Drei-groschen-oper

Kurt Weill “Drei-GroschenOper”

4

˙ & ˙˙˙

Ó

œ œ ˙˙˙

˙ ?˙ Œ

œœœ # b œœœœ œœœœ œœ b œœ œ œ

Œ œ œ

œ œ

u˙

œ. & b b œœ œ œœ .. œ

œœ œ œ

œœ œ ˙˙˙ ... ˙. œœ

œœ j ? bœ œ œ

b ˙˙˙˙ ... . ˙

WA-11-2004_19

Nr 1. OUVERTURE

DIE DREIGROSCHENOPER

d = 84 \Maestoso \\ \

- dd dd dd - dd dd dd S \\\ % 34 d d d ddd

\\\ dd dd dd dd dd dd

- dd d d d d - dd d d d d ` ` ` ` \ -\d \d d -d d d

& 34

d & . dd . d - d d . dd

\d \d \d dd dd dd ddd

\ dd d d d d dd d d d d

\\\ \ +d . d +d d \ \ +d . d +d d d - d d -d

dd . dd +c +d d d d

d d d -d d & dd dd - d d d d % d

d

d

-d d

+d

d

-d

-d -- dd d - dd dd . d

-d -d

-d d d -d d d

d

d

d d d d

` d` d d` ddd

\\\ dddd dddd dddd

S

ddd

d

.d d d .d d d

+dd

R

d -d .d d d d -d .d d d d d

\ & - ddd dd dd dd d +dd d ddd d ddd d - d dd d d ` ` ` d` - dd d dd % d

.d d -d d d d d d d +d d +d . dd d dd

\d d d d d \ \ \ \ ` dd d d ddd d d d ddd ddd ddd ddd ++dd d

d +d d \ \ \ % . d d d d d d dd +d . d +d . d ddd

Kurt Weill (1900-1950)

+d d

\ dd +d d d d dd +d d d d ` ` ` `

+d

\ \ cc d - d c R

d

dd dd d d d d dd dd cd d dd d dd d

\\\ dd dd dd dd dd dd

d

.d

\ -\d -d

\ -c

dd

d

d

\ dd +d d d d dd +d d d d ` ` ` ` d \ -d

d

\\\ - ddd ddd ddd ddd -d d -d

d \ d

d

\ \ -d -d

` d d` d` - d` d` - d` d - d d` - d` d` - d` \ \ \ d d d d d d - d - d d - d d d d` d` ` d` - d`

\ t t & -d d -d d -d -d

\ \ \ -d -. dd - d - d - d d -d d d

% -d -d -d

-c

-d -d

\ - c - d - d . d - d- d - d -d -d d

-d

.d

-d . d - d d d - d d d -. dd . d d -- dd - d - dd d -- dd -d

-d

-d

- d . d -\d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Die Dreigroschenoper, Nr 1. OUVERTURE

& u - d -- dd ` d - d -d t m % -\d - d \

-\d

d -d -d -d -d -d d -d -d -d -\c

\ -d t t & -- dd d dd - dd . - dd - d - d % -d -c &

-d \ -- dd -d d

- d d - dd % -c

d

-d d

\ \ -- dd -d -d -d d - dd d

-d

- dd -` d - d - dd d -d

u d -d d -d t - d` - d m

d d

d

d -d -d -d -d -d -d -d -d .d

-- dc ` d d - d - d d

- dd d - dd - d -- dd d

-c

-d -d -d

-d -d -d d d

-d

\ \ -- dc - d . d - d - d - d -d -d -c d

d -d

\d \d .\d - d d - d - d d d -d .d -c -d

- dd`- d d - dd d d -d

\ .- \dd --\dd d . c d -c

- d - d dd c

-d -d

-d d - d d d d -- dd - d - d .d d -d d

d d

d d

\ \ - dd d - d - d - d c -d .c c -d -d -d d

- dd`- d - d dd - d -d -d m - d - d - dd -c t

-\dd \dd \dd - dd dd dd

S

d -d -d -d -d d -d -d -d -d -d d d d - d \d d \d \

-\dd d` d` d` d` \dd \d \d \d d . d . d dc dd ddc & - dd d d d d . dd dd dd dd d . d . d - d dd - dd dd d d d d dd - d d d . d - d dd dd +dd d +dd d d d d d d . d d d d -d -d -\d \d \d % -d d d \d d & dd

\d dd d

\d dd d

\d -\d .\d +d d - d . d dd ++dd +d

\d d` d` d` d` dd d dddd

T \d \d \d +d \d \d % d d d +d d d \

\d dd d

\d dd d

d +d d d +d d \d dd d

\d d d d d dd d dddd

d d . d d dd +d d dd .d +d

d +d - d d +d - d \d dd d

\d dd d

\d dd d

d +d +d d +d +d

\d d d d dd d d +ddd dd d dd d \d d d d d d d d ddd dd dd c`c` d c`

d d . d d dd d d dd .d d

Page 2

d +d d d +d d

d -d d d d d d -d d d dd ddd \d \d \d

Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER

Kurt Weill (1900-1950)

DIE DREIGROSCHENOPER

c = 66 Blues-Tempo

&; } &; %;

&s }

Ausrufer i

d`

d `` c

Und der

d` R

d`

i d c

c

die trägt

er

der

hat

Zäh - ne,

und

schö - nen

blau - en

Sonn - tag

liegt ein to - ter

`` c

c

c

c

c

c

i d` d c

s

c

c

c d`

i d

c

im

Ge -sicht,

Mann am Strand

i cdd dd d` d bd d d d dd dd dd dd d d dd dd c

c s

c

d`

i d b

s

i i cd d d ` d d cdd dd cdd dd cdd dd ddd` dd d cdd dd cdd dd dd dd dd dd d d d d d d d d dd dd c c

c

c

d` d m

s

c

Hai - fisch,

i d `` cdd dd cdd dd dd dd

s

i d c

s d`

c

c c

c d

d

b

und Ma - cheath

der

hat ein

Mes - ser,

doch das

Mes - ser

sieht

und ein Mensch

geht

um die

Ek - ke,

den man

Mak - kie

Mes - ser nennt.

i & cd d dd ` d d dd dd d d

cd d dd dd

i i c cd d cd d d ` d cd d d dd dd dd dd dd dd dd dd ddc dd ddc dd ddd ` dd d ddd ddd ddc dd ddc dd ddd

% c

c

c

c

A & c d` }

i` B d ` c

d`

c i d

c

c c

c

c s

c

c

c d`

i d c

c

c c

man nicht.

dd dd

bd d d d dd dd dd dd c

c

c i d d`

s

An 'nem Und

i & cd d d ` d d `` dd dd dd dd % c c

cd d sd d dd dd dd dd

`` c

c

Schmul Mei - er

t dd dd u dd dd P ` ` c c

c c

i\ d dddd ddd `

bleibt ver schwun - den,

ddd d c c

dd dd

i u dd dd dd dd dd dd c c

und so

i t dd dd u dd dd dd dd dd dd dd dd c c

c c

i ddd u ddd ddd ddd d d d d

c c

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

c c

Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER

&c }

i b d d`

s

c

man - cher

& t dd dd u dd dd % c c

i & dd dd dd dd

dddd

i dddd dddd

ddd u d

c c

c c

c c

d`

c

dem

man nichts

be

u dd dd

i dd dd dd dd

i ddd dcd dd dd d

c c

c c d`

i d c

ward ge - fun

-

ddd d

dd u dd

c c

c -

-

i dd dd dd dd dd dd dd dd

d d

dd d

d d

ddd d

c c

i ddd cdd dd dd d

d d

d d

dd d

i dd cdd dd ddd

u dd dd

i dd dd dd dd c c

R i d` d c

c

dd dd

ddd d

Jen - ny Tow - ler

c c

c c c

s

dd dd dd dd d d

c c

i b d d`

cd d d cd d d dd dd dd dd dd dd dd dd d s

d d

dd d

d` d m

i i ddd ddd dd ` d d bdd dd dd dd dd dd cdd dd dd ddd`dd dd d d d d d d d d d d d d` in derBrust,

cdd dd dd cdd dd dd cdd dddddd d

Page 2

c

c c

c c

i i i d u ddd ddd dddd ddd ddd dddd ddd ddd ddd` dd d d d d d d` m d d R

i d c

d`

i d c

Mak - kie Mes - ser,

c c s

c c

c c

dd d

hat

c c

mit 'nem Mes - ser

dd d

d`

wei - sen kann.

c c

den

c

i i d d u dd dd d dd dd d dd ddddd dd

c c

i i cd d d d` d cdd dd dd cdd dd dd dd dd dd ` d & dd dd dd ddd ` dd d d d d d d d ds d d ddd ddd d d` dd dd % dd dd d d

i ddd ddd dd

d` d b m

s

c

i ddd ddd dd

c c

c c

c

und sein Geld

t dd dd u dd dd

dddd

i c d

% c c &s }

i dddd dddd

c

d` d m

rei - cheMann,

c c

& s }

s

dd dd dd dd d d

dd dd dd dd d d

und am

dd dd dd dd d d

Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER

&c }

c

c

i d c

d`

cd d d dc d d dc d d d` di & dc d d dc d d dc d d ddd ` dd ddd Kai

geht

d % d dd d

d d

&s }

dd d

dd dd d

d`

d d

c

Men - ge

&s

dd `` d`d`

ddd ddd

ddd ``` d`

cc cc

dddd m

cc cc

d d

d d dd d

cc cc

ccc c

cc cc

Feu - er in So - ho,

i d d

d

d d

dd d

c d

c dd dd m

d

c

ccc c

d d dd d

d d

dd d

d d dd d

s

ccc c

ccc c

sie - ben Kin - der

ccc c

c

s dd d

Page 3

d ddd m

dddd```` s dd dd d

c

man nichts fragt und

dd d d d dd d d dd d

nichts ge wusst.

i d` d c c

d

d b

i c d ddc dd dd dc d d dc d d dddd dc d d dc d d d

dd d d ddd ddd d ddd ddd d dd d dd

dddd````

s

d ddd m

dddd```` s

dd d

d d s

Mak - kie Mes - ser, den

d d d d % d dd dd d dd dd d dd d dd

dd d

s di did c c

dd dd d d d d dd d d dd d

c d` dddd m

d d dd d

c

der von al - lem

ddc dd dd c c dd dd dd ddc dd dd ddd` dd d` c c

dd d

i d c c

dd dd t d c c m c P dd d ` d % d d d`d` d d m d d &c }

c

Mak - kie Mes - ser,

Und das gro - ße

c & ddd

c

i c d` d

d`d` dd ``

c dd dd m

ccc c

dd d

d d

ccc c

ddd ``` s d` dd dd d

d

ccc c

bb bb

dddd m

in der

dd d d d d dd dd d d dd d

b dd`d `` dddd s d` m

dd d

d d

dd d

c d` d m

und ein Greis,

der nichtsweiß.

d d d d dd d dd d dd d d d d d

dd dd d

i d` d b

dd d d d d dd dd d d dd d d

dd bd d d d d d dd dd dd dd dd dd dd

s d` bb bb

i d

Und die

dd dd dd dd d d d d dddd d d d d

Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER

&c }

c

min - der

c -

-

i d c

d` -

jähr' - ge Wit - we,

d +d . d & t dd + dd - . dd + +ddd - . . ddd ddd s % d t d` d R & c }

c`

d m S

c

d`

ddd

wach - te auf und

%

c`

war

dd dd d d d d d dd dd dd t d`

& + +ddd - . . ddd ddd s

dd dd d

d d

P subito & c d` d c m }

c

wach - te auf und

dd dd d d & d d d d` d m P subito dd % d ds d

dd d d d d dd dd d d d d d c

d c` m

d t d` d

d d

i d c

c dd c dd c dd d ` t dt d t dt

s

c

d`

i d ddd ct dddd c

d d t td dd d dt

O i c c d` d

ic d

c

c

d

c

ic d d ` c d t dd c O d t ddd t ddd d d d dt dd dtdt dt dt

d

d

b

war dein Preis?

c

d

d

S b ddd

dd dd dd

S dd dd d

dd d

war dein Preis,

dd dd dd d d d d d dd d d d d

c

d m

d t d` d

d d

dd dd d d d i d d d dd dd dd ddd d d d

Mak - kie, wel - ches

Page 4

d +d . d t dd + dd - . dd

d c` m

Mak - kie, wel - ches

dd dd dd dd d d d d d ddd d d d d c

je - der weiß,

d t d` d

d dd i dd dd dd ddd ddd dd d d d d` d

ge-schän-det,

d td t d td t d d d d

i b d d`

c

d +d . d t dd + dd . - dd +ddd -- . ddd ddd s d d

ge -schän -det,

i d` d c war

c

de - ren Na - men

d +d . d t dd + dd . - dd +ddd -- . ddd ddd s

d c c m

d`

i c d d`

s

c

d

td ddd dddd dtd

t dddd t bd

d dd d

d

d d

r ddd dd d t s

dd dd dd dd d t s d d

Erster Akt Nr 3. MORGENCHORAL DES PEACHUM

Kurt Weill (1900-1950)

DIE DREIGROSCHENOPER (Die Melodie dieser Nummer wurde als einzige der alten „Beggar's Opera“ entnommen) c =` 47 Feierlich

c`

d d d +d . d d

Wach'

auf, du ver - rot - te - ter

&- - 64

c` c`

c .` d d cd ` d d dc d

% - - 64

dc d d +d . d d d c`

c`

c

+d c `

c`

% - - 64

Peachum

%-- d was

d d

+d

&- - cd

d dd d +cd

%-- c

d

%--

d

du

d

%-- c

bist,

der

Herr

wird

c`

ddc d

d

dd

c` d

c`

c`

für dich

ist

er

Luft?

Er

d d dc d

d

d

ddc

d

c

d c`

d

zeigt dir's

c

d

d

cc

dddc ___ c`

d

d d t

d tt d

Wicht!

Der

dd d dd d c ` +c`

c c

d d t

d d d d +d . d

c`

dd d +c`d d d cd ` d . d - dc dd

d d

d

d

c`

d

d

d

Ver - scha - cher dein Eh' - weib, du

c`

cc ``

dd

.d

d

d

d

c *d d

dann schon ge - ben. Ver -

d c`

d d d tt

Schuft!

dir

c`

c`

d

.d

dd d c +d

c

c`

es

c`

c`

+d d +d

d

d d dcc d dd d +c`d d d dc d dd dd dc ` dd

Herr - gott,

&- - dc c

d

c`

d d d d d

%-- c %--

d

c`

d

d d +d . d d c .` d d cc `` dd d d c` d

c

dc ` d d dc ` d d cd

c

dich an dein sün-di - ges Le - ben, zeig',

c`

. d dd

-kauf dei - nen Bru-der, du

&- - dc c

Christ! Mach

c`

d d +d . d d c`

d

c`

.d d

für ein Schur - ke

c`

c`

+d

.d

beim jüng - sten

d d

+d . d c`

+d

c`

* Von hier ab singt Frau Peachum aus dem Nebenzimmer heraus mit

d

c`

st

Ge - richt!

d

b` b` d d d c` ___

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG DIE DREIGROSCHENOPER d = 100 Moderato

Kurt Weill (1900-1950)

& 44

r

r

r

r

% 44

r

r

r

r

& 44

d`` +d d`` d` d`` d` d`` d` ` P _d - _d d_ _ 4 %4 d & %

r d

R

d

d

t

simile

d`` +d d`` d` d`` d` ` _d - _d _ % d

r

d

d t d m

an - statt

d` ` d d ` d ` ` ` _d d_

dass

d`` d ` d_

war - men

d``

% d_

d`

sie

zu

-d m

Hau - se

d``

d`

d m

d m

d` d` ` - _d

_d

s

Bett,

d m

brau - chen

d`` - d c ` _

_d

d m d` `

d_ d_ d_

- d`

d sie

d m

im

+d` . d` ` d_

d`

r d

t

Spaß,

d m

+d_

d

d m

brau - chen

d`` d` d` d d` ` ` ` +d` d`` _d

d m

blei - ben und

r d

d m

d m

d m

d +d d` ` - _d _d _ d

r

% d m &

d

dass,

&

d` ` . d +d ` d d ` d c_ ` ` ` ` ` _ _d +_d d d_ d_

r

Peachum

An - statt

&

d`` d d` +d d ` ` d d` d ` ` ` d d` +d` d` ` ` ` _ _ _d _d - d d_ _d +_d . d

d_

d_

d`

sie

d t Spaß,

d`` - d d d ` _d

+d_ d _

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG

&

r

% d m

grad

d m

als

& d` ` _ % d

d m

ob

r

-d d m m

- d` d` `

d` d`` d_

%

d_

-d `

ist der

Mond

i dd u d i dd u d

- -- ddd u i d - - dd u

meinHerz

%

r

& - di d u d i % d u d

i d dd i dd

d`

- _d

d m

d``

- d` d _

d_

- d_

du

u u

d -d m

-d m

\ - dd -d

s

das ist der ver

r i - - dd - dd dd u - d - d d i P i dd u dd u d d d m

-d

schla - gen“ - Text.

i d dd i dd

hätt'.

S

iu -. ddd i dd u t

iu d dd i dd u

iu d dd i dd u

u d m

d m

Das

iu d dd i dd u d n

ist das:

r iu d dd i dd u

d

\ - dd - d_ j u - di di dj - d

ü - ber So - ho,

dd u d i dd u d

d m

ge - bra - ten

r

i C & di - di d -d m - damm - te „Fühlst

d``

d -d d d t n n m m

r

i & - - dd u dd u dd u -d d d P i i i % - - dd u dd u dd u -d d d

-d m

d m

d m

Ex - tra - wurst

d`

d` d``

- d_

i u - di - d - d m R Das

d m

man ih - nen ei - ne

Frau Peachum

& s

d m

d d m m

u u

Page 2

- d` - d` iu - dd - dd i u dd d -d

- dd u dd u dd u m m m

i dd u

dd m

u

d n

„Wenn

Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG

& -nd - d n du

d m

d m

d n

d n

wo - hin gehst, geh ich

% & %

auch

d n

d m

d m

i d

-d `

-d m

Wenn

die

s

wo - hin, Jon - ny!“

r i -- dd

u

-d -d m

u

& -c

Lie

%

-d n

-d -d -

be an

i u dd

d d m

i dd

dd m

u -c

-d -d

hebt

und der

r

r u u

- d` - d` iu - dd - dd -- dd i i d u d u -d d

i u dd

dd m

u

c

.c

c

Mond

noch

wächst.

r

r

iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu iu -- dd dd dd dd -- dd dd dd dd . dd dd dd dd i i i i i i i i i i i i d % - d u dd u dd u dd u - dd u dd u dd u dd u . . dd u dd u dd u dd u

s

O

r

d` d` iu dd dd s dd O i i dd u dd u s

d`` +d d`` d` d`` d` ` P ` `d d` - d (quasi pizz.)

&

r

r

r

%

r

r

r

& d` d ` ` d`` +d` d d ` - d` d` ` d % d

simile

d` ` +d d` ` d` ` +d` d`

d` ` d d ` . d ` ` ` . d` d`

Page 3

iu dd i d u d

r

r

&

iu dd i d u d

d`` d ` d`

+d` ` d d`` d` c_ ` d` d` `d +d`

Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG

& %

r d

R

r

d

An - statt

d dass,

&

d`` +d d`` d` d`` d` ` ` - d` ` d % d &

d

d t d m

an - statt

dass

d` ` d d ` d d` d d +d d ` ` ` ` ` ` ` - d` d` ` `d d` d` d

und 'nen

d``

% d`

d m

s

Zweck,

tä - ten was

d` d`` d`

d` `

sie

- d`

d` d` d`

d`

&

und

& d` ` % d d_

d n

d` m

-d n

ver - rek - ken

d`

d`` d d_

- d`

d m

'nen

d` d` ` - d`

d

t

Spaß,

d m

Sinn

+d`

d m

hat

d`

. d`` d`

d`` d d` d d` ` ` ` ` +d` d`` d`

+d`

d

d m

ma - chen

d`

d`

d`

r

% d` m

d m

r

d

d m

ma - chen

d`` - d c ` _

d`

d m

r d

d m

d -d m m

d m

sie was

r

% d m &

d

t

r

d t

sie

Spaß

d`` - d d d ` d`

+d` d `

r d` m

dann

d``

-d - d_

d n

d` m

d n

na - tür - lich

d`

d`` d d_

Page 4

d`

.d n

d

glatt

im

Dreck.

d``

d`

d``

d` m

-d -d

d d

s \i - d` d - dd u _ -d S\ i -d -d u -d -d

Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG

& %

s

u S

s

i & - - dd u -d P i % - - dd u -d

i dd u d

u S

i dd u d

i i -d -d Das

ist

-d m

d m

Was

i dd u d i dd u d

das

ist

der

Mond

i - -- ddd u

u

i d - - dd u

u

ü - ber

i dd u d

i dd u d

j j i i i -Cd d -d d -d d m

u

Text.

u

- d` - d` i u - dd - dd i dd d -d

Text.

- dd u dd u dd m m m

der ver damm - te „Fühlst du

d m

d m t

` ` i - -- ddd - dd dd u d d

So - ho,

d -d m

i dd u d

i dd u d

-d m

d m

-d m

d m

schla - gen“

t

%

dann

d -d n n

meinHerz

&

&

- d`

wo bleibt dann ihr ver - damm - ter „Fühlst du

i d dd i dd

t

-d m

So - ho,

d -d m

iu d dd i dd u

-d

-Cd m

ü - ber

d t m

-Cd m

i & - di d u dd u d d i i % d ud u d d -d

Mond

d m

schla - gen“

d n

% s

d -d n n

meinHerz

u -d m

%

i dd d

u - di di

& s

der

nützt

i dd d

-d `

-d m

d n

d m

u

i u - ddd i dd u

u d m

Das

ist

d m

d n

Wo

ist

u u

- d md m

d -d n n

i d dd i dd

d m

i dd

dd m

Page 5

u u

iu d dd i dd u

i d dd i dd

d n

das:

“Wenn

d n

d n

d n

dann

das:

„Wenn

u u

d n

u u

Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG

& -nd - d n

d m

-d -d n n

geshst,

d m

d m

du

%

du

& %

wo - hin

wo - hin

i -- dd

-d -d

-c

-

Lie

-

iu -- dd i % -- dd u &

i dd

u

& -c %

gehst,

u

-d -d m

Li

d m

iu dd i d u d

be

d d m

-d -d be

-

an

iu dd i d u d

d n

d n

d n

geh ich

geh ich

-d n

auch

-d n

auch

d m

d m

i d

d n

d m

d m

d m

dd m

-d -d

hebt

und der

-c

-d -d

hebt

und der

iu dd i d u d

iu dd i d d u

iu dd i d d u

& % & % Page 6

.c

dd m

Mond

.c

Mond

iu dd i .. dd u

wenn

die

- d`

- d` - d` iu - dd - dd -- dd i i d u d u -d d

wenn

i u dd

u

-d m

s

wo - hin, Jon - ny“,

u

-d `

s

wo - hin, Jon - ny“,

-c

iu -- dd i -d u -d

d n

i dd

u u

-

iu dd i d u d

an

d n

u

iu dd i d u d

.c

b

noch

wächst.

.c

b

noch

wächst.

iu dd i dd u

iu dd i dd u

iu dd i dd u

-d m

die

iu dd i d u d

d` d` iu dd dd s dd iO i dd u dd u s

Nr 5. HOCHZEITS-LIED DIE DREIGROSCHENOPER d = 90 Moderato assai

& 34 }

S t t d

s`

t

Bill

\ \ \ \ ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ` ` ` ` ` ` S \d \d \d \d t d d t d d t

& 34 % 34 & c }

i i i i i i i i d d d d d d d d d d d d d d m m m m

d

Chor

Kurt Weill (1900-1950)

Law - gen and Ma - ry Sy - er wur - den

\ \ ddd ddd \d \d d d

s` t t d d d d m m m (schnell gesprochen)

dd` d t

d d m m

t

\ d d dd` dd \d d

d m

i i d d d

d - dd`

d d m

d m

Frau.Hoch sollen sie Als sie drin stan - den vor dem Stan - des - amt, wuss - te leben, \ hoch, \ hoch, hoch! \ \ \ \

& dd dd dd dd +cc`` cc . d` d d d c` c ` \d \d +c ` c % d d t c` c

i i ii &d d d d d } Braut - kleid stammt, a -ber \ \ & dd ddd ddd ddd d ` ` \d \d % d d t & +d }

d

)

d d ddd d` d` \d t d d

d d d dd` dd` dd \d t d

i i i i i i i i d d d d d d d d d

d - dd \ -- dd

d - dd \d -d

dd dd d d t

i +d d d d d d m m m m m

\ \ \ . dd +ddd ddd ddd & -- - ddd - ddd ddd ` ` . d ` ` \ \ S\ - c` % -c dd -c ` -c d & d d md d d d d d m m m m } Law - gen sag - te neu -lich mir: „Mir \ \ \d d d d & dd dd dd dd ddd dd ddd ddd ` ` ` d` \ ` \ \ +\dd d t % dd dd t +d

\ ddd

Frau treibt? =Nein!= Las - sen Sie ihr Las - ter

d m

d

dd d`

\d dd

ge - nügt

\d d

Na - men nicht ge - nau.

. . ddd \d d

-

)

d m

d d d m m m

i d d d d d m m m m

\ +ddd ddd ddd ` ` \ - c` -c `

\ ddd

Wis - sen Sie, was ih - re

Hoch!

d d d c` dd dd dd +c`c` \d t +cc `` d

i i +d d d

t

\ \ ddd ddd ddd ddd ` ` \d \d t d d

s ` +d m (gesprochen)

sie wuss - te sei - nen

\ ddd

er nicht, wo - her ihr

d d d dd` dd` dd \d t d

ddd \d d

\ dd d \d -d

letz- ten Mitt - woch Mann und

\ ddd ddd ddd - ddd ` ` ` \ \d - dd t d

s`

tt d d m m

le - ben sein? =Nein!= Hoch sollen sie leben, \ \ hoch, hoch, hoch!

-- - dd` d - ddd ddd - ddd c`cc `` ` \ -c ` c`c` - c` c` d d d d d d m m m m m ein klei-ner Teil von ihr.“ \ \ dd ddd dd dd dd dd d ` d` d` d d ` \ \ d t +\dd d d +d

cc c

) m

Das

)

cc c

Bil - ly

ddd ` t

Hoch!

s`

Schwein!

t t

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

+ ++c`cc `` + ++c`cc ``

dd d`

Nr 6. SEERÄUBERJENNY DIE DREIGROSCHENOPER Allegretto Polly j

& 24

r

t

u d

j i i .d -d d d m heut

Man

„Geh wisch dei - ne

& 24 - dd dd dd dd dd - dd dd dd dd dd d` d` d` d` d` d` d` d` d` d` P % 24 d t t d d d i j j i i & d d d d d d m ma - che

wirft

da

mir den

& - dd dd dd d` d` d` % d

Bett

d

i j & d d -d n

für

Pen - ny

ddd ` d d m

je -

% d

dd

dd` d d

d

ddd `

ddd ` d

d

d n

den

dd` d

dd

ddd ` d

und Sie und der

dd

d

d

j -d d d n n

wird

sehn Sie mich

Glä - ser

dd d n

d n

Glä-ser, mein Kind.“

ddd `

- ddd `

d

ddd ddd ` `

und man

ddd `

d d

d

ddd ` d

Cd n

d d n n

ge - ben mir ei - nen pen - ny und ich

Pen

+dd` d

ny wird

ge nom

dd` d

dd` d

dd` d

dd

d d -d n n

d d d n n n

-

dd

d -d d d d -d nn n n m

kei - ner mehr drin woh

die - ser

-d

ddd

-- dd

ddd -d

nen in

ddd

dd

ddd

-d

-d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

d d n n

und Sie

Nacht und sie

--- ddd ddd ddd -- dd

be -

dd` d

lumpi - ge Ho - tel

-

d n

men und das

se - hen mei - ne Lum - pen und dies

--- ddd ddd

j d

d n

auf - wa - schen und ich

i j j j Cj j j d u d d d d d d -d d n n

ddd +ddd ddd ddd ddd ddd ` ` ` ` ` `

wird ge - macht, es

& dd dd dd +d` d` d`

- ddd `

hin,

- dan - ke mich schnell und Sie Bett

j j i j j d d d d d -d n

Mei - ne Herrn, sagt:

Kurt Weill (1900-1950)

ddd

dd

Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERÄUBERJENNY

j j j j j j j j & dj dj dj dj - d d - d d di diu )j )j )j )j )j )j - ) ) - ) ) wis - sen nicht, mit wem wis - sen

im - mer

dd d

% -d

d

-d -- dd

)

R -d n

) t

re - den. bin.

& - dd -d

ddd

% -d - d`

d d`

& -d m

d n

re - den,

noch nicht wer ich bin,

& -- ddd ddd ddd ddd

&

Sie

d . dd ddd

dd nn

d n

und sie

wis -sen nicht mit wem

und sie

wis -sen

- dd - d`

dd dd u d d d` . d` -- dd dd O -- dd -d - d u d d - d` d` j C d d d -d d n n n n

-d dd` d dd` d dd` d dd`

-- dd` d

-d d - d` d`

d d`

.d m

d n

tös

sein

d d`

- ddd `

d d`

d n

d d` d +dj dj n

d n

A - bends

wird

ein Ge - schrei sein

am Ha - fen und

man

A - ber ei - nes

A - bends

wird

ein Ge

am Ha - fen und

man

ddd ddd ` `

ddd `

- d`

d d d d d n n n n n

-

ddd `

d`

d`

.d

u d n

fragt: „Was ist das für ein Ge - schrei?“ fragt: „Was ist das für ein Ge - tös?“

.d d d . + dd` dd` . d` d

d n

d n

d n

d n

d`

d`

d n

d +d n n

d n

wird mich lä - cheln sehn bei mei - nen

Und

man

wird mich ste - hen

ddd

% -d

d

.d d d . + dd` dd` d`d

dd ddd d` `

. dd . d`

d

+d` +d ` jj d d

d` d ` j j d d d n

d`

i d`

d n

+d`

ddd `

man

ddd

d u +dj dj m

+d`

dd d`

Und

& --- ddd ddd ddd

& +d m

noch nicht wer ich

A - ber ei - nes

\i u - d --- ddd -d ` V\ O i u - d - d` -d

-d

im - mer

Sie

sehn bei mei - nem

dd dd d` . d`

dd d`

d` d` P j j Breit d` u d d

+d

dd d` d`

d n

d n

Glä - sern,

und man

sagt: „Was lä - chelt die da - bei?“

Und

ein

Schiff mit acht

Fen - ster,

und man

sagt: „Was lä - chelt die so

Und

das

Schiff mit acht

bös?“

& + +ddd ddd . ddd ddd ddd

dd d

dd dd d .d

dd d

dd d

+ +ddd ddd . ddd t

% +d `

. d` . d `

d`

d`

+d`

+d` d` d`

Page 2

+d`

t

 +cc  c P   +cc c

Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERÄUBERJENNY

& % &

i j j i +d u d d d

+d m

&

j j d d d

Se - geln

und

mit

fünf - zig

Ka - no - nen wird

Se - geln

und

mit

fünf - zig

Ka - no - nen wird

 + +cc  +c   + +cc + c

i dd d i d d

cc c

Meno mosso

c c

C@ t

(wie ein langsamer Marsch)

r

P

u

es

Kai.

be - schie - ßen

die

Stadt.

d m

j d -d m

\ \ \ \ \ ddd ddd ddd - ddd ddd ddd ddd ddd ddd - ddd ddd ddd ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` \i \i \i \i \i u dd u dd u dd u u dd dd d d d d d j jj j i i i i j jj & d d d d -d d d d u d d d d -d d d m n n n \ & - dd d` \i % dd d

\ ddd ` \i dd d

ddd ddd ` ` u

tre - ten

u

d d n

j i j j d d d d -d m

ddd `

u

d n

d n

und fan - gen ei - nen jeg - li - chen vor

ddd +ddd ddd ddd ddd ddd +ddd ddd ddd ` ` ` ` ` ` ` ` ` i u t dd d

i dd d

i dd d

u

dd` d

d d

\ - ddd ddd ` ` \i dd d

i u dd d

--- ddd ddd - ddd

- dd - d`

i dd u d

iu d - - dd

i dd u d

i d

\ ddd ` \i dd d

ddd `

u

i d d m dd` d dd` d

iu dd d

j j j j j j i i i uO i d d d d -d d -d d d d

& --- ddd ddd - ddd % - di u - - dd

``

jeg - li - cher Tür und

fra - gen: Wel - chen sol - len wir

ddd ddd

u

i j d d -d n

brin-gen vor mir und

ddd ddd

ddd `

+dd` d dd` d dd` d

u

``

Mit - tag an Land und

& -d d d -d d d m n n m n n

le - gen in Ket - ten und

-d d d -d d d m n n m

dd` d

] + +cc ] + ++ccc

C +d C +d

Hun - dert gen

\ & - dd dd d` d` P\ i % dd d

wer - den in den Schat - ten

``

am

d

wer - den kom - men

] +c

lie - gen

i d

j j j j j d d d d d

Und

j i Ci i d d +d d

i j d d

i d - - dd

Page 3

ddd . ddd ` ` u

- dd` d

i dd d

tö - ten?

Und

- dd dd dd u i d d . d` - d` d` . d` -- ddd O u - di u u di - dd

Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERÄUBERJENNY

&

fra - gen:

i it P- d d d n

j j j i d -d d -d

j j j d d d

Wel - chen

sol - len wir

tö - ten?

8va

& - dd dd -d d

ddd

- ddd `

-- ddd

%

-d ddd dd` d

d

d

-d

d

d

& .d m

d n

d n

still sein

d

d n

am

Ha - fen,

& . . dd`` . d`d` %

+d +d` & d n

+d +d` d d n n

wer - den sie

d n

d d`

%

man

+d

+d

t -d

d n

an

` ---- ddd`d `` P -d - d`

fragt, wer

d n

wohl

` ---- dddd```

d n

-d - d` j -d d n

d d`

d n

d d`

Se - geln

 + +cc  +c   + +cc + c

u

wird

es

-d -d

d d

d n

ddd ``

cc c Page 4

d n

dann

+ .. cccc

] r

+d +d` ++dd ` ) n

d d d` d ` j j )u ] u +d d n Und

das

i] uu + + +dddd O i] u d uu d

ddd ddd u

d` d d` d ` `

i j j i Ci i ] d d d d +d d +c

und mit fünf - zig Ka - no - nen wird ent - schwin - den mit

cc c

d d`

Und

Hopp - la!

] r

d d` +d +diu dj dj i j j d d d d m

d d`

muss.

d d

j d -d n

d n

Mit - tag

.d

ster - ben

-d -d

] r

d d

d n

die - sem

sa - gen hö - ren:

+dd +d

 +ccc  c   +cc c

)

d n

Und wenn dann der Kopf fällt, sag ich

mich

Schiff mit acht

&

wenn

Und

-d -d d - d` - d d` d ` d` (frei gesprochen) ] d d +d d r n n n n „Alle!“

& . ddd``` d` % d d d` d` Breit d` d & P n

j +d

j +d

d n

d n

i dd di d

dd d m

d m

d d

C +d C +d

d d

mir.

] + +cc + ++ccc

Nr 7. KANONEN-SONG DIE DREIGROSCHENOPER c = 92 Foxtrot-Tempo

Kurt Weill (1900-1950)

&;

r

r

r

r

r

r

%;

r

r

r

r

r

r

` ` ` ` \` ` ` ` d ` ` - d` d d ` +d d & ; d` +d dd c dd d ddd ` d d ` d - dd ` d - d ` d dd c ` ` S d d -d d d % ; d d d d d d d d -d - d -d \ \ \ \ &

r

Macheath i i

r

d +d R

John war

%

r

d

\ t d t +d t dd + +dd

dd t \d

&

r

d +d d d +d m m m

dar - un - ter und Jim war

r

& t +d +dd R % dd t \d

r \ \ t +dd dd + d +d

dd t dd t \d \d

dd \d

` \ ` \ ` ` ` ` d dd d ` ` ` ` ` d +d +d +d` \ \ +- dd ` d ` +d . d ` +d d ` +d d d ` d d dd m - d . md d +dddd d d dd - ddd - dd dd - -. ddd dd d td -d -d d -d d +dd \

t

d +di di d +d m

\ ddd

ddd t \ d m

% +d

ds

r

% dd d

d

ddd

t

d

und Geor - gie ist Ser - geant ge-

\ t d t dd

d d d +d +d t m m m m

ddd t \

dd d

t

+d

d d d m m

ddd

dd d

t

d m

+d m

r

er sei

d t m md

s

d d d m m m

und mar - schier - te hin- auf nach dem

t t + ++ddd ddd + ++ddd t dd t dd d d

t +d md R

dd t \d

- wor - den.

& t

da - bei

\ t +d + +dd

Doch die Ar - mee, sie frägt kei - nen wer

r

Brown

s t

d +d t m

t

t ddd

dd d t

t dd d

+ ++ddd t

t d dd ddd t

t +d +dd

+ ++ddd

t

t .d . dd

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

dd d t

Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

&

t +d +d d S

r

+c

Sol - da - ten

% +d

Nor - den.

&

t

woh - nen

+d +d d t S

ds

+c

Sol - da - ten

t + ++ddd ddd

\ & +c

Cap

bis

\c %

Cap

Couch

+\c

\ +c

Be

bis

Couch

Be

\ c

-

+d +d d t

woh - nen

\ t +\d +\d d

+\c

s

+c

+c

auf den Ka

t +d d d d d +d d d d t + d .d d + d d .d + ++ccc

+c +c

t +d +d

vom

+c

+\c

s

no - nen

vom

t +d d d d d +d d d d t + d .d d + d d .d

+ ++ccc

+c +c

+c +c

r

t +d +d

r

har.

t +d P

+\b -

+c

auf den Ka - no - nen

+c

S S +c T t dd t + +dd t s + +cc d +d \ \ +\c c +c +\b

% + +dd +d

t +d +d d

+c

har.

Wenn

d +d

+d d

es mal

d t

reg - ne - te

& t +d d dd + +dd dd + +dd dd d +d d dd + d d d d d d + d d d d d d + d d d d d d d + d d + dd dd dd dd dd dd + dd dd dd dd dd dd + + dd dd dd dd dd dd +dd V d d + + d d +d d +d d % +d d +d d c +c +c +d +d + c + c +c +d +d c +c +c +c +c +c &

P

t +d

+d +d

und

%

es

be

+d

-

d

dt

r

s

- geg - ne - te

r

'ne

+d +d +d m m

r

d d +d

ih - nen 'ne neu e

& %

+ + +ddd ddd ddd ddd ddd ddd + + +ddd c c

+c +c

t +d

+c +c

ddd ddd ddd ddd +c +c

t +d + +dd +d +d

t

Page 2

t d dd

+d

+d d +d d

brau - ne

ds

o - der

r

Ras - se,

t

d t +d d +d

. .. ddd t

t d dd

t

d d

+d +d

t

+d +dd t

t d dd

d t d

Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

& +d

dt d

blas - se,

dann

t +d

% s

dann

& t .d t d . . dd dd %

&

+d +d

t

r

t

d d

+d +d

d +d

d +d

d

d

S

dt d c

d

s

r

s

r

ma - chen sie viel- leicht da - raus ihr Beef - steak Tar -tar.

+d +d

d +d

d +d

dS d

d

d

d c

t

\ ` ` ` ` dd d d ` ` ` ` ` ` c d d dd ` d d ` d - d ` d +dd t dd d` +d dd d d d +d d d d d d d dd d dd d d \ c \ \ \ cc

ma - chen sie viel- leicht da - raus ihr Beef - steak Tar -tar.

t +d + +dd c c

t d d d c c

t

dd d

.c .c

r

t . dd d

t c c

c c

r

r

r

r

R

+d d +d

d

John - ny war der

%

r

r

r

` ` ` \ ` \ ` ` ` ` - d` d d d ` ` ` ` ` ` ` ` d & - d ` d . dd c - dd d +- ddd ` d d ` +d dd ` +d d ` +d d d ` d+dd+d - dd dd -- dd dd - -. dddd dddd % -d -d -d -d -d d &d

+d d m m

Whis - ky

+d t

r

\ +d` -\d . d d d m m +ddd - ddd d t +dd \d

t +d md d d d d d d m m m m m R d d

+\dd d d dd d dd d d

r

r

\ \ t +d t d t +d t d + +dd dd + +dd dd

dd \d

d +d d d d d d d` d d d d d d ` ` ` ` ` ` P +d t dd t dd t dd t dd + d dd d \d \d d d

r

d

+d

d

+d m

d+dd d` ` dd d m

A - ber Geor - gie nahm

und Jim - my hat - te

+d % dd + d d

r

zu warm

% s & dd dd + +dd

r

d

dd

dd` dd

dd`

nie ge - nug

dd` d

dd`

+d

Page 3

r

Dek - ken.

d` d` + +\dd dd

dd

ds

dd d

\d +dd t + +dd dd +dd dd dd dd dd dd dd +d ` ` ` ` ` ` ` ` +d d t dd t dd + d dd d d d d

+dd `

Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

& d md bei - de

+d m

+d % dd + d d & +c

dd

t +d` d

und

dd d + d + d .d d dd d d

r

+c +c

+d d d d m m m m

d m

sag - te

d` d

+d` d`

die Ar - mee

d` d` d` dd d + +dd

+ ++ddd

t +d +d

woh - nen

% +c

r

d

+c

d m

d m

t

+d +d

d

Ka \ auf den \ \ t +d` d d d` d +d \ dd +d +d d & +d +dd dd dd + dd +d +d d S\ % s +c +c +c +c +c +c

& +b\

r

+c

d` d

d` d

dd

.d .d

+\c

s

+c

vom

+c

+\c

s

+d

+d` d

\ \ + +dd +ddd t ddd

ds

t +d P

+c +c

+c +c

+c +c

+c +c

r

d +d

+d d d t

Cap

+d +d d

S

Sol - da - ten

t +d +d d S +d +d d

bis

+\c

Couch

Be -

\ +c

+\c

+c +c

\ c

d d d d

\ ddd d

t +d +d +d P

be

-

geg - ne - te

r

d d d d d d d d

+c +c

+d d d t r

` ` \ \ t ` ` ` +d ` ` ddd dd dd + +dd +dd ` d +d`d d d d + ++ddd + d d d d +d

d ddd dd d ddd dd

Page 4

+c +c

+c +c

reg - ne - te

` ` ` ` ` ` \ dd dd dd dd + +ddd d`d d d`d d +d`d d + + +ddd d d d d +d +d +d d +d d

t

Cap bis Couch Be \ vom \ ` ` \ ` \ ` ` \d +d`` d dd +dd `` . dd + +dd d`d` d +d d` ` d` t +d` d d d` d +d d` d d + d + d d` d +dd dd dd +dd dd dd +ddd + +ddd d` d + d + dd

Wenn es mal

d d d d d d d d

Sol - da - ten

T + ++ddd t ddd t + ++ddd t s \ \ +\c +\c c +c

und es

% +b\

t d +d d

- no - nen \

- har.

& ++ddd + d + dd V +d % +d d +d d

+d m

kann nicht ver - rek - ken.

auf den Ka - no - nen

woh - nen \

- har.

S

beim Arm

% s ` ` ` & dd dd dd

+d t

\ dddd

\t ddd dd dd ddd

+d d d d d d +d d d d d d

Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

&

r

s

t

+d 'ne

%

+d +d +d d d +d m m ih - nen 'ne neue

& t +d + +dd

- leicht dar - aus

- leicht da - raus

dd

&

r

o - der

d t

dann

s

dann

+d ` +d d ` +d d ` d +d +d +d

s

t d + d + +dd dd t d t d

t +d

` ` & d ` +d d ` d - -. ddd % -d

r

d +d

+d

ma - chen sie viel

+d

+d

t

d +d

+d

ma - chen sie viel

dd `` dd dd

+d` d d` +d d` d +d`d` +dd dd . dd

dd

d

d d d

+ +dd

d

r

r

r

d

t

d c

s

r

r

r

` ` ` ` \` ` ` ` d ` - d`c d d dc` +d d d d ` d d ` ` d ` ` d d d d`` +d dd dd dd d d - dd dd ` S d dd - dd dd dd dd d d d -d -d d d \ \ \ \ \

ihr Beef - steak Tar - tar.

r

r

r

O

d

John

%

+d

d

blas - se,

r

dd `` dd dd d` d d t +d +dd .d dd d + d t d d d \d

& . d`d` dd dd

+d

ihr Beef - steak Tar - tar.

d Sd d

% d +d

brau - ne

s

dd . dd d t +d d d S dt d c d d d

& d +d

+d d +d d

Ras - se,

td t dd

% +d t +d

% .d

d

+d

r

r

- dd -d

dd

-d

i i +d d d +md ist

r

+d d

d m

ge - stor - ben und

r

\ ` ` d +d +d +d` \ ` \d \ d` d d m - d . md +dddd + +dd d +d d +d +d d d d + d +d d d d + d O dddd + +ddd t d .d dd d d dd d dd d d dd d dd d +dd Page 5

\ d ` ` ` ` ` ` d +- dd ` d d ` +d . d ` +d d d

d

d

dd dd

d d

Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

d +d m

&

d m +c

Jim - my

%

ist

s

& +d + d +d %

dd

d

d

d

im - mer

t +d O

d m

und Geor - gie

ist

dd d d

d d

d

dd d

d m

d m

& +d + d +d

d m

d

d +c

woh - nen

+c

woh - nen

dd dd

u

d dd

d m

+d

d

+bt +d d t d + +dd d +b +d d d

t

dd d

t

d d t +d +d d

d

s

+d +d d t

r

r

dd

d

dd d d

d

] ] ] t d +d d S Sol - da - ten

+d

+dd +d

+ ++ddd +c

d m

d m

d d +d

+c

d s

+d

wird jetzt wie - der ge - wor - ben.

t

t ddd

t

. dd t .d +c +c

auf den Ka - no - nen

d +d dd t +d +d +d

ist

r

d dd d d

dd

s

auf den Ka - no - nen

+d d` d d d` d +d d` d d & +d +dd`` d dd dd `` d + +dd dd `` d . dd t dd + +ddd d + d % + d +d +d

+d

d

ver - misst und ver - dor - ben.

t

dd d

+d d u m m md

d

dd d

% +c

d m

noch rot

s

& +c

d +d

A - ber Blut

für die Ar - mee

%

r

tot

+d +d m

& d md %

r

+\c

Cap

vom

Cap

+d +d`d` d dd d`d` d + +dd d`d` d . dd +d d ` d d d ` d +d d ` d d t +d d +d + dd +d dd +d +d

Page 6

\c

+] d ] d +d d

Sol - da - ten

d +] t s t + d + ++ddd S molto MM MMMMMM +] d ii iiiiii iu +d d d d d d d d +d \ \ +\c +c +\c c

vom

s

d ] +] d +] d t S

bis

+] d ] d \ +c

Couch

+\c

\ +c

Be -

bis

Couch

Be -

dd dd + +dd `` dd + +dd + d` t + d`

+d +d + dd t +d +d t +d t +d +d +d +d

\ c

d`d` dd + +dd

+d t +d

dd `` d d

+d t +d

Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

& +\b

r

r

t +d +d +d

- har.

und

d +d

t +d

% +\b - har.

+d d d t

Wenn es mal

i i ` ` + d & +dd ddd `` ddd ddd ddd `` ddd ++ddd ddd ddd ddd ddd +dd dd dd % d d +d d +d &

+ +ddd ddd m

ddd ddd ddd m

r +d +d m m

t +d

ih -

nen 'ne

+c & +c

d d +d neu e

+c +c dd dd

+d d` ` + d d` + d % +d` m & +d

ma - chen

% +d d` ` +d` & d` +d

d

+d

+d d `+d d d % d`

sie

\d d

d` u d d d

r

brau - ne

` ` ` +d t ++dd +d dd d dd

dd d

ddd

+d d +d d

+d

s

+d d + + +ddd ddd m

d d d ddd ddd ddd m

d

t +d

+d

o - der

r

blas - se,

d

viel - leicht

+d

d d d

d

da - raus

+d

d

d` ` d` d` d

d` ` +d` d d` +d d

+d

. d ` dd dd . d`

ihr

d

d d` u d d d

d` ` d` d` d . dd

Page 7

+c +c +d d` d d +d ` + d d` d d d d +d` m d

d

t d

Beef - steak

d

d

t

+dd

` ` ` ` +d`` +d +d` d` d ` d

i . . dd d`d` dd dd +d ` +d`

d d

s

r

s

r

c

Tar - tar,

t

d

+d ` +d d ` d d +dd +d` +d d` +d d d d d

dann

t +d

s

` ` ` ` +d`` +d +d` d` d ` d ++cc

. . dd d`d` dd dd d +di d +d``

dd

geg - ne - te

- se,

t

+d

d

+d

d

Ras

-

r

\ i \ ` + ++ddd +d`d d d`d d +dd d + + ++dddd ddd ddd ddd m + d d d + +ddd ddd ddd ddd + +ddd ddd ddd ddd m m

s

+d

be

reg - ne - te

'ne

%

es

d t

+d d

.d d d d

c

d dd dd dd dd d d d t s t dd dd dd dd dd d Becken s d d d d

Nr 8. LIEBESLIED DIE DREIGROSCHENOPER d = 66 Molto tranquillo

&: s u

d +d d

& : sc uc d +d d c c P c -c %: c c

-d d -d d c c c dc

P

u +d +d` d d

Macheath (gesprochen)

-d d -d d d

Kurt Weill (1900-1950)

s u d +d

+d

Polly (gesprochen) Siehst du den Mond ü - ber So - ho? Ich seh ihn, Lie - ber.

c -c

Fühlst du mein

u +c +d ++d`c d dc dc

c c

.c

+c

s u d +d c .c c c

c c

.c c c

_ _ _ _ Polly d - d Macheath d d 24 d & u -d C v t -d d d d d -d m Herz schla - gen, Ge - lieb- ter? Ich fühl es Ge - lieb - te. Wo du hin - gehst, _ _ C C _ _ i- d d u t d d 24 - cd - d v . d . cd d - c d c & c d d v d cd d - c - d c c +c +c .c c c

c c

i & : -d ` -d c auch hin - gehn.

+c

.c

s

_d - c

- _d

Und wo

_ i s & : -- dc ` - d cc - c - cd c -c -c % : -c -c

c c -c c c

& d +d d d +d d

d d

% - c`

. c`

c

du bleibst,

t

d d

d

da will auch

_ t c d -- cc d c c c c . cd c -c c -c c c c -c c c

d c

d d

+d +d

d d d r d dd d d d d

+d +dd

+ddd d +d+d

dd

Stan - des - amt

und kei - ne

_ dd +d dd r . dd dd t +d dd dd r c ` dd d

-b -b

ich sein.

_ _ +d d : will ich

_ _ +cd d : c

:

Boston-Tempo d = 88

34 t t +d +d

Und

- --bbb

bb b bb

34 t t +dd +d +d P 34 s t

c c

d d

d d

-bb

c

+d +d

gibt es kein Schrift - stück vom

& dd +dd dd +d dd d +d d d

c c - c . c c c 24 - c

Macheath

d

c

C dvd d d

% c

d

Blu - men auf

cc

dd

dd t dd dd d +c `

i d ` +d d` +d m dem Al-

i dd +d dc ` +d d

dd dd

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Die Dreigroschenoper, Nr 8. LIEBESLIED

i i i i d d d` d d d d d` d d d d d d m m m m - tar und weiß ich auch nicht wo - her (d)mein Braut - kleid _ _ i ` d & cd +d d d - dcc d` t d - dc`c` d d d . dd + +dd ddd &c c

d d

d d

d` d`

u d d d -d d % d t t d

dd dd

.d .d+ d

dd

& % & &

stammt,

_ ddd

Der

& d d

-d

. - dd . dd

i i d - d - di - d` - d - d d -d -d -d ` -d -d m m m

dau - ert o - der

& - dd d dcd - d - d d -d -- dd d d % -d

dau - ert

nicht

i d --- d`d`c ` - d -- dd -d -d - d

dd

-d

dd

- dd

t t -d -d

P

an

t t -d P

r

i d` - d d - d d ` -d d -d m dem o - der je

i d d - cd`` .d

Page 2

. dd

dd

von

d d

dd dd

i d u +d d +d m

wel - chem

du

i i d d + d + d u u +d +dd d dd +d dd

+d

+dd dd

-c t t -d -c - dR

d d

Die Lie - be

-c d t t d -dc d c d c R - dd dd d d -d d -d d d r -d -d

dd

-d -d d

t c`

r

Tel - ler,

+ ++dddd i d + d d d + + dd +d +d t +d +dd d dd - dcc `` d u d + +ddd ddd d +d +d P +d +d +d t dd +d +d +dd t t d c` +d +d +d i i i d d u +d . c d d +d d d - d d -- dd t d -- dd - c ` - c` .c d d -d d d m m nicht lang an, m ihn is - sest dein Brot, schau wirf ihn fort. i d d u +d +dd d dd +d . . cc d d - dc` d - d td d dc +d ---dcc`d`

% . d + . dd dd

und gibt's kei - ne

i d u +d d +d m

d d

d t ++dd d

t t d d +d d d d +d d t t d dc ` +d d c`

dd

dd

d

i & d d u d -c ` d d d - c` m Myr - ten im Harr.

d d

-d t -c ` - d - c`

Ort.

dt t d

- dc` - d t - c `

dt t

-d

- nem

- dd t - d -- dd -d -d t t -d -d

Nr 9. BARBARASONG

DIE DREIGROSCHENOPER

c = 63 Moderato assai

-d

d P

Polly

&;

Einst

glaub - te

d d

P

%;

-

t

& -d

kam,

war

ein

Mann

doch

ei - nes

Tags,

und

der

Tag

-d + - ddd

dd dd +ddd

d d

d . - ddd

ddd d . - ddd

d

d m

d d

war

ich

einst

war

wie

ein

&

d d

mir Schif

-

Na-gel in

mei - ner

& + . ddd d %

&

ddd d +dd

d d

c

u

tu.

P

i d

d d

blau,

kam

d . - ddd

ddd d . - ddd

d d

d

.d

d

auch

zu

d

d

leicht

kommt

nicht

bat.

Und er

häng-te

ddd d . - ddd

d d

c` - ccc ```

dd dd

d +ddd

d

.d m

ner

und

dann

Ha-fen

und

der

drit

Kam-mer,

und

ich

wuss

dddd . - dd

d d

wie

mich

ei

d d

i d

-

-d

d m

-

d - dd d dd d d d

d + . ddd d d

d m

muss -

d d

ddd d + . ddd

zwei

. - dddd i d

war

d d

-

te

hat - te

sei - nen Hut

d m

ich

- te

nicht

d d + . dd

d d i d

-d m

d m

nach

mir

mehr,

was

ich

---- dddd -d -d d

. dd . dd

d d

-d -- dd

nett

toll.

Und

als

sie

Geld

hat - ten

und

als

sie

nett

tat.

Und

als

er kein

Geld

hat - te,

und

als

er nicht

nett

war,

d

d

d

d

d

- ddd

d

t

-d -d

- dd

s

.d .d

d d

i i t d d d

er

P

d m

war

und wenn

. d - dd d .d d

d m

ich

hat - te,

u d

den

was

Geld

dd

drei

wis - sen,

er

- -- ddd

das

dddd dd . - dd

d d

wenn

u

an

d - dd d . dd

ddd d +dd

te

i iu di di -d d

d

d d

Und

& - . ccc .c %

im

der

Der

d d

fe

Kent,

soll.

d . - ddd

ein - mal

aus

viel

der

d m

d d

d m

und

du,

so

Mann sein

d m

-d + . - ddd

d d

d m

war,

d

.d m

d

un - schul - dig

c`

grad

d d

d

d d

d m

d m

der

ei - ner,

%

-d

noch

d m

d d +ddd

d m

ich

d m

& + -- dddd

d m

als

er - ste,

Je

d

ich,

Der

&;

d m

d m

Kurt Weill (1900-1950)

war

und sein

wa-ren und ihr und sein

t d

- dd s

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

d

Die Dreigroschenoper, Nr 9. BARBARASONG

& -d

-d

i i di d d

c u md

d m

d m

- d - di di di didi d m

Kra - gen

war

auch werk - tags

rein,

und wenn

er

wuss - te, was sich bei ei - ner

Kra - gen

war

auch werk - tags

rein,

und

als

sie

wuss - ten, was sich bei ei - ner

Krag-en war

auch

Sonn - tag nicht rein,

und

als er nicht

& - - dd -d

dd

- dd

% -d -d

am

u t

d d

d

poco rit. i

t i d -d -d

Da - me schickt dann

d

- -- ddd

d

t

d d d m

Più animato

s

c

S

sag - te ich ihm: „Nein!“

d dd d -d d d

u

dd

- d - dd -d

. d - dd s .d d

wuss - te, was sich bei ei - ner

d -d -d m m m

Da be - hält man sei - nen

Da - me schickt, da

sag - te ich ih - nen:

Nein

Da be - hielt ich

mei -nen

Da - me schickt, zu

ihm sag - te ich nicht

Nein.

Da be - hielt ich

mei -nen

& . - ddd

dd t d -d

% .d .d

ts

& d

d

-d d d . d - d - d .. dd -- dd - d -- ddd ddd .d -d -d S - d -- dd -d -d -d -d -d -d -d -d -d d -d R d d d t d c` d

-d d - d d - dd

b b i d -d -d m

accel.

d

dddd

ud d u -d -d

dd d

- ddd - d -d -d

d d d m

d m

-d -d d m

d m

Kopf

o - ben und man

bleibt ganz all - ge - mein.

Si - cher schien der Mond die

Kopf

o - ben und ich

blieb ganz all - ge - mein.

Si - cher schien der Mond die

Kopf nicht o-ben und ich

blieb nicht all - ge - mein.

& -- ddd d % -d -d &

d - ccc u

d

d d

& d di d t m d

dd dd

-d -d

dd - dd - d dd - dd - d

d -d d -d -c `

-d d m m

gan - ze

Nacht,

gan - ze

Nacht,

gan - ze

Nacht,

& - - dd d %

i d

-d -d

Ach

dd - dd - dd -bbb d d d d - ddu dd dd - d - d u - d d d d mRm d d d -d d -d d d d d d d d -d d d d d -d d d d d d -d d m m m m m m m m

d -- ddd

es

schien der Mond die

dd d ud m -d -d

dd u

dd m

d d

dd u d d

dd m

si - cher

wird das Boot am U - fer

fest - ge - macht,

i -d -d m

si - cher

war das Boot am U - fer

fest - ge - macht,

a - ber

ward das Boot am U - fer

los - ge - macht,

und es

ach

es

- cc`` u u - dd d d d d d d d u -d u m m m m -d -d d -d -d -d d -d

dd u d d

dd m

Page 2

dd d d

d m md

dd - dd dd - dd dd d dd -d -d

-d -d

c

a - ber

cc d u d - d ud du m m d -d d d -d d

dd d m

Die Dreigroschenoper, Nr 9. BARBARASONG rit.

d

& d

d

d

c

wei - ter

kann

nichts

sein.

wei - ter

konn-te

nichts

konn - te

gar-nicht

an-ders

d

& - dc . cc % .c .c &

-c c

d

d -- . ccc -c -c

c

-c

d d

] ] t d d Pm m

Breit

-c

c

d

d

.d

d

Ja

da

kann

man

sich

doch

nicht

nur

sein.

Ja

da

kann

man

sich

doch

nicht

nur

sein.

] ] d d d d P] t

muss

man

sich

doch

Ja

- ddd c -d . . ccc dd O .c .c

da

c

-c -- ddd ddd c c

dcd dd - ddd d d d

+d d

ddd d

c c

-c -c

ein - fach

d - d -b

ddd d

. ddd .d

s

-c -c

.d

d

hin - le - gen,

ja

da

muss

man

kalt und herz - los sein,

ja

da

hin - le - gen,

ja

da

musst'

ich

kalt und herz - los sein.

Ja

da

kalt und herz - los sein.

Ach

da

dd dd cdd dd - .. dddd d d -d d c c c c c c

ddd d

hin - le - gen ach da

kann mann doch nicht

-- dc dcd d - cd d . d d - - dd dd dd dd - dd dd . dd dd +c c % -- cc c c

-- cd d - . dd dd

&

& -c

c

t

rit.

d

-c -c

d

d

a tempo

-c

cd d + d . d dd dd - . dd dd -c c -c c c

s

d - d -bd d dd dd - dd dd c c c c  -c c c

-d

d

könn - te

doch viel ge - sche - hen,

ach

da

gibt's

-d d

könn - te

doch viel ge - sche - hen,

ach

da

gibt's

ü - ber - haupt nur:

ja

da

gabs

muss - te

so

& -- cdd dd cdd dd - ddd -d d d d d c c

%

& c`

Nein!

-c -c

t

ddd d

c c r

viel ge - sche - hen,

dd dd

ddd d

-c -c r

ü - ber - haupt nur:

i - cd dd dcd dd dcd dd -- cdd dd - cdd dd s d d d dd c d -d d d d -d d . d` - dd dd -c r c c c c c -c c c -c -c c  Coda D.C. al  s t `` t r c` -d d -d d

Nein. ü - ber - haupt kein

i t c c d` d - c c c % - dd dd dd dd - dd dd dd dd - dd dd dd dd - dd dd t c c c c c c c &

-c

`` ``

Page 3

-- dd dd --- ddd d d c c

c c

dd d

Nein!

t s - cc - c cc c - ddd T t s c c d c c d

Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE DIE DREIGROSCHENOPER d = 132 Polly

&: s

t

i j +d P +d` d Was

%:

ich möch - te,

r

d

Le - ben

t +d` m

d

d n

Ziel,

%

t

d m

u

Mann

iu iu iu iu +d +d d d d m

+d

j d` d d m

ist das ein

r

d

zu

+d` ho

-

j d` d d m

t

d

Ist

d

das ein

i u i u iu iu i dd +dd dd dd dd i u diu iu iu iu d +d +d d

Poco meno mosso

r

hes Ziel?

r

r

d`

d m

zu

ho

i u d

-

hes

iu iu i u i u dd dd dd dd iu iu iu iu d d +d d r

Peachum

stu d P m

i dd

r

i u dd

d dts m

i u dd

iu iu i u +d +d d

r

i i i +d u +d u d u

tri - sten

r

mich hin - zu - ge - ben.

iu u i u dd dd

dem

u i u iu iu i u i u iu dd dd dd dd dd dd

+d m

i i d +d

d m

Ein - mal in

r

& u diu diu diu di +d d d d i i % d u diu d u diu t

viel?

d +d m m

r

r

& +c

es

u di u diu diu di +d d d d i i i i du dududu

ei - nem

%

ist

d`

t

r

& : u diu diu diu di +d d d d P i i % : d u diu d u diu & d

i j t +d ` d c `

d

Kurt Weill (1900-1950)

d m

d m

d m

d m

i i d d d d m m

Das Recht des Men - schen ist's auf die - ser

& u diu diu diu di +d d d d i % d u diu +diu iu +d

u i u i u i u i d d d d d d dd c P iu iu iu iu c d d +d d c

c cc c cc

c c

c c

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

&

r

r

% d d t d md

d m

d m

r

d m

r

i i d dd d d c d d t d d m mm m m m

d m

c

c

r d m

d d m

d m

dt d

Er - den, da er doch nur kurz lebt, glück- lich zu sein teil - haf - tigal - ler Lust der Welt zu wer - den, zum

&c

c

% c

c

c

c

c

& d m

Es - sen

d m

d m

Brot

c r d t

Er - den.

& c % c

d m

d m

d m

d Doch

c c

c

c

d m

dt

c 

c

d m

d m

d m

d m

ist des Men - schen

c

d m

r

hat

man

bis - her

nie

lei - der

sind

auf

die - sem

Ster

d m

u

d m

u d m

Page 2

d m

d` m

lei - der

u

d m

c

c

d m

i dd d

d m

c

d m

i - dd u -d

c

nack - tes Recht auf

c

d m

u P d m

d m

r

a tempo

-d m

d

c

c

c

r

ei - nen Stein. Dies

c

& % d

d m

zu krie - gen und nicht

% c

c

r d m

c

c

cc

r

d % m

&

cc

i dd d u

d n

d

- ne

e

ver - nom -

i u dd d

d u m

d -

t

d

men,

dass

ben

die

i i i i u dd u dd u dd u dd d d d d i i i i d u d u d u d u

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

&

r

-d % m d m

d m

d m

d m

d` m

d m

et - was

recht war und dann war's

Mit - tel

kärg - lich und

i & u - dd -d

d m

d

dh .d u m

&

- kom - men? le - ben,

u



hd hd m m

t

auch so.

i u dd d

d

d m

Wer

Doch die Ver - hält - nis - se,

sie sind

nicht

-d m

d` m

d m

in Fried' und

i - ddd u

s d m

d m

d n

nicht gern ein - mal recht be -

Wer möch - te

r

h`d` hd hd d m n u d m m

d m

hät - te

i i i i u - dd u dd u dd u dd u d d d d iu iu iu iu i d d d d +d

du m

-d m

i dd u d

i d

u

u

i i u dd d d dd i u iu d d

j d t +di ` d

Frau Peachum j

i d` d

t

Wie

d t s

Ein - tracht

+d

gern

wär

ich

zu dir

r

nicht so.

doch die Ver

& c`

gut!

i d & u dd u d

u

c

d n

r

Men - schen roh.

i dd d

d m

r

i i & ud udu dd dd % iu iu i .d d d

%

die

i dd u d

u

% d u m

%

r

i i i i i i i i d uds u d u dd u dd u dd dd u dd u d +d d d d d d dd dd P i i i i iu iu iu i u t udududu u d d d d d d` d +d d di +di d +d` d c t d t m n m m m Al

- les mö - chte

r i dd u dd

ich dir ge - ben

r i dd u dd

i i i dd u dd u dd u dd dd dd

% +diu iu diu iu +d d

dass

du

et

i i i i d u d u dd u dd u dd +d d d d i i i i du dududu

-

-

d d +d m m m

r i i dd u dd dd dd

i i i +d u +d u d u

i i i i d u d u dd u dd u dd +d d d d i u diu iu diu iu d d d

Page 3

was hast

d m

vom

r i d u dd u d

i dd u dd

i dd u dd

i i i +d u +d u d u

i dd dd

i u d

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

& +d d t d` m Le - ben,

%

weil

j d d

r

r

% ct d nicht? Wenn

&c \c \cc % c-c \\

tut,

weil

i d u dd u d

i dd u dd

d d m m

d m

d m

d m

ct d

wär's nicht gern? Sein

c \c \cc

r

al - le gut sind,

. cc \ \d `

Ja, wer

d m

C d d -d c \

d m

d m

d m

r d m

d m

ct d

C d d-d c \

c \c \cc \c -\c Page 4

d d m m

- ne tut.

r

i dd u dd

i dd u dd

r

d d d m m m

d m

Gut den Ar - men

d m

d m

d d m m

ge - ben? Wa -rum

c c\

r d m

d m

sä - ße nicht sehr

. cc \ \d `

t

i dd \ c dd c \c Rc C iu iu iu iu ` d d +d d \d d d - d \c

. cc \ \d `

\c -\c

ist Sein Reich nicht fern. Wer

c c\

i d u dd u d

r

d d m m

d c` m

r

i dd u dd

c c\

. cc \ \d `

+d`

d

man das doch ger

i dd u dd u dd u dd u dd dd +d d d d iu iu iu iu diu diu iu iu +d +d d d +d d

gu - ter Mensch sein?

d d d m m m

j d d

r

r

Ein

&

t d` m

r

r

% stu d Rm &c \c \cc % c -c \\

d

d +c m

man das doch ger - ne

i i i i d & u d u dd u dd u dd +d d d d i % d u diu +diu iu +d &

d`

Poco meno mosso

C d d -d c \ d d d m m m

r d m

ct d

gern in Sei - nem Licht? Ein

c \c

C d d-d c \

c \c \cc \c -\c

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

&

r

% d d m m

d m

d m

r d d m m

gu - ter Mensch sein?

Ja, wer

&

d m

wär's

c \c % d` \

% s

ist

] d ] u d m m

hält - nis - se,

sie sind

b

i d

arm, der Mensch

s

i ud dd

bb d m

iu d d

i udt dd

d m

i u i dd dd d d iu % +di u +d +d +d & r % +md

d m

Welt ist

d` m

u d dd d d d i i +d u +d u +d +d r d m

d m

d d mv n

u

i d d

d m

i dd d u

u di u d d i iu d d d d

i u dd d u di d

r

r

d d d md m m m

i u i dd dd d d i i u d du d d u

i i dd u dd d d i d u di u d d u

d m

d m

ich

Page 5

d m

+d m

r

i i dd u dd d d u di u d d` m

d n

lei - der recht, die

i u dd d u +di +d

d d d c m m m

i i dd u dd d d i d u di u d d u

so!

r

arm, der Mensch ist schlecht. Wer wollt' auf Er - den nicht ein Pa - ra dies?

i u i dd dd d d iu % +di u +d +d +d & u

d n

u

t

24 u R 24 di d

s

d d `u n m S

hat er e - ben

nicht

] t

Na - tür - lich hab'

& u

Da

] d d m 24

iu i u ] t d d

ist schlecht.

t

d 2 +d d d di n 4 m mm R

] u`

h`d` hd hd

nicht gern? Doch

C d d -d c \ i i i i & +d d d v nd +d d d v nd m m Welt

 Coda sPolly u. t

Frau Peachum

c` u md

d m

c \c

lei - der recht, die

D.S.

i u i dd dd d d iu u +d +d r

d u d +md m m

Doch die Ver -

i i i u +d u d u +d +dd dd +dd i i i dudu d u d d d

i u d dd i d u d

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

&

r

r

d` % m nd d

r

r

d d c u md m m

- hält - nis - se,

c

r S

ge - stat - ten sie's?

r

\c

\d ` d \d m

d m

d m

d m

.d m

r

t u `` u

\ +d t s

s

t u `` . md P

r

\d \d

\d

e -ben nicht!

Dein Und

d` \d ` d` \d `

r

-d d m m

i d d \d \d i d d \d \d

d m

+\dd t t u \ + s d t +d \d +dd T \d \d \ +d d d dd t s + +dd t t u \ \

\d d \d

r

d m

+d m

d m

r

d d -d d m mm m

wel - cher

an dir hangt, wenn

halt für zwei das Fleisch

nicht langt, tritt

er

dei - ne

Frau, die

an dir hangt, wenn

dei - ne

Lie - be

ihr

nicht langt, tritt

sie dir e - ben

doch, dein Kind, das

an dir hangt, wenn

dir das

Al - ters - brot

nicht langt, tritt

es

&

d . d` d`

d d` d`

r

% md

d m

-d m

d d` +d`

+dd dd - . dd ` ` ` - d` d` - d`

+d - d . d - d` +d . d` ` `. d d` ` d A

r d m

d m

d m

-d m

d m

ins

Ge - sicht.

Be - stän - dig

sein?

Wer

ins

Ge - sicht.

Und

dank - bar

sein!

Wer

ins

Ge - sicht.

Und

dank - bar

sein!

Wer

- dd ` +d`

dd ` d`

& dd ` ` % d

dd ` d`

- - d` d d`

d . d` - d`

d +d` d`

d d` d`

d d` d`

+dd ` - d`

wollt'

d m

es

- . dd`

dd ` d` ``

r d m

.d m

i `` d PP d` ` `` +d m

Bru - der

-d +d` d`

d m

Und

+d d m m

& -d - d` ` % .d

.d m

r

r

Nein! sie ge - stat - ten's

\ i i i i i i i ic & u d u d u d u d u +ddd u ddd u ddd u ddd c dd dd dd dd d d d dS iu diu i u diu diu iu iu % diu d +d c d d d d d d d +d c d d \ & r r % -md

r

-d m

nicht?

B

- d`

.d ` d m ` m

Und

wollt'

dd ` . d`

Page 6

dd ` d`

- - d` d d`

.d d` +d`

`` dd ` ` `` . d

d . d` - d`

dir e - ben dir e - ben

d d -d d +d` d` d` d` d` d` +d` d` r

d m

-d m

.d m

es

nicht?

Und

dd ` d`

- - d` d

.d d` +d`

d`

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

C & t % md

Polly u.d Frau Peachum

u m S

Ja

d m

-d u m

i d & dd dd + +dd dd ` ` ` ` S `. d `d ` i % . d +d +d` i i & +d d v d m wollt's

Mensch

+d d . d d m mm m

+d m

s

s

das ist e - ben scha - de,

es nicht?

ist

du d m m

+dd +d`

+d +d` d n

schlecht. Da

dd . dd d` . d`

d .d d` . d` i +d hat

i d +dd dd u +d` d` +dd` i u + d d +d d d` +d d +d` i ` d ` i d d` n d d m m dd d`

er e - ben

lei - der

s

% s

das

t

+d d . d d m m m m

+d d u ` d m m n

+d m

s

s

s

+dd dd . dd dd +d` d` . d` d`

+dd dd t +d d

u

ist das rie - sig

+d d . d d +d` d` . d` d` d d m

recht.

d `u n S

Na

fa - de.

+d d +d d r d m

d m

Die Welt

t ``

ich

% +di +d

i dd d u

&

% md

r d m

u i dd d iu +d +d

iu i u dd dd d d i i u iu d +d +d d +d +d `` r r u

d d +d d d m v n `` m m

Mensch ist schlecht.Wir

t

wä - ren gut wä - ren gut

& u

i % d d

i dd d u

u di d d i du d

`` t `` t

j u ` +dd dd +dd +d d +d S `` `` u ` . ddd ddd ddd n

i u i u dd dd d d i u diu d d d r

u md

.d m

d -d m

i u dd d u di d

u

i dd d u

arm, der

r

ist

recht, die arm,

der

i u i dd dd d d iu `` i u +d +d +d +d r r

d m

`` u

d -d m m

so roh,

doch die Ver - hält - nis - se,

an - statt

so - roh,

doch die Ver - hält - nis - se,

d u dd ` ddd` u Page 7

t t

t t

`` ``

-d d d m m

an - statt

j\ d u ` - dd - ddd \`` \ - dd - dd u ` nd d

``

d n ``

d` m

d m

lei - der

Welt

& u

ist

j .d v d m

i u i d .d dd d d i i d u du d d

d +d m `` m

tür - lich hab'

d m

i dd d i d u d u

u di +d d iu d d

Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

&

A

r

r

% u md md

d m

r

sie sind nicht so.

al - les

% t

Kitt.

u

Wir

\ \ u dddd u dddd Sim m d u diu \d \d s

u

d `` m

\d \d dd u dd d d m m i d u diu \d \d u

d m

d -d m

Die Welt ist da

& + +dd dd m m ...

...

hab

dd dd m m

...

...

+dd m

...

i i i i % +d d d d +d m da - rum

ist

da - rum

ist das

& + +dd dd +d` d` % +d d +d` d`

es

. dd dd . d` d` .d d . d` d`

u

S

-d

d

Ja

d m

d

sie sind nicht

`` u di . dd `` diu d d

i d -d - d` S d` i +d` . d` d m d u

d

d

e - ben

d - dd d` ` d` +d`

dd ` d`

dd m

dd `` `` u m

...

...

d m

d `` `` u m

dd ` . d`

s

d d` d`

d . d` d`

d - dd d` ` d` - d`

recht

s r

t

d d` `- d +d`

dd ` d`

-d - d` . d`

- dd`

...

...

...

...

und

das ist

das

ist das rie - sig

...

...

d d` d`

...

e - ben scha - de, fa - de

+d d . d d +d +d` d` . d` d` ` r r r

d . d` d`

T d u `` `` +di m

+ ++ddd ddd .. ddd ddd ++ddd ` ` ` ` `

u `` u

d d` d`

T dd u `` `` +dd m m

Si i i i i `` `` +d +d d d d +d m

d - - d` d `` `` +dd S `i d` `` `` +d m +d` t u `` u

dd ` d`

s

S `` `` +dd + +dd dd . dd dd +dd m m m m m m ...

-d m

lei - der

t

ist das e -ben

so.

u

t

i i i i i iii d d d +d d . d d - d d d d

dann ist's e -ben nichts da - mit, dann

arm, der Mensch ist schlecht,

ich

`` d d . d` +d` ` ` `` - d d

& +d d +d d` d` - d` ` ` % - d d - d`

Polly u. Frau i Peachum i iii

t u ` d `` u md md n

c

i & u di u d +d dd d i i % d u d u d d & +di di . di ``

B `` t

und

dd u `` d` u` d` `

i d `` +d d` i `` +d +d`

r

r

\d - ddd d \d d - ddd d \d \

dt \d dt \d

r

r

und

r

nicht da - mit al - les

+dd +d` +d`

dd d`

d`

Kitt.

dd `` d` ` d` `

i d` `` d - ddd \d T `` \d - ddd m d`

dd` dd

dd dd `

dd` dd

dd dd `

dd` dd

dd dd `

dd` dd dd dd `

\ dd` dd` dd` dd` ` di dd` dd` -d d dd - dd dd dd ` d\ d d dd dd dd dd `` \d dd dd dd - dd dd dd -d d ` ` ` ` m \d` d`

Page 8

dd` dd

dd dd `

dd` dd

dd dd `

dd` dd dd dd `

dd` dd` dd` dd` dd - dd dd dd

dd dd `

d - ddd `

dd dd `

dd dd `

dd` dd

dd dd `

Zweiter Akt Nr 11. POLLY'S LIED

DIE DREIGROSCHENOPER

d = 70 Andante con moto

& 34

r

r

r

Polly (frei gesprochen)

%

d . . dd_ d_ Polly

& d P

d d_d _d

dd d_ d_

dd d_ d_

d d

d

Hübsch als es

t

& c

d

bye",

d` d` u d` d` d` r

``

i d u d d d d

r

.c ` c

d -

d

ber,

d

d d

reiß aus dein

d`

+d m

Herz, sag „good

c

t

d

Was

d

sel

t

c

d d

d

d

t

c

t

c

i i d d d +d d

c

d mir,

t d d t d d t dd d t dd d d d + d + d d dd ddd dd ddd dd d d dd d t

c

d

-

ber

d m

c`

t

c

d d d m

wuss - te

t d d t d d d d d .d d c`

t

nützt all dein Jam - mer, leih Ma - ri - a dein Ohr

t

c

wenn mei - ne Mut - ter

% +c`

r

r

c

d d u d m

& t d - dd d +dd +d

dd u dd dd dd +dd dd t d` d` d` d` + d d _ _ `d d` d` d` +_d _d u t

d . . dd` d`

t d dd d +dd d t d dd d dd d +td d +dd d dd d +td d +dd d dd d d d

i i i i d +d d d c

& d

r

t d dd d+dd d d

mein Lie - ber

t

r

t d d t d d d d d d +d d d d d d +d d P t t c c

und nun ist's vor - ü

& +td d+dd d dd d +td d+dd d dd d % c

d + +dd_

c` . . cc``

+d_ _d d_ d_ d_

währ - te

& t d dd d+dd d d % c

c`_

ddd t _ _d _d t

dd` d dd` d u ddd ddd ddd

`` +dd dd dd dd dd +d d d d d

cc `` c`_

dd d_ d_

r

„Er kommt nicht wieder“ u.s.w.

& 34 dd dd u dd dd dd +dd dd t d` d` d` d` d` + d_ d_ P % 34 d` d` u d` d` d` d_ _d t A B ` & r r ` &

Kurt Weill (1900-1950)

all das

t

c c

d

vor

mir.

c

s`

t

s`

t t d - d d d +dd d . d d +dd d dd d d d +dd d dd d c` c`

c`

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

c`

Nr 11a. MELODRAM DIE DREIGROSCHENOPER d = 70 Andante con moto

&+ 34 }

r

r

r

Kurt Weill (1900-1950)

r

r

r

r

d d d u di d d d c d d d d dd dd + d d d d d 3 d t d t d t d & 4 d dd dd d t t d d d dd` dd` d ` d` _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P O dd dd dd dd dd dd dd d dd d d d d d d d %+ 34 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d (Fl.)

&+ }

r

r

i d d` +d &+ t dd d _ _ d dd d d d %+ d &+ }

r

% + +d

- d d d +d d

c d t .d _ d .d d d

&+ +d d md d d` m } dau - ert

%+

r

c d d d d u di d d d d d t _ t _ t _ _ dd d dd d d d d d d ddd d d d

r

d d dd &+ t . d d - d

&+

r

d m

d d _ d

d d

d d d d d dd d d d

r

d d _ dd d

Macheath

c t dd

c t d _ _ dd dd d dd

d d

c

d

d

t

t d O

Die

d _ dd d

d

N d

d d d

an

dem o - der

r

r

(im Abgehen)

r

d d dd d -d t d _ _ -d d d d d d c

r

d d dd d d t d d t d _ dd dd dd d d d d d d dd d d d d

r

o - der dau - ert nicht

r

d d _ ddd

r

r

d d _ dd d

d_

t d

dd d

c

dd d

Lie

-

d_

r

_ dd

be

r

dd ddd

dd

d

ddd r

c`

je - nem

d

Ort.

r

r

d d Od d d d d dddd dd d d d d d d d d d d c` d d d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Nr 12. ZUHÄLTERBALLADE DIE DREIGROSCHENOPER c = 58 Tango-Tempo

&; }

Macheath: Jenny:

& ; u d +di d d d d P d +d d %; d t d & d }

d d

d

schon Freund,

&d }

t d

t d t d d

d d

d` d m

t

d d

ein - ner Zeit, jen - ner Zeit,

die jetzt die jetzt

t

d

d t dd t d t dd d d c sie jun

dt d

+d

d d` d c` m

t

c`

t

+d +d

t

d

t

wir mein

u dd +di u dd +di d d d d d dd +dd dd dd dd +ddd dddd

ddd d

d t dt d t d d d d d d d d` d d

t t d

m

Die Und

t

t d

d d

d

t dt t d d d d

Ich schütz - te da hieß es

d d

t dt d

Zeit liegt wenn kein

d t d

ddd d d d

ddd d t

d d

-c

d

sie gleich:

„Du,

u . d - did . . dd d dd -d

-d -d

t

-d

d

leb - ten war er

u d +did d u d +di d ddd dd d dd d dd d dd +d d +d d

i u dd +di u d d d d + dd ddd dd +dd ddd ddd d +d d t d

c`

t t d d

ver - gan - gen ist, ver - gan - gen its,

und ich. ges Ding.

-

u d id ddd ++dddd ddd

ddd d

ei - nem Rauch. an - ge - haucht,

& u d +di d d dd +dd dd dd d d

d d c`

i i i dd u dd +dd dd dd u dd +dd dd dd u dd +dd dd dd d +d d d d +d d d d d +d d d

i +ddd ddd +d d

hin - ter er mich

%

1. In 2. In

zu - sam - men, ich war ein

& u dd dd % d d

t d O

Kurt Weill (1900-1950)

t

i d

d d

-d

und sie ich ver - setz'

dd d t

war,

u d +di d dd +dd dd

dd d i d

fern Za - ster

t

d

d d

d wie hat

dd d t

-d -d

er - nähr - te dir dei - nen

u . d - di d . . dd d dd -d

-d -d

t

t

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

-d

dd d t

Die Dreigroschenoper, Nr 12. ZUHÄLTERBALLADE

` & c }

t t d P

mich. Ring!“

& u -d . - dd %

d d

Es Ein

t

d

i & u dd dd dd dd % d t d

d d

dd dd

geht Ring

auch ganz

an gut

t

\d m

d

d

u

ddd d t

i d

zu - mal

t

i i d d

d d

dd dd

i d

dd dd

t

jj i d d d

& u

ddd d

blech - te, sprach mir a - ber eins

t

t

Kirsch was

t

i ddd ddd d d

d d

i d

zu ihm: Zahn - fleisch

i d dddd ddd d d

i +d

d

ders,

doch doch

i u - dd dd . dd dd

ddd d

i d

so oh - ne

i i d -d c ` geht geht

ddd d

ich aus tük - kisch,

i ddd d

un - serm ja, na

dd dd

i d und er

d d

t i d

i d

war sich

sehr er -

i d u

t i d

d

„Herr, ge - langt,

dddd

u dd dd

t

d d

d

d wenn da

Page 2

d

d d

i d

d t d t d d

und Ich

t

drück - te fragt' ihn

i ddd d

d

d

und da

wenn hat

i dddd

dd dd d d

ddd d t d er er

ddd d

dddd

t

\d m

d

d

d

d d

ddd d

d d i i i d d d d

t d

Sie mal wie - der wol - len, bit - te bin ich manch - mal di - rekt drauf er -

i u d dddd ddd dddd

t

i d

dddd

nett, drei - ste,

ddd d

i u dd dd dd dd dd d dd d P d d

Bett weiß - te.

u

ddd d

t

es auch. es auch.

dddd

t d t t d d d i i i i i i d d d d d d

dd dd

i d d ich ins

-

kam, kroch a - ber

i d

i ddd d

d d

t

c

u - - dd - dd

dd d

mei - nem di - rekt

& \d m }

% d d

-c

wenn ein Frei - er wur - de ich

d d i d

& u % d d

t

d

Und Da

mich manch

+d

i i u dd dd dd - dd dd dd d d d -d d d

& t d }

& \d m }

d

d d

t

d d

i d dddd ddd

ddd d t

d d

dddd t

Die Dreigroschenoper, Nr 12. ZUHÄLTERBALLADE

d & d R } sehr!“ - krankt.

So hiel - ten Das war so

\ & t d d dd u d dm R % d d & d }

- dell, - dell,

d

wo wo

d

d

% d dd

t

s

& }

d

un - ser un - ser

& - ddd d

wir's schön

ein in

t

d d d

d

\ - cddd ` ddd m

\ \ d dddd ddd

t

c`

d

d

d

c

Haus - halt Haus - halt

r

dd . ddd . d % .d .d

+d

b

war. war.

t

r

d d dd dd d ddd dd dd ddd d dd

b -- dd dd dd m m t d d

dd + d d

+d

d

dd d

r

d

dd d

d -d -- ddd d

dd dd d d r

t

d d

dd dd +d d d d d d d d +d + d +d d

r

dd d

in in

t

d

-d

dem dem

Bor Bor

d d

-d d

s r

+bd d d d d d cd d d +cd d d +d d d d d d +d d d +d d d

r

ddcc dd dd ddc dd dd c

t -d

Jahr Jahr

r

ddd +ddd

r

t

c`

cd d d cdd b c dd dd dd dd dd dd dd dd dd d d d d P dd dd dd dd dd dd dd dd d d d d d d d d d d d

r

dd d

d d

r

c & ++bdd dd dd dd dd dd +cdd dd dd dd dd dd dd + % d d

d

hal - bes hal - ben

t

d d

r

c d & dd dd dd ++cdd dd dd +ddd dd

& }

gu - tes die - sem

t d c c c d dd dd dd dd P d r dd d

- sc

d

- ddd dd d ddd dddd ddd -d m m

ddd ddd dddd m

d t d t d d

-c

d

-d

``

+d d +d + d +d d r

c d d d d d ddd ddd dd dd dd dd d dd d d m m dd dd dd dd d d d d d d d r

r

dddd i i+d d `` t t d b d +d d i i O  ddd u +dd dd dd dd dd dd dd `` c c d t s t d d c c d d ddd d

Page 3

Nr 13. BALLADE VOM ANGENEHMEN LEBEN DIE DREIGROSCHENOPER

d = 72 + + & + +: }

+ &++ + : %++++:

Kurt Weill (1900-1950)

Shimmy Tempo

s

molto rit.

_ ]` _ u ddd

r

s

d .d ] dd dd dd . dd dd v

P u t`

d +d d d` d -c. dd dd

d ddd ] d d ddd s

+ &++ + s }

t

r

 i u d +d P m

i i d d d m

Macheath

Da preist man uns

das

.d d .d d d m

lebt

mit

ei - nem Buch und nichts im

ich mich lie - ber

+ &++ + d ` d d ` d d` ` ` ` ` dd + + %++d d d

groß und

ein - sam

Ma - gen sä - he,

\ `d` d` d`` d` d` ` d` d` ` d` ` ` d` d` d +d m dd

dd d

d

dd d

d

dd d

dd` \d d dd m

ddd dddd d d d d

d m

Le - ben

sel - ber könn - te mich d` d molto leggiero d dd i + ` d` d`` d` d + ` d + \ + d d` & dd d d d m i d` d d` d d d_ d ` ` ` ` ` d` ` d` \i ` d` ` d` d d d d ` i d ` d d % ++++ d L d` d m Kd d d d i i + i i i d d d d d dt t u &++ + d d d d m m m m m }

__ d d d d . dd dd dd . dd dd . dd dd d

a tempo

] u -d d v dd dd dd . . dd_ d_d P ]] ` vddd ut ddd d d m m

gro - ßer

dd d_

d d

i i d dt \ ddd

d` ` d` d` ` d` +d` ` d` d` d m ` ` ddd ` ddd d d

in

d d

d d

t

u

d m

Gei - ster,

durch - aus be - grei - fen,

d m

d d

_ dd d

das

dd` \d d dd u m

wenn

i d

dd dd d dd dd d d

i i i d d d d md m

ei - ner Hüt - te

d d d m m m

da - ran Rat - ten

doch sah ich sol - che Leu - te aus der

u d ddd

d

i d` d d` d d d ` d d ` +d d` d . d` d d` d d

d ddd

ddd d d d

d d ddd d ddd d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

d ddd

Die Dreigroschenoper, Nr 13. BALLADE VOM ANGENEHMEN LEBEN

+ i i &++ + d d t }

u d m

t

na - gen.

Nä - he,

+ ` &++ + md

\ ddd

d %++++ d ddd d + &++ + d }

Mir

i j d` d d m

d

le - be,

au - ßer

wer

+ &++ + c }

d

dd

dd d

d dd t

u

von,

d m

d

kein

Mühn.

d

dd

dd d d

+ i i i i &++ + +d d d d d m } - trü - ge die - se

d

% ++++ - d

vom

da

.c

d d m m

d m

i i dt u d d m P

d m

Leib mit sol - chem Klei - ster!

u d m

mag!

d dd dd d` m

dd

ha - be

d dd

dd

d j i d d d m

d m

arm

d d d

d d .d m m m

c

bis

dd d

u dd dd dd

d

d

dd

ddd dd

u d m

d dd

dd

-d

.d m

d m

weis

d dd

d

d m md

i _d _ _ + d d dd dd d m P _ _d _ d id d

dd d

d d dd dd

Page 2

uns)

d

d t d`

d m

ge - nug

.d m

da

u d dd dd dd - ddd ddd dd

dd dd .. ddd

- dd

dd

.d

.c

d d dddd

t

i u d ver -

dd dv d d d

jetzt

u d d . ddd dd dd ddd dd dd dd dd dd dd

.d

d dd

Frei - heit,

Dann löst sich ganz

. cd d d d d ddddd

- mut bringt

und kühn,

ddd

Was hilft da

a - ber Schluss.

sim - ple

Ba - by - lon

und ein - sam,

Kost nur ei - nen Tag.

d d` u . d d dd dd . dd dd dd dd +d d m - dd dd dd dd d d d

d m

d

Ar dd` d` d dd d mm P dd i u d

d m

au - ßer Ruhm auch bitt - re

dd d

dd d

d d d

Vö - gel - chen von hier du

(un - ter

und Kühn - heit

u . ddd dd dd ddd dd dd dd dd

Das

i i i d d di d

d m

ich

dd d d d d d

machst du mit der Grö - ße

+ &++ + ddd

d m

Jetzt warst

+ &++ + cdd dd dd dd dd dd dd d d m %++++ d dd

man

d m

Weis - heit auch Ver - druss

+ &++ + d u d dd dd dd ddd dd dd dd dd d dd

blei - be

d m

da sag ich mir: das musst du dir ver - knei - fen. dd` d` d dd d` d d` d d ` d d` d d` d +d` d d ` d d ` . d d ` d d ` d i \ ` d d mm dd d ` . dd dddd dddd dddd d d d dd ddd d ddd ddd d dd d d d d d d

Le - ben

% ++++

i i i d d d

d

dd

d d ddd d

u +dj dj d` m es

von selbst

ist

i d u d

be -

das Glücks - pro

dd . ddd dd dd u +d d .d d d

nicht

d n

d`` t

d`

Die Dreigroschenoper, Nr 13. BALLADE VOM ANGENEHMEN LEBEN

+ &++ + c }

i d d m

u -d m

- quem, - blem:

i d d

d m

nur wer

im Wohl - stand lebt,

nur wer

im Wohls - stand lebt,

+ &++ + . c u -d . dd dd dd dd dd dd . d_d v mP iu %++++ .. dd .d d .d .d + i i i &++ + d d d d d d m m m }

d d_d

t

dd d_

d d d

d d m m

u d m

lebt an - ge

d d . dd . d . ddd d . dd

dd dd

d

i i d dt

dd

+ i i &++ + d d t }

t

tra - gen,

d

. dd

+ ` &++ + dd % ++++ d

d

ddd

dd

i u d d m

t

` ` d` ` d \ d d d dd` d` d v d d dd` d` u di d d d` ` d` d Beck.\ d ddd d d ii ` d u d ud ) d d m 8va

d m

so frei sind und

d m

d m

dd dd u

d m

- mit die Spie - ßer et - was

d m

d m

Küh - nes

d m

d` \ d d i ddd m d d ` `d d` d \i m Kd d m

d m

d m

i d dt m

die Wahr - heit

le - sen:

+ d` d d` d +d` d d ` d d ` . d d ` d &++ + d` d d` d d d` d` . dddd dddd dddd dddd + dd + + %+ d d d d d d

i u d d m

Page 3

` ddd

_d

` ddd

d`

i i d d t

t

d` u

sa - gen,

` ddd

d m

da -

d d `d d dd d dd d` d d` d d ` d v m

dd`

8va

d ddd u

d d d m

dd dd

dd d ud

d

wenn man sie sieht, wie

` ` ` ` dd dd ddd ddd v m _d P ddd u s

8va

` ` ` ` ` ` d`` d d` d d ` d d ` d` +d` ` d`

` d` ` d` d ` ddd ` d

dd` d` ` d d d` u di d ` d` d . d` d d` d d` d d d ` d +d dd d d` d` dd Beck. ddd ii d d d d d u dd ) d d ddd ddd d ddd ddd ` d d m

+ i i i &++ + d d d d d m m }

u

Die

i dd d d d d d d_ ` ` id d L ` d d d i i d d d md m

d m

dd` d` d` d v 8va

t

c

und ih - rer Gier, die Haut zum Markt zu

i i i u d d d d d m m die stets

d m

lebt an - ge nehm.

A - ben - teu - rer mit dem küh -nen We - sen

++ ` d` d`` d` d` ` d` d` ` d` ` ` d` + ` + d` & d` d d` d d +d ` ` ` ` dd` d` ` dd` d` d d ` %++++ d d d` d d d d` d

d m



d

d ddd

i j d` d d m

d m

u dd dd d

d dd

das am A - bend

_d dd d d dd d d dddddd

d d d dd dd dd

ddd d

dd

Die Dreigroschenoper, Nr 13. BALLADE VOM ANGENEHMEN LEBEN

u d m

d m

i i i d d d

+ &++ + d u . dd dd dd ddd dd dd dd dd

ddd

ddd

d dd

dd

-d

+ &++ + . c }

friert,

% ++++

d d d

+ &++ + md` }

mit kal - ter

dd

d j i d d d m

d d d

d m

d

Gat - tin

stumm

- dd

.d

horcht, ob nie - mand klatscht und nichts ver - steht

+ &++ + d dd dd dd ddd % ++++

d dd

dd

d

+ &++ + c }

u dd

dd dd

d

dd

d m

d m

i + _ . c d + & + + dd dd dd dd dd dd dd d m P_ d d d i d d % ++++ d d d

+_d

u

stiert.

+ &++ + d m }

Jetzt frag

Wohl - stand lebt,

+ &++ + d d % ++++

d

dd dd

_d

lebt

d m

_d

d m

d

d

. dd

d

dd

.d m

Bet

c

- te

geht

u d dd dd dd - ddd ddd dd dd

u d m

t

und

+cd d d d d d d d d d d d d d d d d m

d d d d d d

dd d

d

i i i i i t u d +d d d d d m

dd

dd dd d d

d m

d .d m m

und trost - los in das Jahr fünf - tau - send

d u . d d d + d dd dd . dd dd dd dd m dd dd dd dd dd dd dd - d - dd d d d d d d d i d i i d` d .d u d d +d d m n c m nun

noch

ist das be - quem?

d d d . dd d d u dv d d . dd d d

d`` d` d +d

c

t

d d

d d

i d u d

an - ge nehm.

d d +d . dd d . ddd d . dd dd dd

d

zu

d`

d d dd +dd u d d d dd . d d d dd d d d d d d d ddddddd

ich sie

_d

i u d d m

i d d

dd d

dd d

d m

dd dd .. ddd

d .c m

d .d m m

i d

t u

d` d d d d i d d m dd d d d d d_ ` d` ` dP` d d ` i L d` d m d d Page 4

nur wer

c - . dd dd dd dd dd udd . -. ddd _ v mP .d iu .d .d d .d .d D.S.  Coda d c s m

d d_d

t

d` dd d m

im

dd d_

Ich

d i ddd c d d d d v d dd u m u cu d d d d d dd m O Beck.i d d ) d u d d

nehm.

\i d d \i Kd

Nr 14. EIFERSUCHTSDUETT DIE DREIGROSCHENOPER

d = 112 Molto agitato

&: s

t

d d` m

Lucy

d m P

& : v d +d d d d P ` % : d` d` & d`

v d d d d dd ` ` id ` d d`

d d d m m m

mire

d d d dd d ` ` % +d ` i d +d` &d

se

d

-

hen,

t

v d` d`

denn

& v +d d d d v d d d d d d d ` ` ` id ` % d` d d` d`

d m

du Schön-heit von So - ho,

d m

zeig

v d +d d v ddd v d +d d v d d d d d d d d d dd dd d ` ` ` ` ` ` ` i d` i d` i d` id ` d d` d d` d d` d d` i i i d` d d d d d d d u d d d m m m m

d d d dd `

d m

t

doch

d `

mal dei - ne schö - nen Bei

& v

i i d d d md c m

d m

Komm her -aus,

Kurt Weill (1900-1950)

d `

d m

so

-

ne.

Ich möch - te auch

v d d d dd d v d d d dd ` ` `

i d d`d` d`

schön

id` d d`

d +d m m

i d d m

wie du gibt es

d v +d d d - dd d ` ` ` i i d +d` d +d ` d

v ddd d d ` d` d`

mal was

Schö

d `

i d

-

d m

nes

v dddd d v d d d dd d d d ` ` ` ` ` i d` i i d d d` d d` d d d m

d

doch kei

d

-

s

ne.

d v d d d dd d v d d d dd d ` i i i d dd`` d dd`` d d d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Die Dreigroschenoper, Nr 14. EIFERSUCHTSDUETT

& s

t

& v

d m

Du

sollst

d m

i d dd`` d

i i i Polly d -d d d n R

\ & -- cdd dd v dd dd d d d d - d` -d ` d m

&

cd dd

ddd

\ & -- cdd dd v dd dd dd dd % - d` -d `

Polly `

& md R So

das?

d n

d m

das wär

cd dd

ddd

i -d

d` d`

d -d m m

al - so

auf

d m

Mac

i d d

das?

v

d m

d m

solch ei - nen

- dd - dd

ddd d

d` d` Lucy

-d m

d` d m n

Na

da

dd d dd - ddd

i d d

d d -d mm m

muss

ich a - ber

- dd - dd

ddd dd dd d dd - dd

- d dd d d d d

das? Ha,

i d d

ge - lacht?

Wenn

- d` m

das wä - re

v d dd d d` ` d`

ddd

Lucy

d d

-d m

d` d`

j i Lucy d ` d d d -d i d d m n m m m d d R

i d d

d d

ddd` d

i d` d d`

v dd dd d d

% d d

- d`

ddd

d n

v d dd d v d dd d v d - dd d d` ` d` d` ` d` d` ` d`

d m

j i d d t

das? Musst du

ddd

d m

mei - nen

d

Soll ich

& v d dd d d` ` d`

-d -d

ja

v ddd ddd

i i i Polly - d dj di -d d d n

wirk - lich la - chen. Musst du

-d n

d d

R

ddd

i d` -d d `

d n

i d d` d d` j i d d nd

Ein - druck ma - chen. Soll ich

%

v

v d d d d d d d d dd d d

% d` d` &

R

d

i d d d d n

-d m

sich

Mac

ja

i d d

ge - lacht!

v d dd d v d dd d v d - dd d d` ` d` d` ` d` d` ` d` d d

-d -d

-d -d -d m m m

aus

dir was

d d d macht!

v -- dd - dd dd ` ` `

v dd dd dd v dd dd dd ` ` ` ` ` `

v - dd - dd dd ` ` `

-d -d

-d -d

-d -d

Page 2

d d

Die Dreigroschenoper, Nr 14. EIFERSUCHTSDUETT Polly - d`

d n

-d m

Wenn

sich

Mac

& m

-d -d -d m m m

-d d .d d d n n n n m

Lucy

d

aus mir was

macht?

Ha

& v -- dd - dd dd ` ` `

v dd dd dd v dd dd dd ` ` ` ` ` `

v - dd - dd dd ` ` `

% -d -d

-d -d

-d -d

& -d m

d d

d -d m md m +md d

d m

fasst sich

so - wie - so kei -ner.

& v dd - dd dd v dd dd dd v- d - dd d v d ` ` ` ` ` ` - d` ` d` d` % dd

-d -d

d d

Polly

& -d n

d n

Na

das

&

v

- dd

%

d

-d n

d n

dd

dd

wer - den

& v .d n

Ha

ha

& v +dd d`

dd d`

d d -d n n n S

v d n

d d v d dd d` d -d `

ha

d

.d .d

d n

ei - ner

be

v dd dd dd v - d - dd d v d dd d ` ` ` - d` ` d` d` ` d` -d -d

d d

d Lucy -d m n nd nd S

-d

d

wir

schon

sehn!

v

- dd

Lucy

-d n Ja

- dd d v d

v d n

ha

d m ha

d n

das

dd

v d n

ha

dd d v d d dd +dd

.d .d Page 3

+d +d

d

d

d

d

dd v dd + +ddd dd v ddd d` +d d +d +d

dd `

stringendo

d m

ha

v . dd - dd ` `

ha mit so

dd v- dd - dd dd v dd dd

-d n

+d m

ha

d` m

d m

d d

d d -d n n n

d m

dd v

dd d d

Na das wer - den wirja sehn! Ja das wer - den wir schon sehn!

d n

cresc.

ha

d d-d n nn

Polly

-d

d .d m

% d d

d d

ha

d -d m m

d

d

d n

d n

dd

dd

wer - den

dd

d

d n

-d n

d m

wir

schon

sehn!

v

dd

dd d d

d

d

+d m

v d n

+d c m

` v + . ddd

+\dd t t t d

ha

+dd d d dd

Ha

T

.d . d`

d d

ha

\ d t t t d`

Die Dreigroschenoper, Nr 14. EIFERSUCHTSDUETT Poco meno mosso Lucy/Polly i i

& +dd P m

u

+dd m

Mak - kie

& %

v

P

und

d` d`

i i i & . dd +dd u +dd m m m er

&

liebt

v

i + d & +d m muss

& v

+d

% +d +d

ich

d +d +dd ` +dd

da so'n

v

%

+d` +d `

wir

leb - ten

v

d ` i d

+d ` +d`

das

lass

ich

wie

dir

mir

Tau

-

ben,

v d d d d d d d ` ` ` i d` i d d d`

+d d d +d d `

i i u di di +dd +dd m m m m

mich,

i +dd m

i d d m

+d d

nicht

rau

-

+d +d +d

so

frei

sein,

v

d d d d d ` dd +d d +d +d d `

i d dd d m

Mist - viech

d d `

i d d m

ben.

Da

v

d ` i d

schon

i i +di & ++dd +dd d m m m &

ich,

+d d

v d d d d d d v d +d +d d d d d d d d d ` ` ` ` ` i i d` d` d d`d` d d` d` i i i i i i i i i i d d d + d + d + d d d dd d +d dd d d +d +d d d +d +d m m m m m m m m m m

+d d d +d d `

% +d ` +d`

u

dd`

nur

i i i di dd +dd +d +dd +d m m m m

i d m

v d d d d d d ` ` i d` d d`

d +d +dd `

d

i dd dd m

auf

+dd -

das

d ` d d

kann

v +d +d

taucht.

+d

doch

nicht vor - bei

d +d +dd ` +dd r

sein,

wenn

v

d d d d d ` dd +d d +d +d d `

d ` i d d i dd m

j j ) ) n n

d ` d d

i ) t s m

lä - cher - lich!

v v +d +d v d d +d d d d d d d d d d d d d d d ` ` ` ` ` ` ` i i i i .d d ` d d`d` d dd`` d d . d d` d d Page 4

r t s

Nr 15. II. DREIGROSCHENFINALE DIE DREIGROSCHENOPER 70 Moderato assai

&- - :

`` s

r

u

t

j i j i di ` d d` d d` d d m n P 1. IhrHerrn, die

Macheath:

Frau Peachum: 2. Ihr lehrt

&- - : u ` jd u ` jd dd dd P d` \ d` \ %-- : d t t d d d i j i &- - d` d d`

`` u ` j dd dd `\ `` d t d

d d` n m

Sünd' und Mis - se - tat ih - re

&- - u ` %-- d d

u` j d dd d ` \ t d d j d d` d d n m

t

&- - +d

+d u

u`

+d m

.d m

-d

-d

und

he - ben

und

u ` jd u ` jd dd d dd d `\ `\ d td t d d d d ` dj n m

d ` d -d ` m n m

Zu - erst müsst ihr uns was

zu fres - sen

Zu - erst müsst ihr uns was

zu fres - sen

u`

t

d d

le - ben

d d i d

d m

j dd -- dd ` \

u`

t

i d

i d d

d d

j dd dd ` t

t t

i d

u

ge

-

ben,

dann

könnt

ihr

re - den,

da - mit

fängt

es

an.

Ihr,

ge

-

ben,

dann

könnt

ihr

re - den,

da - mit

fängt

es

an.

Ihr,

u ` +dj+d u ` . d` . \d

&- %--

t .d +d .d +d i j i j &- - d ` d d ` d

j dd dd \ ` t

d` m

die auf uns - re

Scham und eu - re

j dd dd ` \ t

u` d d

t

t

+dddd \

t

i j j d d` d +d`i d c n

Wanst

&- - u `

j u ` - dd - dd ` \ d d

dir ihr eu - ren

%-- d d

d d u di d ` d m n

tt

t

d d

brav

j dd dd ` \ t

u`

u ` jd u ` jd dd d dd d ` \ ` \

t

d d d m

uns lehrt, wie man

j dd dd ` \ t

ver - mei - den kann.

j dd dd ` \

i j d` d d d t d

uns wann ein Weib die Rök - ke

u` d d

ihr

Au - gen ein - wärts dre - hen kann.

j dd dd ` \

Kurt Weill (1900-1950)

und uns - re

j dd dd ` \ t

Brav - heit liebt, Lust

u` d d

d \d i j u d d` d m

be - steht,

j u` j dd dd dd dd ` \ ` \ t

d

t

u ` jd u ` jd dd d dd d ` \ ` \

d t d t d d i i d` j d d m d d` d nm

das

ei - ne wis - set ein für al-le -

das

ei - ne wis - set ein für al-le -

u` d d

j dd dd ` \ t

u` d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

j dd dd ` \ t

Die Dreigroschenoper, Nr 15. II. DREIGROSCHENFINALE

&- - c

Wie

d -d m m

ihr es

-d ` d m n

Wie

ihr es

im - mer

u d m

- mal: - mal:

im - mer

&- - u ` dj- dd u ` dj dd d` \ d` \ %-- d t d d d &- - d

-d

d m

dreht

i d

d d

t

i d md c

Fres - sen,

dann

kommt die Mo - ral.

Fres - sen,

dann

kommt die Mo - ral.

%-- d d

&- - - d

t

d d

d u -d m

Leu - ten,

j dd \dd `

u`

d d m m

c

im - mer

dreht,

Erst

d m

muss

-d m

es

Erst

muss

es

u d m

d d

t

d d i d . di d -md` -nd d

d d -d m m

t

&- - d ` m

lebt

j d

der

\ &- d ` d dd dd dd %-- d \d

td d

d du n

t

d

u ` dj- dd u ` d` \ d d

t d d

i u d

j dd \dd ` t

i d

j dd -\dd u ` ` td d

j dd \dd ` t

Refrain

] d m

] d ] d m m

] d d u ` dd - dd u d d Tn S dd ] d` d d s \d ` d u md m

] ] d d d d

Denn wovon lebt der Mensch?

d s

s

u

1.2. Denn wo -von

d u ` . ddd dd Sn .d d .d ` .d d .\d`

\ d dd

\ dd d

d d\

d d\

\ d u +ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd m

-

d m

d m

ar - men

\ \ d` dd dd dd dd ddd

Page 2

t

ar - men

(laut gerufen:)

d

.c .\c

kommt das

auch

stünd

d \d

erst

auch

er

In - dem

kommt das

mög - lich sein

d m

Mensch?

erst

mög - lich sein

d d

-d u ` - ddd + - dd Rn d d d` d d \d`

d m

d m

vom gro-ßen Brot - laib sich ihr Teil zu schnei - den.

&- - u ` dj- dd u ` dj dd d` \ d` \ td d

d d

u`

Leu - ten , vom gro-ßen Brot - laib sich ihr Teil zu schnei - den.

%-- d d

-d ` m

u ` dj- d u ` dj d d` - \d d` \d

t

-d m

u ` dj- dd u ` dj dd d` \ d` \

t

d d

u md

im - mer schiebt,

j dd \dd `

u`

- dd \

d m

&- - u ` dj- dd d` \

und wie ihr's

schiebt und wie ihr's

u ` dj d`

t

d d d m m m

d

lich

den

-c -\c

d \d \ ddd

d m

Men - schen

d \d \ ddd

d .\d \d dd

Die Dreigroschenoper, Nr 15. II. DREIGROSCHENFINALE

&- -

d m

d .d m m

pei - nigt,

&- -

d m

aus - zieht,

d \d

d .d \d d

%-- -d -d

d d

d

\ &- - .. d`dd dd+ddd i + d % - - . ud+ dd

\ dd d d dd dddd im d u dd u +d d

&- - d ` m

Mensch

&- - dd ` d dd % - - +d +d &- - s

j d d

d m

an - fällt,

d \d

d d

&- - . md` +d n

lebt der Mensch,

d m

u d m

+d +d

d m

dass er

d d

d m

so

d` . d d` +d+d` d +d` ` d` d` ` d` d` ` d` i i dd u dd d t

doch ist.

j d v d n

d n

ab - würgt und

d d` .d .d .d

d

t

gründ - lich

ver -

s t

d d \

u ` dd dd n u ` djd c c \

j d d"

CHOR

d u ` dd . d nj u`d d c c \

- ges -sen kann,

\ \ d`d d`d d` d` d d . d . dd dd dd dd dd dd dd d` d d` d d` dd ` ` ` ` ` ` i i im i u . dd u dd u ddd u ddd .d d d d j d d"

Her - ren bil - det euch

\ ` \d \d t d d dd cd d d d d d d d d u ` d d u ` d . d d ddddddd dd n nj T j u` d d u` d d d d d c c d d d c c T \j d " d d " d \ d" t u` d d d" nd n n n \d + t ddd

Nur

-d .d u ` d+ d nj u` d d

c c \

Page 3

da - durch

c c \Ac

d d \

d d

j d d"

d d

d d

nur da

s

dass er ein

\ \ dd d d dd dd d +dd dddd dd d

d` . dd dd - ddd

- d` . d u` d + d nj u` d d

al - lein,

d t +ddd

s t

d m

+d m

i . c d d + +cd d d d d d dd d +d . d d d d d v d d +d +\d \d m \ iu t .d d d .d d d d` d d u di +di di d m n

Der Mensch lebt nur von Mis - se - tat

-d .d &- - u ` d + d nj u` d d %c c \

u +d m

frisst.

d v d d` d`

u i d" Td Ihr

.c

-d n

d d

\ ddd dd

t

c`

nichts ein.

-d t + - ddd

s

t d Bd `` \c ` lein.

u ` dd dd n u ` djd c c \ t

dd` \dd dd` \dd u ` jd u ` jd `` u ` d d u ` d d n n dd dd P d` \ d` \ T d dd dd d ` d td t` d d d d \d \d

d u ` dd . d nj u` d d c c \

dd` \dd u`d d s n \d dd s d \d

Dritter Akt Nr 16. LIED VON DER UNZULÄNGLICHKEIT MENSCHLICHEN STREBENS DIE DREIGROSCHENOPER d = 85 Moderato

% 24

% 24

d m

Peachum

Der

& 24

d m

d m

d m

d m

d u d m

d m

Mensch lebt durch den Kopf, sein Kopf

i d P

dd d

u

d

d m

d m

d % m

d m

dd d

+ddd

dd d

d m

d m

reicht ihm

dd d - +ddd

d

d

d d d m m m

dei - nem Kopf lebt höch - stensei - ne Laus. Denn für die - ses

& dd d

dd

% -d

-d

% c

d m

- nug,

dd d

dd

+d d

nie - mals

d m

d m

nur ein gro - ßes

& dd d` % d

d d d dd +dd dd

cc c

d

c

d m dd` u d

du d m

.d

-d .d

die - sen Lug

\d \ d +dd dd +dd ` ` i i i dd u dd +ud dd d` - d` +d dd`

d m dd d` d

d m dann

dd d`

d m

d m

noch 'nen

dd d` d

dd d`

d`

d m

zwei - ten Plan,

dd d -d

dd `

- ddd ` -d

d m

d n

d m

nur, von

dd d

dd d

d

.d d n n

dd d

d d n

d m

d m

ist der Mensch nicht schlau ge-

. dd dd

d d i d .d

dd

dd

d m

dd mm

d m

du d m

u d

d m

und Trug. Ja,

d m

es

i d u d dd . ddd

dd i dd

u d

mach nurei - nen Plan! Sei

i i d u .d d ` d d` d d` P d` u di c d m

d m

ver - such

-d .d

Le - ben

d +d d . d n n mu m

aus,

dd d

\ \ d` d d d - ddd ddd d` ` d` d` d` i i i u dd u dd u - dd ud dd d m d d

d

e - ben

Licht und mach

\ i dd d d dd u d d` - +dd dd . d ` ` d

d m

merkt er

i dd

i i u dd u dd u % d d d d m

d

+d d

dd

& c c

% md

d dd

nicht

d d

d` d d d m n m m

c

d m

d u d m

d m

i u dd d dd d d d

d

d m

Kurt Weill (1900-1950)

d m gehn

dd dd `

dd d`

dd +dd d` d `

d_ d m

d_

d m

dd d`

\ i u d dd d_ d_

d m

d m

tun sie bei - de

dd dd `

dd dd dd +dd ` `

d

d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

ddd d`

c nicht.

cc c c

Die Dreigroschenoper, Nr 16. LIED VON DER UNZULÄNGLICHKEIT MENSCHLICHEN STREBENS

d` % m

d

d d d n m m

Denn für die - ses

& dd`d`` d_ `

dd dd `

\ % d

% nd +d n

dddd ` \ d

dd dd `

d

.d m

d

Le - ben

\ - dddd

\ ddd d

&d d` ` % d

\i u +ddd ddd . dd ` ` d` - d` d` u \i d`

d d d % m m m al - le

d m

ddd ddd ddd ddd dd dd & vd d

d n

d m

d m

dd dd

dddd

\ dddd v+ddd d

dd` dd

d`

d m

d m

d m

d n

` . dd` dd & .d d u % d \

i ddd

` ddd

dd d d m m

d m

d m

d

\\ ddd ddd u d d d` d` m \` \` ddt

ren - ne

nicht

zu

sehr,

d m

doch

dd dd

dd dd

dddd

d d m m

c

d -- dd d

d d

dd dd

dd v d d d d dd

d d d` m d`

dd` d

dd` d i ddd

\c c c

u d \

d +d d d d m m m all \ sein

` dd +d d dd d +d d d

i i u ddd u ddd u d d d \ \ \

Page 2

\` dd d

v

\d d`

d` m

d d d n m m

.d

d` d`d`

d dd

d

d +d n n

i d u dd d \

ddd

.d

d

Stre - ben

\ +ddd

\ dd d

\ +\d +d u . md denn

\` \` . d . dddd dddd u . d m \ \ - d` d` u . d m

Denn für die - ses

cc c

drum ist

\ ` dddd v - +ddd ddd d d

dddd

dddd dddd v + ddd ddd d d

d d n n

d dd `

d u d m

dd dd dd dd

c

d

d

dd`

d n

+dd dd ddd `

dd d _

dd` d

ist der Mensch nicht an - spruchs - los ge - nug,

d` dd

\ ccc

dd `

dem Glück,

\ dd dd vd

dd`

dd dd

d n

dd d`

d m

doch sein höh' - res

dem Glück, das Glück rennt hin - ter - her.

% d d d d v d d -d d d d d d d d -d d d % . nd n

dd dd

d m

ren - nen nach

d m

renn nur nach

\ d dd u d d m \ d t

d m

dd d`

+d d d m

d m

c

d m

d

d m

d m

d m

nicht schlecht ge - nug,

d dd `

dd d`

d

ist ein schö - ner Zug. Ja

d n

ist der Mensch

. dd d`

\ \ d d d`

d n

.d d n n

d dd

d

d

\ - dddd

\d dd d

Le - ben

i di di u ddd u - dd du dd d d \ \ \ d .d c m

\ \ .d c . dd cc m \i \i d u d d d` d` d d d ` 8vb

Stre - ben nur ein Selbst - be -trug.

\d \ ` d +dd dd d d d i i i i dd u dd u +ddd u ddd d d d +d +d d \ \ +d d`

+dd` +d

-d - d`

d` dd u

Nr 17. SALOMONSONG

Kurt Weill (1900-1950)

DIE DREIGROSCHENOPER d =` 46 Andantino Jenny

& 38 & 38

j j d d dj d d d jj j d dj j j d d` n n d d d d d d d d d n

u u` d P n

r

1. Ihr saht

den wei - sen Sa

-

2. Ihr saht

den küh - nen Cä

- sar dann,

ihr wisst,

was

aus

ihmwurd',

ihr wisst,

was

aus

ihmwurd',

(In der Art eines Leierkastens)

d d d

u u` d n P ` d` ` d` d` ` 3 d %8 d d &d

lo - mo,

r

i d

dem der

d

i d

saß wie'n

i d

& +d

i +d +d

% ddd

`d d` d`

Mann war

&d

d

d d d d d d d d d d d d d d -d `d d` d` dd dd dd

i d

d +d d

i d d

d

i d d

al - les son - nen klar, Gott

d

auf 'nem

i d d

Al - tar

i d d

dd d

d +d d

i i d d +d d

d d n n

er

- burt und sah dass

al - les

ei - tel war.

- fuhrt, und zwar als

er am größ - ten war.

d m

ddd

d +d . d m m m

ver - fluch - te

die Stun - de

sei - ner Ge -

wur - de

er - mor - det,

wie ihr

und

d m

d`

-d dd

d d d n n

+d

d

+d

d m d dd

dd d

i d +d`

d d d d`

R

+d`

d m d dd

+d

d`

d`

. d +d m

Wie

groß und weis'

Wie

schrie er

i . d + d + . dd +dd +d d +d

er -

d +d . d d +d +d` war

laut:

„Auch

i i i i d d +d` d` +d +d d +d d +d d d d +d d +d +d d +d % +d d +d +d +d +d +d +d

+ ++d`d`d ` R +d +d d

& . d +di d `

j j j j j d +d j v d d d d d n n d d

& +d

Sa - lo - mo. du mein Sohn!“

& . d +di d ` % d.d

d

j j j j j d v +d +d d d d nd P

d` +d`d`

d` d`d`

+d`

d +d d +d d + d d d d

Und seht, da war

es noch nicht Nacht,

da sah die Welt die Fol-gen

Und seht, da war

es noch nicht Nacht,

da sah die Welt die Fol-gen

j d v +d +d d . d dP . d d d d

d d

d

d +d +d

d

j d v d d d

d

dd

d

+d

d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

d d +d +d

Die Dreigroschenoper, Nr 17. SALOMONSONG

& +d

j j j d d +d d d m n

.d

d m

d d` n

d n

schon,

die Weis - heit hat - te

ihn so - weit

ge bracht

schon,

die Kühn - heit hat - te

ihn so - weit

ge bracht

.d

& +d

d m d % d +d & d nd d d ` n frei

da - von.

frei

da - von.

r

r

d`

d

d

d

d d +d d m d +d d +d d

d

d

d` d d & v %

j j d d d

undmich,

dd` dd` dd

d

&d

-

dens - wert,

be - nei

-

dens - wert,

d dd

S d

d dd

d

Gott weiß

` ddd` ddd v

d d d i d d

ddd`

` dd` ddd ddd` d v

d d

d

d m

+d

` ddd

` . dd` +dd vdd

Lei - den -schaft! Wo

` ddd` - ddd &v

` ddd

` ddd` - ddd v

% d

d m

d

d m

was aus

d d d d m

ha - ben wir

+d

` . dd` +dd dd` d vdd

d d m

ddd` v

` ddd` ddd v

d

d d d`

d d m

+d . d m

uns hin

d d m

+d . d

Page 2

d v + +dd

+d

dd d

dass

ddd ddd

man

wer

dd +d d

jj d d

d

ddd`

` ddd` ddd ddd` v

seht ihr

d d

d

i d d

war uns

Ma

d d i d -

re

` ` d+ dd - ddd v

` ddd

d

d m

i d +d

i d

d m

ihn jetzt

+d d d v + dd dd dd

i +d +d

wer

d d n n

d d m i +d +d

d +d n n

d d d

` d` - dd dd` dd` dd` d d d v+d d d

d

ver - irrt,

d dd` d v + +ddd dd ddd

So groß

ddd` ddd` v

+d

d

i d d

d

uns wird.

dd` dd` dd

` ddd` ddd v

d vn

jj d d d`

jj d d d

d

d d d

` ddd` ddd` ddd ddd` v u d

d

be - nei

d d

dd

d d n n

3.Und nun

j d d d n

-cheath

v nd d

u u` d P n

r

` d` d d d d d & dd dd d u `` v d dd dd dd d d d d d d - d d` P P d d d -d -d d d d u `` d d d % dd d d d d & d

S

d

dd r ``

r

d

zum

+d d d v + dd dd dd

i d +d

i d

Die Dreigroschenoper, Nr 17. SALOMONSONG

i d +d`

&d

Gal - gen schafft.

& d`

v +dj +dj dj dj dj +d n

d

Lohn.

Und

` ddd

` ` ddd v . ddd

& +d schon,

d m

die

d +d d & v +dd dd dd % +d

d m

&d

d +d n n

d & v . dd %

d

` ddd

d

% d`

-wert,

seht

ihr uns

-

` +d` d` +d` +d` + d + d + d + d d + d d + d d + d v + dd dd dd v + dd dd dd v + dd dd dd v + dd dd dd v dd dd R +d ` .d +d d` d +d ` d` m m

d

d` . d d &v

Da

d`

dd dd dd

+d & v + dd %

+d d ` m

.d

+d` R

d`

wer

ddd ddd d +d

seht

da war

` ddd

+d d v + dd dd

v +d n

+d

.d

d m

es

noch

d d

d

j j j d +d d d n

d m

.d

d frei

dd d

d

+d

d

v d d n

nicht Nacht,

+d d n

d

u

` ddd` v+ddd` +ddd

` ddd` v+ddd

+d `

.d

r

dd` d

dd` d +d m

da sah die Welt die Fol - gen

ddd

d

d

d d d m d

v nd S

ddd

d d +d d

d d n n

be - nei

ddd ddd v . dd dd dd v . dd dd dd

d

d

Sün - de

i j j j j d d d d d nd +nd

ge - bracht,

ddd d

d`

rer

+d d d +d v + dd dd dd v + dd

d`

d n

` ddd` v+ddd` +ddd

-

.d

d`

d

d v n

r

r

r

dens

ddd v . dd dd dd S d d r

d r

da - von.

- dd dd dd vddd d

v

+ddd

d

dd d

Lei - den schaft hat uns so - weit

+ddd . ddd ddd v

j d

-

i +d

+d`

- dd dd dd vddd

d d d

- dd dd dd vddd

dd d

- dd dd dd vddd

d dd

Page 3

dd - dd dd dd - dd dd dd - dd dd v d d d v d d d v d d d t` O d -d d ` d` d` d`

Nr 18. RUF AUS DER GRUFT

Kurt Weill (1900-1950)

DIE DREIGROSCHENOPER c =` 66 &+ 34 }

Molto agitato

r

t

u

Macheath:

Nun Jetzt

&+ 34 d d d t d d d ddd ddd Od d d d d d % + 34 t dd dd dd dd dd dd ddd ddd &+ d }

i d

u

- dorn. nennt.

Nicht Die

%+

&+ d }

u

Zorn. kennt,

d m

Gott seht

&+ d d d dd dd dd %+

t t

%+ -d - dd &+ d m }

du m

dd d

dd d

dd d

geb, dass

&+ d d d

dd dd dd

wein. lau - fen.

%+ d dd

dd dd dd

d m

dass er

d m

ihr euch

+dd +d

d m

d m

So lang er Ach sei - ne

t t

d m

t

d m

d m

dd d

dd d

dd d

dd d

d m

i d

. dd .d

dd d

dd d

dd d

dd d

dd d

d m

t t

dd dd dd d d d

t

d

i i i i d .d d d

i d

t t i i d d d m

i d u

dd d

dd d

. dd .d

dd d

dd d

t t

dd d

d dd

d dd

d dd

i d

+ dd +d

dd d

dd d

d dd

d dd

d dd

+d m

d d nn

dd d

dd d

dd d

dd d

dd d

dd d

d m

d m

d m

dd d

dd d

dd d

+dd +d

dd d

dd d

t

Ist Wie

dd d

dd dd d d

+dd +d

dd dd d d

i i d d u

dd d

dd dd d d

dd d

dd dd d d

d m

t

i +d

i d

sei. spre - chen,

a - ber lebt, steht ihm doch bei! Zäh - ne sind schon lang wie Re - chen,

dd d

dd d

t t i d

d m

i d

d m

i d

des Ge - schik - kes Gel - der an - er

t t d m

d m

die dick - sten mau - ern schlie - ßen ihn Ihr müss - tet gleich zur Kö ni - gin und

dd dd dd d d d i d

+ dd +d

d m

d m

+d m

u d m

dd dd dd d d d

t

gar nicht, Freun - de, wo er mit ihr ü - ber ihn was

d m

d m

i d md

hier - her ver - schlug ihn nur eu - re schmier - 'gen

dd dd dd d d d

t d m

t d m

i i i d d d

d m

hier nicht un - ter'm Ha - ge wirk - lich, was man Plei - te

t

i u d d m

d

t

d m

Mach - eath liegt jetzt ist er

dd dd dd ddd

-d m

d m

d m

dd dd dd ddd

t

i i d d md

i d

u

d

sein letz - tes Wort noch hört, nicht in die Gru - be färt!

dd d O

t d m

dd d

dd d

t

dd dd dd

dd d

dd d

Frag ihr denn und müss - tet

dd dd dd

dd d

dd d

i &+ +d d u +d d m m m } &+ d +dd

dd d

t

d m

-d m

Bu - chen, nein in ei - ner Gruft, o - ber - ste Au - to - ri - tät

t

ein. hau - fen

dd d

i d

t

dd dd dd d d d

dd d

i i d d md

t

ddd ddd ddd

i i i d d d d m

hört die Stim - me, die um Mit - leid ruft. kommt und seht, wie es ihm drek - kig geht,

un - ter ihr als

&+ d d d dd dd dd

i d d m

i d

i d

d m

jetzt in

t t d m

d m

d m

er ge - stor - ben, kocht euch Ei - er Schwei - ne ei - nes hin - term an - dern

t t i d d m

d m

Wollt ihr, dass wollt ihr, dass

t t

d m

i d md

sei - ne sei - ne

. + dd dd +d d dd d

dd d

t t

ii i dd d d

t t ``

Mar - ter e -wig sei? Mar - ter e -wig währt?

dd d dd d

t t

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

` dd dd dd t ` Od d d t `` dd dd dd ddd

Nr 19. GRABSCHRIFT

Kurt Weill (1900-1950)

DIE DREIGROSCHENOPER c = 50 Sostenuto + & : r s t u }

i d

Macheath

`` d m

d m

Ihr

i i d d

i d

i d

Men - schen - brü Re - gen wäscht

der, uns

die ab

ihr und

i d

i d c t u

nach wäscht

uns lebt, uns rein

lasst und

c c &+ : c c

c c c c

`` c

c

c c

c c

c c

`` c

c

c c

%+ :

P

&+ d m }

i d

i d

i i i i i d d d d d d

i d

d dt d m

eu - er Herz nicht ge - gen uns ver - här - ten wäscht das Fleisch das wir zu gut ge -nährt,

i d

i d d m

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&+ d m }

i i i i i d d d d d d d d d t .d m m

dum - mes La - chen hin - ter eu - ren Bär -ten, Ra - ben hak - ken eu - re Au - gen ein.

i i i id +d d d d m

c

c

c

c

.c

c

.c

&+ d m }

i i i d d d d m

i i i d d d c

&+ c c

cc

cc

%+ c d m

c d m

- c +c - d u t +d u t m m

+cc O

t

nicht auf uns er - bost wie das Ge - richt. hin bald her ganz wie aus Ü - ber - mut,

u

t

u

t

i i d d ct d

d m

c .c c .c i d d m

d dt d

Und flucht auch nicht und sind wir auch ge - fal - len, Und nie - mals sind wir fest ge - hängt und wie-gen

&+ c %+

d m

und lacht nicht, wenn man uns zum Gal - gen hebt, ein und die zu viel ge - sehn und mehr be gehrt, die

&+ c %+

d m

c d m

d

u d m

t

cc

cc

c d m

-c -d u m

u

t

d d d di di - di - d m m m m

cc

- .. ccc _

i u .d .d

t

.- ccc _

i u -d -d

t

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

. cc

+c t +md u t

-d t t

Ge - setz - ten Sin - nes sind wir al - le nicht. zer - pickt von ei - ner gier - 'gen Vö - gel - brut

seid bald

d Ihr wie

. cc - cc _ _ _ _ c -c d u t -d u t m m

Die Dreigroschenoper, Nr 19. GRABSCHRIFT

&+ - d m }

d m

i -d -d m

d d d d m m m m

Men - schen las - set al - len Leicht - sinn Pfer - de - äp - fel, die am We - ge

&+ . c - . cc _ %+

&+ } &+ %+

i d d

u

t

-c u d m

sein sein

_ c_ c c c

d m

&+ d }

Brü - ste zei - gen, - zi - sten - hun - de,

&+ . cc \c

ih - nen mei - nem

&+ +ccc \ \ %+ c



_c

_c c



d m

äu - gen, um Mun - de, auch

c cc \

+\c

lasst lasst

d m

d m

euch uns zur Leh - re euch uns zur War - nung

c_ c

c_ c

.d

b_

zu er - wi - schen, je - den Mor - gen

cc \c \c

+\c d

d

i d

d

+d

d

d -d m

ih - ren Sün - den - lohn zu fi- schen, sonst ver - ur - sacht Mühn und Sor - gen:

c +cc \ \c

cc \c \c

+ccc \ +\c Page 2

ccc \ \c

Die Mäd - chen, die die so die Po - li -

b_ b

_ `` b  

+cc \c

\c d



zein.

``

d +d

cc \c

+\c -d m

d

Män - ner A - ben,

+ccc \

d



d

leich - te je - den

Der

b_ b

_c

+d

d

um die

mö - ge mir ver - zeihn. mö - ge uns ver



\c

d

er er

_c c

. ccc \

% + +\c &+ d }

Gott, Gott,

i d .d m

d

Ihr Men - schen Ach Brü - der

-d d m m

d m

. cc - c_c _ P _ _ _c _c i u t c -c   -d d u t -d u t    -d m m A B Poco animato i i i i i ` ` d t u d t u d d ` ` d d d c c d` d d d d d m m m P



d

fal - len. lie - gen.

-d `

d m

.- ccc _

und bit - tet und bit - tet

_c _c    

d m

d u -d m

d

`` c c \c P `` c \ d m

d

R

- ccc \ \c d

d

die Strol - che, nur Rin - de

R

.d m die ich

\c

+\c d

Lum - pen, könn - te

.\cc . cc S\ c c

die nach lie - ßen

c .\cc

c \c

.d

d

-d -d Hu - ren, sie ja

- -\cc - - cc -\c -c

Die Dreigroschenoper, Nr 19. GRABSCHRIFT

&+ }

&+ }

&+ }

t d \c c

P 



%+

_c

&+ } &+







sie, sie,

\c \c c c

\c d`

d t d

_ c_ c c c

_ _ %+ c c    

Vo - gel - frein, die nicht so sein, um

.\cc . . cc

A

mir zu ver - zeihn. mir zu ver - zeihn.

 d m



d m

_c c 



_c

c_ c

_c c 



_c

mir zu ver - zeihn.

b b





b

.





``

_c

Man

P

ein.

_c c_ c c

\c c

-- -- cccc \ -\c -c

d +d m m

d d m m

_ c_ c c c

c_ c

_c c 



_c





_c

i i i d d u d d d

ü - bri - gen will ich ver - ges -sen





_c c

_c c

_c c

_c c

_c

_c

_c

_c





d m

schla - ge ih - nen ih - re

d ` d +d d d d m m m m m

Im

_c _c    

.\cc . . cc

d`

d

_ _ `` c c    

b

O

c t

zeihn.

c t d

mit schwe - ren Ei - sen - ham - mern

B

d

d

Ab - tritts - wei - ber, nicht zu su - chen,

-\c -c

Nicht

b b

d .d

- -\cc - - cc

\ .. .. cccc T\ c c

d `` m

c t u

d -d -d

Mord - ge - sel - len, wei - t're Hän - del

-- -- cccc \ -\c -c

\c c

i i i d d d

d +d d m m m

.d

.d du m

d .d

\c \c    

u i di di b d c

sie,

-\c -c

u

c

\c c

Fres - sen

&+

d

ich bit - te bitt' ich auch



- -\cc - - cc

\ .. .. cccc .\c .c

d

+\c

+d c_ c

Ta - ge - die - be, heu - te will ich

-- -- cccc \ -\c -c

\c c

%+

%+

. d d -d -d

Hu - ren - trei - ber, die jetzt ver - flu - chen, doch

\ &+ . .. cccc

&+

i .d d m

d .d d









und bit - te

Nr. 19a GANG ZUM GALGEN L'istesso tempo

. +c +c O . -- cc - c

c c

+c c +c c

+c c +c c

cc c

-- cc - c cc c

-- cc - c cc c

Page 3

beliebig oft zu wiederholen, bis der Zug am Galgen angelangt ist.

+c c +c c

+c c +c c

+c c +c c

-- cc - c cc c

-- cc - c cc c

-- cc - c cc c

O

+b +b

-- -bbb

Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE DIE DREIGROSCHENOPER d =` 132 Allegro vivace

& 68

r

r

Kurt Weill (1900-1950)

Chor Frauen und Männer

r

r

P d

ut u

Horch!

% 68

r

r

r klopfen *

r

P

Horch!

*

r

d u t u d u t u c` Horch!

%

Horch!

Horch!

Horch!

Horch!

d u t u \c` Horch! klopfen *

dd d d d d d d d d .d d -d d dd d d d d d d dd d d -d d

r

d di d`

Frauen

-d `

Horch!

d u t u d u t u c`

r

Horch!

Horch!

*

& 68 - d d d - d -d d d -d -d d -d -d -d d d d d d d d d d ddd ddd P -d d d -d -d d -d -d % 68 d - d d d - d - d d d d d d d d d d +d d d d +d &

d

Horch!

d ut u

\ c`

ut u

Wer kommt?

r

r

r

Horch!

* d -d * d -d d d d - *d - d d d d d d . d d d d d d d d d -d d d -d -d d d -d -d -d d d -d & *

d d d -d d d

*

d d d -d -d d -d d -d -d d d -d -d d -d d d d % - d d +d d - d d d d - d d d - cc`` c` & %

r Männer

- d`

Frauen

-c `

r

d d m

d`

Horch!

d`

t u

r

d`

c`

Wer

kommt?

r

t u

d`d` d` r

t u

t u R

d`

Horch!

r

r

c`

d-d d d d & -d

d -d d d -d d d d d -d d d d d -d d d d d -d d -d d d -d d d d -d d d d-d -d d -d

% cc`` c`

d`d` d`

Horch!

Wer kommt?

Horch!

t u cc`` c`

cc`` c`

dd d d - d d d d

-d d d d -d d d d-d -d d -d

UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed by Michael Bednarek <[email protected]> http://mcmbednarek.tripod.com/

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

& d -d m

Wer

kommt?

Des

Horch!

d

% d

Kö - nigs

.d .d d d -d d

d -d

d d d d -d d

d -d

Des

-d d d d d m m m m

Kö - nigs

rei - ten - der Bo - te.

Des

-d d -d d -d & .d

d d d -d -d d

d -d % d -d d +d r

S

Horch!

Horch!

- d`

d` d` d`

d di d` % d d d`

d -d m

Wer kommt?

-d d d -d d -d d d -d d d d S -- cc`` c`

d d

dd dd

d d m

.d .d -d d d -d

d -d m

d`

r d`

d d m

d`

kommt!

Bo - te

kommt!

-d d d -d d d

ddd ddd ddd ddd

-d d d d -d d -d d d d -d d i d +d d dd d d +d d d

d` d`

-d i d` -d d d` d

t u

r

Wer kommt?

r

d -d d +d d d -- dd dd d - d d dd -- dd d d dd +d d d

Page 2

kommt?

d -d -d d d -d

d -d

d +d d d d m

Horch!

-- cc`` t u c`

Wer

-d -d -d d d -d

.d -d

Kö - nigs rei - ten - der Bo - te

r

d`d` d`

Horch!

d`

r

t u - d`

d`

r

u

r

-d R d -d d d d +d d - d m

Horch!

Bo - te kommt!

d -d d & d -d d

c`

-d d u t md m S

d

Horch!

d d m

c`

d d d -d -d d

d d m

` % c

&

c` d d d -d -d d

d -d d

d -d m

t

rei - ten - der Bo - te.

d -d d

d`

d d d d d m m m m

Horch!

& t -md

%

d d m

c`

% c` &

d m

t

d`

t u t md Des

+d . d d d - d +d . d d d - d d dd d u t dd m

-d d m

d +d d m m m

Kö - nigs rei - ten - der

-d d d dd dd - d dd d

-d d -d d m

d +d d d +d d

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

& %

r d

d m

r

Bo - te

kommt,

d`

Bo - te

kommt,

%

Bo - te

d % d dd m

& - d -md Kö - nigs

% d

-d d d

d % d

ddd ddd ddd ddd d` d`

d` d`

rei

d d d d m

-

d d m

S

i -d d .d m

+d

d

d

d d

d d

d d

\d i d + . dd . \d d dd d m

i d

Bo - te

+d d .d d d

d d m

d d

d d

d d m

d d

d +d d +d

u - d`

des

ddd ddd

d d

d d m

d d

Kö - nigs

r

t

Page 3

-d d d d d

rei

-

d d m

i d

Des

ut

i d

Des

d +d d d +d d d +dd u t

i -d d .d m

.d

u u

ten - der Bo - te!

i i i i d d d d d

Kö - nigs

d d

d

d` d`

d ut

-c ` u c`c`

- ddd u t

ddd ddd

d -d m

d -d d d + d d -d d d +d d d

i d d

des

d d

Wer kommt?

r

-d -d -d d d d d

kommt,

r

Horch!

-d i .d -d m

kommt,

rei - ten - der Bo - te

dd d d \d d d

d ut

c` cc ``

d

d`

kommt!

dd d ddd d

.d

i d

r

Wer kommt?

ten - der Bo - te,

rei - ten - der

Kö - nigs

r \d ` d`

i i i d +d d d

d m

u

d d m

kommt! Horch!

i i i i d d d d d

Kö - nigs

d`

d`

d

i d d

d d

r

d

d m

Bo - te

d` d`

d

t .d m

Des

-d d d d -d d -d d d d -d d

d di

r

ddd &ddd

kommt,

i d d

-d -d

u

d

d`

ddd ddd

d` d`

i &d d

d m

Bo - te

ddd ddd

& dd -- dd dd d di % d d

&

d

d`

t

rei - ten - der

+d

d

d

d d

d d

d d

i d

d

d m des

Bo - te

+d d d

kommt,

d +d

d

d d d d d d

d d

d d m

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

& t

u

-d d % m T

Kö - nigs

-d d & - d d .. dd T -d % - d dd m

t

T

Des

Kö - nigs

d d m

d d d m m m rei - ten - der

Bo - te

-d d d -d d d

d d d d d d

-d % t -d m

Des

-d d & - d d dd

d

d m

kommt!

Des

d d

d d m

Kö - nigs

d d d d d d

d i % d +d d +d d

i d d

&- - -

-d -d m

d d m

d d d m

d d

te

d d m

-d -d -d -d

+d +d

d d

Bo - te

d d

RECITATIV

d d d % - - - d nd nd n n m S

d n

-d -d m

d m

Des

d d d m m m

Kö - nigs

rei - ten - der

-d -d m

-d d d m m m

rei - ten - der

Bo - te

-d d d -d d d

d d d d d d

+d . d - d .d m

d kommt,

d d d d d d

. d +d d . d +d d

- d +d -d - d m

- d d +d - d d +d

u

--- :

v

r

r

r

--- :

v

r

r

r

Largo

kommt!

-c ` - c`

- -- cc`c`c``

--- :

. c`` - ccc ``

--- :

kommt!

s dv d m n

kommt!

-d d d -d d d

i d d

r

d

Kö - nigs

iU -d c`

d - d - d -- dd d -d -d

Brown

-d d m

d d d d d d

rei - ten - der

d d

Bo - te

d d d d d d

d`

i d

-d

rei - ten - der

d -d d -d m

d d d d d d

` & -c Bo

i d d d m m

d -d m

-d m

j u ` dj c` u ` c` d c` dd \cc `` dd` \cc `` . d S ` j d` \c ` u ` d c` u ` d c` d \c ` ` n

j ddd d` j -d - d`

s

r

r

ss

d - d` d c n m

r

r

-d stu n

An - läss - lich ih - rer Krö - nung be - fiehlt die

Kö - ni- gin,

&- - -

r

s

%---

r

s Page 4

` \c ` - d - c - d j d d cd ` t u ` - dd - cc` u ` dd - cc`` u ` - d - c - d t - d - c` n S` \ n j j j ` ` d d c c t u` u` u` d c d t d` \c` - d` -\c` d \c \d `

bbb b\

-b -b\

d n

dass der

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - -

r

-d %--- m

d n

d n

Cap - tain

d n

d m

Ma - cheath

d n

d n

so - fort

d n

d n

t

%--- s

t

wird.

u` T u`

r d n

%--- d

d n

gleich - zei - tig

d n

wird

r

r

r

r

r

` c`c`c` u ` - dddd \c ` n j c ` u ` -d \c` - d`

\c ` dd` - cc`` u ` dd c` n

\b bbb

d

frei - ge - las - sen

&- - - s

&- - -

d n

r

j ddd d` j d d`

- c ` u ` dj b -\c` d b ` \

r

-d n

d m

er

i d u d n

hier - mit

d n

in

d n

d n

d d m n

den erb - li - chen

d n

d n

A - dels - stand

d n

d .d t m m

er - ho - ben

&- - -

r

s

t

%---

r

s

t

&- - -

r

%--- v .d d d n n n

d m

d n

r d d n

v nd nd nd md

und ihm das Schloss Mar - ma - rel

&- - - ddd d

t

%--- .d

t

j u ` ddd d P` ` u ` .d n

d` \d `u ddd ddd n

d d n n

d m

d -d n n

d

d d u n n

und ei - ne Ren - te von zehn - tau - send Pfund

s

` u ` d \d n

s Page 5

-d d u ` - ddd ddd n u` d d n

bis zu

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - -

r d n

d` %--- m

sei - nem

- d` m

d n

r d n

d

r

Le - bens - en - de ü - ber - reicht.

&- - - s r

&- - -

\d ddd

u \d m S

t

%---

ddd \d

s

dd `` - d d` d d` \dd`` - d` .\dd `` d`

-d -d d

-d

r

d d Cd d d %--- m m m m &- - - ccc S

S

%--- d t d &- - -

r

. c +d %--t sen - den.

&- - - . ++bbbb P +d +d

t s

\d ddd

t

u

d m Den

ddd \d

dd `` - d d` d` \dd`` - d` .\dd ``

d -d d

d`

d

r d d n n

an -we - sen - den Braut - paa - ren

%---

d d d nn n

r

d m

d m

lässt

die

cccc

d ` d d d d . d d d +d m n m n n n nn n Kö - ni - gin ih - re

t

d d

Allegro molto

S

r r

t

d d

r

Macheath d c

tu m T

.\dd d + d . . d dt u . d +d d - d d . d - d +d + d . d +d T.\d d d + . d - d d - d +d u . d +d . d +d +d d d t

c .d

Ge - ret - tet!

Page 6

s

r

s

r

d n

t

d d

r

d n

kö - nig li - chen Glück - wün - sche

. . cccc S

- cccc

d m

r t

r +d . d +d . d d + d . d . d d . d +d . d +d +d . d +d d u . d +d . d +d +d d . d L +d . d +d . d u

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - -

r

r

r

+d ] c c d c` t t u m

%---

\d &- - - + +dd t

Ge - ret

\d t

] s

&- - -

-

Ja

r

c

c`

wuss - te

es,

ja

c

c

d d d -d -c

S u - dd dd dd u dd dd dd c r K c

r d`

ich

u ddd ddd ddd c

r

d m

c

wuss - te

es:

&- - - c

s

r

%--- s

.d

d m

d

ist die

die Not

-

-

d c m

d

c Ret

d -

.d

tung am

d

t

.d ` näch

t

d

t

t

d

-

d

d

höch

r

t

%--- .d

t

am

b

r

d

u dd dd dd ddd

d

b

r

t

t

Page 7

d .d d -d

r

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd

&- - - u . ddd ddd ddd u ddd ddd ddd u . ddd ddd ddd u ddd ddd ddd t

c

c

ich

r

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd P

u dd dd dd cddd d

&- - -

d`

d

u ddd ddd ddd u - . ddd ddd ddd u ddd ddd ddd c c c

r

wenn

c

u dd dd dd %- - c d d d

P

r

d m

d`

d

\c

tet!

] s

&- - %---

r

-

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd -d

t

s

sten,

d

t

sten,

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd -d

t

d

t

r d

wenn die

b Not

u dd dd dd u dd dd dd u dd dd dd u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd ddd ddd d dd d

t

d

t

d

t

d

t

d

t

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - %---

r

r c

b

am

höch

c

r b

-

-

-

&- - - u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd

%--- d

-d

t

t

d

&- - -

r

s

t

d

t

c

P

- d` näch

.d c m -

-

r

s

c

d

d

sten,

ist die

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd -d

Polly

Ge

%---

r

t

d

d`

i -d c

re -

- tet!

r

t

Ret

-

d

d

tung

am

u . ddd ddd ddd u ddd ddd ddd u . ddd ddd ddd u ddd ddd ddd .d

t

t

d

s

d

r

d

t

d`

i d c

- ret -

- tet!

c Ge -

t

r

r

sten.

&- - - u dd dd dd u dd dd dd u u u u u u u u ddd d d d dd dd dd dd dd dd -- ddd ddd ddd ddd ddd ddd -- ddd ddd ddd ddd ddd ddd . - ddd ddd ddd ddd ddd ddd O %--- d t

d t

&- - - s

c

. c`

Mein

lie

%---

d t

t

t

d

-

-

d t

d

d ber

d

t

t

t

d .d

Mach - eath

ist

ge

d t

d

t

d

c - ret

Page 8

d t

c -

-

tet!

r

dd dd u dd dd dd d d d d d t

t

.d

r

u d d d u d d d u d . dd dd dd dd dd dd . dd d

d

.d

r

r

&- - - u d d d u d d d . - dd dd dd dd dd dd %--- .d

d t

d

t

u dd dd dd u dd dd dd d d d d d d -d

t

d

t

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - - t

d

d

-d

Ich

bin

sehr

%---

-c

c r

&- - -

t

d

r

r

r

r

i u - dd dd dd u dd dd dd u d` d d d d d d d - d d . d` dd -bc P m

t

d

r

molto rit.

&- - - u dd dd dd u dd dd dd -d d d d d d t

r

glück - lich.

r

%--- d

r

d

d = 100

r

t

u ddd ddd ddd u ddd ddd ddd u ddd ddd d t d t d t

r

Allegro moderato Frau Peachum

r

u d m

s

So

%--&- - - b -c %--- u d

r

r

c

ddd dd dd dd ud t

&- - - c Glück.

bb b

ddd dd dd dd ud t

u d m

So

%---

ddd dd dd dd d t d t \d

d m

d m

dd dd `

d

dd t s dd `

dd dd `

ddd d \d \d \d \d d

dd dd `

d d m

dd dd `

d \d

d \d

un - ser

Le - ben,

d

dd dd `

d u

r dd dd `

d d\

d \d

dd dd `

dd t dd `

d \d

Page 9

dd t s dd `

d d \d \d

dC m

wenn

d \d d d Cd m m m

dd dd `

d d\

d \d

dd dd `

dd t s dd `

d d d\ \d

d m

die rei - ten - den

r

s d d\

i d d` d n n

d d` m

r

dd \d \d

i d` d n

d m dd u dd dd dd ddddd t . d`

wen - det al - les sich am End zum

dd t s dd `

d` d m n

r

d d d\ \d

d m

r

leicht und fried - lich wä - re

&- - - ddd ddd ddd t s d` d` d` %--- d \d

r d ddd P`

bc

c

d \d

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - - d

i d` d n

d` d d` d m n m n

Bo - ten des Kö -nigs im- mer

%---

d

ds

r

r

kä - men.

r

r

Peachum

u d d Rm m

s

d m

Da -rum bleibt

&- - - ddd ddd ddd t d` d` d` %--- d \d &- - -

%--- d

d d\

d d\

d \d

r

du d m

ste - het

Cd m

d m

d -d d -d

d`

d m

d

d m

der

- dddd ` d d

d d

&- - -

dddd `

dddd t `

d m

d -md m

&- - - - ddd ddd ddd t d` d` d`

s

Le

%--- d d

-

-d -d

d -d d -d

-d -d

d m

d n

d n

d m

c

d m

d m

d u dC d m m

d

der Ar - men,

ddd d` d d

d d

t

dar - ge - stellt habt.

d d

ddd d` d d

ddd d`

Page 10

d d

r

ddd d`

ddd t s d`

d -d d -d

d d r

S

d d m m

Denn in

ddd t s d`

d -d d -d

d Cd d m m m

de - ren schwier ri - ges

r

ben ihr heu - te

d d

- le ste -hen, wo ihr

d d

s

d d

d d m m

- dddd dddd dddd t s ` ` `

d d

Ärm - sten

r

%--- d

al -

r

und singt den Cho - ral

&- - - ddd ddd ddd t s d` d` d` %--- d d

dd dd dd t s ddd ddd ddd t s dd dd dd ddd ` ` ` P` ` ` d d d d dd d - d d-d \d \d \d \d

s

d md d m

d

d d

- d`

d m

d m

d m

d m

d m

Wirk - lich- keit ist gra - de

- dd dd - dd` dd` R d d

dd t dd `

d d

s -d -d

d d

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

&- - %---

r d ihr

d d d d d m m m m m

- dd dd dd t - dd` dd` dd`

s

-d -d

d d

- d`

d m -

ten

&- - - - ddd ddd ddd t - d` d` d` d %--- d

d d

&- - d

%--- d Un

-

dd d` d

dd d` d

%--- -d -d

C d m

d d m

d

d u m

d d

d d

d d

-d -d

d m

d m

wer - den,

d

d m

tre - ten

s -d -d

d d

d

wie

ddd d` d d

- der

ddd d`

d m

d Td b 6 . c 4 m m

d m

recht nicht zu

d d

d d

d d

t d m

d m

Da - rum

. . . c`

Alle

-d d -d d

d`

bb 64 cc bb cc S 6 b 4 c b c

c`

...

c`

d m

soll

-

-

. ddd . d`

dddd `

dddd t `

c`

c`

d d

Ver - folgt

CHORAL c`

sehr ver - fol - gen.

Und die ge-

d d

r

-d d d -d d d

r 64 s `

s

d d

ddd t s d`

r

dd t d` d

d d

r

d m

d d m m

ddd ddd ddd t s d` d` d`

s

r

- tre

&- - -

r

En - de schlimm. Die rei - ten -den Bo - ten des Kö -nigs kom - men sehr sel - ten.

&- - %---

d d Cd d - d n m m m

d` m

d d m m

&- - - ddd ddd ddd t d` d` d` %--- d d

r

c` das

c`

te

man

c`

d m

das

s

d d

Un - recht

c`

d`

d d d d c`

c`

nicht

zu

c`

c`

\ \ \ \ \ \ \ . . . c` d cd ` d d c`d d d cd ` d d dc` d d cd ` d d dc` d d dd S Ver - folgt

. . . c`

Page 11

c`

das

c`

Un - recht

c`

+c`

nicht

c`

zu

c`

Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

& c` sehr,

% c` sehr,

c`

b`

in

Bäl

c` -

-

de

b`

c` in

Bäl

c`

b`

c` -

-

de

c`

er - friert

c`

c`

& s t c`

c`

c`

Be - denkt

% s t

c`

c`

c` das

c`

c`

er - friert

\ \ \ \ \b & c` c` cd ` d d dc` d d d d d d d d d d dddd %

c`

c`

c`

c` es

c`

es

schon von

c`

c`

c`

c`

c`

Dun - kel

und

die

c`

c`

c`

c`

c`

c`

die - sem

Ta

%

c`

c`

die - sem

c`

Ta

c`

c`

- le

das

von

Jam

c`

- c`

c`

c`

- le

das

von

Jam

& - c`d d . cd ` d d c`d d c` -c ` d d d d d d d d c`d d d % c`

+c`

c`

-c `

c`

c`

c`

c`

c`

b`

es

ist

kalt.

c`

c`

selbst, denn

c`

b`

gro - ße

Käl

c`

b`

gro - ße

Käl

c`

c`

-

c -

-

c`

Page 12

c`

+b`

es

ist

kalt.

c`

c`

b`

-

-

\ db` d d d d d b`

c`

te

c` -

-

-c ` in

- c`

te

in

c`

c` ] r

ii d d

b`

mer

schallt.

d d m m

mer

c ` d . cd d dd d d -d

-c `

b`

\ \ -c ` c ` d c`d d d \bd` d c` ddd d d d d d ddd d

c -

c`

c`

c`

c`

-c `

c`

c`

selbst, denn

c`

Be - denkt das Dun - kel und die \ \ \ \ \ \ \ \ ` c c` ` c c` d d d d d c`d d d c` & cd ` d d d d d d c`d d d - cd ` d dd d d - c` c ` c` ` % c` c c` +c` c`

& c`

c`

\ \ \ \ \ \ cd ` c ` ` d c`d d d+dc ` d d c c` d ddddd ddd d

c`

c`

c`

schon von

\ \ cd ` d d dc` d d c`

c`

] r

b` schallt.

c`d T b` b`

] d d d d c`d - d d d d b` b` \\\\\\\\\ ] b` b`