Chetan_parkyn_human_design

UhY /3 Wci`X VY mcif ckb fUXUf VYUWcb& g`ck`m fYjc`j]b[ ]b ]hg Ybj]fcb aYbh& Ya]hh]b[ ghfcb[ g][bU`g cZ ]bh]aUWm hc gYY k\Uh UbX k\c ]h UhhfUWhg ]bhc mcif `]ZY( @h gYY_g VcbXg k]h\ gYliU` dUfhbYfg Zcf dfcWfYUh]cb UbX aYUbg mci UfY \][\`m ZYfh]`Y Vm bUhifY ' gc mci \UjY VYYb kUfbYX Pci k]`` aU]bhU]b Ub ]bW`]bUh]cb hc cdYb U`` gcfhg cZ Xccfg hc g\UfY ]bh] aUW]Yg cZ jUfm]b[ ]bhYbg]hm ]b aUbm UfYbUg& cZhYb YldfYgg]b[ Ub YU[Yf bYgg hc q[]jY V]fh\r hc WfYUh]jY dfc^YWhg( Pci UfY X]gdYfg]b[ mcif bUhifU` `]ZY'ZcfWY YbYf[m h\fci[\cih mcif kcf`X& h\fck]b[ cih g][bU`g UbX gck ]b[ gYYXg& Vch\ dYfgcbU``m UbX dfcZYgg]cbU``m( @bhYfUWh]cbg VYhkYYb dYcd`Y \UddYb ]b aUbm X]ZZYfYbh kUmg& Zfca Vc`X WcbhUWh hc g\mbYgg& dfca]gWi]hm& Zf]YbX`]bYgg& Xca]bUbWY UbX cih f][\h U`ccZbYgg( Kc XYf]jY Zi`Z]`aYbh& VY W`YUf UVcih Yb[U[YaYbhg UbX ghUm U`][bYX k]h\ mcif Uih\cf]hm( K\YfY ]g U`gc U V]c`c[]WU` ]adYfUh]jY UVcih [UhY /3 hc dfcWfYUhY UbX h\]g `YUXg hc U Vi]`X'id cZ gYliU` YbYf[m `cc_]b[ Zcf Ub cih`Yh& gc @ cZhYb if[Y WUih]cb k\Yb ]h WcaYg hc h\Y gYliU` UWh VYWUigY cZ h\Y `UhYbh ZYf h]`]hm k]h\]b mci( K\]g WUb VY U \][\`m W\Uf[YX [UhY cZ gYliU` dfckYgg h\Uh ]g ZiY``YX Vm U [YbYh]W ]adYfUh]jY hc aUhY& Vih JUWfU` UWh]j]hm WUb YUg]`m VYWcaY gUWfYX UWh]j]hm k]h\ U g\]Zh ]b mcif WcbgW]cigbYgg( L`h]aUhY`m& h\Y f][\h dYcd`Y UbX f][\h dfc^YWhg k]`` Uff]jY ]Z mci dfUWh]gY X]gWYfbaYbh(

+33

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

3]YWF 2NRJSXNTS N]h\ bc [UhYg cb& h\Y JUWfU` ]g cdYb Ug kY`` Ug ibXYZ]bYX& aYUb]b[ mci WUb YUg]`m f]XY h\Y YbYf[]Yg cZ dYcd`Y UfcibX mci( @b h\]g fY[UfX& mci bYYX hc VY YlhfYaY`m kUhW\Zi` UVcih Wcaa]hh]b[ hc dYcd`Y cf dfc^YWhg k\]W\ fYei]fY mcif gighU]bUV`Y YbYf[m& VYWUigY ]h aUhhYfg k\Uh hYUa ]g UfcibX mci( GYcd`Y k]h\ cdYb JUWfU`g bYYX hc `YUfb hc XY`Y[UhY acfY& g]ad`m VYWUigY h\Ym Xc bch \UjY \][\ `YjY`g cZ gighU]b]b[ YbYf[m JYl ]g U`kUmg [c]b[ hc VY gcaYh\]b[ cZ U amghYfm Ug kY``& VYWUigY mci UfY Ub cdYb Vcc_ k\YfYjYf ]h ]g WcbWYfbYX ' `YUX]b[ mci dYf\Udg YjYb hc qkf]hY h\Y Vcc_r cb gYl( @bXYYX& gYl WUb VYWcaY U WcbghUbh Yld`cfUh]cb& aYUb]b[ mci k]`` Y]h\Yf VY UXjYbhifcig cf `YZh XUibhYX( 8WWYdh]b[ h\]g k]`` U``ck mci hc ]bj]hY mcif dUfhbYf hc `YUX mci Vm h\Y \UbX(((

,**

5/A3@ D7A67< A63 3;=A7=<@ 5FYJ ) 5A> *:K> G? &GF?DBJGDLKBGF Pci ghUbX Ug U []Ubh gYh cZ gWU`Yg& VU`UbW]b[ \][\ Yach]cbg ]b cbY \UbX UbX W`YUf fYgc`ih]cb ]b h\Y ch\Yf( Pcif dfYgYbWY ]b Ubm g]hiUh]cb WUb Y]h\Yf ]bZ`UaY W]fWiaghUbWYg cf WU`a h\Ya( @h U`` XYdYbXg cb h\Y W`Uf]hm mci Vf]b[ k]h\ mci Ug h\Y W\]YZ X]d`caUh k\c kY][\g YUW\ g]hiUh]cb cb [fck& h\YfY \Ug hc VY Ub Uacibh cZ Zf]Wh]cb( 8h ch\Yf h]aYg& mci bYYX hc VY h\Y dYUWYaU_Yf( DUbm h\]b[g ]b `]ZY UfY Yach]cbU``m Xf]jYb UbX bch fUh]cbU`( >UhY 0 \Ug h\Y fYgdcbg]V]`]hm cZ Vf]b[]b[ W`Uf]hm hc h\YgY g]hiUh]cbg( Pci WUb Z]bX ]h \UfX& gcaYh]aYg& hc fYaU]b cb h\Y h][\hfcdY k]h\ h\Y gWU`Yg ]b \UbX& `ifW\]b[ Zfca h\Y YlhfYaYg cZq>Yh aY cih cZ \YfY r hc qEck `]ghYb hc aY& ]hrg `]_Y h\]g r 9ih mci gYY_ fYgc`ih]cb Vm aYYh]b[ dYcd`Y \U`ZkUm& gYY_]b[ Wcadfca]gY UbX gYhh`]b[ aUhhYfg WfYUh]jY`m& Yei]hUV`m UbX k]h\ U gYbgY cZ ^igh]WY( Pci WUb VY h\Y UfV]hYf Uh kcf_ cf ]b fY`Uh]cbg\]dg( >UhY 0 ]g Vi]`h cb U ZiffckYX Z]Y`X k\YfY gYYXg Zcf Yach]cbU` [fckh\ WUb gdfcih UbX Z`cif]g\( K\YfY ]g U aUhif]hm hc h\]g Yach]cbU` [UhY( G\mg]WU``m& :cbZ`]Wh IYgc`ih]cb fY[i`UhYg h\Y d? ]b cif VcXmrg W\Ya]ghfm& fYdfYgYbh]b[ h\Uh Z]bY VU`UbWY VYhkYYb UW]X UbX U`_U`]bY h\Uh Wcibhg Zcf gc aiW\ cZ cif kY``'VY]b[( @Z mci cjYf]bXi`[Y ]b Ubm UfYUg cZ mcif `]ZY& mci WUb `cgY h\Uh VU`UbWY( FjYf]bXi`[YbWY WcaYg ]b aUbm Zcfag& Zfca [fYYX hc Ub[Yf hc UXX]Wh]cb& Zfca cjYfYUh]b[ cf hc VY]b[ cjYfgYlYX( :cbZ`]Wh IYgc`ih]cb ZcghYfg Ub ]bhYfbU` VU`UbWY& Ub Yach]cbU` UkUfYbYgg

,*+


]hg aYf]hg( Pci UWWYdh h\Uh Zcf gcaY WfYUh]jY dfcWYggYg UbX U``]UbWYg hc

rel="nofollow">UhYg cZ Kfih\'K\Y 0. >UhYg

UbX h\Y fYgdcbg]V]`]hm hc Vf]b[ Ub Yei]`]Vf]ia ]bhc `]ZY( K\]g ]g U dckYf Zi` Yach]cbU` [UhY& aYUb]b[ mcif Yach]cbg fi`Y h\Y Ybj]fcbaYbh mcirfY ]b( ?ck mci ZYY` X]WhUhYg \ck YjYfmcbY Y`gY ]g [c]b[ hc ZYY`( :`YUf ZYY` ]b[g ' W`YUf Ybj]fcbaYbh5 ibW`YUf ZYY`]b[g ' hfciV`Y

5FYJ %% 5A> *:K> G? *I:<> >fUWY WUb Y]h\Yf VY U X]j]bY VYbYjc`YbWY k\]W\ g\UdYg cif `]jYg cf WUb fY`UhY hc VYUihm UbX Y`Y[UbWY( <]h\Yf kUm& ]h WUb VY Ub YbUV`]b[ []Zh Zcf YldUbg]cb UbX Yb\UbWYaYbh ]b U`` UgdYWhg cZ `]ZY( N\UhYjYf mci Xc& mci XY`]jYf ]h k]h\ [fUWY( @h k]`` VY Yj]XYbh hc dYcd`Y UfcibX mci& ]Z bch hc mcifgY`Z& h\Uh mci UfY UhhfUWh]jY ]b mcif ckb ]bX]j]XiU` kUm ]b \ck mci WcbXiWh mcif `]ZY( Pcif >fUWY WUb g\ck ]hgY`Z ]b aUbm kUmg4 h\fci[\ mcif [fUWYZi` acjYaYbhg& h\Y ghm`]g\ W`ch\Yg mci kYUf cf h\Y fYZ]bYX kUmg mci hfYUh ch\Yfg( K\Y W\UbWYg UfY h\Uh >cXrg [fUWY cZhYb ga]`Yg Xckb cb mci UbX h\Uh mcirjY `]jYX U W\UfaYX Yl]ghYbWY& di``]b[ h\fci[\ YjYb h\Y acgh X]ghfYgg]b[ acaYbhg( >UhY ,, aYUbg [fUWY g\]bYg cih cZ mci( K\]g XcYgbrh aYUb mcif `]ZY ]g U VYX cZ fcgYg( C][\h ]g Zc``ckYX Vm XUf_ bYgg& UbX gc mcif >fUWY WUb VY Zc``ckYX VmK\fYY L[`m J]ghYfg UbX U`` h\Y]f hfciV`Yg& ^igh `]_Y :]bXYfY``U( Jc mci \UjY hc VY dfYdUfYX Zcf giW\ W\U` `Yb[Yg( 8h h\YgY h]aYg& VY kUhW\Zi` cZ mcif Yach]cbg VYWUigY h\YfY ]g U hYbXYbWm hc hifb q[fUWYr ]bhc qX]g[fUWYr k\Yb hYghYX( Pci U`gc \UjY U fcaUbh]W j]Yk cZ h\Y kcf`X& `]_Y h\Y W\UfaYf mci UfY( <jYb Ub]aU`g WUbrh [Yh Ybci[\ cZ mci UbX k]`` WcaY Ug W`cgY Ug h\Ym dcg g]V`m WUb& fY[UfX`Ygg cZ Ubm U``Yf[]Yg mci a][\h \UjY K\Ym gYYa hc fYW c[b]nY ]b mci gcaYh\]b[ h\Uh ]g amghYf]cig Vih aU[bYh]W( @h ]g gU]X h\Uh h\Y [fYUhYgh _]b[g UbX eiYYbg [U]b h\Y]f fYdihUh]cb bch bYWYggUf]`m h\fci[\ h\Y]f k]gXca UbX WcbeiYghg Vih h\fci[\ h\Y [fUWY h\Ym fYdfYgYbh ' UbX gc ]h ]g Zcf mci(

,*,

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

5FYJ &# 5A> *:K> G? '>JBI>J JcaYh]aYg WU``YX K\Y :`]b[]b[ =]fY& h\]g [UhY fY`UhYg hc h\Y XYg]fYg Vifb ]b[ k]h\]b mci& `cb[]b[ hc Yb[U[Y k]h\ `]ZY UbX YldYf]YbWY U`` ]hg cZZYf]b[g( FbY `Yggcb k]h\ h\]g [UhY ]g Zcf mci hc `Yh [c cZ Ubm YldYWhUh]cbg VYZcfY YbhYf]b[ ]bhc U fY`Uh]cbg\]d& difgi]h cf YldYf]YbWY& VYWUigY UhhUW\aYbh hc Ub cihWcaY `YUXg hc X]gUddc]bhaYbh& k\YfYUg VY]b[ fYWYdh]jY UbX cdYb hc k\Uh mci ZYY` UbX k\Uh Ub YldYf]YbWY hYUW\Yg mci `YUXg hc Zi`Z]`aYbh( 8g mci [c h\fci[\ `]ZY& mcif XYg]fY hc hfm bYk h\]b[g k]`` YldcgY mci hc d`YUgifYg UbX dU]bg UbX h\Y]f UggcW]UhYX fYkUfXg UbX dYbU`h]Yg( Pci k]`` i`h]aUhY`m `YUfb hc fYghfU]b U kUbhcb& UbX gcaYh]aYg fUbXca& dYb W\Ubh hc hfm Ubmh\]b[ UbX YjYfmh\]b[(KYbX]b[ h\Y ]bbYf Z]fYg ]b Ub Uddfc df]UhY aUbbYf ]g k\Uh aUhhYfg& XfUk]b[ k]gXca Ug mci dfcWYYX( Kcc cZhYb kY UfY dYfgiUXYX h\Uh `]ZY ]g U gW\cc` cZ \UfX _bcW_g k\YfY kY WcaY hc `YUfb cif `Yggcbg VYZcfY [c]b[ hc U VYhhYf d`UWY( NY Zcf[Yh h\Uh h\Y
,*-

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

5FYJ &) K\Y >UhY cZ :f]g]g IYgc`ih]cb
5FYJ &* 5A rel="nofollow"> *:K> G? KA> ):EBDP K\YfY ]g U ghfcb[ gYbgY cZ h\Y ZUa]`m UVcih mci( J]hh]b[ UfcibX U hUV`Y VfYU_]b[ VfYUX k]h\ h\cgY mci `cjY WUb aU_Y id gcaY cZ mcif ZUjcif]hY acaYbhg ' UbX U`gc Yld`U]bg mcif ZcbXbYgg Zcf ZccX

,*.

>UhY g cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

=Ua]`m ]g YjYfmh\]b[ hc mci& h\Y gc`]X ZcibXUh]cb hc mcif `]ZY( Pci UfY gcaYcbY k\c \Ug Ub ]bhf]bg]W gYbgY cZ fYgdcbg]V]`]hm hckUfXg h\Y ZUa ]`m UbX Wcaaib]hm mci gYfjY( Pci h\f]jY ]b h][\h'_b]h Wcaaib]h]Yg UbX ZYY` [ccX k\Yb U ZUa]`m cf \cigY\c`X WcaYg hc[Yh\Yf( Pcir`` VY h\Y dfciX \YUX cZ h\Y \cigY\c`X cf h\Y _Ym ZUa]`m aYaVYf& hYUW\]b[ Wc'cdYfUh]cb UbX aihiU` fYgdYWh UbX Vf]b[]b[ [i]XUbWY UbX [ccX Wcaaib]WUh]cb( ;caYgh]W aUhhYfg UfY ]adcfhUbh ]b mcif kcf`X UbX h\YfY ]g gcaYh\]b[ hfUX]h]cbU` UVcih mcif j]Ykg ]b fY[UfX hc h\Y fc`Yg k]h\]b U \caY( GYcd`Y aUm kY`` cVgYfjY U XY[fYY cZ ZUa]`]Uf]hm UVcih mci( GYf\Udg mci UfY hUWh]`Y& gcaYh]aYg cjYf`m gc& Vih mci \UjY U bUhifU` ]bW`]bUh]cb hc aU_Y dYcd`Y ZYY` kY`WcaY UbX dUfh cZ mcif W]fW`Y h\fci[\ U gYbgY cZ hciW\ ' k\Yh\Yf h\Uhrg j]U kUfa \UbXg\U_Yg& YaVfUW]b[ \i[g cf fYUg gif]b[ hciW\Yg cb h\Y g\ci`XYf( K\]g ]g ]adcfhUbh hc mcif VcbX]b[ UbX hfigh]b[ dfcWYgg( NcY VYh]XY UbmcbY& h\YfYZcfY& k\c fYbY[Yg cb U \UbX g\U_Y cf XciV`Y'WfcggYg mci( @Z h\Uh \UddYbg& h\Y]f gYUh k]`` VY fYacjYX Zfca UfcibX h\Y hUV`Y UbX h\Y ZUa]`m Xccf g\ih ]b h\Y]f ZUWY(

5FYJ ', 5A> *:K> G? 3>MGDLKBGF Pci UfY gcaYcbY k\c)YY`g k\Yb ]h ]g h]aY Zcf W\Ub[Y& fYbYkU` cf fYjc`h& Xf]jYb Vm U bYYX hc q[Yh `]ZY f][\hr( K\Y ]bW`]bUh]cb ]g hc acjY k]h\ h\Y h]aYg& VfYU_]b[ ZfYY Zfca c`X YghUV`]g\YX kUmg hc fYjc`ih]cb]nY `]ZY& gcaYh]aYg UVfidh`m( KfUbgZcfaUh]cb \UddYbg k\Yb mci fYUW\ U VfYU_ ]b[ dc]bh k\YfY mcif Yach]cbg f]gY id UbX gUm4 q@rjY \UX ]h ' @ra acj]b[ cb rPci)YY` mcif kUm h\fci[\ `]ZY UbX ZYY` k\Yb gcaYh\]b[ ]g bc `cb[Yf kcf_]b[( @Z h\Y hYbXYbWm cZ [UhY ,3 ]g hc U`kUmg gUm qmYgr& h\Y hYbXYbWm cZ [UhY .3 ]g hc gUm qbcr( @h WUb WcaY UVcih ]b aUbm g]hiUh]cbg( qEc& h\Uh gi[[Yg h]cb XcYgbrh ZYY` f][\h hc aYr cf qEc& mci WUbrh VY\UjY ]b h\Uh kUmr cf qEc& mci WUbrh ^igh f]XY fci[\g\cX cjYf \ck @ ZYY` r IYjc`ih]cb WUb VY acgh YZZYWh]jY k\Yb ]h UXXfYggYg WcaaibU` X]g WcbhYbh& cdYb]b[ kUmg Zcf dfUWh]WU` ]adfcjYaYbhg( K\Y =fYbW\ IYjc`i h]cb hcc_ cZZ VYWUigY acgh cZ h\Y dcdi`Uh]cb kUg ghUfj]b[( C]_Yk]gY&

,*/

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

mcir`` ZYY` ]h k\Yb UfYUg cZ mcif `]ZY UfY XYd`YhYX& ghUfjYX cf bY[`YWhYX& UbX k]`` `cc_ hc UaYbX h\]b[g k]h\ U gk]Zh& Xckb'hc'YUfh\ UddfcUW\( FZhYb& mci WUb Z]bX mcifgY`Z Wca]b[ hc U Zcf_ ]b h\Y fcUX k\YfY mci dUfh WcadUbm k]h\ h\cgY k\c \UjY VYYb WcadUb]cbg cf U``]Yg( @b h\]g kUm mci Vf]b[ UVcih qYach]cbU` fYjc`ih]cbr( Pci WUb VY dUfh]Wi`Uf UVcih h\Y dYcd`Y mci U``ck ]bhc mcif `]ZY UbX h\Y Uhh]hiXYg h\Ym \c`X( N\Yh\Yf mci UfY UkUfY cZ ]h cf bch& mci \UjY U VfYYXYfrg YmY h\Uh WUb X]gWYfb ghfcb[ V`ccX`]bYg UbX `]bYU[Y( Pci aigh `YUfb hc [c VYmcbX VY]b[ WcbWYfbYX UVcih [Yhh]b[ YjYfm h\]b[ f][\h UbX acjY ]bhc UbX h\fci[\ h\Y hfUbgZcfaUh]cbg k\]W\ UfY U bUhifU` dUfh cZ mcif `]ZY( @h a][\h kY`` hU_Y WcifU[Y Uh h]aYg& Vih h\Y fYkUfXg UfY kcfh\ ]h(

5FYJ (( 5A> *:K> G? $;LF=:F<> Pci WUb ZYY` UVibXUbWY k]h\ Z]jY ViW_g ]b mcif dcW_Yh ' cf Z]jY a]``]cb( @hrg bch h\Y WiffYbWm h\Uh Wcibhg& ]hrg acfY h\Y Yach]cbg UbX accXg ]h Vf]b[g( N\Uh aUhhYfg ]b mcif `]ZY fYjc`jYg UfcibX U gYbgY cZ gd]f]h ' VY h\Uh h\Y gd]f]h cZ \][\Yf Ugd]fUh]cbg cf h\Y gd]f]hYX bUhifY ]b k\]W\ mci `]jY XUm hc XUm( N\Yb mcif gd]f]hg UfY \][\& mci WUb VY cihfU[Ycig`m g]``m UbX YZZig]jY& g_]dd]b[ Xckb h\Y ghfYYh cf k\ccd]b[ k]h\ ^cm& YaVfUW ]b[ h\Y UVibXUbWY cZ `]ZY ]hgY`Z( 9ih g\ci`X h\cgY gd]f]hg Xfcd& mci WUb gh]`` VY ZcibX VYUh]b[ mcif W\Ygh& VY]b[ ibfYUgcbUV`m Yach]cbU` UbX XYacbghfUh]jY( 8VibXUbWY \Ug mci Vf]aa]b[ k]h\ U`` gcfhg cZ Yach]cbg k\]W\ WUb gd]`` cjYf h\Y hcd ' UbX [UhY // ghfi[[`Yg hc WcbhU]b h\Ya& cf _YYd h\Ya df]jUhY( Pci kci`X fUh\Yf ^igh `Yh ]h U`` cih UbX @ kci`X XUfY hc gi[[Ygh h\Uh gcaY aUm \UjY XYgWf]VYX mci Ug U V]h cZ U XfUaU eiYYb Uh h]aYg Pcif cjYf'YldfYgg]jY XYacbghfUh]jY bUhifY aYUbg h\Uh mci WUb VY gY`YWh]jY ]b h\Y WcadUbm mci W\ccgY( @h aUhhYfg h\Uh mci Z]bX `]_Y' a]bXYX& `]_Y'gd]f]hYX dYcd`Y5 ^igh bYjYf YldYWh UbmcbY hc VY UV`Y hc Ylhf] WUhY mci Zfca U XUf_ accX( Fb`m mcif ZUjcif]hY aig]W UbX gcibXg WUb gcch\Y mci h\Yb( 9Y `YZh U`cbY(

,*0

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

K\]g [UhY WUff]Yg Ub if[YbWm Zcf mci hc \cbcif Yach]cbg( @h U`gc Ug_g mci hc fYWc[b]nY h\Uh ]h ]g ]b mcif XUf_Ygh \cifg h\Uh mci WUb Z]bX h\Y [fYUhYgh WfYUh]j]hm( Pcif accXg UfY mcif [UhYkUm hc [fYUh h\]b[g( >Uh\Yf mY fcgYViXg k\]`Y mY aUm( DU_Y \Um k\]`Y h\Y gib g\]bYg( Jhf]_Y k\]`Y h\Y ]fcb ]g \ch( G]b h\YgY gUm]b[g hc mcif kU`` ' UbX `]jY Vm h\Ya(

3]YWF 2NRJSXNTS N]h\ bc [UhYg cb& h\Y
,*1

5/A3@ D7A67< A63 ?==A 5FYJ $, 5A rel="nofollow"> *:K> G? $HHIG:UhY +3 WUff]Yg U kUbh hc VY kUbhYX UbX U bYYX hc VY bYYXYX( K\YgY hkc ZUWhcfg WcaV]bY hc XYhYfa]bY U ^c]bh 8ddfcUW\ hc `]ZY h\Uhrg Wcbh]biU``m gYY_]b[ UbX dfcach]b[ Ub ]bhYfWcbbYWh]cb k]h\ ch\Yfg( Kc[Yh\YfbYgg& WcadUb]cbg\]d UbX Wc'cdYfUh]cb VfYYX U d`UhZcfa Zcf giWWYgg ]b mcif Icch

kcf`X( K\]g XcYgbrh bYWYggUf]`m aU_Y mci U bYYXm ]bX]j]XiU`& Vih fYei]fYg mcif bYYXg ' ]b hYfag cZ Yach]cbg& gYl UbX UddfYW]Uh]cb ' hc VY aYh ]Z mcirfY hc Z]bX U`][baYbh k]h\ mcif bUhifY( :cbgYeiYbh`m& h\YfY ]g U Z`]fhUh]cig Y`YaYbh hc h\]g [UhY ibh]` U giWWYggZi` ]bhYfUWh]cb cf dUfh bYfg\]d ]g YghUV`]g\YX& UbX cbY k\]W\ h]W_g h\Y fYei]fYX VclYg( K\Y Icch dfYggifY \YfY aU_Yg mci fYUW\ cih& kUbh]b[ hc VY ]bW`iXYX ]b U ZUa]`m& [fcid cf Wcaaib]hm( 8bm gYbgY cZ gYdUfUh]cb cf XiU`]hm X]ghifVg mci5 mci \UjY U mYUfb]b[ hc YbX X]j]g]cb UbX fYghcfY U gYbgY cZ k\c`Y bYgg( Pci k]`` Xc U`acgh Ubmh\]b[ hc Vf]b[ dYcd`Y hc[Yh\Yf UbX hc VY dUfh cZ h\Uh [fcid]b[( 9Y]b[ h\Y cihg]XYf cf U`cbY fibg WcbhfUfm hc mcif bUhifY( Pcif bYYX Zcf VY`cb[]b[ ]g bc VUX h\]b[& VYWUigY ]h \Y`dg ZcghYf Wc cdYfUh]cb UbX YbUV`Yg mci hc gYbgY YjYfmcbY Y`gYrg bYYXg UbX k]g\Yg `cb[ VYZcfY h\YmrjY fYU`]nYX h\Ya h\YagY`jYg( @ kci`X [c gc ZUf Ug hc gUm h\Uh mci WUb cZhYb Z]bX mci _bck gcaYcbY VYhhYf h\Ub h\Ym _bck h\Ya gY`jYg( @hrg Ug ]Z h\]g [UhY []jYg mci h\Y UV]`]hm hc fYUW\ ]bg]XY h\Ya UbX gYY k\Uh h\Ym fYei]fY Zcf h\Y]f ckb ]adfcjYaYbh( Pcif X]ZZ]Wi`hm WUb VY ]b X]gh]b[i]g\]b[VYhkYYb mcif bYYXg UbX h\cgY cZ ch\Yfg( Pcif XUb[Yf ]g dYfgcbU` gUWf]Z]WY( Pcif []Zh ]g g\ck]b[ ch\Yf

,*2

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

dYcd`Y h\Y kUm hc Z]bX [fYUhYf U`][baYbh ]b Vch\ h\Y]f kcf`X`m UbX gd]f ]hiU` `]jYg(

5FYJ &+ 5A> *:K> G? 1HHGJBKBGF Pci UfY gcaYcbY k\c Wci`X& ei]hY YUg]`m& hU_Y cb h\Y kcf`X& [f]bX]b[ mcif hYYh\ k]h\ U ghYY`m XYhYfa]bUh]cb UbX bch ]bWcbg]XYfUV`Y hfiWi `YbWY( Pci \UjY U dUfh]Wi`Uf dYbW\Ubh Zcf W\U``Yb[]b[ Uih\cf]hm( K\Y dfYggifY cZ h\Y Icch Xf]jYg mci hc W\U``Yb[Y Zcf h\Y Wcaacb [ccX UbX h\]g WUb hifb mci ]bhc U XYZ]Ubh gci` k\c k]`` hU_Y cb U`` WcaYfg UbX fi`Y gmghYag& aYUb]b[ mci ZYY` W\U``Yb[YX Vm& Ug cddcgYX hc WcbbYWhYX hc& Ubm dUfh]Wi`Uf gYh'id( Pci WUb VY Uf[iaYbhUh]jY& UbhU[cb]gh]W UbX Wcb hfcjYfg]U`( JcaYh]aYg h\]g WUb `YUX hc mci VYWca]b[ cjYf`m WcbhYbh]cig UbX U`kUmg id Zcf U Z][\h cf XYVUhY& k\]W\ gcaY dYcd`Y Z]bX cZZ'dihh]b[( N\YfYUg acgh dYcd`Y gYY_ hc Ujc]X WcbZfcbhUh]cb& mci ghU`_ h\Y d`UWYg k\]W\ fYei]fY mci hc g\U_Y h\]b[g id U `]hh`Y( >UhY -2 ]gbrh XYUZ& Vih cb`m \YUfg k\Uh ]h kUbhg hc \YUf( 8bX mYh ]h ]g fYU``m kcfh\ mcif k\]`Y hc `]ghYb cih Zcf U``]Yg k\c k]`` UhhibY hc h\Y gUaY W\U``Yb[Yg( Pcif V][[Ygh W\U``Yb[Y ]g Z]bX]b[ cih k\Yh\Yf mcif ghfi[[`Yg \UjY Ubm dYfgcbU` aYf]h& ch\Yfk]gY mci k]`` Z]bX mcifgY`Z W\U``Yb[]b[ `]ZY Zcf bc fYU` fYUgcb( @Z mcif ghfi[[`Yg UfY dYfgcbU`& \ckYjYf& mci k]`` acgh `]_Y`m \UjY WUigYg kcfh\ Z][\h]b[ Zcf( @b h\Y YbX& mci k]`` Z]bX h\Uh Fddcg]h]cbrg YZZcfhg UfY d`UmYX cih ]b [U]b]b[ Ub UddfYW]Uh]cb Zcf mcif ghUbWY Zcf hfih\ ]b h\Y kcf`X(

5FYJ &, 5A> *:K> G? 2IGMG<:KBGF GfcjcWUh]cb Wihg Vch\ kUmg( Pci k]`` Y]h\Yf ghc_Y h\Y Z]fYg UfcibX mci cf

Z]bX mcifgY`Z YUg]`m f]`YX( K\YfY ]g U dfYggifY Zfca k]h\]b h\Y Icch hc dc_Y UbX hYUgY `]ZY& dfcjc_]b[ fYUWh]cbg k\]W\ WUb VY hfciV`YgcaY& a]gW\]Y

,*3

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

jcig& Zib cf gYliU`( Pcif bUhifY `]_Yg dfcXX]b[ h\Y g`YYd]b[ `]cb k]h\]b ch\Yf dYcd`Y hc gYY ]Z Ubm gd]f]h WUb VY fcigYX( 9ih mci WUb YjYb dfcjc_Y gcaYVcXm Vm ghUbX]b[ ]b U XccfkUm Uh U dUfhm& gWUbb]b[ h\Y fcca UbX a]gg]b[ h\Ya k]h\ mcif [`UbWY& ]bUXjYfhYbh`m aU_]b[ h\Ya ZYY` ][bcfYX( K\Uhrg VYWUigY mci `]hYfU``m Vf]b[ U dfcjcWUh]jY YbYf[m k\YfYjYf mci [c( >UhY -3 ]g bUhifU``m Z`]fhUh]cig UbX WUb hYUgY UbX Z]g\ k]h\]b gcW]U` W]fW`Yg& U V]h `]_Y WUgh]b[ Z]g\]b[ `ifYg ]bhc h\Y kUhYf UbX h\Yb kU]h]b[ hc gYY ]Z h\Y Z]g\ k]`` f]gY hc h\Y VU]h( N]h\ h\]g [UhY& mcif VY\Uj]cif ]g fcchYX ]b Ub UhhYbh]cb'gYY_]b[ Xf]jY hckUfXg VY]b[ fYWc[b]nYX UbX UddfYW]UhYX( Pci a][\h kY`` YldYf]YbWY aY`UbW\c`m Ug mci [c h\fci[\ `]ZY& ZU``]b[ ]b UbX cih cZ `cjY ]b U`` _]bXg cZ ]bghUbWYg& Vih ]Z mcif dfcjcWUh]cb XcYgbrh fYWY]jY h\Y UhhYbh]cb mcirfY `cc_]b[ Zcf& mcir`` ei]W_`m `cc_ Zcf ch\Yf dYc d`Y UbX dchg hc gh]f( Aigh VY UkUfY h\Uh U`` mcif UhhYbh]cb'gYY_]b[ dfcjcWUh]cb aYUbg h\Uh dYcd`Y WUb `]hYfU``m `cgY ]h ]b mcif WcadUbm ]Z mci dig\ UbX dfcX hcc aiW\( @b giW\ U g]hiUh]cb& am gi[[Ygh]cb ]g hc kUhW\ nk\Uh ]g [c]b[ cb Ug cV^YWh]jY`m Ug dcgg]V`Y& hU_Y U XYYd VfYUh\ UbX& ]Z bYWYggUfm& kU`_ UkUm( @b YZZYWh& mci UfY hf][[Yf]b[ gcaYcbY Y`gYrg Yach]cbU` idgYhg UbX ]h aUm bch VY mcif fYgdcbg]V]`]hm hc Z]l h\Ya Uh U``( JhfUb[Y`m& gcaY dYcd`Y Yb^cm \Uj]b[ h\Y]f Yach]cbU` dfcV`Yag& gc UhhYadh]b[ hc fYgc`jY h\Ya ]g [c]b[ hc aU_Y h\Ya YjYb WfUn]Yf DUbm dYcd`Y \UjY Zcf[chhYb h\Ym WUb VY giW\ gd]f]hYX VY]b[g& Vih Wca]b[ ]bhc WcbhUWh k]h\ mci WUb fYj]jY h\Uh XfU aUh]W ZYY`]b[( @b h\]g kUm& mcirfY WUdUV`Y cZ dfcj]X]b[ gd]f]hiU` :GI

5FYJ '$ 5A> *:K> G? ,E:@BF:KBGF Pci \UjY h\Y _Ymg hc U f]W\ ]aU[]bUh]cb k\]W\ WUb `YUX hc U`` gcfhg cZ UaUn]b[ YldYf]YbWYg& ^igh Ug `cb[ Ug mci _bck h\Y X]ZZYfYbWY VYhkYYb fYU`]ga UbX ZUbhUgm( Pcif XfYUag UfY gc j]j]X h\Uh h\Ym WUb YadckYf ch\ Yfg hc VY`]YjY ]b h\Ya( K\Y dfYggifY Zfca h\Y Icch Vf]b[g U bYYX hc aU_Y mcif ZUbhUg]Yg \UddYb ' k\Yh\Yf h\YmrfY fYU`]gh]W cf bch( Pci UfY U acj]Y aU_Yf k]h\]b mcif ckb `]ZY& gWf]dh]b[ ZUbhUgh]WU` d`chg ]b k\]W\ mci ghUf( Pci UfY h\Y cbY k\c WUb gYY UbX gaY`` h\Y V`ccag cb U dfibYX fcgYVig\(

,+*

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

>UhY .+ ]g Uh h\Y ghUfh]b[ `]bY cZ U`` `]ZYrg YldYf]YbWYg( @h UWhg U V]h `]_Y h\Y a]bXrg YmY& `cc_]b[ ]bhc YjYfm WcbWY]jUV`Y dcgg]V]`]hm Zfca YjYfm Ub[`Y hc Z]bX h\Uh a]gg]b[ YldYf]YbWY h\Uh k]`` Vf]b[ UVcih U gYbgY cZ Wcad`Yh]cb UbX k\c`YbYgg( K\Y XUb[Yf ]g h\Uh h\]g ]bW`]bUh]cb WUb `YUX mci ]bhc h\Y fYU`ag cZ ZUbhUgm `UbX UbX [Yh mci `cgh h\YfY( @h d]WhifYg WUadU][bg k\]W\ WUb gUjY h\Y kcf`X& _b][\hg ]b g\]b]b[ Ufacif UbX ]aU[]bUfm WcbjYfgUh]cbg k]h\ ]Wcbg( @h aUm VY VYgh hc ZcWig mcif ]aU[] bUh]cb cb acfY UhhU]bUV`Y [cU`g(
5FYJ (% 5A> *:K> G? KA> /GLFK:BF N\Yb mci ghUbX UbX cVgYfjY Dcibh B]`]aUb^Ufc& <jYfYgh cf B,& h\Y Z]fgh h\]b[ mcir`` bch]WY ]b mcif UkY ]g h\Y gh]``bYgg h\Uh XYZ]Yg h]aY( Ec aUh hYf k\Uh h\ibXYfW`ciXg YbjY`cd h\Ya& V`iY g_]Yg giffcibX h\Ya cf dYc d`Y W`]aV U`` cjYf h\Ya& h\Ym UfY ]aacjYUV`Y( N]h\ [UhY /,& mci UfY U acibhU]b& WcbhU]b]b[ h\Y gUaY WcfY ghfYb[h\ UbX WUffm]b[ U g]`Ybh gh]`` bYgg h\Uh ch\Yfg UXa]fY( N\YbYjYf h\YfY ]g U g]hiUh]cb h\Uh WU``g Zcf mcif UhhYbh]cb cf U XfUaU h\Uh Vf]b[g dfYggifY Zcf mci hc [Yh ]bjc`jYX& fYaYa VYf h\Uh Zfca h\Y DcibhU]b mci \UjY Ub ibdUfU``Y`YX j]Yk cZ h\]b[g UbX WUb Vf]b[ Ub ibf]jU``YX dYfgdYWh]jY( K\]g U`gc aYUbg mci WUb gcaYh]aYg VY ]aacjYUV`Y UbX cVgh]bUhY& Vih mcif W`Uf]hm ]g k\Uh Wcibhg( K\YfY ]g U`kUmg gcaYh\]b[ Wcbg]XYfYX UbX gifY UVcih mcif ]bdih( Pci _bck k\Yb ]h ]g h]aY Zcf UWh]cb UbX k\Yb ]h ]g h]aY hc _YYd gh]`` UbX fYZ`YWh( =cf mci& h\Y Icchrg ]bVi]`h dfYggifY hc YldUbX UbX Yjc`jY aYUbg U``ck ]b[ h\Uh dfYggifY hc Vi]`X UbX Vi]`X ibh]` mci UfY `UibW\YX ]bhc UWh]j]hm( =fca mcif jUbhU[Y dc]bh& mci _bck k\YfY h\Y VYhhYf ZihifY `]Yg UbX h\Y

,++

>UhYg cZ Kfih\'K\Y 0. >UhYg

]adfcjYaYbhg mcif ]bdih WUb aU_Y( 8g h\Y kcf`X [cYg WfUnm UfcibX mci& mci WUb VY gh]`` UbX fYa]bX YjYfmcbY h\Uh4 qK\]g hcc k]`` dUgg r

5FYJ (& 5A> *:K> G? 0>N %>@BFFBF@J <jYfm ghcfm fYei]fYg U a]XX`Y& VY[]bb]b[ UbX YbX(
gYbgYg Ub U`acgh ibVYUfUV`Y dcgg]V]`]hm cZ VcfYXca h\Uh dfcXg ]h hc d]W_ id cf hfm gcaYh\]b[' Ubmh\]b[ ' X]ZZYfYbh( 8 `]hh`Y `]_Y gWfUhW\]b[ Ub ]hW\& mci UfY WcadY``YX hc hfm U`` _]bXg cZ bYk YbXYUjcifg( Pci aUm cZhYb Z]bX mcifgY`Z YbhYf]b[ ]bhc dUfhbYfg\]dg& dfc^YWhg UbX UWh]j]h]Yg h\Uh YjYb Uh h\Y cihgYh mci _bck a][\h bch kcf_ cih cf fYUW\ Wcad`Yh]cb( @ U`gc Z]bX h\Uh dYcd`Y k]h\ h\]g [UhY \UjY U XcnYb Vcc_g cdYb UbX ibZ]b]g\YX Uh dU[Y ,2& [UfXYb dfc^YWhg h\Uh \Ub[ ]b dYfaUbYbh gigdYbg]cb cf U `]gh cZ W\cfYg h\Uh gcaY\ck bYjYf [Yh dUgh h\Y ]b]h]U` d`Ubb]b[ ghU[Y( JiW\ ]g mcif kUm UbX h\YfY ]g bc ZUi`h ]b ]h5 mci UfY U bUhifU` ghUfhYf cZ h\]b[g& Ub YZZYWh]jY `UibW\'dUX( 8g giW\& mci cZhYb Z]bX h\Uh [Yhh]b[ ch\Yf dYcd`Y `UibW\YX ]bhc bYk YbXYUjcifg ]g fYU``m YUgm& UbX dYcd`Y gYY_ mci cih Zcf mcif []Zh cZ [Yhh]b[ h\]b[g ibXYfkUm @b `]ZY& h\YfY UfY bUhifU` ghUfhg& `]_Y kU_]b[ UZhYf g`YYd( N]h\ EYk 9Y[]b b]b[g& mci \UjY Ub cddcfhib]hm& Ug mci kU_Y& hc UhhibY hc YlUWh`m hc k\Uh

mcif `]ZY ]g WU``]b[ Zcf h\YfY UbX h\Yb( Pci a][\h gYbgY h\Uh [Yhh]b[ id UbX \Uj]b[ hYU kci`X VY [ccX& cf [c]b[ Zcf U kU`_& cf Y'aU]`]b[ gcaYcbY( N\Yb mci U``ck mcifgY`Z hc YUgY ]bhc ghUfh]b[ k\Uh ]g bUhifU` hc mci& mci k]`` Z]bX h\Uh mcif `]ZY acjYg hckUfXg XUmg Z]``YX k]h\ giWWYggZi` UbX d`YUg]b[ UWh]cbg(

,+,

>UhYg cZ Kfih\'K\Y 0. >UhYg

5FYJ (' 5A> *:K> G? $E;BKBGF K\]g ]g U [UhY cZ V`]bX UaV]h]cb k\]W\ WUb `YUjY mci \YUX Xckb& fibb]b[ Zcf gcaY ibgYYb UbX X]ghUbh [cU`( Pci kUbh hc W`UaVYf id h\Y [fYUgm dc`Y ]b mcif WUfYYf& W`]aV h\Y gcW]U` `UXXYf UbX VYWcaY hcd Xc[ ' U`` Uh h\Y gUaY h]aY 8aV]h]cb Vf]b[g U Xf]jY hc [c VYmcbX U`` `]a]hg hc giWWYYX gcW]U``m& aUhY f]U``m UbX gd]f]hiU``m( @h ]g U dfYggifY k\]W\ dig\Yg mci hc Zcf[Y WcbhUWhg UbX U``]UbWYg Uh YjYfm cddcfhib]hm( Pci a][\h kY`` fYWc[b]nY U hYbXYbWm hc gcaYh]aYg f]XY ZcfWYg V][[Yf h\Ub mcifgY`Z cf hU_Y cb acfY h\Ub mci WUb W\Yk( @hrg Ug h\ci[\ mci UfY _]W_]b[ mcif ZYYh ZfUbh]WU``m hc dig\ mcif gY`Z id hckUfXg h\Y cWYUbrg gifZUWY UZhYf Z]bX]b[ mcifgY`Z XYYd ibXYfkU hYf& XYgdYfUhY hc VfYUh\Y( FbWY mci hU_Y ]b U `ib[Zi` cZ ]bhcl]WUh]b[ U]f& mcif \ib[Yf Zcf acfY k]`` gYbX mci gk]aa]b[ Zif]cig`m hc g\cfY& Uh h\Y gUaY h]aY \U]`]b[ Ubm UjU]`UV`Y VcUh h\Uh WUb hU_Y mci h\YfY ZUghYf( Pci k]`` [fUV cbhc UbmcbY UbX Ubmh\]b[ h\Uh dfcdY`g mci ZcfkUfX( @h U`acgh XcYgbrh aUhhYf k\YfY mci UfY \YUXYX& mci ^igh kUbh hc [Yh h\YfY( 9`]bX UaV]h]cb ^igh gYhg mci ]b ach]cb( Ech\]b[ k]`` ghUbX ]b mcif kUm UbX mci k]`` Xc YjYfmh\]b[ ]b mcif dckYf hc [Yh k\YfY mci bYYX hc VY hc Z]bX mcif ZfYYXca( N]h\ h\]g [UhY& mci UfY WUdUV`Y cZ XYZm]b[ h\Y cXXg( 9Y UhhYbh]jY hc h\Y Xf]jY h\Uh ]g mcif df]aY ach]jUh]cb UbX h\Yb Zi`Z]`aYbh k]`` VYWcaY Ub UhhU]bUV`Y hUf[Yh(

5FYJ (+ 5A> *:K> G? -GPGLJ 7BK:DBKP NYrjY U`` gYYb U bYkVcfb VUVm _]W_ cih YU[Yf`m cf ghUfh [][[`]b[ Uh h\Y aYfY g][\h cZ Ub UXi`h ZUWY( @b h\Y YUf`m XUmg cZ `]ZY& kY YaVfUWY h\Y difY UbX bUhifU` j]hU`]hm kY UfY []jYb Vm h\Y Lb]jYfgY VYWUigY kY Xcbrh _bck Ubm X]ZZYfYbh& Vih Zcf U `ch cZ dYcd`Y ]h ]g U gYbgUh]cb h\Uh ]g gccb `cgh( Ech ]Z mci \UjY [UhY /2& h\ci[\( K\Yb mcif Wid fibbYh\ cjYf k]h\ difY j]hU` ]hm& UbX h\Y acfY mci g\UfY& h\Y acfY WcaYg hc mci(

,+-

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

Pci hfigh ]b `]ZY UbX h\]g VYWcaYg WcbhU[]cig& U bUhifU` gdUf_ WUdUV`Y cZ ][b]h]b[ YjYfmcbY UfcibX mci( Pci aU_Y U X]ZZYfYbWY hc h\Y kcf`X k]h\ U bUhifU` YliVYfUbWY h\Uh hfighg ]b h\Y W\U``Yb[Yg UbX k]bXZU``g h\Uh WcaY mcif kUm Pci gYYa hc \UjY Ub ]bgUh]UV`Y UddYh]hY hc \UjY ]h U`` ' UbX gUjcif ]h U``( Pci fib ]b h\Y fU]b Ug aiW\ Ug mci VUg_ ]b h\Y gib( 9ih h\]g WUb `YUX hc mci [Yhh]b[ gkYdh UkUm Vm YliVYfUbWY( Jc mcif `Yggcb ]g hc Wcbh]biY hc gYY h\Y ^cm ]b YjYfmh\]b[ Vih hc Wcaa]h hc h\Uh k\]W\ fYg cbUhYg( K\]g YliVYfUbWY WUb VY YldYf]YbWYX Ug Ub ]bhYfbU` dfYggifY WcadY``]b[ mci hc \if` mcifgY`Z ]bhc `]ZY& Vih h\Y hUg_ ]g hc VYWcaY k]gY UbX Yb[U[Y k]h\ YldYf]YbWYg h\Uh Vf]b[ ^cm cb mcif hYfag( =cf YlUad`Y& VY]b[ U dUfhm Ub]aU` XcYgbrh aYUb \Uj]b[ hc UhhYbX YjYfm g]b[`Y dUfhm ib`Ygg ]h fYgcbUhYg( K\YfY ]g U`kUmg Ub YggYbh]U` VU`UbWY ]b mcif `]ZY VYhkYYb h\Y []Zhg h\Uh WcaY hc mci UbX k\Uh ]h ]g mci cZZYf UbX []jY hc ch\Yfg( 8g U bUhifU` WY` YVfUbh cZ `]ZY& Yb^cm h\Y XUbWY

5FYJ )# 5A> *:K> G? .BEBK:KBGF Pci `]jY k]h\]b `]a]hUh]cbg& kcf_]b[ k]h\ k\Uh WUfXg `]ZY \Ug XYU`h( Pci aU_Y h\Y VYgh cZ k\Uh mci WUb( ?UbX mci U Vck` cZ `Yacbg UbX mcir`` aU_Y `YacbUXY( >fcibX fi`Yg UfY mcif ghUV`Y d`UhZcfa( Ec cbY k]`` hU_Y ]bhc UWWcibh h\Y fYU`]ga cZ `]a]h]b[ ZUWhcfg acfY h\Ub mci Xc( 9ih mci U`gc _bck h\Y X]ZZYfYbWY VYhkYYb ]bgifacibhUV`Y \UbX]WUdg UbX fYU` ]gh]W cddcfhib]h]Yg k\]W\ U``ck mci hc gY]nY h\Y acaYbh& aU_Y mcif ghUbX UbX dckYf h\fci[\( C]a]hUh]cbg d`Umg ]hgY`Z cih ]b U`` ]hg fYghf]Wh]jY g\UdYg UbX g]nYg k\Yb Udd`]YX hc mcif \YU`h\& UaV]h]cbg& Z]bUbWYg& fY`Uh]cbg\]dg UbX ZUa]`m YbXYUjcifg( K\Y `Yggcb \YfY ]g bch hc VYWcaY Z]lUhYX cb k\Uh mci WUb bch UW\]YjY UbX k\Uh `]Yg ]b h\Y X]ghUbWY& VYmcbX mcif dUfUaYhYfg( =cf YUW\ [UhY ]b h\Y Icch& h\YfY ]g Ub ]bVi]`h dfYggifY hc YldUbX UbX Yjc`jY& UbX [UhY 0* dig\Yg mci hc acjY cb k]h\ `]ZY Vm UWWYdh]b[ mcif `]a ]hUh]cbg( Jhcd Z][\h]b[ Zcf h\]b[g VYmcbX fYUW\ UbX ghUfh `cc_]b[ ibXYf mcif bcgY( K\Yb h\Uh ZfUaYkcf_ VYWcaYg U gdf]b[VcUfX VYWUigY mcirfY

,+.

>UhYg cZ Kfih\'K\Y 0. >UhYg bc `cb[Yf hfm]b[ hc Z`UhhYb h\Y VcibXUf]Yg h\Uh giffcibX mci( K\Y

acaYbh mci acjY ]bhc gYfYb]hm UbX UWWYdh h\Y eiU`]h]Yg mci \UjY& mci X]gWcjYf h\Y ZfYYXca hc Yjc`jY(

3]YWF 2NRJSXNTS N]h\ bc [UhYg cb& h\Y Icch ]g cdYb Ug kY`` Ug ibXYZ]bYX& aYUb]b[ mcif bUhifY ]g bch [fYUh Uh \UbX`]b[ ghfYgg& YgdYW]U``m h\Y ghfYgg]b[ cih cZ ch\ Yfg( Pci WUb VYWcaY cjYfk\Y`aYX Vm ]adcgYX XYUX`]bYg cf [cU`g& gc VY kUhW\Zi` UVcih bch VY]b[ dfYggifYX ]bhc UWWcad`]g\]b[ cf XYW]X]b[ Ubm h\]b[ k]h\cih Z]fgh ZU``]b[ VUW_ cb mcif Uih\cf]hm( Pcif W\U``Yb[Y ]g bch hc WUjY ]b hc cihg]XY dfYggifY( K\Y VYbYZ]h cZ Ub cdYb Icch aYUbg h\Uh mci WUb Vf]b[ U gYbgY cZ [fcibXYX WU`a ]bhc h\Y ghfYggYX'cih `]jYg cZ ch\ Yfg VYWUigY mci UfY UXcdh]b[ U XYhUW\YX j]Yk(

,+/

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

K\Uh WcbW`iXYg h\Y Yld`cfUh]cb cZ h\Y 0. [UhYg( Ff XcYg ]h7 9YWUigY h\YfYrg U`kUmg acfY h\Ub aYYhg h\Y YmY& acfY h\Ub aYfY`m h\Y ZUWY' jU`iY aYUb]b[( @bXYYX& YUW\ [UhY WUff]Yg g]l X]ZZYfYbh biUbWYg cf Z`Ujcifg k\]W\ Yb\UbWY ]hg ]bZ`iYbWY( 8bX h\Uh fYei]fYg U WYfhU]b Uacibh cZ fYUX]b[ VYhkYYb h\Y `]bYg(((

0JY\JJS YMJ :NSJX
UhYg UbX C]bYg Zfca Gf]bWY ?Uffmrg :\Ufh

6 0h\ >UhY& +gh C]bY

+,h\ >UhY& -fX C]bY 6

6 2h\ >UhY& 0h\ C]bY +,h\ >UhY& -fX C]bY 6 ..h\ >UhY& /h\ C]bY 6 6 ..h\ >UhY& 0h\ C]bY

..h\ >UhY& -fX C]bY 6

Pci k]`` gYY Zfca h\Y ]``ighfUh]cb h\Uh h\Y hcd `YZh'\UbX WcfbYf cZ mcif `]ZY W\Ufh ]bX]WUhYg U aUhf]l cZ [UhY biaVYfg k\]W\ UfY Y]h\Yf WcbgW]cig #V`UW_$ cf ibWcbgW]cig #d]b_$( 8hhUW\YX hc h\cgY [UhYg& `]_Y ]XYbh]hm hU[g&

,+0

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

UfY h\Y gaU``Yf biaVYfg( K\YgY UfY h\Y `]bYg k\]W\ XYbchY h\Y Z`Ujcifg hc h\Uh [UhY& + hc 0( @b h\Y ]``ighfUh]cb& Zcf YlUad`Y& hU_Yb Zfca Gf]bWY ?Uffmrg W\Ufh& mci -

+

k]`` bchY h\Uh \Y \Ug h\Y +, '[UhY +, k]h\ h\Y h\]fX `]bY( K\Yb 0 '[UhY 0 k]h\ h\Y Z]fgh `]bY( 8bX gc cb UbX gc Zcfh\& Ug h\Y ]``ighfUh]cb aU_Yg W`YUf( K\YgY `]bYg UXX Ub YlhfU XUg\ cZ Z`Ujcif hc Gf]bWY ?Uffmrg W\UfUWhYf( K\Y a]bih]UY cZ h\YgY biUbWYg& [UhY Vm [UhY& `]bY Vm `]bY& ]g Ubch\Yf Vcc_ Zcf Ubch\Yf h]aY( K\YfY UfY& UZhYf U``& -2. X]ZZYfYbh dYfaihUh]cbg WfYUhYX Vm 0. [UhYg l 0 `]bYg& UbX `]a]h`Ygg ]bhYfdfYhUh]cbg( @ Xcbrh k]g\ hc hU_Y mci hc h\Uh `YjY` ^igh mYh& Vih \YfY kYr`` Yld`cfY h\Y [YbYfU` aYUb]b[ cZ YUW\ `]bY& VYWUigY h\YfY ]g U h\YaY h\Uh V]bXg U`` Z]fgh `]bYg hc[Yh\Yf& U`` gYWcbX `]bYg& U`` h\]fX `]bYg& U`` Zcifh\ `]bYg& U`` Z]Zh\ `]bYg UbX U`` g]lh\ `]bYg( JcaYh\]b[ mci a][\h `]_Y hc Xc Uh h\]g dc]bh ' UbX h\]g ]g gcaYh\]b[ @ Xc k\Yb fYUX]b[ U `]ZY W\Ufh ' ]g hc UXX id h\Y cbYg& hkcg& h\fYYg& Zcifg& Z]jYg UbX g]lYg UhhUW\YX hc mcif dUfh]Wi`Uf [UhYg UbX gYY k\]W\ `]bY dfY Xca]bUbh`m ZYUhifYg ]b h\Y hcd `YZh'\UbX Wc`iabg& Vch\ WcbgW]cig UbX ibWcbgW]cig( @Z mci \UjY U aU^cf]hm cZ g]lh\ `]bYg& Zcf YlUad`Y& h\]g aYUbg h\Uh mcif bUhifY ]g qZ`UjcifYXr Vm g]lh\'`]bY eiU`]h]Yg& gc fYUX h\Y g]lh\'`]bY gYWh]cb hc [`YUb ]hg Yad\Ug]g ]b cfXYf hc VYhhYf ibXYfghUbX mcif hfiY gY`Z& k\]`gh UddfYW]Uh]b[ h\Y aYUb]b[ cZ h\Y ch\Yf `]bYg fY`Y jUbh hc mcif W\Ufh(

4NWXY :NSJX 8`` Z]fgh `]bYg Vf]b[ U ZcibXUh]cbU` eiU`]hm hc U [UhY( N]h\ h\YgY `]bYg& mci gYY_ ghifXm ZcibXUh]cbg hc kcf_ Zfca( Pci bYYX hc ibXYfghUbX UbX ZYY` gYWifY( Pci fYei]fY gcaYh\]b[ hc VY XYZ]b]h]jY& bch ibWYfhU]b( N]h\cih giW\ _bck`YX[Y UbX gifY ZcibXUh]cbg& XYYd ]bgYWif]hm WUb gYh ]b( =]fgh `]bYg bYYX ibXYfd]bb]b[ k]h\ hfigh& ch\Yfk]gY ]bgYWif]hm WUb gh]Z`Y U WYf hU]b eiU`]hm cf dchYbh]U`( @b h\]g fYgdYWh& ]h ]g bc gifdf]gY h\Uh Z]fgh `]bYg fYdfYgYbh h\Y giVhYf fUbYUb `YjY` cZ U [UhY( K\Ym UfY \]XXYb UkUm& ibgifY k\Yh\Yf hc `Yh gcaY h\]b[ YaYf[Y ]bhc XUm`][\h( PYh h\Ym WUb Vf]b[ XYhYfa]bUh]cb UbX X]gW]d`]bY( K\Ym WUb aU_Y WYfhU]b hfU]hg U`gc UddYUf \UfX UbX UggYfh]jY& k]h\ U XYYd ]bhfcgdYWh]cb UhhUW\YX( K\YfY ]g U g`][\h`m gY`Z]g\ q]hrg U`` UVcih aYr Y`YaYbh \YfY& U bYYX hc kcf_ U`cbY cf [c ]h U`cbY(

,+1

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

=]fgh `]bYg WUb U`gc ]bXiWY d\mg]WU` fYUWh]cbg k\Yb ]h WcaYg hc ]bhYf UWh]cbg k]h\ ch\Yf dYcd`Y cf bYk dfc^ YWhg& UbX h\]g ]g aUb]ZYghYX Ug Uk_ kUfXbYgg& bYfjcigbYgg& YX[]bYgg& gkYUhg cf ]bhYfbU` g\U_Yg( Jc bchY Ubm d\mg]WU` fYUWh]cbg mci \UjY ]b Vch\ mcif dYfgcbU` UbX dfcZYgg]cbU` Z]Y`Xg(
@JHTSI :NSJX 8`` gYWcbX `]bYg Vf]b[ U bUhifU` YZZcfh`Ygg UbX WUfYZfYY eiU`]hm hc U [UhY( K\YfY ]g `]hh`Y gY`Z'UkUfYbYgg UbX aiW\ gY`Z'WcbgW]cigbYgg \YfY& gc k]h\ h\YgY `]bYg mci k]`` gYY_ gcibX]b[ UbX fYZ`YWh]cbg hc [Ui[Y k\Yh\Yf mcif ]bdih cf Wcbhf]Vih]cb ]g fYWc[b]nYX UbX UddfYW]UhYX( N\UhYjYf ]g YldfYggYX Vm U gYWcbX `]bY fYei]fYg h\Y ZYYXVUW_ UbX UggifUbWY cZ Ubch\Yf& k\]W\ ]g k\m h\]g `]bYrg h\YaY ]g qmci UbX aYr UbX cbY'cb'cbY ]bhYfUWh]cb( @h Ya]hg U dfc^YWh]cb Z]Y`X hc [`YUb ZYYXVUW_( @b h\Uh ZYYXVUW_& ]h XfUkg U gYbgY cZ ]XYbh]hm( @h U`gc Vf]b[g [Ybh`YbYgg& Wc'cdYfUh]cb UbX dUfhbYfg\]d& Vih WUb gcaYh]aYg `YUb hckUfXg giVa]gg]jYbYgg( GUfUXcl]WU``m& U gYWcbX `]bY WUb fYbXYf U dUfh]Wi`Uf hfU]h acfY XYhUW\YX& ibUjU]`UV`Y UbX k]h\XfUkb& U`acgh Ug ]Z ]h XcYgbrh k]g\ hc VY ]bhYffidhYX Zfca k\UhYjYf ]hrg WcbWYbhfUh]b[ cb( 8bX ]Z mci UfY ]bhYf fidhYX cf X]ghfUWhYX& VY UkUfY h\Uh h\YfY ]g Ub Yld`cg]jY& fYUWh]jY Y`YaYbh hc gYWcbX'`]bY hfU]hg& gc mci k]`` `Yh ch\Yfg _bck UVcih ]h ?YfY g\mbYgg cZhYb VY`]Yg U Z]YfWY dUgg]cb& Vih k\Yb h\Uh dUgg]cb ]g \UfbYggYX UbX fYWc[b]nYX& gYWcbX `]bYg UXX U XUg\ cZ ]bbcjUh]cb UbX Ub YUgm'[c]b[ Uhh]hiXY(

K\]fX C]bYg 8`` h\]fX `]bYg Vf]b[ U hciW\ cZ ]bbcjUh]cb UbX Z`U]f hc U [UhY& Vih h\YfY ]g gcaYh\]b[ bcb'Wcaa]hhU`& YjUg]jY UbX ]bXYW]g]jY UVcih h\Y h\]fX'`]bY ]bZ`iYbWY( K\]fX `]bYg Vf]b[ acjYaYbh& aihUh]cb UbX gcaY ibdfY X]WhUV]`]hm( K\YfY ]g U jYfgUh]`Y& UXUdhUV`Y Y`YaYbh hc h\Ya k\]W\ UXXg Ub ibWYfhU]bhm hc Ubm YldfYgg]cb( N\YbYjYf U h\]fX `]bY UddYUfg& _bck h\Uh h\YfY ]g h\Y dfcdYbg]hm hc dig\ h\Y YbjY`cdY UbX VfYU_ bYk [fcibX& fY[UfX`Ygg cZ h\Y WcbgY eiYbWYg( 8g U fYgi`h& U`` h\]fX `]bYg WcaY UfaYX k]h\ U WYfh]Z]WUhY ghUh]b[

,+2

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

qHiU`]Zm]b[ Zfca h\Y JW\cc` cZ ?UfX BbcW_gr( N]h\ h\]fX `]bYg& mci k]`` _bck U`` UVcih aU_]b[ a]ghU_Yg UbX d]W_]b[ mcifgY`Z id U[U]b( @bbcjU h]cb UbX \UfXg\]d kU`_ \UbX ]b \UbX k]h\ h\]g Wihh]b['YX[Y `]bY k\]W\ ]g ibXUibhYX Vm YldYf]aYbhg UbX W\Ub[Y( =U]`ifYg VYWcaY `Yggcbg& giW WYggYg YbUV`Y [fckh\( K\Uhrg k\m h\YfY ]g gcaYh\]b[ cZ h\Y qgiW_ ]h UbX gYYr Uhh]hiXY UVcih U`` h\]fX `]bYg( K\Ym Vf]b[ Ub Y`YaYbh cZ gd]WY& XUb[Yf& f]g_& YlW]hYaYbh ' UbX \Ud\UnUfXbYgg ' hc U`` fY`Uh]cbg\]dg& g]hiUh]cbg UbX dfc^YWhg(

4TZWYM :NSJX =cifh\ `]bYg Vf]b[ U \YUfhZY`h& gY`Z`Ygg& U``']bW`ig]jY Y`YaYbh hc U [UhY& WUf f]YX Vm Ub qU`` Zcf cbY UbX cbY Zcf U``r Uhh]hiXY( K\Y]f \cbcifUV`Y YldfYg g]cb ]g U`` UVcih qkYr UbX qigr& VY`cb[]b[ UbX VY]b[ W\Uf]hUV`Y( PYh h\YfY ]g U \]XXYb ZfU[]`]hm \YfY Ug kY``& U kUf]bYgg cZ fY^YWh]cb UbX bch VY]b[ UW_bck`YX[YX cf UddfYW]UhYX( =cifh\ `]bYg ZcghYf Zf]YbX`m bYhkcf_]b[ k\]W\ UhhfUWhg cddcfhib]h]Yg( 9ih h\YfY ]g gcaYh\]b[ ei]hY f][]X UVcih h\]g UddfcUW\ h\Uh WUb YUg]`m Vf]b[ h\Y g]b[`Y'a]bXYX VY`]YZ h\Uh h\]g kUm ]g h\Y cb`m kUm( =cifh\ `]bYg `]_Y hc X]fYWh h\Y kUm U\YUX ' ]b h\Y ]bhYfYghg cZ YjYfmcbY& Vih h\Ym gh]`` `]_Y hc Xc ]h h\Y]f kUm( :cbgYeiYbh`m& h\Uh ]bZ`Yl]V]`]hm fibg h\Y f]g_ cZ VY]b[ W\U``Yb[YX& g`UddYX Xckb cf XYb]YX( K\]g ]g k\Uh ZiY`g h\Y ZYUf cZ fY^YWh]cb( FbWY U Zcifh\ `]bY ZYY`g W\U``Yb[YX cf ibUddfYW]UhYX& ]h fYhfYUhg( N\Yb ]b fY^YWhYX acXY& ]h VfYUh\Yg ]WY UbX ]hg cdYb Ufag VYWcaY Zc`XYX UWfcgg h\Y \YUfh( @h ]g gY`Z'dfchYWh]cb Wca]b[ UWfcgg Ug \UfX UbX aYUbbYgg(

=]Zh\ C]bYg 8 Z]Zh\ `]bY Vf]b[g h\Y ]bZ`iYbWY cZ U hYUW\Yf cf [i]XY& ]bgh]``]b[ `YUXYf g\]d UbX aUbU[YaYbh eiU`]h]Yg( @h UXXg Ub YXiWUh]cbU`& ]bgd]fUh]cbU` UbX kUff]cf'`]_Y Z`Ujcif hc Ubm [UhY(K\]g WUb aU_Y dYcd`Y k]h\ Z]Zh\'`]bY hfU]hg gYXiWh]jY& aYgaYf]n]b[& Wcbj]bW]b[ UbX XYdYbXUV`Y( PYh U`` ]g bch bYWYggUf]`m Ug ]h gYYag( K\Y dYfZcfaUbWY a][\h ]adfYgg& Vih VY\]bX h\Y Wcbj]bW]b[ ZUWUXY h\YfY ]g cZhYb eiYgh]cbUV`Y giVghUbWY hc k\UhYjYf ]g d`Um]b[ cih( @ gUm h\]g VYWUigY Z]Zh\ `]bYg WUb Z`cUh ]b U ViVV`Y fYacjYX Zfca h\Y fYU` kcf`X( K\YgY `]bYg UfY U`` UVcih ghU_]b[ fYdihUh]cbg

,+3

>UhYg cZ Kfih\ ' K\Y 0. >UhYg

UbX aU_]b[ V][ dfca]gYg( JiWWYgg VYUhg ]hg W\Ygh ]b [fUbX& ibXYZYUhUV`Y [`cfm( =U]`ifY \]hg \UfX& ]bXiW]b[ gY`Z'd]hm( @b fYU`]hm& U Z]Zh\'`]bY hfU]h dfYZYfg hc dfc^YWh cihkUfX h\Ub ]bkUfX& Ujc]X]b[]hg ckb ZfU]`h]Yg& ]ggiYg UbX Wca d`Yl]h]Yg( Jc ]Z mci \UjY aUbm cZ h\Ya& mci aUm ghfi[[`Y k]h\ Ub \cbYgh UWWYdhUbWY cZ h\Y fYU` kcf`X UbX \ck `cgh mci ZYY` k]h\]b ]h(

@N]YM :NSJX 8 g]lh\ `]bY UXXg U WcadUgg]cbUhY& \iaUb]hUf]Ub Y`YaYbh hc U [UhY( @h fYdfYgYbhg h\Y iddYfacgh `YjY` cZ U [UhY( @Z Z]fgh `]bYg UfY U`` UVcih cdYf Uh]b[ Zfca ghifXm ZcibXUh]cbg& g]lh\ `]bYg igY h\Y]f WcaaUbX]b[ j]Yk hc cjYfgYY YjYfmh\]b[ UbX WUdhifY h\Y V][[Yf d]WhifY( K\Uhrg k\m acgh g]lh\'`]bY hfU]hg hYbX hc Vf]b[ Ub Uih\cf]hUh]jY Z`U]f hc dfcWYYX]b[g( ?Uj]b[ g]lh\ `]bYg ]bXiWYg Ub U]f cZ XYhUW\YX Uih\cf]hm UbX cV^YWh]j ]hm& Wcad`YhY k]h\ Ub U``'gYY]b[ k]gXca( K\Y X]ZZ]Wi`hm \YfY ]g aU]b hU]b]b[ ]bhYfYgh VYWUigY& XiY hc mcif `cZhm dcg]h]cb& mcif \YUX WUb VY ]b h\Y W`ciXg( Pci UfY `cc_]b[ cjYf YjYfmh\]b[ UbX gc h\YfY ]g U `ck VcfYXca h\fYg\c`X( J]lh\ `]bYg U`gc hYbX hc Vf]b[ \][\ ]XYU`g hc U [UhY( Pci k]`` gYY_ hc Wcb jYm k\Uh h\Y ZihifY \c`Xg UbX kUbh YjYfmcbY hc VY`]YjY ]b mcif j]g]cb( Pci aUm kYUf fcgY'h]bhYX gdYWhUW`Yg UbX UddYUf XfYUam UbX ibfYU`]gh]W( 8bX mYh U g]lh\ `]bY WUb Vf]b[ h\Y dckYf hc aU_Y XfYUag \UddYb( N]h\ ]h& mci WUb [fUgd g]hiUh]cbg k]h\ YldYfh \UbXg UbX hU_Y W\Uf[Y( Lb`]_Y h\Y h\]fX `]bY& h\Y g]lh\ `]bY Vf]b[g U k\c`Y\YUfhYX Wcaa]haYbh h\Uh WUb `]Zh UbX WUffm YjYfmh\]b[ UbX YjYfmcbY(

,,*

* 2JXNLS >WTKNQNSL AMJ $% >WTKNQJX

iaUb ;Yg][b \Ug Vfci[\h aY [fYUh W`Uf]hm UbX ]bbYf dYUWY( @hrg Ug h\ci[\ @ WUb Yl\U`Y bck UZhYf \c`X]b[ am VfYUh\ Zcf U jYfm `cb[ h]aY(r

BJ& KYlUg& LJ8 8g kY YbhYf h\Y Z]bU` ghU[Y cZ h\]g ^cifbYm& ]h ]g h]aY hc di`` cjYf& hU_Y ghcW_& VfYUh\Y UbX hU_Y ]b h\Y gWYbYfm( KU_Y U [ccX `cc_ UfcibX UbX VYWcaY U WcbgW]cig cVgYfjYf( Pci UfY k]hbYgg]b[ `]ZY h\fci[\ mcif YmYg& bc cbY Y`gYrg& fYgdYWh]b[ mcif dYfgdYWh]jY& bc cbY Y`gYrg( K\fci[\cih h\]g Vcc_& kYrjY VYYb `cc_]b[ Uh mcif ib]eiY Wcbhf]Vi h]cb hc h\Y kcf`X& \ck mci Z]h ]bhc h\Y VYUih]Zi` gW\YaY cZ h\]b[g( 8bX h\YfY ]g bc W`YUfYf ]``ighfUh]cb h\Ub h\Y cbY dfcj]XYX Vm mcif ?iaUb ;Yg][b qdfcZ]`Yr( K\]g dfcZ]`Y ]g U`acgh U dcfhfU]h cZ mcif df]aUfm kUm cZ VY]b[ UbX cf] YbhUh]cb ]b `]ZY( @h ]g h\Y h\]fX _Ym hc ib`cW_]b[ U ZibXUaYbhU` dUfh cZ mcif ]bbYf bUhifY& Zc``ck]b[ h\Y ch\Yf hkc ]adcfhUbh _Ymg hc fYaYaVYf4 hmdY UbX Uih\cf]hm( Pcif dfcZ]`Y Wcad`YhYg h\Y d]WhifY( @h ]g h\Y W\Yffm cb h\Y WU_Y( @h XYd]Whg \ck mci ]bhYfUWh k]h\ `]ZY UbX ch\Yf dYcd`Y( @Z gcaYcbY kYfY hc Ug_ Zcf U XYgWf]dh]cb cZ mci& @ kci`X Uf[iY h\Uh mcif dfcZ]`Y kci`X dfcj]XY h\Y acgh WcadY``]b[ UbX ]bg][\hZi` gbUdg\ch( K\YgY XUmg& dfcZ]`]b[ ]g U k]XY`m igYX YjU`iUh]cb hcc` ]bX]WUh]b[ U dYf gcbrg hmd]WU` VY\Uj]cif& hYadYfUaYbh& Wcaaib]WUh]cb ghm`Y UbX Uhh] hiXY( K\Uhrg k\m gU`Yg hYUag igY dfcZ]`]b[ hc hUf[Yh dchYbh]U` WighcaYfg& k\m WcadUb]Yg UfY dfcZ]`]b[ Yad`cmYYg hc aUl]a]nY dYfZcfaUbWY UbX Wcbhf]Vih]cb& k\m dgmW\c`c[]WU` dfcZ]`]b[ Vf]b[g U VYhhYf ibXYfghUbX]b[ cZ W`]Ybhg& UbX k\m Wf]a]bU` dfcZ]`]b[ \Y`dg bUffck Xckb gigdYWhg(K\YfY ]g bch\]b[ acfY Yb`][\hYb]b[ h\Ub h\Y fYU`]hm W\YW_ cZ Ub UWWifUhY dfc Z]`Y& Ub ]bYgWUdUV`Y fYa]bXYf cZ h\Y dYfgcb Uh h\Y WYbhfY cZ U`` Wif]cg]hm( ;Yg][b dfcZ]`]b[ ]g g`][\h`m X]ZZYfYbh ]b h\Uh ]h fYjYU`g bch ^igh h\Y dYf gcb& Vih h\Y]f ]bhYfUWh]cbg(K\Y dfcZ]`Y& hc[Yh\Yf k]h\ hmdY UbX Uih\cf]hm&

,,,

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

gUmg gc aiW\ UVcih gcaYcbY& k\]W\ ]g k\m& ]b h\Y Z]Y`Xg cZ ?iaUb ;Yg][b& mci cZhYb \YUf dYcd`Y ]bhfcXiW]b[ h\YagY`jYg Ug U qDUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcf k]h\ U -)/ dfcZ]`Y UbX
Pcif dfcZ]`Y ]g U gdYW]Z]W WcaV]bUh]cb cZ h\Y g]l `]bYg& dU]fYX hc WfYUhY cbY cZ +, dfcZ]`Yg( ?ck UbX k\m h\YgY dUfh]Wi`Uf +, dfcZ]`Yg WcaY hc VY dUfh cZ h\Y gmghYa ]g gcaYh\]b[ Zcf acfY UXjUbWYX hYUW\]b[( =cf bck& U`` mci bYYX hc _bck ]g k\Uh mcif dfcZ]`Y ]g UbX k\Uh h\Uh aYUbg Zcf mci( Pcif dfcZ]`Y ]g ]bghUbh`m fYWc[b]nUV`Y ]b h\Y `]ZY W\Ufh& ^iad]b[ cih Zfca h\cgY Wc`iabg cZ biaVYfg ]b h\Y hcd `YZh'\UbX WcfbYf( Hi]hY g]ad`m& mcif dfcZ]`Y ]g XYhYfa]bYX Zfca h\Y hcd h]ic biaVYfg Y]h\Yf g]XY cZ h\Y YbW]fW`YX

Xch h\Uh ]g h\Y gmaVc`)cf h\Y Jib( N]h\ mcif `]ZY W\Ufh ]b \UbX& mcir`` bchY h\Y hkc `Uf[Yf Zcbhg cZ h\Y [UhY biaVYfg& Vih h\Y dfcZ]`Y ]g XYhYfa]bYX Vm bch]b[ h\Y hi^c `]bY biaVYfg& h\Y gaU``Yf biaVYfg( @h ]g h\YgY `]bYg& k\Yb dU]fYX& k\]W\ Zcfa mcif dfcZ]`Y( =cf YlUad`Y& ]b h\Y ]``ighfUh]cbg dfcj]XYX& Gf]bWY ?Uffm \Ug U +)- dfcZ]`Y UbX 8b[Y`]bU Ac`]Y U -)/ dfcZ]`Y( @b ?iaUb ;Yg][b& kY U`kUmg d`UWY h\Y V`UW_ `]bY biaVYf Z]fgh& Zc` `ckYX Vm h\Y d]b_& VYWUigY h\]g fYdfYgYbhg k\Uh ]g WcbgW]cig& Zc``ckYX Vm h\Y ibXYfWiffYbhg cZ h\Y ibWcbgW]cig( ;iY hc h\Y WcffY`Uh]cb k]h\ h\Y @ :\]b[& X]ZZYfYbh XmbUa]Wg UfY d`UmYX cih k\Yb X]ZZYfYbh `]bYg UfY aUhW\YX ]b Ubm cbY dfcZ]`Y( @h ]g \YfY h\Uh kY X]gWcjYf Wcaacb [fcibX k]h\ cbY Ubch\Yf UbX dchYbh]U` WcadUh] V]`]h]Yg Zcf Zf]YbXg\]dg UbX kcf_]b[ UbX `cj]b[ fY`Uh]cbg\]dg Aigh Ug WYf hU]b gib g][bg ]b Ughfc`c[m XcjYhU]` \Ufacb]cig`m hc[Yh\Yf& gc hcc Xc

,,-

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

WYfhU]b ?iaUb ;Yg][b dfcZ]`Yg( @h ]g h\Y df]bW]d`Y cZ h\Y m]b UbX h\Y mUb[( JcaY dfcZ]`Yg Z]bX gmbYf[m UbX \Ufacbm hc[Yh\Yf UbX gcaY Xcbrh( @b am `]ZY& @ _bck YlUWh`m k\]W\ dYcd`Y @ k]`` UbX kcbrh [Yh cb k]h\ VUgYX cb dfcZ]`Y ]bZcfaUh]cb U`cbY( @ WUb ]bghUbh`m hY`` k\YfY h\Y Wcaacb [fcibX ]g UbX ]Z Ub UggcW]Uh]cb ]g kcfh\ difgi]b[( Jc& Ug mci d`Um k]h\ h\]g ]bZcfaUh]cb& hU_Y ]bhc UWWcibh h\Y WcadUh] V]`]hm bchYg Uh h\Y Zcch cZ YUW\ XYgWf]dh]cb k\]W\ Zc``ckg( ?ckYjYf& d`YUgY Xcbrh hU_Y h\YgY gi[[YghYX dfcZ]`Y WcadUh]V]`]h]Yg `]hYfU``m& cf Ug \UfX UbX ZUgh fi`Yg Zcf W\ccg]b[ U fcaUbh]W dUfhbYf& cf XYhYfa]b]b[ k\Yh\Yf Ub Yl]gh]b[ fY`Uh]cbg\]d ]g hfi`m j]UV`Y( 8ZhYf U``& h\YfY UfY aUbm ch\Yf ZUW hcfg Uh d`Um k]h\]b mcif ?iaUb ;Yg][b hc VY Wcbg]XYfYX VYZcfY XYhYf a]b]b[ hfiY WcadUh]V]`]hm((( UbX h\Uhrg Ub Ybh]fY`m X]ZZYfYbh Vcc_ Jc \UjY gcaY Zib UbX hfYUh h\Y ]bZcfaUh]cb Ug [i]XUbWY k]h\]b cbY UfYU cZ mcif XYg][b& gdYW]Z]W hc dfcZ]`Yg cb`m(

,,.

A63 $% rel="nofollow">?=47:3@ AMJ $"& >WTKNQJ Pci UfY U fYgh`Ygg gci`& gc @ k]`` YbXYUjcif hc aU_Y h\]g Yb[U[]b[ Ybci[\ hc fYhU]b mcif ]bhYfYgh& ch\Yfk]gY mcir`` VY cZZ ]b difgi]h cZ h\Y bYlh gh]a i`Uh]cb& ]b Ub YbX`Ygg gYUfW\ Zcf ghUV]`]hm UbX ghYUXm [fcibX ]b U W\Ub[Y UV`Y kcf`X( ;Ygd]hY Ub ]bhfcgdYWh]jY g]XY& mci UfY Ub Yb[U[]b[ UbX Xckb'hc'YUfh\ dYfgcb k]h\ U dfcZcibX UbX dYfgcbU` WcbbYWh]cb hc h\Y kcf`X& ibWcb gW]cig`m h\]fghm Zcf h\Y ^i]WY cZ `]ZY& YU[Yf hc `YUfb UbX gYY_]b[ h\Y q`UhYgh& [fYUhYgh UbX bYkYghr( 8g giW\& h\YfY ]g U hYbXYbWm hc YbhYf ]bhc dfc^YWhg cf fY`Uh]cbg\]dg k]h\ Ub cdYb mYh ]bei]g]h]jY bUhifY& ZcfYjYf hfm]b[ hc XYhYfa]bY h\Y]f eiU`]hm UbX jU`iY VYZcfY Wcaa]hh]b[ +** dYf WYbh( ?YfY]b `]Yg U Z]fgh'`]bY XYYd ]bgYWif]hm4 h\Y ZYUf h\Uh h\Y fi[ Wci`X VY di``YX Zfca ibXYf mcif ZYYh Uh Ubm acaYbh( N\Yb Wcid`YX k]h\ h\Y ibWcbgW]cig bcb'Wcaa]hhU` bUhifY cZ h\Y h\]fX `]bY& h\]g _YYdg mci cb h\Y \cd& U WUh cb U \ch h]b fccZ( PYh mci UfY df]jUhY`m Wfm]b[ cih Zcf fcW_' gc`]X ZcibXUh]cbg UbX gcaYh\]b[ hc \c`X cb hc( @Z gcaYh\]b[ cf gcaYcbY XcYgbrh ZYY` gYWifY& mci k]`` Z]bX ZUi`h& YldfYgg VcfYXca cf dfcj]XY Ubm YlWigY hc X]gYb[U[Y UbX fYhfYUh& gcaY h]aYg UVfidh`m( Pci Xcbrh `]_Y ZYY`]b[ dYbbYX ]b& YgdYW]U``m k\Yb fY[UfXYX Ug gcaYcbY Y`gYrg qfcW_r& UbX mci \UjY Ub ]bbUhY gYbgY cZ k\Uh ]g UbX ]gbrh kcf_]b[& VY h\Uh U fY`Uh]cbg\]d cf dfc^YWh( @Z kY kYfY Yb[U[YX ]b WcbjYfgUh]cb& @ kci`X bch]WY U X]fYWhbYgg ]b mcif Wcaaib]WUh]cb UbX Ub YU[YfbYgg hc [Yh h\Y dc]bh cZ h\Y giV^YWh aUhhYf(

,,/

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

@h ]g hmd]WU` cZ mcif bUhifY4 [Yhh]b[ hc h\Y Vchhca cZ h\]b[g& UVgcfV]b[& `YUfb]b[& hU_]b[ UkUm((( UbX acj]b[ cb( NU`_ ]bhc Ubm [Uh\Yf]b[ UbX h\Y Z]fgh `]bY ]b mcif dfcZ]`Y k]`` aU_Y X]fYWh WcbhUWh& XYhYfa]b]b[ h\Y ZcibXUh]cbg Ug h\Y h\]fX `]bY VY[]bg ]hg Yb[U[' ]b['X]gYb[U[]b[ Yld`cfUh]cb& \ib[fm hc aYYh bYk dYcd`Y& \ib[fm Zcf YldY f]YbWY( FbY a]bihY& mcir`` VY h\Y gcW]U` VYY& h\Y bYlh a]bihY cihhU h\YfY Pcif YU[YfbYgg Zcf bYk h\]b[g UbX dYcd`Y aYUbg mci UfY `]UV`Y hc ^iad ]bhc dfc^YWhg UbX fY`Uh]cbg\]dg UbX h\]b_ `UhYf(K\]g ]g gmadhcaUh]W cZ U g`][\h`m gY`Z'UVgcfVYX& \YUX'Xckb& Xf]j]b['ZcfkUfX UddfcUW\ k\]W\ ]g cV`]j]cig hc ]hg ]adUWh cb UbmcbY Y`gY( @b h\]g fYgdYWh& mci bYYX hc VY kUhW\Zi` cZ Wih h]b[ dYcd`Y XYUX ^igh VYWUigY mcif ]bhYfYgh `YjY`g \UjY kUbYX( Pci UfY U WcadYhYbh ]bX]j]XiU`& Vih h\YfY WUb VY U V]h cZ h\Y \]h'cf'a]gg UVcih mcif UddfcUW\ VYWUigY cZ h\Y qgiW_ ]h UbX gYYr g]XY cZ h\Y h\]fX `]bY( Pci YldYf]aYbh cb h\Y ^cV( N\Yb h\]b[g [c kY``& mci WUb VY ^Yhh]gcbYX ]bhc YlW]h]b[ UbX giWWYggZi` cfV]hg& `YUj]b[ mci ]b U ghUhY cZ UkY UbX ^cm& YaVcXm]b[ UbX VY]b[ h\Y YldYf]YbWY( Lbh]`& h\Uh ]g& h\Y fYgh`Ygg acaYbh WcaYg hc acjY cb mYh U[U]b 9ih mci _YYd Vi]`X]b[ h\fci[\ `]ZY& `UmYf idcb ghifXm `UmYf& gYY_]b[ hc ]adfcjY mcifgY`Z UbX mcif ZihifY( @b h\Y YbX& mci WcaY hc fYU`]nY gcaYh\]b[ fYdYh]h]cig UVcih h\Y kUm mci `]jY( FB& gc mci a][\h \UjY aUXY U`` h\Y f][\h acjYg UbX `]jYX `]ZY hc h\Y Zi``& Vih h\YfY k]`` VY bc fYU` gYbgY cZ VfYU_h\fci[\ cf `Ugh]b[ giWWYgg( L`h]aUhY`m& mci k]`` fYUW\ U dc]bh k\YfY bcb'WcbZfcbhYX ]bgYWif]h]Yg WUbbch VY Ujc]XYX UbX h\Y bYYX Zcf ghUV]`]hm k]`` \UjY hc VY UXXfYggYX( Pcif Vchhca `]bY ' h\Y VYXfcW_ cZ k\c mci UfY ' ]g h\Y bYYX hc Z]bX gYWifY UbX hfigh]b[ ZcibXUh]cbg( N\Yb U dfc^YWh cf dYfgcb ZYY`g gc ]adcfhUbh h\Uh mci Xcbrh k]g\ hc `cgY ]h& mci k]``& Z]bU``m& dih mcif ghU_Y ]b h\Y [fcibX& W`U]a h\Y `UbX UbX ghUfh hc Vi]`X \caY& Vig]bYgg UbX ZUa]`m ]b h\Y ]bhYfYghg cZ `cb[Yj]hm( N\Yb mci Z]bX h\Uh d`UWY& mcif Wcaa]haYbh ]g hchU`( @b h\Y ibigiU` giffcibX]b[g cZ gY`Z'UggifUbWY UbX ghYUXZUgh giddcfh& mci Z]bX Zi`Z]`aYbh& aYUb]b[ UbX aiW\ gci[\h'UZhYf UWWYdhUbWY cZ k\c mci UfY(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F $"& Pcif +)- dUfhbYf \Ug U gYWfYh]jY& ]bhfcgdYWh]jY g]XY& cZhYb hU`_]b[ ei]Yh`m hc h\YagY`jYg UbX Ug_]b[4 qN\Uh Ua @ [Yhh]b[ cih cZ h\]g7r UbX q@g h\YfY

,,0

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Ybci[\ jU`iY hc gighU]b U gYWifY ZihifY7r Ech]WY h\YfY ]g bc fY[UfX hc k\Uh mci UfY [Yhh]b[ cih cZ h\]g( +)- dfcZ]`Yg bYYX hc fYWY]jY& fYWY]jY& fYWY]jY VYZcfY h\Ym `YUfb hc hfigh UbX []jY& []jY& []jY( 8ddfYW]Uh]b[ h\]g gY`Z']bXi`[YbWY ]g hc ibXYfghUbX h\Uh& XYYd Xckb& ]h ]g bch\]b[Vih kY``' \]XXYb ]bgYWif]hm( Kfigh ]g ]adYfUh]jY ]Z h\Ym UfY hc k\c``m Wcaa]h& gc VY kUhW\Zi` Zcf h\Y dfcXX]b[& dfcV]b[ UbX dfcjcWUh]jY eiYgh]cbg cZ Ub ]bjYgh][Uhcf& hfm ]b[ hc XYhYfa]bY h\Y]f gUZYhm ]b mcif Ufag( Lbh]` h\Ym UfY gifY& h\Ym WUb UXcdh Ub U`acgh YjUg]jY& g`]ddYfm Uhh]hiXY( K\]g WUb aU_Y h\Ya UddYUf XYhUW\YX UbX ]adYfgcbU`( @bXYYX& h\YfY ]g U`kUmg h\Y f]g_ h\Uh h\Ym k]`` giXXYb`m VY cih cZ h\Y Xccf& `YUj]b[ bch U g]b[`Y W`iY Ug hc h\Y fYUgcb Zcf h\Y]f UVfidh Yl]h( K\]g& ]bYj]hUV`m& WUb VY Vch\ X]ghfYgg]b[ UbX WcbZig]b[ Zcf h\cgY `YZh VY\]bX( 9ih h\]g ]g h\Y bUhifY cZ h\Y +)- dfcZ]`Y( @ cZhYb Z]bX h\Uh ]h ]g h\Y dUfhbYf cZ h\Y +)- k\c \Ug hc VY h\Y UbW\cf& dfcj]X]b[ h\Y fYUggifUbWY( 9ih k\Yb UggifYX cZ `cjY UbX gYWif]hm& h\Y bcb'Wcaa]hhU` +)- dfcZ]`Y ]g h\Y acgh gc`]X UbX ZU]h\Zi` dUfhbYf hc \UjY Uh mcif g]XY(

1TRUFYNGNQNY^ Pcif ]XYU` dfcZ]`Y aUhW\Yg UfY ch\Yf `)-g UbX .)0 dfcZ]`Yg( 8kUm Zfca giW\ gmbYf[m& mci kci`X U`gc Z]bX YUgm WcadUbm k]h\ -)/&-)0&/)+ UbX 0)- dfcZ]`Yg(

AMJ $"' >WTKNQJ @b h\Y acj]Y FbY ?cif G\chc& IcV]b N]``]Uag d`Umg U d\chc'`UV hYW\b] W]Ub k\c gUmg4 qK\Y h\]b[g k\]W\ kY ZYUf acgh ]b `]ZY \UjY U`fYUXm \Ud dYbYX hc ig(r @ gigdYWh ]hrg U eichY h\Uh aUm fYgcbUhY k]h\ aUbm +). dfcZ]`Yg& k\cgY \YUfhg UfY jUgh Vih WU[Ym UbX k\cgY bUhifY hfYUXg WUfY Zi``m ]b h\Y difgi]h cZ cddcfhib]hm( Pci UfY Ub cddcfhib]gh& Vih \UjY U X]gW]d`]bYX& WUih]cig UddfcUW\& VYWUigY h\Y ZcibXUh]cbg UbX gYWif]hm cZ U g]hiUh]cb \UjY hc VY f][\h(K\]g fYdfYgYbhg U WYfhU]b dig\'aY& di``'aY WcbhfUX]Wh]cb VYWUigY cZ h\Y dYf dYhiU` VU`UbWY VYhkYYb h\Y acfY cih[c]b[ mYh gY`YWh]jY Z]fgh `]bY UbX h\Y gcW]U``m WUdUV`Y Vih kUfm Zcifh\ `]bY( Pci k]`` U`kUmg bYYX hc YghUV`]g\

,,1

4/;=B@ $"& >3=>:3 N]``]Ua 9`U_Y& Acb 9cb Acj]& D]W\UY` :U]bY& :\Uf`]Y :\Ud`]b&
;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

h\Y k\c`Y d]WhifY UbX WcadfY\YbX YjYfm UgdYWh cZ U dYfgcbU` cf dfcZYg g]cbU` cddcfhib]hm VYWUigY mcif ZYYh bYYX gifY [fcibX UbX mcif \YUfh bYYXg dfchYWh]b[(
,,2

;Yg][b GfcZ]`]b[ 'K\Y +, GfcZ]`Yg

NU`_ ]bhc Ubm [Uh\Yf]b[ UbX h\Y Z]fgh'`]bY Y`YaYbh aU_Yg X]fYWh Wcb hUWh& XYhYfa]b]b[ h\Y ZcibXUh]cbg cZ h\Y g]hiUh]cb Ug h\Y Zcifh\'`]bY Y`Y aYbh gWUbg h\Y fcca& kcbXYf]b[ k\c g\ckg dfca]gY UbX k\c UddYUfg [Ybi]bY( 8ih\Ybh]W]hm ]g YjYfmh\]b[ hc mci( @ hY`` +). dfcZ]`Yg hc VY X]gWYfb]b[ ]b k\c UbX k\Uh h\Ym YaVfUWY VYWUigY k]h\]b mcif aU_Y'id h\YfY Yl]ghg h\Y dcgg]V]`]hm cZ U VfYU_Xckb ]Z dig\YX hcc ZUf( N\Uh mci UfY gYY_]b[ UfY dfc^YWhg cf difgi]hg k\]W\ ghU V]`]nY mci UbX fYkUfX mcif YZZcfhg( @b Vch\ dYfgcbU` UbX dfcZYgg]cbU` UfY bUg& YbgifY h\YfY ]g U \YU`h\m VU`UbWY VYhkYYb k\Uh mci []jY UbX k\Uh mci fYWY]jY( 8`` fY`Uh]cbg\]dg bYYX hc VY fYW]dfcWU` ]Z mcif cdYb'\YUfhYX bUhifY ]g hc g\]bY( N\Yb mci Z]bX h\Uh hfigh]b[ ZcibXUh]cb& mci WUb Vf]` `]Ubh`m YldfYgg k\c mci UfY(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F $"' Pcif +). dUfhbYf \Ug U WcadUgg]cbUhY \YUfh& Vih h\Y Z]fgh'`]bY Y`YaYbh aU_Yg h\Ya kUfm UVcih cdYb]b[ id(K\Y fYgi`h WUb VY Ub YlhfYaY`m gYb g]h]jY UbX W`cgYX'cZZ dUfhbYf( K\YgY dYcd`Y UfY UW\]b[ Zcf U kUfa YaVfUWY Vih UfY YlhfYaY`m X]ZZ]Wi`h hc [Yh W`cgY hc& gc mci k]`` fYei]fY dUh]YbWY UbX ghfYb[h\& Uh h]aYg& hc dfm h\Y]f Zc`XYX Ufag UdUfh UbX Vf]b[ h\Ya cih cZ ]bhfcgdYWh]jY fYhfYUh( Jc aiW\ [cYg cb ]bg]XY h\Y]f \YUXg h\Uh h\Ym WUb VY jYfm \UfX hc fYUX cf ibXYfghUbX( N\Uh h\Ym fYei]fY ]g [Ybh`Y WcUl]b[& fYUggifUbWY UbX U gYbgY cZ VY]b[ jU`iYX UbX UddfYW]UhYX( K\Ym bYYX mci hc VY hUWh]`Y& gc h\fck mcif Ufag UfcibX h\Ya UbX \c`X h\Y]f \UbX( G\mg]WU` fYUggifUbWY ]g ]adcfhUbh( @Z mci di`` UkUm Ub ]bW\& h\Ym WUb fYhfYUh U a]`Y( N\Yb h\Ym \YUf h\Y kcfXg qNY UfY ]b h\]g hc[Yh\Yfr cf q@hrg U`` UVcih mci UbX aY& bc cbY Y`gYr& ]h ibXYfd]bg h\Y kcf`X ]b k\]W\ h\Ym ghUbX& hfigh Vi]`Xg& h\Y Yach]cbU` kU``g WcaY Xckb ' UbX mci WUb VYWcaY h\Y aU]b VYbYZ]W]Ufm cZ Ub ]aaYbgY`m `cj]b[& `cmU` UbX kUfa ]bX]j]XiU`(

1TRUFYNGNQNY^ Pcif ]XYU` aUhW\ ]g k]h\ ch\Yf +). dfcZ]`Yg VYWUigY bc ch\Yf aUhW\ WUf f]Yg h\Y gUaY `YjY` cZ fYgcbUbWY( 8kUm Zfca giW\ gmbYf[m& mci Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ ,).&.)+ UbX .)0 dfcZ]`Yg(

,,3

4/;=B@ $"' >3=>:3 Di\UaaYX 8`]& =]XY` :Ughfc& 8`VYfh <]bghY]b& ;k][\h <]gYb\ckYf& fY[cf& J]X M]W]cig UbX N]``m J\cYaU_Yf(

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

AMJ %"' >WTKNQJ @ g\U`` hfYUX gcZh`m& hfm]b[ bch hc X]ghfUWh mci hcc aiW\( @ \UjY U`fYUXm bchYX h\Y q;c Ech ;]ghifVr g][b cb h\Y Xccf UbX UddfYW]UhY mci UfY gcaY cbY k\c `]_Yg mcif ckb gUbWhiUfm UbX \UhYg VY]b[ ]bhYffidhYX k\]`Y ZcWig]b[ cb gcaYh\]b[ ' YjYb mcif ZUjcif]hY hY`Yj]g]cb g\ck 9ih h\YfY ]g U amghYfm hc WfUW_ \YfY ' UbX h\Uh amghYfm ]g mci( @ gigdYWh mci WUb WcaY UWfcgg Ug gcaYh\]b[ cZ Ub Yb][aU& YjYb hc mcifgY`Z( 8 ,). dfcZ]`Y bY]h\Yf gYYg ]hgY`Z W`YUf`m bcf dfc^YWhg ]hgY`Z YUg]`m( Pci UfY YlhfYaY`m g\m UbX fYh]f]b[ cbY a]bihY h\Yb Vc`X UbX cihgdc_Yb h\Y bYlh& ]bhYfUWh]b[ k]h\ h\Y kcf`X ]b U Vf][\h UbX VfYYnm aUbbYf h\Yb X]gUddYUf]b[ VY\]bX U W`cgYX Xccf ]bhc U gY`Z'aUXY qWUjYr( @h ]g \UfX hc d]b Xckb mcif accXg Zfca cbY acaYbh hc h\Y bYlh( FVgYfjYfg hYbX hc gYY ]b mci acfY h\Ub mci gYY ]b mcifgY`Z& k\]W\ dfcV UV`m Yld`U]bg k\m mci gYY_ mcif fYZ`YWh]cb ]b h\Ya& [`YUb]b[ ZYYXVUW_( N]h\cih giW\ ZYYXVUW_& mci fYU``m WUb VY cV`]j]cig hc k\c mci UfY( @hrg Ug ]Z mci bYYX ch\Yfg UfcibX mci hc Z]bX YggYbh]U` giddcfh& ghfYb[h\ UbX difdcgY( @b hifb& h\]g WfYUhYg U dfcdYbg]hm hc []jY hcc aiW\& Ug gcaYcbY k\c ]g bUhifU``m giVa]gg]jY UbX Wc'cdYfUh]jY( @Z kY kYfY ]b WcbjYfgUh]cb& @rX XYhYWh U bUhifU` YUgm'[c]b[ kUfah\ UbX U V][ \YUfh( Pci kci`X `]ghYb ]bhYbh`m hc am fYgdcbgYg& bch VYWUigY mcirX VY ]bhYfYghYX ]b aY Vih VYWUigY mcirX kUbh hc `YUfb gcaYh\]b[ UVcih mcifgY`Z Zfca am cVgYfjUh]cbg( C]ZY ]g mcif YhYfbU` ib]jYfg]hm UbX U``

]bhYfUWh]cbg Zcfa h\Y VUg]g cZ mcif hYUW\]b[g& ]bgd]fUh]cb UbX [i]XUbWY( Pci hYbX hc XYf]jY ]XYbh]hm Zfca ch\Yfg( @Z gcaYcbY mci UXa]fY XcYg gcaYh\]b[ k\]W\ Yb\UbWYg h\Y]f `]ZY& mcir`` a]a]W ]h( @Z mci k]hbYgg ]bgd]f]b[ UXj]WY cb hY`Yj]g]cb& mcir`` UXcdh ]h( 8bm h\]b[ h\Uh \Y`dg mci X]g WcjYf k\c mci UfY ]g Yld`cfYX( K\]g ]g k\c mci UfY& gc Xcbrh U``ck h\Y amghYfm hc [Yh mci Xckb( K\Y cbY h\]b[ mci a][\h fYWc[b]nY #cf bch& VYWUigY ]hrg ibWcbgW]cig$ ]g U WYfhU]b ji`bYfUV]`]hm UbX ZYUf cZ fY^YWh]cb( Pci UfY bUhifU``m \YUfhZY`h k]h\ Ub UVibXUbWY cZ `cjY UbX []j]b[& Vih h\]g Wc'Yl]ghg k]h\ U kUf]bYgg cZ Yldcg]b[ mcifgY`Z hcc aiW\& ^igh ]b WUgY mci UfY a]g]bhYfdfYhYX h\Yb WUgh Ug]XY( K\]g dfcVUV`m Yld`U]bg k\m mci dfYZYf cbY'cb'cbY ]bhYfUW h]cbg Ug cddcgYX hc [fYUh \iXX`Yg cZ dYcd`Y( NU`_ ]bhc U fcca UbX h\Y

,-*

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Z]fgh h\]b[ mcir`` Xc ]g ghUbX hc cbY g]XY& kU]h]b[ hc VY UddfcUW\YX( Pci UfY U gcW]U` Z]g\YfaUb& h\fck]b[ cih Ub ]bj]g]V`Y `]bY& h\fck]b[ WYfhU]b `cc_g cf cXX fYaUf_g hc `ifY dYcd`Y ]bhc U cbY'cb'cbY ]bhYfUWh]cb( N\Yb f]`YX cf idgYh& mci WUb X]gd`Um Ub ib]bhYbXYX UbX fYUWh]jY aYUbbYgg( K\YfY ]g U `UhYbh ]ff]hUV]`]hm& UbX Z`Ug\Yg cZ Ub[Yf WUb Yfidh( @b gcaY WUgYg& h\]g Ub[Yf WUb VY Yld`cg]jY( 8b UaYbUV`Y bUhifY WUb VY dig\YX ]bhc Ub ]adfYgg]jY Zifm& YgdYW]U``m k\Yb mci UfY X]ghfUWhYX Zfca ZcWig]b[ cb gcaYh\]b[ k\]W\ ]g aYbhU``m Yb[U[]b[( FbY h\]b[ mci WYfhU]b`m kcbrh UddfYW]UhY ]g h\Uh h\YfY ]g gcaYh\]b[ cZ h\Y [Yb]ig UVcih mci& U gdYW]U` eiU`]hm k\]W\ dYcd`Y WUbrh ei]hY dih h\Y]f Z]b[Yf cb( Pci U`gc \UddYb hc VY U \][\`m WfYUh]jY VY]b[( N\Yb mci UfY Yb[U[YX ]b U difgi]h cf dfcZYgg]cb h\Uh WcaYg bUhifU``m& mci WUb YlWY` UbX mcif WfYUh]j]hm k]`` g\]bY Vm h\fck]b[ mcif \YUfh ]bhc ]h( Pci WUb dif giY cV^YWh]jYg k]h\ j][cif UbX ZcWigYX XYhYfa]bUh]cb ]Z h\Ym [fUV mcif ]bhYfYgh( 8bX h\Y acfY giWWYgg mci YaVfUWY& h\Y acfY mci h\f]jY( L`h]aUhY`m& mcif U]a ]b `]ZY ]g hc YaVfUWY mcif bUhifU`bYgg( N\Yb mci UfY ZibWh]cb]b[ bUhifU``m& k]h\cih h\Y Wcad`]WUh]cb cZ U dfYdcbXYfUbWY cZ h\ci[\h& mci WUb gcUf( 9Y]b[ bUhifU` UbX \cbcif]b[ k\Uh WcaYg bUh ifU``m& VY ]h Ub YldfYgg]cb cf XYYX& ]g ]adcfhUbh hc mcif UV]`]hm hc g\]bY( K\Y acfY bUhifU` mci UfY& h\Y `Ygg ZYUfZi` mci VYWcaY( FjYf'YldcgifY aUm kY`` ZYY` XUibh]b[& Vih `YZh hc mcif ckb XYj]WYg h\YfY ]g U XUb[Yf h\Uh mcir`` VY `YZh hc mcif ckb XYj]WYg ZcfYjYf Jc `YUfb hc hfigh `]ZY ' UbX mcif gY`Z ' acfY( N\Yb mci VY[]b hc ZYY` acfY WcaZcfhUV`Y k]h\ h\Y UXj]WY UbX _bck` YX[Y mci WUb ]adUfh& mci WUb VYWcaY cbY cZ `]ZYrg [fYUh dUfYbhg& k]gY gU[Yg& hYUW\Yfg UbX ]bghfiWhcfg( Jc bYjYf `]a]h mcifgY`Z Zfca h\Y Yldc gifY hc YjYfm YldYf]YbWY `]ZY WUb cZZYf ' mcif \YUfh UbX bUhifU`bYgg UfY U VfYUh\ cZ ZfYg\ U]f ]b h\Y acXYfb'XUm kcf`X(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F %"' Pci WUbbch \Y`d Vih `cjY mcif ,). dUfhbYf VYWUigY h\Ym WUb VY h\Y gkYYh Ygh& acgh [Ybh`Y cZ ]bX]j]XiU`g& k]h\ h\Y V][[Ygh \YUfh UbX U ji`bYfUV]` ]hm h\Uh aU_Yg h\Ya ]ffYg]gh]V`Y( FbY h\]b[ mci aighbrh hU_Y UXjUbhU[Y cZ ]g h\Y]f bUhifU` hYbXYbWm hc []jY& []jY& []jY k]h\cih \cbcif]b[ h\Y]f

,-+

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

bYYX hc fYWY]jY( Jc \ckYjYf Wc'cdYfUh]jY& giVa]gg]jY cf YjYb aU``YUV`Y U ,). dfcZ]`Y aUm gYYa& Xcbrh hU_Y h\Ya Zcf [fUbhYX ' h\Ym \UjY bYYXg

4/;=B@ %"' >3=>:3

hcc( 8bX k\Yb dig\YX hc VfYU_]b[ dc]bh& h\Y]f dYUWY WUb hifb hc Ub[Yf

=fYX 8ghU]fY& JUbXfU

K\Y ZfU[]`]hm cZ h\Y ibWcbgW]cig Zcifh\ `]bY fYei]fYg h\Ya hc VY jU`iYX&

9i``cW_& Gf]bWYgg :Ufc`]bY cZ DcbUWc& 9]`` :`]bhcb& JYUb :cbbYfm& D]`Ym q?UbbU\ DcbhUbUr :mfig& Ac\bbm ;Ydd& :UaYfcb ;]Un& Ac\b CYbbcb& Bm`]Y D]bc[iY& C]n KUm`cf UbX FdfU\ N]bZfYm(

UbX h\Ymr`` ei]Yh`m fYgYbh cbY'kUm hfUZZ]W((( ibh]` h\Ym V`ck( Jc ]hrg ]adcf hUbh hc ghf]_Y U VU`UbWY h\Uh UddfYW]UhYg h\Y]f kUbhg UbX bYYXg( K\Ym WUb VY aUXXYb]b[ hc VY UfcibX4 WUfYZfYY& cV`]j]cig UbX Vf][\h cbY acaYbh& gi`_]b[ UbX VfccX]b[ h\Y bYlh( K\YfY ]g U`gc U dfcdYbg]hm hc g\UfY U WcbjYfgUh]cb ]b k\]W\ mci UfY Wcbj]bWYX h\Ym UfY `]ghYb]b[& Vih h\Yb& h\Y bYlh acfb]b[& h\Ym WUbbch fYWU`` ]hg XYhU]`( ,). dfcZ]`Yg gccb X]gWUfX ]bZcfaUh]cb k\]W\ h\Ym fY[UfX Ug hf]j]U`( FbY h\]b[ hc fYWc[b]nY ]g mcif dUfhbYfrg bYYX hc \UjY gc`]hiXY UbX gdUWY hc fYhfYUh( 8bX Xcbrh ]bhYffidh h\Ya5 h\YgY UfY gc`]hUfm dYcd`Y k\c XYW]XY k\Yb h\Ym UfY ]b h\Y accX hc Yb[U[Y( ;cbrh Ug_ aY k\m ' h\Uhrg dUfh cZ h\Y Wif]cig Yb][aU( FbY h\]b[ @ kci`X gUm UVcih U ,). dUfhbYf ' YgdYW]U``m ]Z mci UfY ]b h\Y ]bZUbWm cZ XUh]b[ ' ]g h\Uh h\Y]f g\mbYgg aYUbg h\Ym hU_Y gcaY h]aY hc kUfa id UbX VY WcUlYX ]bhc U bUhifU` ghUhY cZ U``'YaVfUW]b[ ]bh]aUWm( K\Y [ccX h\]b[ Zcf dUfhbYfg cZ h\YgY dYcd`Y ]g h\Uh U ,). dfcZ]`Y WUb VY UVgc`ihY`m XYjchYX k\Yb h\Ym Z]bX gcaYcbY k\c UbgkYfg U`` h\Y]f eiYg h]cbg UVcih h\YagY`jYg UbX `]ZY UbX dfcj]XYg gYWif]hm( 8 fY`Uh]cbg\]d WUb gcUf k\Yb mci fYZ`YWh VUW_ hc h\Ya U gYbgY cZ kcfh\ UbX UddfYW]Uh]cb UbX dih h\Y]f bYYXg cb Ub YeiU` Zcch]b[ k]h\ mcifg(

1TRUFYNGNQNY^ ,). dfcZ]`Yg Z]bX Ub ]XYU` aUhW\ k]h\ ch\Yf ,).g UbX /)+ dfcZ]`Yg( 8kUm Zfca h\Uh ]XYU` aUhW\]b[& h\Ym fY`UhY YUg]`m k]h\ ,)/&.)0& /), UbX 0), dfcZ]`Yg(

AMJ %"( >WTKNQJ @ ZYY` `]_Y []j]b[ mci U WcadUgg hc Z]bX mcif kUm \caY& VYWUigY mci UfY gcaYcbY k\c WUb VY WUi[\h ]b h\Y ibWYfhU]b a]XX`Y [fcibX VYhkYYb h\Y gc`]hUf]bYgg cZ h\Y gYWcbX `]bY UbX h\Y X]ghUbh ZUbhUg]Yg cZ Ub ibWcb gW]cig Z]Zh\( K\]g WfYUhYg U ghfUb[Y mYh ZUgW]bUh]b[ dfcZ]`Y cZ U WUdUV`Y

,-,

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

`YUXYf k\c ]g U`acgh fYh]WYbh hc `YUX& ibgifY k\Yh\Yf hc Yb[U[Y cf bch( 9ih k\Yb mci Xc Yb[U[Y& mci UfY U bUhifU``m ]aU[]bUh]jY& W\Uf]gaUh]W `YUXYf( Pcif gYbgY cZ XYhUW\aYbh WUb `YUjY mci ZYY`]b[ `cgh ]b gdUWY& cVgYfj ]b[ h\Y XfUaUg cb
,--

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

dfU]gY UbX Wcad`]aYbhg( K\]g dfcj]XYg h\Y VYbYZ]W]U` gd]b'cZZ cZ [Yhh]b[ hc d`Um cih aUbm UaUn]b[ dUfhg ]b U `]ZY f]W\ k]h\ YldYf]YbWYg aUXY Vm ch\Yf dYcd`Y( PYh h\YfY k]`` U`kUmg VY h\Y b][[`]b[ ibYUg]bYgg h\Uh mci UfY cb`m

UddfYW]UhYX Zcf k\Uh mci UddYUf hc VY& bch Zcf k\c mci hfi`m UfY( @Z @ kYfY ]b WcbjYfgUh]cb k]h\ mci& @ kci`X gYbgY U fY`iWhUbh `YUXYf& mYh \YUf U Wcbj]bW]b[ jc]WY WUff]YX Vm U W\Uf]gaUh]W dibW\( K\YfY aUm VY U f]g_ cZ g\mbYgg Vih h\]g k]`` gccb VY WcbWYU`YX( @rX bc XciVh XYhYWh gcaY h\]b[ g\]Zhm UbX bch ei]hY ghfU][\hZcfkUfX& UbX Wci`X \UjY U WcbjYfgUh]cb k]h\ mci U a]``]cb h]aYg k]h\cih fYU``m `YUfb]b[ Ubmh\]b[ bYk UVcih mci Ug Ub ]bX]j]XiU`( 9ih Ug gcaYcbY k\c XiW_g UbX X]jYg h\Y WcfY XYdh\g cZ fYU`]hm& h\Uh gi]hg mci ^igh Z]bY( @ kci`X [c Ug ZUf hc gUm h\Uh mci k]`` dfcV UV`m cb`m YjYf \UjY cbY cf hkc aYUb]b[Zi` fY`Uh]cbg\]dg ]b mcif `]ZYh]aY( L`h]aUhY`m& mci k]`` WcaY hc fYWc[b]nY h\Uh mcif g_]``g UbX dchYbh]U` `YUXYfg\]d dfcj]XY U hfiY bUhifY k\]W\ ]g ZUf VfUjYf UbX acfY WUdUV`Y h\Ub mci []jY ]h WfYX]h Zcf( =cf ,)/ dfcZ]`Yg& `]ZY ]g U dchYbh]U` d`Um[fcibX( @Z cb`m mci Wci`X ibV]bX mcifgY`Z Pci bYYX hc WcaY Xckb Zfca h\Y hcd h]Yf cZ h\Y ghUbXg& ^c]b ]b UbX ghUfh `]j]b['VYWUigY h\Uhrg k\YfY hfiY Zi` Z]`aYbh ]g ZcibX( FbWY mci ghcd []j]b[ ]adcfhUbWY hc h\Y UddfcjU` cZ ch\ Yfg& fYacjY h\Y ghfU]h'^UW_Yh UbX `Yh mcifgY`Z [c U V]h& mcir`` ghUfh hc ZYY` h\Y Vinn cZ Uih\Ybh]W ]bhYfUWh]cbg UbX h\Y [Ybi]bY dfU]gY cZ dYcd`Y k\c gYY mci Zcf U`` h\Uh mci \UjY hc cZZYf(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F %"( Pcif ,)/ dUfhbYf k]`` ZcfYjYf gWfih]b]nY mcif Uih\Ybh]W]hm UbX k\Yh\Yf mci WUb VY hfighYX( K\Ym WUbbch UV]XY Ufh]Z]W]U`bYgg cf ]bg]bWYf]hm& gc k\Yb mci hY`` h\Ya gcaYh\]b[ aYUb]b[Zi`& aYUb ]h( K\YgY dYcd`Y bYYX gcaYcbY k\c \cbcifg& UddfYW]UhYg UbX fYWc[b]nYg h\Ya( Lbh]` h\Uh VcbX ]g WfYUhYX& h\YfY ]g U XUb[Yf h\Ym k]`` UWh cih U fY`Uh]cbg\]d fc`Y Zfca VY\]bX U Wcbj]bW]b[ gac_YgWfYYb( K\Ym UfY WUdUV`Y& fYgc`ihY UbX hckYfg cZ ghfYb[h\( 9ih cbY ZfighfUh]cb `]_Y`m hc YaYf[Y Zfca mci ]g h\Y Wfm& qN\m kcbrh mci `Yh aY ]b7r @h ]g bc hcf]cig`m \UfX hc [Yh W`cgY hc UbmcbY k]h\ U Z]Zh\'`]bY Y`YaYbh& YgdYW]U``m k\Yb Wcid`YX k]h\ h\Y gY`Z'WcbgW]cigbYgg UbX gY`Z'XYb]U` cZ h\Y gYWcbX `]bY( PYh mci k]`` aYUb aiW\ acfY hc U ,)/ h\Ub h\Ym k]`` cdYb`m

,-.

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

WcbWYXY( 9Y`]YjY aY k\Yb @ gUm h\Uh mci UfY h\Y]f VU``Ugh& gcibX]b[ VcUfX UbX gcifWY cZ WcifU[Y UbX fYUggifUbWY( N\Uh mci bYYX hc Xc& cjYf h]aY& ]g [fcibX mcif ,)/ dUfhbYf& \c`X h\Ya Vm h\Y \UbX UbX `YUX h\Ya ]bhc `]ZYrg fUk YldYf]YbWYg( qBYYd]b[ ]h fYU`r k]`` \Y`d WcUl h\Y]f hfiY bUhifYg cih UbX ZfYY h\Ya Zfca ]``ig]cbg UbX ZU`gY fYU`]h]Yg( N\Yb h\]g \UddYbg& h\Y ^cm h\Ym WUb Vf]b[ k]`` VY fYkUfX ]b[ hc Vch\ cZ mci(

:cadUh]V]`]hm Pci Z]bX Ub ]XYU` aUhW\ k]h\ ZY``ck ,)/g& Vih UkUm Zfca h\Uh gmbYf[m& mci U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ h\Y fYjYfgY /), dfcZ]`Y UbX ,). UbX /)+ dfc Z]`Yg(

AMJ &"( >WTKNQJ Pci UfY h\Y `Ugh dYfgcb k\c bYYXg fYa]bX]b[ h\Uh `]ZY ]g U gW\cc` cZ \UfX _bcW_g& Z]``YX k]h\ h\Y Yl\]`UfUh]b[ W\Ucg cb k\]W\ mcif bUhifY h\f]jYg& U]XYX Vm U k]W_YX gYbgY cZ \iacif UbX dc`]g\YX Vm U W\Uf]gaUh]W U]f( @ WUb U`acgh gYY mci UXcdh]b[ U AUaYg 9cbX ]adfYgg]cb& V`ck]b[ h\cgY W\YY_g& k]d]b[ h\Uh Vfck UbX gUm]b[& qKY`` aY UVcih ]h((( Vih @ `]jY hc Z][\h Ubch\Yf XUm r GU]b UbX d`YUgifY UfY h\Y hk]bbYX fYU`]h]Yg cZ `]ZY& h\ci[\ @ gigdYWh mcirjY _bckb acfY dU]b XiY hc `]j]b[ `]ZY cb h\Y YX[Y& `YUd]b[ ]b k]h\ Vch\ ZYYh UbX `YUfb]b[ Ug mci [c( FZ U`` dfcZ]`Yg& mci UfY h\Y acgh `]_Y`m hc gh]W_ mcif Z]b[Yfg ]bhc Ub Y`YWhf]W gcW_Yh ^igh hc Z]bX cih k\Uh [cYg cb ]b h\YfY Pci UfY mcif ckb kcfgh YbYam& giW\ ]g mcif ]bgUh]UV`Y ]bei]g] h]jYbYgg UbX Wif]cg]hm( Pci `]_Y hc `YUjY bc ghcbY ibhifbYX ]b mcif dif gi]h cZ fYkUfX UbX ^cm& UbX h\YfY ]g Ub ]bXYZUh][UV`Y gd]f]h hc h\Y kUm mci YaVfUWY `]ZY& WcaY k\Uh aUm( -)/ dfcZ]`Yg UfY \YfY Zcf U ZUgh'hfUW_ `]ZYh]aY( @b ZU]`ifY& hfUiaU UbX gifj]jU`& mci [`YUb k]gXca( C]ZY k]`` VcibWY mci ]bhc XYUX'YbXg& \YUfh VfYU_& Wfig\]b[ X]gUddc]bhaYbh UbX kfcb[ g]hiUh]cbg k\]`gh Ug_]b[mci hc hU_Y h\Y V`Ygg]b[g ]b X]g[i]gY( @hrg U`acgh Ug ]Z mcif fc`Y ]g hc k]hbYgg& YbXifY cf `YUX Zfca h\Y Zfcbh ]b cfXYf hc YXiWUhY UbX [i]XY ch\Yfg(

,-/

4/;=B@ %"( >3=>:3 :cWc :\UbY`& BYj]b :cghbYf& I]W\UfX >YfY& >`UXmg Bb][\h& J\]f`Ym KYad`Y'9`UW_& DUf_ KkU]b& Gf]bWY N]``]Ua cZ NU`Yg UbX IcV]b N]``]Uag(

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Pci UfY U WUdUV`Y UbX UXUdhUV`Y `YUXYf ]b U Wf]g]g& k]h\ U k]gXca h\Uh g\UdYg U j]g]cbUfm Y`YaYbh& UbX h\YfY ]g gcaYh\]b[ cZ h\Y fYVY` ]b mci& kUbh]b[ hc W\U``Yb[Y Uih\cf]hm UbX dc]bh cih k\Uh ]g UbX ]gbrh kcf_]b[( Pci kUbh hc VY U ZcfWY Zcf W\Ub[Y ]b U`` UfYUg cZ `]ZY( Pcif UXUdhUV]`]hm aU_Yg mci YldYfh ]b U ghcfa cZ Wf]g]g& VYWUigY mcirjY VYYb h\YfY& XcbY h\Uh UbX _bck \ck h\Y XfUaU YbXg Pcif ibXYfghUbX]b[ cZ `]ZY U`gc Ufag mci k]h\ U bUhifU` Zcf[]jYbYgg( K\Y ZUgW]bUh]b[ a]l cZ h\]g dfcZ]`Y ]g h\Y h\]fX'`]bY Y`YaYbh k\]W\ bYYXg h\Y ^i]WY cZ `]ZY hc[Yh\Yf k]h\ h\Y ]``igcfm mYh \mdbch]W bUhifY cZ h\Y Z]Zh\ `]bY( K\]g hifbg mci ]bhc U W\Uf]gaUh]W& dYfgiUg]jY gYXiWYf& giV h`m fYY`]b[ ch\Yfg ]bhc fY`Uh]cbg\]dg& dfc^YWhg cf difgi]hg( 9ih ]h ]g U dfc Z]`Y k\]W\ ]g bcb'Wcaa]hhU` Vm bUhifY UbX XcYgbrh k]g\ hc \Ub[ UfcibX ]Z h\YfY ]g bch U gighU]bUV`Y Yb[U[YaYbh k]h\ ]hg ]bhYfYgh( EYjYfh\Y`Ygg& mci UfY U`kUmg ghfUhY[]n]b[& gYY]b[ \ck ]h WUb U`` kcf_ ]b mcif VYgh ]bhYf Yghg& hcm]b[ k]h\ YldYf]aYbhU` UbX [fUbX ]XYUg( @Z @ kYfY ]b WcbjYfgUh]cb k]h\ mci& h\YfY kci`X VY Ub cih[c]b[& Yb[U[ ]b[ YU[YfbYgg UVcih mcif Wcaaib]WUh]cb ghm`Y UbX cVj]cig nYgh Zcf `]ZY( @ XUfYgUm mci Wci`X WcaY UWfcgg Ug U V]h cZ U XfYUaYf& Vih XciVh`Ygg h\YfY kci`X VY U ai`h]hiXY cZ WfUnm UbYWXchYg& U`` WUff]YX cZZ k]h\ U gY`Z'XYd fYWUh]b[ \iacif WcbWYU`]b[ h\Y dU]b cZ h\Y h]aY( N\Yb mci ZU`` VUW_ cb mcif g\Ufd k]h& mci UfY cbY cZ h\Y Zibb]Ygh dYcd`Y UfcibX( ?iacif ]g Vch\ mcif aYX]W]bY UbX aUghYf XYZ`YWhcf( 9ih bch U`` -)/g WUb `cc_ cb h\Y Vf][\h g]XY( C]ZY WUb VYWcaY hcc aiW\ gUbX `YUjY mci XYZYUhYX( Pci WUb [Yh hc h\Y dc]bh k\YfY U`` mci WfUjY ]g U gYhh`YX `]ZY( Pci UfY XcbY k]h\ h\Y hf]U`g& hf]Vi`Uh]cbg UbX hYghg UbX kUbh hc h\fck ]b h\Y hckY`( N\Yb U -)/ dfcZ]`Y ZYY`g VYUhYb& XYgd]hY h\Y]f VYgh YZZcfhg& h\Ym giffYbXYf( 9ih h\Y]f bUhifY k]`` bch fYgh UbX k]`` U`kUmg gYY_ hc dfcdY` h\Ya ]bhc U ZfYg\ UXjYbhifY( Jc giffYbXYf]b[ k]`` cb`m YlUWYf VUhY Ubm ]bbYf ZfighfUh]cbg( K\Y h\]fX `]bY k]`` bYjYf ghcd WUhUdi`h]b[ h\Y -)/ ]bhc U`` gcfhg cZ fY`Uh]cbg\]dg& dfc^YWhg& hfUjY`g& hfUjU]`g& difW\UgYg UbX `]ZYghm`Yg( :cid`YX k]h\ h\Y cihkUfX dfc^YWh]cbg cZ h\Y Z]Zh\ `]bY& ]hrg U`acgh Ug ]Z h\YfY ]g U \ib[Yf hc aU_Y fYU` `]ZY aUhW\ h\Y ZUbhUg]Yg( L`h]aUhY`m& mci UfY gYY_]b[ h\Y fYkUfX Zcf mcif \UfXg\]d( Pci UfY U`kUmg gYY_]b[ h\Uh gdYW]U` gcaYcbY k\c WUb Vf]b[ ]bbYf dYUWY Ua]X h\Y W\Ucg( N\Yb h\Uh dYfgcb ]g ZcibX& Wcaa]haYbh ]g hchU`( @b Ub UWWYdh

,-0

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

UbWY cZ W\Ucg& mci UWWYdh mcifgY`Z( C]ZY k]`` bYjYf VY U XYgh]bUh]cb Vih Ub YhYfbU` ^cifbYm(
?JQFYNTSXMNUX \NYM F &"( @h ]g ei]hY dcgg]V`Y h\Uh mcif -)/ dUfhbYf \Ug bc fYU` ]XYU cZ \ck fYgh`Ygg h\Ym UfY& dUfh]Wi`Uf`m ]b U fY`Uh]cbg\]d( FZ WcifgY& h\Ym k]`` \UjY h\Y []Zh cZ h\Y [UV UbX gUm U`` h\Y f][\h h\]b[g& Vih Ug h\YmrfY ghfc_]b[ mcif ZUWY UbX k\]gdYf]b[ gkYYh bch\]b[g& _YYd Ub YmY cih Zcf h\Y ZYYh ]bW\]b[ hckUfXg h\Y Yl]h Xccf( 8b YgWUdY W`UigY g\ci`X VY kf]hhYb ]bhc Ubm `cjY WcbhfUWh k]h\ U h\]fX'`]bY Y`YaYbh& YgdYW]U``m k\Yb Wcid`YX k]h\ h\Y XfYUam bUhifY cZ h\Y Z]Zh\ `]bY& k\]W\ Vf]b[g U ghfcb[ XY[fYY cZ fcaUb h]W]ga UbX V][ dfca]gYg( K\Y -)/ dfcZ]`Y ]g ZcfYjYf ]b gYUfW\ Zcf h\Y dYfZYWh fY`Uh]cbg\]d UbX k]`` bch Wcadfca]gY ]hg ]XYU`g( ;]X @ gUm qdYfZYWhr7 N\Uh @ aYUbh hc gUm kUg difff'ZYWh( K\YgY dYcd`Y bYYX hc VY aYh& UbX ibXYfghccX& cb YjYfm dcgg]

V`Y `YjY` VYZcfY h\Ym []jY +** dYf WYbh Wcaa]haYbh( K\YgY UfY \][\`m gY`YWh]jY ]bX]j]XiU`g k\Yb gYUfW\]b[ Zcf U `]ZY aUhY( FbY h\]b[ mci bYYX hc UddfYW]UhY ]g h\Y YggYbh]U` ]b[fYX]Ybh hc h\fck ]bhc h\Y a]l k]h\ U -)/ dUfhbYf ' `Ui[\hYf( CYh `]ZY Vf]b[ h\Y XUf_ g]XY5 `Yh mci VY h\Y gcifWY cZ `][\h( K\Ym WUb VY XYYd`m Yach]cbU` dUfhbYfg& Vih h\Y hYUfg cZ `Ui[\hYf bYYX hc VU`UbWY h\Y hYUfg cZ dU]b( rel="nofollow">fUbh h\Ya h\]g aiW\ UbX mci k]`` WcaY hc _bck UbX UXa]fY U hfiY U``m UbX UfV]hYf UbX h\Y Vf]X[Y'Vi]`XYf cZ Ub ibdfYX]WhUV`Y Vih YlW]h]b[ ZihifY( N\Yb -)/g ZYY` h\Ym \UjY aYh h\Y]f aUhW\& h\Ym Vf]b[ h\Y [fYUhYgh `YjY` cZ Wcaa]haYbh UbX ghUV]`]hm hc U fY`Uh]cbg\]d h\Uh ]g dcgg]V`Y( Aigh VY dfYdUfYX hc VY XfU[[YX cZZ ]b difgi]h cZ V][ XfYUag

:cadUh]V]`]hm Pcif ]XYU` aUhW\Yg UfY k]h\ ch\Yf -)/g UbX 0), dfcZ]`Yg& Vih UkUm Zfca h\Uh gmbYf[m mci U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ -)0&/)+&/), UbX 0)- dfcZ]`Yg(

,-1

4/;=B@ &"( >3=>:3 AUbY 8ighYb& 9YYh\cjYb& Kcbm 9`U]f& >]gY`Y 9]]bXW\Yb& N]bghcb :\ifW\]``& AcX]Y =cghYf&
;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

AMJ &") >WTKNQJ Pcif `]ZY \Ug hkc gdYYXg4 cbY Zcf h\Y ZUgh `UbY& cbY Zcf h\Y g`ck5 gcaY h]aYg mci k]`` VY Yb[U[YX ]b h\Y VfYU_bYW_ gdYYX cZ fUk YldYf]YbWY& gcaYh]aYg fYhfYUh]b[ hc \][\Yf& k]gYf [fcibX( @bXYYX& mci UfY U a]l cZ h\Y Yl\]`UfUh]b[ W\Ucg cZ h\Y h\]fX `]bY UbX h\Y cjYfgYY]b[ [cjYfbUbWY cZ h\Y g]lh\& U Zig]cb cZ \ib[fm XUfYXYj]` UbX XYhUW\YX k]gY ck`( 8g giW\& mci k]`` bc XciVh VY UkUfY cZ \Uj]b[ U X]ZZYfYbh ghm`Y cZ `]j ]b[ hc acgh( Pci kfYgh`Y k]h\ Ub ]bhYfbU` X]`YaaU cjYf k\Yh\Yf mci g\ci`X UWhiU``m [Yh ]bjc`jYX ]b h\Y UWh]cb cZ `]ZY cf f]gY UVcjY ]h U``( 9ih YldYf]YbWY UbX UghihY dYfWYdh]cb WcaV]bY hc WfYUhY U XYYd`m k]gY dYf gcb& hfUbgZcfa]b[ WfUg\'UbX'`YUfb YldYf]aYbhg ]bhc dfcZcibX ]bg][\hg& k\]W\ hifbg mci ]bhc gcaYh\]b[ cZ U fc`Y acXY` UbX YldYfh cb `]ZY( N\Uh hYbXg hc \UddYb ]g h\Uh h\Y XUfYXYj]` h]fYg hc h\Y dc]bh cZ k]h\ XfUkU` h\Yb fYhfYUhg hc U dcg]h]cb cZ k]gXca cb h\Y \]``hcd( K\Y UWh]cb aUb

VYWcaYg

h\Y

WcaaUbXYf']b'W\]YZ&

h\Y

ZUWhcfm'Z`ccf

kcf_Yf

VYWcaYg h\Y aUbU[Yf& h\Y UWhcf h\Y X]fYWhcf( K\]g ]g k\m -)0 dfcZ]`Yg WcaaUbX fYgdYWh& VYWUigY h\Ym Uff]jY k]h\ U qVYYb h\YfY& XcbY h\Uh& `]g hYb hc aYr Uhh]hiXY( =cf h\Ya& `]ZY ]g U [fUXiUh]cb Zfca YU[Yf ghiXYbh UbX UWWcad`]g\YX qXcYfr hc k]gY UXa]b]ghfUhcf cf [i]XY( N\UhYjYf W\Ucg UbX qgiW_ ]h UbX gYYr YldYf]aYbhUh]cb h\Y h\]fX `]bY \Ug gh]ffYX& h\Y g]lh\ `]bY ]g YldYfh Uh di``]b[ h\Ya h\fci[\( Lb`]_Y U -)/ dfcZ]`Y& h\Y -)0 dfcZ]`Y WUb `cc_ ZcfkUfX hc Ub YbX hc h\Y `]a]hYX W\Ucg( @bXYYX& acgh -)0 dfcZ]`Yg aUhifY h\fci[\ h\fYY ghU[Yg ]b `]ZY4 Uh h\Y U[Yg cZ +2& -* UbX /*( Pci a][\h kY`` \UjY VYYb U hYUfUkUm hYYbU[Yf& f]dd]b[ h\fci[\ UXc`YgWYbWY& Vih h\Yb h\Y h\fYg\c`X cZ UXi`h \ccX `YX mci hc UXcdh \][\Yf fYgdcbg]V]`]h]Yg( @Z bch& h\Y hfUbg]h]cb kci`X \UjY VYYb `]_Y`m Uh -*& UZhYf WfUaa]b[ ]b `]ZY& UbX YUfb]b[ h\Y gWUfg& ]b mcif hkYbh]Yg( N\UhYjYf h\Y fcihY& U -)0 dfcZ]`Y aUhifYg ]bhc U fc`Y acXY`( :caY /*& \Uj]b[ f]gYb UVcjY h\Y W\Ucg mci bck cVgYfjY& mci k]`` Wcibh mcifgY`Z Ug cbY cZ h\Y acgh dfcjYb UbX _bck`YX[YUV`Y \iaUbg U`]jY( Pci UfY gcaYcbY k\cgY ]bdih WUb fYU``m aU_Y U X]ZZYfYbWY( Pcif g]lh\ `]bY \Ug Z`Ug\Yg cZ ]bg][\h UbX gYYg h\Y V][[Yf d]WhifY h\Uh ch\Yf h\]fX `]bYg ZU]` hc gYY VYWUigY h\YmrfY hcc Vigm WfUg\]b[ h\fci[\ `]ZY( 8g

,-2

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

giW\& h\YfY ]g U giVghUbWY hc mci h\Uh ZYk dfcZ]`Yg WUb aUhW\( @Z @ kYfY \Uj]b[ U WcbjYfgUh]cb k]h\ mci& h\YfY kci`X VY gcaYh\]b[ fYgc`ihY UbX Uih\Ybh]W UVcih mcif Wcaaib]WUh]cb ghm`Y& gcZhYbYX Vm h\Y \iacif cZ h\Y h\]fX `]bY( Pci Yb[U[Y dYcd`Y hc h\Y dc]bh cZ ZUgW]bUh]cb& `YUj]b[ U `Ugh]b[ ]adfYgg]cb k]h\ mcif k]gXca UbX hU_Y cb `]ZY( @ kci`X dfcVUV`m UXj]gY ch\Yfg hc hU`_ hc mci& biX[]b[ h\Ya k]h\ kcfXg `]_Y4 qK\Uh -)0 dfcZ]`Y ]g fYU``m kcfh\ `]ghYb]b[ hc r FZ WcifgY& h\YfY ]g bc YgWUd]b[ h\Y bcb'Wcaa]hhU` bUhifY cZ h\Y h\]fX' `]bY Y`YaYbh( @bXYYX& h\Y bYYX hc _bck h\Y k\YfYUVcihg cZ h\Y Yl]h Xccf WUb VY YlUWYfVUhYX Vm h\Y gifY _bck`YX[Y h\Uh mci WUb YgWUdY hc \][\Yf [fcibX( 9ih h\Yb h\Y g]lh\ `]bY i`h]aUhY`m hYadYfg h\]g fYgh`YggbYgg& ZcfYgYY]b[ h\Y WcbgYeiYbWYg cZ Wihh]b[ UbX fibb]b[ Zfca dfc^YWhg& dif gi]hg cf dYcd`Y k\c bc `cb[Yf \c`X mcif ]bhYfYgh( K\Y -)0 dfcZ]`Y WcbXiWhg Ub ]bhYfbU` VU`UbWY& YgdYW]U``m k\Yb ]h \Ug aUhifYX( Jc ]h fYU``m aUhhYfg hc mcif gYbgY cZ Zi`Z]`aYbh h\Uh mci cb`m Yb[U[Y ]b g]hiUh]cbg k\]W\ fYgcbUhY( K\Y WfUg\'UbX'`YUfb XUmg bYYX hc Yjc`jY ]bhc hfiY X]gWYfbaYbh( 8 gYbgY cZ VY]b[ hfUddYX k]`` hY`` mci k\Yb mcirjY WcaY Xckb Zfca h\Y \]`` hc Yb[U[Y k]h\ ]bUddfcdf]UhY difgi]hg UbX dYcd`Y( Pci -)0 dfcZ]`Yg UfY cb U ^cifbYm hc U XYgh]bUh]cb cZ [fYUh k]gXca& Vih mci Xc YldYf]YbWY U \UfX h]aY [Yhh]b[ h\YfY( ?ckYjYf& mci UfY `YX Vm U \][\Yf WU``]b[ UbX Z]bX Zi`Z]`aYbh ]b hU_]b[ fYgdcbg]V]`]hm UbX dfcj]X]b[ X]fYWh]cb( L`h]aUhY`m& dYcd`Y k]`` WcaY hc mci hc gYY_ Yach]cbU`& gd]f] hiU` UbX `]ZY UXj]WY UbX @ WUb U`acgh gYY mcif kfm& k]gY ga]`Y Ug mci hY`` h\Ya& k]h\ h\Y [ccX gci` cZ U k]gY c`X gU[Y& qDm XYUf W\]`X& k\YfY g\U`` @ VY[]b(((7r

?JQFYNTSXMNUX \NYM F &") Pcif -)0 dUfhbYf k]`` gccb `YUfb h\Uh h\Ym UfY WUdUV`Y cZ UhhfUWh]b[ Ubm cbY UbX Ubmh\]b[& UbX X]gWYfbaYbh ]g h\Y]f _Ym hc Zi`Z]`aYbh( K\YgY UfY dYcd`Y k\c UddYUf k]gY VYmcbX h\Y]f mYUfg UbX mYh \UjY VYYb Z][\h]b[ Ub ]bbYf hiai`h hc fig\ ]bhc h\Y W\Ucg cZ `]ZY( ?ckYjYf `YUfbYX& \ckYjYf k]gY& \ckYjYf WYfhU]b h\Ym aUm gcibX& bYjYf `cgY g][\h cZ h\Y ZUWh h\Uh h\Ym k]`` U`kUmg bYYX h\Y]f ckb gdUWY UbX fcca hc VfYUh\Y( ;cbrh VY

,-3

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Zcc`YX ]bhc h\]b_]b[ h\Uh h\Y \]``hcd cZ h\Y k]gY gU[Y dfcj]XYg ZfYYXca

4/;=B@ &") >3=>:3

dYf gY& U -)0 dfcZ]`Y WUb gh]`` ZYY` WU[YX k]h\]b ]hgY`Z( K\Ym UfY ZfYY gd]f]hg

DUf]U\ :UfYm& AUaYg >UfbYf& ;igh]b ?cZZaUb& =`cfYbWY E][\h]b[U`Y UbX 9Yb Jh]``Yf(

h\Uh `YjY`( 8g_]b[ h\Ya hc W\Ub[Y cf hfm]b[ hc Wcbhfc` h\Ya k]`` gYbX

UbX ]bXYdYbXYbh gci`g k\c bYYX hc VY ibXYfghccX UbX YaVfUWYX cb h\Ya fibb]b[ hc h\Y \]``g ]b ZYUf cZ U `]ZY gdYbh ]b U ghfU]h^UW_Yh( Jc @r`` gUm ]h U[U]b& ^igh gc kY UfY W`YUf4 h\Ym bYYX Ub UkZi` `ch cZ gdUWY( N\Yb h\Uh ZfYYXca ]g \cbcifYX& mcif Wcaa]haYbh hc h\Ya ]g fYW]d fcWUhYX UbX h\Ym UfY ghYUXZUgh dUfhbYfg( Kc[Yh\Yf& h\YfY k]`` VY bc cVghU W`Y mci WUbbch cjYfWcaY( @b h]aY& h\Ym WcaY hc `YUfb h\Uh h\Y]f a]gg]cb ]b `]ZY ]g hc ibXYfghUbX h\Uh h\Ym UfY bch \YfY hc [Yh `cgh ]b h\Y]f XfYUag Vih hc aU_Y h\Ya \UddYb( 8 ghfcb[ ib]cb cf U``m aU_Yg h\Uh a]gg]cb dcgg]V`Y( Jc& \UfbYgg mcif dUfhbYfrg gY`Z'VY`]YZ& Yb^cm h\Y f]XY& Yb^cm h\Y j]Yk ' UbX hU_Y cb h\Y kcf`X

:cadUh]V]`]hm Pcif ]XYU` aUhW\ ]g k]h\ `]_Y'a]bXYX -)0 UbX 0)- dfcZ]`Yg& Vih mci U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ +)- UbX -)/ dfcZ]`Yg(

AMJ '"$ >WTKNQJ @ \UjY cb`m cbY W`YUf h\]b[ hc gUm hc mci4 qJh]W_ hc mcif dUh\( =c``ck mcif \YUfh(r Pci UfY U fUfY ]bX]j]XiU`& VY]b[ h\Y cb`m Z]lYX dfcZ]`Y Uacb[ h\Y +,( K\]g aYUbg mci \UjY cbY h\YaY ]b `]ZY UbX Ub YlhfYaY`m dfYW]gY UbX dUf h]Wi`Uf kUm cZ `]j]b[ ' UbX ]hrg U`` UVcih U \YUfhrg XYg]fY [i]X]b[ mci hckUfXg mcif XYgh]bm( K\]g ]g VYWUigY mci \UjY k\Uh ]g WU``YX U qZ]lYX ZUhY j]VfUh]cbr4 cbY dUh\& cbY difdcgY& cbY dYfgdYWh]jY& aYUb]b[ h\Uh mcif hfiY bUhifY aigh gh]W_ hc U f][]X WcifgY& Ug d`chhYX Vm h\Y Lb]jYfgY& k]h\cih XYj]Uh]b[ UbX k]h\cih YlWYdh]cb( @b gcaY fYgdYWhg& h\]g ]g U `cbYfrg dfcZ]`Y& aU]b`m VYWUigY mcif ]aacjY UV`Y UbX ]bZ`Yl]V`Y bUhifY aU_Yg mci \UfX hc ibXYfghUbX( Pcif ZcibXUh]cbg UfY Vi]`h Vm cbY XYhYfa]b]b[ ZUWhcf ' h\Y ZUhY mci \UjY VYYb \UbXYX ]b `]ZY( 8bX k\UhYjYf h\Uh a][\h VY& mcir`` h\fck mcif \YUfh ]bhc difgi]b[ ]h( Aigh Ug h\YfY UfY 0. [YbYh]W WcXcbg hc h\Y \iaUb aU_Y'id& h\YfY UfY

,.*

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

0. [UhYg ]b h\Y ?iaUb ;Yg][b gmghYa( Pcif qZ]lYX ZUhYr ]g XYhYfa]bYX Vm ^igh cbY cZ h\Ya( K\]g cbY UgdYWh dfY'gYhg h\Y hcbY UbX WcbhYlh cZ U`` mcif ]bhYfUWh]cbg( Pci \c`X hfiY hc U dUfh]Wi`Uf UbX j]hU` UgdYWh cZ h\Y \iaUb dgmW\Y UbX h\Uhrg ]h( =cf YlUad`Y& @ _bYk U aU`Y dYbg]cbYf k]h\ h\Y .)+ dfcZ]`Y( ?]g cbY qZ]lYX ZUhYr Zfca h\Y 0. [UhYg kUg Jh]ai`Uh]cb( 8g giW\& gh]ai`Uh]cb VYWUaY h\Y Z]lYX h\YaY hc \]g `]ZY( ?Y XfcjY h\Y acgh ]adfYgg]jY WUf& ckbYX dfcdYfh]Yg UfcibX h\Y kcf`X Vih kUg hcc Vigm hc j]g]h h\Ya& \UX YbXifYX gYjYfU` aYX]WU` gif[Yf]Yg& \UX ^igh VYYb VUb_ fidhYX UZhYf cbY Vig]bYgg hifbYX gcif& UbX mYh \Y [UaV`YX UbX XfUb_ k]h\ h\Y VYgh cZ h\Ya& fY[U`]b[ YjYfmcbY k]h\ cihfU[Ycig ghcf]Yg cZ UXjYbhifY( Ec cbY UbX bch\]b[ Wci`X ghcd \]g YbX`Ygg gYUfW\ Zcf gh]ai `Uh]cb( ?Y kUg hfiY hc \]g dfcZ]`Y( Jc

\ck Xc mci XYhYfa]bY mcif Z]lYX ZUhY7 Ccc_ Uh h\Y WcbgW]cig'

ibWcbgW]cig Wc`iab cZ ]bZcfaUh]cb ]b mcif `]ZY W\Ufh& UbX Z]bX h\Y hcd biaVYf ]b V`UW_ #k\YfY h\Y WcbgW]cig Zcifh\ `]bY ]g UhhUW\YX$( K\Uh ]g h\Y [UhY biaVYf fY`Uh]b[ hc mcif Z]lYX ZUhY(KLfb VUW_ hc :\UdhYf J]l UbX fYUX ]hg aYUb]b[( K\]g ]g mcif ]aacjYUV`Y h\YaY ]b `]ZY( Pci WUb YldcibX [Yb]ig ]b mcif dUfh]Wi`Uf YldfYgg]cb& Vih WUb giZZYf k\Yb mcirfY bch UddfYW]UhYX Vm U kcf`X k]h\ U g\cfh UhhYbh]cb gdUb( PYh ]h ]g gc ]adcfhUbh h\Uh mci UfY bch XYZ`YWhYX Zfca mcif WcifgY ]b `]ZY( @ WUb bch cjYfghUhY h\Y ]adcfhUbWY cZ h\]g hfih\& VYWUigY ]Z U fi`Y gmghYa& ^cV fYei]fYaYbh cf ZUa]`m dfYggifY X]jYfhg mci Zfca U \YUfhZY`h difdcgY& mcif `]ZY k]`` ZU`` hc d]YWYg Ug mci `cgY WcbbYWh]cb k]h\ Ubm gYbgY cZ dif dcgY( K\Y Z]fgh'`]bY ZcibXUh]cbg k]`` ZU`` UkUm UbX h\Y Zcifh\'`]bY \YUfh k]`` VfYU_( Pci UfY bch \YfY hc `]jY ]b h\Y ghm`Yg h\Uh YjYfmcbY Y`gY hU_Yg Zcf [fUbhYX& mcif U[YbXU ]g ib]eiY UbX mci bYYX hc VY UkUfY cZ h\cgY k\c giddcfh mci hc `]jY h\Uh hfih\& UbX h\cgY k\c& Zcf cbY fYUgcb cf Ubch\Yf& UfY ]bh]a]XUhYX Vm mcif ghYUXZUgh difgi]h UbX Xc bch ibXYfghUbX ]hg ]adcfhUbWY hc mcif gYbgY cZ VU`UbWY UbX kY``'VY]b[( @ UXa]fY UbmcbY k]h\ U .)+ dfcZ]`Y VYWUigY mci \UjY U hci[\ U[YbXU k\]W\ ]g W\U``Yb[]b[ Uh YjYfm hifb( Pci gYY YjYfmcbY Y`gY VY]b[ Z`Yl]V`Y UbX dcgg]V`m fUbXca& UbX k\Yb mci hfm hc Zc``ck gi]h& mci ZYY` XYfU]`YX( Jc& d`YUgY& @ ]ad`cfY mci hc fYaU]b hfiY hc mcif bUhifY( K\Ub_ h\Y bUm' gUmYfg Zcf g\Uf]b[ h\Y]f cd]b]cb& Vih `]jY mcif `]ZY Zfca mcif \YUfh( Gih cb h\Y V`]b_Yfg& VYWcaY ZcWigYX UbX gh]W_ hc mcif dUfh]Wi`Uf dUh\( N\Yb mci

,.+

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Xc& mci VYWcaY U d]``Uf cZ ghfYb[h\ UbX Wcbj]Wh]cb( Pci UfY U`` \YUfh& aYUb

4/;=B@ '"$ >3=>:3

kY`` UbX k]`` ZcfYjYf []jY +** dYf WYbh( L`h]aUhY`m& cbWY mci ghcd ghfi[[`]b[

=UV]c :UdY``c& DUfm& HiYYb cZ JWchg& 9YhhY D]X`Yf& GYhYf JY``Yfg& >]Ubb] MYfgUWY UbX JhYj]Y NcbXYf(

giWWYgg UbX Zi`Z]`aYbh Vm Zc``ck]b[ mcif \YUfh ' UbX Z]bX]b[ mcif XYgh]bm(

U[U]bgh mcif bUhifYrg fYghf]Wh]cbg UbX UWWYdh mcif ZfU[]`]hm& mci k]`` Z]bX

?JQFYNTSXMNUX \NYM F '"$ Pci k]`` gccb X]gWcjYf h\Uh mcif .)+ dUfhbYf WUb VY U `]hh`Y Z]lUhYX ]b cbY X]fYWh]cb( @Z h\Y]f bUhifY ]g YaVfUWYX& UbX fYgdYWhYX& h\Ym kcbrh k]g\ hc hfm Ubmh\]b[ bYk UbX kcbrh h\Ub_ mci Zcf hfm]b[ hc YldUbX h\Y]f \cf] ncbg( Pci ^igh \UjY hc `Yh h\Ya VY ]Z mci hfi`m \UjY h\Y]f ]bhYfYghg ]b a]bX( 8WWYdhUbWY aYUbg h\Y kcf`X hc U .)+ VYWUigY h\Ym UfY gc fUfY`m ibXYf ghccX cf UddfYW]UhYX Zcf h\Y]f gcaYh]aYg f][]X UddfcUW\( K\Ym ZYY` Ug h\ci[\ h\Ym UfY WcbghUbh`m hfm]b[ hc dfchYWh h\Y]f \YUfh& k\Yb U`` h\Ym kUbh hc Xc ]g g]b[ ]hg gcb[( K\Ym k]`` ZYY` U `ch cZ dfYggifY hc W\Ub[Y UbX k]`` bYYX mci hc YaVfUWY h\Ya Zcf k\c h\Ym UfY( FbWY U .)+ ZYY`g ZfYY hc VY h\YagY`jYg& h\Ym WUb aU_Y Ub UaUn]b[ \YUfhZY`h WcbbYWh]cb k\]W\ Vf]b[g UVcih U gYbgY cZ gYWif]hm( 8W_bck` YX[YaYbh& UddfYW]Uh]cb UbX ibWcbX]h]cbU` UWWYdhUbWY UfY YldfYgg]cbg cZ `cjY ]b h\YagY`jYg( @h a][\h bch VY Ub YUgm fY`Uh]cbg\]d& VYWUigY Ubm h\]b[ h\Uh ]g ]aacjYUV`Y WUb `YUX hc Zf]Wh]cb& Vih mcif .)+ dUfhbYf \Ug U V][ \YUfh& UbX ]Z mci WUb Wih mcif W`ch\ UWWcfX]b[`m& U kUfa UbX ib]eiY fY`Uh]cbg\]d WUb gcUf ]b U ZfYYXca h\Y .)+ fUfY`m ZYY`g(

1TRUFYNGNQNY^ 9YWUigY cZ mcif dUfh]Wi`Uf`m ib]eiY dfcZ]`Y& h\Y acgh ]adcfhUbh h\]b[ ]g hc \cbcif mcifgY`Z UbX `]ZY dfcWYgg Z]fgh UbX ZcfYacgh( Pcir`` Z]bX U WYf hU]b XY[fYY cZ gmbYf[m Uacb[ ch\Yf .)`g UbX `).g& UbX k]`` U`gc [Yh U`cb[ k]h\ .)0g(

AMJ '") >WTKNQJ @ra bch gifY k\Yh\Yf @ g\ci`X Z]fgh Ug_ mci hc WcaY Xckb Zfca h\Y \]`` hcd k\YfY mcirjY VYYb WcbhYad`Uh]b[ ]bgd]fYX h\ci[\hg cf hY`` mci hc

,.,

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

ghcd g]hh]b[ cb h\Y ZYbWY k]h\ mcif ]bhYfbU` X]`YaaUg( 8g Ub UghihY cVgYfjYf cZ `]ZY& mci UfY gcaYcbY k\c Y]h\Yf gdYbXg hcc aiW\ h]aY ]b h\Y \YUX cf ]b h\Y \YUfh& bch _bck]b[ k\YfY ]g VYgh 9ih k\Yb mci Xc Uff]jY Uh U dc]bh cZ WcbW`ig]cb cf Wcbj]Wh]cb& h\Y WcaV]bYX k]gXca cZ h\Y \YUX UbX \YUfh _bckg k\]W\ X]fYWh]cb hc [c ]b UbX WUb VY cZ Ybcfacig \Y`d hc mci UbX ]bZ`iYbWY cb ch\Yfg( N\Yb cddcfhib]hm _bcW_g UbX mci [fUV ]hg WcUh'hU]`g& mci WUb VY U hfiY hfU]`'V`UnYf& X]fYWh]b[ mcifgY`Z UbX ch\Yfg hckUfXg YlW]h]b[ \cf]ncbg( K\Y q\YUX jYfgig \YUfhr X]`YaaU ]g U dchYbh]U` h\YaY Zcf mcif `]ZY& d`UmYX cih k\YbYjYf h\YfY ]g Ub ]bj]hUh]cb hc ^c]b U dfc^YWh cf aU_Y U dYf gcbU` Wcaa]haYbh( K\]g `YUXg hc ]bhYfbU`]n]b[& k\]W\ kcf_g gcaYh\]b[ `]_Y h\]g4 Zfca h\Y \]``hcd h\YfY gYYag hc VY U [fUbX cjYfj]Yk& W`Uf]hm& ]bgd]fUh]cb UbX U XY[fYY cZ fUh]cbU`Y& Vih h\Yb U kUfm \YUfh _]W_g ]b UbX gcaYh\]b[ WcbhfUWhg Uh h\Y ZU]bhYgh dfcgdYWh cZ X]gUddc]bhaYbh& \ifh cf ZU]`ifY( N\Uh h\Y WcbgW]cig Zcifh\ `]bY bYYXg hc fY`m cb acfY UbX acfY ]g gcaYh\]b[ ]h XcYgbrh UihcaUh]WU``m _bck ' h\Y k]gXca cZ h\Y ibWcb gW]cig g]lh\( @Z .)0 dfcZ]`Yg WUb `YUfb hc ZU`` VUW_ cb h\Uh k]gXca& U `]VYf Uh]b[ hfigh WUb VY YaVfUWYX( FZ WcifgY& h\Uhrg U V][ Ug_ k\Yb h\Y acfY WcbgW]cig ZYUfg cZ fY^YWh]cb UfY ZiY``YX Vm h\Y Zcifh\ `]bY( K\]g `YUXg hc U hYbXYbWm hc fY^YWh VYZcfY VY]b[ fY^YWhYX UbX hc k]h\XfUk fUg\`m Zfca dfc^YWhg( PYh YUW\ h]aY h\]g \UddYbg& mci ][bcfY U \][\Yf k]gXca UbX Zcf [Yh h\Y YlhYbh cZ mcif jU`iUV`Y Wcbhf]Vih]cb UbX h\Y `cjY mci UfY WUdU V`Y cZ Vf]b[]b[ ]bhc h\Y kcf`X( DUmVY h\]g Yld`U]bg k\m Zf]YbXg\]d Z]fgh Zcfag h\Y d`UhZcfa hc YjYfm h\]b[ mci Yb[U[Y ]b4 [Yhh]b[ hc _bck gcaYcbY Z]fgh YbUV`Yg mci hc [Ui[Y k\c UbX k\Uh ]g fY`]UV`Y UbX [Ybi]bY( 8`` mci kUbh hc Xc ]g VY UWWYdhYX Vm U kY``'_b]h [fcid cZ dYcd`Y cf U Wcaaib]hm ]b k\]W\ mcif UV]`]h]Yg UbX []Zhg WUb kcf_ hckUfXg h\Y Wcaacb [ccX( K\]g WUb& cb cWWUg]cbg& `YUX hc U hYbXYbWm hc hfm hcc \UfX hc VY `]_YX( @Z kY kYfY Yb[U[YX ]b WcbjYfgUh]cb& mcif hfUbgWYbXYbh UifU kci`X VY h\Y Z]fgh h\]b[ @rX bch]WY& YaUbUh]b[ Zfca h\Y [`ck cZ U kUfa \YUfh UbX k]gY gci` UbX [fUbh]b[mci YlWYdh]cbU` gcW]U` g_]``g( Pci WUb fUX]UhY ]b Ubm Ybj]fcbaYbh UbX ]Z Ub UiX]YbWY ]g UWWYdh]b[ UbX fYWYdh]jY& mci WcaY ]bhc mcif ckb& \c`X]b[ Wcifh UbX Vf]b[]b[ [fYUh YbhYfhU]baYbh UbX k]gXca

,.-

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

h\fci[\ k\]W\ ch\Yfg ZYY` YXiWUhYX( N\Yb h\]g \UddYbg& mci UfY `]_Y h\Y k]gY gU[Y cb h\Y \]`` k]h\ dYcd`Y [Uh\YfYX UfcibX& `]ghYb]b[ ]bhYbh`m( N\Uh aUhhYfg ]g h\Uh mcif giffcibX]b[ ZUa]`m UbX gcW]U` Wcaaib]hm dfcgdYf UbX [fck( Pci kUbh ch\Yfg hc giWWYYX Ug aiW\ Ug mci kUbh ]h Zcf mcifgY`Z( Pci UfY U WcadUgg]cbUhY \iaUb]hUf]Ub k]h\ Ub cdYb \YUfh k\cgY bUhifY Z]bXg UZZ]b]hm ]b ib]hYX UbX \Ufacb]cig fY`Uh]cbg( qKYUakcf_r UbX qhc[Yh\YfbYggr UfY mcif kUhW\kcfXg( PYh k]h\]b h\Uh Wc\Yg]jY XYg]fY& h\YfY ]g U`YfhbYgg cjYf \ck aiW\ mci dYfgcbU``m kUXY ]b UbX Wcaa]h( K\]g []jYg jc]WY hc mcif dfYZYfYbWY hc VY]b[ h\Y cjYfgYY]b[ X]fYWhcf& cf[Ub]nYf cf Uih\cf]hm Z][ifY& h\Y WcadUgg]cbUhY `YUXYf k\c Vf]b[g k]gXca& cdh]a]ga UbX \cdY hc aUbm g]hiUh]cbg Ug mci [fUgd h\Y V][[Yf d]WhifY Zfca mcif d`UWY cb h\Y \]``( Pci aU_Y U [fYUh U``m& gdcbgcf cf Wcbgi`hUbh( K\YfY ]g U`acgh U fY[U` gYbgY hc mcif UifU( K\Y ]fcbm ]g h\Uh XYgd]hY mcif ]b\YfYbh ZYUfg mci UfY Uh mcif VYgh k\Yb YaVfUW]b[ fYgdcbg]V]`]hm& Udd`m]b[ gcibX _bck`YX[Y( Pci k]g\ hc WcbjYm UbX Vf]b[ \][\Yf ]XYU`g ]bhc h\Y kcf`X( @bXYYX& h\Y `cZhm XfYUag cZ h\Y g]lh\ `]bY WcaV]bY k]h\ h\Y cddcfhib]ga cZ h\Y Zcifh\ `]bY hc WfYUhY U dchYbh XmbUa]W h\Uh WUb aU_Y [fYUh h\]b[g \UddYb Zcf mci UbX YjYfmcbY UfcibX mci( ?ckYjYf& ZU]`ifY cf fY^YWh]cb WUb YUg]`m kcibX U gYbg]h]jY \YUfh UbX h\Yb mcif kUfah\ hifbg Wc`X( K\Y Ufag h\Uh kYfY cbWY cdYb k]XY UfY Zc`XYX UWfcgg h\Y \YUfh& `]_Y Ufacif d`Uh]b[ UWfcgg h\Y W\Ygh( JY`Z'dfc hYWh]cb _]W_g ]b UbX mci fYhfYUh& h\Y ZYUfg cZ h\Y Zcifh\ `]bY UbX h\Y YgWUd]ga cZ h\Y g]lh\ `]bY WcaV]b]b[ hc \Ugh]`m WcbghfiWh Ub ]WY dU`UWY VYmcbX h\Y fYUW\ cZ ]bhYfUWh]cb( @Z @ kYfY gYbh ]b Ug h\Y bY[ch]Uhcf hc WcUl mci cih& @rX aYfY`m fYa]bX mci h\Uh mci \UX ^iadYX ]adi`g]jY`m ]bhc U kfcb[ g]hiUh]cb( @rX fYa]bX mci h\Uh mcif XYacbghfUh]jY `cjY kUg U difY []Zh5 h\Uh mci Wci`X hifb \UhfYX UbX a]g[]j]b[g ]bhc `cjY ]b h\Y V`]b_ cZ Ub YmY5 h\Uh mci Wci`X `cW_ cbhc Ub ]bgd]f]b[ j]g]cb k\Yb YjYfmcbY Y`gY gYYaYX ghiW_ UbX ghUbX]b[ gh]``( @ kci`X hY`` mci h\Uh mci kYfY U ZcfWY Zcf [fYUh `cjY UbX [fYUh W\Ub[Y( Jc k\Uh U kUghY& h\YfYZcfY& hc VY Wih cZZ UbX ]gc`UhYX( ?ck kci`X mci ZYY` h\Yb7 N\Yb mci fYWc[b]nY UbX ghUfh hc \cbcif Ub ]bbUhY k]gXca& mci WUb XcjYhU]` ]h k]h\ mcif \YUfhrg XYg]fYg( K\Uh kUm& h\Y \YUX UbX h\Y \YUfh WUb Xckb Ufag UbX kU`_ \UbX ]b \UbX h\fci[\ `]ZY( LgY h\Y \YUX hc YXiWUhY h\Y \YUfh UbX mci WUb Z]bX U `Ugh]b[ Zi`Z]`aYbh(

,..

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

?JQFYNTSXMNUX \NYM F '") Pcif .)0 dUfhbYf ]g U dchYbh]U``m Wcad`Yl gci`4 c\ gc k]gY UbX gifY cb cbY \UbX& c\ gc UZfU]X UbX ji`bYfUV`Y cb h\Y ch\Yf( >fYUh \YUfhg UbX k]gY gci`g bYYX hc VY hfYUhYX k]h\ _]X [`cjYg ]b h\Y acXYfb'XUm kcf`X( Jc Xcbrh VY Zcc`YX Vm h\Y qYjYfmh\]b[ ]g ^igh Z]bYr aUbhfU cZ gcaYcbY k\cgY UddYUfUbWY cZ giWWYgg UbX ghYY`m ghfYb[h\ WUb VY XYWYdh]jY( K\YgY dYc d`Y bYYX ViW_Yhg cZ `cjY UbX UddfYW]Uh]cb( Fh\Yfk]gY& mcir`` VY ZcfYjYf WcUl]b[ h\Ya cih cZ Ub ]WY dU`UWY( Pci bYYX hc VY UkUfY h\Uh U .)0 WUb gcaYh]aYg ^ UV gc \UfX h\Uh mcirjY bc ]XYU k\YfY ]h WUaY Zfca cf k\m ]h \UddYbYX( N\Yb gcaYh\]b[ kcibXg h\Y]f \YUfh& ]h Vf]b[g cih h\Y aYUb ghfYU_ cZ h\Y Zcifh\ `]bY UbX h\Y U`ccZ k]h\XfUkU` cZ h\Y g]lh\( Pci aigh fYU`]nY h\Uh h\]g ]g bch dYf gcbU`& Vih U hf][[Yf fYUWh]cb h\Uh fYei]fYg ibXYfghUbX]b[ UbX dUh]YbWY hc UggiU[Y( 8`gc _bck h\Uh h\Ym fY[UfX h\YagY`jYg Ug VY]b[ f][\h UVcih acgh h\]b[g UbX bYYX hc VY UW_bck`YX[YX UWWcfX]b[`m( .)0 dfcZ]`Yg aU_Y YUgm Zf]YbXg\]dg Vih Wcaa]h fUfY`m( @bXYYX& giW\ ]g h\Y]f gY`YWh]j]hm h\Uh h\Ym UfY acfY `]_Y`m hc aU_Y gdYW]U` Zf]YbXg h\Ub [fYUh ]bh]aUhYg( 9ih g\ci`X mci VY h\Y ZcfhibUhY cbY V`YggYX k]h\ Wig hcXm cZ cbY cZ h\YgY kUfaYgh cZ \YUfhg& h\Yb hU_Y U `YUZ cih cZ h\Y Vcc_ cZ h\Uh [fYUh fcaUbh]W g]b[Yf'gcb[kf]hYf D]W\UY` 9c`hcb UbX dfUWh]gY qK]aY& `cjY UbX hYbXYfbYggr& XUm ]b& XUm cih( CYh Xckb cf VYhfUm U .)0 UbX h\Ym k]`` fYhfYUh ]bhc U ZUfUkUm d`UWY& VfccX]b[ UbX a]gYfUV`Y& dfYhYbX ]b[ hc VY VfUjY Vih `Ug\]b[ VUW_ k]h\ aYUbbYgg UbX WfiY` kcfXg( 9ih h\Y hYbXYfbYgg cZ ibWcbX]h]cbU` `cjY& \i[g UbX \cbYgh Yach]cbg kUfa h\Y]f \YUfhg& UbX k\Yb mcirjY YbWcifU[YX h\Ya hc ZYY` WcaZcfhUV`Y UbX gYWifY k]h\ h\Y]f \YUfhZY`h YldfYgg]cbg& mci WUb Yb^cm U aihiU``m VYbY Z]W]U`& []j]b[ fY`Uh]cbg\]d( N\Yb h\Ym cdYb h\Y]f \YUfhg& mci k]`` Z]bX h\Y kUfaYgh UbX k]gYgh cZ `cjYfg(

1TRUFYNGNQNY^ Pcif ]XYU` aUhW\ ]g k]h\ ZY``ck .)0 dfcZ]`Yg UbX `)-g( 8kUm Zfca h\Uh gmb Yf[m& mci U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ +).&,).&.)+ UbX 0), dfcZ]`Yg(

,./

4/;=B@ '") >3=>:3 Ai`]Y 8bXfYkg& ;fYk 9UffmacfY& :\iW_ 9Yffm& Gf]bWY :\Uf`Yg& Ai`]Y :\f]gh]Y& h\Y ;U`U] CUaU& 9cV ;m`Ub& 9]`` >UhYg& :Ua]``U GUf_Yf' 9ck`Yg& 9fUX G]hh& MUbYggU IYX[fUjY UbX :cbXc`YYnU I]WY(

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

AMJ ("$ >WTKNQJ ?YfY WcaY h\Y bUhifU` `YUXYfg& [i]XYg UbX hYUW\Yfg ]b `]ZY( Pci UfY Vf][\h& W`YjYf UbX YldYfh Uh dfcV`Ya gc`j]b[& UbX `YUX k]h\ [fYUh j]g]cb UbX Ub ]aU[]bUh]jY UddfcUW\ hc fYgc`j]b[ ]ggiYg UbX cjYfWca]b[ U`` aUbbYf cZ cVghUW`Yg( Pci WcdY( Pci gc`jY( Pci UXj]gY( Pcif fYgYUfW\ UbX \caYkcf_ UfY aYh]Wi`cig5 mci UfY XYhYfa]bYX hc [Yh hc h\Y Vchhca cZ h\]b[g( Ec cbY Wci`X gYYa acfY h\cfci[\ cf XYdYbXUV`Y h\Ub mci( @bXYYX& h\YfY ]g U X]gW]d`]bY hc mcif `YUXYfg\]d( 9ih mci UfY h\Y gkUb k\cgY UddYUfUbWY ]adfYggYg YjYfmcbY( N\Uh h\Ym Xcbrh gYY ]g h\Y Zif]cig dUXX`]b[VYbYUh\ h\Y gifZUWY UbX h\Y WcbWYU`YX ]bgYWif]h]Yg h\Uh mci kci`X \UhY UbmcbY hc X]gWcjYf( @ gigdYWh h\Uh ]Z @ Ug_YX mci hc XYgWf]VY k\c mci UWhiU``m kYfY& h\Uh kci`X Wcbgh]hihY h\Y cbY WcbibXfia mci Wci`Xbrh gc`jY( @bXYYX& @ WUb U`acgh gYY mci g\]Zh]b[ hc h\Y VUW_ Zcch& fYUXm hc XYZ`YWh giW\ U gYUfW\ ]b[ dfcVY& k\]W\ ]g hmd]WU` cZ /)`g4 [fYUh Uh `cc_]b[ cihkUfX& Vih bch gc _YYb cb `cc_]b[ ]bkUfX( Pci UfY \][\`m WUdUV`Y dYfZcfaYfg& Vih mcirfY dfcbY hc Vi]`X]b[ U kcf`X cZ VUff]Yfg UbX XYZ`YWhcfg( Ec kcbXYf h\YfY ]g gcaYh\]b[ ibfYWc[b]nUV`Y UVcih mci( @rX YjYb Uf[iY h\Uh gcaY cZ h\Y W`cgYgh dYcd`Y ]b mcif `]ZY Xcbrh fYU``m _bck k\c mci UfY& mYh fYaU]b WUdh]jUhYX Vm h\Y [fYUh XfYUag mci dU]bh cbhc U dfc^YWh]cb gWfYYb& dcfhfUm]b[ h\Y dYfgcb mci kUbh h\Ya hc VY`]YjY mci UfY ' cf gcaYh]aYg h\Y dYfgcb mci VY`]YjY mci UfY Pci hYbX hc dfc^YWh Ub ]aU[Y UbX `]jY Vm ]h& fY`iWhUbh hc g\ck hcc aiW\ cZ mcif fYU` gY`Z( K\]g \Ug h\Y YZZYWh cZ WfYUh]b[ Ub ]aU[Y h\Uh Z]hg h\Y cVgYfjYfrg dYfWYdh]cb ' Ub ]aU[Y mcirfY \Uddm hc VUg_ ]b VYWUigY mci dih mcifgY`Z cih h\YfY Ug h\Y cbY k]h\ h\Y _bck'\ck( K\cgY k\c UfY W\UfaYX Vm mci WUb d`UWY mci ]b dcg]h]cbg cZ [fYUh hfigh& fYgdcbg]V]`]hm cf ]bZ`iYbWY& Vih mci bYYX hc VY W`YUf h\Uh k\c mci `YUX UbX k\Uh mci hYUW\ UfY ]b UWWcfX k]h\ k\Uh fYgcbUhYg ]b mci& bch h\Ya( Fh\Yfk]gY ]h ]g YUgm Zcf mci hc UggiaY fc`Yg h\Uh Xcbrh gYfjY mcif ]bhYfYghg( K\Y hfih\ ]g h\Uh mci XYf]jY gY`Z'kcfh\ Zfca kcf_& UbX kcf_ U`cbY( K\Uh dfcj]XYg mci k]h\ U gifY ZcibXUh]cb ]b `]ZY( Fihg]XY h\]g& dYfgcbU` ]bhYfUWh]cbg WUb ZYY` jU[iY& ibWYfhU]b UbX dYf\Udg YjYb Uk_kUfX( 8bX

,.0

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg gc h\Y gUaY c`X dUhhYfb YaYf[Yg4 mci Wcb^ifY Ub ]aU[Y k\]W\ XYZ`YWhg

UbX dfc^YWhg( JcaY dYcd`Y Wci`X UWWigY mci cZ VY]b[ U giVh`Y aUb]di`U hcf5 @ kci`X Uf[iY ]hrg acfY h\Y WcbWYU`aYbh cZ gcaYh\]b[ ji`bYfUV`Y& VYWUigY k\UhYjYf mci gd]b ]g UVcih gY`Z'dfYgYfjUh]cb( /)`g hYbX hc VY UWWcad`]g\YX& k]gY UbX YZZYWh]jY dYcd`Y ]b aUbm kUmg& Vih `]jY k]h\ U bU[[]b[ ]bgYWif]hm h\Uh h\Y ZcibXUh]cbg hc h\Y]f kcf`X UfY bYjYf ei]hY ghfcb[ Ybci[\( Dcgh /)`g kci`X XYbm giW\ ]bgYWif]hm Yl]ghg& Vih h\Uhrg VYWUigY ]hrg Ub ibWcbgW]cig Y`YaYbh h\YmrX fUh\Yf bch Yld`cfY( @ gigdYWh cb`m cbY cf hkc dYcd`Y k]`` YjYf [Yh hc gYY h\Y fYU` mci ' UbX cb`m UZhYf mci \UjY gdYbh \cifg ]bhYfbU`]n]b[ UVcih k\Yh\Yf h\Ym UfY giVghUbh]U` Ybci[\ hc VY q`Yh ]br( @Z kY kYfY ]b WcbjYfgUh]cb& mci kci`X WcaY UWfcgg Ug ]bhYfYgh]b[& g\Ufd& ]bhY``][Ybh UbX ]bW]g]jY( @ra gifY mcirX hU`_ U `ch UVcih kcf_ UbX ]adUfh _bck`YX[Y mcirX \cdY kci`X ]adfYgg aY( PYh @rX VY XYW]d\Yf]b[ h\Y g\]Zh ]b[ ghUbWY& h\Y Z]X[Yh]b[ \UbXg UbX ibWYfhU]b ghUfY( CUhYf& @rX Z]bX mci YX[ ]b[ UfcibX h\Y fcca& kcf_]b[ cih k\ca ]h kUg VYgh hc ]bhYfUWh k]h\ UbX h\Yb gcU_]b[ id h\Y]f dfcV`Yag UbX gc`j]b[ h\Ya( K\YfY ]g gcaYh\]b[ cZ h\Y fYgWiYf UVcih mci( @rjY cZhYb cVgYfjYX /)`g \c`X]b[ U WUdh]jY UiX]YbWY ]b h\Y dU`a cZ h\Y]f \UbX& dfcj]X]b[ U j]g]cb cZ \ck `]ZY g\ci`X VY( N\Uh ]Z h\Y kcf`X kYfY YjYf hc gYY h\fci[\ mcif XYZYbg]jY dfc^YWh]cb Z]Y`X7 K\Uh ]g mcif [fYUhYgh ZYUf& Vih i`h]aUhY`m ]h kci`X VY bc VUX h\]b[ ' ]h kci`X ZfYY mci hc VY mcifgY`Z( @Z mci \UX `]jYX ]b ]bhY[f]hm& mcif fYdi hUh]cb kci`X k]h\ghUbX h\Y YldcgifY( @Z mci \UX aYfY`m ZcibX g\U_m [fcibX ]b h\Y dfc^YWh]cbg cZ ch\Yfg& mci kci`X ZYY` fiXXYf`Ygg( <]h\Yf kUm& mci kci`X WcaY hc fYU`]nY h\Uh fYUW\]b[ cih& VY]b[ Uih\Ybh]W UbX gYhh]b[ VcibXUf]Yg kYfY mcif cb`m `]VYfUh]cb UbX dUh\ hc Zi`Z]`aYbh(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F ("$ 8g k]h\ U`` Z]Zh\'`]bY dfcZ]`Yg& ]h ]g \UfX hc [Yh fYU``m W`cgY hc U /)+ cbWY mci UfY dUgh h\Y U``if]b[ ]aU[Y( 9ih h\Ym WUb VY h\Y acgh giddcfh]jY cZ ]bX]j]XiU`g Ug `cb[ Ug h\]b[g UfY [c]b[ h\Y]f kUm( K\Ym UfY [fYUh dfcV`Ya' gc`jYfg ]b fY`Uh]cbg\]dg& U`VY]h cb U dfUWh]WU` fUh\Yf h\Ub Yach]cbU` `YjY`( K\Ym WUb YUg]`m g`]d ]bhc h\Y fc`Y cZ hYUW\Yf& WcibgY``cf cf fYgWiYf& k\]W\ aUm ]bXiWY U `YjY` cZ Wc'XYdYbXYbWm( Pcir`` acgh `]_Y`m \YUf h\Ya hY``]b[

,.1

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

mci \ck XYdYbXUV`Y h\Ym UfY UbX \ck aiW\ mci bYYX h\Ya ]b mcif `]ZY(

4/;=B@ ("$ >3=>:3

K\Y hfih\ ]g h\Uh h\Ym bYYX mci ^igh Ug aiW\(

AYbb]ZYf 8b]ghcb& I]W\UfX 9fUbgcb& >Ycf[Y N( 9ig\& :\Yf& HiYYb <`]nUVYh\ @@& ?i[\ ?YZbYf& GUf]g ?]`hcb& BUh]Y ?c`aYg& C]nU D]bbY``]& 8fbc`X JW\kUfnYbY[[Yf&

`ckYfg ]b U dfcZYgg]cbU` gYbgY& Vih \UjY U hYbXYbWm hc VY kUfm k]h\]b

9f]hbYm JdYUfg& DUf[UfYh K\UhW\Yf(

/)`g UfY hfYaYbXcig`m YZZYWh]jY k\Yb [i]X]b[ cf hYUW\]b[ h\Y]f Zc` cbY'cb'cbY UbX acfY ]bh]aUhY ]bhYfUWh]cbg( GUfhbYfg bchY h\]g acfY h\Ub ]h ]g fYUX]`m UXa]hhYX J\ci`X mci YjYf VYWcaY bYYXm cf ]bgYWifY& VY dfYdUfYX Zcf V][ dfca ]gYg UbX [fYUh fcaUbh]W j]g]cbg( ?c``mkccX acj]Yg \UjY VYYb VUgYX cb Z]Zh\'`]bY dcfhfUmU`g cZ \ck fY`Uh]cbg\]dg g\ci`X VY( K\Y /)+ k]`` U`gc \UjY h\Y YldYWhUh]cb h\Uh mci k]`` ZU`` ]b UbX Zc``ck h\Y]f `YUX( Pcif W\U``Yb[Y ]g hc X]gWYfb h\Y fY`Uh]cbg\]drg giVghUbWY& VYWUigY U /)+ bYjYf k]`` FbWY hYfag cZ Yb[U[YaYbh UfY U[fYYX& VY kUfm cZ aU_]b[ dfc^YWh]cbg cbhc h\Ya& ZYYX]b[ h\Y]f ]``ig]cbg( BYYd h\Ya [fcibXYX& _YYd dcdd]b[ h\Y]f VU``ccbg UbX _YYd h\Y fYU`]hm W\YW_g Wca]b[( @Z mci Xcbrh Yb[U[Y cb U XYYd `YjY`& mci WUb Vch\ YbX id VcibW]b[ UfcibX U giddcfh]jY Vih ZU`gY fY`Uh]cbg\]d( 9ih k\Yb gcaYh\]b[ ZYY`g fYU`& ]h WUb VY h\Y acgh YbXif]b[ UbX Zi`Z]``]b[ ib]cb(

1TRUFYNGNQNY^ Pcif ]XYU` aUhW\ ]g k]h\ ch\Yf /)+ UbX ,). dfcZ]`Yg( 8kUm Zfca h\Uh gmb Yf[m& mci U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ +)-&,)/ UbX -)/ dfcZ]`Yg(

AMJ ("% >WTKNQJ Pci WUb VY U Wif]cig a]l cZ dfc^YWh]cbg& XYb]U` UbX gY`Z']``ig]cb( 9ih ZUf Zfca gYXiW]b[ ch\Yfg ]bhc mcif kcf`X& mci U`acgh bYYX hc gYXiWY mcif gY`Z ]bhc YaYf[]b[ ]bhc h\Y cihg]XY kcf`X( K\Y gc`]hUfm dYfgcb cZ h\Y gYW

cbX `]bY Wc``]XYg k]h\ h\Y cih[c]b[ ZUbhUg]Yg cZ h\Y Z]Zh\( ?YfY& mci UfY `YX Vm h\Y \UbX cZ h\Y acfY WcbgW]cig Z]Zh\'`]bY Y`YaYbh& dihh]b[ mcifgY`Z UbX dfc^YWh]cbg cih h\YfY& dfcj]X]b[ `YUXYfg\]d& hYUW\]b[ UbX ZUgW]bUh ]b[ ]aU[Yfm( K\Yb& WcaY h\Y YbX cZ h\Y XUm& mcif fYW`ig]jY g]XY di``g mci ]bhc gcW]U` fYhfYUh( @b mcif dfcZYgg]cbU` `]ZY& mcir`` dfcdcgY [fYUh gW\YaYg cf dfc^YWhg& UbX YjYb YaVUf_ cb h\Ya& Vih gc`]hiXY k]`` aU_Y mci eiYg h]cb mcif dfc[fYgg cf ]bjc`jYaYbh(

,.2

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Pcif bUhifU`bYgg WUb \UjY gcaY X]ZZ]Wi`hm k]h\ mcif ]``igcfm& gcaY k\Uh aU_Y'VY`]YjY hYbXYbWm& aYUb]b[ mcirfY bch ei]hY gifY k\YfY mci ghUbX ' gcaYk\YfY VYhkYYb bUhifU` UbX ZU_Y( :cbgYeiYbh`m& k\YfYUg /)`g h\f]jY cb h\Y dfc^YWh]cbg cZ ch\Yfg& mci VYWcaY kUfm cZ \ck mci UfY dYfWY]jYX UbX VYWcaY WcbWYfbYX UVcih \ck bUhifU``m mci aUm cf aUm bch WcaY UWfcgg( K\]g WUb `YUX hc U h]d'hcY]b[ UfcibX h\Y YX[Yg cZ gcW]U` ]bhYfUWh]cb( Fb`m k\Yb ]h ZYY`g WcbXiW]jY& UbX k\Yb mci ZYY` fY`UlYX Ybci[\ hc Yb[U[Y& k]`` h\Y dfc^YWhYX [fUbXYif cZ h\Y Z]Zh\ `]bY g\ck ]hg ZUWY UbX ghUfh gd]bb]b[ ]hg ghcf]Yg UbX kYUj]b[ ]hg amghYfm( @bkUfX`m& h\ci[\& h\YfY ]g h\Y ibXYf`m]b[ ZYUf h\Uh h\Y ViVV`Y mci `]jY ]b Wci`X dcd Uh Ubm acaYbh( @ kci`X fY`YUgY mcif WcbWYfbg UVcih ch\Yfgr cd]b]cbg cZ mci VYWUigY bc cbY ]g hfi`m [c]b[ hc [Yh mci cb h\Y ]bhf]bg]W `YjY` mci XYg]fY( K\Y ZYYX' VUW_'gYY_]b[dfc^YWh]cbg cZ h\Y gYWcbX `]bY UbX h\Y cihkUfX dfc^YWh]cbg cZ h\Y Z]Zh\ aU_Y h\Uh \][\`m ]adfcVUV`Y( N\Uh ]h aYUbg ]g h\Uh mci kU`_ h\fci[\ `]ZY VY]b[ U`acgh Ubmh\]b[ UbX UbmcbY ]b Ubm gWYbUf]c& Ug `cb[ Ug mci Xcbrh gkU``ck h\Y aU_Y'VY`]YjY mcifgY`Z( K\Y cd]b]cbg cZ ch\Yfg Xc bch UbX WUbbch Zcfa U fY`]UV`Y VUfcaYhYf Zcf mci( @Z kY kYfY ]b WcbjYfgUh]cb& h\YfY kci`X VY Ub YbW\Ubh]b[ dfYgYbWY UbX U hfih\ gYY_]b[ hc WcaY cih Zfca VY\]bX h\Y dfc^YWh]cbg( Pci kci`X VY h\Y WcbgiaaUhY UWhcf cf UWhfYgg& gdUf_`]b[ k]h\ mcif Wcaaib]WU h]cb ghm`Y( 8bX h\Yb @rX acaYbhUf]`m hifb UfcibX& h\Yb `cc_ VUW_ hc Ug_ mci gcaYh\]b[ Y`gY UbX mcirX VY [cbY( K\Y [c`X Xigh kci`X \UjY `YZh hc gdfYUX ]hg aUf_ Y`gYk\YfY& k\]`gh kcbXYf]b[ UVcih h\Y ]adfYgg]cb ]h \UX `YZh k]h\ aY( @``ig]jY UbX Y`ig]jY Vm bUhifY Pci WUb di`` U fUVV]h cih cZ U \Uh k]h\cih h\]b_]b[ UbX dih ]b Ub ]adfYgg]jY dYfZcfaUbWY k\]W\ ]g WUdUV`Y cZ ghcdd]b[ dYcd`Y ]b h\Y]f hfUW_g( Pci WUb \c`X h\Y ghU[Y& WUdh]jUhY Ub UiX]YbWY UbX `YUjY mcif aUf_ cb U`` h\Uh mci Xc& Vih U`gc VY h\Y dYfZcfaYf k\c fYhfYUhg Zfca h\Y ghU[Y \Uj]b[ `YZh YjYfmcbY Udd`UiX]b[( 8WWYdh h\Y UXi`Uh]cb& Vih Xcbrh VY`]YjY h\Uh mcif UWh ]g k\c mci fYU``m UfY( @h ]g Ub ]adcgg]V`Y X]`YaaU Zcf U /), dfcZ]`Y& VYWUigY mci bYYX `]ZY hc VY hfih\Zi`& gc bc kcbXYf h\YfY ]g gc aiW\ Ub[gh k]h\]b( K\]g hfih\ fYei]fYg mci hc UW_bck`YX[Y mcif Vf]``]UbWY UbX cV^YWh]j]hm& Vih U`gc mcif bYYX Zcf fY`UlUh]cb UbX Zib( Pci UfY gcaYcbY k\c bYYXg hc VY YldcgYX

,.3

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

hc YjYfm biUbWY cZ `]ZY( 8bX k\Yb mci ZYY` ]b hciW\ k]h\ ch\Yfgr `]jYg&

4/;=B@ ("% >3=>:3 DUf`cb 9fUbXc& Ic[Yf ;U`hfm& IcVYfh XY E]fc& J\YYbU
mci UfY UV`Y hc ib]jYfgU`]nY WcbWYdhg UbX ]ggiYg h\Uh \UjY fY`YjUbWY UbX dfUWh]WU`]hm( NY U`` aU_Y a]ghU_Yg& UbX Zcf mci h\YfY ]g U`kUmg Ub ]bbYf X]gWig g]cb [c]b[ cb VYhkYYb [i]`h UbX Zcf[]jYbYgg ' aU]b`m Zcf[]j]b[ mcifgY`Z Zcf mcif dYfWY]jYX g\cfhWca]b[g( JY`Z'Zcf[]jYbYgg k]`` dfcj]XY U \YU`]b[ fY`YUgY k\Yb [Ybi]bY`m YaVfUWYX& gc Vf]b[ Zcf[]jYbYgg& Vf]b[ mcif hYUW\]b[g UbX aU_Y Ub ]adUWh cb h\Y kcf`X UfcibX mci(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F ("% 8 /), dfcZ]`Y WUb dfcj]XY h\Y dYfZYWh dUfhbYf& d`Um]b[ k\UhYjYf fc`Y mci kUbh h\Ya hc VY( 8 XY`]WUhY a]l VYhkYYb YlhfcjYfh UbX ]bhfcjYfh& h\Ymr`` hU_Y mci hc h\Y gdUf_`]b[ dUfh]Yg Vih Z]bX U VU`UbWY k]h\ Wcgm b][\hg Uh \caY( @b aUbm fYgdYWhg ]h ]g `]_Y `]j]b[ k]h\ U dYfZcfaYf k\c Zcf[Yhg hc `YUjY U dUfh]Wi`Uf fc`Y Uh h\Y Xccf( K\Y /), k]`` `YUX UbX cfW\YghfUhY aUbm h\]b[g WYbhfU` hc h\Y fY`Uh]cbg\]d UbX VY U [fYUh dfcV`Ya'gc`jYf UbX Wcb Z]XUbhY( FbY'cb'cbY fY`Uh]cbg bYYX hc VY h][\h UbX aihiU``m UddfYW]U h]jY Zcf h\Ya Vih& Ug k]h\ U`` Z]Zh\'`]bY dfcZ]`Yg& ]h ]g bchcf]cig`m \UfX hc [Yh fYU``m W`cgY hc h\Ya( Jh]``& h\YfY UfY [fYUh dfcgdYWhg Zcf U \Uddm'YjYf'UZhYf cZ gkYYh bch\ ]b[g( @Z mci U``ck h\Ya hc `YUX mci Vm h\Y \UbX UbX mci fYgdYWh h\Y]f bYYX Zcf gc`]hiXY& mci WUb Yb^cm Ub Yb`]jYb]b[& jYfgUh]`Y fY`Uh]cbg\]d UbX U ^c``m [ccX f]XY h\fci[\ `]ZY( Jc YaVfUWY h\Y]f ibWYfhU]b bUhifY UbX _YYd dfcj]X]b[ h\Y fYUggifUbWY h\Uh YjYfmh\]b[ ]g cb h\Y f][\h hfUW_& UbX Ub cb'mcif'hcYg& ibdfYX]WhUV`Y Vih Zib fY`Uh]cbg\]d k]`` dfcj]XY mci k]h\ aiW\ Zi`Z]`aYbh(

1TRUFYNGNQNY^ Pcif ]XYU` aUhW\ ]g k]h\ ch\Yf /),g UbX ,)/g& Vih UkUm Zfca h\Uh gmbYf[m mci Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ ,). UbX -)/ dfcZ]`Yg(

,/*

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

AMJ )"% >WTKNQJ Pci \UjY dfcVUV`m U`kUmg ZY`h `]_Y Ub Uih\cf]hm ]b `]ZY& Zfca h\Y acaYbh mci kYfY Vcfb( @ gigdYWh mci YjYb `Um ]b mcif Wch& `cc_]b[ id Uh h\cgY `cc_]b[ Xckb UbX kcbXYf]b[ hc mcifgY`Z& q;c mci fYU``m UddfYW]UhY k\Uh mci UfY XYU`]b[ k]h\ \YfY7 r =fca WfUX`Y hc [fUjY& mci UfY& ei]hY `]hYfU``m& U bUhifU`'Vcfb fc`Y acXY` k\cgY k]gXca& dYfWYdh]cb UbX j]g]cb WUb VY Vch\ U []Zh UbX U ghUV]`]n]b[ ZcfWY ]b mcif kcf`X( Pci UfY ^igh cbY cZ h\cgY dYcd`Y k\c WUb gYY k\Uh bYYXg hc \UddYb UbX \ck hc Vf]b[ U`` h\Y a]gg]b[ d]YWYg hc[Yh\Yf hc Zcfa U V][[Yf& acfY Wc\YfYbh d]WhifY( @h ]g U bUhifU` []Zh( Pci UfY \YfY hc VY U fc`Y acXY` UbX UfY _bckb Ug gcaYcbY k]h\ \][\ ]XYU`g& \][\ ghUbXUfXg UbX \][\ [cU`g( K\]g& ]b hifb& `YUXg hc U hYbXYbWm hc hU_Y W\Uf[Y U`kUmg& VYWUigY jYfm ZYk dYcd`Y WUb Xc Ubmh\]b[ Ug kY`` Ug mci& `YUX]b[ hc h\Y gcaYh]aYg Zfig hfUhYX Wfm cZ q;c @ \UjY hc Xc YjYfmh\]b[ UfcibX \YfY7r Pci UfY `]UV`Y hc a]Wfc'aUbU[Y YjYfm `]hh`Y XYhU]` UbX h\Y dfcgdYWh cZ XY`Y[Uh]cb cb`m \UddYbg cbWY mci \UjY YghUV`]g\YX h\Uh h\Y dYcd`Y UfcibX mci UfY Vch\ k]``]b[ UbX WUdUV`Y( K\fci[\cih `]ZY& mcirfY WcbghUbh`m UVgcfV]b[ ]bZcfaUh]cb cb Ub ]bgU h]UV`Y eiYgh Zcf _bck`YX[Y UbX bYk ]bhYfYghg( @ra gifY mci UfY fY[UfXYX Ug Y]h\Yf U aUghYf cZ [YbYfU` _bck`YX[Y& U Zcibh cZ U`` k]gXca cf U [fYUh j]g]cbUfm cZ mcif h]aY& Z]bX]b[ VU`UbWY VYhkYYb gd]f]hiU` UbX YUfh\`m WcbbYWh]cbg( @h WUb gcaYh]aYg ZfighfUhY mci h\Uh bc cbY gYYg h\Y gUaY V][[Yf d]WhifY Ug mci( LbXYfghUbX h\Uh bc cbY ]g VY]b[ g\cfh'g][\hYX cf XiaV& ]hrg ^igh h\Uh h\Y aU^cf]hm cZ dYcd`Y mci WcaY UWfcgg k]`` bch [Yh ]h ]b h\Y gUaY kUm mci Xc& UbX a][\h bch g\UfY h\Y gUaY nYU` hc [fUV `]ZY Vm h\Y gWfiZZ cZ h\Y bYW_ UbX aU_Y U X]ZZYfYbWY( =Yk dYcd`Y YjYf Z]bX h\YagY`jYg cb h\Y gUaY dU[Y Ug U kcf`X`m UbX k]gY 0), dfcZ]`Y( Pci g]a d`m \UjY U j]Yk cZ `]ZY h\Uh ]g cZhYb VYmcbX h\Y gWcdY cZ acgh dYcd`Yrg WcadfY\Ybg]cb& gUjY Zcf 0), UbX 0)- dfcZ]`Yg( @Z kY kYfY ]b WcbjYfgUh]cb& @ kci`X ]aaYX]UhY`m XYhYWh mcif [fUgd cZ h\Y kcf`X UbX U ^c]Y XY j]jfY h\Uh WcaYg k]h\ YhYfbU` cdh]a]ga( K\YfY kci`X VY gcaYh\]b[ UggifYX& W`YUf& kY``'fcibXYX UbX dfYW]gY UVcih mcif aUbbYf( Pci \UjY h\Y gcW]U` UbX dfcZYgg]cbU` UV]`]hm hc ghUbX UVcjY ]ffY`YjUbh XfUaUg UbX gYY h\]b[g Zcf \ck h\Ym hfi`m UfY cf k\Uh

,/+

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

h\Ym fYU``m aYUb( @ gigdYWh mci [fYk id \YUf]b[ h\Y kcfXg4 qN]gY VYmcbX mcif mYUfg(r N\Uh mci a][\h bch fYUX]`m UddfYW]UhY ]g Ub ibWcbgW]cig fYh]WYbWY hc igY mcif UV]`]h]Yg hc h\Y Zi``Ygh( @bXYYX& h\YfY ]g h\Y dcgg]V]`]hm cZ mci UddYUf]b[ ghUbX'cZZ]g\ Uh h]aYg& kcbXYf]b[ k\Yh\Yf mci WUb VY Vch\ YfYX( K\]g ]g h\Y acfY giVh`Y ibXYfWiffYbh cZ h\Y gYWcbX `]bY Uh d`Um( Pci dYfgcbU``m df]nY mcif dfYW]cig h]aY UbX YbYf[m& gc U Wcaa]haYbh fYU``m \Ug hc VY kcfh\ mcif k\]`Y ]Z ]h ]g hc VY Zi`Z]``]b[( @hrg U`acgh Ug ]Z h\YfY ]g Ub U]f cZqNY``& aU_Y aY U [ccX cZZYf UbX @r`` h\]b_ UVcih ]hr UVcih mci( @Z mcirfY bch WcbgW]cig cZ h\]g UgdYWh& h\YfY ]g U XUb[Yf h\Uh mcir`` gdYbX `]ZY Ujc]X]b[ mcif hfiY WU``]b[ UbX hfiY dchYbh]U`& ZcfYjYf VUW_]b[ UkUm& aU _]b[ YlWigYg UbX Vck]b[ hc h\Y gYWcbX `]bY di``]b[ mci ]bhc h\Y g\UX ckg( Aigh fYaYaVYf h\Uh mcif k]gXca UbX ]bgd]fUh]cb bYYX U]f UbX UddfYW]Uh]cb& k\]W\ fYei]fY mci hc hU_Y h\Ya cih h\YfY( N\Yb mci UfY Yb[U[YX k]h\ U dYfgcb cf dfc^YWh& h\YfY WUb VY U hYb XYbWm hc ^i[[`Y hcc aUbm d`UhYg cf WcbeiYf h\Y kcf`X( Pci UfY h\Y aUb U[Yf& WcbXiWhcf UbX ZcfkUfX'd`UbbYf( 9ih hU_Y cb hcc aiW\ kY][\h cZ fYgdcbg]V]`]hm UbX mci [Yh Vc[[YX Xckb UbX VcfYX k]h\ `]ZY( JiXXYb`m& h\Y ^c]Y XY j]jfY YjUdcfUhYg UbX h\Y [fYUh cjYfgYYf dfYZYfg VY]b[ Ub YZZ] W]Ybh ZibWh]cbUfm cf Ugg]ghUbh& `Yhh]b[ YjYfmcbY Y`gY Xc U ZUf `Ygg WcadY hYbh ^cV( 8g k]h\ U`` gYWcbX'`]bY dfcZ]`Yg& mci bYYX U d`UWY cZ gc`]hiXY ]b k\]W\ hc fYW\Uf[Y UbX hU_Y ghcW_( K\Y 0), dfcZ]`Y \Ug bc dfcV`Ya ]b h\Y]f ckb WcadUbm( K\YgY UfY kcaYb ei]hY \Uddm hc g\cd Zcf Ub Ybh]fY kYY_YbX Vm h\YagY`jYg cf aYb WcbhYbh hc VY kfUddYX id ]b U gc`c dfc^YWh cf dif gi]h5 Vih h\YfY ]g bc cbY VYhhYf Uh kUhW\]b[ cjYf U Z`cW_& `]_Y U [ccX g\Yd \YfX( 8g k]h\ U`` g]lh\ `]bYg& h\YfY UfY h\fYY dchYbh]U` hifb]b[ dc]bhg ]b mcif `]ZY4 h\Y U[Yg cZ +2& -* UbX /*( Dcgh 0),g ZYY` `]_Y Udd`m]b[ gcaY Zcfa cZ Uih\cf]hm cf UXcdh]b[ gcaY fYgdcbg]V]`]hm Zfca h\Y h\fYg\c`X cZ UXi`h \ccX& [Yhh]b[ ]bjc`jYX ]b Wcaaib]hm [fcidg& gcW]U` W`iVg& acjYaYbhg cf fcW_ VUbXg :caY -*& mci k]`` \UjY fY`UhYX hc& ]bhYfUWhYX k]h\ UbX hUghYX acgh h\]b[g ]b `]ZY& UbX mcif VcibX`Ygg Ybh\ig]Uga k]`` WU`a Xckb& dfcVUV`m VYWUigY ]h \Ug XUkbYX cb mci h\Uh bch YjYfmcbY ]b `]ZY WUb aYYh mci cb mcif `YjY`( 8bX gc mci WUb hU_Y U VUW_ gYUh cf hfUbgZYf

,/,

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

Zfca h\Y Zfcbh `]bY hc h\Y cZZ]WY& k\YfY mcif g]lh\'`]bY cjYfj]Yk WUb VY VYgh ih]`]nYX ]b h\Y ]bhYfYghg cZ YjYfmcbY(
?JQFYNTSXMNUX \NYM F )"% K\YfY ]g gcaYh\]b[ fYUggif]b[ UbX gc`]X UVcih VY]b[ k]h\ U 0), dUfhbYf& VYWUigY ]h ZYY`g Ug h\ci[\& hc[Yh\Yf& mci WUb hU_Y cb U``'WcaYfg UbX hUW_`Y Ubm dfcV`Yag(K\Ym \UjY dfcVUV`m U`fYUXm YUfbYX mcif UXa]fUh]cb& Vih VY`]YjY aY k\Yb @ gUm h\Uh mci& hcc& k]`` VY fY[UfXYX Ug h\Y gdYW]U` cbY( K\Uhrg VYWUigY h\Y 0), kcff]Yg h\Uh h\Ym a][\h bYjYf Z]bX h\Y gci` aUhY k\c hfi`m gdUf_g k]h\ h\Ya UbX ibXYfghUbXg h\Ya cb U \][\Yf `YjY`( @Z mci UfY h\Y]f W\cgYb cbY& ZYY` jYfm gdYW]U` UbX UddfYW]UhYX ]bXYYX 9Y UkUfY h\Uh U`` 0),g UfY `cc_]b[ hc _YYd U fY`Uh]cbg\]d ZfYg\ UbX Wca dY``]b[( K\YfY WUb VY U `ck VcfYXca h\fYg\c`X& gc _YYd h\]b[g ]bhYfYgh ]b[( N\Uh U 0), fYU``m gYY_g& k\Yh\Yf YldfYggYX cf bch& ]g gcaYcbY k\c WUb W`]aV acibhU]bg k]h\ h\Ya UbX _YYd YldUbX]b[ aihiU` \cf]ncbg( J\ck U 0), U bYk d`UWY& cf gifdf]gY h\Ya k]h\ gcaYh\]b[ bcjY`& UbX h\Y]f bUhifYg k]`` Wcc( 8W_bck`YX[Y h\Y k]gXca cZ mcif dUfhbYf UbX Yb^cm h\Y id`]Zh]b[ ^cif bYm h\Ym k]`` hU_Y mci cb( FbWY U 0), \Ug ZcibX k\Uh h\Y]f dYfZYWh]cb]gh ghfYU_ ]g `cc_]b[ Zcf& h\Ym k]`` \UjY ZcibX h\Y]f VYgh Zf]YbX UbX gci`aUhY UbX WUb fY`Ul ]bhc Ub ]bWfYX]V`m Zi`Z]``]b[ fY`Uh]cbg\]d(

:cadUh]V]`]hm Pcif dYfZYWh aUhW\ ]g k]h\ ZY``ck 0),g& UbX -)/g( 8kUm Zfca h\Uh gmbYf[m& mci U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ ,).&.)0 UbX 0)- dfcZ]`Yg(

,/-

4/;=B@ )"% >3=>:3 8bhcb]c 9UbXYfUg& 9^cfb 9cf[& Ycf[Y CiWUg UbX DUf]`mb DcbfcY(

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

AMJ )"& >WTKNQJ K\Y ZUWh h\Uh h\Y g]lh\'`]bY k]gXca fYdfYgYbhg h\]g dfcZ]`Yrg WcbgW]cig g]XY aU_Yg mci h\Y gidfYaY& ibf]jU``YX fc`Y acXY`& gcaYcbY ZYk dYc d`Y WUb _YYd id k]h\ ]b hYfag cZ _bck`YX[Y& YldYf]YbWY UbX UWh]j]hm( Pci& acfY h\Ub UbmcbY& _bck k\Uh `]ZY ]g U`` UVcih( Pci gUm4 q9YYb h\YfY& XcbY h\Uh& UbX mci _bck k\Uh Y`gY7 @ WUb gYY h\Y kUm U\YUX& hcc r @h ]g VYWUigY cZ mcif Ya]bYbh k]gXca h\Uh @ gigdYWh mci Z]bX ]h X]ZZ]Wi`h hc Z]bX `Ugh]b[ fY`Uh]cbg\]dg cf UggcW]Uh]cbg ]b k\]W\ mci UfY Zi``m ibXYf ghccX UbX UddfYW]UhYX(K\]g ]g VYWUigY 0)-g cb`m fYU``m `]_Y VY]b[ Yb[U[YX k]h\ YlhfYaY`m \][\Vfck& Vf][\h UbX W\U``Yb[]b[ g]hiUh]cbg UbX dYcd`Y( @hrg Ug ]Z mci k]g\ hc fY`UhY cb U \][\Yf `YjY` h\Ub acgh( @h kci`Xbrh gif df]gY aY ]Z mci dfYZYffYX VY]b[ ]b mcif ckb WcadUbm acgh cZ h\Y h]aY( @ Ua WcbZ]XYbh h\Uh ]Z mci \UjY YaVfUWYX h\Y 0)- dfcZ]`Y Ug ]bhYbXYX& h\YfY k]`` \UjY VYYb bch\]b[ aibXUbY UVcih mcif `]ZY( Pcif k]gXca h\f]jYg cb VY]b[ ZiY``YX Vm h\Y f]g_g UbX W\U``Yb[Yg mci hU_Y Ug gcaY cbY ]bhYbh cb dig\]b[ h\Y YbjY`cdY UbX VcibXUf]Yg ]b `]ZY& Xf]jYb Vm UaV]h]cb UbX gYY_]b[ h\Y ZUgh'hfUW_ hc UXjUbWYaYbh UbX \][\Yf d`UbYg( @ Wci`X Uf[iY h\Uh mci UfY U fYVY` k]h\cih U WUigY& Vih h\Uh kci`Xbrh VY Ybh]fY`m UWWifUhY& VYWUigY mci Xc \UjY U WUigY4 hc g\U_Y `]ZY id UbX `]jY ]h cb h\Y YX[Y( @ XUfYgUm mcirX ghfUd mcifgY`Z hc U fcW_Yh UbX VY ei]hY Wcb hYbh hc VY Z]fYX ]bhc Ubch\Yf cfV]h ]Z dcgg]V`Y( K\Uh kUm& Uh `YUgh mcirX ZYY` h\Y cih'cZ'h\]g'kcf`X YlW]hYaYbh mci U`kUmg WfUjY( Pci UfY U Wif]cig a]l cZ [fYUh Uih\cf]hm UbX k]gXca UbX h\Y fYW_ `YggbYgg cZ Ub UXfYbU`]bY ^ib_]Y k]h\ U XYj]` aUm WUfY Uhh]hiXY( DUmVY mci UXcdh U dcg]h]cb cZ gYb]cf]hm Uh kcf_ UbX h\Yb \if` mcifgY`Z ]bhc k]`X UVUbXcb Uh kYY_YbXg5 fYgdcbg]V`Y cbY a]bihY& h\f]``'gYY_]b[ h\Y bYlh( <]h\Yf kUm& @ra gifY mci UfY VYWca]b[ igYX hc h\Y YaYf[]b[ dUhhYfb cZ U dckYfZi` `]ZYh]aY k\]W\ ]g ZcfYjYf gYbX]b[ mci h\fci[\ h\Y fci[\ UbX hiaV`Y cZ YldYf]YbWY UbX hU_]b[ mci hc bYk \Y][\hg cZ UkUfYbYgg( @Z mci \UjY U 0)- dfcZ]`Y mcir`` \UfVcif h\Y df]jUhY h\ci[\h h\Uh mcirjY \UfX`m YjYf aYh UbmcbY ei]hY `]_Y mcifgY`Z( =fca h\Y XUm mci kYfY Vcfb& mci \UjY VYYb XYjchYX hc YldUbX]b[ mcif `]ZY UbX dig\]b[ mcifgY`Z Zcf kUfX& kUbh]b[ hc YaVfUWY h\Y V][[Yf d]WhifY h\Uh Ybh\fU`g mci& gYY_]b[ V][[Yf UbX VYhhYf YldYf]YbWYg U`` h\Y h]aY( Pci \UjY Ub ]b'Vi]`h aYUbg

,/.

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

cZ W\U``Yb[]b[ Ubmh\]b[ UbX YjYfmh\]b[ h\Uh WcaYg VYZcfY mci& hYgh]b[ ]hg Uih\Ybh]W]hm( Pci hYbX hc gYY h\fci[\ h\Y jY]`g cZ amghYfm ]b U `]ZY h\Uh WcbZcibXg YjYfmcbY Y`gY& UbX mYh h\Y h\]fX `]bYrg h\]fgh Zcf UXjYbhifY aYUbg mci UfY Ug gigWYdh]V`Y Ug UbmcbY Y`gY hc VY]b[ hf]ddYX id UbX aU_]b[ a]ghU_Yg( K\Ub_Zi``m& mci \UjY h\Y k]gXca cZ h\Y g]lh\ `]bY hc dfcj]XY VYhhYf ghYYfU[Y h\Ub acgh Vm Udd`m]b[ U XY[fYY cZ ZcfYg][\h( 8g k]h\ U`` g]lh\'`]bY dfcZ]`Yg& h\YfY UfY h\fYY ]b'Vi]`h hifb]b[ dc]bhg ]b `]ZY Zcf U 0)- ' h\Y U[Yg cZ +2&-*& UbX /* ' UbX mci Wci`X Z]bX h\Y VfU_Yg VY]b[ Udd`]YX hc h\Y h\]fX `]bYrg h\]fgh Zcf `]ZY Uh Ubm cbY cZ h\cgY ^ibW hifYg( Pcif bUhifY \Ug hc fYUW\ h\Y dc]bh cZ \UbX]b[ cjYf h\Y VUhcb UbX [c]b[ hc g]h ]b h\Y hfYY cf \][\ cZZ]WY& UfaYX k]h\ ]bbUhY k]gXca Vc`ghYfYX Vm f]W\ UbX YXiWUh]cbU` `]ZY YldYf]YbWY( Pci \ib[Yf hc \UjY U [fYUhYf ]adUWh UbX aU_Y U aYUb]b[Zi` Wcbhf] Vih]cb Zfca \][\Yf [fcibX( IYgdcbg]V]`]hm XcYgbrh XUibh mci( Pci h\f]jY cb hU_]b[ W\Uf[Y UbX UXa]b]ghYf]b[ mcif j]Yk cZ h\Y kUm h\]b[g g\ci`X VY XcbY( Dcgh 0)-g \UjY VYYb Wfm]b[ cih hc VY Ub Uih\cf]hm Z][ifY Zfca Ub YUf`m U[Y UbX gYY_ dfcZYgg]cbU` UXjUbWYaYbh Vm W`]aV]b[ h\Y [fYUgm dc`Y hckUfXg aUbU[YaYbh& Vig]bYgg ckbYfg\]d& VcUfX `YjY` cf gcaY ch\Yf gYb]cf dcg]h]cb( @Z kY kYfY ]b WcbjYfgUh]cb& @rX ]bghUbh`m XYhYWh h\Uh @ kUg Yb[U[]b[ k]h\ gcaYcbY k]h\ Ub Ybcfacig Uacibh cZ _bck`YX[Y UVcih h\Y kcf`X UbX h\Y gd]f]hiU` fYU`a( @rX \YUf Z]fgh'\UbX YldYf]YbWY cZ `]ZY& Yb\UbWYX Vm Ub ]adfYgg]jY UbX ]bgd]f]b[ k]gXca( Pci hYbX hc gYY h\Y VY[]bb]b[& a]XX`Y UbX YbX cZ acgh ghcf]Yg ' VYZcfY h\Ym \UjY YbXYX K\Y ghcf]Yg mci fYWcibh kci`X gdYU_ cZ gcaYcbY k\c \UX VYYb fcibX h\Y V`cW_ UbX fYhifbYX k]h\ VibX`Yg cZ k]gXcag& `Yggcbg UbX `]ZY gWUfg( K\YfY kci`X U`gc VY U dfcjcWUh]jY gYbgY cZ \iacif h\Uh gci[\h hc aU_Y `][\h cZ U`` `]ZYrg XfUaUg VYWUigY& ei]hY ZfUb_`m& mci WUbrh hU_Y YjYfmXUm `]ZY hcc gYf] cig`m k\Yb mcirjY giW\ U W`YUf j]Yk cZ U V][[Yf d]WhifY( PcirfY U`kUmg dihh]b[ h\]b[g ]bhc U gcVYf]b[ dYfgdYWh]jY& ib]bhYfYghYX ]b ibbYWYggUfm XfUaU UbX mYh ]adUfh]b[ U k]gXca h\Uh a][\h kY`` ghYYf ch\Yfg ]b U hfiY X]fYWh]cb( 9ih bch\]b[ VcfYg mci acfY h\Ub \Uj]b[ hc XYU` k]h\ fYdYh] h]cig dfcV`Yag& mci \UjY bc h]aY Zcf dYcd`Y k\c WUbrh \Y`d h\YagY`jYg( C]ZY WUb ghUfh hc VYWcaY Vcf]b[ Zcf mci Uh UfcibX h\Y U[Y cZ +2& Vih ]Z mci gh]`` \UjY h\Y nYgh Zcf ]h& mci k]`` [c cb W\U``Yb[]b[ h\Y kcf`X UbX hfm

,//

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

]b[ YjYfmh\]b[ h\Uh WcbZfcbhg mci& Uh `YUgh ibh]` h\Y U[Y cZ -*( Pcif []Zhg cZ Uih\cf]hm UbX h\Y VYbYZ]h cZ h\Y YldYf]YbWYg mci UWWiai`UhY Uh gdYYX ]b mcif `]ZY UfY aiW\'bYYXYX eiU`]h]Yg ]b h\Y kcf`X& UbX mci UfY gcaY cbY k]h\ U \][\`m X]gh]bWh]jY dfYgYbWY(

?JQFYNTSXMNUX \NYM F )"& @Z mcif dUfhbYf ]g U 0)-& VY UkUfY h\Uh h\Y]f bUhifY WcbhfUWhg Uh h\Y h\ci[\h cZ Ubm Wcaa]haYbh k\]W\ ZYY`g fYghf]Wh]jY( GUfhbYfg bYYX hc UddfYW]UhY bch cb`m h\Y]f []Zhg Vih U`gc h\Y]f [fYUh bYYX Zcf cdYbbYgg UbX ZfYYXca( K\YgY UfY h\Y ei]bhYggYbh]U` ZfYY gd]f]hg& k\YfY U gYbgY cZ VY]b[ U`]jY kU`_g \UbX ]b \UbX k]h\ U k]gXca k\]W\ WUb gcaYh]aYg fY[UfX qcfX] bUfmr fY`Uh]cbg\]dg Ug VYbYUh\ h\Ya( 0)- dfcZ]`Yg UfY ZcfYjYf [fck]b[ UbX aihUh]b[& UbX ]Z mci Xcbrh acjY k]h\ h\Ya& h\YfYrg h\Y f]g_ h\Uh mci Wci`X [fck UdUfh( K\YfY fYU``m ]g U dfcdYbg]hm k]h\]b acgh 0)-g h\Uh h\YfY ]g gcaYh\]b[ VYhhYf cih h\YfY& VY h\Uh ]b hYfag cZ YldYf]YbWY& ]bgd]fUh]cb cf dUfhbYf( JcaYh]aYg h\Ym WUb UddYUf X]ghUbh UbX XYhUW\YX& bch Zi``m Yb[U[]b[( K\]g ]g bch bYWYggUf]`m VYWUigY h\Ym UfY bch ]bhYfYghYX& acfY VYWUigY h\Ym UfY dfYcWWid]YX k]h\ gYUfW\]b[ Zcf gcaYh\]b[ ]bgd]f]b[ cf h\Y bYlh Z]fgh'\UbX YldYf]YbWY(
,/0

;Yg][b GfcZ]`]b[ ' K\Y +, GfcZ]`Yg

1TRUFYNGNQNY^ Pcif ]XYU` aUhW\ ]g k]h\ ch\Yf 0)-g UbX -)0g( 8kUm Zfca h\Uh gmbYf[m& mci k]`` U`gc Z]bX YUgm fY`Uh]cbg k]h\ +)-&-)/ UbX 0), dfcZ]`Yg( K\Uh `Ugh dfcZ]`Y kfUdg id U`` h\Y aU^cf WcadcbYbhg cZ ?iaUb ;Yg][b& Wcad`Yh]b[ h\Y Yld`cfUh]cb cZ h\Y 3 WYbhfYg& h\Y -0 W\UbbY`g& h\Y 0. [UhYg UbX h\Y]f 0 `]bYg( K\YgY bi[[Yhg cZ ]bg][\hg XcjYhU]` k]h\ h\Y - YggYbh]U` _Ymg cZ hmdY& Uih\cf]hm UbX dfcZ]`Y hc Zcfa Ub cjYfU`` d]WhifY cZ k\Uh ]h aYUbg hc VY mci( N\Uh aUhhYfg bck ]g Vi]`X]b[ cb h\Uh ibXYfghUbX]b[ UbX Z]hh]b[ h\Y ^][gUk hc[Yh\Yf& VYWUigY ]hrg cbY h\]b[ `YUfb]b[ UVcih mcif ?iaUb ;Yg][b5 bck ]hrg h]aY hc `]jY ]h(((

,/1

4/;=B@ )"& >3=>:3 NUffYb 9YUhhm& ?iad\fYm 9c[Ufh& DUhh ;Uacb UbX ?Uff]gcb =cfX(

+ :N[NSL ^TZW 2JXNLS 0WNSLNSL 7Y ATLJYMJW

6

iaUb ;Yg][b \Ug fYghcfYX ]bhY[f]hm hc am `]ZY(

K\Ub_ mci r

;9& Nmca]b[& LJ8 L`h]aUhY`m& cif `]ZYrg eiYgh ]g hc VY h\Y dYfgcb kY kYfY Vcfb hc VY( C]j]b[ hfiY hc cif ?iaUb ;Yg][b aU_Yg giW\ U a]gg]cb YUg]`m UhhU]bUV`Y Zcf U`` cZ ig( 9ih giW\ gY`Z'fYU`]nUh]cb Z]fgh fYei]fYg UWWYdhUbWY& U``ck]b[& UkU_Yb ]b[ UbX Uih\Ybh]W]hm4 u

8WWYdh]b[ h\Y fYU`]h]Yg cZ mcif hfiY bUhifY& cjYfWca]b[ WcbX]h]cb ]b[ UbX fY`YUg]b[ `]a]hUh]cbg(

u 8``ck]b[ mcifgY`Z hc ZU`` VUW_ k]h\ WcbZ]XYbWY cb h\Y dchYbh]U` k]h\]b& fYjYU`]b[ mcif hfiY YldfYgg]cb( u 8kU_Yb]b[ hc Ub ]bbYf X]fYWh]cb UbX X]gWcjYf]b[ h\Y ZfYYXca UbX Zi`Z]`aYbh ]h Vf]b[g( u
,0*

C]j]b[ mcif ;Yg][b ' 9f]b[]b[ ]h Kc[Yh\Yf

0WNSLNSL 7Y /QQ ATLJYMJW 9m bck& mci k]`` bck \UjY `YUfbYX U`` h\Y WcadcbYbhg cZ mcif X]gh]bW h]jY V`iYdf]bh( @bYj]hUV`m& mcir`` bYYX hc _b]h YjYfmh\]b[ hc[Yh\Yf& Vih \ck Xc mci UWhiU``m [c UVcih `]j]b[ Ug mcif Uih\Ybh]W gY`Z7 @ _bck dYcd`Y k\c& hYb mYUfg cb Zfca h\Y]f Z]fgh ?iaUb ;Yg][b fYUX ]b[& _YYd W`cgY Uh \UbX h\Y `]ZY W\Ufh UbX bchYg h\Ym \UjY aUXY& Wcbh]b iU``m W\YW_]b[ ]b k]h\ h\Y k]gXca ]b h\Y]f dcggYgg]cb( 9ih @ U`gc _bck dYcd`Y k\c \UjY gc Zi``m ]bhY[fUhYX h\Y]f XYg][b h\Ym g]ad`m `]jY ]h( Jc @ k]`` g\UfY k]h\ mci k\Uh @ \UjY g\UfYX k]h\ h\Ya ' U dfUWh]WU` kUm cZ Udd`m]b[ U`` h\Y `YUfbYX ]bZcfaUh]cb hc mcif `]ZY4 =]fgh& VY WcbgW]cig cZ h\Y aYggU[Yg WcbhU]bYX k]h\]b mcif WYbhfYg( K\YgY fYdfYgYbh Ub YggYbh]U` ghUfh]b[ dc]bh UbX Zcfa h\Y ZcibXUh]cb hc mcif bUhifY( K\Y acgh hY``]b[ ]bg][\hg UbX ibXYfghUbX]b[g ghYa Zfca _bck]b[ mcif hmdY& giddcfhYX Vm UXcdh]b[ h\Y WcffYWh ghfUhY[m cZ mcif Uih\cf]hm( 8bX h\Yb mcif dfcZ]`Y dfcj]XYg h\Y ZfUaYkcf_ hc mcif d`UWY UbX ]bhYf UWh]cbg k]h\ h\Y kcf`X( Jc& j]Yk hmdY& Uih\cf]hm UbX dfcZ]`Y Ug h\Y h\fYY _Ymg h\Uh ib`cW_ h\Y gYWfYhg k]h\]b( N\Yb ]bhYfdfYh]b[ U `]ZY W\Ufh& ]hrg h\YgY h\fYY Wcadc bYbhg h\Uh ]bZcfa aY f][\h UkUm cZ h\Y acgh gU`]Ybh ZYUhifYg UVcih U dYf gcb( N\Yb mcirfY ]bhYfdfYh]b[ mcif ckb W\Ufh& @ kci`X h\YfYZcfY Udd`m mcif aU]b ZcWig hc h\YgY W\]YZ UfYUg& VYWUigY h\Ym g\ck \ck VYgh hc ih] `]nY mcif XYg][b( FbWY mcirjY YghUV`]g\YX h\Uh d`UhZcfa& mci WUb h\Yb Yld`cfY h\Y XYYdYf `UmYfg UbX Z]bYf dc]bhg cZ W\UfUWhYf WcbhU]bYX ]b h\Y WYbhfYg& W\UbbY`g UbX [UhYg( 9ih ]hrg k\Yb mci h\fYUX hc[Yh\Yf hmdY& Uih\cf]hm UbX dfcZ]`Y h\Uh mci UfY& ]b YZZYWh& X]gWcjYf]b[ h\Y YggYbWY cZ mcif ?iaUb ;Yg][b(Pci UfY WfYUh]b[h\Y UWfcbma K8G'hmdY& Uih\cf]hm& dfcZ]`Y ' hUd d]b[ ]bhc h\Y acgh ]aaYX]UhY`m ]bZcfaUh]jY ]bg][\hg( =cf ]bghUbWY& mci aUm Z]bX mcirfY U >YbYfUhcf& aYUb]b[ mcirjY Ub Ybcfacig kY``gdf]b[ cZ `]ZY'ZcfWY YbYf[m& Vih Xc mci U`gc \UjY
,0+

C]j]b[ mcif ;Yg][b ' 9f]b[]b[ ]h Kc[Yh\Yf

\Y`d ch\Yfg WcaY id hc gdYYX& cf mcirjY U ,). dfcZ]`Y h\Uh k]`` ghUfh`Y YjYfmcbY k]h\ mcif [i]`Y`Ygg UbX \YUfhZY`h ]bdih( K\Yb& Zfca h\UhK8G d`UhZcfa& @ kci`X Yld`cfY h\Y ZUWYhg hc mcif W\Uf UWhYf Vm fYUX]b[ h\Y W\UbbY`g UbX [UhYg( Pcir`` X]gWcjYf h\Uh U`` h\YgY d]YWYg WcaV]bY hc Zcfa U ZUgW]bUh]b[ d]WhifY& mcif Wcad`YhY ]bg]XY ghcfm( 8g mcirfY d]YW]b[ hc[Yh\Yf mcif XYg][b& mci aUm Z]bX& Ug gcaYh]aYg \Ud dYbg& h\Uh cbY W\UbbY` cf [UhYrg aYUb]b[ UddYUfg hc WcbhfUX]Wh Ubch\Yf( @Z h\]g ]g hfiY Zcf mci& U`` mcirfY gYY]b[ ]g X]ZZYfYbh ZUWYhg Wca]b[ ]bhc d`Um UWWcfX]b[ hc h\Y bYYXg cZ h\Y acaYbh( Pcif Uih\cf]hm k]`` ]bZcfa mci k\]W\ ]bZ`iYbWY hU_Yg dfYWYXYbWY Uh Ubm []jYb acaYbh( @Z cbY [UhY& Zcf YlUad`Y& gi[[Yghg [c]b[ ]h U`cbY Vih h\Y fYgh cZ mcif W\Ufh g\ckg U fYei]fYaYbh hc VY`cb[ ]b U Wcaaib]hm& mcir`` _bck k\Uh aYggU[Y hU_Yg dfYWYXYbWY cbWY mcirjY Wcbgi`hYX mcif Uih\cf]hm ]b WcbhYlh k]h\ mcif W]fWiaghUbWYg( Pcif cjYfU`` ?iaUb ;Yg][b ]g acfY h\Ub h\Y gia cZ ]hg dUfhg( @hrg bch ^igh UVcih `]j]b[ mcif XYg][b& cZ WcifgY ' ]hrg UVcih hfigh]b[ ]h( N\Yb ;Uj]X 9YW_\Ua dcg]h]cbg h\Y VU`` VYZcfY U Z]jY'aUb kU``& \Y \Ug WcbZ]XYbWY h\Uh \Y WUb VYbX ]h ]bhc h\Y hcd f][\h'\UbX WcfbYf cZ h\Y bYh( N\Yb K][Yf NccXg `]bYg id U -*'Zh dih cb h\Y +2h\& \Y \Ug WcbZ]XYbWY h\Uh \Y WUb fYUX h\Y [fYYb UbX g]b_ h\Y dih( N\Yb 8b[Y`]bU Ac`]Y ghYdg cbhc U acj]Y gYh UbX ]bhc U fc`Y& g\Y \Ug WcbZ]XYbWY h\Uh g\Y k]`` VYWcaY h\Uh W\UfUWhYf( N\Yb UbmcbY k]h\ U g_]``& hU`Ybh cf Ufh UddfcUW\Yg h\Y]f acaYbh cZ hfih\& h\Ym Xcbrh fY`m cb Ubmh\]b[ hUb[]V`Y& h\Ym fY`m cb gcaY h\]b[ k]h\]b( C]_Yk]gY& k\Yb mci _bck mcif ?iaUb ;Yg][b& mci _bck h\Y hfih\g mci WUb fY`m cb k]h\ WcbZ]XYbWY( Pci& hcc& \UjY cb`m hc `YUfb hc hfigh k\Uhrg Wcbg]ghYbh UbX ZcfYjYf UjU]`UV`Y hc mci( JiW\ UkUfYbYgg ]gbrh aU[]W& UbX h\YfY k]`` U`kUmg VY h\Y YjYf'dfYgYbh f]g_ cZ VY]b[ giW_YX ]bhc h\Y kfcb[ dfc^YWh& kfcb[ X]fYWh]cb UbX kfcb[ fY`Uh]cbg\]d(K\Y hYadhUh]cbg cZ ZYUf UbX Y[c k]`` U`kUmg \cjYf bYUfVm& Vih ]hrg Uh giW\ h]aYg h\Uh mci aigh ghUbX gh]`` UbX ghYd ]bhc mcif UkUfYbYgg& Wcbgi`h h\Y WcibgY` cZ mcif XYg][b UbX VY h\Y aUghYf cZ mcif ckb [UaY( N\Yb mci UWWYdh mcif XYg][b h\]g kUm& h\Y U[Y'c`X eiYgh]cb cZqN\Uh Ua @ Xc]b[ \YfY7r X]ggc`jYg ]bhc g]ad`Y UWWYdhUbWY cZ \ck mci UfY( K\]g UaUn]b[ XYj]WY U``ckg ig hc gYY cifgY`jYg Ug dUfh cZ U [fYUhYf k\c`Y ]b k\]W\ kY YUW\ \UjY cif ckb dfYW]cig fc`Y hc \cbcif& cif ckb d`UWY ]b h\Y Wcga]W gW\YaY cZ YjYbhg(

,0,

C]j]b[ mcif ;Yg][b ' 9f]b[]b[ ]h Kc[Yh\Yf

Fb U dYfgcbU` `YjY`& @ \UjY kUhW\YX W`]Ybhgr `]jYg VYWcaY acfY UbX acfY aYUb]b[Zi` UbX fY`UlYX Ug h\Ym UfY XfUkb XYYd ]bhc U fYgdYWh& UddfYW]Uh]cb UbX `cjY cZ k\c h\Ym UfY( :caaib]WUh]cbg k]h\ Zf]YbXg UbX ZUa]`m \UjY XfUaUh]WU``m ]adfcjYX ]b Wcibh`Ygg WUgYg UbX g]hiU h]cbg k\]W\ ]b h\Y dUgh kci`X \UjY WUigYX hYbg]cb UbX Zf]Wh]cb \UjY VYYb fYgc`jYX VYWUigY cZ U bYk `YjY` cZ ibXYfghUbX]b[( K\Y ibWcbX] h]cbU` hfih\ cZ dYcd`Y `]j]b[ h\Y]f XYg][b ]g gcaYh\]b[ k\]W\ `YUjYg aY ]b UkY UbX kcbXYf(

rel="nofollow">WJIJXYNSJI. NY `]jY ]b Ub U[Y k\]W\ dfcachYg h\Y VY`]YZ h\Uh mci WUb VY Ubmh\]b[ mci k]g\ hc VY( ?ckYjYf& mcif ?iaUb ;Yg][b ]g k\c mci UfY aYUbh hc VY& k\c mci kYfY XYg][bYX hc VY( K\]g& cZ WcifgY& `]Zhg h\Y `]X cb h\Y U[Y'c`X XYVUhY cZ ZfYYXca jYfgig dfYXYhYfa]bUh]cb( q8fY mci gYf]cig`m hY``]b[ aY h\Uh @ra gUXX`YX k]h\ h\]g XYg][b UbX h\YfY ]g bch\]b[ @ WUb Xc UVcih ]h7r Ug_YX cbY ZYaU`Y W`]Ybh& gYbg]b[ gcaY _]bX cZ fYghf]Wh]cb VY]b[ Udd`]YX UbX kcbXYf]b[ k\Yh\Yf ]h kUg U`` dfYXYgh]bYX( DUbm dYcd`Y Ug_ g]a]`Uf eiYgh]cbg UbX am UbgkYf ]g U`kUmg h\Y gUaY4 q
DTWPNSL \NYM ^TZW 2JXNLS @aU[]bY `]ZY Ug U ^cifbYm h\Uh \Ug hc VY aUXY UWfcgg kUhYf( Pcif XYg][b ]g U gU]`VcUh UbX mci UfY h\Y gU]`cf( 8bm YldYf]YbWYX gYUaUb _bckg h\Y

,0-

C]j]b[ mcif ;Yg][b ' 9f]b[]b[ ]h Kc[Yh\Yf

XYg][b UbX WUdUV]`]hm cZ \]g VcUh UbX igYg h\Y Y`YaYbhg hc aU_Y h\Y ^ cif' bYm( @h kcbrh aUhhYf h\Uh X]ZZYfYbh`m XYg][bYX VcUhg aUm VY UV`Y hc W\Ufh U acfY X]fYWh cf ei]W_Yf WcifgY5 \Y kcf_g k]h\ k\Uh \Yrg [ch& hf]ag h\Y gU]`g UbX ghYYfg h\Y acgh YldYX]h]cig WcifgY ]b U`][baYbh k]h\ \]g XYg][b UbX h\Y dfYjU]`]b[ k]bX UbX kYUh\Yf( 9YWUigY ]h ]g U ^cifbYm& bch U fUWY( C]_Y `]ZY( Pci& hcc& aigh ibXYfghUbX h\Y ghfYb[h\g& kYU_bYggYg UbX WUdUV]`]h]Yg cZ mcif XYg][b ]b cfXYf hc Yb^cm h\Y acgh YZZYWh]jY ^cifbYm& k]h\cih Wca dUf]b[ mcifgY`Z hc UbmcbY Y`gYrg fcihY& ghfUhY[m cf hUWh]Wg( 9Y]b[ kY``' UWeiU]bhYX UbX WcaZcfhUV`Y k]h\ mcif ckb jYggY` ]g U ghfYb[h\ ]b ]hgY`Z UbX U``ckg mci hc gYh U hfiY WcifgY( @Z mci UhhYadh hc Wcdm h\Y gU]`]b[ ghm`Yg cZ ch\Yf VcUhg& mcif VcUh WUb [Yh ]bhc X]ZZ]Wi`hm( 8bm gU]`cf UddfYW]UhYg h\Uh mci gcaYh]aYg \UjY hc hUW_ UbX n]['nU[& XYdYbX]b[ cb h\Y h]XYg& k]bXg UbX kUjYg& UbX gc mci U`gc bYYX hc \Uf bYgg mcif XYg][brg dUfh]Wi`Uf WUdUV]`]h]Yg ]b U`][baYbh k]h\ mcif hfiY bUhifY( L`h]aUhY`m& YjYfmcbYrg XYgh]bUh]cb fYaU]bg h\Y gUaY ' U d`UWY WU``YX dYfgcbU` Zi`Z]`aYbh(

:JFWSNSL FSI :FZLMNSL =]bU``m((( @ `]_Y hc fYaYaVYf cbY h\]b[4 `]ZY ]g bch Uh U`` gYf]cig k\Yb mci ghUbX VUW_ UbX VfYUh\Y( NY cb`m \UjY hc `cc_ Uh U Xc[ kU[[]b[ ]hg hU]`& U V]fX W\]fd]b[ cb U kU``& U hfYY XUbW]b[ ]b h\Y VfYYnY cf h\Y accb VYUa]b[ ]hg fYZ`YWh]cb cbhc h\Y cWYUb hc fYU`]nY Vch\ h\Y VYUihm UbX g]ad`]W]hm cZ U `]ZY Uh ]hg acgh bUhi fU`( Pci& hcc& WUb XUbWY hc mcif ckb hibY& UbX VY g]ad`]W]hm ]hgY`Z( @ UddfYW]UhY h\Uh h\Y XYaUbXg cZ h\Y acXYfb kcf`X WUb VY cjYf k\Y`a]b[ UbX aU_Y YjYfmh\]b[ UddYUf U dfYggifYX V`if& k]h\ `]hh`Y h]aY hc UddfYW]UhY h\Y dfYgYbh VYWUigY kY UfY gc VcibX Vm cif mYghYfXUmg UbX XUibhYX Vm h\Y hcacffckg( @Z cb`m kY Wci`X UWWYdh h\Uh `]ZY ]g ]bhYbXYX hc VY U amghYfm hc VY `]jYX& bch U dfcV`Ya hc VY gc`jYX( @Z cb`m kY Wci`X ghYd VUW_ UbX gYY h\Uh hc bifhifY cif bUhifY `YUXg& k]h\ dfUW h]WY& hc U gY`Z'UWWYdhUbWY h\Uh hfUbgaihYg ]bhc U gY`Z'`cjY k\]W\ XUbWYg ]bhc h\Y W\U``Yb[Yg cZ `]ZY(

,0.

C]j]b[ mcif ;Yg][b ' 9f]b[]b[ ]h Kc[Yh\Yf

K\]g Vcc_ \Ug VYYb U`` UVcih YaVfUW]b[ U ib]eiY UbX dYfgcbU` XYg][b& Vih h\Y cbY hfU]h kY kYfY U`` XYg][bYX hc g\UfY ]g h\Y UV]`]hm hc WcaY hc cif gYbgYg UbX i`h]aUhY`m `Ui[\ Uh h\Y kUmg cZ cif kcf`X( NY WUb `Ui[\ Uh cifgY`jYg& Uh ch\Yfg& Uh fi`Y gmghYag UbX Uh h\Y gcaYh]aYg f]X]Wi`cig ^c_Yg h\Uh ZUhY gYYag hc VY d`Um]b[( @Z @rjY `YUfbYX Ubmh\]b[ Zfca []j]b[ ?iaUb ;Yg][b fYUX]b[g& ]h ]g h\Uh gc aUbm dYcd`Y UfY bYYX`Ygg`m kfUddYX id ]b ibbYWYggUfm XfUaUg& Ub[gh& WcbZig]cb UbX W\Ucg h\Uh UfY b]bY h]aYg cih cZ hYb [YbYfUhYX Vm hcc aiW\ h\]b_]b[& cf h\Y ZUWh h\Uh h\Y]f \Udd]bYgg ]g VY]b[ XYb]YX& Vm h\YagY`jYg cf ch\Yfg( NY UfY bck YbhYf]b[ Ub YfU k\Yb kY WUb bc `cb[Yf XYbm cif hfih\ cf gY`` cifgY`jYg g\cfh ]b h\]g kUm( @h ]g YggYbh]U` h\Uh kY \cbcif UbX hfigh cifgY`jYg ]Z kY UfY hc ]bhYfUWh \cbYgh`m k]h\ cif kcf`X UbX acjY Zcf kUfX hc[Yh\Yf( ?iaUb ;Yg][b XcYgbrh Ug_ mci hc VY UbmVcXm bYk( @h g]ad`m ]bj]hYg mci hc VY h\Y dYfgcb mci U`kUmg \UjY VYYb& XYYd Xckb( @h WUbbch dfcj]XY U ei]W_ Z]l( @h WUbbch [iUfUbhYY Zi`Z]`aYbh( @h WUbbch Xc Ubmh\]b[ ch\Yf h\Ub [i]XY mci hc h\Y hfih\g k]h\]b( 8bX Ug_ mci hc _YYd ga]`]b[( @b h\Y hYUW\]b[g cZ Fg\c& h\Y Yb`][\hYbYX amgh]W& `Ui[\hYf ]g h\Y cbY XYj]WY h\Uh fYhifbg ig Zfca XUf_bYgg hc `][\h( 8g h\Y [fYUh aUb gU]X4 q@b `]ZY& h\YfY ]g bc d`UWY hc VY gYf]cig( <jYfmVcXm ]g g`]dd]b[ cb VUbUbU dYY`g ' mci ^igh bYYX h\Y ]bg][\h hc gYY ((( @ Xc bch Ug_ mci hc dfUm5 @ Ug_ mci hc Z]bX acaYbhg UbX g]hiUh]cbg ]b k\]W\ mci WUb `Ui[\ k\c`Y\YUfhYX`m( Pcif `Ui[\hYf k]`` cdYb U h\cigUbX UbX cbY fcgYg k]h\]b mci(r Jc @ YbWcifU[Y mci hc d`Um UbX `Ui[\ k]h\ ?iaUb ;Yg][b UbX gkUd UbX g\UfY mcif X]gWcjYf]Yg k]h\ ZUa]`m& Zf]YbXg UbX dUfhbYfg hc WfYUhY \cifg cZ YbX`Ygg Zib 9Y`]YjY aY& ]b gd]hY cZ h\Y hfYUgifY hfcjY cZ ]bg][\hg h\]g Vcc_ \Ug dfc j]XYX& kY \UjY cb`m gWfUhW\YX h\Y gifZUWY( K\YfY UfY aUbm acfY X]aYb g]cbg hc mcif ?iaUb ;Yg][b& Vih h\Ym fYU``m Xc fYei]fY h\Y YldYf]YbWYX ]bhYfdfYhUh]cb cZ Ub YldYfh( @ \cdY hc \UjY `U]X h\Y ZcibXUh]cbg hc U VUg]W ibXYfghUbX]b[ cZ mcif XYg][b Zcf `]ZY& Vih @ kci`X UVgc`ihY`m fYWcaaYbX U dYfgcbU` fYUX]b[ k]h\ gcaYcbY YldYf]YbWYX ]b ]bhYfdfYh]b[ h\Y \]X XYb ghcfm WcbhU]bYX k]h\]b U `]ZY W\Ufh(

,0/

C]j]b[ mcif ;Yg][b ' 9f]b[]b[ ]h Kc[Yh\Yf

=ifh\Yf YXiWUh]cb ]b h\]g UaUn]b[ gmghYa ]g UjU]`UV`Y h\fci[\ cif kYVg]hYg4 kkk(YUfh\ghUfWcbgi`h]b[(Wca kkk(\iaUbXYg][bZcfigU``(Wca =cf acfY ?iaUb ;Yg][b gcZhkUfY& @ U`gc \YUfh]`m fYWcaaYbX4 kkk(bYkgibkUfY(Wca @b h\Y aYUbh]aY& mci bck \UjY h\Y cddcfhib]hm hc _YYd Wcbgi`h]b[ mcif ckb XYg][b UbX gYhh`Y k]h\ UggifUbWY ]bhc YjYfmh\]b[mci WUaY ]bhc h\]g `]ZY hc YldYf]YbWY( @h ]g gU]X h\Uh U ^cifbYm cZ U h\cigUbX a]`Yg ghUfhg k]h\ U g]b[`Y ghYd( Pci \UjY hU_Yb h\Uh Z]fgh ghYd k]h\ h\]g Vcc_( N\Yb mci hfi`m ibXYfghUbX UbX UWWYdh mcifgY`Z& mci WUb WfYUhY h\Y kcf`X mci \UjY U`kUmg XfYUaYX UVcih( Pci WUb ^igh VY mcifgY`Z(

,00

/UUJSIN] 2JXNLSX TK 4FRTZX >JTUQJ

7

b Ub UhhYadh hc hfU]b h\Y YmY Ug hc \ck hc h\fYUX ]h U`` hc[Yh\Yf& ]b h\]g UddYbX]l kYrfY [c]b[ hc hU_Y U `cc_ Uh h\Y

?iaUb ;Yg][bg cZ gcaY kY``'_bckb ]bX]j]XiU`g (% <jYb VY\]bX h\Y aUg_ cZ ZUaY& h\YfY ]g U fYU` dYfgcb hc VY X]gWcjYfYX

% K\YgY XYg][bg UfY bch VUgYX cb dYfgcbU` fYUX]b[g @ \UjY WcbXiWhYX Zcf h\YgY dYcd`Y& Vih cb h\Y h]aY& XUhY UbX d`UWY cZ h\Y]f V]fh\(

,02

27/?7<13@@ =4 D/:3@ 5PH># >WTOJHYTW $LKAGIBKP- 3RTYNTSFQ 2IG?BD># $"&

HW\Y :VLQ]QL\IT 5MZQOV <M_VW[MZ EHA61

AYWRMK[WY !4PIX[MY *"

2FE9@C:EH1

6UW[QWVIT$ 7MMTQVO 4TIYQ[_$ AI[QMVKM !4PIX[MY +"

567:?65 492??6=D1 !4PIX[MY ," (% -­* & + =WOQKIT >QVL% 4YQ[QKIT XMYKMX[QWVZ )% +' & *. 4WUU\VQ[_% DMMSQVO WVM  Z TIYOMY 7IUQT_ *' & +( CMKWOVQ[QWV% 7WK\ZQVO :UIOQVI[QWV AC@7:=61 ( & * !4PIX[MY ."

,03

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

Fb -+ 8i[igh +331 h\Y kcf`X acifbYX h\Y hfU[]W `cgg cZ ;]UbU& Gf]bWYgg cZNU`Yg& _]``YX ]b U WUf UWW]XYbh ]b GUf]g cb h\Y YjY cZ fYhifb]b[ \caY hc CcbXcb( K\YfY \UjY VYYb biaYfcig WcaaYbhUf]Yg cb \Yf `]ZY UbX W\Uf UWhYf ]b h\Y ]bhYfjYb]b[ mYUfg& Vih h\Y hfih\ UVcih ;]UbU ]g WcbhU]bYX k]h\]b \Yf ?iaUb ;Yg][b ((( UbX h\Y dYfgcb g\Y kUg XYg][bYX hc VY( K\]g ]Wcb]W Gfc^YWhcf \UX Z]jY WYbhfYg XYZ]bYX ' h\Y :fckb& D]bX& ?YUfh&
,1*

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

Wcbg]XYfYX h\Ub acgh dYcd`Y [UjY \Yf WfYX]h Zcf5 g\Y kUg U`gc gcaYcbY k\c& cb Ub ibWcbgW]cig `YjY`& `]_YX \Uj]b[ Wcbhfc` #[UhY ,+$ UbX h\]g kci`X Yld`U]b k\m g\Y gcaYh]aYg fYVY``YX U[U]bgh h\Y Wcbhfc``]b[ ZcfWYg cZ h\Y fcmU` ZUa]`m UbX kUbhYX giW\ U \UbXg'cb fc`Y k]h\ h\Y W\Uf ]h]Yg UbX WUigYg h\Uh kYfY W`cgY hc \Yf \YUfh( 8 bchUV`Y ZYUhifY cZ \Yf XYg][b ]g h\Uh h\Y JUWfU`& JY`Z& Jd`YYb UbX K\fcUh WYbhfYg UfY U`` ibXYZ]bYX( C]_Y U`` Gfc^YWhcfg& h\YfY kUg bc JUWfU` YbYf[m hc XYdYbX cb Vih& Ug U df]bWYgg k\cgY dfYgYbWY UbX ]bdih kYfY cZhYb fYeiYghYX Zcf dfc^YWhg UbX W\Uf]hm kcf_& @ra gifY h\Y Gfc^YWhcfrg bYYX hc VY fYWc[b]nYX UbX ]bj]hYX kUg cZhYb \cbcifYX UbX Vfci[\h aiW\ Zi`Z]`aYbh ]b diV`]W( 9ih ]b \Yf aUff]U[Y& Vm \Yf ckb UXa]gg]cb& g\Y fUfY`m ZY`h fYWc[b]nYX& UbX h\Uh kci`X \UjY `YX hc U XYYd gYbgY cZ idgYh UbX ZYY`]b[ a]gibXYfghccX& Ug k]h\ Ubm Gfc^YWhcf( ;]UbUrg `UW_ cZ WcbbYWh]cb hc h\Y K\fcUh aYUbh h\Uh k\Yb g\Y kUg ]b h\Y WcadUbm cZ dYcd`Y k]h\ U XYZ]bYX K\fcUh& g\Y kUg XYgdYfUhY hc hU`_& hU`_& hU`_& UbX fY`YUgY dYbh'id WcbjYfgUh]cb UbX h\ci[\hg( Ec kcbXYf g\Y ]bXi`[YX ]b h\fYY' hc Zcif'\cif d\cbY WU``g @hrg U`gc ]bhYfYgh]b[ h\Uh g\Y fYWY]jYX jc]WY'WcUW\]b[ `Yggcbg hc ]adfcjY \Yf diV`]W gdYU_]b[& fYZ`YWh]b[ U `UW_ cZ WcbZ]XYbWY h\Uh WUb UZZYWh dYcd`Y k]h\ Ub ibXYZ]bYX K\fcUh( 9ih k\Yb ]b h\Y WcadUbm cZ XYZ]bYX K\fcUhg& g\Y kci`X \UjY VYYb WcadYhYbh Uh YldfYgg]b[ UbX \Y`d]b[ fYgc`jY h\Y]f dfcV`Yag Zfca Ub cV^YWh]jY j]Ykdc]bh( ?Yf X]ZZ]Wi`hm kci`X U`kUmg \UjY VYYb YldfYgg ]b[ \YfgY`)dYfgcbU``m( N\Yb ;]UbU gdc_Y& g\Y gdc_Y Zcf h\Y VYbYZ]h cZ h\Y UiX]YbWY& bch \YfgY`Z( ;]UbUrg JY`Z WYbhfY kUg U`gc hifbYX cZZ& aYUb]b[ g\Y ghfi[[`YX k]h\ U gYbgY cZ ]XYbh]hm UbX gY`Z'kcfh\( rel="nofollow">UhY .2& Zfca h\Y Jd`YYb& aUXY \Yf Ub ]bhYbgY`m XYYd dYfgcb k\c eiYgh]cbYX k\Yh\Yf g\Y kUg [ccX Ybci[\ cf Wci`X fY`UhY \Yf ibXYfghUbX]b[ cZ `]ZY kY`` Ybci[\( Gf]jUhY`m& Ug Yj] XYbWYX ]b \Yf Vih`Yf GUi` 9iffY``rg Vcc_& 8 IcmU` ;ihm& g\Y ghfi[[`YX hc kcf_ cih k\c g\Y kUg k\Yb ghf]ddYX cZ h\Y fcmU` dYfgcbU UbX Wci`Xbrh ei]hY ibXYfghUbX \Yf diV`]W UXcfUh]cb( K\Y cb`m dUh\ g\Y ZY`h UVgc`ihY`m WYfhU]b cZ kUg h\Y cbY h\Uh `YX hc \iaUb]hUf]Ub dfc^YWhg( 8g g\Y hc`X h\Y 99: ]b +3314 q@ra U \iaUb]hUf]Ub ' U`kUmg \UjY VYYb& U`kUmg k]`` VY(r 8bX h\Y cbY [UhY ;]UbU \UX cb ]b h\Y JY`Z WYbhfY kUg [UhY +/ ' h\Y [UhY cZ h\Y \iaUb]hUf]Ub(

,1+

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

K\Y -1'.* W\UbbY` Zfca
,1,

2/C72 03196/; 5PH rel="nofollow"># ;FSNKJXYNSL 5JSJWFYTW $LKAGIBKP- 3RTYNTSFQ 2IG?BD># '")

HW\Y :VLQ]QL\IT 5MZQOV <M_VW[MZ EHA61

>IVQNMZ[QVO 8MVMYI[WY !4PIX[MY *"

2FE9@C:EH1 6UW[QWVIT$ 7MMTQVO 4TIYQ[_$ AI[QMVKM !4PIX[MY +" 567:?65 492??6=D1 !4PIX[MY ," (% (/ & ,/ ;;\LOUMV[% CMIKPQVO [W^IYLZ AMYNMK[QWV% (0 & +0 DMVZQ[Q]Q[_% 7MMTQVO 6]MY_WVM  Z ?MMLZ% *0 & ,, 6UW[QVO% EPM 7\TT 6UW[QWVIT DXMK[Y\U% )% )( & +, >WVM_% EPM >I[MYQIT GWYTL% )' & *+ <MMXQVO J\Z_% EPM 5YQ]M [W JM 2K[Q]M% AC@7:=61 + & -­ !4PIX[MY ."

,1-

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

K\Y gdcfh]b[ `Y[YbX h\Uh ]g ;Uj]X 9YW_\Ua ]g fYbckbYX h\fci[\cih h\Y kcf`X Zcf Vch\ \]g gcWWYf g_]``g UbX& hc[Yh\Yf k]h\ \]g k]ZY& M]Whcf]U& q9fUbX 9YW_\Uar( =fca DUbW\YghYf Lb]hYX hc IYU` DUXf]X& Zfca C8 >U`Ulm hc 8: D]`Ub& h\Y
,1.

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

N\Yb mci UXX ]bhc h\Y a]l h\Y W\Uf]gaU cZ h\Y -.',* :\UbbY` cZ BYYd]b[ 9igm mci ghUfh hc gYY h\Y gYXiWh]jY d]WhifY YaYf[Y cZ U ach] jUhYX aUb& dUgg]cbUhY UVcih k\Uh \Y XcYg& gYbg]h]jY UbX Yach]cbU`& k]h\ h\Y _]bX cZ W\Uf]gaU k\]W\ hifbg \YUXg( ;Uj]X 9YW_\Ua XcYgbrh g]ad`m gaci`XYf cb h\Y WcjYfg cZ aU[Un]bYg ' h\Y gac_Y f]gYg Zcf h\Y `UX]Yg Zfca \]g `]ZY W\Ufh& hcc rel="nofollow">UhY +0 XYbchYg \]g `]a]h`Ygg Ybh\ig]Uga UbX [UhY ,, XYbchYg \]g [fUWY( :caV]bY h\cgY Uhhf]VihYg UbX \]g Yj]XYbh dUgg]cb& UbX mci gccb gYY U [fUWYZi` ZcchVU`` d`UmYf k\cgY Ybh\ig]Uga \Ug [ch \]a k\YfY \Y ]g hcXUm UbX k\cgY [fUWY \Ug `YX hc \]a `]j]b[ U W\UfaYX `]ZY( =Yk kci`X Uf[iY k]h\ h\Uh 8`gc bchY h\Uh& ei]hY Uddfcdf]UhY`m& \Y \Ug h\Y ,+'./ :\UbbY` cZ DcbYm( ?Y ]g U aUb k\c \Ug Ub ]aaYbgY WUdUV]`]hm hc aU_Y acbYm UbX ZYY`g Uh \caY ]b h\Y aUhYf]U` kcf`X& Ug VYZ]hg 9f]hU]brg \][\Ygh'dU]X gdcfhgaUb cZ U`` h]aY( ?Y ]g gcaYcbY k\c [YbYfUhYg acbYm Zcf \]agY`Z cf Zcf h\Y W`iVg \Y d`Umg Zcf UbX \Yr`` U`gc VY UXYdh Uh \UbX`]b[ \]g fYgcifWYg( K\Y XYZ]bYX K\fcUh WYbhfY aYUbg \Y \Ug h\Y UV]`]hm hc aUb]ZYgh UbX aU_Y h\]b[g \UddYb Vm \UfbYgg]b[ \]g g_]``( >UhY -- ]b h\YK\fcUh aYUbg h\Uh \Y WUb VY gYWfYh]jY& Vih h\Uh \]g `]ZY ghcfm ]g cbY [fYUh UXjYbhifY k\]W\ gYbXg \]a \YfY& h\YfY UbX YjYfmk\YfY((( UbX h\Yb \Y aigh fYhfYUh hc fYW\Uf[Y( FbY h\]b[ mcir`` gYY UVcih ;Uj]X 9YW_\Ua ]g h\Uh \Y \Ug Ub ibXYZ]bYX JY`Z k]h\ bch U g]b[`Y [UhY hifbYX cb& aYUb]b[ h\]g WYbhfY ]g cdYb( K\]g aYUbg \Y XcYgbrh \UjY U dUfh]Wi`Uf`m ghfcb[ gYbgY cZ gY`Z'[i]XUbWY gc WUb VY U`` h\]b[g hc U`` dYcd`Y& XYdYbX]b[ cb h\Y g]hiUh]cb \Y Z]bXg \]a gY`Z ]b( @ra gifY& h\YfYZcfY& h\Uh \Y \Ug WcaY hc fY`m cb h\Y [i]XUbWY cZ \]g aUbU[Yfg& U[Ybhg UbX k]ZY hc dc]bh \]a ]b h\Y f][\h X]fYWh]cb( FbWY h\Uh WcadUgg \Ug VYYb gYh Vm ch\Yfg& \]g JUWfU` YbYf[m k]`` Vi]`X UbX dckYf \]a hckUfXg giWWYgg( @ra gifY \]g hYUa'aUhYg UbX ZUa]`m kci`X U[fYY h\Uh \Y ]g U dYfZYW h]cb]gh k\c WUb VY YlhfYaY`m \UfX cb \]agY`Z& Ug gYYb ]b h\Y +2'/2 :\Ub bY` cZ AiX[YaYbh5 \Y ]g gcaYcbY k\c kY][\g id g]hiUh]cbg ei]W_`m UbX ^iadg hc ^iX[YaYbh( ?]g JUWfU`'K\fcUh WcbbYWh]cb& j]U h\Y -.',* W\Ub bY`& aU_Yg \]a U DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcf( 9ih& VY]b[ Ub D> hmdY k]h\

,1/

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

XYZ]bYX
,10

83<<743? /<7@A=< 5PH rel="nofollow">- ;FSNKJXYTW $LKAGIBKP- @UQJJS 2IG?BD># ("$

HW\Y :VLQ]QL\IT 5MZQOV <M_VW[MZ EHA61 2FE9@C:EH1

>IVQNMZ[WY !4PIX[MY *" DXWV[IVMW\Z >IVQNMZ[QVO !4PIX[MY +"

567:?65 492??6=D1 !4PIX[MY ," (% (' & ,. D\Y]Q]IT% :V[\Q[Q]M :V[MYIK[QWV ^Q[P =QNM / & ( :VZXQYI[QWV% EPM 4YMI[Q]M CWTM >WLMT ), & ,( :VQ[QI[QWV% B\MZ[QVO NWY FVQ[_ AC@7:=61

, & ( !4PIX[MY ."

,11

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

K\Y WUfYYf& `cjYg UbX `]ZY cZ UWhfYgg AYbb]ZYf 8b]ghcb \UjY `cb[ WUdh]jUhYX h\Y Zfcbh dU[Yg cZ [`cggm aU[Un]bYg UbX bYkgdUdYfg UbX h\Y UbbU`g cZ ?c``mkccX [cgg]d Wc`iabg( @hrg \UfX hc Z]bX h\Y hfih\ cZ h\Y kcaUb ]b giW\ gifZUWY dcfhfUmU`g& Vih \Yf ?iaUb ;Yg][b fYjYU`g h\Y W\UfUWhYf cZ U hfiY gifj]jcf((( Fb Z]fgh ]adfYgg]cb& @ra gifY AYbb]ZYf 8b]ghcb Wci`X WcaY UWfcgg Ug aYY_ UbX a]`X& U`acgh `U]ggYn'ZU]fY& Vih h\Y gbUdg\ch j]Yk cZ \Yf ?iaUb ;Yg][b ]g h\Uh g\Y ]g U difY [c'[Yhh]b[ DUb]ZYghcf k\c WUb acjY acibhU]bg ]b U`` h\Uh g\Y XcYg( J\Y ]g XYhYfa]bYX hc UW\]YjY \Yf \YUfhrg XYg]fY& WcaaUbX]b[ UhhYbh]cb Yb fcihY& k]h\ h\Y fcUf cZ U `]cbYgg ]Z mci ghUbX ]b \Yf kUm( @ gigdYWh ZYk dYcd`Y YaYf[Y Zfca ]bhYf UWh]cbg k]h\ \Yf ibgWUh\YX cf ib]adfYggYX VYWUigY& k]h\ \Yf dckYf& hYbUW]hm UbX \YUfh& g\Y k]`` U`kUmg `YUjY U ZcfWYZi` ]adfYgg]cb Vm \Yf dfYgYbWY U`cbY( J\Y \Ug Zcif XYZ]bYX WYbhfYg ' Jd`YYb& JY`Z& ?YUfh UbX K\fcUh ' UbX h\Y ,/'/+ :\UbbY` cZ @b]h]Uh]cb aU_Yg \Yf Ub ]bXca]hUV`Y ZcfWY& U dck Yf\cigY XYhYfa]bYX hc VfYU_ bYk [fcibX& Vf]b[]b[ hfYaYbXcig ZcWig hc YjYfmcbY g\Y kcf_g k]h\ hc XfUk cih h\Y]f Uih\Ybh]W]hm( @h U`gc aYUbg g\Y UXcdhg U gd]f]hiU`& ibWcbX]h]cbU` j]Yk cZ `cjY( ?Yf \YUfh fYei]fYg gcaYh\]b[ dfcZcibX ]Z g\Y ]g hc VY aYh cb h\Y gUaY `YjY`( @bXYYX& dYc d`Y k]h\ h\]g W\UbbY` WUb UddYUf Wcc` UbX X]ghUbh ibh]` h\Ym Z]bX U aUhW\ h\Uh Z]hg( N\Yb mci h\fck ]bhc h\Y a]l h\Uh g\Yrg U /)+ dfcZ]`Y& k\]W\ hYbXg hc UXcdh Ub Ufarg'`Yb[h\ ghfUhY[m YjYb k]h\]b fY`Uh]cbg\]dg& ]h aYUbg h\Uh AYbb]ZYf 8b]ghcb ]g YlhfYaY`m gY`YWh]jY UVcih `ckYf]b[ \Yf VUff]Yfg UbX h\Y WU`]VfY cZ dYfgcb g\Y `Yhg ]b( ?Yf /)+ dfcZ]`Y U`gc W`cU_g \Yf ]b Ub U]f cZ YjYf'acXi`Uh]b[ amghYfm( N]h\ U XYZ]bYX Jd`YYb& g\Y k]`` kU`_ ]bhc Ubm fcca UbX `][\h h\Y d`UWY id k]h\ \Yf ZYY`'[ccX bUhifY& Vih \Yf V][ WcbWYfb ]g Ybgif]b[ g\Y Wca a]hg hc h\Y f][\h dYcd`Y UbX dfc^YWhg( JdcbhUbYcig ]bgh]bWhg UbX ]bhi ]h]cbg UfY AYbb]ZYfrg fY`]UV`Y [i]XY UbX Uih\cf]hm UbX g\Y ]bhi]hg ]bghUbh`m k\Yb gcaYh\]b[ W`]W_g Zcf \Yf( J\Y bYYX bch [Yh WUi[\h id ]b h\]b_]b[ cf ZYY`]b[ ' g\Y ]g gcaYcbY k\c gYbgYg k\Yb U g]hiUh]cb ]g f][\h( 8 DUb ]ZYghcf k]h\ U XYZ]bYX ?YUfh UbX Jd`YYb ' \YfY ]g gcaYcbY k\c ]bghUbh`m _bckg k\Uh g\Y kUbhg& UbX UWhg cb ]h( J\Y gYY_g ]bghUbh [fUh]Z]WUh]cb ]b h\]g fY[UfX& [c]b[ UZhYf gcaYh\]b[ ]b U \YUfhVYUh( 8h `YUgh& h\Uhrg \Yf

,12

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

bUhifY( K\]g a][\h U`gc aYUb h\Uh \Yf UhhYbh]cb gdUb ]g VYgh gi]hYX hc YjYf'W\Ub[]b[ Ybj]fcbaYbhg UbX dfc^YWhg( FbY acgh ]bg][\hZi` UgdYWh cZ \Yf XYg][b ]g h\Y /1'+* :\UbbY` cZ Jif j]jU`& aYUb]b[ h\YfY ]g gcaYh\]b[ cZ h\Y f]g_'hU_Yf k]h\]b UbX mYh& XYgd]hY U`` h\Y d]hZU``g cZ ?c``mkccX UbX h\Y hf]U`g UbX hf]Vi`Uh]cbg g\Y aUm ZUWY& g\Y U`kUmg Z]bXg U kUm h\fci[\( J\Y U`kUmg gifj]jYg( @Z mcirjY YjYf kcbXYfYX \ck g\Y di``YX h\fci[\ h\Y k\c`Y 8b[Y`]bU UbX 9fUX Yd]gcXY& \YfYrg h\Y UbgkYf4 U Vcfb gifj]jcf( 8bm UWh]jY W\UbbY` ghYaa]b[ Zfca [UhY +* U`gc ]bX]WUhYg gcaYcbY k]h\ U ghfcb[ gYbgY cZ ]XYbh]hm& UbX g\Y ]g U`gc U WfYUh]jY fc`Y acXY`& Ug Yj]XYbWYX Vm h\Y +'2 :\UbbY` cZ @bgd]fUh]cb& hU_]b[ W\Uf[Y cZ g]hiUh]cbg UbX `YUX]b[ Vm YlUad`Y( qKfigh aY& UbX \YfY kY [c r ]g k\Uh g\Yrg UVcih( N\Yb WcaV]bYX k]h\ \Yf XYZ]bYX ?YUfh& h\]g ]bX]WUhYg gcaYcbY k]h\ ]aaYbgY WcifU[Y& ghf]X]b[ ZcfkUfX ]bhc bYk hYff]hcf]Yg UbX hU_]b[ cb U`` h\Y W\U``Yb[Yg h\Uh `]ZY WUb h\fck Uh \Yf AYbb]ZYf 8b]ghcb ]g gcaYcbY k\c ]g YadckYf]b[ hc VY UfcibX UbX g\Y k]`` U`kUmg gYY_ hc aU_Y U jU`iUV`Y UbX ]bgd]fYX Wcbhf]Vih]cb hc k\UhYjYf dfc^YWh g\Yrg ]bjc`jYX ]b( N]h\ bc [UhYg hifbYX cb ]b h\Y :fckb& h\]g WYbhfY ]g cdYb& ]bX]WUh]b[ h\Uh g\Y `cjYg VY]b[ UfcibX ]bgd]f]b[ dYcd`Y UbX g]hiUh]cbg& UbX [UhY . ]b h\Y D]bX k]`` VY ZcfYjYf gYY_]b[ hc fYdU]f h\]b[g cf Z]bX gc`ih]cbg hc YjYfmcbYrg dfcV`Yag( ?Yf a]bX fYWY]jYg ]bg][\hg #[UhY .-$& XfYUag ]XYUg k\]W\ ZcghYf gcW]U` \Ufacbm #[UhY ++$ UbX ]gbrh UZfU]X cZ Zcfa]b[ ghfcb[ cd]b]cbg #[UhY +1$( 9ih& k]h\ bc UWh]jUh]cb Zfca h\Y D]bX hc K\fcUh& g\Y dfcVUV`m ghfi[[`Yg hc YldfYgg k\Uh \Yf a]bX ]g hfi`m Wcb^if]b[ ibh]` g\Y fYWc[b]nYg h\YgY []Zhg UfY VYgh cZZYfYX hc ch\Yf dYcd`Yrg `]ZY g]hiUh]cbg( N]h\ Ub ibXYZ]bYX JUWfU`& AYbb]ZYf k]`` Z]bX g\Y \Ug h\Y k]``dckYf cZ h\Y ?YUfh Vih XcYg bch \UjY gighU]bUV`Y YbYf[m gc& UZhYf []j]b[ U`` g\Yrg [ch cb U acj]Y gYh& g\Yr`` U`kUmg bYYX hc fYgh UbX fYWcid( 9ih h\Uhrg bch U \UbX]WUd hc U DUb]ZYghcf& VYWUigY h\YgY hmdYg UW\]YjY ]b Z]jY a]bihYg k\Uh ]h WUb hU_Y gcaYcbY Ub \cif hc UWWcad`]g\( K\Y ibXYZ]bYX Icch aYUbg h\Uh h\]g ]g Ub UWhfYgg k\cgY gmghYa dfcVUV`m XcYgbrh \UbX`Y YjYfmXUm ghfYgg ]bXiWYX Vm ch\Yfg kY``( K\Y
,13

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

YbhYfhU]b f]g_m dUfhbYfg\]dg ]b `cjY& k]h\ Ub YldYf]aYbhU` UddfcUW\( J\Y WUb ^iad ]bhc aUhhYfg cZ h\Y \YUfh UbX `YUfb Zfca h\Y YldYf]YbWY& hc \Yf ^cm cf Wcgh( rel="nofollow">UhY .3 aYUbg g\Y ]g gcaYcbY k\c XcYgbrh a]bX gdUf_]b[ a]b]'fYjc`ih]cbg ]b \Yf kcf`X( J\Y ZYY`g k\Yb gcaYh\]b[ ]gbrh kcf_]b[ UbX WUb hifb \Yf kcf`X idg]XY Xckb hc ]bgh][UhY W\Ub[Y UbX ZfYg\bYgg( @ gigdYWh h\YfY ]g U ghfcb[ Z`]fhUh]cig g]XY hc \Yf W\UfUWhYf& k]h\ [UhY 0 YbhYfhU]b]b[ g`][\h`m f]geiY ]bhYfUWh]cbg VYZcfY [UhY .3 fY^YWhg k]h\ U gk]Zh qEc(r @bXYYX& h\]g Wci`X VY h\Y h\YaY cZ \Yf Ybh]fY XYg][b4 gcaYcbY ZcfYjYf VU`UbW]b[ h\Y dYcd`Y UbX dfc^YWhg k\c WUb aYYh \Yf \][\ ghUb XUfXg( @b Ub ]bhYfj]Yk k]h\ Mc[iY aU[Un]bY Zcf ]hg ;YWYaVYf ,**2 YX]h]cb& AYbb]ZYfrg Zf]YbX UbX Vig]bYgg dUfhbYf Bf]gh]b ?U\b gU]X4 qFbY cZ h\Y h\]b[g h\Uh dYcd`Y Xcbrh fYU`]nY UVcih AYbb]ZYf ]g h\Uh g\Yrg U Vf]``]Ubh Vig]bYggkcaUb( @b cif [fcid cZ []f`Zf]YbXg& kY U`kUmg ^c_Y h\Uh g\Y WUb Wih \U]f VYhhYf h\Ub UbmcbY5 g\Y WUb a]l U Xf]b_ VYhhYf h\Ub Ubm VUfhYbXYf( @ h\]b_ dfcXiW]b[ UbX X]fYWh]b[ Zcf \Yf ]g [c]b[ hc VY h\Y gUaY( N\YfYjYf g\Y dc]bhg \Yf kUbX& Z`ckYfg [fck(((r @ fYUX h\Uh ]bhYfj]Yk UbX h\ci[\h4 qK\Uhr`` VY h\Y DUb]ZYghcf r 8b ]b'XYdh\ fYUX]b[ kci`X hU_Y ]bhc UWWcibh aUbm ZUWhcfg cZ AYbb]ZYf 8b]ghcbrg ?iaUb ;Yg][b& Vih h\Y gbUdg\ch j]Yk ]``ighfUhYg U \][\ UW\]YjYf k\c ]g bch UZfU]X cZ hU_]b[ f]g_g& ]b WUfYYf cf `cjY& VYWUigY g\Y U`kUmg gYYag hc WcaY h\fci[\( J\Y dfcVUV`m ghfi[[`Yg hc Z]bX U dYfZYWh VU`UbWY ]b fY`Uh]cbg\]dg& Vih h\Y Xf]jY cZ U difY DUb]ZYghcf ]g h\Y \U`` aUf_ cZ h\]g `]ZY W\Ufh(

,2*

;/2=<- 5JSJWFYTW $LKAGIBKP- @FHWFQ 2IG?BD># ("$

HW\Y :VLQ]QL\IT 5MZQOV <M_VW[MZ EHA61

8MVMYI[WY !4PIX[MY *"

2FE9@C:EH1

7WTTW^ _W\Y O\[ !4PIX[MY +"

567:?65 492??6=D1 !4PIX[MY ," (% -­* & + =WOQKIT >QVL% 4YQ[QKIT XMYKMX[QWVZ (( & ,-­ 4\YQWZQ[_% DMMSQVO IVL DMIYKPQVO )% ) & ( + EPM 3MI[% 2TKPMU_`#% E\YVQVO JIZM UM[IT QV[W OWTL AC@7:=61 , & ( !4PIX[MY ."

,2+

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

DUXcbbU \Ug WUfjYX cih U \i[Y`m giWWYggZi` WUfYYf ]b h\Y aig]W ]bXig hfm k]h\ Ub ]aU[Y h\Uh \Ug YbXifYX Zcf h\Y `Ugh hkc XYWUXYg& Vih U gbUd g\ch j]Yk cZ \Yf ?iaUb ;Yg][b XYd]Whg U jYfm X]ZZYfYbh kcaUb Zfca h\Y ghYY`m UbX gYliU` dYfgcbU g\Y dfc^YWhg( FZ WcifgY& dfc^YWh]b[ U Wcbj]bW]b[ ]aU[Y ]g \ck g\Y bUhifU``m ]bhYf UWhg k]h\ h\Y kcf`X& UbX h\]g ]g Yj]XYbh k]h\ \Yf /)+ dfcZ]`Y ' ZcfYg\UX ck]b[ dYcd`Yrg YldYWhUh]cbg k]h\ U dUfh]Wi`Uf ]aU[Y cf aYggU[Y k\]W\ Vch\ ]adfYggYg cVgYfjYfg UbX dfchYWhg \Yf gcZh WYbhfY( :cbgYeiYbh`m& g\Y ]g U WUdUV`Y `YUXYf UbX gcaYcbY ch\Yfg `cc_ id hc ' ^igh Ug `cb[ Ug bcVcXm [Yhg hcc W`cgY( C]_Y U`` /)`g& Y]h\Yf ]b dfcZYgg]cbU` cf dYfgcbU` Ybj]fcb aYbhg& h\YfY ]g Ub Ufarg'`Yb[h\ dfcl]a]hm VYWUigY h\YfY ]g Ub ]aU[Y hc aU]bhU]b( @b \Yf aig]W& ]Z g\Y YjYf [Yhg h\Y ZYY`]b[ h\Uh \Yf UiX]YbWY XcYgbrh UddfYW]UhY \Yf kcf_& g\Yr`` VY fY`Ybh`Ygg ]b UhhYadh]b[ hc k]b VUW_ ZUbg UbX gY`Z'fYgdYWh( J\Y ]g gcaYcbY k\c WcbghUbh`m bYYXg hc dfcjY \Yf kcfh\ ' hc \YfgY`Z UbX ch\Yfg( @b fY`Uh]cbg\]dg& YgdYW]U``m h\cgY h\Uh VfYU_ Xckb& g\Yr`` VY ZcfYjYf dfc^YWh]b[ h\Y q@ k]`` gifj]jY k]h\cih mcir aYggU[Y& YjYb h\ci[\ h\Y fid hifY k]`` \UjY XYghUV]`]nYX h\Y ]bgYWif]h]Yg h\Uh UfY ]b\YfYbh k]h\]b U`` Z]fgh'`]bY Y`YaYbhg cZ \Yf dfcZ]`Y( J\Yrg U`gc Ub UfW\YhmdU` fYgWiYf& g\ck ]b[ YjYfmcbY k\Uh hc Xc cf \ck gcaYh\]b[ g\ci`X VY( DUXcbbUrg YbXif]b[ WUfYYf \Ug YjYfmh\]b[ hc Xc k]h\ h\Y ZUWh h\Uh g\Yrg U >YbYfUhcf k]h\ difY JUWfU` YbYf[m& dfcj]X]b[ WcbghUbh acaYb hia( 8bX VYWUigY aig]W ]g \Yf dUgg]cb& \Yf YbYf[m ]g WcffYWh`m Yb[U[YX( :cbgYeiYbh`m& @ gigdYWh h\Uh ]b fY\YUfgU`g Zcf U hcif cf U bYk U`Via& cVgYfjYfg XYgWf]VY \Yf Ug U h]fY`Ygg kcf_\cfgY k]h\ VcibX`Ygg YbYf[m( J\Y `]jYg hfiY hc h\Y >YbYfUhcf achhc4 qFb`m Yb[U[Y k]h\ dYcd`Y UbX UWh]j]h]Yg h\Uh fYgcbUhY(r @ra gifY g\Y Wci`X hYgh]Zm hc g]hiUh]cbg cf dYc d`Y h\Uh X]Xbrh UbX mYh g\Y ZcibX \YfgY`Z Wcaa]hhYX UbmkUm( ?YfY]b `]Yg h\Y W`Ugg]W d]hZU`` Zcf >YbYfUhcfg4 ]Z h\Y [ih fYgdcbgY ]gbrh \cbcifYX& h\Y acaYbhia cZ mcif YbYf[m k]`` VY U dfcdY``]b[ ZcfWY& fY[UfX`Ygg( FbWY ]b ach]cb& >YbYfUhcfg UfY WcadY``YX hc _YYd [c]b[(Kfm]b[ hc ghcd DUXcbbU ]b Zi`` Z`][\h kci`X hU_Y Ybcfacig YZZcfh ' UbX WUigY \Yf [fYUh Ubbcm UbWY J\Y \Ug U JUWfU` Uih\cf]hm& aYUb]b[ g\Y aigh fY`m gc`Y`m cb h\Uh [ih

,2,

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

fYgdcbgY( LbXYZ]bYX Jd`YYb UbX YbYfUhcfrg Yb[]bY& h\Y JUWfU`( N]h\ bc W\UbbY` UWh]jUh]cb VYhkYYb h\Y K\fcUh UbX JY`Z& g\Y aUm kY`` ghfi[[`Y hc hfi`m YldfYgg \YfgY`Z ' ibh]` g\Y [Yhg ]b Zfcbh cZ U V][ UiX]YbWY k]h\ \Yf >YbYfUhcf Yb[]bY Zi``m kcibX id( @h ]g h\Y UiX]YbWYrg dfYgYbWY h\Uh aU_Yg h\Uh WcbbYWh]cb VYhkYYb h\Y JY`Z UbX K\fcUh& U``ck]b[ \Yf hc VY hchU``m YldfYgg]jY( DUXcbbUrg XYg][b ]bX]WUhYg g\Yrg jYfm aiW\ h\Y g\ckdYfgcb& k]h\ h\Y ,'+. :\UbbY` cZ h\Y 8`W\Ya]gh hifb]b[ fUk YbYf[m ]bhc U XUnn`]b[ gdYWhUW`Y( ?Uj]b[ [UhY --& h\Y >UhY cZ IYhfYUh& hifbYX cb ]b \Yf K\fcUh gi[[Yghg g\Y ]g Uh \Yf acgh WfYUh]jY k\Yb g\Y ghYdg Ug]XY Zfca h\Y kcf`X( K]aYg cZ WU`a& UkUm Zfca h\Y aUXbYgg& UfY YggYbh]U` hc fYZfYg\ \Yf bUhifY( NY WUb gYY h\Uh g\Y \Ug \Yf :fckb& D]bX UbX K\fcUh ]bhYfWcbbYWhYX& ]ad`m]b[ g\Y WUb U`kUmg gdYU_ \Yf a]bX #UbX ei]hY cVj]cig`m XcYg $( N\Yb g\Y WcaV]bYg \Yf :fckb& D]bX UbX K\fcUh k]h\ \Yf JY`Z UbX JUWfU`& g\Y k]`` gYbgY U WU`a]b[ fY`YUgY cZ YbYf[m k]h\]b \Yf h\Uh []jYg \Yf h\Y Xf]jY UbX fYgc`ih]cb hc UWWcad`]g\ Ubmh\]b[( 8 XYZ]bYX :fckb UbX D]bX& UWh]jUhYX hc h\Y K\fcUh& aYUbg g\Y ]g WUdU V`Y cZ UbgkYf]b[ U`` aUbbYf cZ eiYgh]cbg ]bhY``YWhiU``m( 9Y\]bX h\Uh X]g h]bWh]jY g]b[]b[ jc]WY h\YfY ]g U [fYUh a]bX Uh kcf_( J\Y \UddYbg hc VY Ybcfacig`m Vf][\h UbX& VYWUigY cZ U XYZ]bYX JY`Z& _bckg YlUWh`m k\YfY g\Y ]g \YUX]b[ ]b `]ZY5 gifY UbX fYgc`ihY( J\Y \Ug h\Y :\UbbY` cZ :if]cg]hm #++'/0$ k\]W\ []jYg \Yf h\Y Xf]jY Ug ghcfmhY``Yf& kcf`X hfUjY``Yf UbX fY`][]cig gYY_Yf& gcaYcbY YU[Yf hc geiYYnY h\Y ^i]WY cih cZ `]ZY ]b \Yf gYUfW\ Zcf aYUb]b[( GUfh cZ \Yf ghcfm hY``]b[ h\fci[\ aig]W k]`` VY Ub Ybei]fm hc gYY ]Z \Yf VY`]YZg aUhW\ h\cgY cZ \Yf UiX]YbWY( @Z h\Ym Xcbrh& g\Y k]`` UX^igh h\Ya& gcaYh]aYg YaVfUW ]b[ bYk VY`]YZg U`hc[Yh\Yf( @h ]g Ub YbX`Ygg UbX cZhYb fYgh`Ygg gYUfW\ Zcf dYUWY cZ a]bX( K\Y :\UbbY` cZ h\Y Cc[]WU` D]bX& h\Y 0-'. Zfca :fckb hc D]bX& aYUbg g\Y dfcVUV`m YlUWhg \][\ ghUbXUfXg cZ \YfgY`Z UbX ch\Yfg& Udd`m]b[ Wf]h

,2-

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

]WU` dYfWYdh]cbg h\Uh& gcaYh]aYg& UfY ]b XUb[Yf cZ VY]b[ hU_Yb h\Y kfcb[ kUm( J\Y h\]b_g `c[]WU``m UbX YldYWhg h\]b[g hc VY U WYfhU]b kUm& Vih h\]g WUb VY a]gWcbghfiYX Ug gcaYcbY k\c ]g cjYf`m d]W_m UbX Wf]h]WU`( FbY aYX]U ]aU[Y cZ DUXcbbU ]g h\Uh g\Y a][\h VY ach]jUhYX Vm acbYm& Vih ]b UWhiU`]hm& UWWcfX]b[ hc \Yf XYg][b& g\Y ]g U hfiY Ufh]ghY ghf] j]b[ hc []jY V]fh\ hc YadckYf]b[ Zcfag cZ bcjY` YldfYgg]cb& UbX ]h ]g h\Uh difgi]h cZ cf][]bU`]hm h\Uh ^igh \UddYbg hc \UjY UWWfiYX [fYUh ZcfhibY UbX U``ckYX \Yf hc d`Um h\Y dUfh cZ U qDUhYf]U` >]f`r( J\Y XcYg \UjY hkc [UhYg hifbYX cb k]h\]b \Yf ibXYZ]bYX ?YUfh( >UhY ,+ ]bX]WUhYg g\Y ]g ]bW`]bYX hc gYY_ Wcbhfc` UbX aigh YlYfW]gY WUih]cb ]b W\ccg]b[ UXa]b]ghfUhcfg k\c U`kUmg Wcbg]XYf \Yf VYgh ]bhYfYghg( >UhY ,0 ]ad`]Yg g\Y WUbbch U``ck \YfgY`Z hc \UjY dYcd`Y WcbghUbh`m X]gU[fYY]b[ k]h\ \Yf Ug g\Y Vi]`Xg acaYbhia hc Wcaaib]WUhY \Yf `UhYgh WfYUh]cb( DUXcbbU dfcVUV`m Wcbg]XYfg \YfgY`Z Yach]cbU`& k\Yb ]b ZUWh g\Yrg dfcVUV`m acfY giW_YX ]bhc h\Y Yach]cbg cZ ch\Yfg& Ug Yj]XYbWYX Vm \Yf ibXYZ]bYX
,2.

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

8b ]b'XYdh\ fYUX]b[ kci`X hU_Y ]bhc UWWcibh aUbm ZUWhcfg cZ DUXcbbUrg ?iaUb ;Yg][b& Vih U gbUdg\ch j]Yk ]``ighfUhYg h\Uh g\Y ]g h\Y WcbgiaaUhY dYfZcfaYf k\c Vf]b[g U XmbUa]W& fYjc`ih]cbUfm UbX ]bX] j]XiU` WfYUh]j]hm ]bhc YjYfmh\]b[ g\Y XcYg( 8h h\Y gUaY h]aY& g\Y ]g cb U `]ZY`cb[ eiYgh hc Z]bX aYUb]b[ ]b \Yf `]ZY h\fci[\ \Yf ckb gYbgY cZ gY`Z' kcfh\( K\Y acfY YUg]`m g\Y U``ckg \YfgY`Z hc igY \Yf [ih fYgdcbgY hc [i]XY \Yf& h\Y acfY \Udd]bYgg UbX WcbhYbhaYbh g\Y k]`` Z]bX ]b `]ZY(

,2/

0/?/19 =0/;/ 5PH rel="nofollow">- >WTOJHYTW $LKAGIBKP- 3RTYNTSFQ 2IG?BD># )"%

HW\Y :VLQ]QL\IT 5MZQOV <M_VW[MZ EHA61

AYWRMK[WY !4PIX[MY *"

2FE9@C:EH1

6UW[QWVIT$ 7MMTQVO 4TIYQ[_$ AI[QMVKM !4PIX[MY +"

567:?65 492??6=D1 !4PIX[MY ," (% *' & +( CMKWOVQ[QWV% 7WK\ZQVO :UIOQVI[QWV AC@7:=61

-­ & ) !4PIX[MY ."

,20

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

Fb . EcjYaVYf ,**2& h\Y gcb cZ U BYbmUb ZUh\Yf UbX U ach\Yf Zfca BUbgUg aUXY \]ghcfm k\Yb \Y kUg Y`YWhYX Ug 8aYf]WUrg ..h\ GfYg]XYbh UbX ]hg Z]fgh 8Zf]WUb'8aYf]WUb GfYg]XYbh( 9UfUW_ FVUaU gmaVc`]nYg \cdY Zcf U Vfi]gYX UbX VUhhYfYX Wcibhfm UbX kcf`X( 8 gYbgY cZ fYjc`i h]cb kUg ]b h\Y U]f k\Yb \Y UXXfYggYX h\Y bUh]cb Zfca :\]WU[c ' UbX \]g ?iaUb ;Yg][b gi[[Yghg ]hrg bch aYfY`m f\Yhcf]W k\Yb \Y gdYU_g cZ [fYUh W\Ub[Y((( N\YbYjYf mci WcaY UWfcgg U Gfc^YWhcf W\Ufh `]_Y h\]g cbY& k]h\ U `ch cZ k\]hY UbX cb`m hkc XYZ]bYX WYbhfYg& Xc bch h\]b_ Zcf cbY acaYbh h\Uh mci UfY XYU`]b[ k]h\ Ub ]bX]j]XiU` k\c `UW_g k]gXca cf ]bhY``][YbWY( @bXYYX& ]h aU_Yg GfYg]XYbh FVUaU bUhifU``m YadUh\]W& VYWUigY \]g gYjYb k\]hY WYbhfYg Vf]b[ U Z`Yl]V]`]hm h\Uh W\Ub[Yg k]h\ h\Y X]ZZYfYbh Ybj]fcb aYbhg \Y Z]bXg \]agY`Z ]b& UXUdh]b[ hc h\Y XYg][bg UfcibX \]a UbX U``ck]b[ \]a hc `]ghYb& g\UfY YldfYgg]cbg UbX \UjY h\Y Z`Yl]V]`]hm hc ]bhYf UWh k]h\ U jUgh fUb[Y cZ X]ZZYfYbh dYcd`Y( Fb Y`YWh]cb b][\h& k\Yb \Y gU]X \]g j]Whcfm kUg qbch UVcih aY& Vih UVcih mcir& ]h kUg W`YUf h\Uh \Y kUg gcaYcbY jYfm aiW\ ]b hibY k]h\ \]g hfiY bUhifY( ?]g ibXYZ]bYX JY`Z fYZ`YWhg h\Y Ybj]fcbaYbh UfcibX \]a& gc \Y WUb VY U`` h\]b[g hc U`` dYcd`Y( ?]g ibXYZ]bYX ?YUfh U`][bg hc h\Y k]g\Yg UbX cZ h\Y dYcd`Y \Y gYfjYg( ?]g ibXYZ]bYX K\fcUh YldfYggYg h\]b[g Zcf h\Y VYb YZ]h cZ \]g UiX]YbWY& VY]b[ UV`Y hc VYhhYf fY`UhY hc aUhhYfg UbX YldfYgg]cbg k\]W\ aYUb acfY hc h\Y]f `]jYg h\Ub \]g ckb( @b h\]g fYgdYWh& \Y aU_Yg Ub ]XYU` `YUXYf ' UbX \]g Gfc^YWhcf bYYXg Zcf fYWc[b]h]cb UbX ]bj]hUh]cb k]`` \UjY gkc``Yb k]h\ Zi`Z]`aYbh h\Uh b][\h VYWUigY Ub Ybh]fY Wcibhfm Y`YWhYX \]a& fYWc[b]n]b[ \]g WUdUV]`]h]Yg UbX ]bj]h]b[ \]a hc `YUX h\Ya( @b giW\ W]fWiaghUbWYg& U Gfc^YWhcf g]ad`m h\f]jYg( K\Y hkc WYbhfYg \Y \Ug XYZ]bYX UfY h\Y
,21

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

bYYXg U ghYUXm]b[ \UbX VY\]bX \]a& UbX @ h\]b_ \Y \Ug h\]g ]b h\Y Zcfa cZ h\Y =]fgh CUXm& D]W\Y``Y FVUaU( @b \]g ibXYZ]bYX K\fcUh& \Y \Ug Vch\ [UhYg -- UbX /0& h\Y hkc ghcfm hY``]b[ [UhYg& UbX h\]g Yld`U]bg k\m \Y ]g giW\ U [fYUh cfUhcf& UV`Y hc _YYd UiX]YbWYg gdY``VcibX k]h\ \]g YldYf]YbWYg UbX j]g]cbg( @ kUhW\YX \]a gdYU_ cb Wcibh`Ygg cWWUg]cbg Ug \Y ghfcXY hckUfXg h\Y GfYg]XYbWm UbX ]h kUg Yj]XYbh h\Uh \YfY kUg U aUb k\c Wci`X gd]b U [ccX mUfb k]h\ Wcb giaaUhY YUgY Zcf h\Y YbhYfhU]baYbh UbX YlW]hYaYbh cZ ch\Yfg( @rjY U`gc bchYX h\Uh \Y \Ug [UhY + ]b h\Y ibXYZ]bYX JY`Z& dfcj]X]b[ \]a k]h\ WfY Uh]jY Z`U]f UbX h\Y UV]`]hm hc VY ZfYY hc [c VYmcbX h\Y qhf]YX UbX h\Y hfiYr hc Vf]b[ UVcih UXjUbWYaYbh( rel="nofollow">UhY /3 ]b h\Y ibXYZ]bYX JUWfU` \Ug h\Y Zcifh\'`]bY Y`YaYbh& ]ad`m ]b[ \Y j]Ykg U`` ]bhYfUWh]cbg cb U Vfch\Yf\ccX UbX g]ghYf\ccX VUg]g5 \Y j]Ykg \]g Y`YWhcfUhY Ug ]bh]aUhY ZUa]`m( >UhY ,3 ]b h\Y gUaY WYbhfY aYUbg \Y aigh VY kUfm cZ gUm]b[ qmYgr hc YjYfmh\]b[ UbX aigh kY][\ h\Y bYYXg cZ Ubm []jYb acaYbh VYZcfY \Y UggYfhg qPYg& kY WUb(r 9ih [UhY .. ]b Ub ibXYZ]bYX Jd`YYb dfcj]XYg h\Y VU`UbWY& [fUbh]b[ h\Y GfYg]XYbh U qbcgYr Zcf dc`]h]WU` UbX YWcbca]WU` dUhhYfbg& VY h\Ym cbYg k\]W\ UfY cih cZ XUhY cf YaYf[]b[( K\]g [UhY [fUbhg \]a h\Y UV]`]hm hc fYaU]b cbY ghYd U\YUX& VUgYX cb Ub ]bbUhY gYbgY cZ hfYbXg UbX dUhhYfbg( >UhY +3 k]h\]b h\Y Icch U`gc aYUbg h\Uh \YfY ]g aUb k\c mYUfbg hc YbX U`` X]j]g]cb UbX Vf]b[ UVcih ib]Z]WUh]cb UbX k\c`YbYgg( ?]g 0), dfcZ]`Y []jYg \]a [fYUh Udh]hiXY Ug Ub Uih\cf]hm UbX j]g]cbUfm k]h\ bUhifU` eiU`]hm( @h aYUbg \Y ]g gcaYcbY k]gY VYmcbX \]g mYUfg UbX dfcVUV`m ZYY`g h\]g GfYg]XYbWm ]g \]g XYgh]bm( ?Y k]`` fYei]fY gdUWY UbX h]aY cb \]g ckb& gc @ kci`X UXj]gY \]g UXj]gcfg hc WfYUhY U gUbWhiUfm k]h\]b h\Y N\]hY ?cigY k\YfY \Y WUb k]h\XfUk UbX VY U`cbY( N\Uh \Y k]`` Z]bX ]b h\Y N\]hY ?cigY& VYWUigY cZ h\Y Z`Yl]V`Y bUhifY cZ \]g XYg][b& ]g h\Uh \Y aUm ZYY` YUg]`m gkUmYX Vm h\Y ]bZ`iYbWYg cZ ch\ Yfg UfcibX \]a& gc ]h k]`` aUhhYf h\Uh \]g WcfY UXj]gYfg ibXYfghUbX \]g bUhifY& g\UfY \]g j]g]cbg UbX \cbcif \]g ?iaUb ;Yg][b Uih\cf]hm& U``ck ]b[ \]a hc kU]h UbX bch fYUWh hc Ubmh\]b[ ibh]` \Y ZYY`g W`YUf hc Xc gc( @Z \Y XfUkg h\Y VYgh dYcd`Y k\c ibXYfghUbX \]a ]bhf]bg]WU``m& \]g hf]iad\ Ug GfYg]XYbh ]g UggifYX(

,22

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

8b ]b'XYdh\ fYUX]b[ kci`X hU_Y ]bhc UWWcibh aUbm acfY ZUWhcfg ]b h\Y GfYg]XYbhrg ?iaUb ;Yg][b& Vih YjYfmh\]b[ @ gYY WcffcVcfUhYg h\Y j]g]cb \Y dU]bhYX Zcf 8aYf]WU4 \YfY ]g U aUb k]h\ j]g]cb k\c \Ug hfYaYb Xcig XYX]WUh]cb UbX ZcWig UbX kUbhg hc YbX U`` X]j]g]cbg ]b h\Y LJ UbX UVfcUX UbX VY U dYcd`Yrg GfYg]XYbh( @ `cc_ Uh h\Y aUb& @ `cc_ Uh h\Y GfYg] XYbWm& UbX @ Ug_ amgY`Z ]Z h\Y \cdY ]g kY``'d`UWYX UbX \Y WUb f]gY hc h\Y W\U``Yb[Y ]b Zfcbh cZ \]a( 8bX h\Y UbgkYf h\Uh gdf]b[g Zfca \]g ?iaUb ;Yg][b ]g4 PYg( ?Y WUb(

,23

@/<2?/ 0B::=19 5PH>- ?JKQJHYTW $LKAGIBKP- =ZYJW 2IG?BD># %"'

HW\Y :VLQ]QL\IT 5MZQOV <M_VW[MZ EHA61 2FE9@C:EH1

CMNTMK[WY !4PIX[MY *" )0 LI_ CM]QM^$ AI[QMVKM JMKWUMZ ^QZLWU !4PIX[MY +"

567:?65 492??6=D1 !4PIX[MY ," ?W 5MNQVQ[QWV AC@7:=61

) & + !4PIX[MY ."

Dcj]Y ghUf JUbXfU 9i``cW_ \Ug VYYb U iV]ei]hcig dfYgYbWY cb h\Y V][ gWfYYb Zcf acfY h\Ub U XYWUXY bck& UbX g\Y fYaU]bg U \i[Y`m dcdi`Uf

,3*

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

UWhfYgg ]b ?c``mkccX( J\Y U`gc \UddYbg hc VY cbY cZ h\cgY fUfY VY]b[g k\cgY ?iaUb ;Yg][b ]g h\Uh cZ U IYZ`YWhcf& k]h\ bc XYZ]bYX WYbhfYg( J\Y h\YfYZcfY dfcj]XYg U ZUgW]bUh]b[ YlUad`Y cZ gcaYcbY k]h\ bc ]aaYX] UhY`m Wcbg]ghYbh kUm cZ fY`Uh]b[ hc h\Y kcf`X( 8h aUbm dc]bhg ]b \Yf `]ZY& @ra gifY JUbXfU& `]_Y acgh IYZ`YWhcfg& \Ug gYbgYX h\Uh g\Y ]g gcaY\ck X]ZZYfYbh UbX \Ug kcbXYfYX \ck g\Y k]`` Z]h ]bhc h\Y gW\YaY cZ h\]b[g( J\Y k]`` bc XciVh \UjY ZY`h Ub ]bgh]bWh]jY X]g hUbW]b[ Zfca U`` WcbZcfa]hm& hfUX]h]cb UbX qh\Y kUm h\]b[g UfY XcbYr& gYY_]b[ ]bghYUX \Yf ckb ib]eiY UddfcUW\ hc dYcd`Y UbX g]hiUh]cbg( K\YfY ]g U [`cf]cig Wcbg]ghYbWm hc h\Y ]bWcbg]ghYbh kUmg h\Uh IYZ`YWhcfg UXcdh k\Yb [c]b[ h\fci[\ `]ZY& UbX h\]g `]ZY W\Ufh ]``ighfUhYg h\Uh ib]eiY bYgg( @ kci`X gi[[Ygh JUbXfU \Ug h\Y dYfZYWh ^cV Zcf h\]g XYg][b& VYWUigY IYZ`YWhcfg UfY U`kUmg fYZ`YWh]b[ h\Y bUhifYg UbX Ybj]fcbaYbhg cZ dYcd`Y UfcibX h\Ya& ig]b[ h\Y `UW_ cZ XYZ]b]h]cb k]h\]b h\Y]f `]ZY W\Ufh hc ghUbX VUW_ UbX ]adUfh h\Y k]gXca h\Uh giW\ U XYhUW\YX dYfgdYWh]jY U``ckg( :cbgYeiYbh`m& h\Ym cZhYb Z]bX h\YagY`jYg d`Um]b[ aUbm fc`Yg ]b `]ZYrg XfUaUg k]h\cih bYWYggUf]`m [Yhh]b[ ]bjc`jYX cf hU_]b[ WYbhfY ghU[Y( K\Y ZUWh h\Uh JUbXfU \Ug ZcibX UbX YghUV`]g\YX \Yf []Zh Ug Ub UWhfYgg ]g U hf]V ihY hc \Yf WcifU[Y UbX j]g]cb& Ug kY`` Ug U \][\ XY[fYY cZ kUhW\Zi`bYgg UbX hfigh& Vih ]h aUm U`gc \UjY VYYb ]bZ`iYbWYX Vm \Yf dUfYbhg( ?Yf ach\Yf UbX ZUh\Yf kYfY Vch\ ]bjc`jYX ]b h\Y aig]WU` dYfZcfaUbWY kcf`X4 \Yf ach\Yf Ug Ub cdYfU g]b[Yf5 \Yf ZUh\Yf Ug U jc]WY WcUW\( JUb XfU gdYbh aUbm mYUfg hfUjY``]b[ VYhkYYb \Yf ach\Yfrg fYW]hU`g ]b
,3+

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

]g VYWUigY IYZ`YWhcfg UfY gc cdYb hc h\Y Uhacgd\YfY UfcibX h\Ya UbX gc gYbg]h]jY hc h\Y YbYf[m cZ ch\Yfg( JUbXfU k]`` \UjY bUhifU` YadUh\m Zcf h\Y fc`Yg g\Y hU_Yg cb& Vih k]`` U`gc f]XY h\Y YbYf[m cZ h\Y UWhcf g\Yrg d`Um ]b[ U[U]bgh& ih]`]n]b[ ]h hc Vf]b[ cih h\Y VYgh ]b Vch\ dYfZcfaUbWYg( K\]g gYbg]h]jY qhib]b[ ]br hc h\Y YbYf[]Yg cZ ch\Yfg ]g k\m aUbm IYZ`YW hcfg hYbX hc gYY_ gc`]hiXY& cf Uh `YUgh hc VY fYacjYX Zfca h\Y aUggYg( 8ZhYf Ub ]bhYbgY gdY`` cb gYh cf cb `cWUh]cb& @ra gifY h\Y cb`m h\]b[ JUb XfU `cb[g hc Xc ]g fYhfYUh hc U d`UWY k\YfY g\Y WUb VY Vm \YfgY`Z& UkUm Zfca h\Y qbc]gYr cZ ch\Yfg( @bXYYX& aiW\ cZ \Yf UXi`h `]ZY gYYag hc \UjY VYYb gdYbh Vim]b[& Vi]`X]b[ UbX XfUaUh]WU``m fYacXY``]b[ \cigYg UbX& acfY fYWYbh`m& U fYghUifUbh& UbX @ra gifY h\]g ]g U`` UVcih aYYh]b[ U dYfgcbU` bYYX Zcf gc`UWY UbX WfYUh]b[ Ub U[fYYUV`Y Ybj]fcbaYbh( N]h\cih YjYb cbY WYbhfY XYZ]bYX& JUbXfU ]g gcaYcbY k\c k]`` VY gig WYdh]V`Y hc Vcffck]b[ h\Y ]XYbh]h]Yg cZ ch\Yfg ib`Ygg g\Y `YUfbg hc hifb h\YgY WcbX]h]cb]b[ ]bZ`iYbWYg ]bhc ]adUgg]jY k]gXca( ?Yf gYbgY cZ gY`Z bYYX bch VY WcbZigYX k]h\ h\Y XYZ]bYX JY`Z ]b ch\Yfg( ?Yf ibXYZ]bYX D]bX bYYX bch [Yh XfUkb ]bhc h\Y fUW]b[ h\ci[\hg cZ h\cgY k]h\ h\]g WYb hfY XYZ]bYX& UbX gc cb UbX gc Zcfh\( J\Y ^igh bYYXg hc ghUbX VUW_& cVgYfjY& dUgg cb h\Y k]gXca cZ \Yf fYZ`YWhYX cVgYfjUh]cbg UbX fYa]bX \YfgY`Z cZ \Yf gYbg]h]j]hm hc ch\Yfgr YbYf[]Yg( 8g U IYZ`YWhcf& g\Y WUb `]hYfU``m VY U`` h\]b[g hc U`` dYcd`Y( K\Uhrg VYWUigY dYcd`Y gYY h\YagY`jYg fYZ`YWhYX VUW_ hc h\Ya ]b \Yf dfYgYbWY( J\Y WUb U`gc VY U W`Ugg]W qfYgWiYfr( LbkUbhYX \Ub[Yfg'cb UbX bYYXm ]bX] j]XiU`g aUm \UjY UhhUW\YX hc \Yf cb cWWUg]cb& UbX h\]g fY`]UbWY cb& cf XYaUbX Zcf& \Yf [i]XUbWY WUb cZhYb ZYY` cjYfk\Y`a]b[ hc \Yf( @b U IYZ`YWhcfrg W\Ufh h\YfY UfY bc XYZ]bYX WYbhfYg cf UWh]jY W\UbbY`g& gc h\Y]f q]bg]XY ghcfmr ]g U`kUmg WcbhU]bYX ]b h\Y [UhYg( JUbXfU \Ug g]l [UhYg h\Uh UfY Vch\ WcbgW]cig UbX ibWcbgW]cig& UbX kY k]`` `cc_ Uh h\YgY \YfY( @b h\Y :fckb g\Y \Ug [UhY 0.& h\Y >UhY cZ ;]jYfgY Gcgg]V]`]h]Yg( K\]g ]bX]WUhYg g\Y ]g cdYb hc YjYfm WcbWY]jUV`Y gcifWY cZ ]bgd]fUh]cb ]b U kUm h\Uh WUb VY XfUaUh]WU``m acj]b[ Zcf ch\Yfg( >UhY + ]g hifbYX cb ]b h\Y JY`Z UbX ]g Yj]XYbWY cZ U \][\`m WfYUh]jY Z`U]f& gc g\Yr`` VY ZcfYjYf gYY_]b[ fc`Yg h\Uh dig\ h\Y YbjY`cdY UbX VfYU_ bYk [fcibX( 8`gc ]b h\Uh WYbhfY& g\Y \Ug [UhY +*& h\Y >UhY cZ 9Y\Uj]cif& k\]W\ [fUbhg \Yf ]bX]j]XiU` YldfYgg]cb h\Uh ]g ibWcbWYfbYX k]h\ k\Uh UbmcbY Y`gY h\]b_g( J\Y ]g \Yf

,3,

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y ckb dYfgcb UbX \Yf VY\Uj]cif Ug U ZUacig UWhfYgg U]ag hc dcg]h]jY`m

]bZ`iYbWY ch\Yfg( >UhY +/& h\Y >UhY cZ ?iaUb]hm& aYUbg g\Y ]g U hfiY \iaUb]hUf]Ub& UbX YeiU`]hm UbX ZU]fbYgg UfY h\Y WcfbYfghcbYg cZ \Yf Uhh] hiXY hckUfX ch\Yfg( J\Y ]g gcaYcbY k\c ]g bUhifU``m Wcaa]hhYX hc Ugg]gh]b[ cf ]adfcj]b[ h\Y `]jYg cZ ch\Yfg( N\Yb gcaYcbY \Ug Vch\ [UhYg +* UbX +/ hifbYX cb ]b h\Y JY`Z& ]h fYdfYgYbhg U \][\`m dYfgcbU` ^cifbYm #h\Y +*$ Yjc`j]b[ ]bhc U ^cifbYm h\Uh YaVfUWYg YjYfmcbY #h\Y +/$( @b h\Y ?YUfh WYbhfY& [UhY .*& ;Y`]jYfUbWY& aYUbg g\Y \Ug h\Y k]`` hc kcf_ ]b h\Y ]bhYfYghg cZ YjYfmcbY& XY`]jYf]b[ h\Y [ccXg YUW\ h]aY& Vih k]`` h\Yb bYYX h]aY UbX gdUWY hc fYZfYg\ \YfgY`Z UbX ibVifXYb \Yf \YUfh( @b h\Y
,3-

8ddYbX]l ' ;Yg][bg cZ =Uacig GYcd`Y

:fcgg& Z]fgh hc Ugg]gh h\Y j]Wh]ag cZ 3)++ UbX h\Yb h\Y j]Wh]ag cZ h\Y 8g]Ub hgibUa]( K\Uhrg U`` ]b UWWcfX k]h\ h\Y V]['\YUfhYX Zcifh\ `]bY k]h\]b \Yf dfcZ]`Y UbX h\Y YadUh\m k]h\]b \Yf hmdY( 9ih h\Y dchYbh]U``m fYW`ig]jY gYWcbX'`]bY Y`YaYbh U`gc fY]bZcfWYg \Yf bYYX hc \Ub[ h\Y q;c Ech ;]g hifVr g][b cb h\Y Xccf UbX VY U`cbY( IYZ`YWhcfg UfY _bckb Zcf h\Y]f dYbYhfUh]b[ ]bg][\hg UVcih `]ZY( JiW\ hU_Yg cb h\Y kcf`X WcaY j]U h\Y]f ckb ZU]`ifYg UbX hf]iad\g& k\]W\ UfY X][YghYX UbX h\Yb fYZ`YWhYX VUW_ hc h\Y kcf`X Ug k]gXca( JUbXfUrg ckb hU_Y cb h\Y YggYbWY cZ giWWYgg ]g4 q8`kUmg W\ccgY dYcd`Y h\Uh W\U``Yb[Y mci UbX UfY gaUfhYf h\Ub mci( 8`kUmg VY h\Y ghiXYbh( FbWY mci Z]bX mcif gY`Z VY]b[ h\Y hYUW\Yf& mcirjY `cgh ]h(r 8b ]b'XYdh\ fYUX]b[ kci`X hU_Y ]bhc UWWcibh aUbm acfY ZUWhcfg& Vih h\Y gbUdg\ch WcbW`ig]cb ]g h\Uh JUbXfU 9i``cW_ ]g UVgc`ihY`m `]j]b[ \Yf XYg][b Ug Ub YadUh\]W UWhfYgg k\c _bckg k\YfY g\Y ]g \YUXYX ]b `]ZY UbX ]g XYhYfa]bYX hc gYh h\Y f][\h YlUad`Y U`cb[ h\Y kUm( J\Y \Ug U [Yb Yfcg]hm cZ gd]f]h UbX hfiY \iaUb]hUf]Ub cih`cc_ h\Uh Ugg]ghg h\Y `Ygg Zcf hibUhY UbX gYY_g hc YadckYf ch\Yfg(

,3.

/HPST\QJILJRJSYX

A

\]g Vcc_ \Ug VYYb h\Y Wi`a]bUh]cb cZ +0 mYUfgr kcf_&

d`Um UbX aUghYfm k]h\ h\Y ?iaUb ;Yg][b gmghYa& h\Y

acgh YggYbh]U` [i]XUbWY hcc` Zcf h\Y ,+gh WYbhifm UbX VYmcbX( =cf YjYfm cbY cZ mci k\c \Ug hfighYX aY cjYf h\Y mYUfg hc fYUX Zcf mci& cf U``ckYX aY hc cZZYf am hYUW\]b[g& @ h\Ub_ mci( @ \cdY mci \UjY VYYb UV`Y hc gYY mcifgY`Z ]b h\]g Vcc_ UbX Z]bX gcaYh\]b[ hc W\iW_`Y UVcih( @ U`kUmg k]g\YX hc g\UfY h\]g ZUgW]bUh]b[ gmghYa k]h\ U k]XYf UiX]YbWY& WcbZ]XYbh h\Uh ]hg dckYf UbX UWWifUWm kci`X gdYU_ Zcf ]hgY`Z& UbX kUg V`YggYX hc VY []ZhYX h\Uh cddcfhib]hm UZhYf gdYbX]b[ acfY h\Ub U XYWUXY j]giU`]n]b[ h\Uh jYfm acaYbh( @h ]bhfcXiWYX aY hc h\Y kcf`X cZ diV`]g\ ]b[ UbX aUXY aY fYU`]nY h\Y ?YfWi`YUb YZZcfh h\Uh [cYg ]bhc U Vcc_rg WfYUh]cb UbX h\Y ai`h]hiXY cZ dYcd`Y k\c \Y`d aU_Y ]h \UddYb( EcbY cZ h\]g kci`X \UjY WcaY hc VY k]h\cih h\Y j]g]cb& Ybh\ig]Uga& XYX]WUh]cb UbX kf]h]b[ UV]`]h]Yg cZ U aUb WU``YX JhYjY ;Ybb]g( ?Y kUg ^igh Ubch\Yf aU`Y Wmb]W WU^c`YX ]bhc \Uj]b[ U ?iaUb ;Yg][b fYUX]b[ Vm \]g []f`Zf]YbX ]b C8 ' UbX h\Uh kUg h\Y ghUfh cZ h\]g UaUn]b[ ^cifbYm( 8g]XY Zfca Ugg]gh]b[ h\Y kf]h]b[ dfcWYgg& \Y Zcf[YX ]bhfcXiWh]cbg k]h\ h\Y fYgh cZ h\Y hYUa k\c aUXY h\]g \UddYb& gc @ kci`X `]_Y hc h\Ub_4 `]hYfUfm U[Ybh AcbUh\Ub C`cmX& Uh :ifh]g 9fckb& CcbXcb& Zcf \]g giddcfh UbX VY`]YZ ]b h\]g dfc^YWh5 \]g Ugg]ghUbh& :Ua]``U rel="nofollow">cg`Yhh5 diV`]g\Yf 9Y`]bXU 9iX[Y& Uh ?UfdYf:c``]bg LB& Zcf \Yf hfigh& j]g]cb UbX YadckYfaYbh5 UbX YX]hcf BUhm :Uff]b[hcb& k\cgY ]bjU`iUV`Y UbX aYh]Wi`cig ]bdih ghYYfYX aY h\fci[\ h\Y kccXg( N]h\cih mci& BUhm& @ kci`X \UjY VYYb `cgh K\Y acaYbh @ kU`_YX h\fci[\ h\Y Xccfg cZ ?UfdYf:c``]bg ]b CcbXcb UbX kUg YaVfUWYX Vm 9Y`]bXU UbX \Yf hYUa& h\YfY kUg bc XciVh h\Uh h\]g dfc^YWh \UX ZcibX ]hg WcffYWh \caY UbX h\Y VYgh hYUa( @b h\Uh fY[UfX& @rX U`gc `]_Y hc h\Ub_ 8bbU MU`Ybh]bY Zcf \Yf dcg]h]jY ]bdih UbX Zcf hU_]b[

,30

7SIJ]

8W_bck`YX[YaYbhg

cb h\]g dfc^YWh k]h\ gc aiW\ Ybh\ig]Uga& <`]nUVYh\ ?ihW\]bg Zcf \Yf dYbYhfUh]b[ W`Uf]hm UbX h\Y fYgh cZ h\Y WUgh k\cgY VY\]bX'h\Y'gWYbYg YZZcfhg aUXY h\]g Vcc_ dcgg]V`Y ]b h\Y dfcXiWh]cb& @K& aUf_Yh]b[& diV`]W ]hm UbX f][\hg XYdUfhaYbhg( @ h\Ub_ UbX UW_bck`YX[Y IU Lfi ?i Zcf VY]b[ h\Y cbY& VUW_ ]b +321& k\c \UX h\Y Zcfh]hiXY hc fYWY]jY UbX hfUbga]h ?iaUb ;Yg][b hc h\Y kcf`X( @h ]g bc YUgm hUg_ VY]b[ h\Y aYggYb[Yf Zcf giW\ U VfUbX'bYk Wcb WYdh( @ U`gc cZZYf am \YUfhZY`h h\Ub_g hc Aif[Yb JUidY& k\c ]aaYX]UhY`m fYWc[b]gYX h\Y VYUihm cZ ?iaUb ;Yg][b UbX h]fY`Ygg`m dfcachYX ]h& aU_ ]b[ WYfhU]b h\Uh ]h kUg fY`YUgYX hc h\Y kcf`X Dm Zf]YbX YaaU :ibb]b[\Ua& am `cj ]b[ hfUjY` WcadUb]cb UbX [fYUh Zf]YbX h\fci[\ aUbm U ghfUb[Y hf]d5 QYbc ;]W_gcb& k\c ]b]h]U``m ]bhfcXiWYX aY hc ?iaUb ;Yg][b5 UbX IidU NYgh Vfcc_& k\c kU`_YX VYg]XY aY UbX fYa]bXYX aY hc `Ui[\ Uh h\cgY h]aYg k\Yb ]h gYYaYX h\Uh `]ZY kUg bc `cb[Yf Zibbm( K\Ub_ mci Zcf \c`X]b[ giW\ dfYW]cig d`UWYg ]b am `]ZY(

,31

8W_bck`YX[YaYbhg

Dm gdYW]U` h\Ub_ mci ]g fYgYfjYX Zcf h\Y `Ugh4 hc h\Y ]bgd]fUh]cb h\Uh ]g am k]ZY :Ufc`U
:\YhUb GUf_mb& ,**3

,32

UXX]Wh]cbg /, 8X`Yf& >Yf\UfX ,3 UXfYbU` [`UbXg /1& /3 UXfYbU`]bY /1& /2& /3& ,1. 8`]& Di\UaaUX 1-& ,,3 8bXfYkg& Ai`]Y ,./ 8b]ghcb& AYbb]ZYf 01& ,.2& ,11'2* 8fW\]aYXYg +0.'/ 8faghfcb[& EY]` 01 8g Pci C]_Y @h +.1'2 8ghU]fY& =fYX 1-& ,-, Ughfc`c[m ,.& ,0 8ighYb& AUbY ,-1 Uih\cf]hm 3+'+*2& ,0+& ,0, UkUfYbYgg WYbhfYg -3& /+& /. 9UbXYfUg& 8bhcb]c ,/9UffmacfY& ;fYk ,./ 9YUhhm& NUffYb ,/1 9YW_\Ua& ;Uj]X ,0,& ,1-'0 9YW_\Ua& M]Whcf]U ,1.& ,10 9YYh\cjYb 1-& ,-1 9Yffm& :\iW_ ,./ 9`U]f& Kcbm 2,& ,-1 9`U_Y& N]``]Ua ,,1 9c`hcb& D]W\UY` ,./ 9cb^cj]& Acb ,,1 9cf[& 9^cfb ,/9fUbXc& DUf`cb ,/* 9fUbgcb& I]W\UfX ,.2 9fcbhY& ]gY`Y ,-1 9ifhcb& I]W\UfX 22 9ig\& >Ycf[Y N( ,.2

9mfcb& CcfX ++2 :U]bY& D]W\UY` ,,1 :UdY``c& =UV]c ,., :UfYm& DUf]U\ ,.* :Ufc`]bY cZ DcbUWc& Gf]bWYgg ,-, :UfhYf& IcgU`mb 22 :Ughfc& =]XY` ,,3 WYbhfYg #b]bY Vf]``]Ubh ^YkY`g$ ,1'2& --'/3& ,0+ U`` ibXYZ]bYX 2.&+*0& ,3+& ,3, XYZ]bYX)ibXYZ]bYX -,& -/'0 ]bhYfWcbbYWhYXbYgg -.'/ UbX hmdYg 0, W\U_fU gmghYa ,0& ,1'2& -. :\UbY`& :cWc ,-/ :\UbbY` cZ 8VghfUWh K\]b_]b[ #.1'0.$ +/* :\UbbY` cZ 8kU_Yb]b[

:\UbbY` cZ
:\UbbY` cZ AiX[YaYbh #+2'/2$ +,2'3& ,1/ :\UbbY` cZ BYYd]b[ 9igm #,*'-.$ +-*'+& ,1/ :\UbbY` cZ DcbYm #,+'./$ +-,'-& ,1/ :\UbbY` cZ DihUh]cb #-'0*$ ++.'+/ :\UbbY` cZ FdYbbYgg #+,',,$ +,.'/ :\UbbY` cZ GckYf #-.'/1$ +..'/ :\UbbY` cZ GfYgYfjUh]cb #,1'/*$ +-2'3 :\UbbY` cZ IYWc[b]h]cb #-*'.+$ +.,'-& ,1,& #+*',*$ +,*'+ ,21 :\UbbY` cZ :caaib]hm :\UbbY` cZ I\mh\a #-1'.*$ +.0'1& ,1, #/'+/$ ++0'+1 :\UbbY` cZ :cbWYbhfUh]cb #3'/,$ :\UbbY` cZ JYbg]h]j]hm #+3'.3$ +,3'-*& ,1. ++3',* :\UbbY` cZ :cbbYWh]b[ :\UbbY` cZ JhfiWhif]b[ #0'/3$ -,&++1'+2 #,-'.-$ +--'. :\UbbY` cZ Jhfi[[`Y :\UbbY` cZ :if]cg]hm #,2'-2$ +-3'.* #++'/0$ +,-& ,2:\UbbY` cZ :mW`Yg #.,' :\UbbY` cZ Jifj]jU` #+*'/1$ +,,'-& ,13 /-$ +.2'3 :\UbbY` cZ KU`Ybh :\UbbY` cZ ;]gWcjYfm #,3'.0$ +.*'+ #+0p.2$ +,0'1 :\UbbY` cZ
-**

@bXYl #1'-+$ ++2'+3 :\UbbY` cZ h\Y Cc[]WU` D]bX #.'0-$ ++/& ,1*&

:ifh]g& AUa]Y CYY ,/:mfig& D]`Ym q?UbbU\ DcbhUbUr ,-,

,2-S

:\UbbY` cZ h\Y Ff[Ub]nYf #+1'0,$ +,1'2 :\UbbY` cZ h\Y GfcX][U` #+-'--$ +,/'0 :\UbbY` cZ h\Y K\]b_Yf #,.'0+$ +-.'/ :\UbbY` cZ KfUbgZcfaUh]cb #-,' /.$ +.-'. :\UbbY` cZ MYfgUh]`]hm #-/'-0$ +./'0 W\UbbY`g #-0 W\UbbY`g$ ,1& ,2&+*3'/+&,0+& ,0, UWh]jY)]bUWh]jY -,&++* V`UW_)d]b_)ghf]dYX ++*'++

:\Ud`]b& :\Uf`]Y ,,1 :\Uf`Yg& Gf]bWY -,& ,./& ,1* :\Yf ,.2 W\]`XfYb gYY dUfYbh]b[ :\f]gh]Y& 8[Uh\U ,/:\f]gh]Y& Ai`]Y ,./ :\ifW\]``& N]bghcb .0'1& ,-1 :`Udhcb&
;U`U] CUaU .1& ,./ ;U`hfm& Ic[Yf ,/* ;Uacb& DUhh ,/1 XY E]fc& IcVYfh ,/* XYW]g]cb'aU_]b[ gYY Uih\cf]hm ;Ydd& Ac\bbm ,-, ;]UbU& Gf]bWYgg -,& 2,& ,03'1, ;]Un& :UaYfcb ,-, ;]W_Ybg& :\Uf`Yg ,/X][Ygh]jY dfcWYgg .0 ;E8 ,2& -*& +/. ;cghcmYjg_]& =mcXcf 22 ;m`Ub& 9cV ,./
-*+

/), dfcZ]`Y ,.2'/* qZ]lYX ZUhY j]VfUh]cbr ,.*'+ ZcfaUh W\UbbY`g ++.& ++3',* =cghYf& AcX]Y ,-1 .)+ dfcZ]`Y ,.*', .)0 dfcZ]`Y ,.,'/ ;Uj]X 9YW_\Ua ,1-'0 =fUbn& DUf]Y'Cci]gY jcb +/. Zf]YbXg\]d +/0 [U`` V`UXXYf .0&+2.'/ rel="nofollow">UfbYf& AUaYg ,.* [UhY + #:fYUh]j]hm$ +1/& ,22& ,3, [UhY , #IYWYdh]j]hm$ +10 [UhY - #9Y[]bb]b[$ +3[UhY . #DYbhU` Jc`ih]cbg$ +0+& ,13 [UhY / #NU]h]b[$ +3. [UhY 0 #:cbZ`]Wh IYgc`ih]cb$ ,*+',& ,13 [UhY 1 #Lb]Zcfa]hm$ +10'1 [UhY 2 #:cbhf]Vih]cb$ +00 [UhY 3 #8dd`]YX ;YhU]`g$ +3/ [UhY +* #9Y\Uj]cif$ +11'2& ,3,'[UhY ++ #?Ufacbm$ +0,& ,13 [UhY +, #JhUbXgh]``$ +01 [UhY +- #h\Y C]ghYbYf$ +12'3 [UhY +. #GfcgdYf]hm$ +3/'0 [UhY +/ #?iaUb]hm$ +13& ,1+& ,3[UhY +0 #JY`YWh]j]hm$ +01'2&,1/ [UhY +1 #h\Y =c``ck]b[$ +0,'-& ,13 [UhY +2 #@adfcj]b[$ +20'1 [UhY +3 #8ddfcUW\$ ,*2'3& ,22

@bXYl [UhY ,* #h\Y Eck$ +02'3 [UhY ,+ #:cbhfc`$ +2,'-& ,1+& ,2. [UhY ,, #>fUWY$ ,*,& ,1/ [UhY ,- #8gg]a]`Uh]cb$ +03 [UhY ,. #IYhifb]b[$ +0-& ,10 [UhY ,/ #@bbcWYbWY$ +13'2* [UhY ,0 #8WWiai`Uh]cb$ +2-& ,2. [UhY ,1 #Ecif]g\]b[$ +30& ,3[UhY ,2 #h\Y >UaY G`UmYf$ +21 [UhY ,3 #:caa]haYbh$ +31& ,22& ,3[UhY -* #;Yg]fYg$ ,*[UhY -+ #@bZ`iYbWY$ +1* [UhY -, #;ifUh]cb$ +22 [UhY -- #IYhfYUh$ +1*'+& ,1/& ,2[UhY -. #GckYf$ +31'2 [UhY -/ #Gfc[fYgg$ +1+', [UhY -0 #:f]g]g IYgc`ih]cb$ ,*. [UhY -1 #h\Y =Ua]`m$ ,*.' / [UhY -2 #Fddcg]h]cb$ ,*3 [UhY -3 #GfcjcWUh]cb$ ,*3'+* [UhY .* #;Y`]jYfUbWY$ +2.& ,3[UhY .+ #@aU[]bUh]cb$ ,+*'++

[UhY ., #@bWfYUgY$ +32'3 [UhY .- #9fYU_h\fci[\$ +0.& ,13 [UhY .. #GUhhYfbg$ +22'3& ,22 [UhY ./ #>Uh\Yf]b[ Kc[Yh\Yf$ +1,'[UhY .0 #JYfYbX]d]hm$ +2*'+ [UhY .1 #IYU`]nUh]cb$ +0.'/ [UhY .2 #h\Y NY``$ +23' 3*& ,1+

[UhY .3 #IYjc`ih]cb$ ,*/' 0& ,2*& ,2. [UhY /* #h\Y MU`iYg$ +3*'

+ [UhY /+ #8fcig]b[$ +2.'/ [UhY /, #h\Y DcibhU]b$ ,++'+,

[UhY /- #EYk 9Y[]bb]b[g$ ,+, [UhY /. #8aV]h]cb$ ,+[UhY // #8VibXUbWY$ ,*0& ,3[UhY /0 #h\Y NUbXYfYf$ +1-& ,22 [UhY /1 #h\Y >Ybh`Y$ +3+ [UhY /2 *cmcig M]hU`]hm$ ,+-'+. [UhY /3 #@bh]aUWm$ +33& ,2.& ,22 [UhY 0* #C]a]hUh]cb$ ,+.' +/ [UhY 0+ #@bbYf Kfih\$ +/2 [UhY 0, #UhYg& 9]`` +1,& ,./ >Y``Yf& Lf] 22 >YbYfUhcfg 02'1-& 3*& ,0+ DUXcbbU ,2+'/ DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcfg WcadUfYX 1/ [YbYh]W WcXcbg ,.&+/.

-*,

[YbYh]W ]b\Yf]hUbWY ,3'-*&-, >YfY& I]W\UfX ,-/ >cfY& 8` .1& 01&+0, ?Uffm& Gf]bWY -+',& ,+1& ,,\YUfh .0 ?YUfh 8ih\cf]hm +*,'?YUfh WYbhfY ,1&./'2&.0 WcbbYWh]cb k]h\ K\fcUh .+&+*, XYZ]bYX .0'1& 0.& ,1*& ,1.& ,12 [UhYg k]h\]b +2,'/ cdYb +2/ ibXYZ]bYX .1'2&+2,& ,21 \YUfh X]gYUgY .0 ?YZZZbYf& ?i[\ ,.2 ?Ya]b[kUm& `UXmg ,-/ Bb][\h& A( Q( ,-1 BiXfck& C]gU ,/* CUaUfW_& AYUb'9Udh]ghY -* `Ui[\hYf ,0/

@bXYl `YUXYfg\]d W\UbbY`g +,*'+&+,/ CYY& 9fiWY ,/CYbbcb^c\b ,-, `]ZY W\Ufh WfYUh]cb ,/'0 `]jYf .. `cjY [UhYg +11&+13&+2*& +2+ CiWUg& >Ycf[Y 11& ,/`ib[g /+

?YUfh WYbhfY .0 DcbfcY& DUf]`mb ,/accb #`ibUf$ WmW`Yg 22& +*0'1&,3achcf WYbhfYg ./& .2& /+ WcbbYWhYX hc K\fcUh 0. XYZ]bYX 0.& ,1. ibWcbbYWhYX hc K\fcUh 02& 13 DifXcW\& IidYfh ,-1

DUXcbbU ,2+'/ DUbXY`U& EY`gcb 2, DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcfg 1.'2&3* ;Uj]X 9YW_\Ua ,1-'0 DUb]ZYghcfg 0.'1& 3* AYbb]ZYf 8b]ghcb ,11' 2* DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcfg WcadUfYX 1/ DUfm& HiYYb cZ JWchg ,., DW:UfhbYm& GUi` 01 DW>fY[cf&
EUXYf& IU`d\ ,-1 EUdc`Ycb 2,&+*/ bYfjcig gmghYa /+ bYihf]bc ghfYUa ,/& ,2& -* E]W\c`gcb& AUW_ 01 E][\h]b[U`Y& =`cfYbWY ,.* FVUaU& 9UfUW_ 2,&+.-& ,20'3 FVUaU& D]W\Y``Y ,22 +)- dfcZ]`Y ,,/'1 ;]UbU Gf]bWYgg cZ NU`Yg ,03'1, +). dfcZ]`Y ,,1'3 FbY ?cif G\chc ,,1 cf[Ubg UbX [`UbXg -0 Fg\c #9\U[kUb J\fYY IU^bYYg\$ +0&+1& ,0/ FihYf 8ih\cf]hm +*0'1 JUbXfU 9i``cW_ ,3*S cjUf]Yg .2 dU`a fYUX]b[ +1 dUbWfYUg /+ dUfUh\mfc]X [`UbX .+ dUfYbh]b[ #W\]`XfYb UbX dUfYbhg$ 3* >YbYfUhcfg 1+& 1,'DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcfg 11'2 DUb]ZYghcfg 0/& 00& 01& 3* Gfc^YWhcfg 2,'-& 3* IYZ`YWhcfg 22'3 GUf_Yf'9ck`Yg& :Ua]``U ,./

-*-

GUf_mb& IcXYf]W_ +0 GUfhcb& ;c``m ,-1 GZY]ZZYf& D]W\Y``Y ,,1 d? VU`UbWY ,*+ G\Y`dg& D]W\UY` +,* G]WUggc& GUV`c 2,& ,,1 d]bYU` [`UbX -1 G]hh& 9fUX 2,& ,./ d]hi]hUfm [`UbX #qh\]fX YmYr$ -3 d`UbYhg ,/& -*'+ dfYXYgh]bUh]cb ,0dfYggifY WYbhfYg -1& /1 dfcZ]`Yg #+, dfcZ]`Yg$ ,,+'/2 dfcZ]`]b[ ,,, Gfc^YWhcfg 13'2-& 3* 9UfUW_ FVUaU ,20'3 ;]UbU Gf]bWYgg cZ NU`Yg ,03'1, dgmW\]W UV]`]h]Yg /0 IU Lfi ?i #8`Ub BfU_ckYf$ +1 IYX[fUjY& MUbYggU ,./ IYZ`YWhcfg 2.'3& 3*& +++ JUbXfU 9i``cW_ ,3*'. fY`Uh]cbg\]dg ,*'+& -/ Y`YWhfc'aU[bYh]Wg +//'0 Zf]YbXg\]dg +/0 >YbYfUhcfg 1+', DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcfg 10'1& 12 DUb]ZYghcfg 0/'0 Gfc^YWhcfg 2, IYZ`YWhcfg 23 k]h\ U +)- ,,0'1 k]h\ U +). ,,3 k]h\ U ,). ,-+', k]h\ U ,)/ ,-.'/ k]h\ U -)/ ,-1 k]h\ U -)0 ,-3'.* k]h\ U .)+ ,., k]h\ U .)0 ,./ k]h\ U /)+ ,.1'2 k]h\ U /), ,/* k]h\ U 0), ,/k]h\ U 0)- ,/0'1 I]WY& :cbXc`YYnU ,./

@bXYl I]aYg& CYUbb ,,1 IcX]b& 8i[ighY +-.'/ Icch WYbhfY ,1& /1'3 XYZ]bYX /1'2& 0.& ,1*& ,1.& ,21 [UhYg k]h\]b ,*2'+/ cdYb ,+/ ibXYZ]bYX /2'3& ,13& ,2. Icgg& ;]UbU ,-1 IcmU` ;ihm& 8 #9iffY``$ ,1+ Iig\X]Y& JU`aUb 11 JUWfU` 8ih\cf]hm 31'2 DUXcbbU ,2+'/ JUWfU` WYbhfY ,1&.2'/+ XYZ]bYX .2'/*& 02& 1.& ,2UbX
J\UhbYf& N]``]Ua ,-1 J\cYaU_Yf& N]``m ,,3 0), dfcZ]`Y ,/+'-& ,0+', 9UfUW_ FVUaU ,20'3 0)- dfcZ]`Y ,/.'1 JdYUfg& 9f]hbYm ./& 11& ,.2 Jd]Y`VYf[& JhYjYb 2, gd]f]h ,0& -2 Jd`YYb 8ih\cf]hm 33'+*+ AYbb]ZYf 8b]ghcb ,11'2 Jd`YYb WYbhfY ,1& /.'0 XYZ]bYX /.'/& ,1.& ,12 UbX fU\Ua +/ Jh]``Yf& 9Yb ,.* ghcaUW\ .0& /+ ghcfmhY``]b[ [UhYg +1*& +1-& ,22 JhfYYd& DYfm` ,-1 hUbhf]W W\UbbY`g ++-& ++0&+,+',&+.+ K8G #hmdY& Uih\cf]hm& dfcZ]`Y$ ,0+', KUm`cf& C]n ,-, KYad`Y'9`UW_& J\]f`Ym ,-/ KYfYgU& Dch\Yf 11 hYghYg .2 K\UhW\Yf& DUf[UfYh 1-& +./& ,.2 -)/ dfcZ]`Y ,-/'1 -)0 dfcZ]`Y ,-2'.* K\fcUh WYbhfY ,1&.+'WcbbYWhYX hc ?YUfh .+& +*,

WcbbYWhYX hc achcf WYbhfYg 0. WcbbYWhYX hc JUWfU` 1. XYZ]bYX .+',& 1.& ,1.& ,12& ,2[UhYg k]h\]b +00'1.

-*.

cdYb +1. ibWcbbYWhYX hc D]bX ,13 ibWcbbYWhYX hc achcf WYbhfYg 02& 13 ibWcbbYWhYX hc JY`Z ,2ibXYZ]bYX .,'-& ,1+& ,21 h\mfc]X [`UbX .+ Kfiad& ;cbU`X .1& 01& +-, KkU]b& DUf_ ,-/ ,). dfcZ]`Y ,-*',& ,0, JUbXfU 9i``cW_ ,3*'. ,)/ dfcZ]`Y ,-,'/ hmdYg #Z]jY hmdYg$ 0+'3*& ,0+ ibWcbgW]cig)WcbgW]cig ,3'-*& -, W\UbbY`g ++*'++ [UhYg +/0 `]bY biaVYfg ,,MYfgUWY& >]Ubb] ,., M]W]cig& J]X ,,3 N]`XY& FgWUf +-N]``]Ua& Gf]bWY ,-/ N]``]Uag& IcV]b ,-/ N]bZfYm& FdfU\ 1-&,-, NcbXYf& JhYj]Y ,., NccXg&K][Yf 01&+,*& ,0, kcf_d`UWY ,* >YbYfUhcfg 03& 1*'+ DUb]ZYgh]b[ >YbYfUhcfg 11& 12 Gfc^YWhcfg 2, PYg DUb& K\Y +31