Cero Limites - E-book - Joe Vitale - Septiembre De 2017

1

cero límites El Secreto Sistema Hawaiano para Riqueza, Salud, Paz, y Más JOE VITALE IHALEAKALA HEW LEN, PhD

2

A Morrnah y Ka’i —Dr. Hew Len

A Mark Ryan y Nerissa —Dr. Vitale

3

Ho'oponopono es un regalo profundo que nos permite desarrollar una relación de trabajo con la Divinidad en nuestro interior y nos enseña a pedir, en cada momento, que nuestros errores de pensamiento, palabras, hechos o acciones sean limpiados, sean corregidos. El proceso esencialmente se trata de libertad, completa libertad del pasado. —

Morrnah Nalamaku Simeona, Maestra de Ho'oponopono, creadora del Ho'oponopono Auto I-Dentidad, llamada un Tesoro Vivo del Estado de Hawaii en 1983 por Hongwanji Mission de Honolulu y Hawaii State Legislature

4

Agradecimientos

D

os personas importantes merecen las gracias por este libro: Mark Ryan es el preciado

amigo quien fue la primera persona que me contó la historia del inusual terapeuta del que estás a punto de leer, y el Dr. Ihaleakala Hew Len es ese terapeuta inusual que se ha convertido en mi último y más preciado amigo. Nerissa, mi amor, es mi principal apoyo y mi compañera de vida. Matt Holt y mis queridos amigos de John Wiley & Sons, Inc., son excelentes personas para conocerlas y trabajar con ellas. Suzanne Burns es mi asistente y publicista importante, y revisó el primer borrador de este manuscrito. Mi grupo de expertos me apoyó en este proyecto, incluyendo a Jillian Coleman-Wheeler, Cindy Cashman, Craig Perrine, Pat O'Bryan, Bill Hibbler, y Nerissa Oden. Los primeros lectores de este libro que me ayudaron a darle forma y perfeccionarlo como Mark Weisser y Mark Ryan. También quiero dar las gracias a la Divinidad por guiarme durante el proceso de escribir este libro. Estoy agradecido con todos.

5

Contenido Prefacio: Donde la Paz Comienza Dr. Ihaleakala Hew Len

X

Introducción: El Secreto del Universo Dr. Joe Vitale

Xi

La Aventura Comienza

1

Descubriendo al Terapeuta Más Inusual del Mundo

11

Nuestra Primera Conversación

19

La Impactante Verdad acerca de las Intenciones

27

¿Cuáles Excepciones?

39

Yo te Amo

51

Comiendo con la Divinidad

67

Testimonios

77

Cómo Crear Resultados Más Rápido

113

Cómo Recibir Mayor Riqueza

123

Las Mentes Escépticas Quieren Saber

137

Las Elecciones Son una Limitación

147

Cigarrillos, Hamburgesas, y Matando la Divinidad

163

La Verdad Detrás de la Historia

177

Epílogo: Las Tres Etapas del Despertar

189

Anexo A: Cero Límites Principios Básicos

197

Anexo B: Cómo Sanarte a Ti Mismo (o a Cualquier otra Persona) y Descubrir la Salud, la Riqueza y la Felicidad

203

Anexo C: ¿Quién Manda? Dr. Ihaleakala Hew Len

207

Bibliografía

225

Recursos en Internet

229

Acerca de los Autores

231 6

Índice

233

Cómo Experimentar Cero Límites Ahora

238

PREFACIO Donde Comienza la Paz 7

L

a querida Morrnah Nalamaku Simeona, creadora y primera maestra del SELF I-Dentity

Ho'oponopono (Ho’oponopono Auto I-Dentidad), tenía en su escritorio un cartel que decía, “La Paz comienza conmigo.” Presencié esta paz más allá de toda comprensión cuando trabajé y viajé con ella desde diciembre de 1982 hasta ese día desafortunado en Kirchheim, Alemania, en febrero de 1992. Incluso mientras ella yacía en su lecho de muerte rodeada por el caos, ella exudó esa quietud más allá de toda comprensión. Para mí fue una gran fortuna y un gran honor haber recibido la formación de Morrnah en noviembre de 1982 y haber estado en su presencia durante una década. He estado haciendo Ho'oponopono Auto I-Dentidad desde entonces. Me complace que, con la ayuda de mi amigo el Dr. Joe Vitale, este mensaje ahora pueda llegarle al mundo. Pero la realidad es que sólo tiene que llegarte a ti, a través de mí, ya que todos somos uno y todo ocurre adentro. Peace of I (La Paz del Yo), Ihaleakala Hew Len, PhD Presidente Emérito The Foundation of I, Inc. Freedom of the Cosmos (La Fundación de I, Inc. Libertad del Cosmos) www.hooponopono.org www.businessbyyou.com

Introducción El Secreto del Universo

8

E

n 2006 escribí un artículo titulado “El Terapeuta Más Inusual del Mundo.” Hablaba de

un psicólogo que ayudó a sanar a todo un pabellón de enfermos mentales criminales – sin nunca haber visto a ninguno de ellos profesionalmente. Él usó un método de sanación inusual de Hawaii. Hasta 2004, yo nunca había escuchado acerca de él o su método. Lo busqué durante dos años antes de encontrarlo. Luego aprendí su método y escribí el artículo que ahora es famoso. Ese artículo barrió el Internet. Fue publicado en grupos de noticias y fue enviado por email a grupos de personas de todas las condiciones sociales. A las personas de mi lista de www.mrfire.com les encantó, y se lo pasaron a decenas de miles de personas. Ellos a su vez se lo reenviaron a sus familiares y amigos. Estimo que cerca de cinco millones de personas vieron ese artículo. A todas las personas que lo leyeron les pareció muy difícil de creer. Algunas se sintieron inspirados. Otras eran escépticas. Pero todos querían más. Este libro es el resultado de sus deseos y mi búsqueda. Aunque hayas experimentado con los cinco pasos que aparecen en mi libro, El Factor de la Atracción (The Attractor Factor), puede que no comprendas las profundas ideas que estoy a punto de revelarte aquí, al menos no a primera vista. El proceso sencillo que yo voy a compartir en este libro ayudará a explicar por qué he podido manifestar grandes logros sin que en realidad haya intentado que ocurrieran. Estos son algunos de ellos: 







 

Mi programa de audio, El Poder del Marketing Audaz (The Power of Outrageous Marketing), que produjo Nightingale-Conant, ocurrió después de que dejé de golpear en su puerta durante 10 años. ¿Cómo pasé de ser indigente, a ser pobre, a ser un escritor en ciernes, a ser autor de publicaciones, a ser un autor de bestsellers, a ser un gurú del mercadeo por Internet sin tener absolutamente ningún plan? Mi deseo de atraer a un BMW Z3 deportivo me llegó estando inspirado con una idea de mercadeo en Internet que a nadie se le había ocurrido antes – con la que gané $22,500 dólares en un día y un cuarto de millón de dólares en alrededor de un año. Mi deseo de comprar y mudarme a una casa de campo en Texas cuando yo estaba en la ruina y pasando por un divorcio me llevó a crear un nuevo negocio que recaudó $50,000 dólares en un día. La enorme pérdida de peso de 80 libras se produjo después de que me di por vencido y acepté una nueva forma de lograr mi deseo. Mi deseo de ser el autor del bestseller # 1 me llevó a escribir el bestseller # 1 que nunca planeé escribir y ni siquiera fue mi idea. 9

  

Mi aparición en una película de éxito, El Secreto, ocurrió sin que yo suplicara, rogara, intentara u organizara nada en absoluto. Mi aparición en el programa Larry King Live en noviembre de 2006, y nuevamente en marzo de 2007, sucedió sin ni siquiera intentarlo. Mientras escribo estas palabras, los expertos de Hollywood están hablando de convertir mi libro, El Factor de la Atracción, en una película, y otros están negociando para conseguir mi propio programa de televisión.

La lista podría seguir, pero comprendes la idea. Muchos milagros están sucediendo en mi vida. Pero, ¿por qué están sucediendo? En un momento dado estuve sin hogar. Hoy soy un autor de bestsellers, una celebridad en Internet, y multimillonario. ¿Qué fue lo que me sucedió para crear todo este éxito? Sí, perseguí mis sueños. Sí, actué. Sí, fui persistente. ¿No han hecho muchas otras personas esas mismas cosas y sin embargo no han logrado tener éxito? ¿Qué es diferente? Si observas los logros que enumeré con ojo crítico, podrás ver que ninguno de ellos fue directamente creado por mí. De hecho, lo que todos tienen en común es un Espíritu de planeación Divina, siendo yo algunas veces un participante poco dispuesto. Quiero explicar esto de otra forma: Hacia finales de 2006 di un seminario llamado Más Allá de la Manifestación (http://www.beyondmanifestation.com), el cual está fuertemente influenciado por lo que aprendí después de que descubrí al misterioso terapeuta hawaiano y su método. En ese evento le pedí a todos que hicieran una lista de todas las formas que conocían para manifestar o atraer algo en su vida. Dijeron cosas como: afirmaciones, visualizaciones, intenciones, los métodos de sensibilización del cuerpo, sintiendo el resultado final, escribiendo un guión, la Técnica de Liberación Emocional (EFT) o la técnica del golpeteo (tapping), y muchos, muchos más. Una vez que el grupo inventarió todas las formas que sabían para crear su propia realidad, les pregunté si esas formas funcionaban todo el tiempo, sin excepción. Todas las personas estuvieron de acuerdo en que no siempre funcionaban. 10

“Pues bien, ¿por qué no?” les pregunté. Nadie lo sabía con seguridad. Entonces le dije al grupo lo siguiente: “Todas esas formas tienen limitaciones”, declaré. “Son juguetes con los que su mente juega para mantenerlos pensando que ustedes mandan. La verdad es que ustedes no mandan, y los verdaderos milagros llegan cuando sueltan los juguetes y confían en un lugar en su interior donde hay cero límites”. Entonces les dije que el lugar donde quieres estar en la vida, es detrás de todo esos juguetes, lo cual está detrás del parloteo mental y justo allí donde está lo que llamamos la Divinidad. Luego les expliqué que hay por lo menos tres etapas en la vida; comenzando contigo siendo víctima, para después pasar a ser tú el creador de tu vida, y termina – si tienes suerte – convirtiéndote en un servidor de la Divinidad. En esa última etapa, que trataré más adelante en este libro, asombrosos milagros ocurren – casi sin que lo intentes. Hoy entrevisté a un experto en metas para mi programa de afiliados Hypnotic Gold. (Ver www.HypnoticGold.com) Él ha escrito una docena de libros y ha vendido millones de copias. Sabe cómo enseñarle a la gente a establecer metas. Gran parte de su filosofía gira en torno a tener un ardiente deseo de lograr algo. Pero esa es una estrategia incompleta. Le pregunté qué le sugiere a alguien cuándo no puede encontrar la motivación para establecer una meta, y mucho menos lograrla. “Si yo supiera eso”, comenzó diciendo, “podría resolver la mayoría de los problemas en el mundo”. Él continuó diciendo que hay que estar ávido para alcanzar una meta. Si no es así, no se mantiene la disciplina necesaria para enfocarse en la meta y trabajar para alcanzarla. “¿Pero qué ocurre si no estás lo suficientemente ávido?” le pregunté. “Entonces no alcanzarás tu meta.” “¿Cómo logras estar ávido o motivado?” Él no pudo responder. Y ese es el problema. En un momento dado todos los programas de auto-ayuda y para establecer metas, fallan. Se encuentran con el hecho preocupante de que si alguien no está listo para lograr algo, no puede mantener la energía necesaria para manifestarlo. Deja de hacerlo. Todo el mundo ha experimentado esto cuando escribe sus propósitos el 1 de enero y el 2 de enero ya los olvidó. Las buenas intenciones estaban allí. Pero algo más profundo no estaba alineado con los deseos conscientes. 11

¿Entonces, qué haces con respecto a ese estado más profundo que no está “ávido”? En ese punto es donde el método Hawaiano que aprenderás en este libro te va a servir. Te ayuda a limpiar el inconsciente, que es donde reside el bloqueo. Te ayuda a disolver los programas ocultos que te impiden lograr tus deseos; ya sean de salud, riqueza, felicidad, o de cualquier otra cosa. Todo ocurre en tu interior. Explicaré todo esto en el libro que tienes ahora. Por ahora, piensa en esto: Hay una cita en el libro de Tor Norretranders, La Ilusión del Usuario, que resume la esencia del viaje de la montaña rusa mental en el que estás a punto de embarcarte: “El universo comenzó cuando nada se reflejó en el espejo”. En resumen, Cero Límites es acerca de regresar al estado cero, donde nada existe pero cualquier cosa es posible. En el estado cero no hay pensamientos, palabras, hechos, recuerdos, programas, creencias, ni ninguna otra cosa. Simplemente nada. Y, un día, nada se vio reflejado en el espejo, y tú naciste. Desde ese punto, tú creaste, e inconscientemente absorbiste y aceptaste; creencias, programas, recuerdos, pensamientos, palabras, hechos, y más. Muchos de estos programas se remontan al comienzo de la existencia misma. El propósito de este libro es ayudarte a experimentar las maravillas en todo momento. A partir de ahí, los milagros como los que describí te ocurrirán. Serán únicos para ti. Y serán igual de maravillosos, mágicos, y milagrosos. Mi experiencia con esta nave espacial espiritual de increíble poder ha sido algo casi indescriptible. Tengo éxito que supera mis sueños más descabellados. Tengo nuevas habilidades, y el amor que siento por mí mismo y por el mundo está en un nivel de comprensión que no es posible describirlo con palabras. Yo vivo en un estado casi constante de asombro. Voy a explicarlo de esta forma: Todas las personas ven el mundo a través de una lente. Las religiones, las filosofías, las terapias, los autores, los oradores, los gurús, y los fabricantes de velas; todos perciben el mundo a través de una perspectiva concreta. Lo que aprenderás en este libro es cómo usar una nueva lente para disolver todos los otros lentes. Y una vez que tengas éxito, estarás en el lugar que yo llamo cero límites. Por favor ten presente que este es el primer libro que existe que revela este método Hawaiano actualizado para sanar, llamado Ho’oponopono Auto I-Dentidad. Pero también por favor comprende que ésta es sólo la experiencia de un hombre con el método: La mía. Mientras escribo este libro con la bendición del terapeuta que me enseñó este método maravilloso, todo lo que sigue a continuación está escrito a través de mi propia lente del Mundo. Para comprender el Ho’oponopono Auto I-Dentidad plenamente, necesitas asistir a 12

un entrenamiento un fin de semana y experimentarlo por ti mismo. (Los entrenamientos los encuentras en www.hooponopono.org y www.zerolimits.info.) Por último, la esencia de este libro se puede resumir en una frase – una frase que aprenderás a usar. Una frase que revela el máximo secreto del Universo; una frase que te quiero decir a ti y a la Divinidad ahora mismo: “Te Amo”. Compra un boleto y siéntate. El tren hacia tu Alma está a punto de partir. Prepárate para lo que viene.

Te Amo. Aloha no wau ia oe. Dr. Joe Vitale (Ao Akua) Austin,Texas www.mrfire.com

El universo comenzó cuando nada se reflejó en el espejo. Tor Norretranders, El Usuario de la Ilusión (The User Illusion)

13

La Aventura Comienza La Paz esté contigo, toda mi Paz. O ka Maluhia no me oe, Ku’u Maluhia a pau loa.

14

E

n agosto de 2004, yo estaba hablando y trabajando en un stand en la convención anual

de la Asociación Nacional de Hipnotizadores. Disfruté de las personas, del evento, de la energía, y del intercambio. Pero yo no estaba preparado para el evento transformador de vida que comenzaría ese día. Mi amigo Mark Ryan estaba trabajando en el stand conmigo. Mark también es hipnoterapeuta. Él es una persona muy abierta, curiosa, elocuente, y perspicaz cuando se trata de explorar la vida y todos sus misterios. Con frecuencia teníamos conversaciones que duraban horas. Hablábamos de nuestros héroes de la terapia, desde Milton Erickson hasta los chamanes menos conocidos. Fue durante una de estas conversaciones que Mark me sorprendió preguntándome: “¿Has escuchado hablar del terapeuta que sanó personas sin jamás haberlas visto?” La pregunta me dejó sorprendido. Yo había escuchado hablar de videntes que sanan y de personas que sanan a distancia; pero Mark parecía estar hablando de algo diferente. “Es un psicólogo que sanó a todo un hospital psiquiátrico lleno de criminales locos, pero nunca vio a un solo paciente”. “¿Qué hizo él?” 15

“Él utilizó un sistema de sanación Hawaiano llamado Ho'oponopono”. ¿“Ho-oh-qué?” pregunté. Le pedí a Mark que repitiera el término más o menos una docena de veces. Nunca lo había escuchado antes. Mark no conocía la historia, o el proceso, lo suficiente como para contarme más. Admito que yo sentí curiosidad, pero también reconozco que estaba escéptico. Supuse que esto tenía que ser una leyenda urbana. ¿Sanar a las personas sin verlas? ¡Sí, claro! Mark procedió a contarme la siguiente historia: “Yo estuve viajando al Monte Shasta en California durante unos 16 años para encontrarme a mí mismo”, me explicó Mark. “Allí un amigo me dio un folleto pequeño que nunca olvidé. Era un papel blanco con tinta azul. Era un artículo sobre este terapeuta Hawaiano y su método. Leí ese artículo una y otra vez durante años. No describía exactamente lo que el terapeuta hacía, pero decía que sanaba personas con su método”. “¿Dónde está ese artículo ahora?” pregunté. Yo quería leerlo. “No lo puedo encontrar”, dijo Mark. “Pero algo me dijo que te contara acerca de este. Sé que no me crees, pero estoy tan fascinado como tú. Yo también quiero saber más”. Faltaba un año para la siguiente convención. Durante los meses que transcurrieron antes de la convención, busqué en internet pero no encontré nada acerca de un terapeuta que sanaba personas sin verlas. Eso sí, encontré información sobre sanaciones a distancia, donde alguien sana a otra persona sin que ella esté presente, pero yo tenía entendido que el terapeuta Hawaiano no hacía eso. Lo que luego comprendí es que, no existe una distancia en el tipo de sanación que él hacía. Y aparte de eso, yo no sabía cómo deletrear ho'oponopono para buscarlo en internet. Así es que me olvidé de eso. Luego, en el 2005, en la siguiente convención anual de hipnosis, Mark volvió a mencionar al terapeuta. “¿Pudiste encontrar algo acerca de él?” me preguntó él. “No sé su nombre, y no sé cómo deletrear ho – lo que sea que es ese término”, le expliqué. “Así es que no pude encontrar nada”. Mark es una persona emprendedora. Hicimos una pausa en el trabajo, sacamos mi computador portátil, encontramos una conexión de Internet inalámbrica, y empezamos a buscar. Pronto encontramos la página principal y la única página oficial de ho'oponopono en www.hooponopono.org. Leí un poco y vi algunos artículos que me dieron una visión general de aquello en lo que estaba a punto de embarcarme. 16

Encontré una definición de ho'oponopono: “Ho'oponopono es un proceso para liberar energías tóxicas de tú interior para permitir el impacto de los pensamientos, palabras, obras y acciones Divinos”. No tenía ni idea de lo que eso quería decir, así es que busqué un poco más. Encontré esto: “En términos sencillos, Ho'oponopono significa: ‘hacer lo correcto’, o ‘rectificar un error’. Según los Hawaianos antiguos, el error proviene de pensamientos que están contaminados con recuerdos dolorosos del pasado. Ho'oponopono ofrece una forma de liberar la energía de estos pensamientos dolorosos, o errores, que causan desequilibrio y enfermedad”. Interesante, sí. ¿Pero qué quería decir eso? Explorando en el sitio web, buscando información del misterioso psicólogo que sanaba personas sin verlas, supe que hay una forma actualizada de Ho’oponopono llamada “Self IDentity through Ho’oponopono (SITH)” (la Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono). Mi intención no era saber que era lo que todo esto significaba. Mark tampoco tenía esa intención. Los dos éramos exploradores. Nuestro computador portátil era el caballo en el que nos montamos para ir hacia esa tierra nueva y desconocida. Estábamos en busca de respuestas. Ansiosamente seguimos tecleando. Encontramos un artículo que nos ayudó a explicar algunas cosas: Self I-Dentity Through Ho’oponopono (Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono) Siendo 100 Porciento Responsable de los Problemas de Mis Pacientes Por Ihaleakala Hew Len, PhD, y Charles Brown, LMT En los tratamientos tradicionales para resolver problemas y sanar, el terapeuta comienza con la creencia de que el origen del problema está en el interior del paciente, no en su interior. Él cree que su responsabilidad es ayudar al paciente para que trabaje a través de su problema. ¿Será posible que estas creencias hayan generado el agotamiento sistémico que existe en toda la profesión médica? Para ser alguien que resuelve problemas de manera eficiente, el terapeuta debe estar dispuesto a ser 100 por ciento responsable de haber creado la situación problemática. Es decir, que él o ella debe estar dispuesto a ver que el origen del problema son los pensamientos erróneos en su interior, no en el interior del paciente. ¡Los terapeutas nunca parecen percatarse de que cada vez que hay un problema, ellos están siempre presentes! 17

Ser 100 por ciento responsable del problema le permite al terapeuta ser 100 por ciento responsable para resolverlo. Usando el enfoque actualizado del Ho'oponopono, que es un proceso de arrepentimiento, perdón, y transmutación desarrollado por Kahuna Lapa'au Morrnah Nalamaku Simeona, un terapeuta puede tener pensamientos erróneos en su interior y en el interior del cliente y convertirlos en pensamientos perfectos de AMOR. Sus ojos llenos de lágrimas. Profundos surcos pueden notarse en las esquinas de su boca. “Estoy preocupada por mi hijo”, suspira Cynthia suavemente. “Él está consumiendo drogas de nuevo”. Mientras ella cuenta su historia dolorosa, yo comienzo a limpiar los pensamientos erróneos en mi interior que hicieron que su problema sea real. A medida que los pensamientos erróneos son reemplazados por pensamientos amorosos en el terapeuta y en su familia, en sus parientes y sus antepasados, también son reemplazados en la paciente y en su familia, en sus parientes, y sus antepasados. El proceso actualizado del Ho'oponopono le permite al terapeuta trabajar directamente con la Fuente Original, la cual puede convertir los pensamientos erróneos en AMOR. Sus ojos se secan. Los surcos alrededor de su boca se suavizan. Ella sonríe, se nota el alivio surgiendo en su cara. “No sé por qué, pero me siento mejor”. Yo tampoco sé por qué. Realmente. La vida es un misterio excepto para el AMOR, quien lo sabe todo. Yo simplemente lo dejo así, y sólo le agradezco al AMOR de quien todas las bendiciones fluyen. Para resolver problemas usando el proceso actualizado del Ho'oponopono, el terapeuta primero toma su I-Dentidad, su Mente, y la conecta con la Fuente Original - lo que otras personas llaman AMOR o DIOS. Después de conectarse, el terapeuta invoca el AMOR para que éste corrija los pensamientos erróneos en su interior los cuales están creando el problema para sí mismo en primer lugar y después para el paciente. La invocación es un proceso de arrepentimiento y perdón por parte del terapeuta – “Lo siento por los pensamientos erróneos en mi interior que han causado este problema para mí y para mi paciente; por favor perdóname”. Cuando el terapeuta invoca el arrepentimiento y el perdón, se produce una respuesta y el AMOR empieza el proceso místico de transmutación de los pensamientos erróneos. En este proceso espiritual de corrección, el AMOR en primer lugar neutraliza las emociones erróneas que causaron el problema; ya sean de resentimiento, miedo, rabia, culpa, o confusión. En el siguiente paso, el AMOR libera de los pensamientos las energías neutralizadas, dejándolas en un estado de vacío, de desnudez, de verdadera libertad. Estando los pensamientos vacíos, libres, el AMOR entonces los llena con “Sí mismo”. ¿El resultado? El terapeuta es renovado, restaurado en el AMOR. Cuando el terapeuta se renueva también se renueva el cliente y todos los involucrados en el problema. Donde 18

existió desesperación en el cliente, hay AMOR. Donde existió oscuridad en su alma, ahora existe la Luz Sanadora del AMOR. El entrenamiento de la Auto I-Dentidad a través del Ho’oponopono le enseña a las personas quiénes son y cómo pueden resolver problemas en todo momento, y cómo durante el proceso pueden ser renovadas y restauradas en el AMOR. El entrenamiento comienza con una conferencia gratuita de dos horas. A los asistentes se les da una visión general de cómo los pensamientos en su interior se manifiestan como problemas espirituales, mentales, emocionales, físicos, de relaciones, y financieros en sus vidas y en las vidas de sus familias, sus parientes, sus antepasados, sus amigos, sus vecinos, y sus socios. Durante el entrenamiento de un fin de semana, se les enseña a los estudiantes qué es un problema, donde están ubicados los problemas, cómo resolver diferentes tipos de problemas, utilizando más de 25 procesos diferentes para resolver problemas; y cómo cuidar bien de sí mismos. El entrenamiento hace especial hincapié en que sean 100 por ciento responsables de ellos mismos y de lo que ocurre en sus vidas; y de resolver los problemas sin ningún esfuerzo. Lo maravilloso del proceso actualizado del Ho'oponopono es que nuevamente y en cada momento te conoces a ti mismo, y que llegas a apreciar cada vez más, con cada aplicación del proceso, el renovador milagro del AMOR.

Yo manejo mi vida y mis relaciones según las siguientes ideas: 1. El universo físico pensamientos.

es

una

manifestación

de

mis

2. Si mis pensamientos son cancerígenos, crean una realidad física cancerígena. 3. Si mis pensamientos son perfectos, crean una realidad física que rebosa AMOR. 4. Yo soy 100 por ciento responsable de crear mi universo físico como es ahora. 5. Yo soy 100 por ciento responsable de corregir los pensamientos cancerígenos que crean una realidad enferma. 6. No hay tal cosa como “allí afuera”. Todo existe como pensamientos en mi mente. 19

Mark y yo leímos el artículo y nos preguntamos cuál de los autores era el terapeuta que buscábamos: Charles Brown o este Dr. Hew Len. No sabíamos. No podíamos saber. ¿Y quién era esta tal Morrnah que mencionaba el artículo? ¿Y qué era Auto I-Dentidad Ho-oh – hágame el favor? Seguimos leyendo. Encontramos unos cuantos artículos más que nos dieron claridad sobre lo que buscábamos. Éstos incluían declaraciones reveladoras, como que: La “Auto I-Dentidad a través del Ho’oponopono ve cada problema, no como una dificultad, sino como una oportunidad. Los problemas son simplemente recuerdos del pasado que se repiten y que aparecen para darnos otra oportunidad de ver con los ojos del AMOR y para actuar con inspiración”. Yo sentía curiosidad, pero no lo estaba comprendiendo. ¿Los problemas eran “recuerdos del pasado que se repiten?” ¿Cómo así? ¿Qué era lo que estos autores estaban tratando de explicar? ¿Cómo era que este ho – lo que sea, le ayudaba al terapeuta que sanaba a las personas? ¿Quién era este terapeuta, en todo caso? Encontré otro artículo; este era de un reportero llamado Darrell Sifford, quien escribió sobre su encuentro con la creadora de este proceso ho'opo – como sea que se llame. Su nombre es Morrnah y ella es una kahuna, o guardiana de los secretos. Lo que Morrnah hace para ayudar a sanar a las personas es “invocar al Creador Divino que elijamos ‘a través de la Divinidad que está dentro de cada persona. . . quien en realidad es una extensión del Creador Divino’”. Puede que tú comprendas eso. Yo no lo comprendí en ese momento. Tampoco Mark. Al parecer Morrnah dijo algunas palabras, como una oración, que ayudaba a que las personas se sanaran. Yo tomé nota mentalmente para encontrar esa oración, pero en ese momento mi misión era otra: encontrar al terapeuta y aprender su método de sanación. Mi deseo de saber más y conocer a este terapeuta chamán se estaba volviendo cada vez más emocionante. A pesar de que Mark y yo teníamos que regresar a nuestro stand en la convención, hicimos caso omiso para poder continuar con nuestra búsqueda. Basados en los artículos y en la página web, concluimos que el terapeuta que queríamos encontrar se llamaba Ihaleakala Hew Len. Algún nombre de pila... No tenía ni idea de cómo pronunciarlo, y mucho menos deletrearlo. Tampoco sabía cómo localizarlo. La página no tenía ninguna información para contactarlo. Mark y yo tratamos de encontrarlo a través de Google, pero no encontramos nada. Comenzamos a preguntarnos si este terapeuta etéreo era una ficción, o estaba retirado, o incluso fallecido. 20

Cerré mi computador portátil y regresé a la convención. Pero la aventura había comenzado.

Descubriendo al Terapeuta Más Insólito del Mundo Quien mira hacia afuera, sueña; quien mira hacia dentro, despierta. —Carl Jung

21

C

uando regresé en mi casa en las afueras de Austin, Texas, yo no podía dejar de pensar

en la historia del terapeuta que sanaba personas sin verlas. ¿Cuál era su método? ¿Quién era él? ¿Era la historia un engaño? Debido a mi experiencia de más o menos 20 años en desarrollo personal, lo cual en su mayoría está documentado en mis libros Aventuras en Tu Interior y El Factor de la Atracción, no debería ser una sorpresa para nadie que yo necesitara saber más. Siempre he sido curioso. Pasé siete años con un gurú controversial. Entrevisté a mentores y sabios de la autoayuda, autores y oradores, místicos y magos de la mente. Debido al éxito de mis libros, ya podía llamar a muchos de estos expertos reconocidos en el campo del desarrollo humano, mis amigos. Pero no podía sacarme de la cabeza la historia de este terapeuta. Esto era diferente. Esto era algo innovador. Necesitaba saber más. Así es que seguí investigando. En el pasado contraté detectives privados para localizar personas perdidas. Lo hice cuando escribí acerca del genio de la publicidad Bruce Barton para mi libro Los Siete Secretos Perdidos del Éxito. También estaba listo para contratar un profesional para que encontrara al Dr. Hew Len, cuando algo extraño ocurrió. Un día, mientras continuaba con mi búsqueda del Dr. Hew Len, encontré su nombre relacionado con una página web. No tengo ni idea por qué esto no apareció antes, durante las búsquedas anteriores. Pero ahí estaba. No pude encontrar un número de teléfono. Pero podía contratar al Dr. Hew Len para una consulta privada por e-mail. Me pareció una forma extraña de hacer terapia, pero en estos tiempos del Internet, todo es posible. Pensando que esa era la mejor forma de ser escuchado, le envié un e-mail a través de la página web. Yo estaba supremamente emocionado. No veía la hora de que me respondiera. ¿Qué diría él? ¿Escribiría él algo esclarecedor? ¿Me sanaría por el e-mail? 22

Apenas pude dormir esa noche, estaba muy ansioso de recibir noticias suyas. A la mañana siguiente, él respondió, escribiendo: Joe: Gracias por solicitar una consulta. Las consultas se hacen usualmente vía Internet o por fax. La persona que solicita la consulta me envía información acerca de la naturaleza de la consulta, es decir, una descripción de un problema, de una preocupación. Yo lo proceso y medito sobre la información para recibir instrucciones Divinas. Luego me comunico con la persona vía email y le informo lo que recibí durante la meditación. Hoy cuando salí a almorzar, un cliente que es un abogado de Hawaii me envió por fax una información para que la mirara. Después de que la procese, le enviaré la información que recibí de Divinidad durante la meditación. La información acerca de mi tipo de trabajo la puedes encontrar en www.hooponopono.org. No dudes en contactarme para ver qué funciona para ti. Te deseo Paz más allá de toda comprensión. La Paz del Yo, Ihaleakala Hew Len, PhD

Fue un e-mail extraño. ¿Él habla con la Divinidad? ¿Los abogados lo contratan? No sabía lo suficiente como para juzgarlo a él o sus métodos, pero lo que sí era seguro es que quería saber más. Instantáneamente decidí contratarlo para una consulta por email. Tenía un costo de $150 dólares. Para mí eso no era nada. ¡Finalmente iba a tener comunicación con el psicólogo tan buscado por tanto tiempo que hacía milagros! ¡Yo estaba muy emocionado! Pensé un poco acerca de lo que le debía preguntar. Me está yendo bastante bien en mi vida. Tengo los libros, los éxitos, los autos, casas, una compañera permanente, salud, y la felicidad que la mayoría de la gente busca. Había perdido 80 libras y me sentía de maravilla, pero también tenía que bajar 15 libras más. Como todavía seguía luchando con problemas de pérdida de peso, decidí consultarle al Dr. Hew Len acerca de eso. Y lo hice. Él me respondió en un plazo de 24 horas, y me escribió este email:

Gracias, Joe, por tu respuesta. Cuando miré escuché: “Él está bien”. 23

Habla con tu cuerpo. Dile: “Te amo exactamente cómo eres. Gracias por estar conmigo. Si te has sentido maltratado por mí de alguna forma, por favor perdóname”. Para ahí, y luego durante el día visita tu cuerpo. Que sea una visita de Amor y Agradecimiento. “Gracias por llevarme a todos lados. Gracias por respirar, por los latidos de nuestro corazón”. Observa a tu cuerpo como un compañero en tu vida, no como un sirviente. Habla con tu cuerpo como hablarías con un niño pequeño. Se su amigo. A este le gusta mucha, mucha agua para funcionar mejor consigo mismo. Puede que sientas que tiene hambre, pero lo que te está diciendo es que tiene sed. Beber Agua Solar Azul transmuta los recuerdos y los problemas que se repiten en la mente subconsciente (el Niño), y le ayuda al cuerpo a “Soltar y a dejar que Dios actúe”. Consigue una botella de vidrio azul. Llénala con agua de la llave. Tapa la botella con un corcho o cubre la parte superior con celofán. Coloca la botella al sol o debajo de una lámpara con un bombillo/foco incandescente durante al menos una hora. Bebe el agua; enjuaga tu cuerpo con el agua después de darte un baño de tina o de ducharte. Usa el Agua Solar Azul para cocinar, lava tu ropa con ella, y para cualquier cosa donde utilices agua. Puedes preparar el café o el chocolate con Agua Solar Azul.

Tu e-mail transmite una sencillez refinada, un don incomparable. Quizá podamos encontrarnos como compañeros de viaje despejando nuestro camino a casa. Te deseo Paz que sobrepasa toda comprensión. Paz del Yo, Ihaleakala

Aunque disfruté de la serenidad de su mensaje, sentí que quería más. ¿Era esta la forma como él daba las consultas? ¿Fue así como él sanó a todas esas personas del hospital psiquiátrico? Si era así, algo importante estaba faltando. Yo dudo que la mayoría de las 24

personas hubieran aceptado su email como el veredicto final para un problema de pérdida de peso. Diciéndome, “Estás bien” no es exactamente una solución para algo. Le contesté, pidiéndole más información. Esto es lo que me respondió:

Joe: La paz comienza conmigo. Mis problemas son recuerdos que se repiten en mi subconsciente. Mis problemas no tienen nada que ver con alguien o con algún lugar o con alguna situación. Son lo que Shakespeare tan poéticamente describió en uno de sus sonetos como “lejanas penas”. Cuando siento que los recuerdos están repitiendo problemas, puedo elegir. Me puedo quedar atado a ellos o le puedo pedir a la Divinidad que los libere a través de la transmutación, y de esa forma mi mente vuelve a su estado original de cero, del vacío… de no tener recuerdos. Cuando no tengo recuerdos, soy mi Yo Divino, pues la Divinidad me creó a imagen y semejanza. Cuando mi subconsciente está en estado cero, es atemporal, ilimitado, infinito, inmortal. Cuando los recuerdos mandan, se queda atrapado en el tiempo, lugares, problemas, incertidumbres, caos, pensamientos, adaptación y manejo. Cuando permito que los recuerdos manden, renuncio a la claridad mental, y también a mi alineación con la Divinidad. Sin Alineación, no hay Inspiración. Sin Inspiración, no hay Propósito. Cuando trabajo con las personas, siempre le pido a la Divinidad que transmute los recuerdos de mi subconsciente que se repiten como mis percepciones, mis pensamientos, mis reacciones frente a ellos. Desde el estado cero, la Divinidad impregna mi mente subconsciente y consciente con Inspiraciones, permitiendo así que mi Alma sienta a las personas como la Divinidad las siente a ellas. Cuando trabajo con la Divinidad, los recuerdos que son transmutados en mi subconsciente también son transmutados en el subconsciente de todas las mentes; no solo en las mentes de las personas; sino de los reinos mineral, animal y vegetal; y de todas las formas de existencia, tanto visibles como invisibles. Es maravilloso poder darme cuenta de que la Paz y la Libertad comienzan conmigo. Paz del Yo, Ihaleakala

Pues, yo todavía no comprendía. Decidí preguntarle si podía trabajar con él para escribir un libro sobre lo que él hace. Me pareció una forma lógica para que revelara su secreto acerca de su método y para conocer acerca de los años que trabajó en el hospital 25

psiquiátrico. Le dije que eso le ayudaría a otras personas. Le dije que yo haría la mayor parte del trabajo. Le envié mi correo y esperé. Él respondió, diciendo: Joe: “La Paz comienza conmigo.” La Humanidad ha acumulado recuerdos adictivos que nos llevan a creer que otros necesitan ayuda o apoyo. La Auto I-Dentidad a través del Ho’oponopono [“Self I-Dentity through Ho'Oponopono (SITH)”] es acerca de liberar estos recuerdos dentro de nuestro subconsciente los cuales repiten los conceptos que dicen que los problemas están “allá afuera”, no en nuestro interior. Cada uno de nosotros vino con sus “lejanas penas” ya creadas. Los recuerdos de problemas no tienen nada que ver con personas, lugares, o situaciones. Son oportunidades para liberarlos. El objetivo de SITH es restaurar nuestra Auto I-Dentidad, nuestro ritmo natural con Inteligencia Divina. Cuando restablecemos este ritmo original, se abre el cero y el Alma es impregnada con Inspiraciones. Normalmente, las personas que hacen el curso SITH (Auto I-Dentidad a través del Ho’oponopono) quieren compartir la información con otros pensando que le ayudarán a estas personas. Salirse de la modalidad de “yo les puedo ayudar” es muy difícil. “Explicarle” SITH a las personas, en general, no libera los recuerdos relacionados con problemas. Hacer SITH sí lo logra. Si estamos dispuestos a limpiar nuestras “lejanas penas”, estaremos bien y todas las personas y todo lo demás también lo estarán. Por lo tanto, le aconsejamos a las personas que no compartan SITH con otras personas; en cambio, los animamos a que renuncien a las cosas de los demás, liberándose a sí mismos primero y al resto de las personas después. “La Paz comienza conmigo.” POI, (Peace of I – Paz del Yo) Ihaleakala

Pues, yo todavía no comprendía. Le escribí de nuevo, preguntándole si podría hablar con él por teléfono. Le dije que quería entrevistarlo. Una vez más, accedió. Hicimos una cita para hablar el siguiente viernes, unos pocos días después. Yo estaba tan emocionado que le escribí a mi amigo Mark Ryan y le conté que finalmente iba a hablar con el misterioso chaman Hawaiano de quien él me había hablado unos años antes. Él también estaba emocionado. 26

Ambos sentíamos curiosidad acerca de lo que íbamos a aprender. Sabíamos muy poco acerca de lo que íbamos a experimentar.

Nuestra Primera Conversación Todas las personas creen que los límites de su propio campo visual, son los límites del mundo. —Arthur Schopenhauer

27

F

inalmente hablé con el Dr. Hew Len por primera vez el 21 de octubre de 2005.

Su nombre completo es Dr. Ihaleakala Hew Len. Pero él me dijo que lo llamara “E”. Sí, como la letra del alfabeto. Está bien. Puedo hacer eso. “E” y probablemente estuve una hora hablando en nuestra primera llamada. Le pedí que me contara la historia completa de su trabajo como terapeuta. Me explicó que trabajó tres años en el Hawaii State Hospital. El pabellón donde estaban los criminales dementes era peligroso. Los psicólogos renunciaban en menos de un mes. El personal se reportaba enfermo cada rato, o simplemente renunciaban. Las personas caminaban por este pabellón con la espalda contra la pared, con miedo de ser atacadas por los pacientes. No era un lugar agradable para vivir, trabajar, o visitar. El Dr. Hew Len o “E” me contó que él nunca vio a los pacientes a nivel profesional. Él nunca tuvo consulta con ellos. Aceptó revisar sus historias clínicas. Mientras él revisaba las historias clínicas, trabajaba en sí mismo. A medida que él trabajaba en sí mismo, los pacientes comenzaron a sanarse. Esto se puso aún más fascinante cuando supe lo siguiente: “Después de unos pocos meses, a los pacientes que habían sido encadenados les estaban permitiendo caminar libremente”, me dijo. “Otros que habían estado fuertemente medicados les estaban reduciendo los medicamentos. Y aquellos que no tenían ninguna posibilidad de ser dados de alta, los estaban soltando”. Yo estaba asombrado. “Y no sólo eso”, continuó, “sino que el personal comenzó a disfrutar viniendo a trabajar. El ausentismo y la rotación de personal desaparecieron. Al final teníamos más personal del que necesitábamos, porque los pacientes estaban siendo dados de alta y todo el personal se presentaba a trabajar. Hoy en día ese pabellón está cerrado”. En ese momento tuve que hacer la pregunta del millón: “¿Qué estabas haciendo en tu interior que hizo que esas personas cambiaran?” 28

“Yo simplemente estaba limpiando la parte de mí que compartía con ellos”, dijo. ¿Cómo? No entendí. El Dr. Hew Len explicó que responsabilizarte totalmente de tu vida significa que todo en tu vida— por el simple hecho de que está en tu vida— es tu responsabilidad. En un sentido literal, el mundo entero es tu creación. ¡Uf! Esto es difícil de digerir. Ser responsable de lo que digo o hago es una cosa. Ser responsable de lo que todas las personas en mi vida dicen o hacen es algo muy diferente. Sin embargo la verdad es ésta: Si asumes la responsabilidad total de tu vida, entonces todo lo que ves, escuchas, saboreas, tocas, o que experimentas de alguna forma es tú responsabilidad, porque está en tu vida. Eso quiere decir que los terroristas, el presidente, la economía – cualquier cosa que experimentes y no te guste – te corresponde a ti sanarla. Estas no existen, por así decirlo, excepto como proyecciones de tu interior. El problema no es de ellos; es tuyo. Y para cambiarlos, tienes que cambiar tú. Sé que esto es difícil de comprender, y mucho menos aceptarlo o vivirlo. La culpa es mucho más fácil que la responsabilidad absoluta. Pero mientras hablaba con el Dr. Hew Len, comencé a comprender que la sanación para él y en el ho'oponopono significa amarte a ti mismo. Si quieres mejorar tu vida, tienes que sanar tu vida. Si quieres sanar a alguien – incluso a un enfermo mental criminal – lo haces sanándote a ti mismo. Le pregunté al Dr. Hew Len cómo se sanaba a sí mismo. ¿Exactamente, qué era lo que estaba haciendo, cuando revisó las historias clínicas de esos pacientes? “Yo simplemente repetía ‘Lo siento’ y ‘Te amo’ una y otra vez” explicó. ¿Eso es todo? Eso es todo. Resulta que amarte a ti mismo, es la forma más maravillosa para ser una mejor persona. Y cuando tú eres una mejor persona, mejoras tu mundo. Cuando el Dr. Hew Len, o “E”, trabajó en el hospital, le pedía a la Divinidad que liberara cualquier cosa que surgía en él. Él siempre confiaba. Siempre funcionó. El Dr. Hew 29

Len se preguntaba a sí mismo, “¿Qué está ocurriendo en mí que causó este problema, y cómo puedo rectificar este problema en mí?” Aparentemente este método donde se sana de adentro hacia afuera es lo que se llama Ho'oponopono Auto I-Dentidad. Parece que hay una versión más vieja de Ho'oponopono que fue fuertemente influenciada por misioneros en Hawaii. Esta requería de un facilitador que le ayudaba a las personas a sanar problemas hablando de estos. Cuando ellos podían acabar con lo que mantenía el problema, el problema desaparecía. Pero el Ho'oponopono Auto I-Dentidad no necesitaba un facilitador. Todo lo haces en tu interior. Yo sentí curiosidad y supe que lo comprendería mejor con el tiempo. El Dr. Hew Len aún no tiene materiales acerca de su proceso. Me ofrecí a ayudarle a escribir un libro, pero él no pareció interesado. Hay un viejo video disponible, el cuál compré. También me recomendó que leyera La Ilusión del Usuario por Tor Norretranders. Como yo soy un adicto a los libros, inmediatamente entré a internet y lo compré en Amazon. Cuando llegó, me lo devoré. El libro dice que nuestras mentes conscientes no tienen la menor idea de lo que está ocurriendo. Norretranders escribe: “El hecho es que cada segundo millones de bits de información inundan nuestros sentidos. Pero nuestra consciencia quizá sólo procesa cuarenta bits por segundo – a lo sumo. Millones y millones de bits son condensados para una experiencia consciente que prácticamente no contiene ninguna información. (N.T. Bit es el acrónimo Binary digit (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos dígitos, el 0 y el 1. Un bit o dígito binario puede representar uno de esos dos valores, 0 ó 1. Podemos imaginar un bit, como una bombilla que puede estar en uno de los siguientes dos estados:

apagada 

 o encendida 

Lo que pude comprender de la explicación del Dr. Hew Len, es que como no comprendemos con claridad lo que está ocurriendo en un momento dado, lo único que podemos hacer es entregarlo todo y confiar. Se trata de asumir el 100 por ciento de la responsabilidad de todo en tu vida: TODO. Él dice que su trabajo consiste en limpiarse a sí mismo. Eso es todo. A medida que él se limpia, el mundo se limpia, porque él es el mundo. Todo fuera de él es proyección e ilusión. Aunque algo de esto parecía haber sido expresado por Jung, en el sentido de que lo que ves afuera es el lado oculto de tu propia vida, lo que el Dr. Hew Len parecía estar 30

describiendo estaba más allá de todo eso. Él estaba reconociendo que todo es un espejo de ti mismo, pero también estaba diciendo que es tú responsabilidad reparar todo lo que experimentas, y lo haces desde tú interior conectándote con la Divinidad. Para él, la única manera de reparar cualquier cosa que está en el exterior es diciendo “TE AMO” a la Divinidad, que puede ser descrita como Dios, Vida, el Universo, o cualquier término que quieras utilizar para nombrar ese poder colectivo superior. ¡Uf! Ésta fue una conversación muy importante. Yo era un completo extraño para el Dr. Hew Len, pero sin embargo me estaba dedicando bastante tiempo, y de pasada me estaba confundiendo. Él tiene casi 70 años y probablemente es un gurú para algunas personas y una persona chiflada para otras. Yo estaba emocionado de haber hablado con el Dr. Hew Len por primera vez, pero quería más. Claramente no comprendía lo que él me estaba diciendo. Y sería muy fácil rechazarlo o descartarlo. Pero lo que me obsesionaba era la historia de que él utilizaba este nuevo método para sanar los llamados casos perdidos, como el de los enfermos mentales criminales. Yo sabía que el Dr. Hew Len iba a dar un seminario pronto y le pregunté acerca de este. “¿Qué provecho puedo sacar de este?” “Obtendrás lo que sea que obtengas”, dijo. Pues, eso sonó como los viejos entrenamientos de est (Erhard Seminar Training) de los 70s: Cualquier cosa que recibas es lo que se suponía que debías recibir. “¿Cuántas personas estarán en tu seminario?” Pregunté. “Constantemente estoy limpiando así que tan sólo las personas que están listas para estar allí estarán allí”, dijo. “Tal Vez 30 o 50. Nunca sé”. Antes de terminar nuestra llamada, le pregunté a “E” qué significaba la firma en sus emails. “POI significa la Paz del Yo”, explicó. “Es la Paz que supera toda comprensión”. En ese momento no comprendí lo que él quiso decir, lo cual, hoy tiene mucho sentido.

31

La Sorprendente Verdad acerca de las Intenciones Nuestra vida interior subjetiva es lo que realmente tiene importancia para nosotros como seres humanos. Pero sabemos y comprendemos relativamente poco de cómo surge y de cómo funciona en nuestro deseo consciente para actuar. —Benjamin Libet, Mind Time

32

D

espués de la primera llamada con el Dr. Hew Len, yo estaba ansioso por saber más. Le

pregunté acerca del seminario que iba a tener unas semanas después. No trató de convencerme para que participara en él. Me dijo que él estaba constantemente limpiando, por lo que solamente las personas correctas eran las que asistían. Él no quería una multitud. Quería corazones abiertos. Confiaba en que la Divinidad – su término favorito para referirse al poder que es más grande que todos nosotros – haría que todo fuera perfecto. Le pregunté a mi amigo Mark Ryan, el hombre que me contó sobre el Dr. Hew Len, si él quería asistir. Le ofrecí que le pagaba su parte, como un regalo por haberme contado acerca de este milagro y del hacedor de milagros. Mark aceptó, por supuesto. Investigué un poco más antes del viaje. Me pregunté si el método de este terapeuta tenía algo que ver con Huna, un método de sanación popular de Hawaii. Por lo que leí, supe que no tenía nada que ver con este. Huna es el nombre del empresario que se hizo escritor, Max Freedom Long, y dio su versión de la espiritualidad Hawaiana. Él afirmó que aprendió una tradición secreta de amigos Hawaianos cuando trabajaba como maestro de escuela en Hawaii. Él fundó la Fraternidad Huna en 1945 y más tarde publicó una serie de libros, siendo el más popular La Ciencia Secreta detrás de los Milagros. Aunque era fascinante, el trabajo de Long no tenía nada que ver con el terapeuta que yo estaba investigando. Lo que yo había comprendido hasta el momento, era que el terapeuta estaba practicando algo que Long no conocía, al menos no de la forma que el Dr. Hew Len lo practicaba. A medida que yo leía y aprendía, mi curiosidad creció. No veía la hora de que se llegara el día para tomar el avión y conocer al sanador. Volé a Los Ángeles, me encontré con Mark y fuimos a Calabasa, California. Mark me mostró Los Ángeles antes de eso, y nos divertimos muchísimo. Pero ambos queríamos conocer al hombre del que tanto habíamos escuchado. Aunque Mark y yo teníamos conversaciones estimulantes y profundas mientras desayunábamos, lo que ambos queríamos era el seminario. Cuando llegamos al salón del evento, había una fila de aproximadamente 30 personas. Me la pasé parándome de puntillas para poder ver por encima de las cabezas de toda la gente. Yo quería ver al sanador. Quería ver al hombre misterioso. Quería ver al Dr. Hew Len. Cuando finalmente logré llegar a la puerta, el Dr. Hew Len me recibió. 33

“Aloha, Joseph”, dijo él, extendiendo su mano. Su voz era suave, aunque tenía carisma y autoridad. Llevaba puestos unos pantalones de la marca Dockers, zapatos deportivos, una camisa abierta, y una chaqueta. También llevaba puesta una gorra de béisbol, que más tarde supe que es su sello característico. “Aloha, Mark”, le dijo a mi amigo. Hablamos de temas triviales y nos preguntó acerca de nuestro vuelo, cuánto se tardó el vuelo de Texas a Los Ángeles, etcétera. Amé a este hombre instantáneamente. Algo acerca de su serena confianza y su aire de abuelo hizo que yo resonara con él. Al Dr. Hew Len le gusta comenzar a tiempo. Tan pronto como el evento comenzó, él me preguntó. “Joseph, cuando borras algo de tu computador, ¿a dónde va?” “No tengo la menor idea”, le contesté. Todo el mundo se rió. Estoy seguro que ellos tampoco sabían. “Cuando ustedes borran algo de su computador, ¿a dónde va?” le preguntó a las personas del salón. “A la papelera de reciclaje” alguien gritó. “Exactamente”, dijo el Dr. Hew Len. “Todavía está en su computador, pero no está a la vista. Sus recuerdos son iguales. Siguen estando en ustedes, pero no están a la vista. Lo que hay que hacer es borrarlas total y permanentemente”. Esto me pareció fascinante, pero no tenía ni idea de lo que significaba o a dónde quería llegar. ¿Para qué quería yo que los recuerdos fueran borrados permanentemente? “Hay dos formas de vivir la vida”, explicó el Dr. Hew Len. “A partir de los recuerdos o de la Inspiración. Los recuerdos son viejos programas que se repiten. La Inspiración es la Divinidad dándote un mensaje. Tú quieres partir de la inspiración. La única forma de escuchar a la Divinidad y recibir inspiración es limpiando todos los recuerdos. Lo único que tienes que hacer es limpiar”. El Dr. Hew Len pasó mucho tiempo explicando cómo la Divinidad es nuestro estado cero –es donde tenemos cero límites. No hay recuerdos. No hay identidad. No hay nada, sólo la Divinidad. En nuestras vidas tenemos momentos en que visitamos el estado de cero límites, pero la mayor parte del tiempo tenemos basura – lo que él llama recuerdos – que se repiten. “Cuando yo trabajé en el hospital psiquiátrico y miraba las Historias Clínicas de los pacientes”, nos dijo, “yo sentía dolor dentro de mí. Este era un recuerdo compartido. Era un 34

programa que hacía que los pacientes actuaran de la forma que lo hacían. Ellos no tenían ningún control. Ellos estaban atrapados en un programa. Cuando yo sentí el programa, lo limpié”. La limpieza se convirtió en el tema recurrente. Él nos habló de varias formas para limpiar, la mayoría de las cuales no puedo explicar aquí porque son confidenciales. Tienes que asistir a un taller de Ho'oponopono para aprenderlas (vea www.hooponopono.org). Pero este es el método de limpieza que más usó el Dr. Hew Len y que aún lo usa y es el que yo utilizo hoy en día: Simplemente hay cuatro afirmaciones que se repiten una y otra vez, sin parar, dirigiéndolas a la Divinidad. “Te amo”. “Lo siento”. “Por favor perdóname”. “Gracias”. Durante el primer fin de semana del evento, la frase “Te amo” se convirtió en una parte de mi charla mental. Igual que cuando uno se despierta con una canción en la cabeza, yo me despertaba oyendo “Te amo” en mi cabeza. Aunque lo dijera conscientemente o no, ahí estaba. Era un sentimiento hermoso. Yo no sabía cómo estaba limpiando, pero de todas formas lo hacía. ¿Cómo podría “Te amo” ser algo malo de ninguna forma o en ningún sentido? En un momento durante el evento, el Dr. Hew Len se dirigió a mí. Me preguntó: “Joseph, ¿cómo sabes si algo es un recuerdo o una inspiración?” No comprendí la pregunta y lo manifesté. “¿Cómo sabes si alguien que tiene cáncer lo generó él mismo o si fue la Divinidad quien se lo dio como un reto para ayudarlo?” Guardé silencio por un momento. Traté de procesar la pregunta. ¿Cómo sabes cuándo un acontecimiento proviene de tu mente o de la mente de la Divinidad? “No tengo ni idea”, contesté. “Yo tampoco lo sé”, dijo el Dr. Len. “Y esa es la razón por la cual tienes que limpiar, limpiar, limpiar constantemente. Tienes que limpiar cualquier cosa y todo, pues no sabes 35

qué es un recuerdo y qué es inspiración. Limpias para llegar al punto de cero límites, el cual es el estado cero.” El Dr. Hew Len afirma que nuestras mentes tienen una visión diminuta del mundo, y que esa visión no es sólo incompleta sino que también es inexacta. Yo no acepté este concepto hasta que leí el libro, Educar Mentes Curiosas (The Wayward Mind) por Guy Claxton. En este libro Claxton escribe sobre experimentos que comprueban que nuestro cerebro nos dice qué hacer antes de que decidamos hacerlo conscientemente. En un experimento famoso un neurocientífico llamado Benjamín Libet conectó personas a una máquina para realizar electroencefalogramas (EEG), la cual mostró lo que estaba ocurriendo en sus cerebros. Esto reveló un aumento en la actividad cerebral antes de que la persona tuviera la intención consciente de hacer algo, lo que indicaba que la intención provino del inconsciente, y luego entró en la percepción consciente. ¡Claxton escribe que Libet “descubrió que la intención de moverse apareció aproximadamente un quinto de un segundo antes de que el movimiento comenzara – pero que el aumento de la actividad en el cerebro probablemente apareció cerca de un tercio de un segundo antes de la intención!” Según William Irvine, en su libro, Sobre el Deseo: Por qué Queremos Lo Que Queremos (On Desire: Why We Want What We Want), “los experimentos como éstos sugieren que nuestras elecciones no se forman de manera consciente, racional. En lugar de ello, afloran de nuestra mente inconsciente, y cuando finalmente alcanzan la superficie de la consciencia nos apropiamos de ellas”. Y Benjamín Libet por su parte, el hombre que realizó los experimentos controversiales y reveladores, escribió en su libro, Mind Time: “La aparición inconsciente de la intención de actuar no puede ser controlada conscientemente. Sólo cuando se completa un acto motor es que éste puede ser controlado conscientemente”. En otras palabras, el deseo de leer este libro puede parecer como si hubiera surgido de tu elección consciente, pero en realidad tu cerebro primero envió una señal para que lo agarraras y luego tu mente consciente la escuchó con una intención determinada, algo así como, “Este libro parece interesante. Creo que lo voy a agarrar”. Pudiste haber decidido no agarrar este libro, lo cual lo hubieras racionalizado de alguna otra forma, pero no podías controlar el origen de la señal que te estaba avisando que actuaras. Sé que esto es difícil de creer. Según Claxton, “Ninguna intención se incuba en la consciencia; ningún plan nace allí. Las intenciones son premoniciones; son iconos que brillan en los rincones de la consciencia para indicar lo que está a punto de suceder”. 36

Aparentemente una intención clara no es más que una clara premonición. La cosa que me inquieta es esto: ¿De dónde proviene el pensamiento? Esto es alucinante. Desde que escribí sobre el poder de la intención en mi libro El Factor de la Atracción, y desde que hablé acerca de esto en la película El Secreto, llegar a comprender que las intenciones no son mi elección en absoluto me impactó. Al parecer, lo que yo pensé que estaba haciendo cuando establecía una intención era que simplemente estaba verbalizando un impulso que ya había sido puesto en marcha desde mi cerebro. La pregunta entonces es; ¿qué o quién hizo que mi cerebro enviara la intención? De hecho, luego le pregunté al Dr. Hew Len, “¿Quién está a cargo?” Él se rió y dijo que le encantó la pregunta. Pues bien, ¿cuál es la respuesta? Confieso que todavía estaba confundido acerca de las intenciones. Perdí 80 libras siendo mentalmente fuerte y afirmando mi intención para perder peso. ¿Entonces, yo estaba declarando una intención o sólo estaba respondiendo a la señal de mi cerebro para perder peso? ¿Era una inspiración o un recuerdo? Le escribí y le pregunté al Dr. Hew Len. Él respondió, diciendo: Ao Akua, en Cero no existe nada, ningún problema, incluyendo la necesidad de tener una intención. Los problemas de peso son simplemente recuerdos que se repiten, y estos recuerdos te impiden estar en Cero. Para regresar a Cero, se requiere que la Divinidad borre los recuerdos relacionados con los problemas de peso. Sólo dos leyes determinan las experiencias: La Inspiración de la Divinidad y los Recuerdos almacenados en la Mente Subconsciente, la primera es Completamente Nueva y la última, es Vieja. Jesús dijo: “Buscad primero el Reino de los Cielos (Cero) y todo lo demás vendrá por añadidura (Inspiración)”. Cero es donde tú y la Divinidad residen... “de donde y de quien fluyen todas las bendiciones – la Riqueza, la Salud y la Paz”. POI, Dr. Hew Len

37

Por lo que yo pude ver, el Dr. Hew Len estaba mirando más allá de las intenciones y estaba yendo a la fuente – al estado cero, donde hay cero límites. Desde ese punto experimentas los recuerdos o la inspiración. La preocupación por el peso es un recuerdo. Lo único que puedes hacer es amarlo y perdonarlo e incluso dar gracias por ello. Al limpiarlo, te aseguras de que la Divinidad tenga la oportunidad de transmitir una inspiración. Lo que sí es cierto es que mi deseo de comer en exceso, lo cual hizo que yo fuera obeso gran parte de mi vida, era un programa. Éste surge de mi inconsciente. A menos que lo limpie, se quedará allí y seguirá burbujeando. Mientras siga emergiendo, tengo que seguir siendo consciente de mi elección: comer en exceso o no. Esto termina siendo una batalla permanente. No es divertido. Claro que puedes anular la tendencia de comer diciéndole que no a esta. Pero obviamente, eso requiere muchísima energía y perseverancia. Con el tiempo, decirle que no a comer se puede convertir en un nuevo hábito. ¡Pero qué tortura pasar por eso para llegar ahí! En lugar de eso, cuando limpias el recuerdo, un día desaparecerá. Entonces el deseo de comer en exceso no volverá a aparecer. Sólo quedará la paz. En resumen, la intención era algo muy débil comparado con la inspiración. Mientras que yo siguiera tratando de hacer algo, iba a seguir luchando con lo que es. Apenas me entregué a la inspiración, la vida se transformó. Yo todavía no estaba seguro si en realidad esta era la forma como el mundo funcionaba, y todavía estaba confundido acerca del poder de la intención. Así es que decidí seguir explorando. Cené con Rhonda Byrne, la creadora y la productora de la exitosa película El Secreto. Le pregunté a ella algo que yo anhelaba saber. Le pregunté, “¿Tú creaste la idea para la película, o recibiste la idea?” Yo sabía que ella había recibido la inspiración para crear el famoso tráiler para la película que causó una epidemia de marketing viral. (Ver en www.thesecret.tv.) Ella en alguna ocasión me dijo que la idea para la campaña de prelanzamiento de la película, le llegó repentinamente y en pocos segundos. Hizo el tráiler en 10 minutos. Es claro que ella recibió algún tipo de inspiración que la llevó a hacer la campaña de prelanzamiento más poderosa en la historia. Pero yo quería saber si la idea de la película provino de una inspiración o si ella la hizo así por otras razones. Éste era el quid del asunto acerca de las intenciones. ¿Estábamos expresando intenciones que marcaron la diferencia o estábamos recibiendo ideas que más tarde las llamamos intenciones? Eso fue lo que yo le pregunté cuando estábamos cenando. 38

Rhonda guardó silencio mucho tiempo. Ella miró para otro lado, analizando mi pregunta, buscando la respuesta en su interior. Finalmente, habló. “No estoy segura”, me dijo. “La idea me llegó, eso es seguro. Pero yo hice el trabajo. Yo lo creé. Así es que me atrevo a decir que hice que ocurriera” Su respuesta fue reveladora. La idea le llegó, lo cual quiere decir que le llegó como una inspiración. Como la película es tan poderosa, tan bien hecha, y tan brillantemente comercializada, sólo puedo creer que todo es una manifestación Divina. Sí, hubo mucho trabajo que hacer, y Rhonda lo hizo. Pero la idea en sí llegó como una inspiración. Es interesante que después de que la película llevaba varios meses en cartelera y que el entusiasmo por la película estaba alcanzando proporciones históricas, Rhonda le envió un email a todas las estrellas que aparecían en ella, diciéndoles que la película ahora tenía vida propia. En vez de expresar sus intenciones, ella estaba contestando llamadas y aprovechando las oportunidades. Iba a salir a la venta un libro. Larry King estaba preparando una entrevista en dos programas basada en las ideas de la película. Una versión de audio iba a salir al público. Se estaba trabajando en la continuación de ésta. Cuando se viene del estado cero donde hay cero límites, no se necesitan intenciones. Simplemente se recibe y se actúa. Y los milagros ocurren. Se puede detener la inspiración, sin embargo. Rhonda pudo haberle dicho que no a la idea que la estaba inspirando para hacer la película. En ese punto es donde interviene el libre albedrío. Cuando la idea para hacer algo aparece en tu mente – proviniendo ya sea de la inspiración o de los recuerdos – puedes elegir actuar o no, si eres consciente del impulso. Según Jeffrey Schwartz, en su poderoso libro, La Mente y el Cerebro, tu voluntad consciente – tu poder de elegir – puede vetar el impulso que comenzó en tu subconsciente. En otras palabras, puedes tener el impulso de agarrar este libro, pero puedes anular el impulso si quieres hacerlo. Ese es el libre albedrío, o, como lo describe Schwartz, “la libertad de no hacerlo”. Libet escribe que “años más tarde él aceptó la idea de que el libre albedrío sirve como un guardián para los pensamientos que emergen del cerebro y que no eludió las implicaciones morales de eso”. William James, el psicólogo legendario, consideró que el libre albedrío sucede después del impulso de hacer algo y antes de hacerlo. Una vez más, puedes decir que sí, o no, frente 39

a eso. Se requiere ser consciente para ver la opción. Lo que el Dr. Hew Len me estaba enseñando era que al estar constantemente limpiando todos los pensamientos, ya fueran una inspiración o recuerdos, yo iba poder escoger lo que era correcto en ese momento. Comencé a ver que mi pérdida de peso sucedió porque elegí no obedecer el recuerdo o el hábito que me empujaba a comer más y hacer menos ejercicio. Al elegir no seguir esos impulsos adictivos, yo estaba pateando mi libre albedrío o mi libertad de no hacerlo. En otras palabras, el impulso de comer en exceso era un recuerdo, no una inspiración. Provenía de un programa, no de la Divinidad. Yo estaba ignorando el programa o lo estaba anulando. Lo que comprendo que el Dr. Hew Len sugeriría como una mejor forma de abordarlo es amar al programa hasta que se disuelva y todo lo que queda es la Divinidad. Yo seguía sin comprender completamente todo esto, pero estaba escuchando y estaba optando por no descartar nada porque era nuevo. No me imaginaba lo que estaba reservado para mí después.

40

¿Cuáles Excepciones? Yo soy la historia de lo que crees que ves. —Byron Katie, Toda Guerra Pertenece al Papel

E

l evento del fin de semana fue más profundo de lo que yo esperaba. El Dr. Hew Len

explicó que todo lo que buscas y todo lo que experimentas – todo – está en tu interior. Si 41

quieres cambiar algo, lo haces adentro, no afuera. Todo tiene que ver con una total responsabilidad. No hay que culpar a nadie. Todo eres tú. “¿Pero, qué pasa cuando alguien es violado?”, preguntó una persona. “¿O si hay un accidente de coche? ¿No somos responsables por todo eso, no es cierto?” “¿Alguna vez has notado que siempre que tienes un problema, ahí estás?”, él preguntó. “Todo tiene que ver con el 100 por ciento de la responsabilidad de todo. Sin excepciones. No hay escapatoria para liberarte de la responsabilidad de algo que no te gusta. Tú eres el responsable de todo eso – Todo”. Incluso cuando él trabajó en el hospital psiquiátrico y vio asesinos y violadores, él asumió la responsabilidad. Comprendió que estaban actuando a partir de un recuerdo o un programa. Para ayudarlos, él tuvo que retirar el recuerdo. La única forma de hacerlo es limpiando. Esto es lo que él quiso decir cuando dijo que nunca vio a los clientes a nivel profesional en un entorno terapéutico. Él miró sus historias clínicas. Mientras lo hacía, en silencio le dijo a la Divinidad, “Te amo” “Lo siento” “Por favor perdóname” y “Gracias”. Él estaba haciendo lo que sabía hacer para ayudar a que los pacientes regresaran a un estado de cero límites. Cuando el Dr. Hew Len hizo esto en su interior, los pacientes se sanaron. El Dr. Hew Len explicó: “Simplemente, ho'oponopono significa ‘reparar’ o ‘rectificar un error’. Ho'o significa ‘causa’ en Hawaiano y ponopono significa 'perfección'. Según los antiguos Hawaianos, el error surge de los pensamientos que están contaminados con recuerdos dolorosos del pasado. Ho'oponopono ofrece una manera de liberar la energía de estos pensamientos dolorosos, o errores, que causan desequilibrio y enfermedad”. En resumen, ho'oponopono es simplemente un proceso para resolver problemas. Pero es algo que haces completamente en tu interior. Este proceso nuevo y mejorado fue creado por Morrnah, la amada kahuna quien le enseñó su método al Dr. Hew Len en noviembre de 1982. El Dr. Hew Len había oído hablar de una “hacedora de milagros”, que estaba dando conferencias en hospitales, universidades e incluso en las Naciones Unidas. Él la conoció, la vio sanar a su hija de herpes, y dejó todo para estudiar con ella y aprender su método simplificado de sanación. Como el Dr. Hew Len también estaba teniendo dificultades en su matrimonio en ese momento, dejó a su familia, también. Eso no es demasiado inusual. Hay una larga historia de personas que abandonan a sus familias para estudiar con un maestro espiritual. El Dr. Hew Len quería aprender el método de Morrnah. Pero él no aceptó instantáneamente sus maneras extrañas. Se inscribió en un taller dirigido por ella y se salió al cabo de tres horas. “Ella estaba hablando con los espíritus y parecía loca”, dijo. “Así que me fui”. 42

Regresó una semana después, pagó el precio de las clases de nuevo y trató de estar presente en otro taller con ella. Todavía no pudo hacerlo. Todo lo que ella enseña parecía tan demente para su formación universitaria, que nuevamente se salió de su seminario. “Regresé por tercera vez y esta vez me quedé todo el fin de semana”, me dijo. “Yo seguía pensando que ella estaba loca, pero algo en ella le habló a mi corazón. Me quedé con ella hasta que murió en 1992”. El método interior auto-dirigido de Morrnah hacía milagros, según dicen el Dr. Hew Len y otras personas. Su oración de alguna manera borraba recuerdos y programas con sólo decirla. Yo sabía que quería aprender esa liturgia y que no descansaría hasta aprenderla. Morrnah habló un poco de su método en un artículo que escribió para el libro Yo Soy un Ganador: “He utilizado el viejo sistema desde que tenía dos años, he mejorado el proceso, sin embargo, conserva la ‘esencia’ de la ‘sabiduría antigua’”. Mabel Katz, en su pequeño libro, El Camino Más Fácil, dice: “El Ho'oponopono es un proceso de perdón, arrepentimiento y transformación. Cada vez que utilizamos alguna de sus herramientas, nos estamos responsabilizando en un 100 por ciento y estamos pidiendo perdón (para nosotros). Aprendemos que todo lo que aparece en nuestras vidas es sólo una proyección de nuestros ‘programas’. Yo me pregunté cuál era la diferencia entre el proceso actualizado del Ho'oponopono Auto I-Dentidad y el ho'oponopono tradicional. El Dr. Hew Len lo explicó de esta forma:

Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono

Ho’oponopono Tradicional

1. La solución de problemas es intrapersonal.

1. La solución de problemas es interpersonal.

2. Sólo tú y el Yo están involucrados.

2. La persona que dirige hace de mediadora de la sesión para resolver el problema con 43

todos los participantes. 3. Sólo tú estás físicamente presente.

3. Todas las personas involucradas en el problema tienen que estar presentes a nivel físico.

4. Arrepentimiento con el Yo.

4. Cada participante debe arrepentirse con los demás participantes, mientras la persona que dirige hace de mediadora para que los participantes no se enfrenten.

5. Perdón desde el Yo.

5. Cada participante debe pedir perdón a cada uno de los demás participantes.

En el ho'oponopono tradicional, la persona que dirige, la cual conoce la dinámica para resolver problemas, es responsable de que todas las personas tengan la oportunidad de decir lo que ven como el problema. Esto es siempre un área de enfrentamientos en el ho'oponopono tradicional, porque cada participante ve el problema de forma diferente. Tengo que admitir que me gusta el proceso nuevo y mejorado, ya que todo sucede en el interior de la persona. No necesitas absolutamente a nadie más. Esto tiene más sentido para mí. Como yo he estudiado con profesores que se basan en Jung, como la autora de bestsellers Debbie Ford - El Lado Oscuro de los Cazadores de Luz, yo ya comprendí que el lugar para el cambio está en tú interior, no el entorno ni en otra persona. “Junto con el proceso actualizado de Ho'oponopono”, el Dr. Hew Len continuó, "Morrnah fue guiada para incluir las tres partes del Yo, que son la clave para la Auto IDentidad. Estas tres partes – que existen en cada molécula de la realidad – son llamadas: Unihipili (niño/subconsciente), el Uhane (madre/consciente), y el Aumakua (padre/superconsciente). Cuando esta ‘familia interior’ está alineada, la persona está sintonizada con la Divinidad. Con este equilibrio, la vida comienza a fluir. Así, el Ho'oponopono ayuda a restaurar el equilibrio en el individuo primero, y luego en toda la creación”. Él continuó explicando más acerca de este sorprendente proceso: “El Ho'oponopono es realmente muy sencillo. Para los antiguos Hawaianos, todos los problemas comienzan como un pensamiento. Pero tener un pensamiento no es el problema. Entonces, ¿cuál es el problema? El problema es que todos nuestros pensamientos están impregnados de recuerdos dolorosos, recuerdos de personas, lugares o cosas”. 44

“El intelecto por sí solo no puede resolver estos problemas, porque el intelecto sólo dirige. Dirigiendo las cosas no es una forma de resolver problemas. ¡Lo que tienes que hacer es soltarlos! Cuando haces Ho'oponopono, lo que sucede es que la Divinidad toma el pensamiento doloroso y lo neutraliza o lo purifica. Tú no purificas a la persona, al lugar o la cosa. Neutralizas la energía que asocias con esa persona, lugar o cosa. Así que la primera etapa del Ho'oponopono es la purificación de esa energía”. “Ahora sucede algo maravilloso. Esa energía no solo es neutralizada, sino que también es liberada, por lo que hay un registro totalmente nuevo. Los budistas lo llaman el Vacío. El paso final es que permites que la Divinidad entre y llene el vacío con luz”. “Para hacer Ho'oponopono, no tienes que saber cuál es el problema o el error. Lo único que tienes que hacer es notar cualquier problema que estés experimentando a nivel físico, mental, emocional, o lo que sea. Una vez que lo notas, tu responsabilidad es comenzar inmediatamente a limpiar, a decir: ‘Lo siento. Por favor, perdóname’”. Mientras buscaba información de Morrnah, encontré DVDs de entrevistas con ella, y finalmente encontré la oración que ella decía para sanar a la gente, ya sea que las estuviera viendo o no. La liturgia que ella decía era esta: Divino Creador, padre, madre, hijo en uno solo. . . Si yo, mi familia, mis parientes y mis antepasados te hemos ofendido a ti, a tu familia, a tus parientes y a tus antepasados en pensamientos, palabras, hechos y acciones desde el principio de nuestra creación hasta el presente, te pedimos perdón. . . . Que esto limpie, purifique, libere, corte todos los recuerdos negativos, bloqueos, energías y vibraciones y que transmute estas energías no deseadas en luz pura. . . . Y así es.

Yo no estaba seguro de cómo esto generaba la sanación en alguien, pero me di cuenta que estaba basado en el perdón. Al parecer Morrnah, y ahora el Dr. Hew Len, sintieron que al pedir perdón se despejaba el camino para que la sanación se manifieste. Lo que estaba bloqueando nuestro bienestar no era más que la falta de Amor. El perdón abrió la puerta para permitir que vuelva a entrar el Amor.

Todo esto me pareció fascinante. Sin embargo, yo no estaba seguro de cómo el ho'oponopono podría ayudar a sanarme a mí, a sanarte a ti, o a los enfermos mentales. Pero seguí escuchando. El Dr. Hew Len explicó que tenemos que asumir el 100 por ciento de la responsabilidad de nuestra vida – sin excepciones, sin excusas, sin escapatoria. “¿Te imaginas como sería si todos supiéramos que somos 100 por ciento responsables?”, preguntó él. “Hace 10 años hice un trato conmigo mismo, que me iba a regalar un helado de chocolate caliente – tan enorme que me iba a enfermar – si yo podía pasar todo un día sin 45

juzgar a alguien. ¡Nunca he podido hacerlo! Muchas veces me doy cuenta de que lo estoy haciendo, pero nunca logro llegar al final del día sin hacerlo”. Bueno, con esto me di cuenta de que él es humano. Me identifiqué con su confesión. Con todo el trabajo que he hecho en mí mismo, todavía me afectan personas o situaciones que desearía que fueran diferentes. Puedo tolerar más cosas que se me presentan en la vida, pero también estoy muy lejos de ser totalmente amoroso en todas las situaciones. “Pero, ¿cómo puedo comunicarle eso a las personas – que somos 100 por ciento responsables de los problemas?”, él preguntó. “Si quieres resolver un problema, trabaja en ti mismo. Si el problema es con otra persona, por ejemplo, simplemente pregúntate: “¿Qué está ocurriendo en mí que está haciendo que esta persona me irrite?” ¡Las personas sólo aparecen en tu vida para molestarte/irritarte! Si sabes eso, puedes elevar cualquier situación. ¿Cómo? Es muy sencillo: 'Lo siento por lo que sea que esté pasando. Por favor, perdóname’”. Luego explicó que si eres un masajista o un quiropráctico y alguien llega con dolor de espalda, la pregunta que debes hacerte es: “¿Qué está sucediendo en mi interior que se manifiesta como el dolor de espalda de esta persona?” Esta es una nueva forma revolucionaria de ver la vida. Probablemente explica, en parte, cómo el Dr. Hew Len pudo sanar a todos esos enfermos mentales criminales. Él no trabajó en ellos, él trabajó en sí mismo. Luego explicó que en el fondo, todos somos puros, sin programas ni recuerdos e incluso inspiraciones. Ese es el estado de cero. Hay cero límites ahí. Pero durante la vida, atrapamos programas y recuerdos, de la misma forma que algunas personas se resfrían. No somos malos cuando nos resfriamos, pero tenemos que hacer lo que sea necesario para limpiarlo. Los programas son la misma cosa. Los atrapamos. Cuando vemos a un programa en otra persona, también lo tenemos. La solución es limpiar. El Dr. Hew Len, dijo: “Hay una forma de solucionar o evitar los problemas y las enfermedades que la pueden aplicar las personas que estén dispuestas a ser 100 por ciento responsables de crear su vida en todo momento. En el antiguo proceso de sanación Hawaiano del Ho'oponopono, la persona pide Amor para corregir los errores en su interior. Dices: ‘Lo siento. Por favor perdóname por lo que esté ocurriendo en mí interior que se manifiesta como el problema’. La responsabilidad del Amor es la de transmutar en su interior los errores que se manifiestan como el problema”. Él añadió: “El Ho'oponopono ve cada problema, no como una dificultad, sino como una oportunidad. Los problemas sólo son recuerdos del pasado que se repiten y que aparecen para darnos otra oportunidad de ver con los ojos del amor y para actuar a partir de la inspiración”. 46

No me es permitido compartir la información privada del taller. Lo digo en serio. Tuve que firmar un acuerdo de confidencialidad. Más que nada era para proteger la privacidad de los asistentes. Pero puedo decirles esto: Se trata de asumir la plena responsabilidad de tu vida. Sé que has escuchado eso antes. Yo también. Pero nunca lo has llevado hasta el punto de abarcarlo todo, que es lo que se enseña en el taller. La total responsabilidad significa aceptarlo todo – incluso a las personas que llegan a tu vida y sus problemas, porque sus problemas son tus problemas. Ellas están en tu vida, y si asumes la plena responsabilidad de tu vida, entonces también tienes que asumir la plena responsabilidad de lo que ellas están experimentando. (Vuélvelo a leer. Te invito a que lo hagas.) Este es un concepto revelador que cambia tu forma de pensar. Cuando lo vives transformas tu vida como nunca antes. Pero llegar a comprender lo que implica ser 100 por ciento responsable, es algo que la mayoría de nosotros no estamos listos para hacerlo, y mucho menos aceptarlo. Pero una vez que lo aceptas, la siguiente pregunta es cómo puedes transformarte a ti mismo para que el resto del mundo cambie, también. La única forma de hacerlo es con “Te amo”. Ese es el código que permite la sanación. Pero lo usas en ti, no en los demás. Recuerda que su problema es tu problema; así que trabajar en ellos no te ayudará a ti. Ellos no necesitan ser sanados; tú sí. Tienes que sanarte a ti mismo. Tú eres la fuente de todas las experiencias. Esa es la esencia del proceso moderno del Ho'oponopono. Reflexiona acerca de ello. Mientras lo haces, yo seguiré diciendo, “Te amo”.

Uno de los puntos importantes de este taller de fin de semana es que estás actuando a partir de recuerdos o de inspiración. Los recuerdos son los pensamientos; la inspiración es permitir. La mayoría de nosotros, sin ninguna duda, estamos viviendo a partir de los recuerdos. No somos conscientes de ellos porque básicamente somos inconscientes, y punto. En esta forma de ver el mundo, la Divinidad envía un mensaje de arriba, a tu mente. Pero si los recuerdos están presentes – que casi siempre lo están – no escuchas la inspiración, y por lo tanto, no actúas con respecto a esta. Como resultado, la Divinidad no logra comunicar ni una palabra. Estás demasiado ocupado con el ruido que hay en tu cabeza para poder escucharla. 47

El Dr. Hew Len dibujó unas ilustraciones para aclarar sus puntos. (Ver el diagrama del Estado del Vacío) Uno es un triángulo. Él dijo que ese eres tú, el individuo. En el centro, no hay nada más que la Divinidad. Ese es el estado de cero, donde hay cero límites. Recibes inspiración de la Divinidad. Una inspiración proviene de la Divinidad, y un recuerdo es un programa en el inconsciente colectivo de la humanidad. Un programa es como una creencia, una programación que compartimos con los demás cuando lo observamos en los demás. Nuestro objetivo es eliminar todos los programas, para regresar al estado de cero, donde puede llegar la inspiración. El Dr. Hew Len pasó mucho tiempo explicando que los recuerdos son compartidos. Cuando ves algo en otra persona que no te gusta, también lo tienes en ti. Tu trabajo consiste en limpiarlo. Cuando lo haces, sale de la otra persona, también. De hecho, con el tiempo saldrá del Mundo. “Uno de los programas que más persisten en el mundo es el odio de las mujeres hacia los hombres”, anunció el Dr. Hew Len. “Yo sigo limpiando y es como arrancar maleza en un gigantesco campo lleno de malezas. Cada maleza es una parte del programa. Existe un odio de las mujeres hacia los hombres que está profundamente arraigado. Debemos amarlo para soltarlo”.

Estado del Vacío

48

Infinite – Infinito Divine Intelligence – Inteligencia Divina Void – Vacío Superconscious Mind (Aumakua) – Mente Superconsciente (Aumakua) Conscious Mind (Uhane) – Mente Consciente (Uhane) Subconscious Mind (Unihipili) – Mente Subconsciente (Unihipili)

Yo no comprendí todo esto totalmente. Parecía otro modelo o mapa del Mundo. Cada psicólogo, filósofo y religión tiene uno. Estoy interesado en este porque parece que puede ayudar a sanar a todo el Planeta. Después de todo, si el Dr. Hew Len puede sanar a todo un pabellón de criminales enfermos mentales, ¿qué otra cosa es posible? Pero el Dr. Hew Len señaló que el ho'oponopono no es fácil. Se necesita compromiso. “Esta no es una visión de la vida al estilo de McDonald’s”, dijo él. “Esta no es una ventana donde compras comida rápida para llevar y donde te entregan tu pedido instantáneamente. Dios no es alguien que toma pedidos. Se necesita estar enfocado constantemente en limpiar, limpiar, limpiar”.

Él contó historias de personas que usaron el método de limpieza para hacer algo que otras personas podrían pensar que es imposible. Una historia trataba de una ingeniera de la NASA que lo buscó a él debido a un problema con uno de sus cohetes. 49

“Como ella me buscó, yo asumí que yo era una parte del problema”, explicó el Dr. Hew Len. “Así que limpié. Le dije: 'Lo siento' al cohete. Luego, cuando la ingeniera regresó, me contó que el cohete de alguna forma se arregló solo, durante el vuelo”. ¿El haber hecho ho'oponopono influyó en el cohete? El Dr. Hew Len y la ingeniera creen que sí. Yo hablé con la ingeniera, y ella me dijo que era imposible que el cohete se arreglara solo. Algo más tuvo que suceder que fue como un milagro. Para ella, esto tuvo que ver con el trabajo de limpieza que hizo con la ayuda del Dr. Hew Len. No puedo decir que creí esta historia, pero también tengo que admitir que no tengo otra explicación para ello. Un hombre se me acercó durante un descanso en el evento y dijo: “Hay una persona famosa que vende por Internet que tiene el mismo nombre que tú”. Yo no sabía si él estaba bromeando, así que le pregunté, “¿En serio?” “Sí, él ha escrito muchos libros y escribe sobre marketing espiritual y escritura hipnótica. Es un tipo fantástico”. “Ese soy yo”, le dije. El señor parecía muy avergonzado. Mark Ryan había escuchado toda la conversación y le pareció graciosa. No importaba si la gente sabía que yo era una persona famosa en internet o no, pues ya estaba empezando a ser famoso en el salón también. El Dr. Hew Len me preguntó tantas veces durante el evento que la gente pensó que él me estaba tratando de forma diferente. Una persona me preguntó: “¿Estás relacionado con el Dr. Hew Len?”. Le dije que no y le pregunté por qué pensaba que era así. “No lo sé, sólo parece que se está centrando en ti”. Nunca sentí que fuera algo negativo el hecho de que él me tratara de forma diferente. Me gustó que se enfocara en mí y asumí que era para ayudarme, pues el Dr. Hew Len sabía que yo escribía libros y que tenía muchos seguidores en Internet. Estoy seguro de que una parte de él sabía que si yo comprendía este mensaje de sanación, podría ayudar a muchas personas. En ese momento yo no sabía que él estaba siendo inspirado por la Divinidad para prepararme para que yo me convirtiera en un gurú. Pero no en un gurú para el Mundo; un gurú para mí mismo.

50

51

Te Amo No te puede ser negado algo que es perfecto, entero, completo, y correcto para ti cuando en primer lugar eres tu Yo. Cuando primero eres tu Yo, automáticamente experimentas perfección en forma de Pensamientos, Palabras, Hechos y Acciones Divinos. Cuando permites que tus pensamientos tóxicos estén primero, automáticamente experimentas imperfección en forma de enfermedad, confusión, resentimiento, depresión, juicio y pobreza. —Dr. Ihaleakala Hew Len

Y

o absorbí el mensaje del Dr. Hew Len lo mejor que pude, pero había muchas más

cosas que yo quería y necesitaba aprender. Siempre he sido como una esponja y he sido bueno para “comprender” las ideas simplemente estando abierto frente a ellas. Mientras estuve en este primer evento, comencé a sentir que mi única función en la vida es decir “Te amo” a cualquier cosa que se me presente, ya sea que la vea como buena o mala. Mientras 52

más pudiera disolver los programas limitantes que veía o sentía, más fácil iba ser alcanzar el estado de cero límites y traer paz para el Planeta a través de mí persona. A Mark le costó más trabajo comprender el mensaje del seminario. Siempre estaba queriendo verlo desde un punto de vista lógico. Cada vez era más claro para mí que la mente no tiene ni idea de lo que está pasando, por lo que tratar de encontrar una explicación lógica era en sí mismo una receta para el fracaso. El Dr. Hew Len en repetidas ocasiones hizo énfasis en que hay 15 bits disponibles para la mente consciente, pero que 15 millones de bits están sucediendo en todo momento. No tenemos la oportunidad de comprender todos los elementos que están en juego en nuestras vidas. Tenemos que soltar. Tenemos que confiar. Tengo que admitir que mucho de esto sonaba como algo loco. En un momento dado durante el evento, un señor dijo que él vio que se abrió un portal en una pared y que personas muertas flotaron a través de esta. “¿Sabes por qué estás viendo eso?” preguntó el Dr. Hew Len. “Porque habíamos hablado de espíritus anteriormente”, dijo alguien. “Exactamente”, afirmó el Dr. Hew Len. “ustedes los atrajeron por estar hablando de ellos. No hay que explorar otros mundos. Tienen muchas cosas que hacer para permanecer en este mundo en este momento”. Yo no vi fantasmas. No sabía qué pensar de aquellas personas que sí los vieron. Me gustó la película El Sexto Sentido, pero como película. Yo no quería que se me aparecieran espíritus ni que me hablaran. Sin embargo, al parecer, esto es normal para el Dr. Hew Len. Él contó la historia de que cuando estaba trabajando en el hospital psiquiátrico escuchaba que soltaban los inodoros a media noche – sin que hubiera nadie allí. “El lugar estaba lleno de espíritus”, dijo él. “Muchos pacientes fallecieron en el pabellón en años anteriores, pero ellos no sabían que estaban muertos. Todavía estaban allí”. ¿Seguían allí usando el baño? Posiblemente sí. Y como si eso no fuera extraño, el Dr. Hew Len explicó que si alguna vez hablas con alguien y notas que sus ojos están casi blancos con una película opaca en los bordes, esta persona está poseída. 53

“Ni siquiera intentes hablar con ella”, aconsejó él. “En lugar de hablarle, sólo límpiate y confía en que la limpieza que hagas va a eliminar la oscuridad que la tiene poseída”. Yo soy una persona de mente bastante abierta, pero esta charla sobre espíritus y almas poseídas y fantasmas que usan el baño por la noche era demasiado para mí. Sin embargo, me quedé allí. Quería conocer los secretos fundamentales para sanar, para poder ayudarme a mí mismo y a los demás a encontrar la riqueza, la salud y la felicidad. Yo simplemente nunca pensé que tendría que pasar por el mundo invisible y entrar en la dimensión desconocida para poder conocerlos. En otro momento del evento, estábamos acostados en el piso haciendo ejercicios para abrir la energía en nuestros cuerpos. El Dr. Hew Len me llamó para que me acercara donde él estaba. “Cuando miro a esta persona, veo toda el hambre que hay en Sri Lanka”, me dijo. Yo la miré, pero sólo vi a una mujer acostada sobre un tapete. “Tenemos tanto que limpiar”, dijo el Dr. Hew Len. A pesar de mi confusión, hice todo lo posible para practicar lo que yo había comprendido. Lo más fácil que se podía hacer era simplemente decir “Te amo” todo el tiempo. Así que lo hice. Cuando fui al baño, una noche, sentí que me estaba comenzando una infección del tracto urinario. Le dije: “Te amo” a la Divinidad, mientras percibía la infección. Pronto lo olvidé y a la mañana siguiente ya no estaba.

Continué diciendo “Te amo” mentalmente, repetidas veces, sin importar lo que estuviera sucediendo, bueno, malo, o diferente. Yo estaba haciendo todo lo posible por limpiar cualquier cosa en el momento, aunque estuviera consciente de ello o no. Te voy a dar un ejemplo de cómo esto funciona: Un día, alguien me envió un email que me molestó. En el pasado yo lo hubiera manejado trabajando en mis detonadores emocionales o tratando de razonar con la persona que envió el mensaje desagradable. Esta vez decidí probar el método del Dr. Hew Len. Seguí diciendo mentalmente “Lo siento” y “Te amo”. No se lo decía a alguien en particular. Simplemente estaba evocando el espíritu del amor para sanar en mi interior lo que estaba creando o atrayendo la circunstancia externa. 54

Una hora después recibí otro email de la misma persona. Él se disculpó por su mensaje anterior. Ten presente que no actué a nivel externo para que él se disculpara. Ni siquiera le contesté el correo. Pero, al decir “Te amo”, de alguna forma sané en mi interior el programa oculto de limitación en el que ambos estábamos participando. Hacer este proceso no siempre implica que habrá resultados instantáneos. La idea no es lograr resultados, sino encontrar paz. Cuando haces eso, casi siempre obtienes los resultados que querías en primer lugar. Por ejemplo, un día uno de mis empleados no llegó. Él tenía que acabar un trabajo para un proyecto importante y que era urgente entregarlo. Él no sólo no lo terminó, sino que parecía como si se hubiera esfumado del planeta. Esto me alteró. Aunque en ese momento ya conocía el método del Dr. Hew Len, me costó trabajo decir “Te amo”, cuando lo único que quería decir era “quiero matarte”. Cada vez que pensaba en mi empleado, sentía rabia. Sin embargo, seguí diciendo “Te amo” y “Por favor, perdóname” y “Lo siento”. No se lo estaba diciendo a nadie. Lo decía por decirlo. La realidad es que no sentía amor. La verdad, es que estuve haciendo el proceso durante tres días antes de poder sentir paz en mi interior. Y en ese momento apareció mi empleado. Estaba en la cárcel. Llamó para pedir ayuda. Lo ayudé, y seguí diciendo “Te amo”. Aunque no vi resultados inmediatos, el haber encontrado la paz interior fue suficiente para sentirme feliz. Y de alguna forma, en ese punto, mi empleado también lo sintió. Fue en ese momento que le pidió al carcelero que le dejara usar el teléfono, y me llamó. Una vez que pude hablar con él por teléfono, pude obtener las respuestas que necesitaba para completar mi proyecto urgente. Cuando asistí al primer taller de ho'oponopono dirigido por el Dr. Hew Len, él alabó mi libro, El Factor de la Atracción. Me dijo que en la medida que yo me limpie, la vibración de mi libro se elevará y todas las personas lo sentirán cuando lo lean. Es decir que en la medida que yo progreso mis lectores también progresan. “¿Qué pasa con los libros que ya están vendidos y que están allá afuera?”, le pregunté. Mi libro fue un bestseller y ya tenía varias ediciones, e iba a salir en edición de bolsillo. Me preocupaban todas las personas que ya tenían copias de mi libro. 55

“Esos libros no están por allá afuera”, me explicó; una vez más dejándome sorprendido con su sabiduría mística. “Ellos todavía están en ti”. Es decir que no existe el “allá afuera”. Tendría que escribir un libro para explicar esta técnica avanzada con la profundidad que se merece – que es la razón por la cual estoy escribiendo este con el consentimiento del Dr. Hew Len. Basta decir que cada vez que desees mejorar cualquier cosa en tu vida, desde las finanzas hasta las relaciones, sólo hay un lugar donde mirar: en tu interior. No todas las personas en el evento comprendieron lo que el Dr. Hew Len estaba diciendo. Hacia el final del último día, empezaron a bombardearlo con preguntas, todas desde el lado lógico de la mente, tales como: “¿Cómo puede afectar a otra persona el hecho de que yo limpie?” “¿Dónde está el libre albedrío en todo esto?” “¿Por qué tantos terroristas nos están atacando?” Me di cuenta de que muchas personas en el evento tenían nombres Hawaianos, aunque no tenían apariencia de Hawaianos. Mark y yo les preguntamos acerca de ello. Nos dijeron que si lo deseas, el Dr. Hew Len te puede dar un nuevo nombre. La idea es que te identifiques con un nuevo Yo mientras te deshaces del Yo y te fusionas con la Divinidad en cero. Yo conocía el poder de un nuevo nombre. En 1979 me convertí en Swami Anand Manjushri. Era un nombre que me dio mi maestro en ese entonces, Bhagwan Shree Rajneesh. En esa época de mi vida, cuando yo todavía estaba luchando con mi pasado, lidiando con la pobreza y buscando un sentido en mi vida, el nombre me ayudó a empezar de cero. Usé ese nombre durante siete años. Era natural que me preguntara si el Dr. Hew Len quería o podía darme un nuevo nombre. Cuando le pregunté al respecto, me dijo que él lo consulta con la Divinidad. Cuando recibe la inspiración, dice lo que recibió. Un mes después de ese primer seminario, me escribió: Joe: El otro día apareció una nube en mi mente. Ésta comenzó a transformarse, disolviéndose lentamente en un amarillo muy, muy suave. Luego se estiró como un niño cuando se despierta, hasta que se volvió invisible. Desde la invisibilidad el nombre Ao Akua, "Piadoso", surgió. Esta cita estaba en un mensaje que recibí por email el día de hoy: 56

"Oh, Señor, que me das la vida, préstame un corazón lleno de gratitud". Te deseo Paz más allá de toda comprensión. Paz del Yo, Ihaleakala

Me encantó el nombre Ao Akua, pero no tenía ni idea de cómo pronunciarlo. Así que le escribí y le pedí ayuda. Esto es lo que él escribió: Joe: A es el sonido de la letra a en “father”. O es el sonido de la letra de Oh. K suena como en “kitchen”. U suena como en “blue” (blu). Paz del Yo, Ihaleakala

Pude pronunciarlo y disfruté de mi nuevo nombre. Nunca lo utilicé en público, pero lo hacía cuando le escribía al Dr. Hew Len. Más adelante, cuando abrí mi blog en internet en www.JoeVitale.com, yo firmaba usando “Ao Akua”. Muy pocas personas lo cuestionaron. Me encantaba porque sentía como si le estuviera pidiendo la Divinidad que limpiara mi blog utilizando una frase que para mí significaba que las nubes desaparecían para ver a Dios. Aunque el entrenamiento del fin de semana instaló “Te amo” en mi cabeza, al menos temporalmente, yo quería más. Le escribí al Dr. Hew Len y le pregunté si él vendría a Texas para hablarle sobre el Ho'oponopono a un pequeño grupo de amigos. Este era mi plan para poder tenerlo más cerca. Le dije que podía volar a Texas para dar una pequeña charla, y que se podía hospedar en mi casa. Mientras él estuviera conmigo, iba a sacarle información acerca de lo que sabe, incluyendo cómo sanó a ese pabellón entero de criminales enfermos mentales. El Dr. Hew Len aceptó y me escribió lo siguiente: Joe: Gracias por llamarme. No tenías que hacerlo y lo hiciste. Estoy muy agradecido.

57

Me gustaría sugerirte un “formato” de una entrevista para la visita informal a Austin en febrero. Tal vez el marco para la entrevista podría ser una especie de cuestionario de las diferentes formas para resolver problemas, de las que hablas en tu libro, Aventuras en Tu Interior: Confesiones de un Periodista del Mundo Interior (Adventures Within: Confessions of an Inner World Journalist). De esta forma tú eres más que un entrevistador y yo soy más que un entrevistado. La claridad es muy importante para transmitir información, en cualquier forma de arte que sea. Por ejemplo; hay mucha confusión en cuanto a lo que es un problema, y mucho más con respecto a la causa. ¿Cómo puedes resolver un problema cuando no tienes claridad acerca de este? ¿Dónde se encuentra el problema para poder procesarlo? ¿En la Mente? ¿Qué es eso? ¿O en el cuerpo (donde la mayoría de las personas creen que está)? ¿O en ambos? Tal vez no está en ninguno de estos lugares. Incluso existe la pregunta de quién o qué resuelve el problema. Como tú mencionaste en tu libro, es difícil no juzgar incluso cuando tratas de resolver un problema utilizando métodos como la Opción o el Foro. ¿Los juicios o las creencias son el verdadero problema? Deja que el verdadero problema surja para que todos lo vean. La entrevista informal no sería acerca de los métodos o los conceptos buenos o malos, correctos o incorrectos. Sería una forma de desenredar la falta de claridad recurrente. Tú y yo podríamos ayudar en gran medida si aclaramos las dudas aunque sea un poco. Por supuesto, que cada momento tiene sus propios ritmos y mareas peculiares. Al fin y al cabo, como dice Brutus (parafraseando) lo que dice éste en la obra Julio César de Shakespeare, "Tendremos que esperar hasta el final del día para ver cómo resulta todo". Y así lo haremos nosotros. Dime qué piensas acerca de la entrevista que te propongo. Yo no estoy casado con el resultado final, como lo estaba Brutus. Paz, Ihaleakala

Inmediatamente envié un mensaje informando que habría una cena privada con el Dr. Hew Len y conmigo. Pensé que vendrían cinco o seis personas, pero casi 100 personas manifestaron que estaban interesadas. Y 75 personas pagaron para asistir a una rica cena y reservar su lugar en la mesa. El Dr. Hew Len me sorprendió cuando me pidió una lista con todas las personas que asistirían al evento. Él quería limpiar en ellas. Yo no estaba seguro de lo que quería decir con eso, pero le envié la lista. Me respondió, diciendo: 58

Gracias por la lista, Ao Akua. Sólo se trata de limpiar, es la oportunidad para limpiar cosas y tener claridad con Dios. Vive, alma, a expensas de tu servidor; que aumenten sus fatigas tu tesoro; y cambia horas de espuma por Divinas. Sé rica adentro, en vez de serlo afuera. Devora tú a la Muerte y no la nutras, pues si ella muere, no podrás morir. (N.T. aparte del Soneto 146 de Shakespeare, traducido por Manuel Mújica Láinez) La paz sea contigo, Ihaleakala

Cuando el Dr. Hew Len llegó a Austin y lo recogí, inmediatamente comenzó a hacerme preguntas acerca de mi vida. “El libro que tú escribiste acerca de tu vida (refiriéndose a Las Aventuras en Tu Interior) muestra que hiciste una gran variedad de cosas para encontrar la paz”, comenzó diciendo. “¿Cuál de ellas realmente funciona?” Pensé acerca de eso y le dije que todas tenían valor, pero que tal vez el Proceso de la Opción era el más útil y confiable. Le expliqué que es una forma de cuestionar las creencias para averiguar qué es real. “Cuando cuestionas las creencias, ¿qué te queda?” “¿Qué te queda?" repetí. “Te queda la claridad acerca de la elección”. “¿De dónde viene esa claridad?”, preguntó. Yo no estaba seguro de a dónde quería llegar él. “¿Por qué una persona puede ser rica y seguir siendo un idiota?” me preguntó de repente. Me tomó por sorpresa con la pregunta. Yo quería explicar que la riqueza no impide que alguien sea un “idiota”. No hay nada escrito que diga que sólo los ángeles son ricos. Tal vez una persona detestable tenga claridad acerca del dinero, así que puede ser rico y seguir siendo un patán. Pero en ese momento no pude encontrar las palabras.

59

“No tengo ni idea", le confesé. “Yo no creo que tengas que cambiar tu personalidad para ser rico. Sólo tienes que tener creencias que aceptan la riqueza”. “¿De dónde provienen esas creencias?”, preguntó. Después de haber estado en su entrenamiento, yo sabía lo suficiente como para responder que, “Son programas que las personas adquieren a lo largo de la vida”. Él volvió a cambiar el tema diciendo que yo realmente soy un escritor hipnótico. Estaba empezando a considerar la idea de un libro escrito por mí sobre el ho'oponopono. “¿Ya estás listo para que yo escriba el libro?”, le pregunté. “Veamos qué sucede durante el fin de semana”, dijo. “Hablando de eso, ¿cómo vamos a organizar esta cena?”, le pregunté. Siempre me ha gustado controlar la situación para estar seguro de que todo sale bien y que la gente recibe lo que quiere. “Yo nunca planeo”, dijo él. “Confío en la Divinidad”. “Pero ¿vas a hablar primero, o yo, o qué? ¿Y tienes una introducción que quieres que yo la lea?” “Ya veremos”, dijo. “No planifiques”. Esto me hizo sentir incómodo. Me gusta saber qué es lo que debo hacer. El Dr. Hew Len me estaba empujaba hacia la oscuridad. O tal vez hacia la luz. En ese momento no estaba seguro. Luego dijo algo más sabio de lo que le había escuchado hasta el momento: “Hay algo que nosotros los seres humanos no comprendemos en nuestra existencia diaria, lo cual es una resistencia constante, incesante frente a la vida”, dijo él. “Esta resistencia nos mantiene en un estado constante, incesante de estar desplazados de nuestra Auto I-Dentidad y de la Libertad, la Inspiración y, por encima de todo, del mismo Creador Divino. En pocas palabras, somos personas desplazadas, vagando sin rumbo en el desierto de nuestras mentes. Somos incapaces de acatar el precepto de Jesucristo: ‘No te resistas.’ Tampoco somos conscientes de otro precepto: ‘La paz comienza conmigo’”. “La resistencia nos mantiene en un estado constante de ansiedad y de pobreza espiritual, mental, física, financiera y material”, agregó. “A diferencia de Shakespeare, no somos conscientes de que estamos en un estado constante de resistencia y no de flujo. Por cada bit de consciencia, experimentamos al menos un millón de bits a nivel inconsciente. Y un solo bit no sirve para nuestra salvación”. Esta iba a ser una noche fascinante. 60

Él quiso ver la habitación donde se iba a celebrar la cena. Era un salón de baile enorme en el piso superior de un hotel en el centro de Austin, Texas. La gerente era amable y nos dejó entrar al salón. El Dr. Hew Len preguntó si podíamos estar allí solos. Ella estuvo de acuerdo y se fue. “¿Qué notas?”, me preguntó. Miré a mi alrededor y dije: “Hay que limpiar la alfombra”. “¿Qué percibes?”, me preguntó. “No hay nada bueno ni malo. Lo que tú percibas puede no ser lo que yo perciba”. Me relajé y me enfoqué en el momento. De repente sentí que había mucho tráfico, un cansancio, una oscuridad. No estaba seguro de qué era o qué significaba, pero se lo expresé al Dr. Hew Len. “El salón está cansado”, dijo. “La gente entra y sale y nunca lo aman. Necesita ser reconocido o aceptado”. Me pareció que era un poco extraño. ¿Una habitación es como una persona? ¿Tiene sentimientos? Bueno, lo que sea. “Este salón dice que su nombre es Sheila”. “¿Sheila? ¿Ese es el nombre del salón?” “Sheila quiere que la valoremos”. Yo no estaba seguro de cómo responder a eso. “Tenemos que pedir permiso para llevar a cabo nuestro evento aquí”, dijo él. “Así que le estoy preguntando a Sheila si ella está de acuerdo”. “¿Qué está diciendo ella?”, le pregunté, sintiéndome un poco tonto por hacer la pregunta. “Ella dice que está bien”. “Me alegra”, contesté, recordando que el depósito que hice para el salón no era reembolsable. Luego él me explicó: “Una vez yo estaba en un auditorio, preparándome para dar una conferencia, y yo estaba hablando con las sillas. Les pregunté: ‘¿Se me olvidó alguien? ¿Alguien tiene un problema que yo tengo que atender?’ Una de las sillas dijo: ¡’Sabes que, 61

había un señor sentado sobre mí hoy durante un seminario anterior, que tenía problemas financieros, y ahora me siento muerta!’ Así que limpié ese problema, y pude ver que la silla se enderezaba. Luego escuché: ‘¡Está bien! ¡Ya estoy lista para afrontar al siguiente tipo!’” ¿Él está hablando con las sillas, ahora? Mantuve mi mente abierta para escuchar más acerca de su inusual proceso. Luego él me explicó: “Lo que yo realmente trato de hacer es enseñarle al salón. Le digo al salón y a todo lo que hay en él: ‘¿Quieren aprender a hacer Ho'oponopono? Después de todo, yo me voy a ir pronto. ¿No sería maravilloso si ustedes pudieran hacer este trabajo ustedes solos?’ Algunos dicen que sí, otros dicen que no, y algunos dicen: '¡Estoy muy cansado!’” I wasn’t quite ready for that at that time.

Recordé que muchas culturas antiguas consideraban que todo está vivo. En el libro “Clearing” (Limpiando), Jim PathFinder Ewing explica que los lugares con frecuencia tienen energías que se pegan allí. No es demasiado loco imaginar que las habitaciones y las sillas tienen sentimientos. Sin duda era un pensamiento revelador. Si la física es correcta cuando afirma que no hay más que energía dándole forma a lo que percibimos como sólido; entonces hablar con habitaciones y sillas simplemente podría ser una forma de reorganizar la energía de una forma nueva, más limpia. ¿Pero sillas y habitaciones que te responden? Yo no estaba del todo preparado para eso en ese momento.

El Dr. Hew Len miró por la ventana el paisaje urbano. Los enormes edificios, el capitolio estatal y el horizonte y todo me parecía hermoso. Pero no para el Dr. Hew Len. “Veo lápidas”, dijo. “La ciudad está llena de personas muertas”. Miré por la ventana. Yo no vi tumbas. O muerte. Vi una ciudad. Una vez más, yo estaba aprendiendo que el Dr. Hew Len utilizaba ambos lados de su cerebro en todo momento, por lo que él podía ver las estructuras como si fueran metáforas y las describía como las veía. Yo no, sin embargo. Yo simplemente estaba dormido con zapatos y con mis ojos abiertos. Permanecimos el salón del hotel alrededor de unos 30 minutos. Me di cuenta de que el Dr. Hew Len estaba limpiando el salón, pidiendo perdón, amando a Sheila, limpiando, limpiando, limpiando. 62

En un momento dado hizo una llamada telefónica. Le contó a la persona donde estaba dijo a la persona con la que estaba hablando donde estaba, describió el lugar, y le pidió que le dijera lo ella que percibía. Al parecer esta persona le confirmó lo que él había percibido. Después de que colgó, nos sentamos a hablar en una mesa. “Mi amiga dice que este salón nos dejará hacer nuestra cena aquí siempre y cuando lo amemos, me dijo. “¿Cómo lo amamos?” “Sólo dile ‘Yo te amo', me respondió. Parecía tonto. ¿Decirle “Te amo” a un salón? Pero hice lo que pude. Yo había aprendido que en realidad no tienes que sentir el “Te amo” para que funcione; solo tienes que decirlo. Así que lo dije. Después de decirlo unas pocas veces, empiezas a sentirlo realmente. Después de unos minutos de silencio, el Dr. Hew Len dijo más palabras de sabiduría: “Los recuerdos y las inspiraciones que cada persona tiene, influyen de forma inmediata y absoluta en todo, desde el ser humano hasta los reinos mineral, vegetal y animal”, dijo él. “Cuando la Divinidad convierte un recuerdo en cero en una mente subconsciente, este es convertido en cero en todas las mentes subconscientes – ¡en todas ellas!” Él hizo una pausa antes de continuar: “Entonces, Joseph, lo que sucede en tu alma en todo momento, sucede en todas las almas al mismo tiempo. Qué maravilloso es darse cuenta de esto. Sin embargo, es más maravilloso darte cuenta de que le puedes pedir al Creador Divino que cancele estos recuerdos en tu mente subconsciente y que los convierta en cero, y que los reemplace en tu alma y en las almas de todos por pensamientos, palabras, obras y acciones de la Divinidad”. ¿Qué respondes ante eso? Lo único que pude pensar fue: “Te amo”.

63

Comiendo con la Divinidad 64

El Ho'oponopono actualizado, un proceso de arrepentimiento, perdón, y transmutación, es una petición al Amor para anular y reemplazar las energías tóxicas en sí mismo. El amor logra esto fluyendo a través de la mente, comenzando con la mente espiritual, el superconsciente. Luego continúa fluyendo a través de la mente intelectual, la mente consciente, liberándola de las energías del pensamiento. Finalmente, avanza hacia la mente emocional, el subconsciente, anulando pensamientos de emociones tóxicas y llenándolos con amor. —Dr. Ihaleakala Hew Len

M

ás de 70 personas asistieron a la cena privada con el Dr. Hew Len y yo. No tenía idea

de que habría tanto interés en este profesor inusual. Estas personas volaron a Austin desde Alaska, Nueva York y otros lugares. Algunos viajaron en coche desde Oklahoma. Nunca pude entender por qué todos ellos vinieron. Algunos tenían curiosidad. A otros les fascinaban mis libros, como por ejemplo El Factor de la Atracción, y querían dar el siguiente paso conmigo. Yo aún no sabía qué decir. Aún no sabía por dónde empezar. El Dr. Hew Len se veía cómodo fluyendo con todo. Él cenó en una mesa y nadie se perdía ni una palabra de lo que él estaba diciendo. La siguiente experiencia es de mi amiga Cindy Cashman (quien, por cierto, planea ser la primera persona en casarse en el espacio; ver www.firstspacewedding.com).

65

Era Sábado, 25 de febrero de 2006. Fui al centro de Austin para escuchar al Dr. Hew Len. Me senté a su lado durante la cena. Su mensaje habla de que seamos 100 por ciento responsables. Pude presenciar algunos cambios de energía muy poderosos. Una señora que estaba en nuestra mesa no paraba de culpar a un hombre por no haber llamado al hospital cuando ella tuvo un ataque de asma. El Dr. Hew Len hizo una pausa y dijo: “Sólo estoy interesado en ti y escuché que necesitas beber más agua y eso le ayudará a tu asma”. La energía de ella cambió inmediatamente de una energía de culpa a una de gratitud. Yo estaba muy emocionada por presenciar esto, porque me di cuenta de que yo la estaba juzgando en mi interior diciéndome a mí misma: “Ella está inmersa en la culpa”, y yo quiero alejarme de las personas que están inmersas en la culpa. Lo que el Dr. Hew Len hizo fue tomar la energía negativa y transformarla totalmente en una energía amorosa y positiva. Después, saqué mi botella de agua. Refiriéndome al agua del hotel, le dije al Dr. Hew Len: “¡El agua del hotel no es muy buena!” Y el Dr. Hew Len me dijo: “¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer?” Cuando él dijo eso, me di cuenta inmediatamente que yo le acababa de enviar vibraciones negativas al agua. ¡Qué maravilla! Una vez más, yo estaba agradecida por tomar consciencia de lo que yo estaba haciendo. Él me estaba contando que él se limpia todo el tiempo; es decir, que cuando esta señora estaba culpando al hombre, el Dr. Hew Len, se preguntó, “¿Qué está ocurriendo en mí que hizo que esto surgiera en ella? ¿Cómo puedo ser 100 por ciento responsable?” Él envía su energía a la Divinidad y dice: “Gracias – Te amo - Lo siento”. Él escuchó que la Divinidad dijo: “Dile que beba más agua”. También me dijo: “Yo sé cómo limpiar para que ella reciba lo que necesita y yo recibo lo que necesito”. Él habla con Dios y Dios les habla a ellos. Cuando yo esté limpia veré a todas las personas como Dios las ve a ellas. 66

Le pregunté al Dr. Hew Len si podía hacer una cita para verlo, y él dijo que no, porque la Divinidad le dijo que yo ya tenía un conocimiento interior. Para mí esa fue una hermosa confirmación. En resumen, el mensaje que aprendí esta noche fue: 1. Vi cómo el Dr. Hew Len transformó la energía de la señora, y pasó de quejarse a sentir gratitud. 2. Me di cuenta de que juzgué a la señora y el agua. 3. Comprendí el sistema que él utiliza para limpiarse a sí mismo y lo poderoso que este es para que todos lo usemos. 4. Recordar decir "Gracias" y "Te amo" con más frecuencia. Comencé la cena contándoles cómo me enteré del misterioso terapeuta que sanó a un pabellón entero de pacientes enfermos mentales. Llamé la atención de todos. Le dije a las personas que podían hacer preguntas mientras el Dr. Hew Len y yo llevábamos a cabo una conversación pública, algo parecido a como Sócrates y Platón lo hubieran hecho, aunque que yo me sentí más como plastilina (en inglés de dice Play-Doh) que como Platón. El Dr. Hew Len comenzó diciendo: “La gente hace preguntas como: '¿Qué puedes decir de las creencias? ¿Qué puedes decir de las emociones? ¿Qué pasa con ese tipo de cosas?’ Yo no me ocupo de ese tipo de cosas. No me interesan las tonterías como el '¿por qué’. ¡Pero ustedes me van a preguntar eso, así que tengo que lidiar con ello! Pero es como si yo estirara la mano y tocara algo que me quema, y yo inmediatamente retiro mi mano. Entonces, cuando surge algo, incluso antes de que surja, ya he retirado mi mano”. “Es lo mismo que ocurrió cuando yo entré a este salón – este salón es sagrado – y antes de entrar aquí le hablé al salón. Le pregunté al salón cuál es su nombre, pues éste tiene un nombre. Luego le dije al salón: ‘¿Está bien si entro al salón?’ El salón me dijo: 'Está bien, puedes entrar.’ Pero supongamos que el salón dijo: ‘No. Tú eres – disculpa el lenguaje una mierda’. Entonces yo puedo mirarme a mí mismo y hacer lo que tenga que hacer, para que cuando yo entre, entre como dice la vieja frase acerca de los médicos, '¡Sánate a ti mismo!’ Por lo que quiero estar seguro de que entro estando sano, sin problemas, al menos por ahora”. Yo lo interrumpí para contarles a todos un poco acerca del Dr. Hew Len y por qué estábamos allí. Lo que estábamos haciendo era espontáneo y no convencional. Les pedí a todos que se relajaran y que estuvieran abiertos. Con el Dr. Hew Len, nunca se sabe lo que se dirá ni lo que se hará. 67

Él les preguntó a todos por qué a alguien le da cáncer de mama. Nadie pudo responder. Él tampoco pudo. Habló de que hay millones de bits de información flotando por todas partes en todo momento, pero que no somos conscientes de más de 20 bits en un momento dado. Éste era un tema recurrente en él. Pero era la esencia de su mensaje: No tenemos ni idea. “La ciencia no tiene certeza acerca de lo que está pasando en nuestra vida”, explicó. “Incluso las matemáticas son poco claras debido al cero. Al final del libro de Charles Seife - Cero: La Biografía de una Idea Peligrosa, el autor concluye: ‘Lo único que saben los científicos es que el cosmos nació de la nada y retornará a la nada de donde vino. El Universo comienza y termina con cero”. El Dr. Hew Len luego dijo: “Así que yo llevé el Universo de mi mente de vuelta a cero. No hay información en él. Hay diferentes formas de decirlo: vacío, silencio, pureza. No me importa cómo lo llamen. Mi mente está de nuevo en cero. Sin importar lo que esté surgiendo, incluso cuando no soy consciente de ello, el proceso del que voy a hablar es acerca de llevar todo de manera constante, incesante a cero, para que yo pueda estar en cero”. Pude ver que la mayoría de las personas estaban fascinadas con el Dr. Hew Len, pero algunas personas, al igual que yo, no entendían nada. Pero el Dr. Hew Len continuó diciendo: “Lo que sucede es que la creación puede llevarse a cabo sólo cuando tu mente está en cero, y se llama ‘inspirar’. En Hawaiano este 'inspirar' se llama Ha. “Si vas a Hawaii, la palabra Ha significa ‘inspiración’. Wai es 'agua', y I es 'la Divinidad'. Hawaii es ‘el aliento y el agua de la Divinidad’. Esto es lo que significa la palabra Hawaii. La palabra Hawaii es un proceso de limpieza. Cuando estoy en algún lugar antes de entrar en la habitación digo: ‘¿Qué es lo que tengo que limpiar que yo no sé? No tengo ni idea de lo que está pasando, entonces ¿qué es?’ Entonces, si aplico un proceso de limpieza que se llama 'Hawaii', este recibe información que no conozco y me lleva de regreso a cero”. “Sólo en cero. . . y algo que tienes que comprender es que la mente sólo le puede servir a dos maestros, uno a la vez. O le sirve a lo que está ocurriendo en tu mente o le sirve a la inspiración. Lo que está ocurriendo en tu mente se llaman recuerdos”. Esto se estaba volviendo aún más fascinante. A partir de ahí, el Dr. Hew Len profundizó aún más. “Toda esta inspiración proviene de la Inteligencia Divina, ¡¡y está en ti!! No está por ahí afuera. No tienes que ir allá. ¡No tienes que ir allá! No tienes que buscar a nadie. ¡Ya está en ti! El siguiente nivel se llama el superconsciente. Es muy sencillo. Los Hawaianos lo llaman el Aumakua. Au significa ‘a través del tiempo y el espacio,’ y makua significa 68

‘espíritu santo o un dios’, lo cual significa que hay una parte de ti que es eterna y hay una parte de ti que no tiene límites. Esa parte de ti sabe exactamente lo que está sucediendo”. “Luego está la mente consciente. Los Hawaianos la llaman Uhane. Luego está el subconsciente. Los Hawaianos lo llaman Unihipili”. Por lo tanto, una de las cosas más importantes que se deben tener en cuenta es preguntarte: ‘¿Quién soy yo?’ Entonces, lo que estamos diciendo – lo que estoy compartiendo contigo – es que tu identidad se compone de estos elementos de la mente. ¡Ahora bien, es importante que sepas que esta mente está vacía! Por lo tanto, esta mente es cero. Entonces, ¿quién eres? Eres un Ser Divino – eso es cero. Entonces, ¿por qué quieres ser cero?” “¡Cuando eres cero, todo está disponible! ¡Todo! Entonces, eso significa que eres creado a imagen y semejanza de Dios. Voy a ser claro acerca de esto porque escucho ciertas cosas, pero quiero que tú seas limpiado por la Divinidad”. “Entonces, eres creado a imagen y semejanza de Dios. Eso significa que fuiste creado vacío por un lado y por el otro infinito. Tan pronto como estés dispuesto a soltar la basura y a estar vacío, lo que ocurre inmediatamente es que la inspiración llena tu Ser y ahora estás en casa libre. Ni siquiera tienes que saber que estás en casa libre, porque la mayoría de las veces no lo sabrás. '¿Dónde está? ¿Dónde está? ¡He estado limpio! Por favor, dime ¿dónde está? Voy a trabajar más’. ¡La mayoría de las veces no sabes!” “Cuando el intelecto se acostumbra a estar estancado, oh, se estanca más. Es lo que los Hawaianos llaman – disculpen mi lenguaje - Kukai Pa'a. ¿Alguien sabe lo que significa Kukai Pa'a? Significa estreñimiento intelectual”. Una persona preguntó: “Pero si tienes un problema con otra persona, ¿estás diciendo que soy yo, no la otra persona, la que necesita ser corregida?” “¡Si tienes un problema con alguien, entonces no es con esa persona!”, dijo el Dr. Hew Len. “Estás reaccionando ante el recuerdo que está surgiendo. Con eso es con lo que tienes el problema. No es con la otra persona”. “Yo he trabajado con personas que odiaban a su esposo o que odiaban a su esposa. Una mujer dijo una vez: ‘Estoy pensando en ir a Nueva York. Tendré una mejor oportunidad’. Luego escuché que la Divinidad dijo: '¡Pues, eso se lo llevará dondequiera que ella vaya!’” El Dr. Hew Len explicó que cuando alguien lo contacta para una terapia, él se mira a sí mismo, no a la persona que lo llamó. “Por ejemplo, hace poco recibí una llamada de la hija de una mujer que tiene 92 años. Ella dijo: ‘Mi madre ha tenido dolores de cadera muy fuertes durante varias semanas’. Mientras ella hablaba conmigo, yo le estaba haciendo esta pregunta a la Divinidad: ‘¿Qué está sucediendo en mí para haber causado el dolor de esa mujer?’ Y luego pregunté: 69

'¿Cómo puedo corregir ese problema en mi interior? Recibí las respuestas a estas preguntas, e hice lo que me dijo que hiciera”. “Alrededor de una semana después, la mujer me llamó y me dijo: ‘¡Mi madre ya se está sintiendo mejor! Esto no significa que el problema no vuelva, porque a menudo hay múltiples causas para lo que parece ser el mismo problema. Pero yo sigo trabajando en mí, no en ella”. Otra persona preguntó acerca de la guerra en el extranjero. Él quería saber si era responsable de esta. Más exactamente, él quería saber qué estaba haciendo el Dr. Hew Len con respecto a eso. “¡Oh, claro que pienso que soy responsable!”, declaró el Dr. Hew Len en términos muy claros. “Yo limpio todos los días, pero no puedo decir que voy a limpiar y que quiero que eso sea solucionado. Sólo Dios sabe lo que puede suceder. Pero, yo estoy haciendo mi parte, que es limpiar, como desocupar hospitales. En Hawaii ya no tenemos una unidad psiquiátrica en el hospital para personas que matan gente. ¡Ya no existe! Hice mi parte lo mejor que pude. Quizás si hubiera limpiado aún más, habría mejores resultados. Soy humano y hago lo mejor que puedo”. Pude ver que el Dr. Hew Len se estaba cansando y sentí que quería terminar la noche. Había sido un momento extraordinario para todos. Pero no terminó esa noche. A la mañana siguiente, después de la conferencia y la cena de la noche anterior, varias personas desayunaron juntas, incluyéndome a mí, al Dr. Hew Len, Elizabeth McCall (autora de El Tao de los Caballos), y algunas otras personas. Siempre que estoy cerca del Dr. Hew Len, comienzo a sentir tranquilidad interior. Puede que esté sintiendo el estado cero. Puede que no. ¿Quién sabe? Pero en un momento dado, tuve la inspiración de hacer un evento de fin de semana y llamarlo algo así como “El Fin de Semana de Manifestación”. No sé de dónde vino la idea. Al menos en ese momento no lo sabía. Ahora sé que fue una inspiración de la Divinidad. Pero durante el desayuno, sentí que era una buena idea que yo no quería. Yo estaba ocupado con proyectos, viajes, promociones, concursos de salud y mucho más. Yo no necesitaba un elemento más de cosas por hacer en mi plato. Traté de rechazar la idea. Decidí esperar y ver si simplemente desaparecía. No fue así. Todavía estaba en mi cabeza tres días después. El Dr. Hew Len me dijo que si una idea sigue ahí después de hacer varias limpiezas, hay que llevarla a cabo. Así que escribí lo que llegó a ser el email más mal escrito de toda mi vida y se lo envié a mis 70

contactos. Para mi sorpresa, una persona llamó y se registró para el evento tres minutos después de haber enviado el email. Es como si ella hubiera estado sentada frente al computador esperando mi email. Fue igual de fácil con el resto de las personas que se registraron. Yo sólo quería que llegaran 25 personas para el evento. Era mi limitación auto-impuesta, simplemente porque sentí que era más fácil hablar con 25 personas que con 2,500. Además, yo nunca había hecho este seminario antes. De hecho, no tenía ni idea de cómo hacerlo. Le conté al Dr. Hew Len acerca de la inspiración y de mis inquietudes. “Mi único consejo es que no planifiques”, dijo. “Pero yo siempre planifico”, le expliqué. “Yo escribo mis charlas, creo presentaciones en powerpoint, y tengo folletos. Me siento mejor cuando sé cuál es el objetivo en mis charlas”. “Te sentirás mejor cuando confíes en que la Divinidad se encarga de ti”, respondió él. “Limpiemos esto”. Con eso comprendí que debido a que la situación llegó a su experiencia, significaba que era algo que él tenía que limpiar, también. Una vez más, todo es compartido. Tu experiencia es mi experiencia, y viceversa, cuando somos conscientes de ello. Hice todo lo posible para no planificar el evento. Cedí a mis miedos en un momento dado y cree un manual para repartirles a todos. Pero no lo usé y nunca lo miré. Y a nadie le importó. Comencé el evento diciendo: “No tengo ni idea de lo que voy a hacer en este evento”. Todos se rieron. “No, es en serio,” les dije. “No tengo ni idea de qué decir”. Todos se rieron de nuevo. Luego pasé a contarle a todos sobre el Dr. Hew Len, el ho'oponopono, y que la frase “Tú creas tu propia realidad” significa más de lo que creen. “Cuando hay alguien en tu vida que no te gusta”, les expliqué, “tú lo creaste. Si tú creas tu propia realidad, entonces también los creaste a ellos”. El fin de semana fue maravilloso. Incluso hoy en día, cuando miro la foto del grupo de todas las personas que estuvieron en ese evento, siento el amor que todos compartimos. Puedes ver la foto en www.BeyondManifestation.com. 71

Pero esto fue sólo el comienzo para mí. Todavía tenía mucho que aprender.

Testimonios Tienes que entrar en la oscuridad para poder manifestar tú luz. —Debbie Ford, El Lado Oscuro de los Cazadores de Luz (The Dark Side of the Light Chasers).

72

M

uchas personas descubrieron cosas importantes después de la cena y del retiro del Fin

de Semana de Manifestación. En este capítulo puedes leer sus verdaderas historias, para que percibas el poder del proceso del Ho'oponopono. Esta es una de Louis Green: Querido Joe, Nuevamente quiero agradecerte por haber organizado la noche con el Dr. Hew Len. También le quiero agradecer a Suzanne por haberse encargado de los detalles, incluyendo que me haya ordenado una cena vegana del Hyatt. Me encantó estar contigo y con Nerissa, y haberlos conocido a ambos, así como a las demás personas maravillosas de nuestra mesa. Me sentí privilegiado por haber tenido un puesto en la primera fila para escuchar al Dr. Hew Len y por su gracia y generosidad al responder mis preguntas. En las dos semanas que siguieron a esa noche tuve muchas experiencias maravillosas, que con mucho gusto compartiré contigo. Una de las cosas que recordé es que el Dr. Hew Len solicitaba permiso de la Divinidad para ayudarme, y que yo seguía beneficiándome de sus oraciones cuando yo trataba de aplicar el ho'oponopono siempre que me acordaba, que no era con mucha frecuencia. Recibí la Petición para contar las Historias del Dr. Hew Len Justo Después de Escuchar la Grabación 73

La primera experiencia que voy a mencionar es el e-mail de Suzanne donde pedía que contáramos las historias y las respuestas que recibimos durante el evento con el Dr. Hew Len. Curiosamente, compré el Manual Perdido de Instrucciones para la Vida y descargué la grabación tuya y del Dr. Hew Len en MP3. Literalmente, acababa de terminar de escuchar la grabación de nuevo, cuando encontré el email de Suzanne en mi correo. Mi Demanda Fue a Nivel Nacional Sin Publicidad La segunda experiencia es muy increíble. Yo tenía que presentar una nueva demanda antes de viajar a Austin el 23 de febrero. No pude reunir todo a tiempo para llegar a la oficina de correos antes de irme, así que lo envié a la mañana siguiente desde una oficina de correos de Austin (24 de febrero). Inexplicablemente, los materiales se extraviaron en el correo, y no llegaron a su destino para ser presentados sino hasta el lunes, 6 de marzo. Yo pertenezco a “Listserv” una lista de abogados defensores del consumidor de todo el país. El pasado viernes en la tarde, una abogada de Connecticut publicó un resumen de un caso que había sido radicado en Canadian County, Oklahoma, y preguntaba si mis colegas en Tulsa lo habían radicado. Casi me caigo. Era mi caso. Le envié un correo electrónico y llamé a su oficina para averiguar ella cómo se enteró. Luego, pasé la siguiente hora tratando de encontrar algo en Google. No encontré nada. Ella me respondió el email diciéndome que ella está suscrita a un servicio en línea llamado “Courthouse News Services” (Servicio de Noticias del Juzgado) (www.courthousenews.com), que tiene periodistas (y probablemente espías) que monitorean la presentación de documentos legales y las opiniones de todo el país, e informan sobre asuntos importantes, significativos, o simplemente interesantes. La sinopsis de un párrafo* apareció en la primera página, en la columna derecha del sitio web, y yo no había enviado ninguna publicidad con respecto al caso. Irónicamente, el padre del cliente había visitado mi oficina temprano ese día, y tuve que asegurarle que estoy seguro de que tenemos un caso sólido para llevarlo a juicio. Me sorprende pensar que de los miles de casos que se radican todos los días, el mío se dio a conocer. Una Cena que Organicé a Última Hora tuvo Record de Asistencia Yo estoy en el consejo de nuestro grupo vegetariano local, y nuestras reuniones mensuales son por lo general el segundo sábado de cada mes. Cuando hablé con la presidenta del lugar para la reunión de marzo, me enteré que no se habían hecho arreglos. Me ofrecí para hacerlo. El martes, 28 de febrero fui al primer restaurante de mi lista, y supe que la dueña estaba fuera de la ciudad hasta el viernes, 3 de marzo, 74

pero que le dejarían un mensaje para que me llamara cuando regresara a la ciudad. Eso no me servía.

__________________________________ *Yukon Chevrolet y Fifth Third Bank fueron demandados por fraude en Canadian County Court,

Oklahoma, por un hombre con capacidad intelectual limitada que dice que ganó un premio en la publicidad de la lotería “raspe y gane” de Yukon, y que cuando se presentó para reclamar el premio, fue forzado a escuchar una venta de alta presión durante cinco horas y lo obligaron a comprar un camión nuevo, y que al día siguiente los demandados no le permitieron devolverlo.

Al día siguiente, miércoles, 1 de marzo, fui a un restaurante Thai que llevaba abierto unos pocos meses. Hablé con el gerente y le pregunté si podían preparar una cena buffet vegetariana. Le dije que basado en mi experiencia, 20 personas eran fijas y que una asistencia realmente buena sería de un poco más de 30. Me dijo que lo podían hacer, pero que quería un depósito de $100 para asegurarse de que no iban a tener un contratiempo si compraban un montón de comida extra y nadie aparecía. Miré el menú, y era una oferta increíble: sushi vegetariano, sopa, cuatro platos principales, postre y té por $8. Él me dijo que iba a consultar con la dueña, y que tendría que darle un cheque para el depósito. El 2 de marzo, lo confirmamos. Escribí una breve información para que la presidenta la pudiera poner en nuestro boletín electrónico, y se lo envié a ella por email. La cena iba a ser el sábado, 11 de marzo y pedí que confirmaran su asistencia antes del jueves, 9 de marzo a las 5:00 P.M. Normalmente, nuestra presidenta envía el boletín mensual un par de días antes o después del primer día del mes. La mayoría de las personas reciben el boletín de noticias por email, y a algunos les llega por correo normal. También lo publicamos en las tiendas de alimentos naturales y en bibliotecas. En esta ocasión, ella no tenía tiempo para enviar el boletín, así que yo le envié mi email el domingo 5 de marzo por la noche, donde se anunciaba la cena. El lunes se enviaron por correo normal postales anunciando la cena, y no hubo anuncios públicos. Yo estaba empezando a pensar que con suerte iban a llegar 20 personas para la cena. El lunes, las confirmaciones comenzaron a llegar lentamente. Yo recibí confirmación de un par de personas. Unas pocas más llegaron el martes, así que pensé que por lo menos iban a llegar las 13 personas que habíamos garantizado con el depósito. Sin embargo, a partir del miércoles, las confirmaciones de asistencia comenzaron a llover como nunca antes. Al final del día iban 37 personas. Pensé que podríamos tener otro tipo de problema, así que llamé al gerente y le pregunté cuál era la capacidad del restaurante, y dijo que 65. Las confirmaciones siguieron llegando el jueves, y cuando llegamos al plazo que habíamos establecido, ya iban 55 personas. Ese día no estuve 75

muy productivo en el trabajo porque estaba muy emocionado y concentrado en revisar mi email cada cierto tiempo (¿el factor de la atracción?). Llamé al gerente y le pregunté si podían manejar tanta gente, y él dijo: “Por supuesto que sí”. Yo tomo una clase de cábala los jueves por la noche y llegué a casa esa noche después de las 9:00. Revisé los mensajes en el teléfono y el email, y había recibido aún más reservaciones. Llegamos a un total de 67. Empecé a pensar seriamente en lo que iba a hacer con tantas personas. Mi brillante idea fue decirle a los que respondieron tarde y que estaban rogando que les permitiera asistir, que llegaran un poco más tarde. El viernes y el sábado llegaron más respuestas. Llegamos al impresionante número de 75 personas. ¡El evento fue un éxito total! No todas las personas que reservaron asistieron, y se presentaron algunas personas que nunca reservaron (típico). La energía en el restaurante era maravillosa, ya que en poco tiempo habíamos llenado todos los asientos del lugar. Esto causó una gran impresión en varias personas para las que este buffet Thai era su primer evento. Algunas de las personas antiguas que fueron miembros fundadores hace 10 años, dijeron que éste había marcado el record de asistencia a un evento de Los Vegetarianos de Oklahoma. Sorprendentemente la organización de los puestos funcionó perfectamente. Hubo personas que vinieron a cenar y tuvieron que irse a otras actividades del sábado en la noche. Siempre hubo puestos disponibles para los que llegaron después. Las personas del restaurante estaban comprensiblemente complacidas porque nunca habían tenido un grupo tan grande antes. Milagros en el Alquiler de Coches Alquilé un coche para ir a Austin porque no quería desgastar el mío. Comparé las tarifas y llegué a la conclusión de que me daba lo mismo alquilar un coche para una semana que sólo alquilarlo de miércoles a lunes. Conseguí un buen precio por internet para alquilar un coche mediano, que me pareció que sería más cómodo que uno compacto. Cuando llegué a la agencia de alquiler de coches, me encontré con que había muy pocos vehículos en el lote. Pero me di cuenta de que tenían dos camperos Chevrolet HHR anaranjados que se veían muy bien mantenidos. Cuando me acerqué al mostrador me dijeron que no tenían automóviles de tamaño mediano para alquilarme. Les preguntó si me podrían alquilar un HHR, y me dijeron que sí, aunque por alguna razón los tenían clasificados como coches grandes. Pensé que sería fantástico alquilar un automóvil anaranjado y especialmente acondicionado para andar rápido para conducir hasta Austin, ya que el naranja es uno de los colores de la Universidad de Texas, mi alma mater.

76

Sin embargo, cuando salí del lote y me dirigí a mi oficina, y me di cuenta de que aunque el coche estaba limpio por fuera, el interior era estrecho y la visibilidad era mala. Quería devolverlo. Sin embargo, necesitaba el coche para ir a mi oficina y hacer unas diligencias. No pude devolverlo durante el día. Contacté a la agencia para cambiarlo por un sedán más convencional, pero me dijeron que todavía no tenían lo que yo quería, y que tendría más suerte en la mañana. Hice la maleta en la noche y por la mañana cuando salí al HHR para meter la maleta, descubrí con horror que el auto tenía un golpe en la puerta trasera del lado del pasajero. Por supuesto, yo siempre digo que no me interesa el seguro adicional, y no recuerdo haber visto la abolladura el día anterior, así que pensé que estaba en problemas. Pensé en quedarme con el coche una semana y ver si podía encontrar alguna solución. Salí mucho más tarde de lo que quería, alrededor de las 12:30 pm un jueves, y llegué a Austin alrededor de las 6:30. Volvamos a las 5:00 P.M. del sábado, una hora antes de la hora que yo quería llegar al Hyatt para el evento con Joe y el Dr. Hew Len. Había pasado demasiado tiempo preocupándome por la abolladura y lo que iba a hacer al respecto. Estaba en un centro comercial en el norte de Austin tratando de encontrar una cámara digital desechable, sin suerte. Cuando regresé a mi coche para volver a mi hotel, estaba oscureciendo y llovía sin parar. Me detuve en un punto para acceder a una vía muy transitada, cuando sentí un golpe repentino. Me habían chocado por detrás. Inmediatamente, pensé, qué vaina, primero la abolladura de la puerta y ahora esto. Tengo una cena dentro de una hora, la cual ya pagué y necesito tiempo para ducharme y cambiarme. Encima de todo, se trataba de una zona de mucho tráfico, especialmente en una noche de sábado. Me bajé del HHR después de agarrar la información que me dieron donde alquilé el coche. Un hombre negro joven me salió al encuentro en la calle. “Mis llantas”, dijo. “Tengo que comprar llantas nuevas para mi coche. No pude lograr que el coche frenara”. No era algo bueno para decirle a un abogado, pensé. Le dije: “¡Qué vaina, este es un coche alquilado!” Caminamos hacia la parte trasera del campero para analizar los daños. Ambos miramos y quedamos estupefactos. “No hay ningún daño”, dijo el hombre. “No hay ningún daño. ¡Alabado sea Jesús!” Como soy judío, me pareció divertido, pero miré y no lo podía creer. Aunque parezca increíble, él tenía razón: no había ningún daño. Aparentemente este coche fue fabricado con plástico plegable. Yo sabía que me iba a arrepentir, pero no quería quedarme y armar un lío de todo eso. Yo quería regresar a mi hotel. Nos dimos la mano y cada quién se fue por su lado. Alcancé a llegar a la cena y sentarme en la mesa de Joe y Nerissa. Hice Ho'oponopono para saber qué hacer acerca de la abolladura en la puerta. Decidí no hacer nada hasta un par de horas antes de devolver el coche sin ningún recargo. Busqué en la guía telefónica y encontré un lugar que repara abolladuras sin necesidad de pintarlo. El chico de la tienda me dio un estimado de $95, pero se tardaría 77

varias horas para terminar la reparación. Eso haría que yo tuviera que pagar recargo, lo que realmente no quería que sucediera. Pregunté qué debía hacer, y la respuesta fue clara. Se honesto. Llama a la oficina local de la agencia de alquiler y confiesa lo que pasó. Si querían cobrarme más con lo de la reparación, al menos tenía un estimado. Llamé, y el señor que contestó el teléfono me dijo que no mandara reparar el coche, y que lo llevara para que ellos pudieran revisar sus registros y examinar la abolladura. Le dije: “Está bien”. Lo devolví y lo dejé estacionado en el lugar donde se dejan los coches que se entregan. La señora de servicio al cliente comenzó a escanear el código de barras y tomando las lecturas en la HHR. Le conté lo que estaba pasando, y me envió a la oficina/remolque. Me encontré con el hombre con el que hablé por teléfono, y cuando puso el número de identificación del vehículo en su computador. Milagro II: El daño estaba anotado en sus registros. Yo no era responsable. ¡Aleluya! ¡Llegué a casa libre! A Mi Hermana le Ofrecieron el Trabajo que Soñaba Mi hermana llamó una semana después de la noche que pasé con Joe y el Dr. Hew Len. Ella es la vicepresidente de departamento de una compañía muy grande y reconocida. La contactó un headhunter para averiguar si estaría interesada en lo que ella describió como su trabajo ideal. Ella no quiso contarme los detalles por teléfono. En cambio, me envió por email la descripción del trabajo que ella recibió de la agencia de contratación. Yo estaba impresionado. Es una compañía prestigiosa, y si les dijera el nombre me entenderían. ¡Unos meses más tarde, fue contratada! __________ Esta es otra: Cuando asistí a un seminario de tres días del Foro Landmark en octubre de 2006, la forma de sanación rápida de Joe me pareció increíble. Allí hicimos un ejercicio llamado “estar con la gente” o algo por el estilo. Para poder "estar con gente", el líder del seminario dividió a 74 personas en cuatro filas, y luego nos turnamos, una fila a la vez, para simplemente estar con la gente mirándolas a los ojos, sin hablar. Yo estaba en la Fila Tres. El líder del seminario llamó a la Fila Uno para que subiera al escenario y nos miraran a los que estábamos en el público. Nos miraron a todos sentados en nuestros puestos. Nosotros los miramos a ellos. Luego le ordenó a la Fila Dos que subiera al escenario y que se parara a 30 cm de distancia de la Fila Uno (pero enfrentados). Se quedaron mirándose a los ojos durante tres minutos. Luego le dijo a la Fila Dos que se bajaran del escenario y que regresaran a sus puestos. Una vez más, la Fila Uno se 78

quedó en el escenario mirándonos a nosotros en nuestros asientos y nosotros mirándolos a ellos en el escenario. Mientras más se acercaba el momento para que yo subiera al escenario, más me daba cuenta que me estaba estresando, pero yo no sabía por qué. Mis manos comenzaron a sudar y me di cuenta de que me movía nerviosamente en la silla. La tarea parecía sencilla. Yo siempre había hecho contacto visual durante las conversaciones con extraños y amigos toda mi vida. Yo iba a estar bien. Luego recordé que en mi primer seminario de Landmark, el líder de foro compartió su historia de cuando él hizo por primera vez este mismo ejercicio. Dijo que cuando él participó en este ejercicio como uno de los asistentes 20 años atrás, sus rodillas temblaban con tanta fuerza que un asistente del seminario puso su chaqueta entre sus rodillas para parar el ruido. Recordando lo que él dijo, sentí ganas de salirme del salón. ¡Me dije a mi misma que yo no tenía necesidad de continuar con el ejercicio, que yo era muy buena para mirar a las personas a los ojos! Pero sabía que no me permitirían salirme del salón. Así que me quedé en mi silla, sudando y nerviosa. La primera vez que llamaron a mi fila para que subiera al escenario tuvimos que pararnos a 30 cm de otra fila y mirarlos a los ojos. ¡Menos mal! No tengo que mirar a 50 personas. ¡Sólo tengo que mirar a una! Pensé. Luego el líder del seminario comenzó guiarnos a través del proceso de 3 minutos de auto-descubrimiento. En los primeros 10 segundos empecé a llorar descontroladamente, y no sabía por qué. Yo no podía dejar de llorar. Cada vez que miraba a mi compañero frente a mí yo sollozaba. “Fila Tres, por favor salgan por la izquierda,” escuché. Le dije: “Gracias” a mi compañero y me fui. ¿Qué demonios me pasó? ¡Se suponía que yo debía escuchar lo que mi voz interior me dijera, pero nunca escuché nada! Me sentía abrumada - sin palabras. ¡No aprendí nada! ¡¿Qué tipo de ejercicio es este?! Yo estaba confundida, avergonzada, y permanecí reflexionando acerca de mi experiencia mientras el ejercicio continuaba en el escenario frente a mí. “Fila Tres, por favor párense, giren a la derecha y suban al escenario”. ¡Aaaaaargh! ¡Otra vez no! Mi mente gritó. Ahora mi fila estaba mirando de frente a las personas sentadas fuera del escenario. Yo sobreviví a los tres minutos esta vez, porque simplemente no estaba mirando a las personas que me estaban mirando. Ahora le ordenaron a la Fila Cuatro que subiera al escenario y un nuevo compañero estaba de pie frente a mí, a 30 cm de mi cara. Esta vez me encontré cara a cara con una mujer mayor más amable que me sonrió con timidez. “Está bien, creo que puedo manejarlo esta vez”, me dije. Pero las lágrimas comenzaron a brotar, tan pronto como comenzó el ejercicio. Cada vez que miraba a los 79

ojos de mi pareja, las lágrimas brotaban y yo retiraba la mirada. Ella tranquilamente trató de consolarme diciéndome que todo iba a estar bien. Yo estaba avergonzada y confundida por mis inexplicables lágrimas que brotaban. El líder del seminario nos estaba guiando a todos para que escucháramos lo que había dentro de nuestras cabezas – lo que nos decíamos a nosotros mismos. Pero mi voz no estaba hablando. Entonces de repente recordé que yo podía llenar mi cabeza con pensamientos en lugar de tratar de escuchar mis pensamientos. Mi voz interior no me estaba hablando, de todas formas. Una vez que puse pensamientos en mi cabeza que eran mejores que lo que había allí, inmediatamente volví a mirar a mi pareja y pensé, Gracias. Te amo. Gracias. Lo siento. Te amo. Gracias. Inmediatamente me sentí cómoda y me llené de aprecio y amor por la mujer que estaba frente a mí. Me sentí mejor y se detuvo el llanto. Yo la estaba mirando y no brotaban lágrimas. Para mi sorpresa, mi compañera empezó a llorar. Las lágrimas empezaron a bajar por su rostro y su cabeza empezó a temblar un poco hacia atrás y hacia adelante mientras susurraba: “Ahora me estás haciendo llorar”. Yo seguí enviándole mis pensamientos: “Gracias. Te amo. Lo siento. Por favor, perdóname. Gracias”. Y así sucesivamente. Luego le dijeron a mi compañera que bajara del escenario y me quedé de pie otra vez delante de 50 personas a quienes les dijeron que me miraran y me evaluaran a mí y a mi fila. Pero ahora yo estaba en completa paz interior y pude mirar a las personas que me estaban mirando. De hecho, yo los busqué. Yo sólo miraba a la gente que me estaba mirando. ¡Me sentí mucho mejor! ¡Podía ser yo con extraños! Amé a todo el mundo y realmente, realmente los aprecié. Pronto el ejercicio se acabó y el seminario continuó, y luego tuvimos un breve descanso. La mujer amable que había sido mi última pareja me buscó y hablamos de nuestra experiencia. Le dije que era obvio que yo le tenía miedo a la gente, pero yo nunca lo supe. Ella me dijo que sintió que realmente nos habíamos conectado y me dijo que el seminario también le estaba ayudando, porque se dio cuenta de que le costaba trabajo aceptar amor de los demás. Bueno, entonces era obvio que yo tenía que compartir con ella la técnica de sanación que usé para parar de llorar cuando estábamos en el escenario juntas. Ella empezó a llorar. Nos abrazamos y luego nos separamos para continuar con nuestro corto descanso. Nerissa Oden TheVideoQueen.com __________ A principios de este año, descubrí que una empleada mía había estado agarrando comisiones de ventas mayores de lo que debería. Esto equivalió a cientos de dólares en 80

pérdidas para mí y para mi pequeña empresa. Ella se negó a asumir la responsabilidad de estas acciones. Ella es una muy buena trabajadora que no iba a conseguir otro trabajo en nuestra pequeña ciudad ganando el dinero que gana conmigo. Sentí compasión por ella, pero también estaba muy enojada y dolida. En los días que siguieron, no podía hablar con ella a no ser que fuera de temas específicos relacionados con el trabajo, y apenas podía mirarla. Yo no sabía qué hacer. Le consulté a Joe, y lo que sucedió después fue verdaderamente increíble. Él me dio las gracias por contactarlo. Luego me dio unos pasos concretos para limpiar la energía. En primer lugar, yo tenía que comprender que yo atraje la situación – algo que no es fácil de hacer, pero es esencial para el proceso. Luego tengo que perdonarme a mí misma, a la empleada, y a la energía que rodea el problema. Después debo establecer nuevas intenciones acerca de cómo quiero que sea la situación y empezar a repetir las palabras de sanación del Dr. Hew Len: “Lo siento. Por favor, perdóname. Y Te amo”. El resultado fue extraordinario. Le escribí la siguiente nota a Joe después de terminar el proceso: Querido Joe, Tus sugerencias estuvieron perfectas. Después de leerlas tuve que conducir de Wimberley a Austin, e hice cada paso que me diste. Fue simplemente increíble. Me tardé mucho tiempo para comprender que verdaderamente atraje esto y luego me perdoné a mí misma, a mi empleada, y la energía involucrada en ello. Establecí nuevas intenciones y repetí ese método fenomenal de sanación Hawaiano muchas veces. Cuando llegué a Austin sentí como si me hubiera quitado una tonelada de ladrillos de mi pecho y mi estómago.

Después de haber seguido las sugerencias de Joe, la energía cambió completamente en mí. La rabia y el dolor habían desaparecido. Fue realmente increíble. El ambiente de trabajo con mi empleada está bien ahora. Suzanne, si alguien me pregunta si este sistema realmente funciona, te digo que ¡definitivamente funciona! Victoria Schaefer Editora, Pedal Ranch Publications Wimberley, Texas __________ Este es un testimonio enviado por Denise Kilonsky, Shreveport, Louisiana. Este es un sueño que tuve en octubre de 2006 que encaja perfectamente con el Ho'oponopono.

81

Vi un mundo sin prisiones, porque no había necesidad de ellas como resultado de la filosofía del Ho'oponopono. La sencillez del mensaje del Ho'oponopono que fue compartida por el Dr. Hew Len, por Joe, por mí y por otras personas que lo practican estaba siendo compartido en todo el mundo en programas y seminarios. Estos programas le enseñan a la gente, especialmente a los niños pequeños, a amarse a sí mismos, y por lo tanto a amarse unos a otros. En mi sueño me vi enseñando en un seminario tras otro donde asistían miles y miles de personas. En estos seminarios yo estaba inspirando a las personas para que recordaran quiénes son realmente, su naturaleza Divina, y qué hacer para ser esa persona – para que recuerden que su verdadera naturaleza es amar. En este sueño, vi a un pandillero adolescente apuntando con un arma a la cabeza de otro miembro de la pandilla, amenazando con dispararle. El joven que estaba en peligro acababa de asistir a mi seminario en su escuela. Él no paraba de hablar de un milagro y quería que su tribu experimentara el milagro, también. ¡Pero ellos estaban cansados de oírlo hablar de eso! En este seminario, él recordó su verdadera naturaleza. Él estaba compartiendo su revelación con sus compañeros de la pandilla y ellos se sintieron amenazados por su mensaje, porque era demasiado sencillo y simplemente parecía demasiado fácil y engañoso. En el seminario al que este joven pandillero había asistido, él se subió al escenario y me disparó en el estómago. Cuando yo estaba en el piso y mi sangre y mi fuerza vital salían de mi cuerpo, me trajeron al joven y lo abracé y le susurré al oído: “Por favor, perdóname. Te amo”. Y me morí en sus brazos, abrazándolo con todo el amor de mi Ser. En ese instante, el joven recibió el mensaje. Mientras abrazaba mi cuerpo muerto, me susurró entre sollozos y lágrimas, “Por favor, perdóname. Te amo”. En ese instante, la fuerza vital volvió a mi cuerpo y los dos nos llenamos con una hermosa luz dorada que era tan poderosa que todas las personas del público y en millas a la redonda pudieron sentir el amor que los dos generamos juntos. A medida que esta energía de amor fue percibida por aquellas personas que tocó, se hizo más y más grande y se propagó cada vez más. Pero no todo el mundo estaba dispuesto a percibirla aún. El joven pandillero del que se trata esta historia, este joven que ahora estaba apuntando con una pistola a la cabeza de su propio hermano, no estaba dispuesto a sentir y recibir el amor. El joven que había sido salvado le dijo: “Por favor, perdóname, Te amo”, y lo abrazó y lo amó como si estuviera amando y abrazando todas las partes más oscuras de sí mismo.

82

¡Y luego sucedió! Los dos se llenaron con el brillo dorado de la energía del amor, y el otro joven lo percibió y recibió este amor que le estaban dando. Cuando lo recibió le dijo al otro: “Por favor, perdóname. Te amo, hermano. Por favor, perdóname”. ¡Adivina qué pasó después! Los dos tenían en su interior un hermoso globo dorado de energía de amor, que se hizo cada vez más y más grande. A medida que llenó la habitación y tocó a cada miembro de la pandilla – y ellos también percibieron el amor y lo recibieron –esta energía de amor dorada llenó las calles muchos y muchos kilómetros a la redonda. Cuando las personas lo percibieron, lo compartieron y esta energía de amor dorada aumentó y viajó a lo largo y a lo ancho hasta el mundo entero estaba lleno de amor. Esta es la Edad de Oro, la Era del Amor. Por eso nos dieron este regalo del Ho'oponopono, para que recordemos quiénes somos y que nuestra verdadera naturaleza es amar. Todos nosotros sólo queremos ser amados. Es un hermoso sueño, ¿cierto? La historia del Ho'oponopono serviría para hacer una hermosa película. Pienso en la película Cadena de Favores y en el impacto que está causando en el mundo. El mundo está listo para el Ho'oponopono. __________ En los primeros siete días después de haber regresado a casa del primer fin de semana de Manifestación, de Joe Vitale, me costó trabajo contar los milagros que sucedieron. Como una esponja, absorbí toda la energía, las lecciones, y el mensaje, y mis resultados continúan manifestándose a la velocidad del rayo. Voy a nombrar algunos de mis resultados tangibles: Nuevos clientes acuden a mí. Nuevos contratos parecen aparecer de la nada. Me han buscado para crear innumerables empresas conjuntas. Mi lista de correos suscritos voluntariamente se ha incrementado en más del 300 por ciento (al momento de escribir estas líneas). Me han pedido que haga una serie de presentaciones de celebridades, y no me alcanza el tiempo para todas las ideas increíblemente inspiradas que me llegan del cielo. Pensar que apenas hace tres meses, yo era una persona desconocido en mi industria. Todo esto ocurrió sin forzarlo, sin tratar y sin ningún esfuerzo de mi parte. Todo, literalmente, me ha fluido muy fácilmente, sin esfuerzo, con abundancia. Cuando tengo una idea inspirada, ahora actúo inmediatamente, y estoy positivamente impresionada con los resultados. Con frecuencia utilizo el “método para borrar” del ho'oponopono, para hacer que mi negocio crezca de manera exponencial, y me emociona pensar en lo que voy a crear después, mientras continúo volviendo al tablero para limpiar, limpiar, limpiar. 83

¡Gracias, Joe y Dr. Hew Len! Eternamente agradecida, Amy Scott Grant http://thesuccessmethod.com http://newsuccess.org __________ Joyce McKee escribió: El año pasado, asumí un nuevo papel: yo era cuidadora. Mi madre dejó su casa de muchos años para vivir más cerca de sus hijas, en parte debido a algunos problemas en nuestras vidas. Poco después, mi robusta matriarca que era como un roble fue diagnosticada con insuficiencia cardíaca congestiva y cáncer de pulmón de células pequeñas. Maravillosamente y con gracia, ella decidió vivir lo que le restaba de vida con sus hijas. Decidió no hacerse el tratamiento contra el cáncer a su edad, 88 años. Los médicos nos dijeron que le quedaba poco tiempo de vida. En mayo de este año, asistí al fin de semana llamado Más Allá de la Manifestación organizado por Joe Vitale y allí conocí al Dr. Hew Len y supe acerca de su práctica del Ho'oponopono. Yo estaba intrigada. Escuchar acerca de los resultados asombrosos con los criminales enfermos mentales cuando él fue a su interior para limpiarse fue algo que me impactó enormemente. El universo es tan misericordioso que trae al maestro cuando el alumno está listo. El momento fue perfecto. Mi principal pregunta del fin de semana fue: “¿Cómo puedo ayudar a mi madre en su proceso frente a la muerte?” Yo estaba dispuesta a decirle al universo que soy 100 por ciento responsable de mi vida – toda mi vida, incluyendo a mi Madre. Así que usé lo que había aprendido. Fui a mí interior y constantemente limpié y liberé. Los efectos para mi madre y para mí fueron sencillos pero exquisitos. Ella permaneció con la mente clara, sin dolor, y capaz de cuidar de sí misma hasta el final. Sí, hubo pequeños momentos de crisis cuando necesitaba los medicamentos suministrados por Hospice; aunque pudo manejar estas situaciones desde la comodidad de su casa y no fue llevada al hospital. Estos eran momentos de entrenamiento, preparándonos para el momento en que trascendiera. El mayor regalo fue que vivió “tiempo extra”. Ella vivió mucho más de lo que habían pronosticado los médicos. Cada mañana se sorprendía al despertar y me saludaba con un alegre “¡Adivina qué, tengo un día más!” Tuvimos tiempo para intercambiar todas las palabras de amor y para pasar tiempo juntas. Tuvimos tiempo 84

para verdaderamente prepararnos para su transición. Dejé de sentir miedo con respecto a la partida de mi Madre. Ella sabía hacia dónde iba y yo también. Cuando vivimos los momentos tensos de su dificultad para respirar, veíamos la gracia de Dios y no había miedo. ¡Qué regalo! La práctica del Ho'oponopono, junto con mis oraciones, cambiaron mi forma de ver la vida. El sentimiento de poder que experimenté y aún experimento es maravilloso. Saber que puedo tener un papel activo no sólo en mi vida, sino también en las vidas de los demás me lleva constantemente, momento a momento, a buscar la Fuente de Todo. __________ Ésta es otra: Cuando asistí al fin de semana de Manifestación en mayo de 2006, seguía sintiendo el dolor emocional y financiero de un contrato de $1.2 millones de dólares con una compañía petrolera multimillonaria, el cual se vino abajo antes de firmar el contrato. Esto se debió a numerosos problemas internos de la compañía petrolera. Durante todo el trayecto a casa y durante varios días después de éste fin de semana, yo decía: “Te amo. Lo siento. Por favor, perdóname. Gracias”. Un par de días después de llegar a casa empecé a sentirme débil, estornudando, y tosiendo. Yo sabía que mi cuerpo estaba liberando. Poco tiempo después, tuve una conversación con un experto en marketing, y durante nuestra conversación hubo un cambio en mi cuerpo y en mi percepción de toda la situación con la compañía petrolera. Él simplemente me preguntó cuánto era lo máximo que un cliente me pagaba en un año, para ayudarle al cliente a reducir el dolor en el lugar de trabajo. Le dije que US$600.000, y luego dijo: “Wendy, tú puedes usar eso para construir un imperio. ¿Cuántas personas pueden decir lo mismo?” En un instante pude ver todo lo bueno en lugar de todo lo malo. En lugar de ver los $200.000 dólares que no me pagaron, pude ver el valor de los $600.000 dólares que sí me pagaron. Pude ver que al enfocarme en los aspectos positivos se activó mi pasión, y esto me inspiró con ideas instantáneamente. Se encendió una luz y estaba asombrada de algo enorme que acababa de ocurrir en mi interior. Era como si hubiera una luz a mi alrededor que se extendía más allá de mi entorno físico. Durante dos años fui la víctima y estuve enojada con la gente de la compañía que hizo lo que hizo, y en un instante les estaba agradeciendo.

85

Poco tiempo después, me empezó un dolor en mi pierna izquierda. Yo no podía entender lo que había sucedido. Lo intenté todo – masajes, estiramientos, baños calientes. Luego fui donde un doctor de medicina china que “leyó” mi cuerpo y me dijo que yo había estado bajo mucho estrés y que el dolor estaba relacionado con el meridiano de mi vesícula biliar – el meridiano de la rabia. La energía estaba atascada y eso estaba causando el dolor. Me hicieron cuatro tratamientos con energía para liberar la rabia atascada, y el dolor salió de mi cuerpo. Mi cuerpo se había estado aferrando a la rabia que yo sentía hacia la gran compañía petrolera, y cuando mi percepción cambió, estaba lista para salir – ¡sólo que quedó atascada! Meses después de esta experiencia, descubrí que mi contacto en la compañía petrolera a quien le dijeron que rompiera el contrato conmigo, se negó a hacerle daño a otra persona y renunció a su trabajo. Eliminaron el departamento y los servicios que yo les proporcionaba están siendo manejados en otro departamento. Esta limpieza energética despejó el camino para que yo terminara mi libro electrónico (e-book) y lanzara mi nuevo sitio web en www.getinsideyourcomfortzone.com . El lanzamiento del libro creó oportunidades que yo no había imaginado. Ha sido un sueño para mí enseñarle a las masas a superar el dolor causado por el trabajo en computador. Se me está dando la oportunidad de ser una ergónoma para los tres sitios web más populares (hasta el momento), para responder preguntas acerca de la ergonomía, y para comercializar mi libro, servicios, y otros programas. Empresas grandes me están llamando para que atienda a sus empleados para enseñarles a superar el dolor. Los contratos son pequeños y rápidos, por lo que tengo tiempo para desarrollar todas las nuevas inspiraciones que me siguen llegando. Adicionalmente, ahora estoy enseñando la Ley de la Atracción como coach de la atracción estratégica con licencia y certificado en www.theuniversallawofattraction.com. El avance que tuve poco después del fin de semana sin duda estaba relacionado con el Ho'oponopono. Ayudó a limpiar lo viejo para dar lugar a lo nuevo. No hay otra explicación. Wendy Young __________ Y esta es otra: 86

Como interventor, uno de los mayores obstáculos que tiene los clientes y que yo les ayudo a eliminarlo o a manejarlo es el drama. En La Novena Revelación de James Redfield, el concepto de “controlar el drama” se define así: “Tenemos que afrontar nuestra forma de controlar a los demás. Recuerda que la Cuarta Idea revela que los seres humanos siempre se han sentido bajos de energía y han tratado de controlarse los unos a los otros para recibir la energía que fluye entre las personas”. La incorporación de este concepto en un modelo más intervencionista le ha aportado a mi técnica algo de intuición, en los casos en que los clientes se habían desviado de su propósito o de los resultados. Joe Vitale fue quien primero me habló del Ho'oponopono, aunque él no lo sepa. Así que, por un lado, tengo el concepto de drama o de dramas de control, y como interventor necesito una herramienta de equilibrio, no sólo para comprender al cliente, sino para ayudar al cliente a que vuelva a usar sus recursos totalmente. “Regresar a cero” fue el equilibrador que yo aún no había enmarcado perfectamente antes de que el Dr. Vitale me llevara al mundo del Dr. Hew Len. En el mundo occidental, especialmente los Estados Unidos, nuestra cultura dominante y sus mensajes generalizados están orientadas a conseguir que nos salgamos de nosotros mismos para ir hacia la gratificación instantánea llamativa del mundo loco de los consumidores en el que vivimos. “De cero a 60” no podía ser más perfecto como un eslogan para definir el movimiento emocional de un mundo adicto al consumo. Lo que el Ho'oponopono me ha ayudado a comprender es que la sanación y la verdadera realización provienen de pasar “de 60 a cero”. Muchos conceptos metafísicos incluyen la idea del “desapego”, pero nunca me pareció un concepto completo o perfecto. En algunos casos, tratar de lograr el desapego perfecto me parecía una tontería. Ahora, sin embargo, al volver a cero, realmente comprendo la dinámica del desapego y cómo llegar allí. Ya han pasado 10 meses desde que tuve la gran fortuna de conocer al Dr. Hew Len en la entrevista que le hizo Joe en lo alto del Hyatt con vista al río Colorado. Mucho ha cambiado en mí y en la vida de mi familia. Mis padres y mis suegros de repente están haciendo grandes cambios en sus patrones de comportamiento y han descubierto que han manifestado sus sueños a gran escala. Mis suegros compraron una casa de medio millón de dólares para retirarse y es uno de los lugares más tranquilos donde he estado (en la misma calle donde está la casa de Joe). Mi madre ha superado obstáculos físicos y emocionales, y además se volvió a casar y está muy emocionada con su romance. Yo tuve un cambio repentino en mi flujo de ingresos en un campo que no me permitía cultivar y demostrar mis mayores fortalezas. Mi padre (un joven de 72 años) finalmente rompió una cadena de ingresos que lo mantenía viajando de Houston a Prudhoe Bay, Alaska (quinta ciudad más septentrional del mundo) cada seis semanas. Uno de mis 87

más viejos amigos eliminó completamente sus costumbres arraigadas y se vino para Austin, donde actualmente está desarrollando su propia compañía y está viviendo un paradigma totalmente diferente. Mi cuñado finalmente se está mudando a su propia casa. Mi cuñada y su esposo se están mudando del campo a una propiedad de ensueño. La hija de mi padrino, que acaba de comenzar la escuela secundaria este año, ya participó en una serie de televisión y fue nominada como la reina del baile. Y a su madre le acaban de ofrecer la oportunidad de negocio más lucrativa de su vida. Todo esto comenzó y se ha hecho realidad desde febrero de 2006, cuando escuché por primera vez acerca del Ho'oponopono. De repente, mi vida diaria está llena de experiencias que son coloridas y divertidas de nuevo después de haber pasado los últimos 17 años siendo una persona seria y triste. La vida es un hábito, así que he estado adquiriendo el hábito de una buena vida. De ninguna forma me considero un experto en Ho'oponopono. Todavía es muy nuevo para mí y no voy a predecir a dónde llevará mi experiencia de vida. Le estoy muy agradecido al Dr. Vitale por revelar el mundo del Ho'oponopono a través de la presentación que hizo el Dr. Hew Len hace pocos meses. Ya sea en mi vida personal con mi bella esposa o en mi vida profesional, alcanzar el estado cero, ser 100 por ciento responsable, la disculpa y el perdón son opciones poderosas que han tenido un gran impacto en mi vida. Gracias, Joe, y gracias, Dr. Hew Len. Bruce Burns www.YourOwnBestGood.com __________ Querido Joe, Yo quería agradecerte por traer al Dr. Hew Len a Austin. El programa fue maravilloso, y me dejó lleno de una nueva comprensión acerca de la vida y de cómo las leyes universales gobiernan nuestra salud y nuestra felicidad. Permíteme explicarme. En primer lugar, quiero decir que ciertamente yo no soy un experto en la práctica del Ho'oponopono. Así que por favor discúlpame si atribuí algo que no es de la información que se compartió, pero esto es lo que comprendí después de la experiencia de sólo una noche. El Dr. Hew Len habló mucho sobre algo que es muy importante para mí – el arte de ir a cero. De hecho, esto parece ser una pieza central del Ho'oponopono. Como artista marcial y maestro de Qigong desde hace muchos años, he llegado a apreciar esta capacidad de limpiar y vaciar la mente (ir a cero) como uno de los mayores regalos que conoce la humanidad. 88

El Dr. Hew Len nos recordó la importancia de vivir en un estado de apertura, limpiando nuestras reacciones internas, y yendo a cero. Yo estaba completamente de acuerdo con su visión de la vida y emocionado de conocer a otro ser humano en este planeta que comparte las verdades que he llegado a amar. En el arte y la práctica de Qigong (ejercicio de arte marcial con la energía interna), hay una manera muy específica de respirar y de hacer circular la energía interna de nuestro cuerpo. Los antiguos maestros de artes marciales han descubierto que existen leyes universales que trabajan dentro de nuestros cuerpos, y cuando aprendemos a mover nuestra energía interna en forma circular, podemos crear altos niveles de salud vibrante y elevar profundamente nuestra consciencia. Con frecuencia se refieren a este proceso como la órbita microcósmica. (Básicamente – inhalamos y dirigimos la energía vital hacia adentro con la respiración por la parte delantera de nuestro cuerpo hacia la región baja del abdomen (la zona conocida como el Dan Tien). A continuación dirigimos la energía hacia arriba por nuestra columna vertebral y finalmente de nuevo se devuelve por el frente. Este proceso continuo crea una órbita microcosmica dentro de nuestro cuerpo energético, elevando nuestra salud y nuestra consciencia.) Cuando el Dr. Hew Len utilizó un diagrama para explicar el Ho'oponopono y para mostrar que la comunicación y la consciencia entre las personas fluyen mejor en un sentido circular, me llamó la atención de inmediato por su similitud con la órbita microcosmica. De hecho, fue supremamente emocionante ver cómo el universo funciona con círculos de una forma que yo nunca antes había comprendido. A través del diagrama que él dibujó finalmente comprendí que la mayoría de las veces tratamos de relacionarnos con las personas de una forma bidireccional y lineal. Hablamos el uno con el otro, discutimos, negociamos, culpamos, y así sucesivamente – y todo esto se lleva a cabo en una dirección horizontal. Sin embargo, observé que cuando nos movemos en una dirección completamente diferente, podemos lograr el cambio más grande y la más profunda conexión con otro ser humano – y esa dirección era un círculo. Para mí, el diagrama del Dr. Hew Len mostró que al ir a cero primero - debajo de la capa consciente de la mente – podemos soltar nuestras reacciones y apegos frente a lo que estamos percibiendo. Y luego podemos comenzar a elevarnos hacia el estado superconsciente y, eventualmente, aprovechar la consciencia Divina. La Divinidad puede llevarle a la otra persona nuestra intención clara y amorosa, básicamente introduciéndose sigilosamente por la puerta de atrás de su mente consciente, permitiendo así una conexión y relación pura y sin filtrar.

89

Lo único que puedo decir es que funciona como ninguna otra cosa lo ha hecho. Por ejemplo, la semana pasada yo estaba una reunión de negocios y la persona que estaba del otro lado de la mesa estaba pidiendo cosas que yo inicialmente sentí que eran injustas y egoístas. Me di cuenta de que me estaba endureciendo interiormente, y recordé el diagrama y el beneficio de la dirección circular, por lo que decidí dejar de pelear y simplemente solté. Primero me conecté con mi respiración y fui a cero. Internamente, sentí que mi consciencia se elevaba (al igual que el ejercicio de Qigong que describí anteriormente) y mi disposición cambió inmediatamente. Si yo hubiera dicho lo que estaba sintiendo hubiera sido: “Yo te amo y te apoyo. Por favor, perdóname por ser duro contigo. ¿Cómo puedo ayudarte para que te sientas seguro y que ambos consigamos lo que queremos?” Luego sucedió algo increíble: Mi amigo (yo ya no estaba viendo a la persona como un enemigo o una amenaza) comenzó a cambiar, volviéndose mucho más abierto y receptivo como si hubiera dejado de luchar con algún conflicto interno. En 15 minutos encontramos una solución a nuestro dilema anterior, una solución que era perfecta para ambos – y una que nunca hubiera podido concebir en mi anterior estado de ánimo. A medida que los misterios de la vida se desarrollan, comienzas a ver cómo todo está conectado, todo proviene de las leyes universales, y una de esas leyes son los círculos. En la película El Secreto, recuerdo que dijiste que “al universo le gusta la velocidad”. Me gustaría añadir que al universo le gustan los círculos, también, y la vida ciertamente fluye con mayor facilidad cuando sabes en qué dirección quiere ir el círculo. Así que gracias de nuevo, Joe. El diagrama que el Dr. Hew Len utilizó para explicar el Ho'oponopono ha sido de gran ayuda. Ver este proceso en un diagrama, me dio una gran visión y una herramienta maravillosa para poder darme cuenta cuando estoy forzando las cosas versus soltar y responder a las situaciones desde el estado de cero. Afectuosamente, Nick “Tristan” Truscott, Sensei www.SenseiTristan.com www.AllWaysZen.com __________ Todos los días desde el fin de semana de Manifestación de mayo digo: “Te amo, lo siento, Por favor, perdóname, gracias”. 90

No mucho ha cambiado que pueda ser observado fácilmente, catalogado, o celebrado, ya que actualmente, tengo una vida maravillosa. Por supuesto, que me gustaría un montón de riqueza para poder visitar a mis hijas y mi familia en Queensland y a mi hermano en París, y llevar a mi esposo al viaje en tren de sus sueños. Y me gustaría que mis novelas diviertan al mundo. Pero estos serían regalos sin importancia comparado con lo que tengo ahora. El cambio invisible es increíble. Cuando digo: “Lo siento”, realmente me siento responsable de lo que está en mi consciencia en ese momento. Ya no puedo sentirme separada de las personas que no están de acuerdo conmigo. Nunca me he sentido tan conectada. Siento mucho lo que estoy haciendo en Irak, por ejemplo. Odio tener que hacer llamadas telefónicas pero estoy haciendo llamadas telefónicas por todo el país en caso de que pueda cambiar lo que estoy haciendo en Irak. Me ayuda a sanar. Porque me siento perdonada, estoy muy agradecida. APAGÓN EN DEER CANYON ROAD Al final de la tarde – repentino silencio La ausencia de zumbido eléctrico Puede ser humanizador Me sentí eléctricamente viva Sin electricidad en ninguna habitación en ninguna casa en toda la calle Sin noticias para restablecerla Nos bañamos en el jacuzzi cenamos al aire libre, con vino y queso conversamos en voz baja y observamos las estrellas Un apagón en Deer Canyon Road en Arroyo Grande, California – inusual, lujoso – no como un apagón en Buffalo o Bagdad Evelyn Cole 91

The Whole-Mind Writer http://write-for-wealth.com __________ Después de que supe acerca del Ho'oponopono del Dr. Hew Len y el Dr. Vitale, descubrí que mi negocio tiene que ver con limpiar constantemente. Cuando limpio y vuelvo a cero, el negocio funciona sin problemas. Estoy constantemente limpiando y constantemente volviendo a cero, y el Dr. Hew Len me enseñó cómo hacerlo. Llevé a una compañera de trabajo para que conociera al Dr. Hew Len y al Dr. Vitale y descubrimos que tenemos tanto en común que esa misma noche salimos. Ocho meses después estamos más enamorados que nunca. La clave es estar con personas de ideas afines y perdonar y transformar. Gracias, Dr. Hew Len y Dr. Vitale, por traer el Ho'oponopono a un público más amplio. Gracias también por ser el lugar de encuentro perfecto para conocer al amor de mi vida. Chris “The Prosperity Guy” Stewart www.TheProsperityGuy.com __________ Sentí que el viaje por carretera a Austin era como unas vacaciones después de pasar meses en la carretera con los artistas. Salir de Houston fue más que un descanso de 24 horas del universo absorbente de una producción que está de gira. Fue la coyuntura de una noche de ajuste de cuentas que reordenaría mi realidad incluso antes de que comenzara la presentación de la cena que organizó el Dr. Joe Vitale. Habían pasado meses desde la última vez que escuché una de las presentaciones de Ho'oponopono del Dr. Ihaleakala Hew Len – un año y medio para ser exactos. Aunque no había conocido a Joe Vitale antes, me sentí agradecida por el hecho de que él había traído a Ihaleakala a un lugar que se encontraba cerca para llegar en coche y poder hacer parte del evento en Austin. Mientras el paisaje cambiaba y pequeños pueblos de Texas pasaban por la ventanilla del coche en el camino a Austin, recuerdos de otras presentaciones de Ho'oponopono surgieron y volví a recordar las cosas que había olvidado. Recordé la primera de muchas veces que había escuchado hablar a Ihaleakala y que sentí escalofríos por mi espina dorsal cuando leyó la Oración de Apertura en Hawaiano. Recordé cómo había conseguido un contrato para un libro dos semanas después de hacer mi primer entrenamiento de Ho'oponopono, prácticamente con sólo asistir a una convención de editores, hablar y dejar mi tarjeta. Dos días más tarde, un editor llamó y 92

me pidió que presentara ideas para un libro que estaban haciendo. Al final del mes tenía el contrato. A medida que nos acercábamos a Austin, también recordé que seis meses antes, un veterinario en Montreal me dio la triste noticia de que mi querida gata Maya tenían linfoma intestinal. No se sabía si iba a vivir lo suficiente como para que me la llevara de la clínica. Cuando Maya fue dada de alta, el veterinario pensó que con suerte, tendría pocas semanas para “decirle adiós”. Me puse en contacto con Ihaleakala para que me ayudara con una limpieza especial, algo para limpiar lo que fuera que esta preciosa criatura había adquirido de mí. Ya pasó un año y tres meses desde el diagnóstico de Maya. En ese momento que estaba preparada para su partida inminente, no me hubiera podido imaginar que meses y kilómetros después, todavía estaría conmigo de gira. Ver a Ihaleakala de nuevo en Austin fue salir a la superficie después de estar bajo el agua – una de esas experiencias en que sientes que estás “de vuelta en el mundo”. Sin embargo, fue también una inmersión inmediata en la práctica más profundamente transformadora de vida que he experimentado en 25 años profundizando en todo, desde el Budismo, las tradiciones espirituales Celtas, la psicoterapia tradicional, análisis de los sueños (y yo era buena en eso), el trabajo con energía, e incluso la Wicca. Y ahí estaba yo en Austin, con el Ho'oponopono de nuevo, una filosofía, una tradición, que prácticamente borra todo lo de las prácticas, los procedimientos, y un sinfín de actividades analíticas que yo había estudiado tan diligentemente durante tanto tiempo antes de esto – todo con la intención de comprender, de corregirme, y de vivir la vida que vine a vivir aquí. Tengo que admitir que había una parte de mí que estaba lista para acercarme a las personas que nunca habían escuchado acerca del Ho'oponopono y decirles que “Yo ya estoy haciendo eso”, pero empecé a limpiar y las tonterías (recuerdos) se dispersaron. Antes de que el Dr. Vitale presentara a Ihaleakala esa noche, una revelación me golpeó como un rayo, haciéndome saltar de la mesa donde estaba sentada y correr al baño, conteniendo las lágrimas. En ese momento, en Austin, en un salón con vista a la ciudad, el Ho'oponopono envolvió mi ser y tuve un momento de claridad cuando supe que ya no quería estar de gira. Seis semanas más tarde, Maya la gata y yo nos dirigíamos al oeste camino a Los Ángeles, con destino a una nueva casa en Topanga Canyon que apareció justo a tiempo para nuestra llegada cuando la persona que la iba a tomar de repente decidió no alquilarla. Otros siete meses han pasado y la semana pasada mientras vacilaba al borde de otro cambio significativo, leí una frase que Ihaleakala escribió: “Cero es el punto inicial”.

93

Limpié y salté del borde de otra existencia como la conocía y ahora puedo decir que no me caí. Gracias por esta oportunidad de compartir los cambios, revelaciones y reflexiones acerca del Ho'oponopono que surgieron de mi viaje a Austin en febrero. POI Elizabeth Kaye McCall __________ Antes de conocer y aplicar el método, yo estaba experimentando dificultades en muchas áreas de mi vida: un esposo que no creía en mí y en mi habilidad para construir un negocio próspero, un negocio que estaba lejos de ser exitoso, y la sensación de que estaba sola en busca de mayores sueños y metas. Durante el fin de semana con Joe cuando aprendí el método, conocí a una mujer joven que tenía intereses y metas parecidos, y nos pusimos de acuerdo para hacer un negocio juntas. La empresa tuvo un gran éxito y mi negocio pasó de ser no prospero a prospero en tan sólo dos meses. Estamos trabajando en nuestro próximo proyecto. Siento como si hubiéramos sido amigas cercanas desde hace años y no meses. El mayor cambio y el más significativo es que, incluso antes de que mi negocio despegara, la relación con mi esposo cambió en tan sólo unas semanas. Yo había estado utilizando el método cada vez que me sentía incomoda con mi relación y de repente mi esposo estaba releyendo mis e-books, haciéndome preguntas y compartiendo sus experiencias. ¡Asumió más responsabilidades en el trabajo y tiene un renovado sentido del orgullo y amor por sí mismo, que tiene un efecto ardiente en nuestra relación! Tengo una confianza inquebrantable y seguridad en mí misma y en lo que se me presenta, mientras que hago un sencillo método en cuestión de minutos al día. ¡Gracias! Karrie King Autora de The Red Hot Bedroom (www.redhotbedroom.com) Creadora de Joyful Spaces (Espacios Alegres) (www.joyfulspaces.com) __________ El Ho'oponopono se Remonta en el Tiempo Soy amante de los animales. Los amo. No me importan ni me preocupan sólo los míos – los amo a todos. 94

Hace años, un amigo me mostró The Animal Rescue Site (el Sitio de Rescate de Animales) en www.theanimalrescuesite.com. Puedes financiar alimentos para animales que están en refugios entrando en este sitio web y haciendo clic en “Alimenta a un animal necesitado”. Cada clic les proporciona 0,6 tazones de comida a los hambrientos. Un clic diario es todo lo que se necesita para marcar la diferencia. He estado visitando esta página durante los últimos cinco años, todos los días, sin falta. Un sábado en la mañana, yo estaba borrando mis emails y sintiéndome bien por aportar mi parte al mundo – “alimentar a los animales que lo necesitan”. Vi una foto que subió uno de los patrocinadores del sitio web. Lo que vi fue un animal en una jaula tratando de morder los barrotes para salirse. Se veía tan demacrado y enfermizo que ni siquiera todo ese pelaje hermoso podía ocultar su dolor. ¡De hecho, se veía tan terriblemente torturado que ni siquiera podía distinguir qué tipo de animal era! ¿Era un oso? ¿Un mapache? Sinceramente, no supe qué era. A decir verdad, no quise mirar más de cerca. Mi miedo me dijo que sólo estaría recordándome a mí mismo cuánto dolor hay en el mundo y que había muy poco que pudiera hacer al respecto. Aun así, sé que no debía mirar hacia otro lado sólo para que yo me pudiera sentir mejor. Sentí una imperiosa necesidad de sintonizarme. Pude escuchar al animal que me llamaba, pidiéndome que despertara y prestara atención. Al mirar más de cerca, para mi horror descubrí que lo que estaba viendo eran osos capturados, enjaulados durante decenas de años y años. Los osos viven en jaulas poco más grandes que ellos para facilitar el "ordeño". La bilis la extraen a través de una incisión en el abdomen del oso y en la vesícula biliar, donde se almacena la bilis tras ser segregada por el hígado a través del conducto hepático. Se introduce una sonda por la abertura para aprovechar la bilis, o un palo de acero es forzado en la vesícula biliar para que la bilis salga a través de este y caiga en un cuenco. Entre 10 y 20 ml de bilis se extraen de cada oso dos veces al día. La WSPA [Sociedad Mundial para la Protección Animal] informa que, durante el ordeño, los investigadores vieron osos gimiendo, golpeándose sus cabezas contra sus jaulas, y masticándose sus propias patas. La tasa de mortalidad es de entre el 50 y el 60 por ciento. Cuando los osos dejan de producir bilis después de algunos años, los trasladan a otra jaula, donde o los dejan morir de hambre o son asesinados por sus patas y vesículas biliares. Las patas del oso son considerados un manjar. (https://es.wikipedia.org/wiki/Bilis_de_oso)

Sentí náuseas y tuve una reacción instintiva de darle rienda suelta a mi ira contra estos cazadores furtivos ignorantes. Necesité toda la disciplina que tenía para recordarme a mí misma que la vergüenza y la culpa nunca cambian a una persona y 95

que gracias a Dios, gracias al Dr. Joe y al Dr. Hew Len, ahora tenía algo mucho mejor en mi conocimiento y habilidades que podía aplicar: Ho'oponopono. Empecé a recitar las frases, “Lo siento. Por favor perdóname. Te amo. Gracias”. Mientras repetía el mantra una y otra y otra vez, visualicé los corazones de los explotadores de osos llenándose con amor, comprensión y compasión. Los vi teniendo su propio “momento de inspiración”, mientras mi información pasaba a través de ellos y entraban en contacto con su propia consciencia. Al ser elevado su nivel de consciencia y nadie a quien culpar por la sangre en sus manos, sino a sí mismos, me los imaginé arrodillándose en completa agonía – rogándole y suplicándole a Dios y a los osos que les concedieran misericordia y perdón por la tortura y el sufrimiento que le han causado a estas hermosas criaturas. Luego, los vi liberando a todos los osos y dándoles la medicina, el cuidado y la sanación que necesitaban con extrema urgencia y finalmente, liberándolos de nuevo. Muchos de ustedes no saben (como yo no lo sabía) que la bilis de oso ha sido utilizada durante siglos. Hoy en día se utiliza en el vino, el champú, y la medicina. El enorme peso detrás de esta tragedia no sólo implicaba la sanación del momento presente – mi trabajo de limpieza requería devolverse en el tiempo, a través de los siglos. Había que sanar cientos de años de dolor. Esta experiencia me consumió. Durante muchas horas ese día, no pude concentrarme en otra cosa y no dejaba de repetir: “Lo siento. Por favor, perdóname. Gracias. Te amo”. El peso de este dolor global era inevitable e innegable. Estaba consumida por la angustia. Y yo estaba desconsolada. Era como si yo hubiera sido la que capturó esos osos y que yo tenía la llave de su prisión. Una vez a la semana, mi esposo y yo tenemos una “cita” y salimos a algún lugar. Este día me invitó a ir a ver una película. Yo estaba en agonía y no tenía muchas ganas de salir. Pero yo sabía que no tendría sentido decir: “No, gracias. Realmente no estoy para eso – estoy preocupada por los osos”. Como no le conté que estaba haciendo el trabajo de limpieza, acepté salir con él. Fuimos a ver la película 16 Calles con Bruce Willis. Yo no sabía entonces que el tema de esta película estaba totalmente alineado con lo que yo ya estaba experimentando. El mensaje que sobresale en la película es “Las personas pueden cambiar”. Durante toda la película, practiqué el Ho'oponopono. En una escena, noté un autobús en el fondo y la publicidad del banner en el costado del autobús mostraba una foto de un oso de peluche y las palabras debajo del oso decían: “Envía Amor”. 96

La formación que yo había recibido anteriormente me revelaría que se trataba de un “sueño despierto”. Mis actuales enseñanzas dirían: “Sigue haciendo lo que estás haciendo. ¡Estás en el camino correcto!” ¿Es así como el universo nos habla? Me gustaría pensar que sí. También fue otro recordatorio que me decía que los que explotaban a los osos no necesitaba mi ira para cambiar, sino que sólo necesitaban mi amor. Los osos necesitaban mi amor. El mundo necesita nuestro amor. El amor cambia a las personas y no hay excepciones a esta regla. Enviar amor a una situación peligrosa, fea, o abusiva es lo único que podemos hacer si estamos buscando la sanación sin dramas y el cambio eterno. No siempre es algo fácil de hacer, pero aquí y por siempre se encuentra la respuesta: el Amor. A medida que mi hipervigilancia empezó a calmarse y el día se desvaneció en la noche, las náuseas, la ansiedad, la culpa, el dolor, y la tristeza que yo había estado sintiendo finalmente comenzaron a disminuir. De todas formas, seguí haciendo Ho'oponopono el resto del día, hasta que me quedé dormida esa noche. (N.T. La Hipervigilancia es un estado de mayor sensibilidad sensorial acompañado de una exageración en la intensidad de conductas cuyo objetivo primordial es detectar amenazas, lo que vuelve al sujeto más irritable de lo normal.) No mucho tiempo después, pasé frente a la televisión un día y escuché que el locutor anunciaba un rescate de osos reciente. En mi fuero interno, supe que este mensaje era para mí – que me estaba siendo confirmado que realmente podemos cambiar las cosas en cualquier parte del mundo, sin importar el lugar donde vivimos. Y sí, incluso cuando estamos en la calle comiendo palomitas de maíz y viendo una película. Gracias, Dr. Joe y Dr. Hew Len y todos los que los precedieron que trajeron el mensaje del Ho'oponopono a nuestras vidas para que podamos despertar y llevar el conocimiento de que tenemos el poder de sanar al mundo y cambiar las cosas. Nuestro trabajo aquí apenas está comenzando. Por favor, recordemos siempre: No le hagamos daño a nadie. Amemos todo. Amemos a todos. El Ho'oponopono viaja a través del tiempo. . . . Suzanne Burns www.ThankYouth.com 97

__________ Mi Búsqueda Permanente de una Cura para el Asma Había Terminado. . . Una misteriosa noche, después de más de 50 años de asma y alergias, esta afección de repente, mágicamente se detuvo. Fecha: 25 de febrero de 2006. Ese mismo día, mientras me relajaba con una comida Tex-Mex en Austin, sentí una aceleración en mi ser. Oooooh, sentí algo muy misterioso, como si algo estuviera pasando y estuvieran trabajando en mí. Una ola de amor me abrumó y luego seguí almorzando. Aquella noche, en la sala de reuniones del hotel, una electricidad llenó el aire – una vibración de emoción inexplicable. El Dr. Hew Len, el orador, acabó sentándose en mi mesa. Durante la cena conté sobre una experiencia que tuve con el asma, y más tarde él lo utilizó para comenzar su charla. Yo estaba familiarizada con el modelo de sanación espiritual Hawaiano llamado Huna, pero no con la metodología y la filosofía de sanación y perdón que era el centro de la sanación que el Dr. Hew Len explicó en detalle. El Dr. Hew Len nos dijo que él estaba limpiando a cada uno de los que habíamos asistido a la cena, leyendo nuestros nombres y obteniendo claridad y una “unidad” con nosotros. Lo hace expresando amor por cada persona, pidiendo perdón por cualquier comportamiento incorrecto, ya sea consciente o inconsciente, de su pasado o su presente, y el de sus antepasados, del nuestro y el de nuestros predecesores, y regresando hasta el principio de los tiempos y hasta las formas de vida microbianas. ¡Increíble! Es mucho lo que hay que limpiar para que él y nosotros podamos volver a tener una verdadera relación con la Divinidad. Al día siguiente ocurrió el milagro del que estoy hablando. Me encontré con mi mentor (del Programa de Consejería Profesional – “Executive Mentoring Program” de Joe Vitale) y su esposa para almorzar, ya que yo no vivía allí y nunca nos habíamos conocido personalmente. Tuve que caminar varias cuadras para llegar al restaurante y me di cuenta de que no necesité el inhalador durante todo el trayecto. Eso era muy inusual y esa fue la primera señal. Más tarde esa noche tuve el placer de cenar con el Dr. Hew Len y hablamos de la sanación del Ho'oponopono y que ahora, después de haber experimentado su poder en mi vida con respecto al asma, yo podría ayudar a otras personas con este problema. Él también habló de la importancia de beber agua antes de cada comida para eliminar las toxinas y limpiar tu cuerpo. ¡Ajá! 98

Esto era cada vez mejor. Ya pasaron casi seis meses desde aquel día, y a pesar de que me enfermé de bronquitis, me recuperé sin medicamentos. Nunca volví a jadear o a necesitar un inhalador o ningún tipo de medicamentos para el asma. Desde entonces he estado en casas con gatos, perros y pájaros durante horas y no tuve jadeos ni necesité inhaladores. Mis pulmones están limpios y puedo respirar perfectamente, y esto es posible por primera vez. ¡Increíble! Dr. Hew Len, aunque tú no lo llamas una sanación, ni te consideras un sanador, y que digas que yo y el universo lo hicimos, ¡gracias, y gracias a Joe Vitale por compartir al Dr. Hew Len y una noche de magia sanadora! Estoy eternamente agradecida. Martha Snee www.translimits.com __________ Y esta es una más: Un Irlandés Encuentra Aloha Hace diez años, comencé el estudio de mí mismo a través del uso del Ho'oponopono. Llegué a comprender este proceso Hawaiano para resolver problemas después de años de estudio de los sistemas asiáticos de sanación, las artes marciales, y el trabajo energético. Yo había pasado por muchas dificultades en mi búsqueda de lo que podría entenderse como la iluminación; y como soy irlandés, siempre estoy buscando la forma de verificar los resultados. Habiendo crecido en South Boston, Massachusetts (un barrio obrero Irlandés, duro como una roca, donde los sonidos de disparos y las sirenas de la policía eran como cantos de pájaros del casco urbano), las posibilidades de descubrir la comprensión metafísica del universo no era algo que aparecía con frecuencia. Así que, cuando se presentó la oportunidad de asistir a una conferencia gratuita, la aproveché para conocer esta forma Hawaiana de ver la vida. Lo que encontré fue algo muy diferente. Muchos sistemas utilizan y mueven la energía (como mover las fichas en un tablero de ajedrez). El Ho'oponopono, sin embargo, me mostró la forma de borrar los elementos negativos que se manifiestan como situaciones problemáticas en mi interior (eliminando así todas las fichas del ajedrez). Yo estaba intrigado. Muchos de los conceptos que tenía en ese momento quedaron atrás, pues todas las ideas eran nuevas para mí. Pero al final de la conferencia, decidí utilizar las dos herramientas que nos regalaron, como una

99

oportunidad, y comencé a usarlas durante el día y durante mi trabajo de masajista para poder verificar que era cierto. Yo había practicado Tui Na, una rama de la medicina china tradicional que utiliza el  masaje como medio terapéutico, y con el tiempo, mi punto de vista comenzó a cambiar con respecto a lo que yo sabía acerca de los tratamientos. Antes de usar las herramientas, yo sabía qué estaba mal en una persona basado en las tradiciones asiáticas de la energía y los meridianos. Pero cuando comencé a utilizar las herramientas, me di cuenta de que lo que yo pensaba que era el cómo o el por qué, cambió; y que no coincidía con lo que yo había aprendido, pues yo estaba tratando áreas que no tenían ninguna relación con los problemas de los pacientes que llegaban. Cuando empecé a utilizarlas, el paciente(s,) manifestaron resultados casi instantáneos para diferentes problemas. No hace falta decir, que empecé a luchar con lo que sabía y comencé a ver la gran importancia de esta forma de arte Hawaiano. La primavera siguiente, asistí a un entrenamiento completo y comencé a aplicar en serio los métodos y las prácticas. Un día recibí una llamada de una antigua paciente a quien llamaré J, una psicóloga profesional. Ella me pidió que viera a uno de sus pacientes que la tenía muy preocupada (la llamaré F), cuyo diagnóstico clínico era trastorno bipolar, intento de suicidio numerosas veces, y que había sido internada en varias ocasiones para garantizar su seguridad. Le dije a J, “¿Qué te hice?” Ella se rió y dijo: “Sé que la puedes ayudar. Tienes que hacerlo. Si no lo haces, ella no lo va a lograr”. Así que estuve de acuerdo. Al final de la llamada, J también dijo que F una vez fue agredida por un masajista profesional. Me pregunté: “¿Qué voy a hacer para ayudar a esta mujer?” Cuando me fui a casa esa noche, me senté un rato y me pregunté qué podía hacer. ¿Cómo podría generar un cambio a este nivel? Después de reflexionar un rato, ¡Ho'oponopono! ¡Ho'oponopono! sonaba en mi mente como un disco rayado. Así que empecé a usar las herramientas, como nunca antes lo había hecho. Me esforcé profundamente en cada sesión, antes, durante y mucho tiempo después, sin contarle a F acerca de mi secreto. Durante nuestros encuentros, la sala de los tratamientos estaba llena de alegría y se sentía mucha paz en el aire a medida que yo limpiaba. Para hacer el cuento corto, F se recuperó completamente y ahora es una mujer productiva, capaz de enfrentar la vida como se presente. Ella es un ejemplo de lo que una persona puede lograr si asume el 100 por ciento de la responsabilidad, las situaciones realmente pueden cambiar. Mi trabajo como masajista también cambió y mejoró, y muy pocas veces toco a alguien. Actualmente, me encuentro conduciendo por la vida, tropezándome de vez en cuando, sorprendido por lo que la limpieza me traerá después. ¿Ha sido sencillo? No, 100

pero realmente valoro todas las situaciones que han surgido y que me han permitido darme cuenta de quién soy. Después de muchos años siendo voluntario en “the Foundation of I, Inc. Freedom of the Cosmos” (la Fundación del Yo, Inc. Libertad del Cosmos), mi punto de vista es sencillo: Siempre surgirán cosas de una u otra forma, ya sean problemas familiares, estrés, opiniones o la guerra; y al principio fue difícil aceptar ese hecho. Ahora, en lugar de decir: “¿Por qué yo?” (generando una respuesta de culpabilidad), prefiero decir “Yo soy responsable” (sin culpa), y simplemente lo suelto usando las herramientas y dejando que Dios se haga cargo. Es un trabajo difícil de hacer. ¿Dije difícil? Pero tengo fe en que está surgiendo suavidad y que simplemente no podemos comprender la totalidad de ello, porque hay tantas realidades que coexisten en el mismo marco de tiempo nuestro. No debemos perder el tiempo con el cómo, por qué o cuándo, y sólo debemos enfocarnos en el “hacer”. Al hacer eso, dejamos de intervenir. Tan pronto dejamos de hacerlo de cualquier forma: culpando, reaccionando, quejándonos, gimiendo, y así sucesivamente, nos olvidamos del problema – es decir, tenemos la oportunidad de soltar el problema que está en nuestro interior. Si culpamos, nos desconectamos (es como no pagar la factura de la TV y nos quedamos sin HBO). La elección que tenemos es no ser egoístas, ni deprimirnos, sino simplemente seguir adelante sin juzgar el regalo más precioso – el Yo. Si dejo de limpiar, me levanto, me sacudo, y comienzo de nuevo – una oportunidad más para verificar los resultados. Gracias. Brian Om Collins Om

101

Cómo Crear Resultados más Rápido No le dices “Por favor, perdóname” a la Divinidad porque la Divinidad necesita escucharlo; lo dices porque tú necesitas escucharlo. —Dr. Ihaleakala Hew Len

102

A

pesar de todos los testimonios que leíste en el capítulo anterior, yo sigo teniendo

dudas. Le dije al Dr. Hew Len que yo no siempre podía ver resultados inmediatos de la limpieza. Él dijo: “Si pudieras ver la gran variedad de los resultados de tu limpieza y la limpieza de otras personas, te sorprenderías. Y limpiarías más. Tú tienes los errores del mundo en tu alma, así como que yo los tengo en la mía”, agregó. “La visión de Shakespeare es realmente increíble: ‘Pobre alma, centro de culpable limo, / [Esclavo de] a la que burla, indócil, quien la ciñe. . .’ [Soneto 146]”. Shakespeare señala que la razón (intelecto) causa locura, confusión, falta de claridad: Desquicio los suspiros, los abrazos, los gemidos del antes y el durante, júbilo al gozar, después penuria, promesa de alegría, luego un sueño. Lo saben todos, pero nadie sabe cerrar el cielo que lleva hasta ese infierno. Soneto 129

Shakespeare señala el problema de los recuerdos: Cuando en sesiones dulces y calladas hago comparecer a los recuerdos, suspiro por lo mucho que he deseado y lloro el bello tiempo que he perdido, la aridez de los ojos se me inunda por los que envuelve la infinita noche y renuevo el plañir de amores muertos y gimo por imágenes borradas. Soneto 30

Morrnah señala el propósito del regalo de la vida proveniente de la Divinidad: Limpia, borra, borra y encuentra tu propio Shangri-la. ¿Dónde? En tu interior.

Shakespeare y Morrnah son mensajeros que nos muestran el misterio de la existencia. Yo estaba tan abierto como una persona puede llegar a estarlo – al menos una persona llamada Joe Vitale, o incluso Ao Akua. Pero todavía no estaba comprendiendo la esencia de lo que el Dr. Hew Len estaba tratando de decirme. Pero me mantuve ahí. Recordé lo que escribí en mis libros anteriores: La confusión es el estado maravilloso antes de la claridad. 103

Pues, yo estaba en ese “estado maravilloso”. Muchos terapeutas buscan al Dr. Hew Len, quejándose porque se sienten enfermos o porque sienten que no pueden ayudar a las personas que ven. Lo puedo comprender. Empecé un programa de coaching (entrenamiento) de milagros en www.miraclescoaching.com y yo quería que mis coaches o asesores comprendieran que la forma de sanar a otros es sanándose a sí mismos. El Dr. Hew Len lo explicó en un email de la siguiente forma: Un estudiante en una clase de Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono el fin de semana pasado en Calabasas, California, de repente gritó en la sesión de la tarde mientras yo estaba hablando: “Dios mío. Ya entiendo por qué siento náuseas cuando hago sanación con mis clientes. He estado asumiendo deliberadamente sus aflicciones. Y no tengo que hacerlo. Puedo eliminar las aflicciones”. El estudiante comprendió parte de la idea que los “sanadores” no comprenden. Lo que no comprenden es que el paciente es perfecto. El paciente no es el problema. El sanador no es el problema. El problema es lo que Shakespeare llama “y lloro el bello tiempo que he perdido”. El problema son los recuerdos de errores que se repiten en el subconsciente, el Unihipili, que el “sanador” comparte con el paciente. La Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono es un proceso para resolver problemas de arrepentimiento, perdón y transmutación que cualquiera puede aplicar en sí mismo. Es un proceso a través del cual le solicitas a la Divinidad que convierta los recuerdos de errores que se encuentran en el Unihipili en cero, en nada. Por lo tanto está en ti. Los recuerdos de errores que hay en tu Unihipili están repitiendo los problemas; ya sea el peso o tu hijo o lo que sea. Y la Mente Consciente, el Intelecto, no tiene la menor idea. No tiene ni idea de lo que está sucediendo. Por este motivo, el Ho'oponopono recurre a la Divinidad en tu interior, que es la que sabe convertir cualquier recuerdo que se esté repitiendo en el Unihipili en cero. Es importante resaltar algo. Las expectativas y las intenciones no influyen en la Divinidad. La Divinidad hará lo que sea y cuando sea, a su manera y en su tiempo.

Aunque yo todavía no estaba comprendiendo todo esto, sí comprendí el poder de decir “Te amo”. Me pareció muy inocente. ¿Qué daño puede causar el decir “Te amo” todo el tiempo? Ninguno. De hecho, cero.

104

Como el Dr. Hew Len explicó una vez: “Para abrir el camino para que fluya la riqueza Divina primero hay que cancelar los recuerdos. Mientras los recuerdos (bloqueos/limitaciones) estén presentes en el Subconsciente, estos impiden que la Divinidad nos de nuestro pan de cada día”. Yo empecé a sentir que esta herramienta de decir “te amo” para limpiar, eliminar y borrar tenía que ser compartida con el mundo. Como yo soy un empresario pude ver un producto en esto y hablé con uno de mis socios, Pat O'Bryan, acerca de hacer un audio especial del método. Él rápidamente aceptó. Mientras el compuso la música, y yo grabé las cuatro frases, también escribí la copia para el sitio web. (Lo puedes encontrar en: http://urlm.co/www.milagroresearchinstitute.com) El sitio web y el audio se convirtieron en un bestseller para Pat y para mí. Pero lo que sentimos que era mejor que las ventas fue el hecho de que estábamos ayudando a la gente a despertar el poder de un proceso de limpieza sencillo. Imagínate el pensamiento de miles de personas, todas diciendo ¡“Te amo”! Mark Ryan – el amigo que me habló del misterioso terapeuta que ayudó a sanar a enfermos mentales criminales – también me ayudó a crear un producto basado en el conocimiento del Dr. Hew Len. Mark y yo desarrollamos un DVD subliminal. La idea es hacer que el cambio sea fácil y sin esfuerzo. Lo único que tienes que hacer es meter el DVD en cualquier reproductor, relajarte y ver el show. Lo que escuchas son historias contadas por Mark o por mí, y música original. Lo que ves a nivel consciente son hermosos parajes, como islas y nubes. Lo que no ves a nivel consciente son mensajes subliminales que lanzan destellos en la pantalla durante unos momentos. Estos mensajes son como telegramas enviados a tu inconsciente. Ellos lanzan las palabras necesarias para ayudarte a soltar cualquier resentimiento para que puedas sentir Amor. Todo el DVD está diseñado para ayudar a alguien a perdonar y amar de nuevo. (Ver www.subliminalmanifestation.com.) Este producto fue diseñado para ayudar a las personas a limpiar los bloqueos negativos en su interior. A medida que limpian pueden experimentar la dicha del estado de cero límites del Ser. Me estaba dando cuenta de que las ideas me estaban llegando a medida que yo continuaba limpiando. Comencé a llamar esto Marketing Inspirado. En el pasado yo trataba de crear un nuevo producto combinando ideas o productos existentes. Ahora me estaba dando cuenta de que es mucho más poderoso, y menos estresante, si simplemente permites que las ideas te lleguen. Lo único que tenía que hacer en ese momento era llevarlas a cabo. Así fue como 105

Pat y yo hicimos la grabación de “Te amo”. Así fue como Mark y yo creamos el DVD subliminal. Las ideas aparecieron en mi mente y las llevé a cabo. Si piensas en las implicaciones de esto, tal vez te sorprendas. Lo que estoy diciendo es que seguir limpiando es mucho más importante que cualquier otra cosa. A medida que limpias, te llegan ideas. Y algunas de ellas pueden hacer que te vuelvas muy, muy rico. El Dr. Hew Len ofrece varias formas para hacer limpieza sin parar que son de su propia creación. Una de ellas es un símbolo que le llegó como una inspiración un día. Esta es:

Él puso el símbolo en su tarjeta de presentación, e hizo stickers y botones con éste. (Ver www.businessbyyou.com.) Él dice que la palabra Ceeport significa, “Limpia, Borra, Borra, mientras regresas al Puerto – el estado cero”. Como hoy estoy convencido de que limpiar es la única forma de obtener resultados más rápido, llevo puestos dos botones. También pego stickers con el símbolo en todo; en mis coches, mi computador, mi billetera, mis aparatos del gimnasio. Me lo pegaría en la frente si no pensara que se vería extraño. Por supuesto, que me podría hacer un tatuaje con él. Un día, cuando el Dr. Hew Len vino a visitarme para hablar sobre este libro, le mostré mi nueva tarjeta de presentación. Un amigo me había tomado una foto parado frente a mi último coche nuevo, un Panoz Esperante GTLM 2005, un coche deportivo de lujo, exótico ensamblado a mano en las afueras de Atlanta. Yo sabía que reflejaba una actitud de confianza y probablemente irradiaba riqueza en la imagen, pero no tenía idea de lo poderosa que era la imagen. (Ver la foto de Francine (el coche) y yo en mi tarjeta de presentación.)

106

(¿Qué estás atrayendo?) “Esta es una herramienta de limpieza”, dijo el Dr. Hew Len después de mirarla un rato. “Puedes limpiar recuerdos y negatividad pasando tu tarjeta de presentación sobre cosas o personas, o sobre ti mismo”. Aunque esto sea cierto o no, yo me sentí muy bien con la tarjeta y estaba más que dispuesto a dársela a la gente. Inmediatamente pasé la tarjeta por mi cuerpo, para limpiar cualquier negatividad que hubiera en mí. El Dr. Hew Len sonrió y se rio. El Dr. Hew Len me dijo que el logo que tiene la compañía para el coche Panoz, que es un escudo original que tiene un remolino ying-yang y un trébol de tres hojas, también sirve para limpiar. Se quedó mirando los colores de un rojo, blanco y azul vivo, y el trébol verde que aparece allí, y dijo que también es un símbolo poderoso para limpiar. Como amo mi Panoz y lo manejo con bastante frecuencia, pensar que me estaba limpiando cuando me sentaba al volante me hizo sonreír.

107

Y lo más hermoso de mi tarjeta de presentación es que tiene una foto de mi coche, con el escudo de Panoz en el capó. Así que la tarjeta de presentación es una herramienta de limpieza de doble efecto. Estoy seguro de que conversaciones como esta son las que hacen que la gente piense que el Dr. Hew Len está loco. Pero aunque pienses que está loco o no, los resultados que yo y otras personas estamos teniendo con herramientas de limpieza “locas” como mi tarjeta de presentación o su diseño Ceeport, son reales. Sin embargo, mencionarlas aquí no va a cambiar nada, si tu forma de pensar es completamente escéptica. Las historias de personas que pegan diseños de Ceeport en su oficina para aumentar las ventas probablemente parezcan tontas o al menos supersticiosas. Tal vez sea el efecto placebo: Funciona porque crees que funciona. Si es así, sigue haciéndolo. Por ejemplo Marvin, un vendedor de quien vas a leer en el siguiente capítulo, está rompiendo todos los récords de ventas de coches lujosos. Él me contó que pega stickers de Ceeport “en todas partes”. “Yo los pego debajo de mi escritorio, en el techo, en mi computador, en la cafetera, debajo de los coches, en la sala de exposición, en la sala de espera, y más”, dijo él. “No me dan descuento por comprar estos stickers, tampoco. Compro cientos de ellos y los uso en todas partes”. Tal vez sea su creencia en la herramienta de limpieza lo que hace que funcione. O tal vez la propia herramienta hace todo el trabajo. ¿Quién sabe a ciencia cierta? Un médico me dijo una vez: “Todos los medicamentos tienen drogas y placebos”. Si mi tarjeta de presentación es un placebo, es algo mucho menos costoso que muchos otros. Yo pienso que si funciona, hazlo. Limpia, limpia, limpia.

108

Cómo Recibir Mayor Riqueza Yo soy el “Yo.” Owau no ka “I.” (Owau no ka “Yo”.)

109

M

i siguiente seminario con el Dr. Hew Len fue diferente del primero. Aunque el

mensaje seguía siendo acerca de limpiar y borrar programas o recuerdos, su planteamiento fue aún más relajado e improvisado. Comenzó sosteniendo una pelota de béisbol y preguntando cuál era el objetivo del juego. “Anotar un jonrón”, dijo alguien. “Ganar”, dijo otro. “Mantener el ojo en la pelota”, dije yo. “¡Exactamente!”, respondió el Dr. Hew Len, en su marcado acento Hawaiano. “Para ganar o anotar un jonrón, hay que mantener el ojo en la pelota en todo momento. Pero ¿qué es la pelota de béisbol en tu vida?” Todos se quedaron en silencio. “Tu respiración”, dijo alguien. “Este momento”, dijo otra persona. El Dr. Hew Len se dio cuenta de que no estábamos comprendiendo lo que él estaba diciendo, por lo que dijo: “La pelota de béisbol es la Divinidad”, dijo. “Tienes que mantenerte enfocado en volver a cero. Sin recuerdos. Sin programas. Cero”. Limpiando. Limpiando. Limpiando. Tú viniste a limpiar o a no limpiar. Puedes escoger todo lo que quieras, pero tú no decides si lo obtienes o no. Confías en que la Divinidad hace lo que es correcto para ti. ¿Tú sabes más que la Divinidad? No lo creo. Suelta. Limpia. Limpia. Limpia. “Mi intención es estar alineado con la intención Divina”, le dije al Dr. Hew Len. “Te felicito, Joseph”. Las intenciones son limitaciones. Tú decides que quieres un lugar para parquear en primera fila. Tienes esa intención. Pero la Divinidad te da un lugar para parquear a una milla de distancia. ¿Por qué? Porque necesitas caminar más. Suelta. Limpia. Limpia. Limpia.

110

Pasé dos días más con el Dr. Hew Len. Hay trece personas en la sala. El objetivo general es sobre cómo suceden los problemas. “Siempre tendrás problemas”, afirma él. No acepto esa afirmación pero la escribo de todos modos. Limpiar. Limpiar. Limpiar. “Los problemas son recuerdos que se repiten”, dice él. “Los recuerdos son programas. No son solamente tuyos. Son compartidos. La forma de liberar el recuerdo es enviando amor a la Divinidad. La Divinidad escucha y responde, pero de la mejor forma para todos, en el momento perfecto para todos. Tú eliges pero no decides. La Divinidad decide”. Yo no comprendí. Limpiar. Limpiar. Limpiar. Marvin, un hombre feliz de Filipinas, con una amplia sonrisa, se para y explica que él vende $150 millones al año en coches lujosos sin tratar de venderle nada a nadie. Lo único que él hace es limpiar. “Lo único que hago es decir ‘te amo’ todo el día”, explica en su inglés con acento. “Yo limpio mientras escucho a la gente. Lo único que hago es limpiar, limpiar, limpiar. Siempre estoy limpiando”. “¿No esperas nada?”, le pregunté, un tanto escéptico. Me imagino que él por lo menos trata de vender coches, ya que ese es su trabajo. “Nunca”, responde. “No tengo expectativas. Simplemente voy a mi trabajo y limpio”. Limpio. Limpio. Limpio. Pasé dos días escuchando historias acerca de limpiar, contadas por gente común como tú y yo. Pero es muy difícil aceptar todo eso. ¿Con sólo limpiar y decir “te amo”, el mundo cambia? ¿Vendes más coches? ¿Ganas más dinero? ¿Ah? “Tú eres totalmente responsable de todo eso”, dice el Dr. Hew Len. “Todo está en ti. Todo. Sin excepciones. Tienes que limpiar eso o de lo contrario no se limpia”. ¿Limpiar el terrorismo? Limpia. Limpia. Limpia. ¿Limpiar en la economía? Limpia. Limpia. Limpia. ¿Limpiar – (lo que sea)? Limpia. Limpia. Limpia. 111

“Si está en tu experiencia, te corresponde limpiar”, dice el Dr. Hew Len. Durante el descanso llamé a casa para ver cómo están Nerissa y nuestras mascotas, y Nerissa me sorprende cuando me dice que pasó el día haciendo una sorpresa para mí. Ella tenía una larga lista de tareas pendientes. Hacer algo para mí no parecía posible. “¿Qué es?”, le pregunté. “Una gran sorpresa”. “Cuéntame”. “Ni en un millón de años vas a adivinar”, dijo ella. “No me hagas adivinar. Yo no tengo un millón de años”. Antes de contarles lo que ella me dijo, voy a retroceder un poco. Nerissa ha estado estresada debido a tantos proyectos que tiene. No le alcanza el tiempo. Ella está trabajando en un video para mí, y en otro para un cliente. Creó un software que quiere promover. También debe cuidar a los animalitos y la casa mientras estoy de viaje. Apenas le queda tiempo para planear su día, y además para trabajar en sus diferentes proyectos. Así que imaginen mi sorpresa cuando me dijo lo siguiente: “Desarmé tu closet y lo reconstruí”. Limpiar. Limpiar. Limpiar. Estoy impresionado. Limpiar mi closet no estaba en su lista de tareas pendientes y tampoco en la mía. “Saqué toda tu ropa, quité las tablas, hice tablas nuevas, volví a colgar tu ropa, la ropa que estaba apilada la colgué, y reorganicé la ropa que estaba en el piso”. Esto es tan sorprendente para mí como si me hubiera dejado un cheque de cinco millones de dólares. Esto era increíble. “¿Por qué hiciste todo esto?”, le pregunté. “Hacía rato que quería hacerlo”, respondió ella. ¿Ella quería hacerlo? Tal vez sí. Pero no tenía tiempo. Esto fue algo inesperado.

112

El Dr. Hew Len dice que cuando eliminas los recuerdos, lo que llega es inspiración. Al parecer Nerissa tuvo la inspiración de limpiar mi closet. Es una metáfora y una prueba de que la limpieza interior genera resultados externos. No puedes decidir cuáles van a ser los resultados externos. Puedes elegir, pero no puedes decidir. Más tarde, en la habitación del Dr. Hew Len en el motel donde estaba hospedado, él y yo nos sentamos como maestro y discípulo. Lo único es que él me trata como el maestro. “Joseph, tú eres uno de los primeros 10 de Dios”. “¿Yo soy?” Me siento halagado, pero admito que no tengo ni idea de lo que está hablando. “Tú viniste aquí para ayudar a despertar la Divinidad en la gente”, explica. “Tu forma de escribir es hipnótica. Ese es tu don. Pero hay más”. “¿Más?” Limpia. Limpia. Limpia. “Tú eres el hombre J para los negocios”, dice él. “¿Sabes qué es eso?” No tengo ni idea y se lo digo. “Tú eres el Jesús de los negocios”, dice, “el hombre clave para el cambio”. Mientras que él habla, estoy pensando que es mejor no compartir esta conversación. Nadie lo va a creer. Yo no lo creo. Limpia. Limpia. Limpia. “Cuando yo estaba con Morrnah”, dice él, recordando sus años con la kahuna que le enseñó la forma actualizada de Ho'oponopono que él enseña hoy en día, “los primeros cinco años, yo pensé que ella estaba loca. Pero un día ese pensamiento desapareció”. El estilo del Dr. Hew Len es incoherente, poético y visionario. Parece que utiliza los lados derecho e izquierdo de su cerebro al mismo tiempo, mientras que el resto de nosotros nos inclinamos hacia uno de los dos lados. Él pasa de decirme que yo soy el salvador de los negocios a hablarme de Morrnah. A su manera, es hipnótico. Estoy fascinado. Quiero más. “Hay una corona alrededor de tu cabeza, Joseph”, dice él, mientras ve algo que yo no veo ni siento. “Está formada de los símbolos del dinero, como águilas”. 113

Por alguna razón siento el deseo de mostrarle un anillo que llevo puesto. Es un anillo de oro macizo, que tiene 2.500 años y es de la antigua Roma. Él extiende su mano y yo lo pongo en su palma. “La palabra en el anillo está en latín”, le explico. “Fidem significa fe”. El Dr. Hew Len permanece en silencio mientras sostiene el anillo. Parece que está recibiendo imágenes o sensaciones. Yo permanezco callado mientras que él parece estar sintonizándose con el anillo. “Tú fuiste un gran orador en una vida pasada”, dice. “Pero fuiste atacado y asesinado. Este anillo está sanando ese recuerdo por ti”. Es interesante. Con frecuencia se me venían recuerdos o imágenes de haber sido un orador legendario en el pasado, y que yo temía hablar en público hoy en día, porque fui asesinado en el pasado después de hablar. Yo pensé que era un recuerdo diseñado por el ego, y que no era de una vida pasada. De alguna manera el Dr. Hew Len se conectó con ese recuerdo cuando sostuvo mi anillo en su mano. “Rara vez me lo pongo”, le confieso. “Úsalo”, dice. “Siempre”. Se queda mirando el anillo. “Esto es increíble”, dice él. “Este anillo lo usó un sanador que conocía el valor de ‘Conócete a ti mismo’”. Estoy fascinado. El Dr. Hew Len tiene el aura de un mar en calma en la tormenta de la realidad. Mientras el mundo gira a su alrededor, él está tranquilo. Él expresa lo que piensa, aceptando lo que llegue y lo que se dice. Se queda mirándome y mira mis pies. “Joseph, Dios mío, yo debería estar sentado a tus pies”, dice, genuinamente conmovido por lo que ve en mí. “Tú eres como los dioses”. Limpia. Limpia. Limpia. “Sólo estamos aquí para limpiar”, me lo recuerda a mí y a todas las demás personas que estamos en el entrenamiento de fin de semana. “Limpien siempre, sin cesar, para limpiar todos los recuerdos para que la Divinidad nos pueda inspirar para hacer lo que vinimos a hacer aquí”. Limpien. Limpien. Limpien.

114

Durante el entrenamiento me di cuenta que yo había limpiado en uno de mis libros y no en otro. Había pasado tiempo amando El Factor de la Atracción, el cual se convirtió en bestseller número uno. Pero no le dediqué mucho tiempo a amar uno de mis otros libros, Hay un Cliente que Nace Cada Minuto, que no se vendió tan bien. Me doy cuenta de esto con un escalofrío que recorre mi columna vertebral. Esta es la razón por la que no se había vendido tanto como mis otros libros. Cuando asistí al primer entrenamiento aprendí que podía utilizar el borrador de un lápiz para ayudar a limpiar. Daba golpecitos al objeto con el borrador. Eso es todo. Es un símbolo o más bien una realidad para limpiar recuerdos. Saqué una copia de mi nuevo libro en ese momento, El Manual Perdido de Instrucciones para la Vida, y coloqué el lápiz sobre este. Todos los días, durante meses, le daba golpecitos al libro con el borrador. Cada vez que pasaba por donde estaba el libro, paraba, agarraba el lápiz, y le daba golpecitos al libro con el borrador. Puedes pensar que estaba loco. Pero era algo que a nivel psicológico me ayudó a limpiar los recuerdos relacionados con el libro. Ese libro rápidamente llegó a ser un bestseller y estuvo en primer lugar durante cuatro días. Las grandes compañías compraron miles de copias. Wal-Mart compró grandes cantidades. Apareció en la revista Woman’s Day. Pero yo no había limpiado Hay un Cliente que Nace Cada Minuto. El libro salió. Casi logra estar en la lista de los libros más vendidos, pero no estuvo entre los primeros 10. También organicé un gran ardid publicitario para promocionar el libro, pero no generó ventas inmediatas. Le conté al Dr. Hew Len acerca de esto. “Sumerge el libro en tu mente dentro de un vaso de agua con frutas adentro”, me aconsejó. “Sé que puede parecer una tontería. Pero marca la fecha de hoy, sumerge el libro en agua, y observa lo que sucede”. También me sorprendió preguntándome acerca de Oprah. “¿Quieres aparecer en su programa?” Balbuceando le dije que me encantaría en algún momento. En ese momento yo aún no había aparecido en el programa Larry King Live, por lo que el programa de Oprah parecía algo imposible. “Tienes que estar limpio para que no te bloquees”, me aconsejó. Limpia. Limpia. Limpia. “Dos autores se bloquearon y no pudieron hablar”, me explicó. “Yo no quiero que me suceda eso”, le dije. “Cuando aparezcas en el programa de Oprah, será por sus razones, no las tuyas”, dijo. 115

“Eso suena importante”, comenté. “Tienes que dejar de pensar que la gente hace cosas por ti. Ellas hacen cosas para sí mismas. Lo único que tienes que hacer es limpiar”. Limpia. Limpia. Limpia. Antes de despedirme del Dr. Hew Len en este viaje, le volví a preguntar sobre sus años como psicólogo en el hospital para criminales enfermos mentales. “Quiero que tengas algo claro”, me dijo. “No fue fácil y no lo hice solo”. Salí de allí queriendo saber más. Mucho más. Limpiar. Limpiar. Limpiar. Al parecer todas las personas que hacen Ho'oponopono tienen una historia bastante hipnótica que contar. Por ejemplo: Estimado Dr. Hew Len, Yo asistí a la reunión de Ho'oponopono en Filadelfia recientemente. Quiero agradecerte con profunda humildad desde el fondo de mi corazón por recordarme el camino a Casa. Estoy eternamente agradecida con la Divinidad, contigo, y con todos los niños que te ayudan a llevar a cabo este trabajo de enseñanza. Lo que sigue es un testimonio de los resultados del taller. Es un encuentro para las personas que quieren saber acerca del poder del Ho'oponopono. Si sientes que vale la pena compartirlo, por favor hazlo. Si no te interesa, descártalo y le agradezco a todos de todas formas. Le agradezco profundamente a todos de corazón. Que Dios les conceda a todos, paz, sabiduría, salud y una larga vida para limpiar y volver a Casa. Mucho, mucho amor y bendiciones, Dana Hayne

Testimonio del Encuentro de Ho’oponopono en Filadelfia El Dr. Hew Len comenzó el taller con una conferencia y con dibujos. Él expuso la cosmología del Ho'oponopono. Nos preguntó: “¿Quién eres tú? ¿Lo sabes?” Juntos 116

exploramos la increíble, eterna, ilimitada, total, completa, vacía, cero realidad de nuestro verdadero Yo desde donde emana toda la paz. “El Hogar” lo llamó. Luego, exploramos con él la naturaleza de lo “¿Qué es un problema?” “¿Alguna vez has notado”, preguntó, “que dondequiera que hay un problema, estás ahí? ¿Eso te dice algo?” Igual que el viejo Sócrates, él nos involucró en el proceso, a través de preguntas y respuestas. Yo no sabía que el Dr. Hew Len estaba hábilmente sacando estos ocultos recuerdos y juicios para limpiar y transformar. Atrapada en la red, levanté mi mano, hice preguntas, e hice comentarios. Sin embargo, con el paso de los días, comencé a sentir que cada vez que le hacía una pregunta al Dr. Hew Len, él me desanimaba. Me sentí “criticada”. Cada respuesta me hacía sentir peor y me sentí avergonzada y humillada públicamente. El domingo en la mañana, yo estaba tan enojada con el Dr. Hew Len que me quería ir. Lo juzgué como una persona arrogante, controladora y dominante. Permanecí allí sentada echando humo, enojada, a punto de llorar. Yo estaba tan enojada, que me quería ir de allí. Todavía no estaba segura si me iba a ir o no, pero me levanté y fui al baño, temiendo que iba a empezar a llorar allí mismo, en la sala de reuniones. Me senté en uno de esos bancos llenos de amoníaco y sentí la ira, en la que se había convertido mi rabia. Oh, sentí una ira asesina. Una parte de mí no quería soltar esa ira. Pero algo más me impulsaba a seguir diciendo, “Perdóname. Perdóname. Y Te amo”. Seguí diciéndole esto una y otra vez a la ira. Y luego me di cuenta de que este no era un sentimiento nuevo, que yo antes había sentido esta misma ira filtrarse y disfrazarse como un fuego lento en el fondo de mi consciencia – siempre que mi esposo me hacía sentir mal o cuando (y siempre) que mi madre que era abogada, insistía en que tenía la razón. Y, oh, ella era alguien cuyas palabras podían hacer que lo negro pareciera blanco, confundiendo el corazón inocente de esta niña. Y luego lo entendí. Lo “comprendí”. ¡Ajá! ¡Esto es! Este es un recuerdo antiguo de mis propios errores, los errores que le lanzo a los corazones de los demás. Esta es la espada de los recuerdos que llevo en mi corazón y que la arrastro a mi “presente” y que mato a otras personas con ella – el Dr. Hew Len, mi madre, mi esposo, Bush, Saddam Hussein, cualquier persona que yo pueda acusar y matar por ahí. El Dr. Hew Len está hablando de esto, la constante cinta de la película que sigue ocurriendo una y otra vez. No me fui. Regresé a la sala de conferencias, y sentí una profunda paz el resto del día. Me mantuve repitiendo en mi cabeza, “Lo siento. Por favor, perdóname. Gracias. Te amo”. Cuando el Dr. Hew Len respondió preguntas después de eso, sólo recibí amor 117

de él, ninguna de las emociones anteriores. Él no había cambiado en absoluto. Algo en mi interior había cambiado. Después de un rato de haber regresado a la sala, el Dr. Hew Len compartió una experiencia personal con respecto a su primer encuentro con el Ho'oponopono. Él había abandonado el curso, no una vez, sino tres veces, cada vez pensando que la instructora estaba “loca” y cada vez perdiendo lo que había pagado por el taller. ¿Él sabía lo que yo estaba pensando? ¿Él sabía que yo estuve a punto de irme porque pensé que él estaba loco? Durante el siguiente descanso me acerqué con prudencia al Dr. Hew Len. Muy amorosamente, él explicó que el antiguo, tan repetido recuerdo de la dominación masculina había levantado la cabeza. Explicó que se trataba de un recuerdo que era normal en muchas personas y que requería de una gran persistencia y perseverancia para sanarlo. Después de que regresé a casa empecé a comprender la sanación tan profunda que yo había tenido en el taller. Durante el fin de semana, el Dr. Hew Len nos dio herramientas para lograr la transformación, herramientas que desafían totalmente el intelectualismo. Sin esperar resultados, yo obedientemente pero con escepticismo agarré el lápiz y dije: “Gota de Rocío” (Dewdrop), y le di golpecitos a las tres palabras que yo había escrito en un papel; palabras que para mí representaban problemas – “computador”, “hijo”, y “esposo”. Supe el poder que tienen estas palabras cuando llegué a casa. Cuando llegué a casa, mi esposo y mi hijo me recibieron. Ambos sonriendo, me dijeron: “Adivina qué compramos mientras estabas fuera”. “¿Un nuevo computador?” adiviné. Habíamos estado teniendo problemas con el computador, que implicaron horas y horas (no es mentira) de apoyo de técnicos que venían a la casa, hasta el punto de que estaba pensando seriamente si sería que teníamos un duende o un fantasma dañino. Más importante aún, habíamos estado teniendo muchas crisis familiares en las últimas semanas por nuestros computadores caprichosos. No me importaban los computadores. Sólo quería armonía. Me sorprendí un poco cuando mi esposo y mi hijo dijeron que sí, que habían comprado un computador nuevo. Apenas la noche anterior habían decidido esperar otros seis meses para conseguir uno con el nuevo procesador de 64 bits. Luego dijeron: “Adivina que marca es”. Repasé la lista: Dell, Hewlett-Packard, Sony, Gateway, Compac, y así sucesivamente. Los nombré todos. “No. No. No,” dijeron a cada uno de los que yo nombraba. “¡Me rindo!”, grité. Mi esposo con quien he estado casada 30 años, es un hombre de ideas muy firmes. Él tiene una voluntad de hierro, y cuando está enfocado y consciente es una tenacidad fantástica. Cuando no es tan consciente, esta tenacidad, sin embargo, es terquedad y 118

nada lo convence de lo contrario. Él había sido un acérrimo defensor del PC, y nada, quiero decir nada, lo hubiera hecho cambiar de idea. Así que cuando ambos me gritaron, “¡Apple!”, me hubieran podido recoger con cucharita del piso. Lo que pasa es que en un principio yo quería un Apple, pero los Apple no eran permitidos en nuestra casa, como tampoco el cerdo está permitido en una casa kosher. Esto puede parecer trivial para algunas personas. Pero yo he estado casada durante 30 años. Y durante 30 años, mi matrimonio ha atravesado colinas y valles, los dos luchando por un objetivo común de unidad e igualdad. Esta decisión aparentemente intrascendente en relación con el computador representaba “bajar la espada” que sólo los que están involucrados en la batalla lo saben. Lo que quiero decir es que si me hubieran dicho que China liberó al Tíbet, no me habría sorprendido tanto. Recordé cuando mentalmente levanté el lápiz, diciendo “Gota de Rocío” y golpeaba suavemente sobre las palabras “esposo” “computador” e “hijo”. ¿Podían 30 años de conflicto ser resueltos tan rápidamente y sin esfuerzo? ¿Decir “lo siento”, “perdóname”, “gracias” y “te amo” puede transformar toda una vida de conflictos externos con mis figuras de autoridad – mi madre, la compañía de teléfonos, y mi esposo? Sólo que han pasado dos semanas desde el taller. Practico todos los días lo que el Dr. Hew Len me enseñó tan religiosamente como me sea posible. Mi hijo superó una larga y prolongada enfermedad, y mi esposo y yo estamos dialogando acerca de las cosas que hacían que me reprimiera y me callara. Ah, y anoche él me dijo: “Sabes qué, mi amor, si quieres puedes comprar uno de estos computadores portátiles pequeños para ti”.

119

Las Mentes Escépticas Quieren Saber El propósito de la vida es regresar al Amor, en todo momento. Para lograr este propósito, el individuo tiene que reconocer que es 100 por ciento responsable de crear su vida de la forma que es. La persona tiene que comprender que sus pensamientos son los que crean su vida de la forma que es en todo momento. Los problemas no son las personas, los lugares y las situaciones sino más bien los pensamientos acerca de estos. Debe llegar a entender que no existe el “allá afuera”. —Dr. Ihaleakala Hew Len

C

omo mencioné al principio de este libro, yo escribí un artículo titulado “El Terapeuta

Más Inusual del Mundo” y lo puse en mi blog. Lo puse en mi sitio web en www.mrfire.com, también. También fue publicado en un libro de David Riklan, 101 Excelentes Formas de Mejorar Tú Vida. Este artículo se convirtió en el artículo más ampliamente distribuido y del que más se ha hablado de todos los que he escrito. La gente 120

lo publicó en grupos de noticias, se lo enviaron a sus amigos, lo enviaron a sus listas del email personales y públicas y más. Al parecer, el mensaje contenido en éste estaba inspirando a todos. Fue ese mismo artículo el que atrajo la atención de mi editor, John Wiley & Sons, y el que me llevó a escribir este libro para ti. Pero no a todas las personas les encantó el artículo. Algunas personas no podían creer que alguien, incluso un psicólogo, pudiera ayudar a sanar enfermos mentales criminales en un hospital. Una persona le escribió al Dr. Hew Len y le exigió pruebas. La persona quería conocer los hechos de las experiencias del Dr. Hew Len en ese hospital psiquiátrico. Yo también quería saber, la verdad sea dicha. Esta es la respuesta detallada del Dr. Hew Len: La historia, como la mayoría de las historias, necesita ser aclarada. Es cierto que: 1. Pasé varios años como psicólogo de planta con un contrato de prestación de servicios en el Hawaii State Hospital (Hospital del Estado de Hawaii), un centro psiquiátrico manejado por el Departamento de Salud del Estado de Hawaii. 2. Pasé tres años desde 1984 hasta 1987 como el psicólogo de planta, trabajando 20 horas a la semana, en una unidad de alta seguridad que albergaba pacientes hombres que habían cometido delitos de asesinato, violación, drogadicción y agresión y violencia contra personas y propiedades. 3. Cuando entré a la unidad de alta seguridad en 1984 como el psicólogo de planta, todas las salas de aislamiento estaban ocupadas por pacientes violentos. 4. En un día cualquiera en la unidad había varios pacientes sujetos con argollas metálicas y cadenas alrededor de sus tobillos y las muñecas para evitar la violencia contra los demás. 5. La violencia en la unidad de pacientes hacia otros pacientes y de pacientes hacia el personal era frecuente. 6. Los pacientes no estaban directamente involucrados en su cuidado y su rehabilitación. 7. Dentro de la unidad no había actividades de trabajo para su rehabilitación. 8. No había actividades, recreación o trabajo fuera de la unidad. 9. Las visitas de familiares en la unidad eran extremadamente inusuales.

121

10. Ningún paciente podía salir de la unidad de alta seguridad sin una autorización por escrito del psiquiatra y sólo con las argollas metálicas y cadenas en el tobillo y la muñeca. 11. Un paciente típico podía permanecer internado durante años, creo que con un costo de alrededor de $30.000 dólares al año de ese entonces. 12. Las incapacidades por enfermedad del personal eran extremadamente altas en el pabellón. 13. Las instalaciones de la unidad eran monótonas y algo deterioradas. 14. El personal de la unidad estaba formado básicamente por personas maravillosas y cariñosas. 15. Lo que he descrito es probablemente algo característico en la mayoría de las unidades psiquiátricas en otras partes del país. Cuando me fui de la unidad y del hospital en julio de 1987: 1. Los cuartos de aislamiento ya no se estaban usando. 2. Las argollas metálicas con cadenas en la muñeca y el tobillo ya no se usaban. 3. Los actos violentos eran extremadamente raros, por lo general tenían que ver con nuevos pacientes. 4. Los pacientes eran responsables de su cuidado, incluyendo la organización de los servicios residenciales, de trabajo, y legales antes de salir de la unidad y del hospital. 5. Las actividades recreativas fuera de la unidad como jogging y tenis continuaban, sin necesidad de una autorización por escrito del psiquiatra, ni tampoco necesitaban las argollas metálicas con cadenas en el tobillo y la muñeca. 6. Habían comenzado las actividades de trabajo fuera de la unidad, como el lavado de autos, sin la aprobación de un psiquiatra ni el uso de las argollas metálicas con cadenas en el tobillo y la muñeca. 7. El trabajo dentro de la unidad consistía en hacer galletas y embolar zapatos. 8. Las visitas de familiares en la unidad se estaban llevando a cabo. 9. Las incapacidades por enfermedad del personal no eran un problema crónico. 10. Las instalaciones de la unidad mejoraron considerablemente con la pintura y mantenimiento porque a la gente le importaba. 122

11. El personal de la unidad participaba más apoyando a los pacientes para que fueran 100 por ciento responsables de sí mismos. 12. El tiempo que requerían los pacientes para sanarse desde que eran admitidos hasta que salían del hospital se redujo considerablemente a meses en lugar de años. 13. La calidad de vida tanto para los pacientes como para el personal cambió radicalmente y pasaron de estar vigilados a vivir en un ambiente familiar, donde las personas se cuidaban y se apoyaban entre sí. ¿Qué hice yo, como el psicólogo de planta de la unidad? Hice el proceso de la Auto Identidad a través del Ho'oponopono, que es un proceso de arrepentimiento, perdón y transmutación para cualquier cosa que estuviera ocurriendo en mí que yo la experimentaba a nivel consciente e inconsciente como problemas antes, durante y después de salir de la unidad cada vez. Yo no llevé a cabo terapias ni asesoramiento psicológico con los pacientes de la unidad. Yo no asistí a conferencias del personal sobre los pacientes. Me hice 100 por ciento responsable de mí mismo para limpiar las cosas que había en mí que me causaban problemas como psicólogo de planta. Soy una creación del YO SOY, perfecto, como lo son todas las personas y todas las cosas. Lo que es imperfecto es la c_ _p (N.T. “crap” = basura), los recuerdos que reaccionan, que se repiten como juicios, resentimiento, rabia, irritación, y Dios sabe cuál es el resto de la s_ _t (N.T. “shit” = porquería) que está contenida en el Alma. Paz del Yo, Ihaleakala Hew Len, Ph.D., Presidente Emérito The Foundation of I, Inc. Freedom of the Cosmos (La Fundación de I, Inc. Libertad del Cosmos) www.hooponopono.org

Aunque yo todavía estaba aprendiendo ho'oponopono, en ocasiones se lo enseñaba a otras personas, si sentía que estaban abiertas para escuchar acerca de éste. Por supuesto que el hecho de que estuvieran abiertas era algo que estaba en mí, no en ellas. Mientras más claridad tenía yo, más claridad tenían las personas a mí alrededor. Pero esa es una verdad difícil de aceptar. Es mucho más fácil querer cambiar lo externo que lo interno.

123

En Maui, un agente inmobiliario nos llevó a mirar casas. En el camino hablamos mucho de sanación, espiritualidad, de la película El Secreto, y de crecimiento personal. Todo era interesante, pero algo revelador sucedió en una parte del trayecto. El agente inmobiliario había leído mi ahora famoso artículo sobre el Dr. Hew Len y el proceso de sanación Hawaiano llamado Ho'oponopono que él utilizó para sanar un pabellón entero de enfermos mentales criminales. Igual que a las demás personas, al agente inmobiliario le pareció inspirador el artículo. Igual que a las demás personas, él no lo comprendió completamente. Mientras recorríamos la hermosa isla de Maui, escuché al agente inmobiliario quejarse de una casa que no pudo vender. El comprador y el vendedor no se ponían de acuerdo, lo cual generaba mucha rabia, resentimiento y más. Sus discusiones estaban impidiendo la venta se cerrara pronto. El agente inmobiliario, obviamente se sentía frustrado por lo que estaba sucediendo. Escuché durante un rato y luego me sentí inspirado para hablar sin reservas. “¿Te gustaría saber cómo el Dr. Hew Len podría manejar esta situación usando Ho'oponopono?” le pregunté. “¡Sí!” exclamó el agente inmobiliario. “Estoy definitivamente interesado. Cuéntame”. “Esto va a estar bueno”, dijo Nerissa. “Bueno, yo no soy el Dr. Hew Len,” empecé, “pero yo estoy escribiendo un libro con él y he estudiado con él. Así que creo que sé cómo él podría manejar esto”. “¡Cuéntame!” “El Dr. Hew Len mira en su interior para ver qué hay en su interior que tiene que ver con la experiencia que ve en el exterior,” comencé. “Cuando trabajó en el hospital psiquiátrico, él miró las historias clínicas de los pacientes. Aunque sintiera repulsión frente a sus actos o cualquier otra cosa, él no se enfocaba en la persona, sino en los sentimientos que él experimentaba. Cuando limpió lo que había en su interior, ellos comenzaron a limpiarse y a sanarse”. “Esto me gusta”, dijo el agente inmobiliario. “La mayoría de las personas no tienen ni idea de lo que significa la responsabilidad”, continué. “Culpan a los demás. A medida que crecen y se vuelven más conscientes, reconocen que son responsables de lo que dicen y hacen. Luego, a medida que te vuelves aún más consciente, comienzas a darte cuenta de que eres responsable de lo que todas las 124

personas dicen o hacen, simplemente porque son parte de tu experiencia. Si tú creas tu propia realidad, entonces tú creaste todo lo que ves, incluso las partes que no te gustan”. El agente inmobiliario estaba sonriendo, asintiendo con la cabeza. Yo seguí hablando. “No importa lo que el comprador o el vendedor hagan en esta situación”, le dije. “Importa lo que tú hagas. Lo que el Dr. Hew Len hace es simplemente repetir “Te amo”, “Lo siento”, “Por favor, perdóname” y “Gracias”. Él no se lo dice a las personas, se lo dice a la Divinidad. La idea es limpiar la energía compartida”. “Voy a hacerlo”, dijo el agente inmobiliario. “Pero no lo haces para conseguir algo”, continué. “Lo haces porque esa es la forma de limpiar la energía compartida para que nadie tenga que volver a experimentarlo. Es una limpieza, y nunca dejas de hacerlo”. Hice una pausa. El agente inmobiliario pareció haberlo comprendido. Sus ojos estaban muy abiertos y tenía una gran sonrisa. “Si algo llega a tu vida”, continué, “entonces tú debes limpiarlo y sanarlo. Como tú me hablaste de esta situación del comprador y el vendedor, entonces yo también tengo que limpiar en eso. Ahora es parte de mi experiencia de vida. Si yo soy el creador de mi experiencia, entonces esto es algo de lo que soy responsable, también”. Le di tiempo para que asimilara todo esto mientras continuamos nuestro recorrido en el coche para ver otras casas en Maui. A los pocos días recibí un e-mail del agente inmobiliario. Me decía que continuaba utilizando el proceso del Dr. Hew Len. Así es como funciona. Todo es amor. Es constante. Y tú eres totalmente responsable. Un día dicté un seminario con Mindy Hurt, quien dirige el Unity Church (Iglesia de Unidad) de Wimberley, Texas. El seminario se llamó “El Secreto del Dinero”. Al final, les 125

enseñé a todos el método de limpieza del Ho'oponopono. Después de eso se acercó un señor y dijo: “Tengo dificultad para decir ‘lo siento’ y ‘Por favor perdóname’”. “¿Por qué?”, le pregunté. Yo nunca había escuchado esto antes. Me interesaba saber más acerca de esto. “Me cuesta trabajo creer que un Dios amoroso o la Divinidad necesita que yo le pida perdón”, dijo. “No creo que la Divinidad tenga que perdonarme por nada”. Pensé acerca de ello y después supe cuál era la respuesta que le he debido dar: “No estás diciendo esas afirmaciones para ser perdonado por la Divinidad; las estás diciendo para limpiarte a ti mismo. Se las dices a la Divinidad, pero son para limpiarte tú”. Es decir, la Divinidad ya te está dando amor. Nunca ha dejado de hacerlo. En el estado cero, donde hay cero límites, la mejor forma de describirlo es que es un estado de amor puro. Ahí está. Pero tú no estás ahí. Entonces cuando dices: “Te amo, lo siento, por favor perdóname, gracias”, estás limpiando los programas en ti que están impidiendo que estés en el estado puro: amor. La Divinidad no necesita que hagas ho'oponopono; pero tú necesitas hacerlo. Recientemente recibí un conmovedor e-mail de una amiga mía. Ella preguntó: “¿Qué le dirías a alguien que ha estado leyendo tu libro, que vio El Secreto, que lee tu blog todos los días, que hace todo lo que puede, pero sin embargo sigue sin dinero, no es feliz, y está fallando? Yo sigo teniendo un problema tras otro. Esto nunca termina. ¿Qué dirías?” Sentí su dolor. Después de todo, hubo un momento en que yo viví en la calle. Luché contra la pobreza durante una década. El éxito que yo tuve “de la noche a la mañana” se tardó unos 20 años para que sucediera. Yo sé lo que es sentirse como si uno estuviera atrapado en arena movediza. ¿Qué le dices a una persona que está experimentando algo así? En el pasado yo le hubiera dado soluciones. Le hubiera dicho: lee La Magia de Creer de Claude Bristol. Ve la película El Secreto siete veces. Crea un escenario de cómo quieres que sea la vida. Medita todos los días. Trabaja en los problemas de auto-sabotaje. Pero ese es el enfoque directo para cambiar. He aprendido – y el Dr. Hew Len lo puede confirmar – que ese enfoque muy pocas veces funciona. Entonces, ¿qué queda? 126

¿Cómo podemos tú o yo o alguien ayudarle a alguien que está bloqueado y sufriendo? Según el ho'oponopono, la única forma es limpiándome a mí mismo. Las personas que llegan a mi vida – incluyendo la que me escribió – están compartiendo un programa conmigo. Lo adquirieron como si fuera un virus de la mente. Ellas no tienen la culpa. Se sienten atrapadas o acorraladas. Les puedo lanzar una cuerda, pero la mayoría de las veces, no la van a usar, o lo van a usar para ahorcarse. Entonces, ¿qué puedes hacer? Lo único que puedo hacer es limpiarme yo. A medida que me limpio, ellos se limpian. A medida que limpiamos los programas que compartimos, éstos son retirados de toda la humanidad. Esto es lo único que yo hago en estos días. Esta fue la primera cosa que el Dr. Hew Len me contó que él hacía, en la primera llamada telefónica que tuvimos hace mucho tiempo: “Lo único que hago es limpiar, limpiar, limpiar”. Lo único que hago es decir: “Te amo”, “lo siento”, “Por favor, perdóname” y “Gracias”. El resto depende de la Divinidad. Yo no creo que esto sea despiadado, más bien es lo más genuino que puedo hacer. Y es lo que estoy haciendo ahora mismo, incluso mientras escribo estas palabras. Por último, ten en cuenta este significado espiritual: Como la historia de esta persona que me escribió es ahora parte de tu experiencia, eso significa que ahora te corresponde sanar, también. Después de todo, si tú creas tu propia realidad, entonces también creaste esta situación, ya que ahora es parte de tu realidad. Te sugiero que uses la frase “te amo” para sanar esto. A medida que te sanas, la persona que me escribió, y todas las demás personas que comparten ese programa, van a estar a mejor.

La Elección Es una 127

Limitación Podemos apelar a la Divinidad que conoce nuestro diseño personal para sanar todos los pensamientos y los recuerdos que nos están deteniendo en este tiempo. —Morrnah Simeona

E

l Dr. Hew Len voló a Austin, Texas, para pasar unos días conmigo en octubre de 2006.

Cuando lo recogí en el aeropuerto, inmediatamente comenzamos a hablar de la vida, de los programas de Dios, de limpieza y más. Me preguntó qué estaba haciendo en estos días. Le conté lo emocionado que estoy.

128

“Hay una película en la que un personaje dice: ‘Algunas personas están despiertas, y viven en un constante estado de asombro’. Estoy muy cerca de ese estado”, le dije. “Hay magia y milagros en mi vida y me siento eufórico con la vida”. “Cuéntame más”, me animó. Le conté acerca de mi nuevo coche, que yo adoro. Es un Panoz Esperante GTLM 2005, un automóvil deportivo exótico de lujo. Son fabricados por la familia Panoz. Cada uno es ensamblado a mano, cada uno es firmado por las personas que lo fabrican, y cada uno tiene un nombre. Mi coche se llama Francine. Yo sabía que el Dr. Hew Len apreciaría el amor que yo sentía por el coche, y el hecho de que lo trato como a un ser vivo. Para él, todo está vivo. Le conté que iba a salir en el programa de televisión de Larry King en Vivo, debido a que aparecí en la película El Secreto. Él quería saber cómo era Larry King. Le dije que King es directo, amable, perspicaz. Me gustó. También le conté al Dr. Hew Len acerca del éxito de mis libros, como El Factor de la Atracción y El Manual Perdido de Instrucciones para la Vida. Después de unos minutos pudo ver que yo estaba rebosante de energía. “¿Qué crees que es diferente ahora comparado con la vez que hiciste el primer entrenamiento de ho'oponopono?” Lo pensé un momento y dije: “Dejé de controlarlo todo. Solté. Lo único que hago es limpiar, borrar y tengo la intención de llegar a cero”. Me dio una palmadita en el hombro y sonrió, como una forma de mostrarme que él sintió que lo que estoy haciendo es correcto. Empezamos a caminar hacia mi coche, y después de haber caminado unos metros se detuvo y me miró fijamente. “Caminas feliz y lleno de energía y entusiasmo”, me dijo, casi con admiración. “Caminas lleno de vitalidad”. “Pues, estoy feliz de verte”, le dije. Fuimos a cenar y le conté que estaba decepcionado porque mi libro sobre P.T. Barnum, Un Cliente Nace Cada Minuto, no se estaba vendiendo. “Joseph, tienes que amarlo”. Yo quería que mi libro se vendiera, por lo que no entendí que tenía que ver el amor con eso. 129

“¿Joseph, si tuvieras tres hijos y a uno de ellos no le estuviera yendo muy bien en la escuela, le dirías que estás decepcionado de él?” “No”, le respondí. Y de repente, lo comprendí. Mi libro es un hijo mío, y yo estaba diciendo que no era tan bueno como mis otros hijos. Sentí esta realidad hasta tal grado que casi me puse a llorar en el restaurante. “Lo comprendiste, Joseph”, dijo el Dr. Hew Len. “Tienes que amar a todos tus hijos”. Empecé a sentirme muy mal por haber alienado a mi “hijo” por no desempeñarse bien en la escuela de la vida. Realmente lo lamenté. Comencé a decirle: “Te amo”, “Lo siento”, “Por favor, perdóname” y “Gracias” en mi mente a la Divinidad, mientras sentía mi libro en mi corazón. Más tarde, cuando llegué a casa y vi mi libro, lo agarré y lo acerqué a mi corazón, abrazándolo, amándolo, pidiendo perdón por no apreciarlo por el simple hecho de ser. Más tarde, cuando íbamos en el coche con el Dr. Hew Len a la zona donde vivo en Wimberley, Texas, me dijo que vio a un duende en mí. “¿Un qué?” “Un duende”, repitió. Estoy acostumbrado a que él vea cosas que yo no veo. Él no lo llamaría una habilidad paranormal, sino más bien algo que ocurre en el momento. “El duende tiene ojos grandes y orejas grandes. Quiere quedarse adentro y no salir a la calle”. “Esa es la parte de mí que quiere quedarse en casa y trabajar en mi computador y no interactuar con la gente”. “Hay otra parte de ti que le gusta ser el centro de atención, sin embargo”. “Dos terceras partes de mí quieren estar en el programa de Larry King y Oprah y llamar la atención”, confesé, “pero otra parte quiere quedarse en casa y estar aislado”. “Tu duende te mantendrá cuerdo”, explicó el Dr. Hew Len. “Las personas que solo quieren fama se vuelven locas. Las personas que solo quieren vivir en una cueva, ocultan sus talentos para evitar llamar la atención. Tú tienes equilibrio”. Más tarde ese día, le conté a Nerissa, mi amor, acerca de mi duende. “¿Cómo se llama esa parte de ti que le gusta estar en el escenario?”, preguntó. 130

“No lo sé”. Ella reflexionó durante un momento y dijo: “Creo que se llama Sprite” (Hada). “Sprite?” “Sí, Sprite. Suena bien”. Me reí y estuve de acuerdo. Al día siguiente, cuando le conté al Dr. Hew Len que Nerissa llamó Sprite a mi parte extrovertida, se rió a carcajadas y le encantó. “A Sprite le gusta la luz”, cantó. Al día siguiente de la llegada del Dr. Hew Len al lugar donde yo vivo, fui en el coche a reunirme con él. Lo encontré sentado en una mesa con dos mujeres mexicanas pensionadas que parecían estar pendientes de cada una de sus palabras. Me hizo señas para que me acercara. Compré un café y me iba a sentar en la silla a su lado, pero me pidió que me sentara en la silla de al lado, separado de él por una silla, pero al frente de las dos damas. “Cuéntale a estas damas lo que haces”, me dijo. Les hablé de mis libros, de que salí en una película, y de cómo trato de ayudarles a las personas a encontrar la felicidad. “Cuéntales cómo manejas los problemas”, dijo. “En el pasado yo trataba de resolver los problemas, ya fueran los míos o los de otras personas. Hoy las dejo ser, pero limpio los recuerdos que los causaron. A medida que lo hago, éstos se resuelven y yo estoy bien, cuando se resuelven”. “Joseph, ¿les puedes dar un ejemplo?” “Mi hermana me decepciona”, confesé. “Ha recibido asistencia social, se metieron los ladrones a su casa, le robaron sus documentos y más. Ella no es feliz y eso me deprime. He tratado de ayudarla enviándole dinero, libros, películas, y hasta un reproductor de DVD para que vea las películas. No hace nada para cambiar. Pero ahora ya no trato de cambiarla”. “¿Qué haces?”, preguntó una de las mujeres. “Yo trabajo en mí”, le dije. “Ahora comprendo que la vida que tiene no tiene nada que ver con lo que ella está haciendo. Se trata de un programa, o de recuerdos que están teniendo lugar y ella quedó atrapada en su red. Es como si hubiera contraído un virus. No es su culpa. Y debido a que yo lo siento, debido a que siento su dolor, significa que yo 131

comparto el mismo programa. Tengo que limpiar. A medida que yo limpio, el programa va a ser eliminado en ella, también”. “¿Qué haces para limpiar?” “Lo único que hago es decir ‘Te amo’, ‘Lo siento’, ‘Por favor, perdóname’ y ‘gracias’ una y otra vez”. El Dr. Hew Len explicó que en la simple frase “Te amo” hay tres elementos que pueden transformar cualquier cosa. Dijo que son gratitud, reverencia y transmutación. Luego expliqué lo que yo pensaba que estaba sucediendo. “Las frases que yo digo son como palabras mágicas que abren la cerradura del Universo. Cuando yo recito las frases, que son como un poema, me estoy abriendo para que la Divinidad me limpie y para que borre todos los programas que impiden que yo esté aquí ahora”. El Dr. Hew Len dijo que le gustaba como describí el método de limpieza del ho'oponopono. “Decir que alguien contrajo un virus es preciso”, dijo. “Es un programa que está en el mundo y nos vemos afectados por este. Cuando alguien lo tiene y tú lo notas, entonces tú también lo tienes. La idea es hacerse 100 por ciento responsable. Cuando te limpias a ti mismo, limpias el programa de todas las personas”. Hizo una pausa y añadió: “Pero hay muchos programas. Estos son como malezas en cero. Para estar en cero límites, tenemos que limpiar mucho más de lo que te puedes imaginar”. Las señoras parecieron comprender, lo cual me sorprendió. Estábamos hablando de conceptos muy difíciles, sin embargo, parecía que los estaban comprendiendo. No pude evitar preguntarme si simplemente se estaban sintonizando con la vibración del Dr. Hew Len, de la misma forma que un diapasón emite un tono para que todo lo que está a su alrededor sienta su nota. El Dr. Hew Len y yo salimos a caminar. Fue un paseo de un poco menos de un kilómetro, por una carretera destapada en el aire fresco de la mañana. En el camino los ciervos nos pasaban por el lado. En un momento dado nos encontramos con un grupo de perros que nos ladraban como locos, pero seguimos hablando y caminando. De repente, el Dr. Hew Len hizo un gesto con la mano dirigido a ellos, como si los estuviera bendiciendo, y dijo: “Los amamos”. Los perros dejaron de ladrar. “Lo único que todos queremos es ser amados”, dijo. “Tú, yo, incluso los perros”. 132

Un perro pequeño que estaba detrás de los otros dio un leve ladrido. No pude dejar de pensar que estaba diciendo, “muy bien” o tal vez “Gracias”. O incluso, “Los amo, también”. Nuestras conversaciones siempre eran estimulantes. En un momento dado, el Dr. Hew Len me dejó impresionado cuando explicó que la única opción que tenemos en la vida es limpiar o no limpiar. “Ya sea que partas de los recuerdos o de la inspiración”, explicó. “Eso es todo”. Le respondí: “Siempre le he dicho a la gente que ellos tienen la opción de partir de la inspiración o no. Eso es libre albedrío. La Divinidad envía un mensaje y puedes actuar en consecuencia o no. Si lo haces, todo está bien. Si no lo haces, es posible que tengas problemas”. “Tu opción es limpiar o no”, dijo. “Si estás limpio, cuando la inspiración llega, simplemente actúas. No lo piensas. Si lo piensas, entonces estás comparando la inspiración con algo, y lo estás comparando con un recuerdo. Limpia el recuerdo y no tienes que elegir. Simplemente tienes inspiración y actúas en consecuencia sin pensar. Simplemente es”. ¡Uf! Esa idea realmente me sacudió. Me sentí mal porque he estado escribiendo y hablando acerca de que la elección es libre albedrío, y ahora comprendo que el libre albedrío significa que todavía estás atrapado en los recuerdos. Cuando estás en el estado cero y hay cero límites, solo haces lo que está allí que tienes que hacer. Eso es todo. “Es como si fuéramos parte una gran orquesta”, explicó el Dr. Hew Len. “Cada uno de nosotros toca un instrumento. Yo tengo uno, también. Tus lectores tienen los suyos. Ninguno es igual. Para que suene el concierto y para que todo el mundo lo disfrute, tienen que tocar su parte y no la de otro. Nos metemos en problemas cuando no usamos nuestro instrumento o cuando pensamos que alguien tiene uno mejor. Esos son los recuerdos”. Comencé a ver que un concierto tiene las personas que trabajan detrás del escenario, los promotores y el personal de limpieza. Cada uno tiene una función. También pensé en las diferentes personas que yo conocía que no tenían ni idea de cuál era su método para el éxito. Está James Caan, el famoso actor de El Padrino y de la serie de televisión Las Vegas. He estado con él varias veces. Su fama es un misterio tanto para él como para ti o para mí. Es un actor excelente, incluso legendario. Y lo único que está haciendo es ser él mismo. Está representando su parte en el guión del universo. Podría decir que es lo mismo en mi caso. Algunas personas que me conocen actúan como si yo fuera una especie de gurú. Si me vieron en la película El Secreto o han leído 133

alguno de mis libros, especialmente El Factor de la Atracción, piensan que estoy conectado con la línea directa de Dios. La verdad es que estoy tocando mi instrumento en el concierto de la vida. Cuando tú desempeñas tu papel y yo desempeño mi papel, el mundo funciona. Los problemas surgen cuando tú tratas de ser yo o yo trato de ser tú. “¿Quién creó todos estos papeles?”, le pregunté al Dr. Hew Len. “La Divinidad”, dijo. “Zero”. “¿Cuándo fueron creados?” “Mucho antes de que tú y yo apareciéramos, incluso cuando eras una ameba”. “¿Eso significa que no existe el libre albedrío? ¿Que simplemente estamos atrapados en nuestros papeles?” “Tienes libre albedrío absoluto”, dijo. “Estás creando mientras respiras, pero para vivir en cero debes soltar todos los recuerdos para estar allí”. Debo admitir que no comprendía todo esto completamente. Pero lo que sí comprendí fue que me corresponde tocar mi instrumento. Si yo toco el mío, entonces soy una pieza del rompecabezas de la vida que encontró el lugar donde encaja. Pero si trato de encajar en otro lugar del tablero, no voy a encajar, y todo se desordena. “Tu mente consciente tratará de comprenderlo todo”, aclaró el Dr. Hew Len. “Pero tu mente consciente sólo comprende 15 bits de información, mientras que hay 15 millones de bits sucediendo todo el tiempo. Tu mente consciente no tiene ni idea de lo que realmente está sucediendo”. Eso no fue muy reconfortante. Por lo menos no para mi mente consciente. Como lo mencioné antes, un día dicté un seminario llamado “El Secreto del Dinero”. Les dije a todos que tendrán dinero si están limpios. Si están quebrados, no están limpios. Le conté al Dr. Hew Len acerca de eso y él estuvo de acuerdo. “Los recuerdos pueden impedir que llegue el dinero”, dijo. “Si estás limpio con respecto al dinero, lo tendrás. El universo te lo da si lo aceptas. Son los recuerdos que tienes los que impiden que te llegue o los que te impiden verlo”. “¿Cómo te limpias?” 134

“Di 'Te amo' todo el tiempo”. “¿Se lo dices al dinero?” “Puedes amar el dinero, pero es mejor que sólo se lo digas a la Divinidad. Cuando estás en cero, tienes cero límites, e incluso el dinero te puede llegar. Pero cuando estás en los recuerdos, impides que te llegue. Hay muchos recuerdos en torno al dinero. A medida que los limpias, se limpian para todas las personas”. Entramos a un deli y pedimos un café. El lugar estaba tranquilo cuando nos sentamos allí, pero poco a poco la gente empezó a llegar y el lugar se llenó de gente y había mucho ruido. La energía del lugar aumentó. “¿Te das cuenta de eso?”, preguntó. “Hay entusiasmo en el lugar”, le dije. “La gente se ve más feliz”. “Nosotros entramos y trajimos nuestros Yos más limpios y el lugar lo está sintiendo”, dijo él. Me contó acerca de la época en que iba a restaurantes en Europa. El negocio estaba lento, pero después de que él lo visitaba, el negocio mejoraba. Lo hizo en unos cuantos lugares para ver si ocurría lo mismo. Así fue. Entonces un día se acercó al dueño de un restaurante y le dijo: “Si nosotros venimos y mejora tu negocio, ¿nos darías la comida gratis?” El dueño estuvo de acuerdo. Al Dr. Hew Len a menudo le daban comidas gratis por el simple hecho de Ser. Me di cuenta de que regalaba dinero. Entramos en una pequeña tienda. Compró algunos vitrales para los amigos. Luego puso un billete de $20 dólares sobre el mostrador y dijo: “¡Y esto es para ti!” El vendedor miró sorprendido y era natural que así fuera. Él le respondió: “¡Sólo es dinero!” Más tarde, en un restaurante, le di una buena propina a la mesera. Ella se quedó mirando con la boca abierta. “No puedo aceptar esto”, dijo. “Sí puedes”, le contesté. Más tarde, me llegó una idea para un producto que yo sabía que me generaría una gran cantidad de dinero. El Dr. Hew Len señaló: “El universo te recompensó por tu generosidad. Tú diste así que él te devolvió. Él te dio esa inspiración. Si tú no hubieras dado, éste no te hubiera dado”. Ah, ese era el verdadero secreto del dinero. “Nosotros, los estadounidenses olvidamos que en nuestro dinero dice, ‘In God We Trust' (‘Confiamos en Dios’)”, dijo el Dr. Hew Len. “Lo imprimimos pero no lo creemos”. 135

En un momento dado, el Dr. Hew Len me preguntó acerca de la compañía nutricional que yo había fundado con un médico y un nutricionista. La creamos para comercializar una fórmula natural para reducir el colesterol que se llama “Cardio Secret”. (Ver www.CardioSecret.com). El Dr. Hew Len me preguntó hace un tiempo acerca del nombre del producto, así como el nombre de la compañía. Quería saber cómo nos había ido con ésta. “Está parada temporalmente”, le dije. “Contraté a un abogado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration - FDA) para que revisara nuestro sitio web y nuestro sistema de envasado, y estamos esperando su respuesta. Pero cuando estaba trabajando con este producto, me llegó una idea para crear un producto aún más emocionante, algo que yo llamo Fit-A-Rita”. Le expliqué que Fit-A-Rita es una mezcla natural para las Margaritas. (Ver www.fitarita.com). La idea me llegó cuando salí a tomarme unos tragos con unos amigos. En ese momento yo estaba participando en otro concurso de fitness, por lo que tomarme una Margarita era algo fuera de lo común y especial para mí. Mientras me estaba tomando una, me dije: “Lo que necesitamos es una Margarita para fisicoculturistas”. Tan pronto como lo dije, supe que era una buena idea. “Te felicito, Joseph,” dijo el Dr. Hew Len. “No estabas aferrado al primer producto y estabas deseando que las cosas salieran como tú querías, así que la Divinidad te dio una nueva idea para hacer dinero. Demasiadas personas se aferran a una idea y tratan de forzar las cosas para que se ajusten a sus expectativas, y lo que están haciendo es bloquear la riqueza que desean recibir. Te felicito, Joseph, muy bien”. Él tiene razón, por supuesto. Siempre y cuando yo permanezca abierto a las ideas de la Divinidad, éstas siguen llegando. Además del producto Fit-A-Rita, también me llegó una idea de unas “individuales para limpiar”. Son individuales para la mesa donde colocas los alimentos para limpiarlos y limpiarte tú antes de comer. (Ver www.clearingmats.com) Pero no me detuve ahí. Al Dr. Hew Len también le llegó una idea. “Yo nunca he visto un sitio web que limpie a las personas mientras lo miran”, me dijo él. “Hagamos que el sitio web para nuestro libro que haga precisamente eso. Cuando las personas entren allí, se van a estar limpiando con lo que implantemos en el sitio”. También hicimos eso. Velo en www.zerolimits.info. No hay límites para la cantidad de ideas y de dinero que puedes recibir una vez que sueltas tu necesidad y permites que todo te llegue. La clave, como siempre, es seguir limpiando, limpiando, limpiando. 136

“¿Qué deben hacer los terapeutas cuando ven pacientes?”, le pregunté, queriendo saber acerca de métodos específicos para ayudar a las personas a sanar. “Simplemente ámalos”, dijo el Dr. Hew Len. “Pero ¿qué pasa si alguien te busca porque en un momento dado se traumatizó y no lo ha superado?”, le pregunté, queriendo forzar al Dr. Hew Len y obligarlo a que hablara de algún método que yo pudiera utilizar. “Lo único que quieren todas las personas es ser amadas”, dijo. “¿No es eso lo que tú quieres? No importa lo que digas o hagas siempre y cuando ames a la persona”. “¿Entonces yo podría ser junguiano o freudiano o reichiano, o cualquier otra cosa?” “No importa”, enfatizó. “Lo que importa es que ames a la persona, porque es una parte de ti, y cuando la amas esto ayuda a borrar y a limpiar y a borrar el programa que está activado en su vida”. No me estaba conformando con la respuesta, aunque podía comprender su punto. “Pero ¿qué pasa si a alguien lo han declarado loco?” “Una vez me llegó una mujer esquizofrénica”, comenzó. “Le pedí que me contara su historia. Tienes que comprender que lo que ella o alguien me diga no es el verdadero problema. Su historia es su interpretación consciente de los acontecimientos. La persona no es consciente de lo que realmente está sucediendo. Pero escuchar la historia es el punto de partida”. “¿Qué dijo ella?” “Ella me contó su historia y yo la escuché. Me mantuve repitiendo 'Te amo' a la Divinidad en mi mente, confiando que lo que tenía que ser limpiado se limpiara. En un momento dado ella me dijo su nombre completo, que era uno de esos nombres compuestos unido con guión”. “¿Como Vitale-Oden o algo así?” “Exactamente. Yo supe que eso era parte del problema. Cuando alguien tiene un nombre dividido en dos, éste crea una doble personalidad. Ella tenía que aceptar su nombre de nacimiento”. “¿Le dijiste que se cambiara su nombre legalmente?” “No tuvo que hacerlo”, explicó. “Con decirse a sí misma que su nombre era una sola palabra, empezó a relajarse y a sentirse completa de nuevo”. 137

“¿Pero fue el cambio que hizo con respecto al nombre o que tú dijeras 'Te amo' lo que marcó la diferencia para ella?” “¿Quién sabe?” “Pero yo quiero saber”, le dije. “Yo comencé un programa de Coaching de Milagros en www.miraclescoaching.com. Quiero estar seguro de que mis coaches dicen y hacen lo correcto para que realmente puedan ayudar a la gente”. Él me explicó que los terapeutas piensan que están aquí para ayudar a las personas o salvar a las personas. Pero en realidad su trabajo es sanarse a sí mismos del programa que ven en sus pacientes. Cuando esos recuerdos se cancelan en el terapeuta, se cancelan en el paciente. “No importa lo que tú o tus coaches digan o hagan, siempre y cuando sigan amando a la persona con la que están”, explicó él de nuevo. “Recuerda que la persona que ves es un espejo de ti mismo. Lo que ellas experimentan tú lo compartes. Limpia el programa que comparten y ambos estarán bien”. “Pero ¿cómo?” “Te amo”, dijo. Estoy empezando a comprender de qué se trata esto. He estado tratando de averiguar cómo funciona el mundo desde que tuve la edad para leer libros para niños y luego los cómics. “Superman” y “Flash” eran bastante fáciles de entender. Hoy tengo que lidiar con la ciencia, la religión, la psicología y la filosofía, así como con mis divagaciones mentales. Justo cuando creo que lo comprendo, aparece otro libro para perturbar mi visión del mundo. Esta vez yo estaba leyendo la Conciencia Habla por Balsekar cuando me empezó un dolor de cabeza. Si yo tuviera que resumir su mensaje con las palabras de un hombre confundido al leer el libro, yo diría que nada de lo que hacemos proviene del libre albedrío. Todo está siendo provocado a través de nosotros. Creemos que somos los actores conscientes. Estamos equivocados. Son nuestros egos los que están hablando. En cierto sentido, somos títeres, y la Divinidad que es la energía en nosotros, es la que está halando nuestras las cuerdas. Ahora imagina esto: Yo soy el tipo que escribió El Factor de la Atracción, un libro que explica un proceso de cinco pasos para tener, hacer o ser lo que quieras. Yo y otras personas hemos utilizado el 138

método para atraer todo, desde riqueza hasta automóviles hasta cónyuges hasta salud hasta trabajos, hasta… en fin, lo que sea. Se trata de declarar tu intención y luego actuar sobre lo que se te presente o lo que emerja de tu interior para que se manifieste. En pocas palabras, tú eres el titiritero y el mundo es tu títere. Entonces, ¿cómo integro estas dos filosofías aparentemente contradictorias en mi cabeza sin volverme loco? Creo que funciona de esta manera: En primer lugar, estamos viviendo en un mundo impulsado por las creencias. Sin importar lo que creas, esa creencia funciona. Te ayuda a pasar el día, de todos modos. Enmarca tus experiencias en percepciones que tienen sentido para ti. Y cuando se presenta algo que no coincide con tu sistema de creencias/visión del mundo, encuentras una forma de racionalizarlo y hacer que funcione. O te tomas un Valium. En segundo lugar, no pude evitar preguntarme si ambas filosofías eran correctas: Somos el títere y el titiritero. Pero eso sólo funciona cuando no tratamos de hacer las cosas como queremos. Son nuestras mentes las que nos impulsan a beber demasiado, a comer en exceso, a tener una aventura amorosa, a robar, a mentir, e incluso pasar demasiado tiempo preocupándonos por la forma cómo funciona el mundo. Nuestras mentes impiden el flujo natural de las cosas. Nuestras mentes saben que están condenadas y no pueden soportar que sea así, por lo que construyen adicciones para sentirse bien para ayudarlas a sobrevivir. En realidad (sea lo que sea), tu mente es la que evita que experimentes la dicha de este momento. Si esto es así, entonces todas las técnicas para limpiarte – de las que hablo en el paso tres de El Factor de la Atracción – están ahí para ayudarte a eliminar la interferencia del plan Divino. Por ejemplo, cuando utilizas un método como la Técnica de Liberación Emocional (TLE) – “Emotional Freedom Technique” (EFT) – una forma de psicoterapia alternativa donde eliminas los problemas con golpecitos – disuelves los problemas que te preocupan. ¿Pero luego qué pasa? Luego actúas de forma positiva. ¿Pues, no ibas a actuar de forma positiva de todos modos? ¿No es esa la razón por la que sabías que había un problema, al fin de cuentas? Es decir, el impulso para actuar te lo envió la Divinidad, y la ansiedad que sentías con respecto a eso era la interferencia. Elimina la interferencia y vuelves a ser uno con la Divinidad, lo cual significa que vuelves a ser el títere y el titiritero. 139

Entonces voy a tratar de resumir lo que por lo menos tiene sentido para mí hoy en día: Viniste a este mundo con un don en tu interior. Puede que lo sepas inmediatamente o no. Puede que ni siquiera lo sepas en este momento. En algún momento lo vas a percibir en tu interior. Tu mente lo va a juzgar. Si tu mente decide que es malo, buscarás una terapia o métodos o drogas o adicciones para manejarlo, esconderlo, resolverlo, liberarlo, o aceptarlo. Pero cuando eliminas la interferencia que te impide actuar con respecto a tu don, vas a actuar con respecto a ese don. Es decir, serás el títere de la Divinidad, pero serás el titiritero de tu vida. Tú decides si fluyes con eso o no. Ese es el libre albedrío. Algunos lo llaman “no libre” porque tu verdadera decisión es actuar de acuerdo al impulso o no. Incluso el gran showman y comercializador P.T. Barnum, de quien escribí en mi libro Hay un Cliente que Nace Cada Minuto, lo sabía. Él actuó. Hizo cosas a gran escala. Pero siempre estaba obedeciendo una orden superior. En su lápida está escrito: “No se haga mi voluntad sino la tuya”. Él actuó con respecto a sus ideas sin la interferencia de su mente, y permitió que los resultados fueran lo que fueron, confiando en que todo era parte del plan del Universo. Él podía soltar mientras actuaba. Y ese es el quinto paso en mi libro, El Factor de la Atracción. Esta noche comprendo cómo funciona el mundo. (Creo). Mañana, no estoy tan seguro. Añoro los cómics de nuevo. “Todas las personas tienen un don”, me dijo el Dr. Hew Len en una de nuestras caminatas. “¿Qué piensas de Tiger Woods?”, le pregunté, conociendo la respuesta, pero queriendo llegar a una pregunta más profunda. “Él está desempeñando su papel en la obra Divina”. “¿Y qué sucede cuando él le enseña a otras personas a jugar golf?” “Nunca tendrá éxito haciendo eso”, dijo el Dr. Hew Len. “Su papel es el de jugar golf, no enseñar golf. Ese es el papel de otra persona. Cada uno de nosotros tiene su papel”. “¿Incluso un portero?” 140

“¡Sí! Hay porteros y personas que recogen la basura que aman su trabajo”, dijo. “No crees que sea posible, porque te estás imaginando desempeñando su papel. Pero ellos tampoco pueden desempeñar tu papel”. De repente me acordé de una frase de un viejo curso de superación: “Si Dios te dijera qué hacer, lo harías y serías feliz. Entonces, lo que estás haciendo es lo que Dios quiere que hagas”. Lo importante es que no rechaces tu papel. Puede que yo anhele ser un compositor como Michelle Malone, o un actor como James Caan, o un fisicoculturista como Frank Zane, o un escritor como Jack London. Incluso podría llegar a ser bastante bueno componiendo canciones, o actuando, o haciendo ejercicio, o escribiendo novelas. Pero mi papel es el de ser inspirador. Yo escribo libros para despertar a la gente, o para ser exactos, para despertarme yo. A medida que yo me despierto, te despierto a ti.

Cigarrillos, Hamburguesas, y Matando a la Divinidad Limpiar ayuda a reducir la deuda con tu alma. 141

—Dr. Ihaleakala Hew Len

U

n día el Dr. Hew Len quería conseguir algo para comer. Fue un lunes por la noche.

Estábamos en mi pequeño pueblo, donde todo el mundo está ocupado atendiendo y entreteniendo a los turistas los fines de semana y normalmente cierran los lunes para descansar. Sólo pude pensar en un lugar que estaba abierto, una hamburguesería llamada Burger Barn. Yo ni siquiera quise mencionar el lugar, pues me imaginé que el Dr. Hew Len no quería comida que no fuera saludable. Además, con mi cambio en el estilo de vida y con los nuevos hábitos alimenticios, ni siquiera me atreví a conducir cerca de un lugar de comida rápida. Pero se lo comenté al Dr. Hew Len, de todos modos. “¡Una hamburguesa me parece maravilloso!”, dijo él, evidentemente emocionado. “¿Estás seguro?”, le pregunté. “¡Oh, sí! Me encanta una buena hamburguesa”. Condujimos hasta el lugar y parqueamos. Entramos y nos sentamos. El menú no tenía nada saludable. “Yo quiero una hamburguesa con doble carne, doble queso en pan blanco”, ordenó el Dr. Hew Len. 142

Yo estaba estupefacto. Esa era comida para un ataque al corazón, en mi opinión. ¿Carne? ¿Queso? ¿Y pan blanco? No lo podía creer. Tampoco podía creer que yo ordené lo mismo. Supuse que si era bueno para el chamán, debía ser bueno para mí. “¿No te preocupa el queso y la carne y el pan?” le pregunté. “No, en absoluto”, dijo él. “Yo desayuno un perro caliente con chili todas las mañanas. Me encantan estas cosas”. “¿En serio?” “No es la comida la que es peligrosa”, me explicó. “Es lo que piensas acerca de la comida”. Yo había escuchado ese comentario antes, pero nunca lo creí. Pero tal vez estaba equivocado. Luego él explicó: “Antes de yo comer cualquier cosa, mentalmente le digo a la comida, ‘¡Te amo! ¡Te amo! ¡Si estoy trayendo algo a esta situación que haga que yo me sienta enfermo mientras te estoy comiendo, no eres tú! ¡Ni siquiera soy yo! ¡Es algo que me muestra que yo soy responsable de ello!’ Luego disfruto la comida, porque ahora está limpia”. Una vez más, sus ideas me sorprendieron y me despertaron. Yo había pasado tanto tiempo leyendo sobre problemas de salud y advertencias sobre alimentos, que estaba tan paranoico que no podía disfrutar de una simple hamburguesa. Decidí limpiar eso. Cuando llegó la comida, no la comimos con placer. “Esta hamburguesa es la mejor que me he comido”, anunció. Él estaba tan impresionado que pidió que llamaran al cocinero, y le dio las gracias. El cocinero no estaba acostumbrado a que la gente apreciara sus hamburguesas fritas. Él no sabía qué decir. Yo tampoco Cuando le mostré mi casa al Dr. Hew Len, incluyendo mi gimnasio, me quedé sin aliento. Yo mantengo cigarrillos en mi gimnasio. Parece irónico hacer ejercicio por la mañana y fumar en la noche, pero así es, esa es mi vida. Pero me preocupó que el Dr. Hew Len dijera algo porque yo fumaba. Le mostré mis aparatos, las fotos de fisicoculturistas famosos en las paredes, y los certificados que he recibido de los concursos de fitness en los que he participado. Traté de alejarlo de los cigarrillos que estaban en una banca. Pero él los vio. “¿Qué es esto?”, preguntó. 143

“Cigarrillos”, le dije con un suspiro. “¿Tú fumas cuando haces ejercicio?” “No, no, pero sí fumo en la noche”, le expliqué. “Es la hora en que medito. Me siento en la terraza, fumo y siento gratitud por mi vida”. Se quedó en silencio por un momento. Yo estaba esperando a que recitara todas las estadísticas que muestran por qué fumar es malo para uno. Finalmente, habló. “Pienso que es hermoso”. “¿En serio?”, le pregunté. “Creo que debías fumarte un cigarrillo con tu auto Panoz”. “¿Qué quieres decir? ¿Que me tomen una foto frente a Francine con un cigarrillo en la mano?” “Tal vez, pero yo estaba pensando que puedes fumar mientras la polichas o le quitas el polvo”. “Pensé que te ibas a burlar de mi por fumar”, finalmente le dije. “Una persona leyó mi blog, vio que mencioné cigarrillos, y me escribió que estaba metiendo toxinas en mi cuerpo y haciéndome daño”. “Supongo que esa persona nunca escuchó hablar de la costumbre de los Indios Americanos de pasar la pipa de la paz”, dijo, “o cómo el fumar en muchas tribus es un rito de paso (N.T. Rito de iniciación  es un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona) y una forma de conectarte y compartir y ser una familia”. Yo estaba una vez más comprendiendo que la clave para el Dr. Hew Len es amar todo. Cuando lo haces, las cosas cambian. Fumar es malo cuando piensas que es malo; las hamburguesas son malas cuando piensas que son malas. Como con todo en las antiguas tradiciones Hawaianas, todo comienza con el pensamiento, y el gran sanador es el amor. Yo estaba finalmente empezando a comprenderlo a él, y lo importante que es llegar al estado de cero límites. Pero no todo el mundo sentía lo mismo que yo. Una noche salí en un teleseminario y les conté a todos acerca de mis experiencias con el Dr. Hew Len, muchas de las cuales he contado aquí. Ellos escucharon con atención. Hicieron preguntas. Parecían comprender lo que yo estaba explicando. Pero para mi 144

sorpresa, al final de la llamada siguieron pensando como siempre lo habían hecho. Aunque todos estuvieron de acuerdo en que tenemos que ser 100 por ciento responsables de nuestras vidas, siguieron hablando de los demás. Si bien todos estuvieron de acuerdo en que el método de limpieza que el Dr. Hew Len me enseñó era poderoso, todos volvieron a sus viejos hábitos. Una persona dijo: “Yo no quiero decir ‘lo siento’, porque todo lo que digo después de ‘yo soy’ es lo que llegaré a ser”. Yo quería decirle: “Bueno, podemos limpiar eso”, sabiendo que su afirmación era sólo una creencia. Pero simplemente dije, “el Dr. Hew Len dice que hagas lo que te funcione a ti”. Acepto que al principio esto me pareció frustrante. Pero luego me di cuenta de que yo tenía que limpiar en esto, también. Después de todo, si yo asumo el 100 por ciento de la responsabilidad de lo que experimento, los estoy experimentando a ellos. Y si la única herramienta para limpiar es “Te amo”, entonces tengo que limpiar lo que veo en otras personas, pues lo que veo en otras personas está en mí. Esta es la parte del ho'oponopono que es más difícil de comprender. No hay nada afuera. Todo está en ti. Cualquier cosa que experimentes, la experimentas en tu interior. Una persona me cuestionó acerca de esto al preguntarme: “¿Qué pasa con los 50 millones de personas que votaron por el presidente que no me gusta? ¡Está claro que yo no tuve nada que ver con sus acciones!” “¿Dónde experimentas a esos 50 millones de personas?”, le pregunté. “¿Qué quieres decir con dónde los experimento?”, contestó. “Leí acerca de ellos, los veo en la televisión, y es un hecho que votaron por él”. “Pero, ¿dónde experimentas toda esa información?” “En mi cabeza, como noticias”. “En tu interior, ¿cierto?”, le pregunté. “Pues, yo proceso la información en mi interior, sí, pero ellos están fuera de mí. Yo no tengo a 50 millones de personas en mí”. “De hecho, sí las tienes”, le dije. “Las experimentas en ti, así que no existen a menos que mires en tu interior”. “Pero puedo mirar hacia fuera y verlas”. 145

“Las ves en tu interior”, afirmé. “Todo lo que procesas está en ti. Si no lo procesas, no existe”. “Esto es como si un árbol se cae en el bosque y nadie está ahí, ¿hace ruido?” “Exactamente”. “Esto es una locura”. “Exactamente”, le dije. “Pero es el camino a casa”. Luego decidí ponerle una prueba más. Le pregunté: “¿Puedes decirme cuál será tu próximo pensamiento?” Él se quedó callado por un momento. Quería dar una respuesta, pero se dio cuenta de que no podía. “Nadie puede predecir su siguiente pensamiento”, le expliqué. “Puedes verbalizarlo una vez que te llegua, pero el pensamiento en sí surge de tu inconsciente. No tienes ningún control sobre él. La única opción que tienes es que una vez que aparece el pensamiento, actúas con respecto a éste o no”. “No comprendo”. “Puedes hacer varias cosas una vez que el pensamiento surge, pero éste está siendo generado en tu inconsciente”, le expliqué. “Para poder limpiar el inconsciente para que te lleguen mejores pensamientos, tienes que hacer otra cosa”. “Dame un ejemplo.” “Estoy escribiendo un libro acerca de ello”, le contesté, refiriéndome a este libro que estás leyendo. “¿Y esto qué tiene que ver con los 50 millones de personas que están ahí fuera?” “Ellos no están afuera, igual que tus pensamientos”, le dije. “todo está en tu interior. Lo único que puedes hacer es limpiar para poder despejar el depósito de los programas que hay en tu mente. A medida que limpias, los pensamientos que surgen se vuelven más positivos y productivos e incluso amorosos”. “Sigo pensando que todo esto es una locura”, dijo. “Voy a limpiar eso”, le contesté.

146

Lo más probable es que no lo comprendió. Pero si yo voy a llegar a cero límites, tengo que asumir la responsabilidad de que él no lo haya comprendido. Sus recuerdos son mis recuerdos. Su programa es mi programa. El simple hecho de que él me lo haya expresado, significa que yo lo comparto con él. Así que, cuando yo lo limpie, él también se limpiará. Mientras escribo esto, estoy diciendo “Te amo” en mis pensamientos, detrás de las palabras, detrás de la escritura, detrás del computador, tras bastidores. Al yo decir “Te amo” mientras trabajo, escribo, leo, juego, hablo o pienso; mi objetivo es limpiar, borrar, y eliminar ininterrumpidamente cualquier cosa que esté entre yo y cero. ¿Puedes sentir el amor? Una mañana, el Dr. Hew Len me dijo que vio un logo para mí que tenía un trébol de cuatro hojas. “El cuarto pétalo es dorado, es como una lengua”, dijo. Pasó varios minutos describiendo lo que veía en su mente, o en el aire. No estoy seguro de dónde lo estaba viendo. Él tampoco sabía. “Tienes que encontrar un artista para que te dibuje el logo”, dijo. Más tarde salimos a caminar por la ciudad. Almorzamos y luego visitamos algunas tiendas. La primera tienda tenía objetos de arte en vitral. Los dos estábamos impresionados. Mientras admirábamos la obra de la dueña de la tienda, ella dijo: “Si alguna vez necesitan un logo o un dibujo, lo podemos dibujar para ustedes”. El Dr. Hew Len sonrió y me miró, al mismo tiempo que yo me sonreí y lo miré. Como estábamos en cero, la sincronicidad sucedió. Mientras yo estaba escribiendo esta sección del libro, tuve que parar pues me iban a entrevistar para otra película. Esta es parecida a la de El Secreto, pero está enfocada en sanarte con tus pensamientos. Comencé la entrevista diciendo que los pensamientos no son tan importantes como lo es no tener pensamientos. Traté de explicar lo que es existir en el estado de cero límites, donde permites que la Divinidad te sane, en lugar de que tú te sanes a ti mismo. Yo no estaba seguro de por qué estaba diciendo todo esto. Una parte de mí cuestionó mi cordura. Pero dejé que todo fluyera. Después de que apagaron la cámara, la mujer que estaba observando todo, dijo que ella sana a las personas entrando en el estado de cero. Resultó que ella es una doctora que sana animales entrando en el estado de cero límites donde no hay pensamientos, mientras está en presencia de los animales enfermos. Me mostró fotos de perros con cataratas, y luego las fotos donde están completamente sanados. Una vez más, la Divinidad estaba demostrando que la Divinidad tiene todo el poder, no yo. Yo sólo puedo limpiar para poder escucharla y obedecerle. 147

Ayer en la noche estuve una hora y media hablando por teléfono con un autor de bestsellers y gurú de autoayuda. He sido fan suyo durante años. Me encantan todos sus libros. Soy admirador de su mensaje. Como a él también le gusta mi trabajo, finalmente nos conectamos y hablamos. Pero yo estaba sorprendido de lo que hablamos. Este experto en crecimiento personal narró una espeluznante historia verdadera de sus últimos dos años. Él había sido víctima y había sido abusado por alguien que amaba. Mientras lo escuchaba, me pregunté cómo era posible que él dijera que era una víctima si el mensaje que publicó era acerca de asumir la responsabilidad de tu vida. Comencé a darme cuenta de que casi todas las personas – incluso los expertos en autoayuda que tratan de enseñarnos cómo vivir (incluyéndome yo) – no tienen ni idea de lo que están haciendo. Hay algo que aún no comprenden. Llegan a un punto en que piensan que lo que les funcionó en el pasado, va a funcionar en todo momento en el futuro, y para todas las personas. Pero la vida no es así. Todos somos diferentes y la vida siempre está cambiando. Justo cuando crees que ya lo comprendiste, ocurre algo inesperado y pierdes el control de tu vida una vez más. El trabajo del Dr. Hew Len nos enseña a soltar y a confiar en la Divina mientras que constantemente estamos limpiando los pensamientos y las experiencias que surgen que nos impiden escuchar a la Divinidad. Con este trabajo constante, podemos eliminar la maleza de los programas, para así poder manejar la vida con facilidad y gracia. Mientras escuchaba al autor de autoayuda narrar el viaje de sus problemas, yo seguía diciendo “Te amo” en silencio, mentalmente, a la Divinidad. Cuando él terminó de hablar, parecía más liviano y más feliz. El Dr. Hew Len me recuerda constantemente a mí y a todas las personas que “La Divinidad no es un conserje. No le pides cosas; solo limpias”. Me encantaba pasar tiempo con el Dr. Hew Len. A él nunca parecían importarle mis preguntas. Un día le pregunté si había métodos avanzados para limpiar. Después de todo, él ha estado haciendo ho'oponopono durante más de 25 años. Seguramente él ha creado o recibido algunos otros métodos además de “Te amo” para limpiar los recuerdos. “¿Qué haces en estos días para limpiar?”, le pregunté. Él se rio y dijo, “Mato a la Divinidad”. Yo estaba asombrado. “¿Matar a la Divinidad?”, repetí, preguntándome qué quería decir. 148

“Yo sé que incluso la inspiración está a un paso del estado cero”, explicó él. “Me han dicho que tengo que matar a la Divinidad para estar en casa”. “Pero, ¿cómo matas a la Divinidad?” “Sigue limpiando”, dijo. Siempre, siempre, siempre, volvía a lo mismo, al estribillo que sanó una y todas las heridas: “Te amo, lo siento, por favor perdóname, gracias”. Cuando yo estaba en Varsovia, Polonia, a finales de 2006, decidí presentarles a los asistentes la idea de cero límites y el estado de cero. Yo había estado allí hablando durante dos días acerca del marketing hipnótico y de mi libro, El Factor de la Atracción. Las personas allí eran receptivas, amorosas, y con deseos de aprender. Así que les enseñé lo que he compartido contigo aquí: que tú eres responsable de todo en tu vida y que la forma de sanar todo es con un simple “Te amo”. A pesar de que ellos necesitaban un traductor para mi presentación, parecía que estaban absorbiendo cada una de mis palabras. Pero una persona me hizo una pregunta interesante: “La gente aquí en Polonia pasa todo el día orando a Dios y yendo a misa; sin embargo, ha habido guerras, nuestra ciudad fue bombardeada por Hitler, vivimos bajo la ley marcial durante años, y hemos sufrido. ¿Por qué no funcionaron esas oraciones, y qué es diferente con respecto a esta información Hawaiana?” Hice una pausa para pensar en la respuesta correcta, deseando que el Dr. Hew Len estuviera allí para ayudarme. En ese momento respondí lo siguiente: “La gente no recibe lo que dice, tanto como lo que sienten. La mayoría de las personas que oran no creen que serán escuchadas o que serán ayudadas. La mayoría de las personas oran porque se sienten desesperadas, lo cual significa que van a atraer más de lo que están sintiendo: más desesperación”. La persona que me preguntó pareció comprender y aceptar mi respuesta. Él asintió con la cabeza. Pero cuando regresé a los Estados Unidos, le escribí al Dr. Hew Len y le pregunté él qué hubiera respondido. Y me escribió el siguiente email: Ao Akua: Gracias por la oportunidad de limpiar lo que está pasando en mí que yo lo experimento con tu pregunta.

149

Una estadounidense se presentó en la clase que dicté en Valencia, España, hace dos años. “Mi nieto estaba enfermo con cáncer”, me contó ella durante el descanso. “Yo oré por él, pidiendo que no muriera, pero murió de todos modos. ¿Por qué?” “Oraste por la persona equivocada", le dije. “Hubiera sido mejor que oraras por ti, pidiendo perdón por todo lo que estaba ocurriendo en ti que tú lo experimentaste en la enfermedad de tu nieto”. Las personas no ven que ellas son el origen de sus experiencias. Muy pocas veces son dirigidas las oraciones a lo que está pasando en la persona que está pidiendo. Paz del Yo, Ihaleakala

Me encantó su respuesta totalmente honesta. Una y otra vez, lo que él dice es que nada está fuera de nosotros. Cuando la mayoría de la gente ora, actúan como si no tuvieran ningún poder o responsabilidad. Pero en el ho'oponopono, eres totalmente responsable. La “oración” es para pedir perdón por lo que hay en ti que causó la circunstancia externa. La oración es una reconexión con la Divinidad. El resto es confiar en que la Divinidad te sane. Cuando tú te sanas, también se sana lo externo. Todo, sin excepción, está en tu interior. Larry Dossey lo dijo en su libro Palabras que Sanan: “Tenemos que recordar en estos tiempos que la oración, que funciona como un puente que te conecta con el Absoluto, no tiene tasa de fracaso. Funciona el 100 por ciento de las veces – si no impedimos que esto ocurra porque no somos conscientes de esto”. Había algo que me preocupaba con respecto a mi trabajo con el Dr. Hew Len. A medida que yo seguía creciendo y recibiendo ideas, me preocupaba que todos los libros que había escrito estuvieran equivocados y que fueran a desorientar a las personas. En El Factor de la Atracción, por ejemplo, hablé de la importancia del poder de la intención. Ahora, años después de haber escrito ese libro, sé que la intención es un juego de tontos, un juguete del ego, y que la verdadera fuente del poder es la inspiración. Ahora también sé que aceptar la vida es el gran secreto de la felicidad, no controlar la vida. Demasiadas personas, incluyéndome a mí, estaban visualizando y afirmando para poder manipular el mundo. Ahora sé que no es necesario. Te va mejor si permites que todo fluya, mientras que constantemente estás limpiando cualquier cosa que surja. Empecé a sentirme como Neville Goddard se debió haber sentido. Neville es uno de mis escritores místicos favoritos. Sus primeros libros trataban acerca de crear tu propia realidad convirtiendo el “sentimiento en una realidad”. Él lo llamó “la ley” en libros como La Ley y 150

la Promesa. “La ley” se refería a tu capacidad de cambiar el mundo con los sentimientos. “La promesa” se refería a entregarte a lo que Dios desea para ti. Neville comenzó su carrera enseñándole a la gente cómo conseguir lo que quieren con lo que él llamó “imaginación despierta”. Esa frase se refiere a la frase favorita de Neville, “La imaginación crea la realidad”. Su primer libro se llamó A Tus Órdenes, el cual yo actualicé más adelante. En éste él explica que el mundo está “a tus órdenes”. Dile a la Divinidad o a Dios lo quieres, y te será entregado. Pero en los últimos años de Neville, después de 1959, él comprendió un poder superior: el de soltar y dejar que la Divinidad opere a través de ti. El problema es que él no podía pedir que le devolvieran sus primeros libros, de la misma forma que un fabricante de automóviles puede pedir que le devuelvan un coche defectuoso. Yo no sé si eso le molestaba o no. Supongo que no. Los dejó en el mundo porque sentía que “la ley” era útil para que las personas pudieran superar sus dificultades en la vida. Pero yo quería que me devolvieran mis libros. Sentí que éstos estaban confundiendo a la gente. Le dije al Dr. Hew Len que yo sentía que estaba perjudicando al mundo. “Tus libros son como peldaños”, explicó el Dr. Hew Len. “Las personas están en diferentes etapas del camino. Tus libros les hablan en el punto donde están. Cuando utilizan el libro para crecer, se preparan para el siguiente libro. No tienes que recuperar ningún libro. Todos ellos son perfectos”. Mientras pensaba en mis libros, en Neville, en el Dr. Hew Len, y en todos los lectores pasados, presentes y en los que están por venir, lo único que pude decir fue: “Lo siento, por favor perdóname, gracias, te amo”. Limpiar. Limpiar. Limpiar.

151

La Verdad Detrás de la Historia No es tu culpa pero es tu responsabilidad. —Dr. Joe Vitale

152

Y

o no había terminado con el Dr. Hew Len. Todavía no tenía la historia completa de su

trabajo en el hospital psiquiátrico. “¿Nunca viste pacientes?” le volví a preguntar un día. “¿Nunca?” “Los veía en el pasillo, pero nunca como un paciente en mi consultorio”, dijo. “Una vez recibí a uno de ellos y me dijo: ‘Podría matarte, sabes’. Le respondí: “Estoy seguro de que podrías hacerlo muy bien’”. Luego el Dr. Hew Len me dijo: “Cuando comencé a trabajar en el hospital estatal con los criminales mentalmente enfermos, ocurrían tres o cuatro ataques graves entre pacientes todos los días. Había alrededor de 30 pacientes en ese entonces. Los pacientes estaban encadenados, aislados, o no podían salir del pabellón. Los médicos y las enfermeras caminaban por los pasillos con la espalda contra la pared, temiendo ser atacados. Después de sólo unos meses de estar limpiando, vimos un cambio positivo absoluto: ya no eran encadenados, ni aislados, y se les permitía salir y hacer cosas como trabajar y hacer deporte”. Pero, ¿qué fue lo que él hizo, exactamente, para comenzar esta transformación? “Tuve que asumir en mi interior toda la responsabilidad de los problemas que estaban ocurriendo fuera de mí mismo”, dijo. “Tuve que limpiar mis propios pensamientos tóxicos y reemplazarlos con amor. Los pacientes no tenían nada malo. Los errores estaban en mí”. El Dr. Hew Len me explicó que los pacientes e incluso el pabellón no sentían amor. Así que él amó todo. “Observé las paredes y vi que había que pintarlas”, me dijo. “Pero la pintura nueva no se pegaba a la pared. Se pelaba inmediatamente. Así que simplemente le dije a las paredes que las amo. Y un día alguien decidió pintar las paredes y esta vez la pintura pegó”. 153

Eso me pareció extraño, pero me estaba acostumbrando a que él dijera este tipo de cosas. Finalmente tuve que hacer la pregunta que más me inquietaba. “¿Todos los pacientes fueron dados de alta?” “Dos de ellos nunca fueron dados de alta”, dijo. “Ambos fueron trasladados a otro lugar. Aparte de ellos, todo el pabellón se sanó”. Luego dijo algo que realmente me ayudó a comprender el poder de lo que él había estado haciendo. “Si quieres saber cómo fue todo durante esos años, escríbele a Omaka-O-Kala Hamaguchi. Ella era la trabajadora social durante el tiempo que estuve allí”. Lo hice. Ella me escribió lo siguiente: Querido Joe, Gracias por esta oportunidad. Deseo que sepas que estoy escribiendo esto en colaboración con Emory Lance Oliveira, quien es una trabajadora social que trabajó en la unidad con el Dr. Hew Len. Fui asignada como trabajadora social de la recién abierta unidad forense en el hospital psiquiátrico estatal de Hawaii. Esta unidad se llamaba la Unidad Cerrada de Seguridad Intensiva (“Closed Intensive Security Unit”) (CISU). Albergaba prisioneros – pacientes que casi siempre habían cometido crímenes espantosos de asesinato, violación, asalto, robo, abuso sexual, y combinaciones de los mismos; y que también habían sido diagnosticados con o se pensaba que posiblemente tenían un trastorno mental grave. Algunos de los pacientes-prisioneros habían sido declarados inocentes por razones de demencia (not guilty by reason of insanity) (NGRI) y sentenciados a estar allí; algunos eran completamente psicóticos y requerían tratamiento, y algunos estaban allí para ser examinados y evaluados, para determinar su capacidad para proceder (es decir, su capacidad de entender los cargos en su contra y para que participaran en su defensa). Algunos eran esquizofrénicos, algunos bipolares, y algunos retrasados mentales, mientras que otros fueron diagnosticados como psicópatas o sociópatas. También estaban los que estaban tratando de convencer a los tribunales de que eran uno o todos los anteriores. Todos estaban encerrados en la unidad 24 horas al día los 7 días de la semana y se les permitía salir escoltados con las argollas metálicas en la muñeca y el tobillo sólo cuando tenían citas médicas o en la corte. Gran parte del día estaban en una sala de aislamiento, un cuarto cerrado con paredes y techo de concreto, un baño cerrado y sin 154

ventanas. Muchos de ellos estaban muy medicados. Las actividades eran pocas y escasas. Los “Incidentes” eran acontecimientos esperados – que los pacientes atacaran al personal, pacientes que atacaban a otros pacientes, pacientes que se agredían a sí mismos, pacientes que intentaban escapar. Los “incidentes” con el personal también eran un problema – empleados que manipulaba a los pacientes; medicinas, incapacidades por enfermedad, y problemas con indemnización laboral; discordias entre el personal, constante cambio de psicólogos, psiquiatras, y administradores; problemas de plomería y eléctricos, etcétera, etcétera. Era un lugar intenso, volátil, deprimente y muy loco para estar allí. Incluso las plantas no crecían. E incluso cuando la unidad fue trasladada a un lugar renovado, mucho más seguro con una zona de recreo cercada, nadie esperaba que algo realmente cambiara. Entonces cuando “otro de esos psicólogos” apareció, se suponía iba a tratar de cambiar las cosas, tratar de implementar programas de vanguardia, y luego irse tan rápido como llegó – qué pereza. Sin embargo, esta vez se trataba de un Dr. Hew Len, quien, además de ser bastante amable, al parecer hacía casi nada. Él no hizo evaluaciones, valoraciones o diagnósticos; no llevó a cabo terapias y no hizo ningún tipo de pruebas psicológicas. Casi siempre llegaba tarde, y no asistía a las conferencias multidisciplinarias ni mantenía los registros obligatorios. En lugar de eso practicaba un “extraño” proceso de Auto I-Dentidad Ho'oponopono (SIH), que tenía algo que ver con ser 100 por ciento responsable de sí mismo, mirándose sólo a sí mismo, y que eliminaba las energías negativas y no deseadas dentro de uno – qué aburrido. ¡Lo más extraño de todo fue observar que este psicólogo parecía siempre relajado e incluso parecía que realmente se estaba divirtiendo! Se reía mucho, se divertía con los pacientes y con el personal, y parecía que realmente disfrutaba lo que estaba haciendo. Todo el mundo parecía amarlo y disfrutar de él, aunque no parecía que hacía mucho trabajo. Y las cosas empezaron a cambiar. Las habitaciones de aislamiento comenzaron a desocuparse; los pacientes se estaban haciendo responsables de sus propias necesidades y problemas; también comenzaron a participar en la planificación y ejecución de programas y proyectos para sí mismos. Los niveles de medicación también se redujeron y a los pacientes se les permitía salir de la unidad sin cadenas. La unidad cobró vida – era más tranquila, más liviana, más segura, más limpia, más activa, divertida y productiva. Las plantas comenzaron a crecer, los problemas de plomería prácticamente dejaron de existir, los incidentes de violencia en la unidad 155

llegaron a ser escasos, y el personal parecía más armonioso, relajado y entusiasta. En lugar de los problemas de incapacidades por enfermedad y de falta de personal, ahora la preocupación era el exceso de personal y perder el empleo. Dos situaciones específicas causaron un impacto especialmente memorable en mí. Había un paciente con grave delirio paranoico, con una historia de violencia que había herido gravemente a varias personas en el hospital y en la calle, y que había estado hospitalizado muchas veces. Fue enviado a la Unidad Cerrada de Seguridad Intensiva (CISU) esta vez por cometer un asesinato. Me producía terror. Se me paraban los pelos de la nuca siempre que él estaba cerca. Fue, entonces, para mi sorpresa, cuando un año o dos después de que el Dr. Hew Len apareció, vi caminando hacia mí al paciente, escoltado sin cadenas y los pelos de la nuca no se me pararon. Sentí que simplemente lo estaba observando, sin juzgarlo, incluso cuando nos cruzábamos casi hombro con hombro. No sentí la reacción usual de estar a punto de salir corriendo. De hecho, me di cuenta de que se veía calmado. Yo ya no estaba trabajando en la unidad en ese momento, pero tenía que averiguar qué había sucedido. Supe que llevaba algún tiempo sin estar aislado ni encadenado, y la única explicación era que algunos de los empleados estaban haciendo el ho'oponopono que el Dr. Hew Len había compartido con ellos. La otra situación ocurrió mientras yo estaba viendo las noticias en televisión. Yo me había tomado un día libre para mi salud mental y alejarme del trabajo y relajarme. La comparecencia ante el tribunal de un paciente CISU que había abusado sexualmente y asesinado a una niña de tres o cuatro años de edad, apareció en las noticias. Este paciente había sido hospitalizado pues lo consideraron no apto para proceder con los cargos en su contra. Fue examinado y evaluado por varios psiquiatras y psicólogos y dieron una serie de diagnósticos que, por aquel entonces, lo hubieran declarado inocente por razones de demencia (NGRI). No hubiera tenido que ir a la cárcel y hubiera sido internado en un lugar menos restrictivo del hospital psiquiátrico estatal con la posibilidad de salir con libertad condicional. El Dr. Hew Len había interactuado con este paciente, quien en un momento dado le pidió que le enseñara el proceso SIH (Auto I-Dentidad Ho’oponopono) y se dice que fue muy persistente y constante con su práctica, como el ex oficial de la marina que era. Para esta fecha, lo habían considerado apto para proceder y le habían asignado una fecha en los tribunales para presentar su declaración. Mientras que la mayoría de los otros pacientes y sus abogados habían optado y probablemente siempre optarían por declararse NGRI (inocentes por razones de demencia), este paciente no lo hizo. El día antes de comparecer ante el tribunal despidió a su abogado. El siguiente día en la tarde, se presentó en la corte frente al juez 156

y arrepentido y con humildad proclamó: “Yo soy responsable y lo siento”. Nadie esperaba esto. Pasaron unos minutos antes de que el juez pudiera comprender lo que acababa de suceder. Yo había jugado tenis con el Dr. Hew Len y con este hombre en dos o tres ocasiones y, aunque el paciente era muy educado y atento, yo lo juzgaba. Sin embargo, en ese mismo momento, sólo sentí ternura y amor hacia él y percibí un gran cambio en toda la sala del tribunal también. Las voces del juez y los abogados ahora eran suaves, y todos a su alrededor lo miraban con tiernas sonrisas. Fue un momento especial. Entonces cuando una tarde después de jugar tenis, el Dr. Hew Len preguntó si a alguno de nosotros le gustaría aprender acerca de este ho'oponopono,, yo pegué un gran salto, esperando ansiosamente que el partido de tenis se acabara pronto. Ya han pasado casi 20 años y todavía estoy impresionada con lo que desde ese entonces supe que era la Divinidad actuando a través del Dr. Hew Len en el Hawaii State Hospital. Estoy eternamente agradecida con el Dr. Hew Len y con el "extraño" proceso que trajo consigo. Por cierto, en caso de que te lo estés preguntando, a este paciente lo declararon culpable y en cierto sentido fue recompensado por el juez, quien le concedió su petición para cumplir su sentencia en una prisión federal en su estado natal, donde podría estar cerca de su esposa e hijos. También, a pesar de que han pasado casi 20 años, recibí una llamada esta mañana de la ex secretaria de la unidad queriendo saber si el Dr. Hew Len estaría disponible pronto para reunirse con algunas de las personas del personal antiguo, la mayoría de las cuales están pensionadas. Nos vamos a reunir con ellas en un par de semanas. ¿Quién sabe lo que pueda suceder? Voy a mantener mis antenas salidas para escuchar más historias. Paz, O. H. Y esa fue la historia. El Dr. Hew Len realmente había logrado un milagro en el hospital. Practicando el amor y el perdón, transformó personas que no tenían esperanza y que en muchos sentidos eran consideradas los desechables de la sociedad. Ese es el poder del amor. Yo quería saber aún más, por supuesto. 157

Cuando yo estaba terminando el primer borrador de este libro, se lo envié al Dr. Hew Len para que lo revisara. Yo quería que él lo revisara para confirmar que todo estaba correcto. También quería que agregara la información que faltara en la historia con respecto a los años que pasó en el hospital psiquiátrico. Más o menos una semana después de haber recibido el manuscrito, me escribió el siguiente email:

Ao Akua: Esta es una nota confidencial para ti y sólo para ti. Esta surge después de leer el borrador de Cero Límites. Tengo otros comentarios que hacer sobre el borrador, pero los dejaré para emails posteriores. “Ya terminaste,” dijo Morrnah sin ser enfática. “¿Ya terminé con qué?” le respondí. “Ya terminaste con el Hawaii State Hospital”. A pesar de que percibí la firmeza de su comentario ese día de verano, en julio de 1987, le dije: “Tengo que darles un preaviso de dos semanas”. Por supuesto que no lo hice. Nunca se dio la oportunidad de hacerlo. Y nadie del hospital lo mencionó. Nunca regresé al hospital, incluso cuando fui invitado a mi fiesta de despedida. Mis amigos la hicieron sin mí. Los regalos de despedida fueron entregados en la oficina de la Fundación de I, después de la fiesta. Me encantó mi estancia en la unidad forense del Hawaii State Hospital. Yo amaba a la gente del pabellón. En algún momento, no sé en qué momento, pasé de ser un psicólogo empleado del hospital, a ser un miembro de la familia. Estuve muy involucrado con el personal, los pacientes, las reglas, las políticas, el grupo de amigos y con las fuerzas visibles e invisibles en el pabellón durante tres años, 20 horas a la semana. Yo estaba allí cuando los cuartos de aislamiento, las cadenas, la administración de medicamentos y otras formas de control eran formas de operar comunes y aceptables. Yo estaba allí cuando el uso de cuartos de aislamiento y las restricciones metálicas simplemente se evaporaron en un momento dado. ¿Cuándo? Nadie lo sabe. La violencia física y verbal se evaporó, también, casi por completo. La suspensión del uso de medicamentos se produjo sola.

158

En algún momento, quién sabe cuándo, los pacientes salían de la unidad para las actividades de recreación y de trabajo sin estar encadenados y sin necesidad de ser autorizados por un médico. La transformación del pabellón que pasó de ser loco y tenso a ser tranquilo simplemente ocurrió sin esfuerzo consciente. La transformación del pabellón que pasó de estar crónicamente escaso de personal a tener “demasiado personal” simplemente ocurrió. Por lo tanto, quiero aclarar que yo era un miembro cercano y activo de la familia en el pabellón. Yo no era un observador. Sí, yo no hacía terapias. No apliqué pruebas psicológicas. No asistí a las reuniones de personal. No participé en conferencias multidisciplinarias sobre los pacientes. Lo que sí hice, sin embargo, fue involucrarme de cerca en el funcionamiento del pabellón. Yo estaba presente cuando se creó el primer proyecto de trabajo dentro del pabellón - hacer galletas para vender. Yo estaba presente cuando se creó la primera actividad fuera del pabellón – lavado de autos. Yo estaba presente cuando se comenzó el primer programa de recreación fuera del pabellón. Yo no llevaba a cabo las funciones habituales de un psicólogo empleado del hospital, no porque sintiera que eran inútiles. Simplemente no lo hice por razones desconocidas. Lo que sí hacía, sin embargo, era caminar por el pabellón y participé en la preparación de galletas, jogging y juegos de tenis. Pero por encima de todo, limpiaba antes, durante y después de cada visita al pabellón semana tras semana durante tres años. Yo limpiaba cualquier cosa que estuviera pasando en mí con respecto al pabellón todas las mañanas y todas las noches, y si algo relacionado con el pabellón surgía en mi mente. Gracias. Te amo. Paz del Yo, Ihaleakala

Me encantó esta aclaración. Si bien reveló humildad por parte del Dr. Hew Len, también ayudó a explicar lo que él hizo y no hizo mientras estuvo empleado en el hospital.

159

Yo le contesté y le pedí permiso para incluir el email aquí, para compartirlo con ustedes. Él respondió una sola palabra – la que yo esperaba que escribiera: “Sí”. Todavía me queda mucho por aprender de este hombre extraordinario. Decidimos que comenzaríamos a dirigir seminarios juntos y, por supuesto, ser coautores de este libro. Pero por lo menos ya tenía la historia completa de cómo ayudó a sanar a todo un pabellón de enfermos mentales criminales. Él lo hizo como hace todo: trabajando en sí mismo. Y la forma como él trabaja en sí mismo es con dos sencillas palabras: “Te amo”. Este es el mismo proceso que tú y yo podemos hacer, también, por supuesto. Si yo tuviera que resumir el método modernizado de Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono que el Dr. Hew Len enseña en unos pocos pasos, podría ser así: 1. Limpiar constantemente. 2. Actuar con respecto a las ideas y las oportunidades que se te presenten. 3. Limpiar constantemente. Eso es todo. Puede ser la ruta más corta hacia el éxito jamás creada. Puede ser el camino de menor resistencia. Puede ser la ruta más directa hacia el estado cero. Y todo comienza y termina con una frase mágica: “Te amo”. Esa es la forma de entrar a la zona de cero límites. Y sí, Te amo.

160

Epílogo Las Tres Etapas del Despertar Mi trabajo aquí en la Tierra es dual. Mi trabajo es, ante todo reparar. Mi Segundo trabajo es despertar a las personas que puedan estar dormidas. ¡Casi todo el mundo está dormido! La única forma de despertarlos es trabajando en mí mismo. —Dr. Ihaleakala Hew Len

161

E

l otro día un reportero me preguntó: “¿Dónde te ves dentro de un año?”

En el pasado yo le habría hecho un recuento sincero de lo que esperaba lograr. Le hubiera hablado de mis planes, metas e intenciones. Le habría contado acerca de los libros que quería escribir o de las cosas que yo quería ser, hacer, crear o comprar. Pero debido a todo el trabajo que he hecho con el Dr. Hew Len, ya no establezco metas ni intenciones ni hago planes para el futuro. Así que en vez de eso, le respondí con la verdad de este momento: “Dondequiera que esté, será mucho mejor de lo que me puedo imaginar en este momento”. En esa respuesta hay más profundidad de la que puedes percibir en un principio. Me llegó como inspiración. La respuesta me sorprendió cuando la dije. También reveló dónde está mi mente en estos días: estoy más interesado en este momento que en el siguiente. Cuando le pongo atención a este momento, todos los momentos futuros se desarrollan bastante bien. Como una vez le dije al Dr. Hew Len, “Mi intención en estos días es honrar la intención de la Divinidad”. Compartí la pregunta del reportero y mi respuesta inspirada con un amigo hace apenas unos minutos. A él le encantó. Él ha estado haciendo ho'oponopono conmigo desde hace unos meses, por lo que comprendió la verdad fundamental: Cuando sueltas tu ego y los deseos del ego, permites que algo mejor te guíe: la Divinidad. Este nuevo yo, y la nueva comprensión, son parte de mi claridad. Todo esto no ocurrió de la noche a la mañana, por supuesto. Pero al decir “te amo” y las otras frases, he encontrado una comprensión más profunda, lo que algunas personas podrían llamar un despertar, tal vez incluso la iluminación. Llegué a comprender que hay al menos tres etapas para este despertar, y son casi un mapa del camino espiritual de la vida. Estas son: 1. Eres una víctima. Prácticamente todos nacemos sintiendo que somos impotentes. La mayoría de nosotros permanecemos así. Creemos que el mundo tiene poder sobre nosotros: el gobierno, los vecinos, la sociedad, las personas malas en cualquier forma que tomen. Sentimos que no tenemos ninguna influencia. Somos el efecto de la causa del resto del mundo. Nos quejamos, nos lamentamos, protestamos, y nos reunimos en grupos para luchar en contra de los que son responsables de nosotros. A excepción de una fiesta de vez en cuando, la vida, en general, es una mierda. 162

2. Tú tienes el control. En un momento determinado, ves una película que cambia tu vida, como El Secreto; o lees un libro, como El Factor de la Atracción o La magia de creer, y descubres tu propio poder. Reconoces el poder que tienen las intenciones. Te das cuenta del poder que tienes para visualizar lo que quieres, actuar, y lograrlo. Comienzas a experimentar un poco de magia. Comienzas a experimentar algunos resultados interesantes. La vida, en general, empieza a ser buena. 3. Estás despertando. En algún momento determinado, después de la etapa dos, comienzas a darte cuenta de que tus intenciones son limitaciones. Comienzas a ver que con todo el poder que acabas de descubrir, de todas formas no puedes controlar todo. Comienzas a darte cuenta de que cuando te entregas a un poder superior, los milagros suelen ocurrir. Comienzas a soltar, y a confiar. Comienzas a practicar, y en todo momento eres consciente de tu conexión con la Divinidad. Aprendes a reconocer la inspiración cuando te llega, y actúas basado en ella. Te das cuenta de que puedes elegir pero no tienes el control de tu vida. Te das cuenta de que lo más importante que puedes hacer es aceptar cada momento. En esta etapa, ocurren los milagros, y constantemente te sorprenden cuando ocurren. En general, vives en un constante estado de asombro, admiración y gratitud. Yo ya entré en la tercera etapa, y tal vez tú, también, a estas alturas. Como ya llegaste hasta esta nueva etapa conmigo, voy a tratar de explicar con más detalle mi propio despertar. Te puede ayudar a prepararte para lo que vas a experimentar pronto, o te puede ayudar a comprender mejor lo que estás experimentando actualmente. Yo pude vislumbrar la Divinidad en el primer seminario con el Dr. Hew Len. Fue durante esos primeros días que pasé con él, que paré mi parloteo mental. Acepté todo. Había una paz que era casi incomprensible. El Amor era mi mantra. Era la canción que siempre estaba sonando en mi mente. Pero eso que vislumbré no paró ahí. Siempre que yo estaba cerca del Dr. Hew Len, sentía paz. Estoy seguro de que era el efecto diapasón. Su tono afectaba el mío. Me armonizaba con paz. Durante el segundo seminario comencé a tener lo que algunos llamarían destellos psíquicos. Vi auras. Vi ángeles alrededor de las personas. Recibí imágenes. Todavía recuerdo haber visto gatos invisibles alrededor del cuello de Nerissa. Cuando le conté, ella se sonrió. Aunque la imagen haya sido real o no, de todas formas fue algo que definitivamente afectó su estado de ánimo. Ella estaba radiante.

163

El Dr. Hew Len con frecuencia ve signos de interrogación flotando sobre las cabezas de las personas, lo cual le indica a qué persona abordar en un evento. Siempre que él ve símbolos o seres invisibles, dice: “Sé que parece una locura. Los psiquiatras encerrarían a alguien por decir cosas como esto”. Él tiene razón, por supuesto, pero una vez que se produce un despertar, no hay vuelta atrás. En mi primer fin de semana llamado Más Allá de la Manifestación, pude ver los campos energéticos de algunas personas. Ellas estaban asombradas. No me atrevo a decir que esto sea un don, más bien diría que es una apertura. Una parte de mi cerebro que anteriormente no había utilizado, se encendió y se iluminó. Ahora mis ojos ven, si se los permito. Le dije al Dr. Hew Len, “Todo parece hablarme. Todo parece vivo”. Él sonrió con complicidad. Durante el segundo fin de semana de Más Allá de la Manifestación, tuve otra experiencia satori. Satori es una breve mirada a la iluminación, una prueba de la Divinidad. Es como si una ventana se abriera y por un momento te fusionaras con la fuente de la vida. Es difícil de explicar, es como si trataras de describir una flor de otro planeta. Pero al ver eso pude desaparecer y sentir que cero límites me transformó. Guardo esa experiencia como un referente. Puedo recordarla y regresar a ella. Por un lado, esto es maravilloso, ya que es mi pasaje de regreso a la dicha. Pero por otro lado, simplemente es otro recuerdo, que me impide experimentar este momento. Lo único que puedo hacer es seguir limpiando. Algunas veces, cuando estoy en una reunión, me relajo y desenfoco mis ojos, y puedo ver la verdad detrás de una situación. Es como si el tiempo se detuviera o al menos se hiciera más lento. Lo que percibo después es el tapiz fundamental de la vida. Es un poco como pelar la capa superior de una pintura para encontrar la obra maestra que se encuentra bajo ella. Es lo que podemos llamar clarividencia, visión de rayos X, o visión Divina. Yo diría que “Joe Vitale” (e incluso “Ao Akua”) desaparece en el estado cero, o mis ojos lo perciben así. Hay cero límites. Simplemente es. En ese lugar, no hay confusión. Todo es claridad. Yo no vivo en ese estado. Todavía regreso a la llamada realidad. Todavía tengo dificultades. Cuando Larry King me preguntó si yo tenía un mal día, le dije que sí. Aún los tengo. El Dr. Hew Len dijo que siempre tendremos problemas. Pero el Ho'oponopono es una técnica para resolver problemas. Mientras yo siga diciendo “Te amo” a la Divinidad y siga limpiando, regreso al lugar de cero límites. La señal de cero es, si tratamos de ponerlo en palabras, “amor”. Entonces, si decimos “Te amo” sin parar, nos ayuda a sintonizarnos. Repetirlo ayuda a neutralizar los recuerdos, los programas, las creencias y las limitaciones que impiden tu despertar. A medida que sigo limpiando, me sigo sintonizando con la inspiración pura. A medida que actúo con respecto

164

a esa inspiración, suceden mejores milagros que jamás me hubiera imaginado. Lo único que tengo que hacer es seguir haciéndolo. Algunas personas creen que comprenden la voz de la inspiración, cuando le prestan atención al tono de las voces que escuchan en su cabeza. Un amigo una vez dijo: “Yo sé cuál es la diferencia entre la voz de mi ego y la voz de la inspiración, porque el ego tiene algo de urgencia y la inspiración es más suave”. Yo pienso que esto no es acertado. Una voz que suena severa y una voz que suena suave siguen siendo voces del ego. Incluso ahora mismo, mientras lees estas palabras, estás hablando contigo mismo. Estás cuestionando lo que estás leyendo. Has llegado a identificarte con esa voz y piensas que eres tú. No eres tú. La Divinidad, y la inspiración, están detrás de esas voces. En la medida que continúes practicando el ho'oponopono, vas ir teniendo más claridad acerca de lo que realmente es inspiración y lo que no lo es. Como el Dr. Hew Len nos sigue recordando: “Esta no es una forma de sanación similar a una comida rápida. Toma tiempo”. Yo añadiría que el despertar puede suceder en cualquier momento. Incluso mientras estás leyendo este libro. O mientras sales a caminar. O mientras estás acariciando un perro. La situación no tiene importancia. Tu estado interno sí la tiene. Y todo comienza y termina con una hermosa frase: “Te amo”.

165

ANEXO A

Cero Límites Principios Básicos La Paz por siempre, ahora y para siempre y eternamente. Ka Maluhia no na wa a pau, no ke’ia wa a mau a mau loa aku.

166

1. No tienes ni idea de lo que está sucediendo. Es imposible estar al tanto de todo lo que está ocurriendo en y alrededor de ti, consciente o inconscientemente. Tu cuerpo y tu mente se están adaptando en este momento, sin que tú seas consciente de ello. Y hay numerosas señales invisibles en el aire, desde las ondas de radio hasta las formas de pensamiento, las cuales no las percibes a nivel consciente. De hecho tú estás cocreando tu propia realidad en este momento, pero eso está sucediendo a nivel inconsciente, sin tu conocimiento consciente o tu control. Es por eso que puedes tener todos los pensamientos positivos que quieras y seguir estando sin dinero. Tu mente consciente no es la creadora. 2. No tienes el control de todo. Obviamente, si no sabes qué es todo lo que está sucediendo, no puedes controlar todo. El ego es el que te lleva a pensar que puedes hacer que el mundo haga lo que le pidas. Como tu ego no puede ver gran parte de lo que está sucediendo en el mundo en este momento, dejar que tu ego decida qué es lo mejor para ti no es sabio. Puedes elegir, pero no tienes el control. Puedes utilizar tu mente consciente para comenzar a elegir lo que prefieres experimentar, pero no te preocupes si lo manifiestas o no, ni cómo, ni cuándo. No esperar nada es importante. 3. Puedes sanar cualquier cosa que se te presente. Cualquier cosa que aparezca en tu vida, sin importar cómo llegó allí, está allí para que la sanes, simplemente porque ahora está en tu radar. La idea es que si lo puedes sentir, lo puedes sanar. Si lo puedes ver en alguien más, y te molesta, entonces está ahí para que lo sanes. O, como me contaron que dijo Oprah una vez: “Si lo puedes ver, lo tienes”. Puede que no sepas por qué está en tu vida o cómo llegó allí, pero lo puedes soltar porque ahora eres consciente de ello. Mientras más sanes lo que aparece, más limpio estás para manifestar lo que deseas, porque de esa forma liberas energía que está estancada para utilizarla para otras cosas. 4. Eres 100 por ciento responsable de todo lo que experimentas. Lo que sucede en tu vida no es tu culpa, pero es tu responsabilidad. El concepto de la responsabilidad personal va más allá de lo que dices, haces y piensas. Esto incluye todo lo que aparece en tu vida que es lo que otras personas dicen, hacen y piensan. Si asumes la responsabilidad total de todo lo que se presenta en tu vida, entonces cuando alguien aparece con un problema, ese problema también es tuyo. Esto se relaciona con el principio tres, que dice que puedes sanar cualquier cosa que 167

se te presente. En resumen, no puedes culpar a nadie ni a nada de tu realidad actual. Lo único que puedes hacer es asumir la responsabilidad de eso, lo cual quiere decir que lo aceptas, te apropias de ello, y lo amas. Mientras más sanes lo que se presenta, más te vas a sintonizar con la fuente. 5. Tu pasaje para cero límites es decir la frase “Te amo”. El tiquete que te da una paz inimaginable, desde sanación hasta manifestación, es la simple frase “Te amo”. Cuando se lo dices a la Divinidad limpia todo en ti para que puedas experimentar el milagro de este momento: cero límites. La idea es amar todo. Ama el exceso de grasa, la adicción, el problema con el niño o el vecino o tu pareja; ama todo. El Amor transmuta la energía estancada y la libera. Decir “Te amo” es el ábrete sésamo para experimentar la Divinidad. 6. La inspiración es más importante que la intención. La intención es un juguete de la mente; la inspiración es un mensaje de la Divinidad. En algún momento te entregarás y comenzarás a escuchar, en lugar de rogar y esperar. La intención es tratar de controlar la vida basado en la visión limitada del ego; la inspiración es recibir un mensaje de la Divinidad y luego actuar con respecto a este. La intención funciona y da resultados; la inspiración funciona y trae milagros. ¿Cuál prefieres?

168

ANEXO B

Cómo Sanarte a Ti Mismo (o a Cualquier Persona) y Descubrir Salud, Riqueza, y Felicidad

169

E

stas son dos formas comprobadas de Ho'oponopono para sanarte a ti mismo (o a

cualquier persona) de cualquier cosa que observes. Recuerda que lo que ves en otra persona también está en ti, así que toda sanación es auto-sanación. Nadie más que tú tiene que hacer estos procesos. El mundo entero está en tus manos. La primera es ésta es la oración que Morrnah dijo para ayudar a sanar a cientos, si no miles de personas. Es sencilla pero poderosa: Divino creador, padre, madre, hijo como uno solo. . . Si Yo, mi familia, mis parientes y mis antepasados te ofendieron a ti, a tu familia, a tus parientes y a tus antepasados en pensamientos, palabras, hechos y acciones desde el principio de nuestra creación hasta el presente, te pedimos perdón. . . . Que esto limpie, purifique, libere, corte todos los recuerdos negativos, los bloqueos, las energías y las vibraciones y que transmute estas energías no deseadas en luz pura. . . . Y así es.

La segunda es la forma como al Dr. Hew Len le gusta sanar es decir primero “Lo siento” y “Por favor, perdóname”. Dices esto para reconocer que algo – sin que sepas qué es – se ha metido en el sistema de tu cuerpo/mente. No sabes cómo llegó allí. No necesitas saber. Si tienes sobrepeso, simplemente adquiriste el programa que está haciendo que seas así. Al decir “lo siento”, le estás diciendo a la Divinidad que quieres perdonar en tu interior lo que sea que te trajo eso. No le estas pidiendo a la Divinidad que te perdone a ti; le estás pidiendo a la Divinidad que te ayude a perdonarte a ti mismo. Luego, dices “Gracias” y “Te amo”. Cuando dices "Gracias", estás expresando gratitud. Estás mostrando tu fe en que el problema se resolverá para el mayor bien de todos. El “Te amo” transmuta la energía que está estancada y hace que fluya. Te vuelve a conectar con la Divinidad. Como el estado cero es de amor puro y tiene cero limites, estás empezando a llegar a ese estado al expresar amor. Lo que sucede después depende de la Divinidad. Puede que te sientas inspirado a actuar en algún sentido. Sea lo que sea, hazlo. Si no estás seguro acerca de lo que debes hacer, utiliza este mismo método de sanación en tu confusión. Cuando estés limpio, sabrás qué hacer. Esta es una versión simplificada de los principales métodos de sanación del Ho'oponopono modernizado. Para comprender mejor el proceso de la Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono, inscríbete en un taller. (Ver www.hooponopono.org.) Para comprender lo que el Dr. Hew Len y yo estamos haciendo juntos, ver www.zerolimits.info.

170

ANEXO C

¿Quién está a Cargo? Dr. Ihaleakala Hew Len

171

G

racias por continuar conmigo leyendo este anexo. Estoy muy agradecido.

Yo amo la Auto I-Dentidad a través del Ho'oponopono y a la querida Morrnah Nalamaku Simeona, Kahuna Lapa'au, quien tan gentilmente lo compartió conmigo en noviembre de 1982. Este artículo está basado en pensamientos que registré en mi cuaderno del 2005. 9 de enero de 2005 Los problemas pueden ser resueltos ¡sin saber qué diablos está pasando! Comprender y valorar esto es para mí un gran alivio y me produce mucha alegría. La solución de problemas, parte del propósito de la existencia, es de lo que se trata la Auto Identidad a través del Ho'oponopono. Para resolver problemas, hay que hacer dos preguntas: ¿Quién soy yo? ¿Quién está a cargo? Para comprender la naturaleza del cosmos hay que comenzar con la idea de Sócrates: “Conócete a ti mismo”. 21 de enero de 2005 ¿Quién está a cargo? La mayoría de las personas, incluidas las de la comunidad científica, se relacionan con el mundo como una entidad física. Investigaciones actuales del ADN para identificar las causas y las curas para las enfermedades cardíacas, cáncer y diabetes es un buen ejemplo de esto.

La Ley de Causa y Efecto: Modelo Físico 172

Causa

Efecto

ADN Defectuoso

Enfermedades Cardíacas

ADN Defectuoso

Cáncer

ADN Defectuoso

Diabetes

Física

Problemas Físicos

Física

Problemas Ambientales

El Intelecto, la Mente Consciente, cree que es el que resuelve los problemas, que él controla lo que sucede y lo que se experimenta. En su libro “The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size” (La Ilusión del Usuario: Dándole el Lugar Apropiado al Consciente), el autor de divulgación científica, Tor Norretranders, muestra una perspectiva diferente de la Consciencia. Él cita trabajos de investigación, especialmente los del profesor Benjamin Libet, de la Universidad de California en San Francisco, que demuestran que las decisiones son tomadas antes de que la Consciencia las tome, y que el Intelecto no es consciente de ello, creyendo que él decide. ¡Norretranders también cita investigaciones que demuestran que el Intelecto sólo es consciente de entre 15 y 20 bits de información por segundo de millones que están actuando donde éste no los percibe! Si no es el Intelecto ni la Consciencia, entonces, ¿quién está a cargo? 8 de febrero de 2005 Los recuerdos que se repiten dictan lo que experimenta la Mente Subconsciente. La Mente Subconsciente experimenta de forma indirecta recuerdos que los imita y los repite. Ésta se comporta, ve, siente y decide exactamente lo que dictan los recuerdos. La Mente Consciente también opera con recuerdos que se repiten sin ser consciente de ello. Los recuerdos dictan lo que ésta experimenta, como lo demuestran los trabajos de investigación. La Ley de Causa y Efecto: Ho’oponopono Auto I-Dentidad 173

Causa

Efecto

Recuerdos que se Repiten

Físico—Enfermedades

en la Mente Subconsciente

Cardíacas

Recuerdos que se Repiten

Físico—Cáncer

en la Mente Subconsciente Recuerdos que se Repiten

Físico—Diabetes

en la Mente Subconsciente Recuerdos que se Repiten

Problemas Físicos—el Cuerpo

en la Mente Subconsciente Recuerdos que se Repiten

Problemas Físicos—el Mundo

en la Mente Subconsciente

El cuerpo y el mundo residen en la Mente Subconsciente como creaciones de recuerdos que se repiten, casi nunca como Inspiraciones.

23 de febrero de 2005 La Mente Subconsciente y la Mente Consciente, que son parte del Alma, no generan sus

propias

ideas,

pensamientos,

sentimientos

y

acciones.

Como

se

señaló

anteriormente, experimentan de forma indirecta, a través de recuerdos que se repiten y de las Inspiraciones. Pero los hombres pueden interpretar las cosas a su manera Contrariamente al fin de las cosas mismas.            

       

William Shakespeare

Es esencial comprender que el Alma no genera sus propias experiencias, que ella ve como ven los recuerdos, siente como sienten los recuerdos, se comporta como se comportan los recuerdos, y decide como deciden los recuerdos. ¡O muy pocas veces, ve, siente, se comporta y decide como la Inspiración ve, siente, se comporta y decide!

174

¡Es crucial en la solución de problemas comprender que el cuerpo y el mundo no son los problemas en sí mismos, sino que son los efectos y las consecuencias de los recuerdos que se repiten en la Mente Subconsciente! ¿Quién está a cargo? Pobre alma, centro de culpable limo, a la que burla, indócil, quien la ciñe, ¿por qué adentro sufrir afán y hambre Si pintas lo exterior de alegre lujo?        

William Shakespeare, Soneto 146

12 de marzo de 2005 El Vacío es la base de la Auto I-Dentidad, de la Mente, del cosmos. Es el estado precursor de la fusión de las Inspiraciones de la Inteligencia Divina en la Mente Subconsciente. (Ver la Figura C.1). Lo único que los científicos saben es que el cosmos se creó de la nada, y que regresará a la nada de donde vino. El universo comienza y termina con cero. Charles Seife, Cero: La Biografía de una Idea Peligrosa

Auto I-Dentidad Estado del Vacío

175

FIGURA C.1 Estado del Vacío

Los recuerdos que se repiten desplazan el Vacío de la Auto I-Dentidad, impidiendo así la manifestación de las Inspiraciones. Para remediar este desplazamiento, para restablecer la Auto I-Dentidad, los recuerdos deben ser transformados en vacío a través de la transmutación por la Inteligencia Divina. Limpia, borra, borra y encuentra tu propio Shangri-la. ¿Dónde? En tu interior.            

Morrnah Nalamaku Simeona, Kahuna Lapa'au

Ni las torres de piedras, ni las murallas de bronce forjado, Ni las prisiones subterráneas, ni los recios eslabones de hierro, Pueden resistir el vigor de espíritu. William Shakespeare, Dramaturgo

La existencia es un regalo de la Inteligencia Divina. Y el regalo es dado con el único propósito de restablecer la Auto I-Dentidad a través de la solución de problemas. El 176

Ho'oponopono Auto I-Dentidad es una versión actualizada de un proceso Hawaiano antiguo para resolver problemas a través del arrepentimiento, el perdón y la transmutación. No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados. Jesús según Lucas: 6

El Ho'oponopono implica la plena participación de cada uno de los cuatro miembros de la Auto-I-Dentidad – Inteligencia Divina, Mente Superconsciente, Mente Consciente y Mente Subconsciente – trabajando juntas como una sola unidad. Cada miembro tiene su parte y su función únicas en la solución de problemas de recuerdos que se repiten en la Mente Subconsciente. La Mente Superconsciente no tiene recuerdos, no es afectada por los recuerdos que se repiten en la Mente Subconsciente. Siempre es uno con la Inteligencia Divina. Sin embargo la Inteligencia Divina se mueve, por lo que también se mueve la Mente Superconsciente. La Auto I-Dentidad opera con la Inspiración y los recuerdos. Sólo uno de ellos, ya sean los recuerdos o la Inspiración, puede estar al mando de la Mente Subconsciente, en cualquier momento. El Alma de la Auto I-Dentidad le sirve sólo a un maestro a la vez, usualmente el recuerdo, la espina; en lugar de la Inspiración, la rosa. (Ver Figura C.2.)

Auto I-Dentidad Estado de Inspiración

Auto I-Dentidad Estado de la Repetición de Recuerdos

177

FIGURA C.2 Estado de Inspiración y el Estado de la Repetición de los Recuerdos

30 de abril de 2005 Yo me alimento de mis penas.      

John Clare, poeta

El Vacío es un espacio común, el ecualizador de todas las Auto Identidades, tanto “animadas” como “inanimadas”. Es la base indestructible y eterna de todo el cosmos, visible e invisible. Pensamos que estas verdades son evidentes; que todos los hombres [todas las

formas de vida] son creados iguales. . . .        

Thomas Jefferson, Declaración de Independencia de los EE.UU.

Los recuerdos que se repiten desplazan el espacio común de la Auto IDentidad, alejando el Alma de la Mente de su lugar natural ubicado en el Vacío y el Infinito. Aunque los recuerdos desplazan el Vacío, no lo pueden destruir. ¿Cómo puede ser destruida la nada?

Una casa dividida no puede sostenerse. 178

    

Abraham Lincoln

5 de mayo de 2005 Para que la Auto I-Dentidad sea Auto I-Dentidad en todo momento, se requiere el Ho'oponopono incesante. Como los recuerdos, el Ho'oponopono incesante nunca puede salir de vacaciones. El Ho'oponopono incesante nunca se puede retirar. El Ho'oponopono incesante nunca puede dormir. El Ho'oponopono incesante nunca puede parar. . . . . . en tus días de alegría ten en cuenta el mal desconocido [recuerdos que se repiten] que se está formando de cerca!              

Geoffrey Chaucer, Cuentos de Canterbury

12 de mayo de 2005 La Mente Consciente puede iniciar el proceso de Ho'oponopono para liberar recuerdos o puede asociarlos con la culpa y los pensamientos. (Ver Figura C.3.)

Ho’oponopono Auto I-Dentidad (Solución de Problemas) Arrepentimiento y Perdón 179

FIGURA C.3 Arrepentimiento y Perdón

1. La Mente Consciente inicia el proceso de la solución de problemas con el Ho'oponopono. Es una petición a la Inteligencia Divina para que transmute los recuerdos en Vacío. Ésta reconoce que el problema son los recuerdos que se repiten en su Mente Subconsciente, y que es 100 por ciento responsable de ellos. La petición baja desde la Mente Consciente hacia la Mente Subconsciente. (Ver Figura C.4.) 2. La petición que fluye hacia abajo a la Mente Subconsciente suavemente remueve los recuerdos para que sean transmutados. La petición entonces sube a la Mente Superconsciente desde la Mente Subconsciente. 3. La Mente Superconsciente revisa la petición, haciendo los cambios que correspondan. Debido a que siempre está sintonizada con la Inteligencia Divina, tiene la capacidad de revisar y hacer cambios. Luego la petición es enviada a la Inteligencia Divina para su revisión y análisis final. 4. Después de revisar la petición enviada por la Mente Superconsciente, la Inteligencia

Divina

envía

energía

de

transmutación

hacia

la

Mente

Superconsciente.

180

5. Luego la energía de transmutación fluye desde la Mente Superconsciente hacia la Mente Consciente. 6. Y luego la energía de transmutación fluye desde la Mente Consciente hacia la Mente Subconsciente. La energía de transmutación primero neutraliza los recuerdos específicos. Las energías neutralizadas son entonces liberadas, dejando un Vacío.

12 de junio de 2005 Los pensamientos y la culpa son recuerdos que se repiten (ver Figura C.2). El Alma puede ser inspirada por la Inteligencia Divina sin saber qué diablos está pasando. El único requisito para la Inspiración, la creatividad Divina, es que la Auto IDentidad sea Auto I-Dentidad. Para ser Auto I-Dentidad se requiere una limpieza incesante de los recuerdos. Los recuerdos son compañeros constantes de la Mente Subconsciente. Nunca le permiten a la Mente Subconsciente irse de vacaciones. Éstos nunca salen de la Mente Subconsciente para pensionarse. ¡Los recuerdos nunca paran su incesante repetición!

Ho’oponopono Auto I-Dentidad (Solución de Problemas) Transmutación por la Inteligencia Divina

181

FIGURA C.4 Transmutación por la Inteligencia Divina

El Cuento del Magistrado ¡El dolor repentino sigue siempre a la felicidad terrena, que está sin cesar sembrada de amargura, pues la pena, resultado de nuestro goce en nuestros esfuerzos terrenales, vive siempre detrás de nuestra felicidad! ¡Escuchad mi consejo si queréis estar en lugar seguro: en el día de vuestra felicidad acordaos de que la pena o la calamidad inesperada viene siempre a continuación! Geoffrey Chaucer, Cuentos de Canterbury

Para deshacerse de los recuerdos de una vez por todas, éstos deben ser limpiados hasta ser reducidos a cero de una vez por todas.

En Iowa en 1971, me enamoré perdidamente por segunda vez. La querida M, nuestra hija, nació. 182

Mientras yo observaba a mi esposa cuidar a M, me enamoré más y más profundamente de las dos. Ahora tenía a dos personas maravillosas para amarlas. Después de terminar mis estudios de postgrado en Utah ese verano, mi esposa y yo debíamos tomar una decisión: volver a casa en Hawaii o continuar los estudios de posgrado en Iowa. Desde que llegamos a vivir en el Estado Hawkeye, inmediatamente se nos presentaron dos situaciones difíciles. ¡En primer lugar, M nunca dejó de llorar después de que la trajimos a casa del hospital! En segundo lugar, hubo el peor invierno del siglo en Iowa. Cada mañana durante semanas enteras yo le daba patadas al piso donde estaba la puerta de nuestro apartamento y golpeaba los bordes de la puerta con mis manos para romper el hielo que nos tenía sepultados del otro lado. En el primer año de vida de M, aparecieron manchas de sangre en sus cobijas. Hasta ahora, mientras escribo esta frase, me doy cuenta de que el llanto constante era su reacción al problema grave de piel que fue diagnosticado posteriormente. Lloré muchas noches sintiéndome impotente mientras observaba a M en un sueño irregular rascándose. Los esteroides no le ayudaron. Cuando cumplió tres años, la sangre se filtraba constantemente por las fisuras en los codos y las rodillas de M. La sangre le salía por las fisuras alrededor de las articulaciones de los dedos de manos y pies. Gruesas capas de piel dura cubrían la parte interior de sus brazos y alrededor de su cuello. Un día, nueve años más tarde, después de haber regresado a Hawaii, yo iba conduciendo a casa con M y su hermana. De repente, sin pensarlo conscientemente, le di la vuelta al coche y me dirigí hacia mi oficina en Waikiki. “Oh, vinieron a visitarme”, dijo Morrnah tranquilamente mientras los tres entramos en tropel a su oficina. Mientras ella movía papeles en su escritorio, miró a M. “¿Querías preguntarme algo?”, le dijo con suavidad. M estiró ambos brazos, dejando al descubierto años de dolor y tristeza grabados en sus brazos que los cubrían completamente como pergaminos fenicios. “Está bien”, fue la respuesta de Morrnah, y cerró sus ojos.

183

¿Qué estaba haciendo Morrnah? La creadora del Ho'oponopono Auto I-Dentidad estaba haciendo Ho'oponopono Auto I-Dentidad. Un año más tarde, 13 años de sangrado, cicatrices, dolor, tristeza, y medicamentos había llegado a su fin.            

Estudiante de Ho'oponopono Auto I-Dentidad

30 de junio de 2005 El propósito de la vida es ser Auto I-Dentidad ya que la Divinidad creó la Auto IDentidad a su imagen y semejanza, Vacío e Infinito. Todas las experiencias de la vida son expresiones de los recuerdos que se repiten y de las Inspiraciones. La depresión, los pensamientos, la culpa, la pobreza, el odio, el resentimiento y el sufrimiento son “lejanas penas”, como señaló Shakespeare en uno de sus sonetos. La Mente Consciente tiene una opción: Puede iniciar la limpieza incesante o puede permitir que los recuerdos repitan los problemas sin cesar.

12 de diciembre de 2005 Cuando la consciencia trabaja sola, ésta ignora el regalo más preciado de la Inteligencia Divina: La Auto I-Dentidad. Por lo tanto, no sabe lo que es un problema. Esta ignorancia no permite resolver el problema adecuadamente. La Pobre Alma padece un sufrimiento incesante e innecesario durante toda su existencia. Qué triste. La Mente Consciente necesita comprender el regalo de la Auto I-Dentidad, “la riqueza más allá de toda comprensión”. La Auto I-Dentidad es indestructible y eterna, como lo es su Creadora, la Inteligencia Divina. La consecuencia de la ignorancia es la falsa realidad de la pobreza, la enfermedad, y la guerra y la muerte sin sentido e implacables generación tras generación.

24 de diciembre de 2005

184

Lo físico es la expresión de los recuerdos y de las Inspiraciones que tienen lugar en el Alma de la Auto I-Dentidad. Cambia el estado de la Auto I-Dentidad y el estado del mundo físico cambia. ¿Quién está a cargo – las inspiraciones o los recuerdos que se repiten? La elección está en manos de la Mente Consciente.

7 de febrero de 2006 (Un Salto al 2006) Estos son cuatro procesos del Ho'oponopono Auto I-Dentidad para resolver problemas que pueden ser aplicados para restaurar la Auto I-Dentidad eliminando los recuerdos que repiten los problemas en la Mente Subconsciente: 1.

“Te amo”. Cuando el Alma experimenta recuerdos de problemas que se repiten, diles mentalmente o en voz baja: “Los amo, queridos recuerdos. Estoy agradecido por la oportunidad de liberarlos a todos ustedes y a mí”. “Te amo” lo puedes repetir en voz baja una y otra vez. Los recuerdos nunca salen de vacaciones ni se retiran a no ser que tú los retires. “Te amo” lo puedes usar aunque no seas consciente de los problemas. Por ejemplo, lo puedes usar antes de iniciar cualquier actividad como hacer o responder una llamada telefónica o antes de entrar en tu coche para ir a alguna parte. Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian. Jesús en Lucas: 6:27

2. “Gracias”. Este proceso se puede utilizar con “Te amo” o en lugar de “Te amo”. Al igual que con “Te amo”, lo puedes repetir mentalmente una y otra vez. 3. Agua solar azul. Beber mucha agua es una práctica maravillosa para resolver problemas, especialmente si es agua solar azul. Consigue un recipiente de vidrio azul que no tenga tapa metálica. Llénalo con agua potable. Coloca el recipiente de vidrio azul en el sol o bajo una lámpara con un bombillo/foco de luz

incandescente (no una lámpara fluorescente) durante al menos una hora. Después de que el agua es solarizada, se puede utilizar de varias maneras. Beberla. Cocinar con ella. Enjuagarte con ella después de darte un baño. ¡A las frutas y las verduras les encanta ser lavadas con agua solar azul! Al igual que con los procesos de “Te amo” y “Gracias”, el agua solar azul elimina recuerdos 185

de problemas que se repiten en la Mente Subconsciente. ¡Así que, bebe para que se vayan!

4. Fresas y arándanos. Estas frutas eliminan los recuerdos. Se pueden comer frescas o deshidratadas. ¡Pueden ser consumidas como mermeladas, gelatinas, e incluso como almíbar en el helado!

27 de diciembre 2005 (Un Salto al 2005) Hace unos meses tuve la idea de un glosario que “habla” de los “personajes” esenciales en el Ho'oponopono Auto I-Dentidad. Te puedes familiarizar con cada uno de ellos como lo desees. Auto I-Dentidad: Yo soy Auto I-Dentidad. Estoy compuesto de cuatro elementos: la Inteligencia Divina, la Mente Superconsciente, la Mente Consciente y la Mente Subconsciente. Mis cimientos, el Vacío y el Infinito, son una réplica exacta de la Inteligencia Divina. Inteligencia Divina: Yo soy Inteligencia Divina. Yo soy el Infinito. Yo creo las Auto I-Dentidades y las Inspiraciones. Yo transmuto los recuerdos en Vacío. Mente Superconsciente: Yo soy Mente Superconsciente. Yo superviso las Mentes Consciente y Subconsciente. Yo reviso y hago los cambios apropiados en la petición del Ho'oponopono a la Inteligencia Divina iniciada por la Mente Consciente. No me afectan los recuerdos que se repiten en la Mente Subconsciente. Yo siempre soy uno con el Creador Divino. Mente Consciente: Yo soy Mente Consciente. Tengo el don de la elección. Puedo permitir que los recuerdos incesantes dictaminen la experiencia para la Mente Subconsciente y para mí, o puedo iniciar la liberación de éstos a través del Ho'oponopono incesante. Puedo pedirle instrucciones a la Inteligencia Divina.

186

Mente Subconsciente: Yo soy Mente Subconsciente. Yo soy el depósito de todos los recuerdos acumulados desde el comienzo de la creación. Yo soy el lugar donde las experiencias son experimentadas como recuerdos que se repiten o como Inspiraciones. Yo soy el lugar donde el cuerpo y el mundo residen como recuerdos que se repiten y como Inspiraciones. Yo soy el lugar donde viven los problemas en forma de recuerdos que reaccionan. Vacío: Yo soy Vacío. Yo soy la base de la Auto I-Dentidad y del Cosmos. Yo soy donde nacen las Inspiraciones de la Inteligencia Divina, el Infinito. Los recuerdos que se repiten en la Mente Subconsciente me desplazan, pero no me destruyen, impidiendo el flujo de las Inspiraciones que provienen de la Inteligencia Divina. Infinito: Yo soy Inteligencia Divina Infinita. Las Inspiraciones fluyen como frágiles rosas desde mí hacia el Vacío de la Auto I-Dentidad, que son fácilmente desplazadas por las espinas de los recuerdos. Inspiración: Yo soy Inspiración. Yo soy una creación del Infinito, de la Inteligencia Divina. Yo me manifiesto desde el Vacío en la Mente Subconsciente. Yo soy experimentada como una situación completamente nueva. Recuerdo: Yo soy recuerdo. Yo soy un registro de una experiencia del pasado en la Mente Subconsciente. Cuando es activado, repito experiencias pasadas. Problema: Yo soy problema. Yo soy un recuerdo que repite una experiencia del pasado en la Mente Subconsciente. Experiencia: Yo soy experiencia. Yo soy el efecto de recuerdos que se repiten o de Inspiraciones en la Mente Subconsciente. Sistema operativo: Yo soy el sistema operativo. Yo opero la Auto I-Dentidad con el Vacío, la Inspiración y los Recuerdos. Ho'oponopono: Yo soy Ho'oponopono. Yo soy un proceso Hawaiano antiguo para resolver problemas, actualizado para su uso actual por Morrnah Nalamaku Simeona, Kahuna Lapa'au, reconocida como un Tesoro Viviente de Hawaii en 1983. Yo estoy compuesto de tres elementos: arrepentimiento, perdón y transmutación. Yo soy una petición iniciada por la Mente Consciente a la Inteligencia Divina para eliminar recuerdos para restablecer la Auto I-Dentidad. Yo comienzo en la Mente Consciente. 187

Arrepentimiento: Yo soy arrepentimiento. Yo soy el comienzo del proceso de Ho'oponopono iniciado por la Mente Consciente como una petición a la Inteligencia Divina para transmutar los recuerdos en Vacío. Conmigo, la Mente Consciente reconoce su responsabilidad de los recuerdos que repiten los problemas en la Mente Subconsciente, habiéndolos creado, aceptado y acumulado. Perdón: Yo soy perdón. Junto con el Arrepentimiento, yo soy una petición de la Mente Consciente al Creador Divino para que transforme los recuerdos en la Mente Subconsciente en Vacío. La Mente Consciente no sólo está afligida, sino que también le está pidiendo perdón a la Inteligencia Divina. Transmutación: Yo soy transmutación. La Inteligencia Divina me utiliza para neutralizar y convertir los recuerdos en el Vacío en la Mente Subconsciente. Yo estoy disponible para ser utilizada sólo por la Inteligencia Divina. Riqueza: Yo soy riqueza. Yo soy Auto I-Dentidad. Pobreza: Yo soy pobreza. Yo soy recuerdos que se repiten. ¡Yo desplazo la Auto I-Dentidad, impidiendo que se fusionen las Inspiraciones de la Inteligencia Divina en la Mente Subconsciente!

Antes de finalizar esta visita contigo, me gustaría mencionar que leer este anexo cumple con el requisito para asistir a una conferencia un viernes si estás pensando en tomar una clase de Ho'oponopono Auto I-Dentidad un fin de semana. Te deseo paz más allá de toda comprensión. O Ka Maluhia no oe mí. La paz sea contigo, Ihaleakala Hew Len, Ph.D. Presidente Emérito The Foundation of I, Inc. Freedom of the Cosmos (La Fundación de I, Inc. Libertad del Cosmos)

188

Bibliografía Bainbridge, John. Huna Magic. Los Angeles: Barnhart Press, 1988. ———.Huna Magic Plus. Los Angeles: Barnhart Press, 1989. Balsekar. Consciousness Speaks (La Consciencia Habla). Redondo Beach, CA: Advaita Press, 1993. Berney, Charlotte. Fundamentals of Hawaiian Mysticism (Fundamentos del Misticismo Hawaiano). Santa Cruz, CA: The Crossing Press, 2000. Besant,Annie. Thought Forms (Formas de Pensamiento). New York: Quest Books, 1969. Blackmore, Susan. Consciousness: An Introduction (Consciencia: Una Introducción). New York: Oxford University Press, 2004. Brennert, Alan. Moloka’i. New York: St. Martin’s Griffin reprint edition, 2004. Bristol, Claude. The Magic of Believing (La Magia de Creer). New York: Pocket Books, 1991. Canfield, Jack, et al. Chicken Soup from the Soul of Hawaii: Stories of Aloha to Create Paradise Wherever You Are (Sopa de Pollo del Alma de Hawaii: Historias de Aloha para Crear el Paraíso Dondequiera que Estés). Deerfield Beach, FL: Health Communications, 2003. Carlson, Ken. Star Mana (Estrella Mana). Kilauea, HI: Starmen Press, 1997. Claxton, Guy. Hare Brain, Tortoise Mind: How Intelligence Increases When You Think Less (Cerebro de Liebre, Mente de Tortuga: Cómola Inteligencia Aumenta Cuando Piensas Menos.) New York: HarperCollins, 1997. ———. The Wayward Mind: An Intimate History of the Unconscious (La Mente Wayward: Una Historia Íntima de lo Inconsciente). London: Abacus, 2005. Dossey, Larry. Healing Words: The Power of Prayer and the Practice of Medicine (Palabras Que Sanan: El Poder de la Oración y la Práctica de la Medicina). New York: HarperCollins, 1993. Elbert, Samuel H. Spoken Hawaiian (El Hawaiano Hablado). Honolulu: University of Hawaii Press, 1970. Ewing, Jim PathFinder. Clearing: A Guide to Liberating Energies Trapped in Buildings and Lands (Limpiando: Una Guía para Liberar Energías Atrapadas en Edificios y Terrenos). Findhorn, Scotland: Findhorn Press, 2006. Ford, Debbie. The Dark Side of the Light Chasers (El Lado Ooscuro de los Cazadores de Luz). New York: Riverhead Books, 1998. Foundation of I, Inc. Self I-Dentity through Ho’oponopono (Auto I-Dentidad a través del Ho’oponopono). Honolulu, HI: Foundation of I, Inc., 1992. Freke, Timothy. Shamanic Wisdomkeepers: Shamanism in the Modern World (Los Guardianes de La Sabiduría: Chamanismo en el Mundo Moderno). New York: Sterling, 1999. Glanz, Karen, Barbara K. Rimer, and Frances Marcus Lewis. Health Behavior and Health Education: Theory, Research, and Practice (Comportamiento de Salud y Educación para la Salud: Teoría, Investigación y Práctica), 3ra edición. San Francisco: Jossey-Bass, 2002. Haisch, Bernard. The God Theory (La Teoría de Dios). San Francisco: Weiser Books, 2006. 189

Hartong, Leo. Awakening to the Dream: The Gift of Lucid Living (Despertando al Sueño: El Regalo de la Vida Lúcida). Salisbury, UK: Non-Duality Press, 2001. Horn, Mary Phyllis. Soul Integration: A Shamanic Path to Freedom and Wholeness (Integración del Alma: Un Camino Chamánico hacia la Libertad y la Totalidad). Pittsboro, NC: Living Light Publishers, 2000. Husfelt, J. C., D.D. The Return of the Feathered Serpent Shining Light of “First Knowledge”: Survival and Renewal at the End of an Age, 2006–2012 (El Regreso de la Luminosa Luz de la Serpiente Emplumada del “Primer Conocimiento”: La Supervivencia y la Renovación al Final de una Era, 2006-2012). Bloomington, IN: Author House, 2006. Irvine, William. On Desire: Why We Want What We Want (Acerca del Deseo: Por qué Queremos Lo Que Queremos). New York: Oxford University Press, 2006. Ito, Karen Lee. Lady Friends: Hawaiian Ways and the Ties That Define (Amigas: Las Maneras Hawaianas y los Vínculos Que Definen). Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999. Kaehr, Shelley, and Raymond Moody. Origins of Huna: Secret Behind the Secret Science (Los Orígenes de Huna: El Secreto Detrás de la Ciencia Secreta). Dallas, TX: Out of This World Publishing, 2006. Katie, Byron. All War Belongs on Paper (Todas las Guerras Deben Estar en un Papel). Manhattan Beach, CA: Byron Katie, 2000. ———.Loving What Is (Amar Lo Que Es). New York: Harmony Books, 2002. Katz, Mabel. The Easiest Way (La Forma Más Fácil). Woodland Hills, CA: Your Business Press, 2004. King, Serge Kahili. Instant Healing: Mastering the Way of the Hawaiian Shaman Using Words, Images, Touch, and Energy (Sanación Instantánea: Dominando la Forma del Chamán Hawaiano Usando Palabras, Imágenes, Tacto y Energía.). n.p.: Renaissance Books, 2000. Kupihea,Moke. The Cry of the Huna: The Ancestral Voices of Hawaii (El llamado del Huna: Las Voces Ancestrales de Hawaii.). Rochester, VT: Inner Traditions, 2005. ———. The Seven Dawns of the Aumakua: The Ancestral Spirit Tradition of Hawaii (Los Siete Albores del Aumakua: La Tradición Ancestral Epiritual de Hawaii). Rochester, VT: Inner Traditions, 2001. Libet, Benjamin. Mind Time: The Temporal Factor in Consciousness (Tiempo Mente: El Factor Temporal en la Consciencia.). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004. Libet, Benjamin, et al. The Volitional Brain: Towards a Neuroscience of Free Will (El Cerebro Volitivo: Hacia una Neurociencia del Libre Albedrío). Exeter, UK: Imprint Academic, 2004. Long, Max Freedom. The Secret Science Behind Miracles: Unveiling the Huna Tradition of the Ancient Polynesians (La Ciencia Secreta Detrás de los Milagros: Revelando la Tradición Huna de los Antiguos Polinesios). Camarillo, CA: DeVorss, 1948. Macdonald, Arlyn. Essential Huna: Discovering and Integrating Your Three Selves (Huna Esencial: Descubriendo e Integrando Tus Tres Yos). Montrose, CO: Infinity Publishing, 2003. ———. Nurturing Our Inner Selves: A Huna Approach to Wellness (Cuidando Nuestros Yos Interiores: Un Enfoque Huna hacia el Bienestar). Montrose, CO: Infinity Publishing, 2000. McCall, Elizabeth. The Tao of Horses: Exploring How Horses Guide Us on Our Spiritual Path (El Tao de los Caballos: Explorando cómo los Caballos Nos Guían en Nuestro Sendero Espiritual). Avon, MA: Adams, 2004. 190

Neville Goddard. At Your Command (A Tus Órdenes). Reprint edition. Garden City, NY: Morgan James Publishing, 2005. Neville Goddard. The Law and the Promise (La Ley y la Promesa). Camarillo, CA: DeVorss, 1984. Noe, Alva. Is the Visual World a Grand Illusion? (¿Es el Mundo Visual una Gran Ilusión?) Charlottesville, VA: Imprint Academic, 2002. Noland, Brother. The Lessons of Aloha: Stories of the Human Spirit (Las Lecciones de Aloha: Historias del Espíritu Humano). Honolulu, HI: Watermark Publishing, 2005. Norretranders, Tor. The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size (La Ilusión del Usuario: Dándole el Lugar Apropiado al Consciente). New York: Penguin, 1998. Patterson, Rosemary I. Kuhina Nui. n.p.: Pine Island Press, 1998. Perkins, David N. King Arthur’s Round Table: How Collaborative Conversations Create Smart Organizations (La Mesa Redonda del Rey Arturo: Cómo Pueden Conversaciones Colaborativas Crear Organizaciones Inteligentes). New York: John Wiley & Sons, 2002. Polancy, Toni. So You Want to Live in Hawaii (Así Que Quieres Vivir en Hawaii). Maui, HI: Barefoot Publishing, 2005. Provenzano, Renata. A Little Book of Aloha: Spirit of Healing (Un Pequeño Libro de Aloha: El Espíritu de la Sanación). Honolulu, HI: Mutual Publishing, 2003. Ray, Sondra. Pele’s Wish: Secrets of the Hawaiian Masters and Eternal Life (El Deseo dePelé: Secretos de los Maestros Hawaianos y la Vida Eterna). San Francisco: Inner Ocean Publishing, 2005. Redfield, James. The Celestine Prophecy (La Novena Revelación). New York: Warner Books, 1993. Riklan, David. 101 Great Ways to Improve Your Life (101 Grandes Maneras para Mejorar Tu Vida). Marlboro, NJ: Self-Improvement Online, 2006. Rodman, Julius Scammon. The Kahuna Sorcerers of Hawaii (Los Hechiceros Kahuna de Hawai). Hicksville, NY: Exposition Press, 1979. Rosenblatt, Paul C. Metaphors of Family Systems Theory (Metáforas de la Teoría de los Sistemas Familiares). New York: Guilford Press, 1994. Rule, Curby Hoikeamaka. Creating Anahola: Huna Perspectives on a Sacred Landscape (Creando Anahola: Las Perspectivas Huna acerca de un Paisaje Sagrado). Coral Springs, FL: Llumina Press, 2005. Saunders, Cat. Dr. Cat’s Helping Handbook: A Compassionate Guide for Being Human (Manual de Ayuda de la Dra. Cat: Una Guía Compasiva para Ser Humano). Seattle, WA: Heartwings Foundation, 2000. Schwartz, Jeffrey. The Mind and the Brain: Neuroplasticity and the Power of Mental Force (La Mente y el Cerebro: La Neuroplasticidad y el Poder de la Fuerza Mental). New York: Regan Books, 2002. Seife, Charles. Zero: The Biography of a Dangerous Idea (Cero: La Biografía de una Idea Peligrosa). New York: Penguin, 2000. Shook, Victoria. Current Use of a Hawaiian Problem Solving Practice—Ho’oponopono (Uso Actual de una Práctica Hawaiana de Solución de Problemas—Ho'oponopono). Sub-Regional Child Welfare Training Center, School of Social Work, University of Hawaii, Honolulu, 1981. ———. Ho’oponopono: Contemporary Uses of a Hawaiian Problem Solving Process (Usos 191

Contemporáneos de una Práctica Hawaiana de Solución de Problemas). Honolulu: University of Hawaii Press, 1986. Simeona, Morrnah N., et al. I Am a Winner (Yo Soy una Ganadora). Los Angeles: David Rejl, 1984. Steiger, Brad. Kahuna Magic (La MagiaKahuna). Atglen, PA: Whitford Press, 1971. Vitale, Joe. Adventures Within (Aventuras en Tu Interior). Bloomington, IN: Author House, 2003. ———. The AMA Complete Guide to Small Business Advertising [La Guía Completa de AMA (American Marketing Association – Asociación Americana de Mercadeo) Publicidad de Pequeños Negocios]. Lincolnwood, IL: NTC Business Books, 1995. ———. The Attractor Factor: Five Easy Steps for Creating Wealth (or Anything Else) from the Inside Out (El Factor de la Atracción: Cinco Pasos Fáciles para Crear Riqueza (o Cualquier Otra Cosa) de Adentro hacia Afuera). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2005. ———. Buying Trances: A New Psychology of Sales and Marketing (Trance de Compra: Una Nueva Psicología de Ventas y Marketing). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2007. ———. Hypnotic Writing (Escritura Hipnótica). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006. ———. Life’s Missing Instruction Manual: The Guidebook You Should Have Been Given at Birth (El Manual de Instrucciones para la Vida Jamás Conocido: La Guía Que Te Han Debido Dar al Nacer). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006. ———. The Seven Lost Secrets of Success (Los Siete Secretos Perdidos del Éxito). Garden City, NY: Morgan James Publishing, 2005. ———. There’s a Customer Born Every Minute: P. T. Barnum’s 10 Rings of Power for Fame, Fortune, and Building an Empire (Hay un Cliente Que Nacen Cada Minuto: Los 10 Anillos de Poder para la Fama, la Fortuna, y para Construir un Imperio de PoderP.T. Barnum). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006. ———. Turbocharge Your Writing (Acelere Su Escritura). Houston, TX: Awareness Publications, 1992. ———. Zen and the Art of Writing (Zen y el Arte de Escribir). Costa Mesa, CA: Westcliff, 1984. Vitale, Joe, and Bill Hibbler. Meet and Grow Rich (Reúnanse y Háganse Ricos). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006. Vitale, Joe, and Jo Han Mok. The E-Code (El E-Code). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2005. Wagner, David. The Illusion of Conscious Will (La Ilusión de la Voluntad Consciente). Cambridge, MA: MIT Press, 2002. Wilson, Timothy. Strangers to Ourselves: Discovering the Adaptive Unconscious (Desconocidos Para Nosotros Mismos: Descubriendo el Inconsciente Adaptativo). London: Belknap Press, 2002.

Recursos En Línea 192

www.attractanewcar.com www.attractorfactor.com www.BeyondManifestation.com www.businessbyyou.com www.clearingmats.com www.cardiosecret.com www.fit-a-rita.com www.Healingpainting.com www.hooponopono.org www.JoeVitale.com www.milagroresearchinstitute.com/iloveyou.htm www.MiraclesCoaching.com www.mrfire.com www.SubliminalManifestation.com www.thesecretofmoney.com www.thesecret.tv www.ZeroLimits.info

Acerca de los Autores 193

Dr. Joe Vitale es el presidente de Hypnotic Marketing, Inc., una firma de marketing por Internet, y cofundador de Frontier Nutritional Research, una compañía especializada en fórmulas probadas de anti-envejecimiento. Es una de los protagonistas de la exitosa película, El Secreto. Es el autor de demasiados libros como para nombrarlos aquí, incluyendo los bestsellers #1 El Factor de la Atracción: Cinco Pasos Fáciles para Crear Riqueza (o Cualquier Otra Cosa) de Adentro hacia Afuera y El Manual Perdido de Instrucciones para la Vida: El Manual Que Te Han Debido Dar cuando Naciste, y el programa de audio más vendido producido por Nightingale-Conant, El Poder del Marketing Audaz. Sus últimos libros son Buying Trances: A New Psychology of Sales and Marketing, Hypnotic Writing (Escritura Hipnótica), There’s a Customer Born Every Minute (Hay un Cliente Que Nace Cada Minuto), Meet and Grow Rich (Reúnanse y Háganse Ricos) (con Bill Hibbler), The Greatest Money-Making Secret in History (El Secreto Más Grande de la Historia para Hacer Dinero), Adventures Within (Aventuras en Tu Interior), The Seven Lost Secrets of Success (Los Siete Secretos Perdidos del Éxito), The Successful Coach (El Coach Exitoso) (con Terri Levine y Larina Kase), y el E-Code (con Jo Han Mok). Sus próximos libros serán Your Internet Cash Machine (Su Máquina de Efectivo del Internet) (con Jillian Coleman) y The Key: The Missing Secret to Attracting Whatever You Want (La Clave: El Secreto Perdido para Atraer Lo Que Quieras. Te puedes inscribir para recibir en tu email gratis el boletín de noticias mensual, “Noticias Útiles”, en su sitio web principal en www.mrfire.com. El Dr. Ihaleakala Hew Len ha participado en programas de solución de problemas y para liberar el estrés durante cuatro décadas. Estuvo tres años como psicólogo clínico en el Hospital Estatal de Hawaii. Ha trabajado con miles de personas a lo largo de los años, incluyendo grupos en las Naciones Unidas; UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura); Conferencia Internacional de la Unidad Humana sobre la Paz Mundial; Conferencia Mundial de la Paz; Conferencia de Medicina Tradicional India; Sanadores por La paz en Europa; y en la Asociación de Maestros del Estado de Hawaii. Él ha estado enseñando el sistema actualizado de Ho'oponopono en todo el mundo desde 1983. Él presentó el sistema en las Naciones Unidas tres veces con Kahuna Lapa'au Morrnah Nalamaku Simeona, declarada un Tesoro Viviente de Hawaii en 1983 por su creación del Ho'oponopono actualizado. El Dr. Hew Len aplicó el sistema con éxito como psicólogo de planta, de 1984 a 1987, en una unidad de alta seguridad en el hospital psiquiátrico estatal en Hawaii. 194

Tiene una amplia experiencia trabajando con personas con discapacidades de desarrollo y con los enfermos mentales criminales y sus familias. Hoy en día viaja y dirige talleres acerca del método Hawaiano que él ama, a menudo con el Dr. Joe Vitale. Sus sitios web son http://hooponopono.org/ y www.businessbyyou.com.

195