Andhariki Ayurvedamapl13.pdf

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

1

uÛ≤s¡rj·T ¬s’‘ê+>±ìøÏ ` @\÷Ã] Äj·TTπs«<ä ms¡Te⁄\T

eTVü≤]¸ >ö‘·eT |òüTqJyêeTè‘·+ (uÛ≤s¡rj·T >√Ä<Ûë]‘· neTè‘· ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄)

|òüTqJyêeTè‘·+ m˝≤yê&Ü*? : <˚X¯yê[ >√e⁄\ ù|&É, u…\¢+ eT]j·TT |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\ $TÁXe ¯ T+>± ‘·j÷ · s¬ q ’ á |òTü qJyêeTè‘·+ bı&ç s¡÷|ü+˝À ñ+≥T+~. uÛ÷ Ñ $Tì <äTìï <äeTTà#˚dæ $‘·ÔHê\T HêfÒeTT+<äT ˇø£ mø£sêìøÏ 100 πøJ\ |òüTqJyêeTè‘· bı&çì uÛÑ÷$T˝À #·˝≤¢*. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü+≥ |üP‘·(ø±|ü⁄)≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT mø£sêìøÏ 50 πøJ\ Á|üe÷D+>± |òüTqJyêeTè‘· bı&çì kÕfi¯fl≈£î eT<Ûä´˝À ñ<äj·T+ ˝Ò<ë kÕj·T+Á‘· düeTj·÷˝À¢ yê‘êes¡D+ #·\>¢ ± ñqï|⁄ü Œ&TÉ e÷Á‘y · T˚ |ü+≥bı˝≤\≈£î y˚j÷ · \ì, bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü m+&É m≈£îÿe>± ñ+&˚ eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·÷˝À¢ y˚j·T≈£L&É<äì ¬s’‘·T\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Á|üjÓ÷»Hê\T : $<˚o $wüsk¡ Õj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø+£ ‘√ ìØ®eyÓTqÆ |ü+≥bı˝≤\≈£î bÁ ÕD+ b˛dæ, Vü‰ìø±s¡ø£ ø°≥ø±\qT $<Û«ä +dü+CÒd,æ nìïsø¡ ±\ ÄVü‰s¡|+ü ≥\ ñ‘·Œ‹ì Ô n~Ûø+£ CÒd,æ |üsê´es¡D≤ìï X¯ó~∆Cd Ò æ uÛ≤s¡‘C· ≤‹ì |ü⁄qs¡TJ® eq+ #˚j·T>∑\ >√Ä<Ûë]‘· Äj·TTπs«<ä ms¡Te⁄\qT yê&ÉT‘·÷ ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ~>∑Tã&çì bı+<ä+&ç. á ms¡Te⁄\qT ø=q&É+<ë«sê MT]#˚à &ÉãT“ >√XÊ\ ìs¡«Vü≤D≈£î eT]ìï >√XÊ\\ kÕú|üq≈£î e÷Á‘·y˚T $ìjÓ÷ –+#·ã&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ϻ MT |ü+≥\≈£î á Äj·TTπs«<ä ms¡Te⁄\H˚ yê&É+&ç. n+‘·T˝Òì |ü⁄D≤´ìï Äs√>±´ìï n+<äTø√+&ç.

>∑eTìø£ : á ªeTVü≤]¸ >ö‘·eT |òüTqJyêeTè‘·+µ ˙{Ï‘·&ç, ‘˚eT ‘·>∑\ì Á|ü<˚XÊ˝À¢ <ë∫ñ+∫‘˚ ˇø£dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î #Ó&çb˛≈£î+&Ü X¯øÏÔV”≤q+ø±≈£î+&Ü ì\e⁄+≥T+~.

dü+Á|ü~+#·+&ç

uÛ≤s¡‘·e÷‘· >√XÊ\ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä|”sƒ¡+, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, nj·T´|üŒkıôd’{Ï{Ï, 34605 e÷<ë|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é, bò˛Hé : 040`42408568, ôd˝Ÿ: 8297034605

e÷ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT, Ç‘·s¡ Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ ø=+≥Tqïyê]øÏ $»„|æÔ! Á|ü»\≈£î n+<äTu≤{À¢ ñ+&É≥+ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀqT, sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢q÷ ø=+‘·eT+~ Á|ü#ês¡≈£î\e<ä› e÷ Wwü<Ûë\ qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT ñ+#·&É+ »]–+~. á Á|ü#ês¡≈£î˝À¢ ø=+‘·eT+~ e÷ Wwü<Ûë\‘√bÕ≥T e÷≈£î dü+ã+<Ûä+˝Òì Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT Ç$ ≈£L&Ü &Ü. @\÷Ã]>±]y˚ nì neTTà‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·Te∫Ã+~. e÷ Wwü<Ûë\ô|’q ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ nì, eT÷*ø£\ô|’q #·÷sêí\ô|’q ª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡µ nì dü+düú ù|s¡T¢ düŒwüº+>± eTTÁ~+∫ d”˝Ÿ y˚j·Tã&çe⁄+≥jYT. n$ >∑eTì+∫ yê{Ïô|’ ìsê∆]+∫q yÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T Wwü<Ûë\T ø=qT>√\T#˚j·÷\ì, n˝≤ |ü]o*+#·≈£î+&Ü bıs¡bÕ≥T>± ø=ìyê&ç nqedüs¡yÓTÆq nHês√>±´ìï ø=ì‘Ó#·TÃø√e<ä›ì dü÷∫düTÔHêï+. n˝≤π> e÷ Á|ü#ês¡≈£î\e<ä› Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT MTs¡T |üdæ>∑≥º>±H˚ yÓ+≥H˚ 8790456727 ≈£î bò˛Hé<ë«sê ˝Òø£ 8341934479, 8297034605 HÓ+ãs¡≈¢ î£ mdt.myéT.mdt <ë«sê ‘Ó*j·TCÒjT· e\dæ+~>± e÷ Á|æjT· yÓTqÆ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ#˚düTÔHêï+. á Wwü<Ûë\j·÷\T πøe\+ e÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $Áø£sTT+#·&Üìπø ‘·|üŒ s√>∑T\qT |üØøÏå+∫ Wwü<Ûë\T Áyêùd ÄdüT|üÁ‘·T\T ø±e⁄. MTs¡T eTT+<äT>± e÷e<ä› ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø=ì Wwü<Ûë\T ÁyêsTT+#·Tø=ì yê&ÉTø=+≥÷ Ä ‘·s¡Tyê‘· MT ÁbÕ+‘ê˝À¢>∑\ e÷ Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ eT+<äT\ N{Ï #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=q>∑\s¡T. ø£\Te\T,ø£eT˝≤\T,Hê>∑πødüsê\ düeT#·÷s¡í+ 3Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±, ‹+≥T+fÒ n+<ëìøÏn+<ä+

2

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

|üÁ‹ø±es¡Z+

ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√... dü+|ü⁄{Ï 17, dü+∫ø£ ` 1, @Á|æ˝Ÿ`2013, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/`

>ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

_. eT*¢ø±s¡T®Hé, m. d”‘êsêeTX¯s¡à õ. X¯+ø£sY, mHé. Hê>∑sêE, uÛ≤düÿsY

&܈ˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M., &܈ˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô &܈ˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S., &܈ˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T &܈ˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T &܈ˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,

düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T

>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY

ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A., ø±sê´\j·T dæã“+~

&܈ˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D., &܈ˆ $. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, B.A.M.S., &܈ˆ j·Tdt. dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ’<ä´s¡‘·ï |üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T

Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

&܈ˆ uÛÑ÷eTsêE yÓ+ø£j·T´, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T &܈ˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T |ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…º+{Ÿ

Áo ¬ø. s¡|òüTTsêeTsêE düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

9550819215

ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄ e÷s¡Z+˝À, ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, 6e m&ÉeT ô|<ä›M~Û, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 143, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’{°, e÷<ë|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`42408568

dü+bÕ<ä≈£î\T :

bÕ‘· ø±sê´\j·T+ n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 17, s√&é HÓ+. 5, »eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é`500033

Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &܈ˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &܈ˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.D., düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &܈ˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S.,

Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S., Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S., Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S., Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡ Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷{Ÿ Áo &܈ˆ {Ï. >ö]X¯+ø£sY Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T Áo ÄsY.dæ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, I.P.S., Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘ Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,

>±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T $s¡õy˚Tà˝≤ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√+&ç! ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ n+<ä]ø° ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç! Á|æj·TyÓTÆq ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝≤sê! eTqC≤‹ |ü⁄{Ϻqs√E, eTq uÛ≤wü≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ãqs√E, ‘=* ‘Ó\T>∑T kÕÁe÷»´kÕú|q ü »]–q s√E, ‘Ó\T>∑Tyê] Ms¡$øÁ e £ T|üsêÁøe £ TbÂs¡TwüC≤«\\T $Tqï+{Ïq s√E, edü+‘·ãTT‘·TXÀuÛ‘Ñ √ ‘=* düèwæº bÁ Õs¡+uÛy Ñ TÓ q Æ s√E, Äs√>∑´kÂuÛ≤>∑´eTVü‰uÛ≤>±´\q+~+#˚ zwü∑Tyê] q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ |üs¡«~qyÓTÆq ñ>±~>± s¡÷|ü⁄<ë*Ã+~. $Áøe £ ÷~‘·T´ì u≤ìdü‘«· +˝À ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·Tqï ‘Ó\T>∑TC≤‹, XÊ‘·yêVü≤qT&ç Ä<Û«ä s¡´+˝À •eyÓT‹Ôq •e+>∑T˝…’ $Áø£e÷~‘·T´ì ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·+es¡≈£î ‘·]$Tø={Ϻ düT$XÊ\ ‘Ó\T>∑T kÕÁe÷C≤´ìï kÕú|æ+#·T≈£îqï n\Hê{Ï Ms¡>±<Ûä\T $+≥÷ Ä Ms¡T\ bÂs¡TcÕ–ïC≤«\\qT qs¡qsêq ì+|ü⁄ø√e\dæq s√õ~. kÕø屑·TÔ \ø°åàdü«s¡÷|üyÓTÆq y˚|ü#Ó≥Tº |üP\ πsø£\‘√ ‘·j·÷¬s’q ñ>±~|ü#·Ã&çì ùd$dü÷Ô Ä dü+e‘·‡sê+‘·+es¡≈£L yê´~Ûs¡Væ≤‘·T\T>± J$+#·&ÜìøÏ |ü⁄Hê~ y˚düTø√ e\dæq s√õ~. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î rj·T+<äHê\q~›q ø£$Á‘·j·T nwüº~>∑ZC≤~ ø£$eπsDT´\ ø£eT˙j·T ø£$‘êÁdüe+‘·T\˝À á<äT˝≤&Ée\dæq s√õ~. n+‘·{Ï eTôVAqï‘·yÓTÆq á eTVü‰|üs¡«~q+ H˚{Ï ‘Ó\T>∑Tyês¡yÓTÆq eTq≈£î >∑Ts¡TÔ+<ë? ø£˙dü+ á ˇø£ÿs√EHÓ’Hê eTq+ |üP]Ô ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&É>∑*π> dæú‹˝À ñHêïe÷? ø£˙dü+ eTq $TÁ‘·T\≈£î ã+<ÛäTe⁄\≈£î ñ>±~ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\T>∑T‘·THêïe÷? ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T|ü<ä´yÓTÆHê ‘·|ü⁄Œ\T˝Ò≈£î+&Ü #Ó|üŒ>∑\T >∑T‘·THêïe÷? ˝Ò<äT......... @ ˇø£ÿ Á|üX¯ï≈£L düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Ò+. m+<äTø£+fÒ eTq≈£î »qe] ˇø£{Ïq e#˚à Ä+>∑¢q÷‘·qdü+e‘·‡s¡+ô|’ ñqï yÓ÷E yê´yÓ÷Vü≤+ eTq ‘·*¢|ü+&ÉT>∑ ô|’q eTq≈£î eTeTø±s¡+ ˝Ò<äT. á |üsêBÛq‘· á |üs¡uÛ≤c˛Hêà<ä+ á |üs¡<ëdü´|ü⁄ãT~∆ Çø£HÓ’Hê dæ>∑TZ#˚≥T>± uÛ≤$+∫ Ä uÛ≤e<ëkÕ´ìï |ü]‘·´õ+∫ e÷‘·èdü+düÿè‹øÏ eT÷\yÓTÆq ñ>±~ |ü+&ÉT>∑qT eTVü‰q+<ä+‘√ »s¡T|ü⁄ø√˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó>∑T\T|ü{Ϻq ‘Ó\T>∑Tyê]>± nHêeT≈£î\yÓTÆ #·]Á‘·˝À #Ó]–b˛‘ê+........ ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT. $yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO, Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC ‘X’ Roads, Chikkadapalli, Hyderabad, Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033 Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

u≤e+#ê\T,ø£dü÷Ô]|üdüT|ü⁄,ô|düs¡|æ+&ç s¡T<äT›‘·T+fÒ y˚TìøÏ ã+>±s¡Tø±+‹

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

3

ôV’≤<äsêu≤<é˝À y˚T 24, 25, 26 ‘˚B˝À¢ $yêVæ≤‘· n$yêVæ≤‘· Ád”Ô\≈£î ñ∫‘· •ø£åD≤•_s¡+ düeTj·T+:

ñˆˆ8>∑+ˆˆ`kÕˆˆ 5>∑+ˆˆ, y˚~ø£: eTq e÷<ë|üPsY ø±sê´\j·T+e<ä›

ÄVü‰s¡+ : ñˆˆ10>∑+ˆˆ ` uÛÀ»q+, eTˆˆ 2>∑+ˆˆ ` n˝≤ŒVü‰s¡kÂø£s¡´+ >∑eTìø£ : sêÁ‹ ãdü, ÄVü‰s¡+ me]øÏyêπs @sêŒ≥T#˚düTø√yê* |üÁy˚XÊs¡Ω‘·\T : ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï ‘êy˚T Äs√>∑´e+‘·+>± r]Ã~<äT›ø√yê\H˚ \ø£å´+‘√bÕ≥T H˚s¡TÃ≈£îqï $C≤„Hêìï kÕ{Ï Ád”Ô\+<ä]ø° |ü+∫ô|{≤º\H˚ düVü≤è<äj·T‘· >∑\yês¡+<äs¡÷ ns¡TΩ˝Ò. •ø£åD≤+XÊ\T : Ád”Ô\T ‘·eTqT‘êeTT ìs√>∑T\T>± e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ ≈£î≥T+ã+˝Àì |æ\¢\≈£î, uÛÑs¡Ô≈£î, eè<äT∆\≈£î >∑\ nHês√>∑´ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]dü÷Ô Ç+{ÏøÏ B|ü+ Ç˝≤¢\T>± yÓ*π> $<ÛëHê\T H˚s¡Œ&É+. MT Ä>∑eTHêìøÏ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·÷... Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &܈ˆ @\÷Ã] <äs¡U≤düTÔ m˝≤#˚j·÷*? : ñ‘ê‡Vü≤eTTqïyês¡T MT |üP]Ô $esê\T 15`05`2013 ˝À>± ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

<äs¡U≤düTÔ\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ :

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, bÕ¢{ŸHÓ+. 17, s√&é HÓ+. 5 Extn, »eVü≤sY ø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 33

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T >ös¡e˙j·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! 1997 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\T>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô yê]ì dü+|üPs¡í Äs√>∑´e+‘·T\T>± r]Ã~~›q ì»+ MT n+<ä] ø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î>±ì, MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚ùd <˚yê\j·÷ìøÏ>±ì MT ù|s¡T‘√ ˝Ò<ë MT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ ù|s¡‘¢ √ #·+<ë #Ó*+¢ ∫ nX‚wÁü |üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑´$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô n+‘·T˝Òì |ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~+#·T ø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+{Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç. düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ

2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` 5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/` J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/`

Äj·TTπs«<ä+µ, ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ ù|s¡T‘√ &ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T $&çø±–‘·+ô|’ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰ Áyêdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.

eTÁ]bÕ\‘√ e+&çq qTe⁄«\q÷HÓ s¡T<äT›‘·T+fÒ eTT&É‘·\T eTTdü*‘·q+ eT≥Te÷j·T+

4

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+<ä]ø° n+<äTu≤{À¢ ñqï ÄeTT<ä+#Ó≥Tº‘√ nH˚ø£ n<äT“¤‘· nyÓ÷|òüT jÓ÷>±\T z ÄeTT<ä+#Ó{≤º ` ˙yÓ+‘· >=|üŒ<ëqe⁄ Bìï dü+düÿè‘·+˝À @s¡+&É, |ü+#ê+>∑Tfi¯, es¡∆e÷q nì, Væ≤+B˝À ns¡+&é, sπ +&û nì, ns¡e+˝À ÄeTD≈£îÿ#Ó&,ç ø=≥ºeTT‘·TÔ nì, ˝≤{ÏHé uÛ≤wü˝À Riginus, Communis, nì, Ä+>∑¢+˝À Castor Oil Plant nì n+{≤s¡T. Bì Ä≈£î\T eTqTwüß\ ns¡#s˚ TT˝≤>± nsTT<äTN* ø£\T ø£*–ñ+≥jYT. Ç+<äT˝À ‘Ó˝≤¢eTT<ä+#Ó≥Tº, mÁsêeTT <ä+#Ó≥Tº nì ¬s+&ÉTs¡ø±\T>± ø£ì|ædüÔjYT. M{Ï˝À ≈£L&Ü ‘Ó\¢s¡ø£+˝À –+»\T ô|<ä›$ ø±#˚ ‘Ó˝≤¢eTT<ä+#Ó≥Tº ˇø£{Ï. á –+»\qT+&ç rdæq q÷HÓ‘√ BbÕ\T yÓ*–kÕÔs¡T. n˝≤π> ∫qï–+»\T+&˚ ‘Ó˝≤¢eTT<ä+#Ó≥Tº qT+&ç rdæq q÷HÓ e+{≤eTT<ä+ nì n+{≤s¡T. á q÷HÓqT e+≥˝À¢ ‹s¡>∑e÷‘·≈£î Ç+ø± Wwü<Ûë\ ‘·j·÷ØøÏ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. Çø£ mÁsêeTT<ä+#Ó≥Tº ø=+#Ó+ }<ës¡+>∑T‘√ ñ+≥T+~. Bì |üP\T mÁs¡>± >∑T‘·T\Ô T >∑T‘·T\Ô T>± ø±düj Ô TY . ø±j·T\ô|’ uÛ≤>±q eTT+&ÉT˝¢ ≤>± ñ+≥jYT. Wwü<ëÛ \ ‘·j÷· Ø˝À ‘Ó˝≤¢eTT<ä+q÷HÓø£Hêï mÁsêeTT<ä+q÷HÓ≈£î >∑TDeT~Û ø£eTì yÓ’<äT´\T uÛ≤$kÕÔs¡T. ÄeTT<ä+#Ó≥Tº˝Àì Ä≈£î\T, |üP\T, –+»\ ˝À|ü* |ü|ü⁄Œ, ô|’ u…s¡&ÉT, y˚fi¯ófl yÓTT<ä˝…’q düsê«+>±\T nbÕs¡yÓTÆq Wwü<ÛäX¯øÏÔ‘√ ì+&çe⁄+≥jYT. Ä Wwü<XäÛ ø¯ ‘ ÔÏ √ eTq Äs√>±´ìï eTqyÓT˝≤ ø±bÕ&ÉT ø√e#√à $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄s¡T>∑T\≈£î, ÄeTyê‘êìøÏ ÄeTT<ä+–+»\ |ü|ü ø£|ü eT+∫˙{Ï˝À ‘˚HÓ ¬s+&ÉT#Ó+#ê\T y˚dæ ∫qï eT+≥ô|’q dü>∑+ ˙s¡T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T á jÓ÷>∑+˝À ñ|üjÓ÷–+#ê*. m˝≤>∑+fÒ ÄeTT<ä|ü⁄–+»\T 5 rdüTø=ì |ü>∑\>={Ϻ ô|’ ô|#·TÃ\T(f…+¬ø\T) rdæ bÕs¡y˚dæ ˝À|ü\ ‘Ó\¢ >± ñ+&˚ |ü|üqT e÷Á‘·y˚T rdüTø=ì yÓT‘·Ô>± q÷] Ä eTT<ä›qT ô|’q ‘·j·÷¬s’q >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ø£*|æ ìÁ~+#˚ eTT+<äT ‘ê>±*. Ç~ ô|<ä\› yÓ÷‘ê<äT. |æ\\¢ ≈£î ej·TdüTqT ã{Ϻ n+<äT˝À dü>∑+>±>±ì, eT]ø=+‘· ‘·≈£îÿe>± >±ì ñ|üjÓ÷–+#ê*. Bìe\¢ ñ<äjT· + ˝Òe>±H˚ düTK$πs#·qyÓTÆ <ëì<ë«sê Áù|e⁄˝À¢ì nìïs¡ø±\ ÁøÏeTT\T |ü&çb˛‘·jYT. n+‘˚>±ø£ Áù| e⁄˝À¢ Js¡í+ø±ø£ |ü⁄*dæb˛sTT eTT]–b˛sTT ≈£î[flq |ü<ës¡ú+ ˝≤>± ‘·j·÷¬s’q ÄeT+ nH˚ $wü|ü<ës¡ú+ ≈£L&Ü $πs#·q+ <ë«sê |ü&çb˛sTT Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.

Á|æj·TyÓTÆq _&ɶ˝≤sê! eTq sêÁwüº+˝À nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ \_Û+#˚ ÄeTT<ä+#Ó≥Tº mìï e+<ä\ s¡ø±\ nHês√>∑´ düeTdü´\qT ne©\>± ‹s¡T>∑T˝Ò≈£î+&Ü |ü]wüÿ]+#·>∑\<√ ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+∫, Ç˝≤+{Ï neTè‘· zwü<ÛäT\qT düèwæº+∫q |ü$Á‘· uÛ≤s¡‘·uÛÑ÷$T˝À »ìà+∫q+<äT≈£î Äq+<äuÛÑ]‘·T˝…’ MT Äq+<ëqTuÛÑ÷‘·T\qT ‘Ó*dæq yês¡+<ä ]ø° |ü+∫ô|≥ºe\dæ+~>± Áù|eT|üPs¡«ø£+>± ø√s¡T‘·THêï+. ìeTàs¡dü+‘√ |üfi¯ófl ‘√eTT‘·T+fÒ H√{Ï <äTsê«düq Vü≤]+∫ |üfi¯ófl >∑{Ϻ|ü&É‘·jYT

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

5

yÓT<ä&ÉT yê´<ÛäT\≈£î ` ÄeTT<ä+–+»\ |ü|ü ÄeTT<ä+ –+»\qT |ü>∑\>={Ϻ yê{Ïô|’q f…+¬ø˝≤>± ñ+&˚ >∑{bºÏ ıs¡qT rdæyd˚ æ ˝À|ü\ yÓT‘·>Ô ± ‘Ó\>¢ ± ñ+&˚ |ü|ü qT e÷Á‘·y˚T Á>∑Væ≤+#ê*. n˝≤ Á>∑Væ≤+∫q ÄeTT<ä+–+»˝À¢ì |ü|üqT ˇø£{Ï ˝Òø£ ¬s+&ÉT e÷Á‘·y˚T ñ<äj·T+, sêÁ‹ eT+∫˙{Ï‘√ ùd$ düT+Ô fÒ ‘·\qsê˝À¢ #˚]q #Ó&TÉ ˙s¡T, #Ó&TÉ yêj·TTe⁄\T, Vü‰ì ø±s¡ø£ #Ó&ÉT|ü<ësêú\T Vü≤]+∫b˛sTT yÓT<ä&ÉT≈£î düVü≤»X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. rÁeyÓTqÆ ‘·\H=|æŒ, |üøyå£ ê‘·+, #˚‘T· \T eDT≈£î‘·T+ &˚ ø£+|üyê‘·+, Ç+ø± nìïs¡ø±\ yê‘·düeTdü´\T ≈£L&Ü Áø£ eT+>± ìyê]+#·ã&É‘·jYT.

‘·\H=|æŒøÏ ` ÄeTT<ä+#Ó≥Tºy˚fi¯ófl ÄeTT<ä+#Ó≥TºqT |üPõ+∫ ‘·$« y˚s¡TeTTø£ÿqT ‘Ó#·TÃø=ì ø£&ç– Äs¡u…{Ϻ ì\eCÒdüTø√yê*. Ç+{À¢ me] ¬ø’Hê @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê ‘·\H=|æŒ ø£*–q|ü&ÉT yÓ+≥H˚ á y˚s¡T‘√ kÕqsêsTT MT<ä ˙{Ï‘√ kÕ~ Ä >∑+<Ûëìï ø£D ‘·\≈£î, qT<äTs¡T≈£î |ü≥Tºy˚j·÷*. Ä |ü≥Tº Äπs≥|üŒ{ÏøÏ ‘·\H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~.

<ä>∑TZ, ÄdüÔe÷\≈£î ` ÄeTT<ä|ü⁄ Ä≈£î ÄeTT<ä+#Ó≥Tº qT+&ç ¬s+&ÉTeT÷&ÉT Ä≈£î*ï ùdø£ ]+∫ ø£&ç– Äs¡u…{Ϻ Ä Ä≈£î\ô|’q yÓT‘·Ô>± |ædæøÏq >√<ÛäTeT |æ+&çì s=f…º˝≤>± bÕ$T ô|HÓ+(ô|+ø£)ô|’q y˚dæ s=f…º ø±*à rdæ s=f…º≈£î ÄqTø=ì ñqï Ä≈£î\qT rdæy˚dæ Äs¡u…{Ϻ ì\ eCÒdüTø√yê*. á s=f…ºeTTø£ÿ 2Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‘·eT\bÕ≈£î˝À ô|{Ϻ ‘ê+ã÷\+˝≤>± #·T{Ϻ H√{À¢ ô|≥Tºø=ì ì<ëq+>± ‹Hê*. Ç˝≤ yê´~ÛrÁe‘·qTã{Ϻ ¬s+&ÉT˝Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ s√p ‹+≥T+fÒ <ä>∑TZ, Äj·÷dü+, ñã“dü+ Vü≤]+∫b˛sTT XÊ«dü düÁø£eT+>± q&ÉTdüTÔ+~.

eT\ã<ä∆ø£ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒøÏ ÄeTT<ä+–+»\ |ü|ü |ü≥Tº Ä\dü´+>± ‹q&É+e\¢, ns¡>∑ì |ü<ësêú\T uÛÑTõ+ #·&É+e\¢ n–ïe÷+<ä´+, nJs¡í+ |ü⁄{Ϻ eT\ã<ä∆ø±ìøÏ <ë] rdæ <ëìe\¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À eT\+ >∑&ɶ\T ø£{Ϻb˛sTT uÛÑ]+#· ˝Òq+‘· ø£&TÉ |ü⁄H=|æŒ ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤+≥|ü&ÉT ‘·–qìï ÄeTT<ä+–+»*ï |ü>∑\>={Ϻ ô|’ ô|+≈£î\qT rdæy˚dæ ˝À|ü* |ü|ü qT >∑TE®˝≤>± yÓT‘·>Ô ± q÷] bı‹Ôø&£ TÉ |ü⁄ô|’q |ü≥Tº˝≤>± y˚j·÷*. Bìe\¢ ø=~›ùd|ü{À¢H˚ ˝À|ü* eT\+ |ü\T#·>± e÷] ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·–Z düTK$πs#·qeTÚ‘·T+~.

ø£]ƒq eT\ã+<ÛëìøÏ ` e+{≤eTT<ä+ ÄeTT<ä+#Ó≥TºqT |üPõ+∫ ø±e\dæqìï Ä≈£î\T ‘Ó#·TÃø=ì >∑TE®˝≤>± yÓT‘·Ô>± q÷sê*. Ä >∑TE®qT ø±–‘ê ìøÏ <ä≥º+>± ˝Ò|üq+#˚dæ Ä ø±–‘êìï bı≥ºô|’q >∑TE® #·sêà ìøÏ ÄqT≈£îH˚˝≤ y˚dæ ñ+#ê*. B+‘√bÕ≥T e+{≤eTT<ä+ Hê\T>∑T {°#Ó+#ê\T, n\¢+s¡dü+ ¬s+&ÉT {°#Ó+#ê\T, ‘˚HÓ ¬s+&ÉT {°#Ó+#ê\T ø£*|æ eT÷&ÉTbı+>∑T\T bı+–+∫ ~+∫ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ‘ê–ùdÔ ˇø£ >∑+≥˝À>± ø£]qƒ eT\ã+<Û+ä $&çb˛sTT düTK+>± $πs#·qyÓTÆ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ø£&ÉT|ü⁄ã“s¡+ ‘·–Zb˛‘·jYT. ì‘·´+ 5 düs¡dü«‹Ä≈£î\T |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘˚HÓ, Äe⁄HÓsTT´‘√ ‹+≥T+fÒ n$T‘· BsêÈj·TTe⁄

6

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

ô8|s¡<äø±\eyê´⁄\<ÛäTqT\qT+&çbÕ&É T #˚ ù d s¡ø£åDbı+<ä+&ç ô|<äe⁄\≈£î s√>±\T ` m+<äTø=düÔjYT? n~Ûø£+>± j˚T+&É¢ ‘·s¡ã&ç #˚|ü\T, ø√&çe÷+dü+, y˚≥e÷+dü+, |”‘·\T, s=j·T´\T, >∑T&ÉT¢ ‹q&É+e\¢ e÷+kÕ Vü‰s¡T\≈£î, n<˚$<Ûä+>± n‹>± C…؇π><Ó\, C…؇Äe⁄\ bÕ\T ô|s¡T>∑T uÛÑTõ+#·&É+e\¢ yê{Ï‘√bÕ≥T $TqTeTT\qT Á|ü‹ s√p ùd$+#·&É+e\¢ XÊø±Vü‰s¡T\≈£î X¯Øs¡+˝À yê‘·|æ‘·Ôø£|òü<√cÕ\T Á|üø√|æ+∫ mì$T~ s¡ø±\ ô|<äe⁄\ s√>±\qT ø£* –düTÔ+≥jYT. yê{Ï $esê\T |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T ≈£L\+≈£wü+>± ‘Ó\TdüTø=ì |ü]wüÿ]+#·Tø√+&ç.

yê‘·<√wü ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À yêj·TTe⁄ n‹>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ Ä <√wü+ ô|<äe⁄\qT ÄÁX¯sTT+∫q|ü&ÉT ô|<äe⁄\T >∑{Ϻ>± yÓTT<äT› ˝≤¢>± q\¢>± >∑s¡>∑s¡˝≤&ÉT‘·÷ ndüVü≤´+>± ‘·j·÷sö‘·jYT. n+‘˚>±ø£ yê‘·<√wü+e\¢ ô|<äe⁄\T e÷{Ïe÷{ÏøÏ |ü>∑T\T‘·÷ #·s¡à+ }&çb˛‘·÷ rÁeyÓTÆq H=|挑√ ≈£L&çe⁄+≥jYT. á \ø£åD≤\qTã{Ϻ Ç~ yê‘·<√wüeTì ‘Ó\TdüTø√+&ç.

|æ‘·Ô<√wü ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À ô|’‘·´+ n‹>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ Ä <√wü+ ô|<äe⁄˝À¢ #˚] ô|<äe⁄\ ì+&Ü ∫&ÉTeTT ≈£îs¡T|ü⁄˝≤¢>± |ü⁄≥Tºø=düÔjYT. M{Ïe\¢ uÛÑ]+#·˝Òq+‘· eT+≥\T r|ü⁄\T ø£\T>∑T‘·T+≥jYT. á ≈£îs¡T|ü⁄\T |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± ñ+&ç bÕø£+ #Ó+<äT‘·÷ NeTTø±s¡T‘·÷ $ø£è‘·+>± u≤<Ûäô|&ÉT‘·T+≥jYT. á \ø£åD≤\qTã{Ϻ Ç~ ô|’‘·´<√wüeTì ‘Ó\TdüTø√+&ç.

Á|æj·÷‹Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä _&ɶ˝≤sê! ÄVü‰s¡ $Vü‰s¡ e´eVü‰sê˝À¢ ì‘·´+ eTq+ #˚düTÔqï nH˚ø£ bıs¡bÕ≥¢ e\¢ mH√ïs¡ø±\ ô|<äe⁄\ yê´<ÛäT\T |ü⁄≥Tºø=düTÔqïjYT. ô|<äe⁄\T m+&çb˛e&É+, yÓTT<äT›u≤s¡&É+, >∑s¡>∑s¡˝≤&É≥+, q\¢u≤s¡&É+, |ü–*b˛e&É+, ô|<äe⁄\ô|’ |ü⁄+&ÉT¢ |ü&É≥+ e+{Ï düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï MTø√dü+ á yê´dü+.

X‚¢wüà<√wü ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À X‚¢wüà+ n‹>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ Ä <√wü+ ô|<äe⁄˝À¢ #˚] ô|<äe⁄\qT n‹#·\¢>± yÓTT<äT›˝≤¢>± sêfi¯fl ˝≤>± e÷s¡TdüTÔ+~. Áø£eT+>± ô|<äe⁄\ qT+&ç õ>∑≥‘√ ≈£L&çq ≈£îs¡T|ü⁄\T |ü⁄{Ϻ ô|<äe⁄\T ‘Ó\¢>± ‘·j·÷¬s’ <äTsê«düq ø=&ÉT‘·T+≥jYT. Ç~ X‚¢wüà<√wü+. ø£|übÕ\T, düs¡dü«‹ 3Á>±, n‹eT<ÛäTs¡+ 2Á>±, ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ J$‘ê+‘·+ ìs√>∑+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

7

bò˛Hé<ë«sê s√p 50 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ñ. 8 >∑+.\ ˝À|ü⁄ e∫Ãqyês¡+‘ê >∑Ts¡Te⁄ >±]ì ø£\ee#·TÃ.‘·sT¡ yê‘· e∫Ãqyês¡T M\TqTã{Ϻ >∑Ts¡Te⁄>±]ì ˝Ò<ë n+<äTu≤{À¢ñqï yÓ<’ Tä ´\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘‡· ø√dü+ Äs√>∑´dü\Vü‰\ø√dü+ e÷ e<ä≈› î£ e#˚Ãyê] kÂø£sê´s¡+ú bò˛Hé<ë«sê s√EøÏ 50 eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ê+. sê<ä\#·Tø=qïyês¡T 040`42408568, 8801005226 q+ãs¡¢≈£î ñ. 9 >∑+. qT+&ç eT. 1 >∑+. ˝À|ü⁄>± e÷Á‘·y˚T bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√>∑\s¡T. dü+Á|ü~+#·+&ç: ôd˝Ÿ: 8801005226, Ç`yÓTsTT˝Ÿ: [email protected] düìïbÕ‘·<√wü ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À yê‘·+ |æ‘·Ô+ X‚¢wüà+ nH˚ Á‹<√cÕ\T @ø£ø±\+˝À n‹>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ ô|<äe⁄\T ˇø£kÕ] q\¢>± ˇø£kÕ] ‘Ó\¢>± ˇø£kÕ] |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± s¡+>∑T\T e÷s¡T‘·T+≥jYT. ô|<äe⁄\ì+&Ü ≈£îs¡T|ü⁄\T |ü⁄{Ϻ kÕe÷q´ Wwü<Ûë\≈£î ˝§+>∑ì $<Ûä+>± s¡dæø£ ø±s¡T‘·÷ rÁeyÓTÆq e´<ÛäqT ø£*–düTÔ+≥jYT. á yê´~Û ∫øÏ‘·‡≈£î nkÕ<Ûä´+>± ñ+≥T+~.

s¡ø£Ô<√wü ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À s¡ø<Ô£ √wü+ n‹>± Á|üø√|æ+#·&+É e\¢ ô|<äe⁄\ô|’q Ks¡÷s® |¡ ⁄ü |ü+&ÉT‘√ düe÷qyÓTÆq s¡+>∑T>∑\ ≈£îs¡T|ü⁄\T |ü⁄≥Tºø=düÔjYT. yê{ÏqT+&ç ìs¡+‘·s¡+>± s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·÷ ô|<äe⁄\T HÓ‘·TÔ{Ï eTT<ä›˝≤¢>± mÁs¡>± e÷s¡‘·jYT. Ç~ s¡ø£Ô<√wü»ì‘·+.

e÷+dü<√wü ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À e÷+dü<√wü+ n‹>± Á|üø√|æ+#·&É+e\¢ ô|<äe⁄\T ˝≤e⁄>± e÷+dü|ü⁄ eTT<ä›˝≤¢>± sêfi¯fl˝≤>± ñ_“b˛‘·jYT. Áø£eT+>± ô|<äe⁄˝À¢ì e÷+dü+ eTT]–b˛‘·÷ <ëìqT+&ç |ü⁄s¡T>∑T\T |ü⁄{Ϻ ãj·T≥ø=düTÔ+≥jYT. Ç~ e÷+dü<√wü»ì‘·+.

ø=e⁄«<√wü+‘√ |ü⁄{Ϻq ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« #Ó&çb˛sTT Ä <√wü+ ô|<äe⁄\HêÁX¯sTT+∫q|ü&ÉT ô|<äe⁄\T ã+&Éu≤] q≥T¢>± >∑{Ϻ|ü&É‘·jYT. ù|]q HÓsTT´˝≤>± ‘Ó\T|ü⁄s¡+>∑TqT dü+‘·]+#·Tø=ì nqTø£åD+ <äTs¡<ä |ü⁄{ϺdüTÔ+{jYT. ô|<äe⁄\qT+&ç ‘Ó\¢{Ï dü«#·Ã¤yÓTÆq düŒ{Ïø£|ü⁄s¡+>∑T˝≤>± NeTT n‹>± ø±s¡T‘·T+≥T+~. á ô|<äe⁄\ MT<ä |ü⁄{Ϻq ÁeD≤\T |üP&çb˛≈£î+&Ü >∑T+≥\T|ü&ç ø£]ƒq+>± ñ+≥jYT. Ç~ ø=e⁄« nqã&˚ y˚T<√<Ûë‘·Te⁄ X¯Øs¡+˝À #Ó&çb˛e&É+e\¢ ø£*–q yê´~Û.

n_Û|òü÷‘·<√wü+‘√ |ü⁄{Ϻq ô|<ä$s√>±\ ` \ø£åD≤\T Á|üe÷<ë˝À¢>±ì, <Óã“˝≤≥˝À¢>±ì ô|<äe⁄\≈£î rÁeyÓTÆq >±j·T+ ø±e&É+e\¢ ô|<äe⁄\ #·T≥÷º N*b˛sTT >∑+≥T¢ |ü&É‘·jYT. Áø£eT+>± <äTs¡<ä, b˛≥T ø£\T>∑T‘·÷ Ä >∑+≥¢ qT+&ç ã+ø£˝≤+{Ï ÁkÕyê\T yÓ\Te&ÉT‘·T+≥jYT. (á düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T e#˚à dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+) ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T ∫>∑Tfi¯ófl 5Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, ‹+≥T+fÒ eTTdü*‘·q+b˛sTT |ü&ÉT#·T<äqÁbÕ|æÔ

8

Äj·TTπs«<ä

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

>∑‘·dü+∫ø£ ‘·s¡Tyê‘·...

πøX¯kÂ+<äs¡´+

‘·\ #·\¢<äHêìøÏ ` bı&ÉyÓ’q yÓ+Á≥Tø£\≈£î

Á|æjT· yÓTqÆ Äj·TTπs«<ä ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´˝≤sê! |ü⁄≥Tºø£ ‘√H˚ ô|’‘·´dü«uÛ≤e+ ø£*–ñqï yê]øÏ, s√p y˚&ç#˚ùd |ü<ë sêú\qT n~Ûø£+>± uÛÑTõ+#˚yê]øÏ Ä y˚&çÁ|üuÛ≤e+ yÓ+Á≥Tø£ \ ≈£î<äTfi¯fl≈£î #˚] yê{Ïì ø±*à ã\V”≤q|üs¡#·&É+e\¢ ‘·«s¡ ‘·«s¡>± yÓ+Á≥Tø£\T }&çb˛‘·T+≥jYT. n˝≤+{Ïyês¡+‘ê #Ó|üŒuÀj˚T düT\TyÓ’q ‘Ó’˝≤ìï ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê&ÉTø√+&ç. >±qT>∑˝À Ä&ç+∫q dü«#·Ã¤yÓTÆq ø=ã“]q÷HÓ 250 Á>±, rdüTø√+&ç. <ëìï ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À b˛dæ bısTT´MT<äô|{Ϻ ∫qïeT+≥ô|’q q÷HÓqT >√s¡TyÓ#÷ >± y˚&# ç d˚ æ ~+∫ n+<äT ˝À |ü#·Ãø£s¡÷Œs¡+bı&ç 10Á>±, ø£*|æ eT÷‘·ô|≥º+&ç. n~ ø£]– q÷HÓ˝À ø£*dæb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· >±E d”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√+&ç. Bìï m˝≤yê&Ü˝À #ÓãT‘êqT n˝≤π> yê&É+&ç. eTT+<äT>± ˇø£>±¢dTü eT+∫˙{Ï˝À ø£sø¡ ±ÿj·Tu…s&¡ TÉ eTTø£ÿ\T 5, ‘êìø±j·Tu…s¡&ÉTeTTø£ÿ\T 5, ñdæ]ø£ø±j·T u…s¡&ÉTeTTø£ÿ\T 5 y˚dæ eT÷‘·ô|{Ϻ ˇø£sêÁ‹ ì\e⁄+∫ ñ<ä j·T+ ã≥º˝À e&Éb˛dæ Ä ˙{Ï‘√ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\qT ì<ëq+ >± ø£&É>∑+&ç. ‘·\ Ä]q ‘·s¡Tyê‘· ô|’q ‘·j·÷¬s’q ‘Ó’˝≤ìï ‘·–q+‘· ‘·\≈£î düTìï‘·+>± eTs¡›q#˚j·T+&ç. á $<Ûä+>± Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹s√E>±ì ˝Òø£ yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢>±ì #˚düTÔ+fÒ ‘·\˝Àì n‹y˚&ç ‘·–Z b˛sTT •s√uÛ≤>∑eT+‘ê #·\¢>± Vü‰sTT>± ñ+&ç u≤>± ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚>±ø£ yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯ófl ã\|ü&ç Áø£eT+ >± bı&Ée⁄>± <ä≥º+>± ô|s¡T>∑T‘·jYT.

bı&ÉyÓ’q <ä≥ºyÓTÆq $T\$T\yÓT]ùd E≥Tº ø±yê˝≤?

‘·\yÓ+Á≥Tø£\T u≤>± bı&Ée⁄>± <ä≥º+>± q\¢>± ì>∑ ì>∑˝≤&ÉT‘·÷ eT+∫ø±+‹‘√ $T\$T\ yÓT]dæb˛‘·T+&Ü\ì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ m+‘√ ÄX¯>± ñ+≥T+~. <ëìï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ πøe\+ ÄX¯|ü&ç‘˚H˚ dü]b˛<äT. #Ó|üŒuÀj˚T $<Ûä+>± Ç+{À¢H˚ Á|üj·T‹ï+∫ |òü*‘·+bı+<ä+&ç. m+&ÉTñdæ]ø£u…s¡&ÉTeTTø£ÿ\T 25Á>±, oø±ø±j·T eTTø£ÿ\T 25Á>±, rdüTø=ì eTTø£ÿ\T>± ø={Ϻ ˇø£ ÇqT|ü bÕÁ‘·˝À y˚dæ n+<äT˝À ¬s+&ÉT ô|<ä›>±¢düT\ eT+∫˙s¡T b˛dæ ø£\u…{Ϻ eT÷‘·ô|{Ϻ sêÁ‘·+‘ê ì\e⁄+#·+&ç. ñ<äj·T+ Ä bÕÁ‘·qT bısTT´MT<äô|{Ϻ ∫qïeT+≥ô|’q eTdü\u…{Ϻ ~+∫ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ã≥º˝À e&Éb˛j·T+&ç. á >√s¡TyÓ#·Ãì ø£cÕj·÷ìï ø=~›ø=~›>± #˚‹‘√ rdüTø=ì yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯fl≈£î ô|&ÉT‘·÷ düTìï‘·+>± ì<ë q+>± ‘·\ yÓTT‘·Ô+ eTs¡›q#˚j·T+&ç. ns¡>∑+≥ Ä–q ‘·s¡T yê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j·T+&ç. ‘·\kÕïHê ìøÏ y˚¬s @ Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T>±ì, cÕ+b˛\T>±ì yê&Ée<äT›. Ç˝≤ ‘·\kÕïq+ #˚XÊø£ ‘·\qT ‘·T&ç∫ Äs¡u…{Ϻ E≥Tº bı&ç>± nj·÷´ø£ >±qT>∑˝À Ä&ç+∫q dü«#·Ã¤yÓTÆq ø=ã“]q÷HÓ ‘·–q+‘· ‘·\≈£î sêdüTø√+&ç. á $<Ûä+>± yêsêìøÏ s¬ +&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ #˚dTü +Ô fÒ ‘·\˝Àì eTT] øÏ #·T+Á&ÉT >∑T\¢\T yÓTT<ä˝…’qe˙ï Vü≤]+∫b˛sTT ≈£î<äTfi¯ófl u≤>± >∑{Ϻ|ü&É‘·jYT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç<˚ |ü<䛋ì MTs¡T bÕ{ÏdüTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T bı&Ée⁄>± ∫ø£ÿ>± $T\$T\ yÓTs¡Tdü÷Ô Äø£s¡¸D°j·T+>± ‘·j·÷sö‘·jYT. X¯óuÛÑ+. MT>∑&É 20Á>±, #·¬øÿs¡ 20Á>±, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ eè<ë∆|ü´+˝À qej·TÚeq+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

9

>∑‘·dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT...

ÄVü‰s¡ $<Ûëq+ ` Äs√>∑´ Jeq|üÁ<ëq+`3 uÛÀ»q+ ` m|ü&ÉT #˚j·÷*? e÷qeX¯Øs¡ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ düeTdüÔ s¡V≤ü kÕ´\qT |ü]XÀ<ÛHä ê‘·àø£+>± ø£qT>=qï Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T\¸ T @ |ü<‹ ∆ä Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+#˚dTü +Ô fÒ X¯Øs¡+˝À yê´~Ûìs√<Ûøä X£ ø¯ ÔÏ s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·T+≥T+<√ ìsê∆]+∫ ø=ìï uÛÀ»q |ü<ä∆‘·T\qT e÷qyê[ ø£+~+#ês¡T. dü<ë dü+|üPsêís√>∑´+‘√ Äq+<äJeq+ >∑&ÉbÕ\ì ø√s¡T≈£îH˚yês¡T ø£&ÉT|ü⁄˝À u≤>± Äø£* |ü⁄{Ϻq|ü&˚ ÄVü‰s¡+ô|’ |üP]Ô ÇwüºeTT+∫ uÛÑTõ+#·&ÜìøÏ |üPqTø√yê*. düeTj·T+ $T+∫b˛‘·T+<äH√, Ç‘·s¡T\T yÓTTVü≤e÷≥+ ô|{≤ºs¡H√, ˇø£ |üì |üP]Ô #˚dæq≥T¢>± ñ+≥T+<äH√ uÛÀ»q+ #˚j·T≈£L&É<äT. uÛÀ»q+ >∑Ts¡TÔ≈£îsê>±H˚ eTs¡Tø£åDy˚T H√{À¢ ˙fi¯Sflsê*. m|ü&ÉT Äq+<ä+>± uÛÀ»q+ #˚<ë›e÷? nH˚ Ä‘·è‘· Äsê≥+ eTqdüT˝À |ü⁄{≤º*. n˝≤ |ü⁄{Ϻq düeTj·Ty˚T ÄVü‰s¡ùdeq≈£î düs¬ q’ ø±\eTì uÛ≤$+∫ e&ç+¶ ∫q uÛÀ»HêìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê|üPs¡«ø£+>± nqï+ |üsÁ¡ ãVü≤àdü«s¡÷|üeTH˚ uÛ≤eq‘√ qeTdüÿ]+∫, eTÚq+>± Á|üXÊ+‘· Vü≤è<äj·T+‘√ nqï+ô|’H˚ <äèwæºô|{Ϻ uÛÑTõ+#·&ÜìøÏ |üPqTø√yê*. uÛÀ»q+˝À ` yÓTT<ä≥ @+ ‹Hê*? \‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ >√+>∑÷s¡|#ü ÷ &ç, #·Tø£ÿ≈£Ls¡, ≥e÷≥ uÛÀ»q+˝À eTT+<äT>± r|æ s¡T∫>∑\ |ü<ësêú\qT |ü#·Ã&ç, |ü|ü#ês¡T, s¡dü+, n|üŒ&Ü\T, e&çj·÷\T ‹Hê*. |ü]$T‘·+>± ùd$+#ê*. #·ø¬ ÿs¡ u…\+¢ e+{Ï yê{Ï‘√ ‘·j÷· Ç˝≤ ùd$+#·&+É e\¢ á |ü<ësêú\T eTT+<äT ùd$+∫q r|æ |ü<ësêú˝À¢ ø£*dæ n$ ‘·«s¡>± Js¡í+ø±e&ÜìøÏ düVü≤ø£]düÔjYT. ¬s’q s¡ø£s¡ø±\ r|æe+≥ø±\qT Äs¡–+#ê*. n˝≤ M\Tø±q |ü&ÉT ÄVü‰sêìøÏ ˇø£>∑+≥ eTT+<äT>± düT\uÛÑ+>± Js¡íeT uÛÀ»q+ ` ∫es¡˝À @+‹Hê*? j˚T´ <ëìeTà, Ä|æ˝Ÿ, C≤eT, u§bÕŒsTT e+{Ï |òü˝≤\qT |ü⁄\T|ü⁄, ñ|ü\‘√ e+&çq |ü<ësêú\T ‹qï ‘·s¡Tyê uÛÑTõ+#·e#·TÃ. Ä\dü´+>± n]π> ns¡{Ï|ü+&ÉTqT ‹q≈£L ‘· uÛÀ»Hê+‘·+˝À ø±s¡+ #˚<äT e>∑s¡T s¡T#·T\T>∑\ yÓT+‹ &É<äT. m+<äTø£+fÒ Äs¡Ts¡T#·T\≈£î sêE r|æ ø±ã{Ϻ, nìï ≈£Ls¡, ø±ø£sø¡ ±j·T≈£Ls¡, yÓT+‹eTõ®>,∑ Äeø±j·T, ø£]y˚bÕ≈£î s¡T#·T˝À¢ r|æsT¡ ∫e\¢ e÷Á‘·yT˚ X¯Øsêìø£edüsy¡ TÓ qÆ düs«¡ X¯≈î£ Ô ø±s¡+bı&ç yÓTT<ä˝…’q$ ùd$+#ê*. Ç˝≤+{Ï uÛÀ»q$<Ûëq+ \T n+<äT‘·T+≥jYT. n+‘˚>±ø£ r|æ |ü<ësêú\T ø=+#Ó+ düø£˝≤ s√>∑´Á|ü<ÛëqeTì ãTTwüß\T ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óuÛÑ+. ì<ëq+>± Js¡íeTÚ‘·jYT. ø±ã{Ϻ eTT+<äT>± r|æì ùd$dü÷Ô n–ïe÷+<ä´+ nJ s¡í+˝Ò≈£î+&Ü, ˙s¡dü+ ã\V”≤q‘· sê≈£î+&Ü Á|ü‹e´øÏÔ r|æ |ü<ësêú\qT eTT+<äT>± ùd$+#ê*.

uÛÀ»q+ ` eT<Ûä´˝À @+‹Hê*?

>√XÊ\≈£î >√e⁄qT <ëq+#˚dæqyês¡T

ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ uÛÀ»Hês¡+uÛÑ+˝À r|æ|ü<ësêú\qT ùd$+∫q ‘·s¡Tyê‘· uÛÀ»q+ eT<Ûä´˝À |ü⁄\T|ü⁄ ñ|ü s¡T#·T

ÁoeT‹/Áo sê»*+>∑+, düs√»eTà >±s¡\T @.j·Tdt.sêe⁄ q>∑sY, Ç.dæ.◊.m˝Ÿ, ôV’≤Á<ëu≤<é Äe⁄H˚‹˝À y˚sTT+∫q ø£s¡ø£eTTø£ÿ\T 10Á>±, ‹+≥T+fÒ ã\+, j·TÚeq+, dæús¡‘·«+

10

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

n‹dü+uÛÀ>∑y˚T>±ø£ n\Œdü+uÛÀ>∑+ ≈£L&Ü nqs¡úy˚T

q|ü⁄+düø£‘ê«ìï HêX¯q+#˚dæ |ü⁄s¡Twüß\qT |üPs¡í|ü⁄s¡Twüß\T>± m˝≤ e÷s¡Ãe#·Tà ` 5

Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤s¡rj·T j·TTerj·TTe≈£î˝≤sê! Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß˝≤sê! Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ dü+jÓ÷>∑eTH˚~ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ìs¡ísTT+∫q<˚ nsTTHê, Ä dü+jÓ÷>∑+ e÷qedüèwæºøÏ eT÷\yÓTÆq<˚ nsTTHê n~ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ X¯è‹$T+∫ n‹>± »s¡>∑≈£L&É<äì n˝≤π> eTØ n\Œ+>± ≈£L&Ü »s¡>∑≈£L&É<äì eTVü≤s¡T¸\T dü÷∫+#ês¡T. ÄVü‰s¡+,ìÁ<ä,<ä|æŒø£ yÓTT<ä˝…’q düVü≤» nedüsê\qT n‹ø±≈£î+&Ü, n\Œ+ ø±≈£î+&Ü m˝≤ rs¡TÃ≈£î+{≤yÓ÷ n˝≤π> Ád”Ô|ü⁄s¡TcÕ‘·àø£ dü+jÓ÷>∑+ ≈£L&Ü n‹˝Ò≈£î+&Ü $T‹˝Ò≈£î+&Ü düeT+>± »s¡T>∑T‘·T+&Ü\ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì Ä#·s¡D˝À ô|≥º+&ç.

$T‘·dü+>∑eT+ ` BsêÈj·TTe⁄≈£î eT÷\+ dü+uÛÀ>∑ düTU≤ìïbı+<˚ $wüj·T+˝À $T‘·eT+fÒ @$T{À <ëì $wüj·T+˝À $E„˝…’q eTVü≤s¡T¸\T @+#ÓbÕŒs√ ‘Ó\T düT≈£î+<ë+. ~HêìøÏ ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T ìÁ~+#ê\ì, s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T uÛÑTõ+#ê\ì, s√E≈£î Äs¡TkÕs¡T¢ eT÷Á‘·$düsq®¡ #˚j÷· \ì, s√E≈£î s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ eT\$düsq®¡ #˚j÷· \ì, M{Ï˝≤π> yê]yê] ej·TdüTqT, X¯øìÔÏ ã{Ϻ dü+jÓ÷>∑+ ≈£L&Ü $T‘·+>± Ä#·]+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T ˙‹XÊÁkÕÔ\T Væ≤‘·e⁄ |ü*øÏqjYT. s√E≈£î ˇø£kÕ] s¡‹Áø°&É˝À bÕ˝§Zq&É+ eT+∫<äì, s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ dü+>∑eT+˝À bÕ˝§Z+fÒ X¯Øs¡+˝À |æ‘·Ô+ Á|üø√|æ+∫ ô|’‘·´s√>±\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔj·Tì, s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§Z+fÒ n‹‘·«s¡>± X¯Øs¡+˝Àì s¡dü s¡ø£Ô e÷+dü y˚T<Û√ ndæÔ eT»® Ms¡´ <Ûë‘·Te⁄\˙ï ø°åDÏ+∫b˛‘êj·Tì, s√E≈£î Hê\T>∑TkÕs¡T¢ Ád”Ô dü+>∑eT+˝À bÕ˝§Z+fÒ <˚Vü≤+˝À yê‘·+ Á|üø√|æ+∫b˛sTT mquÛ…’s¡ø±\ |üø£åyê‘·+e+{Ï yê´<ÛäT\T |ü⁄{Ϻ Ä <√wü+e\¢ ø£|òüs√>±\T |æ‘·Ôs√>±\T ≈£L&Ü Á|üã* b˛sTT n˝≤Œj·TTwüßÿ˝…’ nHês√>∑´e+‘·T˝…’ eT+#êq|ü&É‘ês¡ì Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìs=àKe÷≥+>± rsêàì+ #ês¡T. Bìïã{Ϻ @ yê´<ÛäT\÷ ˝Òì X¯Øs¡+‘√ dü+|üPs¡í j·TÚeqX¯øÏÔ>∑\ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T s√E≈£î ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T dü+jÓ÷ >∑+˝À bÕ˝§ZHê\ì ns¡ú+#˚düTø√+&ç.

dü+uÛÀ>∑ ìj·Te÷\T ` ‘Ó\TdüTø√+&ç! s√Eø=ø£kÕ] dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§Zq&ÉeTH˚ ìj·TeT+ j·TÚeq<ës¡T&ÛÉ´+‘√ ñqï Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷Á‘·y˚T e]Ô düT+Ô ~. j·TÚeq_>∑Te⁄ ‘·–qZ yês¡T, Ms¡´X¯øÔÏ ø°D å +Ï ∫qyês¡T, s¡øVÔ£ ≤” q‘·‘√ ø£è•+∫qyês¡T Ç˝≤+{Ïyês¡+‘ê ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ Á|ü‹s√p dü+jÓ÷>∑+˝À bÕ˝§Zì Bs¡Èø±*ø£s√>±\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü, ã\yÓTÆq ÄVü‰sêìï ùd$dü÷Ô yêsêìøÏ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T dü+kÕs¡düTU≤ìï bı+<ë\ì ô|<ä›\T rsêàì+#ês¡T. Äj·TTπs«<ä XÊÁdüÔø±s¡T˝…’q #·s¡ø£ düTÁX¯ó‘· yê>∑“¤{≤~ ãTTwæ|ü⁄+>∑e⁄\T Äj·÷ø±\e÷q yê‘êes¡D ejÓ÷uÒ<Ûë\ qTã{Ϻ dü+uÛÀ>∑ìj·Te÷\qT dü÷Árø£]+#ês¡T. y˚dü$˝À dü÷s¡´‘êbÕìøÏ e÷qe⁄\X¯øÏÔ ø£åDø£åD+ Vü≤]+∫b˛‘·÷ ã\V”≤q |ü&ÉT‘·T+~ ø±ã{Ϻ Ä ø±\+˝À |ü~ùV≤qTs√E\ø=ø£kÕ], esê¸ø±\+˝À e÷qeX¯øÏÔ eT<Ûä´eT+>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ yês¡+s√E\ø=ø£kÕ], #·*ø±\+˝À <˚Vü≤X¯øÏÔ dæús¡+>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ s√Eø=ø£kÕ] e÷Á‘·y˚T Äs√>∑´e+‘·T˝…’q Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§ZHê\ì ìsêú]+#ês¡T. ‹|üŒr>∑,|ü˝Ò¢s¡T,ñdæ]ø£ düeT#·÷s¡í+ 5Á>±, #·¬øÿs¡, HÓsTT´‘√ j˚T&Ü~ ‹+fÒ X¯‘·e÷q+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

11

H˚{Ï Ä<ÛäTì≈£î\T ` ÁbÕNq ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·e#êÃ? mH√ï y˚\dü+e‘·‡sê\Hê&ÉT ÄHê{Ï <ës¡T&ÛÉ´yÓTÆq e÷qedüe÷C≤ìøÏ $~Û+∫q dü+uÛÀ>∑ ìj·TeTìã+<Ûäq\T áHê{Ï ã\V”≤qyÓTÆq Ä<ÛäTìø£ e÷qeC≤‹øÏ e]ÔkÕÔj·÷? nì Á|üX¯ï y˚düTø√ø£‘·|üŒ<äT. ÄHê&ÉT ø±\Twü´s¡Væ≤‘·yÓTÆq neTè‘êìï $T+∫q ÄVü‰s¡ùdeq‘√, nXÊ+‹ Äy˚<äq <˚«wüyÓ’wüe÷´\T ˝Òì e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·‘√ s√>∑s¡Væ≤‘·T\T>± J$+∫q Hê{Ï Á|ü»\≈£î uÀ~Û+∫q dü+uÛÀ>∑ìã+<Ûqä \T H˚{Ï Á|ü»\≈£î j·T<Ûë‘·<+äÛ >± Ä#·sD ¡ j ° T· yÓTqÆ $ø±e⁄. $wüsk¡ Õj·Tq ø£\Twæ‘· ÄVü‰s¡ùdeq‘√ $ø£è‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À ìs¡+‘·s¡ ñÁ<˚ø£ ñ<˚«>∑uÛÑ]‘· eT*q eTqdüT\‘√ ≈£L&çq H˚{Ï Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ X¯Øsê\T ªô|’q|ü{≤s¡+ ˝Àq˝§{≤s¡+µ nqï≥T¢ X¯øÏÔV”≤qyÓTÆ ñqïjYT. n+<äTe\¢ Ms¡T ‘·eT JequÛÑÁ<ä‘·ø√dü+ y˚dü$˝À HÓ\ø=ø£kÕ], esê¸ø±\+˝À ¬s+&ÉT yêsê\ ø=ø£kÕ], #·*ø±\+˝À ¬s+&ÉT s√E\ø=ø£kÕ] e÷Á‘·y˚T dü+jÓ÷>∑+˝À bÕ˝§ZHê*. n˝≤ø±≈£î+&Ü |üPØ«ø£ uÛ≤s¡rj·TT˝≤¢π> dü+uÛÀ>∑kÂU≤´ìï |üP]Ô>± bı+<ë\H˚ yê+#Û·>∑\yês¡T ÁøÏ+<ä #Ó|üŒuÀj˚T X¯øÏÔes¡úø£ |ü<ësêú\qT ùd$+∫ rs¡e\dæ+<˚.

Ä»Hêà+‘·+ X¯øÏÔì#˚à ` n‹eT<ÛäTs¡˝ÒVü≤´+ n‹eT<ÛäTs¡+bı&ç, ∫qï@\≈£î\bı&ç, Ä≈£î|üÁ‹bı&ç, <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫q kı+]ƒbı&ç, |æ|üŒfi¯flbı&ç, $T]j·÷ \bı&ç, \e+>±\bı&ç á @&ÉT|ü<ësêú\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï 50Á>±, Á|üe÷D+>± rdüTø√yê*. M{Ï‘√bÕ≥T m+&É˝À m+&ç+∫ <ä+∫q m+&ÉTKs¡÷®s¡+ø±j·T\ô|’u…s¡&ÉTbı&ç, kÕs¡|ü|übı&ç, yê≈£î&ÉTø±j·T\bı&ç, H˚\‘ê&ç<äT+|ü\bı&ç, <Ûäìj·÷\bı&ç ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100Á>±, ùdø£]+#ê*. Ç+ø± m+&ÉTÁ<ëø£å|ü+&ÉT¢ ˇø£πøõ, |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ˇø£πøõ rdüTø√yê*. ô|’q ‘Ó*|æq nìï#·÷sêí\qT ø£*|æ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À eÁdü|Ô ÷üò [‘·+|ü{ºÏ n‹yÓT‘·ìÔ #·÷s¡+í ‘·j÷· s¡T#˚j÷· *. ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À Á<ëø£å, |ü{Ïø£u…\¢+ ø£*|æ s√{À¢y˚dæ nìï |ü<ësêú\T u≤>± ø£*dæb˛j˚T≥≥T¢>± <ä+∫ eTT<ä›#˚dæ ì\e CÒdüTø√yê*. |üP≥≈£î 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± á ˝ÒVü‰´ìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥÷ nqTbÕq+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æq y˚&çbÕ\T ùd$+#ê*. Bìe\¢ ej·TdüT ô|s¡T>∑T‘·THêï ≈£L&Ü ˝Òø£ ej·TdüT ô|]– X¯Øs¡+ ã\V”≤q|ü&ç ñHêï ≈£L&Ü yê]˝À ‹]– j·TÚeqX¯øÏÔ |ü⁄qs¡TJ®eqeTÚ‘·T+~. nbÕs¡yÓTÆq Ms¡´|ü≥T‘·«+ dü+uÛÀ>∑kÕeTs¡ú´+ ô|s¡T>∑T‘·jYT. s¡ø£ÔV”≤q‘· q•+∫ b˛sTT s¡ø£Ôeè~ú ø£\T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+. (e#˚à dü+∫ø£˝À |ü⁄s¡Twüß˝À¢ eT>∑‘·q+ ‘·–Z+<äq&ÜìøÏ ˝Ò<ë ‘·>∑Z˝Ò<äq&ÜìøÏ >∑Ts¡TÔ˝Ò$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+)

~>∑Te |ü≥ºD≤˝À¢ yÓ+≥H˚ Wwü<Ûä$Áπø‘·\T ø±e˝…qT Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Ü &Ü.. @\÷Ã]>±] Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\qT, e÷dü|üÁ‹ø£\qT $»j·Tyê&É, >∑T&çyê&É, eT∫©|ü≥ï+, »>∑Zj·T´ù|≥, $dü‡qïù|≥, $»j·Tq>∑s¡+, ø±øÏHê&É, bÕ\ø=\T¢, qsê‡|ü⁄s¡+, nqø±|ü*¢, ‘·Tì, ‘·DT≈£î, @\÷s¡T, qs¡‡sêe⁄ù|≥, dü‘ÓÔq|ü*¢, bıq÷ïsY, u≤|ü≥¢, ∫\ø£\÷]ù|≥, >∑T‹Ô, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£fi≤´D<äTs¡Z+, ø£s¡÷ï˝Ÿ, &√Hé, m$Tà>∑q÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É, Ä<√ì, ø£&É|ü, Ábı<äT›≥÷sY, ∫‘·÷ÔsY, q>∑], ‘ê+&É÷sY, »V”≤sêu≤<é, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, sêeT>∑T+&É+, eT+∫sê´\, Ä~˝≤u≤<é, dæs¡÷ŒsYø±>∑CŸq>∑sY, uÛ…’+kÕ, eTVü≤ã÷u≤u≤<é, uÛÑÁ<ë#·\+, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, dü÷sê´ù|≥, $T]j·÷\>∑÷&É, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, eTÁ<ëdt, u…+>∑fi¯SsY\˝À neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

˝ÒK\≈£î ∫s¡THêe÷ : &Ü. @\÷Ã], n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 17, s√&éHÓ+. 5, »eVü‰sYq>∑sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500033 @&Ü~ ÁãVü≤à#·s¡´+‘√ ••s¡ ãTT‘·Te+‘ê ñdæ]|ü+&ÉT¢ ‹+fÒ n»sêeTs¡+

12

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

mìï Á|üj·T‘êï\<ë«sêHÓ’Hê BsêÈ j·TTe⁄qT K∫ä‘·+>± bı+<ë\H˚ <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+>∑\ e÷qe⁄\T ‘·eT ì‘·´J$‘·+ ˝Àì Á|ü‹ n+X¯+˝ÀqT Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝ÀqT Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ rdüTø√yê*. ãTTwüß\T ‘Ó* |æq $<Ûä+>± kÕïq$<ÛëHêìï bÕ{Ï+∫ Ä j·TTe⁄qT nq+‘·+>± m˝≤ ô|+#·Tø√e#√à ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

∫s¡+Je‘·« kÕ<Ûäq≈£î m˝≤+{Ï kÕïq ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê*?`13

‘·\kÕïq+ #˚dæq s√E ` @ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê*? ‘·\kÕïq+ #˚dæq s√E düVü≤»+>±H˚ ‘·\˝ÀøÏ ø=+‘· ˙s¡T Á|üy˚•+∫ ø£bòÕìï ô|+∫ »\TãT, |ü&çX¯+, <ä>∑TZ, ‘·\H=|æŒe+{Ï düeTdü´\T ø£\>∑e#·TÃ. eTTK´+>± yÓTT<ä{Ï qT+&ç ø£|òüX¯Øs¡‘·‘·«+ >∑\yê]øÏ Ç˝≤+{Ï nHês√>∑´ düeTdü´\T ø£\T>∑T ‘·T+≥jYT. n˝≤+{Ïyês¡T ‘·\kÕïq+ #˚dæq s√E ‘·\˝À #˚]q ø£bòÕìï dü‘·«s¡y˚T ìyê ]+#·>∑\ $T]j·÷\#ês¡T‘√qT, ø£]y˚bÕ≈£î ø±s¡+bı&ç‘√qT, yÓT+‹#ês¡T‘√qT ÄVü‰s¡+ ùd$+#·&É+ Äs√>∑´<ëj·Tø£eTì dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\T ù|s=ÿHêïs¡T. bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü ‘·\kÕïq+ #˚dæq s√E ô|s¡T>∑T, eTõ®>∑ yê&Ée<ä›ì ô|<ä›\T Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T.

yê‘·X¯Øs¡T\T ` m˝≤ ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*? ø£èwüí‘·T\dæ<äfi≤\qT m≈£îÿe>± ùdø£]+∫ yÓT‘·Ô>± eTT<ä›˝≤>± q÷] ∫{Ϻ >±¬s\+‘· Á|üe÷D+>± _fi¯fl\T #˚dæ ˙&É˝À Äs¡u…{Ϻ m+&çq ‘·s¡Tyê‘· ì\eCÒdüT ø√yê*. qTe⁄«\q÷HÓ 100Á>±, rdüTø=ì ø£fi≤sTT˝À b˛dæ bısTT´MT<ä ô|{Ϻ n+<äT˝À ô|’q #Ó|æŒq $<Ûä+>± #˚düT≈£îqï ˇø£ ‘·T\dæ_fi¯fl y˚dæ ∫qïeT+≥MT<ä Ä _fi¯fl q\¢>± nj˚T´es¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± e÷]q ‘·s¡Tyê‘· Ä ‘Ó’\+‘√ ‘·\≈£î eTs¡›q #˚düTø=ì ˇø£ >∑+≥ Ä–q ‘·s¡Tyê‘· ≈£î+≈£î&ÉT ˝Ò<ë oø±j·T‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ ‘·\˝À ø£|òü+ ù|s¡Tø√≈£î+&Ü <ëìe\¢ ‘·\H=|æŒ, »\TãTe+{Ï düeTdü´\T sê≈£î+&Ü, E≥Tº ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ ‘Ó\¢ã&É≥+, }&çb˛e&É+e+{Ï πøX¯düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ø±≈£î+&Ü ø£|òüX¯Øs¡T\T ‘·eTqT‘êeTT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

ø£|òüX¯Øs¡T\T ` m˝≤ ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*? m|ü&É÷ X¯Øs¡+˝À @<√ˇø£ uÛ≤>∑+˝À yê‘·+ Á|üø√|æ+∫ H=|ü\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T #Ó|üŒuÀj˚T $<ÛëHêìï Ä#·]+ #ê*. eT+∫ n\¢+ ‘Ó∫à yÓT‘·Ô>± <ä+∫ ã≥º˝Ày˚dæ |æ+&çq s¡dü+ 50Á>±, qTe⁄«\q÷HÓ 50Á>±, ø£*|æ ∫qïeT+≥MT<ä q÷HÓe÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛j·÷*. n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± ne>±H˚ <ëì‘√ •s¡düT‡≈£î eTs¡›q #˚düTø=ì ˇø£>∑+{≤– ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ yê‘·‘·\H=|æŒ, yÓT&É\T _>∑TdüT≈£îb˛e&É+, uÛÑTC≤\T, yÓqTï, q&ÉT+ M{Ï˝À H=|ü\Tsêe&É+, E≥Tº >∑&綽≤>± >∑s¡T≈£î>± ‘Ó\T|ü⁄ q\T|ü⁄s¡+>∑T\T>± e÷s¡&É+e+{Ï düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. sêÁ‹ ã+>±s¡TbÕÁ‘·˝À b˛dæe⁄+∫q ˙{Ïì ñ<äj·T+ ‘ê>∑T‘·T+fÒ yês¡úø£´+sê<äT

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

13

>√e÷‘·\≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç MT neø±XÊìïã{Ϻ mìï πøJ˝…’Hê qe<ÛëHê´\T, >√<ÛäTeTbı≥Tº, ø£+~bı≥Tº, ‘Í&ÉT, $Tq|übı≥Tº, ‘Ó\>∑|æ+&ç, u…\¢+, ñ\e\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ÁøÏ+~ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº\ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷:

Á{≤Hé‡b˛sYº ∫s¡THêe÷ :

s¡$≈£îe÷sY, uÛ≤s¡‘·e÷‘· >√XÊ\, qe‘ê Á{≤Hé‡b˛sYº ˝Òø£ Áø±+‹ Á{≤Hé‡b˛sYsYº, dü+>±¬s&ç¶, ôd˝Ÿ : 9502334078 bÕ‘·ãkÕº+&é Á|üø£ÿq, sê+q>∑sY, dü+>±¬±¬s&ç¶

ô|’‘·´X¯Øs¡T\T ` m˝≤ ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*? ‘·\˝ÀqT, $T–*q X¯Øs¡uÛ≤>±˝À¢q÷, nìïø±˝≤˝À¢, nìï düeTj·÷˝À¢ eT+≥\T|ü⁄&ÉT ‘·÷ m|ü&É÷ X¯Øs¡+ y˚&ç>± ñ+&˚ ô|’‘·´X¯Øs¡T\T #Ó|üŒuÀj˚T $<Ûä+>± ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. õ\ø£s¡ 100Á>±, rdüTø=ì ˇø£>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ ˇø£sêÁ‹ Hêqu…{Ϻ >∑TE®˝≤>± q÷] ã≥º˝À |æ+&ç s¡dü+ rdüTø√yê*. Ä s¡kÕìï qTe⁄«\q÷HÓ˝À y˚dæ eT]–+∫ q÷HÓ e÷Á‘·y˚T $T>∑\>±H˚ ~+∫ e&Éb˛j·÷*. n~ >√s¡TyÓ#·Ã>± e÷s¡>±H˚ düTìï‘·+>± Ä q÷HÓqT ‘·\≈£î s¡T<äT›ø=ì ˇø£ >∑+{≤– ≈£î+≈£î&ÉT ˝Ò<ë oø±j·T‘√ kÕïq+#˚j·÷*. Bìe\¢ ‘·\˝À eT+≥, ‘·\˝À |ü⁄+&ÉT¢, <äTs¡<ä, n‹#·T+Á&ÉT, ø£fi¯fleT+≥\T, n‹<ëVü≤+, H√s¡T |ü>∑\&É+, yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛e&É+ ˝Òø£ mÁs¡ã&É≥+e+{Ï nH˚ ø±H˚ø£ ô|’‘·´s√>±\qT+&ç ‘·eTqT‘êeTT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑q ‘·\kÕïq+‘√ ` @ ˝≤uÛ≤\T ø£\T>∑T‘·jYT? Á|æjT· yÓTqÆ _&É˝¶ ≤sê! bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü ‘·\≈£î |ü∫à qTe⁄«\q÷HÓqT yê&Ée<äT.› ô|’q ‘Ó*|æq $<Û+ä >± $_ÛqïyÓTqÆ X¯Øs¡‘·‘ê«\T>∑\yês¡T q÷HÓqT ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ‘·\≈£î ñ|üjÓ÷–+#êπø ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. Ç˝≤+{Ï Wwü<äÛ •s¡:kÕïq+ #˚jT· &É+e\¢ #ê˝≤eT+~˝À n‹>± ø£ì|æ+#˚ Äy˚X>¯ T∑ D+ nD>±s¡T‘·T+~. X¯Øs¡‘ê|ü+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. Á|ü‹ ∫qï$wüj·÷ìøÏ m≈£îÿe>± Ä+<√fi¯q|ü&É≥+, Ç+{≤ãj·T≥ >=&Ée\T|ü&É≥+, ‘·–Zb˛sTT <ÛÓ’s¡´+, XÊ+‘·>∑TD+ @s¡Œ&É‘·jYT. á $<ÛëHêìï bÕ{Ï+#˚ $<ë´s¡T∆\≈£î #·<äTe⁄ô|’ ÁX¯<ä∆, Á|ü»„, <Ûës¡D≤X¯øÏÔ ô|+bı+<äT‘·jYT.

d”ÔÁ\ X¯Øs¡kÕïHêìøÏ ` >öØ‘Ó’\+ >ö] n+fÒ |üdüT|ü⁄ nì ns¡ú+. |üdüT|ü⁄ø=eTTà*ï ˙{Ï˝À Hêqu…{Ϻ <ä+∫ e&Éb˛dæ rdæq s¡dü+ 100Á>±, eT+∫ qTe⁄«\q÷HÓ 100Á>±, ø£*|æ q÷HÓ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ Ä q÷HÓqT >√s¡TyÓ#·Ã>± eTTU≤ìøÏ >=+‘·T≈£î #˚‘·T \≈£î ‘·~‘·s¡ X¯Øs¡uÛ≤>±\≈£î eTs¡›q#˚düTø=ì ˇø£>∑+{≤– ñdæ]ø£|æ+&ç‘√ s¡T~› kÕïq+#˚j·÷*. á >ö]kÕïq+e\¢ Ä Ád”Ô\≈£î eTTK+ô|’q, >∑&ɶ+ô|’q, #˚‘·T\≈£î ø±fi¯fl≈£î, #Ûê‹ô|’q |ü⁄fÒº nyê+∫Û‘· s√e÷\T |ü⁄≥º≈£î+&Ü ñ+≥jYT. n+‘˚>±ø£ e+{ÏøÏ |ü{Ϻq #Ó&ÉT˙s¡T ‘·–Zb˛sTT #·s¡à+ô|’ eT#·Ã\T ‘=\–b˛sTT n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq #·s¡àø±+‹ dæ~∆düTÔ+~. n+‘˚>±ø£ #·s¡à+ô|’ eTT&É‘·\T sê≈£î+&Ü eè<ë∆|ü´ \ø£åD≤\T |ü⁄≥º≈£î+&Ü ∫s¡ø±\ j·TÚeq kÂ+<ä sê´ìï ÁbÕ|æÔ+|üCÒdæ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ nH√´q´‘·qT nbÕs¡+>± ô|+#·T‘·T+~. X¯óuÛÑ+. (e#˚à dü+∫ø£˝À eT]ø=ìï ∫s¡+Je‘·« e÷sêZ\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+) ‘·T‘·TÔs¡Tu…+&Éy˚s¡T#·÷s¡í+ 5Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>±, ‹+≥T+fÒ neTè‘·s¡kÕj·Tq+

14

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

|üø£åyê‘êìï bÕs¡<ä]y˚T |üø±ÿ jÓ÷>±\T >∑‘·dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT...

|üø£åyê‘·+ e#êÃø£ ` #˚j·Te\dæq ∫øÏ‘·‡\T ‘Ó’\eTs¡›q+ : |üø£åyê‘·yÓTT∫Ãq X¯Øs¡uÛ≤>±ìøÏ qTe⁄«\q÷HÓ‘√ e+&çq zeT‘Ó’\+‘√>±ì, nsêÿ~‘Ó’\+‘√>±ì ˇø£>∑+≥bÕ≥T ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q eTs¡›q#˚j·÷*. ø±fi¯fl≈£î, #˚‘·T\≈£î >∑{Ϻ>± s¡T<ä›&É+ ø£+&Ésê\qT ‹|üŒ&É+, |ædüø£&É+, e‘·&Ô +É , ø=≥º&+É , ø£~*+#·&+É yÓTT<ä˝q’… eTs¡q› ÁøÏjT· \T ø=qkÕ–+#ê*. yÓqTï|üPdü\≈£î ˇø=ÿø£ÿ |üPdü≈î£ u§≥qy˚fifl¯ ‘√ n&ɶ+>± >∑T+Á&É+>± bı&Ée⁄>± yÓT&ÉqT+&ç q&ÉTeTTes¡≈£î |üP]ÔuÛ≤>±ìï eTs¡∆q#˚j·÷*. ‘·\ eTTK+ >=+‘·T≈£î #˚‹eTTì y˚fi¯fl‘√ düTìï‘·+>± eTs¡›q#˚j·÷*. á Á|üø±s¡+>± ˇø£>∑+≥bÕ≥T eTs¡›q#˚j·T&É+e\¢ Ä uÛ≤>±\≈£î s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »]– qsê\T ã\|ü&ç ‹]– |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛdüÔjYT. yê´j·÷eT+ : ˇø=ÿø£ÿ nej·Tyêìï Á|üø£ÿ\≈£î ø£~*+#·&É+ ô|’øÏ m‘·Ô&É+ ~+#·&É+ >∑T+Á&É+>± ‹|üŒ&É+, eTT&É e&É+ #ê|ü&+É Ç˝≤+{Ïe˙ï ˇø£ >∑+≥bÕ≥T ñ<äjT· + eT<Ûë´Vü≤ï+ kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚jT· &É+e\¢ _>∑TdüT≈£îb˛sTTq ø°fi¯ófl, ø£+&Ésê\T eTè<äTe⁄>± @s¡Œ&ç ‹]– |üì#˚j·T>∑\T>∑T‘·jYT. dü÷s¡´kÕïq+ : Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\˝À|ü⁄ kÕj·T+Á‘·+ 5`6 >∑+≥\ eT<Ûä´q 15`30 ì$TcÕ\ es¡≈£î X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±\≈£î dü÷s¡´øÏs¡D≤\T k˛πø≥≥T¢ m+&É˝À ≈£Ls√Ãyê*. ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç˙{Ï kÕïHêìï #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ |üø£åyê‘·+˝À @s¡Œ&ɶ H=|ü\T, _s¡TdüT‘·q+ ‘·–Zb˛sTT ‹]– ‘·eT‘·eT |üqT\T ‘êy˚T #˚düT≈£îH˚˝≤ ‘·j·÷sö‘ês¡T. $T]j·÷\|ü≥Tº : #ê¬s&ÉT $T]j·÷\T dü]|ü&É ˙{Ï˝À y˚dæ sêÁ‹ Hêqu…{Ϻ ñ<äj·T+ >∑TE®˝≤>± q÷] n+<äT˝À ø=~›>± qTe⁄«\q÷HÓ ø£*|æ eTs¡˝≤ q÷] Ä |ü<ësêúìï |ü&çb˛sTTq uÛ≤>±\ô|’q |ü≥Tºy˚dæ m+&˚es¡≈£î ñ+#·T‘·÷ Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕïq+ #˚düTÔ+fÒ ‘·«s¡>± Ä uÛ≤>±˝À¢ ø£<ä*ø£ edüTÔ+~. kÕïHêìøÏ ñ\e|æ+&ç : ñ\e\T, yÓT+‘·T\T, $TqTeTT\T, ñdæ]ø£eTTø£ÿ\T, yê$˝≤≈£îbı&ç, >±qT>±≈£îbı&ç, |üdüT|ü⁄, u≤e+#ê\T, >∑+<Ûäø£#·÷Ãsê\T, ‘·T+>∑>∑&ɶ\T, >∑]ø£, Äyê\T, e÷πs&ÉT|ü+&ÉT>∑TE®, oø±ø±j·T, ≈£î+≈£î&ÉTø±j·T ô|#·TÃ\T M{Ïì düeTuÛ≤>±\T>± <ä+∫ ø£*|æ ì\eCÒj÷· *. ‘·–q+‘· #·÷s¡+í ˝À y˚&˙ç s¡T ø£*|æ >∑TE®˝≤>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø=ì bÕ<ë\qT+&ç ‘·\es¡≈£î s¡T~›q ‘·s¡Tyê‘· m˝≤+{Ï düãT“\T yê&É≈£î+&Ü y˚&ç˙{Ï‘√ kÕïq+ Ä#·]+#ê*. kı+]ƒqdü´+ : kı+]ƒì eTTø£ÿ\T#˚dæ ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ ì\eCÒj·÷*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ∫{Ϭø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT eTT≈£îÿ\<ë«sê |”\TdüTÔ+fÒ |üø£åyê‘·+ ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~. <Ûë´q+ : kÕïHêq+‘·s¡+ #ê|üô|’qø±ì, eÁdüÔ+ô|’q>±ì, ÁøÏ+<ä ≈£Ls√Ã˝Òìyês¡T ≈£îØÃô|’q>±ì ≈£Ls=Ãì yÓHÓïeTTø£ ì{≤s¡T>± ñ+∫ Á|üø£ÿ∫Á‘·+˝À #·÷|æ+∫q $<Ûä+>± <Ûë´qeTTÁ<ä y˚dæ eTqdüT XÊ«düô|’q ì*|æ 5`20 ì$TcÕ\bÕ≥T ≈£Ls√Ãe&É+ n\yê≥T#˚düTø√yê*. á Á|üø±s¡+>± s√p Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+#·&É+e\¢ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ç |üø£åyê‘·+ ‘·–Zb˛‘·T+~. e÷πs&ÉT 2Á>±, nX¯«>∑+<Ûä 2Á>±, düTHêeTTœ 1Á>±, yÓqï 10Á>±, ‹+≥T+fÒ ã\Ms¡´z»düT‡\T

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

15

nqT˝ÀeT $˝ÀeT ÁbÕD≤j·÷eT+ #·ø£ÿ>± ì{≤s¡T>± ≈£Ls=Ãì ˇø£#˚‹ì yêj·TTeTTÁ<ä˝À ñ+∫ eTs=ø£#˚‹ u§≥qy˚*‘√ ≈£î&ç eTT≈£îÿs¡+Á<Ûëìï eT÷dæ m&ÉeTeTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+‘√ >±* |”*Ã, eT<Ûä´y˚\T ñ+>∑s¡+y˚*‘√ m&ÉeTeTT≈£îÿs¡+Á<Ûëìï eT÷dæ u§≥qy˚*ì rdæy˚dæ ≈£î&çeTT≈£îÿ s¡+Á<Ûä+>∑T+&Ü >±* e~*, ‹]– n<˚ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûä+>∑T+&Ü >±*|”*à eTs=ø£ s¡+Á<Ûä+ >∑T+&Ü >±* e<ä\&ÜH˚ï nqT˝ÀeT $˝ÀeTÁbÕD≤j·÷eT+ n+{≤s¡T. |üø£åyê‘·+ e∫Ãqyês¡T á ÁbÕD≤j·÷e÷ìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü 15 ì$TcÕ\bÕ≥T #˚j·÷*. Ç˝≤#˚j·T&É+e\¢ Ç&Ü |æ+>∑fi¯Hê&ÉT\T X¯ó~∆#Ó+~ |üø£åyê‘êìï Vü≤]+|üCÒdüÔjYT. á nqTuÛÑe+ q\uÛ…’s√E˝À¢ >∑TD+ ø£ì|ædü÷Ô eT÷&ÉTqT+&ç Äs¡THÓ\˝À¢ |üP]Ô>± yê´~Û qeTj·TÚ‘·T+~. Ç~ ‘·<∏ä´eTì eTVü≤s¡T¸\T ìsê∆]+#ês¡T.

@ eTTÁ<ä\‘√ ` |üø£åyê‘êìï »sTT+#·e#·TÃ? 1) C≤„qeTTÁ<ä : yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ‘·eT X¯øÏÔø=~› ≈£îØÃ˝À ≈£Ls=Ãì>±ì, ≈£î<äs¡ q|ü&ÉT eT+#·+ô|’ yÓqTø£≈î£ ÄqTø=ì ≈£Ls=Ãì>±ì ˝Ò<ë |ü&TÉ ø=ì>±ì #Ó|Œü uÀj˚T eT÷&ÉTeTTÁ<ä\qT Ä#·]+#·e#·TÃ. á C≤„qeTTÁ<ä˝À #˚‘·T\T ¬s+&ÉT #ê|ü>∑*– q+‘· e+ø£s˝¡ ≈Ò î£ +&Ü #ê|æ s¬ +&ÉT#˚‘T· ˝À¢ì u§≥qy˚*ø=qqT #·÷|ü⁄&ÉT y˚*ø=qqT Äì+∫ ñ+∫ $T–*q eT÷&ÉTy˚fi¯flqT ô|’øÏ ì*|æe⁄+#ê*. Bìe\¢ Hê&ÉT˝À¢ ø£<ä\≈£î+&Ü ù|s¡T≈£îb˛sTT yê´~ÛøÏ ø±s¡DyÓTÆq #Ó&ÉTyêj·TTe⁄ ø£]– Ä$¬s’ eTT+<äTeTT+<äT≈£î ‘√dæy˚j·Tã&ÉT‘·T+~. <ëìe\¢ #·\qs¡Væ≤‘·yÓTÆq n+>±˝À¢ y˚&ç|ü⁄{Ϻ ‹]– #·\q+ yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. 2) |üèBÛ«eTTÁ<ä : ô|’q ‘Ó*|æqfÒ¢ neø±X¯eTTqï uÛÑ+–eT˝À ñ+&ç ¬s+&ÉT #˚‘·T ˝À¢ì u§≥qy˚*ø=qqT ñ+>∑s+¡ y˚* ø=qqT e÷Á‘·yT˚ Äì+∫ ñ+∫ $T–*q eT÷&ÉT y˚fi¯flqT ñ+#·>∑*–q+‘· ì{≤s¡T>± ì*|æe⁄+#ê*. Ç<˚ |üèBÛ«eTTÁ<ä. ô|’ eTTÁ<ä‘√ X¯ó~∆ø±ã&ç y˚&Ó¬øÿq Hê&ÉT\T Áø£eTÁø£eT+>± düVü≤»X¯øÏÔì |ü⁄+E ≈£î+≥÷ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡De´edüú Áø£eTã<ä∆eTÚ‘·T+~. n+‘˚>±ø£ |ü&çb˛sTTq nej·Tyê\ dü+<ÛäT˝À¢ (C≤j·T+≥T¢) >∑TE® |ü⁄&ÉT‘·÷ n$ <äè&ÛÉ+>± e÷s¡‘·jYT. 3) yê‘·HêX¯ø£eTTÁ<ä : ô|’q ‘Ó*|æqfÒ¢ ñ+&ç ¬s+&ÉT#˚‘·T˝À¢ì #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T qT eT<Ûä´y˚\TqT e÷Á‘·y˚T øÏ+~øÏ e+∫ yê{Ïô|’q u§≥qy˚*ì ô|{Ϻ $T–*q y˚fi¯flqT M\Tqï+‘·>± ô|’øÏ ì*|æe⁄+#ê*. Ç<˚ yê‘·HêX¯ø£eTTÁ<ä. á eTTÁ<äqT <Ûä]+#·&É+e\¢ #Ó&ÉTyêj·TTe⁄\˙ï ãVæ≤wüÿ]+|üã&ç yêj·TT Á|üdüs¡D |ü⁄qs¡T<ä∆]+|üã&ç n#˚‘·qyÓTÆq nej·Tyê˝À¢ düVü≤»X¯øÏÔ |ü⁄{Ϻ |üø£åyê‘· dü+Vü‰s¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTTÁ<ëdüeTj·T ìj·TeT+ : ô|’ eT÷&ÉTeTTÁ<ä\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï s√p |üP≥≈£î 15 ì$TcÕ\ #=|üq eT÷&ÉT|üP≥˝≤ bı≥º U≤∞>± ñqï|ü&ÉT $&ç$&ç>± kÕ<Ûäq#˚j·÷*. yê´~Û ‘·>∑TZeTTK+ |üfÒºø=~› eTTÁ<ëdüeTj·÷ìï ≈£L&Ü ‘·–Z+#·Tø√yê*. (e#˚à dü+∫ø£˝À |üø£åyê‘êìï ìs¡÷à*+#˚ ÄVü‰söwü<Ûë\T #Ó|ü≈£î+<ë+) >∑dü>∑kÕ\T 5Á>±, u≤<ä+|ü|ü 10Á>±, bÕ\‘√ q÷] ‘ê–‘˚ s¡ø£Ôeè~∆,X¯øÏÔeè~∆

16

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

Äj·TTπs«<ëìï neTà˝≤>± q$Tà Ä#·]+#˚ yê]ø√dü+

Äj·TTπs«<ä dü«j·T+dü+s¡ø£åD≤ |ü<∏äø£+ >∑èVü≤$C≤„q+‘√ - Ç+{ÏøÏ B|ü+ Ç˝≤¢\T>± e÷s¡+&ç z ≈£îe÷¬s˝Ô ≤sê! z y˚Tqø√&É˝≤¢sê! Á|æjT· yÓTqÆ k˛<äØeTDT˝≤sê! nìï yê´<ÛTä \≈£î n<äT“¤‘· |ü]cÕÿsê\T MT Ç+{À¢ MT #˚‘T· ˝À¢H˚ ñ+#·Tø=ì ≈£L&Ü yê{Ï>T∑ ]+∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+e\¢ Á|ü‹ ∫qïdüeTdü´≈£î ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô ø£cÕº]®‘· yÓTÆq &ÉãT“qT MTs¡qTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü eT+<äT\≈£î <Ûës¡b˛dü÷Ô m+‘· qwüºb˛‘·THêïs√ Çø£HÓ’Hê ‘Ó\TdüTø√+&ç. á dü«j·T+dü+s¡ø£åD≤|ü<∏äø£+˝À H˚πsŒ >∑èVü≤∫øÏ‘·‡\qT ÁX¯<ä∆>± H˚s¡TÃø=ì eT+<äT\ Ks¡TÃ\qT |üP]Ô>± ‘·–Z+#·Tø=ì Ä]úø£ kÕ«e\+ãq bı+<äT‘·÷ ≈£î≥T+ u≤ìï <˚B|ü´e÷q+>± yÓ*–+#˚ ªÇ+{ÏøÏ B|ü+ Ç˝≤¢\Tµ>± e÷] C≤‹C≤>∑è‹øÏ <˚X¯ Á|ü>∑‹øÏ ø±s¡≈£î\Tø£+&ç.

|üÁe÷<äeXÊ‘·TÔ ˇfi¯óflø±*‘˚ ` >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ ˇø=ÿø£ÿkÕ] bıs¡bÕ≥TH√ Á>∑V≤ü bÕ≥TH√ n–ïÁ|üe÷<ë\T »s¡>&∑ +É düV≤ü »+. n˝≤+≥|ü&ÉT >∑èVæ≤DT\T ‘·øD å£ y˚T #˚düTø√e\dæq Á|ü<∏äeT∫øÏ‘·‡\T ‘Ó\TdüTø=ì ñ+&Ü*. düTqï|ü⁄sêfi¯ófl ‘Ó∫à ≈£î+&É˝À y˚dæ ˙s¡Tb˛dæ eT÷‘·ô|{Ϻ ñ+∫‘˚ sêfi¯ófl ˙{Ï˝À ø±*b˛sTT $#·TÃø=ì yê{ÏÁ|üu≤Û e+ ˙{Ï˝À #˚] ≈£î+&Éô|’ uÛ≤>∑+˝À düTqï|ü⁄‘˚≥>± e÷s¡T‘·T+~. n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q yÓ+≥H˚ ‘·–qìï düTqï|ü⁄‘˚≥ bÕÁ‘·˝ÀøÏ e+#·Tø=ì <ë+‘√ düe÷q+>± ø=ã“]q÷HÓ ø£*|æ ∫*øÏ‘˚ yÓT‘·Ôì yÓqï˝≤+{Ï qe˙‘·+ edüTÔ+~. <ëìï ø±*q >±j·T+ô|’q |üPùdÔ ø£åD≤˝À¢ >±j·T+ #·\¢ã&ç eT+≥\T eT≥Te÷j·TeTÚ‘·jYT. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á ˝Ò|üHêìï $&Ée≈£î+&Ü ñ|üjÓ÷–düTÔ+fÒ |ü⁄+&ÉT |ü&É≈£î+&Ü #·s¡à|ü⁄s¡+>∑T e÷s¡≈£î+&Ü >±j·T+ ‘·«s¡>± e÷ìb˛sTT #·s¡à|ü⁄s¡+>∑T ø£*dæb˛‘·T+~.

meTTø£\T ∫{Ï¢‘˚ $]–‘˚ ` >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ H˚{Ï ÄVü‰s¡+˝À düTqï|ü⁄<Ûë‘·Te⁄ u≤>± ‘·–Zb˛e&É+e\¢ ø=+<ä]øÏ, >∑sꓤX¯j·T+ rdæy˚sTT+#·T≈£îqï Ád”Ô\≈£î, n‹>± o‘·\bÕ˙j·÷\T, #·\¢ì ◊dtÁø°yéTe+{Ï |ü<ësêú\T ùd$+#·&É+e\¢ eT]ø=+<ä]øÏ meTTø£\T yÓT‘·Ôã&ç |ü≥T‘·«+ dü&É* b˛‘·jYT. q&ç#˚≥|ü&ÉT ø±\TC≤] eT&É‘·|ü&çHê ˝Òø£ |ü&çb˛sTTHê yÓ+≥H˚ meTTø£\T ∫≥¢&É+, $s¡>∑&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ <ÛÓ’s¡´+ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü eTq Ç+{À¢ dæ<ä∆+>± ñ+&˚ >√<ÛäTeTq÷ø£qT bÕ\‘√ ñ&çøÏ+∫ ‘·– q+‘· #·¬øÿs¡ ø£*|æ bÕj·Tdü+˝≤>± e+&ç ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ∫{Ï¢q meTTø£\T n‹‘·«s¡>± ø£≥Tº≈£î+≥jYT. B+‘√bÕ≥T MT ÁbÕ+‘·+˝À <=]πø ∫+‘·#Ó≥TºqT+&ç ‘·–q+‘· Ä≈£î‘Ó∫à yÓT‘·Ô>± eTT<ä›˝≤>± <ä+∫ Ä eTT<ä›qT <Óã“ ‘·–*q#√≥ ô|’q |ü≥Tº˝≤>± y˚dæ ã≥º‘√ ø£≥Tºø£{Ϻ ñ+#·T‘·T+fÒ Ç+ø± ‘·«s¡>± meTTø£\T n‘·T≈£îÿ+≥jYT. y˚sTT+∫q $Tq|üŒ|ü bÕ\‘√ ø±∫ #·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê–‘˚ #Ó|üŒ˝Òq+‘· ã\+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

17

|æ\¢\ ô|<ä›\ >±j·÷\≈£î ` >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ Ä&ÉT≈£îH˚≥|ü&ÉT |æ\¢\≈£î, nH˚ø£ dü+<äsꓤ˝À¢ ô|<ä›\≈£î X¯Øs¡+ô|’q <Óã“\T ‘·–* >±j·÷˝Ö‘·T+≥jYT. Ä >±j·÷\qT e÷qŒ>∑\ >∑èVü≤∫øÏ‘·‡\T Ç+{Ïì+&Ü Ç+{Ï#·T≥÷º ø√ø=\¢\T>± ñHêïj·Tì Á|ü‹ >∑èVæ≤DÏ ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç+{À¢ me]¬ø’Hê <Óã“\e\¢ >±j·TyÓTÆq|ü&ÉT yÓ+≥H˚ n+<äTu≤{À¢ ñ+&˚ y˚bÕ≈£î, |üdTü |ü⁄ ˙{Ï˝À y˚dæ eT]–+∫ ∫ø£ÿ{Ï ø£cÕj·T+ø±∫ e&Éb˛dæ n~ >√s¡TyÓ#÷ >± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À <ä÷~eTT+∫ >±j·÷ìï ì<ëq+>± n~› ‘·T&ç∫ X¯óÁuÛÑ+#˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü+#·<ës¡qT ‘·–q+‘· rdüTø=ì yÓT‘·Ô{Ï bı&ç˝≤>± <ä+∫ »*¢+∫ Ä bı&çì >±j·T+ì+&Ü b˛dæ ô|’q <ä÷~ô|{Ϻ ã≥º‘√ ø£≥Tºø£{≤º*. Ç˝≤ Á|ü‹s√E #˚d÷ü Ô NeTT|üfºÒ |ü<ësêú\T, yê‘·+#˚ùd |ü<ësêú\T ‹q≈£î+&Ü C≤Á>∑‘|Ô· &ü ‘ ç ˚ >±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘·jTY .

d”ÔÁ |ü⁄s¡Twüß\ eT&ÉeTX¯S\≈£î ` >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ X¯Øs¡+˝À n‹ø=e⁄« ô|]–b˛sTT Ä ãs¡Te+‘ê ø±*eT&ÉeT\ô|’ |ü&É≥+e\¢, s√p >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ì\T#·Tì ñ+&˚ ñ<√´>±\T #˚dæq|ü&ÉT s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D düÁø£eT+>± »s¡>∑ø£b˛e&É+e\¢ eT&ÉeT˝À¢ yêj·TTe⁄ ì\ã&çb˛sTT Ä uÛ≤>±ìï >∑&ɶø£{Ϻ+∫ uÛÑ]+#·˝Òq+‘· H=|æŒì |ü⁄{ϺdüTÔ+≥T+~. Ä dæ‹ú ˝À >∑èVæ≤DT\T ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î |üsT¡ >∑T\T rj·T≈£î+&Ü ‘·eT Ç+{ÏeTT+<äT <=]πø õ˝Ò&¢ TÉ #Ó≥TºqT |üPõ+∫ ø±e\dæqìï |üP\T‘Ó∫à yê{Ï˝À #Ó+#ê |üdüT|ü⁄ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± q÷] <ëìï eT&ÉeTô|’q |üs¡∫ <ä÷~ô|{Ϻ ã≥º‘√ ø£≥Tºø£{Ϻ sêÁ‹qT+&ç ñ<äj·T+es¡≈£î ñ+#ê*. á $<Ûä+>± yês¡+s√E\T Ä#·]ùdÔ eT&ÉeTX¯S\ eT≥Te÷j·TeTÚ‘·T+~.

|æ\¢\ ô|<ä›\ n‹eT÷‘êÁìøÏ ` >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ |æ\¢\≈£î |üdæ‘·q+qT+&˚ Á|òæCŸ˝À¢ì n‹#·\¢ì ˙s¡T, #ê¬ø¢≥T¢, o‘·\bÕìj·÷\T, ◊dtÁøÏyéT\T, m.dæ. >∑<äT\T, ø±s¡T¢, m.dæ. bÕsƒ¡XÊ\\T n\yê≥T#˚j·T&É+e\¢ X¯Øs¡+˝À ø£|òü+ nedüsêìøÏ $T+∫ ñ‘·ŒqïeTÚ‘·T+~. Áø£eTÁø£eT+>± X¯Øs¡+˝À »\<Ûë‘·Te⁄ ô|]–b˛sTT eT÷Á‘êej·Tyê\T ã\V”≤q|ü&ç e÷{Ïe÷{ÏøÏ eT÷Á‘·+ b˛j·Te\dæq ã\V”≤q‘· ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤π> ô|<ä›\T ≈£L&Ü ô|’˝≤π> n‹#·\¢ì |ü<ësêú\≈£î yê‘êes¡D≤\≈£î n\yê≥T|ü&É≥+e\¢, Ç+ø± s√p nedüsê ìøÏ $T+∫ <ëVü≤eTTHêï ˝Òø£b˛sTTHê n‹>± eT+∫˙s¡T ùd$+#·&É+e\¢ n‹eT÷Á‘·düeTdü´ @s¡Œ&ÉT‘·T+≥T+~. |æ\¢\≈£î >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ : õ\ø£s¡ 100Á>±, rdüTø=ì <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ n+<äT˝À u…\¢+ 100Á>±, ø£*|æ <ä+∫ ì\eCÒj·÷*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì|ædüTÔ+fÒ Áø£eT+>± |æ\¢\ n‹eT÷Á‘·+ n<äèX¯´eTÚ‘·T+~. ô|<ä›\≈£î >∑èVü≤∫øÏ‘·‡ : Äj·TTπs«<ä n+>∑fifl¯ ˝À H˚sπ &ÉT–+»\T ‘Ó#T· Ãø=ì |ü>\∑ >={Ϻ <ä+∫ bı&ç#d˚ æ ì\eCÒdTü ø√yê*. ˇø£>±¢düT ˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê bı&çy˚dæ ø£|ü ø£cÕj·÷ìøÏ eT]–+∫ n+<äT˝À ‘·–qìï y˚&çbÕ\T, ø=+#Ó+ ‘ê{Ïu…\¢+ ø£*|æ ø±∫ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ q\uÛ…’s√E˝À¢ n‹eT÷Á‘·+ ‘·>∑Z&Éy˚Tø±ø£ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+~.

#ê˝≤ yê´<ÛäT\T ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+ >ös¡e˙j·TT˝…’q >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ qeTkÕÿsê\T. nj·÷´! y˚TeTT Á|ürs√E MT ø±s¡´Áø£e÷ìï Áø£eT+>± #·÷düTHÔ êï+. MTs¡T #Óù|Œ ∫{≤ÿ\T e÷ Äs√>±´ìï $<˚o∫øÏ‘‡· \ u≤]q |ü&≈É î£ +&Ü ø±bÕ&ÉT‘·TqïjYT. nJsêíìøÏ, |ü⁄*Á‘˚qTŒ\≈£î, ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒøÏ, ø£&ÉT|ü⁄ã“sêìøÏ, #·s¡àyê´<ÛäT\≈£î MTs¡T #Ó|æŒq Äj·TTπs«<ä∫øÏ‘·‡\ <ë«sê |òü* ‘êìï bı+~q+<äT≈£î e÷¬ø+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+~. MT¬ø+‘√ ãTTD|ü&çe⁄+{≤+. <Ûäq´yê<äeTT\T. _. Hêsêj·TDkÕ«$T, Ç.HÓ+. 28`915 \ø°åàq>∑sY, <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+, ôd˝Ÿ : 9885186270 ø£s¡ø£eTTø£ÿ\T y˚dæ y˚sTT+∫q HÓsTT´ nqï+‘√ ‹+≥T+fÒ düTdæús¡düT+<äs¡dü«s¡÷|ü+

18

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

eTT≈£îÿqT+&ç |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&˚ ` düeTdü´ Áo $. Áo<ÛäsY, nq+‘·|ü⁄s¡+ : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 42 dü+.\T. Hê≈£î n|ü&É|ü&ÉT eTT≈£îÿqT+&ç »\TãT ˙s¡T‘√bÕ≥T ∫qï∫qï |ü⁄s¡T >∑T\T edüTÔqïjYT. Ç+ø± ‘·\˝À mìï |ü⁄s¡T>∑T\TqïjÓ÷qì Ä+<√fi¯q |ü&ÉT‘·THêïqT. |ü⁄s¡T>∑T\T |üP]Ô>± |ü&çb˛j˚T e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! yê≈£î&ÉTø±j·T\T ‘Ó∫à ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>± q\>=Z{ºÏ d”kÕ˝À ì\eCÒjT· +&ç. eT{Ïeº T÷≈£î&ÉT˝À Ä|ü⁄|æ&øÉ £ ô|{Ϻ <ëìï ì|ü#˚dæ <ëì eTT+<äT ≈£Ls=Ãì <äT|üŒ{Ï ø£|üø=ì yê≈£î&ÉTeTTø£ÿ\bı&çì ì|ü˝À¢ y˚dæ <ëìqT+&ç e#˚à bı>∑qT eTT≈£îÿ‘√, H√{Ï‘√ ˝ÀìøÏ |”\Ã+&ç. Ç˝≤ Hê\T¬>’<äTs√E\T #˚ùdÔ H√{Ï˝Àì, ø£bÕ\+˝Àì ÁøÏeTT\˙ï |ü&çb˛sTT •s¡düT‡≈£î Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

|æ\¢\T }|æsê&Éø£ |üø£ÿ˝…>∑πsdüTÔqï ` düeTdü´ ÁoeT‹ Hê>∑eTDÏ Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´ ! e÷ nu≤“sTT ej·TdüT‡ 5 dü+.\T. yê&çøÏ |ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+&˚ bÕ\ñã“dü+ e∫Ã+~. m|ü&É÷ $|üØ‘·yÓTÆq ø£|òü+ >=+‘·T ì+&Ü, }|æ]‹‘·TÔ\ì+&Ü ù|s¡Tø=ì }|æsê&Éø£ |üø£ÿ\T m>∑πsdüTÔ+{≤&ÉT. Ä u≤<Ûä #·÷&É˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! MT ÁbÕ+‘·+˝À á ãTT‘·Te⁄˝À m≈£îÿe>± <=] πø πs\ø±j·T ‘Ó∫à <ëìï ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± q\>=Z{Ϻ Ä eTTø£ÿ\qT ÇqT|üø£fi≤sTT bÕÁ‘·˝À y˚dæ ∫qïeT+≥MT<ä ì<ëq+>± n≥¢ø±&É‘√ ‹|ü‘·÷ n$ q\¢>± ø±˝Òes¡≈£î eT]–+#·+&ç. ‘·s¡Tyê‘· rdæ »*¢+∫ ì\eCÒj·T+&ç. á uÛÑkÕàìï ¬s+&ÉTy˚fi¯fl≈£î e∫Ãq+‘· nq>± ˇø£ ∫{Ϭø&ÉT yÓ÷‘ê<äT>± bÕe⁄#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ |üP≥ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø=~›ø=~›>± HêøÏ+∫ ‹ì|æ+#·+&ç. Bìe\¢ >=+‘·T˝À, }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ >∑&ɶ\Tø£{Ϻq ø£|òü+ ≈£L&Ü ø£]–b˛sTT &=ø£ÿ\T m>∑Ts¡y˚j·T&É+ ‘·–Z _&ɶ\T bÕ\ñã“dü+ qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T. X¯óuÛÑ+. e÷$T&çs¡dü+˝À ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê–‘˚ düqï{Ïyêfi¯ófl ˝≤e⁄>± |ü⁄wæº>± e÷s¡‘ês¡T

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

19

|æ\¢\T düqï>± |”\>± m+&çb˛‘·Tqï ` düeTdü´ ÁoeT‹ ñe÷sêDÏ, ‘ê+&É÷sY : Ä#êsê´ ! Hê≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ˇø£&çøÏ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+, Ç+ø√ |æ\¢≈£î ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡. m+<äTe\¢H√ m+‘·eT+∫ ÄVü‰s¡+ ô|{ϺHê ≈£L&Ü |æ\¢\T m<ä>∑&É+˝Ò<äT. s√Es√E≈£L ø°åDÏ+∫ b˛‘·THêïs¡T. |æ\¢\qT dü]>± ô|+#·&É+˝Ò<äì n+<äs¡÷ qH˚ï ‘·|ü|ü≥Tº‘·THêïs¡T. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! ñdæ]ø±j·T ô|’ u…s¡&ÉT rdüTø=ì Ä eTTø£ÿ*ï 100Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± –HÓï˝À y˚dæ n$ eTTìπ>es¡≈£î ô|s¡T>∑T MT~ ‘˚≥˙s¡T b˛dæ Hêqu…≥º+&ç. yÓT‘·Ô>± Hêìq ‘·s¡Tyê‘· s√{À¢y˚dæ >∑TE®˝≤>± e÷Á‘·ø£≥Tº≈£î e#˚Ães¡≈£î q÷s¡+&ç. <ëìï X¯q>∑–+»+‘· Á|üe÷D+>± >√©\Tø£{Ϻ ˙&É˝À >±* ‘·–˝Ò#√≥ Äs¡u…{Ϻ u≤>± m+&çq ‘·s¡T yê‘· >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒjT· +&ç. s√p s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥ø=ø£ >√©#=|üq ‘·*b¢ Õ\‘√ ns¡>B∑ dæ _&É\¶ ‘√ ‹ì|ædTü +Ô fÒ |æ\¢\T m+&çb˛j˚T düeTdü´ Vü≤]+∫ _&ɶ\T Äs√>∑´+>± m<äT>∑T‘ês¡T. X¯óuÛÑ+.

ø£fi¯flyÓ+≥ n~Ûø£+>± ˙s¡T ø±s¡T‘·Tqï ` düeTdü´ ÁoeT‹ eTkÕÔqeTà, n<ä›+øÏ : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 78 dü+. Hê≈£î #ê˝≤ø±\+ qT+&ç ø£fi¯flqT+&ç n<˚ |üì>± ˙fi¯ófl ø±s¡T‘·TqïjYT. <ëìe\¢ #·÷|ü⁄ ‘·–Zb˛sTT ø£fi¯ófl ã÷»s¡ã÷»s¡>± ø£ì|ædüTÔqïjYT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! eT+∫ ø£s¡ø±ÿj·T\T ‘Ó∫à |ü>∑\>={Ϻ ô|’ ô|#·TÃ\qT ˇø£ |üø£ÿqô|{Ϻ ø±j·T ˝À|ü* –+»\qT eTs√|üøÿ£ q ô|≥º+&ç. eTT+<äT>± ô|’ ô|#·TÃ*ï ∫qïeT+≥MT<ä Hê\T¬><’ Tä #·Tø£ÿ\T HÓsTT´y˚dæ y˚sTT+∫ <ä+∫ bı&ç#˚dæ s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q bÕe⁄#Ó+#êbı&ç ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ ‹+≥T+&É+&ç. |üø£ÿqô|{Ϻq –+»*ï eTTø£ÿ\T>={Ϻ u≤+&û˝Ày˚dæ ∫qïeT+≥MT<ä q\¢>± ø±˝Ò+‘·es¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ yÓT‘·Ô>± q÷] »*¢+∫q ã÷&ç<äbı&ç 30Á>±, ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç 30Á>±, Äj·TTπs«<ä n+>∑fi¯fl˝À ‘Ó#·TÃ≈£îqï e÷∫ø±j·Tbı&ç 30Á>±, rdüTø=ì eT÷&ç+{Ïì ø£*|æ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ n‹yÓT‘·Ôì #·÷sêíìï ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ∫qï >±E&Éu≤“˝À ì\eCÒdüTø√+&ç. sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT á #·÷sêíìï ô|düs¡ã<ä›+‘· yÓ÷‘ê<äT>± ø£fi¯fl˝À ô|≥Tº≈£î+ ≥T+fÒ n‹>± ˙s¡Tø±s¡&É+ ‘·–Zb˛sTT ø£+{Ï eTdüø£\T, ã÷»s¡T¢ ≈£L&Ü Vü≤]+∫b˛sTT H˚Á‘·<äèwæº ô|s¡T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

eT÷&ÉTe÷kÕ\ qT+&ç ãVæ≤wüߺ Ä–b˛sTTq ` düeTdü´ ÁoeT‹ _. πsDTø£, n#·Ã+ù|≥ : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 23 dü+.\T. Ç+ø± $yêVü≤+ ø±˝Ò<äT. Hê≈£î Ç+^¢wteT+<äT\T yê&ÉT‘·T+fÒH˚ ãVæ≤wüߺ edüTÔ+~. Ä|æ‘˚ sêe&É+˝Ò<äT. ø±ì Ä eT+<äT\ e\¢ y˚¬s düeTdü´˝§düTÔqïjYT. yê{Ïì e÷ìy˚XÊqT. >∑‘· eT÷&ÉTe÷kÕ\ qT+&ç ãTT‘·Te⁄ sêe&É+ ˝Ò± ãVæ≤wüߺ e#˚Ã≥≥T¢ eT+∫e÷s¡+Z #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! Äj·TTπs«<ä n+>∑&ç˝À eT+õwüº nH˚ eT÷*ø£qT ‘Ó#·TÃø√. s√p ñ<äj·T+|üP≥ ˇø£ ô|<ä›>±¢düT ˙fi¯ófl bÕÁ‘·˝À b˛dæ n+<äT˝À eT+õwüº 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± q\>=Z{Ϻ n+<äT˝À y˚dæ ì<ëq+>± ∫qïeT+≥ MT<ä dü>∑+ ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛sTT. Ä ø£cÕj·T+ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À ø£+&É#·¬øÿs¡bı&ç 20Á>±, ø£*|æ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>± |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê– ˇø£ >∑+≥ es¡≈£L eTπsMT ùd$+#·≈£î. B+‘√bÕ≥T kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ˇø£>±¢düT |ü\T#·ì >∑+õ˝À ø=~›>± ñ|ü ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. Hê\T¬>’<äT s√E˝À¢ ãVæ≤wüߺ sê>±H˚ Bìï yê&É≥+ Ä|æy˚sTT. eTs¡˝≤ HÓ\≈£î e#˚à ãVæ≤wüߺ ‘˚BøÏ Hê\T¬>’<äTs√E\ eTT+<äT ‘ê>∑T. á $<Ûä+>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ùd$ùdÔ Ä ‘·s¡Tyê‘· HÓ\ düÁø£eT+>± edüTÔ+~. X¯óuÛÑ+. ‘êC≤ Äe⁄HÓsTT´ 20Á>±, #·¬øÿs¡ 10Á>±, s√p ‹+≥T+fÒ <Ûë‘·T|ü⁄wæº, Ms¡´eè~∆

20

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

Ms¡´<√wü+‘√ dü+‘êq+ ø£\T>∑ì ` düeTdü´ Áo m. sê+#·+<äsY, ìC≤e÷u≤<é : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 34 dü+.\T. $yêVü≤yÓTÆ |ü<˚+&É¢sTT+~. Ms¡´+˝À <√wü+ e\¢ ã\V”≤q‘·e\¢ dü+‘êq+ ø£\>∑<äì &Üø£ºs¡T¢ ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç Hê≈£î J$‘·+ MT<äH˚ $s¡øÏÔ ø£*–+~. #˚düTÔqï ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+>± #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïqT. Hê ˝À|ü+ #·ø£ÿ~<˚› e÷sêZìï ñ|ü<˚•+#·+&ç. @\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Á‘ê ! X¯‘ø· √{Ï düeTdü´\T düèwæ+º ∫q düèwæº ø£sπ Ô yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·>\∑ nq+‘·ø√{Ï e÷sêZ\qT ≈£L&Ü eTqeTT+<äT+ #ê&ÉT. nsTT‘˚ m+<äT˝ÀHÓ’Hê $XÊ«düeTT+fÒH˚ $»j·T+ e]düTÔ+~. nqTe÷q+‘√ Á|üj·T‹ïùdÔ n|ü»j·Ty˚T $T>∑T\T‘·T+~. ø±ã{Ϻ #Ó|üŒ uÀj˚T e÷s¡Z+ô|’ |üP]Ô qeTàø£eTT+∫ ø£èwæ ÁbÕs¡+_Û+#·T. á ãTT‘·Te⁄˝À MT ÁbÕ+‘·+˝À $kÕÔs¡+>± eTÁ]#Ó≥¢≈£î |ü+&ÉT¢ ø±∫ñ+≥jYT. #Ó≥Tº≈£î Á|ü<äø£åD\T #˚dæ u…\¢+ HÓ’y˚<ä´+ô|{Ϻ eTqdüT˝Àì düeTdü´qT ìy˚~+∫ Ä #Ó≥TºqT+&ç <√s¡>± |ü+&çq eTÁ] |ü+&É¢qT 10 πøJ\ Á|üe÷D+>± ‘Ó#·TÃø√. yê{Ïì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ˇø√ÿ|ü+&ÉTqT Hê\T>∑TeTTø£ÿ\T#˚dæ ˙&É˝À u≤>± >±* ‘·–˝Ò#√≥ e÷Á‘·y˚T Äs¡u…≥Tº. n$ ˙&É˝À m+&çq ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì eT{Ϻ≈£î+&É˝À ˝Ò<ë >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√. HÓ\ø=ø£kÕ] ‘·–qìï eTTø£ÿ\qT yÓT‘·Ô>± <ä+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ Ä bı&ç‘√ düeT+>± |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ì\eCÒdüTø√. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ˇø£ ì+&ÉT {°#Ó+#ê bı&ç yÓ÷‘ê<äT>± ns¡©≥sY <˚X¯yê[ y˚&ç Äe⁄bÕ\˝À y˚dæ n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê õ\ø£s¡bı&ç ≈£L&Ü ø£*|æ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê– ˇø£>∑+≥ es¡≈£L eTπsMT ùd$+#·≈£î. Bìï yê&˚≥|ü&ÉT Çwüº<Ó’e+ MT<ä eTqdüTô|{Ϻ ìwüº>± ÁãVü≤à#·sê´ìï bÕ{Ï+#·T. HÓ\HÓ˝≤ s√Es√E≈£L ˙ X¯Øs¡+˝À _>∑Te⁄ <ës¡T&ÛÉ´+ ø±+‹ ‘˚»düT‡ ô|s¡>∑&É+ ˙y˚ >∑eTìkÕÔe⁄. yê{Ï‘√bÕ≥T n+‘·]+Á~j·÷\≈£î ≈£L&Ü X¯øÏÔô|]– Ms¡´<√cÕ\T Vü≤]+∫ Jeø£D≤\ dü+K´ ô|]– eTVü‰X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq kÂ+<äs¡´e+‘·yÓTÆq dü+‘êHêìï düèwæº+#·>∑\ X¯øÏÔ ˙˝À ô|s¡T>∑T‘·T+~.X¯óuÛÑ+.

>∑èÁ<Ûäd”yê‘·+ (dæj·÷{Ïø±) ` düeTdü´ Áo mHé. kÕ+ã•esêe⁄, $»j·Tyê&É : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 47 dü+.\T. Hê≈£î dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ ≈£î&ç‘·T+{Ï uÛ≤>∑+ |ü≥Tº≈£îb˛e&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Áø£eT+>± q&Éø£ ‘·–Zb˛‘·÷ uÛÑ]+#·˝Òì u≤<Ûä yÓTT<ä˝…’+~. &Üø£ºs¡T¢ BìøÏ Ä|üπswüHé ‘·|üŒ eTπse÷s¡Z+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. n~ HêøÏwüº+˝Ò<äT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! yÓ\T¢*¢bÕj·T\T 320Á>±, ‘Ó∫à ô|’ bı≥Tº rdæy˚dæ ˝À|ü* ¬sã“*ï rdæ ‘√ø£\T ø£‹Ô]+∫ ô|’ ‘√\T ≈£L&Ü rdæy˚dæ ˝À|ü* |ü|üqT yÓT‘·Ô>± eTT<ä›˝≤>± q÷s¡+&ç. Ä eTT<ä›qT ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À y˚dæ bısTT´ MT<äô|{Ϻ n+<äT˝À Hê\T>∑T©≥s¡¢ bÕ\T, Hê\T>∑T©≥s¡¢ eT+∫˙fi¯ófl ø£*|æ ∫qïeT+≥ MT<ä eT]–+#·+&ç. ˙s¡+‘ê Ç–] b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· bÕÁ‘·qT ~+∫ ø£cÕj·÷ìï e&Éø£{Ϻ ‘·&ç˝Òì bı&ç >±EbÕÁ‘·˝À ì\eCÒj·T+&ç. á ø£cÕj·÷ìï |üP≥≈£î 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü y˚&çbÕ\˝À ø£*|æ ˇø£#Ó+#ê |ü{Ïø£u…\¢+ ≈£L&Ü y˚düTø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑èÁ<Ûäd”yê‘·+ q\uÛ…’s√E˝À¢ |üP]Ô>± ‹]–sê≈£î+&Ü ø£]–b˛‘·T+~. á Á|üjÓ÷>∑+e\¢ ø£&ÉT |ü⁄ã“s¡+ Vü≤]+∫ ÄVü‰s¡+ u≤>± e+≥ã&ÉT‘·T+~. n+‘˚>±ø£ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ, n‹ãs¡Te⁄, <ä>∑TZ, Äj·÷dü+, ñã“dü+, >∑T+&Ó»ãT“\e+{Ï düeTdü´\T ≈£L&Ü Vü≤]+∫ eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~. X¯óuÛÑ+. eT+<ës¡|üP\ ø£cÕj·T+ 50Á>±, ‘ê>∑T‘·T+fÒ ˙s¡dü+‘·–Z, >∑T+&Ó≈£îã\+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

21

ø±˝Òj·T+ (*esY) #Ó&çb˛sTTq ` düeTdü´ ÁoeT‹ C…. dües¡í, ‘ÓHê* : Ä#êsê´ ! e÷ Hêqï>±] ej·TdüT‡ 70 dü+.\T. >∑‘·+˝À #ê˝≤ø±\+ Äj·Tq eT<ä´ bÕq+ #˚XÊs¡T. e÷+kÕVü‰s¡+ ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ‹H˚yês¡T. bı>∑ u≤>± |”˝ÒÃyês¡T. n|ü&Ó+‘· #Ó|æŒHê $q˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT ø±˝Òj·T+ sêsTT˝≤>± >∑&ɶø£≥Tºø£b˛sTT+~. Äø£* |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT+~. ã\e+‘·+>± ‹ì|æùdÔ ÇeT&Éø£ ø£≈£îÿ‘·THêï&ÉT. s√Es√E≈£î X¯Øs¡+ ø°åDÏ+∫b˛‘·T+~. Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\T Çø£ ˝≤uÛÑ+˝Ò<äì #˚‘·T˝…‘˚ÔXÊs¡T. H˚qT eTq e÷dü|üÁ‹ø£\T #·<äT e⁄‘·T+{≤qT. Äj·TTπs«<ä+ <ë«sê u≤>∑T|ü&Ée#·Ãì qeTTà‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æjT· uÛ≤s¡‘|· ⁄ü Ár ! 1) s√p eT÷&ÉT|üP≥˝≤ <˚Xy¯ ê[ >√eT÷Á‘·+ bÕe⁄ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± eT+∫˙{Ï˝À ø£*|æ ‘ê–+#·T 2) ìeTà|ü+&ÉTqT dü>±ìøÏ ø√dæ dü>∑+ã<ä› rdüTø=ì <ëìï Hê\T>∑TuÛ≤>±\T>± ø√dæ –+»\T rdæy˚dæ ˇø£ eTTø£ÿ˝À kı+]ƒbı&ç 3Á>±, ˇø£ eTTø£ÿ˝À $T]j·÷\bı&ç 3Á>±, ˇø£ eTTø£ÿ˝À q\T¢|ü bı&ç 3Á>±, ˇø£ eTTø£ÿ˝À |ü{øÏ u£ \… +¢ bı&ç 3Á>±, y˚dæ sêÁ‹ –HÓï˝À ô|{Ϻ ì\e⁄+∫ ñ<äj·T+ Ä Hê\T>∑T eTTø£ÿ*ï |üP]Ô>± |æ+&ç yÓTT‘·Ô+ s¡kÕìï ø£*|æ MT Hêqï‘√ ‹ì|æ+#·T. ø°åDÏ+∫q Äø£* ‹]– |ü⁄&ÉT‘·T+~ 3) yÓT‘·Ô>± »*¢+∫q ã+ø£eT{Ϻ ˙{Ï‘√ ø£*|æ yê∫q ø±˝Òj·T+ ô|’q n+>∑Tfi¯+ eT+<ä+>± |ü≥Tºy˚dæ ô|’q ã≥º ø£|æŒ ns¡>∑+≥ e⁄+∫ rdæy˚sTT. Ç˝≤ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT eT{Ϻ|ü{Ϻ y˚j·T+&ç 4) Äø£* ô|]π>ø=B› _j·T´|ü⁄s¡e«‘√ ñbÕà˝≤>± yÓT‘·Ô>± e+&Ü*. ‘ê*+|ü⁄≈£î ø=~›>± e+{≤eTT<ä+ e÷Á‘·y˚T yê&Ü*. ñbÕà e+&˚≥|ü&ÉT n+<äT˝À ø=+#Ó+ ø=‹ÔMTs¡, |üPBq, ø£]y˚bÕ≈£î, n\¢+, õ\ø£s¡, ôd’+<Ûäe\eD+ y˚j·T+&ç. Áø£eT+>± Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥ã&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

u§*¢ eT#·Ã\‘√ e÷qdæø£+>± q*–b˛‘·Tqï ` düeTdü´ ÁoeT‹ ¬ø.eTèD≤*ì, u…+>∑Tfi¯SsY : Ä#êsê´! Hê ej·TdüT‡ 28 dü+. >∑‘· Äπs+&ÉT¢>± #·s¡à+ô|’q u§*¢eT#·Ã\T e∫ÃqjYT. n|üŒ{ÏqT+&ç mìïeT+<äT\T yê&ÉT‘·THêï ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. M{Ïe\¢ $yêVü≤+ »s¡>∑ø£ e÷qdæø£+>± m+‘√ q*–b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï |üdüT|ü⁄ 100Á>±, u≤e+#ê\T 100Á>±, e÷˝Ÿø+£ –DÏ –+»\T 100Á>±, rdüTø=ì eT{Ïbº ÕÁ‘·˝À eT÷&ç+{Ï˙ y˚dæ n$ eTTìπ>es¡≈î£ <˚Xy¯ ê[ q˝≤¢e⁄ eT÷Á‘·+ b˛dæ eT÷‘·ô|{Ϻ eT÷&ÉTs√E\T+∫ ‘·sT¡ yê‘· Ä yÓTT‘êÔìï s√{À¢ y˚dæ >∑TE®˝≤>± ø=+#Ó+ >∑{Ϻ|ü&˚es¡≈£î q÷] ∫{Ϭøqy˚\+‘· Á|üe÷D+>± ø£DϬø\T #˚dæ Äs¡u…{Ϻ ì\ eCÒdüTø√+&ç. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á ø£DϬøqT ìeTàs¡dü+‘√ kÕ~ rdæq >∑+<Ûä+ eT#·Ã\MT<ä ˝À|ü*øÏ+πøes¡≈£î ˝Ò|ü q+#˚j·T+&ç. ¬s+&ÉTeT÷&ÉT HÓ\˝À¢ eT#·Ã\˙ï eT≥Te÷j·TyÓTÆ #·s¡à|ü⁄s¡+>∑T edüTÔ+~. X¯óuÛÑ+.

eT>∑‘·q+ ‘·–Zb˛sTTq ` düeTdü´ Áo m. ÁoVü≤], sê»eT+Á&ç : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 30 dü+.\T. $yêVü≤yÓTÆ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ≈£L&Ü |ü⁄{≤ºs¡T. Ç{° e\ n+>∑düÔ+uÛÑq u≤>± ‘·–Zb˛sTT+~. Bìe\¢ Ç+{À¢ ‘·˝…‘·TÔø√˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç. @\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ˇø£>±¢düT eT+∫˙fi¯fl˝À ˇø£#Ó+#ê eT+∫ X¯q>∑\T y˚dæ ñ+#·T. ñ<äj·T+ ˙{Ïì rdæy˚dæ yÓT‘·Ôã&ɶ X¯q>∑˝À¢ |ü{Ïø£u…\¢+bı&ç ˇø£#Ó+#ê, yÓqï ˇø£#Ó+#ê ø£*|æ eT÷&ç+{Ï˙ yÓT‘·Ô>± q÷] |üs¡>∑&É|ü⁄q ‹ì yÓ+≥H˚ bÕe⁄©≥sY >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+&ÉT. ‘ê–q ˇø£ >∑+≥es¡≈£L eTπs |ü<ësêú\T ùd$+#·≈£î+&Ü ñ+&ÉT. q\uÛ…’s√E\bÕ≥T á $<ÛëHêìï nqTdü]dü÷Ô ÁãVü≤à#·sêïìï bÕ{Ï+#·>∑*–‘˚ |ü⁄s¡Twüß\≈£î nbÕs¡ yÓTÆq eT>∑‘·q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ˙e⁄ kÕ~Û+∫ á s¡Vü≤kÕ´ìï ˙ $TÁ‘·T\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒsTT. X¯óuÛÑ+. _j·T´+,ô|düs¡|ü|ü\‘√ ø±∫q >∑+õ ‘ê–‘˚ >∑T+&Ó˝À eT+≥ ‘·–Zb˛‘·T+~

22 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

kı]j·÷dædt (PSORIASIS) nqã&˚ uÛÑj·T+ø£s¡ eT+&É\ ≈£îwüߺqT m˝≤ eT≥Tºu…{≤º˝À ‘Ó\TdüTø√+&ç! kı]j·÷dædte+{Ï #·s¡àyê´<ÛäT˝…+<äTø=düÔjYT? ❃

kı]j·÷dædt >∑T]+∫ Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸˝ÒeTHêïs¡T? Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä_&ɶ˝≤sê! e÷qe X¯Øs¡+ô|’q ≈£îwüߺyê´~Û ù|s¡T‘√ 18 s¡ø±\ #·s¡à yê´<ÛäT\T ø£\T>∑T‘·T+≥j·T´ì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T\¸ T dæ<ë∆+rø£]+#ês¡T. áHê&ÉT Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± |üP]Ô ∫øÏ‘‡· ˝Ò<ìä #Ó|Œü ã&ÉT‘·Tqï ªkı]j·÷dædµt nqã&˚ $ø£è‘· #·sà¡ yê´~Û Äj·TT sπ «<ä Á>∑+<Ûë˝À¢ eTVü≤s¡T\¸ T ìsê∆]+∫q eT+&É\ ≈£îwüߺ nH˚ #·s¡àyê´~Û \ø£åD≤\‘√ ≈£L&çe⁄+~. øπ e\+ Wwü<ëÛ \‘√ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü nqTyÓ’q ÄVü‰s¡$<ÛëHê\‘√ düTdæús¡yÓTÆq eTq XÊÙ+‹‘√, ø£*–q+‘·˝À #˚ùd <ëq<Ûäsêà\‘√ m+‘√ ø£]ƒqø£èwæ <ë«sê e÷Á‘·y˚T á yê´~Û kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+<äì eTVü≤s¡T¸\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

bÕ\T, e÷+kÕVü‰s¡+e+{Ï ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï |ü&Éì |ü<ësêú\qT n‹>± uÛÑTõ+#·&É+e\¢, ‘˚*ø£>± ñ+&˚ Á<äe|ü<ësêú\qT ˝Òø£ ãs¡Te⁄>± ñ+&˚ ø£]ƒq |ü<ësêú\qT #ê˝≤ø±\+ ùd$+#·&É+e\¢, yê+‹ eT\+ eT÷Á‘·+e+{Ï yê{Ï düVü≤»y˚>±\qT ã\e+‘·+>± Ä|ü&É+e\¢ ❃ bı≥ºì+&Ü nqï+‹ì $ÁXÊ+‹ rdüTø√≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ X¯ØsêìøÏ |üì ø£*Œ+#·&+É e\¢, s√E˝À m≈£îÿeuÛ≤>∑+ m.dæ.>∑±*|ü+ø±\ ÁøÏ+<ä >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ #·\¢ì ˙{Ïì o‘·\bÕ˙j·÷\qT ◊dt ÁøÏyéT\qT #·\¢ã&ɶ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT ùd$+#·&É+e\¢ ❃ ˇø£kÕ] ‹qï ÄVü‰s¡+ Js¡í+ ø±ø£eTT+<˚ eTs¡˝≤ uÛÑTõ+#·&É+e\¢ ❃ <˚e⁄fi¯flì |üP»\ì Áe‘ê\ì ñ|üyêkÕ\‘√ Áø£eT+‘·|æŒ ÄVü‰s¡+ ùd$+#·&É+e\¢ ❃ m+&É˝À ‹]– ˝Òø£ #ÓeT≥|üfÒº˝≤ |üì#˚dæ Ä eTs¡Tø£åDy˚T #·\¢ì ˙{Ïì ‘ê>∑&É+e\¢ ❃ ø=‘·Ô_j·T´|ü⁄ nqï+, ô|s¡T>∑T, #˚|ü\T, ñ|ü, ø=‘·Ô ∫+‘·|ü+&ÉT, $TqTeTT\T, eTT\¢+–, qTe⁄«\T, bÕ\T, u…\¢+ á |ü<ësêú\qT nedüsêìøÏ $T+∫ n‹>± yê&É≥+e\¢ ❃ ‹qï ÄVü‰s¡+ Js¡í+ø±ø£ bı≥º ãs¡Te⁄>± ñqï|ü&˚ dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§Zq&É+e\¢ ❃ m\¢|ü&É÷ eTqdüT˝À uÛÑj·T+‘√H√ Ä+<√fi¯q‘√H√ Äy˚<äq‘√H√ ndü÷j·÷<˚«cÕ\‘√H√ s¡–*b˛‘·÷ <˚Vü≤HêX¯ø£ $wüs¡kÕj·THê\qT me]øÏyêπs ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e&É+e\¢ ❃ <˚Vü≤+˝À yê‘· |æ‘·Ô ø£|òü<√cÕ\T Á|üø√|æ+∫ #·s¡à+ s¡ø£Ô+ e÷+dü+ \dæø£nqTyê{Ïì <ä÷wæ+|üCÒdæ eTq+ #Ó|ü≈£îH˚ kı]j·÷dædte+{Ï 18 s¡ø±\ <ës¡TD #·s¡às√>±\T ø£*–düTÔ+≥jYT. ø£|ü⁄Œ ø±´¬s{Ÿs¡dü+˝À #·¬øÿs¡ 10Á>± ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ Vü≤è<äj·÷ìøÏ n$T‘·ã\+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

eT+&É\ ≈£îwüߺ (kı]j·÷dædt) ` \ø£åD≤\T ô|’q ‘Ó*|æq nHês√>∑´ |ü<ä∆‘·T\qT j˚T+&É¢ ‘·s¡ã&ç Ä#·]+∫q |òü*‘·+>± Áø£eT Áø£eT+>± X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+, e÷+dü+, #·s¡à+, \dæø£Á<äe+ <√wüuÛÑ÷sTTwüºeTÚ‘·jYT. eTTK´+>± |ü⁄≥Tºø£‘√ yê‘· Á|ü<Ûëq X¯Ø s¡+ ø£\yê]øÏ á yê´~Û k˛ø£&É+e\¢ q\T|ü⁄‘√ ≈£L&çq ‘Ó\T|ü⁄|ü⁄+&É¢ eT#·Ã\T |ü⁄{Ϻ r|ü⁄\T |ü⁄{Ϻdü÷Ô yê‘·düVü≤»>∑TD+e\¢ X¯Øs¡+˝Àì dü+ <ÛäT˝À¢øÏ yê´~Û yê´|æ+∫ ø°fi¯flyê‘·+ ≈£L&Ü ø£\T >∑T‘·T+≥T+~. n<˚$<Ûä+>± |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ n‹y˚&ç>± ñ+ &˚ ô|’‘·´ Á|ü<ÛëqX¯Øs¡+ ø£\yê]øÏ á yê´~Ûe\¢ #·sà¡ +ô|’q ms¡T|ü⁄s¡+>∑T m≈£îÿe>± ñ+&˚ |ü⁄+&É¢ eT#·Ã\T |ü⁄{Ϻ ô|’‘´· Á|üu≤Û e+e\¢ uÛ]Ñ +#·˝qÒ +‘· eT+≥\T ‘ê|ü+ ø£\T>∑T‘·÷ s¡T~›q|ü&ÉT ô|’ bı≥Tº sê*b˛‘·T+≥T+~. á |ü⁄+&ÉT¢ ˙{Ï‘√ ≈£L&ç m‘·T>Ô ± >∑{>ºÏ ± ô|s¡T>∑T‘·÷ Áø£eT+>± X¯Øs¡eT+‘ê |ü⁄≥Tºø=dü÷Ô ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï ø£*dæb˛‘·÷ <˚V≤ü eT+‘ê bÕ≈£î ‘·T+≥jYT. dü«uÛ≤eØ‘ê´ ø£|òüÁ|ü<ÛëqX¯Øs¡+ ø£\yê] øÏ áyê´~Û ‘Ó\T|ü⁄s¡+>∑T m≈£îÿe>± ñ+&˚ ∫qï ô|<ä›|ü⁄+&É¢ eT#·Ã\‘√ |ü⁄{Ϻ ø£|òüÁ|üuÛ≤e+e\¢ ‘·≥Tºø√˝Òq+‘· <äTs¡<ä|ü⁄&ÉT‘·÷ >√øÏq|ü&ÉT ô|’ bı≥Tº sê*b˛‘·T+≥T+~. Çìï $ø£è‘· \ø£åD≤\T>∑\ á eT+&É\ ≈£îwüߺ nqã&˚ kı]j·÷dædtyê´~Û m+‘√ rÁeyÓTÆ q ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ‘√ e÷Á‘·y˚T XÊX¯«‘·+>± |ü] wüÿ]+#·ã&ÉT‘·T+<äì eTVü≤s¡T¸\T ù|s=ÿHêïs¡T. á $ø£è‘·yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡qT ˇø£ Áø£eT|ü<ä∆‹˝À m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

23

kı]j·÷dædtyê´~Û |”&ç‘·T˝≤sê! uÛ≤s¡‘·e÷‘·qT $X¯«dæ+∫ $<˚o∫øÏ‘·‡qT $&ç∫ ` dü«<˚o∫øÏ‘·‡≈£î oÁø±s¡+ #·T≥º+&ç! Á|æjT· yÓTqÆ yê´~Û|&” ‘ ç · k˛<äØk˛<äsT¡ ˝≤sê! yê´~Û ìyês¡D˝ÀHÓH’ ê eTπs $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê dü+|üPs¡í $XÊ«düeTT+fÒH˚ dü+|üPs¡í |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~. n$XÊ«dü+‘√, @<√ ÁyêXÊs¡T˝Ò Á|üj·T‹ï+∫ #·÷<ë∆+ nH˚ ìsêX¯‘√ ìπs«<ä+‘√ Á|üj·T‹ïùdÔ @e÷Á‘·+ |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·<äì >∑{Ϻ>± qeTà+&ç. Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T y˚\≈£îy˚\T Ks¡TÃô|{Ϻ mìï s¡ø±\ Ç+^¢wteT+<äT\qT m+‘·eT+~ yÓ’<äT´\e<ä› yê&çHê≈£L&Ü |ü] cÕÿs¡+ \_Û+#·ø£b˛sTTHê Ç+ø± Ç+^¢wteT+<äT\≈£î yê´yÓ÷Væ≤‘·T\T ø±ø£+&ç. j·÷e‘Ydèü wæº s¡V≤ü kÕ´\qT #Û~˚ +∫q XÊÁdüyÔ ‘ ˚ ˝Ô· q’… m+<äs¬ +<äs√ ãTTwüß\qT ø£qï á eTVü‰uÛ≤s¡‘<· ]äÛ Á‹ MT #·sà¡ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#· ˝Òì ã\V”≤qyÓTqÆ <äH√ nXÊÁd”j Ô T· yÓTqÆ <äH√ }Væ≤+#·≈î£ +&Ü, á uÛ÷Ñ $T ô|’ |ü⁄{Ϻq qqTï á uÛÑ÷$T‘·*¢ e÷Á‘·y˚T ‘·q n|ü⁄s¡÷|ü n~«rj·T nK+&É Wwü<ÛäX¯øÏÔ‘√ ø±bÕ&É>∑\<äì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± uÛ≤$+#·+&ç. ) ô|’ |ü$Á‘· uÛ≤eq\‘√ eTqdüT˝À <Ûs’Ó ê´ìï $XÊ«kÕìï ì+|ü⁄ ø=ì ªˇø£ >=|üŒ ø£èwæ‘√ e÷Á‘·y˚T ˇø£ >=|üŒ |ü]cÕÿsêìï bı+<ä>∑\T >∑T‘ê+µ nì ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ dæsú u¡ ≤Û eqH˚sŒ¡ s¡#T· ø=ì #Ó|Œü uÀj˚T e÷qeVæ≤ ‘· e÷qe‘ê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ @<√ˇø£<ëìï MT X¯øÏÔø=\~ Ä#·]+∫ ‘·*¢ uÛ≤s¡‘·e÷‘·≈£î Á|”‹ ø£*–+∫ ÄyÓT ÄodüT‡\T n+<äTø√+&ç. ) MT Ä]úø£X¯øÏÔø=B› yêsêìø=ø£kÕ] |ü~eT+~ nHê<Ûä˝…’q ndüVü‰j·TT˝…’q eè<äT∆\≈£î Áù|eT|üPs¡«ø£+>± nqï<ëq+#˚j·T+&ç. ) ˝Ò<ë nHê<Ûä $<ë´s¡T∆\≈£î ã≥º\T |ü+#·&É+, |ò”Eø£≥º&É+, |ü⁄düÔø±\T ø=ì|æ+∫ Çe«&É+ e+{Ï$ @<√ˇø£{Ï Ä#·]+#·+&ç. ) ˝Ò<ë MT≈£î <ä>∑Zs√¢ì >√XÊ\˝Àì >√e⁄\≈£î MT X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T n+~+#·+&ç. Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT eTT+<äT>± ÁbÕs¡+_Û+∫ ø£ì|æ+#·ì uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£s¡TD≈£î bÕÁ‘·T˝…’ e#˚à dü+∫ø£ qT+&ç #Ó|üŒuÀj˚T ∫øÏ‘·‡ ìyês¡D |ü<ä∆‘·T\qT es¡Tdü>± Ä#·]+#·+&ç. X¯óuÛÑ+. ($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À...) ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eTT\¢+–|ü#·Ã&ç nqï+‘√ ø£*|æ ‹+≥T+fÒ >∑T+&ÓH=|æŒ qj·TeTÚ‘·T+~

24 n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

>√e÷‘·X¯øÏÔ‘√ ` |òüTÀs¡yê´<ÛäT\≈£î >√Øø£≥º+&ç

ø£+‘·T\≈£î ` Äe⁄bÕ\T

<˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\˝À >∑dü>∑kÕ\qT Hêqu…{Ϻ >∑TE® ˝≤>± q÷] s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚ eTT+<äT sêfi¯fl˝≤>± X¯Øs¡+ ô|’ |ü⁄{Ϻq ø£+‘·T\ô|’q |ü{Ϻ+#·+&ç. ñ<äj·T+|üP≥ ø£&ç– y˚j·T+&ç. á $<Ûä+>± ìj·TeT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü s√p #˚düTÔ+ fÒ Áø£eT+>± ø£+‘·T\T ø£]–b˛‘·jYT.

ø±fi¯fl, #˚‘·T\ ô|<äe⁄\ |ü>∑Tfi¯fl≈£î ` Äe⁄yÓqï X¯Øs¡+˝À ô|’‘·´Á|üø√|ü+e\¢ #ê˝≤eT+~øÏ ns¡#˚‘·T \T n]ø±fi¯ófl ô|<äe⁄\T ã<ä›\Tã<ä›\T>± |ü–* ‘√fi¯ófl }&ç b˛‘·÷ eT+≥\T|ü⁄&ÉT‘·÷ HêHêu≤<Ûä\T ô|&ÉT‘·T+≥jYT. n˝≤+{Ïyês¡T <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\qT ‘√&ÉTô|{Ϻ ∫*øÏ yÓqï rdæ eT{ϺbÕÁ‘·˝À ì\eCÒdüTø=ì sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT Ä yÓqïqT |ü>∑Tfi¯flô|’q düTìï‘·+>± eTs¡›q#˚j·÷*. B+‘√bÕ≥T Äe⁄yÓqï 10Á>±, #·¬øÿs¡ 10Á>±, ø£*|æ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+˝ÀìøÏ ùd$+#ê*. á $<Ûä+>± $&Ée ≈£î+&Ü Ä#·]düTÔ+fÒ |ü>∑Tfi¯ófl Vü≤]+∫ ns¡#˚‘·T\T n]ø± fi¯ófl ‘êeTs¡|üPπs≈£î˝≤¢ eTè<äTe⁄>± e÷s¡‘·jYT. ô|<äe⁄\T ≈£L&Ü qTqT|ü⁄>± n+<ä+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥jYT.

yÓTT+&ç ø±fi¯¢H=|ü\≈£î ` Äe⁄bÕ\T m+‘√ø±\+qT+&ç mìïeT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Zì yÓTT+&ç ø±fi¯flH=|ü\qT >√e÷‘· ‘·q neTè‘·X¯øÏÔ<Ûës¡\‘√ düTHêj·÷dü+>± ‘·–Z+#·>∑\T>∑T‘·T+~. <˚X¯yê[ |ü∫à Äe⁄ bÕ\T ns¡>±¢düT, y˚&ç˙fi¯ófl ns¡>±¢düT ø£*|æ ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É |ü⁄q es¡Tdü>± q\uÛs’… √E\bÕ≥T ùd$+#ê*. Ç+<äT˝À #·ø¬ ÿ s¡>±ì, eTπs Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T ø£\|ü≈£L&É<äT. á $~Ûì $&Ée≈£î+&Ü Ä#·]düTÔ+fÒ yÓTT+&çø±fi¯fl H=|ü\T ‘·>∑Z&Éy˚Tø±ø£ ø±fi¯fl≈£î <äè&ÛÉ‘·«+ ø£*– q&Éø£X¯øÏÔ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~.

ø£+&É¢ ø£\ø£\≈£î ` Äe⁄bÕ\T ø£+&É¢ø£\ø£\T |ü⁄{Ϻ ø£+&ÉT¢ mÁs¡>± ms¡Tô|øÏÿ eT+≥ \T |ü⁄&ÉT‘·÷ ˙s¡Tø±s¡T‘·÷ u≤<Ûäô|&ÉT‘·Tqï |ü]dæú‹˝À <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T 10Á>±, rdüTø=ì n+<äT˝À ˙s¡T*¢ (Äì j·THé) >∑&ɶ <ä+∫ ã≥º˝À |æ+&çq s¡dü+ Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T e÷Á‘·y˚T ø£*|æe⁄+#ê*. s√p ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ á bÕ\˝À <ä÷~ì eTT+∫ ø£fi¯fl˝À¢ eT÷&ÉTHê\T>∑T #·Tø£ÿ\T y˚düT≈£î+≥T+fÒ Hê\T>∑Ts√E˝À¢ ø£fi¯flø£\ø£\T ‘·–Zb˛‘·jYT. á Wwü<Ûä+ @ s√Eø±s√E ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\ì eTs¡∫b˛e<äT›.

yÓTT\\T, eT\ã+<ä+e+{Ï mH√ï yê´<ÛäT\≈£î ` Äe⁄HÓsTT´ <˚Xy¯ ê[ Äe⁄bÕ\T s√p ‘Ó|Œæ +#·Tø=ì ø±∫ ‘√&ÉT ô|{Ϻ ∫*øÏ yÓqïrdæ ø±#·Tø=ì ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï HÓsTT´ e÷Á‘·y˚T á jÓ÷>∑+˝À yê&Ü*. uÛÀ»HêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT>± ‘=$Tà~#Ó+#ê\ H˚‹ì ‘ê>±*. á ìj·Te÷ ìï ì‘·´+ bÕ{Ï+#·&É+e\¢ eT÷\yê´~Û, eT÷Á‘·ã+<Ûä+, $wü<√cÕ\T, yê‘·<√cÕ\T, ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑&ɶ\T, |æ∫Ã, ñHêà <ä+, n‹ø√|ü+, n‹yê>∑T&ÉT Vü≤]+∫b˛‘·jYT. n+‘˚>±ø£ H√{ÏøÏ u≤>± s¡T∫|ü⁄{Ϻ ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡íyÓTÆ XÊØs¡ø£ã\+, <Ûë‘·T|ü⁄wæº, y˚Tìø±+‹, ãT~∆ã\+, Ms¡´eè~∆, H˚Á‘ê\≈£î #·\Te ø£\T>∑T‘·jYT. –+»rdæq Á<ëø£å|ü+&ÉT˝À ø±]+>∑Te ns¡Á>±eTT ô|{Ϻ $T+–‘˚ 5 ì$TcÕ˝À¢ >∑T+&ÓH=|æŒ K‘·yéT

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

25

Á‹ø£≥Tø±\‘√ rÁeyê´<ÛäT\qT ‘·]$Tø=≥º+&ç |æ\¢\ n‹kÕs¡ $πs#·Hê\≈£î ` Á‹ø£≥Tø±\T eTVü‰$cÕ\qT $]#˚ ` Á‹ø£≥Tø±\T $T]j·÷\T, n\¢+, |æ|Œü fi¯ófl, |ü⁄wüÿs¡eT÷\+, ôd’+<Ûä e\eD+, Äe⁄ô|s¡T>∑T, Äe⁄yÓqï, ‘˚HÓ Çe˙ï düeTuÛ≤>±\T >± q÷]q eTT<ä› 30Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‹ì|ædüTÔ+fÒ ‘·ø£å≈£î&ç e+{Ï eTVü‰düsêŒ\ $wüyÓTÆq Vü≤]+ ∫b˛‘·T+<äì ÁbÕNq $wüyÓ’<ä´XÊÁdüÔ+ ìsê›]+∫+~. ne düs¡+ neø±X¯eTTqïyês¡T Bìï ø£˙dü+ ÁbÕ<∏ä$Tø£∫øÏ‘·‡>± HÓ’Hê ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

eTVü‰s√>±\T »sTT+#˚ ` eTVü‰Á‹ø£≥Tø£ \&ÉT¢ ˙s¡T ø£\|ü≈£î+&Ü <ä+∫rdæq n\¢+s¡dü+ 30Á>±, $T]j·÷\bı&ç 10Á>±, |æ|üŒfi¯flbı&ç 7Á>±, |æ|üŒ[yÓ÷&çbı&ç 10Á>±, ∫Á‘·eT÷\+bı&ç 10Á>±, Hê>∑πødüsê\bı&ç 50Á>±, ∫qï@\≈£î\bı&ç 50Á>±, zeTbı&ç 10Á>±, õ\ø£s¡bı&ç 10 Á>±, ø£*|æ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ n+<äT˝À bÕ‘·u…\¢+ ˝Òø£ ‘ê{Ï u…\¢+ 300Á>±, ø£*|æ u≤>± <ä+∫ 10Á>±, ‘·÷ø£eTT+&˚˝≤ \&ÉT¢ø£{Ϻ ì\eCÒj·÷*. |üP≥≈£î ˇø£\&ÉT¶ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹ì eT+∫˙s¡T ‘ê>∑T‘·T+fÒ nìïs¡ø±\ ns¡ÙyÓTT\\T, yÓT&ÉH=|æŒ, q&ÉT+ H=|æŒ, yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\e+{Ï nìï yê‘·s√>±\T, eT÷Á‘·+ u§≥Tºu§≥Tº>±|ü&˚ düeTdü´\T, @ eT+<äT\≈£L ˝§+>∑ì $wü »«sê\T, s¡ø£Ô+ bÕ*b˛j˚T bÕ+&ÉTs√>∑+, ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑&ɶ\T, ‘Ó+|ü⁄˝Òì <ä>∑TZ Äj·÷dü+, |æ*¢≈£L‘·\‘√ ≈£L&çq ñã“dü s√>∑+, Ä>∑ì møÏÿfi¯ófl, n+‘·T˝Òì yê+‘·T\T, >=≥º+˝≤ ø=&ÉT‘·Tqï $πs#·Hê\T n‹oÁ|òüT+>± Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

kı+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, ôd’+<Ûäe\eD+, yÓ<äT s¡T|ü ˇø=ÿø£ÿ{Ï 20Á>±, #=|üq rdüTø=ì yÓTT<ä{Ï eT÷&ç+{Ïì <√s¡>±y˚sTT+∫ $T–*q yê{Ïì ø£*|æ <ä+∫ »*¢+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+ |ü{Ϻ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï _&ɶ\≈£î |üP≥≈£î eT÷&ÉT∫{Ϭø\bı&ç yÓ÷‘ê<äT>± ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£*|æ s¡+>∑]+∫ ‹ì|æ+#ê*. Ç˝≤ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹ì|ædüTÔ+fÒ n‹kÕs¡+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.

Á‹ø£≥Tø±\‘√ ` u≤˝≤eTè‘·#·÷s¡í+ kı+]ƒ, |æ|üŒfi¯ófl, $T]j·÷\T, ∫qï@\≈£î\T, e÷$T &çf…+ø£˝Àì J&ç, ø£s¡ø±ÿj·T, ‘êìø±j·T, ñdæ]ø±j·T, yêj·TT$&É+>±\T, ‘·T+>∑>∑&ɶ\T, ø£sêÿ≥ø£X¯è+–, n‹edü, ˝§<äT›>∑|ü≥º, Ĭs|üPe⁄, ∫Á‘·eT÷\+, <Ûäìj·÷\T, uÀ&Édü s¡+|üP\T, e÷πs&ÉT>∑TE®, ‹|üŒr>∑, yêeTT Çe˙ï ˇø=ÿø£ÿ{Ï 10Á>±, nX¯«>∑+<Ûä 400Á>±, rdüTø=ì $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+ ∫ nìï+{Ï˙ ø£*|æ eÁdüÔ|òüT[‘·+|ü{Ϻ Ä yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+˝À |ü{øÏ u£ \… +¢ bı&ç 600Á>±, ø£*|æ >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒdTü ø√yê*. Ç<˚ u≤˝≤eTè‘· #·÷s¡í+. Bìì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î 2Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø=+#Ó+ ‘˚H‘ Ó √ ø£*|æ _&É\¶ ≈£î ‹ì|ædTü +Ô fÒ _&É\¶ qT u≤~Û+ #˚ »«sê\T, <ä>∑TZ, $πs#·Hê\T ‘·–Zb˛‘·jYT. n+‘˚>±ø£ eTTK´+>± ‹qï ÄVü≤s¡+ e+≥ã≥ºø£ m+&ÉTyê´~Û k˛øÏq≥T¢>± ndæÔ|ü+»sê˝≤¢>± m+&çb˛j˚T _&ɶ \≈£î á #·÷s¡í+ neTè‘·+˝≤ e+≥ã{Ϻ s¡ø±Ôìï e÷+kÕìï ø£+&Ésê\qT ô|+∫ _&ɶ\qT n+<ä+>± Äs√>∑´+>± r]à ~<äT›‘·T+~. ô|H˚ïs¡T, yÓ\T¢*¢ düeT+ <ä+∫ 3Á>±, ‹+≥T+fÒ 3s√. >∑T+&ÓH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~

26

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

|ü⁄s¡Twüß\ Ms¡´+˝Àì - Jeø£D≤\ eè~∆øÏ Ädüq ÁbÕD≤j·÷eT - ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T

|ü⁄s¡Twüß\≈£î ` Ms¡´+˝À Jeø£D≤\ ˝À|ü+ m+<äTø=düTÔ+~?

Ms¡´+˝À Jeø£D≤\T ˝À|æ+#·{≤ìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T+≥jYT. n+<äT˝À eTTK´+>± ø=+<äs¡T |ü⁄s¡Twüß\T j·TTø£Ô ej·TdüT˝À Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ nq>± eTTwæ˜yÓTÆ<ÛäTq+ nH˚ <äTs¡\yê≥T≈£î˝ÀHÓ’ ‘·q JeX¯øÏÔq+‘· eè<Ûë #˚düT≈£î+{≤s¡T. rsê $yêVü≤ düeTj·÷ìøÏ ìØ«s¡T´˝…’ Ms¡´ø£D˝À|ü+‘√ ˝Òø£ n\ŒMs¡´ø£D≤\‘√ dü+‘êHês¡Ω‘· ø√˝ÀŒ‘ês¡T. eT]ø=+<äsT¡ |ü⁄s¡Twüß\T $yêVü‰ìøÏ eTT+<äT #·±\ b˛sê≥+˝À ø£˙dü XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ #˚j·T≈£î+&Ü s√E\T dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç ≈£Ls√Ãì ñ+≥÷ X¯Øs¡+˝À n<äq|ü⁄ ø=e⁄«qT n‹>± ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. Ä ø=e⁄« Ms¡´ø£DyêVü≤ø£˝…’q Hê&ÉT\˝À #˚] n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷ Ms¡´ø£D≤\ Á|ükÕsêìøÏ ìs√<Ûä+ ø£*–düTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ áHê&ÉT ñ<√´>±\T #˚ùd#√≥, @dæ >∑∑&|É &ü +É e\¢ Ä >∑± e÷s¡T‘·T+~. n˝≤+{Ïyês¡T á ÁøÏ+~ #Óù|Œ düT\TyÓ’q Ädüq ÁbÕD≤j·÷eT <Ûë´q eTTÁ<ëe÷sêZ\qT Ä#·]dü÷Ô ‹]– dü+|üPs¡í Ms¡´e+‘·T\T ø±e&ÜìøÏ $XÊ«dü+‘√ kÕ<Ûäq#˚j·T+&ç.

ª\+µ ;C≤ø£ås¡+‘√ ` Ms¡´ø£D≤\ ô|+|ü⁄ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ sêÁ‹ düeTj·÷\˝À ÄVü‰sêìøÏ eTT+<äT kÕïq+ #˚dæq ‘·s¡T yê‘· ‘·÷s¡TŒeTTK+>± |ü<ëàdüq+ ˝Ò<ë düTU≤düq+ ˝Ò<ë eÁC≤düq+˝À yÓqTïì{≤s¡T>± e⁄+∫ ≈£Ls√Ãì ø£fi¯ófleT÷düTø=ì eTH√H˚Á‘·+‘√ eTsêà+>∑uÛ≤>±\‘√ ≈£L&çq eT÷˝≤<Ûës¡#·Áø£+ ô|’q <äèwæºì ì*|æ ì+&Ü >±* |”\TÃø=ì ªª\+µµ nH˚ ;C≤ø£åsêìï \j·Tã<ä∆+>± ø£˙dü+ 5`15 ì$TcÕ\bÕ≥T Áø£e÷uÛ≤´dü+˝À ñ#·Ã¤]+#ê*.

Ms¡´ø£D≤\ eè~∆øÏ ` ì‘·´Jeq kÕ<Ûäq\T ) Á|ü‹s√E ñ. 5 >∑+≥\≈£î ìÁ<ä˝Òyê*. sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT sê–#Ó+ãT˝À ˇø£ ô|<ä›>±¢düT eT+∫˙s¡T b˛dæ n+<äT˝À 5 ø£èwüí‘·T\dæ<äfi≤\T y˚dæñ+∫ ñ<äj·T+ ø±\ø£è‘ê´\T |üP]Ô#˚XÊ ø£ Ä #Ó+ãT˝Àì ‘·T\dærsêúìï ùd$+#ê*. ) ˇø£>∑+≥ Ä– <˚X¯yê[ >√ns¡ÿ+ 2 qT+&ç 4 #Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± ns¡ø£|ü >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ≈£L&Ü ø£*|æ ùd$+#ê*. ) s√E kÕïHêìøÏ >∑+≥eTT+<äT |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq >√s¡TyÓ#·Ãì qTe⁄«\q÷HÓqT X¯Øs¡eT+‘ê eTs¡›q #˚düTø=ì Ä ‘·s¡T yê‘· ÁøÏ+~ ÄdüHê\qT ì<Ûëq+>± n\dü≥˝Ò≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe düeTj·T+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ Áø£eT+>± düeTj·T+ ô|+#·T ≈£î+≥÷ |ü≥Tº<ä\‘√ kÕ<Ûäq#˚j·÷*. ) s√E sêÁ‹ ìÁ~+#˚ eTT+<äT ˇø£>±¢düT >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ˇø£ #Ó+#ê Á‹|òü\s¡kÕj·Tq#·÷s¡í+ ø£*|æ ‘ê>±*. ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ $&Ée≈£î+&Ü q\¢Á<ëø£å s¡dü+ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑T+&Ó<ä&É ‘·–Zb˛‘·T+~

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

27

Ä#·]+#·e\dæq Ädüq, ÁbÕD≤j·÷eT, ã+<ÛäÁ|üÁøÏj·T\T 1) dæ+Vü‰düq+ 2) >√eTTU≤düq+ 3) eÁC≤düq+ 4) düT|üeÔ ÁC≤düq+ 5) |ü<ëàdüq+ 6) dæ<ë∆dqü + 7) >√s¡ø±å düq+ 8) eT÷\ã+<Ûä 9) ñ&Ü´qã+<Ûä 10) ñ<äsä # ¡ ê\q+ 11) ø£bÕ\uÛ≤‹ ÁbÕD≤j·÷eT+ 1. dæ+Vü‰düq+ : eÁC≤düq+˝À ø±fi¯ófl yÓ÷ø±fi¯fl e<ä› yÓqTø£≈£î eTT&ç∫ eT&ÉeT\T |æs¡T<ä\≈£î ÄH˚˝≤ ≈£Ls√Ãyê*. ns¡#˚‘·T\T yÓ÷ø±fi¯fl≈£î eTT+<äTuÛ≤>∑+˝À H˚\ô|’ #˚‹y˚fi¯ófl X¯Øs¡+yÓ’|ü⁄ ñ+&˚˝≤ ñ+#ê*. Hê\Tø£qT ãj·T≥≈£î #ê∫ ô|<ä› X¯ã›+‘√ dæ+Vü≤+˝≤ >∑]®+#ê*. Bìì dæ+Vü≤ >∑s¡®q n+{≤s¡T. 2. >√eTTU≤düq+ : ø±fi¯ófl #ê∫ ≈£Ls√Ãì ≈£î&çø±\TqT yÓ÷ø±\T e<ä› eTT&ç∫ |æs¡T<äT\ ÁøÏ+<ä ñ+∫ m&ÉeTø±\TqT ≈£î&çø±*ô|’ ñ+#ê*. ¬s+&ÉT yÓ÷ø±fi¯fl∫|üŒ\T düeT+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü*. #·ø£ÿ>± ì{≤s¡T>± ≈£Ls√Ãì ≈£î&ç#˚‹ì ô|’øÏ˝Ò|æ M|ü⁄ yÓqTø£≈£î rdüT≈£îyÓfi≤fl*. m&ÉeT#˚‹ì eT&ç∫ M|ü⁄ eT<Ûä´≈£î e#˚Ã˝≤ ñ+∫ ¬s+&ÉT #˚‹y˚fi¯flqT _–+#ê*. Ç˝≤ ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\bÕ≥T ñ+∫ ‹]– á ÄdüHêìï ø±\T#˚sTT e÷]à y˚j·÷*. 3. eÁC≤düq+ : ø±fi¯ófl #ê|æ ≈£Ls√Ãì ˇø=ÿø£ÿ ø±\TqT yÓ÷ø±fi¯fle<ä› eTT&ç∫ |æsT¡ <ä\ ÁøÏ+<ä ñ+#ê*. yÓHÓïeTTø£ ì{≤s¡T>± ñ+∫ ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT yÓ÷ø±fi¯flô|’ e⁄+#ê*. ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì ¬s+&ÉTqT+∫ Hê\T>∑T ì$TcÕ\bÕ≥T Á|üXÊ+‘·+>± ≈£Ls√Ãyê*. 4. düT|üÔeÁC≤düq+ : eÁC≤düq+˝À ≈£Ls=ÃHêïø£ ˇø=ÿø£ÿ yÓ÷#˚‹ì H˚\ô|’ Äìdü÷Ô yÓqTø£≈î£ |ü&TÉ ø√yê*. ‘·\ e÷&ÉTuÛ≤>±ìï H˚\ô|’ nì+∫ s¬ +&ÉT ìeTTcÕ\ bÕ≥Tñ+∫ ‹]– yÓ÷#˚‘·T\ kÕj·T+‘√ j·T<ÛëkÕúHêìøÏ sêyê*. 5. |ü<ëàdüq+ : ø±fi¯ófl #ê∫ ≈£Ls√Ãì ≈£î&çø±\TqT yÓ÷ø±\T e<ä› eTT&ç∫ m&ÉeT‘=&Éô|’ ñ+∫, m&ÉeTø±*ì eTT&ç∫ ≈£î&ç‘=&Éô|’ ñ+#ê*. <Ûë´qeTTÁ<ä˝À ø£fió¯ fl eT÷düTø=ì Á|üXÊ+‘·+>± ¬s+&ÉT qT+&ç |ü~ìeTTcÕ\ es¡≈£î ≈£Ls√Ãyê*. 6. dæ<ë∆düq+ : #·ø£ÿ>± ø±fi¯ófl#ê∫ ≈£Ls√Ãì m&ÉeTø±*ì eTT&ç∫ eT&ÉeTqT |ü⁄s¡TcÕej·Tyê\ ÁøÏ+~uÛ≤>∑eTT˝À ñ+∫, ≈£î&çø±\TqT eT&ç∫ m&ÉeT eT&ÉeTô|’q düe÷q+>± e#˚Ã˝≤ »qH˚Á~j·÷\≈£î Ä˙Äqq≥T¢ ñ+#ê*. Ç˝≤#˚XÊø£ m&ÉeT ns¡#˚‹ô|’q ≈£î&çns¡#˚‹ì ñ+∫ ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì <Ûë´q+˝À ¬s+&ÉT qT+&ç |ü~ì$TcÕ\ bÕ≥T ≈£Ls√Ãyê*. 7. >√s¡øå±düq+ : ø±fi¯ófl #ê∫ñ+∫ ˇø=ÿø£ÿ ø±\TqT yÓ÷ø±\T e<ä› eTT&ç∫ ¬s+&ÉTbÕ<ë\T qeTkÕÿs¡ uÛÑ+–eT˝À e#˚Ã˝≤ ø£*|æ eT&ÉeT\qT »qH˚+Á~ j·÷\≈£î <ä>∑Zs¡>± ˝≤– ñ+∫ ns¡#˚‘·T\qT ‘=&É\ô|’ ˇ‹Ô ñ+#ê*. ¬s+&ÉTø±fi¯flqT d”‘ê ø√ø£∫\Tø£¬sø£ÿ\T Ä&ç+∫q≥T¢>± Ä&çdü÷Ô H˚\ø±ì+∫ ñ+∫ ¬s+&ÉT qT+&ç ◊<äTì$TcÕ\ bÕ≥T á ÄdüHêìï #˚j·÷*. 8. ñ&Ü´qã+<Ûä+ : |ü<ëàdüq+˝À>±ì, eÁC≤düq+˝À>±ì, düTU≤düq+˝À>±ì ≈£Ls√Ãì ns¡ #˚‘·T\T ‘=&É\ô|’ ñ+∫ e‹Ô&ç ø£*–dü÷Ô >±*ì |üP]Ô>± ãj·T≥≈£î e~˝Òdæ bı≥ºqT ˝À|ü\≈£î ˝≤– n|æ ñ+#·>∑*–q+‘· ùd|ü⁄ñ+∫ ‹]– >±*|”\Tdü÷Ô j·T<∏ëkÕúHêìøÏ e#êÃø£ >±*ì e<ä ˝≤*. Ç˝≤ 5 qT+&ç 10 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. $T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À... yÓ<äTs¡T|ü 2Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±,¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ >∑T+&Ó»ãT“\T ‘·>∑TZ‘·jYT

Á‹eT÷s¡TÔ\ Á|ü‹s¡÷bÕ\T ` Á‹|òü˝≤\T

28

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

H˚Á‘·yê´<ÛäT\≈£î ` Á‹|òü\>∑T{Ïø±+»q+

ø£+{Ï ms¡T|ü⁄\≈£î ` Á‹|òü˝≤\T ø£sø¡ b£ ı&ç, ‘êìø±j·Tbı&ç, ñdæ]ø±j·Tbı&ç, ‹|üŒr>∑ bı&ç, e÷qT|üdüT|ü⁄, ˇø=ÿø£ÿ{Ï 100Á>±, rdüTø=ì nìï+{Ï ˙ ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. ˇø£>±¢düT eT+∫˙{Ï˝À á #·÷ sêíìï 10Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£*|æ ∫qïeT+≥MT<ä dü>∑+ ø£cÕ j·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ e&Éb˛dæ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ dü>∑+ dü>∑+ ø£cÕj·÷ìï >√s¡TyÓ#·Ã>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ n‹y˚&ç Vü≤]+ ∫b˛sTT ø£+{Ïms¡T|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘·jYT.

ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T, ‘êìø±j·Tô|#·TÃ\T, ñdæ] ø±j·Tô|#·TÃ\T,|æ|Œü fi¯ófl,˝§<äT>› # ∑ øÓ ÿ£ ,ôd’+<Ûeä \eD+ ˇø=ÿ ø£ÿ{Ï 50Á>±, rdüTø√yê*. M{Ï˝À ˇø£ÿ |æ|Œü fi¯flqT e÷Á‘·yT˚ ∫qïeT+≥ô|’q <√s¡>± y˚sTT+∫ bı&ç#˚düTø√yê*. nìï+ {Ï˙ $&ç$&ç>± bı&ç#˚dæ ø£*|æ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ Ä n‹ yÓT‘·Ôì #·÷s¡í+˝À ˙s¡T ø£\|ü≈£î+&Ü <ä+∫rdæq >∑T+≥>∑\ >∑s¡ düeT÷\s¡dü+ ø£*|æ ˇø£ s√»+‘ê q÷] ∫{Ϭøqy˚\+‘· ø£DÏø£\Tø£{Ϻ Äs¡u…{Ϻ ì\eCÒdüTø√yê*. ìÁ~+#˚eTT+<äT á ø£DøÏ q£ T ø=+#Ó+ ˙{Ï‘√ kÕ~ ô|düs¡ã<ä›+‘· ø£fi¯fl˝À¢ ø±≥Tø£˝≤>± ô|&ÉT‘·T+fÒ ø£fi¯fl<äTs¡ <ä\T, ø£+{Ï|üP\T, ø£+{Ïbıs¡\T, ø£+{ÏeTdüø£\T, ø£+{Ï <äT sêà+kÕ\T yÓTT<ä˝q’… düeTdüÔ H˚Á‘·yê´<ÛTä \T Vü≤]+∫b˛‘·jTY .

H˚Á‘·kÂ+<äsê´ìøÏ ` Á‹|òü˝≤\T

#·÷|ü⁄ u≤ u≤>± >± ø°åDÏ+∫q yê]øÏ ` Á‹|òü˝≤|òüTè‘·+

J$‘·ø±\eT+‘ê ~e´<äèwæ‘ º √ Äq+<ä+>± >∑&bÉ Õ\ ì ø√s¡T≈£îH˚yê]øÏ Á‹|òü\ùdeq+ ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡Z+˝Ò<äT. <˚X¯yê[ Äe⁄HÓsTT´ ‘·>∑Te÷Á‘·+y˚dæ ∫qïeT+≥MT<ä ø=~› >± y˚sTT+∫q ø£sø¡ ô£ |#·TÃ\bı&ç 100Á>±, ‘êìø±j·Tô|#·TÃ\ bı&ç 200Á>±, ñdæ]ø£ô|#·TÃ\bı&ç 400Á>±, ø£*|æ eÁdüÔ|òü÷[ ‘·+|ü{Ϻ ì\eCÒdüTø√yê*. s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT eTs¡˝≤ ñ<äj·T+ |üs¡ >∑&É|ü⁄q á #·÷s¡í+ 5Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±, ‘˚HÓ 20Á>±, ø£*|æ ‹Hê*. ÄVü‰s¡+˝À ø±s¡+, ñ|ü, |ü⁄\T|ü⁄ ‘·–Z+#ê*. ñ|ü≈£î ã<äT\T ôd’+<Ûäe\eD+, |ü⁄\T|ü⁄≈£î bÕ‘· ∫+‘·|ü+&ÉT ˝Ò<ë ñdæ]ø£ ˇs¡T>∑T, ø±sêìøÏ ø=~›>± m+&ÉT $T]Ñ√ ø£*|æq <Ûäìj·÷\bı&ç, ‘ê*+|ü⁄≈£î e+{≤eTT<ä+ ˝Òø£ qTe⁄«\q÷HÓ yê&ÉTø√yê*. á $<Ûä+>± s√p Á‹|òü˝≤ \qT ùd$+#˚yê]øÏ J$‘·eT+‘ê Äq+<äy˚T Äq+<ä+.

ø£sø¡ ±ÿj·Tu…s&¡ TÉ 100Á>±, ‘êìø±j·Tu…s&¡ TÉ 100Á>±, ñdæ]ø£u…s¡&ÉT 100Á>±, rdüTø=ì eTTø£ÿ\T>± q\>=Z{Ϻ eT÷&ÉT©≥s¡¢ eT+∫˙{Ï˝À y˚dæ bısTT´MT<ä ô|{≤º*. ∫qï eT+≥MT<ä ˇø£ ©≥sY ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À ns¡©≥sY Äe⁄bÕ\T bÕe⁄©≥sY Äe⁄HÓsTT´ ø£*|æ eTs¡˝≤ bısTT´MT<äô|{Ϻ ì<ëq+>± HÓsTT´ e÷Á‘·y˚T $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ #·˝≤¢]à e&Éb˛dæ >±Ed”kÕ˝À ì\eCÒdüTø√yê*. á Á‹|òü˝≤|òüTè‘êìï s√p ñ<äj·TkÕj·T+Á‘· düeTj·÷˝À¢ bı≥º U≤∞>± ñqï|ü&ÉT |üP≥≈£î 10 qT+&ç 20 Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ùd$dü÷Ô ˇø£>∑+≥ es¡≈£î eTπsMT ‹q ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘Ô· rdüT≈£î+≥T+fÒ #·÷|ü⁄ ø°D å +Ï ∫qyê]øÏ Áø£eT Áø£eT+>± ‹]– H˚Á‘·<äèwæº |ü⁄qs¡TJ®eqeTÚ‘·T+~. X¯‘êe] 5Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±,#·¬øÿs¡ 10Á>±, ‹+≥T+fÒ >∑T+&Ó >∑T+Á&ÜsTT

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

29

Äs√>∑´ |ü+≥\T ` Äj·TTπs«<ä e+≥\T`3 j·TÚeqX¯øÏÔì ô|+#˚ ` j·Te\s=f…º j·Te\H˚ »e\T nì, ô|<ä›>√<ÛäTeT\T nì n+{≤ s¡T. j·Te\T >√<ÛäTeT˝≤¢π> ñ+&ç yê{Ïø£Hêï ø=+#Ó+ düqï>± bı&Ée⁄>± ñ+≥jYT. Ç$ eTq <˚X¯+˝À y˚<äø±\+qT+&ç m+‘√ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <Ûëq´+>± Á|üU≤´‹>±+∫qjYT. ô|’q >√<ÛäTeT|æ+&çì m˝≤ ‘·j·÷s¡T#˚düTø√eTì #ÓbÕŒyÓ÷ n<˚$<Ûä+>± j·Te\qT ≈£L&Ü Hêqu…{Ϻ yÓTT\¬ø ‹Ô+∫ m+&ç+∫ H˚‹‘√ y˚sTT+∫ |æ+&ç#˚düTø√yê*. ‘·– q+‘· |æ+&çì eT+∫˙{Ï‘√ yÓT‘·>Ô ± eT]›+∫ ô|’q ‘Ó*|æqfÒ¢ s=f…º #˚düTø=ì ≈£Ls¡\‘√ ˝Òø£ bÕ\T#·¬øÿs¡\‘√ ‹qe#·TÃ. Á|üjÓ÷»Hê\T : á s=f…º\T s¡T∫ ø£*– düT\Te⁄>± Js¡íeTÚ‘·jYT. n‹ø£bòÕìï Vü≤]+∫ XÊ«düø√X¯yê´<ÛäT\qT yê‘êìï Vü≤]+#˚ ` >√<ÛäTeTs=f…º\T ìj·T+Á‹dü÷Ô X¯Øs¡+˝À ø°åDÏ+∫q ã˝≤ìï Ms¡´X¯øÏÔì bÕ‘·>√<ÛTä eT\qT ˇø£s√»+‘ê ˙{Ï˝À Hêqu…{ºÏ rdæ ô|+bı+~düÔjYT. ‘·&çã≥º˝À b˛dæ eT÷≥ø£{Ϻ yÓTT\¬ø‹Ô+∫ u≤>± m+&Éu…{Ϻ ø£|òü, |æ‘·Ô yê´<ÛäT*ï Vü≤]+#˚ ` $Tq|üs=f…º ø=+#Ó+ H˚‹‘√ <√s¡>±y˚sTT+∫ <ä+∫ »*¢+∫ |æ+&ç dæ<+∆ä $Tq|ü|üqT ˙fi¯fl˝À Hêqu…{Ϻ |ædæøÏ bı≥Tº }&çq #˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· Ä bı≥TºqT rdæy˚dæ Ä |ü|üqT m+&Éu…{≤º*. á |æ+&çì ‘·–q+‘· rdüTø=ì eT+∫˙{Ï‘√ eT]›+ ‘·sT¡ yê‘· <ä+∫ ˝Ò<ë $dæ] $Tq|ü|+æ &ç ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√yê*. ∫ eT+<ä+>± s=f…º\T>± e‹Ô ô|HÓ+ (ô|+ø£)MT<äy˚dæ s=f…º á |æ+&çì ˙{Ï‘√ ø£*|æ |ædæøÏ ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ \T>± ø±˝≤Ã*. eT\ã+<Ûdä eü Tdü´ ñqïyês¡T ø=+#Ó+ e+{≤ e+{≤eTT<ä+‘√>±ì, <˚Xy¯ ê[ HÓsTT´‘√>±ì s=f…\º T ø±*à eTT<ä+y˚dæ s=f…º\T ø±\TÃø=ì, $T–*qyês¡T <˚X¯yê[ Äe⁄ ùd$+#ê*. á s=f…º\ô|’q yÓqï ˝Òø£ HÓsTT´ sêdæ eTTø£ÿ HÓsTT´ ˝Òø£ π><ÓHÓsTT´ y˚dæ s=f…º\T #˚düTø√e#·TÃ. \T>±#˚dæ ˝Ò<ë ø£]y˚bÕ≈£î ø±s¡+bı&ç‘√>±ì ø±j·T>∑÷s¡\‘√ á s=f…º\qT yÓT+‹≈£Ls¡, #·Tø£ÿ≈£Ls¡, ‘√≥≈£Ls¡, >±ì, Ä≈£î≈£Ls¡\‘√ ≈£L&Ü y˚&çy˚&ç>± ‹qe#·TÃ. bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡ yÓTT<ä˝…’q yê{Ï‘√ ùd$+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë á | Á j ü ÷Ó »Hê\T : X¯Øs¡+˝À ø£|+üò ô|s¡>&∑ +É e\¢ ø£*–q s=f…º\qT ∫qï∫qï eTTø£ÿ\T>±#˚dæ y˚&çbÕ\˝Ày˚dæ #·¬øÿs¡ ø£*|æ n$ yÓT‘·Ô>± nj˚T´es¡≈£î Hêqu…{Ϻ ‹qe#·TÃ. ejÓ÷ XÊ«düø√X¯deü Tdü´\‘√ u≤<Û|ä &ü y˚ ês¡T n˝≤π> ô|’‘´· Á|üø√|ü+‘√ efi¯fl+‘ê y˚&ç|ü⁄{Ϻ eT+≥\‘√ n˝≤¢&˚yês¡T n<˚$<Ûä+>± eè<äT∆\T á $<Ûä+>± ùd$+#·&É+ ñ‘·ÔeT+. Á|üjÓ÷»Hê\T : á s=f…º\T n‹s¡T∫ø£s¡+>± ã\ X¯Øs¡+˝À ˇø£s√E ø£|òü+ ô|]– eTs√s√E ô|’‘·´+ ô|]– ø£s+¡ >± ñ+&ç yê‘·H=|ü\qT ‘·–dZ j Ôü TY . n+‘˚>±ø£ X¯ØsêìøÏ ¬s+&ÉT düeTdü´\‘√ n\eT{Ï+#˚yê]øÏ á $Tq|üs=f…º\T <Ûë‘·Te⁄\≈£î X¯øÏÔ ‘·>∑Z≈£î+&Ü yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔì m\¢y˚fi¯˝≤ nyÓ÷|òüTyÓTÆq Wwü<Ûä+>± |üì#˚düÔjYT. n‹>± ‹+fÒ yê‘·+ ô|s¡T>∑T‘·T+~ ø±ã{Ϻ $T‘·+>± uÛÑTõ+#·+&ç. ø±bÕ&ÉT‘·T+≥jYT. ‹|üŒr>±≈£î ø£]y˚bÕ≈£î\‘√ ø={Ϻq ø±s¡+bı&ç nqï+‘√ ‹+≥T+fÒ Vü≤èÁ<√>±\Tsêe⁄

30

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

ãVæ≤wüߺ ìj·TeTbÕ\q‘√ ã+>±s¡T J$‘êìï bı+<äeTì e÷ Á|æj·TuÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤eT‘·\T¢\qT ø√s¡T‘·THêï+ ` 2

Á|æj·TyÓTÆq k˛<äØeTDT˝≤sê! MT J$‘·+ @ yê´<ÛäT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü dü+|üP sêíj·TTsês√>±´\‘√ yÓ*–b˛e&É+ø√dü+ ì‘·´J$‘·+˝À MTs¡T bÕ{Ï+#·e\dæq Äs√>∑´ìj·Te÷\qT MT eTT+<äT+#·T‘·THêï+. ñ‘ê‡Vü≤+‘√ #·~$ dü÷Œ¤]Ô‘√ Ä#·]+∫ dü«j·T+ø£èwæ‘√ J$‘êìï ì+&ÉT|ü⁄qï$T yÓHÓï\>± r]Ã~<äT›ø√+&ç.

Ád”Ô\T ‘·eTqT‘êy˚T`ñ<ä∆]+#·Tø√>∑\s¡T

ì‘·´Jeq$<Ûëq+˝À ÄVü‰s¡|ü<ä∆‘·T˝À¢, y˚wüuÛ≤wü˝À¢, dü+ düÿèrdü+Á|ü<ëj·÷˝À¢,|ü+&ÉT>∑˝À¢, Ä#êsê˝À¢ eTq Äs√>±´ q+<äJeqs¡Vü≤kÕ´\˙ï <ë–ñHêïj·Tì eTs¡Teø£+&ç. eTq C≤‹ ìsêà‘·˝…’q düHê‘·q uÛ≤s¡rj·T eTVü≤ s¡T\¸ T e÷qyê[ø£edüsy¡ TÓ qÆ eT+∫ $wüj÷· \qìï+{Ï˙ Je q$<Ûëq+˝À ≈£L]Ãù|]à ˇø£ n+<äyÓTÆq J$‘êìï Ä$wüÿ ]+∫ eTqø£+~+#ês¡T. n+<äTπø Ä $<ÛëHê\qT ‘·÷#ê ‘·|Œü ≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫q+<äTøπ eTq neTàeTà\ø±\+ es¡≈î£ eTq<˚X¯+˝À n~Ûø£XÊ‘·+eT+~ Ád”Ô\≈£î j·÷e‘Y J$‘·+ »ãT“ n+fÒ @$T{À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tq+‘· Äs√>∑´kÂuÛ≤>∑´+‘√ yê] J$‘·+ eT÷&ÉT|üP\T, Äs¡Tø±j·T\T>± $sêõ*¢+~.

$yêVæ≤‘· Ád”Ô\Tø±ì, n$yêVæ≤‘· Ád”Ô\Tø±ì, ñ<√´>∑ düTÔ\T>±ì, >∑èVü≤düTÔ\Tø±ì, ù|<äÁd”Ô\Tø±ì, <Ûäìø£Ád”Ô\Tø±ì me¬s’Hêdüπs ‘·eTø√dü+ ‘êeTT s√p ˇø£>∑+≥ düeTj·T+ ñ<äj·T+|üP≥ πø{≤sTT+#·Tø√>∑*–‘˚ ìs√>∑T\T>± ì+&ÉT q÷πsfi¯ófl J$+#·e#·TÃ. Á|æjT· yÓTqÆ _&É˝¶ ≤sê! @ nHês√>∑´ düeTdü´\T |ü⁄≥ºø£ eTT+<˚ ‘·–q eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô#·s¡´\T rdüTø√yê\ì >∑T]Ô+ #·+&ç. yê´<ÛäT\T |ü⁄{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· uÀ˝…&É+‘· &ÉãT“ Ks¡Tà ô|{Ϻ ÄdüT|üÁ‘·T\#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ düeTj·÷ìï &ÉãT“qT eè<Ûë#˚düT≈£î+≥÷ nqedüs¡yÓTÆq Wwü<Ûë\T yê&ç XÊX¯«‘· s√–wüß\º T>± e÷s¡&+É ‘Ó*$‘·≈î£ ÿe‘·qy˚Tqì >∑eTì+#·+&ç. Ä<ÛäTìø£ Ád”Ô\≈£î ø±˙ Ks¡TÃ˝Òì, düeTj·T+ eè<Ûëø±ì, @ Ç‘·sq¡ cÕº\T nkÕ<Ûä´s√>±˝…+<äTø=düTÔqïjYT? ø£\>∑ì, eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô#·s¡´\qT nqTdü]+#·&É+<ë«sê s√E≈£î |ü<äVü‰s¡T>∑+≥\T ÁX¯eT#˚dæHê ˇø√ÿÁd”Ô e÷Á‘·y˚T Ád”Ô\T ñ<ä∆]+|üã&É‘ês¡ì $X¯«dæ+∫ #Ó|üŒuÀj˚T düT\TyÓ’q $\TyÓ’q dü«+‘· Ç+{Ï e÷sêZ\qT Äq+<ä+>± Çs¡yÓ’eT+~øÏ ô|’>± _&ɶ*ïø£Hêï >∑+ô|&É+‘· dü+kÕsê\ ãs¡T e⁄u≤<Ûä´‘·\qT yÓ÷dæHê≈£L&Ü ÁbÕNq uÛ≤s¡‘·Ád”Ô\≈£î @ Ä#·]+#·&ÜìøÏ ø±s√´qTàKT\Tø£+&ç. yê´~Û k˛ø£˝Ò<ä+fÒ ÄHê{Ï XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq n+<ë\ Jeq ÁbÕNq uÛ≤s¡‘·Ád”Ô\≈£î $<Ûëqy˚T ndü\T ø±s¡DeTì H˚{Ϭø’Hê ‘Ó\TdüTø√+&ç. $ø£è‘·s√>±\T˝Òeì MT≈£î ‘Ó\TkÕ? <ë+‘√bÕ≥T Ä n|ü⁄s¡÷|ü JeqXË’*ì $&ÉHê&ç, $HêX¯ø£s¡ Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ˝≤sê! Á|æj·÷‹Á|æj·TyÓTÆq e÷ yÓTqÆ $X¯è+K\yÓTqÆ $<˚o $ø£è‘· Jeqdüs[¡ øÏ n\yê≥T|ü&É y˚Tqø√&Éfi≤flsê! j·÷e‘Y Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+ã ≥+e˝Ò¢ H˚{Ï Ä<ÛTä ìø£ eTVæ≤fi≤˝Àø£eT+‘ê HêHê ÁuÛwÑ ìºü ø£èwüº e´edü,ú uÛ≤s¡rj·T >∑èVü≤Jeq $C≤„q+ n‘·´+‘· ÁX‚wyºü TÓ qÆ $>± yê´<ÛäT\‘√ s√p ÄdüT|üÁ‘·T\#·T≥÷º ‹]π> ì‘·´yê´~Û $X¯«»qT\#˚‘· ø=ìj·÷&Éã&çqeì ‘Ó\TdüTø√+&ç. Á>∑düTÔ˝…’b˛j·÷s¡ì ≈£L&Ü MTs¡T ns¡∆+ #˚düTø√+&ç. q÷HÓ‘√ y˚sTT+∫q >√<ÛäTeTq÷ø£, u…\¢+ bÕ\T e+&ç ‹+≥T+fÒ Vü≤èÁ<√>∑dü+Vü‰s¡+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

Ä <äTdæú‹, Ä <Ísꓤ>∑´+, ø£åD+ø£åD+ yê´<ÛäT\u≤<Ûä \ n>±<Ûë˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j˚T Ä qs¡ø£+, ì‘·´s√–wüߺ\T>± q\T>∑T]#˚‘· nee÷ì+#·ã&˚ Ä <Ó’q´+ MT≈£î ø£\>∑≈£L&É <äqT≈£+fÒ #Ó|Œü uÀj˚T $<Û+ä >± dü«j·T+ø£èwæøÏ düe÷j·T‘·yÔ TÓ Æ XÊX¯«‘êq+‘· ãè+<ëeq Jeq eTø£s+¡ <ä e÷<ÛTä sê´˝À¢ ‘˚* j·÷&É+&ç.

ñ<äj·T+˝Òe&É+e\¢ Ád”Ô\≈£î @+ Á|üjÓ÷»q+? _&ɶ˝≤sê! ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Hê\T>∑TqT+&ç Äs¡T >∑+≥˝À¢|⁄ü ø±\+˝À ÁbÕDX¯øÔÏ dü+|üPs¡+í >± ì+&çe⁄+≥T+~. Ä düeTj·T+˝À ìÁ<ä˝∫ Ò <Óq’ +~q ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û ùdÔ X¯Øs¡+ì+&Ü nbÕs¡yÓTÆq JeX¯øÏÔ ì+&çb˛sTT @s√E ø±s√E ‘·]–b˛‘·Tqï ÁbÕDX¯≈£îÔ\T ‹]– |üP]+#·ã&ÉT ‘·T+≥jYT. sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT sê–#Ó+ãT˝À ˇø£>±¢dTü ˙fi¯ófl b˛dæ eT÷&ÉT ‘·T\dæ<äfi≤\T y˚dæ eT÷‘·ô|{Ϻñ+∫ ñ<äj·T+ ˝Ò∫ <ä+‘·<Ûëeq+ #˚j·T>±H˚ Ä ˙{Ïì ùd$+#ê*. Bìe\¢ s¡ø£ÔX¯ó~∆, s¡ø£Ôeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+~. ñ<äs¡+˝Àì Vü‰ìø±s¡ø£ ÁøÏeTT\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Vü≤]+∫ b˛‘·T+≥jYT. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq s¡ø£Ô+ m\¢|ü&É÷ >∑T+&ÓqT yÓT<ä&ÉTqT ø±˝Òj·÷ìï eT÷Á‘· |æ+&Ü\qT X¯øÏÔe+‘·+>± ø±bÕ&ÉT‘·T+ ≥T+~. <ëìe\¢ n+‘·T˝Òì e÷qdæø£ Äq+<ä+ Á|üXÊ+‘·‘· Á|üdüqï‘· Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+≥jYT. yÓ+≥H˚ Ä#·s¡ D≈£î ñ|üÁø£$T+#·+&ç.

Ád”Ô kÂ+<äs¡´ s¡Vü≤dü´eT+‘ê ` ‘Ó’˝≤uÛÑ´+>∑qy˚T

31

á ∫qï $~Û e\¢ J$‘·+˝À @ Hê{Ïø° ‘·s¡–b˛ì ì+&ÉTH˚Á‘·<äèwæº ÁX¯eDX¯øÏÔ, eTè<äT yÓ’q eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü « s¡ kÂ+<ä s ¡ ´ ÁbÕ|æÔ, ‘·TeTTà\T »\TãT eTT≈£îÿ _>∑ T dü T ≈£ î b˛e &É+e+{Ï düeTdü ´ \T˝Ò ì dü T K XÊ«kÕkÂø£ s ¡ ´ + #·sà¡ +ô|’ eTT&É‘\· T, nø±\yês¡ø∆ ´£ +, eT#·Ã\T #·sà¡ s√>±\T ˝Òì y˚TìkÂ+<äs¡´+ \_ÛdüÔjYT.

Ád”Ô\T s√p @ |ü<ësêú\T ùd$+#ê*? Ád”Ô\+‘ê ‘·eT ì‘·´J$‘·+˝À ø=ìï |ü<ësêú\qT @<√ˇø£ s¡÷|ü+˝À ˝ÀìøÏ ùd$+#ê*. qTe⁄«\T u…\+¢ ø£*|æ #˚dæq \&ÉT¢, ø=ã“] u…\¢+ ø£*|æ#˚dæq \&ÉT¢, $TqTeTT\T HÓsTT´ u…\¢+ ø£*|æ #˚dæq düTqTï+&É\T s√E≈£î ˇø=ÿø£ÿ f…ÆHê ì‘·´+ ùd$+#ê*. ≈£Ls¡˝À¢ e+{≤eTT<ä+˝Òø£ qTe⁄«\q÷HÓ e÷Á‘·y˚T ‘ê*+|ü⁄≈£î ñ|üjÓ÷–+#ê*. Á|òæCŸ˝À¢ ì\e⁄+∫q ≈£Ls¡>± j·T\qT yê&É≈£î+&Ü ‘êC≤>± ‘Ó#·TÃø=ì yê&ÉTø√yê*. s√p @<√ˇø£|Pü ≥ n˝≤ŒVü‰s¡+˝≤>± ˇø£>±¢dTü bÕ‘·_j·T´ |ü⁄>∑+õ>±ì, ø=Ás¡>∑+õ>±ì, >√<ÛäTeT>∑+õ>±ì, y˚dü$˝À sê–C≤e>±ì ùd$+#ê*. uÛÑTõ+#˚≥|ü&ÉT ˇø£ |ü∫à ñ*¢ >∑&ɶqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ≈£Ls¡qï+‘√bÕ≥T ø=s¡Tø=ÿì ‹Hê*. Bìe\¢ m|üŒ{Ïø° ãVæ≤wüߺdüeTdü´ Ä&É_&ɶ\≈£î sêH˚ sê<äT. ãVæ≤wüߺ˝À m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\T »s¡>∑&É+, Ä\dü´+ ø±e&É+, m≈£îÿe s¡ø£Ô+b˛e&É+, ndü\T s¡ø£Ô+ ø±ø£b˛e&É+, ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒe+{Ï düeTdü´\T |ü⁄≥ºH˚|ü⁄≥ºe⁄. á ø£eTàì |ü<ësêú˝Ò ø£eT˙j·T Wwü<Ûë\ì e÷ Á|æj·TyÓTÆq Ä&É_&ɶ\T ‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+.

Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ˝≤sê ! y˚Tqø√&Éfi≤flsê ! s√p ñ<äj·T+ kÕïHêìøÏ >∑+≥eTT+<äT >√s¡TyÓ#·Ãì ‘Ó\¢qTe⁄«\ q÷HÓ Áø£eT+‘·|üŒ≈£î+&Ü #Óe⁄˝À¢ eTT≈£îÿ˝À¢ ¬s+&ÉT¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T y˚jT· +&ç. >∑Tø¬ ÿ&ÉTq÷HÓ H√{À¢ b˛düTø=ì |ü~ì$T cÕ\T |ü⁄øÏÿ*+#·+&ç. eT]ø=+‘· q÷HÓ ÄbÕ<äeTdüøÔ +£ ì<ë q+>± #·s¡à+˝ÀøÏ Ç+πø$<Ûä+>± eTs¡›q#˚j·T+&ç. ˇø£ >∑+{≤ – düTìï|æ+&ç‘√ s¡T<äT›ø=ì kÕïq+#˚j·T+&ç. (e#˚à dü+∫ø£˝À ãVæ≤wüߺ düeTdü´\≈£î ÄVü‰söwü<ëÛ \T #Ó|ü ≈£î+<ë+) kı+]ƒø£cÕj·T+ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄ø£|ü ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑T+&Ós√>±\T Vü≤]düÔjYT

32

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, @Á|æ˝Ÿ, 2013

ns¡yÓ’˝À Çs¡yÓ’˝≤ ñ]¬ø‘êÔ\qT≈£îH˚ eè<äT∆\≈£î ø±qTø£

nìï yê‘·H=|ü\qT n+‘·+#˚ùd ` nX¯«>∑+<Ûä\&ÉT¢ ø±e\dæq |ü<ësêú\T : nX¯«>∑+<Ûä<äT+|ü\T 100Á>±, kı+]ƒ 50Á>±, |ü{Ïø£u…\¢+ ˝Ò<ë ‘ê{Ïu…\¢+ ˝Òø£ ‘ê{Ïø£\ø£+&É 150Á>±, rdüTø√yê*. eTT+<äT>± nX¯«>∑+<Ûä<äT+|ü\qT eTTø£ÿ\T#˚dæ eT{ϺbÕÁ‘·˝À y˚dæ sêÁ‹y˚fi¯ n$ eTTìπ>es¡≈£î ø±∫q <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T b˛dæ eT÷‘·ô|{≤º*. ñ<äj·T+ bÕÁ‘·qT ∫qïeT+≥ô|’q ô|{Ϻ bÕ\˙ï Ç–]b˛j˚Tes¡≈£î eT]–+∫ eTTø£ÿ\qT m+&Éu…{Ϻ <ä+∫ »*¢+#ê*. kı+]ƒì eTTø£ÿ\T#˚dæ nsTT<äT |ü~#·Tø£ÿ\T HÓsTT´y˚dæ ∫qïeT+≥ô|’q ø=+#Ó+ <√s¡>± y˚sTT+∫ <ä+∫ »*¢+#ê*. ‘·j·÷Ø$<Ûëq+ : á ¬s+&ÉT #·÷sêí\qT ˇø£bÕÁ‘·˝À b˛dæ ø£*|æ |ü\T#·ì q÷\Tã≥º˝À y˚dæ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|ü{Ϻ n‹yÓT‘·Ôì dü÷ø£åà#·÷sêíìï ‘·j·÷s¡T#˚j·÷*. á #·÷s¡í+˝À ‘ê{Ïu…\¢+ ø£*|æ |ü<ës¡úeT+‘ê u…\¢+˝À ø£*ùd≥≥T¢ eTT<ä› ˝≤>± <ä+∫ 20Á>±, ãs¡Te⁄>∑\ \&ÉT¢ø£{Ϻ ì\eCÒj·÷*. yê&˚$<Ûëq+ : s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q, sêÁ‹ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ˇø£ \&ÉT¶ ‹ì nqTbÕq+>± y˚&çbÕ\T >±ì >√s¡TyÓ#·Ãì ˙s¡T>±ì Äj·TTπs«<ä {°>±ì ùd$+#ê*. Á|üjÓ÷»Hê\T : á \&É¢qT $&Ée≈£î+&Ü ùd$düTÔ+fÒ eT÷&ÉT ˝Òø£ Hê\T>∑Tyêsê˝À¢H˚ #Ûêr˝À e÷+düø£+&Ésê˝À¢ |ü⁄{Ϻq H=|ü\T, #˚‘·T\T eDT≈£î‘·T+&˚ ø£+|üyê‘·s√>∑+, dü+<ÛäT˝À¢ (C≤sTT+≥T¢) yê|ü⁄\T H=|ü\T |ü⁄{Ϻ+#˚ ø°fi¯flyê‘·+, ‘·T+{Ïì ã+~Û+∫ q&Éøq£ T <Óã“rùd >∑èÁ<Ûdä y” ê‘·+ ( dæj÷· {Ïø±), q&ÉTeTT\qT |ü{ºÏ |”&+ç #˚ q&ÉT+H=|æŒ, yêj·TT$ø±s¡+ (>±´dt), »\TãT, ‘·TeTTà\e+{Ï ø£|òü$ø±sê\T, m+‘· ‘·qTï≈£îHêï ìÁ<ä|ü≥ºì düeTdü´ yÓTT<ä˝…’q yê´<ÛäT\T Vü≤]düÔjYT. n+‘˚>±ø£ ã\V”≤qT\≈£î e÷+düeè~∆, ã\eè~∆, Ms¡´eè~∆ ≈£L&Ü ø£*– j·TÚeq+ |ü⁄qs¡TJ®eqeTÚ‘·T+~.

á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T Áo ¬ø. »Hês¡∆Hé, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 3,000/` Áo >∑Ts¡THê+øösY sê+<˚e, ø±*bò˛]ïj·÷ s¡÷. 2,500/` Áo &ç. Hêsêj·TD, $<ë´q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,500/` Áo |æ. sêe÷sêe⁄,|ü<ëàsêyéq>∑sY,dæøÏ+Á<ëu≤<é s¡÷.1,500/` ÁoeT‹ $.sê<Ûä, ¬ø.|æ.ôV≤#Y.|æ, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,500/` ÁoeT‹ C….ñe÷nbÕŒsêe⁄,ns¡+&É˝Ÿù|{Ÿ,>∑T+≥÷sY s¡÷.1,500/` Áo ¬ø. ø√fÒX¯«sYsêe⁄, n+»eTà, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ s¡÷. 1,116/` ÁoeT‹ XË’\», ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1,116/` Áo |æ. zãT˝Ÿ¬s&ç¶,n&É«πø{Ÿ, ø£&É|ü s¡÷. 1,000/` Áo &Ü.m+.uÛÑÁ<äj·T´kÕ«$T,yÓTT>∑˝ŸeT&Éø£ s¡÷. 500/` Áo v.v.s. düTÁãeTD´+, yÓ÷rq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/` ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü]Ô s¡÷. 500/` ÁoeT‹ $qïø√≥ düTã“\øÏåà,e÷ø£es¡bÕ˝…+,yÓ’C≤>¥ s¡÷. 500/` Áo &ÉãT¢´.$.ø£ècÕísêe⁄, yÓ’C≤>¥ s¡÷. 300/` Áo õ. d”‘êsê$T¬s&ç¶, Hê\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷sY s¡÷. 300/` Áo mdt._.Á|üø±X¯sêe⁄,#Ó’‘·q´|ü⁄],ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 251/` Áo m.mdt. uÛÑÁ~Hê<é, ‘ê*¢,‘·$Tfi¯Hê&ÉT s¡÷. 250/`

Áo ¬ø.dæ.q]‡+VüQ\T,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 200/` Áo |æ.$.ÁosêeTT\T, eTVü‰düeTTÁ<ä+ s¡÷. 200/` Áo ¬ø. Á‹|ü⁄s¡kÕsTT#·s¡DY, ãq>±q|ü*¢ s¡÷.200/` ÁoeT‹CH.e÷<Û$ä ,˝≤˝≤ù|{Ÿ, dæø+Ï Á<ëu≤<é s¡÷. 200/` Áo >√|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 200/` Áo m+. yÓ+ø£≥j·T´, |ò˝æ àŸ q>∑s,Y ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 200/` Áo m+.¬ø.$.d”‘êsê+,eT˝≤¢ Áo\øÏåà,yÓ’C≤>¥ s¡÷. 116/` ÁoeT‹ mdt. sêeTs¡øÏå‘·, eq|ü]Ô s¡÷. 105/` ÁoeT‹ ¬ø. eT+E\, dæ._.|üPsY s¡÷. 105/` ÁoeT‹ s¡eT´, es¡+>∑˝Ÿ s¡÷. 100/` yêj·TT$&É+>∑ 2Á>±, |ü⁄wüÿs¡eT÷\ 2Á>±, >√eT÷Á‘·+ bÕe⁄ø£|ü ‘ê>∑T‘·T+fÒ ÁøÏ$TVü≤èÁ<√>∑Vü≤s¡+