Et-107-pemex-2019 Rev 0--rev De 30%

~ PEMEX TIANsrOIlMAClON INDUSlRIAL

, Provecto: !

I

Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

,

Especificación Técnica Pa"rti cular

¡

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

1310612019

I

Rev.O

Hoja 1 de 34

Refineria Dos Bocas

¡J

Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental

II

1\1)

A

In9. Ed

CO Logeí Co ez

MEB~ .MET

t

II

Ing.

JO~ • Rodarte

eontrre}

In9. Gabri I G n Subgerente de r en i

Ing.

rta

Chavolla

Gerente de Ingenieria y Costos

mentes

II I J

Petróleos Metk:iJ101 Todas los derechos IllSQ'Vad

Prohiboida su reproda:;ci6rl parcial o total sin la aulorización pa escrito d, Petr64eol; M.xICW'I08 a Iravés dllu M&3S

Transkl'maci6n IndllWial- Subdirooei6n d oy9CIOS Indu~es Avenida Marina NaciorIal/l329. Torre EjeeutiYi Piso 7 Col. Verl!nica Anlures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, audad de MIro!co.

eom!spald ienleS

Pen.~

, ET·107-PEMEX·2019

A

' PEMEX

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

TRANSIORMAClOH INDUSTRIAL ~Modelos

, Especificación Téenica Particular

prOvecto:

Especificación Técnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones YGestor Documental"

TRed

13~6Q019

Hoja 2 de 34

Refineria Dos Bocas

índice Página

"

1.

,I ~trpducc ión ..... ....... .. .. ....... .. .. ... ... .... .. ................ .......... ......... .... ... .... ...... .. ... .. .......... ...... .

3

2.

Objetivo ...... ... .......................... .................. .. .................................................... ........ ....... 3

3.

Alcance y campo de aplicación .............. ... ..... .. .................. ...... .......................................... 3

4.

Vigen cia, actualizaciones y resguardo ...... ........................ ...... .............. ............................... 4

5.

Referencias .... ... ... .. ......... ..... .. .. ...... ... .. .. .. .... .. .... .......... ....... .. ............ ................ ......... ... .. .. 4

6. ' Definiciones ......... .... .. ...... ... .......... .... ... .... .... ......................................... ..... ...... ................ 4 7.

Simbolos, abreviaturas y acrónimos . ..... .................... .. ... ..... .... ....... .. .... .... ...................... ... 7

8.

Desarrollo ...... ............... ............. .. .. .......... ... ... ......... .. ........ .. ... .. ........ ........ ................ ........ 8

9.

Bibliografia ..... ..... .. ... ....... ..... .... ... ........... ... .... ... ... ... ............... .. .................... .... .. ............... 31

10. Anexos .................... .... ....... ..... .. ... ... ........... ........ ......... ... .. ........... .. .............. ....... ...... .... .... 34 I

I

l' I

Petróleos Mexiclnos Todos Jos derechos reservados Pemax Tr.,:;fo.rma::ill n Indus.uiIl.SubórecóOn de PrO'fec"'5ln~a\f.t$ A~eOOa Maina Nacional'329. Torre Ejeculiva Piso 7 C~. VerÓllicaAnzures, 0.1. Miguel Hidalgo. CP. 11300. CU:l1Id de Mál:ito.

I

!

1\11

ET-107·P.EMEX·2019 GERENCIA DE lNGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

, , s,PEMEX

Especificación Técnica "Modelos Electrónicos BidimensIonales y Trid(mensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documentar ~

TIlANSf OIlJIIIA(/OH INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular

I R".O

Hoja 3 de 34

Refinena Dos Bocas

Pr9yecto:

1. ,lntroducción

13~6~O 19

I

Con la creación de Pemex y sus Empresas Productivas Subsidiarias como Empresas Productivas del Estado, dejó de ser mandatorio el articulo 67 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalización, y a su vez las NRF, por ser una disposición dirigida a dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.

,

,

Con base en lo anterior, se elaboró la presente especificación con criterios de ingeniería que pretenden reducír los costos y mejorar.' el cronograma del proyecto. Este documento define los requísitos especificos y complementarios de la normativídad nacional e intemacional aplicable al Modelos Electrónicos Bidimensionales. y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental. Las ediciones de las normas, códigos, especificaciones o procedimientos a las que se hace referencia deben ser las vigentes a la fecha del contrato, incluyendo sus adendas, a menos que se indique otra edición. Esta ET se realizó teniendo como sustento:

,

• Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento. • Estatuto Organico de Pemex Transformación Industrial. • , Glisposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

"

En la elaboración de la presente Especificación Técnica participó personal de las siguientes areas de Petróleos Mexicanos: •

Pemex Transformación Industrial

2. Objetivo Establecer los requerimientos y lineamientos para la elaboración de los Modelos Electrónicos Bidimensional y Tridimensional Inteligentes (MEBI-METI), la Gestión Documental, así como la Supervisión en Tiempo Real para el , desarrollo del proyecto de la "Refinería Dos Bocas' , en Paraíso, Tabasco, mediante la metodología BIM, n la finalidad de asegurar la calidad y que el proyecto se realice de una manera segura, eficiente y dentro de tie o y costo programados. Asi como también, garantizar la disponibilidad, trazabilidad y aseguramiento de tod s Documentos administrativos y técnicos generados desde el inicio hasta la conclusión del proyecto.

3. Alcance y campo de aplicación El alcance para el desarrollo del MEBI-METI, la Gestión Documental y la Supervisión en Linea de esta Especificación Técnica aplica para la planeación, implementación, desarrollo de ingeniería, procura, construcción, pruebas y arranque, operación y mantenimiento, aplicable para garantizar la comunicación e interacción eficiente de todas las partes involucradas, tales como son el Contratista, licenciadores, proveedores, Pemex, entre otros. Esta especificación es de aplicación particular para el proyecto de la Refinería de Dos Bocas, en Paraíso, Tabasco. 1 1

1\ I

j

PetrOleos Mfll~anOl TcxII» lo» deri!d'lo5 IIJSI.!!"Iao!OS ?mu TriWIPoonaclÓ!l Jndustrill- SulldIllCÓ6l'l <:k PrOfeelt»: k\(k.I$lliMs A......:t. t.taina NaciQnlll329, Tarre Ejecuh' Púo 7 CoI,¡Vtrónic:41 Anz~ o.J, MigueI,Midalgo, CF. t 1300. CiIdad de I.!é);loo.

Pro/'Obidaau reproducci6Il pIif'OlII o loIaI sin ta llllklrllzión pore.."locM corre~1H

é 'FlEMEX .

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

_

13/0612019

"Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental" Especificación Técnica Particular

proyecto:

I Rev. O

Especificación Técnica

TRANSfORMACIDH INDUSTRIAL

Hoja 4 de 34

Refinería Dos Bocas

.

4. Vigencia, actualizaciones y resguardo 1I

,

1 I ¡

4.1 Esta especificación técnica es vigente durante el ciclo de vida del proyecto y periodo de garantía de la Refinería de Dos Bocas, 1abasco. 4.2 La presente especificación técnica estará disponible para consulta en el portal de intranet de la Subdirección de Proyectos de Pemex Transformación Industrial y en el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo de Pemex. La versión Original, estará a resguardo de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos Industriales, adscrita a Pemex Transformación Industrial. 4.3 Las sugerencias y comentarios para la actualización de la presente especificación técnica se deben enviar a la Subgerencia de Ingeniería Mecánica y Tuberías, de la Gerencia de Ingeniería y Costos de la Subdirección de Proyectos Indu'striales, Jbicada en Avenida Marina Nacional No. 329, Edificio B1, piso 6, colonia Verónica Anzures; Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11 300, Ciudad de México o al correo electrónico [email protected].

5.1 PEMEX·EST-TI-107-2018 Rev.O "Tecnologia de información y telecomunicación, Contratación, Servicios de Modelado Electrónico Bidimensional y Tridimensional de instalaciones. 5.2 NBIMS-US 'National BIM Standard - United States® Version 3"

n

5.3 NRF-107-PEMEX-2010, Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes'para Instal i nes. l I

1 \ ¡¡

6. Definiciones ' Para los propósitos de esta especificación aplican las siguientes definiciones: , •

•

•

• •

•

I

Análisis de Constructabilidad. - Es el uso óptimo del conocimiento y experiencia de la construcción en la planeación, diseño, procuración y operaciones en campo, para lograr los objetivos del proyecto realizado c n apoyo del MEBI-METL Anexo de Control de Proyectos. - Es el documento que contiene las especificaciones técnicas para el Control I del Proy~cto mediante el cual el Contratista se obliga a programar, ejecutar y controlar el Proyecto consistente en las Obras, según las especificaciones de las Bases Técnicas . APD. - Aprobado para Diseño. - Es un término dado a un documento que se encuentra en la etapa final de un proceso de revisiones, el cual contiene las firmas de los responsables del proyecto. autorizando el diseño por un , tercero del bien amparado en el documento. . APC. - Planos aprobados para construcción en la ingeniería de detalle. I APi o SDK. - Una interfaz de programación de aplicaciones o API (del inglés Application Programming Interface) es el conjunto de funciones y procedimientos (o métodos, en la programación orientada a objetos) que ofrece para ser utilizado por otro software, permitiendo la visualización de todos los objetos contenidos y su manipulación con el propósitq fundame~tal de recrear dicha información. . AS BUILT. - Ingeniería de detalle tal como quedó construido. ' I

•

Petróleos t.'¡e_¡c.mos Ttf~ '9S.perechos reservados ?9m$~

Tra"lslormaclón Industrial · SubdirecciOn ¡;le ProyaclO'S Induslliales A>ilt:Oda Marina Nacia'lal #329. Torre EI!IOJti~a Piso 7 Col. Verooiea Am:ures. Del. Miguel Hidalgo, C,P. 11300. Ciudad ÓEI México,

Prohibida su reproducción p¡ycial o total sin la a;loñzaciór1 por escrito de Pelf6leos conespondlMtes

M~os a ITav/ls de las meas

J

.~

. 1

?

.

(:JEMEX

TIfA.NSfORMA(fON INDUSTRIAL

,

I

Especificación Técnica Particular

Provecto:

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

'

GERENCIA DE INGENIERiA YCOSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

ET·107-PEMEX·2019 13106/2019 Rev. O

Especificación Técnica uModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documentar

Hoja 5 de 34

I

Refinería Dos Bocas

, BIM.- Building Information Modeling. ,

.

CADD.- Siglas en inglés para indicar "Diseño y Dibujo Asistido por Computadora" CADD es una combinación de hardware y software para diseñar y dibujar cualquier sistema o elemento mecánico o arquitectónico. Con el CADD es posible revisar y corregir el diseño con ayuda del hardware, apoyado en vistas de diferentes ángulos y en acercamientos a determinados componentes. CAE.- Siglas en inglés para indicar "Ingenieria Asistida por Computadora" La Ingenieria Asistida por Computadora se refiere a los sistemas de computación o softwar~ que analiza diseños de ingenieria. Los sistemas 4·5-7CAE son capaces de simular un diseño bajo una variedad de condiciones para , I ver 'cómo trabaja en la realidad. Existen sistemas CAE que pueden analizar diseños producidos por diferentes sistemas , CADD. Documentos de Ingenieria.- Todos las Memorias de Cálculo, Diagramas, Planos, Hojas de Datos, Especificaciones Técnicas, Listas de Equipo y Material, índice de Instrumentos, Planos de Fabricante y cualquier documento que de forma directa o indirecta participe en el desarrollo de la misma. I Envolvente.- Representación gráfica en tres dimensiones, con figuras geométricas simples como cubos cilindros, etc., del volumen que ocupa un objeto o conjunto de objetos, como skids, cuartos, bancos de baterias, etc. Y que es representado para reservar el espacio de dichos componentes en sus diferentes disciplinas. Estos volúmenes también son utilizados para reservar espacios de mantenimiento, operación, accesos, rutas de escape, áreas de afectación, coberturas de hidrantes y monitores, etc. ' HAZOP.' Siglas en inglés para indicar el estudio del riesgo y operabilidad de una planta. Este estudio gen~ralmente recomienda mejoras en el diseño, por lo que se requieren modificaciones a los planos para incluir estas observaciones. HVAC.- Siglas en inglés para indicar Sistemas de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado. Son los sistema ' de aire acondicionado requeridos· para lograr las condiciones de operación de temperatura y humedad de I cuartos de control, cuartos satélites y subestaciones eléctricas. Ingenieria Básica.- Paquete de Documentos de Ingenieria del Proceso de las Unidades, adquirida por Pem Transformación Industrial a los Licenciantes, y entregada al Contratista para que desarrolle la Ingenieria Bási a Extendid f · Ingenieria Básica 'Extendida.- Desarrollo de la Ingenieria de todas las especialidades involucradas en el Proyecto, que el Contratista debe desarrollar para la ejecución de las Obras, tomando en cuenta ' la Ingenieria Básica: I I Normas, y Especificaciones Técnicas y demás requisitos técnicos que se establezcan en el contrato y sus anexos sin especificar marcas de equipos, proveedores, modelos, etc., que puedan direccionar a la adquisición de un equipo én particular. Ingenieria de Detalle.- Desarrollo de la Ingenieria de todas las especialidades involucradas en el Proyecto, que el Contratista debe desarrollar para la ejecución de las Obras, tomando en cuenta la Ingenieria Básica Extendida y ,demás fequisitos técnicos que se establezcan en el contrato y sus anexos especificando no solo las marcas de equipos, proveedores, modelos, etc., sino que tome en consideración todas las propiedades, medidas, pesos, etc., de todo equipo y material que haya sido adquirido o integrado al Proyecto de Referencia hasta la actualización del "AS BUILr. Instalaciones industriales.- Cualquier instalación en tierra como plantas industriales, edificios, duetos, terminales I de bombeo y almacenamiento, mar adentro como plataformas marinas, ductos marinos, telecomunicaciones, entre otros. Láser.- Haz de radiación coherente con una longitud de onda única (siendo la longitud de onda, la distancia entre dos nodos o dos valles consecutivos de una onda).

Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados PemeJC Translonnaciál Industrial- SubdireoeiÓl'l de PrO)'ecIOS Industriales A~enida Marioa Naeiooal #329. Torre t¡ecu~.a Piso 7 Col. VafooÍCil AAlIJ res, Dal. Mi9ue1 Hidalgo, C.P. 11300, CM:lad de México

Prohibida su f6producx;ión parcial o tolal sin la autorización por escrito de Pelr6leos Mellicanos a Ira'iés de las ;írsas eorrespa1dien lllS

J(

;~

?-

ET·107·PEMEX-2019

A

FlEMEx

GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

,

Especificacjón Técnica Particular

Provecto:

•

•

,,

•

,

. • • •

, I •

•

"Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

Re<. O

Hoja 6 de 34

y Gestor Documental ~ Reftneria Dos Bocas

Levantamiento.- Conjunto de operaciones que se necesita realizar para crear una representación gráfica de los diferentes componentes de un. instalación, considera su ubicación dentro de tres planos ortogonales, así como la toma de infonmacíón técnica de díchos componentes. MEB!.- Modelo Electrónico Bidimensional Inteligente. - Es la representación gráfica en dos dimensiones de los sistemas de una instalación, mediante un sistema CADD/CAE y una simbología estandarizada, a la cual se le asocia infonmación en fonma de atributos: , - Pro~eso, en el diseño y elaboración de Diagramas de Tuberias e Instnumentos (DTls), Listas de lineas, y Listas de Instnumentos, entre otros. . Instrumentación y Sistemas de Control, en el diseño y la elaboración de Diagramas de Lazo y Hojas ,," de Especificaciones de Instrumentos, indice de instnumentos, Hojas de datos dimensionales y Hojas de Datos de Proceso, entre otros. Eléctrico, en el diseño la elaboración de Diagramas unifilares eléctricos, cédula de cables, y esquemáticos de motores eléctricos, entre otros. Todos estos documentos y diagramas representados en dos dimensiones mediante software gráfico, que permiten vi,sualiza( todos los componentes de los diferentes procesos con sus caracteristicas y propiedades. METI.- Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente. - Es la representación gráfica a escala 1:1 de una instalación industrial realizada en tres dimensiones, mediante un sistema CADD/CAE y confonmada por un conjunto de elementos con atributos asociados, con la jerarquia de estructura de bases de datos, y que permite la visualización de las caracteristicas, dimensiones y propiedades que están ligados a dicha base de datos, aplicable para todas las disciplinas. Con el METI es posible la extracción de planos constnuctivos de los componentes que muestran en el Modelo, tales ' como el Arreglo de Equipo, Dibujos Isométricos, Dibujos Ortogonales de Plantas y Elevaciones, entre otros. Asi mismo con el METI se tiene la posibilidad de extraer reportes tales como concentrado de materiales, reportes de conflictos y de interferencias, Listas de Lineas, entre otros. ¡ Modelo de Nube de puntos (II1NP).- Conjunto de escenas de nube de puntos mediante un proceso de integralóT' limpieza y orientación a escala 1: 1, para definir un volumen parcial o total de una instalación. Nube de puntos.- Escena fonmada por el contenido tridimensional de millones de puntos que represe t elementos físicos capturados por banidos de pulsos escáner laser 3D Sistema operativo.- Los METls y MEBls deben ser totalmente compatibles con la versión actual del Sist operativo insti\Ucional, bajo el concepto de Orientado a Objeto Unidades. - Para las Bases Técnicas el ténmino Unidades se refiere a las Áreas o Plantas enlas que está dividido el paquete. , Seryidor. - Equipo de cómputo dedicado de alto desempeño que hospeda un conjunto de aplicaciones informáticas y datos en gran demanda dentro de una red que comunica uno o más equipos que comparten infonmación entre ellos. Gestión de información.- Proceso de gestión de la documentación administrativa y técnica; carga, descarga, consulta, disponibilidad, trazabilidad de la misma, elaboración de respuestas y notificaciones de acuerdo a fonmato para documentos comentados, creación y actualización de base de datos, creación y actualización de resguardo, seguimiento de documentos cementados y faltantes por comentar mediante la generación de un reporte, detección de errores y retrasos en el flujo de la infonmación de acuerdo al tiempo definido y plasmado en procedimiento de coordinación para revisión y creación de comentarios técnicos, así como análisis de altemativas para solucionar los anteriores y seguimiento de las acciones acordadas.

Petróleos Mexicanos TQ60s los dsrecl>o& rese<'l;J::!os Peme . TrMslÓ/ma:ión l r'ldllS!lial. Su!ldi~ de Proycdcs Inooslriales

r
AlefIIda

I

Especificación Técnica

TUN$fORMA(IOH IN"USTIlIJU

,

1310612019

~ iIrina

n I

_."

~ , -- ~od• • oo. . . " . _ - po<''''"'' '''ó''', M.'~. ,,"'d,'~ ~~_

--~

f.

1 -(

1 \

A

f j

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

I=IEMEX

TIlANSFOIlMAClON INDUSTRIAl

Especificación Técnica Particular Provecto: I

7.

Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental" I

13/06/2019

-TRev. O

Hoja 7 de 34

Refineria Dos Bocas

Simbo los, abreviaturas y acrónimos

20.- Dos Dimensiones.

,

30.- Tres Dimensiones. , ANSI.- American National Standard Institute (Instituto Nacional de Nonnas Americanas). API.: Americán Petroleum Institute (I nstituto Americano del Petróleo). ASME.- American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos). CAOO.- Computer, Aided Design and Drawing (Diseño y Dibujo Asistido por Computadora).

,

CAM.- Computer Aided Manufacturing (Fabricación Asistida por Computadora). CAE.- 'CompJter'Áided Engineering (Ingeniería Asístída por Computadora). OGN.- Fonnato gráfico de CAD. OTl"s.- Diagramas de Tubería e Instrumentación.

,

OWG.· Fonnato gráfico de CAD. HVAC.- Heating Ventilation and Air Conditioner (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado). ISA.- Instrument Society of America (Sociedad Americana de Instrumentación). ,

MES l.- Modelo Electrónico Bidimensional Inteligente. METI.- ~od elo Electrónico Tridimensional Inteligente. Pemex.- Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas y Filiales PLG.- Plano de Localización General. TAG.- Número o ¿lave de identificación de equipos o elementos. II

11

!¡

Petróleos Mexlc:lnos Todos los derechos reservados Pemex Tra'l&1ormaci6n Industrial. Subdireccilln de Proyeclos Industriales Avenida Marina Nacional Km.Torre EjeaJtiva Piso 7

Col. Verenica élnzu res. Del. Mig~eI HidalgQ. C.P. 11300. Ciudad dt! Méxioo

Prohibidll su reproducción p¡iicial o to/aI sin la ilJtOlizaci6n pa' aserito de Pelróleos Mexicanos a Iravés de las áreas (:Q~lEt1tes

1 I

1 \ ' .

'~ PEM~

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

TRANSFORMACIOH INDUSTRIAL ~Modelos ES~;:ificación

Técnica Particular

Pro ecto:

Especificación Tecnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

1310612019

I

Rev. O

Hoja 8 de 34

Refineria Dos Bocas

8. : Desarrollo

, 8.1 Infraestructura tecnológica

p~ra

el desarrollo y supervisión de los trabajos

8.1.1 Hardware para el desarrollo del MEBI-METI del Contratista

, El Contratista debe incluir en su propuesta la arquitectura de hardware y comunicaciones que utilizará para el desarroll~ de la ingeniería, garantizando la ejecución de los Modelos Electrónicos en alcance, costo, tiempo y ca lidad. I I

11'

J

El Contratista debe contar con la infraestnuctura que su proveedor de software recomiende para el óptimo desarrollo del proyecto, considerando la magnitud de este, considerando la infraestnuctura necesaria para el almacenamiento de la información, desarrollo, licenciamiento y comunicación.

8.1.2 Hardware para la supervisión del MEBI-METI de PEMEX-TRI

I

El Contratista debe entregar a PEMEX-TRI dos servidores (uno para la gestión documental y otro para el área de MEBI-METI) y dos (2) estaciones de trabajo por paquete de plantas de acuerdo con la estrategia del proyecto, incluyendo mantenimiento, soporte, piezas de reemplazos, seguros de transporte y garantía, durante el desarrollo del proy,ecto, con la finalidad de llevar a cabo la explotación de la información del MEBI-METI. La entrega debe ser al inicio del proyecto y una vez concluido el proyecto, estos equipos serán propiedad de PEMEX. Los servidores deberán ser instalados en oficinas centrales de PEMEX al inicio de los trabajos, y el contratista deberá considerar el traslado, instalación y puesta en marcha de los mismos a sitio cuando PEMEX le indique. Una estación de trabajo deberá ser instalada y puesto en marcha en oficinas centrales de Pemex TRI y la otra estación de trabajo (1) en la residencia de obra en sitio, para la etapa de constnucción, pnuebas y arranque, garantías y entrega al usuario final.

,

Las estaciones de trabajo deben tener como mínimo las siguientes caracteristicas: I I

1\ I J

• Procesador Intel@ Xeon. • Memoria RAM de 64 Gb • Sistema operativo Windows de 64 bits. • Tarjeta de gráficos designada para aplicaciones 3D, con acelerador de gráficos. • ' Memoria dedicada a ta~eta de video de 2Gb. • Disco duro de 2 Tb. • Unidad óptica Blu-ray. Petróleo, Muicanos Todos los d!lfechos reservados Pen'l" Tra¡$Iorm ación Industrial - Subdirección de Prayectos fnduslria/es Avt!flida M!O'ina Nacional#329, Tooe E'¡ecuwa Piso 7 Col. VerónICa AAz1l6S.~, Miguel Hidal go. C.P. 11300. ClIdad de Me.:ioo.

ET-107·PEMEX·2019

S

FlEMEX

rllANSfOIlMAClON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular i Proyecto:

,,

,' , • • • •

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES Especificación Técnica ~Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Do c umental~

13!l6a019

I Red

Hoja 9 de 34

Refinena Dos Bocas

, ,unidades USB 3.0 Dos (2) Monitores 24" HD. ' Ta~eta de Red para Conectividad Inalámbrica. Unidades USB 3.0 Fuente de Poder.

, Los servidores físicos para almacenamiento de la información, desarrollo, licenciamiento y comunicación debe tener como minimo las siguientes características: • • • • • • • •

Procesador Intel@ Xeon E7 ,40 MB Caché 128 Gigabytes RAM 16 Núcleos 32 Subprocesos 2.80 GHz Frecuencia Almacenamiento 12 Terabytes Controladora RAID para Arreglos RAID 1 YRAID 5.

8.1.3 Infraestructura de telecomunicación El contratista debe proporcionar un enlace dedicado de 10 mbps en la misma ubicación donde se instale el servidor de la gestión documental desde el inicio del proyecto. I

!

11 I j

8.2 Software 8.2.1

Softv¡are para el desarrollo de Ingeniería y del MEBI-METI del Contratista

El Contratista debe contar con las Licencias necesarias para el desarrollo del MEBI-METI incluyendo en su propuesta la versión del software que utilizará para el desarrollo de la metodología BIM, garantizando los análisis de ingeniería en las diversas disciplinas, así como el desarrollo del proyecto en alcance, costo, tiempo y calidad. , El software de diseño para el desarrollo del MEBI-METI, debe tener un buen desempeño en la ejecución de proy,ectos en todas sus fases.

8.2.2

Software del servidor y estación de trabajo proporcionados a PEMEX TRANSFORMACiÓN INDUSTRIAL a) Software del servidor ' Windows Server b) Software de la estación de trabajo

Petróleo. Moxle.nos Todo s Ios derechos resaNados ~""'.

T'.., s/Qrma::iOn Indusbial· SlJ!ldirecciól"t de Pr(7¡lOC~ InduSlriales

Av~

Marina N;r;ional llJZ3. Torre Ejeeu~va f'lso 7

Col Verór1o;¡' AlIZISeS, Del. MigIlel Hidalgo, C.P. , 1300. CUdIld de MéJico. I

¡

11 I J

II

1 \ 'l

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

'& PEMEX TRANSFORMACION INDUsTRIAL

~Modelos

Especificación Técnica Particular Proyecto:

Especificación Tecnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13/O612019

I

Re>. O

Hoja 10 de 34

Refinería Dos Bocas

Windows 10 Antivirus Software de Restauración de drivers y sistema operativo. Windows última versión (Empresarial) Español 64 bits. Antivirus Adobe Acrobat Professional Licencia/acceso de Gestor de Documentos Manejador de base de datos Software de aplicación (numeral 8.3 de esta especificación)

, 8.2.3

. Software,lnstalación, Configuración, Licenciamiento del MEBI·METI y Gestor Docu'1'ental para PEMEX·

TRI. I I

1 \

'j

8.2.3.1 ' MEBI·METI Posterior a la entrega del servidor a PEMEX·TRI y en un periodo máximo de treinta dias, el contratista debe suministrar, instalar, configurar y poner en operación en el servidor y estaciones de trabajo, la primera instalada en sitio y la segu~da en oficinas centrales. El licenciamiento y software requerido por paquete de plantas como se describe a continuación: • Una licencia definitiva por cada una de las especialidades del software de diseño y manejador de Base de Datos para el MEBI y METI (con módulos para todas las especialidades, con la funcionalidad de obtener reportes de materiales, equipos, interferencias, inconsistencias y listados). , • Una licencia definitiva de la versión completa o profesional del navegador del METI con el módulo de I simulación, que permita visualizar, comentar, buscar, filtrar, medir, aislar, agrupar, reportar, generarrecorridos. • ' 5 licencias flotantes/concurrentes para el navegador de visualización completa o profesional, que permita navegar, comentar, buscar, filtrar, medir, aislar, agrupar, reportar, generar recorridos del METí.

8.2.3.2 Gestor Documental PEMEX·TRI contara con herramienta para la gestión integral y centralizada de la información a la cual, el contratista debera establecer la conexión necesaria para realizar las transmisiones de los documentos. El contr,atista debera transmitir de forma reciproca la informació~ administrativa y técnica a PEMEX-TRI, esta última debe estar integrada en "Transmitlals' y la carta de transmisión generada de manera automatica por el sistema, con nomenclatura de acuerdo con procedimiento de codificación del proyecto y numeración consecutiva. ,1

El Gestbr documental debe ser configurado y puesto en operación desde el inicio de trabajo, de acuerdo con los procedimientos y lineamientos emitidos para este fin. La administración de información entre las areas del proyecto (Ingenieria, Procura, Calidad, Construcción, Control de Proyecto, etc.) que se registren en el gestor documental, seran de acuerdo con los procedimientos de coordinación y flujos de trabajo del proyecto que se realice entre el Contratista y PEMEX-TRI.

Pelrét. ... Me:
Col. Vere"i:;a AnztRs. Del. Miguel flidalgo . C.P. 11300. Ciud ad ::0.

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSJOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

'. 6 F1EMEX TRANSFORNlA ClOH INDUSTRIAL

~Mod elos

Especificación Técni ca Parti cular

I R" .O

Hoja 11 de 34

Refinería Dos Bocas

Proyecto:

,

Especificación Tecnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13~6~O19

,

8.2.4 Plataform a de Diseño y Compatibilidad , , El C,ontr. tista debe utilizar para la elaboración del MEBI-METI una plataforma de diseño de plantas que permita otorgarle a todos los componentes, los atributos gráficos y de texto, considerando las dimensiones requeridas para la correcta operación y man tenimiento de las plantas o unidades a desarrollar, de conformidad a lo establecido en este documento. , la plataform a ,de diseño que utilice el Contratista para la elaboración del MEBI-METI , deberá ser la misma o compatibles para todas las unidades que lo integran, garantizado la consistencia de información entre aplicaciones y la integridad de la información gráfica y de datos, permitiendo asi el chequeo cruzado. la platafo rma de diseño del MEBI-METI que utilice el Contratista debe tener la capacidad de generar los archivos , (planos)'del METI en formatos DWG o DGN con toda la información gráfica contenida del METI.

8.2.5 Base de Datos a) l as bases de datos del MEBI-METI deben tener la capacidad de ser leidas y manipuladas con manejadores de bases de datos equivalentes o superiores a SQl Server, MySQl u Oracle. las Bases de Datos utilizadas en el proyecto, deben contener los indices ID que las relacionen con los archivos gráficos para cada uno de los elementos, y estar ligadas a las diferentes tablas usadas a lo largo del MEBI-METI. Asi como contar con una interfase con ,otras bases de datos relacionales para intercambiar información con Control de Proyectos y/o Control de Documentos, entre otros. ' El manejador de Base de Datos seleccionado debe proporcionar la funcionalidad de exportar las tablas de la ,, , Base de Datos a distintos formatos, incluyendo los siguientes: .mdb, .xls, .xlsx, .csv, .dbf, .sql, entre otros. b) la estruclura de la base de datos y modelos deberá seguir con los lineamientos del WBS del proyecto; en caso de req uerir modificaciones, se deberá conciliar con la supervisión de MEBI-METI y especialista de gestión documental de PEMEX TRI. la estruclura de la base de datos del Gestor Documental deberá alinearse con el WBS del proyecto en caso de requerir modificaciones, se deberá conciliar con la supervisión de MEBI-METI PEMEX TRI. e) la matriz de distribución documental puede sufrir modificaciones si el proyecto lo requiere, lo an terior de acu erdo con los roles plasmados en procedimiento de gestión documental, registrando el control de cambios.

8.2.6 CAE (I ngenieria Asistida por Computadora) El Contratista debe utilizar para el diseño de la Ingenieria, el software de tecnologia que garantice los cálculos y sus resultados, reduciendo los tiempos durante el diseño de las diferentes especialidades de ingenieria.

PetrOleos Mexk:, "", T0005 los d(!f\!C1!Q5 rese .... ados Peme~ Tran sfOl1l\a::ibfllndll$lIi al .Subdirección de Proyecto, Industrial&!; AY~nld.l '-4;si1'\,l

Nacior¡aI #329. Torre c¡ectJtr;~ Pi... 7 Col. Veróniea Am...-es, Del. Miguel HidalgÓ, C,P, 11300, Clidad de t.1e~~.

1 1

1 \ , ¡

, I

1 \

' J

ET·107·PEMEX·2019

A

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

I:::IEMEX

Especificación Tecnica uModelos Elecb'ónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y GestorOocumental"

TRANSFORfttAC/ON INDUSTIlIAL

~~~ecifi cación

Técnica Partic ular

I

Red

Hoja 12 de 34

Refineria Dos Bocas

prOvecto:

I

1311)612019

La contratista deberá buscar que la plataforma de diseño de MEBI-METI y las aplicaciones CAE utilizadas para los cálculos y análisis de las diferentes disciplinas cuenten con intertaces entre ellas para la correcta transferencia de datos y qiseño.

8.2.7 Información ligada a los Modelos Electrónicos El Contratista debe ligar la información relacionada a cada elemento gráfico del METI de acuerdo con los requerimientos contenidos en el anexo A de esta especificación. • El An exo A muestra la Matriz de documentos a ligar en el proyecto. • Cualquier aclaración debe ser consultada con la supervisión MEBI-METI de PEMEX TRI. I

I I

I

En caso de que el Contratista desarrolle aplicaciones (intertaz) en cumplimiento a este punto, estas deben presentarse a PEMEX-TRI para su revisión y aprobación. Estos desarrollos (aplicación, código 'fuente, licencias, manuales de instalación, configuración, administración y operación) se entregarán a PEMEX-TRI para su futura utilización,

8.3 Recursos Humanos I

1 1

El Contratista gebe asignar a un coordinador o responsable del MEBI-METI por paquete estratégico del proyecto, quien se coordinará con las disciplinas del Contratista y sera responsable de apoyar a la coordinación del proyecto para que se lleven a cabo las actividades descritas en este documento, tales como: Configuración inicial del sistema MEBI-METI, asi como su administración durante la ejecución y entrega del proyecto. Configuración y administración de las Bases de datos e Integraciones del MEBI-METI y entrega a PEMEX-TRI. Configuración de isométricos, DTI's y planos para la supervisión y entrega a PEMEX-TRI. • Configuración de reportes de elementos generados en el MEBI-METI y entrega a PEMEX-TRI. • Configuración y administración de interterencias e inconsistencias en el MEBI-METI y entrega a PEMEX-TRI. Elaboración y administración de ligas de información entre aplicaciones. • Elaboración, administración y generación de las simulaciones de construcción y entrega a PEMEX-TRI. Elaboración y administración de recoondos virtuales y entrega a PEMEX-TRI. Coordinar, controlar y navegar en la sesión de ·Ios Modelos Electrónicos durante las revisiones interdisciplinarias con PEMEX-TRI. , , , , Soporte técnico y seguimiento de las observaciones realizadas durante todas las revisiones interdisciplinarias con PEMEX-TRI.

PetrOleos Mtxl,,"os TodoslosderllChos reservados Peme~ T''1 de PrG'feGtos InduSlriale$ Avenida MIlÍr.a Nacional #329, TOI1lI E'¡ec.ltilia Piso 7 Col. V!rOOicaAnzures, Del. Migo!! f-!idlllgo, C.P, 11300, Ciudad de Mexico,

A I=IEMEX TIlANSfORMA CIOH INDUSTRiAl

,

Especificación Técnica Particular

Provecto:

ET-107·PEMEX·2019

GERENCIA DE ING ENIERiA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES Especificación Técnica uModelos Electr~ n icos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13~6no 19

I

Red

Hoja 13 de 34

Refinería Dos Bocas

8.4 MEBI. Los datos de los ell'mentos para las siguientes tres disciplinas deben ser consistentes entre ellas y con el METI y el Contratista debe hacer uso de las aplicaciones de las platafonmas de diseño en las siguientes espec;ialidades: II

1 \ ' .

8.4.1 Proceso Utilizar la plataforma de Diseño para la creación de los Diagramas de Tuberias e Instrumentación (DTI's) inteligentes, la cual consiste en la tecnologia basada en la base de datos ligados a objetos gráficos, de donde se deben extraer documentos e infonmación para generar indice de lineas de tuberia, listado de equipo mecánico, listado de válvulas , de control, listado de instrumentos y minimizar las inconsistencias durante el desarrollo de ingenieria. El Contratista debe desarrollar los DTI's Inteligentes, confonme a lo que se indica en el anexo técnico correspondiente a la especialidad de Proceso y Seguridad.

8.4.2 Instrumentación y Sistemas de Control Utilizar la platafonma de Diseño para la creación de diagramas de lazo, indice de instrumentos, datos de proceso, cálcu lo y dimensionamiento, especificaciones de cableado, típicos de instalación, lista de señales. El Contratista debe desarrollar las ac;tividades confonme a lo que se indica en el anexo técnico correspondiente a la especialidad de Instrumentación y Sistemas de Control.

8.4.3 Eléctrico Utilizar la plataforma de Diseño para la creación de diagramas unifilares y esquemáticos, diagramas de alambrado punto a punto del sistema de fuerza ·y control (asignación de carretes de cables), diagramas tipicos de control de motores, cédula de cables, charolas y tuberia conduit, lista y análisis de cargas eléctricas. , , El Cbillhltista debe desarrollar las actividades conforme a lo que se indica en el anexo técnico correspondiente a la especialidad Eléctrica.

8.4.4 Referencias, Gráficos y sim bología , El Contratista debe asegurarse que la simbo logia utilizada para el desarrollo del MEBI debe cumplir con los siguientes estándares en su ultima edición: Title

Number

,

,

ISA-S5.1

Instrument Symbols and Identification.

ISA-S5.3 ,

Flow Diagram Symbols for Distributed Instrumentation, Logic and Computer Systems.

ISA-S51 .1

Process Instrumentation Terminology.

ANSI -Y14.1

Drawing Sheet Size and Formal.

Petróleos MexiClnos Todos los derechos reservados Pe"",x Tr""s/c;rma;;,;n Ir.cIuslrÍaI· $uW rec.ciórt de Prl7)'eclos Indusl riakls A"tnlda r,¡.,na Naeit'l<1a1 ' 329. Too& ejeculiv~ F'ioo 7 Col . Verónic~ Anlures, ~. M~I Hióajgo. C,P. 11300, Ciudad de r.I~".c.

II

1 \1 ,

Conlrol/Shared

Display

¡ \ ~ ¡\'J

~

PEMEX

TRANSfORMAC/ON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular Proyecto:

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

1310612019

Especificación Técnica ~Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental" Re~neria

I R". O

Hoja 14 de 34

Dos BOGas

,

,

ANSI-Y14.2M

Line Conventions and Lettering.

ANSI-Y14.4Rpt ANSI-Y14Rpt. No. 2

Digital Representation 01 Physical Object Shapes. Guideline lar Documenting 01 Computer Systems Used in ComputerAided Preparation 01 Product Definition Data.

ANSI-Y14Rpt. No. 3

Guideline lar Documenting 01 Computer Systems Used in Computer- Aided Preparation 01 Product Definition Data.

ANSI-Y14.26.3

Dictionary 01 Terms lar Computer- Aided Preparations 01 Product Definition Data (Including Engineering Drawings).

ANSI-Y32.10

Graphic Symbols for Fluid Power Diagrams.

ANSI-Y32.11

Graphical Symbols for Process Flow Diagrams.

ANSI-Z32.2.3

Graphical Symbols for Pipe Fittings, Valves, and Piping.

ANSI-Z32.2.4

Graphical Symbols for Heating, Ventilating, and Air Conditioning.

GNT-SSIME- E027

Simbolos eléctricos.

NMX-J-136ANCE-;1007 IEEE Std 315-1975 ANSIIIEEE Std 315, supplements to graphic symbols

Abreviaturas y Simbolos para diagramas, planos y equipos eléctricos.

,

,

,

Graphic Symbols lar Electrical and Electronics Diagrams (Including Reference Designation Class Designation Letters).

8.5 METI

8.5.1 Requerimientos Generales del METI El Cpntratista debe hacer uso de las aplicaciones de las platafonmas de diseño en las siguientes especialidades:

• • •

Proceso Seguridad Industrial Mecánico (Estático, Dinámico y HVAC) Tuberias (Incluye Duetos) Instrumentación y Control Telecomunicaciones Eléctrico , Civil (Estructura, Concreto, incluye Planificación) Arquitectura

•

• • •

• •

,,

1 1

I

J

El navegador de visualización debe estructurarse de manera que nos penmita agrupar los elementos del modelo, ya sea por especialidad, áreas, subáreas, sistemas, servicios, entre otros. Con el fin de facilitar las búsquedas o Petroleo, Meid~n ... Todoslos d
Mama Na:iooal#329, TOIII"e é¡ecu:iva Piso 7

Col. Verónica Mz\XeS. Del. ~fgueI Hédalgo. C.P. 11300. ClJdad de

MiI~ico.

' ~

¡;-

ET·107·PEMEX·2019

,

,FlEMEX

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

~Modelos

Provecto:

I

Red

Especificación Técnica

TIlANSfORMACIOH INDUSTRIAL

Especificaci6n Técnica Particular

13~6Q019

Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

Hoja 15 de 34

Refinería Dos Bocas

consultas de elementos en el modelo.

8.5.2 Requerimientos , , Especfficos del METI 8.5.2.1 II

I

Relación de Componentes que debe contener el METI

I I

j

Se debe asignar una clave única de identificación (TAG o ID) a todos los elementos u objetos modelados. Esta identificación única debe estar contenida en la base de datos del MEBI-METI. El METI debe contener los componentes modelados de acuerdo con las siguientes especialidades:

8.5.2.1.1 • • • ,l.

• • •

Sistemas de izaje como pescantes, gruas viajeras, viga carril, trole y polipastos. Todas las boquillas, incluyendo entradas hombre, para Testigos de corrosión Áreas reservadas para mantenimiento, desarrollo de apertura de tapa entrada-hombre y extracción de internos de los equipos.

• •

Áreas reservadas para acceso, (plataformas, barandal es y escaleras). Áreas reservadas para Operación y Salidas de Emergencia.

8.5.2.1.2

,,

Equipo

Todos los equipos estáticos. Todos los equipos dinámicos. Todos los equipos paquete, incluyendo todos sus componentes y boquillas (No se aceptan volúmenes 'simples representando equipos paquete). Circuitos de inyección de inhibidores.

~,

Aire Acond icionado

' ;rodas los equipos de HVAC

• Todos los duetos de HVAC • Todas las campanas. • Todos los sistemas de extracción. • Todos los sistemas de duetos de aire acondicionado y presión positiva. • , Áreas reservadas para mantenimiento. • •

Áreas reservadas para acceso. Áreas reservadas para Operación y Salidas de Emergencia .

. P'IfÓIeo, Mul~~o, Todos 101 de'echos re:>e .... 3dos Peme~ TranslolTluam Industrial - SubdirecGÍ6l1 de Proyoctos In"lCO.

, ET-107-PEMEX·2019

~ FlEMEX

GERENCIA DE INGENIERIA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

Especificación Tecnica ~Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental ~

Tfl~NS'OR'fAPP'l INDUSTRIAL

Especific¡ción Técnic¡ P¡rticulii/"

Proyecto:

8.5.2.1.3

13111612019

I

Red

Hoja 16de34

Relineria Dos Bocas

Tuberias

• . Todas' las luberias de proceso y servicios auxiliares de %' y mayores, conexiones y sus accesorios, incluyendo las tuberias del sistema de lubricación. • Todos los elementos que aparezca en los DTl's (que ocupen un espacio o lugar en la planta) • Todos los soportes de las tuberias de proceso y servicios auxiliares, asi como de los resortes de carga variable y/o constante y soportes especiales • 'Aislamiento ténmico / protección personal .• Todas las válvulas de relevo y de venteo • Todas las válvulas con sus by pass • Estaciones de servicio. tomas de aire de planta. agua de servicios. vapor • Tomas de muestra • Drenes • Copas de captación

8.5.2.1.4: • , I

. ,

• • • • • •

Planificación Diques, trincheras. encofrados y sardineles. , Drenajes pluviales. quimicos. aceitosos y sanitarios. copas y coladeras. Registros y colectores pluviales, quimicos. aceitosos y sanitarios; fosas para alojar tanques y equipos . . fosas sépticas y fosas API. Duetos subterráneos. Accesos. calles, banquetas, rampas, escaleras. pavimentos y taludes, guamiciones. . Franjas y áreas para mantenimiento Losas de piso en áreas de producción. con sus pendientes hacia las coladeras. Bases para soportes principales de tuberias.

, 8.5.2.1.5

Civil-Estructural

• , Todos los componentes de acero estructural de racks, incluyendo trabes. columnas, contraventeos. puntales. · placas base. atiesadores y placas de conexión de elementos estructurales que se relacionen con soporte y paso de tuberias yequipos. •

•

, I

Todos los elementos estructurales de racks de concreto, incluyendo trabes. columnas. alerones. ménsulas y puntales. Todos los componentes de acero estructural de estructuras que se requieran en el proyecto. tales como: edificios de proceso, cobertizos de proceso, cobertizos, platafonmas de operación y mantenimiento de válvulas. platafonmas de equipos de monitores contra incendio. pasos de tuberias y módulos de escaleras de rampa entre otros. incluyendo trabes, columnas, ménsulas. contraventeos. largueros. techumbre. lámina de cubierta y faldón, rodapiés, placas base. atiesadores. escalones y placas de conexión de elementos , estr,ucturales que se relacionen con soporte y paso de tuberias. equipos y barandales.

Pttr'Oltot Ml xic. not lodos 101 ~ reservodcs Pemex T.~sIormilClón Industria . Sub
A PEM~ TR~NSFOIlMAC/OrN

INDUSTRIAL ~Moderos

, Especificadon Tknica Particular Proyecto:

,

"

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

13~6Q019

Especificación Técnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones YGestor Documental"

I Red

Hoja 17 de 34

Reflneria Dos Bocas

o

Todas las escaleras marinas incluyendo jaula.de seguridad.

o

Todos los componentes de acero estnuctural de módulos de escaleras de rampa, incluyendo trabes, escalones, pasamanos y placas de conexión de elementos estnucturales.

o

Todos los componentes de elementos estnucturales de soportes de tuberias ya sean de acero estnuctural o de concreto, incluyendo trabes, columnas, contraventeos, placas base, atiesadores y placas de conexión de elementos estructurales que se relacionen con el paso de tuberias.

o

Las trabes para mecanismos de izaje y trabes caml para grúas viajeras y troles. , Toqos los sistemas de piso con rejilla indicando los huecos para escaleras o pasos de tuberia.

o

o

Todos los barandales y pasamanos, incluyendo placas de conexión de elementos estnucturales que puedan interterir con el paso de tuberías.

o

Todas las cimentaciones de concreto, de edificios, cobertizos, plataformas, soportes de tuberías, racks de tuberias, equipos entre otros.

o

Pilas y Pilotes.

o

Todos los elementos de concreto estnucturales de edificios, casetas, cuartos y escaleras entre otros, incluyendo trabes, columnas, cubierta, losas inclinadas, muros de concreto mostrando huecos, castillos y dalas, losas de piso y losas de entrepiso mostrando huecos.

o

Todos los muros de mamposteria, dalas castillos, mostrando huecos para puertas, ventanas, sist. de aire, etc. Fo~as y pasos inferiores.

•

,

, Anclas para estnucturas, equipos, tanques, etc.

o o

Placas embebidas.

o

Toda la protección ignífuga de elementos de ~cero estnuctural y bases de equipos.

8.5.2.1.6 o

o o

,,

• •

o o

o o o

o

1

Arquitectura Todos los edificios

Fachadas,,cubiertas y pretiles. Plafones y piso falso. Muros divisorios y muros exteriores de mampostería I Puertas y ventanas. , Escaleras, barandales fijos y removibles en edificios. Huecos para pasos de cables y charolas, ductos y tuberías de todas las instalaciones en cada edificio. Bardas, rejas, cercas de malla. Cobertizos, canalones. ' Bajadas de agua pluvial, registros previos a la integración a la red general de agua pluvial. Distribución de instalaciones de drenaje quimico y aceitoso dentro de edificios.

Pd,óle~1

MUiCl ftC$ Todos tos delllcllol re:¡erv"¿os Peme~ T'aoslorma:;>Jft Induslri!ll. Subdiroo;:ii;n de Proyectos Induslriakls Avenida Marina NiICIOI1a1#J29 , Torre E"¡ec u ~v~ Piso 7

. Col.,VeronocaAnzUI'es. Del. Migusl Hidalgo. CP 11m. Ciudad de Me>ico.

ET·107·PEMEX·2D19

8

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

PeMEX ,

TRANSFORMAClON INDUSTRIAL

Especificación Tecniea Particular Provecto:

8.5.2.1.7 •

Especificación Técnica wModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental ~

13~ 6nOlg

I

Red

' Hoja 18 de 34

Refinería Dos Bocas

Eléctrico Clasificación de áreas peligrosas.

• Todo el equipo eléctrico, como transformadores, banco de baterias, capacitares, etc • . Todas 'las charolas (incluyendo el cuarto de cables) • Distribución de fuerza y control subterránea y aérea. • Duetos subterráneos • Racks, soporteria donde se coloquen tuberias Conduit y charolas. • ,Registros eléctricos y cajas de jalado y de paso. le Contactos para mantenimiento '. Todo el Sistema de alumbrado normal y de emergencia (luminarias en poste, muro, columna, trabe, pasillos, escaleras, en equipos mecánicos) • • • • •

,,

Pararrayos. Tabl eros eléctricos, centros 'del control, locales y estaciones de botones. Áreas reservadas para mantenimiento. Areas reservadas para acceso. Áreas reservadas para Operación y Salidas de Emergencia.

8.5.2.1.8 .' • • • • • • • • • ~

' 'fodas las charolas de instrumentos , Duetos subterráneos de Instrumentos Racks, soporteria donde se coloquen tuberias Conduit y charolas Registros de Instrumentos Tableros de instrumentos locales Todoslos Instrumentos en linea, localizados en tuberias de acuerdo a los DTl's Todos los instrumentos con toma de muestra en linea, incluyendo el gabinete. Todos los instrumentos fuera de linea (incluye su pedestal o bastidor). Todos los Instrumentos en Equipos. Áreas reservadas para acceso a operación y mantenimiento de instrumentos. Todos los servicios requeridos por los instrumentos.

8.5.2.1.9 • • • • • • fI.;';",os

Instrum entación

Telecomunicaciones Tod as las charolas de Telecom. Registros y Duetos subterráneos de Telecomunicaciones, micro zanjado para fibra óptica Tableros y Gabinetes de Telecom (locales, BMS, TMS, EMS) Todos las Cámaras y/o sistemas CCTV. ~odos los ~istemas de comunicación (telefonia, casetas" voceo industrial y cableado estructurado). Tuberia condui!.

MIIxicaM~ todas kls derechos reservados

f>eme. Trmc.rmaci6n Irdusuia ·Subdifl!CCÜ1 de Prgyec~ 1nd<J~~s AvenicL1 MlllÍna Nacionaln2!l , TOITa Ejecu~a Piso 7 Col. VerÓl1icaAnzUff!s, Del. Miguel Hidaigo, C,P 11))(), Ciudad de r.! ';xico.

I j

11 I j

ET·107·PEMEX·2019

S

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

FlEMEX

Especificación Tecnica ~Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

TRANSFORMAClOH IND usriwlL

Especificación Técnica Particular Proyecto:

8.5.2.1.10

I

I

Red

Hoja 19 de 34

Relineria Dos Bocas

Seguridad Industrial

•

Todo el equipo de bombeo.

•

Hidranles-Monitores (incluyendo elevados' y remotos), tomas para camión, tomas siamesas, gabinetes para manguera y Aspersores, con sus respectivas áreas de cobertura.

•

Sistemas de Alanna y Detección de Gas y Fuego en áreas de" Proceso (Estaciones manuales, detectores de mezclas explosivas, detectores de flama, detectores de mezclas tóxicas, alannas visibles y audibles) con coberturas Sistemas de Alarma y Detección de Fuego en los edificios (incluyendo semáforos visuales y audibles), sistemas de mitigación. (En caso de ser detectores de flama tipo infrarrojo, UV/IR, se deben modelar las

• I

1310612019

I 1 '

~obertu ras)

• Equipos portátiles contra incendio (extintores) interiores y exteriores. • . Rutas de Evacuación y puntos de reunión • Sistemas contra incendio, toda la tuberia de agua contra incendio y espuma (Incluye todos los diámetros). • Estaciones de Seguridad o Emergencia (Lavaojos y regaderas de seguridad) • , Estaci0nes para suministro de Aire de Respiración para mascarillas. • Paquete de Acond icionamiento de Aire de Respiración. •

8.5.2.2

Áreas de mantenimiento de equipo mayor.

Nivel de Modelado

, Para la elaboración del METI, el nivel de modelado (Nivel de Modelado 2) de acuerdo con este estándar, será lo más exacto en cuanto a dimensiones y apariencia externa y en algunos casos que se justifique podrán incluirse, accesorios, elementos intemos con el fin de corroborar que no existan obstnucciones e interterencias dentro de los edificios o equipos mecánicos y eléctricos. Si el proveedor de algún equipo mecánico, eléctrico o accesorios especiales proporciona el Modelo Electrónico Tridimensional de su equipo, el Contratista debe integrarlo al Modelo de la instalación que esté desarrollando, con el fin de asegurar u~ avance de modelado de la consistencia de infonnación entre los planos de equipos de proveedores y lo que se haya modelado, sin que esto represente 'un costo adicional para PEMEX-T~I. En ej caso de las instalaciones existentes que intemera con el diseño de las instalaciones nuevas, deben modelarse como referencia, sin atributos y sin documentos a ligar. esto con la finalidad de visualizar, espacios disponibles y faci lidades de operación y mantenimiento. Como es el caso de interconexiones, para lo cual se deben modelar los tramos de las tuberias adyacentes hasta por lo menos 2 marcos del rack en los sistemas aéreos. Para el caso de los sistemas enterrados, se deben modelar las tuberias o duetos y/o elementos existentes que sean utilizadas para el , desarrollo de este proyecto.

, I

P.tróleo. Me x l~ln~ 'Todoslos dere::Ms reS8rvadcs Pemex Tf8llslorma::i6n Indusm¡O ·S!Jbdjreo:;m de Prcyoctos Indu$lriales Avol'lida Mari"" N.:oo<1a1I1J29. Torr8 EJeculiva Pi~ 7 Col. VI!I'6nicaAnzures. Del. Mi!;uol H;d"¡¡¡\I. 11300. COldad de M•• O:o

ep.

A ~EMEX

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

,

Especificación Técnica Particular Proyecto:

,,

," DISCIPLINAS ,

, , Todas las disciplinas

,

I Red

Especificación Técnica

TRAHSFGRMAClON INDUSTRIAL

,

ET·107·PEMEX·2019 13~6n019

~M odel os

Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

Hoja 20 de 34

y Gestor Documentar Refineri a Dos Bocas

NIVEL DE MODELADO 1 (LOD 200) • Sólidos de fonnas geométricas básicas. • Defi ne volumen ocupado.

el

,

NIVEL DE MODELADO 2 (LOD 300)

NIVEL DE MODELADO 3 (LOD 400)

• Tamaño y fonna real de cada uno de los elementos externos. • Sólidos de fonnas geométricas reales. • Definir volumen ocupado. • Creados a partir de catalogo o plano del proveedor. • El modelo debe pennitir la separación a nivel de componentes de un sistema de fonna exterior o superficial, así como la especificación de sus materiales

• Tamaño y fonna real de cada uno de los elementos extemos e internos. • Sólidos de formas geométricas reales. • Definir volumen ocupado . • Creados a partir de catalogo o plano del proveedor. • El modelo debe pennitir el despiece a nivel de elementos internos y/o externos de un sistema, así como la especificación de sus materiales.

La tolerancia maxima de los elementos del METI debe ser de :': 5 mm.

I

I

8.5.2.3 Levantamientos 3D con nube de puntos En caso de que el contratista realice levantamientos con equipo de escaneo laser, ésta se debe incluir en el modelo. El contratista debera modelar los elementos de interconexión y todos los elementos a modificar del Modelo de nube I I I de puntos (MNP). j

Para utilizar la infonnación obtenida del MNP, se debe realizar una exportación directa con los archivos nativos de bases de datos generados con el software de la tecnología laser escaner y con la aplicación de interfaces, se debe visualizar y manipular directamente toda la infonnación grafica en 3 dimensiones del MNP, para transfonnarlos en , compon'entes solidos con atributos en el ambiente del sistema de software de diseño . Para el levantamiento a través de escaner laser, el Contratista debe considerar los lineamientos de la especificación técnica ET-269-PEMEX-201 9.

8.5.2.4

Escala y Coordenadas

El Contratista debe elaborar todos los componentes del METI de cada Unidad en escala 1:1, asegurando que tengan el mismo punto de origen (0,0,0) para todas las especialidades, ademas debe considerar la ubicación real , del lugar en donde se realizaran los trabajos, es· decir, todas las coordenadas, acotaciones y niveles en metros referidos al Sistema Local de Construcción de la Refinería (X,Y,Z) , refiriéndonos a planos de localización, arreglos generales y niveles, instalaciones subterraneas, entre otros.

P. trÓIeOI Moxicl nos TO(!o~ los derocl\o$ reseNados Pemotx T'lI1s1onna::ÍÓl1 Ir.:Iusmal • Subdirea:i6n de PrOVeclos InduSlriales Avenida Manna Naclon;¡J #329, Torre Ejec~ tiv8 Piso 7

CloUVeninic. Anl\ns,.()eJ, /,Iiguel Hidalgo. C,P. 11300, Ciudo.::! de Mbioo.

ProMlÍda su rtoproci6rl pIIm al Q leila! 5i"n lB .uIOIizaci6n por esenio 00 Petróleos Me>anos 8 ~SYH de las ..... s~ ( correspondientes .

1

.

II

l ', ' 1

~ PEME.X

ET-107-PEMEX-2019 GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

TRANSfORMACIOH INDUSTRIAL ~Model os

Especificación Técnica Particular

Proyecto:

8.5.2.5 '

Especificación Técnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

1310612019

I Rev. O

Hoja 21 de 34

Refinerla Dos Bocas

Sistema Internacional de Unidades

Todas las unidades de medida de los entrega bies del MEBI·METI y de la Ingenieria que desarrolle el Contratista, deben estar en el Sistema Internacional de Unidades (SI), conforme a la NOM·008·SCFI-2002 (Sistema General de Unidades de Medida), excepto por los diámetros de las tuberias estarán especificados en pulgadas y algunas otras excepciones y particularidades que están definidas en los alcances de este contrato.

8.5.2.6

Colores para cada componente del modelo

El Contratista debe acordar con PEMEX-TRI , la aplicación definitiva de los colores para cada componente del METI, de acuerdo con el servicio y fluido de cada elemento. (Tomar cof1)o referencia los estándares de las especialidades).

, , 8.5.2.7 "

8.5.2.7.1

,

Atributos del MEBI·METI.

Atributos Generales

Cada uno de los, componentes del MEBI·METI estará compuesto por ,

.

(i)

Los atributos propios (por default) de la plataforma MEBI·METI del Contratista (se permitirá el nombre del atributo en el idioma nativo de la aplicación), Los atributos particul ares, los requeridos por PEMEX·TRI

(ii)

, El Contratista debe incluir para la identificación de los componentes del MEBI·METI y su liga con los documentos del , proyecto y en sus fases de Ingenieria, Procura, Construcción y Pruebas, los atributos que se indican a continuación: Para la revisión cruzada entre MEBI vs METI es necesario el Identificador único TAG o ID que relacione los , elementos de ambas plataformas. Para los datos del proveedor, se adicionarán los atributos de Número de Requisición (NoReq) y Orden de Compra (NoOrdCom). Para el ,aso de los, atributos no indicados en este anexo (por ejemplo, los definidos en los anexos de cada una de las especialidades), pero necesarios para el proyecto, PEMEX-TRI y el Contratista. deben reunirs~ antes de iniciar con el Modelado para definirtos. I

I

11 '1

8.5.2.7.2 Atributos particulares En el caso de los atributos para cada componente por disciplina, referirse al Anexo B de este estándar técnico.

PetróleD' Melie.nos Todos lQ$ dSrecMs r&oor,ados Pe"",. Tr;nslorma::ió n IflduMrial.SubdirecciOn de Pra¡eciollnduslriales Avenida Morm" N!IÓonal#32S. TOI'Tft E"¡e<::u~. f'i$O 7 Col Ve<6n icaAnz ....u; o.t. Mlguv/ Hldóllgo. C.P. 11300, Ciudad de MéJlico.

, A

PEMEX

rJ1ANSfORMACION INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular

Proyecto:

8.5.2.8 II

GERENCIA DE INGENIERiA Y costOS. SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES Especificación Técnica wModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

ET·107·PEMEX-201 9

13/0612019

I R".O

Hoja 22 de 34

Re!inerla Dos Bocas

Extracción de Documentos del MEBI·METI

1\ ' J

8.5.2.8.1 MEBI , Para el MEBI se debe extraer los siguientes documentos: PROCESO.

~ o o

o o

•

indice de lineas Listado de equipo (dinamicos y estaticos) Listado de válvulas de control y seguridad Hojas de datos de equipos Listado de instrumentos Misceláneos

INSTRUMENTACiÓN Y SISTEMAS DE CONTROL. o

o o o o

• • o 1\

1 \ '

indice de instrumentos Datos de proceso Cálculo y dimensionamiento Hojas de datos Especificaciones de cableado Qiagramas de lazos Típicos de instalación. Lista de señales de entrada y salida a sistemas de control.

j

ELÉCTRICO. o o

o o o o o

8.5.2.8.2

Diagramas unifilares y esquemáticos Diagramas de alambrado punto a punto del sistema de fuerza (asignación de carretes de cables) y control Diagramas tipicos de control de motores Cédula de cables Charolas y tuberias Conduil. Lista y análisis de cargas eléctricas Lista de motores

METI

Los planos (a partir de cortes o vistas del METI), diagramas e isométricos, listados y reportes deben generarse a partir del MEBI·METI. Las anotaciones del dimensionamiento, coordenadas y propiedades de elementos (ej. TAG de equipos, instrumentos, números de lineas) deben ser extraidos directamente del Modelo, evitando la transcripción manual y debe concordar con los listados entregados a cada disciplina. Petróleos ..... xi canos Tl)doslo. deleet>os reservadoo ~m!I~ Tr~slQrma:ió" Ind ~aI · SuMirecci6n de Proyectos ...ooWWes Avtnodio M¡nr\8 N->onaI #329. Torra ~~liva Piso 7 Col. Verónica A.'lI.~es. Del. ~!gue' Hio'al\1ll. C,P. 11300. Cl.o:j.." di! M~.ico

1 I

l

' J

'

ET·107·PEMEX·2019

A

I=lEMEX

TRANSFORMA ClOH IHDVSTlltAl

,

,

Especifi ca1:ión Técnica Parti cular Pro ecto:

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones Y Gestor Documental" Re,~neria

13/06f201 9

I R".O

Hoja 23 de 34

Dos Bocas

El Contratista debe de extraer del METilos siguientes documentos: '. • • •

,,

• • • • • l' • • • • • •

•

• •

,. • •

• • •

• , ¡

• • •

,

•

P. tróleos

Planos de localización general por áreas de proyecto. Plano de localización general (PLG). PLG de vialidades, drenajes plataformas, , imentaciones y edificios, por área. Planos de drenajes pluvialés, drenaje aceitoso, drenaje sanitario y drenaje quimico hasta sus puntos de interconexión. Planos de ductos y registros eléctricos, instrumentación y Telecom nuevos. Planos de accesos, carreteros, ferroviarios , marinos ylo aéreos. 'Planos de muros, bardas perimetrales. generales y local~s. Planos de niveles y pavimentos (llave y mosaicos). Planos de muros de protección contra calor, ruido y/o fuego. Planos generales y de detalle para equipos estáticos. , Lista de equipo con información mecánica complementaria, por planta. Plano de arreglo general, con vistas de planta, frontal y elevaciones de equipos criticas. Planos de arreglo de equipo en subestaciones eléctricas y cuartos de control. . Plan0'i del sistema de alumbrado y receptáculos, normal y de emergencia (interior y exterior). Planos de distribución de fuerza (ductos subterráneos, charolas y tuberia aérea). Incluyendo tableros locales. Planos de localización de charolas en cuartos de cable. Planos de registros eléctricos, instrumentación, Telecom y cajas de paso. ,Planos de detalles de instalación (fuerza, alumbrado). Charolas tipo escalera nuevas (I&C). Banco de duetos y registros eléctricos instrumentación y Telecom subterráneos. Localización de consolas y gabinetes nuevos en cuartos de control centralizados Norte y Sur del SDMC, SIS y SDGF. Planos de plantas de trayectorias de tuberias aéreas. Planos de trayectorias de tuberias enterradas. Planos de cortes y elevaciones de tuberias sobre rack, mochetas, corredores de tuberia, trincheras y pasos inferiores, para todas sus áreas . .'Localización de instru mentos. Localización de gabinetes en cuartos de control satélite del SDMC, SIS y SDGF, plantas nUevas. , ,Localización de los Tableros Locales de Control del SDMC y SIS. Planos de rutas y distribución de salidas de telecomunicaciones para los servicios de voz y datos en cuarto , de control centralizado, cuartos de control satélite, áreas de planta. Planos de rutas, canalización y distribución de equipos terminales en ama de planta, para los equipos terminales de los sistemas: telefónico, intercomunicación y voceo industrial, sistema de circuito cerrado de , televis,ión. '

Moxic~ nos

j

Todo.lo. derechos r"iIOI'"ados

Pemex TranslClTl\a::i/ln Industñal.SubdilllOCi(ln de PW¡&c1OS IruiuSlriales

Avenida M"""" NlICionalli329. Torre Eje<;u\il¡~ Piso 7 Col. Verónica Anl;tI'l,!s. Del. Miguel H
F'roh'bida su re~ parcia' o 10!.11 sinla autorización por esenIO de PeIrOQ MOlI ic8'loa a raves de l. nas correspO'ldienles

ET-107·PEMEX-2D19

A

PEMEX

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

~M odelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

Provecto:

• • ,. ,

,,

• • • • •

I Red

Especificación Tétnica

TRANSFORMACfON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular

13ro6n o19

Hoja 24 de 34

Refineria Dos Bocas

Plano de Localización de detectores de fuego IV/IR, gas tóxico, gas combustible, gas hidrógeno, detectores de humo. ' Plano de ruta de evacuación y señalamientos de seguridad. , )sométricos de tuberias enterradas y aéreas de: proceso, desfogues, servicios & A.C.!. , para todos sus servicios. ' Planos iso métricos de circuitos de tuberia por servicio. Listados de materiales por especialidad. Lista de interferencias. . Reporte de análisis de Constructabilidad. Plantas, cortes y fachadas arquitectónicas.

8.5.3

Nomenclatura

, Para la identificación de los modelos por área o disciplina, se debe asignar una nomenclatura de acuerdo con el proY,ecto, planta, área o servicio, disciplina o especialidad, entre otros. Con el fin de facilitar las búsquedas independientemente de su contenido. Por lo que se sugiere la siguiente estructura, para lo que el Contratista debe presentar una propuesta a PEMEX· TRI para su aprobación.

AAA Proyecto [A lb num llÍrico 3 p0 5icionu]

Paquete {Alflnumé 7co 2 positlones]

Planta/Unidad {Alfanumérico 3 posicione s]

,,

, , ' J

Fase (Alfa n umérico 3 posiciones)

Disciplina [Alf¡m um erico 3 po,ic ic>n 'u]

Código [Alf:a r'¡ umérico 1 pcsid on.u]

No. Consecutivo. [N um érico 1 pos iciones]

Extensión (en caso de que aplique). [A lfanumérico 3 p os icion es]

Ejemplq: • • •

Refineria dos bocas, Paquete 4, Planta Generadora de Hidrógeño PH2 1,

Petróleo, Me licanos Todes Iosderec:hos re ... .vados

Pemex TroYU5lOfl'nll:ión Irwlus:trial · Subórecciór\ de Proveeros InóJslriales AveOlda Mili"" Na:':IOMaI#329. TQI'T& E!fK:u~a Piso 7 C¡W. Ve<6nicaAnzures, Del. M9Jel HidalgO. CP. ' 1300. CUd.od de Me.O::o.

II

l' , ¡

AA

AAA

A A

¿"~ FI~EX

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

~Modelos

Especificación Técnica Particular

Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

• •

Ing . Delalle, Modelo de la disciplina de tuberias,

• •

Tipo aérea, Cor secutivo 5. Ext (en el caso de un archivo de Microstation), R2B-P4-731-2-K-A-005.DGN

Sin embargo, esta nomenclatura se·puede aplicar'en un modelo o archivo dentro de una base de datos DISCIPLINA

DESCRIPCiÓN

D

,

ARQUITECTURA E

, I

'"

CIVIL PLANIFICACiÓN

,

F CIVIL ESTRUCTURAS DE CONCRETO

,

,

, ,

G

CIVIL ESTRUCTURAS METALlCAS H

MECANICA N

•

AIRE ACONDICIONADO

,

II

I

'"

.. P

,

Petróleos Me:.leones Todas kls derechos reSollf'ladcs Perre~ T,,,,,slorma;t;n IndusllÍaI .J$ubórección de Pl'C1)'aclos InduslMes

Avonida l.laina NacIOnal#329. TOITR EjllCuliva Piso 7

Col. Ve,6nica Anzuru. Del.

t.1~1

I Rev. O

Hoja 25 de 34

Refinerla Dos Bocas

,

Proyecto:

I

1310612019

Especificación Tecnica

TRANSfORMAC/OH INDUSTRIAL

•

ET·l07·PEMEX·2019

Hidalgo. C.P. 11300. COJIlad ~ 1J..;.ic<¡.

CÓDIGO

Muros arquitectónicos, Cubiertas muros y faldones de lámina, piso falso y Falsas Plafones

A

Puertas, Ventanas y louvers (Equipment)

M

Pavimentos, Vialidades y banquetas

A

Instalaciones Subterráneas

S

Cimentaciones, Pilas y Pilotes /Estructuras Enterradas

S

Estructura de Concreto!

e

Losa de Entrepiso y azotea

E

Losa de Piso

L

Fachadas

D

Estructuras de Acero Principal

A

Estructuras de Acero Miscelaneo

M

Rejilla o Plaea antiderrapante.

R

Equipo

E

Envolventes (Temporales)

D

Equipos Aire Acondicionado

E

Equipos de Ventilación

V

Accesorios Aire Acondicionado

e

Duetos de inyección de aire acondicionado

I

Duetos de retorno de aire acondicionado

R

Ductos de extracción e inyección de aire (Ventilación)

E

Equipos Mayores

E

Equipos Secundarios (Tableros y Cajas de Conexión)

T

ET-107·PEMEX·2019

A

GERENCIA. DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

FlEMEX

~Modelos

Espe<:ificación Técnica Parti cular

Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

INSTRU MENTACION y CONTROL I

..

M

Sistemas enterrados (duetos)

S

Instrumentación fuera de linea (Instrumentos en Li nea)

L

Charolas interiores

, K

,

TUBERIA

,

L

,

ELECTRICO

M

I

Charolas exteriores

E

Canalización tubo Condui1

e

Tubería Sub1em3nea

S

Tubería Aérea

A

Luminarias

L

Charolas

e

Envolventes para bancos de Condui1Aéreos

O

Equipos eléctricos (Transformadores, tableros, bancos, etc.)

E

Canalizaciones Subterráneas

S

SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADq

TELECO MUNICA-CIONES '

Equipos misceláneos Cableado Estructurado

M

Canalización de tubo Conduit Cableado estructurado

B

Canalizaciones Subterráneas

C

Charola interior y exterior

D

SISTEMADE TELEFONIA

, , I

Equipos Miscelaneos

Modelados Por Tuberías, (ver Tuberías aéreas y subterraneas)

' lO

,

HOja 26 de 34

Refinería Dos Bocas'

prOvecto:

II

..

I

Equipos principales interiores y exteriores Telefonía

E

Canalización de tubo Conduit Telefonía

F

SISTEMA DE TRAN SMISiÓN DE DATOS

'"

Equipos principales interiores y exteriores Datos

,

G

SISTEMA DE CIRCUtTO CERRADO DE TELEVISiÓN

,

,

i,

Equipos principa les interiores y exteriores CTV

H

Equipo misceláneos CCTV

I

Canalización de tubo Conduit CCTV

J

SISTEMA DE INTERCOMUNtCACIÓN y VOCEO I

, S

P~lo os

Mexicanos Todos !osde'ecl1O$ reserv...:l""

Pe"",", Tr¡r¡sforma n I ndusb"ial·S ubli~ d& Pra¡o c:as InduSlIiaios A~enida

IR" .O

Especificación Tecnica

TRANSFORMAClOH INDUSTRIAL

,

13~6a01 9

Msma Nacional 11329. TOIT9 E"¡eclJwa Piso 7 Cot VMQnoea AnlU"es. Del. Migvel rrodaigo. C.P 11300. Ciud ad de Me. io:o.

Equipos principales interiores ,y exteriores

K

Intercomunicación y Voceo

L

Canalización de tubo Conduit Intercomunicación y

M

Voceo

N

SISTEMA CONTRAINCENDlO

E'T·107 ·PEMEX·2D19

8

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

PEMEX

I F"I • rRANSFORMAClOH INDUSTRIAL

13/0612019

I R".O

Especificación Técnica gModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones Y Gestor Dacumental

,

Hoja 27 de 34

H

Especificación Técnica Particular

ReHneria Dos Bocas

Provecto:

,

,

SEGURIDAD INDUSTRIAL '

,

Equipo Contra Incendio

E

Tuberia Contra Incendio Aérea

A

Tubería Contraincendio Enterrada

S

SISTEMA DE DETECCION GAS y FUEGO

,

Equipo Portalil

P

Detectores y alarmas de fuego y gas

D

Detectores y alarmas de fuego en edificios

F

SISTEMA DE RUTAS DE EVACUACION

•

Rutas de evacuación

R

SISTEMA DE SUPRESION

,

I

Equipo Sistema de Supresión

Q

Tubería Sistema de Supresión

K

Detectores Sistema de Supresión

B

, , 8.6 , Enlregables del MEBI·METI Para el' caso del MEBI·METI, el Contratista debe entregar a PEMEX·TRI, la infonnación en forma electrónica (fonnato nativo o según se requiera) que a continuación se menciona; adicionalmente PEMEX-TRI se reserva el derecho de solicitar en cualquier etapa del proyecto infonnación como: reportes de volumetrias de matenales, equipo~, instrul]1entos, listados de lineas, etc. El Contratista debe garantizar que las bases de datos y demás archivos entregados estén libres de errores y son suficientes para la recreación de los Modelos Electrónicos. La infonnación debe ser entregada por medio de Carta Transmital y su contenido a través de medios ópticos como CD·DVD·BLUERA y rotulados y que contengan los siguientes datos: ~ Nombre de proyecto o Numero de paquete o Nombre de planta. o Nombre de la compañia o Número de contrato o Número y fecha de carta de transmisión con el que es entregado. Lo antenor de acuerdo con el procedimiento de coordinación y gestión documental.

8.6.1 '

1 1

Entregables del MEBI·METI previo a la ej ecución del Modelo en el Proyecto

Previo al desarrollo del MEBI·METI, el Contratista debe entregar lo siguiente I

I I

o

j

Procedimientos que aplicarán en la ejecución del modelo.

Potróleos Mellcl no, Todas los de'O!IdIos ,eS8f\'ados Pemal TransformaciOn Irdus:riai ·Subdi~ de f'rll'lK:n5 lndJstriales Aveflid;o Maina Na::iooaI #329, Torre E"jecu¡va Piso 7 Col. VIl1"Cnjc a Ar.,¡"..~.~ , Miguel Hidal go. C.P. 11300, Ci.ldad de M~lico.

,A

PEMEX

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

13/0612019

I

Rev. O

Especificación Técnica

TIlANSfORMAClOH INDUSTRiAl

,

ET·107·PEMEX·2019

wModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

Hoja 28 de 34

y Gestor Documental" E:~~~ifiCaC¡6n Técnica Particular

Pro ecto:

o o

o o o ,

Reli neri a Dos Bocas

Programa de Ejecución General, todos los eventos de revisión. Manuales de la configuración y carga de la base de datos y los Modelos. Instalación y puesta en operación de las estaciones de trabajo y servidor con su software respectivo. Catálogos y especificaciones generados de cada especialidad. El mapa llave de distribución de las áreas o volúmene~ a trabajar, el cual debe estar de acuerdo con WBS del proyecto (procedimiento de coordinación).

, , El Contratista debe establecer en el Programa de Ejecución General, todos los eventos significativos del Anexo C.

8.6.2 o

Entregables durante la ejecución del proyecto .

A partir del inicio de trabajos del MEBI-METI, el Contratista debe entregar a PEMEX-TRI de manera oficial la siguiente infomnación y configuraciones necesarias para la recreación del modelo y el gestor documental en donde PEMEX-TRI designe.

8.6.2.1

Modelos, Bases de Datos

De manera semanal, y en fomna electrónica, el Contratista debe entregar lo siguiente: o o

o

Las Bases de Datos actualizadas del MEBI-METI, con sus in dices de archivos gráficos. Los archivos electrónicos. de la integración del MEBI-METI actualizados con sus atributos relacionados, para la realización de los recorridos con el visualizador correspondiente. Planos, Listados y Volumetrías.

8.6.2.2 I l

Entregables de las Simulaciones de Construcción y Mantenimiento.

El Contratista debe elaborar y entregar a PEMEX-TRI a través del METI, simulaciones de mantenimiento, colocación 1 1 11 o remoción de equipo, en donde el grado de dificultad de la maniobra y logística puedan impactar en las diversas etapas del proyecto o cuando PEMEX-TRI lo solicite sin que esto represente un costo adicional. Las simulaciones de construcción deben ser congruentes con los programas de construcción que el Contratista utilice para la realización de las obras, asi como las de mantenimiento y deberán ser generadas cuando Pemex TRI lo solicite sin costo , , adicional. Lo anterior debe ser entregado a PEMEX-TRI por medio de una sesión en el visualizador y en archivo de video (formato AVI, MP4, entre otros) en tamaño 1920x1080 pixeles como mínimo,

8.6.3

Entregables al término del Modelo

Petróloos Mnieanon Todos kls derechos reseNados Pe~l Translorm
=-:--...._--_._-_._._-

~~ !

~ f:lEMEX ' TRANSFORMActON INDUSTIlIA l

,,

ET·107·PEMEX·2019

GERENCIA DE INGENIERlA Y COSTOS· SUBDIRECC/ÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

L Red

Hoja 29 de 34

Y Gestor Oocumental~

t \ '1

Especificación Tétnica particur. Proylcto:

13!1612019

Refineria Dos Bocas

El Contratista sera responsable que los MEBI-METI estén actualizados, libre de errores, inconsistencias e interferencias de acuerdo con los alcances del proyecto; lo que físicamente se diseñe, adquiera, instale, pruebe y arranque durante la ejecución de las obras. •

•

•

• •

1 1

Los entregables finales del MEBI-METI del Proyecto, seran los archivos electrónicos de los Modelos 2D y 3D con todas las bases de datos y sus índices de archivos graficos involucrados en el desarrollo del MEBIMETI del proyecto, asi como la aplicación o interfaz. El Contratista debe entregar los archivos electrónicos de la integración de los Modelos actualizados del 'METI con sus atributos relacíonados, para la realización de los recorridos en el visualizador correspondiente. Manual electrónico conteniendo: los pertiles de usuario y administrador, contraseñas e información relacionada con las jerarquias establecidas en este documento para la recreación del MEBI-METI, asi como para la manipulación de la base de datos,.la configuración y carga de la base de datos y los Modelos. Catalogas y especificaciones generados. Todos los archivos, información y configuraciones necesarias para la recreación del modelo en servidores de PEMEX-TRI.

Lo anteriormente niencionado se validara junto con el Contratista una vez que este lo haya puesto en operación y esté disponible toda la información para edición y consulta en el ambiente informatico que PEMEX-TRI indique para su aceptación. 1\ I j

En caso de que el Contrato del proyecto sea suspendido o cancelado la Contratista debe entregar lo referente a este inciso de acuerdo con el avance que se tenga hasta ese momento. Adicionalmente PEMEX-TRI se reserva el derecho de solicitar la información del Gestor Documental en cualquier , etapa inclusive 'suspensión o terminación anticipada del proyecto.

8.7 Revisión del Diseño , Para fines de verificación, supervisión, evaluación y cuantificación del avance del MEBI-METI, el Contratista y PEMEX-TRI deben realizar los siguientes eventos significativos de revisión: Evento MEBI-METI MEBI-METI MEBI-METI MEBI-METI MEBI-METI MEBI-METI I ¡

1\'1

PetrOleo. Mnl~I\OI T~ Ion derdlos .......
Revisión 10% 30% 60% 90% 100%APC As-Built

Descripción Configuración Avance Avance Avance Avance , Aceptación

~ PEMEX 1RAHSFDRMAClOH INDUSTIUIU I

Especificación Técnica Particular Provecto: I

ET·107·PEMEX.·2019 GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES Especificación Técnica uModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones Y Gestor Documental"

13/0612019

I

Red

Hoja 30 de 34

Refinería Dos Bocas

Las revisiones se podrán realizar en uno o varios eventos, con la finalidad de cumplir el alcance de cada revisión. El Contratista debe cumplir, con las actividades que se indican en el Anexo C, estas tablas deben usarse como lista de verificación en las revisiones conforme al avance especificado y se debe de registrar en una minuta los comentarios que resulten de la revisión. A partir de la revisión del 30% se contará con personal de PEMEX-TRI de Ingenieria, Operación y Mantenimiento, Residencia de Obra, por lo que el Contratista debe mandar la agenda de trabajo para la revisión, ,asi como indicar las especialidades participantes, por lo menos con dos semanas de anticipación. El Contratista es responsable de coor{jmat y proporcionar el personal necesario para llevar a cabo estas revisiones.

I I

El contratista deberá efectuar sesiones de chequeo de interferencias e inconsistencias a fin de garantizar la calidad y un modelo libre de errores antes de emitir las sesiones de cada revisión. Los eventos significativos de revisión se realizarán en las instalaciones del Contratista y deben tener el equipo para proyectar la información electrónica que será revisada y los paquetes de software necesarios para navegar, analizar y generar comertarios.

I

El Contratista debe contar con las instalaciones adecuadas y óptimas para la realización de estas revisiones. I

PEMEX-TRI se reserva el derecho de solicitar y realizar revisiones intermedias con la Contratista durante el desarrollo del proyecto, cuando asi convenga a los intereses del proyecto, sin que esto represente un costo adicional, elaborando minuta de los acuerdos tomados.

8.8 Propiedad de la Información generada PEMEX-TRI es el único y exclusivo propietario de toda la información, documentos. aplicaciones y bases de datos del MEBI-METI que se generen durante el desarrollo del proyectp y podrá solicitarlo cuando PEMEX-TRllo requiera al Contratista sin que esto genere un costo adicional. 1 1

1\ '

j

8.9 Capacitación al personal de PEMEX-TRI

I

El Contratista debe capacitar al personal de PEMEX-TRI involucrados en el Proyecto, en el software de administración, navegación (visualización), consulta del MEBI-METI para la supervisión y avance del desarrollo del proyecto.

8.9.1 Contenido de la capacitación al personal de PEMEX-TRI

Petróllos PeIN~

Mo~I~~nos

Todas los derecl\o$ IlIservados

Transl"crmació n Indusbiaj · Su!xli~ de PrCIIK:OO InooslJiales

Aver>ida Marina Nacional'32!l, Torre Ejec¡J~va Piso 7 Col. Ve,¿"i::. Anl ....e$. 0tII. M~el Hid~, C,P. 11300. Ciudld de Me'(;Q

ET·107-PEMEX·2019

. 8 I=1EMEX

,

1IlANSfORMAClON INDUSTllfAl

Esptcilie¡ci6n Tknica Particul. Proyecto: I I

,~

"

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Oocumental ~

1J,1l612019

I Re,.O

Hoja 31 de 34

Refinena Dos Bocas

El Contratista debe coordinar y proporcionar la capacitación y soporte técnico al personal de PEMEX-TRI, presentando un programa de capacitación para comentarios y aprobación de PEMEX-TRI. La capacitación (impartida en la Ciudad de México) por paquete de plantas, comprendiendo lo siguiente: • • • • Par~

• • • • • •

1 curso para cada software de diseño de MEBI-METI con capacidad de 5 personas 1 curso para consulta, navegación y simulación del MEBI-METI con capacidad de 5 personas. 1 curso a nivel de Administrador del MEBI-METI y sus Bases de Datos, con capacidad de 5 personas. 1 curso para consulta y navegación del Gestor documental con capacidad de 5 personas en cada curso.

la capacitación el Contratista debe cumplir los siguientes puntos: Instalaciones confortables y con ventilación adecuada. Equipo de cómputo individual para cada.usuario. Contar con equipo de cómputo adecuado para la ejecución de sus aplicaciones. Contar con las licencias correspondientes para cada equipo. Entregar los manuales impresos y electrónicos, material de apoyo a cada uno de los participantes, de preferencia en español. El persooal que impartirá los cursos debe estar debidamente capacitado para tal fin.

, , 9 Biblibgrafia •

• • • • • • •

•

API RP-500-2012 Recommended practice for classification of locations for electrical installation at petroleum facilities classified as class 1, division 1 and division 2. (Práctica recomendada para clasificación de localizaciones para la instalación eléctrica en instalaciones petroleras clasificadas como Clase 1, División 1 y División 2). API RP-554-2008 Process control systems. Part 2 Process control system design (Sistemas de control de proceso. Parte 2 -Diseño de sistema de control de proceso). ASHRAE Handbook 2009 Fundamentals (Manual 2009 - Fundamentos). AHSRAE Handbook 2008 Systems and equipment (Manual 2008 - Sistemas y equipos). ASHRAE Handbook 2007 Applications (Manual 2007 -Aplicaciones). , ASME B16.22-2001 Wrought copper and copper alloy solder joint pressure fittings (Juntas de cobre y · aleaciones de cobre soldadas sujetas a presión). ASME A36/A36M-08 Standard Specification for Carbon Structural Steel (Especificación estándar para acero al carbono estructural). ASTM A53/A53M Standard Specificaiion for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless (Especificación estándar para tuberia de acero negro y recubierto con zinc per inmersión en caliente, con y sin costura). ASTMA106/A1 06M-11 Standard Specifications for Seamless Carbon Steel Pipe far High-Temperature Service (Especificación estándar para tuberia de acero al carbono sin costura para servicio de alta temperatura). ,

Petró'-ot MelicanOl Tados los derechos le5e!Vados P.,?"x Tr~sIorrna:;Ión ln.1us1ri •• Sub6rwc:ción di PrO't'ectcs ~ri;IIq$

~I'!!iuda M.,rJ N~t329, TO'TI E"¡eMva ¡>¡$O 1

Col. VerOrllclArlZlI'as. Del. MlgueI H~. C.P. '13:)0, Cl.Idad de Mi. O:o.

=-_.__._------_.__

._~

(-

ET-107·PEMEX·2019

8

F1EMEX

,

TIlANSFORMACIOH INDUSTRIA!

Especificación Técnica Particular

Provedo:

•

• , I

• • • • • •

• • • • •

,, • •

'. • • • •

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES Especificación Técnica ~ Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13,u6@19

I

Rev. O

Hoja 32 de 34

Refinena Dos Bocas

ASTM C534/C534 M-11 Standard Specification for Preformed Flexible Elastomeric Cellular Thermal Insulation in sheet and Tubular Form (Especificación estándar para aislamiento térmico preformado de elastómero celular flexible en forma tubular y hoja). ASTM A653/A653M-1 1 Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy' C:6áted (Galvannealed) by the Hot-Dip Process (Especificación estándar placa de acero recubierta con zinc (galvanizada) o aleación de zinc-hierro (metalizado) por el proceso de inmersión en caliente). ASTM B 32-08 Standard Specification for Solder Metal (Especificación estándar para metal de soldadura). ASTM B 42-10 Standard Specification for Seamless Copper Pipe, Standard Sizes (Especificación estándar para tuberia cobre sin costura, dimensiones estándar. ASTM B 88-09 Standard Specification for Seamless Copper Water Tube (Especificación estándar para tuberia de cobre sin costura para agua). ASTM B 209-10 Standard Specification for Aluminium and Aluminium-Alloy Sheet and Plate (Especificación estándar para hoja y placa de aluminio y aleación de aluminio). , ASTM C 800-08 Standard Specification for Glass Fiber Blanket Insulation - Aircraft Type (Especificación estándar para aislamiento con manta de fibra de vidrio - tipo aéreo). , ASTM O 1784-11 Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Compounds and Chorinated , Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds (Especificación estándar para compuestos rigidos de cloruro de polivinilo (PVC) y cloruro de polivinilo c1orado (CPVC). Camer air conditioning company Handbook of Air Conditioning System design, 1965 McGraw-Hill. (Manual de diseño para sistemas de aire acondicionado - Camero ISA-S71.01-1985 Environmental Conditions for Process Measurement and Control Systems: Temperature and Humidity (Condiciones ambientales para sistemas de medición y control: Temperatura y humedad). ISA-S71.04-2013 Environmental Conditions for Process Measurement and Control Systems: Aibome' Contaminants (Condiciones ambientales para sistemas de medición y control: Contaminantes aéreos). Ma~ual de refngeración y aire a~ondicionado, (ARI) 1987, Prentice-Hall. NFPA 90A-2017 Edition Standard for the Installation of Air-Conditioning and Ventilating Systems Estándar para la instalación de sistemas de aire acondicionado y ventilación). ( , " NFPA 90B-2017 Edition Standard for the Installation of Warm Air Heating and Air-Conditioning Systems. (Estándar para instalación de sistemas de aire acondicionado y calefacción). NFPA 96-2016 Edition Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations (Estándar para control de ventilación y protección contra incendio en la operación de cocinas comerciales). NFPA 496-2017 Edition Standard for Purged and Pressurized Enclosures for Electrical Equipment (Estándar para presionar y purgar equipo eléctrico cerrado). P.1.0000.Q6:2011 2' Edición Estructuración de Planos y Documentos técnicos de ingenieria. P.2.0370.01 :20052' Edición Sistemas de tubería en plantas industriales - Diseño y especificaciones de materiales. (Sustituida por NRF-032, ver qué dice el párrafo y mejor incluirlo en esta ET) PA.0131.01 :2005 l' Edición Acero estructural para plataformas marinas. ' SMACNA 2009 HVAC Duct construction standards, metal and flexible (Estándar para la construcción de ductos de HVAC, metálicos y flexibles.

I'ell'óleol Muiclnos Todos kls derechos reso",ildos f>emex T,anslormación Irld u&lri~· Subdi reooKlrl efe Proyoctos Induslriales

AV9Ilida Man"" N¡r;io.naljjJ29, TOln Ejecu¡v. Piro 7 Col. Verónic.Anzl.1'es. Del. Miguel Hidalgo. C.F'. 1' 300, CÓJd9d da Méx;eo.

lit '

, ¡

,1

1 \

8

• J

ET-107-PEMEX·2019

1=1EMEX

TIlANSfORMAClOH INDUSTRIAl

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS · SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES Especificación Tecnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

'3~6QO '9

I Red

Hoja 33 de 34

y Gestor Documental" ES~,~:ificaeión

Técnica Particular

Pro eeto:

•

,

Refineria Dos Bocas

Industrial Ventilation A Manual 01 Recommended Practice. 22nd Edition 1995. American Conlerence 01 Hygienists (Ventilación industrial. Manual de Prácticas Recomendadas. 22' Edición 1995. Conlerencia Americana de Higienistas Gubemamentales Industriales). ISA-S5.1 Instrument Symbols and Identification ISA-S5.3 Flow Diagram Symbolslor Distributed Control/Shared Display Instrumentation, , Logic and Computer Systems . ISA-S51.1 Process Instrumentation Terminology ANSI-Y14.1 Drawing SheetSize and Format ANSI-Y14. 2M Une Conventions and Lettering ANSI-Y14.4Rpt Digital Representation 01 Physical Object Shapes ANSI-Y14Rpt. No. 2 Guideline lor Documenting 01 Computer Systems Used in Computer-Aided Preparation 01 Product Definition Data ANSI-Y14Rpt. No. 3 Guideline lor Documenting 01 Computer Systems Used in Computer- Aided Preparation 01 Product Definition Data 1 ANSI-Y32.10 Graphic Symbols lor Fluid Power Diagrams ANSI-Y32.1 1 Graphical Symbols lor Process Flow Diagrams ,ANSI-Z32.2.3 Graphical Symbols lor Pipe Fittings, Valves, and Piping ANSI -Z32.2.4 Graphical Symbols lor Heating, Ventilating, and Air Conditioning GNT-SSIME- E027 Símbolos eléctricos NMX-J-136- ANCE-2007 Abreviaturas y Simbo los para diagramas, planos y equipos eléctricos ANSI/IEEE Std 315A Graphic Symbols lor Electrical and Electronics Diagrams (Including Relerence Designatiqn Class Designation Letters) NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida ET-009-PEMEX-20 19 Identificación de instalaciones fijas ET-010-PEMEX-20 19 Espaciamientos mínimos y criterios para la distribución de instalaciones industriales ET-015-PEMEX-2019 Protección de áreas y tanques de almacenamiento de productos inflamables y combustibles. ET:016-PEMEX-2019 Diseño de redes contraincendio ,1 ET-019-PEMEX-2019 Protección contra incendio en cuartos de control que contienen equipo electrónico. ET-028-PEMEX-2019 Diseño y construcción de recipientes a presión ET-030-PEMEX-2009 Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de duetos terrestres para transporte y . recolección de hidrocarburos . ET-032-PEMEX-2019 Sistemas de tubería en plantas industriales - diseño y especificaciones de materiales ET-034-PEMEX-2019 Aislamientos térmicos para altas temperaturas en equipos, recipientes y tuberia superficial. ET-035-PEMEX-2019 Sistemas de tubería en plantas industriales -instalación y pruebas. Clasilicación de áreas peligrosas ,y selección de equipo eléctrico ET' 036-PEMEX-2019 ET-051-PEMEX-2019 Sistemas de aire acondicionado ET-065-PEMEX-20 19 Recubrimiento a base de concreto a prueba de luego en estructuras y soportes de 1\ ' equipo. E1-089-PEMEX-2019 Calentadores a luego directo para plantas de proceso ET-090-PEMEX-2019 Cambiadores de calor de envolvente haz de tubos Govemm~ntallndustrial

• • • • , • • • • • • '1

•

• • • • • • • • • •

• • • •

• •

•

1 1

• • •

j

PetTOleos Mexlc, ~o. 1000&105 derechos 'esef\/ados

Prohibida su reprodl.lc:ciórl parciao lota! sm la autorización pouscritode Pelrtll!>os M"" ic¡r¡os a IrMsde le Me.1S

Pemex TranskllTllBCi9n ¡ndllSlrial .~ubdi~ de F'rotflK:tos InOOslriales Avehida MgwIHidago, C,P, 11300. Citldad
~ienles

,

A,' P~EX

ET·107-PEMEX-2019 GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

TRANSfORMACJOH INDUSTRIAL ~Modelos

Especificación Tecnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

13~6Q019

I

Re>. O

HOja 34 de 34

y Gestor Documental" Especificación Técnica Particular

Provecto:

• • •

• ,, • • •

• •

•

, •

• •

Refinerla Dos Bocas .

ET-128-PEMEX-2019 pruebas. ET-139-PEMEX-2019 ET~184-PEM EX-2019 ET-205-PEMEX-2019 ET-286-PEMEX-2019 , éT-'048-PEMEX-2019 ET,-156-PEMEX-2019 ET-170-PEMEX-20 19 ET-189-PEMEX-2019 ET-190-PEMEX-2019 ET-195-PEMEX-2019 ET-209-PEMEX-2019 ET-306-PEMEX-2019

Redes de agua contra incendio en instalaciones industriales terrestres. Construcción y Soportes de concreto para tuberia. Sistemas de gas y fuego: cep Sistema de gas y fuego: tableros de seguridad Sopladores de hall in. Diseño de instalaciones eléctricas en plantas industriales. Juntas y empaques. Turbinas de vapor para servicio especial. Centrifugadora diesel Bombas reciprocantes Construcción de estructuras de acero Bombas rotatorias Quemadores de alta eficiencia y bajos NOx

10. , Anexos Anexo A.- Liga de documentos Anexo B.- Atributos particulares Anexo e.- Puntos de verificación MEBI-METI, actividades significativas

Petróleos MeXltanos Todos los derechos reoof'lados Perrwll Trans!ormacOin Irdus!ri" • Subdire<;Ción d! Pr<7fec:os Indu$lriales Avenida Manna Na.;;.:,nal#329. Torre ~JfICIJ5v~ Piso 7

Col. Vero"'o~ k.zoses, Del. MiglJel liídlolgo, C.... 11300. CO,¡d1Od de' ",¡" icQ

Prohibida su reproduceiótl paroal o IOtal sin la aulc>rizaci6n por esenio 00 Pelrol9os Me. ÍC¡Jnos 8 hvH de las .eas OOO'l'es¡:Hlf'ldief1tes

~ ~EME.X

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS" SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO A "Modelos 8ectrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones YGesto( Documental"

Especificación Técnica PartlculM

",.".,.,

I

Red

Especificación Técnica

TRAHlffulNlAClONl INDUSrRIAL ,

13/0612019

Hoja 1 de 11

Refineria OM Bocas

ANEXO A ESPECIFICACiÓN TÉCNICA MEBI-METI ET-107-PEMEX-2019 I ¡

l' ' J

LIGA DE DOCUMENTOS

( 1

(\'

J

,;t FlEMEX

GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO A Especificación Técnica uModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

TRANSFORMAClOH INDUSTRIAL ,

Especificación Hen;ca Particular Provecto:

ET·107·PEMEX-2019 13~6a019

I R."o

Hoja 2 de 11

Refineria Dos Bocas

ELEMENTOS DEL METI A LIGAR VS DOCUMENTOS DE INGENIERíA DEL PROYECTO

« z

z O ¡¡;

:::; o..

,

13

,

'"

i5 , I

,

"

:;;

Diagrama de flujo de proceso

Fosas

X

X

Edificios

Torres de Enfriam iento

X

X

Colu mnas o Torres

X

X

Reactor

X

X

Recipientes

X

X

Tanques

X

X

Inte ream biadores

X

X

Hornos

X

X

Quemadores

X

X

Equipos Miscelaneos

X

X

Equipos Paquete

X

X

Bombas

X

X

O

Turbo/Moto Bombas

X

X

W

Com presores

X

X

Tubo

X

X

Aeroenfriado res

X

X

Turbinas

X

X

Líneas de Tuberias

X

Estáticos

, ,

'"O '"o.. ()

Dinámicos

,

, Tuberías E léctrico

" , Instrumentos

,

Diagrama de Tuberias e Instrumentos

Drenajes

,

,

,

,

i5

,

,,

DOCUMENTOS DE INGENIERíA

ELEMENTO

,

comp~esores

Componentes Accesorios Com pone ntes Especiales

X

, X

Motores aéctrlcos

X

Válvulas de control

X

Instrumentos en Línea

X

Instrumentos fuera de Línea Instrumentos en Panel (Incluyendo Equipos Paquete)

X X

,

ET·1D7·PEMEX-2019 GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

J t PEMEX

1 3~6n019

I

ANEXQA I Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

TRAN5FORMAC/ON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular

I

Rev. O

HOja3de11

Refineria Dos Bocas

Provecto:

ELEMENTOS DEL METI A LIGAR VS DOCUMENTOS DE INGENIERiA DEL PROYECTO DOCUMENTOS DE INGENIERíA

z

º :> a

e e

ELEMENTO

IJ)

-0-0

'ü'ü

• • o• -'~ N

U

~~

·• •

~~ o •~ e e

0:" Columnas (Torres)

X

X

X

X

X

Reactores

X

X

X

X

X

Recipientes

X

X

X

X

X

Tanques

X

X

X

X

X

Inte rcam biadores de Calor

X

X

X

X

X

Calentador a fuego directo

X

X

X

X

X

~tic6s rl~H~o~,n~o~'~Ic--c--c--------------r-oc-t--cc--r----t----1-----r-oc-t-~-1--~' Quemador elevado

X

X

Filtros

,,

Equipos Miscela neos

X

X

Eyectores Grua viajera

,

equipos Paquete

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Bombas

X

X

X

X

X

TurbolMoto Bom bas

X

X

X

X

X

X

Tu rbo com presores

X

X

X

X

X

X

Aeroenfrladores

X

X

X

X

X

X

Compresores

X

X

X

X

X

X

Turbinas

X

X

X

X

X

X

x

x

D in am i cos~----~C---------------~--C-4--CC-4-~-1----4-~-1-CC-4-~-+----1

Manejo de Equ ipos de Manejo de Materiales Materiales

x

x

x

~ TUBERíAS

-:¡;

:;-

"

~

:» m

"O

'"

"~ .oenU>

:l

m

><

:l

m

3'

'"

::l

"

m :l

m

~ ~, '< '" en _,

-1

~

en

~

~ ;¡¡'

::l

m en

z~ e

ti'

-g

"iD

;¡¡'

l>

<

Gi ~ ~ e

r-

~,,~ m o U>

" 3 ~

g

b' 3 en o

~

.. 'O

Q.

S'

(ti

~

'f' ir ~ ~ U> m U>

."

m ~,

¡¡j' '"

a :::l

m rm s: m

" 1: ~ ~ ~ ~,

m -i 'O U> ~ ~ e " : » U>

r;:

O , C)

e s: m

z

~

U>

Z -1

-1

O

a "_. "n

(ti

::::!.

O

*"en ~

en e

t'D

5'U>

U> '<

\ I

r-

s: m

Q.

"'"

I

m

::D -3

'f'

r, \

en e

(5:

."

I I

O

DIVISION

Q.'"

Z

I

Z -1

n m -i o ~ " 3. ~. C" ""'1 _ . (1)

O'

r. \

m rm s: m

o

íit

'"

DISCIPLINA

m

Z

'<

G')

x x

x

x

X

x

Arreglo de Tuberías Interconexiones de tuberias *2

x x X

x X

x x X

Especificaciones técn icas y de materiales de tuberías

X

Indice de líneas *1

.

e o n c:

s: m z

-i

O

m m

Z

;;O

»' e m r-

en

"'C ;;O

m

O

e

X

X

X

x

Plano de Arreglo Planta, Elevación, Corte~ y Detalles (Plot Plan) *6

X X

X

X

X

Isométricos

m

x

X

Especificación de soportes y detalles típicos de soporterla.

:¡;'

Z

G'l

m ~

-< m C)

-1

O

Al

x

se:xl8 roo e¡Jau!Ja~

I

,

: O):Ia,,~Jc!

.Jeln:l!IJld t:I!~.l. U9!::InilP¡dS3

..JeJuawn:lOQ JO¡Sa91. uap t t[oH

O'''~

I

6'OV91i1:'

6'OZ'lGW3d'IO"!3

SaUO !:lel~SUII!JEd

sa¡ua6![OlUI sall!uO!suaW!Wl" saleUO!SLlaW!P!8 SO:l!U9-Q:)éI13 SO¡apOWM e:)!U~l u9Pr!ly!);)ds3

VOlGNV S3l\1'1mSnONI S01:)3A.OHd 30 NQI:l::>3HloanS' SalSO::> A \f!H31N39N1 30 VI::lN3H39

lVIlIJ.snONI No"rWIIOJSNJlIJ

X"3V'Gd ~~ , ,, ,

,

,

~ PEMEX TRAHSFORMAC/OH INDUSTRIAl

, Especi fi cación Técnica Particular

Proyecto:

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO A Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para lnslalaciones y Gesto;r Documental" Refinerfa Dos Bocas

ELEMENTOS DEL METI A LIGAR VS DOCUMENTOS DE INGENIERíA DEL PROYECTO

..... .......

00 <0""

,

11

II

tJ

« z

:::; a. U (/)

e

z O ¡¡; :;;

ELEM ENTO

e

"~e

.• o

O

~

"O~

:I:

()

EQUIPOS

'" > J:

A9CESORlOS

II

1 1' J

II

' J

Unidades m anejadoras de aire

X

Unidades presurizadoras

X

Unidades condensadoras

X

TeCA

X

Filtros

X

ET·107·PEMEX·2019 1310612019

I Rev. O

HojaSde11

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO A Especificación Tecnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental

TIlAN5FOllNlAClON lNDU5TIlIA1

13111612019

I

Rev, O

Hoja 6 de 11

H

Especlficati6n Técnica Particular

Refineria Dos Bocas

Provecto:

x

x

x x x

x

x x

xxx

o

~

u w ~

O

'"w ~ ~

O

<

I

" w Z w



;; w

II

1 \

O m O

'J

<

ffi

x

x x x x

x

x x x

x

x

x

xx

x

xxxx

x x x x x

x

xxxx x xxx xxxxx

•o

x

x

w

x

x xxx

w

"e w

x

~ z w

z

o

~

fanb¡loflf apuool

"")1,.. 60101

~

_1111\

~

"w "" O

x

x

x x x

x

x x

x

x

x

xx x x

xx x xx

x

x x x x

x x x x

x

x x x

x

x

x x x

xx

x

x x x

x

U

O m

"1'I w...."3"P·<>4AId

~

A U9IX*O ' U9fXlIOlSUI.P I.nu~~

>

,

g

OIO>8lWI ....IU~W

xx

<

~

x

xxxx

x

x

xx

m O

x

x x

x

x

"

x

x x

x

x

w

,

"w ~

o.¡l~O ~

sauo:) 'SOU81d

x

xxxxx

O

x

x

~

w w ~ w

"

~

Norsrl\ra

z

.,~

.'! 'tINndr:>sra I

I

1 \ ' J

~

>< : •• .,~"

i! ~:¡

O::>IW::>313

.! •··.• •• ,., • E

~

¡¡¡¡;¡

'/

~ PEME.X rRAHSfORMAClO~

INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular

Proyecto:

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO A Especificación Tecnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental" Refinería Dos BlXas

,'

13~6Q019

I

Re<. O

Hoja 7 de 11

ET-l07·PEMEX·2019

~ PEMEx

dERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO A Especificación Técnica uModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

TRANSFORMAClON INDUSTRIAL , I Especificación

1 1 I j

T~n¡ ca

Proyecto:

Particular

,

13ro6J201~

I

Red

Hoja 8 de 11

Refineria Dos Bocas

ELEMENTOS DEL METI A LIGAR VS DOCUMENTOS DE INGENIERíA DEL PROYECTO

,

DOCUMENTOS DE INGENIERiA

.,• o

~

,ff


O

¡¡;

ELEMENTO

:>

15

"

•" • "" "•

.."'" Casetas telefónicas

,,

Camaras de CCTV

Equipo de Voz Teléfon os, aparatos de intercomunicación y sistema de' voceo y datos

"•o

~

U

X X X

o

,;; o

"

• ¡¡:

X X

I WI J

Z

Cajas de conexión,

~I

Charolas

l)

Z

::J

Cableado Estructurado

:; O

l)

,

w'

g.

'•o"

r \ '

j

,e

II

~

~

" a.

¡;

,

" '"

X

Pane les Señalizaciones Alarmas Sistema de Seguridad Ffsica Integral (CCTV, SCA, Protecc ión Perimetral alarmasl -

•eo

E o .!!! o e

¡¡:

¡¡:

~

•

•

•

X X X

X

X

X

X X X

X

X X

X X

Canalización de tubo conduit

Cajas de Conexión

'""•

•uo

t

~

X

Duetos

Charola interior

,

~

• ,

X

Sistema de Cableado Estructurado (Charolas, Duetos, Gabinetes y paneles) Canalización subterráneas (incluye registros)

Accesorios

o

X

X X

.... Paneles

u

~

~

diSPOSitiV~: de señaliza:~~n y

...J

W

".."•••

•

Sistem a de Voz y Datos U)

O

I I

e

~

o

Antenas

•

~"

~

• •o •" ¡¡:

"

•

1ii :c"

•• t:

u

,

•

~

¡;;

z

X X

X X X X X

X X

X

X

X

~ J=lEMEX

ET-107·PEMEX·2019

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCION DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

'

ANEXO A Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

TRANSFORfrlAClON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Parti cular

Provecto:

13111612019

"SOroe"IIJ" s!!Jape6a1 'S0JO¡UIJ.r0 'S8JOJ:NIlap ap UOpI!Z!lI!:J0J " p I!wanbs:¡

" "

xxx x

" " "

, $0J O¡IUOW salUl!JPll.1 SOl ap (soJlllad) l!Jnpaqo:J ap I!wanbs:¡

saUO!:JI!¡~

"U01:J eJ !dSaI ap aI]e ap ap UO!:JeZ!lIl:JOI ap IIwanbs3 so¡epapse[OH X X

,,

X

x

I J

U W

>O

'" Q.

...J

W

O

$

'z"

x

x

"""

...o

11

!k k

"""

(U9 !:lIlIU0W nJ lSUI X uo:! JeSI"all) so¡uaw6as" soze, 'SelO (U9!:!Il¡UaWI\JISUI x 110:1 JIlSIMH) SOIU3WIUISUI ap a:llPUI (o:l!upaw x "osa:lOJd UO:JJ\!S]MH) sod]nb3 ap I!ISI1

!!!

" " "" ""

w ;::

'"

W

' O

...z"' O

w

:;;

"O U

"" ""

O

rg

leJauilf) 0 16amt ap SOUIlId X

~

.'" :::¡

¡¡¡ :;; ...J

W O

:g... ' Z ,,

W

:;; 1\

' J

... O

Z W

:;; W ...J W

W ...J

W

NOISIAIO

o 'C e

....••

E ~

._ " eo

"", VN l1 dl~S l a

1'1T!:usnONI

Q\fo~n€l3S

Red

Hoja 9 de 11

Refineria Dos Bocas

'

I

ET·107-PEMEX-2019

~ FlEMEX

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

13~6n019

ANEXO A Especificación Técnica "Modelos Electrónicos .Bidimensionales y Tridimensionales :lnteligentes para Instalaciones

TRANSFORMAC/ON INDUSTRIAL

I

Red

I

Hoja 10 de 11

y Gestor Documental" Especifi cación Técnica Particular

PrÓvecto: L

Refineria Dos Bocas

•

ELEMENTOS DEL METI A LIGAR VS DOCUMENTOS DE INGENIERíA DEL PROYECTO DOCUMENTOS DE INGENIERiA

« z

::; O-

(3' U)

15

z

O

¡¡¡

..

U)

Pilas (Pijotes)

X

X

X

X

X

u

Equipos

X

X

X

X

X

~ w :>

Estructuras y edificaciones

X

X

X

X

X

Torres de Enfriamiento

X

X

X

X

típicos de las disciplinas: TUberias , Béctrico y Sistemas de control)

x

x

x

x

''--1

Rack de Tubería

X

x X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

::¡

. VI

o:

Civil PI a nifica ció n ~s~o~p~o~"~'~'~¡'~S~'~'~U~"~d~.:;,¡':.~'F"u~,~,~.~d~"'~o=-,+--"'--11-"-+---''---+-'':'':'--1(C im e n taciones)

=> >u =>

I!' VI 1\ ' J

>~ w o: U z

Estr uctu ras de Con c r eto

Estructuras

X

Edificació n

X X

Soporteria

O

Plataformas Marinas

U W

.p

Puentes 8evados

X X X

Mochetas

w

"

ELEMENTO

'>

15

O

U)

o:

U

Naves Industriales (Oonde Aplique) Estru c tu ras de A ce r o

:::>

.,I!'w, Z <3

. z

X

Plataforma de Operación

X

Soporte ría

X X X X

Pluviales (incluye registros) Aceitoso (incluye registros )

U

¡¡:

Edificiación

Puentes 8evados

-O

C ivil P la n ifi caci ón Quím ico (Ver con Tuberias) D ren aj es

X X X

X

X

x

Fosas API

X

"-

Sanitario (incluye registros)

X

~

Trincheras

X

X

X

X

X

Vialidades '

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X

X X

:J -'

. U

Z

::¡ "-

<3

!!l O

Caja Valvulas (Ver con Tuberías)

C ivil Pl a nificaci ón Pa v im entos y Gua rni c i ones

r:~:~~~:~r::"",===~:=tJx=~~xctJx~!=xtj ~avim ientos

Guarniciones

X

' L-______L-______________~"'~"~q~u~'~I=.'O___________~,-------l----l-~X~J-~XC-L-~X~i-~X~J

1 1

1\ I J

I

i

11' J

~ FlEMEX TIi'ANSFO~MAClON

INDUSTfllAL \

Especificación Técnica Particular

Próvecto:

ET-107·PEMEX·2019

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO A Especificación Técnica ~M odelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13rosno19

IR". O

Hoja 11 de 11

Refineria Dos Bocas

ELEMENTOS DEL METI A LIGAR VS DOCUMENTOS DE INGENIERiA DEL PROYECTO

DOCUMENTOS DE INGENI ERiA

« z

::; a. 0 ,

en

i5

z

¡¡;

;;

•uo

• • "•e •e

O

1!'

ELEME NTO

i5

":;•

-o

",Ir

.

.• ·0

,,

·0

11' J

~o

1;;

.lO

O

• "•o

.

• "•o

e

Subestaciones Béctricas 1, 2 Y 3 Cuarto de Control Satélite

>::;

~ «

, I

1 I 1/

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

Casa de Cambio y Oficina de Sector

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x x x

x

x

x

x

x

x

Casetas De Operadores

U W

-"

Cuarto de Control Tam bares de Coque

I

' ~ ::J >-

.x e

-"

Casetas De Bascu las (Auto y Carrotova) Casetas De Transferencia (Banda Transportado ra) Cobertizos De Llenaderas de Coque (Auto tolva y Carro Tolva) Cobertizos De Fosas y Sistemas de agua Aceitosa Cobertizos De Be vador y Esca leras de Tam bores de Coque Cobertizos de compresor de gas ' Cobertizos bomba booster Cobertizos de compresores de aire (aire de planta, instrumentos y de respiración) Cobertizos de analizadores

x x

x x

x

fft ~EME.X TRANSfORMAClOH INDUSTRIAL

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO B Especificación Técnica "Modelos 8 ectrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

ET·107·PEMEX·2019 13~6~O19

I R". O

Hoja 1 de9

y Gestor Documental" Especificación Técnica Particular

Pr9y_ecto:

I I

1\

Refinería Dos Bocas

J

I

ANEXO B ESPECIFICACiÓN TÉCNICA MEBI-METI ET-107-PEMEX-2019

,ATRI BUTOS PARTICULARES I I

11

I

J

(

I I

, \

I

¡

ET-107·PEMEX·2D19

~ PEMEX

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO 8 Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

TIlA NSFORMAClOH INOUSTIlIA1

Especificación Técnica Particular

Provecto:

,

13/0612019

IR".O

Hoja 2 de 9

Refineria Dos Bocas

La información técnica que debe contener cada elemento representado gráficamente en el MESI y MET I, debe coincidir con la información asociada (liga de documentos) y entre elementos del MESl y METI (de los existentes en el MEBI).

El Contratista debe colocar para cada atributo una etiqueta con la descripción del mism o, de acuerdo a las tablas siguientes. Atributos M ETI TUBER íAS

' Para tuberías, vá lvu las y accesorios son necesarios los atributos:

, I

Tubería ATRIBUTO No. Linea. Circuito , Diámetro Tipo de servicio t'lyrpero Especificación Tipo de aislamiento Tipo de traza. Descripción Componente Long itud ,

Unidad Cédula Clase Fresión de Operación iTemperatura de Operación Presión de Diseno Temperatura de Diseño Tipo de recubrimiento

Accesorios ATRIBUTO No. Linea. Circu ito Diámetro Tipo de servicio Numero Especificación Tipo de aislamiento Tipo de traza. Descripción Componente

DESCRIPCION IOBSERVACION

Angula Preparación Rating Unidad Cédula Clase Presión de Operación Temperatura de Operación Presión de Dise ño Temperatura de Diseno . Tipo de recubrimiento

INSTRU M ENTAC i ÓN Y CONTROL;

Para Válvulas de Control, Instrum entación y control y Válvula s de Seguridad son necesarios los atributos: ,

Válvulas de Control

, I

I 1 l.

Instrumentación y control

Válvu la s 'Para Seguridad

ATRIBUTO

ATRIBUTO

ATRIBUTO

TAG o ID Descripción Servicio Tipo Clase

Identificación de (Id Lazo o similar) Descripción Tipo Clase

lazo Descripción Servicio Tipo Clase

de DESCRIPCION I OBSERVACION

ET·107·PEMEX·2019

A

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO B Especificación Tecnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

PEMEX

TRIlNSFORMAClOH INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular

I Red

Hoja3de9

Refinería Dos Bocas

Provecto:

Marca

,,

13~6no19

Marca Modelo Diámetro

Modelo Diámetro Especificación , Número de línea Circuito ~r.e~ión de Operación Temperatura de Operación Tipq de conexión Tipo de actuador

Especificación Número de linea Circuito Temperatura de Operación

Condiciones de operación. Tamaño de orificio

,

,

Presión de ajuste Tipo de conexión.

MECÁNICO

Para equipo mecánico son necesarios los atributos:

,

,,

Equipo Estático ATRIBUTO

Equipo Dinám ico ATRIBUTO

,

TAG o ID Descripción Tipo Capacidad Potencia Marca Mode lo Temperatura de10peración Presión de operación (entrada y salida) Gasto liipo ae servicio

DESCRIPCION I OBSERVACION

TAG o ID Descripción Tipo Capacidad Marca Modelo

Tipo de servicio condiciones de operación condiciones de diseño condiciones de prueba

,

Tipo de recubrimiento Tipo de aislamiento térmico, Peso del equipo vado Peso lleno de agua.

,HVAC Para todo e l equ ipo de HVAC, Sistemas de extracción y ventilación son necesarios los atributos:

,

Equipo HVAC ATRIBUTO TAG o ID Descripción

¡

\

'J

Duetos ATRIBUTO TAG o ID Descripción

DESC RIPCION IOBSERVACION

A PEMEx rrANSFO'MAClON INDUSTRIAL

,

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXOB Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

13/0612019

I Rev.O

Hoja4de9

y Gestor Documental" Especificación Técnica Particular Proyedo:

Refineria Dos Bocas

Tipo Capacidad l

..

Marca

Modelo ¡TJpo d~

;;~ljVicio

Peso del equipo Tipo de recubrimiento Tipo de aislamiento térmico Características eléctricas.

Voltaje

,

Rotencia '

Dimensiones

Maleria l Calibre Espesor Tipo de recubrimiento Protección de exterior

,

I

, ELÉCTRICO ,

Para equipo eléctrico y accesorios eléctricos son necesarios los atributos: Accesorios eléctricos Equipo Electrico

(incluye lámparas, ~ condulets ·,

I

cajas,

tomacorrientes)

, ATRIBUTO TAG o ID

. ATRIBUTO TAGo ID

Descripc¡6ñ

Descripción Voltaje de operación

Voltaje de, operación Corriente de operación

Capacidad Potencia Impedancia Marca

Capacidad Potencia

, Marca

Modelo

Modelo

Temperatura Tipo de enfriamiento Peso Tipo de conexiones

Temperatura Peso

Tipo d~ construcción. Especificación Fases Tipo de material Tipo de aislamiento

Fases

,

Tipo de cable Calibre Tipo de interruptor

, ¡ I

1\1)

Tipo de instalación

, 'DESCRIPCION I OBSERVACION

,

~ FlEMEX

, GERENCIA DE INGENIERIA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXOB

rRAHSFOIlMAClOH INDUSTlllAl ~Modelos

Especificaci6n Técr'tlca Particular

ET·107·PEMEX·2019 1310612019

Especificación Técnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental n

I

Rev.O

Hoja 5de9

Refinería Dos Bocas

Provecto:

Para duetos y charolas eléctricas son necesarios los atributos:

Ouctos ,' subterrár'leos , ATRIBUTO TAGo ID UescripClón Dimensiones

Cha rola portacables

' ATRIBUTO TAG o ID Descripción Tipo de charola Dimensiones

DESCRIPCION ¡. OBSERVACION

Peso Marca Modelo Número de charola Longitud Material, Circuito

,

, Longitud Material

,

Capacidad

PLANIFICACiÓN

Para Diques , trincheras y sardineles son necesarios los atributos: Diques, trincheras sardineles

, I

1 \

y t

IJ

ATRIBUTO Tf
~ateri a l

,

Drenajes pluviales, químicos,

acyitosos

y

sanitarios (i ncluyendo la distribución dentro de ed ificios ), copas y coladeras

ATRIBUTO ' TAG o ID Nomenclatura Descripción Servicio Diámetro Material

Resistencia de concreto Acabado Recubrim iento

Registros pluviales, químicos, aceitosos y sanitarios; fosas para alojar tanques y equipos, fosas séptica y fosas API ATRIBUTO TAGo ID Nomenclatura Descripción

Material Resistencia de concreto Acabado

Ductos subterráneos

Accesos, calles, banquetas, franjas y áreas para mantenimiento , pavimentos, guarniciones

ATRIBUTO TAGo ID Nomenclatura Descripción

ATRIBUTO TAG o ID Nomenclatura Descripción

Resistencia de concreto Acabado Recubrimiento

Material Resiste ncia de concreto Acabado

Losas de piso

en áreas de producción, con sus pendientes las hacia coladeras, bases para soportes secundarios ATRIBUTO TAGo ID Nomenclatura Descripción

Material Resistencia de concreto Acabado Recubrim iento

I I

1\ I J

ET·l0J.PEMEX·2019

A

FlEMEX 'NDUSTRIA~

TRANSFORMAClON I

Especificación Técnica Particular Proyecto:

GERENCIA DE INGENIERíA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXOB Especificación Técnica uM~delos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

131D6I2019

I Rev. O

,

Hoja 6 de9

Refineria Dos Bocas

CIVIl.!-ESTRUCTURAl fi'ara los elementos estructurales a base de perfiles de acero estructural, los atributos requeridos son:

,

columna, trabe, contraventeo, barandal, pasamano, etc. ATRIBUTO TAGo ID Nombre Descripci ó~

Tipo Peso Sección , I

1 \

,

DESCRIPCION I OBSERVACION

columna, trabe, contraventeo, barandal, pasamano, etc. (ángulo, canal, perfil IR, perfil TR, placa de conexión, placa base,

I J

etc.)

Longitud , Material protección ignifuga espesor/material

Elementos estructurales a base de concreto reforzado ATRIBUTO TAGo ID , NC!lmbre Descrip\==ión Design acion Tipo Dimensiones

(ASTM A-36), fibra de vidrio

O

acero (en caso de rejilla)

DESCRIPCION I OBSERVACION

Columna, trabe, contratrabes, losa de piso, losa de entrepiso, losa de cubierta, muros, escalera, etc peralte y ancho para columnas, trabes , castillos y dalas cuadradas o rectangu lares, diámetro para columnas circulares, espesor para losas y muros'

Peso Material Resistencia :de concreto(fc)

, I

~ 1~rlJentos

de cimentación ATRIBUTO

TAGoID ' Descripción del elemento Resistencia del concreto (fc)

ductos eléctricos, instrumentación o telecomunicaciones ATRIBUTO TAG o ID Úescripción del ducto dimensiones del ducto

DESCRIPCION I OBSERVACION zapata, losa, pilote, pila, etc

DESCRIPCION I OBSERVACION Ducto eléctrico, instrumentación, telecom.

,

~ PEMEX : JIlANSFOIlMA ClOH INDUSTIlIAL

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES I ANEXO B Especificación Técnica

1310612019

"Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones Especificación Técriica Particular

Refinerla Dos Bocas

fosas de drenaje, de proceso o para , equipo ATRIBUTO

OESCRIPCION I OBSERVACION

TAGo ID Identificación del tipo de fosa resistencia del concreto (re). especifi cación del material de recubrimiento interior de muros especifieación del material de losa de fondo sí' es reque rido

anclas para estructuras, equipos, tanques y placas embebidas ATRIB UTO TAG o ID Descripciór;¡ Material

OESCRIPCION I OBSERVACION

Recubrimiento II

1 \ I ¡

Muros divisorios y muros exteriores de mampostería ATRIB UTO TAGoIO ,

OESCRIPCION IOBSERVACION

,

Descripción Espesor Material

A R QUI TE CTURA

, Para los elementos Arquitectónicos. los atriputos requeridos son: Losas de piso , entrepiso, cubiertas de azoteas, pretiles, divisiones y muros interiores, plafones, piso falso, puertas y ventanas, esca leras, barandales fijos y removibles en edificios Bardas, rejas, cercas de malla, cobertizos , canalones " ATRIB UTO TA,G o ID Descripción Material Acabado Recubrimiento

Rev.O

Hoja 7 de9

y Gestor Documental" Proyecto:

I

DESCRIPCION I OBSERVACION

ET-l07-PEMEX-2019

I

~ FlEME.x TItAflSFORMAClON INDUSTRIAL

,

Especifi cación Técnica Particular Proyecto:

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXOB Especificación Tecnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

1310612019

I Rev.O

Hoja 8 de9

Refineri a Dos Bocas

Bajadas de agua Ipluvial,

registr,os previos a la

integración a la red general de agua pluvial, conexión mediante registro a la red general de drenaje sanitario, IdistribJcldrl de instalaciones de drenaje químico y

aceitoso d,entro de edificios ATRIBUTO TAGo ID Descripción Diámetro ,

DESCRIPCION IOBSERVACION

Material

Tipo de servicio

SEGURIDAD ' Para los componentes de seguridad, deben contener los atributos:

Mueble sanitario ATRIBUTO TAGo ID Descripción Material , I Tipo Especificación ¡ ¡

,

t \' J

Equipo portatil e l, ATRIBUTO TAGo ID , qescripción Tipo

Capacidad Marca

Modelo Gasto Tipo de se rvicio

II

DESCRIPCION I OBSERVACION

1\

I J

DESCRIPCION IOBSERVACION

II

1\11

ET·107·PEMEX·2019

é PEMEX TRANSfORMAClON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular Proyecto:

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXOB Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13/0612019

Refineria Dos Bocas

1

TELECOMUNICACIO N ES

Para los equipos de telecomunicación deben contener los atributos: Telecomunicaciones (caseta Telefónica, semáforos, altavoces, etc) ATRIBUTO TAG o ID 1 Descripción Voltaje de operación Corriente de operación 'Capaci'daa l Potencia Impedancia Marca Modelo Temperatura , Tipo de enfriamiento Peso Tipo de conexiones Tipo de construcción .

OESCRIPCION I OBSERVACION ,

, Para los tableros y gabinetes , ATRIBUTO TAGo ID Descripción VOltaje ae operación Corriente de operación Capacidad Potencia Impedancia , Marca 1 Modelo Tipo de enfriami ento P.e'so 1 \ I J

reg istros y banco de duetos ATRIBUTO TAGo ID Descripción Especificación Material Dimensiones Peso Capacidad I

OESCRIPCION IOBSERVACION

OESCRIPCION I OBSERVACION

I Rev.O

Hoja 9 de9

~ ¡::IEMEX TRANSFORMACION INDusrRIAL

Especifi cación Técnica Particular

Proyecto:

1 1

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO e Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13/0612019

I

R" O

Hoja 1 de 18

Refineria Dos Bocas

11 ' J

ANEXO C ESPECIFICACiÓN TÉCNICA MEBI-METI ET-1 07-PEMEX-2019

, I

II

"PUNTOS DE VERIFICACiÓN MEBI-METI ACTIVIDADES SIGNIFICATIVAS

1\' J

I

I

11' j

ET·107·PEMEX·2019

A

PEMEX

TRANSFOR,MACION INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular Provedo:

I

,

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS · SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO C Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13AJ6!2019

I Re.... O

Hoja 2 de 18

Refineria Dos Bocas

Tablá CAD·A ' I

Actividades 'significativas MEBI·METI·Configuración, MEBI·METI·30%, MEBI·METI·60%, MEBI·METI·90%, MEBI· METI-100% y MEBI-METI-I As-Built Esta revisión conjunta debe llevarse a cabo dentro de los primeros días de inicio del contrato.

MEBI-METIConfiguración

Desarrollo del MEBI (Configuración inicial del sistema)

, I

1\

IJ

Revisión de que los elementos a 'dibujar, las líneas, los colores y pesos de línea, asi como los bordes a utilizar estén de acuerdo a la norma 1'.030.01 ya la simbología definida. Proceso 20 • Revisión de la configuración inicial del sistema en 20 para la elaboración de los OTl's inteligentes. • Revisión de que los atributos dados de alta en los OTI's cumplen con lo indicado en este estándar Eléctrico 20 • •

Revisión de la configuración inicial del sistema en 2d para la elaboración de los Diagramas Eléctricos. Revisión de que los atributos definidos y dados de alta para los diagramas eléctricos, cumplen con lo indicado en esta especificación.

Instrumentación 20 • Revisión de la configuración inicial del sistema en 20 para la elaboración de las hojas de datos y diagramas .de lazo de instrumentación. • Revisión de que los atributos dados de alta para las hojas de datos y diagramas de lazo de instrumentación cumplen con lo indicado en este anexo.

,,

1\ 1

j

Desarrollo del METI (configuración del sistema) Revisión de la configuración inicial del sistema 3D para la elaboración de los modelos de todas las especialidades. •

Revisión de los gráficos por especialidad del METI

•

Revisión de atributos solicitados se muestren tanto en la plataforma de diseño como en el visualizador 3D

.;~

,

~ PEME.X 11lANSfORMAClOH INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular Proyecto:

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERjA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO e Especificación Técnica ~Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

'3~WO'9

I

Red

Hoja 3 de 18

Refineria Dos Bocas

Documentación y Procedimientos o , i

"

' 1

Revisión y entrega de los procedimientos aplicables al desarrollo CADO/CAE

Supervisión de la Arquitectura del Hardware y Software del Contratista con su respectiva documentación de licenciamiento. o

Evidencia de la instalación del sistema para la elaboración del MEBI-METI.

Supervisión de la Arquitectura del Hardware y Software para PEM EX o

MEBI-METI-30% de avance acu mulado

Evidencia de la instalación del sistema para la supervisión , consulta, administración del MEBI-METI.

Reporte de Interferencias para todos los sistemas enterrados (entregar 15 días antes del inicio de la revisión). Evidencia de la entrega mensual a PEMEX de los siguientes puntos: o Las Bases de Datos y archivos del MEBI-METI. o La integración de los modelos del METI con sus atributos relacionados para ser visualizados en el navegador correspondiente. o La actualización de los reportes de inconsistencias entre aplicaciones 20 y entre aplicaciones 20 y .3D (por ejemplo: números de líneas, tags, servicios, condiciones de operación y diseño, especificaciones).

, I

1\1 1

Desarrollo del MEBI DTls 20 o o o o

,

,

Incorporados los comentarios de la revisión del MEBI-Configuración. Mostrada en el Modelo toda la ingeniería básica extendida de los diagramas de tuberias e instrumentación. Entrega preliminar de las listas de líneas de tuberias, instrumentos, válvulas yequipos. Revisión de los atributos contenidos hasta este avance en cada componente.

Eléctrico 20 o o

o o o

I I

, \ 'I

Incorporados los comentarios de la revisión del MEBI-Configuración. Revisión de avance de Hoja de datos, formatos, índice de instrumentos, típicos de instalación y diagramas de lazo entre otros. Visualización de los Diagramas Unifilares Preliminares Revisión de las Especificaciones de diseño para esta plataforma cargadas como datos para realizar el diseño. Revisión de todos los atributos solicitados por PEMEX

.A FlEMEX TIlANS10RMAClON INDUSTJlA1

Especificatión Ticniu P¡rticular Provecto:

ET-107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES f-~.'--'.=;=:":':"'---l ANEXO e 13/0612019 Rev. o Especificación Tecnica Hoja 4 de 18 "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

I

Refinería Dos Socas

independientemente de los valores que se tengan o no hasta el avance. Instrumentación 2D • Incorporados los comentarios de la revisión del MEBI-Configuración. • Revisión de los estándares a aplicar (Hojas de Datos, formatos, etc.), en este avance. • Revisión de las Especificaciones de diseño para esta plataforma cargada como datos para realizar el diseño • Revisión de los atributos cargados solicitados por PEMEX-TRI independientemente de los valores que se tengan o no hasta este avance. Desarrollo del METI

Incorporados los comentarios de la revisión del METI-Configuración. 1 1

1 1 ' J

Planificación , Civil-Estructural. • Mostrado todo el contenido de los Planos de localización general con sus niveles, incluidos los limites de baterias • Mostrado el contenido de los Planos de localización de caminos de acceso a la Unidad para equipo de mantenimiento móvil y equipo contra incendio. • Mostradas las accesos, calles y banquetas. • Mostrados los drenajes pluviales, químicos, aceitosos y sanitarios, copas y coladeras. • Mostrados todos los Registros y colectores pluviales, qu imicos, aceitosos y sanitarios • Mostradas todas las cimentaciones de concreto de equipo de acuerdo con el Plano de Localización de Equipe. • Mostradas tod¡¡s las pilas y pilotes, Diques y Trincheras pasos inferiores. • Mostradas todas las cimentaciones de los racks • Mostrada la estructura mayor y sus plataformas indicadas. • Mostrados todos los componentes de concreto armado de cimentaciones • Mostrados los registros pluviales de los edificios. • Entrega de las listas de materiales de drenajes

, I

"

,

Mecánico • Mostrado el equipo mecánico estático y dinámico critico, con sus boquillas. • Revisión de la localización de los equipos mecánicos estático y dinámico criticas, en sus coordenadas, usando el Plot Plan como referencia en la integración del modelo y/o con un reperte de localización de equipos proveniente del modelo.

ET-107-PEMEX-2019

rllANSfORMAClON INDUSTRIAL

Especificación Tknlca Particular Provecto:

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRiAlES ANEXO C Especificación Tecnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y.Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental ~

'3106~O' 9

I

Re<, O

Hoja 5de18

Relineria Dos Bocas

Eléctrico, Instrumentos y Telecom • Mostrados todos los duetos y registros eléctricos, de Instrumentación y Telecomunicaciones • Mostrados los equipos eléctricos en subestaciones I

¡

¡ \ I J

Tuberías • Mostrados todos los soportes elevados de tuberias mayores (racks). Seguridad • Mostrados Hidrantes, Monitores, tomas para camión, tomas siamesas. • Mostradas las rutas de evacuación • Mostrado todos los cabezales enterrados del sistema contra incendio. MEBI·METI • Revisión de los atributos en cada componente solicitados por PEMEXTRI , independientemente de los valores que se tengan o no hasta este avance. Verificación de Seguridad • R,evisión de los Puntos mínimos de Verificación de Seguridad Tabla CAD-B a este avance. MEBI-METI-60% de avance acumulado

,

\

j

\

' J

Reporte de No Interferencias para todos los sistemas enterrados y reporte de interferencias para todos los sistemas (entregar 15 días antes del inicio de la revisión). Evidencia de la entrega mensual a PEMEX de lo siguiente: • Las Bases de Datos del MEBI y del METI • La integración de los modelos del METI con sus atributos relacionados, para la realización de los recorridos en el visualizador correspondiente. • Reportes de inconsistencias del modelo entre aplicaciones 2D y entre aplicaciones 2D vs 3D (número de lineas, tags, servicios , condiciones de operación y diseño, especificaciones) e interferencias. Desarrollo del MEBI DTls 2D • • •

Mostrada en el Modelo toda la Ingeniería en rev "A" de los Diagramas de Tuberías e Instrumentación . Entrega de las listas actualizadas de lineas de tuberías , instrumentos, válvulas y equipos Revisión de los atributos contenidos en cada componente.

Eléctrico 2D • Revisión de los Diagramas Unifilares, generados a partir de las Bases de

¡ I

1\' ¡

.~

ET-107·PEMEX·2019 1\' J

;;;'" ¡:::JEMEX

~

TRANSFORMACIOH INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular Proyecto:

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO e Especificación Técnica uModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental~

1311lSn019

I

Red

Hoja 6 de 18

Refinería Dos Bocas

o

o o o o

Datos. Revisión de avance de Hoja de datos, formatos, índice de instrumentos, típícos de instalación y diagramas de lazo entre otros. Entrega de las listas de Equipo Eléctrico. Entrega de los Diagramas de Control. Entrega de la lista de Cédula de Cable y conduit. Revisión de los atributos cargados

Instrumentación 2D o Revisión de Hojas de Datos, formatos, entre otros. o Revisión de los atributos cargados Desarrollo METI

, I

1\' 1

Mecanico o Mostrados todos los equipos mecánicos estáticos y dinámicos con sus boquillas, localizados en sus coordenadas, incluyendo actualización de los equipos presentados al avance del 30% o Mostrar todo el equipo de HVAC y Sistemas de extracción y ventilación en todos los edificios y cuartos de control. o Mostrar avance del modelado de ductería de HVAC en exteriores e interiores de edificios y Cuartos de Control. Tuberías o Mostradas todas las tuberías de proceso y de servicios auxiliares mayores de 2" de diámetro. Segurídad o Mostradas todas las tuberías de contra incendio mayores de 2" de diámetro. o Mostradas Gabinetes para manguera, Aspersores, Ubicación de detectores, Alarmas, Estaciones manuales. o Estaciones de Seguridad o Emergencia y Estaciones para Aire de Respiración o Mostrado todo el equipo de contra incendio (bombas de agua, formadores de espuma).

, I

1 \

I

¡

Eléctrico, Instrumentos y Telecom o Mostrar todo el equipo eléctrico mayor (transformadores, tableros de distribución, consolas de operación) o Mostrados las charolas y ductos eléctricos subterráneos Baja Tensión y Media Tensión. o Mostrados el cableado estructurado de Telecom o Mostrar todas las charolas, y banco de ductos subterráneos de todos los~

~ I=IEMEX TIANSFORMAClON INDUSTRIAL

EspKifieldón Técnica Plrticular

Proyecto: I

ET·107·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERlA Y COSTOS · SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXOC Especificación Técnica ~Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteli~entes para ~stalaciones y Gestor Oocumental~

o o

1\

I

J

o o

, I

, \ 'J

I

Re,. O

Hoja 7 de 18

Refinería Dos Bocas

o

, I

1l\l6J2{)19

sistemas de Telecom. Mostrados todos los tableros eléctricos. Mostradas todos los espacios de las charolas eléctricas, de instrumentos y de telecomunicaciones de 300 mm hacia arriba. Mostrados todos los postes de alumbrado y sus luminarias en muros y racks. ' Mostradas los racks y charolas para tubing de instrumentos. Sistemas de pararrayos y tierras.

Civil Estructural, Planificación y Arquitectura o Mostrar la cimentación o estructura de todo el equipo mecanlco (bombas, compresores, soloaires, entre otros.), las memorias de calculo deben de estar aplicadas en su revisión 'O". o Mostrados todos los diques, trincheras y sardineles o Mostrados todos los duetos subterraneos. o Mostrados todas las fosas para alojar tanques y equipos , fosas séptica y fosas API o Mostrar Pasarelas, cobertizos o estructuras metálicas, muros interiores de concreto, o Mostradas todas las estructuras de acero, plataformas, escaleras y barandales, rejillas, escaleras marinas y con pasamanos. o Mostradas las' vigas para mecanismos de izaje (Iifting beams) y para grúas viajeras, asi como las grúas y/ó polipastos que se requieran en las bombas de potencias mayores a 400 HP. o Mostradas las estructuras de ccncreto, losas de entrepisos de edificios, escaleras de ccncreto, rampas de acceso a edificios. o Mostrar todos los soportes de concreto (racks) y contraventeos. o Mostrados todos los soportes elevados de tuberías y ' la soportería princípal de acero, patines, o Mostrados los Perfiles de acero estructural para plataformas de equipo . o Mostrados todos los perfiles de acero estructu ral de racks o Mostradas todas las losas de piso en cuartos y plataformas, áreas de producción (con declives), o Mostrados todos los edificios en su localización real, mostrados losas, cubiertas de azoteas y particiones interiores (muros). o Mostrados todas anclas para estructuras, equipos, tanques, etc, o Mostrados todos muros divisorios y muros exteriores de mamposteria. o Mostrados los ccbertizos , o Mostradas todas las cimentaciones de edificios, equipos, puentes, torres, racks de tuberías de acuerdo con el Plano de Localización General. o Mostrada toda la tubería de drenaje subterránea, sus cajas y registros de inspección y válvulas. o Mostradas todas las trincheras con sus mochetas en el interior.

~ PEMEX TIlANSIQRJlfAClOH IHDIJ$TRIAt

Especi6caclón Técnica Particular

Proyecto;

ET-107 - ~EMEX.2019

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

ANEXO e Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13~6n019

I

Re>. O

Hoja 8 de 18

Refinena Dos Bocas

MEBI·METI • Revisión de los atributos contenidos en cada ccmponente. • Mostrar todos los documentos electrónicos emitidos hasta su última revisión (contractuales) ligados al METI. • Entrega de las listas de materiales de tuberías de proceso, servicios auxiliares, equipos, listas de acero estructural a este avance.

MEB I:METI.90% de avance acu mulado

, I

11' j

Verificación de Seguridad • Revisión de los Puntos mínimos de Verificación de Seguridad Tabla CAD·B a este avance. Reporte de Interferencias para todos los sistemas (entregar 15 días antes del inicio de la revisión). Evidencia de la entrega mensual a PEMEX de lo siguiente: • Las Bases de Datos del MEBI y del METI • La integración de los modelos del METI ccn sus atributos relacionados, para la realización de los reCorridos en el visualizador ccrrespondiente. • Reportes de inconsistencias del modelo entre aplicaciones 20 y entre aplicaciones 20 vs 3D (número de líneas, tags, servicios, condiciones de operación y diseño, especificaciones) e interferencias (entregar 3 días antes del inicio de la revisión) Desarrollo del MEBI DTls 20 • • • •

Incorporados todos los comentarios, resultado de la revisión HAZOP. Mostrada en el Modelo toda la Ingeniería de los diagramas de tuberías e instrumentación en su revisión "O". : Entrega de las listas actualizadas de líneas de tuberías, instrumentos, válvulas y equipos Revisión de los atributos contenidos en cada ccmponente.

Eléctrico 20 • Revisión de los Diagramas Unifilares en su última revisión. • Entrega de las listas de Equipo Eléctrico en su última revisión. • Entrega de los Diagramas de Control en su última revisión. • Entrega de la Cédula de Cable y Conduit en su última revisión. • Revisión de los atributos cargados.

I ¡

11'

j

Instrumentación 20 • Revisión de Hojas de Datos, formatos, etc. En su última revisión . • Entrega de índice de instrumentos. • Entrega de listas de señales. • Revisión de los atributos cargados.

Jt (:JEMEX TRANSFOIlMAClON INDUSTRIAL

Especificación Técnica Particular Proyecto:

ET-107·PEMEX·2019

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO e Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

f-:::..c.:.:..c.=;="-'------j 13~6a019

IR". o

Hoja 9 de 18

Refinena Dos Bocas

Desarrollo METI • Incorporados todos los comentarios, resultado de la revisión de constructabilidad . • Incorporádos todos los comentarios realizados en la revisión anteri or.

,,

1 \

IJ

Tuberias • Mostrada toda la tuberia de proceso, de servicios auxiliares y equipos paquete de 2" de diámetro y menores (incluyendo lubricación por niebla, aire comprimido, aire de respiración, sistemas de cabezales de alimentación a venas de vapor) • Mostrados todos los soportes secundarios de tuberias, colgantes y resortes. • Mostradas todas las plataformas de operación de válvulas. Seguridad • Mostradas todas las tuberias de contra incendio y sistemas de aspersión de 2" de diámetro y menores. • Mostradas todas las coberturas de Sistemas de Seguridad. • Mostrados todos los equipos de extinción portátiles. • Mostrados Paquete de acondicionamiento de Aire de Respiración. • Mostrado todo el equipo de seguridad, regaderas, lavaojos, extintores, detectores de gas y fuego. Instrumentos • Mostrados todos los instrumentos en linea, equipos y bastidores (válvulas, placas de orificio, medidores).

,,

r "

J

Arquitectura • Mostrados todos los edificios completos, incluyendo puertas, ventanas, pretiles, plafones, piso falso, escaleras, barandales fijos y removibles, bardas, rejas y cercas de malla, huecos de instalaciones y compuertas, difusores, rejillas de retomo y accesorios para los Sistemas de HVAC • Mostrados los cobertizos menores • Mostrados las instalaciones hidráulicas con la alimentación a cada mueble, instalación sanitaria, asi como su conexión mediante registro a la red general de drenaje sanitario, incluye mueble sanitario, llaves de servicio. • Bajadas de agua pluvial, coladeras de azotea, registros previos a la integración a la red general de agua pluvial. • Distribución de instalaciones de drenaje quimico y aceitoso dentro de edificios. • Mostradas las aberturas en los muros, pasillos y barandales, rejillas y losas (incluido el piso del cuarto de tableros de las Subestaciones

ET·107·PEMEX·2019

GERENCLo\ DE INGENIERíA Y COSTOS · SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRLo\LES t ANEXO e , TRAHSFORMAClON INDUSTRIAL

Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental

f..-:':"'::::"':':::::;;::':=-I 13/0612019

I

Rev. o

Hoja 10 de 18

D

Especifi~al:i 6n Técnic"a P~rti c ular

Refineria Dos Bocas

Proyecto;

Eléctricas). Civil Estructural y Planificación • Mostradas todas las cimentaciones de edificios, equipos, puentes, torres, racks de tuberías de acuerdo con el Plano de Localización General y sus dimensiones definitivas, con sus atributos y documentos asociados. • Mostradas todas rampas, franjas y áreas para mantenimiento, pavimentos y taludes, guamiciones. • Mostradas las losas de piso en áreas de producción y bases para soportes secundarios. • Mostradas todas las escaleras marinas y escaleras con pasamanos. • Mostradas las vigas para mecanismos de izaje y para grúas viajeras. • Mostradas las plataformas con rejilla indicando los huecos, así como barandales. • Mostrada la protección ignífuga de estructuras y equipos • Mostrada toda la tubería de drenaje subterránea, sus cajas de inspección y copas de drenajes. • Mostradas todas las trinch~ras y mochetas.

, I

11 'J

,

,

, ,

Eléctríco • Mostrados los tableros eléctricos localizados al interior de subestaciones y patios de transformadores, cuartos de control y casas de fuerza. • Mostrados todas las luminarias localizadas en equipos y escaleras. • Mostrados todas las charolas y duetos eléctricos subterráneos en Baja Tensión y Media Tensión. Mecánico • Mostrados todos los equipos dinámicos y estáticos con su ubicación final y ubicación de boquillas finales, tal y como lo indica la ingeniería de detalle en su revisión APC. • Mostrados todos los equipos paquetes (grúas, bandas transportadoras, montacargas, sistemas de lubricación y purificación , sistemas hidráulicos, equipos paquete de proceso). • El equipo estático se debe mostrar con barandales, plataformas y escaleras. • Mostrados los Sistemas de izaje, grúas viajeras y polipastos. • Áreas reservadas para mantenimiento, accesos, Operación y Salidas de Emergencia.

HVAC

• , I

, 1

' j

• •

Mostrados todos los duelos del Sistema de HVAC en exteriores e interiores de edificios. Mostradas todas las áreas para mantenimiento y acceso. Mostrados todos los tableros y gabinetes de fuerza y control.

~ F2EME.X

ET-107·PEMEX-2019

,

TRANS10RMAClOH INDUSTRIAL

GERENCIA DE INGENJERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

ANEXOC Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones

f-::=='::::;==-:":':'-j 13.1l6J2019

I

Red

Hoja 11 de 18

y Gestor Documental n EspKllieaclón TécnIca Pluticular PrOvecto:

Refinena Dos Bocas

•

Mostrados los instrumentos de control.

Telecom • Mostrados los Sistemas de Telecomunicación (transmisión de datos, telefonia, intercomunicación y voceo industrial, circuito cerrado de televisión) • Mostrar todos los tableros y gabinetes.

,,

1\ ' l

MEBI·METI • Revisión de los atributos contenidos en cada componente • Entrega de las listas de materiales de tuberias de proceso, servicios auxiliares, equipos, a este avance. • Mostrar todos los documentos electrónicos emitidos hasta su última revisión (contractuales) ligados al METI.

Verificación de Seguridad • Revisión de los Puntos minimos de Verificación de Seguridad Tabla CAD·B a este avance. MEBI,METI·100% de avance acumulado

Reporte de Interferencias para todos los sistemas (entregar 15 dias antes del inicio de la revisión). Evidencia de la entrega mensual a PEMEX de los siguientes: • Las Bases de Datos del MEBI y del METI • La integración. de los modelos del METI con sus atributos relacionados, para la realización de los recorridos en el visualizador correspondiente. • Reportes de inconsistencias del modelo entre aplicaciones 20 y entre aplicaciones 20 vs 3D (# de lineas, tags, servicios , condiciones de operación y diseño, etc.) y de NO interferencias. Desarrollo del MEBI

,,

1 \

' j

DTls 2D • • • • •

Incorporados los comentarios de las revisiones anteriores. Mostrada en el Modelo toda la Ingenieria de los diagramas de tuberias e instrumentación en su última revisión . Los elementos especificados en esta sección sin error faltante de información gráfica Actualización de listas de líneas de tuberías, instrumentos, válvulas y equipos. Revisión de los atributos contenidos en cada componente.

Eléctrico 20 • Revisión de los Diagramas Unifilares en su última revisión. • Entregada de las listas de Equipo Eléctrico en su última revisión.

ET-107-PEMEX-2019 GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES f-"'-"'--'--,-'-'----1 ANEXO C 13I06I2019 Rev. O

I

Especificación Técnica

TIIANSFOIlMAClON INDUSTRIAL

M~odelos Electrónicos Bidimensio;~::t~;~~~:e~~a~!leS ,lnteligentes para Instalaciones Especificación Ticnicl Particular Provecto:

Hoja 12 de 18

Refinena Dos Socas

• • •

Entregados los Diagramas de Control en su última revisión. Entregada la Cédula de Cable y Conduit en su última revisión . Revisión de los atributos cargados.

Instrumentación 20 • Revisión de Hojas de Datos, formatos, etc. en su última revisión. • Entrega de índice de instrumentos. • Entrega de listas de señales. • Revisión de los atributos cargados.

,

,

,,

11' j

Desarrollo METI1 00% • Incorporados todos los comentarios de las revisiones anteriores . • Modelados todos los elementos especificados en esta sección sin error o falta de información gráfica. • Revisión de los atributos contenidos en cada componente y la liga con la base de datos. • Mostrados todos los documentos electrónicos versión "APC' que fueron incorporados al METI • Mostrar todos los documentos electrónicos emitidos hasta su última revisión (contractuales) ligados al METI. Revisión de cada componente y su liga con la información de los libros • de documentos. Verificación de Seguridad • Revisión de los Puntos mínimos de Verificación de Seguridad Tabla CAD-B a este avance.

MEBI-METI As-Built '

,,

Reporte de NO Interferencias para todos los sistemas (entregar 15 días antes del inicio de la revisión). Evidencia de la entrega mensual a PEMEX de los siguientes: • Las Bases de Datos del MEBI y del METI. • La integración de los modelos del METI con sus atributos relacionados en el visualizador correspondiente para la realización de recorridos virtuales. • La actualización del reporte de inconsistencia e interferencias (considerando.las instalaciones existentes que no hayan sido detectadas eh el diseño). • Para la realización de este evento el Contratista debe entregar el total de reportes de modificaciones en campo para vertficar su aplicación en el Modelo • Incorporados todas las modificaciones realizadas en construcción. • Modelados todos los eleme'ntos especificados en esta sección sin error o faltante de información gráfica. .

1\' /

1

¡

¡

,¡

\

~ FlEMEX

'

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES

TRANSFORMAClON INDUSTRIAL ~Mode l os

Esped1itación Técn¡~ Plrticu[ar Proyecto:

ANEXOC Especificación Técnica Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental~

• •

,

¡

\'

I

Rev. O

Hoja 13 de 18

Refinena Dos Bocas

,

( 1

ET·107·PEMEX·2019

13ro612019

Revisión de los atributos contenidos en cada componente y la liga al libro de proyecto. Documentos electrónicos (libro de documentos finales) en versión "Asbuilt" o "revisión final" (según sea el caso) ligados a sus respectivos componentes ..

¡

TablatAD-B

Actividades sig nificati~as MEBI-METI-30%, MEBI-METI-60%, MEBI-METI-90%, MEBI-METI-100% Actividad y Avance

,

,

Puntos minimos de Verificación de Seguridad

,

MEBI-METI-30% de avance acumulado

,

General Verifique que los espacios para los caminos de acceso y las calles proporcionan un amplio espacio para los vehiculos requeridos para efectuar la construcción de fama segura y para el mantenimiento de la planta Compruebe que el espacio para el acceso y retiro de componentes de las Unidades tipo paquete es suficiente. Verifique las áreas reservadas para retiro de componentes de equipos.

, I

,

\

I

¡

Verifique que las plataformas para mantenimiento tengan el espacio suficiente para el trabajo que alli se ejecute. Seguridad

,

,

,

Compruebe las rutas de escape apropiadas para equipo elevado y las plataformas. Asegure rutas de escape cortas y sin obstrucciones, ambas en el piso (en dos direcciones) y al nivel de piso. Cheque que se hayan instalado escaleras de mano y escaleras por fuera de las estructuras .

~ PEMEX rRANSFO.MAClON INDUSTRIAL

Especificación Tknic~ ParticlIl. Proyecto:

, I

1\ I

J

ET-107·PEMEX·2019

GERENCiA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES

ANEXO C Especificación Técnica "Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documentar"

1-:--:-:-=---,-,---.,.---1 ll\l61201 9

I

Re,. O

Hoja 14de18

Refinería Dos Bocas

¿El tráfico de escape tiene que atravesar las estructuras? Verifique las regulaciones gubernamentales y/o de las compañias para la seguridad. Verifique el acceso a la Unidad para el equipo móvil de contra incendio y trabajos de rescate. Compruebe la seguridad del personal para evitar tropiezos riesgosos y golpes en la cabeza. Verifique la localización de los registros hombre con las plataformas y escaleras de mano con respecto a las rutas de escape seguras. Recipientes y columnas Compruebe que las escaleras, las plataformas, las escaleras de mano, sean funcionales. Verifique que el espacio disponible sea suficiente para las actividades de erección de columnas. Compruebe el espacio requerido para carga y descarga de catalizador, empaques, internos, etc. Civil/Estructural

, I

1\ 'J

MEBI-METI-60% de avance acumulado

Verifique que los contraventeos de estructuras y los soportes elevados de tuberias no tenqan interferencias General

Verifique que los caminos de acceso y las calles proporcionan un amplio espacio para los vehiculos requeridos para efectuar la construcción de fonma segura y para el mantenimiento de la planta. Compruebe que el espacio para el acceso y retiro de componentes de las Unidades tipo paquete es suficiente. Verifique las áreas reservadas para retiro de componentes de equipos. Verifique que las plataformas para mantenimiento tengan el espacio suficiente para el trabajo que allí se ejecute. Modelo Verifique que todos los comentarios y recomendaciones de la revisión del modelo al 30% fueron implementados. Verifique que la aproximación del arreglo de plataformas y escaleras de mano sea

, I

11' J

ET-107·PEMEX·2019

~ I=IEMEX TRANSFORMAC/OH INDUSTRIAL

,

,

Especificación Técniea Particular

GERENCIA DE INGENIERiA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRIAlES ANEXO e Especificación Técnica uModelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental"

13/0612019

I

Rev. O

Hoja 15 de 18

Refineria Dos Bocas

Provecto:

consistente ,

,

Verifique la consistencia de acercamiento para acceso a las válvulas, instrumentos, registros hombre

,

Seguridad

,

Verifique que la localización de hidrantes y monitores aseguren la adecuada cobertura de todas las áreas de fuego potenciales. Verifique las rutas de escape, ambas en el nivel de piso, que sean sin obstrucciones.

,

,

,,

r

I

Verifique que el cierre remoto y los dispositivos de cierre de válvulas estén instalados en lugares seguros.

tj

,

,

Verifique que las válvulas de bloqueo de los cabezales de vapor de emergencia/sofocamiento están a la distancia segura del equipo protegido (por ejemplo. en el servicio sobre la auto- ignición o cerca de los calentadores a fuego directo) Tuberías

,

Verifique que los volantes y palancas de válvulas son fácilmente accesibles y no obstruyen andadores o plataformas. Verifique que las tuberías de entrada y salida a la Unidad están agrupadas lógicamente.

,

,

Verifique que se han evitado los extremos muertos. ,

Verifique que los ramales de lineas de vapor provengan de la parte superior de las lineas principales. Los sistemas de vapor no deben tener pendiente y se deben evitar las bolsas. Mantenga las lineas inclinadas o instale puntos de drenado.

,

,

,

¡

,

Verifique los trayectos de tubería recta requeridos para el distribuidor de tuberías en columnas. Son permitidas curvas dentro de este trayecto recto.

I J

Verifique si se requieren válvulas en las tuberías sobre las soportería elevada, en el caso de las válvulas que se encuentran fuera de la posibilidad de operación se debe de solicitar plataformas para operación

,

,

,

Verifique que la tubería que interconecta a equipos estáticos y dinámicos se encuentra adecuadamente soportada, y que libera a las boquillas de cargas por esfu erzos térmicos.

~ I=IEMEX TIlANSFOIlMACJON INDUSTRIAL

Especificación Tienia Plrticular

PrOvecto:

ET·107-PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIERÍA. Y COSTOS· SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO Especificación Técnica NModelos 8ectrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para ~stalaciones y Gestor Documental"

e

1:wsno19

I

Re,. O

Hoja 16 de 18

Refinerla Dos Socas

Bombas y Compresores Verifique que se han evitado puntos altos en las lineas de succión de bombas. , I

!

\

tj

Verifique que las válvulas de control y bloqueo de las bombas son lógicos y operables. Verifique si los volúmenes drenados cuando se abre un filtro o una bomba, estén conectados a un sistema de drenaje. Verifique que las bombas y los filtros pueden ser retiradas para mantenimiento y que existe el espacio suficiente. Verifique los requerimientos para limpieza con agua, vapor, drenajes, apagado de bombas y compresores. Recipientes y Columnas Verifiq ue que las figuras "8" (spactacie blinds) o los comales (spades) se mantienen en las boquillas para las pruebas de presión o propósitos de aislamiento. En diámetros mayores a 12" son tan pesados los comales que se require de gruas o equipos para cargarlos, se debe de anotar que se hayan colocado. Verifique si existe el espacio suficiente para operar y girar las figura~ '8" (spectacie blinds).

, I

1\

j

Verifique la accesibilidad operacional de válvulas en conexiones de instrumentos. Verifique la elevación del registro hombre con respecto a la plataforma. Verifique la localización del pescante para quitar aproP.iadamente de la tapa del registro hombre. Eléctrico Verifique que los tableros de mando locales, las cajas de jalado, son accesibles y no obstruyen los caminos de escape. Verifique que las estaciones de arranque/paro alrededor de las bombas no interfieran con los requerimientos de mantenimiento.

1 1

I!j

1 \

1\

'i

ET·1D7·PEMEX·2019 GERENCIA DE INGENIER[A Y COSTOS· SUBDlRECCION DE PROYECTOS INDUSTRIALES ANEXO C Especificación Técnica -Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones y Gestor Documental b

lRANSFORMAClON INDUS1RIAt

Especificación Técnica Particul. PrOyecto: I

I

MEBI-METI-90% de avance acumulado

1 3~6n019

I

Red

Hoja 17 de 18

Relinerla Dos Bocas

General Verifique que todos los comentarios y recomendaciones de la revisión del modelo al 60% fueron implementados. Seguridad Verifique que las regaderas de seguridad y los lavaojos estén localizados cerca del equipo que contiene las sustancias quimicas agresivas. Verifique que la descarga de vapor no pueda causar riesgos al personal. Verifique que las lineas de venteo del proceso se orientaron a los lugares seguros; observe las plataformas más cercanas y la dirección del viento prevaleciente. '

, I

1\

'i

Verifique que las válvulas para las operaciones de emergencia son operables desde el nivel de piso Tuberias Verifique que las válvulas, conexiones de instrumentos y venteos o drenes sean accesibles. Verifique que pueden drenarse las lineas en los puntos bajos Verifique que existen las lineas de vapor para purgado de lineas y equipo Verifique que los ramales de lineas de agua de enfriamiento de diámetros pequeños inicien de la parte superior del cabezal y que cuentan con válvula de raiz (esto previene taponamiento). Verifique el anclaje de fa tuberia de descarga a la atmósfera. Verifique la localización de las estaciones de muestreo para su acceso. Verifique la localización de válvulas de alivio y su acceso para operación y mantenimiento.

II

,

I

'J

Verifique que las lineas de desfogue no tienen ninguna bolsa y tienen pendiente hacia el tanque separador de desfogue. Verifique el destino de las salidas de las válvulas de alivio, a la atmósfera o al piso por seguridad . Instrumentación

L -__

~ ' _____' ____'__L -_ _V~e~ri~fiq~lu~e~l~a~lo~ca~l~iz=a~ci~ón~de~ro=d~a~la~lp~rr~ot=e~cc~io~·n~d~e~l~pEers~o~n~a~I,~e~n~lo~s~,p~lu~n=to=s~d=e__~ ~

ET-107·PEMEX-2D19

~ PEMEX

GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS· SUBDIRECCiÓN DE PROYECTOS INDUSTRiAlES ANEXO e Especificación Técnica ~M odelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones Y Gestar Documental n

TIlAHSFORMAClOH INDUSTRIAL

, Especlficaeión Técnica Particular

13rU612019

I Rev. O

Hoja 18 de 18

Relineria Dos Bocas

Provecto:

detección de gas (H2S) Verifique la localización de tableros locales para el acceso y la operación , segura.

,

, I

1 \

Verifique que las charolas y cables de instrumentos están apropiadamente ruteadas y de acuerdo con los dibujos de instrumentos aplicables.

I J

Verifiq ue que los tableros locales y cajas de unión sean accesibles y no obstruyen los caminos de escape.

,

I

,

,

Verifique que se eviten, las conexiones de instrumentos con pedazos de carrete separables (spools). Verifique que sean observados los requisitos de longitud recta para los medidores de flujo y válvulas de control en el servicio de evaporación súbita (flashing service).

I

Verifique el espacio sobre desplazamientos externos y debajo de los indicadores de nivel magnéticos para la remoción de flotadores.

,

MEBI-METI-1 00% de avance acumulado , I

1 \

I

1\

l '

I J

J

General Verifique que todos los comentarios y recomendaciones de la revisión del modelo al ·90% fueron implementados.