Kkt_41339-41341 New Parts Manual.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Kkt_41339-41341 New Parts Manual.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 68,043
- Pages: 616
Loading documents preview...
Rubber Tyred Gantry Crane Kalmar E-one 2 402318-8L-2040C
Spare Part Catalogue
10.10.2015
s/n 41339-41341 2015
A Catalogue instructions 0 Complete machine 1-11 1 Engine 3 Driveline/axle
Spare Part Catalogue
5 Steering 6 Suspension 7 Load handling 9 Cab, frame, fittings 11 Common electrics B Index list
A Catalogue Instructions A Catalogue instructions
1
A Catalogue Instructions
A Catalogue instructions
A Catalogue Instructions –
Instructions on spare part lists Reading instructions These spare part lists are made for ordering spare parts from the dealers authorized by Cargotec Finland Oy. By using these spare part lists and giving detailed information of the parts to the dealer, your order and delivery will be handled faster. Spare part lists consist of pages where the information on parts of the machine is given (machine number and model are on the front page). Drawings of the spare parts are shown on the illustration page in exploded views or plane views, and detailed information is given on the opposing text page. Each illustration page has a drawing with reference numbers, and a heading box with information referring to the corresponding text page. A text page contains a heading box and detailed information on each part: part number, description, order number, quantity and standard. The spare part lists are delivered in the language ordered by customer. Either one or two languages can be used.
NOTE The structure of the manual is programmatically defined. This means that the headings and contents are structured in a fixed way. This way, Chapter 4.4 can be presented right after Chapter 4.2, if the machine is not equipped with the properties described in Chapter 4.3.
Spare Part Catalogue
2
A Catalogue Instructions – Instructions on spare part lists
7
6
Part no.
Ref. .
1 2 3 4 5 .
6 7 8
8
.
.
N2001140H 53060223 51010120 53060301 53060309 51010160 50012160 N5906740
22.12.2005 dmmak
2
3
4
3.2 DRIVE SHAFT CARDAN SHAFT ASSEMBLY N5906730 1
Description EN
.
.
CARDAN SHAFT SCREW NUT SCREW SCREW NUT WASHER FLANGE
9
.
11
Rev.
.
4 64 64 4 32
.
2/24
Qty Notes
Description FI
.
10
5
.
ISO4017M12X40 ISO7040NYLON M12 ISO4017M16X30 ISO4017M16X70 .
32 ISO7040N M16 32 DIN12517 4
Spare Parts Catalogue ESC340W A text page contains the following information: 1.
Part number refers to the corresponding illustration page.
2.
Date indicates when the page was made.
3.
Name of the unit.
4.
Section name and number are manufacturing references.
5.
Running page numbering within each group.
6.
Reference number refers to a component in the corresponding drawing.
7.
Part number is used for ordering spare parts.
8.
Description is the name of the part. Description can be presented in two different languages.
9.
Quantity indicates the number of parts in a full unit.
10. Notes include the standards and the dimensions of the part. 11. Revision.
Spare Part Catalogue
A Catalogue Instructions – Instructions on spare part lists
3
A 1.5 MECHANICAL PARTS BATTERY BRACKET N5899940
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3 4
Rev.
Description EN
. N5899940 N5900580 N5900590 N5900600 N5900610
96/106
Qty Notes
. BATTERY BRACKET FLAT STUD BOLT NUT TUBE
B 3.2 DRIVE SHAFT CARDAN SHAFT ASSSEMBLY N5906730
Part no.
Ref. .
Rev.
Description EN
. 1 2 3 4
2/24
. N2001140H 53060223 51010120 53060301
Qty Notes
.
.
.
CARDAN SHAFT SCREW NUT SCREW
A. N5899940 Assembly is sold as a spare part. B. N5906730 Assembly is not sold as a spare part.
Instructions for ordering spare parts The following information must be given in the spare part order: 1.
Complete information on the machine, including machine serial number, model, engine and transmission serial numbers.
2.
Section, page and part number of the ordered parts, and their exact quantities.
3.
The information on delivery and how the dealer is able to contact the customer.
Spare Part Catalogue
4
A Catalogue Instructions – Feedback
Feedback Form for copying It is the goal of Cargotec Finland Oy to provide everyone working with Kalmar machines access to the correct information. Your feedback is important for us to be able to improve the information. Copy this form, write down your views, and send it to us. Thank you for your participation! To:
Cargotec Finland Oy Kalmar Parts P.O. Box 387 FI-33101 Tampere FINLAND Fax: +358 3 265 8319
From: Company / sender: ..........................................................................................................................................
Telephone: ..........................................................................................................................................................
E-mail: .................................................................................................................................................................
Date: .................................... - .................. - .................. Manual information
Name / publication number: .............................................................................................................................
Chapter / page number: ...................................................................................................................................... Suggestions, comments, remarks, etc.
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
Spare Part Catalogue
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE 1.0 ENGINE *ENGINE
JP114150
2
**HEATER
AH9155-02
6
**PISTON
BB9081-05-01
8
**CYLINDER LINER
BB9081-05
10
**VALVE TAPPET
BB9081-06
12
**CRANKSHAFT
BB9081-07
14
**CYLINDER BLOCK
BB9081-14
16
**COOLANT PUMP
BB9127-01
18
**GEAR HOUSING
BB9841-04
20
**CRANKCASE VENTILATION
BR9215-03
22
**PLUG
CH9066-01
24
**PLUG
CH9087-01
26
**VIBRATION DAMPER
DA9153-01
28
**THERMOSTAT
EC9076-01
30
**ALTERNATOR
EE9265
32
**ALTERNATOR
EH97425-02
34
**SUPPORT
EM9314
36
**FAN DRIVE
FA9325-03
38
**FAN DRIVE
FA9735
40
**FUEL FILTER
FF9425-08
42
**FUEL FILTER
FF9587-04
44
**FLYWHEEL HOUSING
FH9358-09
46
**FITTING
FI9020-03
48
**FUEL PUMP
FP90238-04
50
**FUEL PUMP
FP90239-2014
52
**FUEL PUMP
FS9746-06
54
**FUELPIPES
FT9028-09
56
**FLYWHEEL
FW9525-01
58
**FLYWHEEL FASTENING
FW9712
60
**COVER
GG9831-04
62
**COVER
GG9851-01
64
**PIPE
HC9046-02
66
**CONNECTION
IC9358-02
68
**CONNECTION
IC9426
70
**INTAKE MANIFOLD
IM9077-01
72
**CONNECTION
IT9040-02
74
**SCREW
LA9121-02
76
**BRACKET
LA9151-02
78
**OIL COOLER
LC9765-11
80
**OIL FILTER
LF9093-01
82
**OIL FILTER
LF9130-02
84
**GAUGE
LG90190
86
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . **OIL PUMP
LP9724-02
88
**OIL FILTER COMPL.
OB9364-08
90
**CYLINDER HEAD
OB9365
92
**OIL SUMP
OP9592-03
94
**PULLEY
PA9001
96
**PIPEWORK
PH9055-01
98
**PIPEWORK
PH9055-05
100
**COOLER
PH9111
102
**TEMPERATURE SENSOR
PH9111-04
104
**ELECTRONICS MODULE
PH9111-05
106
**ISOLATOR
PH9111-05-01
108
**SENSOR CONTROL
PH9111-06
110
**INJECTOR
PP8641-04
112
**CAMSHAFT
PP8641-05
114
**PISTON SET
PP8641-07
116
**TURBOCHARGER
PP98906-01
118
**CYLINDER HEAD
PP98939-05
120
**PIPEWORK
PP99120-02
122
**HOSING/RADIATOR
RP9042
124
**LEVER
RL9753-07
126
**LEVEL SENSOR
SD9057
128
**STARTER MOTOR MOUNTING
SM9772-02
130
**STARTER MOTOR
ST9514
132
**EXHAUST MANIFOLD
TB9849-05
134
**OIL COOLER
TK9022
136
**TURBOCHARGER, PIPEWORK
TP97218-07
138
**VALVE COVER
VC9773-10
140
**RESISTOR
WF9077-01
142
**CONNECTION
WI9198-02
144
**CONNECTION
WO9052
146
**BELT TIGHTENER
WP9270
148
**BELT
WP9376
150
**WATER PUMP
WP97494-01
152
**MODULE
WR9230-04
154
**CLAMP
XS9258
156
*FUEL EQUIPMENT
RCN0013870
158
**COVER
RCN0015060
162
**FUELPIPES
RCN0013880
164
*POWER UNIT
884694071
166
**ENGINE MOUNT.
JP116786
168
***WATER SEPARATOR
J029621
170
**GENERATOR,MOUNT.
JP116447
172
**VIBRATION DAMPER
J028335
174
1.2 FUEL SYSTEM
1.5 MECHANICAL PARTS
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
Table of contents S/N 41339-41341 . **COOLANT PUMP
JP116485
176
**ELECTRIC BOX
B94073
178
*EXHAUST PIPE
N4749210
184
*PIPE
N4461720
188
*BOGIE, MOUNT.
N4176740
2
*BOGIE DRIVEN
N4460442
4
**TIE ROD
N4725322
8
**PLANETARY GEAR
RCN0001110
10
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
12
**WHEEL HUB, DRIVEN
N04020011H
14
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
18
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000770
20
*BOGIE
N4460472
22
**TIE ROD
N4725322
26
**PLANETARY GEAR
RCN0001110
28
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
30
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
32
RCN0001962
2
N4177015
2
*HOISTING DEVICE, ASSEM.
N4342884
2
**BEARING,COMPL.
N4155230
6
**CLUTCH
KS101719
**DISC BRAKE
N2211096H
10
**GEARBOX
N4345480
12
***BEARING MOUNT.
N4345490
14
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000750
16
**SHIELD/ LIFTING BRAKE
N4305490
18
***COVER
N4305470
20
*SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES
N4742436
22
**SERVICE PLATFORM MOUNTING
N4760620
24
**SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
N4412170
26
*LIFTING ROPES
N4346374
28
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET
03. DRIVELINE / AXLE 3.3 DRIVE AXLE
05. STEERING 5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS *STEERING SYSTEM
06. SUSPENSION 6.3 TYRES AND RIMS *TYRE
07. LOAD HANDLING 7.2 LIFTING / LOWERING
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
8
Table of contents S/N 41339-41341 . **LIFTING ROPES
N4348230
30
*ROPE GUIDE
N4452701
32
**ROPE GUIDE
N4306000
36
*LOCK
N4201220
38
*SENSOR MOUNT.
N4251292
40
*POSITION SENSOR
N4754824
42
*EMERGENCY STOP
N4754984
44
**EMERGENCY STOP
N4754914
46
*SKEWS FOR TROLLEY
N4424283
48
**SKEW
N4465270
50
**SKEW
N4438310
52
**ELECTRIC MOTOR
JP115440
56
**REAR HITCH
N4164860
58
*CHAIN TRACTION, TROLLEY
RCN0010891
60
**DRIVE GEAR
N4336310
62
**GEARBOX
N4155160
64
**SHIELD
N4163400
68
**CARRIAGE, COMPL.
RCN0010930
70
**ELECTRIC MOTOR
RCN0008150
72
*TROLLEY
N4305684
74
**CHAIN IDLER
N4305694
78
***PULLEY
N4467801
80
**SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
N4159270
82
**RAIL RETAINER
N4330430
84
*WHEEL SHIELD
N4177160
86
**WHEEL SHIELD
N4168960
88
*SERVICE PLATFORM
N4345202
90
**OIL COLLECTOR
N4185710
98
ON41202
2
*PANEL
N5773700
4
*CONTROLLER HANDLE
N5773840
6
*CONTROLLER HANDLE
N5773900
8
*PLC-DEVICES
N4453160
10
*ELECTRIC BOX
N4263921
12
**HOUSING
N4262361
14
*TELEPHONE
N5643430
16
*PILOT LIGHT PANEL
E001.X07043
18
*SWITCH PANEL
E001.X07561
20
N4163140
22
7.4 SIDE SHIFT
09. FRAME, BODY, CAB AND ACCESSORIES 9.0 CAB *WIRING HARNESS, CAB 9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT *WIND WARNING
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
Table of contents S/N 41339-41341 . *KEY FOR WHEEL, MOUNT.
N4177220
24
*SEAT
N4429330
26
*AUXILIARY SEAT
N4436420
28
*AIR CONDITIONING
N4719270
30
*CABIN HEATER
N4268320
36
*ELECTRIC HEATER
N5777910
38
*FAN
N4081161
40
*AIR CONDITIONING
N5977231
42
*WASHER
N5637760
44
*WINSCREEN WIPER
N4193341
46
*PANE
N4444410
48
*FLOOR GLASS
N5566180
50
*GLASSES/CAB
N4245840
52
*SUPPORT
N4216170
54
*DOOR
N4440930
56
*GRATE
N5566191
58
*SHIELD PLATE
N5572321
60
*SERVICE HATCH
N4229090
62
*RESCUE EQUIPMENT
N5948130
64
*LOCKING DEVICE/SEAT
N4219380
66
*CAB, MOUNT.
N5774460
68
*GUARD
N5637411
70
*DOOR
N4298940
72
*RAIN COVERS
N4243770
74
*MOUNTING PLATE
E001.X07584
76
*HOUSING
N5701310
78
*CAB LIGHT
N5641870
80
*VISOR
N4428880
82
*COAT HOOK
N4273600
84
*COLUMN FASTENING
N4446131
86
*TRUSS ROD
N4215600
88
**TRUSS ROD
N4198730
90
*RUBBER BUMPER, MOUNT.
N4717230
92
*SERVICE PLATFORM
N4224853
94
**SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT.
N4268302
96
*SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE
N4235300
98
*HORN
N4270200
100
*LIGHTS MOUNT.
N4728000
102
9.3 SEAT
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION
9.11 CAB INTERIOR
9.12 FRAME
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . *LIGHTS MOUNT.
N4183878
104
*RAIN PROTECTION
N4272720
108
*RAIN PROTECTION
N4272730
110
*FRAME, ASSY.
N4432641
112
*RAIN COVERS
N4470760
114
*BACK GUARD
N4336032
116
*FLASHING
N4471430
118
*SAFETY DEVICE
N4181241
120
*BREATHER
N4436400
122
*ARM
N4736310
124
*BRACKET
N4471720
126
*MAIN BEAM
RCN0005740
128
*PLATFORM
N4427670
130
*FRONT FRAME, EQUIPMENT
RCN0009930
134
*REAR FRAME
RCN0009920
138
*SUPPORT, ELECTRIC ROOM
N4716020
142
*WALKWAYS
RCN0011802
144
N4224100
148
9.14 CENTRAL LUBRICATION *CENTRALIZED LUBRICATION
11. COMMON ELECTRICS 11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY *ELECTRIC ROOM
RCN0005380
**LIGHTS MOUNT.
N4755130
14
***LIGHT
N4755140
16
**INVERTER
JP104839
18
**INVERTER
JP102205
20
*ELECTRIC ROOM, MOUNT.
N4213700
22
*ELECTRIC BOX X910
N4731700
24
*EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
RCN0005430
26
**ELECTRIC BOX X100
N4741331
28
*EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
RCN0005440
32
**ELECTRIC BOX X200
N4741361
34
***PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
N4270071
40
*EL.EQUIPMENT,TROLLEY
RCN0005460
42
*ELECTRIC BOX
RCN0005470
44
*ELECTRICAL EQUIPMENT
RCN0005480
52
*ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
RCN0005450
58
*CARRIAGE
N4439000
60
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7
10.10.2015
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE. 1.0 ENGINE *ENGINE
JP114150
2
**HEATER
AH9155-02>
6
**PISTON
BB9081-05-01>
8
**CYLINDER LINER
BB9081-05>
10
**VALVE TAPPET
BB9081-06>
12
**CRANKSHAFT
BB9081-07>
14
**CYLINDER BLOCK
BB9081-14>
16
**COOLANT PUMP
BB9127-01>
18
**GEAR HOUSING
BB9841-04>
20
**CRANKCASE VENTILATION
BR9215-03>
22
**PLUG
CH9066-01>
24
**PLUG
CH9087-01>
26
**VIBRATION DAMPER
DA9153-01>
28
**THERMOSTAT
EC9076-01>
30
**ALTERNATOR
EE9265>
32
**ALTERNATOR
EH97425-02>
34
**SUPPORT
EM9314>
36
**FAN DRIVE
FA9325-03>
38
**FAN DRIVE
FA9735>
40
**FUEL FILTER
FF9425-08>
42
**FUEL FILTER
FF9587-04>
44
**FLYWHEEL HOUSING
FH9358-09>
46
**FITTING
FI9020-03>
48
**FUEL PUMP
FP90238-04>
50
**FUEL PUMP
FP90239-2014>
52
**FUEL PUMP
FS9746-06>
54
**FUELPIPES
FT9028-09>
56
**FLYWHEEL
FW9525-01>
58
**FLYWHEEL FASTENING
FW9712>
60
**COVER
GG9831-04>
62
**COVER
GG9851-01>
64
**PIPE
HC9046-02>
66
**CONNECTION
IC9358-02>
68
**CONNECTION
IC9426>
70
**INTAKE MANIFOLD
IM9077-01>
72
**CONNECTION
IT9040-02>
74
**SCREW
LA9121-02>
76
**BRACKET
LA9151-02>
78
**OIL COOLER
LC9765-11>
80
**OIL FILTER
LF9093-01>
82
**OIL FILTER
LF9130-02>
84
**GAUGE
LG90190>
86
**OIL PUMP
LP9724-02>
88
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE. **OIL FILTER COMPL.
OB9364-08>
90
**CYLINDER HEAD
OB9365>
92
**OIL SUMP
OP9592-03>
94
**PULLEY
PA9001>
96
**PIPEWORK
PH9055-01>
98
**PIPEWORK
PH9055-05>
100
**COOLER
PH9111>
102
**TEMPERATURE SENSOR
PH9111-04>
104
**ELECTRONICS MODULE
PH9111-05>
106
**ISOLATOR
PH9111-05-01>
108
**SENSOR CONTROL
PH9111-06>
110
**INJECTOR
PP8641-04>
112
**CAMSHAFT
PP8641-05>
114
**PISTON SET
PP8641-07>
116
**TURBOCHARGER
PP98906-01>
118
**CYLINDER HEAD
PP98939-05>
120
**PIPEWORK
PP99120-02>
122
**HOSING/RADIATOR
RP9042>
124
**LEVER
RL9753-07>
126
**LEVEL SENSOR
SD9057>
128
**STARTER MOTOR MOUNTING
SM9772-02>
130
**STARTER MOTOR
ST9514>
132
**EXHAUST MANIFOLD
TB9849-05>
134
**OIL COOLER
TK9022>
136
**TURBOCHARGER, PIPEWORK
TP97218-07>
138
**VALVE COVER
VC9773-10>
140
**RESISTOR
WF9077-01>
142
**CONNECTION
WI9198-02>
144
**CONNECTION
WO9052
146
**BELT TIGHTENER
WP9270>
148
**BELT
WP9376>
150
**WATER PUMP
WP97494-01>
152
**MODULE
WR9230-04>
154
**CLAMP
XS9258>
156
*FUEL EQUIPMENT
RCN0013870
158
**COVER
RCN0015060>
162
**FUELPIPES
RCN0013880
164
*POWER UNIT
884694071
166
**ENGINE MOUNT.
JP116786>
168
***WATER SEPARATOR
J029621
170
**GENERATOR,MOUNT.
JP116447>
172
**VIBRATION DAMPER
J028335>
174
1.2 FUEL SYSTEM
1.5 MECHANICAL PARTS
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE. **COOLANT PUMP
JP116485
176
**ELECTRIC BOX
B94073>
178
*EXHAUST PIPE
N4749210
184
*PIPE
N4461720
188
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/189 Rev.
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
.
COOLANT PUMP GEAR HOUSING
BR9215-03
CRANKCASE VENTILATION PLUG PLUG
.
.
THERMOSTAT ALTERNATOR
SEE GROUP 01, PAGE 30 SEE GROUP 01, PAGE 32
.
.
.
.
.
.
FUEL PUMP FUELPIPES FLYWHEEL FLYWHEEL FASTENING
SEE GROUP 01, PAGE 54 SEE GROUP 01, PAGE 56 SEE GROUP 01, PAGE 58 SEE GROUP 01, PAGE 60
. COVER
GG9851-01 HC9046-02 IC9358-02 IC9426
COVER PIPE CONNECTION CONNECTION
.
.
FRONT GEAR COVER SEE GROUP 01, PAGE 62 SEE GROUP 01, PAGE 64 SEE GROUP 01, PAGE 66 SEE GROUP 01, PAGE 68 SEE GROUP 01, PAGE 70
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 01, PAGE 44 SEE GROUP 01, PAGE 46 SEE GROUP 01, PAGE 48 SEE GROUP 01, PAGE 50 SEE GROUP 01, PAGE 52
.
GG9831-04
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 34 SEE GROUP 01, PAGE 36 SEE GROUP 01, PAGE 38 SEE GROUP 01, PAGE 40 SEE GROUP 01, PAGE 42
.
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 28
.
IM9077-01 IT9040-02 LA9121-02 LA9151-02 LC9765-11 .
.
.
FUEL FILTER FLYWHEEL HOUSING FITTING FUEL PUMP FUEL PUMP
FR91518 FS9746-06 FT9028-09 FW9525-01 FW9712 .
.
VIBRATION DAMPER
.
.
.
ALTERNATOR SUPPORT FAN DRIVE FAN DRIVE FUEL FILTER
FF9587-04 FH9358-09 FI9020-03 FP90238-04 FP90239-2014 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 24 SEE GROUP 01, PAGE 26
.
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 18 FRONT GEAR HOUSING SEE GROUP 01, PAGE 20 SEE GROUP 01, PAGE 22
.
EH97425-02 EM9314 FA9325-03 FA9735 FF9425-08 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 8 SEE GROUP 01, PAGE 8 SEE GROUP 01, PAGE 12 SEE GROUP 01, PAGE 14 SEE GROUP 01, PAGE 16
.
BB9127-01 BB9841-04
.
.
PISTON CYLINDER LINER VALVE TAPPET CRANKSHAFT CYLINDER BLOCK
DA9153-01 DF9714-03 DO92892 EC9076-01 EE9265 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 6
.
.
.
.
GASKET SET, UPPER PART HEATER
CH9066-01 CH9087-01 .
. ENGINE
BB9081-05-01 BB9081-05 BB9081-06 BB9081-07 BB9081-14 .
Notes
Qty
.
AH9155-02 AP90078-01 AP9980 .
Rev.
Description EN
JP114150 4089889-01 4089978
1 2
2/189
.
.
.
INTAKE MANIFOLD CONNECTION SCREW BRACKET OIL COOLER
.
SEE GROUP 01, PAGE 72 SEE GROUP 01, PAGE 74 SEE GROUP 01, PAGE 76 SEE GROUP 01, PAGE 78 SEE GROUP 01, PAGE 80
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
3/189 Rev.
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Part no.
Ref. .
.
.
.
LF9130-02 LG90190 LO9701 LP9724-02
OIL FILTER GAUGE LUBRICATING OIL OIL PUMP
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 120 SEE GROUP 01, PAGE 122 SEE GROUP 01, PAGE 124 SEE GROUP 01, PAGE 126
.
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 128 SEE GROUP 01, PAGE 130 SEE GROUP 01, PAGE 132 SEE GROUP 01, PAGE 134
.
.
.
OIL COOLER TURBOCHARGER, PIPEWORK
SEE GROUP 01, PAGE 136 SEE GROUP 01, PAGE 138
VALVE COVER RESISTOR
.
SEE GROUP 01, PAGE 140 SEE GROUP 01, PAGE 142
.
WI9198-02
CONNECTION
WO9052
CONNECTION
WP9270 WP9376 WP97494-01
BELT TIGHTENER BELT WATER PUMP
. MODULE
XS9258
CLAMP
.
.
WATER OUTLET SEE GROUP 01, PAGE 144 WATER OUTLET SEE GROUP 01, PAGE 146 SEE GROUP 01, PAGE 148 SEE GROUP 01, PAGE 150 SEE GROUP 01, PAGE 152
.
WR9230-04
10.10.2015 ec80104
.
EXHAUST MANIFOLD
VC9156 VC9773-10 WF9077-01
.
.
LEVEL SENSOR STARTER MOTOR MOUNTING STARTER MOTOR
TK9022 TP97218-07
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 110 SEE GROUP 01, PAGE 112 SEE GROUP 01, PAGE 114 SEE GROUP 01, PAGE 116 SEE GROUP 01, PAGE 118
.
.
.
.
CYLINDER HEAD PIPEWORK HOSING/RADIATOR LEVER
ST9514 TB91121 TB9849-05
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 100 SEE GROUP 01, PAGE 102 SEE GROUP 01, PAGE 104 SEE GROUP 01, PAGE 106 SEE GROUP 01, PAGE 108
.
.
.
.
SENSOR CONTROL INJECTOR CAMSHAFT PISTON SET TURBOCHARGER
SD9057 SM9772-02
.
.
.
.
.
PIPEWORK COOLER TEMPERATURE SENSOR ELECTRONICS MODULE ISOLATOR
PP98939-05 PP99120-02 RP9042 RL9753-07 SC99656 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 90 SEE GROUP 01, PAGE 92 SEE GROUP 01, PAGE 94 SEE GROUP 01, PAGE 96 SEE GROUP 01, PAGE 98
.
.
.
OIL FILTER COMPL. CYLINDER HEAD OIL SUMP PULLEY PIPEWORK
PH9111-06 PP8641-04 PP8641-05 PP8641-07 PP98906-01 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 88
.
.
.
.
FULL FLOW OIL FILTER SEE GROUP 01, PAGE 82 SEE GROUP 01, PAGE 84 SEE GROUP 01, PAGE 86
.
PH9055-05 PH9111 PH9111-04 PH9111-05 PH9111-05-01 .
. ENGINE OIL FILTER
Notes
Qty
.
OB9364-08 OB9365 OP9592-03 PA9001 PH9055-01 .
Rev.
Description EN
JP114150 LF9093-01
.
4/189
.
.
EXTERNAL CONTROL MODULE SEE GROUP 01, PAGE 154 SEE GROUP 01, PAGE 156
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
5/189 Rev.
1.0 ENGINE HEATER AH9155-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE HEATER AH9155-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP116829 JP116830 JP116833
6/189
Notes
Qty
. GASKET HEATER INSTRUCTION
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7/189 Rev.
1.0 ENGINE PISTON BB9081-05-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PISTON BB9081-05-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116890
8/189
Notes
Qty
. NOZZLE
.
.
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
9/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER LINER BB9081-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CYLINDER LINER BB9081-05
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116880 JP116906
10/189
Notes
Qty
. CYLINDER LINER SEAL
.
.
6 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
11/189 Rev.
1.0 ENGINE VALVE TAPPET BB9081-06
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE VALVE TAPPET BB9081-06
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116908
12/189
Notes
Qty
. VALVE TAPPET
.
.
12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
13/189 Rev.
1.0 ENGINE CRANKSHAFT BB9081-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CRANKSHAFT BB9081-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 4
.
4 4 4 4 5 .
5 5 5 5 6 .
.
.
.
14
.
.
JP116872
10.10.2015 ec80106
.
.
1 1 1 1 1
.
.
SLEEVE SLEEVE SHIELD DOWEL PIN HEXAGON SCREW
.
.
7 7 7 7 1
OIL SEAL SLEEVE SLEEVE OIL SEAL OIL SEAL
JP116865 JP116865 JP116869 JP116870 JP116871
.
.
BEARING BEARING BEARING BEARING OIL SEAL
.
.
.
1 1 1 1 7
.
. 10 10 11 12 13
. BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
JP116860 JP116863 JP116863 JP116866 JP116866
.
6 6 6 6 1
.
.
.
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
JP116854 JP116855 JP116856 JP116857 JP116859
7 8 8 9 9
.
.
.
.
1 1 1 6 6
.
JP116849 JP116850 JP116851 JP116852 JP116853
6 6 6 6 7
.
.
CRANKSHAFT GEAR DOWEL PIN BEARING BEARING
JP116845 JP116846 JP116847 JP116847 JP116848
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP116839 JP116840 JP116841 JP116843 JP116844
.
14/189
.
1 1 1 1 3
. FITTING SET
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
15/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER BLOCK BB9081-14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CYLINDER BLOCK BB9081-14
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP116880 J016981 J019858 80045883 80045884
11 12 13 14 15 .
.
.
.
JP116894 JP116896 JP116897 JP116899 JP116901
26 27 28
JP116903 JP116904 JP116905
10.10.2015 ec80106
M14. M14 X 1.50 X 16. M10X1X13.5 .
2 2 1 6 1
.
.
M8 X 1.25 X 55 .
1 1 6 3 4
.
.
PLUG PLUG BUSHING GUIDE BEARING SCREW
.
.
.
SCREW SCREW NOZZLE PLUG PLUG
.
.
.
M42 M42 X 2.00 X 19.5
1 1 1 1 1
.
.
. 21 22 23 24 25
.
DOWEL PIN DOWEL PIN PLUG SCREW SEAL
JP116887 JP116889 JP116890 JP116891 JP116892
.
1 1 1 16 1
CYLINDER LINER SEAL RING PLUG PLUG SEAL
J019718 J019938 JP116881 JP116883 JP116885
16 17 18 19 20
.
.
Notes
Qty .
DRAINAGE PLUG SEAL RING PLUG SEAL RING
.
.
Rev.
Description EN
JP116873 JP116874 JP116875 JP116876 JP116878
.
16/189
.
3 3 7 12 14
. CAP BLOCK SCREW
.
.
7 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
17/189 Rev.
1.0 ENGINE COOLANT PUMP BB9127-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COOLANT PUMP BB9127-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116909
18/189
Notes
Qty
. PLUG
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
19/189 Rev.
1.0 ENGINE GEAR HOUSING BB9841-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE GEAR HOUSING BB9841-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW SCREW SCREW GASKET HOUSING
. JP116918 JP116919
Rev.
Description EN
JP116910 JP116911 JP116912 JP116914 4992995
.
20/189
.
1 3 2 1 1
. PLUG SEAL RING
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 16 M8 X 1.25 X 20 M8 X 1.25 X 40
21/189 Rev.
1.0 ENGINE CRANKCASE VENTILATION BR9215-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CRANKCASE VENTILATION BR9215-03
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP116933 JP116888 JP116934 JP116936 JP117295
11
.
JP117296
10.10.2015 ec80104
.
2 1 2 1 1
.
.
SCREW SCREW SEAL RING HOUSING TUBE
.
Notes
Qty .
CLIP SCREW WASHER CLAMP NUT
.
.
Rev.
Description EN
JP116925 JP116927 JP116929 JP116931 800045210
.
22/189
M8 X 1.25 X 14 M8 M8 X 1.25 .
2 1 1 1 1
. BRACKET
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 20 M8 X 1.25 X 16
23/189 Rev.
1.0 ENGINE PLUG CH9066-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PLUG CH9066-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116926
24/189
Notes
Qty
. PLUG
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3/4 NPT
25/189 Rev.
1.0 ENGINE PLUG CH9087-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PLUG CH9087-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116909
26/189
Notes
Qty
. PLUG
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
27/189 Rev.
1.0 ENGINE VIBRATION DAMPER DA9153-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE VIBRATION DAMPER DA9153-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP116983 JP116984 JP116986 JP116988
28/189
. SCREW VIBRATION DAMPER PULLEY ADAPTER
.
.
5 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M14 X 1.50 X 60
29/189 Rev.
1.0 ENGINE THERMOSTAT EC9076-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE THERMOSTAT EC9076-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117008
30/189
Notes
Qty
. THERMOSTAT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
180 DEGREE F THERMOSTAT
31/189 Rev.
1.0 ENGINE ALTERNATOR EE9265
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ALTERNATOR EE9265
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117010
32/189
Notes
Qty
. ALTERNATOR
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
33/189 Rev.
1.0 ENGINE ALTERNATOR EH97425-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE ALTERNATOR EH97425-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP117019 JP117020 JP117022 JP117024 JP117026
11 12 13
.
JP117027 JP117028 JP117030
10.10.2015 ec80106
.
1 3 1 4 1
.
.
SCREW SHAFT SUPPORT SUPPORT PULLEY
.
Notes
Qty .
SCREW SCREW SCREW SCREW NUT
.
.
Rev.
Description EN
JP117012 J021007 JP117014 JP117016 JP116969
.
34/189
1/2 - 13 X 1 IN. M12 X 1.75 X 150 M10 X 1.50 X 30 M12 X 1.75 .
1 1 1 1 1
. SHIELD SUPPORT PULLEY
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 X 55
35/189 Rev.
1.0 ENGINE SUPPORT EM9314
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE SUPPORT EM9314
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW NUT WASHER SCREW SCREW
. JP117042 JP117043 JP117044
Rev.
Description EN
JP117033 JP117035 JP117038 JP117039 JP117040
.
36/189
.
1 1 1 3 1
. ISOLATOR SUPPORT SUPPORT
.
402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 90 .
1 1 2
Spare Parts Catalogue
3/4 - 10 X 6 IN. 3/4 - 10 UNC 3/4 IN.
37/189 Rev.
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9325-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9325-03
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW BELT PULLEY CIRCLIP SCREW BEARING
. 924015.2428.01 J019537 RCJ0000670
Rev.
Description EN
JP116959 J035813 J019534 J019535 90034508
. 6 7 8
38/189
.
4 1 1 1 1
. HUB RETAINER SUPPORT
.
402318-8L-2040C
M10 X 1.75 X 70 .
1 1 1
Spare Parts Catalogue
M10 X 1.50 X 50
FAN HUB FAN
39/189 Rev.
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9735
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9735
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 800041495 JP117060
40/189
Notes
Qty
. SCREW PLATE
.
.
4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 X 30
41/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9425-08
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9425-08
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW WASHER TUBE BRACKET CONNECTION
. JP117081
Rev.
Description EN
JP116888 JP117062 JP117071 JP117079 JP117080
.
42/189
.
1 2 1 1 2
. TUBE
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 16 M12
43/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9587-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9587-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
COVER PLUG SEAL ADAPTER FUEL FILTER
M10 X 1.50 X 30 M8 X 1.25 X 30 M8 X 1.25 X 45 .
1 2 2 1 1
. JP117088
.
2 2 1 2 1
.
. 11
.
.
SCREW SCREW SUPPORT SCREW STICKER
JP117085 80045883 80045884 JP117086 JP117087
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
800041495 800045974 JP117082 JP117083 JP117084
6 7 8 9 10
44/189
. FUEL FILTER, MONT.
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X1X13.5
45/189 Rev.
1.0 ENGINE FLYWHEEL HOUSING FH9358-09
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FLYWHEEL HOUSING FH9358-09
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP117094 JP117095 JP117101 JP117102 JP117105
.
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 1
.
.
OIL SEAL SCREW SEAL SCREW GASKET
. JP117103 JP117106
Notes
Qty .
HOUSING PLUG PLUG SEAL RING COVER
.
. 11 12
Rev.
Description EN
JP117089 JP117090 JP117091 JP117092 JP117093
.
46/189
FLYWHEEL 3/4 - 16 UNF
.
1 2 1 8 1
. SCREW COVER PLATE
.
402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 16 .
12 1
Spare Parts Catalogue
M8 X 1.25 X 16
M12 X 1.75 X 40
47/189 Rev.
1.0 ENGINE FITTING FI9020-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FITTING FI9020-03
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117107 JP117112
48/189
Notes
Qty
. SEAL RING UNION
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7/8-14 UNF
49/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90238-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90238-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
STUD BOLT SEAL RING SCREW NUT CAP
. JP117119 JP117120 JP117122
Rev.
Description EN
JP117114 JP117115 JP117117 J014447 JP116998
.
50/189
.
4 1 1 4 1
. SUPPORT SEAL RING GEAR
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 50 M10 X 1.50 M10 X 1.50 X 70
51/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90239-2014
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90239-2014
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
80045884 J019833 JP117126 JP117127 JP117129
11 12 13 14 15 .
.
.
. 21 22 23 24 25
.
26 27 28 29 30 .
31 32 33 34 35 .
. 36 37 38 39 40
.
41
10.10.2015 ec80104
.
2 2 2 1 2
.
.
.
2 2 2 1 1
.
.
SEAL RING SEAL RING SEAL RING SCREW ADAPTER
. JP117154
.
PISTON SET STOPPER WASHER STICKER GASKET
JP117146 JP117147 JP117148 J020042 JP117152
.
1 2 2 2 2
.
.
.
.
PLUG PISTON PISTON HEAD REST SPRING
RCJ0001290 RCJ0001300 RCJ0001310 JP117144 JP117142
.
2 4 2 1 2
.
.
.
.
WASHER RETAINER WASHER PLUG SPRING
RCJ0001330 RCJ0001250 RCJ0001260 RCJ0001270 RCJ0001280
M20 X 1.50 M8 X 1.25 X 40 M10 X 1.50 X 50
1 1 2 1 1
.
.
.
.
SPRING SEAL RING SEAL FITTING RETAINER
RCJ0000710 RCJ0000720 RCJ0000730 RCJ0000740 RCJ0000750
.
1 1 1 7 4
.
.
.
.
SEAL HUB PUMP UNIT BODY FUEL PUMP
RCJ0001500 J019840 RCJ0000680 RCJ0000690 RCJ0000700
M12
M10X1X13.5
.
.
.
3 3 1 1
SEAL SEAL RING NUT SCREW SCREW
JP117131 JP117133 JP117134 JP117136 JP117137
16 17 18 19 20
.
.
Notes
Qty .
WASHER CONNECTION DOWEL PIN WASHER PLUG
.
.
Rev.
Description EN
JP117062 JP117080 JP116870 JP117124 80045883
.
52/189
.
1 1 1 3 1
. ACTUATOR
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
53/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL PUMP FS9746-06
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FUEL PUMP FS9746-06
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
11 12
.
.
JP117174 JP117176
10.10.2015 ec80106
.
2 4 2 1 6
.
.
TUBE TUBE CHECK VALVE ISOLATOR PUMP
.
Notes
Qty .
SCREW SCREW BRACKET WASHER WASHER
JP117162 JP117163 JP117165 JP117167 JP117169
.
Rev.
Description EN
JP117156 JP116910 JP117159 JP117161 JP117062
6 7 8 9 10
54/189
M12 X 1.50 X 24 M6 X 1.00 X 16 M16 M12 .
1 1 1 2 1
. COOLER CONNECTION
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
16MM
55/189 Rev.
1.0 ENGINE FUELPIPES FT9028-09
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUELPIPES FT9028-09
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
.
.
80045884
10.10.2015 ec80104
.
M10 X 1.50 X 35 M12 X 1.50 X 24 .
1 1 1 3 9
.
.
CONNECTION TUBE TUBE TUBE PLUG
.
.
1 1 2 1 4
SCREW SCREW CHECK VALVE WASHER WASHER
JP117191 JP117193 JP117195 JP117196 80045883
. 16
.
.
Notes
Qty .
SEAL RING UNION SCREW CLIP SCREW
800045995 JP117185 JP117187 JP117189 JP117062
11 12 13 14 15
Rev.
Description EN
JP117177 JP117178 JP117181 JP117183 JP117156
.
56/189
M10 X 1.50 X 20 M14 X 1.50 X 26 M14 M12 .
1 1 1 1 1
. SEAL
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X1X13.5 .
57/189 Rev.
1.0 ENGINE FLYWHEEL FW9525-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FLYWHEEL FW9525-01
Part no.
Ref. .
. 1A 1 2
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. J034789 J034790 800043443
58/189
Notes
Qty
. FLYWHEEL FLYWHEEL RINGGEAR
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SET INCL.PART1-2 FLYWHEEL
59/189 Rev.
1.0 ENGINE FLYWHEEL FASTENING FW9712
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FLYWHEEL FASTENING FW9712
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117199 JP117200
60/189
Notes
Qty
. SCREW WASHER
.
.
8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.25 X 50 M12
61/189 Rev.
1.0 ENGINE COVER GG9831-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COVER GG9831-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SHIELD SCREW OIL SEAL CARRIER COVER
. JP117211 JP117212
Rev.
Description EN
JP117201 JP117203 JP117204 JP117207 3958114
.
62/189
.
1 12 1 1 1
. NUT SCREW
.
.
5 11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 50
M8 X 1.25 X 25
63/189 Rev.
1.0 ENGINE COVER GG9851-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COVER GG9851-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117212
64/189
Notes
Qty
. SCREW
.
.
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 25
65/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPE HC9046-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE PIPE HC9046-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117214 JP116874 JP116909
66/189
Notes
Qty
. PLUG PLUG PLUG
.
.
2 4 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
67/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION IC9358-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CONNECTION IC9358-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117216 JP116743 JP117218 JP117220
68/189
Notes
Qty
. CLAMP SEAL PIPE CONNECTION
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
69/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION IC9426
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CONNECTION IC9426
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117221 JP117223 JP116829
70/189
Notes
Qty
. SCREW SCREW GASKET
.
.
2 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 160 M8 X 1.25 X 80
71/189 Rev.
1.0 ENGINE INTAKE MANIFOLD IM9077-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE INTAKE MANIFOLD IM9077-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. 800045974 JP117226 JP117227
72/189
Notes
Qty
. SCREW COVER SCREW
.
.
13 1
M8 X 1.25 X 30 M8 X 1.25 X 35
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
73/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION IT9040-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CONNECTION IT9040-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117228 JP117230 JP117231 JP117232
74/189
Notes
Qty
. PLUG SEAL RING CONNECTION CLAMP
.
.
2 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/8 NP
75/189 Rev.
1.0 ENGINE SCREW LA9121-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE SCREW LA9121-02
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117267
76/189
Notes
Qty
. SCREW
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 25
77/189 Rev.
1.0 ENGINE BRACKET LA9151-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE BRACKET LA9151-02
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117268 JP117269
78/189
Notes
Qty
. BRACKET BRACKET
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
79/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL COOLER LC9765-11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE OIL COOLER LC9765-11
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
1 1 8 1 1
.
.
SCREW VALVE OIL FILTER COMPL. COVER GASKET
.
.
.
PISTON HUB SCREW SPRING DOWEL PIN
JP117283 JP117284 JP117285 JP117286 JP117287
1/8 NP
1 1 1 1 3
.
.
.
PLUG SEAL RING SEAL RING VALVE SCREW
.
.
.
1 1 1 1 1
.
JP117278 JP117279 JP117280 JP117281 JP117282
16 17 18 19 20
.
.
PLUG PLUG PLUG GASKET GASKET
JP117273 JP117274 JP117275 JP117276 JP117277
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP116874 JP116909 JP117270 JP117271 JP117272
.
80/189
M8 X 1.25 X 65 .
4 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 X 1.25 X 25
.
81/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9093-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9093-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 800042684
82/189
Notes
Qty
. FILTER ELEMENT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
83/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9130-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9130-02
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 800042684
84/189
Notes
Qty
. FILTER ELEMENT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
85/189 Rev.
1.0 ENGINE GAUGE LG90190
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE GAUGE LG90190
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
NUT SCREW PLUG BRACKET DIPSTICK
. JP117254
Rev.
Description EN
JP117250 JP116888 JP117251 JP117252 JP117253
.
86/189
.
1 1 1 1 1
. TUBE
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 M8 X 1.25 X 16
87/189
1.0 ENGINE OIL PUMP LP9724-02
Rev.
2 1 1
1
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL PUMP LP9724-02
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117247 JP117248
88/189
Notes
Qty
. SCREW PUMP
.
.
4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 30
89/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL FILTER COMPL. OB9364-08
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL FILTER COMPL. OB9364-08
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SEAL SCREW SEAL RING CONNECTION PLUG
. JP117244 JP117245 JP117246
Rev.
Description EN
J022223 JP117240 JP117241 JP117242 JP117243
.
90/189
.
1 2 1 1 1
. SEAL RING CAP CONNECTION
.
402318-8L-2040C
1/4 NP .
1 1 1
Spare Parts Catalogue
M12 X 1.75 X 30
91/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD OB9365
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD OB9365
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. J021039 JP117239 JP117061
92/189
Notes
Qty
. COVER SEAL RING PLUG
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
93/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL SUMP OP9592-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL SUMP OP9592-03
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP117224 JP117225 J034828 J034829 J034830
11 12 13 14
.
JP117235 J020122 RCJ0001440 923829.1537.01
10.10.2015 ec80104
.
2 32 3 1 1
.
.
3910960 3926865 PLATE SUPPORT GASKET
.
Notes
Qty .
SCREW SCREW SCREW NUT 3910787
.
.
Rev.
Description EN
J023201 RCJ0001420 JP116933 RCJ0001430 JP117222
.
94/189
M6 X 1.00 X 30 M8 X 1.25 X 30 M6 X 1.00 X 20 M6 X 1.00 .
1 2 1 1 1
. 3938160 GASKET OIL SUMP PLUG
.
402318-8L-2040C
CYL BLOCK STIFFENER OIL SUMP .
1 1 1 2
Spare Parts Catalogue
M6
M22
95/189 Rev.
1.0 ENGINE PULLEY PA9001
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE PULLEY PA9001
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117217
96/189
Notes
Qty
. PULLEY
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
97/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117062 JP117210 JP117080 JP117213
98/189
Notes
Qty
. WASHER TUBE CONNECTION TUBE
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12
99/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117062 JP117210 JP117215 JP117080
100/189
Notes
Qty
. WASHER TUBE TUBE CONNECTION
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12
101/189 Rev.
1.0 ENGINE COOLER PH9111
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COOLER PH9111
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117179
102/189
Notes
Qty
. COOLER
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
103/189 Rev.
1.0 ENGINE TEMPERATURE SENSOR PH9111-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE TEMPERATURE SENSOR PH9111-04
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP117164 JP117166
104/189
. TEMPERATURE SENSOR SEAL
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
1 1
105/189 Rev.
1.0 ENGINE ELECTRONICS MODULE PH9111-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ELECTRONICS MODULE PH9111-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
21 21 22 23 24
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
TEMPERATURE SENSOR SEAL POSITION SENSOR SEAL SENSOR
M4 X 0.70 X 16 .
1 1 1 1 1
.
.
SEAL SEAL POSITION SENSOR PRESSURE SENSOR ELECTRONICS MODULE
.
M8 X 1.25 X 45 M6 X 1.00 X 16 M5 X 0.80 X 20 M8 X 1.25 X 50
4 4 1 1 1
.
.
.
.
ISOLATOR ISOLATOR SCREW COOLER PRESSURE SENSOR
JP117188 JP117188 JP117190 JP117192 JP117194
M8 X 1.25 M8 X 1.25 X 20 M8 X 1.25 X 40
4 1 1 3 1
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW EATH WIRE
JP117164 JP117166 JP117182 JP117184 JP117186
.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
.
JP117157 JP117158 JP117160 JP117179 JP117180
16 17 18 19 20
.
.
STICKER MALE STUD BRANCH TEE NUT SCREW SCREW
JP117171 JP116910 JP117172 JP117173 JP117175
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP117168 JP117170 800045210 J019478 J019517
.
106/189
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
107/189 Rev.
1.0 ENGINE ISOLATOR PH9111-05-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE ISOLATOR PH9111-05-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117157 JP117158 JP117160
108/189
Notes
Qty
. ISOLATOR ISOLATOR SCREW
.
.
4 4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M4 X 0.70 X 16
109/189 Rev.
1.0 ENGINE SENSOR CONTROL PH9111-06
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE SENSOR CONTROL PH9111-06
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
20 21 22 23 23.1
.
10.10.2015 ec80106
.
.
SEAL PRESSURE SENSOR POSITION SENSOR SEAL SEAL
M4 X 0.70 X 16
.
1 1 1 1 1
.
.
POSITION SENSOR ELECTRONICS MODULE COOLER TEMPERATURE SENSOR SEAL RING
.
M8 X 1.25 X 45 M6 X 1.00 X 16 M5 X 0.80 X 20 M8 X 1.25 X 50
4 1 1 1 1
.
.
.
.
.
ISOLATOR SCREW EATH WIRE PRESSURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR
JP117206 JP117194 JP117208 J026145 J019991
M8 X 1.25 M8 X 1.25 X 20 M8 X 1.25 X 40
4 1 1 3 4
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW ISOLATOR
JP117184 JP117192 JP117205 JP117188 JP117188
.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
.
JP117158 JP117160 JP117175 JP117180 JP117202
16 17 18 19 19
.
.
STICKER MALE STUD BRANCH TEE NUT SCREW SCREW
JP117171 JP116910 JP117172 JP117173 JP117157
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP117168 JP117170 800045210 J019478 J019517
.
110/189
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
111/189 Rev.
1.0 ENGINE INJECTOR PP8641-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE INJECTOR PP8641-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
JP117135 JP117138 JP117139 JP117141 JP117143
.
112/189
. SEAL INJECTOR CLAMP SCREW SEAL
.
Notes
Qty .
.
6 6 6 12 6
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M6 X 1.00 X 40 .
113/189 Rev.
1.0 ENGINE CAMSHAFT PP8641-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CAMSHAFT PP8641-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
JP117145 JP117149 JP117151 JP117153 JP117155
.
114/189
. SCREW SUPPORT PIN CAMSHAFT GEAR
.
Notes
Qty .
.
2 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 X 1.25 X 22
.
115/189 Rev.
1.0 ENGINE PISTON SET PP8641-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE PISTON SET PP8641-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
PISTON UPPER PART PISTON RING SET SCREW ROD BUSHING
.
.
6 6 6 12 6
.
10.10.2015 ec80106
.
PISTON PIN BEARING BEARING RING PLATE
JP117123 JP117125 JP117128 JP117130 JP117132
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP117111 JP117113 JP117116 JP117118 JP117121
.
116/189
.
6 6 12 6 6
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
117/189 Rev.
1.0 ENGINE TURBOCHARGER PP98906-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE TURBOCHARGER PP98906-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
TURBOCHARGER STICKER HOSE STUD BOLT NUT
. JP117110
Rev.
Description EN
JP117099 JP117104 JP117100 JP117108 JP117109
.
118/189
.
1 1 1 4 4
. GASKET
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 .
119/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD PP98939-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD PP98939-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
M14 X 2.00 X 160 .
.
.
12 12 2 18 12
.
.
PLUG PLUG PLUG PLUG INSERT
.
M10X1X13.5
12 24 12 12 12
INTAKE VALVE EXHAUST VALVE PLUG PLUG INSERT
JP117064 JP117065 JP117066 JP117067 JP117068 JP117069 5320741
.
RETAINER SEAL ROTATING GROUP SPRING SPRING
.
. 21 22
.
.
.
1 1 26 1 48
.
JP117054 JP117057 JP117059 JP117061 JP117063
16 17 18 19 20
.
.
PLUG SEAL SCREW GASKET CLIP
JP117045 JP117046 JP117048 JP117050 JP117052
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
80045883 80045884 JP117036 JP117037 JP117041
.
120/189
.
1 2 6 1 12
. GUIDE CYLINDER HEAD
.
.
24 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
121/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPEWORK PP99120-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PIPEWORK PP99120-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
.
JP1167017 JP1167021 JP1167023 J024884 923829.1686.01
10.10.2015 ec80104
M10 X 1.50 X 70
.
1 1 1 1 3
.
.
TUBE SUPPORT TUBE SEAL CONNECTOR
. J030473 RCJ0001390 RCJ0001400 RCJ0001410
.
ADAPTER WASHER PRESSURE SENSOR TUBE TUBE
.
.
3 1 1 1 2
.
. 16 17 18 19
.
.
CAP SCREW MANIFOLD VALVE FITTING
RCJ0001360 RCJ0001370 J029870 JP1167013 JP1167015
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP116998 RCJ0001320 JP1167007 JP1167009 RCJ0001240
.
122/189
.
1 1 1 1 1
. STICKER BRACKET TUBE RETAINER
.
2 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INJ.FUEL SUPPLY .
123/189 Rev.
1.0 ENGINE HOSING/RADIATOR RP9042
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE HOSING/RADIATOR RP9042
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116968
124/189
Notes
Qty
. FITTING
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
125/189 Rev.
1.0 ENGINE LEVER RL9753-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE LEVER RL9753-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 7 8 8 .
.
.
.
.
.
JP116990 JP116995 JP116997
10.10.2015 ec80104
.
M8 X 1.25 X 75
M10 X 1.50 X 68 .
2 1 1 1 1
.
.
LEVER SCREW SCREW VALVE BALL VALVE BALL
.
.
7 12 12 1 2
SHAFT SOCKET SOCKET NUT NUT
JP116985 JP116987 JP116987 JP116989 JP116989
. 12 13 14
.
.
Notes
Qty .
SCREW VALVE ROD SUPPORT SCREW
JP116979 JP116980 JP116980 JP116982 JP116982
9 10 10 11 11
Rev.
Description EN
JP116972 JP116973 JP116974 JP116975 JP116977
.
126/189
3/8 - 24 UNF 3/8 - 24 UNF .
1 1 1 1 1
. LEVER HOUSING GASKET
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
127/189 Rev.
1.0 ENGINE LEVEL SENSOR SD9057
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE LEVEL SENSOR SD9057
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116886 JP116967 JP116966
128/189
Notes
Qty
. SCREW COVER PLATE GASKET
.
.
3 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 12
129/189 Rev.
1.0 ENGINE STARTER MOTOR MOUNTING SM9772-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE STARTER MOTOR MOUNTING SM9772-02
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116965
130/189
Notes
Qty
. SCREW
.
.
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 50
131/189 Rev.
1.0 ENGINE STARTER MOTOR ST9514
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE STARTER MOTOR ST9514
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116964
132/189
Notes
Qty
. STARTER MOTOR
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
133/189 Rev.
1.0 ENGINE EXHAUST MANIFOLD TB9849-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE EXHAUST MANIFOLD TB9849-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
SPACER SCREW GASKET EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116958 JP116960 JP116961 JP116962 JP116963
.
134/189
.
12 12 6 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M10 X 1.50 X 65
.
135/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL COOLER TK9022
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL COOLER TK9022
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116957 J019622
136/189
Notes
Qty
. PLUG SEAL RING
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M22 X 1.50 X 20.1
137/189 Rev.
1.0 ENGINE TURBOCHARGER, PIPEWORK TP97218-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE TURBOCHARGER, PIPEWORK TP97218-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
7 8 9 10 11 .
.
JP116951 JP116952 JP116953 JP116954 800046053
12 13 14
.
800042894 JP116956 JP116955
10.10.2015 ec80106
.
1 1 2 2 1
.
.
GASKET TUBE CONNECTION CLAMP SEAL RING
.
Notes
Qty .
SCREW HOSE HOSE CLAMP SCREW SEAL
.
.
Rev.
Description EN
JP116947 JP116948 JP116949 J019478 JP116950
.
138/189
M8 X 1.25 X 12 13/16 - 1 5/16 IN. M8 X 1.25 X 20 .
1 1 1 1 1
. O-RING UNION HOSE
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
139/189 Rev.
1.0 ENGINE VALVE COVER VC9773-10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE VALVE COVER VC9773-10
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
SCREW ISOLATOR GASKET CAP SEAL
. JP116943 JP116944 JP116945 JP116946
Rev.
Description EN
JP116938 JP116939 JP116940 JP116941 JP116942
.
140/189
.
7 8 1 1 1
. SCREW VALVE COVER OIL BAFFLE SCREW
.
.
3 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 35
M8 X 1.25 X 35
141/189 Rev.
1.0 ENGINE RESISTOR WF9077-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE RESISTOR WF9077-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
SHUT-OFF VALVE BRACKET PLUG SCREW RESISTOR
. JP116937
Rev.
Description EN
JP116928 JP116930 JP116926 JP116932 JP116935
.
142/189
.
2 1 4 4 1
. HEAD BLOCK
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3/4 NPT 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
143/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION WI9198-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CONNECTION WI9198-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116874 JP116909 J019478 JP116923 JP116924
.
144/189
. PLUG PLUG SCREW CONNECTION GASKET
.
Notes
Qty .
.
1 1 2 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 X 1.25 X 20 .
145/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION WO9052
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CONNECTION WO9052
Part no.
Ref. .
.
.
1 2
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. WO9052 800042920 JP116921
146/189
Notes
Qty
.
.
.
.
CONNECTION SCREW CONNECTION
2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 25
147/189 Rev.
1.0 ENGINE BELT TIGHTENER WP9270
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE BELT TIGHTENER WP9270
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116915 JP116917
148/189
Notes
Qty
. SCREW BELT TIGHTENER
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 X 85
149/189 Rev.
1.0 ENGINE BELT WP9376
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE BELT WP9376
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. RCJ0001450
150/189
Notes
Qty
. BELT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
V RIBBED
151/189 Rev.
1.0 ENGINE WATER PUMP WP97494-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE WATER PUMP WP97494-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP116900 JP116902 JP116907 JP116913
152/189
Notes
Qty
. SCREW SCREW SEAL WATER PUMP
.
.
2 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 25
153/189 Rev.
1.0 ENGINE MODULE WR9230-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE MODULE WR9230-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP116886 J019478 800033655 JP116888 JP116893
11 12
.
JP116895 JP116898
10.10.2015 ec80106
.
1 1 1 2 1
.
.
SCREW SCREW NUT SCREW WIRING HARNESS
.
Notes
Qty .
CLIP SCREW SCREW BRACKET SCREW
.
.
Rev.
Description EN
JP116877 JP116879 J019741 JP116882 JP116884
.
154/189
M10 X 1.50 X 14 M6 X 1.00 X 10 .
1 1 2 1 1
. WIRING HARNESS BRACKET
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 12 M8 X 1.25 X 20 M6 X 1.00 M8 X 1.25 X 16
155/189 Rev.
1.0 ENGINE CLAMP XS9258
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CLAMP XS9258
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP116862
156/189
Notes
Qty
. CLAMP
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
157/189
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Rev. A
1,10
17,18,27
30
10
16,18,27
34,35,40,43
60,61,62,63
6 20,21,22 2 64 65
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Part no.
Ref.
.
.
.
.
.
.
.
1 2 6 10 16 17 18 20 21 22 27 30 34 35 40 43 60 61 62 63 64 65
.
.
.
.
RCN0013870 RCN0015060 N5926340 RCN0013880 N4083130 53040218 53040220 50087120 53040178 50017100 N6096530 50017130 64129018 N4715240 N4716890 JP103998 500170501 63890110 63890001 63890006 SS53060111 J036113 JP116792
10.10.2015 ec80104
158/189 Rev. A
Description EN
.
.
.
.
.
FUEL EQUIPMENT COVER BRACKET FUELPIPES GASKET SCREW SCREW WASHER SCREW WASHER MOUNTING PLATE WASHER UNION ELBOW PLATE RUBBER SEAL SCREW WASHER PIPE BRACKET COVERING PLATE NUT SCREW FEED PUMP FUEL FILTER
Qty Notes
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
.
.
.
.
1 1 1 2 8
SEP. PART LIST SEP. PART LIST .
M12X20
8 M12X25 16 2 M10X20 2 10,5 1 .
16 13 1 1 1 3 .
3 4 2 2 2 1 1
M5
.
M6X30 A2-70 ISO 4017
159/189
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Rev. A
29
50,55
26 29
37,44,46,47 52,53 20,21,22
16
31,37,41,42
23,24,25 5
9
47
13
12
11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Part no.
Ref.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 9 11 12 13 16 20 21 22 23 24 25 26 29 31 37 41 42 44 46 47 50 52 53 55
.
.
.
.
.
RCN0013870 JP102091 6435901021 JP116306 JP109471 JP116307 53040218 53040178 50017100 N6096530 530401421 50027080 51010080 63711137 6435901013 KS100865 JP102442 KS100867 KS100866 64002715 KS101340 KS101345 N4260710 61588600 64002750 61588220 N4083080
10.10.2015 ec80104
160/189 Rev. A
Description EN
.
.
.
.
.
.
FUEL EQUIPMENT FASTENER CONNECTOR CONNECTOR MUFF CONNECTOR SCREW SCREW WASHER MOUNTING PLATE SCREW WASHER LOCKING NUT BALL COCK CONNECTOR CONNECTOR GASKET CUTTING RING NUT PLUG NIPPLE BALL COCK PIPE SEAL RING PLUG GASKET COVER
Qty Notes
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
.
.
.
.
.
2 1 1 1 1 8 2 2 1 2 2 2 1 2 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
LIITIN SUO 10 G1/2 ORFS LIITIN 90 10 G-1/2 ORFS .
M26X1.5/G1/2''X14 M12X20 M10X20 10,5
.
M8X35 8 M8 ISO7040-8 A2 G1/4-10 ORFS
.
M30X2 .
A 60X68 DIN 7603 CU .
22X27
161/189
1.2 FUEL SYSTEM COVER RCN0015060
Rev.
2 2
1 3,12,13
3
4 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM COVER RCN0015060
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 12
.
13
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
COVER CAP SENSOR STRAINER SCREW
. 50067006
Rev.
Description EN
RCN0015070 N1309020H JP104915 N4097440 53040106
.
162/189
.
1 1 1 1 6
. WASHER
.
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X16 .
163/189
1.2 FUEL SYSTEM FUELPIPES RCN0013880
Rev.
1
2,3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM FUELPIPES RCN0013880
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. RCN0013880 24101042 643500110 643501100
164/189
Notes
Qty
. FUELPIPES PIPE NUT SLEEVE
.
.
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6BMLS ORFS TPLS10 ORFS
165/189
1.5 MECHANICAL PARTS POWER UNIT 884694071
Rev.
5
12
13
9
7
4
3
2
14
10
11
8
5
6
1
15
16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS POWER UNIT 884694071
Part no.
Ref. .
.
.
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
.
.
.
.
J035283 JP116786 JP116447 J028335 JP116796 J034169 JP116795 JP116485 J035284 JP116794 B94073 J029577 RCJ0018100 J035999 RCJ0027820 J029562
10.10.2015 ec80104
166/189 Rev.
Description EN
.
.
.
.
CONTAINER ENGINE MOUNT. GENERATOR,MOUNT. VIBRATION DAMPER EXHAUST PIPE FUELPIPES LIGHT COOLANT PUMP BATTERIES SWITCH ELECTRIC BOX GRID SWITCH ALARM BOX WINCH SWITCH
Qty Notes
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
.
.
1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
SEP. PART LIST SEP. PART LIST SEP. PART LIST .
SEP. PART LIST .
SEP. PART LIST OIL LEVEL SWITCH .
167/189
1.5 MECHANICAL PARTS ENGINE MOUNT. JP116786
Rev.
37
10
12
15
38
32 28 29
39 40
17
21
11
13 6
5
7
18
34 35
3 33 4
8 9 20
26 27
31 22
23
36
30
24 25
1
19
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
14
16
2
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ENGINE MOUNT. JP116786
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 3.1 4
.
.
.
.
.
25 26 27 28 29 .
.
.
40
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
1 1 2 1 1
.
.
CABLE SOLENOID HOSE REDUCER WATER SEPARATOR
. J032704
.
BRACKET BRACKET SUPPORT EXPANSION TANK LEVEL SENSOR
JP116783 JP116808 JP116807 JP116806 J029621
.
1 1 3 1 1
.
.
.
1 1 1 1 2
.
. 35 36 37 38 39
.
CABLE GUARD SLEEVE SUPPORT FASTENER
JP116811 JP116810 JP116809 RCJ0001530 JP115144
.
6 2 1 1 1
.
.
.
.
PLATE GUARD GUARD HAND PUMP HEATING UNIT
JP116825 JP116817 J036014 JP116816 JP116812
30 31 32 33 34
.
.
.
.
CLAMP CLAMP BRACKET PIPE PIPE
JP117299 JP117297 JP117298 J026413 J029616
AIR FILTER .
1 1 1 1 1
.
. 20 21 22 23 24
. PIPE PIPE BRACKET BRACKET BRACKET
J036011 JP117302 JP116824 JP117300 JP117301
SEE GROUP 01, PAGE 2
1 1 1 1 1
.
. 15 16 17 18 19
.
.
PIPE REDUCER ELBOW CLUTCH VISCOUS FAN
JP117303 JP117304 JP116821 JP116822 JP116823
.
1 1 1 1 1
.
. 10 11 12 13 14
.
.
ENGINE COOLER AIR FILTER FILTER ELEMENT BRACKET
JP117309 JP117308 JP117307 JP117306 JP117305
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP114150 JP116819 J035270 J035501 JP116820
5 6 7 8 9
168/189
.
1 1 3 1 1
. BRACKET
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 01, PAGE 170 .
169/189
1.5 MECHANICAL PARTS WATER SEPARATOR J029621
Rev.
2
6
7
1
5
8
3
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS WATER SEPARATOR J029621
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
PIPE PIPE SUPPORT ELBOW FASTENER
. J034971 J034972 JP116798
Rev.
Description EN
J034966 J034967 J034968 J034969 J034970
.
170/189
.
1 1 2 2 4
. FITTING ADAPTER VALVE
.
.
2 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
171/189
1.5 MECHANICAL PARTS GENERATOR,MOUNT. JP116447
Rev.
1
5
4 3 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS GENERATOR,MOUNT. JP116447
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GENERATOR SUPPORT MOUNTING PLATE PLATE PLATE
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116802 J035281 JP116803 JP116804 JP116805
.
172/189
.
1 2 2 4 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
173/189 Rev.
1.5 MECHANICAL PARTS VIBRATION DAMPER J028335
A
2,6 1 3,5 4,5 Detail A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS VIBRATION DAMPER J028335
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80104
.
RUBBER MOUNTING SCREW SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
J029567
Rev.
Description EN
JP102527 J029563 J029564 J029565 J029566
.
174/189
.
8 8 16 16 32
. WASHER
.
.
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X45 M16X40 M16
175/189
1.5 MECHANICAL PARTS COOLANT PUMP JP116485
Rev.
5,6 3
1 4
7 2
5,6
7 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS COOLANT PUMP JP116485
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
. 6 7
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
. COOLANT PUMP BRACKET HAND PUMP HOSE VALVE ELBOW
. J029630 J029558
Rev.
Description EN
JP116485 J029628 J029615 J029557 J029629 J029165
1 2 3 4 5
176/189
.
.
.
.
1 1 1 1
. REDUCER HOSE FITTING
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
177/189
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Rev.
T01
SHLD01
T02
F01
T03
A011
S013 S015
E08 S016 PEN01 G010
S018 S012
PEN
V01
G011
A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037
S023 S05
S022 S020 S021
S014
F02 F03 F06 F07 F08 F09 F010 F011 F013 F014 F015 F016
S06
S07
S021
K04 K05 K026 K011 K012 K015 A018 K020 U021 G012
A020 E020
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Part no.
Ref. .
. A011 A011.1 A011 A018 A018
.
A018.1 A020 A030 A030 A031 .
A031 A032 A032 A033 A033 .
.
.
.
F010.1 F011 F011.1 F013 F014 .
.
.
.
.
8XDO MODULE 250W 2X24V/8W .
.
16A .
1 1 1 1 1
.
.
10.10.2015 ec80104
8XDO MODULE .
.
.
CAP AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
16A 10A 50A .
1 1 1 1 1
.
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE BATTERY CHARGER
.
8XDO MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
JP106685 JP106186 JP106692 JP106690 J024827
8XDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
. F07 F07.1 F08 F09 G010
.
COMPACT CUT-OUT CONNECTOR CONNECTOR SHIELD AUTOMATIC FUSE
JP106678 JP106722 JP106186 JP106727 JP106721
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
PLC PLC PLC HEATING UNIT LIGHT
JP106186 JP106693 JP106186 JP106692 JP106726
F014 F016 F03 F03 F06
. CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP108176 J029287 J029287 J029286 JP106693
.
.
1 1 1 1 1
.
. F01 F01.1 F01 F01 F010
. CONNECTION CONNECTION PLC CONNECTION PLC
JP104401 JP108604 JP104393 JP104606 JP104345
.
1 1 1 1 1
.
.
.
CABLE CONNECTOR REGULATOR CABLE CONNECTOR PLC PLC
JP104526 JP104401 JP104526 JP104401 JP104526
A036 A039 A040 E020 E08
.
.
.
.
1 1 1 1 1
.
JP104526 JP104526 JP104398 JP104526 JP104398
A034 A034 A035 A035 A036
.
.
DISPLAY CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CONVERTER
JP102256 JP104924 JP102256 JP104392 JP105221
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP110751 JP102256 JP102256 JP102256 JP107807
.
178/189
10A 63A 6A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2A 10A 6A 10 A .
179/189
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Rev.
T01
SHLD01
T02
F01
T03
A011
S013 S015
E08 S016 PEN01 G010
S018 S012
PEN
V01
G011
A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037
S023 S05
S022 S020 S021
S014
F02 F03 F06 F07 F08 F09 F010 F011 F013 F014 F015 F016
S06
S07
S021
K04 K05 K026 K011 K012 K015 A018 K020 U021 G012
A020 E020
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Part no.
Ref. .
. G011 K011 K011.1 K011 K012
.
K015 K020 K021 K026 K026.1 .
K026 K04 K04.1 K04 K05 .
P022 P023 P024 P05 PE01 .
.
S012 S012 S013 S013 S013 .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 1 1 1
.
.
EMERGENCY STOP CONTACT PART SIGNAL LIGHT CONTACT PART CONTACT PART
LED LED .
1 1 1 1 1
.
.
PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT CONTACT PART PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT
.
.
1 1 1 1 1
PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT CONTACT PART PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT
JP102299 J022387 JP104698 JP102299 J022387
.
.
RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT CONTACT PART
.
.
.
1 1 1 1 1
.
. S016 S016 S018 S018 S018
. HOUR COUNTER CONT.COUNTER HOUR COUNTER HOUR COUNTER
652331419 JP104698 J022387 JP104698 J022386
.
1 1 1 1 1
.
.
24VAC/DC
.
.
HOUR COUNTER HOUR COUNTER
JP102299 J022387 JP104698 JP102299 J022387
S014 S015 S015 S016 S016
.
.
.
.
RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING
JP108606 JP108605 JP108606 JP108605 JP104698
.
1 1 1 1 1
.
. R011 R012 R021 R022 S012
. RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAY
J021513 J017431 J021513 J021513 JP109446
10 A
1 1 1 1 1
.
.
.
SAFETY RELAY CONTACTOR TIME RELAY RELAY RELAYMOUNTING
J019121 J019121 JP109446 J021513 J021513
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
.
J019121 J019120 J019121 J019121 J019120
K05.1 K05 N01 P020 P021
.
.
BATTERY CHARGER RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAY
JP104026 JP105136 65238128 J019120 J019121
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
J024827 65260107 65260108 65260108 65300448
.
180/189
LED .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
LED LED .
181/189
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Rev.
T01
SHLD01
T02
F01
T03
A011
S013 S015
E08 S016 PEN01 G010
S018 S012
PEN
V01
G011
A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037
S023 S05
S022 S020 S021
S014
F02 F03 F06 F07 F08 F09 F010 F011 F013 F014 F015 F016
S06
S07
S021
K04 K05 K026 K011 K012 K015 A018 K020 U021 G012
A020 E020
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Part no.
Ref. .
. S021 S06 S06.1 S06.2 S06.3
.
S06 S06 S06 S07 S07.1 .
.
JP104698 J022386 J022388 J021473 JP104698
S07.2 S07.3 S07 S07 S07 .
.
JP104264 J013404 J013404 J013404
10.10.2015 ec80104
.
LED .
1 1 1 1 1
.
.
CONTACT PART SIGNAL LIGHT CONTACT PART CONTACT PART SIGNAL LIGHT
.
.
1 1 1 1 1
CONTACT PART CONTACT PART SIGNAL LIGHT SWITCH CONTACT PART
J022386 J022388 JP104698 J022386 J022388
. SHLD05 T01 T02 T03
.
.
Notes
Qty .
CONTACT PART SWITCH CONTACT PART CONTACT PART SIGNAL LIGHT
.
.
Rev.
Description EN
JP104698 J021473 JP104698 J022386 J022388
.
182/189
LED .
1 1 1 1 1
. RAIL TRANSFORMER TRANSFORMER TRANSFORMER
.
402318-8L-2040C
LED .
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue
LED
183/189
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Rev. B
9 5,11,12,13,19
5,12,13,19,20
8,9 5,11,12,13,19
7,12,13,19,20
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Part no.
Ref. .
. 5 6 7 8 9
.
. N4085400 N4139330HDG N4144060 N4085340HDG N4085350HDG
. 11 12 13 19 20
.
Description EN
JP108823 SS50410160 JP108826 50087160 JP108824
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
4 1 2 5 12
.
.
SCREW NUT WASHER WASHER SCREW
.
Rev. B
.
GASKET FLAT GASKET SUPPORT SUPPORT
.
184/189
.
24 48 48 48 24
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16_50 M16
.
185/189
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Rev. B
24,25,26
21
23
14,15,16,17
22
4 9
3
8 1
2 10 16,18 9
14,15,16,17
14,15,16,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 8
.
9 10 14 15 16
N4085350HDG N4139340HDG 53040225 50460120 50067012
. 17 18 21 22 23
.
10.10.2015 ec80104
.
12 1 32 32 34
.
.
WASHER SCREW ELBOW PIPE TUBE SUPPORT
. JP110045 50460200 50017200
.
SUPPORT FLAT SCREW NUT WASHER
50017130 53040223 N4146980 N4094640 N4183210HDG
Notes .
1 1 1 1 5
.
.
. 24 25 26
.
.
EXHAUST MANIFOLD MUFFLER EXHAUST MANIFOLD TUBE SUPPORT
.
Rev. B
Qty
. N4167640 N0901101H N4714250 N4085310 N4085340HDG
.
.
Description EN
186/189
M12X50 M12 12 A4-70 .
32 2 1 1 1
. SCREW NUT WASHER
.
.
4 4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X40
M20X80 M20
187/189
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET PIPE N4461720
Rev.
18 19
15,16,17
4
6
3
15,16,17
2
15,16,17
11
13 13
5
10 1
14,16,17
12 14,16,17
4
2
11
1 10
10 3 6
5 13
15 16 17
14 16 17 13 14 16 17
15 16 17
13
12
14 16 17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET PIPE N4461720
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. JP116458 JP116511 JP116512 JP116513 JP116514
. 6 10 11 12 13
.
JP116515 JP116455 JP116457 JP116459 N4461710
14 15 16 17 18
. 19
.
61588210
10.10.2015 ec80104
.
DN15 DN15 DN15 DN15 DN1 .
3.265 4 2 2 3
.
.
CLAMP CLAMP WASHER NUT SCREW PLUG
.
.
0.32 0.27 0.648 0.668 3.215
PIPE ELBOW BUSHING VALVE BALL PLATE
N4461700 N4461730 50027080 51060080 64002615
Notes
Qty
.
.
Rev.
.
PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE
.
.
.
Description EN
188/189
DN15
.
6 6 24 24 2
. SEAL RING
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
24MM 40MM 8 M8 G 1/2 A DIN908ST DIN7603_A_21X26_CU
Table of contents S/N 41339-41341 . 03. DRIVELINE / AXLE. 3.3 DRIVE AXLE *BOGIE, MOUNT.
N4176740
2
*BOGIE DRIVEN
N4460442
4
**TIE ROD
N4725322>
8
**PLANETARY GEAR
RCN0001110>
10
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
12
**WHEEL HUB, DRIVEN
N04020011H
14
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
18
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000770
20
*BOGIE
N4460472
22
**TIE ROD
N4725322>
26
**PLANETARY GEAR
RCN0001110>
28
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
30
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
32
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE, MOUNT. N4176740
Rev. D
3
6
4 5
3
1
4 5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE, MOUNT. N4176740
Part no.
Ref. .
. 1 3 4 5 6
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev. D
Description EN
N4078330 N4078350 53030463 500882403 SS64411203
.
2/33
. SHAFT AXLE RETAINER SCREW WASHER GREASE NIPPLE
.
Notes
Qty .
.
1 2 4 4 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M24X40 .
3/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Rev. E
28
7
43,72
27 31
30
27 30 26 28
30
40,70
50,62,74
5
25 1 2 3 10
14,51,76
45,73
20
46,74 6 27 30 27 26 44,77 30 28
40,70
4 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 10 14 20 .
.
1 1 1 1 1
.
.
.
FLANGE FLANGE TIE ROD COVER PLANETARY GEAR
.
.
1 1 1 2 1
.
.
RCN0000770
ELECTRIC MOTOR
1
26 27 28 30
61150480 618240100 61462920 SS64411203
THRUST BEARING BEARING GASKET GREASE NIPPLE
2 4 3 6
. 31 40 43 44 45
.
. 64002706 JP116401 53030305 53030304 531302803
. 46 50 51 62 70
.
.
.
10.10.2015 ec80104
M16X50 M16X45 M14X150 .
8 4 4 4 20
.
.
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
.
"ELECTRIC MOTOR, 55KW" SEE GROUP 03, PAGE 20
.
.
SCREW SCREW SCREW NUT WASHER
50087160 JP110338 50087120 50017080 500680163
SEE GROUP 03, PAGE 10
2 20 6 8 35
.
.
.
.
PLUG HEXAGON SCREW SCREW SCREW SCREW
58140545 JP110273 SS53060135 50460120 500883003
72 73 74 76 77
.
SEE GROUP 03, PAGE 8 .
25
.
.
.
.
BEAM FORK FORK STEERING ARM STEERING ARM
N4171070 N4078470 N4725322 N4175770 RCN0001110
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4175150GB N4168060GB N4168110GB N4440000GB N4142890GB
.
4/33
M 12X40 M8X12 A2-70 DIN933 M12 .
6 35 12 4 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
8,4 ISO 7089 A2 .
5/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Rev. E
32,33 31 30 30
60
12
40,70 34
34
48,75
29
25
23
8
9
44,72
49 11
42
47
21
24
22
24
41,61,71
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
41,61,71
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Part no.
Ref. .
. 8 9 11 12 21
.
22 23 24 25
.
. 40 41 42 44 47
.
.
. 71 72 75
.
50017200 50087160 50017100
10.10.2015 ec80104
.
.
27X32 .
20 45 3 8 16
.
.
SCREW SCREW NUT LOCK NUT WASHER
.
"ELECTRIC MOTOR, 55KW" SEE GROUP 03, PAGE 20
6 2 1 1 2
HEXAGON SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
53040181 56170542 50430480 JP110337 500883003
SEE GROUP 03, PAGE 18
4 .
GREASE NIPPLE PLUG PLUG SEAL RING BEARING
.
SEE GROUP 03, PAGE 14 .
1 1 40 1
.
.
.
.
GASKET
JP116401 JP110336 JP110296 53030304 JP110334
48 49 60 61 70
.
. SS64411203 64002706 JP110402 61588270 618200100
.
2 4 1 2 1
HUB, NONDRIVEN PROPELLER SHAFT NUT ELECTRIC MOTOR
61406009
30 31 32 33 34
.
.
PIN PLATE SLEEVE SCREW HUB,DRIVEN
.
.
Notes
Qty
.
N04020012H JP106550 JP110271 RCN0000770
29 .
Rev. E
Description EN
N4705970 N5625630 N4171470 N4171550 N04020011H
.
6/33
M20X110 M20X80 M16X45 M10X30 10.9 ISO4017 FE/ZN .
4 1 2 45 20
. WASHER WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
M48 M20 .
90 6 4
Spare Parts Catalogue
M10X30 A2-70
10,5
7/33
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Rev. B
6 7 1 7
4 8
5
8
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Part no.
Ref. .
. 1 4 5 6 7
.
8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
PIPE CLIP SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SCREW
. JP110302
Rev. B
Description EN
RCN0018633 N5541460 KS100822 KS100823 58140633
.
8/33
.
1 2 1 1 4
. LOCK NUT
.
402318-8L-2040C
M16X80 ISO4762 A2-80 .
4
Spare Parts Catalogue
L=1530, TIE ROD
M16 ISO 7040 A4-80
9/33
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Rev.
1 2 1
3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GEARBOX ELECTRIC MOTOR SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116313 KS102290 JP115509 50460120 50017130
.
10/33
.
1 1 4 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 03, PAGE 12 M12X60 M12 13 .
11/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
FLANGE BEARING TERMINAL BOARD BEARING BRAKE,COMPL.
J032996 RCJ0019210 RCJ0019220 RCJ0019230 RCJ0019240
.
1 1 1 1 1
.
.
RECTIFIER HUB FRICTION PLATE MICRO SWITCH HAND RELEASE
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCJ0019170 RCJ0019180 RCJ0019190 RCJ0019180 RCJ0019200
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
12/33
BEARING FLANGE DE B5 6306-2Z-C3 6306-2Z-C3 .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
BRAKE HUB
.
13/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
.
31 32 33 34 35 .
.
41 42 43 44 45
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
.
.
7X30 .
3 1 1 3 6
.
.
O-RING GEAR RIM DIFFERENTIAL BEVEL HOUSING PLUG
.
M16X35 M12X25
12 3 4 3 4
.
.
M16X1,5 .
.
LOCK PIN RINGGEAR PLANET CARRIER RETAINER SCREW
J035120 J016452 J017493 J016455 J013917
M24X1,5
1 4 3 8 6
.
.
.
NEEDLE BEARING NEEDLE BEARING AXLE PIN AXLE PIN LOCK PIN
J016447 J016448 J016449 801904681 J016450
.
1 30 6 1 2
.
. 36 37 38 39 40
.
THRUST PLATE PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR WASHER THRUST PLATE
924015.0295 J016444 J016445 J016446 J013861
M10X10
1 1 1 1 1
.
.
.
THRUST PLATE SCREW SCREW SUN GEAR CIRCLIP
J016441 J016442 J016443 802310767 923726.0388
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
O-RING O-RING PLUG SEAL RING PLUG
802310770 J016438 J016426 J016439 J016440
26 27 28 29 30
. SCREW O-RING HOUSING HOUSING INTERMEDIATE PIECE
J016436 J013889 J013965 J013853 J016437
21 22 23 24 25
.
1 1 1 1 1
.
.
1 1 1 20 1
.
.
.
.
.
SEAL RING BEARING BEARING RING NUT
J013842 802311019 J016433 J016434 J016435
16 17 18 19 20
.
.
. 11 12 13 14 15
.
.
WHEEL HUB, DRIVEN SHAFT SHAFT WHEEL HUB WHEEL STUD RING
J016419 801905124 J016431 J016421 J016432
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N04020011H_2014 RCJ0018810 J016429 RCJ0018820 923636.0163 J016418
1 2 3 4 5
14/33
6X26
.
4 1 1 1 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M30X1,5 .
15/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Part no.
Ref. .
.
.
.
51 52 53 54 55 .
923726.0416 J016460 J016461 J016462 J016463
. 56 57 58 59 60
.
.
.
J016467 J016468 J016469 J016427 J016470
66 67 68 69 70 .
71 72 73 74 75 .
76 77 78 79 80 .
81 82
10.10.2015 ec80104
M6X16 16X1,5 A16X20 .
2 1 2 2 1
.
.
M6X12
.
1 1 16 16 1
.
.
SCREW O-RING SCREW O-RING HOLLOW BOLT
. RCJ0018830 J022954
.
SCREW PIN SCREW SPRING WASHER FLANGE
J016477 J016478 J016479 J013848 J016480
.
1 6 1 1 1
.
.
.
.
SCREW DRIVE SHAFT BEARING ADJUSTING RING LOCK WASHER
J016472 J016473 J016474 J016475 RCJ0018850
M12X30 .
1 1 1 1 1
.
.
.
.
O-RING SCREW PLUG SEAL RING PLATE
J013863 J016471 923727.0523 923727.0503 923468.0188
.
1 1 1 8 1
.
.
.
.
ADJUSTING NUT PLATE SEAL RING GREASE FITTING COVER
.
.
3 1 1 1 1
.
.
.
.
BEARING HOUSING SEAL RING SCREW FLANGE
923726.0419 J016464 J016465 J013881 J016466
61 62 63 64 65
.
.
WHEEL HUB, DRIVEN SEAL RING BEARING PLATE PLATE BUSHING
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N04020011H_2014 J016456 RCJ0018840 923726.0414 J016458 RCJ0018860
46 47 48 49 50
16/33
M8X12 DIN7984-8.8 8X18 M14X35 .
12 1 8 1 1
. SUN GEAR RING
.
402318-8L-2040C
M16X50 .
1 1
Spare Parts Catalogue
M16X80
17/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Part no.
Ref. .
.
.
6 7 8 9 10
801905124 J016420 J016421 J016422 J016423
11 12 13 14 15
.
21
J012198
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 1 6 1
.
.
SEAL RING SEAL RING O-RING O-RING PLUG
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
SCREW RING COVER SCREW PLUG
J013851 J016427 J012129 J016436 J016469
.
1 1 20 1 1
BEARING BEARING RING THRUST PLATE NUT
J016424 J012127 RCJ0018890 J016426 J013965
16 17 18 19 20 .
.
.
.
.
Notes
Qty
.
.
.
.
Description EN
.
.
.
Rev.
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN RCJ0018880 SHAFT J016417 WHEEL HUB 923636.0163 WHEEL STUD J016418 RING J016419 SEAL RING
1 2 3 4 5 .
18/33
M10X16 M12X25 M24X1,5 .
1 1 1 1 1
. COVER
.
402318-8L-2040C
16X1,5 .
1
Spare Parts Catalogue
A24X30 A16X20
19/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR RCN0000770
1
2,3
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR RCN0000770
Part no.
Ref. .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
.
ELECTRIC MOTOR BRAKE,COMPL. BEARING ENCODER CONNECTOR RECTIFIER
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0000770 J018880 RCJ0018370 RCJ0018380 RCJ0018390 J028888
1 2 3 3.1 8
20/33
1 2 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
21/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Rev. E
43,72
7 28
27 31
30
27 50,62,74
26
30
30
28
1
40,70 3
2 10
5
20 45,73
46,74
6
27 31 27 26
30
28 40,70 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 10 20 26 .
27 28 30 31 40 .
.
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 03, PAGE 26 SEE GROUP 03, PAGE 28 .
4 3 6 2 20
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW NUT
.
.
1 1 1 1 2
BEARING GASKET GREASE NIPPLE PLUG HEXAGON SCREW
53030305 531302803 58140545 JP110273 50460120 500883003 50087160 JP110338 50087120
.
FLANGE FLANGE TIE ROD PLANETARY GEAR THRUST BEARING
.
. 70 72 73 74
.
.
.
.
1 1 1 1 1
.
618240100 61462920 SS64411203 64002706 JP116401
43 45 46 50 62
.
.
BEAM FORK FORK STEERING ARM STEERING ARM
N4171070 N4078470 N4725322 RCN0001110 61150480
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4175150GB N4168120GB N4168130GB N4168970GB N4142890GB
.
22/33
.
6 35 8 4 4
. WASHER WASHER WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
M12 .
20 6 35 12
Spare Parts Catalogue
M16X50 M14X150 M 12X40
23/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Rev. E
48,75
29
8
9 60
12
34
34
32,33
31
30
30
40,70
22
22
24
24
41,61,71
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
41,61,71
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Part no.
Ref. .
. 8 9 12 22 24
.
.
.
.
JP110337 500883003 50017200 50017100
10.10.2015 ec80104
.
BEARING HEXAGON SCREW SCREW SCREW NUT
.
SEE GROUP 03, PAGE 32 .
4 6 2 1 1
.
. 61 70 71 75
.
.
GASKET GREASE NIPPLE PLUG PLUG SEAL RING
618200100 JP116401 JP110336 53040181 50430480
.
2 4 2 2 40
.
. 34 40 41 48 60
.
.
PIN PLATE SCREW HUB, NONDRIVEN NUT
61406009 SS64411203 64002706 JP110402 61588270
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4705970 N5625630 N4171550 N04020012H JP110271
29 30 31 32 33
24/33
27X32 .
2 20 48 4 2
. LOCK NUT WASHER WASHER WASHER
.
.
48 20 96 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X110 M10X30 A2-70 M48 M20 10,5
25/33
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Rev. B
6 7 1 7
4 8
5
8
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Part no.
Ref. .
. 1 4 5 6 7
.
8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
PIPE CLIP SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SCREW
. JP110302
Rev. B
Description EN
RCN0018633 N5541460 KS100822 KS100823 58140633
.
26/33
.
1 2 1 1 4
. LOCK NUT
.
402318-8L-2040C
M16X80 ISO4762 A2-80 .
4
Spare Parts Catalogue
L=1530, TIE ROD
M16 ISO 7040 A4-80
27/33
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Rev.
1 2 1
3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GEARBOX ELECTRIC MOTOR SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116313 KS102290 JP115509 50460120 50017130
.
28/33
.
1 1 4 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 03, PAGE 12 M12X60 M12 13 .
29/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
FLANGE BEARING TERMINAL BOARD BEARING BRAKE,COMPL.
J032996 RCJ0019210 RCJ0019220 RCJ0019230 RCJ0019240
.
1 1 1 1 1
.
.
RECTIFIER HUB FRICTION PLATE MICRO SWITCH HAND RELEASE
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCJ0019170 RCJ0019180 RCJ0019190 RCJ0019180 RCJ0019200
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
30/33
BEARING FLANGE DE B5 6306-2Z-C3 6306-2Z-C3 .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
BRAKE HUB
.
31/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Part no.
Ref. .
.
.
6 7 8 9 10
801905124 J016420 J016421 J016422 J016423
11 12 13 14 15
.
21
J012198
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 1 6 1
.
.
SEAL RING SEAL RING O-RING O-RING PLUG
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
SCREW RING COVER SCREW PLUG
J013851 J016427 J012129 J016436 J016469
.
1 1 20 1 1
BEARING BEARING RING THRUST PLATE NUT
J016424 J012127 RCJ0018890 J016426 J013965
16 17 18 19 20 .
.
.
.
.
Notes
Qty
.
.
.
.
Description EN
.
.
.
Rev.
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN RCJ0018880 SHAFT J016417 WHEEL HUB 923636.0163 WHEEL STUD J016418 RING J016419 SEAL RING
1 2 3 4 5 .
32/33
M10X16 M12X25 M24X1,5 .
1 1 1 1 1
. COVER
.
402318-8L-2040C
16X1,5 .
1
Spare Parts Catalogue
A24X30 A16X20
Table of contents S/N 41339-41341 . 05. STEERING. 5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS *STEERING SYSTEM
10.10.2015
RCN0001962
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2
1/3
5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS STEERING SYSTEM RCN0001962
Rev. B
10,11
12 10,11
1
13,14 2 13,15
3 5
20,21,22,23 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10,11
10.10.2015 ec80104
5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS STEERING SYSTEM RCN0001962
Part no.
Ref. .
.
.
. 11 12 13 14 15
.
50067012 53040218 530401381 50027080 51060080
. 20 21 22 23
. STEERING SYSTEM "-,-,-" BRACKET COVER INDUCTIVE SWITCH SCREW
.
63890218 SS63890006 SS63890002 SS53060112
10.10.2015 ec80104
Notes
.
.
.
.
1 1 1 3 2
.
.
WASHER SCREW SCREW WASHER NUT
.
Rev. B
Qty
. RCN0001962 RCN0028840 N4171600HDG N4173120 JP107575 53040220
1 2 3 5 10 .
Description EN
2/3
"GUIDE PLATE, 23000 / 9600"
M12X25 .
2 2 6 4 2
. PIPE BRACKET NUT COVERING PLATE SCREW
.
.
6 3 3 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X20 M8X20 8 M8 218 VLS630.10 M6X35
Table of contents S/N 41339-41341 . 06. SUSPENSION. 6.3 TYRES AND RIMS *TYRE
10.10.2015
N4177015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2
1/3 Rev. C
6.3 TYRES AND RIMS TYRE N4177015
2
1
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
6.3 TYRES AND RIMS TYRE N4177015
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev. C
Description EN
. JP104532 KS100372 T0409059H
2/3
Notes
Qty
. TYRE RIM VALVE
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 07. LOAD HANDLING. 7.2 LIFTING / LOWERING *HOISTING DEVICE, ASSEM.
N4342884
2
**BEARING,COMPL.
N4155230>
6
**CLUTCH
KS101719>
8
**DISC BRAKE
N2211096H>
10
**GEARBOX
N4345480>
12
***BEARING MOUNT.
N4345490
14
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000750
16
**SHIELD/ LIFTING BRAKE
N4305490>
18
***COVER
N4305470
20
*SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES
N4742436
22
**SERVICE PLATFORM MOUNTING
N4760620>
24
**SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
N4412170>
26
*LIFTING ROPES
N4346374
28
**LIFTING ROPES
N4348230>
30
*ROPE GUIDE
N4452701
32
**ROPE GUIDE
N4306000>
36
*LOCK
N4201220
38
*SENSOR MOUNT.
N4251292
40
*POSITION SENSOR
N4754824
42
*EMERGENCY STOP
N4754984
44
**EMERGENCY STOP
N4754914>
46
*SKEWS FOR TROLLEY
N4424283
48
**SKEW
N4465270>
50
**SKEW
N4438310>
52
**ELECTRIC MOTOR
JP115440
56
**REAR HITCH
N4164860>
58
*CHAIN TRACTION, TROLLEY
RCN0010891
60
**DRIVE GEAR
N4336310>
62
**GEARBOX
N4155160
64
**SHIELD
N4163400>
68
**CARRIAGE, COMPL.
RCN0010930
70
**ELECTRIC MOTOR
RCN0008150
72
*TROLLEY
N4305684
74
**CHAIN IDLER
N4305694>
78
***PULLEY
N4467801
80
**SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
N4159270>
82
**RAIL RETAINER
N4330430>
84
*WHEEL SHIELD
N4177160
86
**WHEEL SHIELD
N4168960>
88
*SERVICE PLATFORM
N4345202
90
**OIL COLLECTOR
N4185710>
98
7.4 SIDE SHIFT
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/99
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Rev. B
3,22,54
4,22,54
12
11
8
2 20,50
27,43
85,86,87
40,51
21,52
29
29
22
10 18,31,53
19,31,53
3,22,54
25,41
20,50
13 26,42
92
28,43
27,43
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
.
.
.
.
HOISTING DEVICE, ASSEM. BEARING,COMPL. FASTENER FASTENER CLUTCH DISC BRAKE
N4155230 N4305370 N4129920 KS101719 N2211096H
1 12 7 1 1
.
.
N4157320 N4345480
PIN GEARBOX
4 1
12 13 18
RCN0000750 N4064350 N4305320
ELECTRIC MOTOR STOPPER SUPPORT
1 4 1
. 19 20 21 22 25
.
. N4305330 53030551 JP110237 53030469 53130483
. 26 27 28 29 31
.
.
.
.
51 52 53 54 85 .
. 86 87 92
N4247982 N4247983 N4423340
10.10.2015 ec80104
M20X170 M16X90 M16X60 8.8 ISO4017 FE/ZN 90 M16X50 .
10 2 4 8 8
.
.
WASHER WASHER WASHER WASHER SHIM
.
.
.
NUT NUT NUT NUT WASHER
50017240 JP109696 JP108825 JP107771 N4247981
M30X80 M24X150 M24X70 M24X180
4 4 4 2 4
.
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
51060240 50430240 50430200 50430160 50067030
160KW SEE GROUP 07, PAGE 12 SEE GROUP 07, PAGE 16
1 8 8 49 2
.
.
.
.
SUPPORT SCREW SCREW SCREW SCREW
53130402 53030313 53030307 56170542 53030305
40 41 42 43 50
.
SEE GROUP 07, PAGE 6 D22 D22 SEE GROUP 07, PAGE 8 DISC BRAKE SEE GROUP 07, PAGE 10 .
10 11
.
Notes
Qty
.
.
Rev. B
Description EN
N4342884 2 3 4 6 8
2/99
M24 M24-8 M20-8 ISO4032 FE/ZN 90 M16-8 ISO4032 FE/ZN 90 30 .
4 4 4 19 4
. SHIM SHIM SUPPORT
.
4 4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S=0,2 .
S=0,5 S=1,0
3/99
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Rev. B
13
2
12
8
11
70
6
71
15
75,76,77,78,79
21,40,55
88,89
24,40,55 80,81,82,83,84
70
71
60,73
72 72 60,73
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
2 6 8
N4155230 KS101719 N2211096H
11
N4345480
GEARBOX
RCN0000750
. 13 15 21 24 40
.
. 55 60 70 71 72
.
. 79 80 81 82 83
.
. 84 88 89
N4223360 N4325411 N4325412
10.10.2015 ec80104
SEE GROUP 07, PAGE 18 M24X150 M24X100 M24 .
.
.
4 1 1 1 1
.
.
SHIM SHIM SHIM SHIM SHIM
.
.
.
PIN SHIM SHIM SHIM SHIM
N4198370 N4223320 N4223330 N4223340 N4223350
SEE GROUP 07, PAGE 6 SEE GROUP 07, PAGE 8 DISC BRAKE SEE GROUP 07, PAGE 10 160KW SEE GROUP 07, PAGE 12 SEE GROUP 07, PAGE 16
12 4 1 1 2
.
.
1 .
WASHER COTTER PIN UPPER SUPPORT UPPER SUPPORT LEVER
N4198120 N4198110 N4198340 N4198350 N4198360
1 1 1
4 1 8 2 10
.
.
.
1
. STOPPER SHIELD/ LIFTING BRAKE SCREW SCREW NUT
50017240 59415267 N4198090 N4215910 N4223280
73 75 76 77 78 .
ELECTRIC MOTOR
.
.
.
.
. N4064350 N4305490 JP110237 JP110238 51060240
Notes
Qty
HOISTING DEVICE, ASSEM. BEARING,COMPL. CLUTCH DISC BRAKE
12
Rev. B
Description EN
N4342884
.
4/99
10MM 8MM 4MM 2MM .
1 2 2 2 2
. SHIM SHIM SHIM
.
.
2 3 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1MM 10MM 8MM 4MM 2MM 1MM S=1,0 S=0,5
5/99
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING,COMPL. N4155230
Rev. C
9
1
10
10
7
8
2
3
4
5
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING,COMPL. N4155230
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
614610001 JP110028 JP108884 644112031 JP108826
10.10.2015 ec80106
.
BEARING HOUSING COVER COVER BEARING GASKET
.
.
1 1 1 1 1
.
.
GASKET SCREW NUT GREASE FITTING WASHER
.
Notes
Qty
.
.
Rev. C
Description EN
N4154960 N4061200 N4061210 61226200 614611001
.
6/99
.
1 8 8 1 16
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16X110
.
7/99
7.2 LIFTING / LOWERING CLUTCH KS101719
Rev.
1
4
3
4
2
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING CLUTCH KS101719
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
HUB BRAKE DISC INTERMEDIATE PIECE DISC SET SCREW
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
801905081 J035209 801905083 801905084 J035210
.
8/99
.
1 1 1 2 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M12X20 .
9/99
7.2 LIFTING / LOWERING DISC BRAKE N2211096H
Rev. A
8
3,6 2 4
5
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING DISC BRAKE N2211096H
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
8 9
.
10.10.2015 ec80104
.
BRAKE PAD SET BRAKE SHOE,COMPL. DRIVE DEVICE REPAIR KIT THROUGH BOLT KIT
.
Notes
Qty
.
807605708 J035209
Rev. A
Description EN
807605416 807605417 807605455 807605419 807605420
.
10/99
.
2 2 1 1 1
. SENSOR BRAKE DISC
.
.
2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
50HZ
11/99
7.2 LIFTING / LOWERING GEARBOX N4345480
Rev.
1
3
2
4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING GEARBOX N4345480
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GEARBOX,COMPL. BEARING MOUNT. SUPPORT SHAFT CIRCLIP
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
JP110932 N4345490 N4304470 N4272950 61730045
.
12/99
.
1 1 1 1 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 07, PAGE 14 BRAKE .
13/99
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING MOUNT. N4345490
Rev. A
12 10 40
21,31
4
20 30
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING MOUNT. N4345490
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 10
.
12 20 21 30 31 .
.
61462200 53030551 53040303 50067030 JP108826
40
.
64411203
10.10.2015 ec80106
.
1 1 1 1 1
.
.
SEAL RING SCREW SCREW WASHER WASHER
.
Notes
Qty .
BRACKET FLANGE COVER END PLATE ROLLER BEARING
.
.
Rev. A
Description EN
N4300360 N4345540 N4345500 N4300870 JP107544
.
14/99
.
1 1 8 1 8
. GREASE NIPPLE
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M30X80 M16X40 A4-70 30
1/8" 509-F SUORA
15/99 Rev.
7.2 LIFTING / LOWERING ELECTRIC MOTOR RCN0000750
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING ELECTRIC MOTOR RCN0000750
Part no.
Ref. .
.
.
1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. RCN0000750 RCJ0014710 RCJ0016930
16/99
. ELECTRIC MOTOR ENCODER BEARING
.
.
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
17/99
7.2 LIFTING / LOWERING SHIELD/ LIFTING BRAKE N4305490
Rev. B
1
2 3
7,8
7 8
4
5
5
4
6,8
6 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING SHIELD/ LIFTING BRAKE N4305490
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
COVER SCREW SPRING WASHER HOSE BAND
. 530401141 SS51010060 50017060
Rev. B
Description EN
N4305470 53040180 50067010 N4335730 62079256
.
18/99
.
1 8 8 2 2
. SCREW NUT WASHER
.
.
2 2 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 07, PAGE 20
M6X45 8.8 A2C ISO4017 A4-70
19/99
7.2 LIFTING / LOWERING COVER N4305470
Rev. B
10 1
8
2 9
6
3
8 7 20 6 21 20 22 21 22 15,16
10
15,17,23
10
15,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING COVER N4305470
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 6 7
.
8 9 10 15 16 .
.
.
.
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
3 2 2 8 4
.
.
WASHER SCREW LOCK NUT WASHER PLUG
.
.
1 1 2 2 2
HANDLE PLUG HINGE NUT WASHER
50017080 SS57820338 510600501 50017050 JP116274
Notes
Qty .
SHIELD COVER SUPPORT SUPPORT CATCH CATCH
JP103761 770000034 60122550 51060080 SS50062008
17 20 21 22 23
Rev. B
Description EN
N4305460 N4305450 N4223760 JP103803 JP103804
.
20/99
M8 .
4 8 8 8 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
8,4 M 5X16 A4-70 ISO 7046 M5 5,3 RUBBER .
21/99
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES N4742436
Rev. C
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES N4742436
Part no.
Ref. .
.
Description EN
N4760620
2
N4412170
10.10.2015 ec80104
Rev. C
Notes
Qty
.
1
22/99
. SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
1
SEE GROUP 07, PAGE 24
1
SEE GROUP 07, PAGE 26
23/99
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM MOUNTING N4760620
Rev.
39,31,33,42 29,30,32
10 7 37,38,36 39,31,33
9 6
8
39,31,33 39,31,33
29,30,32,40
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM MOUNTING N4760620
Part no.
Ref. .
. 6 7 8 9 10
.
29 30 31 32 33 .
JP108824 51060160 51060120 JP108826 50027120
36 37 38 39 40 .
10.10.2015 ec80106
.
8 8 12 16 22
.
.
WASHER NUT LOCKING NUT SCREW SCREW
. JP108825 50017130
.
SCREW NUT LOCK NUT WASHER WASHER
50017200 50460200 51060200 53040223 JP108822
.
1 1 1 1 2
.
.
. 41 42
.
.
SERVICE PLATFORM SUPPORT SUPPORT LADDER TRUSS ROD
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N4210720HDG N4210430HDG N4709220HDG N4210730HDG N4210020HDG
.
24/99
M16-10 M12 12 .
8 4 4 12 1
. WASHER WASHER
.
.
1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20 M20 M12X40
13
25/99
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE N4412170
Rev.
16,21,26,27
15,20,25
5 17,22,29 18,20,25 2 16,21,26,27 1
6
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4
10.10.2015 ett09215
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE N4412170
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 15 16 17 18
N4218070HDG JP104879 530402231 530401811 JP108823
. 20 21 22 25 26
.
.
.
50017130 50017100
10.10.2015 ett09215
.
.
1 8 9 2 4
.
.
LOCKING NUT LOCK NUT NUT WASHER WASHER
.
Notes .
1 1 1 1 1
SUPPORT SCREW SCREW SCREW SCREW
JP110098 51060120 51060100 JP108826 50027120
. 27 29
.
.
SERVICE PLATFORM ATTACHMENT SUPPORT LADDER SUPPORT
.
Rev.
Qty
. N4742200HDG N4171720HDG N4226840HDG N4171740HDG N4180640HDG
.
.
Description EN
26/99
M16X60 M10X30 M16_50 .
12 9 2 12 9
. WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
12 .
9 4
Spare Parts Catalogue
M16 M12 M10
13 10,5
27/99
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4346374
Rev. A
2
27
25 26
27
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4346374
Part no.
Ref. .
. 2 25 26 27
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
Notes
Qty
. N4132990 60240725 602407191 18010000
28/99
. SLEEVE HOUSING ROPE CLIPS SUPPORT THREAD
.
.
4 4 8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
29/99 Rev.
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4348230
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4348230
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP111188 JP111115
30/99
Notes
Qty
. STEEL CABLE STEEL CABLE
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
L=52,6 M L=48,3 M
31/99
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
Rev. C
10,11,12,14,21
5
7 10,11,12,13,14,21
2 1 3 10,11,12,14,21 6
20
5
22 20,21,22 21
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
7 10 11 12 13 .
.
N4458040 63890538 SS63890005 JP102057 50027060
.
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 4
.
.
SUPPORT PIPE BRACKET COVERING PLATE SCREW WASHER
. 50017060 SS53160117 SS51010060 50197060
Notes
Qty .
ROPE GUIDE RAIN COVERS RAIN COVERS SUPPORT ATTACHMENT
.
. 14 20 21 22
Rev. C
Description EN
N4306000 N4457180 N4457190 N4452470 S1407530
.
32/99
SEE GROUP 07, PAGE 36
.
1 26 13 26 2
. WASHER SCREW NUT LOCK WASHER
.
60 4 30 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X90 A2-70 RU ISO4014 6 A4 DIN440 SFS4684 .
M6 ISO7040-8 M6 A4
33/99 Rev. C
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
23,24
23,24
23,24
23,24 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
Part no.
Ref. .
. 23 24
10.10.2015 ec80104
Rev. C
Description EN
. 53040180 50017100
34/99
Notes
Qty
. SCREW WASHER
.
.
8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10,5
35/99
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4306000
Rev. B
10,11,12
4
2
1 10,11,12 4
10,11,12 4
4 10,11,12
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4306000
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 10
.
11 12
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
SUPPORT PIPE, LEFT PIPE, RIGHT CABLE ROLLER SCREW
. 51060120 50017130
Rev. B
Description EN
N4305900 N4305910 N4305920 N4305940 53040225
.
36/99
.
1 1 1 4 26
. LOCK NUT WASHER
.
26 52
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X50 .
M12 13
37/99 Rev. D
7.4 SIDE SHIFT LOCK N4201220
3,4,5 2 6,7,8,15 1,11 7,8,9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT LOCK N4201220
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 11 .
.
JP100975 50017050 510600501 581403471 65217211
15
.
50157050
10.10.2015 ec80104
.
1 1 2 4 2
.
.
SCREW WASHER LOCK NUT SCREW SLEEVE GASKET
.
Notes
Qty .
LIMIT SWITCH SUPPORT SCREW WASHER NUT
.
.
Rev. D
Description EN
65237105 N4107620 530401421 50017080 51060080
.
38/99
M8X35 8,4 M8 .
2 10 6 4 1
. WASHER
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M5X35 5,3 M5 M5X50
5 A2 DIN9021
39/99
7.4 SIDE SHIFT SENSOR MOUNT. N4251292
Rev. G
10,13,30
11,30
1 4
12,13
20
12,13 10,13,30
3
2,5,6
40,41
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
21,42
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SENSOR MOUNT. N4251292
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 10 11 11 11 .
12 13 20 21 30 .
.
10.10.2015 ec80104
.
1 4 4 4 4
.
.
SCREW WASHER NUT NUT WASHER
M8X30 M8X16 M8X16 M8X16 .
4 12 4 4 8
. 65202613 65217211 61440173
.
LIMIT SWITCH SCREW SCREW SCREW SCREW
53040136 50027080 51060080 652371561 50017080
.
1 1 2 1 3
.
.
. 40 41 42
.
.
BRACKET LIMIT SWITCH INDUCTIVE SWITCH HOLDER PLUG
KS102162 581404631 53040136 53040136 53040136
Notes
Qty
.
.
Rev. G
Description EN
N4162450HDGAP KS102161 JP107575 N4446530HDGAP 65202125
.
40/99
. REDUCING NIPPLE SLEEVE GASKET O-RING
.
402318-8L-2040C
8,4 .
1 1 4
Spare Parts Catalogue
M8X16 8 M8
41/99
7.4 SIDE SHIFT POSITION SENSOR N4754824
Rev. B
4
11,22
13,17,23 4
11,12
1
8
2
10,20
1
8
2 10,15,20 12,16,21 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT POSITION SENSOR N4754824
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 8
.
10 11 12 13 15 .
.
53040220 SS53060140 530401381 577401751 51060120
16 17 20 21 22 .
.
10.10.2015 ec80104
.
.
2 4 1 4 1
.
.
NUT NUT WASHER WASHER SPRING WASHER
. 50237032
.
1 1 1 1 1
SCREW SCREW SCREW SCREW LOCK NUT
51060080 50460030 50067012 50017080 50067008
. 23
.
.
Notes
Qty .
COVER SUPPORT CORNER PIECE PIN SENSOR
.
.
Rev. B
Description EN
N4433910 N4434010 N4165420HDG N4159680 JP104231
.
42/99
M12X25 M8X25 M8X20 M3X8 M12 .
1 4 2 2 4
. WASHER
.
402318-8L-2040C
8,4 M8 .
4
Spare Parts Catalogue
M8 M 3 A2-70 ISO4032
3,2
43/99 Rev. A
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754984
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754984
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
Notes
Qty
. N4754914
44/99
. EMERGENCY STOP
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 07, PAGE 46
45/99
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754914
Rev. A
1 3
33 34 39
35 36 37 38
30 31 32
10 11 12 13
23 24 25
20 21 22
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754914
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 10 11
.
12 13 20 21 22 .
23 24 25 30 31 .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
M6X60
.
4 4 4 4 4
.
.
WASHER SCREW NUT SCREW NUT
.
.
4 4 1 1 1
SCREW LOCK NUT WASHER SCREW NUT
50017100 JP101549 SS51010060 530401411 51060080 50027080 KS101137 50017060
.
SCREW NUT LIMIT SWITCH REDUCING NIPPLE SLEEVE GASKET
.
. 37 38 39
.
.
.
1 1 1 4 2
.
581403471 510600501 50017050 530401821 51060100
32 33 34 35 36
.
.
FRAME ROD COVER FASTENER COVER PLATE
JP103207 SS63890006 KS102026 65202511 65217111
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
N4195290HDG N4195310HDG N4195340 6389654040 63890005
.
46/99
M5X50 M5 5,3 M10X35 M10 .
8 1 1 4 4
. WASHER WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
M8X30 M8 .
4 4 1
Spare Parts Catalogue
10,5 M6X80
8
47/99
7.4 SIDE SHIFT SKEWS FOR TROLLEY N4424283
Rev. I
6
14,23
18,19,24
16,23,27 16,27
5 9
24 8
7,18,19
30,31 1 3
9,32,33
28,34
13,21,25
4
12,20
10,15,22,26
3
1 2
3
12,20 32,33
17,22,26 32,33 9
21,29
11
13,21
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
35
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEWS FOR TROLLEY N4424283
Part no.
Ref. .
.
48/99 Rev. I
Description EN
.
.
.
1
N4465270
SKEW
1
2
N4438310
SKEW
1
3 4 5
JP115440 N4164860 N4335850
ELECTRIC MOTOR REAR HITCH GUARD
2 2 2
.
. 6 7 8 9 10
.
. N4165320HDG N4164990 N4165050 JP107575 N4164710HDG
. 11 12 13 14 15
.
.
. 15 16 17 18 19
.
.
25 26 27 28 29 .
.
35
.
.
10.10.2015 ec80104
M10X30 M8X22 M10X30 M20 .
.
M16 M12 M10 M8 .
16 8 4 2 8
.
.
CHAIN CONNECTING LINK NUT O-RING KEY
. N4164750
.
WASHER SPRING WASHER WASHER SCREW SCREW
KS100928 KS100929 652371561 61440173 N4163510
.
2 24 8 12 4
.
.
.
M16X110 M12X50 M8X35 M10X30
4 4 4 4 4
.
. 30 31 32 33 34
.
LOCKING NUT LOCK NUT NUT NUT SPRING WASHER
50067012 50067010 SS50062008 JP108822 53140233
.
2 2 16 8 4
.
.
.
.
SCREW SCREW SCREW NUT LOCKING NUT
JP110098 51060120 51060100 51060080 50067020
1650 SEE GROUP 07, PAGE 50 1300 SEE GROUP 07, PAGE 52 SEE GROUP 07, PAGE 56 SEE GROUP 07, PAGE 58
2 2 2 18 2
.
.
.
.
FASTENER SCREW SCREW SCREW SCREW
53040181 530401391 53040181 50560200 51060200
20 21 22 23 24
. FASTENING STAND CHAIN ADJUSTER CHAIN ADJUSTER INDUCTIVE SWITCH PLATE
N4165060HDG JP110028 53040225 530401421 53040181
Notes
Qty .
M12X90 .
2 4 12 12 4
. FLAT
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
49/99
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4465270
Rev. A
31 7
11
6
12 30
16
13
5
17
2
A-A
15
9 C-C
18
14
21
A
C
A
C
B
6
7
30
B
32,33
50,51,52,53 16
30 32,33
5
21 23 11,12,13,14,15
45 18
24
1 41,42,43
9
4 4 B-B
2
2
2
61,62,63 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4465270
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 5 6
.
7 9 11 12 13 .
14 15 16 17 18 .
.
.
.
. 45 50 51 52 53
.
61 62 63
N4725841 N4725842 N4725843
10.10.2015 ec80104
.
M16X50 M30 M30-8 ISO4032 FE/ZN 90 .
4 4 4 16 16
.
.
WASHER PIPE BRACKET COVERING PLATE NUT SCREW
.
.
8 2 2 2 2
.
.
.
.
SCREW LOCK NUT SLIDE PIECE SCREW NUT
50067030 63890218 SS63890002 SS63890006 SS53160112
.
.
SCREW NUT NUT NUT CATCH
53140236 51060120 N4170010 588404651 51060080
.
4 4 40 4 2
.
.
SKEW 1650
2 2 4 16 4
.
.
.
.
TUBE CIRCLIP BELLEVILLE SPRING GREASE FITTING GUIDE BEARING
53030305 RCJ0004060 50430300 N4151430 N4165370
32 33 41 42 43
.
.
.
.
1 2 2 2 2
PUSHER COVER ROLLER LOCK PLATE NEEDLE BEARING
61121551 61730055 761005160 644182031 JP106782
21 23 24 30 31
.
.
FRAME ADJUSTING SCREW GUIDE LOWER PART COUNTER PLATE
N4079870HDGAP N4079820HDGAP N4165290 JP101557 61101600
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
N4465280 N4165130 N4082030 N4164830 N4079880HDGAP
.
50/99
M12X110 M12 M8X40 M8 .
2 12 6 12 12
. SHIM SHIM SHIM
.
402318-8L-2040C
M6X35 .
2 2 2
Spare Parts Catalogue
30 218 VLS630.10
51/99
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Rev. A
11 12 13 17 15 14 7
30 31
50 51 52 53
30 7
6 16
6
5 45
9
16
18 5
24 4
9
2
18
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Part no.
Ref. .
. 2 4 5 6 7
.
9 11 12 13 14 .
15 16 17 18 23 .
.
.
10.10.2015 ec80104
.
4 40 4 2 2
.
.
NUT NUT CATCH WASHER PIPE BRACKET
.
.
.
CIRCLIP BELLEVILLE SPRING GREASE FITTING GUIDE BEARING NUT
50430300 N4151430 N4165370 50067030 63890218 SS63890002 SS63890006 SS53160112
.
2 4 16 4 4
.
.
. 51 52 53
.
.
.
.
2 2 2 2 2
COVER ROLLER LOCK PLATE NEEDLE BEARING TUBE
61730055 761005160 644182031 JP106782 RCJ0004060
24 30 31 45 50
.
.
ADJUSTING SCREW GUIDE LOWER PART COUNTER PLATE PUSHER
N4079820HDGAP N4165290 JP101557 61101600 61121551
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
N4165130 N4082030 N4164830 N4079880HDGAP N4079870HDGAP
.
52/99
M30 .
2 2 2 2 12
. COVERING PLATE NUT SCREW
.
402318-8L-2040C
30 218 VLS630.10 .
6 12 12
Spare Parts Catalogue
M30-8 ISO4032 FE/ZN 90
M6X35 8.8 A2C ISO4014
53/99
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Rev. A
1
11 12 13 14 15
61 62 63
4
4 41 42 43
2 2
32 33
30
21
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 11 12
.
13 14 15 21 30 .
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
1300
.
4 4 4 8 2
.
.
SCREW LOCK NUT SLIDE PIECE SCREW NUT
. N4725841 N4725842 N4725843
.
1 2 2 4 16
NEEDLE BEARING TUBE CIRCLIP SCREW NUT
53140236 51060120 N4170010 588404651 51060080
. 61 62 63
.
.
FRAME ADJUSTING SCREW GUIDE ROLLER LOCK PLATE
.
Notes
Qty
.
61101600 61121551 61730055 53030305 N4151430
32 33 41 42 43
Rev. A
Description EN
N4446390 N4165130 N4082030 N4165290 JP101557
.
54/99
M16X50 .
4 4 4 16 16
. SHIM SHIM SHIM
.
402318-8L-2040C
M8X40 M8 RU DIN985 A2 .
2 2 2
Spare Parts Catalogue
M12X110 M12 SFS-ISO 7040 A2-70
55/99
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR JP115440
Rev.
2
1
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR JP115440
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP115440 RCJ0016860 RCJ0016870 RCJ0016880
56/99
. ELECTRIC MOTOR RECTIFIER FAN BRAKE DISC
.
.
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BG1.5
57/99
7.4 SIDE SHIFT REAR HITCH N4164860
Rev. E
10
7 1
8,9 4,5,6 5,6 3
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT REAR HITCH N4164860
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
FASTENING STAND DRIVE SHAFT SHAFT KEY CHAIN WHEEL
562704571 61099100 53040306 JP110098 JP103292
.
1 1 1 1 2
.
.
SCREW BEARING UNIT SCREW LOCKING NUT SCREW
.
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4164530 N4164980 N4164540 N4165350 N4165300
6 7 8 9 10
58/99
12X8-54 .
4 4 8 8 4
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M 8X12 DIN916-45H M16 M6X6 .
59/99
7.4 SIDE SHIFT CHAIN TRACTION, TROLLEY RCN0010891
Rev. A
8,18
16
17 7
37
12,20,23 19,23
26,27,28,29
6 1
4
9
15
40
11,24
13,21 5
12,20,23 3 7 33 14,22
31
10
2 35,36 34
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT CHAIN TRACTION, TROLLEY RCN0010891
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
.
.
.
.
CHAIN TRACTION, TROLLEY DRIVE GEAR FLANGE FLANGE SUPPORT GEARBOX
N4336310 N4061700 N4157330 N4094400 N4155160
2 2 2 2 1
.
.
RCN0008150
ELECTRIC MOTOR
1
7 8 9 10
JP106555 N4103960 N4157500 N4163400
PROPELLER SHAFT KEY SHIELD PLATE SHIELD
2 2 2 1
. 11 12 13 14 15
.
. 53030467 JP110336 JP110533 531902653 53040179
. 16 17 18 19 20
.
.
.
.
N4735520
10.10.2015 ec80104
M20X80 8.8 FE/ZN 90 ISO4014 M20 .
.
M16
.
1 1 1 4 4
.
.
AXLE RETAINER SCREW ELBOW CONNECTION SPACING PLATE
.
M10X20
4 32 7 12 1
.
.
M20X110
.
.
SLEEVE GASKET ADAPTER SLEEVE GASKET CARRIAGE, COMPL. SHAFT
61761050 53040381 64119006 64340211 N4349780
. 40
.
.
. 33 34 35 36 37
SEE GROUP 07, PAGE 68 .
.
LOCKING NUT LOCK NUT WASHER WASHER ADAPTER
65217229 65202951 65217216 RCN0010930 N4192420
30 KW SEE GROUP 07, PAGE 72
2 2 2 1 3
.
. 27 28 29 30 31
. SCREW SCREW SCREW SCREW LOCKING NUT
JP110098 JP110472 50017200 JP109696 65202956
SEE GROUP 07, PAGE 64
12 3 4 32 8
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
56170503 56170500 59539340 53130391 51060200
21 22 23 24 26
.
SEE GROUP 07, PAGE 62
.
6
.
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
RCN0010891 1 2 3 4 5
60/99
SEE GROUP 07, PAGE 70 .
8 16 4 4 1
. SHIM
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
-
S=5MM
61/99
7.4 SIDE SHIFT DRIVE GEAR N4336310
Rev.
10
4
5
1
22
2
5
22
4 9,13
9,13
21 20
5
6
3
7
20
6
21
21 22
7 8 3
6 10
2
5
11 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT DRIVE GEAR N4336310
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
.
.
51060120
10.10.2015 ec80104
.
Z=21
.
5 1 6 2 6
.
.
GASKET GASKET SCREW ELBOW SCREW
.
.
1 1 1 2 6
FLANGE FLANGE BEARING CHAIN WHEEL KEY
61460608 61460552 56270458 SS64119006 JP101068
. 22
.
.
Notes
Qty .
DRIVE GEAR CHAIN WHEEL SHAFT SHAFT FLANGE
N4336320 N4336340 61226110 N4061150 N4085860
11 12 13 20 21
Rev.
Description EN
N4156780 N4094310 N4061131 N4061132 N4336330
.
62/99
Z=15 18X11X50 .
6 1 3 6 24
. LOCK NUT
.
24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X70 A4-70 IS .
M12
63/99
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Rev.
B
A
B Direction A 17 21 19 26 17 25
23,24,25 18
2,3
2,3 22
22
16 18
32,33,34
30
31
8,9
28
56
29
41
27 35 7,8 44
36 40
45
43 38
13,14,15
37
46,47,48
B-B
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
. 13 14 15 16 17
.
800823265 800823266 800823267 800823268 800823269
18 19 21 22 23 .
.
.
29 30 31 32 33 .
.
.
. 46 47 48 56
10.10.2015 ec80106
22X14X66 25X14X55 110X85X12 .
.
.
1 1 1 1 1
.
.
18X11X31
.
2 1 1 1 1
.
.
KEY COVER GASKET BOX SLEEVE OIL SEAL
. 800823298 800823299 800823300 800823308
.
SHIM GEAR SHAFT BEARING BEARING
800823292 800823293 800823295 800823296 800823297
.
1 2 1 1 2
.
.
M12X30
2 1 1 4 1
.
.
.
.
KEY SLEEVE SLEEVE SHIM SHIM
800823286 800823287 800823288 800823289 800823290
40 41 43 44 45
.
4 1 8 1 2
.
.
.
.
SHIM SHIM GEAR SHAFT BEARING
800823281 800823282 800823283 800823284 800823285
34 35 36 37 38
.
2 16 1 16 1
.
.
.
.
KEY KEY SLEEVE OIL SEAL SHIM
800823276 800823277 800823278 800823279 800823280
.
.
PLUG COVER SCREW SHAFT BEARING
800823270 800823271 800823273 800823274 800823275
24 25 26 27 28
.
.
Notes
Qty
GEARBOX COVER SCREW COVER SCREW COVER
.
.
Rev.
Description EN
N4155160 800823254 800823255 800823259 800823260 800823261
2 3 7 8 9
64/99
.
1 1 1 1 2
. SHIM SHIM SHIM COVER
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
14X9X80
65/99
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Rev.
57,62 55 54 56 58
C
13
59 66
64 63 61 11 12 53
62,65 67,68 72
71 74
69
73
70
75 49
1a
50,51
52
60 53
Direction C
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Part no.
Ref. .
.
.
.
50 51 52 53 54 .
.
.
.
.
75
.
10.10.2015 ec80106
H=105
.
.
M8X45 M20X70 M20X110 .
8 2 6 4 2
.
.
M16X50 M20-8 M8-8 ISO4032 A2C 10X24 .
4 4 3 1 1
.
.
GASKET NIPPLE VALVE COUPLING SLEEVE COUPLING SLEEVE
. 800823327
.
WASHER SCREW GREASE NIPPLE EXTENSION NIPPLE
800823322 800823323 800823324 800823325 800823326
M16 .
1 1 2 2 2
.
.
.
SCREW NUT NUT DOWEL PIN COVER
800823317 800823318 64411203 800823320 800823321
70 71 72 73 74
.
.
.
.
ADAPTER COVER SCREW SCREW SCREW
800823312 50410200 50410080 800823315 800823316
65 66 67 68 69
.
1 1 1 8 1
.
.
.
DIPSTICK GASKET BREATHER PLUG FLANGE
800823307 800823308 800823309 800823310 800823311
60 61 62 63 64
.
.
.
.
1 1 12 4 2
.
. 55 56 57 58 59
. GEARBOX FRAME COVER SCREW PLUG LIFTEYE
800823302 800823303 800823304 800823305 800823306
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N4155160 800823319 800823263 800823264 800823265 800823301
1a 11 12 13 49
66/99
8.4 M8X20 1/8" 509-F SUORA L=100 .
1 1 1 1 1
. FLEXIBLE MOUNT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
67/99
7.4 SIDE SHIFT SHIELD N4163400
Rev. C
4,7,10
3,6,9 2
5,8
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4,7,10
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SHIELD N4163400
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
50027060 50017080 JP108826 SS51010060 51060080
.
10.10.2015 ec80104
.
1 1 2 4 4
.
.
WASHER WASHER WASHER NUT NUT
.
Notes
Qty .
SHIELD SHIELD SCREW SCREW SCREW
.
.
Rev. C
Description EN
N4163240 N4163250 58140423 SS53060140 58140622
.
68/99
M 6X30 M8X25 .
4 4 4 2 4
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
6 8,4 M8 .
69/99
7.4 SIDE SHIFT CARRIAGE, COMPL. RCN0010930
Rev.
1
2 6 3 4 9 7 5 8 10
9 7
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT CARRIAGE, COMPL. RCN0010930
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
. CARRIAGE, COMPL. CARRIAGE FLANGE SHIM RING RING
. 61226260 61461504 JP108822 56270497 JP108825
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
.
1 2 2 1 1
.
.
BEARING GASKET SCREW SCREW WASHER
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0010930 N4463620 N4061122 N4191990 N4061124 N4061121
1 2 3 4 5
70/99
.
2 2 16 2 16
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
71/99 Rev.
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR RCN0008150
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR RCN0008150
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 7.1 7.2
.
RCJ0018500 RCJ0004990 J025846 J022286
10.10.2015 ec80104
.
.
.
ELECTRIC MOTOR COUPLING ENCODER CONNECTOR BEARING ROTOR
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0008150 RCJ0027590 RCJ0018380 RCJ0018390 RCJ0018480 RCJ0018490
1 2 2.1 3 5
72/99
1 1 1 2 1
. CLUTCH BRAKE,COMPL. BRAKE DISC RECTIFIER
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
WITH HAND RELEASE
73/99
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Rev. E
9,34,53
8,34,53 11
12
2,35
3,35
35
12
4
14
33,42,52 31,41,50
6 7 34,53
13
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 6 7
.
12 13
N4330430 N4224780
.
. 14 31 33 34 35
.
.
.
.
. 51060120 50460060 50017130 50017060 50027060
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 07, PAGE 82
2 1
.
.
SEE GROUP 07, PAGE 84 .
1 10 4 9 17
.
.
LOCK NUT NUT WASHER WASHER WASHER
.
.
1 1 1
BRACKET SCREW SCREW SCREW SCREW
.
.
1 1 1 1 1
COVER COVER SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL RAIL RETAINER SUPPORT
N4230790 53040222 530401101 530401101 JP103859
41 42 50 52 53
.
.
CABLE SHELF CABLE SHELF CABLE SHELF HOLE PLATE SUPPORT
. N4225540 N4225550 N4159270
Notes
Qty
.
8 9 11
Rev. E
Description EN
N4306230 N4159220 N4305550 N4222270 N4222240
.
74/99
M12X35 M8X16 .
10 4 20 8 9
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 M6X20 DIN934 A4 6 A4 DIN440 SFS4684 .
75/99
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Rev. E
12 1
30,40,55 5
8 7
14
9
31,41,50 32,51
10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Part no.
Ref. .
.
76/99 Rev. E
Description EN
.
.
.
1
N4305694
CHAIN IDLER
1
5 7 8 9
N4162430 N4222240 N4225540 N4225550
LOCKING DEVICE SUPPORT COVER COVER
8 1 1 1
.
. 10 12 14 30 31
.
. N4224610 N4330430 N4230790 53040389 53040222
. 32 40 41 50 51
.
.
. 55
.
10.10.2015 ec80104
SEE GROUP 07, PAGE 78
.
2 2 1 32 10
.
.
SCREW NUT LOCK NUT WASHER WASHER
. 50017200
.
COVER PLATE RAIL RETAINER BRACKET SCREW SCREW
53040179 50460200 51060120 50017130 50017100
Notes
Qty .
SEE GROUP 07, PAGE 84 M20X70 M12X35 .
4 32 10 20 4
. WASHER
.
402318-8L-2040C
10,5 .
64
Spare Parts Catalogue
M10X20 M20 M12 SFS-ISO 7040 A2-70
77/99
7.4 SIDE SHIFT CHAIN IDLER N4305694
Rev. D
6
3
6
7,8,9,10 7,8,9,10
5 4 2
1 3 2
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT CHAIN IDLER N4305694
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
53030300 SS53060143 50027080 50017080 50460080
.
10.10.2015 ec80104
.
2 2 2 4 2
.
.
SCREW SCREW WASHER WASHER NUT
.
Notes
Qty .
PULLEY ROPE COVERS SHAFT AXLE RETAINER GREASE NIPPLE
.
.
Rev. D
Description EN
N4467801 N4305700 N4061030 61761040 64411203
.
78/99
SEE GROUP 07, PAGE 80
1/8" 509-F SUORA .
8 16 16 16 16
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16X25 M8X40 A2-70 ISO4017 8 8,4 M8 .
79/99
7.4 SIDE SHIFT PULLEY N4467801
Rev. A
1
1
2
3
5
5
3
4
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT PULLEY N4467801
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
N4467811 61733160 61226180 N4061020 61412021
.
80/99
. CHAIN IDLER RETAINING RING BEARING RING SEAL RING
.
Notes
Qty .
.
1 1 2 2 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
D=22/660 160X4 DIN472/1
.
81/99
7.4 SIDE SHIFT SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL N4159270
Rev. D
11,21,31
40
10,20,30
2 1 1 11,31 40
11,31
40
3 12,32 32,33,34
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL N4159270
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 10 11
.
.
.
.
32 33 34 40
.
.
50027060 53040108 SS51010060 77629006
10.10.2015 ec80104
.
2 1 1 6 10
.
.
SCREW LOCK NUT NUT WASHER WASHER
.
Notes
Qty .
FASTENER SUPPORT COVER SCREW SCREW
53040104 51060120 51060080 50017130 50017080
.
Rev. D
Description EN
N4159820 N4162680 N4159300 53040222 SS53060140
12 20 21 30 31
82/99
M12X35 M8X25 .
13 6 2 12 10
. WASHER SCREW NUT PLUG
.
.
21 4 4 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X10 A2-70 RU ISO4017 M12 M8 13 8,4 6 M6X20
83/99
7.4 SIDE SHIFT RAIL RETAINER N4330430
Rev.
13 1 3 7 2 4 14,15 16 17
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT RAIL RETAINER N4330430
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
7 13 14 15 16 .
.
N4330490 61730020 59415263 50037120 61761025
17
.
53040178
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 2
.
.
LEVER CIRCLIP COTTER PIN WASHER AXLE RETAINER
.
Notes
Qty .
PIN TORQUE PIN SHAFT SHAFT SHAFT
.
.
Rev.
Description EN
N4330440 N4330450 N4330460 N4330470 N4330480
.
84/99
.
2 1 1 1 2
. SCREW
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
20X1,2 4 X32 DIN94-ST DIN1440 12
M10X20
85/99
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4177160
Rev.
1
1
1
1
1
1
1
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
1
1
1
10.10.2015 ext05834
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4177160
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ext05834
Rev.
Description EN
. N4168960
86/99
Notes
Qty
. WHEEL SHIELD
.
.
16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 07, PAGE 88
87/99
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4168960
Rev. C
3 4
3 4
1 2
3 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4168960
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev. C
Description EN
. N4174190 N4174180 530402211 50067012
88/99
Notes
Qty
. SHIELD SUPPORT SCREW WASHER
.
.
1 2 12 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12
89/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
44,53,57,58
26
4,46,50,59
5
63,66,67,68
37,46,50,59 62,66,67,68 1,46,50,59 25 45
25
45
2
61,66,67,68
64,66,67,68 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 5 25
.
26 37 44 45 46 .
N4221810HDG N4306690HDG 530401421 530401381 530401821
50 53 57 58 59 .
.
.
10.10.2015 ec80104
M8X35 M8X20 M10X35 .
65 38 22 40 120
.
.
HOLDER HOLDER HOLDER HOLDER SCREW
.
.
.
NUT NUT WASHER WASHER WASHER
N4304770 N4442940 N4305610 N4305830 JP108823 JP110098 JP108826
.
7 1 22 17 65
.
.
. 67 68
.
.
.
1 1 1 1 19
PLATE RAIL SCREW SCREW SCREW
51060100 51060080 50017080 50027080 50027100
61 62 63 64 66
.
.
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM FLAT
.
Notes
Qty
.
.
Rev. K
Description EN
N4235210HDG N4225980HDG N4225560HDG N4305820HDG N4209390
.
90/99
M10 M8 RU DIN985 A2 8,4 ISO 7089 A2 RU DIN440 SFS468 10 RU DIN440 SFS46 .
5 1 2 1 30
. LOCKING NUT WASHER
.
30 60
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16_50 .
M16
91/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
47,51,56
9,48,51,60 2,46,50,59 10
46,50,59 6 62,66,67,68 6,61,66,67,68
3,46,50,59 38
22 46,50,59
61,66,67,68
39,53,58
41
58
53 70 35
46,50,55,59
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6
48,51,56
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. 2 3
N4721850 N4306670HDG N4225020HDG N4424080 KS101698
. 46 47 48 50 51 53 55 56 58 59
.
10.10.2015 ec80104
.
M10X35 M12X35 M12X40 M10 M12 SFS-ISO 7040 A2-70 .
38 7 20 40 120
.
.
WASHER HOLDER HOLDER SCREW LOCKING NUT
. JP108826 JP103805
UPPER PART ,M TYPE ,AISI304 .
65 4 8 65 12
.
.
. 68 70
.
NUT WASHER WASHER WASHER WASHER
50027120 N4304770 N4442940 JP108823 JP110098
SEE GROUP 07, PAGE 98 .
1 1 1 7 2
.
.
.
.
SCREW SCREW SCREW NUT LOCK NUT
51060080 50017100 50017130 50027080 50027100
60 61 62 66 67
1 1 1
SAFETY WALK RAIL GUARD CLAMP CLAMP
530401821 53040222 53040223 51060100 51060120
.
1 1
.
.
.
.
.
.
Notes
Qty .
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, RIGHT N4305650 HOLDER RCN0013610HDG LADDER N4185710 OIL COLLECTOR
22 35 38 39 41
.
Description EN
.
.
.
Rev. K
N4225980HDG N4158360HDG
6 9 10 .
92/99
M8 RU DIN985 A2 10,5 RU DIN440 SFS468 10 RU DIN440 SFS46 .
4 5 1 30 30
. WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M16_50 M16 .
60 2
Spare Parts Catalogue
12 RU DIN440 SFS468
93/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
4
5
46,55
27,44,53,57,58
2
27
26
10 36
16
12
50,59
13
17
14
19
10
4 3 46,50,59
41,53
5
37 22
35
15
1
11
18
20
26
38
35
46,50,59
39,53,58
59
59
46
50
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. N4235210HDG N4225980HDG N4158360HDG
4 5
N4225560HDG N4305820HDG
.
. 10 11 12 13 14
.
N4185710 N4221560 N4305210 N4221580 N4221590
15 16 17 18 19 .
.
.
36 37 38 39 41 .
44 46 50 53 55 .
57 58 59
50017080 50027080 50027100
10.10.2015 ec80104
949X914 662X925 648X870 798X1272 750X1252 .
1 1 7 4 1
.
.
1305X570
.
1 1 1 7 2
.
.
SCREW SCREW NUT NUT WASHER
.
.
.
RAIL RAIL GUARD CLAMP CLAMP
530401421 530401821 51060100 51060080 50017100
SEE GROUP 07, PAGE 98 858X940 925X940 728X940 940X1000
1 1 2 2 1
.
.
.
.
GRATE SAFETY WALK PLATE PLATE RAIL
N4306660HDG N4306690HDG N4225020HDG N4424080 KS101698
.
1 2 1 1 1
.
.
.
.
GRATE GRATE GRATE GRATE GRATE
N4306420 N4721850 N4221810HDG N4221880HDG N4306670HDG
.
1 1
.
.
.
1 1 1
OIL COLLECTOR GRATE GRATE GRATE GRATE
N4305200 N4305190 N4271490 N4306390 N4306410
20 22 26 27 35
.
.
Notes
Qty .
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, RIGHT SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
.
.
Rev. K
Description EN
.
1 2 3
94/99
UPPER PART ,M TYPE ,AISI304 .
22 65 65 38 7
. WASHER WASHER WASHER
.
.
22 40 120
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X35 M10X35 M10 M8 RU DIN985 A2 10,5 8,4 ISO 7089 A2 RU DIN440 SFS468 10 RU DIN440 SFS46
95/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
38
2
3
23 62,66,67,68
1
34
2,46,50,59
38 23
61 3,46,50,59 65,66,67,68 62,66,67,68 61,66,67,68
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. N4235210HDG N4225980HDG N4158360HDG
23 34
N4726690 N4224950HDG
.
. 38 46 50 59 61
.
N4225020HDG 530401821 51060100 50027100 N4304770
62 65 66 67 68 .
.
.
10.10.2015 ec80104
1 1 .
GUARD SCREW NUT WASHER HOLDER
N4442940 N4443080 JP108823 JP110098 JP108826
.
1 65 65 120 5
.
.
HOLDER HOLDER SCREW LOCKING NUT WASHER
.
.
1 1 1
.
.
Notes
Qty .
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, RIGHT SUPPORT RAIL
.
.
Rev. K
Description EN
.
1 2 3
96/99
M10X35 M10 10 RU DIN440 SFS46 .
1 1 30 30 60
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16_50 M16 .
97/99 Rev. A
7.4 SIDE SHIFT OIL COLLECTOR N4185710
2 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT OIL COLLECTOR N4185710
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
. N4185680 53040180 50067010
98/99
Notes
Qty
. OIL COLLECTOR SCREW SPRING WASHER
.
.
1 6 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 09. FRAME, BODY, CAB AND ACCESSORIES. 9.0 CAB *WIRING HARNESS, CAB
ON41202
2
*PANEL
N5773700
4
*CONTROLLER HANDLE
N5773840
6
*CONTROLLER HANDLE
N5773900
8
*PLC-DEVICES
N4453160
10
*ELECTRIC BOX
N4263921
12
**HOUSING
N4262361>
14
*TELEPHONE
N5643430
16
*PILOT LIGHT PANEL
E001.X07043
18
*SWITCH PANEL
E001.X07561
20
*WIND WARNING
N4163140
22
*KEY FOR WHEEL, MOUNT.
N4177220
24
*SEAT
N4429330
26
*AUXILIARY SEAT
N4436420
28
*AIR CONDITIONING
N4719270
30
*CABIN HEATER
N4268320
36
*ELECTRIC HEATER
N5777910
38
*FAN
N4081161
40
*AIR CONDITIONING
N5977231
42
*WASHER
N5637760
44
*WINSCREEN WIPER
N4193341
46
*PANE
N4444410
48
*FLOOR GLASS
N5566180
50
*GLASSES/CAB
N4245840
52
*SUPPORT
N4216170
54
*DOOR
N4440930
56
*GRATE
N5566191
58
*SHIELD PLATE
N5572321
60
*SERVICE HATCH
N4229090
62
*RESCUE EQUIPMENT
N5948130
64
*LOCKING DEVICE/SEAT
N4219380
66
*CAB, MOUNT.
N5774460
68
*GUARD
N5637411
70
*DOOR
N4298940
72
*RAIN COVERS
N4243770
74
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT
9.3 SEAT
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 09. FRAME, BODY, CAB AND ACCESSORIES. *MOUNTING PLATE
E001.X07584
76
*HOUSING
N5701310
78
*CAB LIGHT
N5641870
80
*VISOR
N4428880
82
*COAT HOOK
N4273600
84
*COLUMN FASTENING
N4446131
86
*TRUSS ROD
N4215600
88
**TRUSS ROD
N4198730>
90
*RUBBER BUMPER, MOUNT.
N4717230
92
*SERVICE PLATFORM
N4224853
94
**SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT.
N4268302>
96
*SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE
N4235300
98
*HORN
N4270200
100
*LIGHTS MOUNT.
N4728000
102
*LIGHTS MOUNT.
N4183878
104
*RAIN PROTECTION
N4272720
108
*RAIN PROTECTION
N4272730
110
*FRAME, ASSY.
N4432641
112
*RAIN COVERS
N4470760
114
*BACK GUARD
N4336032
116
*FLASHING
N4471430
118
*SAFETY DEVICE
N4181241
120
*BREATHER
N4436400
122
*ARM
N4736310
124
*BRACKET
N4471720
126
*MAIN BEAM
RCN0005740
128
*PLATFORM
N4427670
130
*FRONT FRAME, EQUIPMENT
RCN0009930
134
*REAR FRAME
RCN0009920
138
*SUPPORT, ELECTRIC ROOM
N4716020
142
*WALKWAYS
RCN0011802
144
N4224100
148
9.11 CAB INTERIOR
9.12 FRAME
9.14 CENTRAL LUBRICATION *CENTRALIZED LUBRICATION
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/151 Rev.
9.0 CAB WIRING HARNESS, CAB ON41202
40
180,185,190,195,198
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.0 CAB WIRING HARNESS, CAB ON41202
Part no.
Ref. .
. 40 180 185 190 195
.
198
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SUN PANEL WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
. N4182940
Rev.
Description EN
N5604770 N4263950 N4264970 N4264960 N4241140
.
2/151
.
1 1 1 1 1
. WIRING HARNESS
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
FOR SEAT FOR CABIN CABIN, 220V FOR HEATER FOR AIR CONDITION
3/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PANEL N5773700
Rev. C
11,12
1
21,22,23
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PANEL N5773700
Part no.
Ref. .
. 1 11 11.1 12 21
.
.
51010080 50232082
10.10.2015 ec80106
.
BRACKET DISPLAY UNIT CABLE CONNECTOR CONNECTION HEX SCREW
.
Rev. C
Notes
Qty
. N5772950 JP104153 JP102256 65300222 53060140
. 22 23
Description EN
4/151
.
1 1 1 1 4
. LOCKING NUT WASHER
.
4 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X25 8.8 A2C ISO4017 .
M8 ISO7040-8 A2
5/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773840
Rev.
Left handle
white 8
11
26,29
white 2
white 1 white 7
white 3 white 5
25
white 4
1 21,23
white 6
30
9
A
S7
2
22
01
Direction A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773840
Part no.
Ref. .
. 1 2 11 21 22
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
FASTENER HOUSING CONTROLLER HANDLE SCREW SCREW
51050050 65233312 806818207 806818211 806818205
Notes .
1 1 1 4 4
.
.
LOCK NUT RUBBER MEMBRANE PUSH BUTTON SHIELD RUBBER PUSH BUTTON
.
Rev.
Qty
. N5773200 N5773210 65301706 57720340 590852591
23 25 26 29 30 .
Description EN
6/151
M5X20 ISO7045-4.8 A2J M4X16 .
4 1 8 8 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M5 DIN985-8 NYL
.
7/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773900
Rev. A
Right handle
11
26,29
26,29
28,29
A
25 30 21,23
2 1
22 Direction A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773900
Part no.
Ref. .
. 1 2 11 21 22
.
.
.
. 29 30
.
10.10.2015 ec80104
Notes .
1 1 1 4 4
.
.
LOCK NUT RUBBER MEMBRANE PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON
. 806818211 806818205
.
FASTENER HOUSING CONTROLLER HANDLE SCREW SCREW
51050050 65233312 806818207 806818208 806818209
Rev. A
Qty
. N5773200 N5773210 65301702 57720340 590852591
23 25 26 27 28 .
Description EN
8/151
M5X20 ISO7045-4.8 A2J M4X16 .
4 1 6 1 1
. SHIELD RUBBER PUSH BUTTON
.
.
8 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M5 DIN985-8 NYL
9/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PLC-DEVICES N4453160
Rev.
40,41,42,43
32,33
34
4
1,12
2
3
20
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PLC-DEVICES N4453160
Part no.
Ref. .
. 1 1.1 2 2.1 2.2
.
. 65300210 65300222 65300230 J017458 65300270
. 3 4 12 20 32
.
65300232 65300251 65300220 65233143 51050060
33 34 40 41 42
. 43
.
577401751
10.10.2015 ec80104
.
32X24VDC .
1 1 1 1 7
.
.
WASHER SCREW PLUG SOCKET COVERING PLATE FAN RING
.
.
1 1 1 2 1
PLC PLC CONNECTION BUZZER NUT
50232064 590854201 65240056 652400561 652400562
Notes
Qty
.
.
Rev.
.
PLC CONNECTION PLC CONTACT PLUG CONTACT PLUG
.
.
.
Description EN
10/151
M6 DIN985-8 NYLOC .
7 2 2 2 2
. SCREW
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M3X8
11/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS ELECTRIC BOX N4263921
Rev. G
1
11
21
22
21
47,48,49
21
41
42
22
14,15
31
2 3 61,62
67,68,69
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS ELECTRIC BOX N4263921
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 11 14
.
15 21 22 31 41
.
.
.
69
65234188
10.10.2015 ec80104
10A 6A .
1 1 2 1 1
.
.
SWITCH SYMBOL COVERING PLATE SWITCH SYMBOL
.
.
.
TERMINAL BLOCK CONTACT PLUG TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK RAIL
65231780 65232046 980059008 65231913 65232105
SEE GROUP 09, PAGE 14
3 7 4 1 1
.
.
.
.
RELAYMOUNTING AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE VOLTAGE REDUCER TERMINAL BLOCK
N4241430 65212061 65211921 65212031 JP105826
61 62 63 67 68
.
.
Notes .
1 1 1 2 3
.
. 42 47 48 49 57
.
.
HOUSING WIRING HARNESS WIRING HARNESS PLUG SOCKET RELAY
652381066 JP106692 JP106690 65266120 N4241440
Rev. G
Qty
. N4262361 N4264950 N4264940 65240056 652381065
.
.
Description EN
12/151
261-334 .
1 1 2 1 1
. SIGNAL LIGHT
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BATTERY POWER .
13/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS HOUSING N4262361
Rev. B
7
6,3,4,5
13
8,14
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS HOUSING N4262361
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
. N4263011 57720338 50012050 51010050 JP105860
. 7 8 13 14
Description EN
51010080 JP105872 N1902015H JP105866
10.10.2015 ec80104
Rev. B
Notes
Qty
.
.
DOOR SCREW WASHER LOCK NUT HINGE
.
14/151
.
1 3 3 3 3
. LOCKING NUT LOCK GAS SPRING KEY
.
.
2 2 1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M5X16 ISO7045-4.8 A2J 5,3 STA2C DIN125 M5 ISO7040-8 A2C
M8 ISO7040-8 A2
15/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS TELEPHONE N5643430
Rev. B
5
13,14
1
10,11,12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS TELEPHONE N5643430
Part no.
Ref. .
. 1 5 10 11
. N5901430 JP101175 53060106 51010060
12 .
53060138 50012080
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
1 1 2 2
WASHER
.
Rev. B
.
SUPPORT TELEPHONE HEX SCREW NUT
50012060
. 13 14
Description EN
16/151
M6X16 8.8 A2C ISO4017 M6 NYLOC DIN980 (REPLACES 90550-06103) 6,4 STA2C DIN125
2
. HEX SCREW WASHER
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X20 8.8 A2C ISO4017 8,4 STA2C DIN125
17/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PILOT LIGHT PANEL E001.X07043
Rev.
1
13,18
14,18
15,18
16,18 5,6
4,7
19,20
8,9,10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PILOT LIGHT PANEL E001.X07043
Part no.
Ref. .
. 1 4 5 6 7
.
8 9 10 13 14
53060106 50012060 N5772810 806818100 806818101
. 15 16 18 19 20
.
.
10.10.2015 ec80104
.
HEX SCREW WASHER BRACKET SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT
806818102 806818103 806818104 806818105 806818106
12V M4X12 8.8 A2C ISO4017 M4 DIN985-8 NYLOC .
2 2 1 1 1
.
.
SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT BULB SWITCH CONTACT PART
.
Notes .
1 1 4 4 4
.
.
.
.
PILOT LIGHT PANEL DIODE SCREW NUT DIODE
.
Rev.
Qty
. 65716500 65267091 53060045 51050040 65267070
.
.
Description EN
18/151
M6X16 8.8 A2C ISO4017 6,4 STA2C DIN125
.
1 1 4 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
19/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS SWITCH PANEL E001.X07561
Rev.
19
2 3
13,14
4 5
15,16
10,11,12
6 7
18
17
1
8 9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS SWITCH PANEL E001.X07561
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. N4184000 65231533 65232061 65231712 65232003
. 6 7 8 9 10
.
65231546 65232103 65231525 65232008 M5555740 65233166 652332051 770015003 57720255
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
1 1 1 3 3
.
.
SWITCH SYMBOL SWITCH SYMBOL RING
.
Rev.
.
HOUSING SWITCH SYMBOL SWITCH SYMBOL
.
. 11 12 17 18
Description EN
20/151
.
1 1 1 1 1
. PUSH BUTTON CONTACT PART INLET RING SCREW
.
.
1 1 1 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
ROCKER ACOUSTIC SIGNAL
21/151 Rev. A
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT WIND WARNING N4163140
1 2 3 4
1 1
3 4
3 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT WIND WARNING N4163140
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
Description EN
. 65300985 530401141 SS51010060 50017060
10.10.2015 ec80104
22/151 Rev. A
Notes
Qty
. SENSOR SCREW NUT WASHER
.
.
1 4 4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X45 8.8 A2C ISO4017 A4-70
23/151
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT KEY FOR WHEEL, MOUNT. N4177220
Rev.
A
A
Front fram e
A
A
Rear f ram e
1
A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT KEY FOR WHEEL, MOUNT. N4177220
Part no.
Ref. .
. 1
Description EN
. 77009430
10.10.2015 ec80106
24/151 Rev.
Notes
Qty
. KEY FOR WHEEL
.
.
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
25/151
9.3 SEAT SEAT N4429330
Rev.
26 25 5
3
4
1 28
27
22,23
6,21,24
7
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.3 SEAT SEAT N4429330
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 21 22 23 .
.
N5773240 N5772960 53060223 53060136 50012080
24 25 26 27 28 .
.
806818192
10.10.2015 ec80104
.
RIGHT LEFT .
1 1 4 2 2
.
.
WASHER LOCKING NUT WASHER WASHER HOSE HOLDER
.
.
1 1 1 1 6
STAND HOUSING HEX SCREW HEX SCREW WASHER
50062012 51010080 50025080 50025120 JP103380
. 30
.
.
Notes
Qty .
SEAT, COMPL. TUMING DEVICE ARM SUPPORT ARM SUPPORT LEVER
.
.
Rev.
Description EN
65301750 65301751 65301752 65301753 601091202
.
26/151
M12X40 8.8 A2C ISO4017 M8X16 8.8 A2C ISO4017 8,4 STA2C DIN125 .
4 2 2 2 4
. SAFETY SWITCH
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
12 M8 ISO7040-8 A2 8 100HV A2K ISO7094 12 ST A2B SFS4684
27/151
9.3 SEAT AUXILIARY SEAT N4436420
Rev.
3 2
5,6,7
1
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.3 SEAT AUXILIARY SEAT N4436420
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
.
10.10.2015 ec80104
.
MOUNTING PLATE SEAT PILLOW SEAT PILLOW HEX SCREW LOCKING NUT
.
Notes
Qty
.
50012080 53060105
Rev.
Description EN
N5568521 N4436430 N4436431 53060138 51010080
. 7 9
28/151
.
1 1 1 4 4
. WASHER SCREW
.
4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X20 8.8 A2C ISO4017 M8 ISO7040-8 A2 .
8,4 STA2C DIN125 M6X12 ISO4017
29/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Rev. D
25
14
41
14
41
15
23 34
14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Part no.
Ref. .
. 14 15 23 25 34
.
. JP101176 N4719300 53040183 57720425 50062010
. 41
Description EN
. HOSE SUPPORT SCREW SCREW WASHER
. JP104272
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty .
.
8 2 8 8 16
. SCREW
.
402318-8L-2040C
10 FSTA2C DIN6796 .
50
Spare Parts Catalogue
M10X40 A2-70
4,5X35
30/151 Rev. D
31/151 Rev. D
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
22 31 33 34
35
22 31 33 34 35
15
16 31 33
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Part no.
Ref. .
. 15 16 22 31 33
.
. N4719300 53040181 530401821 51060100 50017100
. 34 35
Description EN
. SUPPORT SCREW SCREW NUT WASHER
. 50062010 KS100860
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty .
.
2 4 8 12 16
. WASHER RUBBER WASHER
.
.
16 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X30 A2-70 M10X35 M10 10,5 10 FSTA2C DIN6796
32/151 Rev. D
33/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Rev. D
13 29 45 49 50
11 28
46
14
47 48
10 28
12 29
45 49 50
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Part no.
Ref. .
. 10 11 12 13 14
.
. KS101593 KS101593 KS101594 KS101594 JP101176
. 28 29 45 46 47
.
KS101452 KS101453 JP104282 JP104281 JP104283
.
JP104285 JP104286 JP104287
10.10.2015 ec80104
.
5.75 6 5.75 6 8
.
.
EQUIPMENT EQUIPMENT CABLE CHANNEL SETUP,DUCT CHANNEL
.
Notes
Qty .
ARM ARM ARM ARM HOSE
.
. 48 49 50
Description EN
.
11.75 11.75 2.5 5 6
. COVER COVER END PIECE
.
.
3 1 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
34/151 Rev. D
35/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING CABIN HEATER N4268320
Rev. A
1
11
11
23
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING CABIN HEATER N4268320
Part no.
Ref. .
. 1 11 23
Description EN
. N4268310 65268166 50025060
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
. SUPPORT CABIN HEATER WASHER
.
.
1 2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6 ST A2C SFS4684
36/151 Rev. A
37/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING ELECTRIC HEATER N5777910
Rev.
2
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING ELECTRIC HEATER N5777910
Part no.
Ref. .
. 2 3
Description EN
. 65268164 65240280
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
. ELECTRIC HEATER PLUG SOCKET
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
220V
38/151 Rev.
39/151 Rev. H
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING FAN N4081161
20 21 8
5 4
3
6 7
1
2
12 10
4 6 7 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING FAN N4081161
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. 65510020 N4048740 M5532570 68611008 57720425
. 6 7 8 10 12
.
.
.
N4258570 59015338
10.10.2015 ec80104
.
1 1 6 1.5 6
.
.
SCREW WASHER REGULATOR RUBBER INLET GASKET
.
Notes
Qty .
FAN COVER SLEEVE GASKET SCREW
53040105 50017060 65510030 770015000 65217256
. 20 21
Description EN
3X8 2.120 .
9 9 1 2 1
. ATTACHMENT SCREW
.
.
1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X12 A4-70 ISO4017
40/151 Rev. H
41/151 Rev. C
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N5977231
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N5977231
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 6 7
.
.
10.10.2015 ec80104
.
INTAKE PIPE TUBE TUBE AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
. J028239 J028240 JP104477 806109450
Notes
Qty
. N4244560 N4244570 N4251311 JP104343 JP104344
. 7.1 7.2 8
Description EN
.
1 1 1 1 1
. CIRCUIT CARD CIRCUIT CARD REMOTE CONTROL LIGHT
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT .
2X58W
42/151 Rev. C
43/151 Rev. B
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WASHER N5637760
1
2
11 10
6,8
7
15
12
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WASHER N5637760
Part no.
Ref. .
. 1 2 2.1 3 6
.
7 8 10 11 12 .
.
C08000045 50017060 65217254 65217256 65200178
15
.
T3111016H
10.10.2015 ec80106
.
1 1 1 1 10
.
.
HOSE WASHER GASKET GASKET TUBE
.
Notes
Qty .
BRACKET WASHER PUMP SHIELD PLATE SCREW
.
.
Rev. B
Description EN
N4191240 65260318 J021962 N4191230 53040106
.
44/151
8L 3X24V M6X16 .
23 10 1 1 4.5
. VALVE
.
.
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
45/151
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WINSCREEN WIPER N4193341
Rev. A
5
4
24 6
7
10 13 12
30,31
20,21
15
14
5
4 22,23 16 6
7
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4
2
3
10.10.2015 ec80106
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WINSCREEN WIPER N4193341
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 10 12 13 .
14 15 16 20 21 .
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
.
2 1 3 6 6
.
.
SCREW WASHER NUT ROPE CLIPS CABLE
.
.
2 2 6 3 3
COVER SHIELD PLATE GUIDE PLATE HEX SCREW WASHER
53060105 50012060 JP103304 60240705 60808021
.
.
WIPER ARM WIPER BLADE INTERMEDIATE PIECE SEAL SUPPORT PLATE
.
.
1 1 1 3 2
.
N4194000 N4195670 N4198451 53060138 50012080
22 23 24 30 31
.
.
WIPER MOTOR WIPER ARM WIPER BLADE ELBOW WIPER MOTOR
65260244 65260246 N4195380 N4193990 N4193980
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
65260296 65260240 65260283 65260299 65260296
.
46/151
M8X20 8.8 A2C ISO4017 8,4 STA2C DIN125 .
6 6 6 6 6
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M6X12 ISO4017 6,4 STA2C DIN125 M8-A4 D .
47/151
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS PANE N4444410
Rev.
4
3
1
2
3
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS PANE N4444410
Part no.
Ref. .
.
48/151 Rev.
Description EN
.
.
.
1
N4444420
FRAME
1
2 3
KS101979 N4444590
GLASS FRAME
1 1
4
KS101980
RIVET
28
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty .
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
"PANE EXTERNAL FRAME,ALUMINUM" "3X12X3, EMPTY INSIDE" PANE INNER FRAME ; ALUMINUM SUNK HEAD ; D4.0 L10.0
49/151
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS FLOOR GLASS N5566180
Rev. B
3
7 2 4
15
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS FLOOR GLASS N5566180
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 7 8
.
15
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
GLASS GLASS GLASS GLASS FIXING STRAP
. 595514653
Rev. B
Description EN
N5701140 N4261000 N5701130 N5701150 77212706
.
50/151
.
1 1 1 4 15
. PIN
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
0.875 .
51/151 Rev. B
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS GLASSES/CAB N4245840
1
9
5
10
6
8
2 3
3
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS GLASSES/CAB N4245840
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 8 9 10
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS
. N4244612 N4080211 N4080251 N4260692
Rev. B
Description EN
N4080240 N4080212 N5700070 N4081120 N4080252
.
52/151
.
1 1 2 1 1
. GLASS GLASS GLASS GLASS
.
402318-8L-2040C
BACK, RIGHT .
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue
FRONT SIDE, RIGHT
SIDE, LEFT BACK, LEFT
53/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SUPPORT N4216170
Rev. C
1 2 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SUPPORT N4216170
Part no.
Ref. .
.
Description EN
.
Rev. C
Notes
Qty
.
.
.
1 2
53030309 50018160
SCREW WASHER
12 24
3
510301603
LOCK NUT
12
10.10.2015 ec80106
54/151
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16X70 8.8 ISO4017 FE/ZN 90 174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) "MET. ISO 7042 / DIN 980-V, M16,DELTA
55/151 Rev.
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4440930
21
3,20
20 12
11,18
10
14
4,15
9
7
8
2
13,16
17
19 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4440930
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 7 8
.
. KS101957 KS101958 KS101959 KS101962 KS101963
. 9 10 11 12 13
.
KS101964 KS101965 KS101966 KS101967 KS101968
14 15 16 17 18
.
KS101974 KS101975 KS101976
10.10.2015 ec80104
.
LOW LOCK ROD
ON-OFF SIGN .
1 1 1 3 18
.
.
HEX SCREW HEX SCREW NUT SCREW SCREW
.
Notes .
1 1 1 1 1
LOCK LOCK LIMITER HINGE HEX SCREW
KS101969 KS101970 KS101971 KS101972 KS101973
. 19 20 21
.
.
Rev.
Qty .
LOCK DRAINAGE GASKET LOCK SIGN
.
.
.
Description EN
56/151
.
2 4 3 15 6
. STRIP SCREW PLATE
.
.
1 68 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
D STYLE;L=6150 ALUMINUM, 1339X10X2
57/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GRATE N5566191
Rev. A
5 6 1 3
14,16
13
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GRATE N5566191
Part no.
Ref. .
. 1 3 5 6 13
.
. N5772820 N5772851 N5772852 N5568481 68611015
. 14 16
Description EN
58130473 51010080
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Notes
Qty
.
.
GRATE GRATE GRATE GRATE FIXING STRAP
.
58/151
.
1 1 1 4 15
. SCREW LOCKING NUT
.
.
14 28
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X80 8.8DIN912 A2C M8 ISO7040-8 A2
59/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SHIELD PLATE N5572321
Rev. C
4
B
3 2,7
A
1,6
10
11
B
A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SHIELD PLATE N5572321
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 6
.
. N5568441 N5568451 N5568461 N5568471 N4273560
. 7 10 11
Description EN
N4273580 58140417 JP103401
10.10.2015 ec80106
Rev. C
Notes
Qty
.
.
SHIELD PLATE COVER SHIELD PLATE COVER RUBBER PLATE
.
60/151
.
1 1 1 1 1
. RUBBER PLATE SCREW SCREW
.
.
1 22 18
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X20 M5X20ZNM KIERMUO M6SF-T
61/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SERVICE HATCH N4229090
Rev. C
4
3
A 18,19
C
C
A
1 2
3
10
2 9 5,15,16 11
8
C
C
A
A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
12,17
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SERVICE HATCH N4229090
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
8 9 10 11 12
.
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
KNOB GAS SPRING GASKET GAS SPRING HANDLE
51060080 50017080 57740338 581404771 510601001
.
3 3 9 3 4
.
.
NUT WASHER SCREW SCREW LOCK NUT
.
Notes .
1 1 1 1 1
.
.
Rev. C
Qty .
CLACK CLACK, RIGHT CLACK CLACK GAS SPRING
60109814 76820248 770007026 76820247 60103660
15 16 17 18 19 .
. N4229070 N4197371 N4228890 N4302840 76820283
.
.
Description EN
62/151
.
8 8 8 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 8,4 M5X16 M10X100 A4-70 DIN912 M10 DIN985 A4-7 .
63/151 Rev. B
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RESCUE EQUIPMENT N5948130
1,7,8 2,3
4 10 11
4,15,16,17
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RESCUE EQUIPMENT N5948130
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
N2305023H 68611015 C03000042 N5990320 58140417
.
10.10.2015 ec80106
.
CABINET SCREW WASHER EDGE BAND RESCUE EQUIPMENT
.
Notes .
1 18 20 0.55 1
.
.
HOOK FIXING STRAP GASKET SUPPORT SCREW
.
Rev. B
Qty
. N5948140 58140420 500170601 N2105010H N2305024H
6 7 8 10 11 .
Description EN
64/151
M6X20 6 A4-70 ISO7089 M 26M .
1 3 3 2 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2X10 M6X20 .
65/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION LOCKING DEVICE/SEAT N4219380
Rev. B
A
8 9 5
10 7
6
2 4
3
11
Direction A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION LOCKING DEVICE/SEAT N4219380
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
. N4219440 N4219840 59415182 76820116 51050060
.
. LATCH PIVOTED LEVEL COTTER PIN SPRING NUT
.
1 1 2 1 1
.
.
1 1 1
10
51010060
NUT
1
10.10.2015 ec80106
HANDLE
.
M6 DIN985-8 NYLOC .
HEX SCREW HEX SCREW NUT
JP103382
Notes .
53060110 53060108 51010060
.
Rev. B
Qty .
7 8 9
11 .
Description EN
66/151
M6X25 8.8 A2C ISO4017 M6X20 8.8 A2C ISO4017 M6 NYLOC DIN980 (REPLACES 90550-06103) M6 NYLOC DIN980 (REPLACES 90550-06103)
1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
67/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION CAB, MOUNT. N5774460
Rev. C
3
2
6,7,10 4 8,5
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION CAB, MOUNT. N5774460
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
.
10.10.2015 ec80106
.
WASHER RUBBER MOUNTING WASHER SCREW SCREW
. 51060100 51010160 50025160 50017100
Rev. C
Notes
Qty
. N5122070 770173917 N4270650 53160320 53040183
. 7 8 9 10
Description EN
68/151
.
4 4 4 4 16
. NUT LOCKING NUT WASHER WASHER
.
16 4 4 16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16X150 8.8 A2C ISO4014 M10X40 .
M10 M16 ISO7040-8 A2C 16 ST A2C SFS468 10,5
69/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GUARD N5637411
Rev. A
A
1
5,6
1
Detail A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GUARD N5637411
Part no.
Ref. .
. 1 5 6
Description EN
. N5568531 53060106 50012060
10.10.2015 ec80106
70/151 Rev. A
Notes
Qty
. GUARD HEX SCREW WASHER
.
.
2 8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X16 8.8 A2C ISO4017 6,4 STA2C DIN125
71/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4298940
Rev. A
8
4
21
5
9
17 18
1
16 6
2
11
10
13
17,18.19
12 14 15
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4298940
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 8 9 10 11
.
10.10.2015 ec80106
5,3 STA2C DIN125
.
1 1 1 1 1
.
.
LOCK PIN SHIELD SCREW WASHER SCREW
. 50012080 51050080 JP103396 769014277
.
POCKET WASHER WASHER WASHER MOUNTING PLATE
C08000111 C08000112 53060104 50012060 59085337
. 17 18 19 21
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
.
. 12 13 14 15 16
.
.
DOOR TRUSS ROD LOCK HANDLE GAS SPRING
N2311902H C08000107 C08000108 C08000109 C08000110
Rev. A
Qty
. N4298950 M4538280 N2108102H 60103050 N1902008H
.
.
Description EN
72/151
.
1 1 1 1 4
. WASHER NUT SCREW ELBOW
.
.
3 3 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X10 8.8 A2C ISO4017 6,4 STA2C DIN125 M5X12 M6SF-TT A4TAP 8,4 STA2C DIN125 M8 DIN985-8 NYLOC M8X35 DIN 79
73/151 Rev. A
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RAIN COVERS N4243770
3 4
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RAIN COVERS N4243770
Part no.
Ref. .
. 2 3 4
Description EN
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Notes
Qty
. C03000042 SS50012060 SS53060108
74/151
. GASKET WASHER HEXAGON SCREW
.
.
1 3 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2X10 6,4 AISI304 DIN125 M6X20 A2-70 DIN933
75/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION MOUNTING PLATE E001.X07584
Rev.
5
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION MOUNTING PLATE E001.X07584
Part no.
Ref. .
. 1 2 5
Description EN
. N4182860 N4288160 JP101237
10.10.2015 ec80104
76/151 Rev.
Notes
Qty
. PLATE PLATE PLATE
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
HAND CONTROLLER
77/151
9.11 CAB INTERIOR HOUSING N5701310
Rev. B
7,8
1,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.11 CAB INTERIOR HOUSING N5701310
Part no.
Ref. .
. 1 5 7 8
10.10.2015 ec80106
Rev. B
Description EN
. N5701160 68611015 530401061 500170601
78/151
Notes
Qty
. HOUSING FIXING STRAP SCREW WASHER
.
.
1 2 10 10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X16 A4-70 6 A4-70 ISO7089
79/151 Rev.
9.11 CAB INTERIOR CAB LIGHT N5641870
1,2,3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.11 CAB INTERIOR CAB LIGHT N5641870
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. N5641870 65702200 65081510 65080507
80/151
Notes
Qty
.
.
.
.
CAB LIGHT INTERIOR LIGHT BULB BULB
1 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10W 24V 5W 24V
81/151
9.11 CAB INTERIOR VISOR N4428880
Rev.
3
4
2
5
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.11 CAB INTERIOR VISOR N4428880
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
N4428890 N4428900 N4428910 590853391 590852591
.
82/151
. VISOR VISOR FASTENER SCREW SCREW
.
Notes
Qty .
.
1 1 1 8 12
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M5X16 M6SF-TT A4TAP M4X16 .
83/151 Rev.
9.11 CAB INTERIOR COAT HOOK N4273600
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.11 CAB INTERIOR COAT HOOK N4273600
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. N2312009H 57820260
84/151
Notes
Qty
. COAT HOOK SCREW
.
.
3 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M 4X20 ISO7046-4.8 A2J
85/151 Rev.
9.12 FRAME COLUMN FASTENING N4446131
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
9.12 FRAME COLUMN FASTENING N4446131
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP115842 JP115852 JP115853 JP115851
86/151
. HEXAGON SCREW NUT WASHER HEXAGON SCREW
.
.
216 216 464 32
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
ISO4014,M24X150,10.9 ISO4032,M24,10 ISO4014,M24X100,10.9
87/151
9.12 FRAME TRUSS ROD N4215600
Rev. D
1
2
3 3
2
4,5
4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME TRUSS ROD N4215600
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. D
Description EN
N4198730 N4125900 61761030 53040218 50067012
.
88/151
. TRUSS ROD PIN AXLE RETAINER SCREW WASHER
.
Notes
Qty .
.
1 2 4 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 09, PAGE 90 M12X20 .
89/151
9.12 FRAME TRUSS ROD N4198730
Rev. E
6
1 3
5
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME TRUSS ROD N4198730
Part no.
Ref. .
. 1 3 5 6 9
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. E
Description EN
N4199000 N4215510 N4199010 50430640 53030176
.
90/151
. TRUSS ROD FORK LOCK WASHER NUT SCREW
.
Notes
Qty .
.
1 1 2 2 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M64-8 ISO4032 FE/ZN 90 ISO4017 M10X16 FE/ZN .
91/151 Rev. A
9.12 FRAME RUBBER BUMPER, MOUNT. N4717230
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2,3,4
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME RUBBER BUMPER, MOUNT. N4717230
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
. KS100504 53040389 51060200 50017200
92/151
Notes
Qty
. RUBBER BUMPER SCREW LOCKING NUT WASHER
.
.
1 4 4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X70 M20
93/151
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM N4224853
Rev. K
13,22,29
3
8 10,20,25
30,31,32
11,21,26 2 7 11,21,28
13,22,29
10,20,25
1
6
5,11,21,28,33 13,22,29
4
13,22,29 29 13
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
29 22
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM N4224853
Part no.
Ref. .
. 1
N4268302
7 8 10 11
N4433560 N4433540 53040385 53040223
. 13 20 21 22 25 26 28 29 30 31
50017130 50027120 50027100 50027080 N4424080
. 32 33
51060080 JP111477
10.10.2015 ec80104
.
.
1
SEE GROUP 09, PAGE 96
1 1 4 10
.
.
M20X50 M12X40 .
13 4 10 13 8
.
.
WASHER WASHER WASHER WASHER CLAMP
.
-
1 1 1 2
SCREW LOCKING NUT LOCK NUT NUT WASHER
.
.
1
.
.
.
.
.
.
SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. SUPPORT SUPPORT SCREW SCREW
530401821 51060200 51060120 51060100 50017200
Notes
Qty
.
6
.
Description EN
.
.
.
Rev. K
RCN0012520HDG SERVICE PLATFORM,EXTRA N4230310HDG LADDER N4193860HDG PROTECTION N4159580HDG SERVICE PLATFORM N4457170HDG TRUSS ROD
2 3 4 5 .
94/151
M10X35 M20 M12 M10 .
4 8 26 4 2
. NUT WASHER
.
.
4 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
13 12 10 8
M8
95/151
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. N4268302
Rev. B
10,11
12,13
1
2,10,11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ett09215
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. N4268302
Part no.
Ref. .
. 1 2 10 11 12
.
.
500680163
10.10.2015 ett09215
.
SERVICE PLATFORM BOLT SCREW SPRING WASHER SCREW
.
Rev. B
Notes
Qty
. N4267890HDG N4231030HDG 530401381 50067008 53030303
. 13
Description EN
96/151
.
1 2 6 6 5
. WASHER
.
.
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X20 M8 M16X40 8.8 ISO4017 FE/ZN 90
97/151
9.12 FRAME SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE N4235300
Rev.
2,3,4
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE N4235300
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
Description EN
. N4235290 53040181 50017100 51060100
10.10.2015 ec80104
98/151 Rev.
Notes
Qty
. SUPPORT SCREW WASHER NUT
.
.
1 4 8 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X30 10,5 M10
99/151
9.12 FRAME HORN N4270200
Rev. D
A
B
15,16,17
3
12,13,14 2 10 13
1
1
19
18
A
B
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME HORN N4270200
Part no.
Ref. .
. N4270190
2 3 10 12
JP106411 N4275900 53040105 53040108
.
. 13 14 15 16 17
.
18 19
.
.
65260715 65260733
10.10.2015 ec80106
.
4 12 4 24 16
.
.
WASHER NUT SCREW WASHER LOCK NUT
.
Notes
Qty .
RAIN PROTECTION, SIGNAL HORNS RUBBER MOUNTING PLATE SCREW SCREW
50017060 SS51010060 SS53060046 50017040 51060040
.
Rev. D
Description EN
.
1
100/151
M6X12 A4-70 ISO4017 M6X20 .
56 16 4 4 4
. BUZZER BUZZER
.
402318-8L-2040C
M4 .
1 1
Spare Parts Catalogue
M4X16
101/151
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4728000
Rev. A
6,7 1,2,3,4
6,7
3,8,9 1 3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4728000
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SUPPORT SCREW NUT WASHER SCREW
. 63890538 SS63890005 50027060 53040108
Rev. A
Description EN
N4727990 530401101 51060060 50017060 JP102057
.
102/151
.
1 2 10 12 4
. PIPE BRACKET COVERING PLATE WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M6X90 .
4 2 8 4
Spare Parts Catalogue
M6
6 M6X20
103/151
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Rev. E
1,2 1,2
1,2 1,2
3,4,5 7,8,9
15 3,4,5 14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Part no.
Ref. .
. 1 1.1 1.1.1 1.2 2
.
2.1 2.2 2.3 2.4 3 .
4 5 7 8 9 .
.
51060080 50027080 530402211 50017130 51060120
10.10.2015 ec80104
400W 400W .
1 1 1 6 4
.
.
NUT WASHER SCREW WASHER LOCK NUT
. JP103795 JP103793
.
CONNECTING PART INNER PART CONTROL BOX CONTACT PART SCREW
.
.
2 1 1 1 2
.
. 14 15
.
.
LIGHTS MOUNT. LIGHT BULB BULB LIGHTS MOUNT.
KS100353 JP106521 KS100895 JP103957 530401421
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4729640 KS100889 KS100890 KS100890 N4729310
.
104/151
FOR FLOOD LIGHT M8X35 .
4 8 2 4 2
. CHAIN HOOK
.
402318-8L-2040C
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 .
1 4
Spare Parts Catalogue
M8 RU DIN985 A2 RU DIN440 SFS468 M12
105/151
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Rev. E
6
3,4,5 7,8,9 3,4,5
1,2
6 20,21,22
6 3,4,5 7,8,9 1,2
3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Part no.
Ref. .
. 1 1.1 1.1.1 1.2 2
.
2.1 2.2 2.3 2.4 3 .
4 5 6 7 8 .
.
51060080 50027080 N4729580 530402211 50017130
10.10.2015 ec80104
400W 400W .
1 1 1 6 4
.
.
NUT WASHER SUPPORT SCREW WASHER
. 51060120 JP103998 50027060 510600501
.
CONNECTING PART INNER PART CONTROL BOX CONTACT PART SCREW
.
.
2 1 1 1 2
.
. 9 20 21 22
.
.
LIGHTS MOUNT. LIGHT BULB BULB LIGHTS MOUNT.
KS100353 JP106521 KS100895 JP103957 530401421
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4729640 KS100889 KS100890 KS100890 N4729310
.
106/151
FOR FLOOD LIGHT M8X35 .
4 8 4 2 4
. LOCK NUT SCREW WASHER LOCK NUT
.
402318-8L-2040C
M12 .
2 8 16 8
Spare Parts Catalogue
M8 RU DIN985 A2 RU DIN440 SFS468
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 6 A4 DIN440 SFS4684 M5
107/151 Rev. A
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272720
1,10,11,12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272720
Part no.
Ref. .
. 1 10 11 12
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
Notes
Qty
. N4269720 53040105 SS51010060 50017060
108/151
. RAIN PROTECTION SCREW NUT WASHER
.
.
4 24 24 24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X12 A4-70 ISO4017
109/151
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272730
Rev. B
1
10,11,12
1
1 14 12,13 10,11,12 10,11,12
3 14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272730
Part no.
Ref. .
. 1 3 10 11 12
.
13 14
.
10.10.2015 ec80104
.
RAIN PROTECTION ATTACHMENT SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
JP106142 RCN0019070
Rev. B
Description EN
N4272070 N4272280 530401101 SS51010060 50017060
.
110/151
.
2 2 16 16 50
. SCREW BRACKET
.
.
6 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
111/151
9.12 FRAME FRAME, ASSY. N4432641
Rev.
10,11,12
10,11,12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FRAME, ASSY. N4432641
Part no.
Ref. .
. 10 11 12
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP108824 JP110098 JP108826
112/151
Notes
Qty
. SCREW LOCKING NUT WASHER
.
.
12 12 24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16
113/151
9.12 FRAME RAIN COVERS N4470760
Rev.
4,5,6,7
3,4,5,7
3,4,5,7
4,5,6,7
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME RAIN COVERS N4470760
Part no.
Ref. .
. 3 4 5 6 7
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
53040108 50460060 JP116492 JP101549 50017060
.
114/151
. SCREW NUT SPRING WASHER SCREW WASHER
.
Notes
Qty .
.
2 3 3 1 3
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M6X20 6 DIN127 B A2 M6X80 .
115/151
9.12 FRAME BACK GUARD N4336032
Rev. C
3,4,5
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME BACK GUARD N4336032
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. C
Description EN
N4722750HDG N4722800HDG N4424080 51060080 50027080
.
116/151
. SHIELD PLATE CLAMP NUT WASHER
.
Notes
Qty .
.
1 6 12 24 24
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 8 .
117/151
9.12 FRAME FLASHING N4471430
Rev.
1
1
2,3,4
5,6,7
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FLASHING N4471430
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
LIGHT SCREW NUT WASHER SCREW
. 51060120 50017130
Rev.
Description EN
N4471360 SS53060141 51060080 50017080 53040222
.
118/151
.
1 2 2 4 1
. LOCK NUT WASHER
.
.
1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X30 M8 8,4 M12X35 M12 13
119/151
9.12 FRAME SAFETY DEVICE N4181241
Rev. E
5,12,14,17
11,13,16 5
5
5 6
1 5
11,13,16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
6
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME SAFETY DEVICE N4181241
Part no.
Ref. .
. 1 5 6 11 12
.
13 14 16 17
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
ROD LIMIT SWITCH BAR SCREW SCREW
. 638900061 510600501 50067010 50017050
Rev. E
Description EN
N4124870 KS102005 N4447020 53040179 581403460
.
120/151
.
8 8 8 16 32
. NUT LOCK NUT SPRING WASHER WASHER
.
.
16 32 16 64
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
FLAT M10X20 M5X45
M5 5,3
121/151 Rev. A
9.12 FRAME BREATHER N4436400
1
2,3,4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME BREATHER N4436400
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
. JP115141 N4436380 JP103998 500170501
122/151
Notes
Qty
. BREATHER PLATE SCREW WASHER
.
.
1 1 3 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BREATHER INSTALLATION M5
123/151
9.12 FRAME ARM N4736310
Rev. B
1
6,7,8 2
4,5
5,9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME ARM N4736310
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 5 6
.
7 8 9
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
ARM CABLE SHELF SCREW WASHER SCREW
. 51060120 50017130 53040301
Rev. B
Description EN
N4736320 N4736330 JP108823 50087160 53040225
.
124/151
.
1 1 4 8 8
. LOCK NUT WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M12X50 .
8 16 4
Spare Parts Catalogue
M16_50
M12 13 M16X30 A2
125/151
9.12 FRAME BRACKET N4471720
Rev.
5,7,8
3 1
2
6,7,8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME BRACKET N4471720
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
.
10.10.2015 ec80104
.
BRACKET
.
1 1 3 2 8
SPACING BAR SCREW HEXAGON SCREW
.
Notes
Qty
.
51060120 50017130
Rev.
Description EN
N4471680 N4255140 N4271450 53040222 53140231
. 7 8
126/151
. LOCK NUT WASHER
.
10 20
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X35 .
M12 13
127/151
9.12 FRAME MAIN BEAM RCN0005740
Rev.
15
1
1
2
8,9,10
5
1
15
11,12
2
13,14,16,17
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME MAIN BEAM RCN0005740
Part no.
Ref. .
. 1 2 5 8 9
.
.
.
.
15 16 17
.
.
.
.
L=4990 120X50 L=1950 120X50 M20X60 .
2 24 24 1 1
.
RCN0005750HDG CABLE CHANNEL 50027100 WASHER 50017100 WASHER
10.10.2015 ec80104
.
4 1 1 2 2
LOCKING NUT SCREW WASHER SCREW NUT
.
Notes
Qty .
CABLE CHANNEL CABLE GROOVER ROD HEX SCREW WASHER
51060200 53040220 50017130 53040183 51060100
.
Rev.
Description EN
N4178310HDG N4179040HDG N4179270HDG 53040387 50017200
10 11 12 13 14
128/151
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20 M12X25 13 M10X40 M10 L=1490 120X50 10 10,5
129/151
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Rev.
5,7
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
5,7
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Part no.
Ref. .
. 5 7 9
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 51060200 53140389 N4427650
130/151
Notes
Qty
. LOCKING NUT SCREW MOUNTING SET
.
.
32 16 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20 M20X70 TROLLEY, TRANSPORT
131/151
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Rev.
5
7
4 3 5 6
5
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Part no.
Ref. .
. 3 4 5 6 7
.
9
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
COUNTERPIECE SCREW LOCKING NUT SCREW SCREW
. N4427650
Rev.
Description EN
N4161040 53130393 51060200 53130396 53140389
.
132/151
.
6 8 32 8 16
. MOUNTING SET
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X90 8.8 FE/ZN 90 ISO4014 M20 M20X110 8.8 FE/ZN 90 ISO 4014 M20X70 TROLLEY, TRANSPORT
133/151
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Rev.
4
4 10,14,17
10,14,17
3
3
15,18,22,23
16,19,42
15,18,22,23
16,19,42
13,16,19
13,16,19
11,17
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Part no.
Ref. .
. 3 4 10 11 13
.
14 15 16 17
.
.
50017060 50027100 53040184 53140123
10.10.2015 ec80104
.
M16_50 M16X30 M 6X40 .
8 8 16 24
WASHER
.
.
2 2 4 8 8
NUT NUT NUT WASHER
50017100
. 19 22 23 42
.
.
Notes
Qty .
LAMP SUPPORT SUPPORT SCREW SCREW SCREW
51060160 51060100 SS51010060 50018160
18 .
Rev.
Description EN
N4176570HDG N4176620HDG JP108823 53030301 58140425
.
134/151
M16-10 M10 M6 ISO7040-8 174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) 10,5
14
. WASHER WASHER SCREW SCREW
.
.
32 6 2 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10 RU DIN440 SFS46 M10X45 M6X90 A4-70
135/151
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Rev.
14,17,26,41 4,10,14,17 3 15,18,22,23 15,18,21 9
5
8
1
16,19,42
11,17
7
18,20 12,15,18,22 4,10,14,17
3 16,19,42
5
2
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
7 8 9 10 11 .
.
.
.
50017100 50017060 530401821 50027100 53040184
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 4 8
.
.
M16_50 M16X30 .
2 8 8 16 24
.
.
WASHER WASHER SCREW WASHER SCREW
. JP104879 50027160 53140123
.
SCREW NUT NUT NUT WASHER
.
. 26 41 42
.
.
.
1 1 2 2 2
SUPPORT SERVICE PLATFORM HOLE PLATE SCREW SCREW
53040184 51060160 51060100 SS51010060 50018160
18 19 21 22 23
.
.
SUPPORT SUPPORT LAMP SUPPORT SUPPORT CABLE CHAIN
.
.
Notes
Qty
.
N4176760HDG N4736080HDG N4736090HDG JP108823 53030301
12 14 15 16 17
Rev.
Description EN
N4176360HDG N4176370HDG N4176570HDG N4176620HDG JP100703
.
136/151
M10X45 M16-10 M10 M6 ISO7040-8 174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) .
14 32 4 6 2
. SCREW WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M10X35 10 RU DIN440 SFS46 M10X45 .
4 4 8
Spare Parts Catalogue
10,5
M16X60 M6X90 A4-70
137/151
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Rev.
4
4 10,14,17
10,14,17
3 15,18,22,23 16,19,42
16,19,42
15,18,22,23 13,16,19 13,16,19 19,24,25
8
9
11,17
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Part no.
Ref. .
.
.
.
11 13 14 15 16 .
.
53030301 58140425 51060160 51060100 SS51010060
.
.
2 2 1 1 4
.
.
SCREW SCREW NUT NUT NUT
.
.
.
REAR FRAME LAMP SUPPORT SUPPORT SERVICE PLATFORM HOLE PLATE SCREW
.
8 8 8 10 16
.
.
WASHER
24
18 19 22 23
50017100 50017060 50027100 53040184
WASHER WASHER WASHER SCREW
18 35 10 2
.
. N4756250HDG 53040108 53140123
10.10.2015 ec80104
. PLATE SCREW SCREW
.
402318-8L-2040C
174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) 10,5 10 RU DIN440 SFS46 M10X45 .
1 3 8
Spare Parts Catalogue
M16X30 M 6X40 M16-10 M10 M6 ISO7040-8 .
50018160
24 25 42
M16_50 .
17
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0009920 N4176570HDG N4176620HDG N4256390HDG N4255630HDG JP108823
3 4 8 9 10
138/151
M6X20 A2-70 M6X90 A4-70
139/151
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Rev.
14,17,26,41 12,15,18,22 6,18,20 4,10,14,17 15,18,22,23 8 3 15,18,21 5
9
1 16,19,42 11,17
12,15,18,22 7
18,20 10,14,17 4 3 16,19,42
5
2
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
.
1 1 2 2 2
.
53030301 53040184 51060160 51060100 SS51010060
.
.
SUPPORT HOLDER SERVICE PLATFORM HOLE PLATE SCREW
.
.
1 1 1 1 4
.
.
SCREW SCREW NUT NUT NUT
.
.
.
.
. 11 12 14 15 16
.
.
REAR FRAME SUPPORT SUPPORT LAMP SUPPORT SUPPORT CABLE CHAIN
N4199330HDG RCN0009720HDG N4256390HDG N4255630HDG JP108823
8 4 8 10 16
.
.
WASHER
24
18 19 21 22
50017100 50017060 530401821 50027100
WASHER WASHER SCREW WASHER
18 35 4 10
.
. 53040184 JP104879 50027160 53140123
10.10.2015 ec80104
. SCREW SCREW WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) 10,5 M10X35 10 RU DIN440 SFS46 .
2 4 4 8
Spare Parts Catalogue
M16X30 M10X45 M16-10 M10 M6 ISO7040-8 .
50018160
23 26 41 42
M16_50 .
17
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0009920 N4176360HDG N4176370HDG N4176570HDG N4176620HDG JP100703
1 2 3 4 5
140/151
M10X45 M16X60 M6X90 A4-70
141/151
9.12 FRAME SUPPORT, ELECTRIC ROOM N4716020
Rev. A
1
5
11 11,16 14,16
14,16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME SUPPORT, ELECTRIC ROOM N4716020
Part no.
Ref. .
. 1 5 11 14 16
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
N4716040 770165710 JP104879 51060160 JP108826
.
142/151
. SUPPORT DAMPER SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty .
.
3 6 36 36 48
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16X60 M16-10 .
143/151
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Rev.
5 4 22,23,24,25
3 2
9,10
19,20,21 2
6
1
9,10
1 14,15,16
9
17,18,19 10 33
9,10
7,8
11,12,13
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
.
. 11 12 13 14 15
.
.
.
.
33
.
10.10.2015 ec80104
.
M10X30 A2-70 10,5 .
10 16 36 128 108
.
.
SCREW SUPPORT SCREW WASHER NUT
M24 M12X40 M12 SFS-ISO 7040 A2-70 12 RU DIN440 SFS468 .
60 1 2 4 2
. N4714600HDG
.
6 15 15 10 20
.
.
.
NUT SCREW WASHER LOCK NUT WASHER
53040225 N4184610HDG JP101534 50017080 51060080
.
1 1 1 4 4
.
.
.
.
RETAINER SCREW WASHER SCREW WASHER
51060240 53040223 50017130 51060120 50027120
21 22 23 24 25
3 2 1 1 1
.
.
.
.
SERVICE PLATFORM SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
N4234450HDG 53040181 50017100 JP110047 50017240
16 17 18 19 20
.
.
WALKWAYS STAIRS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM LADDER SERVICE PLATFORM
N4230430HDG N4240260HDG N4240270HDG N4229700HDG N4229750HDG
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0011802 N4736270HDG N4713140HDG N4736630HDG N4230050HDG N4230150HDG
1 2 3 4 5
144/151
. SERVICE PLATFORM
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M12X50 M8X20 8,4 ISO 7089 A2 M8 RU DIN985 A2 .
1
145/151
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Rev.
12,13,31,35,40
19,20,21
5
18,19,28,36 4
17,19,20 17,18,19 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Part no.
Ref. .
.
.
.
18 19 20 21 28 .
50017130 51060120 50027120 53040225 N4749830HDG
. 31 35 36 40
.
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 15 15 16
.
.
WASHER LOCK NUT WASHER SCREW LADDER
. RCN0011730HDG 51060100 530402211 50027100
.
WALKWAYS LADDER SERVICE PLATFORM SCREW WASHER SCREW
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0011802 N4230050HDG N4230150HDG 53040181 50017100 53040223
4 5 12 13 17
146/151
M10X30 A2-70 10,5 M12X40 .
36 128 108 60 1
. GUARD NUT SCREW WASHER
.
.
1 8 6 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 12 RU DIN440 SFS468 M12X50
M10 M12 10 RU DIN440 SFS46
147/151
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Rev. D
4,10,12,14,30,40,50
2
2,10,12,14,30,40,50
2,10,12,14,30,40,50 2
4,10,12,14,30,40,50
60 12
60 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Part no.
Ref. .
. 2 4 10 12 14
.
30 40 50 60
.
.
UNION CONNECTION CONNECTOR SLEEVE GREASE NIPPLE
.
4 2 18 36 18
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
SS51010060 50027060 JP118202 68585903
Rev. D
Description EN
N4072031 N4087540 64104006 64336553 64411203
.
148/151
. NUT WASHER HEXAGON SCREW PIPE
.
18 21 19 30
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/8" 509-F SUORA .
M6 ISO7040-8 6 A4 DIN440 SFS4684
149/151
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Rev. D
6,22
11,12
7,22
11,12 60 60
60
12 7,22
5,22
60
5,22 6,22
12
3,10,12,14,20,40
7,22
12 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Part no.
Ref. .
. 3 5 6 7 10
.
.
.
.
40 60
.
.
50027060 68585903
10.10.2015 ec80104
.
1 2 3 4 18
.
.
ELBOW SLEEVE GREASE NIPPLE SCREW SCREW
.
Notes
Qty .
UNION FASTENER FASTENER FASTENER CONNECTOR
64119006 64336553 64411203 SS53060112 53040106
.
Rev. D
Description EN
N4072032 N4072061 N4072062 N4072063 64104006
11 12 14 20 22
150/151
2XR1/8 LUBRICATION NIPPLE D6 X3 .
2 36 18 2 12
. WASHER PIPE
.
402318-8L-2040C
1/8" 509-F SUORA M6X35 A2-70 DIN933 M6X16 A2-70 .
21 30
Spare Parts Catalogue
-
6 A4 DIN440 SFS4684
Table of contents S/N 41339-41341 . 11. COMMON ELECTRICS. 11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY *ELECTRIC ROOM
RCN0005380
**LIGHTS MOUNT.
N4755130>
14
***LIGHT
N4755140
16
**INVERTER
JP104839>
18
**INVERTER
JP102205>
20
*ELECTRIC ROOM, MOUNT.
N4213700
22
*ELECTRIC BOX X910
N4731700
24
*EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
RCN0005430
26
**ELECTRIC BOX X100
N4741331>
28
*EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
RCN0005440
32
**ELECTRIC BOX X200
N4741361>
34
***PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
N4270071
40
*EL.EQUIPMENT,TROLLEY
RCN0005460
42
*ELECTRIC BOX
RCN0005470
44
*ELECTRICAL EQUIPMENT
RCN0005480
52
*ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
RCN0005450
58
*CARRIAGE
N4439000
60
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7
1/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
U6
U2
A1
U4
F91 F92
F93 F94
A2
E51 X50 S20,S21,S23,S25
U5
S99
A51
A54
U1 E40 A55 A52 S40
S31
A35
A36
X37
X55
E41
E30 A61
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
A60
A45 F47
U2
U6
F56
A1
A2
F2 F6
K2 K25 K10 K21 K22 K23 K24 K31 K32 K33 K34
K6
K41
K42
K45
K90
K1
K7
F30
F30
F29
F29
F27
F27
F26
F26
F25
F25
F19
F19
F17
F16
F15
F17
F91 F92 F93 F94
F99
F5 F16
U4
A99
F49 F49
F46
F48 F48
F45
F46
F44
F44
F42 F42
F41
F40
F39
F36
F37 F37
F35
F32
F34 F34
F31 F31
F88
A31 A32
A41 A42 A43 A44
F87 F87
F86 F86
A20
A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 F84 F84
F83 F83
F82 F82
F81 F81
F80 F80
F75
F76
F73
F74
F72
F70
A11
F71
F69
F68
G1
U12
F15
K80
Rev. B
T1
U11
A10
2/61
K5
10.10.2015 ec80104
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
K4
3/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
U5
U1
L1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
4/61 Rev. B
E40
E41
A52
A61
A55
A35 S31
S40
A36 X55
E30
10.10.2015 ec80104
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
5/61 Rev. B
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
E53
S20,S21,S23,S25
X50 S99
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
6/61 Rev. B
R91 T90 A53
10.10.2015 ec80104
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
A50
7/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
Ref.
Part no.
A1 A10 A10.1 A10.2 A10 .
KS101451 JP107217 JP102565 JP102256 KS101837
. A10 A10 A10 A11 A2
.
A22 A22 A23 A23 A24
.
.
.
.
A41 A41 A42 A42 A43 .
.
.
8XDO MODULE 8XDI MODULE 8XDI MODULE .
.
8XDI MODULE 8XDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE 8XDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
SENSOR TERMINAL BLOCK SENSOR TERMINAL BLOCK SENSOR
.
8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
8XDO MODULE
1 1 1 1 1
CABLE CONNECTOR DISPLAY UNIT CABLE CONNECTOR PRINTER TEMPERATURE PAPER
JP102211 JP104952 JP102211 JP104952 JP102211
.
.
.
.
.
.
PLC CONNECTION PLC PLC PLC
JP102256 JP106418 JP102256 JP107103 JP102259
DC 24 V
1 1 1 1 1
.
.
170KW .
.
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104398 JP104526 JP104398 JP104397 JP104393
A35 A35 A35.1 A36 A36
.
.
. A29 A30 A30 A31 A32
2 MB .
.
PLC CONNECTION PLC CONNECTION PLC
JP104526 JP104398 JP104526 JP104398 JP104526
INCL.PARTA10.2
1 1 1 1 1
.
. A27 A27 A28 A28 A29
.
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104401 JP104526 JP104398 JP104526 JP104398
170KW
1 1 1 1 1
.
.
.
CABLE CONNECTOR PLC OUTPUT UNIT CONNECTION CONNECTION
JP104526 JP104401 JP104526 JP104401 JP104526
A24 A25 A25 A26 A26
. CABLE CONNECTOR RAIL CONNECTION RING PLC BRAKE CHOPPER
JP102256 JP104392 JP104451 JP104526 JP104526
Notes
1 1 1 1 1
.
.
.
BRAKE CHOPPER PLC MEMORY CARD CABLE CONNECTOR MEMORY CARD
JP102256 65300190 KS100995 JP110110 KS101451
A20 A20 A21 A21.1 A21
Qty
.
.
.
Description EN
80X80X12 .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Part no.
Ref. .
.
.
. A45 A45 A50 A51 A52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
40A
16A .
1 1 1 1 1
.
.
16A .
1 1 1 1 1
.
.
IDLER AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
.
2X58W 58W 58W SEE GROUP 11, PAGE 14 .
.
AUXILIARY CONTACT FUSE FUSE HANDLE SUPPORT
N4721400 JP106186 JP106709 JP106186 JP106186
.
1 1 1 1 1
.
.
2X58W 58W 58W
1 1 1 1 1
.
.
.
TELEPHONE .
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT END COVER FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP111320 JP104969 65300386 N4721340
F2 F25 F25 F25.1 F26
.
.
. F19 F19 F2 F2 F2
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT
1 1 1 1 1
FUSE AUXILIARY CONTACT END COVER AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106186 JP106679 JP106705 JP106186
.
.
LIGHT BULB BULB LIGHTS MOUNT. AUXILIARY CONTACT
JP106708 JP106186 JP106679 JP106186 JP106705
F16.1 F17 F17 F17 F17.1
.
.
.
.
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT
1 1 1 1 1
.
. F15 F15.1 F15 F16 F16
.
TELEPHONE VOLT METER LIGHT BULB BULB
KS100140 JP102892 JP102892 N4755130 JP106186
.
1 1 1 1 1
.
.
.
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING REMOTE CONTROL SWITCH PANEL AMPLIFIER CARD
J017366 JP105597 KS100140 JP102892 JP102892
E41 E41.1 E41 E51 F15
.
.
. A61 A99 E40 E40.1 E40
1 1 1 1 1
CONTROL UNIT STEERING PANEL AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING REMOTE CONTROL
JP104344 JP104343 JP104477 J017268 J022160
Notes .
.
.
. A53 A54 A55 A60 A60.1
.
.
ELECTRIC ROOM TERMINAL BLOCK SENSOR TERMINAL BLOCK CABLE CONNECTOR CONTROL UNIT
KS102198 JP102209 JP104344 JP104343 JP104477
Rev. B
Qty
. RCN0005380 JP104952 JP102211 JP104952 JP102256 JP112705
A43 A44 A44 A45 A45 .
Description EN
8/61
10A
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
50A .
9/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
Ref.
Part no.
F26 F26.1 F26 F27 F27.1 .
JP106708 JP106186 JP106679 JP106707 JP106186
. F27 F29 F29 F29.1 F3
.
F3.1 F30 F30 F30 F30.1
.
.
. F42 F42 F42.1 F44 F44
.
JP106186 JP106693 JP106186 JP106186 JP106852
. F44.1 F45 F45.1 F46 F46
.
. F46.1 F47 F48 F48 F48.1
.
16A 6A 10A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
16A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
.
10A .
.
AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106699 JP106186 JP106691 JP106186
10A 16A
1 1 1 1 1
.
.
10A 10A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106697 JP106186 JP106186 JP106698
10A .
1 1 1 1 1
.
.
32A .
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
.
10A
1 1 1 1 1
.
.
32A .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106693 JP106186 JP106690 JP106692 JP106690
40A
1 1 1 1 1
.
.
1 1 1 1 1
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106692 JP106693 JP106186 JP106692 JP106186
F37 F37.1 F39 F40 F41
.
.
Notes
1 1 1 1 1
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT END COVER FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106692 JP106691 JP106186 JP106186
.
.
.
Qty
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
.
.
F34 F35 F35.1 F36 F37
.
.
JP106186 JP106186 JP106679 JP106704 JP106186
F31 F31 F32 F32.1 F34 .
FUSE AUXILIARY CONTACT END COVER FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106186 JP106704 JP106186 JP106707
.
.
Description EN
6A 10A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
16A 10A .
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Part no.
Ref. .
.
.
. F6 F6.1 F6 F69 F69.1
.
.
.
JP106692 JP106690 JP106690 JP106686 JP106186
F79 F80 F80 F80.1 F81 .
F81 F81.1 F82 F82 F82.1 .
. F83 F83 F83.1 F84 F84
.
F84.1 F86 F86 F87 F87 .
.
.
10.10.2015 ec80104
20A 32A .
.
16A 16A .
1 1 1 1 1
.
.
16A 16A .
1 1 1 1 1
.
.
AUTOMATIC FUSE F USE BASE FUSE F USE BASE F USE BASE
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106692 65300432 65300420 65300432 65300432
10A 6A 6A 2A
1 1 1 1 1
.
.
6A
1 1 1 1 1
.
.
16A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106186 JP106690 JP106186 JP106690
F88 F91 F91 F91.1 F92
.
.
16A
1 1 1 1 1
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106693 JP106186 JP106186 JP106693
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106693 JP106186 JP106186 JP106693 JP106186
16A .
1 1 1 1 1
.
.
6A .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106723 JP106186 JP106695 JP106186 JP106186
10A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
Notes .
.
BREAK CONTACT COVER COVER AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106693 JP106186 JP106693 JP106186 JP106690
F73 F74 F75 F76 F76.1
.
.
. F70 F70.1 F71 F71.1 F72
.
.
ELECTRIC ROOM AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
JP107167 KS100856 KS100856 JP106693 JP106186
Rev. B
Qty
. RCN0005380 JP106186 JP106691 JP106186 JP106697 JP106186
F49 F49 F49.1 F56 F56.1 .
Description EN
10/61
6A 6A .
1 1 1
10A 250A 200A 250A 250A
1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
11/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
Ref.
Part no.
F92 F92.1 F93 F93 F93.1 .
F94 F94 F94.1 F99 G1
.
K4.2 K4 K41 K42 K42.1 .
K42 K45 K45.1 K45 K5 .
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING CONTACTOR
.
250A .
.
COVER COVER CONTACTOR RELAY RELAYMOUNTING
J019121 J019120 J019121 J019121 J014796
250A 45A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
RELAY RELAY RELAY CONTACTOR LOCKING DEVICE
J014328 J014328 JP104830 J019120 J019121
230V.9A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART CONTACTOR RELAY
J017306 J017306 J017306 J014795 806109949
.
1 1 1 1 1
LOCKING DEVICE COVER CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
.
.
.
F USE BASE CONTACTOR AUXILIARY CONTACT F USE BASE TERMINAL COVER
JP105149 J020973 JP105149 JP104830 J017306
250A 200A 250A 4A
1 1
.
.
.
1 1
.
.
.
.
SUPPORT CONTACTOR AUXILIARY CONTACT TERMINAL COVER AUXILIARY CONTACT
806109949 806109859 JP104830 JP104830 J020973
K32 K33 K34 K4 K4.1
.
.
.
K23.1 K24 K24.1 K25 K31
1 1
F USE BASE FUSE F USE BASE FUSE CONVERTER
65300432 J017383 J013410 65300432 65300389
K2.3 K2 K21 K22 K23
.
200A 250A 250A 200A 250A
N4721380 806109857 J017903 65300389 J013410
K2.1 K2 K2.1 K2.1.1 K2.2
.
1
.
.
.
FUSE F USE BASE F USE BASE FUSE F USE BASE
65300432 65300420 65300432 JP106701 JP104448
G1 K10 K10.1 K10.2 K2
.
Notes
.
.
.
Qty
65300420 65300432 65300432 65300420 65300432
.
.
Description EN
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Part no.
Ref. .
.
.
. K6 K6 K6.1 K6.1.1 K7
.
.
. K7 K80 K90 L1 T1
.
.
JP107293 JP107770 JP104525 JP104740 JP104525
U12.1 U2 U2.1 U2.2 U2 .
.
.
.
X52 X90
JP108577 KS100995
CONNECTOR CONNECTION RING
10.10.2015 ec80104
.
.
107KW 24V .
24V 24V 46KW SEE GROUP 11, PAGE 18 300KW
1
. ADAPTER ADAPTER INVERTER
JP107158
30KVA 400/400V 250KW
1 1 1 1
JP102207 JP104953 JP102205
Z2
.
RECTIFIER
.
1100VA 380/220 .
1 1 1 1 1
.
.
24VAC/DC
1 1 1 1 1
U6 U6 U6
.
250A .
.
ADAPTER ADAPTER ADAPTER INVERTER
JP107768
4-POLE 60A
1 1 1 1 1
.
.
.
CONTACT PLUG INVERTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER
JP104953 JP102207 JP104953 JP104839
U5 .
.
.
.
250A .
1 1 1 1 1
TRANSFORMER INVERTER INVERTER CONTACT PLUG INVERTER
JP104740 JP110113 JP102207 JP104953 JP102207
U2 U4 U4 U4
.
COVER SAFETY RELAY RELAY LINE REACTOR TRANSFORMER
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
Notes .
.
COVER CONTACTOR AUXILIARY CONTACT F USE BASE CONTACTOR
65300395 JP104026 65300448 JP105604 J017309
T90 U1 U11 U11.1 U12
.
.
ELECTRIC ROOM LOCKING DEVICE COVER SUPPORT AUXILIARY CONTACT F USE BASE
806109859 JP104219 J013410 65300432 JP107168
Rev. B
Qty
. RCN0005380 806109949 J014329 N4721350 J013410 65300432
K5.1 K5 K5 K6 K6.1 .
Description EN
12/61
.
.
1 1 1
24V 71KW SEE GROUP 11, PAGE 20
1 1
. FILTER
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
13/61 Rev. C
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHTS MOUNT. N4755130
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHTS MOUNT. N4755130
Part no.
Ref. .
. 1 1 2 3 4
.
5 6 7 8 8.1 9 10
.
652173201 KS101098 JP106522 KS101378 KS100133
10.10.2015 ec80104
Notes .
SEE GROUP 11, PAGE 16
.
.
SLEEVE GASKET CABLE SLEEVE LIGHT BULB
. KS101443 JP102178
.
LIGHT COVER INNER PART CONNECTING PART CONTACT PART
.
.
Rev. C
Qty
. N4755140 JP104764 JP106521 KS100353 JP103957
.
.
Description EN
14/61
.
1
. BULB NUT
.
15W .
M20X1.5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
15/61 Rev. C
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHT N4755140
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHT N4755140
Part no.
Ref. .
. 8 9
Description EN
. KS101378 KS101443
10.10.2015 ec80104
16/61 Rev. C
Notes
Qty
. LIGHT BULB
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
17/61 Rev.
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP104839
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP104839
Part no.
Ref. .
. 1 2
Description EN
. J028916 J028917
10.10.2015 ec80106
18/61 Rev.
Notes
Qty
. FAN COVER
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
19/61 Rev.
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP102205
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP102205
Part no.
Ref. .
. 1 2
Description EN
. J028928 J028929
10.10.2015 ec80106
20/61 Rev.
Notes
Qty
. FAN COVER
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
21/61 Rev. A
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM, MOUNT. N4213700
A
A
1
2
A-A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM, MOUNT. N4213700
Part no.
Ref. .
. 1 2
Description EN
. 53030383 500680203
10.10.2015 ec80104
22/61 Rev. A
Notes
Qty
. SCREW WASHER
.
.
6 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
23/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X910 N4731700
Rev. E
3 X113
X111
CAN UNIT MCC 2212
X114
14
X112
A950
13
X115
6,7
X910
4
1 2 3 4 5 6 7
B901
5,9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X910 N4731700
Part no.
Ref. .
. 3 4 5 6 7
.
. 65267422 65302530 652119078 652119079 652119082
. 9 13 14
Description EN
JP101900 65212071 65212073
10.10.2015 ec80106
Rev. E
Notes
Qty
.
.
CONTROL UNIT SENSOR TERMINAL BLOCK END PLATE END PRESS
.
24/61
.
1 1 7 1 2
. RESISTOR CONNECTOR CONNECTOR
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
25/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME RCN0005430
Rev. C
3
4
63
17
63
S111 Y111 M111
S112 Y112 M112
H101
17
H102
21,22
21,22
E101
E102 S105
H111
23
H112
18
H122
23
H121
20 20 S105 S105
X100 HARNESS
1 19
13
2 E101,E102
S105
13
H111,H112
21 H121,H122
23 H101,H102
20 17 B110
18
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME RCN0005430
Part no.
Ref. .
.
Description EN
26/61 Rev. C
.
.
.
1 2 3
N4741331 N4740170GB RCN0005140GB
ELECTRIC BOX X100 WIRING HARNESS WIRING HARNESS
1 1 1
4
RCN0005130GB
WIRING HARNESS
1
13 .
KS101121
. 17 18 19 20 21
.
65714005 KS102133 RCJ0007370 KS102151 65700106
. 21.1 22 23 63
EMERGENCY STOP
.
65090961 65090961 KS101217 KS102100
10.10.2015 ec80104
SEE GROUP 11, PAGE 28 FRONT SILL BEAM CORNER 1, KKT FRONT SILL BEAM CORNER 2, KKT
1
.
.
FLASHING LOUD SPEAKER TELEPHONE HORN LIGHT
.
Notes
Qty .
.
2 1 1 2 2
. BULB BULB BUZZER ADAPTER
.
.
1 2 2 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BOSCH LBC3481/12 EFP-934-OT/HS 3BA 002 768-651 HELLA
27/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Rev. G
E110
Z140
G101
X100
F141 F141
F142 F142
F143 F143
K131
F144
K143
K130
K142
A101--A119
K2
K114 K113 K111
K112
K102
K2
K1
K101
K1
K110
K100
K101
K102
K141
F132
F132
F134
F134 F133
F131
F131
F133 F130 F129
F103
F103
E100
F128
F102
F126 F124 F123 F122 F121 F113
F113 F112
F112
13
S110
S110
S100
S100
13
F101
F111
F111
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ett09215
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Part no.
Ref. .
. A101 A102 A103 A104 A105
.
A106 A107 A108 A109 A110
.
.
.
F103.1 F111 F112 F112.1 F113 .
.
.
F131 F131.1 F132 F132.1 F133 .
10.10.2015 ett09215
.
.
6A 2A 2A .
.
6A 6A 6A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
.
4,5-6,3A 1S+1AV 4,5-6,3A 1S+1AV 6A
1 1 1 1 1
.
.
.
2X24V/8W .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE
JP106700 JP106186 JP106700 JP106186 JP106685
8XDO MODULE 8XDO MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
JP106692 JP106690 JP106690 JP107278 JP107278
8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
. F126 F127 F128 F129 F130
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE .
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106690 JP106686 JP106186 JP106686
F113.1 F121 F122 F123 F124
.
.
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
PLC PLC PLC HEATING UNIT LIGHT
J020028 J017891 J020028 J017891 JP106703
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104401 JP104401 JP104393 JP104876 JP104345
F101 F101.1 F102 F102.1 F103
.
.
.
.
8XDI MODULE 8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
. A117 A118 A119 E100 E110
. PLC PLC PLC PLC PLC
JP104402 JP104403 JP104398 JP104397 JP104401
Notes .
1 1 1 1 1
.
. A111 A112 A113 A115 A116
.
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104402 JP104403 JP104398 JP104402 JP104398
Rev. G
Qty
. JP104392 JP104398 JP104398 JP104402 JP104398
.
.
Description EN
28/61
10A 6A 6A 25A 25A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2A 2A 2A .
29/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Rev. G
E110
Z140
G101
X100
F141 F141
F142 F142
F143 F143
K131
F144
K143
K130
K142
A101--A119
K2
K114 K113 K111
K112
K102
K2
K1
K101
K1
K110
K100
K101
K102
K141
F132
F132
F134
F134 F133
F131
F131
F133 F130 F129
F103
F103
E100
F128
F102
F126 F124 F123 F122 F121 F113
F113 F112
F112
13
S110
S110
S100
S100
13
F101
F111
F111
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ett09215
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Part no.
Ref. .
. F133.1 F134 F134.1 F141 F142
.
.
.
. K101 K102 K110 K110.1 K111
.
.
.
.
R121 R122 R123 S100 S100.1 .
.
10.10.2015 ett09215
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
VARISTOR VARISTOR VARISTOR MAIN SWITCH AUXILIARY CONTACT
. JP104832 J020181 J017314
.
.
RELAY RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING DIODE
806109953 806109953 806109953 JP104832 J020181
6A 6A
1 1 1 1 1
.
. S110 S110.1 Z140
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT RELAY RELAY RELAY RELAYMOUNTING
J019120 J019121 J019120 J019121 JP106057
6A 6A .
2 2 1 1 1
.
. K142 K142.1 K143 K143.1 K150
.
CONTACT PART CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR RELAY
806109811 JP102220 JP102220 J019120 J019121
2A
1 1 1 1 1
.
.
.
CONTACTOR KIT CONTACTOR KIT CONTACTOR DIODE CONTACTOR
JP105149 JP104830 JP104830 JP104830 JP102220
K130 K131 K132 K141 K141.1
.
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE CONVERTER CONTACTOR DIODE
JP104775 JP104775 JP104444 JP106058 JP104453
K111.1 K112 K113 K114 K130
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
JP106690 JP106690 JP104828 JP104444 JP106058
Rev. G
Qty
. JP106186 JP106685 JP106186 JP106690 JP106690
F143 F144 G101 K100 K100.1 .
Description EN
30/61
.
1 1 1 1 1
. MAIN SWITCH AUXILIARY CONTACT RFI-FILTER
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
16A .
1 1 1
16A
31/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, REAR FRAME RCN0005440
Rev. C
8
3
4
8
63
63
17
S214 Y214 M214
4
3
S213 Y213 M213 H203
21,22
21,22
E204
F
E203
H214
H213
23
17
H204
B210
H223
H224
18
23 20
20
A260 S205
2
X200
S289 - S294
X250
19
1
13
12
E203,E204
S205
13
H213,H214
21
B210
18
23 H203,H204
17 H223,H224
20
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, REAR FRAME RCN0005440
Part no.
Ref. .
.
.
Description EN
1 2 3 4 8 .
.
.
12
N4270071
13 17 18 19
KS101121 65714005 KS102133 JP101111
.
. 20 21 21.1 22 23
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 11, PAGE 34 REAR FRAME CORNER 3, KKT REAR FRAME CORNER 4, KKT .
1
SEE GROUP 11, PAGE 40
1 2 1 1
.
.
HORN LIGHT BULB BULB BUZZER
. KS102100
1 1 1 1 1
.
.
Notes .
.
PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME EMERGENCY STOP FLASHING LOUD SPEAKER TELEPHONE
KS102151 65700106 65090961 65090961 KS101217
. 63
.
.
EL. EQUIPMENT, REAR FRAME ELECTRIC BOX X200 WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
N4741361 N4740180GB RCN0005120GB RCN0005110GB N4740210GB
Rev. C
Qty
. RCN0005440
32/61
BOSCH LBC3481/12 .
2 2 1 2 2
. ADAPTER
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3BA 002 768-651 HELLA
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
E210 K231
X200
A207
A208
A209
A210
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
K202
K214 A206
A219
F241
F241
F242
F242
K210
A201--A219
K200
K211
K201
K201
K212
K202
K213
A205
F243
F232
F232
F234
F231
F234 F231
F233
F230 F203
F229 F225
F203
K241
F233 K242
F224 F223 F221 F213
F202
F222
E200
F213 F212
S210
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S200
F211
F211
F201
F212
S210
A204
F243
A203
F244
A202
K243
A201
K230
G201
Z240
Rev. F
S200
33/61
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
Part no.
Ref. .
. A201 A201 A202 A202 A203
.
A203 A204 A205 A206 A207
.
.
.
F201 F201.1 F201 F202 F202.1 .
.
.
F213 F213.1 F221 F222 F223 .
.
10.10.2015 ec80104
.
.
4,5-6,3A 1S+1AV 1S+1AV 4,5-6,3A 1S+1AV .
.
1S+1AV 6A .
1 1 1 1 1
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
.
8XDO MODULE 8XDO MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
8XDO MODULE .
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106686 JP106186 JP106690 JP106690 JP106690
8XDI MODULE 8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106690 JP106186 JP106686 JP106186 JP106186
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
. F211 F212 F212 F212.1 F213
.
FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
J017891 JP106186 JP106703 JP106186 JP106186
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
CONNECTION PLC PLC PLC HEATING UNIT
J020028 J017891 J017891 J020028 J017891
F202 F203 F203 F203.1 F211
.
.
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
PLC PLC PLC CONNECTION PLC
JP104526 JP104401 JP104401 JP104393 JP104876
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104398 JP104398 JP104397 JP104526 JP104401
A217 A217 A218 A219 E200
.
.
.
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
. A213 A214 A215 A216 A216
. CONNECTION PLC PLC PLC PLC
JP104398 JP104402 JP104398 JP104402 JP104403
Notes .
1 1 1 1 1
.
. A208 A209 A210 A211 A212
.
.
PLC CABLE CONNECTOR PLC CONNECTION PLC
JP104526 JP104402 JP104398 JP104402 JP104403
Rev. F
Qty
. JP104392 JP102256 JP104398 JP104526 JP104398
.
.
Description EN
34/61
6A 2A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2A 6A 6A 6A .
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
E210 K231
X200
A207
A208
A209
A210
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
K202
K214 A206
A219
F241
F241
F242
F242
K210
A201--A219
K200
K211
K201
K201
K212
K202
K213
A205
F243
F232
F232
F234
F231
F234 F231
F233
F230 F203
F229 F225
F203
K241
F233 K242
F224 F223 F221 F213
F202
F222
E200
F213 F212
S210
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S200
F211
F211
F201
F212
S210
A204
F243
A203
F244
A202
K243
A201
K230
G201
Z240
Rev. F
S200
35/61
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
Part no.
Ref. .
. F224 F225 F229 F230 F231
.
F231 F231.1 F232 F232 F232.1
.
.
.
. K200.1 K200 K201 K201 K202
.
K202 K210 K210.1 K210 K211 .
. K211 K211.1 K212 K213 K214
.
. K230 K231 K241 K241.1 K242
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
RELAY RELAY RELAY RELAYMOUNTING RELAY
.
.
.
CONTACTOR CONTACT PART CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
JP102220 JP102220 J019120 J019121 J019120
6A 6A
1 1 1 1 1
.
.
6A .
.
CONTACT PART CONTACTOR DIODE DIODE CONTACT PART
JP104453 JP105149 JP104830 JP104830 JP104830
6A
1 1 1 1 1
.
.
2A .
.
DIODE DIODE CONTACTOR KIT CONTACT PART CONTACTOR KIT
JP105149 JP104444 JP106058 JP106058 JP105149
2A
1 1 1 1 1
.
.
2A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE CONVERTER CONTACTOR
JP106058 JP106058 JP104775 JP105149 JP104775
2A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106690 JP106690 JP104828 JP104444
.
1 1 1 1 1
.
.
6A 6A 25A 25A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106186 JP106690 JP106186 JP106690
F243 F243 F244 G201 K200
.
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106685 JP106186 JP106186 JP106685
F234.1 F241 F241 F242 F242
.
.
. F233 F233 F233.1 F234 F234
.
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106700 JP106186 JP106186 JP106700 JP106186
Rev. F
Qty
. JP106690 JP106690 65301360 65301360 JP106186
.
.
Description EN
36/61
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
E210 K231
X200
A207
A208
A209
A210
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
K202
K214 A206
A219
F241
F241
F242
F242
K210
A201--A219
K200
K211
K201
K201
K212
K202
K213
A205
F243
F232
F232
F234
F231
F234 F231
F233
F230 F203
F229 F225
F203
K241
F233 K242
F224 F223 F221 F213
F202
F222
E200
F213 F212
S210
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S200
F211
F211
F201
F212
S210
A204
F243
A203
F244
A202
K243
A201
K230
G201
Z240
Rev. F
S200
37/61
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
Part no.
Ref. .
. K242.1 K243 K243.1 K243 Z240
.
Description EN
. J019121 J019120 J019121 J019121 J017314
.
10.10.2015 ec80104
Rev. F
Notes
Qty
.
.
RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RFI-FILTER
.
38/61
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
39/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME N4270071
Rev. C
13,14
6,8,17
ACTIVE PANE L
PLC ON/OFF
S289
S290
1,2,8
1,2,8
DIESE L START/S TOP
FAU LT RESE T
LIGHTS ON/OFF
S291
S294
S293
5,7,8
3,4,8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME N4270071
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. JP102299 JP102300 JP102292 JP102293 JP102297
. 6 7 8 10 13
.
JP106043 JP102298 JP102294 JP103132 KS101271 KS101272 KS101273
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
2 2 1 1 1
.
.
SWITCH SIGNAL LIGHT CONTACT PART PLUG SLEEVE GASKET
.
Rev. C
.
PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT PUSH BUTTON
.
. 14 17
Description EN
40/61
.
1 1 6 1 1
. NUT KEY
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M25X1.5 POLYAMIDE
41/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL.EQUIPMENT,TROLLEY RCN0005460
Rev. B
26,27
26,27 2
E632 E631
A M601
26,27
M603
3,4,5
E633
S670
31
X681
3
21
4 5
S651 S662 S653 SKEW LEFT
S661
S652
S663
S654 S656
S655
S664 SKEW RIGHT
S606 S607
S605
View A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL.EQUIPMENT,TROLLEY RCN0005460
Part no.
Ref. .
.
.
. 21.1 26 27 31 39
.
.
. 39 164 164 171 171
.
.
171 171 171
10.10.2015 ec80104
230V/16A 70W .
1 2 2 8 8
.
.
CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
.
.
.
CONNECTION RING FASTENER FASTENER CABLE CABLE
KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756
.
X695
1 3 3 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
Notes .
.
PLUG SOCKET LIGHT BULB EMERGENCY STOP CONNECTION RING
KS101010 SSVL05300032 SSVL05300032 KS100756 KS100756
171 171 171 171 171
.
.
EL.EQUIPMENT,TROLLEY ELECTRIC BOX WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS PLUG SOCKET
JP104382 KS100830 KS100831 KS101121 KS101010
Rev. B
Qty
. RCN0005460 N4725251 N4275340GB N4275320GB N4275330GB N4248630
2 3 4 5 21 .
Description EN
42/61
.
8 8 8 8 8
. CABLE CABLE CABLE
.
.
8 8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
43/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. A601 A601 A602 A602.1 A602
.
A603 A603 A604 A604 A605
JP104526 JP104398 JP104526 JP104398 JP104526
. A605 A606 A606 A607 A607
.
.
.
.
. A618 A619 A620 A622 A623
.
A624 A624 A626 A626 A627 .
. A627 A628 A628 A629 A629
.
. A631 A631 A631.1 A632 A640
.
JP104526 JP104399 JP104526 JP104393 806109843
.
10.10.2015 ec80104
8XDI MODULE 8XDI MODULE
8XDI MODULE 8FDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
8XDO MODULE 8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
CONNECTION INPUT -UNIT CONNECTION PLC F/I CONVERTER
.
8XDI MODULE
.
.
PLC CONNECTION PLC CONNECTION PLC
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE
.
.
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104401 JP104526 JP104401 JP104526 JP104401
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104526 JP104401 JP104526 JP104401 JP104526
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104402 JP104403 JP104398 JP104449 JP104397
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104403 JP104398 JP104402 JP104403 JP104398
.
1 1 1 1 1
.
.
DC 24 V
1 1 1 1 1
.
.
.
.
PLC CONNECTION PLC CONNECTION PLC
JP104402 JP104398 JP104402 JP104398 JP104402
A613 A614 A615 A616 A617
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104398 JP104526 JP104398 JP104526 JP104398
A608 A609 A610 A611 A612
.
.
PLC CABLE CONNECTOR OUTPUT UNIT CONNECTION CONNECTION
.
Rev. A
Qty
. JP104392 JP102256 JP104451 JP104526 JP104526
.
.
Description EN
44/61
8XDO MODULE 8XDO MODULE 8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
45/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. A650 A650 A650.1 E640 E641
.
.
.
.
.
.
.
. F622 F623 F624 F624.1 F625
.
F625.1 F626 F627 F629 F645 .
JP106186 JP106692 JP106692 JP106692 JP107278
. F650 F651 F652 F653 F660
.
10.10.2015 ec80104
3A 10A 16A .
1 1 1 1 1
.
.
10A 10A 16A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
.
3A 3A 3A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE
JP106692 JP106692 JP106692 JP106690 JP106692
2A
1 1 1 1 1
.
.
1S+1AV 2A .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
.
1S+1AV
1 1 1 1 1
.
.
10A .
.
FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106692 JP106692 JP106693 JP106186 JP106697
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE FUSE FUSE
JP106720 JP106704 JP106186 JP106705 JP106186
10A .
1 1 1 1 1
.
.
6A 1S+1AV 1S+1AV
1 1 1 1 1
.
.
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106186 JP106720 JP106720 JP106720
F619 F620 F620.1 F621 F621.1
.
.
250W .
1 1 1 1 1
AUXILIARY CONTACT CONTACT PART FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP102452 J017891 JP106737 JP106186 JP106737
F615.1 F616 F616 F617 F618
.
.
. F612 F612.1 F614 F614.1 F615
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT CONTACT PART FUSE
JP106186 JP106711 JP106704 JP106186 J017891
Notes .
1 1 1 1 1
.
. F607.1 F608 F608 F608.1 F612
.
.
CABLE CONNECTOR CONVERTER CABLE CONNECTOR HEATING UNIT LIGHT
JP104751 J017891 J017891 JP106711 JP106704
Rev. A
Qty
. JP102256 65300215 JP102256 KS100375 KS101931
F603 F603.1 F603 F607 F607 .
Description EN
46/61
10A 10A 10A 25A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
10A 10A 10A 6A 10A .
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
47/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. F661 F662 F663 F663.1 F664
.
F664.1 F665 F690 F691 F692
.
.
.
K631 K631.1 K631 K641 K641 .
.
.
. K652 K652 K652.1 K653 K653
.
. K653.1 K654 K654 K654.1 K656
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
CONTACT PART CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART CONTACT PART
.
.
.
CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART CONTACT PART CONTACTOR
JP105149 JP105149 JP105147 JP105149 JP105149
230V.9A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
RELAYMOUNTING RELAY CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART
JP105149 J020973 JP105149 JP105149 J020973
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAY
J019121 JP102721 JP105149 JP105147 JP105149
FOR CONVERTER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
CONTACT PART CONTACTOR AUXILIARY CONTACT TERMINAL COVER CONTACTOR
J019120 J019121 J019121 J019121 JP102721
K642 K642 K650 K650 K650.1
.
.
6A
1 1 1 1 1
.
.
16A .
.
CONTACTOR CONTACTOR DIODE CONTACT PART CONTACTOR
JP105149 806109857 J017903 65300389 JP104830
10A 6A 16A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
THERMAL RELAY CONVERTER BRACKET CONTACTOR CONTACTOR
JP104467 JP104444 JP106058 JP105149 JP104453
K616.1 K620 K620.1 K620.2 K622
.
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE THERMAL RELAY THERMAL RELAY THERMAL RELAY
J014815 JP104448 JP104747 JP104467 JP104830
K611 K612 K612.1 K616 K616
.
.
. F693 G601 G601 K601 K603
.
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106690 J014814 J014815 J014814
Rev. A
Qty
. JP106692 JP106690 JP106693 JP106186 JP106693
.
.
Description EN
48/61
.
1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
49/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. K656 K656.1 K657 K657 K657.1
.
M640 M640 R601 R602 R603
.
.
.
J020181 J020181 J014332 JP104698 JP104699
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 1
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT THERMOSTAT CONTACT PART ADAPTER
.
.
.
EMERGENCY STOP MAIN SWITCH AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT MAIN SWITCH
.
.
.
1 1 1 1 1
.
. S611.1 S611 S640 S650 S650
. FAN AIR FILTER RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT
J017455 J016922 J020181 J020181 J016922
Notes .
1 1 1 1 1
.
. S600 S601 S601.1 S601 S611
.
.
CONTACTOR CONTACT PART CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART
KS100354 KS100355 J021608 J021609 J017364
Rev. A
Qty
. J020973 JP105149 JP105149 J020973 JP105149
.
.
Description EN
50/61
63A 63A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
51/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Rev.
H302
H301
E305
H302
E303
E304
E319
E317
E318
E316
E301
E302
E314
S300 E315
E313 E312
E311
H301
A
A
E304
E305
12
E303
12
12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
E301
E302
12
12
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Part no.
Ref. .
.
.
12
Description EN
10.10.2015 ec80104
Rev.
Notes
Qty
. RCN0005480 N4729640
52/61
. ELECTRICAL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
10
53/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Rev.
32
E401
E403
12,13
12,13
E405
E404
12,13
12,13
E406
12,13
W410
31
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Part no.
Ref. .
.
.
12 13 31 32
Description EN
10.10.2015 ec80104
Rev.
Notes
Qty
. RCN0005480 N4729640 N4729310 N4241810GB RCN0010770GB
54/61
. ELECTRICAL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. CABLE WIRING HARNESS
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
10 5 1 1
FLOODLIGHT RIGHT GIRDER 6+1<>7+1 //RTG2008 SHORT,
55/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Rev.
15
33
E211
15 E212
15 E213
15 15 E214
E215
15
15
E216 E217
15 15
E218 E219
15 E220
15 E221
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Part no.
Ref. .
.
.
15 33
Description EN
10.10.2015 ec80104
Rev.
Notes
Qty
. RCN0005480 N4755130 N4741210GB
56/61
. ELECTRICAL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT. WIRING HARNESS
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
11 1
SEE GROUP 11, PAGE 14
57/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM RCN0005450
Rev. A
22
22
H302
21
H302
H301
21
E319
21
E318
21
E317
25
E316
21
E315
S300
21
E314
21
E313
21
21
E312
E311
H301
X300 X310
1 E305
E304
E303
E302
2
E301
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM RCN0005450
Part no.
Ref. .
.
Description EN
.
N4725340 N4725430 RCN0005170GB
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX WIRING HARNESS
21 22
N4755130 65714005
LIGHTS MOUNT. FLASHING
.
. 25
10.10.2015 ec80104
.
Notes .
1 1 1
X300 X310 , LIGHTS LEFT FIRDER 6+1AND 7+1//RTG 2008 SHORT SEE GROUP 11, PAGE 14
9 2
. KS101121
Rev. A
Qty
.
1 2 5
58/61
. EMERGENCY STOP
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
59/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY CARRIAGE N4439000
Rev.
1
1
2,3,4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY CARRIAGE N4439000
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3 4
Description EN
. N4439000 N4438960 JP105011 51010300 50012300
10.10.2015 ec80104
60/61 Rev.
Notes
Qty
.
.
.
.
CARRIAGE POWER LIFT SCREW NUT WASHER
2 2 2 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M30X130 8.8 A2C ISO4014 31 STA2C DIN125
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
18010000 24101042 3958114 4089889-01 4089978
27 1 5 1 2
SUPPORT THREAD PIPE COVER
.
.
.
.
.
4992995 50012050 50012060 50012060 50012060
5 4 23 9 6
HOUSING WASHER WASHER WASHER WASHER
01-20 09-14 09-46 09-18 09-70
BB9841-04 N4262361B N4193341A E001.X07043 N5637411A
.
.
.
.
.
50012060 50012060 50012080 50012080 50012080
12 15 7 17 14
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-16 09-72 09-28 09-72 09-16
N5643430B N4298940A N4436420 N4298940A N5643430B
.
.
.
.
.
50012080 50012080 50012300 50017040A 500170501
21 23 4 16 43
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-46 09-26 11-60 09-100 01-158
N4193341A N4429330 N4439000 N4270200D RCN0013870A
.
.
.
.
.
500170501A 50017050A 50017050A 50017050A 50017050A
4 7 17 22 25
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-122 07-38 09-120 07-20 07-46
N4436400A N4201220D N4181241E N4305470B N4754914A
.
.
.
.
.
50017060 50017060 50017060 50017060 50017060
19 19 19 52 19
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-140 09-134 09-138 07-74 09-136
RCN0009920 RCN0009930 RCN0009920 N4305684E RCN0009930
.
.
.
.
.
50017060 50017060 500170601A 500170601A 50017060A
7 14 3 8 8
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-40 07-32 09-64 09-78 07-18
N4081161H N4452701C N5948130B N5701310B N4305490B
.
.
.
.
.
50017060A 50017060A 50017060A 50017060A 50017060A
12 12 7 13 4
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-110 09-108 09-114 09-100 09-102
N4272730B N4272720A N4470760 N4270200D N4728000A
.
.
.
.
.
50017060A 50017060A 50017060A 50017080 50017080
39 8 4 76 24
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-46 09-44 09-22 03-4 09-144
N4754914A N5637760B N4163140A N4460442E RCN0011802
.
.
.
.
.
50017080 50017080 50017080A 50017080A 50017080A
57 57 16 4 9
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-90 07-94 09-62 09-118 07-78
N4345202K N4345202K N4229090C N4471430 N4305694D
.
.
.
.
.
50017080A 50017080A 50017080A 50017080A 50017080A
21 17 31 30 4
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-42 07-20 07-82 07-40 07-38
N4754824B N4305470B N4159270D N4251292G N4201220D
.
.
.
.
.
50017080A 50017100 50017100 50017100 50017100
7 21 18 75 13
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-68 01-160 09-138 03-24 09-144
N4163400C RCN0013870A RCN0009920 N4460472E RCN0011802
.
.
.
.
.
50017100 50017100 50017100 50017100 50017100
55 18 75 33 18
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-94 09-134 03-6 09-32 09-140
N4345202K RCN0009930 N4460442E N4719270D RCN0009920
.
.
.
.
.
50017100 50017100 50017100
51 24 55
WASHER WASHER WASHER
07-76 07-34 07-92
N4305684E N4452701C N4345202K
10.10.2015
Section-Page
07-28 01-164 01-62 01-2 GASKET SET, UPPER PART 01-2
Assembly
Description
Qty
N4346374A RCN0013880 GG9831-04 JP114150 JP114150
LIFTING ROPES FUELPIPES COVER ENGINE ENGINE
8 0 1 0 0
GEAR HOUSING HOUSING WINSCREEN WIPER PILOT LIGHT PANEL GUARD
1 3 6 2 8
TELEPHONE DOOR AUXILIARY SEAT DOOR TELEPHONE
2 1 4 3 2
WINSCREEN WIPER SEAT CARRIAGE HORN FUEL EQUIPMENT
6 2 4 4 3
BREATHER LOCK SAFETY DEVICE COVER EMERGENCY STOP
3 10 64 8 4
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME TROLLEY FRONT FRAME, EQUIPMENT
35 32 35 8 32
FAN ROPE GUIDE RESCUE EQUIPMENT HOUSING SHIELD/ LIFTING BRAKE
9 60 20 10 4
RAIN PROTECTION RAIN PROTECTION RAIN COVERS HORN LIGHTS MOUNT.
50 24 3 56 12
EMERGENCY STOP WASHER WIND WARNING BOGIE DRIVEN WALKWAYS
1 10 8 4 4
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE HATCH FLASHING CHAIN IDLER
22 22 8 4 16
POSITION SENSOR COVER SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SENSOR MOUNT. LOCK
2 4 10 8 4
SHIELD FUEL EQUIPMENT REAR FRAME BOGIE WALKWAYS
4 2 18 4 15
SERVICE PLATFORM FRONT FRAME, EQUIPMENT BOGIE DRIVEN AIR CONDITIONING REAR FRAME
7 14 4 16 18
TROLLEY ROPE GUIDE SERVICE PLATFORM
4 8 7
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
50017100 50017100
13 18
WASHER WASHER
09-146 09-136
RCN0011802 RCN0009930
WALKWAYS FRONT FRAME, EQUIPMENT
15 14
.
.
.
.
.
50017100 50017100B 50017100B 50017100B
21 17 32 3
WASHER WASHER WASHER WASHER
01-158 09-128 07-46 09-98
RCN0013870A RCN0005740 N4754914A N4235300
FUEL EQUIPMENT MAIN BEAM EMERGENCY STOP SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE CAB, MOUNT.
2 1 8 8
SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE TROLLEY TROLLEY WALKWAYS FUEL EQUIPMENT
4 20 20 36 16
EXHAUST PIPE WALKWAYS SERVICE PLATFORM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
32 36 20 4 4
ROPE GUIDE ARM FLASHING PLANETARY GEAR SERVICE PLATFORM
52 16 2 8 4
PLANETARY GEAR BRACKET SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL MAIN BEAM SERVICE PLATFORM MOUNTING
8 20 12 24 2
SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE SERVICE PLATFORM MOUNTING BOGIE DRIVEN EXHAUST PIPE CHAIN TRACTION, TROLLEY
9 8 90 8 7
RUBBER BUMPER, MOUNT. MAIN BEAM TROLLEY SERVICE PLATFORM BOGIE
8 2 64 8 96
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. WALKWAYS FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME
4 12 20 24 24
FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME SUPPORT CABIN HEATER SEAT
24 24 24 2 2
SEAT CAB, MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION LIGHTS MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION
2 4 21 16 21
ROPE GUIDE TROLLEY LIGHTS MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD
2 9 8 21 4
LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
8 40 8 40 40
FUEL EQUIPMENT PIPE SERVICE PLATFORM SENSOR MOUNT. STEERING SYSTEM
2 24 4 12 4
50017100B
10
WASHER
09-68
N5774460C
.
.
.
.
.
50017100B 50017130 50017130 50017130 50017130
29 50 50 18 27
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-26 07-74 07-76 09-144 01-158
N4412170 N4305684E N4305684E RCN0011802 RCN0013870A
.
.
.
.
.
50017130 50017130 50017130 50017130 50017130
17 18 56 8 8
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
01-186 09-146 07-92 09-104 09-106
N4749210B RCN0011802 N4345202K N4183878E N4183878E
.
.
.
.
.
50017130B 50017130B 50017130B 50017130B 50017130B
12 8 7 5 26
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-36 09-124 09-118 03-10 09-94
N4306000B N4736310B N4471430 RCN0001110 N4224853K
.
.
.
.
.
50017130B 50017130B 50017130B 50017130B 50017130B
5 8 30 12 42
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
03-28 09-126 07-82 09-128 07-24
RCN0001110 N4471720 N4159270D RCN0005740 N4760620
.
.
.
.
.
50017130B 50017200 50017200 50017200 50017200
27 36 71 26 23
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-26 07-24 03-6 01-186 07-60
N4412170 N4760620 N4460442E N4749210B RCN0010891A
.
.
.
.
.
50017200 50017200 50017200 50017200 50017200
4 9 55 25 71
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-92 09-128 07-76 09-94 03-24
N4717230A RCN0005740 N4305684E N4224853K N4460472E
.
.
.
.
.
50017240 50017240 50017240 50018160 50018160
51 55 15 17 17
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-2 07-4 09-144 09-136 09-140
N4342884B N4342884B RCN0011802 RCN0009930 RCN0009920
.
.
.
.
.
50018160 50018160 50018160 50025060 50025080B
17 17 2 23 26
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-134 09-138 09-54 09-36 09-26
RCN0009930 RCN0009920 N4216170C N4268320A N4429330
.
.
.
.
.
50025120 50025160 50027060 50027060 50027060
27 9 40 21 40
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-26 09-68 09-150 09-106 09-148
N4429330 N5774460C N4224100D N4183878E N4224100D
.
.
.
.
.
50027060 50027060 50027060B 50027060B 50027060B
13 53 8 32 6
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-32 07-74 09-102 07-82 07-68
N4452701C N4305684E N4728000A N4159270D N4163400C
.
.
.
.
.
50027080 50027080 50027080 50027080 50027080
5 58 5 58 58
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-106 07-90 09-104 07-94 07-92
N4183878E N4345202K N4183878E N4345202K N4345202K
.
.
.
.
.
50027080 50027080B 50027080B 50027080B 50027080B
24 16 30 13 14
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
01-160 01-188 09-94 07-40 05-2
RCN0013870A N4461720 N4224853K N4251292G RCN0001962B
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
16
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
50027080B 50027080B 50027080B 50027100 50027100
8 37 5 22 22
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-78 07-46 09-116 09-134 09-140
N4305694D N4754914A N4336032C RCN0009930 RCN0009920
CHAIN IDLER EMERGENCY STOP BACK GUARD FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME
16 4 24 6 10
.
.
.
.
.
50027100 50027100 50027100 50027100 50027100
59 59 59 22 40
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-94 07-92 07-90 09-138 09-146
N4345202K N4345202K N4345202K RCN0009920 RCN0011802
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM REAR FRAME WALKWAYS
120 120 120 10 8
.
.
.
.
.
50027100 50027100 50027100B 50027100B 50027120
59 22 16 29 20
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-96 09-136 09-128 09-94 09-146
N4345202K RCN0009930 RCN0005740 N4224853K RCN0011802
SERVICE PLATFORM FRONT FRAME, EQUIPMENT MAIN BEAM SERVICE PLATFORM WALKWAYS
120 6 1 26 108
.
.
.
.
.
50027120 50027120 50027120B 50027120B 50027120B
60 20 28 33 26
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-92 09-144 09-94 07-24 07-26
N4345202K RCN0011802 N4224853K N4760620 N4412170
SERVICE PLATFORM WALKWAYS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
4 108 8 22 9
.
.
.
.
.
50027160 50027160 50037120 50062010 50062010
41 41 15 34 34
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-136 09-140 07-84 09-32 09-30
RCN0009930 RCN0009920 N4330430 N4719270D N4719270D
FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME RAIL RETAINER AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
4 4 1 16 16
.
.
.
.
.
50062012 50067006A 50067008A 50067008A 50067010A
24 13 11 22 3
WASHER WASHER SPRING WASHER SPRING WASHER SPRING WASHER
09-26 01-162 09-96 07-42 07-98
N4429330 RCN0015060 N4268302B N4754824B N4185710A
SEAT COVER SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. POSITION SENSOR OIL COLLECTOR
4 6 6 4 6
.
.
.
.
.
50067010A 50067010A 50067010A 50067012 50067012A
3 26 16 16 11
SPRING WASHER SPRING WASHER SPRING WASHER WASHER WASHER
07-18 07-48 09-120 01-186 05-2
N4305490B N4424283I N4181241E N4749210B RCN0001962B
SHIELD/ LIFTING BRAKE SKEWS FOR TROLLEY SAFETY DEVICE EXHAUST PIPE STEERING SYSTEM
8 8 16 34 2
.
.
.
.
.
50067012A 50067012A 50067012A 50067012A 50067020A
20 25 5 4 24
WASHER WASHER WASHER WASHER SPRING WASHER
07-42 07-48 09-88 07-88 07-48
N4754824B N4424283I N4215600D N4168960C N4424283I
POSITION SENSOR SKEWS FOR TROLLEY TRUSS ROD WHEEL SHIELD SKEWS FOR TROLLEY
2 16 8 12 4
.
.
.
.
.
50067030 50067030 50067030 50067030 500680163
45 45 30 50 77
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-50 07-52 07-14 07-2 03-4
N4465270A N4438310A N4345490A N4342884B N4460442E
SKEW SKEW BEARING MOUNT. HOISTING DEVICE, ASSEM. BOGIE DRIVEN
2 2 1 8 8
.
.
.
.
.
500680163 500680203 50087120 50087120 50087120
13 2 74 74 18
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-96 11-22 03-22 03-4 01-158
N4268302B N4213700A N4460472E N4460442E RCN0013870A
SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. ELECTRIC ROOM, MOUNT. BOGIE BOGIE DRIVEN FUEL EQUIPMENT
5 6 12 12 16
.
.
.
.
.
50087160 50087160 50087160 50087160 50087160
72 72 72 5 19
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
03-4 03-6 03-22 09-124 01-184
N4460442E N4460442E N4460472E N4736310B N4749210B
BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE ARM EXHAUST PIPE
6 6 6 8 48
.
.
.
.
.
500882403 500883003 500883003 500883003 500883003
5 70 70 70 70
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
03-2 03-4 03-6 03-24 03-22
N4176740D N4460442E N4460442E N4460472E N4460472E
BOGIE, MOUNT. BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE
4 20 20 20 20
.
.
.
.
.
50157050 50197060 50232064 50232082 50237032
15 22 33 23 23
WASHER LOCK WASHER WASHER WASHER WASHER
07-38 07-32 09-10 09-4 07-42
N4201220D N4452701C N4453160 N5773700C N4754824B
LOCK ROPE GUIDE PLC-DEVICES PANEL POSITION SENSOR
2 8 7 4 4
.
.
.
.
.
50410080 50410200 50430160
62 61 43
NUT NUT NUT
07-66 07-66 07-2
N4155160 N4155160 N4342884B
GEARBOX GEARBOX HOISTING DEVICE, ASSEM.
6 2 8
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
50430200 50430240
42 41
NUT NUT
07-2 07-2
N4342884B N4342884B
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM.
4 2
.
.
.
.
.
50430300 50430300 50430480 50430480 50430640
24 24 60 60 6
NUT NUT NUT NUT NUT
07-50 07-52 03-6 03-24 09-90
N4465270A N4438310A N4460442E N4460472E N4198730E
SKEW SKEW BOGIE DRIVEN BOGIE TRUSS ROD
2 2 2 2 2
.
.
.
.
.
50460030A 50460060 50460060A 50460080A 50460120
17 42 4 10 15
NUT NUT NUT NUT NUT
07-42 07-74 09-114 07-78 01-186
N4754824B N4305684E N4470760 N4305694D N4749210B
POSITION SENSOR TROLLEY RAIN COVERS CHAIN IDLER EXHAUST PIPE
4 4 3 16 32
.
.
.
.
.
50460120 50460120 50460120A 50460120A 50460200
62 62 4 4 37
NUT NUT NUT NUT NUT
03-22 03-4 03-10 03-28 07-24
N4460472E N4460442E RCN0001110 RCN0001110 N4760620
BOGIE BOGIE DRIVEN PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR SERVICE PLATFORM MOUNTING
4 4 8 8 4
.
.
.
.
.
50460200 50460200 50560200 51010050 51010060A
25 40 18 5 11
NUT NUT NUT LOCK NUT NUT
01-186 07-76 07-48 09-14 09-16
N4749210B N4305684E N4424283I N4262361B N5643430B
EXHAUST PIPE TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY HOUSING TELEPHONE
4 32 4 3 2
.
.
.
.
.
51010060A 51010060A 51010080 51010080A 51010080A
10 9 25 25 6
NUT NUT NUT LOCKING NUT LOCKING NUT
09-66 09-66 01-160 09-26 09-28
N4219380B N4219380B RCN0013870A N4429330 N4436420
LOCKING DEVICE/SEAT LOCKING DEVICE/SEAT FUEL EQUIPMENT SEAT AUXILIARY SEAT
1 1 2 2 4
.
.
.
.
.
51010080A 51010080A 51010080A 51010160 51010300
16 7 22 8 3
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT NUT
09-58 09-14 09-4 09-68 11-60
N5566191A N4262361B N5773700C N5774460C N4439000
GRATE HOUSING PANEL CAB, MOUNT. CARRIAGE
28 2 4 4 2
.
.
.
.
.
510301603A 51050040 51050050 51050050 51050060
3 6 23 23 6
LOCK NUT NUT LOCK NUT LOCK NUT NUT
09-54 09-18 09-6 09-8 09-66
N4216170C E001.X07043 N5773840 N5773900A N4219380B
SUPPORT PILOT LIGHT PANEL CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE LOCKING DEVICE/SEAT
12 4 4 4 1
.
.
.
.
.
51050060 51050080 51060040A 510600501 510600501
32 18 17 14 22
NUT NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-10 09-72 09-100 09-120 09-106
N4453160 N4298940A N4270200D N4181241E N4183878E
PLC-DEVICES DOOR HORN SAFETY DEVICE LIGHTS MOUNT.
7 3 4 32 8
.
.
.
.
.
510600501 510600501 510600501 51060060A 51060080
8 24 21 3 53
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT NUT NUT
07-38 07-46 07-20 09-102 07-94
N4201220D N4754914A N4305470B N4728000A N4345202K
LOCK EMERGENCY STOP COVER LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM
6 4 8 10 38
.
.
.
.
.
51060080 51060080 51060080 51060080 51060080
25 53 53 4 4
NUT NUT NUT NUT NUT
09-144 07-92 07-90 09-104 09-106
RCN0011802 N4345202K N4345202K N4183878E N4183878E
WALKWAYS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
2 38 38 4 4
.
.
.
.
.
51060080 51060080A 51060080A 51060080A 51060080A
43 21 15 10 43
NUT NUT NUT NUT NUT
07-54 07-82 07-20 07-68 07-50
N4438310A N4159270D N4305470B N4163400C N4465270A
SKEW SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL COVER SHIELD SKEW
16 2 8 4 16
.
.
.
.
.
51060080A 51060080A 51060080A 51060080A 51060080A
36 23 15 16 20
NUT NUT NUT NUT NUT
07-46 07-48 05-2 07-42 07-40
N4754914A N4424283I RCN0001962B N4754824B N4251292G
EMERGENCY STOP SKEWS FOR TROLLEY STEERING SYSTEM POSITION SENSOR SENSOR MOUNT.
4 12 2 1 4
.
.
.
.
.
51060080A 51060080A 51060080A 51060080A 51060080A
15 5 4 3 17
NUT NUT NUT NUT NUT
09-62 07-38 09-116 09-118 01-188
N4229090C N4201220D N4336032C N4471430 N4461720
SERVICE HATCH LOCK BACK GUARD FLASHING PIPE
8 2 24 2 24
.
.
.
.
.
51060080A
32
NUT
09-94
N4224853K
SERVICE PLATFORM
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
51060100 51060100 51060100 51060100
50 50 14 15
NUT NUT NUT NUT
07-94 07-96 09-128 09-134
N4345202K N4345202K RCN0005740 RCN0009930
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MAIN BEAM FRONT FRAME, EQUIPMENT
65 65 1 8
.
.
.
.
.
51060100 51060100 51060100 51060100 51060100
50 50 22 22 4
NUT NUT NUT NUT NUT
07-90 07-92 07-48 07-26 09-98
N4345202K N4345202K N4424283I N4412170 N4235300
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE
65 65 8 2 4
.
.
.
.
.
51060100 51060100 51060100 51060100 51060100
31 35 31 22 15
NUT NUT NUT NUT NUT
07-46 09-146 09-32 09-94 09-138
N4754914A RCN0011802 N4719270D N4224853K RCN0009920
EMERGENCY STOP WALKWAYS AIR CONDITIONING SERVICE PLATFORM REAR FRAME
4 8 12 13 10
.
.
.
.
.
51060100 51060100 51060100 510601001 51060120
15 7 15 19 33
NUT NUT NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-136 09-68 09-140 09-62 07-54
RCN0009930 N5774460C RCN0009920 N4229090C N4438310A
FRONT FRAME, EQUIPMENT CAB, MOUNT. REAR FRAME SERVICE HATCH SKEW
8 16 10 8 4
.
.
.
.
.
51060120 51060120 51060120 51060120 51060120
41 19 9 41 19
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
07-76 09-146 09-104 07-74 09-144
N4305684E RCN0011802 N4183878E N4305684E RCN0011802
TROLLEY WALKWAYS LIGHTS MOUNT. TROLLEY WALKWAYS
10 128 2 10 128
.
.
.
.
.
51060120 51060120 51060120A 51060120A 51060120A
9 51 7 31 33
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-106 07-92 09-124 07-24 07-50
N4183878E N4345202K N4736310B N4760620 N4465270A
LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM ARM SERVICE PLATFORM MOUNTING SKEW
2 12 8 12 4
.
.
.
.
.
51060120A 51060120A 51060120A 51060120A 51060120A
6 21 15 22 21
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-118 09-94 07-42 07-62 07-26
N4471430 N4224853K N4754824B N4336310 N4412170
FLASHING SERVICE PLATFORM POSITION SENSOR DRIVE GEAR SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
1 10 1 24 9
.
.
.
.
.
51060120A 51060120A 51060120A 51060120A 51060160
21 11 7 20 14
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT NUT
07-48 07-36 09-126 07-82 09-138
N4424283I N4306000B N4471720 N4159270D RCN0009920
SKEWS FOR TROLLEY ROPE GUIDE BRACKET SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL REAR FRAME
24 26 10 6 8
.
.
.
.
.
51060160 51060160 51060160 51060160 51060160
30 14 14 14 14
NUT NUT NUT NUT NUT
07-24 09-134 09-142 09-140 09-136
N4760620 RCN0009930 N4716020A RCN0009920 RCN0009930
SERVICE PLATFORM MOUNTING FRONT FRAME, EQUIPMENT SUPPORT, ELECTRIC ROOM REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT
8 8 36 8 8
.
.
.
.
.
51060200 51060200 51060200 51060200 51060200
38 20 10 5 19
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT
07-24 07-60 09-128 09-130 07-48
N4760620 RCN0010891A RCN0005740 N4427670 N4424283I
SERVICE PLATFORM MOUNTING CHAIN TRACTION, TROLLEY MAIN BEAM PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY
4 3 2 32 4
.
.
.
.
.
51060200 51060200 51060200 51060240 51060240
5 20 3 16 40
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT NUT NUT
09-132 09-94 09-92 09-144 07-4
N4427670 N4224853K N4717230A RCN0011802 N4342884B
PLATFORM SERVICE PLATFORM RUBBER BUMPER, MOUNT. WALKWAYS HOISTING DEVICE, ASSEM.
32 4 4 10 10
.
.
.
.
.
51060240 53030176 53030300 53030301 53030301
40 9 6 11 11
NUT SCREW SCREW SCREW SCREW
07-2 09-90 07-78 09-136 09-140
N4342884B N4198730E N4305694D RCN0009930 RCN0009920
HOISTING DEVICE, ASSEM. TRUSS ROD CHAIN IDLER FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME
10 2 8 8 8
.
.
.
.
.
53030301 53030301 53030303 53030304 53030304
11 11 12 44 44
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-138 09-134 09-96 03-4 03-6
RCN0009920 RCN0009930 N4268302B N4460442E N4460442E
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN
8 8 5 8 8
.
.
.
.
.
53030305 53030305 53030305
31 21 43
SCREW SCREW SCREW
07-2 07-54 03-22
N4342884B N4438310A N4460472E
HOISTING DEVICE, ASSEM. SKEW BOGIE
4 8 6
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
53030305 53030305
21 43
SCREW SCREW
07-50 03-4
N4465270A N4460442E
SKEW BOGIE DRIVEN
8 6
.
.
.
.
.
53030307 53030309 53030313 53030383 53030463
28 1 27 1 4
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-2 09-54 07-2 11-22 03-2
N4342884B N4216170C N4342884B N4213700A N4176740D
HOISTING DEVICE, ASSEM. SUPPORT HOISTING DEVICE, ASSEM. ELECTRIC ROOM, MOUNT. BOGIE, MOUNT.
4 12 4 6 4
.
.
.
.
.
53030467 53030469 53030551 53030551 53040104A
11 22 20 20 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-60 07-2 07-2 07-14 07-82
RCN0010891A N4342884B N4342884B N4345490A N4159270D
CHAIN TRACTION, TROLLEY HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. BEARING MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
12 49 8 1 13
.
.
.
.
.
53040105 53040105A 53040105A 53040106 530401061
6 10 10 22 7
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-40 09-108 09-100 09-150 09-78
N4081161H N4272720A N4270200D N4224100D N5701310B
FAN RAIN PROTECTION HORN CENTRALIZED LUBRICATION HOUSING
9 24 24 12 10
.
.
.
.
.
53040106A 53040106A 53040108 53040108A 53040108A
12 6 25 12 3
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-162 09-44 09-138 09-100 09-114
RCN0015060 N5637760B RCN0009920 N4270200D N4470760
COVER WASHER REAR FRAME HORN RAIN COVERS
6 10 3 16 2
.
.
.
.
.
53040108A 53040108A 530401101 530401101 530401101
33 9 33 10 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-82 09-102 07-74 09-110 09-102
N4159270D N4728000A N4305684E N4272730B N4728000A
SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL LIGHTS MOUNT. TROLLEY RAIN PROTECTION LIGHTS MOUNT.
4 4 4 16 2
.
.
.
.
.
530401101 530401141 530401141 53040136A 53040136A
34 2 6 12 11
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-74 09-22 07-18 07-40 07-40
N4305684E N4163140A N4305490B N4251292G N4251292G
TROLLEY WIND WARNING SHIELD/ LIFTING BRAKE SENSOR MOUNT. SENSOR MOUNT.
9 4 2 4 4
.
.
.
.
.
53040136A 53040136A 530401381 530401381 530401381
11 11 13 10 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-40 07-40 05-2 09-96 07-42
N4251292G N4251292G RCN0001962B N4268302B N4754824B
SENSOR MOUNT. SENSOR MOUNT. STEERING SYSTEM SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. POSITION SENSOR
4 4 6 6 1
.
.
.
.
.
530401381 530401391 530401411 530401421 530401421
45 16 35 44 23
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-90 07-48 07-46 07-94 01-160
N4345202K N4424283I N4754914A N4345202K RCN0013870A
SERVICE PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY EMERGENCY STOP SERVICE PLATFORM FUEL EQUIPMENT
17 4 4 22 2
.
.
.
.
.
530401421 530401421 530401421 530401421 530401421
3 3 44 14 3
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-104 09-106 07-90 07-48 07-38
N4183878E N4183878E N4345202K N4424283I N4201220D
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY LOCK
4 4 22 8 2
.
.
.
.
.
53040178 53040178 53040178 53040179 53040179
20 17 20 32 15
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-158 07-84 01-160 07-76 07-60
RCN0013870A N4330430 RCN0013870A N4305684E RCN0010891A
FUEL EQUIPMENT RAIL RETAINER FUEL EQUIPMENT TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY
2 4 2 4 8
.
.
.
.
.
53040179 53040180 53040180 53040180 53040181
11 2 2 23 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-120 07-18 07-98 07-34 09-144
N4181241E N4305490B N4185710A N4452701C RCN0011802
SAFETY DEVICE SHIELD/ LIFTING BRAKE OIL COLLECTOR ROPE GUIDE WALKWAYS
16 8 6 8 15
.
.
.
.
.
53040181 53040181 53040181 53040181 530401811
48 16 12 48 17
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
03-24 09-32 09-146 03-6 07-26
N4460472E N4719270D RCN0011802 N4460442E N4412170
BOGIE AIR CONDITIONING WALKWAYS BOGIE DRIVEN SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
4 4 15 4 2
.
.
.
.
.
53040181A
2
SCREW
09-98
N4235300
4
53040181A 53040181A 53040181A 530401821
15 17 15 46
SCREW SCREW SCREW SCREW
07-48 07-48 07-48 07-94
N4424283I N4424283I N4424283I N4345202K
SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY SERVICE PLATFORM
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4 4 4 65
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
530401821 530401821 530401821 530401821 530401821
46 46 46 21 30
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-96 07-90 07-92 09-136 07-46
N4345202K N4345202K N4345202K RCN0009930 N4754914A
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM FRONT FRAME, EQUIPMENT EMERGENCY STOP
65 65 65 4 4
.
.
.
.
.
530401821 530401821 530401821 53040183 53040183A
22 21 13 23 6
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-32 09-140 09-94 09-30 09-68
N4719270D RCN0009920 N4224853K N4719270D N5774460C
AIR CONDITIONING REAR FRAME SERVICE PLATFORM AIR CONDITIONING CAB, MOUNT.
8 4 13 8 16
.
.
.
.
.
53040183A 53040184A 53040184A 53040184A 53040184A
13 23 12 23 23
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-128 09-134 09-140 09-138 09-140
RCN0005740 RCN0009930 RCN0009920 RCN0009920 RCN0009920
MAIN BEAM FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME REAR FRAME REAR FRAME
1 2 4 2 2
.
.
.
.
.
53040184A 53040184A 53040218 53040218 53040218A
23 12 16 16 4
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-136 09-136 01-158 01-160 09-88
RCN0009930 RCN0009930 RCN0013870A RCN0013870A N4215600D
FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT TRUSS ROD
2 2 8 8 8
.
.
.
.
.
53040218A 53040220 53040220 53040220 53040220
12 17 10 11 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
05-2 01-158 07-42 09-128 05-2
RCN0001962B RCN0013870A N4754824B RCN0005740 RCN0001962B
STEERING SYSTEM FUEL EQUIPMENT POSITION SENSOR MAIN BEAM STEERING SYSTEM
2 8 2 24 2
.
.
.
.
.
530402211 530402211 530402211 530402211 53040222
36 3 7 7 47
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-146 07-88 09-104 09-106 07-92
RCN0011802 N4168960C N4183878E N4183878E N4345202K
WALKWAYS WHEEL SHIELD LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM
6 12 2 2 4
.
.
.
.
.
53040222 53040222 53040222 53040222 53040222
5 5 10 31 31
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-126 09-118 07-82 07-76 07-74
N4471720 N4471430 N4159270D N4305684E N4305684E
BRACKET FLASHING SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL TROLLEY TROLLEY
2 1 6 10 10
.
.
.
.
.
53040223 53040223 53040223 53040223 53040223
48 17 18 39 17
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-92 09-144 01-186 07-24 09-146
N4345202K RCN0011802 N4749210B N4760620 RCN0011802
SERVICE PLATFORM WALKWAYS EXHAUST PIPE SERVICE PLATFORM MOUNTING WALKWAYS
8 16 2 12 16
.
.
.
.
.
53040223 530402231A 53040225 53040225 53040225
11 16 21 6 13
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-94 07-26 09-144 09-124 07-48
N4224853K N4412170 RCN0011802 N4736310B N4424283I
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE WALKWAYS ARM SKEWS FOR TROLLEY
10 9 60 8 16
.
.
.
.
.
53040225 53040225 53040225 53040301 53040303
10 21 14 9 21
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-36 09-146 01-186 09-124 07-14
N4306000B RCN0011802 N4749210B N4736310B N4345490A
ROPE GUIDE WALKWAYS EXHAUST PIPE ARM BEARING MOUNT.
26 60 32 4 8
.
.
.
.
.
53040306 53040381 53040385 53040387 53040389
8 34 10 8 2
SCREW SCREW SCREW HEX SCREW SCREW
07-58 07-60 09-94 09-128 09-92
N4164860E RCN0010891A N4224853K RCN0005740 N4717230A
REAR HITCH CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM MAIN BEAM RUBBER BUMPER, MOUNT.
8 16 4 2 4
.
.
.
.
.
53040389 53060045 53060104 53060105 53060105
30 5 14 9 22
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-76 09-18 09-72 09-28 09-46
N4305684E E001.X07043 N4298940A N4436420 N4193341A
TROLLEY PILOT LIGHT PANEL DOOR AUXILIARY SEAT WINSCREEN WIPER
32 4 1 8 6
.
.
.
.
.
53060106 53060106 53060106 53060108 53060110
10 5 8 8 7
HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW
09-16 09-70 09-18 09-66 09-66
N5643430B N5637411A E001.X07043 N4219380B N4219380B
TELEPHONE GUARD PILOT LIGHT PANEL LOCKING DEVICE/SEAT LOCKING DEVICE/SEAT
2 8 2 1 1
.
.
.
.
.
53060136 53060138 53060138
22 20 5
HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW
09-26 09-46 09-28
N4429330 N4193341A N4436420
SEAT WINSCREEN WIPER AUXILIARY SEAT
2 6 4
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
53060138 53060140
13 21
HEX SCREW HEX SCREW
09-16 09-4
N5643430B N5773700C
TELEPHONE PANEL
2 4
.
.
.
.
.
53060223 531302803 531302803 53130391 53130393
21 45 45 19 4
HEX SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-26 03-22 03-4 07-60 09-132
N4429330 N4460472E N4460442E RCN0010891A N4427670
SEAT BOGIE BOGIE DRIVEN CHAIN TRACTION, TROLLEY PLATFORM
4 35 35 1 8
.
.
.
.
.
53130396 53130402 53130483 53140123 53140123
6 26 25 42 42
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-132 07-2 07-2 09-140 09-134
N4427670 N4342884B N4342884B RCN0009920 RCN0009930
PLATFORM HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT
8 4 2 8 8
.
.
.
.
.
53140123 53140123 53140231A 53140233A 53140236
42 42 6 29 32
SCREW SCREW HEXAGON SCREW SCREW SCREW
09-138 09-136 09-126 07-48 07-54
RCN0009920 RCN0009930 N4471720 N4424283I N4438310A
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT BRACKET SKEWS FOR TROLLEY SKEW
8 8 8 8 4
.
.
.
.
.
53140236 53140389 53140389 53160320 531902653
32 7 7 5 14
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-50 09-132 09-130 09-68 07-60
N4465270A N4427670 N4427670 N5774460C RCN0010891A
SKEW PLATFORM PLATFORM CAB, MOUNT. CHAIN TRACTION, TROLLEY
4 16 16 4 32
.
.
.
.
.
5320741 56170500 56170503 56170542 56170542
22 17 16 49 29
CYLINDER HEAD SCREW SCREW SCREW SCREW
01-120 07-60 07-60 03-6 07-2
PP98939-05 RCN0010891A RCN0010891A N4460442E N4342884B
CYLINDER HEAD CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY BOGIE DRIVEN HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 2 2 1 2
.
.
.
.
.
562704571 56270458 56270497 57720255 57720338
6 13 9 18 3
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-58 07-62 07-70 09-20 09-14
N4164860E N4336310 RCN0010930 E001.X07561 N4262361B
REAR HITCH DRIVE GEAR CARRIAGE, COMPL. SWITCH PANEL HOUSING
4 3 2 4 3
.
.
.
.
.
57720340 57720340 57720425 57720425 577401751
21 21 5 25 13
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-6 09-8 09-40 09-30 07-42
N5773840 N5773900A N4081161H N4719270D N4754824B
CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE FAN AIR CONDITIONING POSITION SENSOR
4 4 6 8 4
.
.
.
.
.
577401751 57740338 57820260 58130473 581403460
43 17 2 14 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-10 09-62 09-84 09-58 09-120
N4453160 N4229090C N4273600 N5566191A N4181241E
PLC-DEVICES SERVICE HATCH COAT HOOK GRATE SAFETY DEVICE
4 8 6 14 32
.
.
.
.
.
581403471 581403471 58140417 58140417A 58140420A
23 9 11 10 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-46 07-38 09-64 09-60 09-64
N4754914A N4201220D N5948130B N5572321C N5948130B
EMERGENCY STOP LOCK RESCUE EQUIPMENT SHIELD PLATE RESCUE EQUIPMENT
4 4 2 22 18
.
.
.
.
.
58140423 58140425 58140425 581404631 581404771
3 13 13 10 18
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-68 09-134 09-138 07-40 09-62
N4163400C RCN0009930 RCN0009920 N4251292G N4229090C
SHIELD FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME SENSOR MOUNT. SERVICE HATCH
2 8 8 4 8
.
.
.
.
.
58140545 58140545 58140622 58140633 58140633
46 46 5 7 7
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
03-22 03-4 07-68 03-26 03-8
N4460472E N4460442E N4163400C N4725322B N4725322B
BOGIE BOGIE DRIVEN SHIELD TIE ROD TIE ROD
8 8 4 4 4
.
.
.
.
.
588404651 588404651 59015338 590852591 590852591
42 42 21 5 22
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-50 07-54 09-40 09-82 09-8
N4465270A N4438310A N4081161H N4428880 N5773900A
SKEW SKEW FAN VISOR CONTROLLER HANDLE
16 16 2 12 4
.
.
.
.
.
590852591 59085337A 590853391 590854201 59415182
22 16 4 34 4
SCREW SCREW SCREW SCREW COTTER PIN
09-6 09-72 09-82 09-10 09-66
N5773840 N4298940A N4428880 N4453160 N4219380B
CONTROLLER HANDLE DOOR VISOR PLC-DEVICES LOCKING DEVICE/SEAT
4 4 8 2 2
.
.
.
.
.
59415263
14
COTTER PIN
07-84
N4330430
RAIL RETAINER
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
59415267 59539340 595514653 60103050
60 18 15 4
COTTER PIN SCREW PIN HANDLE
07-4 07-60 09-50 09-72
N4342884B RCN0010891A N5566180B N4298940A
HOISTING DEVICE, ASSEM. CHAIN TRACTION, TROLLEY FLOOR GLASS DOOR
4 2 4 1
.
.
.
.
.
60103660 601091202 60109814 60122550A 60240705
12 5 8 10 30
HANDLE LEVER KNOB HINGE ROPE CLIPS
09-62 09-26 09-62 07-20 09-46
N4229090C N4429330 N4229090C N4305470B N4193341A
SERVICE HATCH SEAT SERVICE HATCH COVER WINSCREEN WIPER
4 6 3 2 6
.
.
.
.
.
602407191 60240725 60808021 61099100 61101600
26 25 31 7 13
ROPE CLIPS HOUSING CABLE BEARING UNIT NEEDLE BEARING
07-28 07-28 09-46 07-58 07-54
N4346374A N4346374A N4193341A N4164860E N4438310A
LIFTING ROPES LIFTING ROPES WINSCREEN WIPER REAR HITCH SKEW
8 4 6 4 4
.
.
.
.
.
61101600 61101600 61121551 61121551 61121551
13 13 14 14 14
NEEDLE BEARING NEEDLE BEARING TUBE TUBE TUBE
07-52 07-50 07-52 07-50 07-54
N4438310A N4465270A N4438310A N4465270A N4438310A
SKEW SKEW SKEW SKEW SKEW
4 4 4 4 4
.
.
.
.
.
61150480 61150480 61226110 61226180 61226200
26 26 8 3 4
THRUST BEARING THRUST BEARING BEARING BEARING BEARING
03-4 03-22 07-62 07-80 07-6
N4460442E N4460472E N4336310 N4467801A N4155230C
BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVE GEAR PULLEY BEARING,COMPL.
2 2 6 2 1
.
.
.
.
.
61226260A 61406009 61406009 61412021 61440173
6 29 29 5 33
BEARING GASKET GASKET SEAL RING O-RING
07-70 03-6 03-24 07-80 07-48
RCN0010930 N4460442E N4460472E N4467801A N4424283I
CARRIAGE, COMPL. BOGIE DRIVEN BOGIE PULLEY SKEWS FOR TROLLEY
2 4 4 2 12
.
.
.
.
.
61440173 61460552 61460608 614610001 614611001
42 12 11 6 5
O-RING GASKET GASKET GASKET GASKET
07-40 07-62 07-62 07-6 07-6
N4251292G N4336310 N4336310 N4155230C N4155230C
SENSOR MOUNT. DRIVE GEAR DRIVE GEAR BEARING,COMPL. BEARING,COMPL.
4 1 6 1 1
.
.
.
.
.
61461504 61462200 61462920 61462920 61588210A
7 12 28 28 19
GASKET SEAL RING GASKET GASKET SEAL RING
07-70 07-14 03-4 03-22 01-188
RCN0010930 N4345490A N4460442E N4460472E N4461720
CARRIAGE, COMPL. BEARING MOUNT. BOGIE DRIVEN BOGIE PIPE
2 1 3 3 2
.
.
.
.
.
61588220 61588270 61588270 61588600 61730020
55 33 33 52 13
GASKET SEAL RING SEAL RING SEAL RING CIRCLIP
01-160 03-24 03-6 01-160 07-84
RCN0013870A N4460472E N4460442E RCN0013870A N4330430
FUEL EQUIPMENT BOGIE BOGIE DRIVEN FUEL EQUIPMENT RAIL RETAINER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
61730045 61730055 61730055 61730055 61733160
5 15 15 15 2
CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP RETAINING RING
07-12 07-54 07-52 07-50 07-80
N4345480 N4438310A N4438310A N4465270A N4467801A
GEARBOX SKEW SKEW SKEW PULLEY
2 4 4 4 1
.
.
.
.
.
61761025 61761030 61761040 61761050 618200100
16 3 4 33 34
AXLE RETAINER AXLE RETAINER AXLE RETAINER AXLE RETAINER BEARING
07-84 09-88 07-78 07-60 03-6
N4330430 N4215600D N4305694D RCN0010891A N4460442E
RAIL RETAINER TRUSS ROD CHAIN IDLER CHAIN TRACTION, TROLLEY BOGIE DRIVEN
2 4 4 8 2
.
.
.
.
.
618200100 618240100 618240100 62079256 63711137
34 27 27 5 26
BEARING BEARING BEARING BAND BALL COCK
03-24 03-4 03-22 07-18 01-160
N4460472E N4460442E N4460472E N4305490B RCN0013870A
BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE SHIELD/ LIFTING BRAKE FUEL EQUIPMENT
2 4 4 2 1
.
.
.
.
.
63890001 63890005 63890006 638900061 63890110
61 11 62 13 60
COVERING PLATE COVER PLATE NUT NUT PIPE BRACKET
01-158 07-46 01-158 09-120 01-158
RCN0013870A N4754914A RCN0013870A N4181241E RCN0013870A
FUEL EQUIPMENT EMERGENCY STOP FUEL EQUIPMENT SAFETY DEVICE FUEL EQUIPMENT
2 2 2 16 4
.
.
.
.
.
63890218 63890218 63890218 63890538
50 20 50 10
PIPE BRACKET PIPE BRACKET PIPE BRACKET PIPE BRACKET
07-50 05-2 07-52 07-32
N4465270A RCN0001962B N4438310A N4452701C
SKEW STEERING SYSTEM SKEW ROPE GUIDE
12 6 12 26
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
LIGHTS MOUNT.
4
EMERGENCY STOP PIPE BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN
4 2 2 2 2
BOGIE FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
2 1 1 18 18
CENTRALIZED LUBRICATION CHAIN TRACTION, TROLLEY FUEL EQUIPMENT CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
2 4 1 36 36
CHAIN TRACTION, TROLLEY FUELPIPES FUELPIPES FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT
4 2 2 2 1
CHAIN IDLER CENTRALIZED LUBRICATION BEARING MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION GEARBOX
2 18 1 18 3
BEARING,COMPL. SKEW SKEW CAB LIGHT CAB LIGHT
1 4 4 1 2
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME WASHER
1 2 2 1 4,5
SENSOR MOUNT. EMERGENCY STOP SENSOR MOUNT. CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY
3 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
7 1 2 2 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX X910 EMERGENCY STOP LOCK
1 1 1 1 1
SENSOR MOUNT. CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY WASHER WASHER
1 1 1 1 1
FAN LIGHTS MOUNT. SWITCH PANEL SWITCH PANEL SWITCH PANEL
1 0 1 1 1
SWITCH PANEL ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX SWITCH PANEL SWITCH PANEL
3 1 1 3 1
ELECTRIC BOX SWITCH PANEL
1 1
63890538
6
PIPE BRACKET
09-102
N4728000A
.
.
.
.
.
6389654040 64002615 64002706 64002706 64002706
10 18 31 31 31
FASTENER SCREW PLUG PLUG PLUG PLUG
07-46 01-188 03-24 03-4 03-6
N4754914A N4461720 N4460472E N4460442E N4460442E
.
.
.
.
.
64002706 64002715 64002750 64104006 64104006
31 44 53 10 10
PLUG PLUG PLUG CONNECTOR CONNECTOR
03-22 01-160 01-160 09-150 09-148
N4460472E RCN0013870A RCN0013870A N4224100D N4224100D
.
.
.
.
.
64119006 64119006 64129018 64336553 64336553
11 35 30 12 12
ELBOW ELBOW UNION ELBOW SLEEVE SLEEVE
09-150 07-60 01-158 09-148 09-150
N4224100D RCN0010891A RCN0013870A N4224100D N4224100D
.
.
.
.
.
64340211 643500110 643501100 6435901013 6435901021
36 2 3 29 9
CONNECTION NUT SLEEVE CONNECTOR CONNECTOR
07-60 01-164 01-164 01-160 01-160
RCN0010891A RCN0013880 RCN0013880 RCN0013870A RCN0013870A
.
.
.
.
.
64411203 64411203 64411203 64411203 64411203
5 14 40 14 67
GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE
07-78 09-148 07-14 09-150 07-66
N4305694D N4224100D N4345490A N4224100D N4155160
.
.
.
.
.
644112031A 644182031 644182031 65080507 65081510
9 17 17 3 2
GREASE FITTING GREASE FITTING GREASE FITTING BULB BULB
07-6 07-50 07-52 09-80 09-80
N4155230C N4465270A N4438310A N5641870 N5641870
.
.
.
.
.
65090961 65090961 65090961 65090961 65200178A
21.1 22 22 21.1 12
BULB BULB BULB BULB TUBE
11-26 11-26 11-32 11-32 09-44
RCN0005430C RCN0005430C RCN0005440C RCN0005440C N5637760B
.
.
.
.
.
65202125 65202511 65202613 65202951 65202956
5 21 40 28 26
PLUG REDUCING NIPPLE REDUCING NIPPLE ADAPTER ADAPTER
07-40 07-46 07-40 07-60 07-60
N4251292G N4754914A N4251292G RCN0010891A RCN0010891A
.
.
.
.
.
652119078 652119079 652119082C 65211921 65212031
5 6 7 48 49
TERMINAL BLOCK END PLATE END PRESS TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK
11-24 11-24 11-24 09-12 09-12
N4731700E N4731700E N4731700E N4263921G N4263921G
.
.
.
.
.
65212061 65212071 65212073 65217111 65217211
47 13 14 22 11
CONTACT PLUG CONNECTOR CONNECTOR SLEEVE GASKET SLEEVE GASKET
09-12 11-24 11-24 07-46 07-38
N4263921G N4731700E N4731700E N4754914A N4201220D
.
.
.
.
.
65217211 65217216 65217229 65217254 65217256
41 29 27 10 11
SLEEVE GASKET SLEEVE GASKET SLEEVE GASKET GASKET GASKET
07-40 07-60 07-60 09-44 09-44
N4251292G RCN0010891A RCN0010891A N5637760B N5637760B
.
.
.
.
.
65217256 652173201 65231525 65231533 65231546
12 5 8 2 6
GASKET SLEEVE GASKET SWITCH SWITCH SWITCH
09-40 11-14 09-20 09-20 09-20
N4081161H N4755130C E001.X07561 E001.X07561 E001.X07561
.
.
.
.
.
65231712 65231780 65231913 65232003 65232008
4 61 67 5 9
SWITCH SWITCH SWITCH SYMBOL SYMBOL
09-20 09-12 09-12 09-20 09-20
E001.X07561 N4263921G N4263921G E001.X07561 E001.X07561
.
.
.
.
.
65232046 65232061
62 3
SYMBOL SYMBOL
09-12 09-20
N4263921G E001.X07561
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
65232103 65232105 652331419
Section-Page
Assembly
Description
Qty
7 SYMBOL 68 SYMBOL S014 EMERGENCY STOP
09-20 09-12 01-180
E001.X07561 N4263921G B94073
SWITCH PANEL ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1
.
.
.
.
.
65233143 65233166 652332051 65233312 65233312
20 11 12 25 25
BUZZER PUSH BUTTON CONTACT PART RUBBER MEMBRANE RUBBER MEMBRANE
09-10 09-20 09-20 09-8 09-6
N4453160 E001.X07561 E001.X07561 N5773900A N5773840
PLC-DEVICES SWITCH PANEL SWITCH PANEL CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65234188 65237105 652371561 652371561 652381065
69 1 32 21 14
SIGNAL LIGHT LIMIT SWITCH NUT NUT RELAY
09-12 07-38 07-48 07-40 09-12
N4263921G N4201220D N4424283I N4251292G N4263921G
ELECTRIC BOX LOCK SKEWS FOR TROLLEY SENSOR MOUNT. ELECTRIC BOX
2 1 12 4 3
.
.
.
.
.
652381066 65238128 65240056 65240056 652400561
15 K021 40 11 41
RELAYMOUNTING TIME RELAY PLUG SOCKET PLUG SOCKET COVERING PLATE
09-12 01-180 09-10 09-12 09-10
N4263921G B94073 N4453160 N4263921G N4453160
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX PLC-DEVICES ELECTRIC BOX PLC-DEVICES
3 1 2 2 2
.
.
.
.
.
652400562 65240280 65260107 65260108 65260108B
42 FAN RING 3 PLUG SOCKET K011 RELAY K011 RELAYMOUNTING K011.1RELAYMOUNTING
09-10 09-38 01-180 01-180 01-180
N4453160 N5777910 B94073 B94073 B94073
PLC-DEVICES ELECTRIC HEATER ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65260240 65260244 65260246 65260283 65260296
2 6 7 3 5
WIPER ARM WIPER ARM WIPER BLADE WIPER BLADE WIPER MOTOR
09-46 09-46 09-46 09-46 09-46
N4193341A N4193341A N4193341A N4193341A N4193341A
WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER
1 2 2 1 2
.
.
.
.
.
65260296 65260299 65260318 65260715 65260733
1 4 2 18 19
WIPER MOTOR ELBOW WASHER BUZZER BUZZER
09-46 09-46 09-44 09-100 09-100
N4193341A N4193341A N5637760B N4270200D N4270200D
WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WASHER HORN HORN
1 3 1 1 1
.
.
.
.
.
65266120A 65267070 65267091B 65267422 65268164
31 7 4 3 2
VOLTAGE REDUCER DIODE DIODE CONTROL UNIT ELECTRIC HEATER
09-12 09-18 09-18 11-24 09-38
N4263921G E001.X07043 E001.X07043 N4731700E N5777910
ELECTRIC BOX PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC HEATER
1 4 1 1 1
.
.
.
.
.
65268166 65300190 65300210 65300215 65300220
11 A10 1 A650 12
CABIN HEATER RAIL PLC CONVERTER CONNECTION
09-36 11-7 09-10 11-46 09-10
N4268320A RCN0005380B N4453160 RCN0005470A N4453160
CABIN HEATER ELECTRIC ROOM PLC-DEVICES ELECTRIC BOX PLC-DEVICES
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300222 65300222 65300230 65300232 65300251
1.1 12 2 3 4
CONNECTION CONNECTION PLC PLC PLC
09-10 09-4 09-10 09-10 09-10
N4453160 N5773700C N4453160 N4453160 N4453160
PLC-DEVICES PANEL PLC-DEVICES PLC-DEVICES PLC-DEVICES
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300270 65300386 65300389 65300389 65300389
2.2 CONTACT PLUG F2 HANDLE K2.2 TERMINAL COVER K10.2 TERMINAL COVER K620.2TERMINAL COVER
09-10 11-8 11-11 11-11 11-48
N4453160 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A
PLC-DEVICES ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300395 65300420 65300420 65300420 65300420
K7 F93 F92 F91 F94
COVER FUSE FUSE FUSE FUSE
11-12 11-11 11-11 11-10 11-11
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300432 65300432 65300432 65300432 65300432
F94.1 F USE BASE F94 F USE BASE F93.1 F USE BASE F91.1 F USE BASE F91 F USE BASE
11-11 11-11 11-11 11-10 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
0 1 0 0 1
.
.
.
.
65300432 65300432 65300432 65300432 65300432
F92 F USE BASE F93 F USE BASE F92.1 F USE BASE K6.1 F USE BASE K6.1.1F USE BASE
11-10 11-11 11-11 11-12 11-12
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 0 1 1
.
.
.
.
10.10.2015
Description
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
65300432 65300432 65300448 65300448 65300985
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
K2.1 F USE BASE K2.1.1F USE BASE K012 RELAY K90 RELAY 1 SENSOR
11-11 11-11 01-180 11-12 09-22
RCN0005380B RCN0005380B B94073 RCN0005380B N4163140A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM WIND WARNING
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65301360 65301360 65301702B 65301706 65301750
F229 F230 11 11 1
FUSE FUSE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE SEAT, COMPL.
11-36 11-36 09-8 09-6 09-26
N4741361F N4741361F N5773900A N5773840 N4429330
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE SEAT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65301751 65301752 65301753 65302530 65510020
2 3 4 4 1
TUMING DEVICE ARM SUPPORT ARM SUPPORT SENSOR FAN
09-26 09-26 09-26 11-24 09-40
N4429330 N4429330 N4429330 N4731700E N4081161H
SEAT SEAT SEAT ELECTRIC BOX X910 FAN
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65510030 65700106 65700106 65702200 65714005
8 21 21 1 22
REGULATOR LIGHT LIGHT INTERIOR LIGHT FLASHING
09-40 11-26 11-32 09-80 11-58
N4081161H RCN0005430C RCN0005440C N5641870 RCN0005450A
FAN EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME CAB LIGHT ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
1 2 2 1 2
.
.
.
.
.
65714005 65714005 65716500 68585903 68585903
17 17 1 60 60
FLASHING FLASHING PILOT LIGHT PANEL PIPE PIPE
11-26 11-32 09-18 09-150 09-148
RCN0005430C RCN0005440C E001.X07043 N4224100D N4224100D
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME PILOT LIGHT PANEL CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
2 2 1 30 30
.
.
.
.
.
68611008 68611015 68611015A 68611015A 761005160
4 7 5 13 16
GASKET FIXING STRAP FIXING STRAP FIXING STRAP BELLEVILLE SPRING
09-40 09-64 09-78 09-58 07-52
N4081161H N5948130B N5701310B N5566191A N4438310A
FAN RESCUE EQUIPMENT HOUSING GRATE SKEW
1,5 3 2 15 40
.
.
.
.
.
761005160 76820116 76820247 76820248 76820283
16 5 11 9 5
BELLEVILLE SPRING SPRING GAS SPRING GAS SPRING GAS SPRING
07-50 09-66 09-62 09-62 09-62
N4465270A N4219380B N4229090C N4229090C N4229090C
SKEW LOCKING DEVICE/SEAT SERVICE HATCH SERVICE HATCH SERVICE HATCH
40 1 3 3 1
.
.
.
.
.
769014277 770000034 770007026 770015000 770015003
21 9 10 10 17
ELBOW PLUG GASKET RUBBER INLET INLET RING
09-72 07-20 09-62 09-40 09-20
N4298940A N4305470B N4229090C N4081161H E001.X07561
DOOR COVER SERVICE HATCH FAN SWITCH PANEL
1 2 9 2 1
.
.
.
.
.
77009430 770165710 770173917 77212706A 77629006
1 5 3 8 40
KEY FOR WHEEL DAMPER RUBBER MOUNTING FIXING STRAP PLUG
09-24 09-142 09-68 09-50 07-82
N4177220 N4716020A N5774460C N5566180B N4159270D
KEY FOR WHEEL, MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC ROOM CAB, MOUNT. FLOOR GLASS SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
8 6 4 15 12
.
.
.
.
.
800033655 800041495 800041495 800042684 800042684
8 1 1 1 1
NUT SCREW SCREW FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT
01-154 01-40 01-44 01-82 01-84
WR9230-04 FA9735 FF9587-04 LF9093-01 LF9130-02
MODULE FAN DRIVE FUEL FILTER OIL FILTER OIL FILTER
2 4 2 1 1
.
.
.
.
.
800042894 800042920 800043443 800045210 800045210
12 1 2 3 5
O-RING SCREW RINGGEAR NUT NUT
01-138 01-146 01-58 01-106 01-22
TP97218-07 WO9052 FW9525-01 PH9111-05 BR9215-03
TURBOCHARGER, PIPEWORK CONNECTION FLYWHEEL ELECTRONICS MODULE CRANKCASE VENTILATION
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
800045210 800045974 800045974 800045995 800046053
3 2 1 6 11
NUT SCREW SCREW SCREW SEAL RING
01-110 01-44 01-72 01-56 01-138
PH9111-06 FF9587-04 IM9077-01 FT9028-09 TP97218-07
SENSOR CONTROL FUEL FILTER INTAKE MANIFOLD FUELPIPES TURBOCHARGER, PIPEWORK
1 2 13 1 1
.
.
.
.
.
80045883 80045883 80045883 80045883 80045883
1 15 5 7 9
PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG
01-120 01-56 01-52 01-44 01-16
PP98939-05 FT9028-09 FP90239-2014 FF9587-04 BB9081-14
CYLINDER HEAD FUELPIPES FUEL PUMP FUEL FILTER CYLINDER BLOCK
1 1 0 2 1
.
.
.
.
.
80045884 80045884
8 6
SEAL SEAL
01-44 01-52
FF9587-04 FP90239-2014
FUEL FILTER FUEL PUMP
2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
80045884 80045884 80045884
2 16 10
SEAL SEAL SEAL
01-120 01-56 01-16
PP98939-05 FT9028-09 BB9081-14
CYLINDER HEAD FUELPIPES CYLINDER BLOCK
1 1 1
.
.
.
.
.
800823254 800823255 800823259 800823260 800823261
2 3 7 8 9
COVER SCREW COVER SCREW COVER
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
2 16 1 16 1
.
.
.
.
.
800823263 800823264 800823265 800823265 800823266
11 12 13 13 14
COVER SCREW PLUG PLUG COVER
07-66 07-66 07-64 07-66 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 12 4 4 1
.
.
.
.
.
800823267 800823268 800823269 800823270 800823271
15 16 17 18 19
SCREW SHAFT BEARING KEY KEY
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
8 1 2 2 1
.
.
.
.
.
800823273 800823274 800823275 800823276 800823277
21 22 23 24 25
SLEEVE OIL SEAL SHIM SHIM SHIM
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 4 1 1 2
.
.
.
.
.
800823278 800823279 800823280 800823281 800823282
26 27 28 29 30
GEAR SHAFT BEARING KEY SLEEVE
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
800823283 800823284 800823285 800823286 800823287
31 32 33 34 35
SLEEVE SHIM SHIM SHIM GEAR
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 1 2 1
.
.
.
.
.
800823288 800823289 800823290 800823292 800823293
36 37 38 40 41
SHAFT BEARING BEARING KEY COVER
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
800823295 800823296 800823297 800823298 800823299
43 44 45 46 47
GASKET BOX SLEEVE OIL SEAL SHIM SHIM
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
800823300 800823301 800823302 800823303 800823304
48 49 50 51 52
SHIM LIFTEYE DIPSTICK GASKET BREATHER
07-64 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
800823305 800823306 800823307 800823308 800823308
53 54 55 56 56
PLUG FLANGE ADAPTER COVER COVER
07-66 07-66 07-66 07-66 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
8 1 1 1 1
.
.
.
.
.
800823309 800823310 800823311 800823312 800823315
57 58 59 60 63
SCREW SCREW SCREW SCREW DOWEL PIN
07-66 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
2 2 2 8 4
.
.
.
.
.
800823316 800823317 800823318 800823319 800823320
64 65 66 1A 68
COVER WASHER SCREW FRAME EXTENSION
07-66 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
2 4 4 1 1
.
.
.
.
.
800823321 800823322 800823323 800823324 800823325
69 70 71 72 73
NIPPLE GASKET NIPPLE VALVE COUPLING SLEEVE
07-66 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
800823326 800823327 801904681 801905081HUB 801905083INTER
74 75 39 1 3
COUPLING SLEEVE FLEXIBLE MOUNT RETAINER HUB INTERMEDIATE PIECE
07-66 07-66 03-14 07-8 07-8
N4155160 GEARBOX N4155160 GEARBOX N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN KS101719 CLUTCH KS101719 CLUTCH
.
.
.
.
.
801905084DISC 801905124 801905124 801905124 802310767
4 7 6 6 29
DISC SET BEARING BEARING BEARING WASHER
07-8 03-14 03-32 03-18 03-14
KS101719 CLUTCH N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
802310770 802311019 806109450 806109811 806109843
21 12
THRUST PLATE O-RING LIGHT K130 AUXILIARY CONTACT A640 F/I CONVERTER
03-14 03-14 09-42 11-30 11-44
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N5977231C AIR CONDITIONING N4741331G ELECTRIC BOX X100 RCN0005470A ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
806109857 806109857 806109859 806109859 806109949
K10 K620 K6 K2 K2.3
CONTACTOR CONTACTOR COVER COVER LOCKING DEVICE
11-11 11-48 11-12 11-11 11-11
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
806109949 806109949 806109953 806109953 806109953
K5.1 K4.1 R121 R123 R122
LOCKING DEVICE LOCKING DEVICE VARISTOR VARISTOR VARISTOR
11-12 11-11 11-30 11-30 11-30
RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741331G N4741331G
.
.
.
.
.
806818100 806818101 806818102 806818103 806818104
13 14 15 16 18
SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT BULB
09-18 09-18 09-18 09-18 09-18
E001.X07043 E001.X07043 E001.X07043 E001.X07043 E001.X07043
.
.
.
.
.
806818105 806818106 806818192 806818205 806818205
19 20 30 30 30
SWITCH CONTACT PART SAFETY SWITCH PUSH BUTTON PUSH BUTTON
09-18 09-18 09-26 09-6 09-8
E001.X07043 E001.X07043 N4429330 N5773840 N5773900A
.
.
.
.
.
806818207 806818207 806818208 806818209 806818211
26 26 27 28 29
PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON SHIELD RUBBER
09-6 09-8 09-8 09-8 09-6
N5773840 N5773900A N5773900A N5773900A N5773840
.
.
.
.
.
806818211 807605416 807605417 807605419 807605420
29 2 3 5 6
SHIELD RUBBER BRAKE PAD SET BRAKE SHOE,COMPL. REPAIR KIT THROUGH BOLT KIT
09-8 07-10 07-10 07-10 07-10
N5773900A N2211096HA N2211096HA N2211096HA N2211096HA
.
.
.
.
.
807605455 807605708 90034508 923468.0188 923636.0163
4 8 5 70 4
DRIVE DEVICE SENSOR BEARING LOCK WASHER WHEEL STUD
07-10 07-10 01-38 03-16 03-14
N2211096HA DISC BRAKE N2211096HA DISC BRAKE FA9325-03 FAN DRIVE N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
923636.0163 923636.0163 923726.0388 923726.0414 923726.0416
3 3 30 48 51
WHEEL STUD WHEEL STUD THRUST PLATE PLATE BEARING
03-18 03-32 03-14 03-16 03-16
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
923726.0419 923727.0503 923727.0523 923829.1537.01 923829.1686.01
56 69 68 14 15
ADJUSTING NUT ADJUSTING RING BEARING PLUG CONNECTOR
03-16 03-16 03-16 01-94 01-122
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN OP9592-03 OIL SUMP PP99120-02 PIPEWORK
.
.
.
.
.
924015.0295 924015.2428.01 980059008 AP90078-01 AP9980
31 6 63
NEEDLE BEARING HUB COVERING PLATE
03-14 01-38 09-12 01-2 01-2
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN FA9325-03 FAN DRIVE N4263921G ELECTRIC BOX JP114150 ENGINE JP114150 ENGINE
.
.
.
.
.
C03000042 C03000042 C08000045
8 2 7
GASKET GASKET HOSE
09-64 09-74 09-44
N5948130B N4243770A N5637760B
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Description
Qty 1 1 3 1 1 2 1 1 1 8 1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL
1 1 1 1 4
PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL SEAT CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
1 1 1 1 1
CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
8 6 1 1 8
CONTROLLER HANDLE DISC BRAKE DISC BRAKE DISC BRAKE DISC BRAKE
8 2 2 1 1
RESCUE EQUIPMENT RAIN COVERS WASHER
1 2 1 1 20 20 20 6 1 1 1 2 2 2 1 12 1 2 0 0 3 1 23
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
C08000107 C08000108
8 9
WASHER WASHER
09-72 09-72
N4298940A N4298940A
DOOR DOOR
1 1
.
.
.
.
.
C08000109 C08000110 C08000111 C08000112 DF9714-03
10 11 12 13
WASHER MOUNTING PLATE LOCK PIN SHIELD
09-72 09-72 09-72 09-72 01-2
N4298940A N4298940A N4298940A N4298940A JP114150
DOOR DOOR DOOR DOOR ENGINE
1 1 1 1 0
.
.
.
.
.
JP114150 ENGINE JP114150 ENGINE N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
DO92892 FR91518 J012127 J012127 J012129
12 12 18
RING RING O-RING
01-2 01-2 03-18 03-32 03-32
.
.
.
.
.
J012129 J012198 J012198 J013404 J013404
18 21 21 T01 T03
O-RING COVER COVER TRANSFORMER TRANSFORMER
03-18 03-32 03-18 01-182 01-182
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN B94073 ELECTRIC BOX B94073 ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
J013404 J013410 J013410 J013410 J013410
T02 K6.1 K2 K2.1 K6
TRANSFORMER AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
01-182 11-12 11-11 11-11 11-12
B94073 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
J013842 J013848 J013851 J013851 J013853
11 79 16 16 19
SCREW O-RING SEAL RING SEAL RING SEAL RING
03-14 03-16 03-18 03-32 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J013861 J013863 J013881 J013889 J013917
35 66 59 17 45
LOCK PIN SCREW GREASE FITTING O-RING PLUG
03-14 03-16 03-16 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J013965 J013965 J013965 J014328 J014328
15 15 18 K4.2 K4
PLUG PLUG PLUG COVER COVER
03-32 03-18 03-14 11-11 11-11
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN RCN0005380B ELECTRIC ROOM RCN0005380B ELECTRIC ROOM
.
.
.
.
.
J014329 J014332 J014447 J014795 J014796
K5 S640 4 K4 K5
COVER THERMOSTAT NUT CONTACTOR CONTACTOR
11-12 11-50 01-50 11-11 11-11
RCN0005380B RCN0005470A FP90238-04 RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
J014814 J014814 J014815 J014815 J016417
F690 F692 F693 F691 2
THERMAL RELAY THERMAL RELAY THERMAL RELAY THERMAL RELAY WHEEL HUB
11-48 11-48 11-48 11-48 03-32
RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
J016417 J016418 J016418 J016418 J016419
2 5 4 4 6
WHEEL HUB RING RING RING SEAL RING
03-18 03-14 03-32 03-18 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016419 J016419 J016420 J016420 J016421
5 5 7 7 8
SEAL RING SEAL RING BEARING BEARING RING
03-18 03-32 03-18 03-32 03-32
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
J016421 J016421 J016422 J016422 J016423
9 8 9 9 10
RING RING THRUST PLATE THRUST PLATE NUT
03-14 03-18 03-32 03-18 03-32
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
J016423 J016424 J016424 J016426 J016426
10 11 11 14 23
NUT SCREW SCREW SCREW SCREW
03-18 03-32 03-18 03-32 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016426
14
SCREW
03-18
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX FUEL PUMP ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
J016427 J016427 J016427 J016429
17 64 17 2
SEAL RING SEAL RING SEAL RING SHAFT
03-18 03-16 03-32 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016431 J016432 J016433 J016434 J016435
8 10 13 14 15
BEARING NUT HOUSING HOUSING INTERMEDIATE PIECE
03-14 03-14 03-14 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016436 J016436 J016436 J016437 J016438
19 19 16 20 22
O-RING O-RING O-RING PLUG SCREW
03-18 03-32 03-14 03-14 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016439 J016440 J016441 J016442 J016443
24 25 26 27 28
SUN GEAR CIRCLIP THRUST PLATE PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR
03-14 03-14 03-14 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016444 J016445 J016446 J016447 J016448
32 33 34 36 37
NEEDLE BEARING AXLE PIN AXLE PIN LOCK PIN RINGGEAR
03-14 03-14 03-14 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016449 J016450 J016452 J016455 J016456
38 40 42 44 46
PLANET CARRIER SCREW GEAR RIM HOUSING SEAL RING
03-14 03-14 03-14 03-14 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016458 J016460 J016461 J016462 J016463
49 52 53 54 55
PLATE HOUSING SEAL RING SCREW FLANGE
03-16 03-16 03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016464 J016465 J016466 J016467 J016468
57 58 60 61 62
PLATE SEAL RING COVER O-RING SCREW
03-16 03-16 03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016469 J016469 J016469 J016470 J016471
20 63 20 65 67
PLUG PLUG PLUG PLATE DRIVE SHAFT
03-32 03-16 03-18 03-16 03-16
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016472 J016473 J016474 J016475 J016477
71 72 73 74 76
SCREW PIN SCREW SPRING WASHER SCREW
03-16 03-16 03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016478 J016479 J016480 J016922 J016922
77 78 80 S611 S601
O-RING SCREW HOLLOW BOLT MAIN SWITCH MAIN SWITCH
03-16 03-16 03-16 11-50 11-50
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
J016981 J017268 J017306 J017306 J017306
7 A60 K34 K33 K32
SEAL RING SWITCH PANEL RELAY RELAY RELAY
01-16 11-8 11-11 11-11 11-11
BB9081-14 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
J017306 J017309 J017314 J017314 J017364
K31 T1 Z140 Z240 R603
RELAY TRANSFORMER RFI-FILTER RFI-FILTER RESISTANCE UNIT
11-11 11-12 11-30 11-38 11-50
RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741361F RCN0005470A
.
.
.
.
.
J017366 J017383 J017431 J017455
A61 K2 P023 S600
TELEPHONE CONTACTOR CONT.COUNTER EMERGENCY STOP
11-8 11-11 01-180 11-50
RCN0005380B RCN0005380B B94073 RCN0005470A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Description
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 1 2 1 4 3 3 4 3 3 1 1 6 1 1 3 1 1 1 8 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 16 16 12 1 8 1 1 1
CYLINDER BLOCK ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
J017458
2.1
.
.
CONTACT PLUG
09-10
N4453160
PLC-DEVICES
2
.
.
.
J017493 J017891 J017891 J017891 J017891
43 F201 F603 F612 F202
DIFFERENTIAL BEVEL AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
03-14 11-34 11-46 11-46 11-34
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N4741361F ELECTRIC BOX X200 RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX N4741361F ELECTRIC BOX X200
.
.
.
.
.
J017891E J017891E J017891E J017891E J017891E
F102.1AUXILIARY CONTACT F202.1AUXILIARY CONTACT F201.1AUXILIARY CONTACT F612.1AUXILIARY CONTACT F603.1AUXILIARY CONTACT
11-28 11-34 11-34 11-46 11-46
N4741331G N4741361F N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
.
.
.
.
J017891E J017903 J017903 J018880 J019120
F101.1AUXILIARY CONTACT K10.1 AUXILIARY CONTACT K620.1AUXILIARY CONTACT 1 BRAKE,COMPL. K42 RELAY
11-28 11-11 11-48 03-20 11-11
N4741331G RCN0005380B RCN0005470A RCN0000770 RCN0005380B
.
.
.
.
.
J019120 J019120 J019120 J019120 J019120
K026 K242 K243 K142 K143
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
01-180 11-36 11-38 11-30 11-30
B94073 N4741361F N4741361F N4741331G N4741331G
.
.
.
.
.
J019120 J019120 J019120 J019120 J019120
K241 K05 K631 K04 K141
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
11-36 01-180 11-48 01-180 11-30
N4741361F B94073 RCN0005470A B94073 N4741331G
.
.
.
.
.
J019120 J019121 J019121 J019121 J019121
K45 RELAY K641 RELAYMOUNTING K642 RELAYMOUNTING K42 RELAYMOUNTING K42.1 RELAYMOUNTING
11-11 11-48 11-48 11-11 11-11
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
J019121 J019121 J019121 J019121 J019121
K05 RELAYMOUNTING K631 RELAYMOUNTING K243 RELAYMOUNTING K45.1 RELAYMOUNTING K026 RELAYMOUNTING
01-180 11-48 11-38 11-11 01-180
B94073 RCN0005470A N4741361F RCN0005380B B94073
.
.
.
.
J019121 J019121 J019121E J019121E J019121E
K04 RELAYMOUNTING K45 RELAYMOUNTING K04.1 RELAYMOUNTING K05.1 RELAYMOUNTING K631.1RELAYMOUNTING
01-180 11-11 01-180 01-180 11-48
B94073 RCN0005380B B94073 B94073 RCN0005470A
.
.
.
.
J019121E J019121E J019121E J019121E J019121E
K141.1RELAYMOUNTING K243.1RELAYMOUNTING K142.1RELAYMOUNTING K026.1RELAYMOUNTING K241.1RELAYMOUNTING
11-30 11-38 11-30 01-180 11-36
N4741331G N4741361F N4741331G B94073 N4741361F
.
.
.
.
J019121E J019121E J019478 J019478 J019478
K242.1RELAYMOUNTING K143.1RELAYMOUNTING 3 SCREW 4 SCREW 5 SCREW
11-38 11-30 01-144 01-110 01-138
N4741361F N4741331G WI9198-02 PH9111-06 TP97218-07
.
.
.
.
.
J019478 J019478 J019517 J019517 J019534
4 7 5 5 3
SCREW SCREW SCREW SCREW CIRCLIP
01-106 01-154 01-110 01-106 01-38
PH9111-05 WR9230-04 PH9111-06 PH9111-05 FA9325-03
.
.
.
.
.
J019535 J019537 J019622 J019718 J019741
4 7 2 11 3
SCREW RETAINER SEAL RING DOWEL PIN SCREW
01-38 01-38 01-136 01-16 01-154
FA9325-03 FA9325-03 TK9022 BB9081-14 WR9230-04
.
.
.
.
.
J019833 J019840 J019858 J019938 J01999140105
7 17 8 12 23.1
SEAL RING SEAL RING PLUG DOWEL PIN SEAL RING
01-52 01-52 01-16 01-16 01-110
FP90239-2014 FP90239-2014 BB9081-14 BB9081-14 PH9111-06
.
.
.
.
.
J020028 J020028
F201 FUSE F202 FUSE
11-34 11-34
N4741361F N4741361F
10.10.2015
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC MOTOR ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 CONNECTION SENSOR CONTROL TURBOCHARGER, PIPEWORK
1 1 2 1 2
ELECTRONICS MODULE MODULE SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE FAN DRIVE
1 1 2 2 1
FAN DRIVE FAN DRIVE OIL COOLER CYLINDER BLOCK MODULE
1 1 2 2 1
FUEL PUMP FUEL PUMP CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK SENSOR CONTROL
1 4 1 2 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
J020028 J020028 J020042
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
F102 FUSE F101 FUSE 39 SCREW
11-28 11-28 01-52
N4741331G N4741331G FP90239-2014
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 FUEL PUMP
1 1 3
.
.
.
.
J020122 J020181 J020181 J020181 J020181
12 GASKET S100.1AUXILIARY CONTACT S110.1AUXILIARY CONTACT S601.1AUXILIARY CONTACT S611 AUXILIARY CONTACT
01-94 11-30 11-30 11-50 11-50
OP9592-03 N4741331G N4741331G RCN0005470A RCN0005470A
OIL SUMP ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J020181 J020181 J020973 J020973 J020973
S611.1AUXILIARY CONTACT S601 AUXILIARY CONTACT K656 CONTACTOR K657 CONTACTOR K652 CONTACTOR
11-50 11-50 11-50 11-50 11-48
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J020973 J020973 J020973 J021007 J021039
K24 K23 K653 2 1
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR SCREW COVER
11-11 11-11 11-48 01-34 01-92
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A EH97425-02 OB9365
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ALTERNATOR CYLINDER HEAD
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
J021473 J021473 J021513 J021513 J021513
S07 S06 P022 P024 P021
SWITCH SWITCH HOUR COUNTER HOUR COUNTER HOUR COUNTER
01-182 01-182 01-180 01-180 01-180
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J021513 J021513 J021608 J021609 J021962
P020 P05 R601 R602 2.1
HOUR COUNTER HOUR COUNTER RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT PUMP
01-180 01-180 11-50 11-50 09-44
B94073 B94073 RCN0005470A RCN0005470A N5637760B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX WASHER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J022160 J022223 J022286 J022386 J022386
A60.1 AMPLIFIER CARD 1 SEAL 7.2 RECTIFIER S06.2 CONTACT PART S016 CONTACT PART
11-8 01-90 07-72 01-182 01-180
RCN0005380B OB9364-08 RCN0008150 B94073 B94073
ELECTRIC ROOM OIL FILTER COMPL. ELECTRIC MOTOR ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J022386 J022386 J022386 J022387 J022387
S07.2 CONTACT PART S06 CONTACT PART S07 CONTACT PART S018 SIGNAL LIGHT S016 SIGNAL LIGHT
01-182 01-182 01-182 01-180 01-180
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J022387 J022387 J022387 J022388 J022388
S015 SIGNAL LIGHT S013 SIGNAL LIGHT S012 SIGNAL LIGHT S07.3 SIGNAL LIGHT S07 SIGNAL LIGHT
01-180 01-180 01-180 01-182 01-182
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J022388 J022388 J022954 J023201 J024827
S06.3 SIGNAL LIGHT S06 SIGNAL LIGHT 82 RING 1 SCREW G011 BATTERY CHARGER
01-182 01-182 03-16 01-94 01-180
B94073 ELECTRIC BOX B94073 ELECTRIC BOX N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN OP9592-03 OIL SUMP B94073 ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
J024827 J024884 J026145 J026413 J028239
G010 14 23 23 7.1
BATTERY CHARGER SEAL TEMPERATURE SENSOR HAND PUMP CIRCUIT CARD
01-178 01-122 01-110 01-168 09-42
B94073 PP99120-02 PH9111-06 JP116786 N5977231C
.
.
.
.
.
J028240 J028888 J028916 J028917 J028928
7.2 8 1 2 1
CIRCUIT CARD RECTIFIER FAN COVER FAN
09-42 03-20 11-18 11-18 11-20
N5977231C RCN0000770 JP104839 JP104839 JP102205
.
.
.
.
.
J028929 J029165 J029286 J029287 J029287
2 COVER 5 ELBOW F01 SHIELD F01.1 CONNECTOR F01 CONNECTOR
11-20 01-176 01-178 01-178 01-178
JP102205 JP116485 B94073 B94073 B94073
.
.
.
.
.
J029557 J029558 J029562 J029563 J029564
3 7 2 3
HOSE HOSE FITTING SWITCH SCREW SCREW
01-176 01-176 01-166 01-174 01-174
JP116485 JP116485 884694071 J028335 J028335
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1 1 2 1
ELECTRIC BOX PIPEWORK SENSOR CONTROL ENGINE MOUNT. AIR CONDITIONING
1 1 1 1 1
AIR CONDITIONING ELECTRIC MOTOR INVERTER INVERTER INVERTER
1 1 1 1 1
INVERTER COOLANT PUMP ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
COOLANT PUMP COOLANT PUMP POWER UNIT VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER
1 1 1 8 16
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
J029565 J029566 J029567 J029577 J029615
4 5 6 12 2
NUT WASHER WASHER GRID HAND PUMP
01-174 01-174 01-174 01-166 01-176
J028335 J028335 J028335 884694071 JP116485
VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER POWER UNIT COOLANT PUMP
16 32 8 2 1
.
.
.
.
.
J029616 J029628 J029629 J029630 J029870
24 1 4 6 8
HEATING UNIT BRACKET VALVE REDUCER PRESSURE SENSOR
01-168 01-176 01-176 01-176 01-122
JP116786 JP116485 JP116485 JP116485 PP99120-02
ENGINE MOUNT. COOLANT PUMP COOLANT PUMP COOLANT PUMP PIPEWORK
2 1 0 1 1
.
.
.
.
.
J030473 J032704 J032996 J032996 J034169
16 40 5.1 5.1 6
STICKER BRACKET RECTIFIER RECTIFIER FUELPIPES
01-122 01-168 03-12 03-30 01-166
PP99120-02 JP116786 KS102290 KS102290 884694071
PIPEWORK ENGINE MOUNT. ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR POWER UNIT
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J034789 J034790 J034828 J034829 J034830
1A 1 8 9 10
FLYWHEEL FLYWHEEL PLATE SUPPORT GASKET
01-58 01-58 01-94 01-94 01-94
FW9525-01 FW9525-01 OP9592-03 OP9592-03 OP9592-03
FLYWHEEL FLYWHEEL OIL SUMP OIL SUMP OIL SUMP
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J034966 J034967 J034968 J034969 J034970
1 2 3 4 5
PIPE PIPE SUPPORT ELBOW FASTENER
01-170 01-170 01-170 01-170 01-170
J029621 J029621 J029621 J029621 J029621
WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR
1 1 2 2 4
.
.
.
.
.
J034971 J034972 J035120 J035209BRAKE J035209BRAKE
6 7 41 9 2
FITTING ADAPTER O-RING BRAKE DISC BRAKE DISC
01-170 01-170 03-14 07-10 07-8
J029621 WATER SEPARATOR J029621 WATER SEPARATOR N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N2211096HA DISC BRAKE KS101719 CLUTCH
2 2 4 1 1
.
.
.
.
.
J035210SCREW J035270 J035281 J035283 J035284
5 3 2 1 9
SCREW AIR FILTER SUPPORT CONTAINER BATTERIES
07-8 01-168 01-172 01-166 01-166
KS101719 JP116786 JP116447 884694071 884694071
.
.
.
.
.
J035501 J035813 J035999 J036011 J036014
3.1 2 14 15 27
FILTER ELEMENT BELT PULLEY ALARM BOX CLAMP SLEEVE
01-168 01-38 01-166 01-168 01-168
JP116786 FA9325-03 884694071 JP116786 JP116786
.
.
.
.
.
J036113 JP100703 JP100703 JP100975 JP101068
15 5 5 6 21
FEED PUMP CABLE CHAIN CABLE CHAIN SCREW SCREW
01-166 09-140 09-136 07-38 07-62
884694071 RCN0009920 RCN0009930 N4201220D N4336310
.
.
.
.
.
JP101111 JP101175A JP101176 JP101176 JP101237
19 5 14 14 5
TELEPHONE TELEPHONE HOSE HOSE PLATE
11-32 09-16 09-30 09-34 09-76
RCN0005440C N5643430B N4719270D N4719270D E001.X07584
.
.
.
.
.
JP101534 JP101549 JP101549 JP101557 JP101557
23 33 6 12 12
SCREW SCREW SCREW LOCK PLATE LOCK PLATE
09-144 07-46 09-114 07-52 07-54
RCN0011802 N4754914A N4470760 N4438310A N4438310A
.
.
.
.
.
JP101557 JP101900A JP102057 JP102057A JP102091
12 9 12 5 5
LOCK PLATE RESISTOR SCREW SCREW FASTENER
07-50 11-24 07-32 09-102 01-160
N4465270A N4731700E N4452701C N4728000A RCN0013870A
.
.
.
.
.
JP102178 JP102207 JP102207 JP102207 JP102207
10 U2 U2.1 U4 U6
NUT ADAPTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER
11-14 11-12 11-12 11-12 11-12
N4755130C RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP102209 JP102211 JP102211
A45 A43 A41
STEERING PANEL SENSOR SENSOR
11-8 11-7 11-7
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
CLUTCH ENGINE MOUNT. GENERATOR,MOUNT. POWER UNIT POWER UNIT
1 1 2 1 1
ENGINE MOUNT. FAN DRIVE POWER UNIT ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 1 1 6 3
POWER UNIT REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT LOCK DRIVE GEAR
1 2 2 2 24
EL. EQUIPMENT, REAR FRAME TELEPHONE AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING MOUNTING PLATE
1 1 8 8 1
WALKWAYS EMERGENCY STOP RAIN COVERS SKEW SKEW
2 1 1 16 16
SKEW ELECTRIC BOX X910 ROPE GUIDE LIGHTS MOUNT. FUEL EQUIPMENT
16 1 26 4 2
LIGHTS MOUNT. ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
0 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP102211 JP102211
A42 A44
SENSOR SENSOR
11-7 11-8
RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1
.
.
.
.
.
JP102220 JP102220 JP102220 JP102220 JP102220
K132 K130 K131 K230 K231
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
11-30 11-30 11-30 11-36 11-36
N4741331G N4741331G N4741331G N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP102256 JP102256 JP102256 JP102256 JP102256
A10 A650 A35 A018 A011
CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR
11-7 11-46 11-7 01-178 01-178
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B B94073 B94073
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP102256 JP102256 JP102256 JP102256 JP102256
A10.2 CABLE CONNECTOR A601 CABLE CONNECTOR A45 CABLE CONNECTOR A201 CABLE CONNECTOR A35.1 CABLE CONNECTOR
11-7 11-44 11-8 11-34 11-7
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B N4741361F RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP102256 JP102256 JP102256E JP102256E JP102256E
A030 CABLE CONNECTOR A20 CABLE CONNECTOR A018.1CABLE CONNECTOR A011.1CABLE CONNECTOR A650.1CABLE CONNECTOR
01-178 11-7 01-178 01-178 11-46
B94073 RCN0005380B B94073 B94073 RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP102256E JP102259 JP102292
11.1 CABLE CONNECTOR A36 TEMPERATURE PAPER 3 PUSH BUTTON
09-4 11-7 11-40
N5773700C RCN0005380B N4270071C
1 1 1
JP102293
4
SIGNAL LIGHT
11-40
N4270071C
JP102294
8
CONTACT PART
11-40
N4270071C
PANEL ELECTRIC ROOM PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
.
.
.
.
.
JP102297
5
PUSH BUTTON
11-40
N4270071C
1
JP102298
7
SIGNAL LIGHT
11-40
N4270071C
JP102299
1
PUSH BUTTON
11-40
N4270071C
JP102299 JP102299
S012 PUSH BUTTON S013 PUSH BUTTON
01-180 01-180
B94073 B94073
PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
.
.
.
.
JP102299 JP102299 JP102300
S016 PUSH BUTTON S018 PUSH BUTTON 2 SIGNAL LIGHT
01-180 01-180 11-40
B94073 B94073 N4270071C
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME FUEL EQUIPMENT ELECTRIC BOX
1 1 2
.
.
.
JP102442 JP102452
37 GASKET F612 FUSE
01-160 11-46
RCN0013870A RCN0005470A
.
.
.
.
JP102527 JP102565 JP102721 JP102721 JP103132
1 RUBBER MOUNTING A10.1 MEMORY CARD K642 RELAY K641 RELAY 10 PLUG
01-174 11-7 11-48 11-48 11-40
J028335 RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A N4270071C
.
.
.
.
.
JP103207A JP103292 JP103304A JP103380 JP103382
12 10 24 28 11
SCREW SCREW NUT HOSE HOLDER HANDLE
07-46 07-58 09-46 09-26 09-66
N4754914A N4164860E N4193341A N4429330 N4219380B
.
.
.
.
.
JP103396 JP103401A JP103761 JP103793 JP103795
19 11 8 15 14
SCREW SCREW HANDLE HOOK CHAIN
09-72 09-60 07-20 09-104 09-104
N4298940A N5572321C N4305470B N4183878E N4183878E
.
.
.
.
.
JP103803 JP103804 JP103805A JP103859 JP103957
6 7 70 35 4
CATCH CATCH SCREW SCREW CONTACT PART
07-20 07-20 07-92 07-74 11-14
N4305470B N4305470B N4345202K N4305684E N4755130C
.
.
.
.
.
JP103957 JP103957 JP103998 JP103998
2.4 2.4 40 20
CONTACT PART CONTACT PART SCREW SCREW
09-104 09-106 01-158 09-106
N4183878E N4183878E RCN0013870A N4183878E
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 6
1 2 1 1
3 1
VIBRATION DAMPER ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
8 1 1 1 1
EMERGENCY STOP REAR HITCH WINSCREEN WIPER SEAT LOCKING DEVICE/SEAT
4 4 6 4 1
DOOR SHIELD PLATE COVER LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
2 18 3 4 1
COVER COVER SERVICE PLATFORM TROLLEY LIGHTS MOUNT.
2 2 2 17 0
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. FUEL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT.
6 6 3 8
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
BREATHER
3
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX PANEL ELECTRIC ROOM POSITION SENSOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
1 50 5 2,5 6
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
3 1 3 1 1
AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 EL.EQUIPMENT,TROLLEY ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1
JP103998A
3
SCREW
09-122
N4436400A
.
.
.
.
.
JP104026 JP104026 JP104153 JP104219 JP104231
K80 K015 11 K6 8
SAFETY RELAY SAFETY RELAY DISPLAY UNIT CONTACTOR SENSOR
11-12 01-180 09-4 11-12 07-42
RCN0005380B B94073 N5773700C RCN0005380B N4754824B
.
.
.
.
.
JP104264 JP104272 JP104281 JP104282 JP104283
SHLD05 RAIL 41 SCREW 46 SETUP,DUCT 45 CABLE CHANNEL 47 CHANNEL
01-182 09-30 09-34 09-34 09-34
B94073 N4719270D N4719270D N4719270D N4719270D
.
.
.
.
.
JP104285 JP104286 JP104287 JP104343 JP104343
48 49 50 A54 A51
COVER COVER END PIECE AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
09-34 09-34 09-34 11-8 11-8
N4719270D N4719270D N4719270D RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP104343B JP104344 JP104344 JP104344B JP104345
6 A50 A53 7 E08
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING LIGHT
09-42 11-8 11-8 09-42 01-178
N5977231C RCN0005380B RCN0005380B N5977231C B94073
.
.
.
.
.
JP104345 JP104382 JP104392 JP104392 JP104392
E110 21.1 A101 A030 A601
LIGHT PLUG SOCKET PLC PLC PLC
11-28 11-42 11-28 01-178 11-44
N4741331G RCN0005460B N4741331G B94073 RCN0005470A
.
.
.
.
.
JP104392 JP104392 JP104393 JP104393 JP104393
A201 A20 A632 A32 A119
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-7 11-44 11-7 11-28
N4741361F RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B N4741331G
.
.
.
.
.
JP104393 JP104393 JP104397 JP104397 JP104397
A219 A040 A31 A623 A115
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 01-178 11-7 11-44 11-28
N4741361F B94073 RCN0005380B RCN0005470A N4741331G
.
.
.
.
.
JP104397 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A215 A605 A604 A203 A205
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-44 11-34 11-34
N4741361F RCN0005470A RCN0005470A N4741361F N4741361F
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A607 A208 A108 A606 A214
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-34 11-28 11-44 11-34
RCN0005470A N4741361F N4741331G RCN0005470A N4741361F
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A213 A210 A033 A103 A032
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-34 01-178 11-28 01-178
N4741361F N4741361F B94073 N4741331G B94073
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A102 A25 A29 A603 A30
PLC PLC PLC PLC PLC
11-28 11-7 11-7 11-44 11-7
N4741331G RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A28 A26 A27 A105 A617
PLC PLC PLC PLC PLC
11-7 11-7 11-7 11-28 11-44
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741331G RCN0005470A
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A611 A620 A110 A614 A113
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-44 11-28 11-44 11-28
RCN0005470A RCN0005470A N4741331G RCN0005470A N4741331G
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398
A202 PLC A609 PLC
11-34 11-44
N4741361F RCN0005470A
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP104399 JP104401 JP104401
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
A631 INPUT -UNIT A629 PLC A24 PLC
11-44 11-44 11-7
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1
.
.
.
.
.
JP104401 JP104401 JP104401 JP104401 JP104401
A036 A117 A626 A22 A628
PLC PLC PLC PLC PLC
01-178 11-28 11-44 11-7 11-44
B94073 N4741331G RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104401 JP104401 JP104401 JP104401 JP104401
A627 A23 A116 A034 A118
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-7 11-28 01-178 11-28
RCN0005470A RCN0005380B N4741331G B94073 N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104401 JP104401 JP104401 JP104401 JP104401
A217 A624 A218 A216 A035
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-34 11-34 01-178
N4741361F RCN0005470A N4741361F N4741361F B94073
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104402 JP104402 JP104402 JP104402 JP104402
A618 A106 A610 A211 A204
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-28 11-44 11-34 11-34
RCN0005470A N4741331G RCN0005470A N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104402 JP104402 JP104402 JP104402 JP104402
A206 A615 A111 A109 A612
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-28 11-28 11-44
N4741361F RCN0005470A N4741331G N4741331G RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104402 JP104402 JP104402 JP104403 JP104403
A209 A608 A104 A212 A619
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-28 11-34 11-44
N4741361F RCN0005470A N4741331G N4741361F RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104403 JP104403 JP104403 JP104403 JP104403
A613 A616 A207 A107 A112
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-44 11-34 11-28 11-28
RCN0005470A RCN0005470A N4741361F N4741331G N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104444 JP104444 JP104444 JP104444 JP104444
K110 K612 K200 K210 K100
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-30 11-48 11-36 11-36 11-30
N4741331G RCN0005470A N4741361F N4741361F N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104448 JP104448 JP104449 JP104451 JP104451
G601 G1 A622 A602 A21
CONVERTER CONVERTER PLC OUTPUT UNIT OUTPUT UNIT
11-48 11-11 11-44 11-44 11-7
RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104453 JP104453 JP104453 JP104467 JP104467
K111 K616 K211 K611 K601
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-30 11-48 11-36 11-48 11-48
N4741331G RCN0005470A N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104477 JP104477 JP104477A JP104525 JP104525
A52 A55 8 U11 U12
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL INVERTER INVERTER
11-8 11-8 09-42 11-12 11-12
RCN0005380B RCN0005380B N5977231C RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A202 A216 A203 A033 A032
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-34 11-34 11-34 01-178 01-178
N4741361F N4741361F N4741361F B94073 B94073
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A031 A034 A27 A036 A035
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
01-178 01-178 11-7 01-178 01-178
B94073 B94073 RCN0005380B B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
Section-Page
Assembly
Description
Qty
A22 CONNECTION A21 CONNECTION A21.1 CONNECTION A23 CONNECTION A26 CONNECTION
11-7 11-7 11-7 11-7 11-7
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A25 A24 A28 A626 A624
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-7 11-7 11-7 11-44 11-44
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A607 A627 A631 A629 A628
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-44 11-44 11-44 11-44 11-44
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A602 A30 A29 A603 A606
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-44 11-7 11-7 11-44 11-44
RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526E JP104526E
A605 CONNECTION A604 CONNECTION A217 CONNECTION A631.1CONNECTION A602.1CONNECTION
11-44 11-44 11-34 11-44 11-44
RCN0005470A RCN0005470A N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP104532 JP104606 JP104698 JP104698 JP104698
1 TYRE E020 HEATING UNIT S06.1 CONTACT PART S012 CONTACT PART S013 CONTACT PART
06-2 01-178 01-182 01-180 01-180
N4177015C B94073 B94073 B94073 B94073
TYRE ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104698 JP104698 JP104698 JP104698 JP104698
S016 S018 S021 S015 S06
CONTACT PART CONTACT PART CONTACT PART CONTACT PART CONTACT PART
01-180 01-180 01-182 01-180 01-182
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104698 JP104698 JP104698 JP104699 JP104740
S650 CONTACT PART S07.1 CONTACT PART S07 CONTACT PART S650 ADAPTER U12.1 CONTACT PLUG
11-50 01-182 01-182 11-50 11-12
RCN0005470A B94073 B94073 RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP104740 JP104747 JP104751 JP104764A JP104775
U11.1 CONTACT PLUG G601 BRACKET F603 FUSE 1 COVER K201 CONTACTOR KIT
11-12 11-48 11-46 11-14 11-36
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A N4755130C N4741361F
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX LIGHTS MOUNT. ELECTRIC BOX X200
1 1 1 0 1
.
.
.
.
.
JP104775 JP104775 JP104775 JP104828 JP104828
K102 K101 K202 G201 G101
CONTACTOR KIT CONTACTOR KIT CONTACTOR KIT CONVERTER CONVERTER
11-30 11-30 11-36 11-36 11-30
N4741331G N4741331G N4741361F N4741361F N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
2 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104830 JP104830 JP104830 JP104830 JP104830
K22 K214 K213 K212 K622
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-11 11-36 11-36 11-36 11-48
RCN0005380B N4741361F N4741361F N4741361F RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104830 JP104830 JP104830 JP104830 JP104830
K25 K21 K113 K112 K41
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-11 11-11 11-30 11-30 11-11
RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741331G RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104830 JP104830 JP104832 JP104832 JP104876
K114 K603 S100 S110 E200
CONTACTOR CONTACTOR MAIN SWITCH MAIN SWITCH HEATING UNIT
11-30 11-48 11-30 11-30 11-34
N4741331G RCN0005470A N4741331G N4741331G N4741361F
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104876 JP104879 JP104879
E100 HEATING UNIT 26 SCREW 15 SCREW
11-28 09-136 07-26
N4741331G RCN0009930 N4412170
ELECTRIC BOX X100 FRONT FRAME, EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
1 4 8
10.10.2015
Description
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP104879 JP104879
26 11
SCREW SCREW
09-140 09-142
RCN0009920 N4716020A
REAR FRAME SUPPORT, ELECTRIC ROOM
4 36
.
.
.
.
.
JP104915A JP104924 JP104952 JP104952 JP104952
3 A020 A44 A43 A41
SENSOR REGULATOR TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK
01-162 01-178 11-8 11-8 11-7
RCN0015060 B94073 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
COVER ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104952 JP104953 JP104953 JP104953 JP104953
A42 U4 U6 U2 U2.2
TERMINAL BLOCK ADAPTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER
11-7 11-12 11-12 11-12 11-12
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104969 JP105011 JP105136 JP105147 JP105147
F2 2 K020 K654 K650
FUSE SCREW CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-8 11-60 01-180 11-48 11-48
RCN0005380B N4439000 B94073 RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC ROOM CARRIAGE ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K111.1CONTACT PART K650.1CONTACT PART K653 CONTACT PART K652.1CONTACT PART K652 CONTACT PART
11-30 11-48 11-48 11-48 11-48
N4741331G RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 0 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K211.1CONTACT PART K202 CONTACT PART K201 CONTACT PART K650 CONTACT PART K24.1 CONTACT PART
11-36 11-36 11-36 11-48 11-11
N4741361F N4741361F N4741361F RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K211 CONTACT PART K616 CONTACT PART K616.1CONTACT PART K656 CONTACT PART K654 CONTACT PART
11-36 11-48 11-48 11-48 11-48
N4741361F RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K657 CONTACT PART K654.1CONTACT PART K23.1 CONTACT PART K656.1CONTACT PART K657.1CONTACT PART
11-50 11-48 11-11 11-50 11-50
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 0 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105221 JP105597 JP105604 JP105826
K653.1CONTACT PART A031 PLC A99 VOLT METER L1 LINE REACTOR 57 RAIL
11-48 01-178 11-8 11-12 09-12
RCN0005470A B94073 RCN0005380B RCN0005380B N4263921G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP105860 JP105866 JP105872 JP106043
6 14 8 6
HINGE KEY LOCK SWITCH
09-14 09-14 09-14 11-40
N4262361B N4262361B N4262361B N4270071C
HOUSING HOUSING HOUSING PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME ELECTRIC BOX X100
3 2 2 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 RAIN PROTECTION ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 6 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106057
K150 DIODE
11-30
N4741331G
.
.
.
.
JP106058 JP106058 JP106058 JP106058 JP106058
K100.1DIODE K612.1DIODE K210.1DIODE K200 DIODE K200.1DIODE
11-30 11-48 11-36 11-36 11-36
N4741331G RCN0005470A N4741361F N4741361F N4741361F
.
.
.
.
JP106058 JP106058 JP106142 JP106186 JP106186
K210 DIODE K110.1DIODE 13 SCREW F15.1 AUXILIARY CONTACT F15 AUXILIARY CONTACT
11-36 11-30 09-110 11-8 11-8
N4741361F N4741331G N4272730B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F16 AUXILIARY CONTACT F16.1 AUXILIARY CONTACT F616 AUXILIARY CONTACT F17 AUXILIARY CONTACT F81.1 AUXILIARY CONTACT
11-8 11-8 11-46 11-8 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F81 AUXILIARY CONTACT F80.1 AUXILIARY CONTACT F82 AUXILIARY CONTACT F83 AUXILIARY CONTACT F243 AUXILIARY CONTACT
11-10 11-10 11-10 11-10 11-36
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741361F
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
Section-Page
Assembly
Description
Qty
F82.1 AUXILIARY CONTACT F69.1 AUXILIARY CONTACT F56.1 AUXILIARY CONTACT F49.1 AUXILIARY CONTACT F70.1 AUXILIARY CONTACT
11-10 11-10 11-10 11-10 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F80 AUXILIARY CONTACT F76.1 AUXILIARY CONTACT F71.1 AUXILIARY CONTACT F242 AUXILIARY CONTACT F231 AUXILIARY CONTACT
11-10 11-10 11-10 11-36 11-36
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741361F N4741361F
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F232 F233 F213 F203 F211
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
11-36 11-36 11-34 11-34 11-34
N4741361F N4741361F N4741361F N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F212 AUXILIARY CONTACT F84 AUXILIARY CONTACT F241 AUXILIARY CONTACT F83.1 AUXILIARY CONTACT F84.1 AUXILIARY CONTACT
11-34 11-10 11-36 11-10 11-10
N4741361F RCN0005380B N4741361F RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F234 AUXILIARY CONTACT F87 AUXILIARY CONTACT F86 AUXILIARY CONTACT F49 AUXILIARY CONTACT F29.1 AUXILIARY CONTACT
11-36 11-10 11-10 11-10 11-9
N4741361F RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F29 AUXILIARY CONTACT F27 AUXILIARY CONTACT F3.1 AUXILIARY CONTACT F31 AUXILIARY CONTACT F30.1 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F30 AUXILIARY CONTACT F25 AUXILIARY CONTACT F19 AUXILIARY CONTACT F17.1 AUXILIARY CONTACT F25.1 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-8 11-8 11-8 11-8
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F27.1 AUXILIARY CONTACT F26.1 AUXILIARY CONTACT F26 AUXILIARY CONTACT F32.1 AUXILIARY CONTACT F45.1 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-8 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F44.1 AUXILIARY CONTACT F44 AUXILIARY CONTACT F46 AUXILIARY CONTACT F48.1 AUXILIARY CONTACT F48 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F46.1 AUXILIARY CONTACT F35.1 AUXILIARY CONTACT F34 AUXILIARY CONTACT F03 AUXILIARY CONTACT F37 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 01-178 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B B94073 RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186E JP106186E
F42.1 AUXILIARY CONTACT F42 AUXILIARY CONTACT F37.1 AUXILIARY CONTACT F103.1AUXILIARY CONTACT F212.1AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 11-28 11-34
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741361F
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F134.1AUXILIARY CONTACT F615.1AUXILIARY CONTACT F620.1AUXILIARY CONTACT F621.1AUXILIARY CONTACT F113.1AUXILIARY CONTACT
11-30 11-46 11-46 11-46 11-28
N4741331G RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F213.1AUXILIARY CONTACT F07.1 AUXILIARY CONTACT F010.1AUXILIARY CONTACT F011.1AUXILIARY CONTACT F607.1AUXILIARY CONTACT
11-34 01-178 01-178 01-178 11-46
N4741361F B94073 B94073 B94073 RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E
F203.1AUXILIARY CONTACT F614.1AUXILIARY CONTACT F608.1AUXILIARY CONTACT
11-34 11-46 11-46
N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1
10.10.2015
Description
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP106186E JP106186E
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
F624.1AUXILIARY CONTACT F132.1AUXILIARY CONTACT
11-46 11-28
RCN0005470A N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F233.1AUXILIARY CONTACT F231.1AUXILIARY CONTACT F663.1AUXILIARY CONTACT F112.1AUXILIARY CONTACT F232.1AUXILIARY CONTACT
11-36 11-36 11-48 11-28 11-36
N4741361F N4741361F RCN0005470A N4741331G N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F625.1AUXILIARY CONTACT F664.1AUXILIARY CONTACT F133.1AUXILIARY CONTACT F234.1AUXILIARY CONTACT F131.1AUXILIARY CONTACT
11-46 11-48 11-30 11-36 11-28
RCN0005470A RCN0005470A N4741331G N4741361F N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106411 JP106418 JP106521 JP106521 JP106521
2 A35 2.2 2.2 2
RUBBER MOUNTING DISPLAY UNIT INNER PART INNER PART INNER PART
09-100 11-7 09-104 09-106 11-14
N4270200D RCN0005380B N4183878E N4183878E N4755130C
HORN ELECTRIC ROOM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
12 1 1 1 0
.
.
.
.
.
JP106522A JP106550 JP106555 JP106678 JP106679
7 23 7 F014 F26
SLEEVE PROPELLER SHAFT PROPELLER SHAFT CAP END COVER
11-14 03-6 07-60 01-178 11-9
N4755130C N4460442E RCN0010891A B94073 RCN0005380B
LIGHTS MOUNT. BOGIE DRIVEN CHAIN TRACTION, TROLLEY ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
0 1 2 1 1
.
.
.
.
.
JP106679 JP106679 JP106679 JP106685 JP106685
F30 F17 F15 F234 F133
END COVER END COVER END COVER AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-9 11-8 11-8 11-36 11-28
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741361F N4741331G
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106685 JP106685 JP106685 JP106686 JP106686
F233 F07 F134 F113 F213
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE
11-36 01-178 11-30 11-28 11-34
N4741361F B94073 N4741331G N4741331G N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106686 JP106686 JP106686 JP106690 JP106690
F212 F76 F112 F221 F222
FUSE FUSE FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-34 11-10 11-28 11-34 11-34
N4741361F RCN0005380B N4741331G N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F662 F665 F87 F241 F86
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-48 11-48 11-10 11-36 11-10
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B N4741361F RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F653 F223 F224 F225 F09
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-46 11-34 11-36 11-36 01-178
RCN0005470A N4741361F N4741361F N4741361F B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F75 22 F74 F39 F41
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 09-12 11-10 11-9 11-9
RCN0005380B N4263921G RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 4 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F72 F244 F143 F142 F141
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 11-36 11-30 11-30 11-30
RCN0005380B N4741361F N4741331G N4741331G N4741331G
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F211 F243 F242 F144 F122
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-34 11-36 11-36 11-30 11-28
N4741361F N4741361F N4741361F N4741331G N4741331G
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F123 F124 F121 F111 F128
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-28 11-28 11-28 11-28 11-28
N4741331G N4741331G N4741331G N4741331G N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690
F127 AUTOMATIC FUSE
11-28
N4741331G
ELECTRIC BOX X100
1
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP106691 JP106691 JP106691 JP106692
F32 F48 F49 F651
FUSE FUSE FUSE AUTOMATIC FUSE
11-9 11-9 11-10 11-46
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106692
F650 F629 F126 F652 F40
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-46 11-46 11-28 11-46 11-9
RCN0005470A RCN0005470A N4741331G RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106692
F73 F623 F622 F627 F626
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 11-46 11-46 11-46 11-46
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106692
21 F88 F36 F013 F08
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
09-12 11-10 11-9 01-178 01-178
N4263921G RCN0005380B RCN0005380B B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
7 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106693
F31 F34 F660 F661 F70
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-9 11-9 11-46 11-48 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106693 JP106693 JP106693 JP106693 JP106693
F010 F42 F624 F82 F664
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
01-178 11-9 11-46 11-10 11-48
B94073 RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106693 JP106693 JP106693 JP106693 JP106693
F71 F83 F37 F663 F011
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 11-10 11-9 11-48 01-178
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A B94073
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106693 JP106693 JP106693 JP106693 JP106695
F84 F69 F35 F81 F80
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE
11-10 11-10 11-9 11-10 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106697 JP106697 JP106697 JP106698 JP106699
F56 F45 F625 F46 F47
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-10 11-9 11-46 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106700 JP106700 JP106700 JP106700 JP106701
F131 F132 F232 F231 F99
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-28 11-28 11-36 11-36 11-11
N4741331G N4741331G N4741361F N4741361F RCN0005380B
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106703 JP106703 JP106704 JP106704 JP106704
F103 F203 F30 F608 F607
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-28 11-34 11-9 11-46 11-46
N4741331G N4741361F RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106704 JP106704 JP106705 JP106705 JP106705
F29 F620 F17 F16 F621
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-9 11-46 11-8 11-8 11-46
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106707 JP106707 JP106708 JP106708 JP106709
F27 F3 F26 F15 F25
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-9 11-9 11-9 11-8 11-8
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106711 JP106711 JP106720 JP106720
F607 F608 F617 F616
CONTACT PART CONTACT PART FUSE FUSE
11-46 11-46 11-46 11-46
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
ELECTRIC BOX
1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX SKEW SKEW
1 1 1 2 2
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
BEARING MOUNT. SENSOR MOUNT. STEERING SYSTEM SKEWS FOR TROLLEY ELECTRIC ROOM
1 2 3 18 1
ELECTRIC ROOM HOISTING DEVICE, ASSEM. ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 19 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
SERVICE PLATFORM MOUNTING CARRIAGE, COMPL. SKEWS FOR TROLLEY SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE FRONT FRAME, EQUIPMENT
1 16 2 4 4
REAR FRAME SERVICE PLATFORM REAR FRAME ARM FRONT FRAME, EQUIPMENT
4 30 4 4 4
SERVICE PLATFORM EXHAUST PIPE SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MOUNTING FRAME, ASSY.
30 24 30 8 12
EXHAUST PIPE CARRIAGE, COMPL. HOISTING DEVICE, ASSEM. SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM
24 16 4 1 60
SUPPORT, ELECTRIC ROOM EXHAUST PIPE SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM FRAME, ASSY.
48 48 60 60 24
SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE BEARING MOUNT. BEARING,COMPL. SHIELD
16 12 8 16 4
BEARING,COMPL. ELECTRIC BOX
8 1
JP106720
F619 FUSE
11-46
RCN0005470A
.
.
.
.
.
JP106720 JP106721 JP106722 JP106723 JP106726
F618 F06 F016 F79 F014
FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE AUTOMATIC FUSE
11-46 01-178 01-178 11-10 01-178
RCN0005470A B94073 B94073 RCN0005380B B94073
.
.
.
.
.
JP106727 JP106737 JP106737 JP106782 JP106782
F03 F615 F614 18 18
AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE GUIDE BEARING GUIDE BEARING
01-178 11-46 11-46 07-50 07-52
B94073 RCN0005470A RCN0005470A N4465270A N4438310A
.
.
.
.
.
JP106852 JP107103 JP107158 JP107167 JP107168
F44 A36 Z2 F6 K7
FUSE PRINTER FILTER BREAK CONTACT CONTACTOR
11-9 11-7 11-12 11-10 11-12
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP107217 JP107278 JP107278 JP107278 JP107293
A10 F130 F645 F129 T90
PLC FUSE FUSE FUSE TRANSFORMER
11-7 11-28 11-46 11-28 11-12
RCN0005380B N4741331G RCN0005470A N4741331G RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP107544 JP107575A JP107575A JP107575A JP107768
10 3 5 9 U5
ROLLER BEARING INDUCTIVE SWITCH INDUCTIVE SWITCH INDUCTIVE SWITCH RECTIFIER
07-14 07-40 05-2 07-48 11-12
N4345490A N4251292G RCN0001962B N4424283I RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP107770 JP107771 JP107807 JP108176 JP108577
U1 54 A018 F01 X52
INVERTER WASHER CONVERTER COMPACT CUT-OUT CONNECTOR
11-12 07-2 01-178 01-178 11-12
RCN0005380B N4342884B B94073 B94073 RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP108604 JP108605 JP108605 JP108606 JP108606
A039 R022 R012 R021 R011
PLC RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT
01-178 01-180 01-180 01-180 01-180
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
.
.
.
.
.
JP108822 JP108822 JP108822 JP108823 JP108823
40 8 28 18 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-24 07-70 07-48 07-26 09-134
N4760620 RCN0010930 N4424283I N4412170 RCN0009930
.
.
.
.
.
JP108823 JP108823 JP108823 JP108823 JP108823
10 66 10 4 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-138 07-90 09-140 09-124 09-136
RCN0009920 N4345202K RCN0009920 N4736310B RCN0009930
.
.
.
.
.
JP108823 JP108823 JP108823 JP108824 JP108824
66 11 66 29 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-92 01-184 07-96 07-24 09-112
N4345202K N4749210B N4345202K N4760620 N4432641
.
.
.
.
.
JP108824 JP108825 JP108825 JP108825 JP108826
20 10 53 41 68
SCREW WASHER WASHER WASHER WASHER
01-184 07-70 07-2 07-24 07-96
N4749210B RCN0010930 N4342884B N4760620 N4345202K
.
.
.
.
.
JP108826 JP108826 JP108826 JP108826 JP108826
16 13 68 68 12
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-142 01-184 07-90 07-92 09-112
N4716020A N4749210B N4345202K N4345202K N4432641
.
.
.
.
.
JP108826 JP108826 JP108826 JP108826 JP108826
32 25 31 10 8
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-24 07-26 07-14 07-6 07-68
N4760620 N4412170 N4345490A N4155230C N4163400C
.
.
.
.
.
JP108884 JP109446
8 N01
NUT
07-6 01-180
N4155230C B94073
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP109446 JP109471 JP109696
Section-Page
Assembly
Description
Qty
PE01 12 MUFF 52 WASHER
01-180 01-160 07-2
B94073 RCN0013870A N4342884B
ELECTRIC BOX FUEL EQUIPMENT HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 4
.
.
.
.
.
JP109696 JP110028 JP110028 JP110045 JP110047
24 7 12 24 14
WASHER SCREW SCREW SCREW SCREW
07-60 07-6 07-48 01-186 09-144
RCN0010891A N4155230C N4424283I N4749210B RCN0011802
CHAIN TRACTION, TROLLEY BEARING,COMPL. SKEWS FOR TROLLEY EXHAUST PIPE WALKWAYS
12 8 2 4 10
.
.
.
.
.
JP110098 JP110098 JP110098 JP110098 JP110098
20 21 67 9 20
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT
07-48 07-60 07-96 07-58 07-26
N4424283I RCN0010891A N4345202K N4164860E N4412170
SKEWS FOR TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM REAR HITCH SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
2 4 30 8 12
.
.
.
.
.
JP110098 JP110098 JP110098 JP110110 JP110113
67 11 67 A11 U2
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT PLC INVERTER
07-90 09-112 07-92 11-7 11-12
N4345202K N4432641 N4345202K RCN0005380B RCN0005380B
SERVICE PLATFORM FRAME, ASSY. SERVICE PLATFORM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
30 12 30 1 1
.
.
.
.
.
JP110237 JP110237 JP110238 JP110271 JP110271
21 21 24 24 24
SCREW SCREW SCREW NUT NUT
07-2 07-4 07-4 03-24 03-6
N4342884B N4342884B N4342884B N4460472E N4460442E
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. BOGIE BOGIE DRIVEN
8 8 2 40 40
.
.
.
.
.
JP110273 JP110273 JP110296 JP110302 JP110302
50 50 42 8 8
SCREW SCREW SCREW LOCK NUT LOCK NUT
03-4 03-22 03-6 03-8 03-26
N4460442E N4460472E N4460442E N4725322B N4725322B
BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE DRIVEN TIE ROD TIE ROD
4 4 3 4 4
.
.
.
.
.
JP110334 JP110336 JP110336 JP110336 JP110337
47 41 41 12 61
SCREW SCREW SCREW SCREW LOCK NUT
03-6 03-6 03-24 07-60 03-6
N4460442E N4460442E N4460472E RCN0010891A N4460442E
BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE CHAIN TRACTION, TROLLEY BOGIE DRIVEN
16 45 48 3 45
.
.
.
.
.
JP110337 JP110338 JP110338 JP110402 JP110402
61 73 73 32 32
LOCK NUT WASHER WASHER PLUG PLUG
03-24 03-22 03-4 03-6 03-24
N4460472E N4460472E N4460442E N4460442E N4460472E
BOGIE BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE
48 35 35 1 1
.
.
.
.
.
JP110472 JP110533 JP110751 JP110932 JP111115
22 13 A011 1 2
LOCK NUT SCREW DISPLAY GEARBOX,COMPL. STEEL CABLE
07-60 07-60 01-178 07-12 07-30
RCN0010891A RCN0010891A B94073 N4345480 N4348230
CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY ELECTRIC BOX GEARBOX LIFTING ROPES
32 4 1 1 2
.
.
.
.
.
JP111188 JP111320 JP111477 JP112705 JP114150
1 F19 33 A45 1
STEEL CABLE FUSE WASHER CONTROL UNIT ENGINE
07-30 11-8 09-94 11-8 01-168
N4348230 RCN0005380B N4224853K RCN0005380B JP116786
LIFTING ROPES ELECTRIC ROOM SERVICE PLATFORM ELECTRIC ROOM ENGINE MOUNT.
2 1 4 1 1
.
.
.
.
.
JP115141 JP115144 JP115440 JP115509 JP115509
1 34 3 3 3
BREATHER LEVEL SENSOR ELECTRIC MOTOR SCREW SCREW
09-122 01-168 07-48 03-28 03-10
N4436400A JP116786 N4424283I RCN0001110 RCN0001110
BREATHER ENGINE MOUNT. SKEWS FOR TROLLEY PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR
1 1 2 4 4
.
.
.
.
.
JP115842 JP115851 JP115852 JP115853 JP116274
1 4 2 3 23
HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW NUT WASHER PLUG
09-86 09-86 09-86 09-86 07-20
N4446131 N4446131 N4446131 N4446131 N4305470B
COLUMN FASTENING COLUMN FASTENING COLUMN FASTENING COLUMN FASTENING COVER
216 32 216 464 2
.
.
.
.
.
JP116306 JP116307 JP116313 JP116313 JP116401
11 13 1 1 40
CONNECTOR CONNECTOR GEARBOX GEARBOX HEXAGON SCREW
01-160 01-160 03-28 03-10 03-24
RCN0013870A RCN0013870A RCN0001110 RCN0001110 N4460472E
FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR BOGIE
1 1 1 1 20
.
.
.
.
.
JP116401 JP116401 JP116401 JP116455 JP116457
40 40 40 10 11
HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW ELBOW BUSHING
03-22 03-4 03-6 01-188 01-188
N4460472E N4460442E N4460442E N4461720 N4461720
BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN PIPE PIPE
20 20 20 4 2
.
.
.
.
.
10.10.2015
Description
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP116458 JP116459 JP116485 JP116492 JP116511
1 12 8 5 2
PIPE VALVE BALL COOLANT PUMP SPRING WASHER PIPE
01-188 01-188 01-166 09-114 01-188
N4461720 N4461720 884694071 N4470760 N4461720
PIPE PIPE POWER UNIT RAIN COVERS PIPE
0,32 2 1 3 0,27
.
.
.
.
.
JP116512 JP116513 JP116514 JP116515 JP1167007
3 4 5 6 3
PIPE PIPE PIPE PIPE MANIFOLD
01-188 01-188 01-188 01-188 01-122
N4461720 N4461720 N4461720 N4461720 PP99120-02
PIPE PIPE PIPE PIPE PIPEWORK
0,648 0,668 3,215 3,265 1
.
.
.
.
.
JP1167009 JP1167013 JP1167015 JP1167017 JP1167021
4 9 10 11 12
VALVE TUBE TUBE TUBE SUPPORT
01-122 01-122 01-122 01-122 01-122
PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02
PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK
1 1 3 1 1
.
.
.
.
.
JP1167023 JP116743 JP116783 JP116792 JP116794
13 2 35 16 10
TUBE SEAL CABLE FUEL FILTER SWITCH
01-122 01-68 01-168 01-166 01-166
PP99120-02 IC9358-02 JP116786 884694071 884694071
PIPEWORK CONNECTION ENGINE MOUNT. POWER UNIT POWER UNIT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116795 JP116796 JP116798 JP116802 JP116803
7 5 8 1 3
LIGHT EXHAUST PIPE VALVE GENERATOR MOUNTING PLATE
01-166 01-166 01-170 01-172 01-172
884694071 884694071 J029621 JP116447 JP116447
POWER UNIT POWER UNIT WATER SEPARATOR GENERATOR,MOUNT. GENERATOR,MOUNT.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP116804 JP116805 JP116806 JP116807 JP116808
4 5 38 37 36
PLATE PLATE REDUCER HOSE SOLENOID
01-172 01-172 01-168 01-168 01-168
JP116447 JP116447 JP116786 JP116786 JP116786
GENERATOR,MOUNT. GENERATOR,MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
4 2 1 3 1
.
.
.
.
.
JP116809 JP116810 JP116811 JP116812 JP116816
32 31 30 29 28
SUPPORT BRACKET BRACKET FASTENER SUPPORT
01-168 01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116817 JP116819 JP116820 JP116821 JP116822
26 2 4 12 13
GUARD COOLER BRACKET BRACKET BRACKET
01-168 01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116823 JP116824 JP116825 JP116829 JP116829
14 17 25 3 1
BRACKET BRACKET CABLE GASKET GASKET
01-168 01-168 01-168 01-70 01-6
JP116786 JP116786 JP116786 IC9426 AH9155-02
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. CONNECTION HEATER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116830 JP116833 JP116839 JP116840 JP116841
2 3 1 2 3
HEATER INSTRUCTION CRANKSHAFT GEAR DOWEL PIN
01-6 01-6 01-14 01-14 01-14
AH9155-02 AH9155-02 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
HEATER HEATER CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116843 JP116844 JP116845 JP116846 JP116847
4 4 4 4 4
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
6 6 6 6 6
.
.
.
.
.
JP116847 JP116848 JP116849 JP116850 JP116851
4 5 5 5 5
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
6 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116852 JP116853 JP116854 JP116855 JP116856
5 6 6 6 6
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 7 7 7 7
.
.
.
.
.
JP116857 JP116859 JP116860
6 7 7
BEARING OIL SEAL OIL SEAL
01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
7 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP116862 JP116863
1 8
CLAMP SLEEVE
01-156 01-14
XS9258 BB9081-07
CLAMP CRANKSHAFT
1 1
.
.
.
.
.
JP116863 JP116865 JP116865 JP116866 JP116866
8 10 10 9 9
SLEEVE SLEEVE SLEEVE OIL SEAL OIL SEAL
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116869 JP116870 JP116870 JP116871 JP116872
11 3 12 13 14
SHIELD DOWEL PIN DOWEL PIN HEXAGON SCREW FITTING SET
01-14 01-52 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 FP90239-2014 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT FUEL PUMP CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
JP116873 JP116874 JP116874 JP116874 JP116874
1 1 2 1 2
DRAINAGE PLUG PLUG PLUG PLUG
01-16 01-80 01-66 01-144 01-16
BB9081-14 LC9765-11 HC9046-02 WI9198-02 BB9081-14
CYLINDER BLOCK OIL COOLER PIPE CONNECTION CYLINDER BLOCK
1 1 4 1 1
.
.
.
.
.
JP116875 JP116876 JP116877 JP116878 JP116879
3 4 1 5 2
SEAL RING PLUG CLIP SEAL RING SCREW
01-16 01-16 01-154 01-16 01-154
BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04 BB9081-14 WR9230-04
CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE CYLINDER BLOCK MODULE
1 16 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116880 JP116880 JP116881 JP116882 JP116883
1 6 13 4 14
CYLINDER LINER CYLINDER LINER PLUG BRACKET SCREW
01-10 01-16 01-16 01-154 01-16
BB9081-05 BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04 BB9081-14
CYLINDER LINER CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE CYLINDER BLOCK
6 1 1 2 6
.
.
.
.
.
JP116884 JP116885 JP116886 JP116886 JP116887
5 15 6 1 16
SCREW SEAL SCREW SCREW SCREW
01-154 01-16 01-154 01-128 01-16
WR9230-04 BB9081-14 WR9230-04 SD9057 BB9081-14
MODULE CYLINDER BLOCK MODULE LEVEL SENSOR CYLINDER BLOCK
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
JP116888 JP116888 JP116888 JP116888 JP116889
2 1 7 9 17
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-86 01-42 01-22 01-154 01-16
LG90190 FF9425-08 BR9215-03 WR9230-04 BB9081-14
GAUGE FUEL FILTER CRANKCASE VENTILATION MODULE CYLINDER BLOCK
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116890 JP116890 JP116891 JP116892 JP116893
18 1 19 20 10
NOZZLE NOZZLE PLUG PLUG WIRING HARNESS
01-16 01-8 01-16 01-16 01-154
BB9081-14 BB9081-05-01 BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04
CYLINDER BLOCK PISTON CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE
6 6 3 4 1
.
.
.
.
.
JP116894 JP116895 JP116896 JP116897 JP116898
21 11 22 23 12
PLUG WIRING HARNESS PLUG BUSHING BRACKET
01-16 01-154 01-16 01-16 01-154
BB9081-14 WR9230-04 BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04
CYLINDER BLOCK MODULE CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE
3 1 3 7 1
.
.
.
.
.
JP116899 JP116900 JP116901 JP116902 JP116903
24 1 25 2 26
GUIDE BEARING SCREW SCREW SCREW CAP
01-16 01-152 01-16 01-152 01-16
BB9081-14 WP97494-01 BB9081-14 WP97494-01 BB9081-14
CYLINDER BLOCK WATER PUMP CYLINDER BLOCK WATER PUMP CYLINDER BLOCK
12 2 14 1 7
.
.
.
.
.
JP116904 JP116905 JP116906 JP116907 JP116908
27 28 2 3 1
BLOCK SCREW SEAL SEAL VALVE TAPPET
01-16 01-16 01-10 01-152 01-12
BB9081-14 BB9081-14 BB9081-05 WP97494-01 BB9081-06
CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK CYLINDER LINER WATER PUMP VALVE TAPPET
1 1 6 1 12
.
.
.
.
.
JP116909 JP116909 JP116909 JP116909 JP116909
2 3 1 1 2
PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG
01-144 01-66 01-18 01-26 01-80
WI9198-02 HC9046-02 BB9127-01 CH9087-01 LC9765-11
CONNECTION PIPE COOLANT PUMP PLUG OIL COOLER
1 2 4 1 1
.
.
.
.
.
JP116910 JP116910 JP116910 JP116910 JP116911
2 7 1 7 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-54 01-106 01-20 01-110 01-20
FS9746-06 PH9111-05 BB9841-04 PH9111-06 BB9841-04
FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE GEAR HOUSING SENSOR CONTROL GEAR HOUSING
4 1 1 1 3
.
.
.
.
.
JP116912
3
SCREW
01-20
BB9841-04
GEAR HOUSING
2
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP116913 JP116914 JP116915 JP116917
4 4 1 2
WATER PUMP GASKET SCREW BELT TIGHTENER
01-152 01-20 01-148 01-148
WP97494-01 BB9841-04 WP9270 WP9270
WATER PUMP GEAR HOUSING BELT TIGHTENER BELT TIGHTENER
1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116918 JP116919 JP116921 JP116923 JP116924
6 7 2 4 5
PLUG SEAL RING CONNECTION CONNECTION GASKET
01-20 01-20 01-146 01-144 01-144
BB9841-04 BB9841-04 WO9052 WI9198-02 WI9198-02
GEAR HOUSING GEAR HOUSING CONNECTION CONNECTION CONNECTION
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116925 JP116926 JP116926 JP116927 JP116928
1 1 3 2 1
CLIP PLUG PLUG SCREW SHUT-OFF VALVE
01-22 01-24 01-142 01-22 01-142
BR9215-03 CH9066-01 WF9077-01 BR9215-03 WF9077-01
CRANKCASE VENTILATION PLUG RESISTOR CRANKCASE VENTILATION RESISTOR
2 1 4 1 2
.
.
.
.
.
JP116929 JP116930 JP116931 JP116932 JP116933
3 2 4 4 6
WASHER BRACKET CLAMP SCREW SCREW
01-22 01-142 01-22 01-142 01-22
BR9215-03 WF9077-01 BR9215-03 WF9077-01 BR9215-03
CRANKCASE VENTILATION RESISTOR CRANKCASE VENTILATION RESISTOR CRANKCASE VENTILATION
2 1 1 4 2
.
.
.
.
.
JP116933 JP116934 JP116935 JP116936 JP116937
3 8 5 9 6
SCREW SEAL RING RESISTOR HOUSING HEAD BLOCK
01-94 01-22 01-142 01-22 01-142
OP9592-03 BR9215-03 WF9077-01 BR9215-03 WF9077-01
OIL SUMP CRANKCASE VENTILATION RESISTOR CRANKCASE VENTILATION RESISTOR
3 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116938 JP116939 JP116940 JP116941 JP116942
1 2 3 4 5
SCREW ISOLATOR GASKET CAP SEAL
01-140 01-140 01-140 01-140 01-140
VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10
VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER
7 8 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116943 JP116944 JP116945 JP116946 JP116947
6 7 8 9 1
SCREW VALVE COVER OIL BAFFLE SCREW SCREW
01-140 01-140 01-140 01-140 01-138
VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 TP97218-07
VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER TURBOCHARGER, PIPEWORK
3 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116948 JP116949 JP116950 JP116951 JP116952
2 3 6 7 8
HOSE HOSE CLAMP SEAL GASKET TUBE
01-138 01-138 01-138 01-138 01-138
TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07
TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116953 JP116954 JP116955 JP116956 JP116957
9 10 14 13 1
CONNECTION CLAMP HOSE UNION PLUG
01-138 01-138 01-138 01-138 01-136
TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TK9022
TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK OIL COOLER
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP116958 JP116959 JP116960 JP116961 JP116962
1 1 2 3 4
SPACER SCREW SCREW GASKET EXHAUST MANIFOLD
01-134 01-38 01-134 01-134 01-134
TB9849-05 FA9325-03 TB9849-05 TB9849-05 TB9849-05
EXHAUST MANIFOLD FAN DRIVE EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD
12 4 12 6 1
.
.
.
.
.
JP116963 JP116964 JP116965 JP116966 JP116967
5 1 1 3 2
EXHAUST MANIFOLD STARTER MOTOR SCREW GASKET COVER PLATE
01-134 01-132 01-130 01-128 01-128
TB9849-05 ST9514 SM9772-02 SD9057 SD9057
EXHAUST MANIFOLD STARTER MOTOR STARTER MOTOR MOUNTING LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR
1 1 3 1 1
.
.
.
.
.
JP116968 JP116969 JP116972 JP116973 JP116974
1 5 1 2 3
FITTING NUT SCREW VALVE ROD
01-124 01-34 01-126 01-126 01-126
RP9042 EH97425-02 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07
HOSING/RADIATOR ALTERNATOR LEVER LEVER LEVER
1 1 7 12 12
.
.
.
.
.
JP116975 JP116977 JP116979 JP116980 JP116980
4 5 6 7 7
SUPPORT SCREW SHAFT SOCKET SOCKET
01-126 01-126 01-126 01-126 01-126
RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07
LEVER LEVER LEVER LEVER LEVER
1 2 2 1 1
.
.
.
.
.
JP116982 JP116982 JP116983 JP116984
8 8 1 2
NUT NUT SCREW VIBRATION DAMPER
01-126 01-126 01-28 01-28
RL9753-07 RL9753-07 DA9153-01 DA9153-01
LEVER LEVER VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER
1 1 5 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
LEVER
1
VIBRATION DAMPER LEVER LEVER VIBRATION DAMPER LEVER
1 1 1 1 1
LEVER LEVER LEVER LEVER PIPEWORK
1 1 1 1 3
FUEL PUMP THERMOSTAT ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR
1 1 1 1 1
ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR
4 1 1 1 1
ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR SUPPORT
1 1 1 1 1
SUPPORT CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD SUPPORT SUPPORT
1 26 1 1 3
SUPPORT CYLINDER HEAD SUPPORT SUPPORT SUPPORT
1 48 1 1 2
CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD
12 24 12 12 12
CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD FAN DRIVE CYLINDER HEAD
12 12 2 1 1
CYLINDER HEAD FUEL FILTER FUEL PUMP FUELPIPES FUEL PUMP
18 2 3 9 6
PIPEWORK PIPEWORK CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD
1 1 12 1 2
CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD FUEL FILTER
6 1 12 24 1
FUEL FILTER FUEL PUMP PIPEWORK FUEL FILTER PIPEWORK
1 3 1 2 1
FUEL FILTER FUEL FILTER
1 1
JP116985
9
LEVER
01-126
RL9753-07
.
.
.
.
.
JP116986 JP116987 JP116987 JP116988 JP116989
3 10 10 4 11
PULLEY SCREW SCREW ADAPTER VALVE BALL
01-28 01-126 01-126 01-28 01-126
DA9153-01 RL9753-07 RL9753-07 DA9153-01 RL9753-07
.
.
.
.
.
JP116989 JP116990 JP116995 JP116997 JP116998
11 12 13 14 1
VALVE BALL LEVER HOUSING GASKET CAP
01-126 01-126 01-126 01-126 01-122
RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 PP99120-02
.
.
.
.
.
JP116998 JP117008 JP117010 JP117012 JP117014
5 1 1 1 3
CAP THERMOSTAT ALTERNATOR SCREW SCREW
01-50 01-30 01-32 01-34 01-34
FP90238-04 EC9076-01 EE9265 EH97425-02 EH97425-02
.
.
.
.
.
JP117016 JP117019 JP117020 JP117022 JP117024
4 6 7 8 9
SCREW SCREW SHAFT SUPPORT SUPPORT
01-34 01-34 01-34 01-34 01-34
EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02
.
.
.
.
.
JP117026 JP117027 JP117028 JP117030 JP117033
10 11 12 13 1
PULLEY SHIELD SUPPORT PULLEY SCREW
01-34 01-34 01-34 01-34 01-36
EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EM9314
.
.
.
.
.
JP117035 JP117036 JP117037 JP117038 JP117039
2 3 4 3 4
NUT SCREW GASKET WASHER SCREW
01-36 01-120 01-120 01-36 01-36
EM9314 PP98939-05 PP98939-05 EM9314 EM9314
.
.
.
.
.
JP117040 JP117041 JP117042 JP117043 JP117044
5 5 6 7 8
SCREW CLIP ISOLATOR SUPPORT SUPPORT
01-36 01-120 01-36 01-36 01-36
EM9314 PP98939-05 EM9314 EM9314 EM9314
.
.
.
.
.
JP117045 JP117046 JP117048 JP117050 JP117052
6 7 8 9 10
RETAINER SEAL ROTATING GROUP SPRING SPRING
01-120 01-120 01-120 01-120 01-120
PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05
.
.
.
.
.
JP117054 JP117057 JP117059 JP117060 JP117061
11 12 13 2 3
INTAKE VALVE EXHAUST VALVE PLUG PLATE PLUG
01-120 01-120 01-120 01-40 01-92
PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 FA9735 OB9365
.
.
.
.
.
JP117061 JP117062 JP117062 JP117062 JP117062
14 2 1 10 5
PLUG WASHER WASHER WASHER WASHER
01-120 01-42 01-52 01-56 01-54
PP98939-05 FF9425-08 FP90239-2014 FT9028-09 FS9746-06
.
.
.
.
.
JP117062 JP117062 JP117063 JP117064 JP117065
1 1 15 16 17
WASHER WASHER INSERT PLUG PLUG
01-100 01-98 01-120 01-120 01-120
PH9055-05 PH9055-01 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05
.
.
.
.
.
JP117066 JP117067 JP117068 JP117069 JP117071
18 19 20 21 3
PLUG PLUG INSERT GUIDE TUBE
01-120 01-120 01-120 01-120 01-42
PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 FF9425-08
.
.
.
.
.
JP117079 JP117080 JP117080 JP117080 JP117080
4 2 3 5 4
BRACKET CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
01-42 01-52 01-98 01-42 01-100
FF9425-08 FP90239-2014 PH9055-01 FF9425-08 PH9055-05
.
.
.
.
.
JP117081 JP117082
6 3
TUBE SUPPORT
01-42 01-44
FF9425-08 FF9587-04
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117083 JP117084 JP117085
4 5 6
SCREW STICKER COVER
01-44 01-44 01-44
FF9587-04 FF9587-04 FF9587-04
FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL FILTER
2 1 1
.
.
.
.
.
JP117086 JP117087 JP117088 JP117089 JP117090
9 10 11 1 2
ADAPTER FUEL FILTER FUEL FILTER, MONT. HOUSING PLUG
01-44 01-44 01-44 01-46 01-46
FF9587-04 FF9587-04 FF9587-04 FH9358-09 FH9358-09
FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL FILTER FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117091 JP117092 JP117093 JP117094 JP117095
3 4 5 6 7
PLUG SEAL RING COVER OIL SEAL SCREW
01-46 01-46 01-46 01-46 01-46
FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09
FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP117099 JP117100 JP117101 JP117102 JP117103
1 3 8 9 11
TURBOCHARGER HOSE SEAL SCREW SCREW
01-118 01-118 01-46 01-46 01-46
PP98906-01 PP98906-01 FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09
TURBOCHARGER TURBOCHARGER FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING
1 1 1 8 12
.
.
.
.
.
JP117104 JP117105 JP117106 JP117107 JP117108
2 10 12 1 4
STICKER GASKET COVER PLATE SEAL RING STUD BOLT
01-118 01-46 01-46 01-48 01-118
PP98906-01 FH9358-09 FH9358-09 FI9020-03 PP98906-01
TURBOCHARGER FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FITTING TURBOCHARGER
1 1 1 1 4
.
.
.
.
.
JP117109 JP117110 JP117111 JP117112 JP117113
5 6 1 2 2
NUT GASKET PISTON PIN UNION BEARING
01-118 01-118 01-116 01-48 01-116
PP98906-01 PP98906-01 PP8641-07 FI9020-03 PP8641-07
TURBOCHARGER TURBOCHARGER PISTON SET FITTING PISTON SET
4 1 6 1 6
.
.
.
.
.
JP117114 JP117115 JP117116 JP117117 JP117118
1 2 3 3 4
STUD BOLT SEAL RING BEARING SCREW RING
01-50 01-50 01-116 01-50 01-116
FP90238-04 FP90238-04 PP8641-07 FP90238-04 PP8641-07
FUEL PUMP FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP PISTON SET
4 1 6 1 12
.
.
.
.
.
JP117119 JP117120 JP117121 JP117122 JP117123
6 7 5 8 6
SUPPORT SEAL RING PLATE GEAR PISTON UPPER PART
01-50 01-50 01-116 01-50 01-116
FP90238-04 FP90238-04 PP8641-07 FP90238-04 PP8641-07
FUEL PUMP FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP PISTON SET
1 1 6 1 6
.
.
.
.
.
JP117124 JP117125 JP117126 JP117127 JP117128
4 7 8 9 8
WASHER PISTON RING SET NUT SCREW SCREW
01-52 01-116 01-52 01-52 01-116
FP90239-2014 PP8641-07 FP90239-2014 FP90239-2014 PP8641-07
FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP FUEL PUMP PISTON SET
1 6 1 7 12
.
.
.
.
.
JP117129 JP117130 JP117131 JP117132 JP117133
10 9 11 10 12
SCREW ROD SEAL BUSHING HUB
01-52 01-116 01-52 01-116 01-52
FP90239-2014 PP8641-07 FP90239-2014 PP8641-07 FP90239-2014
FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP
4 6 1 6 1
.
.
.
.
.
JP117134 JP117135 JP117136 JP117137 JP117138
13 1 14 15 2
PUMP UNIT SEAL BODY FUEL PUMP INJECTOR
01-52 01-112 01-52 01-52 01-112
FP90239-2014 PP8641-04 FP90239-2014 FP90239-2014 PP8641-04
FUEL PUMP INJECTOR FUEL PUMP FUEL PUMP INJECTOR
2 6 1 1 6
.
.
.
.
.
JP117139 JP117141 JP117142 JP117143 JP117144
3 4 35 5 34
CLAMP SCREW GASKET SEAL STICKER
01-112 01-112 01-52 01-112 01-52
PP8641-04 PP8641-04 FP90239-2014 PP8641-04 FP90239-2014
INJECTOR INJECTOR FUEL PUMP INJECTOR FUEL PUMP
6 12 1 6 1
.
.
.
.
.
JP117145 JP117146 JP117147 JP117148 JP117149
1 36 37 38 2
SCREW SEAL RING SEAL RING SEAL RING SUPPORT
01-114 01-52 01-52 01-52 01-114
PP8641-05 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 PP8641-05
CAMSHAFT FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP CAMSHAFT
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117151 JP117152 JP117153 JP117154 JP117155
3 40 4 41 5
PIN ADAPTER CAMSHAFT ACTUATOR GEAR
01-114 01-52 01-114 01-52 01-114
PP8641-05 FP90239-2014 PP8641-05 FP90239-2014 PP8641-05
CAMSHAFT FUEL PUMP CAMSHAFT FUEL PUMP CAMSHAFT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117156 JP117156 JP117157 JP117157 JP117157
5 1 10 1 11
SCREW SCREW ISOLATOR ISOLATOR ISOLATOR
01-56 01-54 01-110 01-108 01-106
FT9028-09 FS9746-06 PH9111-06 PH9111-05-01 PH9111-05
FUELPIPES FUEL PUMP SENSOR CONTROL ISOLATOR ELECTRONICS MODULE
4 2 4 4 4
.
.
.
.
.
JP117158 JP117158 JP117158 JP117159 JP117160
11 2 12 3 12
ISOLATOR ISOLATOR ISOLATOR BRACKET SCREW
01-110 01-108 01-106 01-54 01-110
PH9111-06 PH9111-05-01 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-06
SENSOR CONTROL ISOLATOR ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP SENSOR CONTROL
4 4 4 2 1
.
.
.
.
.
JP117160 JP117160 JP117161 JP117162 JP117163
13 3 4 6 7
SCREW SCREW WASHER TUBE TUBE
01-106 01-108 01-54 01-54 01-54
PH9111-05 PH9111-05-01 FS9746-06 FS9746-06 FS9746-06
ELECTRONICS MODULE ISOLATOR FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117164 JP117164 JP117165 JP117166 JP117166
1 16 8 17 2
TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR CHECK VALVE SEAL SEAL
01-104 01-106 01-54 01-106 01-104
PH9111-04 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-05 PH9111-04
TEMPERATURE SENSOR ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE TEMPERATURE SENSOR
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117167 JP117168 JP117168 JP117169 JP117170
9 1 1 10 2
ISOLATOR STICKER STICKER PUMP MALE STUD BRANCH TEE
01-54 01-110 01-106 01-54 01-106
FS9746-06 PH9111-06 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-05
FUEL PUMP SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117170 JP117171 JP117171 JP117172 JP117172
2 6 6 8 8
MALE STUD BRANCH TEE SCREW SCREW SCREW SCREW
01-110 01-106 01-110 01-106 01-110
PH9111-06 PH9111-05 PH9111-06 PH9111-05 PH9111-06
SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL
1 4 4 1 1
.
.
.
.
.
JP117173 JP117173 JP117174 JP117175 JP117175
9 9 11 10 13
SCREW SCREW COOLER EATH WIRE EATH WIRE
01-110 01-106 01-54 01-106 01-110
PH9111-06 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-05 PH9111-06
SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL
3 3 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117176 JP117177 JP117178 JP117179 JP117179
12 1 2 1 14
CONNECTION SEAL RING UNION COOLER COOLER
01-54 01-56 01-56 01-102 01-106
FS9746-06 FT9028-09 FT9028-09 PH9111 PH9111-05
FUEL PUMP FUELPIPES FUELPIPES COOLER ELECTRONICS MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117180 JP117180 JP117181 JP117182 JP117183
15 14 3 18 4
PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR SCREW POSITION SENSOR CLIP
01-106 01-110 01-56 01-106 01-56
PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09 PH9111-05 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES ELECTRONICS MODULE FUELPIPES
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
JP117184 JP117184 JP117185 JP117186 JP117187
19 16 7 20 8
SEAL SEAL SCREW SENSOR CHECK VALVE
01-106 01-110 01-56 01-106 01-56
PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09 PH9111-05 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES ELECTRONICS MODULE FUELPIPES
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117188 JP117188 JP117188 JP117188 JP117189
21 21 19 19 9
SEAL SEAL SEAL SEAL WASHER
01-106 01-106 01-110 01-110 01-56
PH9111-05 PH9111-05 PH9111-06 PH9111-06 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL SENSOR CONTROL FUELPIPES
1 1 1 1 3
.
.
.
.
.
JP117190 JP117191 JP117192 JP117192 JP117193
22 11 23 17 12
POSITION SENSOR CONNECTION PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR TUBE
01-106 01-56 01-106 01-110 01-56
PH9111-05 FT9028-09 PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE FUELPIPES ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117194 JP117194 JP117195 JP117196 JP117199
24 21 13 14 1
ELECTRONICS MODULE ELECTRONICS MODULE TUBE TUBE SCREW
01-106 01-110 01-56 01-56 01-60
PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09 FT9028-09 FW9712
ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES FUELPIPES FLYWHEEL FASTENING
1 1 1 1 8
.
.
.
.
.
JP117200 JP117201 JP117202
2 1 15
WASHER SHIELD TEMPERATURE SENSOR
01-60 01-62 01-110
FW9712 GG9831-04 PH9111-06
FLYWHEEL FASTENING COVER SENSOR CONTROL
8 1 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117203 JP117204
2 3
SCREW OIL SEAL
01-62 01-62
GG9831-04 GG9831-04
COVER COVER
12 1
.
.
.
.
.
JP117205 JP117206 JP117207 JP117208 JP117210
18 20 4 22 2
POSITION SENSOR POSITION SENSOR CARRIER COOLER TUBE
01-110 01-110 01-62 01-110 01-100
PH9111-06 PH9111-06 GG9831-04 PH9111-06 PH9055-05
SENSOR CONTROL SENSOR CONTROL COVER SENSOR CONTROL PIPEWORK
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117210 JP117211 JP117212 JP117212 JP117213
2 6 1 7 4
TUBE NUT SCREW SCREW TUBE
01-98 01-62 01-64 01-62 01-98
PH9055-01 GG9831-04 GG9851-01 GG9831-04 PH9055-01
PIPEWORK COVER COVER COVER PIPEWORK
1 5 3 11 1
.
.
.
.
.
JP117214 JP117215 JP117216 JP117217 JP117218
1 3 1 1 3
PLUG TUBE CLAMP PULLEY PIPE
01-66 01-100 01-68 01-96 01-68
HC9046-02 PH9055-05 IC9358-02 PA9001 IC9358-02
PIPE PIPEWORK CONNECTION PULLEY CONNECTION
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117220 JP117221 JP117222 JP117223 JP117224
4 1 5 2 6
CONNECTION SCREW 3910787 SCREW 3910960
01-68 01-70 01-94 01-70 01-94
IC9358-02 IC9426 OP9592-03 IC9426 OP9592-03
CONNECTION CONNECTION OIL SUMP CONNECTION OIL SUMP
1 2 1 2 1
.
.
.
.
.
JP117225 JP117226 JP117227 JP117228 JP117230
7 2 3 1 2
3926865 COVER SCREW PLUG SEAL RING
01-94 01-72 01-72 01-74 01-74
OP9592-03 IM9077-01 IM9077-01 IT9040-02 IT9040-02
OIL SUMP INTAKE MANIFOLD INTAKE MANIFOLD CONNECTION CONNECTION
2 1 0 2 1
.
.
.
.
.
JP117231 JP117232 JP117235 JP117239 JP117240
3 4 11 2 2
CONNECTION CLAMP 3938160 SEAL RING SCREW
01-74 01-74 01-94 01-92 01-90
IT9040-02 IT9040-02 OP9592-03 OB9365 OB9364-08
CONNECTION CONNECTION OIL SUMP CYLINDER HEAD OIL FILTER COMPL.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP117241 JP117242 JP117243 JP117244 JP117245
3 4 5 6 7
SEAL RING CONNECTION PLUG SEAL RING CAP
01-90 01-90 01-90 01-90 01-90
OB9364-08 OB9364-08 OB9364-08 OB9364-08 OB9364-08
OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117246 JP117247 JP117248 JP117250 JP117251
8 1 2 1 3
CONNECTION SCREW PUMP NUT PLUG
01-90 01-88 01-88 01-86 01-86
OB9364-08 LP9724-02 LP9724-02 LG90190 LG90190
OIL FILTER COMPL. OIL PUMP OIL PUMP GAUGE GAUGE
1 4 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117252 JP117253 JP117254 JP117267 JP117268
4 5 6 1 1
BRACKET DIPSTICK TUBE SCREW BRACKET
01-86 01-86 01-86 01-76 01-78
LG90190 LG90190 LG90190 LA9121-02 LA9151-02
GAUGE GAUGE GAUGE SCREW BRACKET
1 1 1 2 1
.
.
.
.
.
JP117269 JP117270 JP117271 JP117272 JP117273
2 3 4 5 6
BRACKET PLUG GASKET GASKET PLUG
01-78 01-80 01-80 01-80 01-80
LA9151-02 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11
BRACKET OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117274 JP117275 JP117276 JP117277 JP117278
7 8 9 10 11
SEAL RING SEAL RING VALVE SCREW PISTON
01-80 01-80 01-80 01-80 01-80
LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11
OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
JP117279 JP117280 JP117281 JP117282 JP117283
12 13 14 15 16
HUB SCREW SPRING DOWEL PIN SCREW
01-80 01-80 01-80 01-80 01-80
LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11
OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER
1 8 1 1 4
.
.
.
.
.
JP117284 JP117285 JP117286 JP117287 JP117295
17 18 19 20 10
VALVE OIL FILTER COMPL. COVER GASKET TUBE
01-80 01-80 01-80 01-80 01-22
LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 BR9215-03
OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER CRANKCASE VENTILATION
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117296
11
BRACKET
01-22
BR9215-03
CRANKCASE VENTILATION
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117297 JP117298 JP117299 JP117300
21 22 20 18
GUARD GUARD PLATE PIPE
01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117301 JP117302 JP117303 JP117304 JP117305
19 16 10 11 9
PIPE CLAMP PIPE PIPE FAN
01-168 01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117306 JP117307 JP117308 JP117309 JP118202
8 7 6 5 50
CLUTCH VISCOUS ELBOW REDUCER PIPE HEXAGON SCREW
01-168 01-168 01-168 01-168 09-148
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 N4224100D
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION
1 1 1 1 19
.
.
.
.
.
KS100133E KS100140 KS100140 KS100353 KS100353
8.1 E41 E40 3 2.1
BULB LIGHT LIGHT CONNECTING PART CONNECTING PART
11-14 11-8 11-8 11-14 09-104
N4755130C RCN0005380B RCN0005380B N4755130C N4183878E
LIGHTS MOUNT. ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
1 1 1 0 1
.
.
.
.
.
KS100353 KS100354 KS100355 KS100372B KS100375
2.1 M640 M640 2 E640
CONNECTING PART FAN AIR FILTER RIM HEATING UNIT
09-106 11-50 11-50 06-2 11-46
N4183878E RCN0005470A RCN0005470A N4177015C RCN0005470A
LIGHTS MOUNT. ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX TYRE ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100504 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756
1 171 171 171 171
RUBBER BUMPER CABLE CABLE CABLE CABLE
09-92 11-42 11-42 11-42 11-42
N4717230A RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B
RUBBER BUMPER, MOUNT. EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY
1 8 8 8 8
.
.
.
.
.
KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756
171 171 171 171 171
CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
11-42 11-42 11-42 11-42 11-42
RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY
8 8 8 8 8
.
.
.
.
.
KS100756 KS100822 KS100822 KS100823 KS100823
171 5 5 6 6
CABLE SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD
11-42 03-26 03-8 03-26 03-8
RCN0005460B N4725322B N4725322B N4725322B N4725322B
EL.EQUIPMENT,TROLLEY TIE ROD TIE ROD TIE ROD TIE ROD
8 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100830 KS100831 KS100856 KS100856 KS100860
26 27 F6 F6.1 35
LIGHT BULB COVER COVER RUBBER WASHER
11-42 11-42 11-10 11-10 09-32
RCN0005460B RCN0005460B RCN0005380B RCN0005380B N4719270D
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING
3 3 1 1 8
.
.
.
.
.
KS100865 KS100866 KS100867 KS100889 KS100889
31 42 41 1.1 1.1
CONNECTOR NUT CUTTING RING LIGHT LIGHT
01-160 01-160 01-160 09-106 09-104
RCN0013870A RCN0013870A RCN0013870A N4183878E N4183878E
FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100890 KS100890 KS100890 KS100890 KS100895
1.1.1 1.2 1.1.1 1.2 2.3
BULB BULB BULB BULB CONTROL BOX
09-106 09-104 09-104 09-106 09-106
N4183878E N4183878E N4183878E N4183878E N4183878E
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100895 KS100928 KS100929 KS100995 KS100995
2.3 30 31 X90 A10
CONTROL BOX CHAIN CONNECTING LINK CONNECTION RING CONNECTION RING
09-104 07-48 07-48 11-12 11-7
N4183878E N4424283I N4424283I RCN0005380B RCN0005380B
LIGHTS MOUNT. SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 2 4 1 1
.
.
.
.
.
KS101010A KS101010A KS101098 KS101121A KS101121A
39 39 6 13 25
CONNECTION RING CONNECTION RING CABLE EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP
11-42 11-42 11-14 11-32 11-58
RCN0005460B RCN0005460B N4755130C RCN0005440C RCN0005450A
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY LIGHTS MOUNT. EL. EQUIPMENT, REAR FRAME ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
1 1 0 1 1
.
.
.
.
.
KS101121A KS101121A KS101137
13 31 38
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP WASHER
11-26 11-42 07-46
RCN0005430C RCN0005460B N4754914A
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL.EQUIPMENT,TROLLEY EMERGENCY STOP
1 1 4
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
KS101217 KS101217
23 23
BUZZER BUZZER
11-26 11-32
RCN0005430C RCN0005440C
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
2 2
.
.
.
.
.
KS101271
13
SLEEVE GASKET
11-40
N4270071C
1
KS101272
14
NUT
11-40
N4270071C
KS101273
17
KEY
11-40
N4270071C
KS101340 KS101345
46 47
NIPPLE BALL COCK
01-160 01-160
RCN0013870A RCN0013870A
PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT
1 2
.
.
.
.
.
KS101378 KS101378A KS101443 KS101443 KS101451
8 8 9 9 A2
LIGHT LIGHT BULB BULB BRAKE CHOPPER
11-14 11-16 11-16 11-14 11-7
N4755130C N4755140C N4755140C N4755130C RCN0005380B
LIGHTS MOUNT. LIGHT LIGHT LIGHTS MOUNT. ELECTRIC ROOM
0 1 1 0 1
.
.
.
.
.
KS101451 KS101452 KS101453 KS101593 KS101593
A1 28 29 10 11
BRAKE CHOPPER EQUIPMENT EQUIPMENT ARM ARM
11-7 09-34 09-34 09-34 09-34
RCN0005380B N4719270D N4719270D N4719270D N4719270D
ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
1 11,75 11,75 5,75 6
.
.
.
.
.
KS101594 KS101594 KS101698 KS101698 KS101837
13 12 41 41 A10
ARM ARM CLAMP CLAMP MEMORY CARD
09-34 09-34 07-94 07-92 11-7
N4719270D N4719270D N4345202K N4345202K RCN0005380B
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM ELECTRIC ROOM
6 5,75 2 2 1
.
.
.
.
.
KS101931 KS101957 KS101958 KS101959 KS101962
E641 2 3 4 7
LIGHT LOCK DRAINAGE GASKET LOCK
11-46 09-56 09-56 09-56 09-56
RCN0005470A N4440930 N4440930 N4440930 N4440930
ELECTRIC BOX DOOR DOOR DOOR DOOR
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS101963 KS101964 KS101965 KS101966 KS101967
8 9 10 11 12
SIGN LOCK LOCK LIMITER HINGE
09-56 09-56 09-56 09-56 09-56
N4440930 N4440930 N4440930 N4440930 N4440930
DOOR DOOR DOOR DOOR DOOR
1 1 1 1 3
.
.
.
.
.
KS101968 KS101969 KS101970 KS101971 KS101972
13 14 15 16 17
HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW NUT SCREW
09-56 09-56 09-56 09-56 09-56
N4440930 N4440930 N4440930 N4440930 N4440930
DOOR DOOR DOOR DOOR DOOR
18 2 4 3 15
.
.
.
.
.
KS101973 KS101974 KS101975 KS101976 KS101979
18 19 20 21 2
SCREW STRIP SCREW PLATE GLASS
09-56 09-56 09-56 09-56 09-48
N4440930 N4440930 N4440930 N4440930 N4444410
DOOR DOOR DOOR DOOR PANE
6 1 68 1 1
.
.
.
.
.
KS101980 KS102005A KS102026 KS102100 KS102100
4 5 20 63 63
RIVET LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH ADAPTER ADAPTER
09-48 09-120 07-46 11-32 11-26
N4444410 N4181241E N4754914A RCN0005440C RCN0005430C
PANE SAFETY DEVICE EMERGENCY STOP EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
28 8 1 4 4
.
.
.
.
.
KS102133 KS102133 KS102151 KS102151 KS102161
18 18 20 20 2
LOUD SPEAKER LOUD SPEAKER HORN HORN LIMIT SWITCH
11-26 11-32 11-26 11-32 07-40
RCN0005430C RCN0005440C RCN0005430C RCN0005440C N4251292G
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME SENSOR MOUNT.
1 1 2 2 1
.
.
.
.
.
KS102162 KS102198 M4538280 M5532570B M5555740A
6 A45 2 3 10
LIMIT SWITCH CONTROL UNIT TRUSS ROD SLEEVE RING
07-40 11-8 09-72 09-40 09-20
N4251292G RCN0005380B N4298940A N4081161H E001.X07561
SENSOR MOUNT. ELECTRIC ROOM DOOR FAN SWITCH PANEL
1 1 1 6 1
.
.
.
.
.
N04020012H N04020012H N0901101H N1309020H N1902008H
22 22 2 2 5
HUB, NONDRIVEN HUB, NONDRIVEN MUFFLER CAP GAS SPRING
03-6 03-24 01-186 01-162 09-72
N4460442E N4460472E N4749210B RCN0015060 N4298940A
BOGIE DRIVEN BOGIE EXHAUST PIPE COVER DOOR
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
N1902015H N2105010H N2108102H
13 4 3
GAS SPRING EDGE BAND LOCK
09-14 09-64 09-72
N4262361B N5948130B N4298940A
HOUSING RESCUE EQUIPMENT DOOR
1 0,55 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N2305023H N2305024HA
6 5
HOOK RESCUE EQUIPMENT
09-64 09-64
N5948130B N5948130B
RESCUE EQUIPMENT RESCUE EQUIPMENT
1 1
.
.
.
.
.
N2311902H N2312009H N4048740 N4061020 N4061030
6 1 2 4 3
POCKET COAT HOOK COVER RING SHAFT
09-72 09-84 09-40 07-80 07-78
N4298940A N4273600 N4081161H N4467801A N4305694D
DOOR COAT HOOK FAN PULLEY CHAIN IDLER
1 3 1 2 2
.
.
.
.
.
N4061121C N4061122B N4061124C N4061131B N4061132B
5 2 4 3 4
RING FLANGE RING SHAFT SHAFT
07-70 07-70 07-70 07-62 07-62
RCN0010930 RCN0010930 RCN0010930 N4336310 N4336310
CARRIAGE, COMPL. CARRIAGE, COMPL. CARRIAGE, COMPL. DRIVE GEAR DRIVE GEAR
1 2 1 1 2
.
.
.
.
.
N4061150B N4061200 N4061210 N4061700B N4064350
9 2 3 2 13
CHAIN WHEEL COVER COVER FLANGE STOPPER
07-62 07-6 07-6 07-60 07-4
N4336310 N4155230C N4155230C RCN0010891A N4342884B
DRIVE GEAR BEARING,COMPL. BEARING,COMPL. CHAIN TRACTION, TROLLEY HOISTING DEVICE, ASSEM.
2 1 1 2 4
.
.
.
.
.
N4064350 N4072031 N4072032 N4072061 N4072062
13 2 3 5 6
STOPPER UNION UNION FASTENER FASTENER
07-2 09-148 09-150 09-150 09-150
N4342884B N4224100D N4224100D N4224100D N4224100D
HOISTING DEVICE, ASSEM. CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
4 4 1 2 3
.
.
.
.
.
N4072063 N4078330D N4078350 N4078470A N4078470A
7 1 3 7 7
FASTENER SHAFT AXLE RETAINER FLANGE FLANGE
09-150 03-2 03-2 03-22 03-4
N4224100D N4176740D N4176740D N4460472E N4460442E
CENTRALIZED LUBRICATION BOGIE, MOUNT. BOGIE, MOUNT. BOGIE BOGIE DRIVEN
4 1 2 1 1
.
.
.
.
.
N4079820HDGAP N4079820HDGAP N4079870HDGAP N4079870HDGAP N4079880HDGAP
9 9 7 7 6
COVER COVER PUSHER PUSHER COUNTER PLATE
07-50 07-52 07-52 07-50 07-52
N4465270A N4438310A N4438310A N4465270A N4438310A
SKEW SKEW SKEW SKEW SKEW
2 2 2 2 2
.
.
.
.
.
N4079880HDGAP N4080211C N4080212C N4080240C N4080251C
6 8 2 1 9
COUNTER PLATE GLASS GLASS GLASS GLASS
07-50 09-52 09-52 09-52 09-52
N4465270A N4245840B N4245840B N4245840B N4245840B
SKEW GLASSES/CAB GLASSES/CAB GLASSES/CAB GLASSES/CAB
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4080252C N4081120C N4082030 N4082030 N4082030
5 4 4 4 4
GLASS GLASS GUIDE GUIDE GUIDE
09-52 09-52 07-50 07-52 07-54
N4245840B N4245840B N4465270A N4438310A N4438310A
GLASSES/CAB GLASSES/CAB SKEW SKEW SKEW
1 1 2 2 2
.
.
.
.
.
N4083130 N4085310 N4085340HDG N4085340HDG N4085350HDGA
10 4 8 8 9
GASKET TUBE SUPPORT SUPPORT SUPPORT
01-158 01-186 01-186 01-184 01-184
RCN0013870A N4749210B N4749210B N4749210B N4749210B
FUEL EQUIPMENT EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE
2 1 5 5 12
.
.
.
.
.
N4085350HDGA N4085400 N4085860 N4087540 N4094310B
9 5 10 4 2
SUPPORT GASKET KEY CONNECTION CHAIN WHEEL
01-186 01-184 07-62 09-148 07-62
N4749210B N4749210B N4336310 N4224100D N4336310
EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE DRIVE GEAR CENTRALIZED LUBRICATION DRIVE GEAR
12 4 6 2 1
.
.
.
.
.
N4094400A N4094640A N4097440 N4103960 N4107620+
4 22 4 8 2
SUPPORT TUBE STRAINER KEY SUPPORT
07-60 01-186 01-162 07-60 07-38
RCN0010891A N4749210B RCN0015060 RCN0010891A N4201220D
CHAIN TRACTION, TROLLEY EXHAUST PIPE COVER CHAIN TRACTION, TROLLEY LOCK
2 1 1 2 1
.
.
.
.
.
N4124870 N4132990 N4139330HDGA N4139340HDG N4142890GB
1 2 6 10 5
ROD SLEEVE FLAT FLAT STEERING ARM
09-120 07-28 01-184 01-186 03-22
N4181241E N4346374A N4749210B N4749210B N4460472E
SAFETY DEVICE LIFTING ROPES EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE BOGIE
8 4 1 1 1
.
.
.
.
.
N4142890GB N4144060 N4146980 N4151430C N4151430C
5 7 21 30 30
STEERING ARM GASKET ELBOW PIPE NUT NUT
03-4 01-184 01-186 07-54 07-50
N4460442E N4749210B N4749210B N4438310A N4465270A
BOGIE DRIVEN EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE SKEW SKEW
1 2 1 2 2
.
.
.
.
.
N4151430C
30
NUT
07-52
N4438310A
SKEW
2
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N4154960A N4155160 N4156780B N4157320
1 5 1 10
BEARING HOUSING GEARBOX DRIVE GEAR PIN
07-6 07-60 07-62 07-2
N4155230C RCN0010891A N4336310 N4342884B
BEARING,COMPL. CHAIN TRACTION, TROLLEY DRIVE GEAR HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 1 4
.
.
.
.
.
N4157330 N4157500 N4158360HDG
3 9 3
07-60 07-60 07-94
RCN0010891A RCN0010891A N4345202K
CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM
2 2 1
N4158360HDG
3
07-96
N4345202K
SERVICE PLATFORM
1
N4158360HDG
3
FLANGE SHIELD PLATE SERVICE PLATFORM, RIGHT SERVICE PLATFORM, RIGHT SERVICE PLATFORM, RIGHT
07-92
N4345202K
SERVICE PLATFORM
1
.
.
.
.
.
N4159300 N4159580HDG N4159680 N4159820A N4161040
3 4 4 1 3
COVER SERVICE PLATFORM PIN FASTENER COUNTERPIECE
07-82 09-94 07-42 07-82 09-132
N4159270D N4224853K N4754824B N4159270D N4427670
SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SERVICE PLATFORM POSITION SENSOR SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL PLATFORM
1 1 1 2 6
.
.
.
.
.
N4162430 N4162450HDGAPB N4162680A N4163240B N4163250B
5 1 2 1 2
LOCKING DEVICE BRACKET SUPPORT SHIELD SHIELD
07-76 07-40 07-82 07-68 07-68
N4305684E N4251292G N4159270D N4163400C N4163400C
TROLLEY SENSOR MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD SHIELD
8 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4163510 N4164530B N4164540 N4164750A N4164830A
34 1 3 35 5
KEY FASTENING STAND SHAFT FLAT LOWER PART
07-48 07-58 07-58 07-48 07-50
N4424283I N4164860E N4164860E N4424283I N4465270A
SKEWS FOR TROLLEY REAR HITCH REAR HITCH SKEWS FOR TROLLEY SKEW
4 1 1 4 2
.
.
.
.
.
N4164830A N4164980 N4164990 N4165050A N4165130A
5 2 7 8 2
LOWER PART DRIVE SHAFT CHAIN ADJUSTER CHAIN ADJUSTER ADJUSTING SCREW
07-52 07-58 07-48 07-48 07-54
N4438310A N4164860E N4424283I N4424283I N4438310A
SKEW REAR HITCH SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY SKEW
2 1 2 2 2
.
.
.
.
.
N4165130A N4165130A N4165290 N4165290 N4165290
2 2 11 11 11
ADJUSTING SCREW ADJUSTING SCREW ROLLER ROLLER ROLLER
07-50 07-52 07-54 07-52 07-50
N4465270A N4438310A N4438310A N4438310A N4465270A
SKEW SKEW SKEW SKEW SKEW
2 2 4 4 4
.
.
.
.
.
N4165300 N4165350 N4165370A N4165370A N4165420HDG
5 4 31 31 3
CHAIN WHEEL KEY CATCH CATCH CORNER PIECE
07-58 07-58 07-52 07-50 07-42
N4164860E N4164860E N4438310A N4465270A N4754824B
REAR HITCH REAR HITCH SKEW SKEW POSITION SENSOR
2 1 2 2 1
.
.
.
.
.
N4167640 N4168060GB N4168110GB N4168120GB N4168130GB
1 2 3 2 3
EXHAUST MANIFOLD FORK FORK FORK FORK
01-186 03-4 03-4 03-22 03-22
N4749210B N4460442E N4460442E N4460472E N4460472E
EXHAUST PIPE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4168970GB N4170010 N4170010A N4171070 N4171070
4 41 41 6 6
STEERING ARM SLIDE PIECE SLIDE PIECE FLANGE FLANGE
03-22 07-54 07-50 03-4 03-22
N4460472E N4438310A N4465270A N4460442E N4460472E
BOGIE SKEW SKEW BOGIE DRIVEN BOGIE
1 4 4 1 1
.
.
.
.
.
N4171470A N4171550A N4171550A N4171600HDG N4171720HDG
11 12 12 2 2
SLEEVE SCREW SCREW BRACKET ATTACHMENT
03-6 03-24 03-6 05-2 07-26
N4460442E N4460472E N4460442E RCN0001962B N4412170
BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE DRIVEN STEERING SYSTEM SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
1 2 2 1 1
.
.
.
.
.
N4171740HDG N4173120A N4174180A N4174190 N4175150GB
4 3 2 1 1
LADDER COVER SUPPORT SHIELD BEAM
07-26 05-2 07-88 07-88 03-4
N4412170 RCN0001962B N4168960C N4168960C N4460442E
SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE STEERING SYSTEM WHEEL SHIELD WHEEL SHIELD BOGIE DRIVEN
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
N4175150GB N4175770 N4176570HDG N4176570HDG N4176570HDG
1 14 3 3 3
BEAM COVER LAMP SUPPORT LAMP SUPPORT LAMP SUPPORT
03-22 03-4 09-138 09-134 09-136
N4460472E N4460442E RCN0009920 RCN0009930 RCN0009930
BOGIE BOGIE DRIVEN REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT
1 2 2 2 2
.
.
.
.
.
N4176570HDG
3
LAMP SUPPORT
09-140
RCN0009920
REAR FRAME
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N4176620HDG N4176620HDG N4176620HDG N4176620HDG
4 4 4 4
SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
09-140 09-134 09-138 09-136
RCN0009920 RCN0009930 RCN0009920 RCN0009930
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT
2 2 2 2
.
.
.
.
.
N4176760HDG N4180640HDG N4182860 N4182940D N4183210HDG
7 5 1 198 23
SUPPORT SUPPORT PLATE WIRING HARNESS SUPPORT
09-136 07-26 09-76 09-2 01-186
RCN0009930 N4412170 E001.X07584 ON41202 N4749210B
FRONT FRAME, EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE MOUNTING PLATE WIRING HARNESS, CAB EXHAUST PIPE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4184000 N4184610HDG N4185680 N4191230 N4191240
1 22 1 3 1
HOUSING SUPPORT OIL COLLECTOR SHIELD PLATE BRACKET
09-20 09-144 07-98 09-44 09-44
E001.X07561 RCN0011802 N4185710A N5637760B N5637760B
SWITCH PANEL WALKWAYS OIL COLLECTOR WASHER WASHER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4191990A N4192420 N4193860HDG N4193980A N4193990
3 31 3 13 12
SHIM SHAFT PROTECTION SUPPORT PLATE SEAL
07-70 07-60 09-94 09-46 09-46
RCN0010930 RCN0010891A N4224853K N4193341A N4193341A
CARRIAGE, COMPL. CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER
2 4 1 3 3
.
.
.
.
.
N4194000 N4195340 N4195380 N4195670 N4197371
14 3 10 15 2
COVER COVER INTERMEDIATE PIECE SHIELD PLATE CLACK, RIGHT
09-46 07-46 09-46 09-46 09-62
N4193341A N4754914A N4193341A N4193341A N4229090C
WINSCREEN WIPER EMERGENCY STOP WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER SERVICE HATCH
2 1 6 1 1
.
.
.
.
.
N4198090A N4198110A N4198120 N4198340A N4198350A
70 75 73 76 77
UPPER SUPPORT SHIM PIN SHIM SHIM
07-4 07-4 07-4 07-4 07-4
N4342884B N4342884B N4342884B N4342884B N4342884B
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 4 1 1
.
.
.
.
.
N4198360A N4198370A N4198451 N4199000 N4199010
78 79 16 1 5
SHIM SHIM GUIDE PLATE TRUSS ROD LOCK WASHER
07-4 07-4 09-46 09-90 09-90
N4342884B N4342884B N4193341A N4198730E N4198730E
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. WINSCREEN WIPER TRUSS ROD TRUSS ROD
1 1 3 1 2
.
.
.
.
.
N4199330HDG N4209390 N4210020HDG N4210430HDG N4210720HDG
6 25 10 7 6
SUPPORT FLAT TRUSS ROD SUPPORT SERVICE PLATFORM
09-140 07-90 07-24 07-24 07-24
RCN0009920 N4345202K N4760620 N4760620 N4760620
REAR FRAME SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM MOUNTING
1 19 2 1 1
.
.
.
.
.
N4210730HDG N4215510 N4215910 N4218070HDG N4219440B
9 3 71 6 2
LADDER FORK UPPER SUPPORT SUPPORT LATCH
07-24 09-90 07-4 07-26 09-66
N4760620 N4198730E N4342884B N4412170 N4219380B
SERVICE PLATFORM MOUNTING TRUSS ROD HOISTING DEVICE, ASSEM. SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE LOCKING DEVICE/SEAT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4219840A N4221560 N4221580 N4221590 N4221810HDG
3 11 13 14 26
PIVOTED LEVEL GRATE GRATE GRATE PLATE
09-66 07-94 07-94 07-94 07-90
N4219380B N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K
LOCKING DEVICE/SEAT SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 2 1 1 7
.
.
.
.
.
N4221810HDG N4221880HDG N4224780 N4224950HDG N4225020HDG
26 27 13 34 38
PLATE PLATE SUPPORT RAIL GUARD
07-94 07-94 07-74 07-96 07-96
N4345202K N4345202K N4305684E N4345202K N4345202K
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM TROLLEY SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
7 4 1 1 1
.
.
.
.
.
N4225020HDG N4225020HDG N4225560HDG N4225560HDG N4225980HDG
38 38 4 4 2
GUARD GUARD SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
07-92 07-94 07-90 07-94 07-90
N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4225980HDG N4225980HDG N4225980HDG N4226840HDG N4228890
2 2 2 3 3
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SUPPORT CLACK
07-94 07-92 07-96 07-26 09-62
N4345202K N4345202K N4345202K N4412170 N4229090C
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE SERVICE HATCH
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4229070 N4229700HDG N4229750HDG N4230050HDG
1 9 10 4
CLACK SUPPORT SUPPORT LADDER
09-62 09-144 09-144 09-144
N4229090C RCN0011802 RCN0011802 RCN0011802
SERVICE HATCH WALKWAYS WALKWAYS WALKWAYS
1 4 4 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
WALKWAYS
1
WALKWAYS WALKWAYS SERVICE PLATFORM WALKWAYS TROLLEY
1 1 1 1 1
TROLLEY SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. WALKWAYS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 2 6 1 1
SERVICE PLATFORM WALKWAYS WALKWAYS WIRING HARNESS, CAB ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRICAL EQUIPMENT AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING GLASSES/CAB
1 1 1 1 1
EL.EQUIPMENT,TROLLEY AIR CONDITIONING REAR FRAME REAR FRAME REAR FRAME
1 1 1 1 1
REAR FRAME GLASSES/CAB FUEL EQUIPMENT FLOOR GLASS HOUSING
1 1 1 1 1
WIRING HARNESS, CAB ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX WIRING HARNESS, CAB WIRING HARNESS, CAB
1 1 1 1 1
N4230050HDG
4
LADDER
09-146
RCN0011802
.
.
.
.
.
N4230150HDG N4230150HDG N4230310HDG N4230430HDG N4230790A
5 5 2 6 14
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM LADDER SERVICE PLATFORM BRACKET
09-144 09-146 09-94 09-144 07-76
RCN0011802 RCN0011802 N4224853K RCN0011802 N4305684E
.
.
.
.
.
N4230790A N4231030HDG N4234450HDG N4235210HDG N4235210HDG
14 2 11 1 1
BRACKET BOLT RETAINER SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
07-74 09-96 09-144 07-96 07-94
N4305684E N4268302B RCN0011802 N4345202K N4345202K
.
.
.
.
.
N4235210HDG N4240260HDG N4240270HDG N4241140A N4241430A
1 7 8 195 42
SERVICE PLATFORM SUPPORT SUPPORT WIRING HARNESS TERMINAL BLOCK
07-90 09-144 09-144 09-2 09-12
N4345202K RCN0011802 RCN0011802 ON41202 N4263921G
.
.
.
.
.
N4241440B N4241810GB N4244560 N4244570 N4244612A
41 31 2 3 6
TERMINAL BLOCK CABLE INTAKE PIPE TUBE GLASS
09-12 11-54 09-42 09-42 09-52
N4263921G RCN0005480 N5977231C N5977231C N4245840B
.
.
.
.
.
N4248630 N4251311 N4255630HDG N4255630HDG N4256390HDG
21 4 9 9 8
PLUG SOCKET TUBE HOLE PLATE HOLE PLATE SERVICE PLATFORM
11-42 09-42 09-138 09-140 09-140
RCN0005460B N5977231C RCN0009920 RCN0009920 RCN0009920
.
.
.
.
.
N4256390HDG N4260692 N4260710 N4261000 N4263011A
8 10 50 3 2
SERVICE PLATFORM GLASS PIPE GLASS DOOR
09-138 09-52 01-160 09-50 09-14
RCN0009920 N4245840B RCN0013870A N5566180B N4262361B
.
.
.
.
.
N4263950B N4264940B N4264950 N4264960A N4264970B
180 3 2 190 185
WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
09-2 09-12 09-12 09-2 09-2
ON41202 N4263921G N4263921G ON41202 ON41202
.
.
.
.
.
N4267890HDG N4268310A N4269720B N4270190B
1 1 1 1
N4268302B N4268320A N4272720A N4270200D
SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. CABIN HEATER RAIN PROTECTION HORN
1 1 4 4
N5774460C
CAB, MOUNT.
4
SERVICE PLATFORM RAIN PROTECTION RAIN PROTECTION SHIELD PLATE SHIELD PLATE
2 2 2 1 1
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY HORN MOUNTING PLATE
1 1 1 4 1
DOOR SERVICE HATCH SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 5 5 5
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 1 1 1
HOISTING DEVICE, ASSEM. COVER COVER TROLLEY SERVICE PLATFORM
12 1 1 1 2
SERVICE PLATFORM
1
N4270650
4
SERVICE PLATFORM 09-96 SUPPORT 09-36 RAIN PROTECTION 09-108 RAIN PROTECTION, SIGNAL09-100 HORNS WASHER 09-68
.
.
.
.
.
N4271490 N4272070B N4272280A N4273560 N4273580
17 1 3 6 7
GRATE RAIN PROTECTION ATTACHMENT RUBBER PLATE RUBBER PLATE
07-94 09-110 09-110 09-60 09-60
N4345202K N4272730B N4272730B N5572321C N5572321C
.
.
.
.
.
N4275320GB N4275330GB N4275340GB N4275900 N4288160
4 5 3 3 2
WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS PLATE PLATE
11-42 11-42 11-42 09-100 09-76
RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B N4270200D E001.X07584
.
.
.
.
.
N4298950A N4302840 N4304770 N4304770 N4304770
1 4 61 61 61
DOOR CLACK HOLDER HOLDER HOLDER
09-72 09-62 07-96 07-90 07-92
N4298940A N4229090C N4345202K N4345202K N4345202K
.
.
.
.
.
N4305190 N4305200 N4305210 N4305320 N4305330
16 15 12 18 19
GRATE GRATE GRATE SUPPORT SUPPORT
07-94 07-94 07-94 07-2 07-2
N4345202K N4345202K N4345202K N4342884B N4342884B
.
.
.
.
.
N4305370 N4305450A N4305460 N4305550A N4305610
3 2 1 4 63
FASTENER SUPPORT SHIELD COVER CABLE SHELF HOLDER
07-2 07-20 07-20 07-74 07-90
N4342884B N4305470B N4305470B N4305684E N4345202K
.
.
.
.
.
N4305650
6
HOLDER
07-92
N4345202K
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N4305820HDG N4305820HDG N4305830 N4305900A
5 5 64 1
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM HOLDER SUPPORT
07-90 07-94 07-90 07-36
N4345202K N4345202K N4345202K N4306000B
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM ROPE GUIDE
1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4305910 N4305920 N4305940 N4306230A N4306390
2 3 4 2 18
PIPE, LEFT PIPE, RIGHT CABLE ROLLER CABLE SHELF GRATE
07-36 07-36 07-36 07-74 07-94
N4306000B N4306000B N4306000B N4305684E N4345202K
ROPE GUIDE ROPE GUIDE ROPE GUIDE TROLLEY SERVICE PLATFORM
1 1 4 1 2
.
.
.
.
.
N4306410 N4306420 N4306660HDG N4306670HDG N4306670HDG
19 20 36 35 35
GRATE GRATE RAIL RAIL RAIL
07-94 07-94 07-94 07-92 07-94
N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4306690HDG N4306690HDG N4325411 N4325412 N4330440
37 37 88 89 1
RAIL RAIL SHIM SHIM PIN
07-94 07-90 07-4 07-4 07-84
N4345202K N4345202K N4342884B N4342884B N4330430
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. RAIL RETAINER
1 1 3 3 1
.
.
.
.
.
N4330450 N4330460 N4330470 N4330480 N4330490
2 3 4 5 7
TORQUE PIN SHAFT SHAFT SHAFT LEVER
07-84 07-84 07-84 07-84 07-84
N4330430 N4330430 N4330430 N4330430 N4330430
RAIL RETAINER RAIL RETAINER RAIL RETAINER RAIL RETAINER RAIL RETAINER
1 1 1 2 2
.
.
.
.
.
N4335730 N4335850 N4336320 N4336330 N4336340A
4 5 6 5 7
HOSE GUARD FLANGE FLANGE FLANGE
07-18 07-48 07-62 07-62 07-62
N4305490B N4424283I N4336310 N4336310 N4336310
SHIELD/ LIFTING BRAKE SKEWS FOR TROLLEY DRIVE GEAR DRIVE GEAR DRIVE GEAR
2 2 5 6 1
.
.
.
.
.
N4349780 N4423340 N4424080 N4424080 N4424080
37 92 31 3 39
SPACING PLATE SUPPORT CLAMP CLAMP CLAMP
07-60 07-2 09-94 09-116 07-94
RCN0010891A N4342884B N4224853K N4336032C N4345202K
CHAIN TRACTION, TROLLEY HOISTING DEVICE, ASSEM. SERVICE PLATFORM BACK GUARD SERVICE PLATFORM
1 1 2 12 7
.
.
.
.
.
N4424080 N4427650 N4427650 N4428890 N4428900
39 9 9 1 2
CLAMP MOUNTING SET MOUNTING SET VISOR VISOR
07-92 09-130 09-132 09-82 09-82
N4345202K N4427670 N4427670 N4428880 N4428880
SERVICE PLATFORM PLATFORM PLATFORM VISOR VISOR
7 2 2 1 1
.
.
.
.
.
N4428910 N4433910 N4434010 N4436380 N4436430
3 1 2 2 2
FASTENER COVER SUPPORT PLATE SEAT PILLOW
09-82 07-42 07-42 09-122 09-28
N4428880 N4754824B N4754824B N4436400A N4436420
VISOR POSITION SENSOR POSITION SENSOR BREATHER AUXILIARY SEAT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4436431 N4440000GBA N4442940 N4442940 N4442940
3 4 62 62 62
SEAT PILLOW STEERING ARM HOLDER HOLDER HOLDER
09-28 03-4 07-96 07-90 07-92
N4436420 N4460442E N4345202K N4345202K N4345202K
AUXILIARY SEAT BOGIE DRIVEN SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4443080 N4444420 N4444590 N4446390 N4446530HDGAP
65 1 3 1 4
HOLDER FRAME FRAME FRAME HOLDER
07-96 09-48 09-48 07-54 07-40
N4345202K N4444410 N4444410 N4438310A N4251292G
SERVICE PLATFORM PANE PANE SKEW SENSOR MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4447020A N4452470 N4457170HDG N4457180 N4457190
6 5 5 2 3
BAR SUPPORT TRUSS ROD RAIN COVERS RAIN COVERS
09-120 07-32 09-94 07-32 07-32
N4181241E N4452701C N4224853K N4452701C N4452701C
SAFETY DEVICE ROPE GUIDE SERVICE PLATFORM ROPE GUIDE ROPE GUIDE
8 1 2 1 1
.
.
.
.
.
N4458040 N4461700 N4461710 N4461730 N4463620A
7 14 13 15 1
SUPPORT CLAMP PLATE CLAMP CARRIAGE
07-32 01-188 01-188 01-188 07-70
N4452701C N4461720 N4461720 N4461720 RCN0010930
ROPE GUIDE PIPE PIPE PIPE CARRIAGE, COMPL.
1 6 3 6 1
.
.
.
.
.
N4465280 N4467811B N4471360 N4471680
1 1 1 1
FRAME CHAIN IDLER LIGHT BRACKET
07-50 07-80 09-118 09-126
N4465270A N4467801A N4471430 N4471720
SKEW PULLEY FLASHING BRACKET
1 1 1 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
SERVICE PLATFORM MOUNTING
1
WALKWAYS EXHAUST PIPE WALKWAYS FUEL EQUIPMENT SUPPORT, ELECTRIC ROOM
2 1 1 1 3
FUEL EQUIPMENT AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 2 2 1 1
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM BACK GUARD BACK GUARD EL.EQUIPMENT,TROLLEY
1 1 1 6 1
ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM SKEW SKEW SKEW
1
2 2 2
SKEW SKEW SKEW LIGHTS MOUNT. ELECTRICAL EQUIPMENT
2 2 2 1 5
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. ELECTRICAL EQUIPMENT
2 2 4 2 10
LIGHTS MOUNT. ELECTRICAL EQUIPMENT CHAIN TRACTION, TROLLEY FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT
2 10 2 1 1
WALKWAYS WALKWAYS EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
3 1 1 1 1
ELECTRICAL EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE WALKWAYS REAR FRAME CAB, MOUNT.
1 1 1 1 4
TIE ROD TIE ROD SHIELD PLATE SHIELD PLATE SHIELD PLATE
2 2 1 1 1
SHIELD PLATE GRATE AUXILIARY SEAT GUARD WIRING HARNESS, CAB
1 4 1 2 1
BOGIE BOGIE DRIVEN GLASSES/CAB FLOOR GLASS FLOOR GLASS
4 4 2 1 1
FLOOR GLASS HOUSING PILOT LIGHT PANEL GRATE GRATE
4 1 1 1 1
N4709220HDG
8
SUPPORT
07-24
N4760620
.
.
.
.
.
N4713140HDG N4714250 N4714600HDG N4715240 N4716040
2 3 33 34 1
SERVICE PLATFORM EXHAUST MANIFOLD SERVICE PLATFORM PLATE SUPPORT
09-144 01-186 09-144 01-158 09-142
RCN0011802 N4749210B RCN0011802 RCN0013870A N4716020A
.
.
.
.
.
N4716890 N4719300 N4719300 N4721350 N4721380A
35 15 15 K5 G1
RUBBER SEAL SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
01-158 09-30 09-32 11-12 11-11
RCN0013870A N4719270D N4719270D RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
N4721850 N4721850 N4722750HDG N4722800HDG N4725251
22 22 1 2 2
SAFETY WALK SAFETY WALK SHIELD PLATE ELECTRIC BOX
07-94 07-92 09-116 09-116 11-42
N4345202K N4345202K N4336032C N4336032C RCN0005460B
.
.
.
.
.
N4725340A
1
ELECTRIC BOX
11-58
RCN0005450A
N4725430
2
ELECTRIC BOX
11-58
RCN0005450A
N4725841 N4725841 N4725842
61 61 62
SHIM SHIM SHIM
07-50 07-54 07-50
N4465270A N4438310A N4465270A
.
.
.
.
.
N4725842 N4725843 N4725843 N4727990 N4729310A
62 63 63 1 13
SHIM SHIM SHIM SUPPORT LIGHTS MOUNT.
07-54 07-54 07-50 09-102 11-54
N4438310A N4438310A N4465270A N4728000A RCN0005480
.
.
.
.
.
N4729310A N4729310A N4729580 N4729640A N4729640A
2 2 6 1 12
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SUPPORT LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
09-106 09-104 09-106 09-104 11-54
N4183878E N4183878E N4183878E N4183878E RCN0005480
.
.
.
.
.
N4729640A N4729640A N4735520 N4736080HDG N4736090HDG
1 12 40 8 9
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SHIM SERVICE PLATFORM HOLE PLATE
09-106 11-52 07-60 09-136 09-136
N4183878E RCN0005480 RCN0010891A RCN0009930 RCN0009930
.
.
.
.
.
N4736270HDG N4736630HDG N4740170GB N4740180GB N4740210GB
1 3 2 2 8
STAIRS SERVICE PLATFORM WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
09-144 09-144 11-26 11-32 11-32
RCN0011802 RCN0011802 RCN0005430C RCN0005440C RCN0005440C
.
.
.
.
.
N4741210GB N4742200HDGA N4749830HDG N4756250HDG N5122070C
33 1 28 24 2
WIRING HARNESS SERVICE PLATFORM LADDER PLATE WASHER
11-56 07-26 09-146 09-138 09-68
RCN0005480 N4412170 RCN0011802 RCN0009920 N5774460C
.
.
.
.
.
N5541460C N5541460C N5568441A N5568451B N5568461A
4 4 1 2 3
CLIP CLIP SHIELD PLATE COVER SHIELD PLATE
03-8 03-26 09-60 09-60 09-60
N4725322B N4725322B N5572321C N5572321C N5572321C
.
.
.
.
.
N5568471 N5568481 N5568521 N5568531 N5604770B
4 6 1 1 40
COVER GRATE MOUNTING PLATE GUARD SUN PANEL
09-60 09-58 09-28 09-70 09-2
N5572321C N5566191A N4436420 N5637411A ON41202
.
.
.
.
.
N5625630 N5625630 N5700070E N5701130B N5701140C
9 9 3 4 2
PLATE PLATE GLASS GLASS GLASS
03-24 03-6 09-52 09-50 09-50
N4460472E N4460442E N4245840B N5566180B N5566180B
.
.
.
.
.
N5701150B N5701160 N5772810A N5772820A N5772851A
7 1 10 1 3
GLASS HOUSING BRACKET GRATE GRATE
09-50 09-78 09-18 09-58 09-58
N5566180B N5701310B E001.X07043 N5566191A N5566191A
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N5772852A N5772950 N5772960A N5773200A N5773200A
5 1 7 1 1
GRATE BRACKET HOUSING FASTENER FASTENER
09-58 09-4 09-26 09-8 09-6
N5566191A N5773700C N4429330 N5773900A N5773840
GRATE PANEL SEAT CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N5773210A N5773210A N5773240 N5901430 N5926340
2 2 6 1 2
HOUSING HOUSING STAND SUPPORT BRACKET
09-6 09-8 09-26 09-16 01-158
N5773840 N5773900A N4429330 N5643430B RCN0013870A
CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE SEAT TELEPHONE FUEL EQUIPMENT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N5948140 N5990320 N6096530 N6096530 RCJ0000670
1 10 22 22 8
CABINET SUPPORT MOUNTING PLATE MOUNTING PLATE SUPPORT
09-64 09-64 01-160 01-158 01-38
N5948130B N5948130B RCN0013870A RCN0013870A FA9325-03
RESCUE EQUIPMENT RESCUE EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FAN DRIVE
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
RCJ0000680 RCJ0000690 RCJ0000700 RCJ0000710 RCJ0000720
18 19 20 21 22
SEAL FITTING RETAINER WASHER RETAINER
01-52 01-52 01-52 01-52 01-52
FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014
FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
2 1 2 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0000730 RCJ0000740 RCJ0000750 RCJ0001240 RCJ0001250
23 24 25 5 27
WASHER PLUG SPRING FITTING PISTON
01-52 01-52 01-52 01-122 01-52
FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 PP99120-02 FP90239-2014
FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP PIPEWORK FUEL PUMP
2 2 2 2 2
.
.
.
.
.
RCJ0001260 RCJ0001270 RCJ0001280 RCJ0001290 RCJ0001300
28 29 30 31 32
PISTON HEAD REST SPRING PISTON SET STOPPER
01-52 01-52 01-52 01-52 01-52
FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014
FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
2 1 2 2 2
.
.
.
.
.
RCJ0001310 RCJ0001320 RCJ0001330 RCJ0001360 RCJ0001370
33 2 26 6 7
WASHER SCREW PLUG ADAPTER WASHER
01-52 01-122 01-52 01-122 01-122
FP90239-2014 PP99120-02 FP90239-2014 PP99120-02 PP99120-02
FUEL PUMP PIPEWORK FUEL PUMP PIPEWORK PIPEWORK
2 1 2 1 1
.
.
.
.
.
RCJ0001390 RCJ0001400 RCJ0001410 RCJ0001420 RCJ0001430
17 18 19 2 4
BRACKET TUBE RETAINER SCREW NUT
01-122 01-122 01-122 01-94 01-94
PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02 OP9592-03 OP9592-03
PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK OIL SUMP OIL SUMP
1 1 1 32 1
.
.
.
.
.
RCJ0001440 RCJ0001450 RCJ0001500 RCJ0001530 RCJ0004060
13 1 16 33 23
OIL SUMP BELT SPRING EXPANSION TANK NUT
01-94 01-150 01-52 01-168 07-50
OP9592-03 WP9376 FP90239-2014 JP116786 N4465270A
OIL SUMP BELT FUEL PUMP ENGINE MOUNT. SKEW
1 1 2 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0004060 RCJ0004990 RCJ0007370 RCJ0014710 RCJ0016860
23 7 19 1 1
NUT BRAKE,COMPL. TELEPHONE ENCODER RECTIFIER
07-52 07-72 11-26 07-16 07-56
N4438310A RCN0008150 RCN0005430C RCN0000750 JP115440
SKEW ELECTRIC MOTOR EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
RCJ0016870 RCJ0016880 RCJ0016930 RCJ0018100 RCJ0018370
2 3 2 13 2
FAN BRAKE DISC BEARING SWITCH BEARING
07-56 07-56 07-16 01-166 03-20
JP115440 JP115440 RCN0000750 884694071 RCN0000770
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR POWER UNIT ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0018380 RCJ0018380 RCJ0018390 RCJ0018390 RCJ0018480
2 3 2.1 3.1 3
ENCODER ENCODER CONNECTOR CONNECTOR BEARING
07-72 03-20 07-72 03-20 07-72
RCN0008150 RCN0000770 RCN0008150 RCN0000770 RCN0008150
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0018490 RCJ0018500 RCJ0018810 RCJ0018820 RCJ0018830
5 6 1 3 81
ROTOR CLUTCH SHAFT WHEEL HUB SUN GEAR
07-72 07-72 03-14 03-14 03-16
RCN0008150 ELECTRIC MOTOR RCN0008150 ELECTRIC MOTOR N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
RCJ0018840 RCJ0018850 RCJ0018860
47 75 50
BEARING FLANGE BUSHING
03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1 1 1 1 1 1 1
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
RCJ0018880 RCJ0018880
1 1
SHAFT SHAFT
03-32 03-18
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
RCJ0018890 RCJ0018890 RCJ0019170 RCJ0019170 RCJ0019180
13 13 1 1 4
COVER COVER FLANGE FLANGE BEARING
03-18 03-32 03-30 03-12 03-30
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN KS102290 ELECTRIC MOTOR KS102290 ELECTRIC MOTOR KS102290 ELECTRIC MOTOR
.
.
.
.
.
RCJ0019180 RCJ0019180 RCJ0019180 RCJ0019190 RCJ0019190
2 4 2 3 3
BEARING BEARING BEARING TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD
03-12 03-12 03-30 03-12 03-30
KS102290 KS102290 KS102290 KS102290 KS102290
.
.
.
.
.
RCJ0019200 RCJ0019200 RCJ0019210 RCJ0019210 RCJ0019220
5 5 5.2 5.2 5.3
BRAKE,COMPL. BRAKE,COMPL. HUB HUB FRICTION PLATE
03-30 03-12 03-30 03-12 03-30
KS102290 KS102290 KS102290 KS102290 KS102290
.
.
.
.
.
RCJ0019220 RCJ0019230 RCJ0019230 RCJ0019240 RCJ0019240
5.3 5.4 5.4 5.5 5.5
FRICTION PLATE MICRO SWITCH MICRO SWITCH HAND RELEASE HAND RELEASE
03-12 03-12 03-30 03-12 03-30
KS102290 KS102290 KS102290 KS102290 KS102290
.
.
.
.
.
RCJ0027590 RCJ0027820 RCN0000750 RCN0000750 RCN0000770
1 12 12 25
COUPLING WINCH ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
07-72 01-166 07-4 07-2 03-6
RCN0008150 884694071 N4342884B N4342884B N4460442E
.
.
.
.
.
RCN0000770 RCN0005110GB RCN0005120GB RCN0005130GB RCN0005140GB
25 4 3 4 3
ELECTRIC MOTOR WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
03-4 11-32 11-32 11-26 11-26
N4460442E RCN0005440C RCN0005440C RCN0005430C RCN0005430C
.
.
.
.
.
RCN0005170GB
5
WIRING HARNESS
11-58
RCN0005450A
RCN0005750HDG RCN0008150 RCN0009720HDG RCN0010770GB
15 6 7 32
CABLE CHANNEL ELECTRIC MOTOR HOLDER WIRING HARNESS
09-128 07-60 09-140 11-54
RCN0005740 RCN0010891A RCN0009920 RCN0005480
.
.
.
.
.
RCN0010930 RCN0011730HDG RCN0012520HDG
30 31 1
07-60 09-146 09-94
RCN0013610HDG RCN0013880
9 6
CARRIAGE, COMPL. GUARD SERVICE PLATFORM,EXTRA LADDER FUELPIPES
.
.
RCN0015070 RCN0018633 RCN0018633 RCN0019070 RCN0028840
1 1 1 14 1
.
S1407530 SC99656 SS50012060 SS50062008 SS50062008
Qty 1 1 1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR POWER UNIT HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. BOGIE DRIVEN
1 1 1 1 1
BOGIE DRIVEN EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
1 1 1 1 1
ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM MAIN BEAM CHAIN TRACTION, TROLLEY REAR FRAME ELECTRICAL EQUIPMENT
1 1 1 1 1
RCN0010891A RCN0011802 N4224853K
CHAIN TRACTION, TROLLEY WALKWAYS SERVICE PLATFORM
4 1 1
07-92 01-158
N4345202K RCN0013870A
SERVICE PLATFORM FUEL EQUIPMENT
1 1
.
.
.
COVER PIPE PIPE BRACKET "-,-,-"
01-162 03-26 03-8 09-110 05-2
RCN0015060 N4725322B N4725322B N4272730B RCN0001962B
COVER TIE ROD TIE ROD RAIN PROTECTION STEERING SYSTEM
1 1 1 2 1
.
.
.
.
6
ATTACHMENT
3 16 27
WASHER WASHER WASHER
07-32 01-4 09-74 07-20 07-48
N4452701C JP114150 N4243770A N4305470B N4424283I
ROPE GUIDE ENGINE RAIN COVERS COVER SKEWS FOR TROLLEY
4 0 3 4 4
.
.
.
.
.
SS50410160A SS51010060 SS51010060 SS51010060 SS51010060
12 30 21 16 16
NUT NUT NUT NUT NUT
01-184 09-148 07-32 09-138 09-140
N4749210B N4224100D N4452701C RCN0009920 RCN0009920
EXHAUST PIPE CENTRALIZED LUBRICATION ROPE GUIDE REAR FRAME REAR FRAME
48 18 30 16 16
.
.
.
.
.
SS51010060 SS51010060 SS51010060A SS51010060A SS51010060A
16 16 34 14 9
NUT NUT NUT NUT NUT
09-134 09-136 07-46 09-100 07-68
RCN0009930 RCN0009930 N4754914A N4270200D N4163400C
FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT EMERGENCY STOP HORN SHIELD
16 16 1 16 2
.
.
.
.
.
SS51010060A SS51010060A SS51010060A SS51010060A
3 34 7 11
NUT NUT NUT NUT
09-22 07-82 07-18 09-108
N4163140A N4159270D N4305490B N4272720A
WIND WARNING SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD/ LIFTING BRAKE RAIN PROTECTION
4 4 2 24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
RAIN PROTECTION
16
HORN RAIN COVERS FUEL EQUIPMENT CENTRALIZED LUBRICATION STEERING SYSTEM
4 3 2 2 6
BOGIE DRIVEN POSITION SENSOR SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD FLASHING
4 4 10 4 2
CHAIN IDLER SKEW SKEW ROPE GUIDE COVER
16 12 12 4 8
STEERING SYSTEM SKEW SKEW LIGHTS MOUNT. ROPE GUIDE
3 6 6 2 13
STEERING SYSTEM SKEW SKEW EMERGENCY STOP DRIVE GEAR
3 12 12 4 6
BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE, MOUNT.
6 6 6 6 1
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY TYRE WASHER ENGINE
2 2 1 3 0
ENGINE ENGINE
0 0
SS51010060A
11
NUT
09-110
N4272730B
.
.
.
.
.
SS53060046 SS53060108A SS53060111A SS53060112 SS53060112A
15 4 63 20 23
SCREW HEXAGON SCREW SCREW SCREW SCREW
09-100 09-74 01-158 09-150 05-2
N4270200D N4243770A RCN0013870A N4224100D RCN0001962B
.
.
.
.
.
SS53060135 SS53060140A SS53060140A SS53060140A SS53060141A
51 11 11 4 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
03-4 07-42 07-82 07-68 09-118
N4460442E N4754824B N4159270D N4163400C N4471430
.
.
.
.
.
SS53060143A SS53160112 SS53160112A SS53160117 SS57820338
7 53 53 20 20
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-78 07-52 07-50 07-32 07-20
N4305694D N4438310A N4465270A N4452701C N4305470B
.
.
.
.
.
SS63890002 SS63890002 SS63890002 SS63890005 SS63890005
22 51 51 7 11
COVERING PLATE COVERING PLATE COVERING PLATE COVERING PLATE COVERING PLATE
05-2 07-50 07-52 09-102 07-32
RCN0001962B N4465270A N4438310A N4728000A N4452701C
.
.
.
.
.
SS63890006 SS63890006 SS63890006 SS63890006 SS64119006
21 52 52 13 20
NUT NUT NUT NUT ELBOW
05-2 07-52 07-50 07-46 07-62
RCN0001962B N4438310A N4465270A N4754914A N4336310
.
.
.
.
.
SS64411203 SS64411203 SS64411203 SS64411203 SS64411203
30 30 30 30 6
GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE
03-22 03-6 03-4 03-24 03-2
N4460472E N4460442E N4460442E N4460472E N4176740D
.
.
.
.
.
SSVL05300032 SSVL05300032 T0409059H T3111016H TB91121
164 164 3 15
FASTENER FASTENER VALVE VALVE
11-42 11-42 06-2 09-44 01-4
RCN0005460B RCN0005460B N4177015C N5637760B JP114150
.
.
.
.
.
CONNECTION
01-4 01-4
JP114150 JP114150
VC9156 WO9052
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
REPARATIONSSATS S/N 41339-41341 . Partno
10.10.2015
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Description
Qty
Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea – wherever cargo is on the move. Cargotec’s daughter brands Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in cargo and load handling solutions around the world. Cargotec’s global network is positioned close to customers and offers extensive services that ensure the continuous, reliable and sustainable performance of equipment. Published by Cargotec Corporation. Copyright © Cargotec 2013. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, photocopied, recorded or transmitted without permission of the copyright owner.
Rainbow-Cargotec Industries Co Ltd (RCI) is a joint venture of Cargotec and Jiangsu Rainbow Heavy Industries Co., Ltd. (RHI) in China. RCI supports Cargotec's strategy of a strong local presence in China and other Asian area.
Cargotec Finland Oy Ruskontie 55, P.O. Box 387 33101 Tampere, Finland tel. +358 20 777 5000 fax +358 20 777 5001 www.cargotec.com
Rainbow-Cargotec Industries Co., Ltd. Dangqian Gate, Taicang Port Economic and Technological Development Zone, Suzhou, Jiangsu, China
Spare Part Catalogue
10.10.2015
s/n 41339-41341 2015
A Catalogue instructions 0 Complete machine 1-11 1 Engine 3 Driveline/axle
Spare Part Catalogue
5 Steering 6 Suspension 7 Load handling 9 Cab, frame, fittings 11 Common electrics B Index list
A Catalogue Instructions A Catalogue instructions
1
A Catalogue Instructions
A Catalogue instructions
A Catalogue Instructions –
Instructions on spare part lists Reading instructions These spare part lists are made for ordering spare parts from the dealers authorized by Cargotec Finland Oy. By using these spare part lists and giving detailed information of the parts to the dealer, your order and delivery will be handled faster. Spare part lists consist of pages where the information on parts of the machine is given (machine number and model are on the front page). Drawings of the spare parts are shown on the illustration page in exploded views or plane views, and detailed information is given on the opposing text page. Each illustration page has a drawing with reference numbers, and a heading box with information referring to the corresponding text page. A text page contains a heading box and detailed information on each part: part number, description, order number, quantity and standard. The spare part lists are delivered in the language ordered by customer. Either one or two languages can be used.
NOTE The structure of the manual is programmatically defined. This means that the headings and contents are structured in a fixed way. This way, Chapter 4.4 can be presented right after Chapter 4.2, if the machine is not equipped with the properties described in Chapter 4.3.
Spare Part Catalogue
2
A Catalogue Instructions – Instructions on spare part lists
7
6
Part no.
Ref. .
1 2 3 4 5 .
6 7 8
8
.
.
N2001140H 53060223 51010120 53060301 53060309 51010160 50012160 N5906740
22.12.2005 dmmak
2
3
4
3.2 DRIVE SHAFT CARDAN SHAFT ASSEMBLY N5906730 1
Description EN
.
.
CARDAN SHAFT SCREW NUT SCREW SCREW NUT WASHER FLANGE
9
.
11
Rev.
.
4 64 64 4 32
.
2/24
Qty Notes
Description FI
.
10
5
.
ISO4017M12X40 ISO7040NYLON M12 ISO4017M16X30 ISO4017M16X70 .
32 ISO7040N M16 32 DIN12517 4
Spare Parts Catalogue ESC340W A text page contains the following information: 1.
Part number refers to the corresponding illustration page.
2.
Date indicates when the page was made.
3.
Name of the unit.
4.
Section name and number are manufacturing references.
5.
Running page numbering within each group.
6.
Reference number refers to a component in the corresponding drawing.
7.
Part number is used for ordering spare parts.
8.
Description is the name of the part. Description can be presented in two different languages.
9.
Quantity indicates the number of parts in a full unit.
10. Notes include the standards and the dimensions of the part. 11. Revision.
Spare Part Catalogue
A Catalogue Instructions – Instructions on spare part lists
3
A 1.5 MECHANICAL PARTS BATTERY BRACKET N5899940
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3 4
Rev.
Description EN
. N5899940 N5900580 N5900590 N5900600 N5900610
96/106
Qty Notes
. BATTERY BRACKET FLAT STUD BOLT NUT TUBE
B 3.2 DRIVE SHAFT CARDAN SHAFT ASSSEMBLY N5906730
Part no.
Ref. .
Rev.
Description EN
. 1 2 3 4
2/24
. N2001140H 53060223 51010120 53060301
Qty Notes
.
.
.
CARDAN SHAFT SCREW NUT SCREW
A. N5899940 Assembly is sold as a spare part. B. N5906730 Assembly is not sold as a spare part.
Instructions for ordering spare parts The following information must be given in the spare part order: 1.
Complete information on the machine, including machine serial number, model, engine and transmission serial numbers.
2.
Section, page and part number of the ordered parts, and their exact quantities.
3.
The information on delivery and how the dealer is able to contact the customer.
Spare Part Catalogue
4
A Catalogue Instructions – Feedback
Feedback Form for copying It is the goal of Cargotec Finland Oy to provide everyone working with Kalmar machines access to the correct information. Your feedback is important for us to be able to improve the information. Copy this form, write down your views, and send it to us. Thank you for your participation! To:
Cargotec Finland Oy Kalmar Parts P.O. Box 387 FI-33101 Tampere FINLAND Fax: +358 3 265 8319
From: Company / sender: ..........................................................................................................................................
Telephone: ..........................................................................................................................................................
E-mail: .................................................................................................................................................................
Date: .................................... - .................. - .................. Manual information
Name / publication number: .............................................................................................................................
Chapter / page number: ...................................................................................................................................... Suggestions, comments, remarks, etc.
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
Spare Part Catalogue
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE 1.0 ENGINE *ENGINE
JP114150
2
**HEATER
AH9155-02
6
**PISTON
BB9081-05-01
8
**CYLINDER LINER
BB9081-05
10
**VALVE TAPPET
BB9081-06
12
**CRANKSHAFT
BB9081-07
14
**CYLINDER BLOCK
BB9081-14
16
**COOLANT PUMP
BB9127-01
18
**GEAR HOUSING
BB9841-04
20
**CRANKCASE VENTILATION
BR9215-03
22
**PLUG
CH9066-01
24
**PLUG
CH9087-01
26
**VIBRATION DAMPER
DA9153-01
28
**THERMOSTAT
EC9076-01
30
**ALTERNATOR
EE9265
32
**ALTERNATOR
EH97425-02
34
**SUPPORT
EM9314
36
**FAN DRIVE
FA9325-03
38
**FAN DRIVE
FA9735
40
**FUEL FILTER
FF9425-08
42
**FUEL FILTER
FF9587-04
44
**FLYWHEEL HOUSING
FH9358-09
46
**FITTING
FI9020-03
48
**FUEL PUMP
FP90238-04
50
**FUEL PUMP
FP90239-2014
52
**FUEL PUMP
FS9746-06
54
**FUELPIPES
FT9028-09
56
**FLYWHEEL
FW9525-01
58
**FLYWHEEL FASTENING
FW9712
60
**COVER
GG9831-04
62
**COVER
GG9851-01
64
**PIPE
HC9046-02
66
**CONNECTION
IC9358-02
68
**CONNECTION
IC9426
70
**INTAKE MANIFOLD
IM9077-01
72
**CONNECTION
IT9040-02
74
**SCREW
LA9121-02
76
**BRACKET
LA9151-02
78
**OIL COOLER
LC9765-11
80
**OIL FILTER
LF9093-01
82
**OIL FILTER
LF9130-02
84
**GAUGE
LG90190
86
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . **OIL PUMP
LP9724-02
88
**OIL FILTER COMPL.
OB9364-08
90
**CYLINDER HEAD
OB9365
92
**OIL SUMP
OP9592-03
94
**PULLEY
PA9001
96
**PIPEWORK
PH9055-01
98
**PIPEWORK
PH9055-05
100
**COOLER
PH9111
102
**TEMPERATURE SENSOR
PH9111-04
104
**ELECTRONICS MODULE
PH9111-05
106
**ISOLATOR
PH9111-05-01
108
**SENSOR CONTROL
PH9111-06
110
**INJECTOR
PP8641-04
112
**CAMSHAFT
PP8641-05
114
**PISTON SET
PP8641-07
116
**TURBOCHARGER
PP98906-01
118
**CYLINDER HEAD
PP98939-05
120
**PIPEWORK
PP99120-02
122
**HOSING/RADIATOR
RP9042
124
**LEVER
RL9753-07
126
**LEVEL SENSOR
SD9057
128
**STARTER MOTOR MOUNTING
SM9772-02
130
**STARTER MOTOR
ST9514
132
**EXHAUST MANIFOLD
TB9849-05
134
**OIL COOLER
TK9022
136
**TURBOCHARGER, PIPEWORK
TP97218-07
138
**VALVE COVER
VC9773-10
140
**RESISTOR
WF9077-01
142
**CONNECTION
WI9198-02
144
**CONNECTION
WO9052
146
**BELT TIGHTENER
WP9270
148
**BELT
WP9376
150
**WATER PUMP
WP97494-01
152
**MODULE
WR9230-04
154
**CLAMP
XS9258
156
*FUEL EQUIPMENT
RCN0013870
158
**COVER
RCN0015060
162
**FUELPIPES
RCN0013880
164
*POWER UNIT
884694071
166
**ENGINE MOUNT.
JP116786
168
***WATER SEPARATOR
J029621
170
**GENERATOR,MOUNT.
JP116447
172
**VIBRATION DAMPER
J028335
174
1.2 FUEL SYSTEM
1.5 MECHANICAL PARTS
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
Table of contents S/N 41339-41341 . **COOLANT PUMP
JP116485
176
**ELECTRIC BOX
B94073
178
*EXHAUST PIPE
N4749210
184
*PIPE
N4461720
188
*BOGIE, MOUNT.
N4176740
2
*BOGIE DRIVEN
N4460442
4
**TIE ROD
N4725322
8
**PLANETARY GEAR
RCN0001110
10
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
12
**WHEEL HUB, DRIVEN
N04020011H
14
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
18
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000770
20
*BOGIE
N4460472
22
**TIE ROD
N4725322
26
**PLANETARY GEAR
RCN0001110
28
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
30
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
32
RCN0001962
2
N4177015
2
*HOISTING DEVICE, ASSEM.
N4342884
2
**BEARING,COMPL.
N4155230
6
**CLUTCH
KS101719
**DISC BRAKE
N2211096H
10
**GEARBOX
N4345480
12
***BEARING MOUNT.
N4345490
14
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000750
16
**SHIELD/ LIFTING BRAKE
N4305490
18
***COVER
N4305470
20
*SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES
N4742436
22
**SERVICE PLATFORM MOUNTING
N4760620
24
**SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
N4412170
26
*LIFTING ROPES
N4346374
28
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET
03. DRIVELINE / AXLE 3.3 DRIVE AXLE
05. STEERING 5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS *STEERING SYSTEM
06. SUSPENSION 6.3 TYRES AND RIMS *TYRE
07. LOAD HANDLING 7.2 LIFTING / LOWERING
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
8
Table of contents S/N 41339-41341 . **LIFTING ROPES
N4348230
30
*ROPE GUIDE
N4452701
32
**ROPE GUIDE
N4306000
36
*LOCK
N4201220
38
*SENSOR MOUNT.
N4251292
40
*POSITION SENSOR
N4754824
42
*EMERGENCY STOP
N4754984
44
**EMERGENCY STOP
N4754914
46
*SKEWS FOR TROLLEY
N4424283
48
**SKEW
N4465270
50
**SKEW
N4438310
52
**ELECTRIC MOTOR
JP115440
56
**REAR HITCH
N4164860
58
*CHAIN TRACTION, TROLLEY
RCN0010891
60
**DRIVE GEAR
N4336310
62
**GEARBOX
N4155160
64
**SHIELD
N4163400
68
**CARRIAGE, COMPL.
RCN0010930
70
**ELECTRIC MOTOR
RCN0008150
72
*TROLLEY
N4305684
74
**CHAIN IDLER
N4305694
78
***PULLEY
N4467801
80
**SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
N4159270
82
**RAIL RETAINER
N4330430
84
*WHEEL SHIELD
N4177160
86
**WHEEL SHIELD
N4168960
88
*SERVICE PLATFORM
N4345202
90
**OIL COLLECTOR
N4185710
98
ON41202
2
*PANEL
N5773700
4
*CONTROLLER HANDLE
N5773840
6
*CONTROLLER HANDLE
N5773900
8
*PLC-DEVICES
N4453160
10
*ELECTRIC BOX
N4263921
12
**HOUSING
N4262361
14
*TELEPHONE
N5643430
16
*PILOT LIGHT PANEL
E001.X07043
18
*SWITCH PANEL
E001.X07561
20
N4163140
22
7.4 SIDE SHIFT
09. FRAME, BODY, CAB AND ACCESSORIES 9.0 CAB *WIRING HARNESS, CAB 9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT *WIND WARNING
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
Table of contents S/N 41339-41341 . *KEY FOR WHEEL, MOUNT.
N4177220
24
*SEAT
N4429330
26
*AUXILIARY SEAT
N4436420
28
*AIR CONDITIONING
N4719270
30
*CABIN HEATER
N4268320
36
*ELECTRIC HEATER
N5777910
38
*FAN
N4081161
40
*AIR CONDITIONING
N5977231
42
*WASHER
N5637760
44
*WINSCREEN WIPER
N4193341
46
*PANE
N4444410
48
*FLOOR GLASS
N5566180
50
*GLASSES/CAB
N4245840
52
*SUPPORT
N4216170
54
*DOOR
N4440930
56
*GRATE
N5566191
58
*SHIELD PLATE
N5572321
60
*SERVICE HATCH
N4229090
62
*RESCUE EQUIPMENT
N5948130
64
*LOCKING DEVICE/SEAT
N4219380
66
*CAB, MOUNT.
N5774460
68
*GUARD
N5637411
70
*DOOR
N4298940
72
*RAIN COVERS
N4243770
74
*MOUNTING PLATE
E001.X07584
76
*HOUSING
N5701310
78
*CAB LIGHT
N5641870
80
*VISOR
N4428880
82
*COAT HOOK
N4273600
84
*COLUMN FASTENING
N4446131
86
*TRUSS ROD
N4215600
88
**TRUSS ROD
N4198730
90
*RUBBER BUMPER, MOUNT.
N4717230
92
*SERVICE PLATFORM
N4224853
94
**SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT.
N4268302
96
*SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE
N4235300
98
*HORN
N4270200
100
*LIGHTS MOUNT.
N4728000
102
9.3 SEAT
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION
9.11 CAB INTERIOR
9.12 FRAME
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . *LIGHTS MOUNT.
N4183878
104
*RAIN PROTECTION
N4272720
108
*RAIN PROTECTION
N4272730
110
*FRAME, ASSY.
N4432641
112
*RAIN COVERS
N4470760
114
*BACK GUARD
N4336032
116
*FLASHING
N4471430
118
*SAFETY DEVICE
N4181241
120
*BREATHER
N4436400
122
*ARM
N4736310
124
*BRACKET
N4471720
126
*MAIN BEAM
RCN0005740
128
*PLATFORM
N4427670
130
*FRONT FRAME, EQUIPMENT
RCN0009930
134
*REAR FRAME
RCN0009920
138
*SUPPORT, ELECTRIC ROOM
N4716020
142
*WALKWAYS
RCN0011802
144
N4224100
148
9.14 CENTRAL LUBRICATION *CENTRALIZED LUBRICATION
11. COMMON ELECTRICS 11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY *ELECTRIC ROOM
RCN0005380
**LIGHTS MOUNT.
N4755130
14
***LIGHT
N4755140
16
**INVERTER
JP104839
18
**INVERTER
JP102205
20
*ELECTRIC ROOM, MOUNT.
N4213700
22
*ELECTRIC BOX X910
N4731700
24
*EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
RCN0005430
26
**ELECTRIC BOX X100
N4741331
28
*EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
RCN0005440
32
**ELECTRIC BOX X200
N4741361
34
***PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
N4270071
40
*EL.EQUIPMENT,TROLLEY
RCN0005460
42
*ELECTRIC BOX
RCN0005470
44
*ELECTRICAL EQUIPMENT
RCN0005480
52
*ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
RCN0005450
58
*CARRIAGE
N4439000
60
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7
10.10.2015
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE. 1.0 ENGINE *ENGINE
JP114150
2
**HEATER
AH9155-02>
6
**PISTON
BB9081-05-01>
8
**CYLINDER LINER
BB9081-05>
10
**VALVE TAPPET
BB9081-06>
12
**CRANKSHAFT
BB9081-07>
14
**CYLINDER BLOCK
BB9081-14>
16
**COOLANT PUMP
BB9127-01>
18
**GEAR HOUSING
BB9841-04>
20
**CRANKCASE VENTILATION
BR9215-03>
22
**PLUG
CH9066-01>
24
**PLUG
CH9087-01>
26
**VIBRATION DAMPER
DA9153-01>
28
**THERMOSTAT
EC9076-01>
30
**ALTERNATOR
EE9265>
32
**ALTERNATOR
EH97425-02>
34
**SUPPORT
EM9314>
36
**FAN DRIVE
FA9325-03>
38
**FAN DRIVE
FA9735>
40
**FUEL FILTER
FF9425-08>
42
**FUEL FILTER
FF9587-04>
44
**FLYWHEEL HOUSING
FH9358-09>
46
**FITTING
FI9020-03>
48
**FUEL PUMP
FP90238-04>
50
**FUEL PUMP
FP90239-2014>
52
**FUEL PUMP
FS9746-06>
54
**FUELPIPES
FT9028-09>
56
**FLYWHEEL
FW9525-01>
58
**FLYWHEEL FASTENING
FW9712>
60
**COVER
GG9831-04>
62
**COVER
GG9851-01>
64
**PIPE
HC9046-02>
66
**CONNECTION
IC9358-02>
68
**CONNECTION
IC9426>
70
**INTAKE MANIFOLD
IM9077-01>
72
**CONNECTION
IT9040-02>
74
**SCREW
LA9121-02>
76
**BRACKET
LA9151-02>
78
**OIL COOLER
LC9765-11>
80
**OIL FILTER
LF9093-01>
82
**OIL FILTER
LF9130-02>
84
**GAUGE
LG90190>
86
**OIL PUMP
LP9724-02>
88
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE. **OIL FILTER COMPL.
OB9364-08>
90
**CYLINDER HEAD
OB9365>
92
**OIL SUMP
OP9592-03>
94
**PULLEY
PA9001>
96
**PIPEWORK
PH9055-01>
98
**PIPEWORK
PH9055-05>
100
**COOLER
PH9111>
102
**TEMPERATURE SENSOR
PH9111-04>
104
**ELECTRONICS MODULE
PH9111-05>
106
**ISOLATOR
PH9111-05-01>
108
**SENSOR CONTROL
PH9111-06>
110
**INJECTOR
PP8641-04>
112
**CAMSHAFT
PP8641-05>
114
**PISTON SET
PP8641-07>
116
**TURBOCHARGER
PP98906-01>
118
**CYLINDER HEAD
PP98939-05>
120
**PIPEWORK
PP99120-02>
122
**HOSING/RADIATOR
RP9042>
124
**LEVER
RL9753-07>
126
**LEVEL SENSOR
SD9057>
128
**STARTER MOTOR MOUNTING
SM9772-02>
130
**STARTER MOTOR
ST9514>
132
**EXHAUST MANIFOLD
TB9849-05>
134
**OIL COOLER
TK9022>
136
**TURBOCHARGER, PIPEWORK
TP97218-07>
138
**VALVE COVER
VC9773-10>
140
**RESISTOR
WF9077-01>
142
**CONNECTION
WI9198-02>
144
**CONNECTION
WO9052
146
**BELT TIGHTENER
WP9270>
148
**BELT
WP9376>
150
**WATER PUMP
WP97494-01>
152
**MODULE
WR9230-04>
154
**CLAMP
XS9258>
156
*FUEL EQUIPMENT
RCN0013870
158
**COVER
RCN0015060>
162
**FUELPIPES
RCN0013880
164
*POWER UNIT
884694071
166
**ENGINE MOUNT.
JP116786>
168
***WATER SEPARATOR
J029621
170
**GENERATOR,MOUNT.
JP116447>
172
**VIBRATION DAMPER
J028335>
174
1.2 FUEL SYSTEM
1.5 MECHANICAL PARTS
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 01. ENGINE. **COOLANT PUMP
JP116485
176
**ELECTRIC BOX
B94073>
178
*EXHAUST PIPE
N4749210
184
*PIPE
N4461720
188
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/189 Rev.
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
.
COOLANT PUMP GEAR HOUSING
BR9215-03
CRANKCASE VENTILATION PLUG PLUG
.
.
THERMOSTAT ALTERNATOR
SEE GROUP 01, PAGE 30 SEE GROUP 01, PAGE 32
.
.
.
.
.
.
FUEL PUMP FUELPIPES FLYWHEEL FLYWHEEL FASTENING
SEE GROUP 01, PAGE 54 SEE GROUP 01, PAGE 56 SEE GROUP 01, PAGE 58 SEE GROUP 01, PAGE 60
. COVER
GG9851-01 HC9046-02 IC9358-02 IC9426
COVER PIPE CONNECTION CONNECTION
.
.
FRONT GEAR COVER SEE GROUP 01, PAGE 62 SEE GROUP 01, PAGE 64 SEE GROUP 01, PAGE 66 SEE GROUP 01, PAGE 68 SEE GROUP 01, PAGE 70
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 01, PAGE 44 SEE GROUP 01, PAGE 46 SEE GROUP 01, PAGE 48 SEE GROUP 01, PAGE 50 SEE GROUP 01, PAGE 52
.
GG9831-04
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 34 SEE GROUP 01, PAGE 36 SEE GROUP 01, PAGE 38 SEE GROUP 01, PAGE 40 SEE GROUP 01, PAGE 42
.
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 28
.
IM9077-01 IT9040-02 LA9121-02 LA9151-02 LC9765-11 .
.
.
FUEL FILTER FLYWHEEL HOUSING FITTING FUEL PUMP FUEL PUMP
FR91518 FS9746-06 FT9028-09 FW9525-01 FW9712 .
.
VIBRATION DAMPER
.
.
.
ALTERNATOR SUPPORT FAN DRIVE FAN DRIVE FUEL FILTER
FF9587-04 FH9358-09 FI9020-03 FP90238-04 FP90239-2014 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 24 SEE GROUP 01, PAGE 26
.
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 18 FRONT GEAR HOUSING SEE GROUP 01, PAGE 20 SEE GROUP 01, PAGE 22
.
EH97425-02 EM9314 FA9325-03 FA9735 FF9425-08 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 8 SEE GROUP 01, PAGE 8 SEE GROUP 01, PAGE 12 SEE GROUP 01, PAGE 14 SEE GROUP 01, PAGE 16
.
BB9127-01 BB9841-04
.
.
PISTON CYLINDER LINER VALVE TAPPET CRANKSHAFT CYLINDER BLOCK
DA9153-01 DF9714-03 DO92892 EC9076-01 EE9265 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 6
.
.
.
.
GASKET SET, UPPER PART HEATER
CH9066-01 CH9087-01 .
. ENGINE
BB9081-05-01 BB9081-05 BB9081-06 BB9081-07 BB9081-14 .
Notes
Qty
.
AH9155-02 AP90078-01 AP9980 .
Rev.
Description EN
JP114150 4089889-01 4089978
1 2
2/189
.
.
.
INTAKE MANIFOLD CONNECTION SCREW BRACKET OIL COOLER
.
SEE GROUP 01, PAGE 72 SEE GROUP 01, PAGE 74 SEE GROUP 01, PAGE 76 SEE GROUP 01, PAGE 78 SEE GROUP 01, PAGE 80
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
3/189 Rev.
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ENGINE JP114150
Part no.
Ref. .
.
.
.
LF9130-02 LG90190 LO9701 LP9724-02
OIL FILTER GAUGE LUBRICATING OIL OIL PUMP
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 120 SEE GROUP 01, PAGE 122 SEE GROUP 01, PAGE 124 SEE GROUP 01, PAGE 126
.
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 128 SEE GROUP 01, PAGE 130 SEE GROUP 01, PAGE 132 SEE GROUP 01, PAGE 134
.
.
.
OIL COOLER TURBOCHARGER, PIPEWORK
SEE GROUP 01, PAGE 136 SEE GROUP 01, PAGE 138
VALVE COVER RESISTOR
.
SEE GROUP 01, PAGE 140 SEE GROUP 01, PAGE 142
.
WI9198-02
CONNECTION
WO9052
CONNECTION
WP9270 WP9376 WP97494-01
BELT TIGHTENER BELT WATER PUMP
. MODULE
XS9258
CLAMP
.
.
WATER OUTLET SEE GROUP 01, PAGE 144 WATER OUTLET SEE GROUP 01, PAGE 146 SEE GROUP 01, PAGE 148 SEE GROUP 01, PAGE 150 SEE GROUP 01, PAGE 152
.
WR9230-04
10.10.2015 ec80104
.
EXHAUST MANIFOLD
VC9156 VC9773-10 WF9077-01
.
.
LEVEL SENSOR STARTER MOTOR MOUNTING STARTER MOTOR
TK9022 TP97218-07
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 110 SEE GROUP 01, PAGE 112 SEE GROUP 01, PAGE 114 SEE GROUP 01, PAGE 116 SEE GROUP 01, PAGE 118
.
.
.
.
CYLINDER HEAD PIPEWORK HOSING/RADIATOR LEVER
ST9514 TB91121 TB9849-05
.
.
SEE GROUP 01, PAGE 100 SEE GROUP 01, PAGE 102 SEE GROUP 01, PAGE 104 SEE GROUP 01, PAGE 106 SEE GROUP 01, PAGE 108
.
.
.
.
SENSOR CONTROL INJECTOR CAMSHAFT PISTON SET TURBOCHARGER
SD9057 SM9772-02
.
.
.
.
.
PIPEWORK COOLER TEMPERATURE SENSOR ELECTRONICS MODULE ISOLATOR
PP98939-05 PP99120-02 RP9042 RL9753-07 SC99656 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 90 SEE GROUP 01, PAGE 92 SEE GROUP 01, PAGE 94 SEE GROUP 01, PAGE 96 SEE GROUP 01, PAGE 98
.
.
.
OIL FILTER COMPL. CYLINDER HEAD OIL SUMP PULLEY PIPEWORK
PH9111-06 PP8641-04 PP8641-05 PP8641-07 PP98906-01 .
.
SEE GROUP 01, PAGE 88
.
.
.
.
FULL FLOW OIL FILTER SEE GROUP 01, PAGE 82 SEE GROUP 01, PAGE 84 SEE GROUP 01, PAGE 86
.
PH9055-05 PH9111 PH9111-04 PH9111-05 PH9111-05-01 .
. ENGINE OIL FILTER
Notes
Qty
.
OB9364-08 OB9365 OP9592-03 PA9001 PH9055-01 .
Rev.
Description EN
JP114150 LF9093-01
.
4/189
.
.
EXTERNAL CONTROL MODULE SEE GROUP 01, PAGE 154 SEE GROUP 01, PAGE 156
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
5/189 Rev.
1.0 ENGINE HEATER AH9155-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE HEATER AH9155-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP116829 JP116830 JP116833
6/189
Notes
Qty
. GASKET HEATER INSTRUCTION
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7/189 Rev.
1.0 ENGINE PISTON BB9081-05-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PISTON BB9081-05-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116890
8/189
Notes
Qty
. NOZZLE
.
.
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
9/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER LINER BB9081-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CYLINDER LINER BB9081-05
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116880 JP116906
10/189
Notes
Qty
. CYLINDER LINER SEAL
.
.
6 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
11/189 Rev.
1.0 ENGINE VALVE TAPPET BB9081-06
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE VALVE TAPPET BB9081-06
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116908
12/189
Notes
Qty
. VALVE TAPPET
.
.
12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
13/189 Rev.
1.0 ENGINE CRANKSHAFT BB9081-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CRANKSHAFT BB9081-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 4
.
4 4 4 4 5 .
5 5 5 5 6 .
.
.
.
14
.
.
JP116872
10.10.2015 ec80106
.
.
1 1 1 1 1
.
.
SLEEVE SLEEVE SHIELD DOWEL PIN HEXAGON SCREW
.
.
7 7 7 7 1
OIL SEAL SLEEVE SLEEVE OIL SEAL OIL SEAL
JP116865 JP116865 JP116869 JP116870 JP116871
.
.
BEARING BEARING BEARING BEARING OIL SEAL
.
.
.
1 1 1 1 7
.
. 10 10 11 12 13
. BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
JP116860 JP116863 JP116863 JP116866 JP116866
.
6 6 6 6 1
.
.
.
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
JP116854 JP116855 JP116856 JP116857 JP116859
7 8 8 9 9
.
.
.
.
1 1 1 6 6
.
JP116849 JP116850 JP116851 JP116852 JP116853
6 6 6 6 7
.
.
CRANKSHAFT GEAR DOWEL PIN BEARING BEARING
JP116845 JP116846 JP116847 JP116847 JP116848
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP116839 JP116840 JP116841 JP116843 JP116844
.
14/189
.
1 1 1 1 3
. FITTING SET
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
15/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER BLOCK BB9081-14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CYLINDER BLOCK BB9081-14
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP116880 J016981 J019858 80045883 80045884
11 12 13 14 15 .
.
.
.
JP116894 JP116896 JP116897 JP116899 JP116901
26 27 28
JP116903 JP116904 JP116905
10.10.2015 ec80106
M14. M14 X 1.50 X 16. M10X1X13.5 .
2 2 1 6 1
.
.
M8 X 1.25 X 55 .
1 1 6 3 4
.
.
PLUG PLUG BUSHING GUIDE BEARING SCREW
.
.
.
SCREW SCREW NOZZLE PLUG PLUG
.
.
.
M42 M42 X 2.00 X 19.5
1 1 1 1 1
.
.
. 21 22 23 24 25
.
DOWEL PIN DOWEL PIN PLUG SCREW SEAL
JP116887 JP116889 JP116890 JP116891 JP116892
.
1 1 1 16 1
CYLINDER LINER SEAL RING PLUG PLUG SEAL
J019718 J019938 JP116881 JP116883 JP116885
16 17 18 19 20
.
.
Notes
Qty .
DRAINAGE PLUG SEAL RING PLUG SEAL RING
.
.
Rev.
Description EN
JP116873 JP116874 JP116875 JP116876 JP116878
.
16/189
.
3 3 7 12 14
. CAP BLOCK SCREW
.
.
7 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
17/189 Rev.
1.0 ENGINE COOLANT PUMP BB9127-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COOLANT PUMP BB9127-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116909
18/189
Notes
Qty
. PLUG
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
19/189 Rev.
1.0 ENGINE GEAR HOUSING BB9841-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE GEAR HOUSING BB9841-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW SCREW SCREW GASKET HOUSING
. JP116918 JP116919
Rev.
Description EN
JP116910 JP116911 JP116912 JP116914 4992995
.
20/189
.
1 3 2 1 1
. PLUG SEAL RING
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 16 M8 X 1.25 X 20 M8 X 1.25 X 40
21/189 Rev.
1.0 ENGINE CRANKCASE VENTILATION BR9215-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CRANKCASE VENTILATION BR9215-03
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP116933 JP116888 JP116934 JP116936 JP117295
11
.
JP117296
10.10.2015 ec80104
.
2 1 2 1 1
.
.
SCREW SCREW SEAL RING HOUSING TUBE
.
Notes
Qty .
CLIP SCREW WASHER CLAMP NUT
.
.
Rev.
Description EN
JP116925 JP116927 JP116929 JP116931 800045210
.
22/189
M8 X 1.25 X 14 M8 M8 X 1.25 .
2 1 1 1 1
. BRACKET
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 20 M8 X 1.25 X 16
23/189 Rev.
1.0 ENGINE PLUG CH9066-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PLUG CH9066-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116926
24/189
Notes
Qty
. PLUG
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3/4 NPT
25/189 Rev.
1.0 ENGINE PLUG CH9087-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PLUG CH9087-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116909
26/189
Notes
Qty
. PLUG
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
27/189 Rev.
1.0 ENGINE VIBRATION DAMPER DA9153-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE VIBRATION DAMPER DA9153-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP116983 JP116984 JP116986 JP116988
28/189
. SCREW VIBRATION DAMPER PULLEY ADAPTER
.
.
5 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M14 X 1.50 X 60
29/189 Rev.
1.0 ENGINE THERMOSTAT EC9076-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE THERMOSTAT EC9076-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117008
30/189
Notes
Qty
. THERMOSTAT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
180 DEGREE F THERMOSTAT
31/189 Rev.
1.0 ENGINE ALTERNATOR EE9265
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ALTERNATOR EE9265
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117010
32/189
Notes
Qty
. ALTERNATOR
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
33/189 Rev.
1.0 ENGINE ALTERNATOR EH97425-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE ALTERNATOR EH97425-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP117019 JP117020 JP117022 JP117024 JP117026
11 12 13
.
JP117027 JP117028 JP117030
10.10.2015 ec80106
.
1 3 1 4 1
.
.
SCREW SHAFT SUPPORT SUPPORT PULLEY
.
Notes
Qty .
SCREW SCREW SCREW SCREW NUT
.
.
Rev.
Description EN
JP117012 J021007 JP117014 JP117016 JP116969
.
34/189
1/2 - 13 X 1 IN. M12 X 1.75 X 150 M10 X 1.50 X 30 M12 X 1.75 .
1 1 1 1 1
. SHIELD SUPPORT PULLEY
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 X 55
35/189 Rev.
1.0 ENGINE SUPPORT EM9314
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE SUPPORT EM9314
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW NUT WASHER SCREW SCREW
. JP117042 JP117043 JP117044
Rev.
Description EN
JP117033 JP117035 JP117038 JP117039 JP117040
.
36/189
.
1 1 1 3 1
. ISOLATOR SUPPORT SUPPORT
.
402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 90 .
1 1 2
Spare Parts Catalogue
3/4 - 10 X 6 IN. 3/4 - 10 UNC 3/4 IN.
37/189 Rev.
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9325-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9325-03
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW BELT PULLEY CIRCLIP SCREW BEARING
. 924015.2428.01 J019537 RCJ0000670
Rev.
Description EN
JP116959 J035813 J019534 J019535 90034508
. 6 7 8
38/189
.
4 1 1 1 1
. HUB RETAINER SUPPORT
.
402318-8L-2040C
M10 X 1.75 X 70 .
1 1 1
Spare Parts Catalogue
M10 X 1.50 X 50
FAN HUB FAN
39/189 Rev.
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9735
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FAN DRIVE FA9735
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 800041495 JP117060
40/189
Notes
Qty
. SCREW PLATE
.
.
4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 X 30
41/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9425-08
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9425-08
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SCREW WASHER TUBE BRACKET CONNECTION
. JP117081
Rev.
Description EN
JP116888 JP117062 JP117071 JP117079 JP117080
.
42/189
.
1 2 1 1 2
. TUBE
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 16 M12
43/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9587-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FUEL FILTER FF9587-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
COVER PLUG SEAL ADAPTER FUEL FILTER
M10 X 1.50 X 30 M8 X 1.25 X 30 M8 X 1.25 X 45 .
1 2 2 1 1
. JP117088
.
2 2 1 2 1
.
. 11
.
.
SCREW SCREW SUPPORT SCREW STICKER
JP117085 80045883 80045884 JP117086 JP117087
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
800041495 800045974 JP117082 JP117083 JP117084
6 7 8 9 10
44/189
. FUEL FILTER, MONT.
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X1X13.5
45/189 Rev.
1.0 ENGINE FLYWHEEL HOUSING FH9358-09
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FLYWHEEL HOUSING FH9358-09
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP117094 JP117095 JP117101 JP117102 JP117105
.
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 1
.
.
OIL SEAL SCREW SEAL SCREW GASKET
. JP117103 JP117106
Notes
Qty .
HOUSING PLUG PLUG SEAL RING COVER
.
. 11 12
Rev.
Description EN
JP117089 JP117090 JP117091 JP117092 JP117093
.
46/189
FLYWHEEL 3/4 - 16 UNF
.
1 2 1 8 1
. SCREW COVER PLATE
.
402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 16 .
12 1
Spare Parts Catalogue
M8 X 1.25 X 16
M12 X 1.75 X 40
47/189 Rev.
1.0 ENGINE FITTING FI9020-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FITTING FI9020-03
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117107 JP117112
48/189
Notes
Qty
. SEAL RING UNION
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7/8-14 UNF
49/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90238-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90238-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
STUD BOLT SEAL RING SCREW NUT CAP
. JP117119 JP117120 JP117122
Rev.
Description EN
JP117114 JP117115 JP117117 J014447 JP116998
.
50/189
.
4 1 1 4 1
. SUPPORT SEAL RING GEAR
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 50 M10 X 1.50 M10 X 1.50 X 70
51/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90239-2014
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUEL PUMP FP90239-2014
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
80045884 J019833 JP117126 JP117127 JP117129
11 12 13 14 15 .
.
.
. 21 22 23 24 25
.
26 27 28 29 30 .
31 32 33 34 35 .
. 36 37 38 39 40
.
41
10.10.2015 ec80104
.
2 2 2 1 2
.
.
.
2 2 2 1 1
.
.
SEAL RING SEAL RING SEAL RING SCREW ADAPTER
. JP117154
.
PISTON SET STOPPER WASHER STICKER GASKET
JP117146 JP117147 JP117148 J020042 JP117152
.
1 2 2 2 2
.
.
.
.
PLUG PISTON PISTON HEAD REST SPRING
RCJ0001290 RCJ0001300 RCJ0001310 JP117144 JP117142
.
2 4 2 1 2
.
.
.
.
WASHER RETAINER WASHER PLUG SPRING
RCJ0001330 RCJ0001250 RCJ0001260 RCJ0001270 RCJ0001280
M20 X 1.50 M8 X 1.25 X 40 M10 X 1.50 X 50
1 1 2 1 1
.
.
.
.
SPRING SEAL RING SEAL FITTING RETAINER
RCJ0000710 RCJ0000720 RCJ0000730 RCJ0000740 RCJ0000750
.
1 1 1 7 4
.
.
.
.
SEAL HUB PUMP UNIT BODY FUEL PUMP
RCJ0001500 J019840 RCJ0000680 RCJ0000690 RCJ0000700
M12
M10X1X13.5
.
.
.
3 3 1 1
SEAL SEAL RING NUT SCREW SCREW
JP117131 JP117133 JP117134 JP117136 JP117137
16 17 18 19 20
.
.
Notes
Qty .
WASHER CONNECTION DOWEL PIN WASHER PLUG
.
.
Rev.
Description EN
JP117062 JP117080 JP116870 JP117124 80045883
.
52/189
.
1 1 1 3 1
. ACTUATOR
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
53/189 Rev.
1.0 ENGINE FUEL PUMP FS9746-06
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FUEL PUMP FS9746-06
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
11 12
.
.
JP117174 JP117176
10.10.2015 ec80106
.
2 4 2 1 6
.
.
TUBE TUBE CHECK VALVE ISOLATOR PUMP
.
Notes
Qty .
SCREW SCREW BRACKET WASHER WASHER
JP117162 JP117163 JP117165 JP117167 JP117169
.
Rev.
Description EN
JP117156 JP116910 JP117159 JP117161 JP117062
6 7 8 9 10
54/189
M12 X 1.50 X 24 M6 X 1.00 X 16 M16 M12 .
1 1 1 2 1
. COOLER CONNECTION
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
16MM
55/189 Rev.
1.0 ENGINE FUELPIPES FT9028-09
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE FUELPIPES FT9028-09
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
.
.
80045884
10.10.2015 ec80104
.
M10 X 1.50 X 35 M12 X 1.50 X 24 .
1 1 1 3 9
.
.
CONNECTION TUBE TUBE TUBE PLUG
.
.
1 1 2 1 4
SCREW SCREW CHECK VALVE WASHER WASHER
JP117191 JP117193 JP117195 JP117196 80045883
. 16
.
.
Notes
Qty .
SEAL RING UNION SCREW CLIP SCREW
800045995 JP117185 JP117187 JP117189 JP117062
11 12 13 14 15
Rev.
Description EN
JP117177 JP117178 JP117181 JP117183 JP117156
.
56/189
M10 X 1.50 X 20 M14 X 1.50 X 26 M14 M12 .
1 1 1 1 1
. SEAL
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X1X13.5 .
57/189 Rev.
1.0 ENGINE FLYWHEEL FW9525-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FLYWHEEL FW9525-01
Part no.
Ref. .
. 1A 1 2
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. J034789 J034790 800043443
58/189
Notes
Qty
. FLYWHEEL FLYWHEEL RINGGEAR
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SET INCL.PART1-2 FLYWHEEL
59/189 Rev.
1.0 ENGINE FLYWHEEL FASTENING FW9712
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE FLYWHEEL FASTENING FW9712
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117199 JP117200
60/189
Notes
Qty
. SCREW WASHER
.
.
8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.25 X 50 M12
61/189 Rev.
1.0 ENGINE COVER GG9831-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COVER GG9831-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SHIELD SCREW OIL SEAL CARRIER COVER
. JP117211 JP117212
Rev.
Description EN
JP117201 JP117203 JP117204 JP117207 3958114
.
62/189
.
1 12 1 1 1
. NUT SCREW
.
.
5 11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 50
M8 X 1.25 X 25
63/189 Rev.
1.0 ENGINE COVER GG9851-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COVER GG9851-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117212
64/189
Notes
Qty
. SCREW
.
.
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 25
65/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPE HC9046-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE PIPE HC9046-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117214 JP116874 JP116909
66/189
Notes
Qty
. PLUG PLUG PLUG
.
.
2 4 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
67/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION IC9358-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CONNECTION IC9358-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117216 JP116743 JP117218 JP117220
68/189
Notes
Qty
. CLAMP SEAL PIPE CONNECTION
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
69/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION IC9426
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CONNECTION IC9426
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117221 JP117223 JP116829
70/189
Notes
Qty
. SCREW SCREW GASKET
.
.
2 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 160 M8 X 1.25 X 80
71/189 Rev.
1.0 ENGINE INTAKE MANIFOLD IM9077-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE INTAKE MANIFOLD IM9077-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. 800045974 JP117226 JP117227
72/189
Notes
Qty
. SCREW COVER SCREW
.
.
13 1
M8 X 1.25 X 30 M8 X 1.25 X 35
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
73/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION IT9040-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CONNECTION IT9040-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117228 JP117230 JP117231 JP117232
74/189
Notes
Qty
. PLUG SEAL RING CONNECTION CLAMP
.
.
2 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/8 NP
75/189 Rev.
1.0 ENGINE SCREW LA9121-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE SCREW LA9121-02
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117267
76/189
Notes
Qty
. SCREW
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 25
77/189 Rev.
1.0 ENGINE BRACKET LA9151-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE BRACKET LA9151-02
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117268 JP117269
78/189
Notes
Qty
. BRACKET BRACKET
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
79/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL COOLER LC9765-11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE OIL COOLER LC9765-11
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
1 1 8 1 1
.
.
SCREW VALVE OIL FILTER COMPL. COVER GASKET
.
.
.
PISTON HUB SCREW SPRING DOWEL PIN
JP117283 JP117284 JP117285 JP117286 JP117287
1/8 NP
1 1 1 1 3
.
.
.
PLUG SEAL RING SEAL RING VALVE SCREW
.
.
.
1 1 1 1 1
.
JP117278 JP117279 JP117280 JP117281 JP117282
16 17 18 19 20
.
.
PLUG PLUG PLUG GASKET GASKET
JP117273 JP117274 JP117275 JP117276 JP117277
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP116874 JP116909 JP117270 JP117271 JP117272
.
80/189
M8 X 1.25 X 65 .
4 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 X 1.25 X 25
.
81/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9093-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9093-01
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 800042684
82/189
Notes
Qty
. FILTER ELEMENT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
83/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9130-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL FILTER LF9130-02
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 800042684
84/189
Notes
Qty
. FILTER ELEMENT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
85/189 Rev.
1.0 ENGINE GAUGE LG90190
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE GAUGE LG90190
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
NUT SCREW PLUG BRACKET DIPSTICK
. JP117254
Rev.
Description EN
JP117250 JP116888 JP117251 JP117252 JP117253
.
86/189
.
1 1 1 1 1
. TUBE
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 M8 X 1.25 X 16
87/189
1.0 ENGINE OIL PUMP LP9724-02
Rev.
2 1 1
1
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL PUMP LP9724-02
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117247 JP117248
88/189
Notes
Qty
. SCREW PUMP
.
.
4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 30
89/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL FILTER COMPL. OB9364-08
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL FILTER COMPL. OB9364-08
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SEAL SCREW SEAL RING CONNECTION PLUG
. JP117244 JP117245 JP117246
Rev.
Description EN
J022223 JP117240 JP117241 JP117242 JP117243
.
90/189
.
1 2 1 1 1
. SEAL RING CAP CONNECTION
.
402318-8L-2040C
1/4 NP .
1 1 1
Spare Parts Catalogue
M12 X 1.75 X 30
91/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD OB9365
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD OB9365
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. J021039 JP117239 JP117061
92/189
Notes
Qty
. COVER SEAL RING PLUG
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
93/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL SUMP OP9592-03
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL SUMP OP9592-03
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP117224 JP117225 J034828 J034829 J034830
11 12 13 14
.
JP117235 J020122 RCJ0001440 923829.1537.01
10.10.2015 ec80104
.
2 32 3 1 1
.
.
3910960 3926865 PLATE SUPPORT GASKET
.
Notes
Qty .
SCREW SCREW SCREW NUT 3910787
.
.
Rev.
Description EN
J023201 RCJ0001420 JP116933 RCJ0001430 JP117222
.
94/189
M6 X 1.00 X 30 M8 X 1.25 X 30 M6 X 1.00 X 20 M6 X 1.00 .
1 2 1 1 1
. 3938160 GASKET OIL SUMP PLUG
.
402318-8L-2040C
CYL BLOCK STIFFENER OIL SUMP .
1 1 1 2
Spare Parts Catalogue
M6
M22
95/189 Rev.
1.0 ENGINE PULLEY PA9001
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE PULLEY PA9001
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117217
96/189
Notes
Qty
. PULLEY
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
97/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117062 JP117210 JP117080 JP117213
98/189
Notes
Qty
. WASHER TUBE CONNECTION TUBE
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12
99/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PIPEWORK PH9055-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117062 JP117210 JP117215 JP117080
100/189
Notes
Qty
. WASHER TUBE TUBE CONNECTION
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12
101/189 Rev.
1.0 ENGINE COOLER PH9111
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE COOLER PH9111
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP117179
102/189
Notes
Qty
. COOLER
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
103/189 Rev.
1.0 ENGINE TEMPERATURE SENSOR PH9111-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE TEMPERATURE SENSOR PH9111-04
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP117164 JP117166
104/189
. TEMPERATURE SENSOR SEAL
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
1 1
105/189 Rev.
1.0 ENGINE ELECTRONICS MODULE PH9111-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE ELECTRONICS MODULE PH9111-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
21 21 22 23 24
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
TEMPERATURE SENSOR SEAL POSITION SENSOR SEAL SENSOR
M4 X 0.70 X 16 .
1 1 1 1 1
.
.
SEAL SEAL POSITION SENSOR PRESSURE SENSOR ELECTRONICS MODULE
.
M8 X 1.25 X 45 M6 X 1.00 X 16 M5 X 0.80 X 20 M8 X 1.25 X 50
4 4 1 1 1
.
.
.
.
ISOLATOR ISOLATOR SCREW COOLER PRESSURE SENSOR
JP117188 JP117188 JP117190 JP117192 JP117194
M8 X 1.25 M8 X 1.25 X 20 M8 X 1.25 X 40
4 1 1 3 1
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW EATH WIRE
JP117164 JP117166 JP117182 JP117184 JP117186
.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
.
JP117157 JP117158 JP117160 JP117179 JP117180
16 17 18 19 20
.
.
STICKER MALE STUD BRANCH TEE NUT SCREW SCREW
JP117171 JP116910 JP117172 JP117173 JP117175
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP117168 JP117170 800045210 J019478 J019517
.
106/189
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
107/189 Rev.
1.0 ENGINE ISOLATOR PH9111-05-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE ISOLATOR PH9111-05-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP117157 JP117158 JP117160
108/189
Notes
Qty
. ISOLATOR ISOLATOR SCREW
.
.
4 4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M4 X 0.70 X 16
109/189 Rev.
1.0 ENGINE SENSOR CONTROL PH9111-06
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE SENSOR CONTROL PH9111-06
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
20 21 22 23 23.1
.
10.10.2015 ec80106
.
.
SEAL PRESSURE SENSOR POSITION SENSOR SEAL SEAL
M4 X 0.70 X 16
.
1 1 1 1 1
.
.
POSITION SENSOR ELECTRONICS MODULE COOLER TEMPERATURE SENSOR SEAL RING
.
M8 X 1.25 X 45 M6 X 1.00 X 16 M5 X 0.80 X 20 M8 X 1.25 X 50
4 1 1 1 1
.
.
.
.
.
ISOLATOR SCREW EATH WIRE PRESSURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR
JP117206 JP117194 JP117208 J026145 J019991
M8 X 1.25 M8 X 1.25 X 20 M8 X 1.25 X 40
4 1 1 3 4
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW ISOLATOR
JP117184 JP117192 JP117205 JP117188 JP117188
.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
.
JP117158 JP117160 JP117175 JP117180 JP117202
16 17 18 19 19
.
.
STICKER MALE STUD BRANCH TEE NUT SCREW SCREW
JP117171 JP116910 JP117172 JP117173 JP117157
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP117168 JP117170 800045210 J019478 J019517
.
110/189
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
111/189 Rev.
1.0 ENGINE INJECTOR PP8641-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE INJECTOR PP8641-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
JP117135 JP117138 JP117139 JP117141 JP117143
.
112/189
. SEAL INJECTOR CLAMP SCREW SEAL
.
Notes
Qty .
.
6 6 6 12 6
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M6 X 1.00 X 40 .
113/189 Rev.
1.0 ENGINE CAMSHAFT PP8641-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CAMSHAFT PP8641-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
JP117145 JP117149 JP117151 JP117153 JP117155
.
114/189
. SCREW SUPPORT PIN CAMSHAFT GEAR
.
Notes
Qty .
.
2 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 X 1.25 X 22
.
115/189 Rev.
1.0 ENGINE PISTON SET PP8641-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE PISTON SET PP8641-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
PISTON UPPER PART PISTON RING SET SCREW ROD BUSHING
.
.
6 6 6 12 6
.
10.10.2015 ec80106
.
PISTON PIN BEARING BEARING RING PLATE
JP117123 JP117125 JP117128 JP117130 JP117132
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP117111 JP117113 JP117116 JP117118 JP117121
.
116/189
.
6 6 12 6 6
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
117/189 Rev.
1.0 ENGINE TURBOCHARGER PP98906-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE TURBOCHARGER PP98906-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
TURBOCHARGER STICKER HOSE STUD BOLT NUT
. JP117110
Rev.
Description EN
JP117099 JP117104 JP117100 JP117108 JP117109
.
118/189
.
1 1 1 4 4
. GASKET
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 .
119/189 Rev.
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD PP98939-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CYLINDER HEAD PP98939-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
M14 X 2.00 X 160 .
.
.
12 12 2 18 12
.
.
PLUG PLUG PLUG PLUG INSERT
.
M10X1X13.5
12 24 12 12 12
INTAKE VALVE EXHAUST VALVE PLUG PLUG INSERT
JP117064 JP117065 JP117066 JP117067 JP117068 JP117069 5320741
.
RETAINER SEAL ROTATING GROUP SPRING SPRING
.
. 21 22
.
.
.
1 1 26 1 48
.
JP117054 JP117057 JP117059 JP117061 JP117063
16 17 18 19 20
.
.
PLUG SEAL SCREW GASKET CLIP
JP117045 JP117046 JP117048 JP117050 JP117052
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
80045883 80045884 JP117036 JP117037 JP117041
.
120/189
.
1 2 6 1 12
. GUIDE CYLINDER HEAD
.
.
24 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
121/189 Rev.
1.0 ENGINE PIPEWORK PP99120-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE PIPEWORK PP99120-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
11 12 13 14 15 .
.
JP1167017 JP1167021 JP1167023 J024884 923829.1686.01
10.10.2015 ec80104
M10 X 1.50 X 70
.
1 1 1 1 3
.
.
TUBE SUPPORT TUBE SEAL CONNECTOR
. J030473 RCJ0001390 RCJ0001400 RCJ0001410
.
ADAPTER WASHER PRESSURE SENSOR TUBE TUBE
.
.
3 1 1 1 2
.
. 16 17 18 19
.
.
CAP SCREW MANIFOLD VALVE FITTING
RCJ0001360 RCJ0001370 J029870 JP1167013 JP1167015
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP116998 RCJ0001320 JP1167007 JP1167009 RCJ0001240
.
122/189
.
1 1 1 1 1
. STICKER BRACKET TUBE RETAINER
.
2 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INJ.FUEL SUPPLY .
123/189 Rev.
1.0 ENGINE HOSING/RADIATOR RP9042
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE HOSING/RADIATOR RP9042
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116968
124/189
Notes
Qty
. FITTING
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
125/189 Rev.
1.0 ENGINE LEVER RL9753-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE LEVER RL9753-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 7 8 8 .
.
.
.
.
.
JP116990 JP116995 JP116997
10.10.2015 ec80104
.
M8 X 1.25 X 75
M10 X 1.50 X 68 .
2 1 1 1 1
.
.
LEVER SCREW SCREW VALVE BALL VALVE BALL
.
.
7 12 12 1 2
SHAFT SOCKET SOCKET NUT NUT
JP116985 JP116987 JP116987 JP116989 JP116989
. 12 13 14
.
.
Notes
Qty .
SCREW VALVE ROD SUPPORT SCREW
JP116979 JP116980 JP116980 JP116982 JP116982
9 10 10 11 11
Rev.
Description EN
JP116972 JP116973 JP116974 JP116975 JP116977
.
126/189
3/8 - 24 UNF 3/8 - 24 UNF .
1 1 1 1 1
. LEVER HOUSING GASKET
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
127/189 Rev.
1.0 ENGINE LEVEL SENSOR SD9057
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE LEVEL SENSOR SD9057
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116886 JP116967 JP116966
128/189
Notes
Qty
. SCREW COVER PLATE GASKET
.
.
3 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 12
129/189 Rev.
1.0 ENGINE STARTER MOTOR MOUNTING SM9772-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE STARTER MOTOR MOUNTING SM9772-02
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116965
130/189
Notes
Qty
. SCREW
.
.
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 X 1.75 X 50
131/189 Rev.
1.0 ENGINE STARTER MOTOR ST9514
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE STARTER MOTOR ST9514
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116964
132/189
Notes
Qty
. STARTER MOTOR
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
133/189 Rev.
1.0 ENGINE EXHAUST MANIFOLD TB9849-05
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE EXHAUST MANIFOLD TB9849-05
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
SPACER SCREW GASKET EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116958 JP116960 JP116961 JP116962 JP116963
.
134/189
.
12 12 6 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M10 X 1.50 X 65
.
135/189 Rev.
1.0 ENGINE OIL COOLER TK9022
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE OIL COOLER TK9022
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116957 J019622
136/189
Notes
Qty
. PLUG SEAL RING
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M22 X 1.50 X 20.1
137/189 Rev.
1.0 ENGINE TURBOCHARGER, PIPEWORK TP97218-07
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE TURBOCHARGER, PIPEWORK TP97218-07
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
7 8 9 10 11 .
.
JP116951 JP116952 JP116953 JP116954 800046053
12 13 14
.
800042894 JP116956 JP116955
10.10.2015 ec80106
.
1 1 2 2 1
.
.
GASKET TUBE CONNECTION CLAMP SEAL RING
.
Notes
Qty .
SCREW HOSE HOSE CLAMP SCREW SEAL
.
.
Rev.
Description EN
JP116947 JP116948 JP116949 J019478 JP116950
.
138/189
M8 X 1.25 X 12 13/16 - 1 5/16 IN. M8 X 1.25 X 20 .
1 1 1 1 1
. O-RING UNION HOSE
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
139/189 Rev.
1.0 ENGINE VALVE COVER VC9773-10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE VALVE COVER VC9773-10
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
SCREW ISOLATOR GASKET CAP SEAL
. JP116943 JP116944 JP116945 JP116946
Rev.
Description EN
JP116938 JP116939 JP116940 JP116941 JP116942
.
140/189
.
7 8 1 1 1
. SCREW VALVE COVER OIL BAFFLE SCREW
.
.
3 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 35
M8 X 1.25 X 35
141/189 Rev.
1.0 ENGINE RESISTOR WF9077-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE RESISTOR WF9077-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
SHUT-OFF VALVE BRACKET PLUG SCREW RESISTOR
. JP116937
Rev.
Description EN
JP116928 JP116930 JP116926 JP116932 JP116935
.
142/189
.
2 1 4 4 1
. HEAD BLOCK
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3/4 NPT 3/8 - 16 X 1 1/4 IN.
143/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION WI9198-02
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE CONNECTION WI9198-02
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116874 JP116909 J019478 JP116923 JP116924
.
144/189
. PLUG PLUG SCREW CONNECTION GASKET
.
Notes
Qty .
.
1 1 2 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 X 1.25 X 20 .
145/189 Rev.
1.0 ENGINE CONNECTION WO9052
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CONNECTION WO9052
Part no.
Ref. .
.
.
1 2
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. WO9052 800042920 JP116921
146/189
Notes
Qty
.
.
.
.
CONNECTION SCREW CONNECTION
2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 25
147/189 Rev.
1.0 ENGINE BELT TIGHTENER WP9270
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE BELT TIGHTENER WP9270
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP116915 JP116917
148/189
Notes
Qty
. SCREW BELT TIGHTENER
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10 X 1.50 X 85
149/189 Rev.
1.0 ENGINE BELT WP9376
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.0 ENGINE BELT WP9376
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. RCJ0001450
150/189
Notes
Qty
. BELT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
V RIBBED
151/189 Rev.
1.0 ENGINE WATER PUMP WP97494-01
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE WATER PUMP WP97494-01
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP116900 JP116902 JP116907 JP116913
152/189
Notes
Qty
. SCREW SCREW SEAL WATER PUMP
.
.
2 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8 X 1.25 X 25
153/189 Rev.
1.0 ENGINE MODULE WR9230-04
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE MODULE WR9230-04
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
JP116886 J019478 800033655 JP116888 JP116893
11 12
.
JP116895 JP116898
10.10.2015 ec80106
.
1 1 1 2 1
.
.
SCREW SCREW NUT SCREW WIRING HARNESS
.
Notes
Qty .
CLIP SCREW SCREW BRACKET SCREW
.
.
Rev.
Description EN
JP116877 JP116879 J019741 JP116882 JP116884
.
154/189
M10 X 1.50 X 14 M6 X 1.00 X 10 .
1 1 2 1 1
. WIRING HARNESS BRACKET
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6 X 1.00 X 12 M8 X 1.25 X 20 M6 X 1.00 M8 X 1.25 X 16
155/189 Rev.
1.0 ENGINE CLAMP XS9258
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
1.0 ENGINE CLAMP XS9258
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
. JP116862
156/189
Notes
Qty
. CLAMP
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
157/189
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Rev. A
1,10
17,18,27
30
10
16,18,27
34,35,40,43
60,61,62,63
6 20,21,22 2 64 65
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Part no.
Ref.
.
.
.
.
.
.
.
1 2 6 10 16 17 18 20 21 22 27 30 34 35 40 43 60 61 62 63 64 65
.
.
.
.
RCN0013870 RCN0015060 N5926340 RCN0013880 N4083130 53040218 53040220 50087120 53040178 50017100 N6096530 50017130 64129018 N4715240 N4716890 JP103998 500170501 63890110 63890001 63890006 SS53060111 J036113 JP116792
10.10.2015 ec80104
158/189 Rev. A
Description EN
.
.
.
.
.
FUEL EQUIPMENT COVER BRACKET FUELPIPES GASKET SCREW SCREW WASHER SCREW WASHER MOUNTING PLATE WASHER UNION ELBOW PLATE RUBBER SEAL SCREW WASHER PIPE BRACKET COVERING PLATE NUT SCREW FEED PUMP FUEL FILTER
Qty Notes
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
.
.
.
.
1 1 1 2 8
SEP. PART LIST SEP. PART LIST .
M12X20
8 M12X25 16 2 M10X20 2 10,5 1 .
16 13 1 1 1 3 .
3 4 2 2 2 1 1
M5
.
M6X30 A2-70 ISO 4017
159/189
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Rev. A
29
50,55
26 29
37,44,46,47 52,53 20,21,22
16
31,37,41,42
23,24,25 5
9
47
13
12
11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM FUEL EQUIPMENT RCN0013870
Part no.
Ref.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 9 11 12 13 16 20 21 22 23 24 25 26 29 31 37 41 42 44 46 47 50 52 53 55
.
.
.
.
.
RCN0013870 JP102091 6435901021 JP116306 JP109471 JP116307 53040218 53040178 50017100 N6096530 530401421 50027080 51010080 63711137 6435901013 KS100865 JP102442 KS100867 KS100866 64002715 KS101340 KS101345 N4260710 61588600 64002750 61588220 N4083080
10.10.2015 ec80104
160/189 Rev. A
Description EN
.
.
.
.
.
.
FUEL EQUIPMENT FASTENER CONNECTOR CONNECTOR MUFF CONNECTOR SCREW SCREW WASHER MOUNTING PLATE SCREW WASHER LOCKING NUT BALL COCK CONNECTOR CONNECTOR GASKET CUTTING RING NUT PLUG NIPPLE BALL COCK PIPE SEAL RING PLUG GASKET COVER
Qty Notes
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
.
.
.
.
.
2 1 1 1 1 8 2 2 1 2 2 2 1 2 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
LIITIN SUO 10 G1/2 ORFS LIITIN 90 10 G-1/2 ORFS .
M26X1.5/G1/2''X14 M12X20 M10X20 10,5
.
M8X35 8 M8 ISO7040-8 A2 G1/4-10 ORFS
.
M30X2 .
A 60X68 DIN 7603 CU .
22X27
161/189
1.2 FUEL SYSTEM COVER RCN0015060
Rev.
2 2
1 3,12,13
3
4 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM COVER RCN0015060
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 12
.
13
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
COVER CAP SENSOR STRAINER SCREW
. 50067006
Rev.
Description EN
RCN0015070 N1309020H JP104915 N4097440 53040106
.
162/189
.
1 1 1 1 6
. WASHER
.
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X16 .
163/189
1.2 FUEL SYSTEM FUELPIPES RCN0013880
Rev.
1
2,3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.2 FUEL SYSTEM FUELPIPES RCN0013880
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. RCN0013880 24101042 643500110 643501100
164/189
Notes
Qty
. FUELPIPES PIPE NUT SLEEVE
.
.
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6BMLS ORFS TPLS10 ORFS
165/189
1.5 MECHANICAL PARTS POWER UNIT 884694071
Rev.
5
12
13
9
7
4
3
2
14
10
11
8
5
6
1
15
16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS POWER UNIT 884694071
Part no.
Ref. .
.
.
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
.
.
.
.
J035283 JP116786 JP116447 J028335 JP116796 J034169 JP116795 JP116485 J035284 JP116794 B94073 J029577 RCJ0018100 J035999 RCJ0027820 J029562
10.10.2015 ec80104
166/189 Rev.
Description EN
.
.
.
.
CONTAINER ENGINE MOUNT. GENERATOR,MOUNT. VIBRATION DAMPER EXHAUST PIPE FUELPIPES LIGHT COOLANT PUMP BATTERIES SWITCH ELECTRIC BOX GRID SWITCH ALARM BOX WINCH SWITCH
Qty Notes
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
.
.
1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
SEP. PART LIST SEP. PART LIST SEP. PART LIST .
SEP. PART LIST .
SEP. PART LIST OIL LEVEL SWITCH .
167/189
1.5 MECHANICAL PARTS ENGINE MOUNT. JP116786
Rev.
37
10
12
15
38
32 28 29
39 40
17
21
11
13 6
5
7
18
34 35
3 33 4
8 9 20
26 27
31 22
23
36
30
24 25
1
19
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
14
16
2
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ENGINE MOUNT. JP116786
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 3.1 4
.
.
.
.
.
25 26 27 28 29 .
.
.
40
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
1 1 2 1 1
.
.
CABLE SOLENOID HOSE REDUCER WATER SEPARATOR
. J032704
.
BRACKET BRACKET SUPPORT EXPANSION TANK LEVEL SENSOR
JP116783 JP116808 JP116807 JP116806 J029621
.
1 1 3 1 1
.
.
.
1 1 1 1 2
.
. 35 36 37 38 39
.
CABLE GUARD SLEEVE SUPPORT FASTENER
JP116811 JP116810 JP116809 RCJ0001530 JP115144
.
6 2 1 1 1
.
.
.
.
PLATE GUARD GUARD HAND PUMP HEATING UNIT
JP116825 JP116817 J036014 JP116816 JP116812
30 31 32 33 34
.
.
.
.
CLAMP CLAMP BRACKET PIPE PIPE
JP117299 JP117297 JP117298 J026413 J029616
AIR FILTER .
1 1 1 1 1
.
. 20 21 22 23 24
. PIPE PIPE BRACKET BRACKET BRACKET
J036011 JP117302 JP116824 JP117300 JP117301
SEE GROUP 01, PAGE 2
1 1 1 1 1
.
. 15 16 17 18 19
.
.
PIPE REDUCER ELBOW CLUTCH VISCOUS FAN
JP117303 JP117304 JP116821 JP116822 JP116823
.
1 1 1 1 1
.
. 10 11 12 13 14
.
.
ENGINE COOLER AIR FILTER FILTER ELEMENT BRACKET
JP117309 JP117308 JP117307 JP117306 JP117305
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP114150 JP116819 J035270 J035501 JP116820
5 6 7 8 9
168/189
.
1 1 3 1 1
. BRACKET
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 01, PAGE 170 .
169/189
1.5 MECHANICAL PARTS WATER SEPARATOR J029621
Rev.
2
6
7
1
5
8
3
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS WATER SEPARATOR J029621
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
PIPE PIPE SUPPORT ELBOW FASTENER
. J034971 J034972 JP116798
Rev.
Description EN
J034966 J034967 J034968 J034969 J034970
.
170/189
.
1 1 2 2 4
. FITTING ADAPTER VALVE
.
.
2 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
171/189
1.5 MECHANICAL PARTS GENERATOR,MOUNT. JP116447
Rev.
1
5
4 3 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS GENERATOR,MOUNT. JP116447
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GENERATOR SUPPORT MOUNTING PLATE PLATE PLATE
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116802 J035281 JP116803 JP116804 JP116805
.
172/189
.
1 2 2 4 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
173/189 Rev.
1.5 MECHANICAL PARTS VIBRATION DAMPER J028335
A
2,6 1 3,5 4,5 Detail A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS VIBRATION DAMPER J028335
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6
.
10.10.2015 ec80104
.
RUBBER MOUNTING SCREW SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
J029567
Rev.
Description EN
JP102527 J029563 J029564 J029565 J029566
.
174/189
.
8 8 16 16 32
. WASHER
.
.
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X45 M16X40 M16
175/189
1.5 MECHANICAL PARTS COOLANT PUMP JP116485
Rev.
5,6 3
1 4
7 2
5,6
7 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS COOLANT PUMP JP116485
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
. 6 7
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
. COOLANT PUMP BRACKET HAND PUMP HOSE VALVE ELBOW
. J029630 J029558
Rev.
Description EN
JP116485 J029628 J029615 J029557 J029629 J029165
1 2 3 4 5
176/189
.
.
.
.
1 1 1 1
. REDUCER HOSE FITTING
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
177/189
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Rev.
T01
SHLD01
T02
F01
T03
A011
S013 S015
E08 S016 PEN01 G010
S018 S012
PEN
V01
G011
A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037
S023 S05
S022 S020 S021
S014
F02 F03 F06 F07 F08 F09 F010 F011 F013 F014 F015 F016
S06
S07
S021
K04 K05 K026 K011 K012 K015 A018 K020 U021 G012
A020 E020
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Part no.
Ref. .
. A011 A011.1 A011 A018 A018
.
A018.1 A020 A030 A030 A031 .
A031 A032 A032 A033 A033 .
.
.
.
F010.1 F011 F011.1 F013 F014 .
.
.
.
.
8XDO MODULE 250W 2X24V/8W .
.
16A .
1 1 1 1 1
.
.
10.10.2015 ec80104
8XDO MODULE .
.
.
CAP AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
16A 10A 50A .
1 1 1 1 1
.
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE BATTERY CHARGER
.
8XDO MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
JP106685 JP106186 JP106692 JP106690 J024827
8XDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
. F07 F07.1 F08 F09 G010
.
COMPACT CUT-OUT CONNECTOR CONNECTOR SHIELD AUTOMATIC FUSE
JP106678 JP106722 JP106186 JP106727 JP106721
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
PLC PLC PLC HEATING UNIT LIGHT
JP106186 JP106693 JP106186 JP106692 JP106726
F014 F016 F03 F03 F06
. CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP108176 J029287 J029287 J029286 JP106693
.
.
1 1 1 1 1
.
. F01 F01.1 F01 F01 F010
. CONNECTION CONNECTION PLC CONNECTION PLC
JP104401 JP108604 JP104393 JP104606 JP104345
.
1 1 1 1 1
.
.
.
CABLE CONNECTOR REGULATOR CABLE CONNECTOR PLC PLC
JP104526 JP104401 JP104526 JP104401 JP104526
A036 A039 A040 E020 E08
.
.
.
.
1 1 1 1 1
.
JP104526 JP104526 JP104398 JP104526 JP104398
A034 A034 A035 A035 A036
.
.
DISPLAY CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CONVERTER
JP102256 JP104924 JP102256 JP104392 JP105221
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
JP110751 JP102256 JP102256 JP102256 JP107807
.
178/189
10A 63A 6A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2A 10A 6A 10 A .
179/189
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Rev.
T01
SHLD01
T02
F01
T03
A011
S013 S015
E08 S016 PEN01 G010
S018 S012
PEN
V01
G011
A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037
S023 S05
S022 S020 S021
S014
F02 F03 F06 F07 F08 F09 F010 F011 F013 F014 F015 F016
S06
S07
S021
K04 K05 K026 K011 K012 K015 A018 K020 U021 G012
A020 E020
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Part no.
Ref. .
. G011 K011 K011.1 K011 K012
.
K015 K020 K021 K026 K026.1 .
K026 K04 K04.1 K04 K05 .
P022 P023 P024 P05 PE01 .
.
S012 S012 S013 S013 S013 .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 1 1 1
.
.
EMERGENCY STOP CONTACT PART SIGNAL LIGHT CONTACT PART CONTACT PART
LED LED .
1 1 1 1 1
.
.
PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT CONTACT PART PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT
.
.
1 1 1 1 1
PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT CONTACT PART PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT
JP102299 J022387 JP104698 JP102299 J022387
.
.
RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT CONTACT PART
.
.
.
1 1 1 1 1
.
. S016 S016 S018 S018 S018
. HOUR COUNTER CONT.COUNTER HOUR COUNTER HOUR COUNTER
652331419 JP104698 J022387 JP104698 J022386
.
1 1 1 1 1
.
.
24VAC/DC
.
.
HOUR COUNTER HOUR COUNTER
JP102299 J022387 JP104698 JP102299 J022387
S014 S015 S015 S016 S016
.
.
.
.
RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING
JP108606 JP108605 JP108606 JP108605 JP104698
.
1 1 1 1 1
.
. R011 R012 R021 R022 S012
. RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAY
J021513 J017431 J021513 J021513 JP109446
10 A
1 1 1 1 1
.
.
.
SAFETY RELAY CONTACTOR TIME RELAY RELAY RELAYMOUNTING
J019121 J019121 JP109446 J021513 J021513
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
.
J019121 J019120 J019121 J019121 J019120
K05.1 K05 N01 P020 P021
.
.
BATTERY CHARGER RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAY
JP104026 JP105136 65238128 J019120 J019121
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
J024827 65260107 65260108 65260108 65300448
.
180/189
LED .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
LED LED .
181/189
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Rev.
T01
SHLD01
T02
F01
T03
A011
S013 S015
E08 S016 PEN01 G010
S018 S012
PEN
V01
G011
A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037
S023 S05
S022 S020 S021
S014
F02 F03 F06 F07 F08 F09 F010 F011 F013 F014 F015 F016
S06
S07
S021
K04 K05 K026 K011 K012 K015 A018 K020 U021 G012
A020 E020
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.5 MECHANICAL PARTS ELECTRIC BOX B94073
Part no.
Ref. .
. S021 S06 S06.1 S06.2 S06.3
.
S06 S06 S06 S07 S07.1 .
.
JP104698 J022386 J022388 J021473 JP104698
S07.2 S07.3 S07 S07 S07 .
.
JP104264 J013404 J013404 J013404
10.10.2015 ec80104
.
LED .
1 1 1 1 1
.
.
CONTACT PART SIGNAL LIGHT CONTACT PART CONTACT PART SIGNAL LIGHT
.
.
1 1 1 1 1
CONTACT PART CONTACT PART SIGNAL LIGHT SWITCH CONTACT PART
J022386 J022388 JP104698 J022386 J022388
. SHLD05 T01 T02 T03
.
.
Notes
Qty .
CONTACT PART SWITCH CONTACT PART CONTACT PART SIGNAL LIGHT
.
.
Rev.
Description EN
JP104698 J021473 JP104698 J022386 J022388
.
182/189
LED .
1 1 1 1 1
. RAIL TRANSFORMER TRANSFORMER TRANSFORMER
.
402318-8L-2040C
LED .
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue
LED
183/189
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Rev. B
9 5,11,12,13,19
5,12,13,19,20
8,9 5,11,12,13,19
7,12,13,19,20
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Part no.
Ref. .
. 5 6 7 8 9
.
. N4085400 N4139330HDG N4144060 N4085340HDG N4085350HDG
. 11 12 13 19 20
.
Description EN
JP108823 SS50410160 JP108826 50087160 JP108824
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
4 1 2 5 12
.
.
SCREW NUT WASHER WASHER SCREW
.
Rev. B
.
GASKET FLAT GASKET SUPPORT SUPPORT
.
184/189
.
24 48 48 48 24
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16_50 M16
.
185/189
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Rev. B
24,25,26
21
23
14,15,16,17
22
4 9
3
8 1
2 10 16,18 9
14,15,16,17
14,15,16,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET EXHAUST PIPE N4749210
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 8
.
9 10 14 15 16
N4085350HDG N4139340HDG 53040225 50460120 50067012
. 17 18 21 22 23
.
10.10.2015 ec80104
.
12 1 32 32 34
.
.
WASHER SCREW ELBOW PIPE TUBE SUPPORT
. JP110045 50460200 50017200
.
SUPPORT FLAT SCREW NUT WASHER
50017130 53040223 N4146980 N4094640 N4183210HDG
Notes .
1 1 1 1 5
.
.
. 24 25 26
.
.
EXHAUST MANIFOLD MUFFLER EXHAUST MANIFOLD TUBE SUPPORT
.
Rev. B
Qty
. N4167640 N0901101H N4714250 N4085310 N4085340HDG
.
.
Description EN
186/189
M12X50 M12 12 A4-70 .
32 2 1 1 1
. SCREW NUT WASHER
.
.
4 4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X40
M20X80 M20
187/189
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET PIPE N4461720
Rev.
18 19
15,16,17
4
6
3
15,16,17
2
15,16,17
11
13 13
5
10 1
14,16,17
12 14,16,17
4
2
11
1 10
10 3 6
5 13
15 16 17
14 16 17 13 14 16 17
15 16 17
13
12
14 16 17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
1.6 AIR INTAKE AND EXHAUST OUTLET PIPE N4461720
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. JP116458 JP116511 JP116512 JP116513 JP116514
. 6 10 11 12 13
.
JP116515 JP116455 JP116457 JP116459 N4461710
14 15 16 17 18
. 19
.
61588210
10.10.2015 ec80104
.
DN15 DN15 DN15 DN15 DN1 .
3.265 4 2 2 3
.
.
CLAMP CLAMP WASHER NUT SCREW PLUG
.
.
0.32 0.27 0.648 0.668 3.215
PIPE ELBOW BUSHING VALVE BALL PLATE
N4461700 N4461730 50027080 51060080 64002615
Notes
Qty
.
.
Rev.
.
PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE
.
.
.
Description EN
188/189
DN15
.
6 6 24 24 2
. SEAL RING
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
24MM 40MM 8 M8 G 1/2 A DIN908ST DIN7603_A_21X26_CU
Table of contents S/N 41339-41341 . 03. DRIVELINE / AXLE. 3.3 DRIVE AXLE *BOGIE, MOUNT.
N4176740
2
*BOGIE DRIVEN
N4460442
4
**TIE ROD
N4725322>
8
**PLANETARY GEAR
RCN0001110>
10
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
12
**WHEEL HUB, DRIVEN
N04020011H
14
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
18
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000770
20
*BOGIE
N4460472
22
**TIE ROD
N4725322>
26
**PLANETARY GEAR
RCN0001110>
28
***ELECTRIC MOTOR
KS102290
30
**WHEEL HUB, NON DRIVEN
N04020012H
32
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE, MOUNT. N4176740
Rev. D
3
6
4 5
3
1
4 5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE, MOUNT. N4176740
Part no.
Ref. .
. 1 3 4 5 6
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev. D
Description EN
N4078330 N4078350 53030463 500882403 SS64411203
.
2/33
. SHAFT AXLE RETAINER SCREW WASHER GREASE NIPPLE
.
Notes
Qty .
.
1 2 4 4 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M24X40 .
3/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Rev. E
28
7
43,72
27 31
30
27 30 26 28
30
40,70
50,62,74
5
25 1 2 3 10
14,51,76
45,73
20
46,74 6 27 30 27 26 44,77 30 28
40,70
4 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 10 14 20 .
.
1 1 1 1 1
.
.
.
FLANGE FLANGE TIE ROD COVER PLANETARY GEAR
.
.
1 1 1 2 1
.
.
RCN0000770
ELECTRIC MOTOR
1
26 27 28 30
61150480 618240100 61462920 SS64411203
THRUST BEARING BEARING GASKET GREASE NIPPLE
2 4 3 6
. 31 40 43 44 45
.
. 64002706 JP116401 53030305 53030304 531302803
. 46 50 51 62 70
.
.
.
10.10.2015 ec80104
M16X50 M16X45 M14X150 .
8 4 4 4 20
.
.
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
.
"ELECTRIC MOTOR, 55KW" SEE GROUP 03, PAGE 20
.
.
SCREW SCREW SCREW NUT WASHER
50087160 JP110338 50087120 50017080 500680163
SEE GROUP 03, PAGE 10
2 20 6 8 35
.
.
.
.
PLUG HEXAGON SCREW SCREW SCREW SCREW
58140545 JP110273 SS53060135 50460120 500883003
72 73 74 76 77
.
SEE GROUP 03, PAGE 8 .
25
.
.
.
.
BEAM FORK FORK STEERING ARM STEERING ARM
N4171070 N4078470 N4725322 N4175770 RCN0001110
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4175150GB N4168060GB N4168110GB N4440000GB N4142890GB
.
4/33
M 12X40 M8X12 A2-70 DIN933 M12 .
6 35 12 4 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
8,4 ISO 7089 A2 .
5/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Rev. E
32,33 31 30 30
60
12
40,70 34
34
48,75
29
25
23
8
9
44,72
49 11
42
47
21
24
22
24
41,61,71
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
41,61,71
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE DRIVEN N4460442
Part no.
Ref. .
. 8 9 11 12 21
.
22 23 24 25
.
. 40 41 42 44 47
.
.
. 71 72 75
.
50017200 50087160 50017100
10.10.2015 ec80104
.
.
27X32 .
20 45 3 8 16
.
.
SCREW SCREW NUT LOCK NUT WASHER
.
"ELECTRIC MOTOR, 55KW" SEE GROUP 03, PAGE 20
6 2 1 1 2
HEXAGON SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
53040181 56170542 50430480 JP110337 500883003
SEE GROUP 03, PAGE 18
4 .
GREASE NIPPLE PLUG PLUG SEAL RING BEARING
.
SEE GROUP 03, PAGE 14 .
1 1 40 1
.
.
.
.
GASKET
JP116401 JP110336 JP110296 53030304 JP110334
48 49 60 61 70
.
. SS64411203 64002706 JP110402 61588270 618200100
.
2 4 1 2 1
HUB, NONDRIVEN PROPELLER SHAFT NUT ELECTRIC MOTOR
61406009
30 31 32 33 34
.
.
PIN PLATE SLEEVE SCREW HUB,DRIVEN
.
.
Notes
Qty
.
N04020012H JP106550 JP110271 RCN0000770
29 .
Rev. E
Description EN
N4705970 N5625630 N4171470 N4171550 N04020011H
.
6/33
M20X110 M20X80 M16X45 M10X30 10.9 ISO4017 FE/ZN .
4 1 2 45 20
. WASHER WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
M48 M20 .
90 6 4
Spare Parts Catalogue
M10X30 A2-70
10,5
7/33
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Rev. B
6 7 1 7
4 8
5
8
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Part no.
Ref. .
. 1 4 5 6 7
.
8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
PIPE CLIP SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SCREW
. JP110302
Rev. B
Description EN
RCN0018633 N5541460 KS100822 KS100823 58140633
.
8/33
.
1 2 1 1 4
. LOCK NUT
.
402318-8L-2040C
M16X80 ISO4762 A2-80 .
4
Spare Parts Catalogue
L=1530, TIE ROD
M16 ISO 7040 A4-80
9/33
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Rev.
1 2 1
3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GEARBOX ELECTRIC MOTOR SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116313 KS102290 JP115509 50460120 50017130
.
10/33
.
1 1 4 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 03, PAGE 12 M12X60 M12 13 .
11/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
FLANGE BEARING TERMINAL BOARD BEARING BRAKE,COMPL.
J032996 RCJ0019210 RCJ0019220 RCJ0019230 RCJ0019240
.
1 1 1 1 1
.
.
RECTIFIER HUB FRICTION PLATE MICRO SWITCH HAND RELEASE
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCJ0019170 RCJ0019180 RCJ0019190 RCJ0019180 RCJ0019200
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
12/33
BEARING FLANGE DE B5 6306-2Z-C3 6306-2Z-C3 .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
BRAKE HUB
.
13/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
.
31 32 33 34 35 .
.
41 42 43 44 45
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
.
.
7X30 .
3 1 1 3 6
.
.
O-RING GEAR RIM DIFFERENTIAL BEVEL HOUSING PLUG
.
M16X35 M12X25
12 3 4 3 4
.
.
M16X1,5 .
.
LOCK PIN RINGGEAR PLANET CARRIER RETAINER SCREW
J035120 J016452 J017493 J016455 J013917
M24X1,5
1 4 3 8 6
.
.
.
NEEDLE BEARING NEEDLE BEARING AXLE PIN AXLE PIN LOCK PIN
J016447 J016448 J016449 801904681 J016450
.
1 30 6 1 2
.
. 36 37 38 39 40
.
THRUST PLATE PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR WASHER THRUST PLATE
924015.0295 J016444 J016445 J016446 J013861
M10X10
1 1 1 1 1
.
.
.
THRUST PLATE SCREW SCREW SUN GEAR CIRCLIP
J016441 J016442 J016443 802310767 923726.0388
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
O-RING O-RING PLUG SEAL RING PLUG
802310770 J016438 J016426 J016439 J016440
26 27 28 29 30
. SCREW O-RING HOUSING HOUSING INTERMEDIATE PIECE
J016436 J013889 J013965 J013853 J016437
21 22 23 24 25
.
1 1 1 1 1
.
.
1 1 1 20 1
.
.
.
.
.
SEAL RING BEARING BEARING RING NUT
J013842 802311019 J016433 J016434 J016435
16 17 18 19 20
.
.
. 11 12 13 14 15
.
.
WHEEL HUB, DRIVEN SHAFT SHAFT WHEEL HUB WHEEL STUD RING
J016419 801905124 J016431 J016421 J016432
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N04020011H_2014 RCJ0018810 J016429 RCJ0018820 923636.0163 J016418
1 2 3 4 5
14/33
6X26
.
4 1 1 1 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M30X1,5 .
15/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H
Part no.
Ref. .
.
.
.
51 52 53 54 55 .
923726.0416 J016460 J016461 J016462 J016463
. 56 57 58 59 60
.
.
.
J016467 J016468 J016469 J016427 J016470
66 67 68 69 70 .
71 72 73 74 75 .
76 77 78 79 80 .
81 82
10.10.2015 ec80104
M6X16 16X1,5 A16X20 .
2 1 2 2 1
.
.
M6X12
.
1 1 16 16 1
.
.
SCREW O-RING SCREW O-RING HOLLOW BOLT
. RCJ0018830 J022954
.
SCREW PIN SCREW SPRING WASHER FLANGE
J016477 J016478 J016479 J013848 J016480
.
1 6 1 1 1
.
.
.
.
SCREW DRIVE SHAFT BEARING ADJUSTING RING LOCK WASHER
J016472 J016473 J016474 J016475 RCJ0018850
M12X30 .
1 1 1 1 1
.
.
.
.
O-RING SCREW PLUG SEAL RING PLATE
J013863 J016471 923727.0523 923727.0503 923468.0188
.
1 1 1 8 1
.
.
.
.
ADJUSTING NUT PLATE SEAL RING GREASE FITTING COVER
.
.
3 1 1 1 1
.
.
.
.
BEARING HOUSING SEAL RING SCREW FLANGE
923726.0419 J016464 J016465 J013881 J016466
61 62 63 64 65
.
.
WHEEL HUB, DRIVEN SEAL RING BEARING PLATE PLATE BUSHING
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N04020011H_2014 J016456 RCJ0018840 923726.0414 J016458 RCJ0018860
46 47 48 49 50
16/33
M8X12 DIN7984-8.8 8X18 M14X35 .
12 1 8 1 1
. SUN GEAR RING
.
402318-8L-2040C
M16X50 .
1 1
Spare Parts Catalogue
M16X80
17/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Part no.
Ref. .
.
.
6 7 8 9 10
801905124 J016420 J016421 J016422 J016423
11 12 13 14 15
.
21
J012198
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 1 6 1
.
.
SEAL RING SEAL RING O-RING O-RING PLUG
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
SCREW RING COVER SCREW PLUG
J013851 J016427 J012129 J016436 J016469
.
1 1 20 1 1
BEARING BEARING RING THRUST PLATE NUT
J016424 J012127 RCJ0018890 J016426 J013965
16 17 18 19 20 .
.
.
.
.
Notes
Qty
.
.
.
.
Description EN
.
.
.
Rev.
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN RCJ0018880 SHAFT J016417 WHEEL HUB 923636.0163 WHEEL STUD J016418 RING J016419 SEAL RING
1 2 3 4 5 .
18/33
M10X16 M12X25 M24X1,5 .
1 1 1 1 1
. COVER
.
402318-8L-2040C
16X1,5 .
1
Spare Parts Catalogue
A24X30 A16X20
19/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR RCN0000770
1
2,3
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR RCN0000770
Part no.
Ref. .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
.
ELECTRIC MOTOR BRAKE,COMPL. BEARING ENCODER CONNECTOR RECTIFIER
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0000770 J018880 RCJ0018370 RCJ0018380 RCJ0018390 J028888
1 2 3 3.1 8
20/33
1 2 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
21/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Rev. E
43,72
7 28
27 31
30
27 50,62,74
26
30
30
28
1
40,70 3
2 10
5
20 45,73
46,74
6
27 31 27 26
30
28 40,70 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 10 20 26 .
27 28 30 31 40 .
.
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 03, PAGE 26 SEE GROUP 03, PAGE 28 .
4 3 6 2 20
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW NUT
.
.
1 1 1 1 2
BEARING GASKET GREASE NIPPLE PLUG HEXAGON SCREW
53030305 531302803 58140545 JP110273 50460120 500883003 50087160 JP110338 50087120
.
FLANGE FLANGE TIE ROD PLANETARY GEAR THRUST BEARING
.
. 70 72 73 74
.
.
.
.
1 1 1 1 1
.
618240100 61462920 SS64411203 64002706 JP116401
43 45 46 50 62
.
.
BEAM FORK FORK STEERING ARM STEERING ARM
N4171070 N4078470 N4725322 RCN0001110 61150480
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4175150GB N4168120GB N4168130GB N4168970GB N4142890GB
.
22/33
.
6 35 8 4 4
. WASHER WASHER WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
M12 .
20 6 35 12
Spare Parts Catalogue
M16X50 M14X150 M 12X40
23/33
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Rev. E
48,75
29
8
9 60
12
34
34
32,33
31
30
30
40,70
22
22
24
24
41,61,71
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
41,61,71
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE BOGIE N4460472
Part no.
Ref. .
. 8 9 12 22 24
.
.
.
.
JP110337 500883003 50017200 50017100
10.10.2015 ec80104
.
BEARING HEXAGON SCREW SCREW SCREW NUT
.
SEE GROUP 03, PAGE 32 .
4 6 2 1 1
.
. 61 70 71 75
.
.
GASKET GREASE NIPPLE PLUG PLUG SEAL RING
618200100 JP116401 JP110336 53040181 50430480
.
2 4 2 2 40
.
. 34 40 41 48 60
.
.
PIN PLATE SCREW HUB, NONDRIVEN NUT
61406009 SS64411203 64002706 JP110402 61588270
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4705970 N5625630 N4171550 N04020012H JP110271
29 30 31 32 33
24/33
27X32 .
2 20 48 4 2
. LOCK NUT WASHER WASHER WASHER
.
.
48 20 96 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X110 M10X30 A2-70 M48 M20 10,5
25/33
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Rev. B
6 7 1 7
4 8
5
8
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE TIE ROD N4725322
Part no.
Ref. .
. 1 4 5 6 7
.
8
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
PIPE CLIP SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SCREW
. JP110302
Rev. B
Description EN
RCN0018633 N5541460 KS100822 KS100823 58140633
.
26/33
.
1 2 1 1 4
. LOCK NUT
.
402318-8L-2040C
M16X80 ISO4762 A2-80 .
4
Spare Parts Catalogue
L=1530, TIE ROD
M16 ISO 7040 A4-80
27/33
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Rev.
1 2 1
3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE PLANETARY GEAR RCN0001110
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GEARBOX ELECTRIC MOTOR SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
JP116313 KS102290 JP115509 50460120 50017130
.
28/33
.
1 1 4 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 03, PAGE 12 M12X60 M12 13 .
29/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE ELECTRIC MOTOR KS102290
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
FLANGE BEARING TERMINAL BOARD BEARING BRAKE,COMPL.
J032996 RCJ0019210 RCJ0019220 RCJ0019230 RCJ0019240
.
1 1 1 1 1
.
.
RECTIFIER HUB FRICTION PLATE MICRO SWITCH HAND RELEASE
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCJ0019170 RCJ0019180 RCJ0019190 RCJ0019180 RCJ0019200
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
30/33
BEARING FLANGE DE B5 6306-2Z-C3 6306-2Z-C3 .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
BRAKE HUB
.
31/33 Rev.
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
3.3 DRIVE AXLE WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H
Part no.
Ref. .
.
.
6 7 8 9 10
801905124 J016420 J016421 J016422 J016423
11 12 13 14 15
.
21
J012198
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 1 6 1
.
.
SEAL RING SEAL RING O-RING O-RING PLUG
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
SCREW RING COVER SCREW PLUG
J013851 J016427 J012129 J016436 J016469
.
1 1 20 1 1
BEARING BEARING RING THRUST PLATE NUT
J016424 J012127 RCJ0018890 J016426 J013965
16 17 18 19 20 .
.
.
.
.
Notes
Qty
.
.
.
.
Description EN
.
.
.
Rev.
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN RCJ0018880 SHAFT J016417 WHEEL HUB 923636.0163 WHEEL STUD J016418 RING J016419 SEAL RING
1 2 3 4 5 .
32/33
M10X16 M12X25 M24X1,5 .
1 1 1 1 1
. COVER
.
402318-8L-2040C
16X1,5 .
1
Spare Parts Catalogue
A24X30 A16X20
Table of contents S/N 41339-41341 . 05. STEERING. 5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS *STEERING SYSTEM
10.10.2015
RCN0001962
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2
1/3
5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS STEERING SYSTEM RCN0001962
Rev. B
10,11
12 10,11
1
13,14 2 13,15
3 5
20,21,22,23 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10,11
10.10.2015 ec80104
5.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS STEERING SYSTEM RCN0001962
Part no.
Ref. .
.
.
. 11 12 13 14 15
.
50067012 53040218 530401381 50027080 51060080
. 20 21 22 23
. STEERING SYSTEM "-,-,-" BRACKET COVER INDUCTIVE SWITCH SCREW
.
63890218 SS63890006 SS63890002 SS53060112
10.10.2015 ec80104
Notes
.
.
.
.
1 1 1 3 2
.
.
WASHER SCREW SCREW WASHER NUT
.
Rev. B
Qty
. RCN0001962 RCN0028840 N4171600HDG N4173120 JP107575 53040220
1 2 3 5 10 .
Description EN
2/3
"GUIDE PLATE, 23000 / 9600"
M12X25 .
2 2 6 4 2
. PIPE BRACKET NUT COVERING PLATE SCREW
.
.
6 3 3 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X20 M8X20 8 M8 218 VLS630.10 M6X35
Table of contents S/N 41339-41341 . 06. SUSPENSION. 6.3 TYRES AND RIMS *TYRE
10.10.2015
N4177015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2
1/3 Rev. C
6.3 TYRES AND RIMS TYRE N4177015
2
1
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
6.3 TYRES AND RIMS TYRE N4177015
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev. C
Description EN
. JP104532 KS100372 T0409059H
2/3
Notes
Qty
. TYRE RIM VALVE
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 07. LOAD HANDLING. 7.2 LIFTING / LOWERING *HOISTING DEVICE, ASSEM.
N4342884
2
**BEARING,COMPL.
N4155230>
6
**CLUTCH
KS101719>
8
**DISC BRAKE
N2211096H>
10
**GEARBOX
N4345480>
12
***BEARING MOUNT.
N4345490
14
**ELECTRIC MOTOR
RCN0000750
16
**SHIELD/ LIFTING BRAKE
N4305490>
18
***COVER
N4305470
20
*SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES
N4742436
22
**SERVICE PLATFORM MOUNTING
N4760620>
24
**SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
N4412170>
26
*LIFTING ROPES
N4346374
28
**LIFTING ROPES
N4348230>
30
*ROPE GUIDE
N4452701
32
**ROPE GUIDE
N4306000>
36
*LOCK
N4201220
38
*SENSOR MOUNT.
N4251292
40
*POSITION SENSOR
N4754824
42
*EMERGENCY STOP
N4754984
44
**EMERGENCY STOP
N4754914>
46
*SKEWS FOR TROLLEY
N4424283
48
**SKEW
N4465270>
50
**SKEW
N4438310>
52
**ELECTRIC MOTOR
JP115440
56
**REAR HITCH
N4164860>
58
*CHAIN TRACTION, TROLLEY
RCN0010891
60
**DRIVE GEAR
N4336310>
62
**GEARBOX
N4155160
64
**SHIELD
N4163400>
68
**CARRIAGE, COMPL.
RCN0010930
70
**ELECTRIC MOTOR
RCN0008150
72
*TROLLEY
N4305684
74
**CHAIN IDLER
N4305694>
78
***PULLEY
N4467801
80
**SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
N4159270>
82
**RAIL RETAINER
N4330430>
84
*WHEEL SHIELD
N4177160
86
**WHEEL SHIELD
N4168960>
88
*SERVICE PLATFORM
N4345202
90
**OIL COLLECTOR
N4185710>
98
7.4 SIDE SHIFT
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/99
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Rev. B
3,22,54
4,22,54
12
11
8
2 20,50
27,43
85,86,87
40,51
21,52
29
29
22
10 18,31,53
19,31,53
3,22,54
25,41
20,50
13 26,42
92
28,43
27,43
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
.
.
.
.
HOISTING DEVICE, ASSEM. BEARING,COMPL. FASTENER FASTENER CLUTCH DISC BRAKE
N4155230 N4305370 N4129920 KS101719 N2211096H
1 12 7 1 1
.
.
N4157320 N4345480
PIN GEARBOX
4 1
12 13 18
RCN0000750 N4064350 N4305320
ELECTRIC MOTOR STOPPER SUPPORT
1 4 1
. 19 20 21 22 25
.
. N4305330 53030551 JP110237 53030469 53130483
. 26 27 28 29 31
.
.
.
.
51 52 53 54 85 .
. 86 87 92
N4247982 N4247983 N4423340
10.10.2015 ec80104
M20X170 M16X90 M16X60 8.8 ISO4017 FE/ZN 90 M16X50 .
10 2 4 8 8
.
.
WASHER WASHER WASHER WASHER SHIM
.
.
.
NUT NUT NUT NUT WASHER
50017240 JP109696 JP108825 JP107771 N4247981
M30X80 M24X150 M24X70 M24X180
4 4 4 2 4
.
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
51060240 50430240 50430200 50430160 50067030
160KW SEE GROUP 07, PAGE 12 SEE GROUP 07, PAGE 16
1 8 8 49 2
.
.
.
.
SUPPORT SCREW SCREW SCREW SCREW
53130402 53030313 53030307 56170542 53030305
40 41 42 43 50
.
SEE GROUP 07, PAGE 6 D22 D22 SEE GROUP 07, PAGE 8 DISC BRAKE SEE GROUP 07, PAGE 10 .
10 11
.
Notes
Qty
.
.
Rev. B
Description EN
N4342884 2 3 4 6 8
2/99
M24 M24-8 M20-8 ISO4032 FE/ZN 90 M16-8 ISO4032 FE/ZN 90 30 .
4 4 4 19 4
. SHIM SHIM SUPPORT
.
4 4 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S=0,2 .
S=0,5 S=1,0
3/99
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Rev. B
13
2
12
8
11
70
6
71
15
75,76,77,78,79
21,40,55
88,89
24,40,55 80,81,82,83,84
70
71
60,73
72 72 60,73
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING HOISTING DEVICE, ASSEM. N4342884
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
2 6 8
N4155230 KS101719 N2211096H
11
N4345480
GEARBOX
RCN0000750
. 13 15 21 24 40
.
. 55 60 70 71 72
.
. 79 80 81 82 83
.
. 84 88 89
N4223360 N4325411 N4325412
10.10.2015 ec80104
SEE GROUP 07, PAGE 18 M24X150 M24X100 M24 .
.
.
4 1 1 1 1
.
.
SHIM SHIM SHIM SHIM SHIM
.
.
.
PIN SHIM SHIM SHIM SHIM
N4198370 N4223320 N4223330 N4223340 N4223350
SEE GROUP 07, PAGE 6 SEE GROUP 07, PAGE 8 DISC BRAKE SEE GROUP 07, PAGE 10 160KW SEE GROUP 07, PAGE 12 SEE GROUP 07, PAGE 16
12 4 1 1 2
.
.
1 .
WASHER COTTER PIN UPPER SUPPORT UPPER SUPPORT LEVER
N4198120 N4198110 N4198340 N4198350 N4198360
1 1 1
4 1 8 2 10
.
.
.
1
. STOPPER SHIELD/ LIFTING BRAKE SCREW SCREW NUT
50017240 59415267 N4198090 N4215910 N4223280
73 75 76 77 78 .
ELECTRIC MOTOR
.
.
.
.
. N4064350 N4305490 JP110237 JP110238 51060240
Notes
Qty
HOISTING DEVICE, ASSEM. BEARING,COMPL. CLUTCH DISC BRAKE
12
Rev. B
Description EN
N4342884
.
4/99
10MM 8MM 4MM 2MM .
1 2 2 2 2
. SHIM SHIM SHIM
.
.
2 3 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1MM 10MM 8MM 4MM 2MM 1MM S=1,0 S=0,5
5/99
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING,COMPL. N4155230
Rev. C
9
1
10
10
7
8
2
3
4
5
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING,COMPL. N4155230
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
614610001 JP110028 JP108884 644112031 JP108826
10.10.2015 ec80106
.
BEARING HOUSING COVER COVER BEARING GASKET
.
.
1 1 1 1 1
.
.
GASKET SCREW NUT GREASE FITTING WASHER
.
Notes
Qty
.
.
Rev. C
Description EN
N4154960 N4061200 N4061210 61226200 614611001
.
6/99
.
1 8 8 1 16
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16X110
.
7/99
7.2 LIFTING / LOWERING CLUTCH KS101719
Rev.
1
4
3
4
2
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING CLUTCH KS101719
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
HUB BRAKE DISC INTERMEDIATE PIECE DISC SET SCREW
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
801905081 J035209 801905083 801905084 J035210
.
8/99
.
1 1 1 2 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M12X20 .
9/99
7.2 LIFTING / LOWERING DISC BRAKE N2211096H
Rev. A
8
3,6 2 4
5
6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING DISC BRAKE N2211096H
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
8 9
.
10.10.2015 ec80104
.
BRAKE PAD SET BRAKE SHOE,COMPL. DRIVE DEVICE REPAIR KIT THROUGH BOLT KIT
.
Notes
Qty
.
807605708 J035209
Rev. A
Description EN
807605416 807605417 807605455 807605419 807605420
.
10/99
.
2 2 1 1 1
. SENSOR BRAKE DISC
.
.
2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
50HZ
11/99
7.2 LIFTING / LOWERING GEARBOX N4345480
Rev.
1
3
2
4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING GEARBOX N4345480
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
GEARBOX,COMPL. BEARING MOUNT. SUPPORT SHAFT CIRCLIP
.
Notes
Qty
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
JP110932 N4345490 N4304470 N4272950 61730045
.
12/99
.
1 1 1 1 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 07, PAGE 14 BRAKE .
13/99
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING MOUNT. N4345490
Rev. A
12 10 40
21,31
4
20 30
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING BEARING MOUNT. N4345490
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 10
.
12 20 21 30 31 .
.
61462200 53030551 53040303 50067030 JP108826
40
.
64411203
10.10.2015 ec80106
.
1 1 1 1 1
.
.
SEAL RING SCREW SCREW WASHER WASHER
.
Notes
Qty .
BRACKET FLANGE COVER END PLATE ROLLER BEARING
.
.
Rev. A
Description EN
N4300360 N4345540 N4345500 N4300870 JP107544
.
14/99
.
1 1 8 1 8
. GREASE NIPPLE
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M30X80 M16X40 A4-70 30
1/8" 509-F SUORA
15/99 Rev.
7.2 LIFTING / LOWERING ELECTRIC MOTOR RCN0000750
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING ELECTRIC MOTOR RCN0000750
Part no.
Ref. .
.
.
1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. RCN0000750 RCJ0014710 RCJ0016930
16/99
. ELECTRIC MOTOR ENCODER BEARING
.
.
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
17/99
7.2 LIFTING / LOWERING SHIELD/ LIFTING BRAKE N4305490
Rev. B
1
2 3
7,8
7 8
4
5
5
4
6,8
6 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING SHIELD/ LIFTING BRAKE N4305490
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
COVER SCREW SPRING WASHER HOSE BAND
. 530401141 SS51010060 50017060
Rev. B
Description EN
N4305470 53040180 50067010 N4335730 62079256
.
18/99
.
1 8 8 2 2
. SCREW NUT WASHER
.
.
2 2 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 07, PAGE 20
M6X45 8.8 A2C ISO4017 A4-70
19/99
7.2 LIFTING / LOWERING COVER N4305470
Rev. B
10 1
8
2 9
6
3
8 7 20 6 21 20 22 21 22 15,16
10
15,17,23
10
15,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING COVER N4305470
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 6 7
.
8 9 10 15 16 .
.
.
.
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
.
3 2 2 8 4
.
.
WASHER SCREW LOCK NUT WASHER PLUG
.
.
1 1 2 2 2
HANDLE PLUG HINGE NUT WASHER
50017080 SS57820338 510600501 50017050 JP116274
Notes
Qty .
SHIELD COVER SUPPORT SUPPORT CATCH CATCH
JP103761 770000034 60122550 51060080 SS50062008
17 20 21 22 23
Rev. B
Description EN
N4305460 N4305450 N4223760 JP103803 JP103804
.
20/99
M8 .
4 8 8 8 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
8,4 M 5X16 A4-70 ISO 7046 M5 5,3 RUBBER .
21/99
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES N4742436
Rev. C
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPES N4742436
Part no.
Ref. .
.
Description EN
N4760620
2
N4412170
10.10.2015 ec80104
Rev. C
Notes
Qty
.
1
22/99
. SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
1
SEE GROUP 07, PAGE 24
1
SEE GROUP 07, PAGE 26
23/99
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM MOUNTING N4760620
Rev.
39,31,33,42 29,30,32
10 7 37,38,36 39,31,33
9 6
8
39,31,33 39,31,33
29,30,32,40
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM MOUNTING N4760620
Part no.
Ref. .
. 6 7 8 9 10
.
29 30 31 32 33 .
JP108824 51060160 51060120 JP108826 50027120
36 37 38 39 40 .
10.10.2015 ec80106
.
8 8 12 16 22
.
.
WASHER NUT LOCKING NUT SCREW SCREW
. JP108825 50017130
.
SCREW NUT LOCK NUT WASHER WASHER
50017200 50460200 51060200 53040223 JP108822
.
1 1 1 1 2
.
.
. 41 42
.
.
SERVICE PLATFORM SUPPORT SUPPORT LADDER TRUSS ROD
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N4210720HDG N4210430HDG N4709220HDG N4210730HDG N4210020HDG
.
24/99
M16-10 M12 12 .
8 4 4 12 1
. WASHER WASHER
.
.
1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20 M20 M12X40
13
25/99
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE N4412170
Rev.
16,21,26,27
15,20,25
5 17,22,29 18,20,25 2 16,21,26,27 1
6
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4
10.10.2015 ett09215
7.2 LIFTING / LOWERING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE N4412170
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 15 16 17 18
N4218070HDG JP104879 530402231 530401811 JP108823
. 20 21 22 25 26
.
.
.
50017130 50017100
10.10.2015 ett09215
.
.
1 8 9 2 4
.
.
LOCKING NUT LOCK NUT NUT WASHER WASHER
.
Notes .
1 1 1 1 1
SUPPORT SCREW SCREW SCREW SCREW
JP110098 51060120 51060100 JP108826 50027120
. 27 29
.
.
SERVICE PLATFORM ATTACHMENT SUPPORT LADDER SUPPORT
.
Rev.
Qty
. N4742200HDG N4171720HDG N4226840HDG N4171740HDG N4180640HDG
.
.
Description EN
26/99
M16X60 M10X30 M16_50 .
12 9 2 12 9
. WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
12 .
9 4
Spare Parts Catalogue
M16 M12 M10
13 10,5
27/99
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4346374
Rev. A
2
27
25 26
27
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4346374
Part no.
Ref. .
. 2 25 26 27
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
Notes
Qty
. N4132990 60240725 602407191 18010000
28/99
. SLEEVE HOUSING ROPE CLIPS SUPPORT THREAD
.
.
4 4 8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
29/99 Rev.
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4348230
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING LIFTING ROPES N4348230
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP111188 JP111115
30/99
Notes
Qty
. STEEL CABLE STEEL CABLE
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
L=52,6 M L=48,3 M
31/99
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
Rev. C
10,11,12,14,21
5
7 10,11,12,13,14,21
2 1 3 10,11,12,14,21 6
20
5
22 20,21,22 21
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
7 10 11 12 13 .
.
N4458040 63890538 SS63890005 JP102057 50027060
.
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 4
.
.
SUPPORT PIPE BRACKET COVERING PLATE SCREW WASHER
. 50017060 SS53160117 SS51010060 50197060
Notes
Qty .
ROPE GUIDE RAIN COVERS RAIN COVERS SUPPORT ATTACHMENT
.
. 14 20 21 22
Rev. C
Description EN
N4306000 N4457180 N4457190 N4452470 S1407530
.
32/99
SEE GROUP 07, PAGE 36
.
1 26 13 26 2
. WASHER SCREW NUT LOCK WASHER
.
60 4 30 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X90 A2-70 RU ISO4014 6 A4 DIN440 SFS4684 .
M6 ISO7040-8 M6 A4
33/99 Rev. C
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
23,24
23,24
23,24
23,24 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4452701
Part no.
Ref. .
. 23 24
10.10.2015 ec80104
Rev. C
Description EN
. 53040180 50017100
34/99
Notes
Qty
. SCREW WASHER
.
.
8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10,5
35/99
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4306000
Rev. B
10,11,12
4
2
1 10,11,12 4
10,11,12 4
4 10,11,12
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.2 LIFTING / LOWERING ROPE GUIDE N4306000
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 10
.
11 12
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
SUPPORT PIPE, LEFT PIPE, RIGHT CABLE ROLLER SCREW
. 51060120 50017130
Rev. B
Description EN
N4305900 N4305910 N4305920 N4305940 53040225
.
36/99
.
1 1 1 4 26
. LOCK NUT WASHER
.
26 52
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X50 .
M12 13
37/99 Rev. D
7.4 SIDE SHIFT LOCK N4201220
3,4,5 2 6,7,8,15 1,11 7,8,9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT LOCK N4201220
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 11 .
.
JP100975 50017050 510600501 581403471 65217211
15
.
50157050
10.10.2015 ec80104
.
1 1 2 4 2
.
.
SCREW WASHER LOCK NUT SCREW SLEEVE GASKET
.
Notes
Qty .
LIMIT SWITCH SUPPORT SCREW WASHER NUT
.
.
Rev. D
Description EN
65237105 N4107620 530401421 50017080 51060080
.
38/99
M8X35 8,4 M8 .
2 10 6 4 1
. WASHER
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M5X35 5,3 M5 M5X50
5 A2 DIN9021
39/99
7.4 SIDE SHIFT SENSOR MOUNT. N4251292
Rev. G
10,13,30
11,30
1 4
12,13
20
12,13 10,13,30
3
2,5,6
40,41
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
21,42
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SENSOR MOUNT. N4251292
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 10 11 11 11 .
12 13 20 21 30 .
.
10.10.2015 ec80104
.
1 4 4 4 4
.
.
SCREW WASHER NUT NUT WASHER
M8X30 M8X16 M8X16 M8X16 .
4 12 4 4 8
. 65202613 65217211 61440173
.
LIMIT SWITCH SCREW SCREW SCREW SCREW
53040136 50027080 51060080 652371561 50017080
.
1 1 2 1 3
.
.
. 40 41 42
.
.
BRACKET LIMIT SWITCH INDUCTIVE SWITCH HOLDER PLUG
KS102162 581404631 53040136 53040136 53040136
Notes
Qty
.
.
Rev. G
Description EN
N4162450HDGAP KS102161 JP107575 N4446530HDGAP 65202125
.
40/99
. REDUCING NIPPLE SLEEVE GASKET O-RING
.
402318-8L-2040C
8,4 .
1 1 4
Spare Parts Catalogue
M8X16 8 M8
41/99
7.4 SIDE SHIFT POSITION SENSOR N4754824
Rev. B
4
11,22
13,17,23 4
11,12
1
8
2
10,20
1
8
2 10,15,20 12,16,21 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT POSITION SENSOR N4754824
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 8
.
10 11 12 13 15 .
.
53040220 SS53060140 530401381 577401751 51060120
16 17 20 21 22 .
.
10.10.2015 ec80104
.
.
2 4 1 4 1
.
.
NUT NUT WASHER WASHER SPRING WASHER
. 50237032
.
1 1 1 1 1
SCREW SCREW SCREW SCREW LOCK NUT
51060080 50460030 50067012 50017080 50067008
. 23
.
.
Notes
Qty .
COVER SUPPORT CORNER PIECE PIN SENSOR
.
.
Rev. B
Description EN
N4433910 N4434010 N4165420HDG N4159680 JP104231
.
42/99
M12X25 M8X25 M8X20 M3X8 M12 .
1 4 2 2 4
. WASHER
.
402318-8L-2040C
8,4 M8 .
4
Spare Parts Catalogue
M8 M 3 A2-70 ISO4032
3,2
43/99 Rev. A
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754984
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754984
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
Notes
Qty
. N4754914
44/99
. EMERGENCY STOP
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 07, PAGE 46
45/99
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754914
Rev. A
1 3
33 34 39
35 36 37 38
30 31 32
10 11 12 13
23 24 25
20 21 22
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT EMERGENCY STOP N4754914
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 10 11
.
12 13 20 21 22 .
23 24 25 30 31 .
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
M6X60
.
4 4 4 4 4
.
.
WASHER SCREW NUT SCREW NUT
.
.
4 4 1 1 1
SCREW LOCK NUT WASHER SCREW NUT
50017100 JP101549 SS51010060 530401411 51060080 50027080 KS101137 50017060
.
SCREW NUT LIMIT SWITCH REDUCING NIPPLE SLEEVE GASKET
.
. 37 38 39
.
.
.
1 1 1 4 2
.
581403471 510600501 50017050 530401821 51060100
32 33 34 35 36
.
.
FRAME ROD COVER FASTENER COVER PLATE
JP103207 SS63890006 KS102026 65202511 65217111
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
N4195290HDG N4195310HDG N4195340 6389654040 63890005
.
46/99
M5X50 M5 5,3 M10X35 M10 .
8 1 1 4 4
. WASHER WASHER WASHER
.
402318-8L-2040C
M8X30 M8 .
4 4 1
Spare Parts Catalogue
10,5 M6X80
8
47/99
7.4 SIDE SHIFT SKEWS FOR TROLLEY N4424283
Rev. I
6
14,23
18,19,24
16,23,27 16,27
5 9
24 8
7,18,19
30,31 1 3
9,32,33
28,34
13,21,25
4
12,20
10,15,22,26
3
1 2
3
12,20 32,33
17,22,26 32,33 9
21,29
11
13,21
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
35
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEWS FOR TROLLEY N4424283
Part no.
Ref. .
.
48/99 Rev. I
Description EN
.
.
.
1
N4465270
SKEW
1
2
N4438310
SKEW
1
3 4 5
JP115440 N4164860 N4335850
ELECTRIC MOTOR REAR HITCH GUARD
2 2 2
.
. 6 7 8 9 10
.
. N4165320HDG N4164990 N4165050 JP107575 N4164710HDG
. 11 12 13 14 15
.
.
. 15 16 17 18 19
.
.
25 26 27 28 29 .
.
35
.
.
10.10.2015 ec80104
M10X30 M8X22 M10X30 M20 .
.
M16 M12 M10 M8 .
16 8 4 2 8
.
.
CHAIN CONNECTING LINK NUT O-RING KEY
. N4164750
.
WASHER SPRING WASHER WASHER SCREW SCREW
KS100928 KS100929 652371561 61440173 N4163510
.
2 24 8 12 4
.
.
.
M16X110 M12X50 M8X35 M10X30
4 4 4 4 4
.
. 30 31 32 33 34
.
LOCKING NUT LOCK NUT NUT NUT SPRING WASHER
50067012 50067010 SS50062008 JP108822 53140233
.
2 2 16 8 4
.
.
.
.
SCREW SCREW SCREW NUT LOCKING NUT
JP110098 51060120 51060100 51060080 50067020
1650 SEE GROUP 07, PAGE 50 1300 SEE GROUP 07, PAGE 52 SEE GROUP 07, PAGE 56 SEE GROUP 07, PAGE 58
2 2 2 18 2
.
.
.
.
FASTENER SCREW SCREW SCREW SCREW
53040181 530401391 53040181 50560200 51060200
20 21 22 23 24
. FASTENING STAND CHAIN ADJUSTER CHAIN ADJUSTER INDUCTIVE SWITCH PLATE
N4165060HDG JP110028 53040225 530401421 53040181
Notes
Qty .
M12X90 .
2 4 12 12 4
. FLAT
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
49/99
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4465270
Rev. A
31 7
11
6
12 30
16
13
5
17
2
A-A
15
9 C-C
18
14
21
A
C
A
C
B
6
7
30
B
32,33
50,51,52,53 16
30 32,33
5
21 23 11,12,13,14,15
45 18
24
1 41,42,43
9
4 4 B-B
2
2
2
61,62,63 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4465270
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 5 6
.
7 9 11 12 13 .
14 15 16 17 18 .
.
.
.
. 45 50 51 52 53
.
61 62 63
N4725841 N4725842 N4725843
10.10.2015 ec80104
.
M16X50 M30 M30-8 ISO4032 FE/ZN 90 .
4 4 4 16 16
.
.
WASHER PIPE BRACKET COVERING PLATE NUT SCREW
.
.
8 2 2 2 2
.
.
.
.
SCREW LOCK NUT SLIDE PIECE SCREW NUT
50067030 63890218 SS63890002 SS63890006 SS53160112
.
.
SCREW NUT NUT NUT CATCH
53140236 51060120 N4170010 588404651 51060080
.
4 4 40 4 2
.
.
SKEW 1650
2 2 4 16 4
.
.
.
.
TUBE CIRCLIP BELLEVILLE SPRING GREASE FITTING GUIDE BEARING
53030305 RCJ0004060 50430300 N4151430 N4165370
32 33 41 42 43
.
.
.
.
1 2 2 2 2
PUSHER COVER ROLLER LOCK PLATE NEEDLE BEARING
61121551 61730055 761005160 644182031 JP106782
21 23 24 30 31
.
.
FRAME ADJUSTING SCREW GUIDE LOWER PART COUNTER PLATE
N4079870HDGAP N4079820HDGAP N4165290 JP101557 61101600
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
N4465280 N4165130 N4082030 N4164830 N4079880HDGAP
.
50/99
M12X110 M12 M8X40 M8 .
2 12 6 12 12
. SHIM SHIM SHIM
.
402318-8L-2040C
M6X35 .
2 2 2
Spare Parts Catalogue
30 218 VLS630.10
51/99
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Rev. A
11 12 13 17 15 14 7
30 31
50 51 52 53
30 7
6 16
6
5 45
9
16
18 5
24 4
9
2
18
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Part no.
Ref. .
. 2 4 5 6 7
.
9 11 12 13 14 .
15 16 17 18 23 .
.
.
10.10.2015 ec80104
.
4 40 4 2 2
.
.
NUT NUT CATCH WASHER PIPE BRACKET
.
.
.
CIRCLIP BELLEVILLE SPRING GREASE FITTING GUIDE BEARING NUT
50430300 N4151430 N4165370 50067030 63890218 SS63890002 SS63890006 SS53160112
.
2 4 16 4 4
.
.
. 51 52 53
.
.
.
.
2 2 2 2 2
COVER ROLLER LOCK PLATE NEEDLE BEARING TUBE
61730055 761005160 644182031 JP106782 RCJ0004060
24 30 31 45 50
.
.
ADJUSTING SCREW GUIDE LOWER PART COUNTER PLATE PUSHER
N4079820HDGAP N4165290 JP101557 61101600 61121551
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
N4165130 N4082030 N4164830 N4079880HDGAP N4079870HDGAP
.
52/99
M30 .
2 2 2 2 12
. COVERING PLATE NUT SCREW
.
402318-8L-2040C
30 218 VLS630.10 .
6 12 12
Spare Parts Catalogue
M30-8 ISO4032 FE/ZN 90
M6X35 8.8 A2C ISO4014
53/99
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Rev. A
1
11 12 13 14 15
61 62 63
4
4 41 42 43
2 2
32 33
30
21
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SKEW N4438310
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 11 12
.
13 14 15 21 30 .
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
1300
.
4 4 4 8 2
.
.
SCREW LOCK NUT SLIDE PIECE SCREW NUT
. N4725841 N4725842 N4725843
.
1 2 2 4 16
NEEDLE BEARING TUBE CIRCLIP SCREW NUT
53140236 51060120 N4170010 588404651 51060080
. 61 62 63
.
.
FRAME ADJUSTING SCREW GUIDE ROLLER LOCK PLATE
.
Notes
Qty
.
61101600 61121551 61730055 53030305 N4151430
32 33 41 42 43
Rev. A
Description EN
N4446390 N4165130 N4082030 N4165290 JP101557
.
54/99
M16X50 .
4 4 4 16 16
. SHIM SHIM SHIM
.
402318-8L-2040C
M8X40 M8 RU DIN985 A2 .
2 2 2
Spare Parts Catalogue
M12X110 M12 SFS-ISO 7040 A2-70
55/99
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR JP115440
Rev.
2
1
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR JP115440
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP115440 RCJ0016860 RCJ0016870 RCJ0016880
56/99
. ELECTRIC MOTOR RECTIFIER FAN BRAKE DISC
.
.
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BG1.5
57/99
7.4 SIDE SHIFT REAR HITCH N4164860
Rev. E
10
7 1
8,9 4,5,6 5,6 3
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT REAR HITCH N4164860
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
FASTENING STAND DRIVE SHAFT SHAFT KEY CHAIN WHEEL
562704571 61099100 53040306 JP110098 JP103292
.
1 1 1 1 2
.
.
SCREW BEARING UNIT SCREW LOCKING NUT SCREW
.
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4164530 N4164980 N4164540 N4165350 N4165300
6 7 8 9 10
58/99
12X8-54 .
4 4 8 8 4
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M 8X12 DIN916-45H M16 M6X6 .
59/99
7.4 SIDE SHIFT CHAIN TRACTION, TROLLEY RCN0010891
Rev. A
8,18
16
17 7
37
12,20,23 19,23
26,27,28,29
6 1
4
9
15
40
11,24
13,21 5
12,20,23 3 7 33 14,22
31
10
2 35,36 34
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT CHAIN TRACTION, TROLLEY RCN0010891
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
.
.
.
.
CHAIN TRACTION, TROLLEY DRIVE GEAR FLANGE FLANGE SUPPORT GEARBOX
N4336310 N4061700 N4157330 N4094400 N4155160
2 2 2 2 1
.
.
RCN0008150
ELECTRIC MOTOR
1
7 8 9 10
JP106555 N4103960 N4157500 N4163400
PROPELLER SHAFT KEY SHIELD PLATE SHIELD
2 2 2 1
. 11 12 13 14 15
.
. 53030467 JP110336 JP110533 531902653 53040179
. 16 17 18 19 20
.
.
.
.
N4735520
10.10.2015 ec80104
M20X80 8.8 FE/ZN 90 ISO4014 M20 .
.
M16
.
1 1 1 4 4
.
.
AXLE RETAINER SCREW ELBOW CONNECTION SPACING PLATE
.
M10X20
4 32 7 12 1
.
.
M20X110
.
.
SLEEVE GASKET ADAPTER SLEEVE GASKET CARRIAGE, COMPL. SHAFT
61761050 53040381 64119006 64340211 N4349780
. 40
.
.
. 33 34 35 36 37
SEE GROUP 07, PAGE 68 .
.
LOCKING NUT LOCK NUT WASHER WASHER ADAPTER
65217229 65202951 65217216 RCN0010930 N4192420
30 KW SEE GROUP 07, PAGE 72
2 2 2 1 3
.
. 27 28 29 30 31
. SCREW SCREW SCREW SCREW LOCKING NUT
JP110098 JP110472 50017200 JP109696 65202956
SEE GROUP 07, PAGE 64
12 3 4 32 8
.
.
.
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
56170503 56170500 59539340 53130391 51060200
21 22 23 24 26
.
SEE GROUP 07, PAGE 62
.
6
.
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
RCN0010891 1 2 3 4 5
60/99
SEE GROUP 07, PAGE 70 .
8 16 4 4 1
. SHIM
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
-
S=5MM
61/99
7.4 SIDE SHIFT DRIVE GEAR N4336310
Rev.
10
4
5
1
22
2
5
22
4 9,13
9,13
21 20
5
6
3
7
20
6
21
21 22
7 8 3
6 10
2
5
11 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT DRIVE GEAR N4336310
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
.
.
.
.
51060120
10.10.2015 ec80104
.
Z=21
.
5 1 6 2 6
.
.
GASKET GASKET SCREW ELBOW SCREW
.
.
1 1 1 2 6
FLANGE FLANGE BEARING CHAIN WHEEL KEY
61460608 61460552 56270458 SS64119006 JP101068
. 22
.
.
Notes
Qty .
DRIVE GEAR CHAIN WHEEL SHAFT SHAFT FLANGE
N4336320 N4336340 61226110 N4061150 N4085860
11 12 13 20 21
Rev.
Description EN
N4156780 N4094310 N4061131 N4061132 N4336330
.
62/99
Z=15 18X11X50 .
6 1 3 6 24
. LOCK NUT
.
24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X70 A4-70 IS .
M12
63/99
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Rev.
B
A
B Direction A 17 21 19 26 17 25
23,24,25 18
2,3
2,3 22
22
16 18
32,33,34
30
31
8,9
28
56
29
41
27 35 7,8 44
36 40
45
43 38
13,14,15
37
46,47,48
B-B
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Part no.
Ref. .
.
.
.
.
. 13 14 15 16 17
.
800823265 800823266 800823267 800823268 800823269
18 19 21 22 23 .
.
.
29 30 31 32 33 .
.
.
. 46 47 48 56
10.10.2015 ec80106
22X14X66 25X14X55 110X85X12 .
.
.
1 1 1 1 1
.
.
18X11X31
.
2 1 1 1 1
.
.
KEY COVER GASKET BOX SLEEVE OIL SEAL
. 800823298 800823299 800823300 800823308
.
SHIM GEAR SHAFT BEARING BEARING
800823292 800823293 800823295 800823296 800823297
.
1 2 1 1 2
.
.
M12X30
2 1 1 4 1
.
.
.
.
KEY SLEEVE SLEEVE SHIM SHIM
800823286 800823287 800823288 800823289 800823290
40 41 43 44 45
.
4 1 8 1 2
.
.
.
.
SHIM SHIM GEAR SHAFT BEARING
800823281 800823282 800823283 800823284 800823285
34 35 36 37 38
.
2 16 1 16 1
.
.
.
.
KEY KEY SLEEVE OIL SEAL SHIM
800823276 800823277 800823278 800823279 800823280
.
.
PLUG COVER SCREW SHAFT BEARING
800823270 800823271 800823273 800823274 800823275
24 25 26 27 28
.
.
Notes
Qty
GEARBOX COVER SCREW COVER SCREW COVER
.
.
Rev.
Description EN
N4155160 800823254 800823255 800823259 800823260 800823261
2 3 7 8 9
64/99
.
1 1 1 1 2
. SHIM SHIM SHIM COVER
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
14X9X80
65/99
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Rev.
57,62 55 54 56 58
C
13
59 66
64 63 61 11 12 53
62,65 67,68 72
71 74
69
73
70
75 49
1a
50,51
52
60 53
Direction C
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT GEARBOX N4155160
Part no.
Ref. .
.
.
.
50 51 52 53 54 .
.
.
.
.
75
.
10.10.2015 ec80106
H=105
.
.
M8X45 M20X70 M20X110 .
8 2 6 4 2
.
.
M16X50 M20-8 M8-8 ISO4032 A2C 10X24 .
4 4 3 1 1
.
.
GASKET NIPPLE VALVE COUPLING SLEEVE COUPLING SLEEVE
. 800823327
.
WASHER SCREW GREASE NIPPLE EXTENSION NIPPLE
800823322 800823323 800823324 800823325 800823326
M16 .
1 1 2 2 2
.
.
.
SCREW NUT NUT DOWEL PIN COVER
800823317 800823318 64411203 800823320 800823321
70 71 72 73 74
.
.
.
.
ADAPTER COVER SCREW SCREW SCREW
800823312 50410200 50410080 800823315 800823316
65 66 67 68 69
.
1 1 1 8 1
.
.
.
DIPSTICK GASKET BREATHER PLUG FLANGE
800823307 800823308 800823309 800823310 800823311
60 61 62 63 64
.
.
.
.
1 1 12 4 2
.
. 55 56 57 58 59
. GEARBOX FRAME COVER SCREW PLUG LIFTEYE
800823302 800823303 800823304 800823305 800823306
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
N4155160 800823319 800823263 800823264 800823265 800823301
1a 11 12 13 49
66/99
8.4 M8X20 1/8" 509-F SUORA L=100 .
1 1 1 1 1
. FLEXIBLE MOUNT
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
67/99
7.4 SIDE SHIFT SHIELD N4163400
Rev. C
4,7,10
3,6,9 2
5,8
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4,7,10
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SHIELD N4163400
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
50027060 50017080 JP108826 SS51010060 51060080
.
10.10.2015 ec80104
.
1 1 2 4 4
.
.
WASHER WASHER WASHER NUT NUT
.
Notes
Qty .
SHIELD SHIELD SCREW SCREW SCREW
.
.
Rev. C
Description EN
N4163240 N4163250 58140423 SS53060140 58140622
.
68/99
M 6X30 M8X25 .
4 4 4 2 4
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
6 8,4 M8 .
69/99
7.4 SIDE SHIFT CARRIAGE, COMPL. RCN0010930
Rev.
1
2 6 3 4 9 7 5 8 10
9 7
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT CARRIAGE, COMPL. RCN0010930
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
. CARRIAGE, COMPL. CARRIAGE FLANGE SHIM RING RING
. 61226260 61461504 JP108822 56270497 JP108825
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
.
1 2 2 1 1
.
.
BEARING GASKET SCREW SCREW WASHER
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0010930 N4463620 N4061122 N4191990 N4061124 N4061121
1 2 3 4 5
70/99
.
2 2 16 2 16
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
71/99 Rev.
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR RCN0008150
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT ELECTRIC MOTOR RCN0008150
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 7.1 7.2
.
RCJ0018500 RCJ0004990 J025846 J022286
10.10.2015 ec80104
.
.
.
ELECTRIC MOTOR COUPLING ENCODER CONNECTOR BEARING ROTOR
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0008150 RCJ0027590 RCJ0018380 RCJ0018390 RCJ0018480 RCJ0018490
1 2 2.1 3 5
72/99
1 1 1 2 1
. CLUTCH BRAKE,COMPL. BRAKE DISC RECTIFIER
.
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
WITH HAND RELEASE
73/99
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Rev. E
9,34,53
8,34,53 11
12
2,35
3,35
35
12
4
14
33,42,52 31,41,50
6 7 34,53
13
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 6 7
.
12 13
N4330430 N4224780
.
. 14 31 33 34 35
.
.
.
.
. 51060120 50460060 50017130 50017060 50027060
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 07, PAGE 82
2 1
.
.
SEE GROUP 07, PAGE 84 .
1 10 4 9 17
.
.
LOCK NUT NUT WASHER WASHER WASHER
.
.
1 1 1
BRACKET SCREW SCREW SCREW SCREW
.
.
1 1 1 1 1
COVER COVER SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL RAIL RETAINER SUPPORT
N4230790 53040222 530401101 530401101 JP103859
41 42 50 52 53
.
.
CABLE SHELF CABLE SHELF CABLE SHELF HOLE PLATE SUPPORT
. N4225540 N4225550 N4159270
Notes
Qty
.
8 9 11
Rev. E
Description EN
N4306230 N4159220 N4305550 N4222270 N4222240
.
74/99
M12X35 M8X16 .
10 4 20 8 9
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 M6X20 DIN934 A4 6 A4 DIN440 SFS4684 .
75/99
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Rev. E
12 1
30,40,55 5
8 7
14
9
31,41,50 32,51
10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT TROLLEY N4305684
Part no.
Ref. .
.
76/99 Rev. E
Description EN
.
.
.
1
N4305694
CHAIN IDLER
1
5 7 8 9
N4162430 N4222240 N4225540 N4225550
LOCKING DEVICE SUPPORT COVER COVER
8 1 1 1
.
. 10 12 14 30 31
.
. N4224610 N4330430 N4230790 53040389 53040222
. 32 40 41 50 51
.
.
. 55
.
10.10.2015 ec80104
SEE GROUP 07, PAGE 78
.
2 2 1 32 10
.
.
SCREW NUT LOCK NUT WASHER WASHER
. 50017200
.
COVER PLATE RAIL RETAINER BRACKET SCREW SCREW
53040179 50460200 51060120 50017130 50017100
Notes
Qty .
SEE GROUP 07, PAGE 84 M20X70 M12X35 .
4 32 10 20 4
. WASHER
.
402318-8L-2040C
10,5 .
64
Spare Parts Catalogue
M10X20 M20 M12 SFS-ISO 7040 A2-70
77/99
7.4 SIDE SHIFT CHAIN IDLER N4305694
Rev. D
6
3
6
7,8,9,10 7,8,9,10
5 4 2
1 3 2
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT CHAIN IDLER N4305694
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9 10 .
.
53030300 SS53060143 50027080 50017080 50460080
.
10.10.2015 ec80104
.
2 2 2 4 2
.
.
SCREW SCREW WASHER WASHER NUT
.
Notes
Qty .
PULLEY ROPE COVERS SHAFT AXLE RETAINER GREASE NIPPLE
.
.
Rev. D
Description EN
N4467801 N4305700 N4061030 61761040 64411203
.
78/99
SEE GROUP 07, PAGE 80
1/8" 509-F SUORA .
8 16 16 16 16
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16X25 M8X40 A2-70 ISO4017 8 8,4 M8 .
79/99
7.4 SIDE SHIFT PULLEY N4467801
Rev. A
1
1
2
3
5
5
3
4
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT PULLEY N4467801
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
N4467811 61733160 61226180 N4061020 61412021
.
80/99
. CHAIN IDLER RETAINING RING BEARING RING SEAL RING
.
Notes
Qty .
.
1 1 2 2 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
D=22/660 160X4 DIN472/1
.
81/99
7.4 SIDE SHIFT SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL N4159270
Rev. D
11,21,31
40
10,20,30
2 1 1 11,31 40
11,31
40
3 12,32 32,33,34
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL N4159270
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 10 11
.
.
.
.
32 33 34 40
.
.
50027060 53040108 SS51010060 77629006
10.10.2015 ec80104
.
2 1 1 6 10
.
.
SCREW LOCK NUT NUT WASHER WASHER
.
Notes
Qty .
FASTENER SUPPORT COVER SCREW SCREW
53040104 51060120 51060080 50017130 50017080
.
Rev. D
Description EN
N4159820 N4162680 N4159300 53040222 SS53060140
12 20 21 30 31
82/99
M12X35 M8X25 .
13 6 2 12 10
. WASHER SCREW NUT PLUG
.
.
21 4 4 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X10 A2-70 RU ISO4017 M12 M8 13 8,4 6 M6X20
83/99
7.4 SIDE SHIFT RAIL RETAINER N4330430
Rev.
13 1 3 7 2 4 14,15 16 17
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT RAIL RETAINER N4330430
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
7 13 14 15 16 .
.
N4330490 61730020 59415263 50037120 61761025
17
.
53040178
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 2
.
.
LEVER CIRCLIP COTTER PIN WASHER AXLE RETAINER
.
Notes
Qty .
PIN TORQUE PIN SHAFT SHAFT SHAFT
.
.
Rev.
Description EN
N4330440 N4330450 N4330460 N4330470 N4330480
.
84/99
.
2 1 1 1 2
. SCREW
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
20X1,2 4 X32 DIN94-ST DIN1440 12
M10X20
85/99
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4177160
Rev.
1
1
1
1
1
1
1
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
1
1
1
10.10.2015 ext05834
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4177160
Part no.
Ref. .
. 1
10.10.2015 ext05834
Rev.
Description EN
. N4168960
86/99
Notes
Qty
. WHEEL SHIELD
.
.
16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
SEE GROUP 07, PAGE 88
87/99
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4168960
Rev. C
3 4
3 4
1 2
3 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT WHEEL SHIELD N4168960
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev. C
Description EN
. N4174190 N4174180 530402211 50067012
88/99
Notes
Qty
. SHIELD SUPPORT SCREW WASHER
.
.
1 2 12 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12
89/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
44,53,57,58
26
4,46,50,59
5
63,66,67,68
37,46,50,59 62,66,67,68 1,46,50,59 25 45
25
45
2
61,66,67,68
64,66,67,68 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 5 25
.
26 37 44 45 46 .
N4221810HDG N4306690HDG 530401421 530401381 530401821
50 53 57 58 59 .
.
.
10.10.2015 ec80104
M8X35 M8X20 M10X35 .
65 38 22 40 120
.
.
HOLDER HOLDER HOLDER HOLDER SCREW
.
.
.
NUT NUT WASHER WASHER WASHER
N4304770 N4442940 N4305610 N4305830 JP108823 JP110098 JP108826
.
7 1 22 17 65
.
.
. 67 68
.
.
.
1 1 1 1 19
PLATE RAIL SCREW SCREW SCREW
51060100 51060080 50017080 50027080 50027100
61 62 63 64 66
.
.
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM FLAT
.
Notes
Qty
.
.
Rev. K
Description EN
N4235210HDG N4225980HDG N4225560HDG N4305820HDG N4209390
.
90/99
M10 M8 RU DIN985 A2 8,4 ISO 7089 A2 RU DIN440 SFS468 10 RU DIN440 SFS46 .
5 1 2 1 30
. LOCKING NUT WASHER
.
30 60
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16_50 .
M16
91/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
47,51,56
9,48,51,60 2,46,50,59 10
46,50,59 6 62,66,67,68 6,61,66,67,68
3,46,50,59 38
22 46,50,59
61,66,67,68
39,53,58
41
58
53 70 35
46,50,55,59
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6
48,51,56
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. 2 3
N4721850 N4306670HDG N4225020HDG N4424080 KS101698
. 46 47 48 50 51 53 55 56 58 59
.
10.10.2015 ec80104
.
M10X35 M12X35 M12X40 M10 M12 SFS-ISO 7040 A2-70 .
38 7 20 40 120
.
.
WASHER HOLDER HOLDER SCREW LOCKING NUT
. JP108826 JP103805
UPPER PART ,M TYPE ,AISI304 .
65 4 8 65 12
.
.
. 68 70
.
NUT WASHER WASHER WASHER WASHER
50027120 N4304770 N4442940 JP108823 JP110098
SEE GROUP 07, PAGE 98 .
1 1 1 7 2
.
.
.
.
SCREW SCREW SCREW NUT LOCK NUT
51060080 50017100 50017130 50027080 50027100
60 61 62 66 67
1 1 1
SAFETY WALK RAIL GUARD CLAMP CLAMP
530401821 53040222 53040223 51060100 51060120
.
1 1
.
.
.
.
.
.
Notes
Qty .
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, RIGHT N4305650 HOLDER RCN0013610HDG LADDER N4185710 OIL COLLECTOR
22 35 38 39 41
.
Description EN
.
.
.
Rev. K
N4225980HDG N4158360HDG
6 9 10 .
92/99
M8 RU DIN985 A2 10,5 RU DIN440 SFS468 10 RU DIN440 SFS46 .
4 5 1 30 30
. WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M16_50 M16 .
60 2
Spare Parts Catalogue
12 RU DIN440 SFS468
93/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
4
5
46,55
27,44,53,57,58
2
27
26
10 36
16
12
50,59
13
17
14
19
10
4 3 46,50,59
41,53
5
37 22
35
15
1
11
18
20
26
38
35
46,50,59
39,53,58
59
59
46
50
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. N4235210HDG N4225980HDG N4158360HDG
4 5
N4225560HDG N4305820HDG
.
. 10 11 12 13 14
.
N4185710 N4221560 N4305210 N4221580 N4221590
15 16 17 18 19 .
.
.
36 37 38 39 41 .
44 46 50 53 55 .
57 58 59
50017080 50027080 50027100
10.10.2015 ec80104
949X914 662X925 648X870 798X1272 750X1252 .
1 1 7 4 1
.
.
1305X570
.
1 1 1 7 2
.
.
SCREW SCREW NUT NUT WASHER
.
.
.
RAIL RAIL GUARD CLAMP CLAMP
530401421 530401821 51060100 51060080 50017100
SEE GROUP 07, PAGE 98 858X940 925X940 728X940 940X1000
1 1 2 2 1
.
.
.
.
GRATE SAFETY WALK PLATE PLATE RAIL
N4306660HDG N4306690HDG N4225020HDG N4424080 KS101698
.
1 2 1 1 1
.
.
.
.
GRATE GRATE GRATE GRATE GRATE
N4306420 N4721850 N4221810HDG N4221880HDG N4306670HDG
.
1 1
.
.
.
1 1 1
OIL COLLECTOR GRATE GRATE GRATE GRATE
N4305200 N4305190 N4271490 N4306390 N4306410
20 22 26 27 35
.
.
Notes
Qty .
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, RIGHT SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
.
.
Rev. K
Description EN
.
1 2 3
94/99
UPPER PART ,M TYPE ,AISI304 .
22 65 65 38 7
. WASHER WASHER WASHER
.
.
22 40 120
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X35 M10X35 M10 M8 RU DIN985 A2 10,5 8,4 ISO 7089 A2 RU DIN440 SFS468 10 RU DIN440 SFS46
95/99
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Rev. K
38
2
3
23 62,66,67,68
1
34
2,46,50,59
38 23
61 3,46,50,59 65,66,67,68 62,66,67,68 61,66,67,68
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
7.4 SIDE SHIFT SERVICE PLATFORM N4345202
Part no.
Ref. .
. N4235210HDG N4225980HDG N4158360HDG
23 34
N4726690 N4224950HDG
.
. 38 46 50 59 61
.
N4225020HDG 530401821 51060100 50027100 N4304770
62 65 66 67 68 .
.
.
10.10.2015 ec80104
1 1 .
GUARD SCREW NUT WASHER HOLDER
N4442940 N4443080 JP108823 JP110098 JP108826
.
1 65 65 120 5
.
.
HOLDER HOLDER SCREW LOCKING NUT WASHER
.
.
1 1 1
.
.
Notes
Qty .
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, RIGHT SUPPORT RAIL
.
.
Rev. K
Description EN
.
1 2 3
96/99
M10X35 M10 10 RU DIN440 SFS46 .
1 1 30 30 60
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16_50 M16 .
97/99 Rev. A
7.4 SIDE SHIFT OIL COLLECTOR N4185710
2 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
10.10.2015 ec80106
7.4 SIDE SHIFT OIL COLLECTOR N4185710
Part no.
Ref. .
. 1 2 3
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
. N4185680 53040180 50067010
98/99
Notes
Qty
. OIL COLLECTOR SCREW SPRING WASHER
.
.
1 6 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 09. FRAME, BODY, CAB AND ACCESSORIES. 9.0 CAB *WIRING HARNESS, CAB
ON41202
2
*PANEL
N5773700
4
*CONTROLLER HANDLE
N5773840
6
*CONTROLLER HANDLE
N5773900
8
*PLC-DEVICES
N4453160
10
*ELECTRIC BOX
N4263921
12
**HOUSING
N4262361>
14
*TELEPHONE
N5643430
16
*PILOT LIGHT PANEL
E001.X07043
18
*SWITCH PANEL
E001.X07561
20
*WIND WARNING
N4163140
22
*KEY FOR WHEEL, MOUNT.
N4177220
24
*SEAT
N4429330
26
*AUXILIARY SEAT
N4436420
28
*AIR CONDITIONING
N4719270
30
*CABIN HEATER
N4268320
36
*ELECTRIC HEATER
N5777910
38
*FAN
N4081161
40
*AIR CONDITIONING
N5977231
42
*WASHER
N5637760
44
*WINSCREEN WIPER
N4193341
46
*PANE
N4444410
48
*FLOOR GLASS
N5566180
50
*GLASSES/CAB
N4245840
52
*SUPPORT
N4216170
54
*DOOR
N4440930
56
*GRATE
N5566191
58
*SHIELD PLATE
N5572321
60
*SERVICE HATCH
N4229090
62
*RESCUE EQUIPMENT
N5948130
64
*LOCKING DEVICE/SEAT
N4219380
66
*CAB, MOUNT.
N5774460
68
*GUARD
N5637411
70
*DOOR
N4298940
72
*RAIN COVERS
N4243770
74
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT
9.3 SEAT
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Table of contents S/N 41339-41341 . 09. FRAME, BODY, CAB AND ACCESSORIES. *MOUNTING PLATE
E001.X07584
76
*HOUSING
N5701310
78
*CAB LIGHT
N5641870
80
*VISOR
N4428880
82
*COAT HOOK
N4273600
84
*COLUMN FASTENING
N4446131
86
*TRUSS ROD
N4215600
88
**TRUSS ROD
N4198730>
90
*RUBBER BUMPER, MOUNT.
N4717230
92
*SERVICE PLATFORM
N4224853
94
**SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT.
N4268302>
96
*SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE
N4235300
98
*HORN
N4270200
100
*LIGHTS MOUNT.
N4728000
102
*LIGHTS MOUNT.
N4183878
104
*RAIN PROTECTION
N4272720
108
*RAIN PROTECTION
N4272730
110
*FRAME, ASSY.
N4432641
112
*RAIN COVERS
N4470760
114
*BACK GUARD
N4336032
116
*FLASHING
N4471430
118
*SAFETY DEVICE
N4181241
120
*BREATHER
N4436400
122
*ARM
N4736310
124
*BRACKET
N4471720
126
*MAIN BEAM
RCN0005740
128
*PLATFORM
N4427670
130
*FRONT FRAME, EQUIPMENT
RCN0009930
134
*REAR FRAME
RCN0009920
138
*SUPPORT, ELECTRIC ROOM
N4716020
142
*WALKWAYS
RCN0011802
144
N4224100
148
9.11 CAB INTERIOR
9.12 FRAME
9.14 CENTRAL LUBRICATION *CENTRALIZED LUBRICATION
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/151 Rev.
9.0 CAB WIRING HARNESS, CAB ON41202
40
180,185,190,195,198
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.0 CAB WIRING HARNESS, CAB ON41202
Part no.
Ref. .
. 40 180 185 190 195
.
198
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SUN PANEL WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
. N4182940
Rev.
Description EN
N5604770 N4263950 N4264970 N4264960 N4241140
.
2/151
.
1 1 1 1 1
. WIRING HARNESS
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
FOR SEAT FOR CABIN CABIN, 220V FOR HEATER FOR AIR CONDITION
3/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PANEL N5773700
Rev. C
11,12
1
21,22,23
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PANEL N5773700
Part no.
Ref. .
. 1 11 11.1 12 21
.
.
51010080 50232082
10.10.2015 ec80106
.
BRACKET DISPLAY UNIT CABLE CONNECTOR CONNECTION HEX SCREW
.
Rev. C
Notes
Qty
. N5772950 JP104153 JP102256 65300222 53060140
. 22 23
Description EN
4/151
.
1 1 1 1 4
. LOCKING NUT WASHER
.
4 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X25 8.8 A2C ISO4017 .
M8 ISO7040-8 A2
5/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773840
Rev.
Left handle
white 8
11
26,29
white 2
white 1 white 7
white 3 white 5
25
white 4
1 21,23
white 6
30
9
A
S7
2
22
01
Direction A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773840
Part no.
Ref. .
. 1 2 11 21 22
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
FASTENER HOUSING CONTROLLER HANDLE SCREW SCREW
51050050 65233312 806818207 806818211 806818205
Notes .
1 1 1 4 4
.
.
LOCK NUT RUBBER MEMBRANE PUSH BUTTON SHIELD RUBBER PUSH BUTTON
.
Rev.
Qty
. N5773200 N5773210 65301706 57720340 590852591
23 25 26 29 30 .
Description EN
6/151
M5X20 ISO7045-4.8 A2J M4X16 .
4 1 8 8 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M5 DIN985-8 NYL
.
7/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773900
Rev. A
Right handle
11
26,29
26,29
28,29
A
25 30 21,23
2 1
22 Direction A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS CONTROLLER HANDLE N5773900
Part no.
Ref. .
. 1 2 11 21 22
.
.
.
. 29 30
.
10.10.2015 ec80104
Notes .
1 1 1 4 4
.
.
LOCK NUT RUBBER MEMBRANE PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON
. 806818211 806818205
.
FASTENER HOUSING CONTROLLER HANDLE SCREW SCREW
51050050 65233312 806818207 806818208 806818209
Rev. A
Qty
. N5773200 N5773210 65301702 57720340 590852591
23 25 26 27 28 .
Description EN
8/151
M5X20 ISO7045-4.8 A2J M4X16 .
4 1 6 1 1
. SHIELD RUBBER PUSH BUTTON
.
.
8 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M5 DIN985-8 NYL
9/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PLC-DEVICES N4453160
Rev.
40,41,42,43
32,33
34
4
1,12
2
3
20
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PLC-DEVICES N4453160
Part no.
Ref. .
. 1 1.1 2 2.1 2.2
.
. 65300210 65300222 65300230 J017458 65300270
. 3 4 12 20 32
.
65300232 65300251 65300220 65233143 51050060
33 34 40 41 42
. 43
.
577401751
10.10.2015 ec80104
.
32X24VDC .
1 1 1 1 7
.
.
WASHER SCREW PLUG SOCKET COVERING PLATE FAN RING
.
.
1 1 1 2 1
PLC PLC CONNECTION BUZZER NUT
50232064 590854201 65240056 652400561 652400562
Notes
Qty
.
.
Rev.
.
PLC CONNECTION PLC CONTACT PLUG CONTACT PLUG
.
.
.
Description EN
10/151
M6 DIN985-8 NYLOC .
7 2 2 2 2
. SCREW
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M3X8
11/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS ELECTRIC BOX N4263921
Rev. G
1
11
21
22
21
47,48,49
21
41
42
22
14,15
31
2 3 61,62
67,68,69
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS ELECTRIC BOX N4263921
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 11 14
.
15 21 22 31 41
.
.
.
69
65234188
10.10.2015 ec80104
10A 6A .
1 1 2 1 1
.
.
SWITCH SYMBOL COVERING PLATE SWITCH SYMBOL
.
.
.
TERMINAL BLOCK CONTACT PLUG TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK RAIL
65231780 65232046 980059008 65231913 65232105
SEE GROUP 09, PAGE 14
3 7 4 1 1
.
.
.
.
RELAYMOUNTING AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE VOLTAGE REDUCER TERMINAL BLOCK
N4241430 65212061 65211921 65212031 JP105826
61 62 63 67 68
.
.
Notes .
1 1 1 2 3
.
. 42 47 48 49 57
.
.
HOUSING WIRING HARNESS WIRING HARNESS PLUG SOCKET RELAY
652381066 JP106692 JP106690 65266120 N4241440
Rev. G
Qty
. N4262361 N4264950 N4264940 65240056 652381065
.
.
Description EN
12/151
261-334 .
1 1 2 1 1
. SIGNAL LIGHT
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BATTERY POWER .
13/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS HOUSING N4262361
Rev. B
7
6,3,4,5
13
8,14
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS HOUSING N4262361
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
. N4263011 57720338 50012050 51010050 JP105860
. 7 8 13 14
Description EN
51010080 JP105872 N1902015H JP105866
10.10.2015 ec80104
Rev. B
Notes
Qty
.
.
DOOR SCREW WASHER LOCK NUT HINGE
.
14/151
.
1 3 3 3 3
. LOCKING NUT LOCK GAS SPRING KEY
.
.
2 2 1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M5X16 ISO7045-4.8 A2J 5,3 STA2C DIN125 M5 ISO7040-8 A2C
M8 ISO7040-8 A2
15/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS TELEPHONE N5643430
Rev. B
5
13,14
1
10,11,12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS TELEPHONE N5643430
Part no.
Ref. .
. 1 5 10 11
. N5901430 JP101175 53060106 51010060
12 .
53060138 50012080
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
1 1 2 2
WASHER
.
Rev. B
.
SUPPORT TELEPHONE HEX SCREW NUT
50012060
. 13 14
Description EN
16/151
M6X16 8.8 A2C ISO4017 M6 NYLOC DIN980 (REPLACES 90550-06103) 6,4 STA2C DIN125
2
. HEX SCREW WASHER
.
.
2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X20 8.8 A2C ISO4017 8,4 STA2C DIN125
17/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PILOT LIGHT PANEL E001.X07043
Rev.
1
13,18
14,18
15,18
16,18 5,6
4,7
19,20
8,9,10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS PILOT LIGHT PANEL E001.X07043
Part no.
Ref. .
. 1 4 5 6 7
.
8 9 10 13 14
53060106 50012060 N5772810 806818100 806818101
. 15 16 18 19 20
.
.
10.10.2015 ec80104
.
HEX SCREW WASHER BRACKET SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT
806818102 806818103 806818104 806818105 806818106
12V M4X12 8.8 A2C ISO4017 M4 DIN985-8 NYLOC .
2 2 1 1 1
.
.
SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT BULB SWITCH CONTACT PART
.
Notes .
1 1 4 4 4
.
.
.
.
PILOT LIGHT PANEL DIODE SCREW NUT DIODE
.
Rev.
Qty
. 65716500 65267091 53060045 51050040 65267070
.
.
Description EN
18/151
M6X16 8.8 A2C ISO4017 6,4 STA2C DIN125
.
1 1 4 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
19/151
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS SWITCH PANEL E001.X07561
Rev.
19
2 3
13,14
4 5
15,16
10,11,12
6 7
18
17
1
8 9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.1 CONTROLS AND INSTRUMENTS SWITCH PANEL E001.X07561
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. N4184000 65231533 65232061 65231712 65232003
. 6 7 8 9 10
.
65231546 65232103 65231525 65232008 M5555740 65233166 652332051 770015003 57720255
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
1 1 1 3 3
.
.
SWITCH SYMBOL SWITCH SYMBOL RING
.
Rev.
.
HOUSING SWITCH SYMBOL SWITCH SYMBOL
.
. 11 12 17 18
Description EN
20/151
.
1 1 1 1 1
. PUSH BUTTON CONTACT PART INLET RING SCREW
.
.
1 1 1 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
ROCKER ACOUSTIC SIGNAL
21/151 Rev. A
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT WIND WARNING N4163140
1 2 3 4
1 1
3 4
3 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT WIND WARNING N4163140
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
Description EN
. 65300985 530401141 SS51010060 50017060
10.10.2015 ec80104
22/151 Rev. A
Notes
Qty
. SENSOR SCREW NUT WASHER
.
.
1 4 4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X45 8.8 A2C ISO4017 A4-70
23/151
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT KEY FOR WHEEL, MOUNT. N4177220
Rev.
A
A
Front fram e
A
A
Rear f ram e
1
A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.2 SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT KEY FOR WHEEL, MOUNT. N4177220
Part no.
Ref. .
. 1
Description EN
. 77009430
10.10.2015 ec80106
24/151 Rev.
Notes
Qty
. KEY FOR WHEEL
.
.
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
25/151
9.3 SEAT SEAT N4429330
Rev.
26 25 5
3
4
1 28
27
22,23
6,21,24
7
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.3 SEAT SEAT N4429330
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 21 22 23 .
.
N5773240 N5772960 53060223 53060136 50012080
24 25 26 27 28 .
.
806818192
10.10.2015 ec80104
.
RIGHT LEFT .
1 1 4 2 2
.
.
WASHER LOCKING NUT WASHER WASHER HOSE HOLDER
.
.
1 1 1 1 6
STAND HOUSING HEX SCREW HEX SCREW WASHER
50062012 51010080 50025080 50025120 JP103380
. 30
.
.
Notes
Qty .
SEAT, COMPL. TUMING DEVICE ARM SUPPORT ARM SUPPORT LEVER
.
.
Rev.
Description EN
65301750 65301751 65301752 65301753 601091202
.
26/151
M12X40 8.8 A2C ISO4017 M8X16 8.8 A2C ISO4017 8,4 STA2C DIN125 .
4 2 2 2 4
. SAFETY SWITCH
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
12 M8 ISO7040-8 A2 8 100HV A2K ISO7094 12 ST A2B SFS4684
27/151
9.3 SEAT AUXILIARY SEAT N4436420
Rev.
3 2
5,6,7
1
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.3 SEAT AUXILIARY SEAT N4436420
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
.
10.10.2015 ec80104
.
MOUNTING PLATE SEAT PILLOW SEAT PILLOW HEX SCREW LOCKING NUT
.
Notes
Qty
.
50012080 53060105
Rev.
Description EN
N5568521 N4436430 N4436431 53060138 51010080
. 7 9
28/151
.
1 1 1 4 4
. WASHER SCREW
.
4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X20 8.8 A2C ISO4017 M8 ISO7040-8 A2 .
8,4 STA2C DIN125 M6X12 ISO4017
29/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Rev. D
25
14
41
14
41
15
23 34
14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Part no.
Ref. .
. 14 15 23 25 34
.
. JP101176 N4719300 53040183 57720425 50062010
. 41
Description EN
. HOSE SUPPORT SCREW SCREW WASHER
. JP104272
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty .
.
8 2 8 8 16
. SCREW
.
402318-8L-2040C
10 FSTA2C DIN6796 .
50
Spare Parts Catalogue
M10X40 A2-70
4,5X35
30/151 Rev. D
31/151 Rev. D
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
22 31 33 34
35
22 31 33 34 35
15
16 31 33
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Part no.
Ref. .
. 15 16 22 31 33
.
. N4719300 53040181 530401821 51060100 50017100
. 34 35
Description EN
. SUPPORT SCREW SCREW NUT WASHER
. 50062010 KS100860
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty .
.
2 4 8 12 16
. WASHER RUBBER WASHER
.
.
16 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X30 A2-70 M10X35 M10 10,5 10 FSTA2C DIN6796
32/151 Rev. D
33/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Rev. D
13 29 45 49 50
11 28
46
14
47 48
10 28
12 29
45 49 50
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N4719270
Part no.
Ref. .
. 10 11 12 13 14
.
. KS101593 KS101593 KS101594 KS101594 JP101176
. 28 29 45 46 47
.
KS101452 KS101453 JP104282 JP104281 JP104283
.
JP104285 JP104286 JP104287
10.10.2015 ec80104
.
5.75 6 5.75 6 8
.
.
EQUIPMENT EQUIPMENT CABLE CHANNEL SETUP,DUCT CHANNEL
.
Notes
Qty .
ARM ARM ARM ARM HOSE
.
. 48 49 50
Description EN
.
11.75 11.75 2.5 5 6
. COVER COVER END PIECE
.
.
3 1 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
34/151 Rev. D
35/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING CABIN HEATER N4268320
Rev. A
1
11
11
23
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING CABIN HEATER N4268320
Part no.
Ref. .
. 1 11 23
Description EN
. N4268310 65268166 50025060
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
. SUPPORT CABIN HEATER WASHER
.
.
1 2 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
6 ST A2C SFS4684
36/151 Rev. A
37/151
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING ELECTRIC HEATER N5777910
Rev.
2
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING ELECTRIC HEATER N5777910
Part no.
Ref. .
. 2 3
Description EN
. 65268164 65240280
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
. ELECTRIC HEATER PLUG SOCKET
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
220V
38/151 Rev.
39/151 Rev. H
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING FAN N4081161
20 21 8
5 4
3
6 7
1
2
12 10
4 6 7 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING FAN N4081161
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. 65510020 N4048740 M5532570 68611008 57720425
. 6 7 8 10 12
.
.
.
N4258570 59015338
10.10.2015 ec80104
.
1 1 6 1.5 6
.
.
SCREW WASHER REGULATOR RUBBER INLET GASKET
.
Notes
Qty .
FAN COVER SLEEVE GASKET SCREW
53040105 50017060 65510030 770015000 65217256
. 20 21
Description EN
3X8 2.120 .
9 9 1 2 1
. ATTACHMENT SCREW
.
.
1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X12 A4-70 ISO4017
40/151 Rev. H
41/151 Rev. C
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N5977231
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.4 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING N5977231
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 6 7
.
.
10.10.2015 ec80104
.
INTAKE PIPE TUBE TUBE AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
. J028239 J028240 JP104477 806109450
Notes
Qty
. N4244560 N4244570 N4251311 JP104343 JP104344
. 7.1 7.2 8
Description EN
.
1 1 1 1 1
. CIRCUIT CARD CIRCUIT CARD REMOTE CONTROL LIGHT
.
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT .
2X58W
42/151 Rev. C
43/151 Rev. B
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WASHER N5637760
1
2
11 10
6,8
7
15
12
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WASHER N5637760
Part no.
Ref. .
. 1 2 2.1 3 6
.
7 8 10 11 12 .
.
C08000045 50017060 65217254 65217256 65200178
15
.
T3111016H
10.10.2015 ec80106
.
1 1 1 1 10
.
.
HOSE WASHER GASKET GASKET TUBE
.
Notes
Qty .
BRACKET WASHER PUMP SHIELD PLATE SCREW
.
.
Rev. B
Description EN
N4191240 65260318 J021962 N4191230 53040106
.
44/151
8L 3X24V M6X16 .
23 10 1 1 4.5
. VALVE
.
.
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
45/151
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WINSCREEN WIPER N4193341
Rev. A
5
4
24 6
7
10 13 12
30,31
20,21
15
14
5
4 22,23 16 6
7
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4
2
3
10.10.2015 ec80106
9.5 WIPER / WASHER SYSTEM WINSCREEN WIPER N4193341
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 10 12 13 .
14 15 16 20 21 .
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
.
2 1 3 6 6
.
.
SCREW WASHER NUT ROPE CLIPS CABLE
.
.
2 2 6 3 3
COVER SHIELD PLATE GUIDE PLATE HEX SCREW WASHER
53060105 50012060 JP103304 60240705 60808021
.
.
WIPER ARM WIPER BLADE INTERMEDIATE PIECE SEAL SUPPORT PLATE
.
.
1 1 1 3 2
.
N4194000 N4195670 N4198451 53060138 50012080
22 23 24 30 31
.
.
WIPER MOTOR WIPER ARM WIPER BLADE ELBOW WIPER MOTOR
65260244 65260246 N4195380 N4193990 N4193980
Notes
Qty
.
.
Rev. A
Description EN
65260296 65260240 65260283 65260299 65260296
.
46/151
M8X20 8.8 A2C ISO4017 8,4 STA2C DIN125 .
6 6 6 6 6
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M6X12 ISO4017 6,4 STA2C DIN125 M8-A4 D .
47/151
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS PANE N4444410
Rev.
4
3
1
2
3
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS PANE N4444410
Part no.
Ref. .
.
48/151 Rev.
Description EN
.
.
.
1
N4444420
FRAME
1
2 3
KS101979 N4444590
GLASS FRAME
1 1
4
KS101980
RIVET
28
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty .
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
"PANE EXTERNAL FRAME,ALUMINUM" "3X12X3, EMPTY INSIDE" PANE INNER FRAME ; ALUMINUM SUNK HEAD ; D4.0 L10.0
49/151
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS FLOOR GLASS N5566180
Rev. B
3
7 2 4
15
8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS FLOOR GLASS N5566180
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 7 8
.
15
.
10.10.2015 ec80106
Notes
Qty
.
.
GLASS GLASS GLASS GLASS FIXING STRAP
. 595514653
Rev. B
Description EN
N5701140 N4261000 N5701130 N5701150 77212706
.
50/151
.
1 1 1 4 15
. PIN
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
0.875 .
51/151 Rev. B
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS GLASSES/CAB N4245840
1
9
5
10
6
8
2 3
3
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.9 GLASS / WINDOWS / MIRRORS GLASSES/CAB N4245840
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 8 9 10
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS
. N4244612 N4080211 N4080251 N4260692
Rev. B
Description EN
N4080240 N4080212 N5700070 N4081120 N4080252
.
52/151
.
1 1 2 1 1
. GLASS GLASS GLASS GLASS
.
402318-8L-2040C
BACK, RIGHT .
1 1 1 1
Spare Parts Catalogue
FRONT SIDE, RIGHT
SIDE, LEFT BACK, LEFT
53/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SUPPORT N4216170
Rev. C
1 2 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SUPPORT N4216170
Part no.
Ref. .
.
Description EN
.
Rev. C
Notes
Qty
.
.
.
1 2
53030309 50018160
SCREW WASHER
12 24
3
510301603
LOCK NUT
12
10.10.2015 ec80106
54/151
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16X70 8.8 ISO4017 FE/ZN 90 174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) "MET. ISO 7042 / DIN 980-V, M16,DELTA
55/151 Rev.
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4440930
21
3,20
20 12
11,18
10
14
4,15
9
7
8
2
13,16
17
19 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4440930
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 7 8
.
. KS101957 KS101958 KS101959 KS101962 KS101963
. 9 10 11 12 13
.
KS101964 KS101965 KS101966 KS101967 KS101968
14 15 16 17 18
.
KS101974 KS101975 KS101976
10.10.2015 ec80104
.
LOW LOCK ROD
ON-OFF SIGN .
1 1 1 3 18
.
.
HEX SCREW HEX SCREW NUT SCREW SCREW
.
Notes .
1 1 1 1 1
LOCK LOCK LIMITER HINGE HEX SCREW
KS101969 KS101970 KS101971 KS101972 KS101973
. 19 20 21
.
.
Rev.
Qty .
LOCK DRAINAGE GASKET LOCK SIGN
.
.
.
Description EN
56/151
.
2 4 3 15 6
. STRIP SCREW PLATE
.
.
1 68 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
D STYLE;L=6150 ALUMINUM, 1339X10X2
57/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GRATE N5566191
Rev. A
5 6 1 3
14,16
13
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GRATE N5566191
Part no.
Ref. .
. 1 3 5 6 13
.
. N5772820 N5772851 N5772852 N5568481 68611015
. 14 16
Description EN
58130473 51010080
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Notes
Qty
.
.
GRATE GRATE GRATE GRATE FIXING STRAP
.
58/151
.
1 1 1 4 15
. SCREW LOCKING NUT
.
.
14 28
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X80 8.8DIN912 A2C M8 ISO7040-8 A2
59/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SHIELD PLATE N5572321
Rev. C
4
B
3 2,7
A
1,6
10
11
B
A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SHIELD PLATE N5572321
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 6
.
. N5568441 N5568451 N5568461 N5568471 N4273560
. 7 10 11
Description EN
N4273580 58140417 JP103401
10.10.2015 ec80106
Rev. C
Notes
Qty
.
.
SHIELD PLATE COVER SHIELD PLATE COVER RUBBER PLATE
.
60/151
.
1 1 1 1 1
. RUBBER PLATE SCREW SCREW
.
.
1 22 18
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X20 M5X20ZNM KIERMUO M6SF-T
61/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SERVICE HATCH N4229090
Rev. C
4
3
A 18,19
C
C
A
1 2
3
10
2 9 5,15,16 11
8
C
C
A
A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
12,17
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION SERVICE HATCH N4229090
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
8 9 10 11 12
.
.
.
.
10.10.2015 ec80106
.
KNOB GAS SPRING GASKET GAS SPRING HANDLE
51060080 50017080 57740338 581404771 510601001
.
3 3 9 3 4
.
.
NUT WASHER SCREW SCREW LOCK NUT
.
Notes .
1 1 1 1 1
.
.
Rev. C
Qty .
CLACK CLACK, RIGHT CLACK CLACK GAS SPRING
60109814 76820248 770007026 76820247 60103660
15 16 17 18 19 .
. N4229070 N4197371 N4228890 N4302840 76820283
.
.
Description EN
62/151
.
8 8 8 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 8,4 M5X16 M10X100 A4-70 DIN912 M10 DIN985 A4-7 .
63/151 Rev. B
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RESCUE EQUIPMENT N5948130
1,7,8 2,3
4 10 11
4,15,16,17
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RESCUE EQUIPMENT N5948130
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
.
N2305023H 68611015 C03000042 N5990320 58140417
.
10.10.2015 ec80106
.
CABINET SCREW WASHER EDGE BAND RESCUE EQUIPMENT
.
Notes .
1 18 20 0.55 1
.
.
HOOK FIXING STRAP GASKET SUPPORT SCREW
.
Rev. B
Qty
. N5948140 58140420 500170601 N2105010H N2305024H
6 7 8 10 11 .
Description EN
64/151
M6X20 6 A4-70 ISO7089 M 26M .
1 3 3 2 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2X10 M6X20 .
65/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION LOCKING DEVICE/SEAT N4219380
Rev. B
A
8 9 5
10 7
6
2 4
3
11
Direction A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION LOCKING DEVICE/SEAT N4219380
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
. N4219440 N4219840 59415182 76820116 51050060
.
. LATCH PIVOTED LEVEL COTTER PIN SPRING NUT
.
1 1 2 1 1
.
.
1 1 1
10
51010060
NUT
1
10.10.2015 ec80106
HANDLE
.
M6 DIN985-8 NYLOC .
HEX SCREW HEX SCREW NUT
JP103382
Notes .
53060110 53060108 51010060
.
Rev. B
Qty .
7 8 9
11 .
Description EN
66/151
M6X25 8.8 A2C ISO4017 M6X20 8.8 A2C ISO4017 M6 NYLOC DIN980 (REPLACES 90550-06103) M6 NYLOC DIN980 (REPLACES 90550-06103)
1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
67/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION CAB, MOUNT. N5774460
Rev. C
3
2
6,7,10 4 8,5
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION CAB, MOUNT. N5774460
Part no.
Ref. .
. 2 3 4 5 6
.
.
10.10.2015 ec80106
.
WASHER RUBBER MOUNTING WASHER SCREW SCREW
. 51060100 51010160 50025160 50017100
Rev. C
Notes
Qty
. N5122070 770173917 N4270650 53160320 53040183
. 7 8 9 10
Description EN
68/151
.
4 4 4 4 16
. NUT LOCKING NUT WASHER WASHER
.
16 4 4 16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16X150 8.8 A2C ISO4014 M10X40 .
M10 M16 ISO7040-8 A2C 16 ST A2C SFS468 10,5
69/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GUARD N5637411
Rev. A
A
1
5,6
1
Detail A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION GUARD N5637411
Part no.
Ref. .
. 1 5 6
Description EN
. N5568531 53060106 50012060
10.10.2015 ec80106
70/151 Rev. A
Notes
Qty
. GUARD HEX SCREW WASHER
.
.
2 8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X16 8.8 A2C ISO4017 6,4 STA2C DIN125
71/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4298940
Rev. A
8
4
21
5
9
17 18
1
16 6
2
11
10
13
17,18.19
12 14 15
3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION DOOR N4298940
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 8 9 10 11
.
10.10.2015 ec80106
5,3 STA2C DIN125
.
1 1 1 1 1
.
.
LOCK PIN SHIELD SCREW WASHER SCREW
. 50012080 51050080 JP103396 769014277
.
POCKET WASHER WASHER WASHER MOUNTING PLATE
C08000111 C08000112 53060104 50012060 59085337
. 17 18 19 21
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
.
. 12 13 14 15 16
.
.
DOOR TRUSS ROD LOCK HANDLE GAS SPRING
N2311902H C08000107 C08000108 C08000109 C08000110
Rev. A
Qty
. N4298950 M4538280 N2108102H 60103050 N1902008H
.
.
Description EN
72/151
.
1 1 1 1 4
. WASHER NUT SCREW ELBOW
.
.
3 3 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X10 8.8 A2C ISO4017 6,4 STA2C DIN125 M5X12 M6SF-TT A4TAP 8,4 STA2C DIN125 M8 DIN985-8 NYLOC M8X35 DIN 79
73/151 Rev. A
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RAIN COVERS N4243770
3 4
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION RAIN COVERS N4243770
Part no.
Ref. .
. 2 3 4
Description EN
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Notes
Qty
. C03000042 SS50012060 SS53060108
74/151
. GASKET WASHER HEXAGON SCREW
.
.
1 3 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2X10 6,4 AISI304 DIN125 M6X20 A2-70 DIN933
75/151
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION MOUNTING PLATE E001.X07584
Rev.
5
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.10 CAB STRUCTURE AND SUSPENSION MOUNTING PLATE E001.X07584
Part no.
Ref. .
. 1 2 5
Description EN
. N4182860 N4288160 JP101237
10.10.2015 ec80104
76/151 Rev.
Notes
Qty
. PLATE PLATE PLATE
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
HAND CONTROLLER
77/151
9.11 CAB INTERIOR HOUSING N5701310
Rev. B
7,8
1,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.11 CAB INTERIOR HOUSING N5701310
Part no.
Ref. .
. 1 5 7 8
10.10.2015 ec80106
Rev. B
Description EN
. N5701160 68611015 530401061 500170601
78/151
Notes
Qty
. HOUSING FIXING STRAP SCREW WASHER
.
.
1 2 10 10
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X16 A4-70 6 A4-70 ISO7089
79/151 Rev.
9.11 CAB INTERIOR CAB LIGHT N5641870
1,2,3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.11 CAB INTERIOR CAB LIGHT N5641870
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. N5641870 65702200 65081510 65080507
80/151
Notes
Qty
.
.
.
.
CAB LIGHT INTERIOR LIGHT BULB BULB
1 2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10W 24V 5W 24V
81/151
9.11 CAB INTERIOR VISOR N4428880
Rev.
3
4
2
5
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.11 CAB INTERIOR VISOR N4428880
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev.
Description EN
N4428890 N4428900 N4428910 590853391 590852591
.
82/151
. VISOR VISOR FASTENER SCREW SCREW
.
Notes
Qty .
.
1 1 1 8 12
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M5X16 M6SF-TT A4TAP M4X16 .
83/151 Rev.
9.11 CAB INTERIOR COAT HOOK N4273600
1
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.11 CAB INTERIOR COAT HOOK N4273600
Part no.
Ref. .
. 1 2
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. N2312009H 57820260
84/151
Notes
Qty
. COAT HOOK SCREW
.
.
3 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M 4X20 ISO7046-4.8 A2J
85/151 Rev.
9.12 FRAME COLUMN FASTENING N4446131
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
9.12 FRAME COLUMN FASTENING N4446131
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015
Rev.
Description EN
Notes
Qty
. JP115842 JP115852 JP115853 JP115851
86/151
. HEXAGON SCREW NUT WASHER HEXAGON SCREW
.
.
216 216 464 32
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
ISO4014,M24X150,10.9 ISO4032,M24,10 ISO4014,M24X100,10.9
87/151
9.12 FRAME TRUSS ROD N4215600
Rev. D
1
2
3 3
2
4,5
4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME TRUSS ROD N4215600
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. D
Description EN
N4198730 N4125900 61761030 53040218 50067012
.
88/151
. TRUSS ROD PIN AXLE RETAINER SCREW WASHER
.
Notes
Qty .
.
1 2 4 8 8
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
SEE GROUP 09, PAGE 90 M12X20 .
89/151
9.12 FRAME TRUSS ROD N4198730
Rev. E
6
1 3
5
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME TRUSS ROD N4198730
Part no.
Ref. .
. 1 3 5 6 9
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. E
Description EN
N4199000 N4215510 N4199010 50430640 53030176
.
90/151
. TRUSS ROD FORK LOCK WASHER NUT SCREW
.
Notes
Qty .
.
1 1 2 2 2
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M64-8 ISO4032 FE/ZN 90 ISO4017 M10X16 FE/ZN .
91/151 Rev. A
9.12 FRAME RUBBER BUMPER, MOUNT. N4717230
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
2,3,4
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME RUBBER BUMPER, MOUNT. N4717230
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
. KS100504 53040389 51060200 50017200
92/151
Notes
Qty
. RUBBER BUMPER SCREW LOCKING NUT WASHER
.
.
1 4 4 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X70 M20
93/151
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM N4224853
Rev. K
13,22,29
3
8 10,20,25
30,31,32
11,21,26 2 7 11,21,28
13,22,29
10,20,25
1
6
5,11,21,28,33 13,22,29
4
13,22,29 29 13
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
29 22
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM N4224853
Part no.
Ref. .
. 1
N4268302
7 8 10 11
N4433560 N4433540 53040385 53040223
. 13 20 21 22 25 26 28 29 30 31
50017130 50027120 50027100 50027080 N4424080
. 32 33
51060080 JP111477
10.10.2015 ec80104
.
.
1
SEE GROUP 09, PAGE 96
1 1 4 10
.
.
M20X50 M12X40 .
13 4 10 13 8
.
.
WASHER WASHER WASHER WASHER CLAMP
.
-
1 1 1 2
SCREW LOCKING NUT LOCK NUT NUT WASHER
.
.
1
.
.
.
.
.
.
SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. SUPPORT SUPPORT SCREW SCREW
530401821 51060200 51060120 51060100 50017200
Notes
Qty
.
6
.
Description EN
.
.
.
Rev. K
RCN0012520HDG SERVICE PLATFORM,EXTRA N4230310HDG LADDER N4193860HDG PROTECTION N4159580HDG SERVICE PLATFORM N4457170HDG TRUSS ROD
2 3 4 5 .
94/151
M10X35 M20 M12 M10 .
4 8 26 4 2
. NUT WASHER
.
.
4 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
13 12 10 8
M8
95/151
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. N4268302
Rev. B
10,11
12,13
1
2,10,11
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ett09215
9.12 FRAME SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. N4268302
Part no.
Ref. .
. 1 2 10 11 12
.
.
500680163
10.10.2015 ett09215
.
SERVICE PLATFORM BOLT SCREW SPRING WASHER SCREW
.
Rev. B
Notes
Qty
. N4267890HDG N4231030HDG 530401381 50067008 53030303
. 13
Description EN
96/151
.
1 2 6 6 5
. WASHER
.
.
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X20 M8 M16X40 8.8 ISO4017 FE/ZN 90
97/151
9.12 FRAME SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE N4235300
Rev.
2,3,4
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE N4235300
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
Description EN
. N4235290 53040181 50017100 51060100
10.10.2015 ec80104
98/151 Rev.
Notes
Qty
. SUPPORT SCREW WASHER NUT
.
.
1 4 8 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M10X30 10,5 M10
99/151
9.12 FRAME HORN N4270200
Rev. D
A
B
15,16,17
3
12,13,14 2 10 13
1
1
19
18
A
B
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME HORN N4270200
Part no.
Ref. .
. N4270190
2 3 10 12
JP106411 N4275900 53040105 53040108
.
. 13 14 15 16 17
.
18 19
.
.
65260715 65260733
10.10.2015 ec80106
.
4 12 4 24 16
.
.
WASHER NUT SCREW WASHER LOCK NUT
.
Notes
Qty .
RAIN PROTECTION, SIGNAL HORNS RUBBER MOUNTING PLATE SCREW SCREW
50017060 SS51010060 SS53060046 50017040 51060040
.
Rev. D
Description EN
.
1
100/151
M6X12 A4-70 ISO4017 M6X20 .
56 16 4 4 4
. BUZZER BUZZER
.
402318-8L-2040C
M4 .
1 1
Spare Parts Catalogue
M4X16
101/151
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4728000
Rev. A
6,7 1,2,3,4
6,7
3,8,9 1 3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4728000
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7 8 9
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
SUPPORT SCREW NUT WASHER SCREW
. 63890538 SS63890005 50027060 53040108
Rev. A
Description EN
N4727990 530401101 51060060 50017060 JP102057
.
102/151
.
1 2 10 12 4
. PIPE BRACKET COVERING PLATE WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M6X90 .
4 2 8 4
Spare Parts Catalogue
M6
6 M6X20
103/151
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Rev. E
1,2 1,2
1,2 1,2
3,4,5 7,8,9
15 3,4,5 14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Part no.
Ref. .
. 1 1.1 1.1.1 1.2 2
.
2.1 2.2 2.3 2.4 3 .
4 5 7 8 9 .
.
51060080 50027080 530402211 50017130 51060120
10.10.2015 ec80104
400W 400W .
1 1 1 6 4
.
.
NUT WASHER SCREW WASHER LOCK NUT
. JP103795 JP103793
.
CONNECTING PART INNER PART CONTROL BOX CONTACT PART SCREW
.
.
2 1 1 1 2
.
. 14 15
.
.
LIGHTS MOUNT. LIGHT BULB BULB LIGHTS MOUNT.
KS100353 JP106521 KS100895 JP103957 530401421
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4729640 KS100889 KS100890 KS100890 N4729310
.
104/151
FOR FLOOD LIGHT M8X35 .
4 8 2 4 2
. CHAIN HOOK
.
402318-8L-2040C
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 .
1 4
Spare Parts Catalogue
M8 RU DIN985 A2 RU DIN440 SFS468 M12
105/151
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Rev. E
6
3,4,5 7,8,9 3,4,5
1,2
6 20,21,22
6 3,4,5 7,8,9 1,2
3,4,5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME LIGHTS MOUNT. N4183878
Part no.
Ref. .
. 1 1.1 1.1.1 1.2 2
.
2.1 2.2 2.3 2.4 3 .
4 5 6 7 8 .
.
51060080 50027080 N4729580 530402211 50017130
10.10.2015 ec80104
400W 400W .
1 1 1 6 4
.
.
NUT WASHER SUPPORT SCREW WASHER
. 51060120 JP103998 50027060 510600501
.
CONNECTING PART INNER PART CONTROL BOX CONTACT PART SCREW
.
.
2 1 1 1 2
.
. 9 20 21 22
.
.
LIGHTS MOUNT. LIGHT BULB BULB LIGHTS MOUNT.
KS100353 JP106521 KS100895 JP103957 530401421
Notes
Qty
.
.
Rev. E
Description EN
N4729640 KS100889 KS100890 KS100890 N4729310
.
106/151
FOR FLOOD LIGHT M8X35 .
4 8 4 2 4
. LOCK NUT SCREW WASHER LOCK NUT
.
402318-8L-2040C
M12 .
2 8 16 8
Spare Parts Catalogue
M8 RU DIN985 A2 RU DIN440 SFS468
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 6 A4 DIN440 SFS4684 M5
107/151 Rev. A
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272720
1,10,11,12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272720
Part no.
Ref. .
. 1 10 11 12
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
Notes
Qty
. N4269720 53040105 SS51010060 50017060
108/151
. RAIN PROTECTION SCREW NUT WASHER
.
.
4 24 24 24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M6X12 A4-70 ISO4017
109/151
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272730
Rev. B
1
10,11,12
1
1 14 12,13 10,11,12 10,11,12
3 14
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME RAIN PROTECTION N4272730
Part no.
Ref. .
. 1 3 10 11 12
.
13 14
.
10.10.2015 ec80104
.
RAIN PROTECTION ATTACHMENT SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty
.
JP106142 RCN0019070
Rev. B
Description EN
N4272070 N4272280 530401101 SS51010060 50017060
.
110/151
.
2 2 16 16 50
. SCREW BRACKET
.
.
6 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
111/151
9.12 FRAME FRAME, ASSY. N4432641
Rev.
10,11,12
10,11,12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FRAME, ASSY. N4432641
Part no.
Ref. .
. 10 11 12
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. JP108824 JP110098 JP108826
112/151
Notes
Qty
. SCREW LOCKING NUT WASHER
.
.
12 12 24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M16
113/151
9.12 FRAME RAIN COVERS N4470760
Rev.
4,5,6,7
3,4,5,7
3,4,5,7
4,5,6,7
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME RAIN COVERS N4470760
Part no.
Ref. .
. 3 4 5 6 7
.
.
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
53040108 50460060 JP116492 JP101549 50017060
.
114/151
. SCREW NUT SPRING WASHER SCREW WASHER
.
Notes
Qty .
.
2 3 3 1 3
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M6X20 6 DIN127 B A2 M6X80 .
115/151
9.12 FRAME BACK GUARD N4336032
Rev. C
3,4,5
2
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME BACK GUARD N4336032
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. C
Description EN
N4722750HDG N4722800HDG N4424080 51060080 50027080
.
116/151
. SHIELD PLATE CLAMP NUT WASHER
.
Notes
Qty .
.
1 6 12 24 24
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M8 8 .
117/151
9.12 FRAME FLASHING N4471430
Rev.
1
1
2,3,4
5,6,7
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FLASHING N4471430
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
6 7
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
LIGHT SCREW NUT WASHER SCREW
. 51060120 50017130
Rev.
Description EN
N4471360 SS53060141 51060080 50017080 53040222
.
118/151
.
1 2 2 4 1
. LOCK NUT WASHER
.
.
1 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M8X30 M8 8,4 M12X35 M12 13
119/151
9.12 FRAME SAFETY DEVICE N4181241
Rev. E
5,12,14,17
11,13,16 5
5
5 6
1 5
11,13,16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
6
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME SAFETY DEVICE N4181241
Part no.
Ref. .
. 1 5 6 11 12
.
13 14 16 17
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
ROD LIMIT SWITCH BAR SCREW SCREW
. 638900061 510600501 50067010 50017050
Rev. E
Description EN
N4124870 KS102005 N4447020 53040179 581403460
.
120/151
.
8 8 8 16 32
. NUT LOCK NUT SPRING WASHER WASHER
.
.
16 32 16 64
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
FLAT M10X20 M5X45
M5 5,3
121/151 Rev. A
9.12 FRAME BREATHER N4436400
1
2,3,4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME BREATHER N4436400
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4
10.10.2015 ec80104
Rev. A
Description EN
. JP115141 N4436380 JP103998 500170501
122/151
Notes
Qty
. BREATHER PLATE SCREW WASHER
.
.
1 1 3 3
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BREATHER INSTALLATION M5
123/151
9.12 FRAME ARM N4736310
Rev. B
1
6,7,8 2
4,5
5,9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME ARM N4736310
Part no.
Ref. .
. 1 2 4 5 6
.
7 8 9
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
ARM CABLE SHELF SCREW WASHER SCREW
. 51060120 50017130 53040301
Rev. B
Description EN
N4736320 N4736330 JP108823 50087160 53040225
.
124/151
.
1 1 4 8 8
. LOCK NUT WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M12X50 .
8 16 4
Spare Parts Catalogue
M16_50
M12 13 M16X30 A2
125/151
9.12 FRAME BRACKET N4471720
Rev.
5,7,8
3 1
2
6,7,8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME BRACKET N4471720
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 5 6
.
.
10.10.2015 ec80104
.
BRACKET
.
1 1 3 2 8
SPACING BAR SCREW HEXAGON SCREW
.
Notes
Qty
.
51060120 50017130
Rev.
Description EN
N4471680 N4255140 N4271450 53040222 53140231
. 7 8
126/151
. LOCK NUT WASHER
.
10 20
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12X35 .
M12 13
127/151
9.12 FRAME MAIN BEAM RCN0005740
Rev.
15
1
1
2
8,9,10
5
1
15
11,12
2
13,14,16,17
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME MAIN BEAM RCN0005740
Part no.
Ref. .
. 1 2 5 8 9
.
.
.
.
15 16 17
.
.
.
.
L=4990 120X50 L=1950 120X50 M20X60 .
2 24 24 1 1
.
RCN0005750HDG CABLE CHANNEL 50027100 WASHER 50017100 WASHER
10.10.2015 ec80104
.
4 1 1 2 2
LOCKING NUT SCREW WASHER SCREW NUT
.
Notes
Qty .
CABLE CHANNEL CABLE GROOVER ROD HEX SCREW WASHER
51060200 53040220 50017130 53040183 51060100
.
Rev.
Description EN
N4178310HDG N4179040HDG N4179270HDG 53040387 50017200
10 11 12 13 14
128/151
.
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20 M12X25 13 M10X40 M10 L=1490 120X50 10 10,5
129/151
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Rev.
5,7
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
5,7
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Part no.
Ref. .
. 5 7 9
10.10.2015 ec80104
Rev.
Description EN
. 51060200 53140389 N4427650
130/151
Notes
Qty
. LOCKING NUT SCREW MOUNTING SET
.
.
32 16 2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20 M20X70 TROLLEY, TRANSPORT
131/151
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Rev.
5
7
4 3 5 6
5
9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME PLATFORM N4427670
Part no.
Ref. .
. 3 4 5 6 7
.
9
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
COUNTERPIECE SCREW LOCKING NUT SCREW SCREW
. N4427650
Rev.
Description EN
N4161040 53130393 51060200 53130396 53140389
.
132/151
.
6 8 32 8 16
. MOUNTING SET
.
.
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M20X90 8.8 FE/ZN 90 ISO4014 M20 M20X110 8.8 FE/ZN 90 ISO 4014 M20X70 TROLLEY, TRANSPORT
133/151
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Rev.
4
4 10,14,17
10,14,17
3
3
15,18,22,23
16,19,42
15,18,22,23
16,19,42
13,16,19
13,16,19
11,17
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Part no.
Ref. .
. 3 4 10 11 13
.
14 15 16 17
.
.
50017060 50027100 53040184 53140123
10.10.2015 ec80104
.
M16_50 M16X30 M 6X40 .
8 8 16 24
WASHER
.
.
2 2 4 8 8
NUT NUT NUT WASHER
50017100
. 19 22 23 42
.
.
Notes
Qty .
LAMP SUPPORT SUPPORT SCREW SCREW SCREW
51060160 51060100 SS51010060 50018160
18 .
Rev.
Description EN
N4176570HDG N4176620HDG JP108823 53030301 58140425
.
134/151
M16-10 M10 M6 ISO7040-8 174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) 10,5
14
. WASHER WASHER SCREW SCREW
.
.
32 6 2 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10 RU DIN440 SFS46 M10X45 M6X90 A4-70
135/151
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Rev.
14,17,26,41 4,10,14,17 3 15,18,22,23 15,18,21 9
5
8
1
16,19,42
11,17
7
18,20 12,15,18,22 4,10,14,17
3 16,19,42
5
2
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT RCN0009930
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
7 8 9 10 11 .
.
.
.
50017100 50017060 530401821 50027100 53040184
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 4 8
.
.
M16_50 M16X30 .
2 8 8 16 24
.
.
WASHER WASHER SCREW WASHER SCREW
. JP104879 50027160 53140123
.
SCREW NUT NUT NUT WASHER
.
. 26 41 42
.
.
.
1 1 2 2 2
SUPPORT SERVICE PLATFORM HOLE PLATE SCREW SCREW
53040184 51060160 51060100 SS51010060 50018160
18 19 21 22 23
.
.
SUPPORT SUPPORT LAMP SUPPORT SUPPORT CABLE CHAIN
.
.
Notes
Qty
.
N4176760HDG N4736080HDG N4736090HDG JP108823 53030301
12 14 15 16 17
Rev.
Description EN
N4176360HDG N4176370HDG N4176570HDG N4176620HDG JP100703
.
136/151
M10X45 M16-10 M10 M6 ISO7040-8 174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) .
14 32 4 6 2
. SCREW WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
M10X35 10 RU DIN440 SFS46 M10X45 .
4 4 8
Spare Parts Catalogue
10,5
M16X60 M6X90 A4-70
137/151
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Rev.
4
4 10,14,17
10,14,17
3 15,18,22,23 16,19,42
16,19,42
15,18,22,23 13,16,19 13,16,19 19,24,25
8
9
11,17
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Part no.
Ref. .
.
.
.
11 13 14 15 16 .
.
53030301 58140425 51060160 51060100 SS51010060
.
.
2 2 1 1 4
.
.
SCREW SCREW NUT NUT NUT
.
.
.
REAR FRAME LAMP SUPPORT SUPPORT SERVICE PLATFORM HOLE PLATE SCREW
.
8 8 8 10 16
.
.
WASHER
24
18 19 22 23
50017100 50017060 50027100 53040184
WASHER WASHER WASHER SCREW
18 35 10 2
.
. N4756250HDG 53040108 53140123
10.10.2015 ec80104
. PLATE SCREW SCREW
.
402318-8L-2040C
174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) 10,5 10 RU DIN440 SFS46 M10X45 .
1 3 8
Spare Parts Catalogue
M16X30 M 6X40 M16-10 M10 M6 ISO7040-8 .
50018160
24 25 42
M16_50 .
17
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0009920 N4176570HDG N4176620HDG N4256390HDG N4255630HDG JP108823
3 4 8 9 10
138/151
M6X20 A2-70 M6X90 A4-70
139/151
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Rev.
14,17,26,41 12,15,18,22 6,18,20 4,10,14,17 15,18,22,23 8 3 15,18,21 5
9
1 16,19,42 11,17
12,15,18,22 7
18,20 10,14,17 4 3 16,19,42
5
2
11,17
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME REAR FRAME RCN0009920
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
.
1 1 2 2 2
.
53030301 53040184 51060160 51060100 SS51010060
.
.
SUPPORT HOLDER SERVICE PLATFORM HOLE PLATE SCREW
.
.
1 1 1 1 4
.
.
SCREW SCREW NUT NUT NUT
.
.
.
.
. 11 12 14 15 16
.
.
REAR FRAME SUPPORT SUPPORT LAMP SUPPORT SUPPORT CABLE CHAIN
N4199330HDG RCN0009720HDG N4256390HDG N4255630HDG JP108823
8 4 8 10 16
.
.
WASHER
24
18 19 21 22
50017100 50017060 530401821 50027100
WASHER WASHER SCREW WASHER
18 35 4 10
.
. 53040184 JP104879 50027160 53140123
10.10.2015 ec80104
. SCREW SCREW WASHER SCREW
.
402318-8L-2040C
174 ST FE/ZN 90 ISO7089 (DIN125) 10,5 M10X35 10 RU DIN440 SFS46 .
2 4 4 8
Spare Parts Catalogue
M16X30 M10X45 M16-10 M10 M6 ISO7040-8 .
50018160
23 26 41 42
M16_50 .
17
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0009920 N4176360HDG N4176370HDG N4176570HDG N4176620HDG JP100703
1 2 3 4 5
140/151
M10X45 M16X60 M6X90 A4-70
141/151
9.12 FRAME SUPPORT, ELECTRIC ROOM N4716020
Rev. A
1
5
11 11,16 14,16
14,16
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
9.12 FRAME SUPPORT, ELECTRIC ROOM N4716020
Part no.
Ref. .
. 1 5 11 14 16
.
.
10.10.2015 ec80106
Rev. A
Description EN
N4716040 770165710 JP104879 51060160 JP108826
.
142/151
. SUPPORT DAMPER SCREW NUT WASHER
.
Notes
Qty .
.
3 6 36 36 48
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M16X60 M16-10 .
143/151
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Rev.
5 4 22,23,24,25
3 2
9,10
19,20,21 2
6
1
9,10
1 14,15,16
9
17,18,19 10 33
9,10
7,8
11,12,13
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Part no.
Ref. .
.
.
.
6 7 8 9 10 .
.
. 11 12 13 14 15
.
.
.
.
33
.
10.10.2015 ec80104
.
M10X30 A2-70 10,5 .
10 16 36 128 108
.
.
SCREW SUPPORT SCREW WASHER NUT
M24 M12X40 M12 SFS-ISO 7040 A2-70 12 RU DIN440 SFS468 .
60 1 2 4 2
. N4714600HDG
.
6 15 15 10 20
.
.
.
NUT SCREW WASHER LOCK NUT WASHER
53040225 N4184610HDG JP101534 50017080 51060080
.
1 1 1 4 4
.
.
.
.
RETAINER SCREW WASHER SCREW WASHER
51060240 53040223 50017130 51060120 50027120
21 22 23 24 25
3 2 1 1 1
.
.
.
.
SERVICE PLATFORM SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
N4234450HDG 53040181 50017100 JP110047 50017240
16 17 18 19 20
.
.
WALKWAYS STAIRS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM LADDER SERVICE PLATFORM
N4230430HDG N4240260HDG N4240270HDG N4229700HDG N4229750HDG
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0011802 N4736270HDG N4713140HDG N4736630HDG N4230050HDG N4230150HDG
1 2 3 4 5
144/151
. SERVICE PLATFORM
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
M12X50 M8X20 8,4 ISO 7089 A2 M8 RU DIN985 A2 .
1
145/151
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Rev.
12,13,31,35,40
19,20,21
5
18,19,28,36 4
17,19,20 17,18,19 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.12 FRAME WALKWAYS RCN0011802
Part no.
Ref. .
.
.
.
18 19 20 21 28 .
50017130 51060120 50027120 53040225 N4749830HDG
. 31 35 36 40
.
10.10.2015 ec80104
.
.
1 1 15 15 16
.
.
WASHER LOCK NUT WASHER SCREW LADDER
. RCN0011730HDG 51060100 530402211 50027100
.
WALKWAYS LADDER SERVICE PLATFORM SCREW WASHER SCREW
.
Notes
Qty
.
.
Rev.
Description EN
RCN0011802 N4230050HDG N4230150HDG 53040181 50017100 53040223
4 5 12 13 17
146/151
M10X30 A2-70 10,5 M12X40 .
36 128 108 60 1
. GUARD NUT SCREW WASHER
.
.
1 8 6 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M12 SFS-ISO 7040 A2-70 12 RU DIN440 SFS468 M12X50
M10 M12 10 RU DIN440 SFS46
147/151
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Rev. D
4,10,12,14,30,40,50
2
2,10,12,14,30,40,50
2,10,12,14,30,40,50 2
4,10,12,14,30,40,50
60 12
60 12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Part no.
Ref. .
. 2 4 10 12 14
.
30 40 50 60
.
.
UNION CONNECTION CONNECTOR SLEEVE GREASE NIPPLE
.
4 2 18 36 18
.
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
SS51010060 50027060 JP118202 68585903
Rev. D
Description EN
N4072031 N4087540 64104006 64336553 64411203
.
148/151
. NUT WASHER HEXAGON SCREW PIPE
.
18 21 19 30
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1/8" 509-F SUORA .
M6 ISO7040-8 6 A4 DIN440 SFS4684
149/151
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Rev. D
6,22
11,12
7,22
11,12 60 60
60
12 7,22
5,22
60
5,22 6,22
12
3,10,12,14,20,40
7,22
12 Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
9.14 CENTRAL LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION N4224100
Part no.
Ref. .
. 3 5 6 7 10
.
.
.
.
40 60
.
.
50027060 68585903
10.10.2015 ec80104
.
1 2 3 4 18
.
.
ELBOW SLEEVE GREASE NIPPLE SCREW SCREW
.
Notes
Qty .
UNION FASTENER FASTENER FASTENER CONNECTOR
64119006 64336553 64411203 SS53060112 53040106
.
Rev. D
Description EN
N4072032 N4072061 N4072062 N4072063 64104006
11 12 14 20 22
150/151
2XR1/8 LUBRICATION NIPPLE D6 X3 .
2 36 18 2 12
. WASHER PIPE
.
402318-8L-2040C
1/8" 509-F SUORA M6X35 A2-70 DIN933 M6X16 A2-70 .
21 30
Spare Parts Catalogue
-
6 A4 DIN440 SFS4684
Table of contents S/N 41339-41341 . 11. COMMON ELECTRICS. 11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY *ELECTRIC ROOM
RCN0005380
**LIGHTS MOUNT.
N4755130>
14
***LIGHT
N4755140
16
**INVERTER
JP104839>
18
**INVERTER
JP102205>
20
*ELECTRIC ROOM, MOUNT.
N4213700
22
*ELECTRIC BOX X910
N4731700
24
*EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
RCN0005430
26
**ELECTRIC BOX X100
N4741331>
28
*EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
RCN0005440
32
**ELECTRIC BOX X200
N4741361>
34
***PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
N4270071
40
*EL.EQUIPMENT,TROLLEY
RCN0005460
42
*ELECTRIC BOX
RCN0005470
44
*ELECTRICAL EQUIPMENT
RCN0005480
52
*ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
RCN0005450
58
*CARRIAGE
N4439000
60
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
7
1/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
U6
U2
A1
U4
F91 F92
F93 F94
A2
E51 X50 S20,S21,S23,S25
U5
S99
A51
A54
U1 E40 A55 A52 S40
S31
A35
A36
X37
X55
E41
E30 A61
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
A60
A45 F47
U2
U6
F56
A1
A2
F2 F6
K2 K25 K10 K21 K22 K23 K24 K31 K32 K33 K34
K6
K41
K42
K45
K90
K1
K7
F30
F30
F29
F29
F27
F27
F26
F26
F25
F25
F19
F19
F17
F16
F15
F17
F91 F92 F93 F94
F99
F5 F16
U4
A99
F49 F49
F46
F48 F48
F45
F46
F44
F44
F42 F42
F41
F40
F39
F36
F37 F37
F35
F32
F34 F34
F31 F31
F88
A31 A32
A41 A42 A43 A44
F87 F87
F86 F86
A20
A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 F84 F84
F83 F83
F82 F82
F81 F81
F80 F80
F75
F76
F73
F74
F72
F70
A11
F71
F69
F68
G1
U12
F15
K80
Rev. B
T1
U11
A10
2/61
K5
10.10.2015 ec80104
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
K4
3/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
U5
U1
L1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
4/61 Rev. B
E40
E41
A52
A61
A55
A35 S31
S40
A36 X55
E30
10.10.2015 ec80104
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
5/61 Rev. B
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
E53
S20,S21,S23,S25
X50 S99
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
6/61 Rev. B
R91 T90 A53
10.10.2015 ec80104
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
A50
7/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
Ref.
Part no.
A1 A10 A10.1 A10.2 A10 .
KS101451 JP107217 JP102565 JP102256 KS101837
. A10 A10 A10 A11 A2
.
A22 A22 A23 A23 A24
.
.
.
.
A41 A41 A42 A42 A43 .
.
.
8XDO MODULE 8XDI MODULE 8XDI MODULE .
.
8XDI MODULE 8XDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE 8XDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
SENSOR TERMINAL BLOCK SENSOR TERMINAL BLOCK SENSOR
.
8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
8XDO MODULE
1 1 1 1 1
CABLE CONNECTOR DISPLAY UNIT CABLE CONNECTOR PRINTER TEMPERATURE PAPER
JP102211 JP104952 JP102211 JP104952 JP102211
.
.
.
.
.
.
PLC CONNECTION PLC PLC PLC
JP102256 JP106418 JP102256 JP107103 JP102259
DC 24 V
1 1 1 1 1
.
.
170KW .
.
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104398 JP104526 JP104398 JP104397 JP104393
A35 A35 A35.1 A36 A36
.
.
. A29 A30 A30 A31 A32
2 MB .
.
PLC CONNECTION PLC CONNECTION PLC
JP104526 JP104398 JP104526 JP104398 JP104526
INCL.PARTA10.2
1 1 1 1 1
.
. A27 A27 A28 A28 A29
.
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104401 JP104526 JP104398 JP104526 JP104398
170KW
1 1 1 1 1
.
.
.
CABLE CONNECTOR PLC OUTPUT UNIT CONNECTION CONNECTION
JP104526 JP104401 JP104526 JP104401 JP104526
A24 A25 A25 A26 A26
. CABLE CONNECTOR RAIL CONNECTION RING PLC BRAKE CHOPPER
JP102256 JP104392 JP104451 JP104526 JP104526
Notes
1 1 1 1 1
.
.
.
BRAKE CHOPPER PLC MEMORY CARD CABLE CONNECTOR MEMORY CARD
JP102256 65300190 KS100995 JP110110 KS101451
A20 A20 A21 A21.1 A21
Qty
.
.
.
Description EN
80X80X12 .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Part no.
Ref. .
.
.
. A45 A45 A50 A51 A52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10.10.2015 ec80104
.
40A
16A .
1 1 1 1 1
.
.
16A .
1 1 1 1 1
.
.
IDLER AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
.
2X58W 58W 58W SEE GROUP 11, PAGE 14 .
.
AUXILIARY CONTACT FUSE FUSE HANDLE SUPPORT
N4721400 JP106186 JP106709 JP106186 JP106186
.
1 1 1 1 1
.
.
2X58W 58W 58W
1 1 1 1 1
.
.
.
TELEPHONE .
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT END COVER FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP111320 JP104969 65300386 N4721340
F2 F25 F25 F25.1 F26
.
.
. F19 F19 F2 F2 F2
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT
1 1 1 1 1
FUSE AUXILIARY CONTACT END COVER AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106186 JP106679 JP106705 JP106186
.
.
LIGHT BULB BULB LIGHTS MOUNT. AUXILIARY CONTACT
JP106708 JP106186 JP106679 JP106186 JP106705
F16.1 F17 F17 F17 F17.1
.
.
.
.
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT
1 1 1 1 1
.
. F15 F15.1 F15 F16 F16
.
TELEPHONE VOLT METER LIGHT BULB BULB
KS100140 JP102892 JP102892 N4755130 JP106186
.
1 1 1 1 1
.
.
.
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING REMOTE CONTROL SWITCH PANEL AMPLIFIER CARD
J017366 JP105597 KS100140 JP102892 JP102892
E41 E41.1 E41 E51 F15
.
.
. A61 A99 E40 E40.1 E40
1 1 1 1 1
CONTROL UNIT STEERING PANEL AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING REMOTE CONTROL
JP104344 JP104343 JP104477 J017268 J022160
Notes .
.
.
. A53 A54 A55 A60 A60.1
.
.
ELECTRIC ROOM TERMINAL BLOCK SENSOR TERMINAL BLOCK CABLE CONNECTOR CONTROL UNIT
KS102198 JP102209 JP104344 JP104343 JP104477
Rev. B
Qty
. RCN0005380 JP104952 JP102211 JP104952 JP102256 JP112705
A43 A44 A44 A45 A45 .
Description EN
8/61
10A
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
50A .
9/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
Ref.
Part no.
F26 F26.1 F26 F27 F27.1 .
JP106708 JP106186 JP106679 JP106707 JP106186
. F27 F29 F29 F29.1 F3
.
F3.1 F30 F30 F30 F30.1
.
.
. F42 F42 F42.1 F44 F44
.
JP106186 JP106693 JP106186 JP106186 JP106852
. F44.1 F45 F45.1 F46 F46
.
. F46.1 F47 F48 F48 F48.1
.
16A 6A 10A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
16A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
.
10A .
.
AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106699 JP106186 JP106691 JP106186
10A 16A
1 1 1 1 1
.
.
10A 10A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106697 JP106186 JP106186 JP106698
10A .
1 1 1 1 1
.
.
32A .
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
.
10A
1 1 1 1 1
.
.
32A .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106693 JP106186 JP106690 JP106692 JP106690
40A
1 1 1 1 1
.
.
1 1 1 1 1
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106692 JP106693 JP106186 JP106692 JP106186
F37 F37.1 F39 F40 F41
.
.
Notes
1 1 1 1 1
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT END COVER FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106692 JP106691 JP106186 JP106186
.
.
.
Qty
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
.
.
F34 F35 F35.1 F36 F37
.
.
JP106186 JP106186 JP106679 JP106704 JP106186
F31 F31 F32 F32.1 F34 .
FUSE AUXILIARY CONTACT END COVER FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106186 JP106704 JP106186 JP106707
.
.
Description EN
6A 10A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
16A 10A .
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Part no.
Ref. .
.
.
. F6 F6.1 F6 F69 F69.1
.
.
.
JP106692 JP106690 JP106690 JP106686 JP106186
F79 F80 F80 F80.1 F81 .
F81 F81.1 F82 F82 F82.1 .
. F83 F83 F83.1 F84 F84
.
F84.1 F86 F86 F87 F87 .
.
.
10.10.2015 ec80104
20A 32A .
.
16A 16A .
1 1 1 1 1
.
.
16A 16A .
1 1 1 1 1
.
.
AUTOMATIC FUSE F USE BASE FUSE F USE BASE F USE BASE
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106692 65300432 65300420 65300432 65300432
10A 6A 6A 2A
1 1 1 1 1
.
.
6A
1 1 1 1 1
.
.
16A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106186 JP106690 JP106186 JP106690
F88 F91 F91 F91.1 F92
.
.
16A
1 1 1 1 1
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106693 JP106186 JP106186 JP106693
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106693 JP106186 JP106186 JP106693 JP106186
16A .
1 1 1 1 1
.
.
6A .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106723 JP106186 JP106695 JP106186 JP106186
10A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
Notes .
.
BREAK CONTACT COVER COVER AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106693 JP106186 JP106693 JP106186 JP106690
F73 F74 F75 F76 F76.1
.
.
. F70 F70.1 F71 F71.1 F72
.
.
ELECTRIC ROOM AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
JP107167 KS100856 KS100856 JP106693 JP106186
Rev. B
Qty
. RCN0005380 JP106186 JP106691 JP106186 JP106697 JP106186
F49 F49 F49.1 F56 F56.1 .
Description EN
10/61
6A 6A .
1 1 1
10A 250A 200A 250A 250A
1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
11/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Rev. B
Ref.
Part no.
F92 F92.1 F93 F93 F93.1 .
F94 F94 F94.1 F99 G1
.
K4.2 K4 K41 K42 K42.1 .
K42 K45 K45.1 K45 K5 .
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING CONTACTOR
.
250A .
.
COVER COVER CONTACTOR RELAY RELAYMOUNTING
J019121 J019120 J019121 J019121 J014796
250A 45A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
RELAY RELAY RELAY CONTACTOR LOCKING DEVICE
J014328 J014328 JP104830 J019120 J019121
230V.9A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART CONTACTOR RELAY
J017306 J017306 J017306 J014795 806109949
.
1 1 1 1 1
LOCKING DEVICE COVER CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
.
.
.
F USE BASE CONTACTOR AUXILIARY CONTACT F USE BASE TERMINAL COVER
JP105149 J020973 JP105149 JP104830 J017306
250A 200A 250A 4A
1 1
.
.
.
1 1
.
.
.
.
SUPPORT CONTACTOR AUXILIARY CONTACT TERMINAL COVER AUXILIARY CONTACT
806109949 806109859 JP104830 JP104830 J020973
K32 K33 K34 K4 K4.1
.
.
.
K23.1 K24 K24.1 K25 K31
1 1
F USE BASE FUSE F USE BASE FUSE CONVERTER
65300432 J017383 J013410 65300432 65300389
K2.3 K2 K21 K22 K23
.
200A 250A 250A 200A 250A
N4721380 806109857 J017903 65300389 J013410
K2.1 K2 K2.1 K2.1.1 K2.2
.
1
.
.
.
FUSE F USE BASE F USE BASE FUSE F USE BASE
65300432 65300420 65300432 JP106701 JP104448
G1 K10 K10.1 K10.2 K2
.
Notes
.
.
.
Qty
65300420 65300432 65300432 65300420 65300432
.
.
Description EN
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM RCN0005380
Part no.
Ref. .
.
.
. K6 K6 K6.1 K6.1.1 K7
.
.
. K7 K80 K90 L1 T1
.
.
JP107293 JP107770 JP104525 JP104740 JP104525
U12.1 U2 U2.1 U2.2 U2 .
.
.
.
X52 X90
JP108577 KS100995
CONNECTOR CONNECTION RING
10.10.2015 ec80104
.
.
107KW 24V .
24V 24V 46KW SEE GROUP 11, PAGE 18 300KW
1
. ADAPTER ADAPTER INVERTER
JP107158
30KVA 400/400V 250KW
1 1 1 1
JP102207 JP104953 JP102205
Z2
.
RECTIFIER
.
1100VA 380/220 .
1 1 1 1 1
.
.
24VAC/DC
1 1 1 1 1
U6 U6 U6
.
250A .
.
ADAPTER ADAPTER ADAPTER INVERTER
JP107768
4-POLE 60A
1 1 1 1 1
.
.
.
CONTACT PLUG INVERTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER
JP104953 JP102207 JP104953 JP104839
U5 .
.
.
.
250A .
1 1 1 1 1
TRANSFORMER INVERTER INVERTER CONTACT PLUG INVERTER
JP104740 JP110113 JP102207 JP104953 JP102207
U2 U4 U4 U4
.
COVER SAFETY RELAY RELAY LINE REACTOR TRANSFORMER
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
Notes .
.
COVER CONTACTOR AUXILIARY CONTACT F USE BASE CONTACTOR
65300395 JP104026 65300448 JP105604 J017309
T90 U1 U11 U11.1 U12
.
.
ELECTRIC ROOM LOCKING DEVICE COVER SUPPORT AUXILIARY CONTACT F USE BASE
806109859 JP104219 J013410 65300432 JP107168
Rev. B
Qty
. RCN0005380 806109949 J014329 N4721350 J013410 65300432
K5.1 K5 K5 K6 K6.1 .
Description EN
12/61
.
.
1 1 1
24V 71KW SEE GROUP 11, PAGE 20
1 1
. FILTER
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
13/61 Rev. C
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHTS MOUNT. N4755130
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHTS MOUNT. N4755130
Part no.
Ref. .
. 1 1 2 3 4
.
5 6 7 8 8.1 9 10
.
652173201 KS101098 JP106522 KS101378 KS100133
10.10.2015 ec80104
Notes .
SEE GROUP 11, PAGE 16
.
.
SLEEVE GASKET CABLE SLEEVE LIGHT BULB
. KS101443 JP102178
.
LIGHT COVER INNER PART CONNECTING PART CONTACT PART
.
.
Rev. C
Qty
. N4755140 JP104764 JP106521 KS100353 JP103957
.
.
Description EN
14/61
.
1
. BULB NUT
.
15W .
M20X1.5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
15/61 Rev. C
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHT N4755140
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY LIGHT N4755140
Part no.
Ref. .
. 8 9
Description EN
. KS101378 KS101443
10.10.2015 ec80104
16/61 Rev. C
Notes
Qty
. LIGHT BULB
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
17/61 Rev.
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP104839
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP104839
Part no.
Ref. .
. 1 2
Description EN
. J028916 J028917
10.10.2015 ec80106
18/61 Rev.
Notes
Qty
. FAN COVER
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
19/61 Rev.
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP102205
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY INVERTER JP102205
Part no.
Ref. .
. 1 2
Description EN
. J028928 J028929
10.10.2015 ec80106
20/61 Rev.
Notes
Qty
. FAN COVER
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
21/61 Rev. A
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM, MOUNT. N4213700
A
A
1
2
A-A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC ROOM, MOUNT. N4213700
Part no.
Ref. .
. 1 2
Description EN
. 53030383 500680203
10.10.2015 ec80104
22/61 Rev. A
Notes
Qty
. SCREW WASHER
.
.
6 6
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
23/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X910 N4731700
Rev. E
3 X113
X111
CAN UNIT MCC 2212
X114
14
X112
A950
13
X115
6,7
X910
4
1 2 3 4 5 6 7
B901
5,9
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80106
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X910 N4731700
Part no.
Ref. .
. 3 4 5 6 7
.
. 65267422 65302530 652119078 652119079 652119082
. 9 13 14
Description EN
JP101900 65212071 65212073
10.10.2015 ec80106
Rev. E
Notes
Qty
.
.
CONTROL UNIT SENSOR TERMINAL BLOCK END PLATE END PRESS
.
24/61
.
1 1 7 1 2
. RESISTOR CONNECTOR CONNECTOR
.
1 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
25/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME RCN0005430
Rev. C
3
4
63
17
63
S111 Y111 M111
S112 Y112 M112
H101
17
H102
21,22
21,22
E101
E102 S105
H111
23
H112
18
H122
23
H121
20 20 S105 S105
X100 HARNESS
1 19
13
2 E101,E102
S105
13
H111,H112
21 H121,H122
23 H101,H102
20 17 B110
18
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME RCN0005430
Part no.
Ref. .
.
Description EN
26/61 Rev. C
.
.
.
1 2 3
N4741331 N4740170GB RCN0005140GB
ELECTRIC BOX X100 WIRING HARNESS WIRING HARNESS
1 1 1
4
RCN0005130GB
WIRING HARNESS
1
13 .
KS101121
. 17 18 19 20 21
.
65714005 KS102133 RCJ0007370 KS102151 65700106
. 21.1 22 23 63
EMERGENCY STOP
.
65090961 65090961 KS101217 KS102100
10.10.2015 ec80104
SEE GROUP 11, PAGE 28 FRONT SILL BEAM CORNER 1, KKT FRONT SILL BEAM CORNER 2, KKT
1
.
.
FLASHING LOUD SPEAKER TELEPHONE HORN LIGHT
.
Notes
Qty .
.
2 1 1 2 2
. BULB BULB BUZZER ADAPTER
.
.
1 2 2 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
BOSCH LBC3481/12 EFP-934-OT/HS 3BA 002 768-651 HELLA
27/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Rev. G
E110
Z140
G101
X100
F141 F141
F142 F142
F143 F143
K131
F144
K143
K130
K142
A101--A119
K2
K114 K113 K111
K112
K102
K2
K1
K101
K1
K110
K100
K101
K102
K141
F132
F132
F134
F134 F133
F131
F131
F133 F130 F129
F103
F103
E100
F128
F102
F126 F124 F123 F122 F121 F113
F113 F112
F112
13
S110
S110
S100
S100
13
F101
F111
F111
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ett09215
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Part no.
Ref. .
. A101 A102 A103 A104 A105
.
A106 A107 A108 A109 A110
.
.
.
F103.1 F111 F112 F112.1 F113 .
.
.
F131 F131.1 F132 F132.1 F133 .
10.10.2015 ett09215
.
.
6A 2A 2A .
.
6A 6A 6A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
.
4,5-6,3A 1S+1AV 4,5-6,3A 1S+1AV 6A
1 1 1 1 1
.
.
.
2X24V/8W .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE
JP106700 JP106186 JP106700 JP106186 JP106685
8XDO MODULE 8XDO MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
JP106692 JP106690 JP106690 JP107278 JP107278
8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
. F126 F127 F128 F129 F130
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE .
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106690 JP106686 JP106186 JP106686
F113.1 F121 F122 F123 F124
.
.
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
PLC PLC PLC HEATING UNIT LIGHT
J020028 J017891 J020028 J017891 JP106703
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104401 JP104401 JP104393 JP104876 JP104345
F101 F101.1 F102 F102.1 F103
.
.
.
.
8XDI MODULE 8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
. A117 A118 A119 E100 E110
. PLC PLC PLC PLC PLC
JP104402 JP104403 JP104398 JP104397 JP104401
Notes .
1 1 1 1 1
.
. A111 A112 A113 A115 A116
.
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104402 JP104403 JP104398 JP104402 JP104398
Rev. G
Qty
. JP104392 JP104398 JP104398 JP104402 JP104398
.
.
Description EN
28/61
10A 6A 6A 25A 25A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2A 2A 2A .
29/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Rev. G
E110
Z140
G101
X100
F141 F141
F142 F142
F143 F143
K131
F144
K143
K130
K142
A101--A119
K2
K114 K113 K111
K112
K102
K2
K1
K101
K1
K110
K100
K101
K102
K141
F132
F132
F134
F134 F133
F131
F131
F133 F130 F129
F103
F103
E100
F128
F102
F126 F124 F123 F122 F121 F113
F113 F112
F112
13
S110
S110
S100
S100
13
F101
F111
F111
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ett09215
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X100 N4741331
Part no.
Ref. .
. F133.1 F134 F134.1 F141 F142
.
.
.
. K101 K102 K110 K110.1 K111
.
.
.
.
R121 R122 R123 S100 S100.1 .
.
10.10.2015 ett09215
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
VARISTOR VARISTOR VARISTOR MAIN SWITCH AUXILIARY CONTACT
. JP104832 J020181 J017314
.
.
RELAY RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING DIODE
806109953 806109953 806109953 JP104832 J020181
6A 6A
1 1 1 1 1
.
. S110 S110.1 Z140
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT RELAY RELAY RELAY RELAYMOUNTING
J019120 J019121 J019120 J019121 JP106057
6A 6A .
2 2 1 1 1
.
. K142 K142.1 K143 K143.1 K150
.
CONTACT PART CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR RELAY
806109811 JP102220 JP102220 J019120 J019121
2A
1 1 1 1 1
.
.
.
CONTACTOR KIT CONTACTOR KIT CONTACTOR DIODE CONTACTOR
JP105149 JP104830 JP104830 JP104830 JP102220
K130 K131 K132 K141 K141.1
.
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE CONVERTER CONTACTOR DIODE
JP104775 JP104775 JP104444 JP106058 JP104453
K111.1 K112 K113 K114 K130
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
JP106690 JP106690 JP104828 JP104444 JP106058
Rev. G
Qty
. JP106186 JP106685 JP106186 JP106690 JP106690
F143 F144 G101 K100 K100.1 .
Description EN
30/61
.
1 1 1 1 1
. MAIN SWITCH AUXILIARY CONTACT RFI-FILTER
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
16A .
1 1 1
16A
31/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, REAR FRAME RCN0005440
Rev. C
8
3
4
8
63
63
17
S214 Y214 M214
4
3
S213 Y213 M213 H203
21,22
21,22
E204
F
E203
H214
H213
23
17
H204
B210
H223
H224
18
23 20
20
A260 S205
2
X200
S289 - S294
X250
19
1
13
12
E203,E204
S205
13
H213,H214
21
B210
18
23 H203,H204
17 H223,H224
20
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL. EQUIPMENT, REAR FRAME RCN0005440
Part no.
Ref. .
.
.
Description EN
1 2 3 4 8 .
.
.
12
N4270071
13 17 18 19
KS101121 65714005 KS102133 JP101111
.
. 20 21 21.1 22 23
.
10.10.2015 ec80104
.
SEE GROUP 11, PAGE 34 REAR FRAME CORNER 3, KKT REAR FRAME CORNER 4, KKT .
1
SEE GROUP 11, PAGE 40
1 2 1 1
.
.
HORN LIGHT BULB BULB BUZZER
. KS102100
1 1 1 1 1
.
.
Notes .
.
PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME EMERGENCY STOP FLASHING LOUD SPEAKER TELEPHONE
KS102151 65700106 65090961 65090961 KS101217
. 63
.
.
EL. EQUIPMENT, REAR FRAME ELECTRIC BOX X200 WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
N4741361 N4740180GB RCN0005120GB RCN0005110GB N4740210GB
Rev. C
Qty
. RCN0005440
32/61
BOSCH LBC3481/12 .
2 2 1 2 2
. ADAPTER
.
.
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
3BA 002 768-651 HELLA
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
E210 K231
X200
A207
A208
A209
A210
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
K202
K214 A206
A219
F241
F241
F242
F242
K210
A201--A219
K200
K211
K201
K201
K212
K202
K213
A205
F243
F232
F232
F234
F231
F234 F231
F233
F230 F203
F229 F225
F203
K241
F233 K242
F224 F223 F221 F213
F202
F222
E200
F213 F212
S210
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S200
F211
F211
F201
F212
S210
A204
F243
A203
F244
A202
K243
A201
K230
G201
Z240
Rev. F
S200
33/61
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
Part no.
Ref. .
. A201 A201 A202 A202 A203
.
A203 A204 A205 A206 A207
.
.
.
F201 F201.1 F201 F202 F202.1 .
.
.
F213 F213.1 F221 F222 F223 .
.
10.10.2015 ec80104
.
.
4,5-6,3A 1S+1AV 1S+1AV 4,5-6,3A 1S+1AV .
.
1S+1AV 6A .
1 1 1 1 1
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
.
8XDO MODULE 8XDO MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
8XDO MODULE .
.
AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106686 JP106186 JP106690 JP106690 JP106690
8XDI MODULE 8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP106690 JP106186 JP106686 JP106186 JP106186
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
. F211 F212 F212 F212.1 F213
.
FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
J017891 JP106186 JP106703 JP106186 JP106186
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
CONNECTION PLC PLC PLC HEATING UNIT
J020028 J017891 J017891 J020028 J017891
F202 F203 F203 F203.1 F211
.
.
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
PLC PLC PLC CONNECTION PLC
JP104526 JP104401 JP104401 JP104393 JP104876
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104398 JP104398 JP104397 JP104526 JP104401
A217 A217 A218 A219 E200
.
.
.
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
. A213 A214 A215 A216 A216
. CONNECTION PLC PLC PLC PLC
JP104398 JP104402 JP104398 JP104402 JP104403
Notes .
1 1 1 1 1
.
. A208 A209 A210 A211 A212
.
.
PLC CABLE CONNECTOR PLC CONNECTION PLC
JP104526 JP104402 JP104398 JP104402 JP104403
Rev. F
Qty
. JP104392 JP102256 JP104398 JP104526 JP104398
.
.
Description EN
34/61
6A 2A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
2A 6A 6A 6A .
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
E210 K231
X200
A207
A208
A209
A210
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
K202
K214 A206
A219
F241
F241
F242
F242
K210
A201--A219
K200
K211
K201
K201
K212
K202
K213
A205
F243
F232
F232
F234
F231
F234 F231
F233
F230 F203
F229 F225
F203
K241
F233 K242
F224 F223 F221 F213
F202
F222
E200
F213 F212
S210
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S200
F211
F211
F201
F212
S210
A204
F243
A203
F244
A202
K243
A201
K230
G201
Z240
Rev. F
S200
35/61
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
Part no.
Ref. .
. F224 F225 F229 F230 F231
.
F231 F231.1 F232 F232 F232.1
.
.
.
. K200.1 K200 K201 K201 K202
.
K202 K210 K210.1 K210 K211 .
. K211 K211.1 K212 K213 K214
.
. K230 K231 K241 K241.1 K242
.
10.10.2015 ec80104
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
RELAY RELAY RELAY RELAYMOUNTING RELAY
.
.
.
CONTACTOR CONTACT PART CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
JP102220 JP102220 J019120 J019121 J019120
6A 6A
1 1 1 1 1
.
.
6A .
.
CONTACT PART CONTACTOR DIODE DIODE CONTACT PART
JP104453 JP105149 JP104830 JP104830 JP104830
6A
1 1 1 1 1
.
.
2A .
.
DIODE DIODE CONTACTOR KIT CONTACT PART CONTACTOR KIT
JP105149 JP104444 JP106058 JP106058 JP105149
2A
1 1 1 1 1
.
.
2A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE CONVERTER CONTACTOR
JP106058 JP106058 JP104775 JP105149 JP104775
2A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106690 JP106690 JP104828 JP104444
.
1 1 1 1 1
.
.
6A 6A 25A 25A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106186 JP106690 JP106186 JP106690
F243 F243 F244 G201 K200
.
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106186 JP106685 JP106186 JP106186 JP106685
F234.1 F241 F241 F242 F242
.
.
. F233 F233 F233.1 F234 F234
.
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106700 JP106186 JP106186 JP106700 JP106186
Rev. F
Qty
. JP106690 JP106690 65301360 65301360 JP106186
.
.
Description EN
36/61
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
E210 K231
X200
A207
A208
A209
A210
A211
A212
A213
A214
A215
A216
A217
A218
K202
K214 A206
A219
F241
F241
F242
F242
K210
A201--A219
K200
K211
K201
K201
K212
K202
K213
A205
F243
F232
F232
F234
F231
F234 F231
F233
F230 F203
F229 F225
F203
K241
F233 K242
F224 F223 F221 F213
F202
F222
E200
F213 F212
S210
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
S200
F211
F211
F201
F212
S210
A204
F243
A203
F244
A202
K243
A201
K230
G201
Z240
Rev. F
S200
37/61
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX X200 N4741361
Part no.
Ref. .
. K242.1 K243 K243.1 K243 Z240
.
Description EN
. J019121 J019120 J019121 J019121 J017314
.
10.10.2015 ec80104
Rev. F
Notes
Qty
.
.
RELAYMOUNTING RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RFI-FILTER
.
38/61
.
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
39/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME N4270071
Rev. C
13,14
6,8,17
ACTIVE PANE L
PLC ON/OFF
S289
S290
1,2,8
1,2,8
DIESE L START/S TOP
FAU LT RESE T
LIGHTS ON/OFF
S291
S294
S293
5,7,8
3,4,8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME N4270071
Part no.
Ref. .
. 1 2 3 4 5
.
. JP102299 JP102300 JP102292 JP102293 JP102297
. 6 7 8 10 13
.
JP106043 JP102298 JP102294 JP103132 KS101271 KS101272 KS101273
10.10.2015 ec80104
Notes
Qty
.
.
2 2 1 1 1
.
.
SWITCH SIGNAL LIGHT CONTACT PART PLUG SLEEVE GASKET
.
Rev. C
.
PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT PUSH BUTTON SIGNAL LIGHT PUSH BUTTON
.
. 14 17
Description EN
40/61
.
1 1 6 1 1
. NUT KEY
.
.
1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M25X1.5 POLYAMIDE
41/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL.EQUIPMENT,TROLLEY RCN0005460
Rev. B
26,27
26,27 2
E632 E631
A M601
26,27
M603
3,4,5
E633
S670
31
X681
3
21
4 5
S651 S662 S653 SKEW LEFT
S661
S652
S663
S654 S656
S655
S664 SKEW RIGHT
S606 S607
S605
View A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY EL.EQUIPMENT,TROLLEY RCN0005460
Part no.
Ref. .
.
.
. 21.1 26 27 31 39
.
.
. 39 164 164 171 171
.
.
171 171 171
10.10.2015 ec80104
230V/16A 70W .
1 2 2 8 8
.
.
CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
.
.
.
CONNECTION RING FASTENER FASTENER CABLE CABLE
KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756
.
X695
1 3 3 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
.
Notes .
.
PLUG SOCKET LIGHT BULB EMERGENCY STOP CONNECTION RING
KS101010 SSVL05300032 SSVL05300032 KS100756 KS100756
171 171 171 171 171
.
.
EL.EQUIPMENT,TROLLEY ELECTRIC BOX WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS PLUG SOCKET
JP104382 KS100830 KS100831 KS101121 KS101010
Rev. B
Qty
. RCN0005460 N4725251 N4275340GB N4275320GB N4275330GB N4248630
2 3 4 5 21 .
Description EN
42/61
.
8 8 8 8 8
. CABLE CABLE CABLE
.
.
8 8 8
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
43/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. A601 A601 A602 A602.1 A602
.
A603 A603 A604 A604 A605
JP104526 JP104398 JP104526 JP104398 JP104526
. A605 A606 A606 A607 A607
.
.
.
.
. A618 A619 A620 A622 A623
.
A624 A624 A626 A626 A627 .
. A627 A628 A628 A629 A629
.
. A631 A631 A631.1 A632 A640
.
JP104526 JP104399 JP104526 JP104393 806109843
.
10.10.2015 ec80104
8XDI MODULE 8XDI MODULE
8XDI MODULE 8FDI MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
8XDO MODULE 8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
.
CONNECTION INPUT -UNIT CONNECTION PLC F/I CONVERTER
.
8XDI MODULE
.
.
PLC CONNECTION PLC CONNECTION PLC
.
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE
.
.
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104401 JP104526 JP104401 JP104526 JP104401
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104526 JP104401 JP104526 JP104401 JP104526
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
8XDI MODULE .
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104402 JP104403 JP104398 JP104449 JP104397
8XDI MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
PLC PLC PLC PLC PLC
JP104403 JP104398 JP104402 JP104403 JP104398
.
1 1 1 1 1
.
.
DC 24 V
1 1 1 1 1
.
.
.
.
PLC CONNECTION PLC CONNECTION PLC
JP104402 JP104398 JP104402 JP104398 JP104402
A613 A614 A615 A616 A617
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
CONNECTION PLC CONNECTION PLC CONNECTION
JP104398 JP104526 JP104398 JP104526 JP104398
A608 A609 A610 A611 A612
.
.
PLC CABLE CONNECTOR OUTPUT UNIT CONNECTION CONNECTION
.
Rev. A
Qty
. JP104392 JP102256 JP104451 JP104526 JP104526
.
.
Description EN
44/61
8XDO MODULE 8XDO MODULE 8XDO MODULE .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
45/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. A650 A650 A650.1 E640 E641
.
.
.
.
.
.
.
. F622 F623 F624 F624.1 F625
.
F625.1 F626 F627 F629 F645 .
JP106186 JP106692 JP106692 JP106692 JP107278
. F650 F651 F652 F653 F660
.
10.10.2015 ec80104
3A 10A 16A .
1 1 1 1 1
.
.
10A 10A 16A 6A .
1 1 1 1 1
.
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
.
3A 3A 3A .
.
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE
JP106692 JP106692 JP106692 JP106690 JP106692
2A
1 1 1 1 1
.
.
1S+1AV 2A .
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
.
1S+1AV
1 1 1 1 1
.
.
10A .
.
FUSE FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT
JP106692 JP106692 JP106693 JP106186 JP106697
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT FUSE FUSE FUSE
JP106720 JP106704 JP106186 JP106705 JP106186
10A .
1 1 1 1 1
.
.
6A 1S+1AV 1S+1AV
1 1 1 1 1
.
.
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE AUXILIARY CONTACT FUSE
JP106186 JP106186 JP106720 JP106720 JP106720
F619 F620 F620.1 F621 F621.1
.
.
250W .
1 1 1 1 1
AUXILIARY CONTACT CONTACT PART FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
JP102452 J017891 JP106737 JP106186 JP106737
F615.1 F616 F616 F617 F618
.
.
. F612 F612.1 F614 F614.1 F615
.
.
FUSE AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT CONTACT PART FUSE
JP106186 JP106711 JP106704 JP106186 J017891
Notes .
1 1 1 1 1
.
. F607.1 F608 F608 F608.1 F612
.
.
CABLE CONNECTOR CONVERTER CABLE CONNECTOR HEATING UNIT LIGHT
JP104751 J017891 J017891 JP106711 JP106704
Rev. A
Qty
. JP102256 65300215 JP102256 KS100375 KS101931
F603 F603.1 F603 F607 F607 .
Description EN
46/61
10A 10A 10A 25A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
10A 10A 10A 6A 10A .
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
47/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. F661 F662 F663 F663.1 F664
.
F664.1 F665 F690 F691 F692
.
.
.
K631 K631.1 K631 K641 K641 .
.
.
. K652 K652 K652.1 K653 K653
.
. K653.1 K654 K654 K654.1 K656
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1
.
.
.
1 1 1 1 1
.
.
CONTACT PART CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART CONTACT PART
.
.
.
CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART CONTACT PART CONTACTOR
JP105149 JP105149 JP105147 JP105149 JP105149
230V.9A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
RELAYMOUNTING RELAY CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART
JP105149 J020973 JP105149 JP105149 J020973
.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
RELAY RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAYMOUNTING RELAY
J019121 JP102721 JP105149 JP105147 JP105149
FOR CONVERTER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
CONTACT PART CONTACTOR AUXILIARY CONTACT TERMINAL COVER CONTACTOR
J019120 J019121 J019121 J019121 JP102721
K642 K642 K650 K650 K650.1
.
.
6A
1 1 1 1 1
.
.
16A .
.
CONTACTOR CONTACTOR DIODE CONTACT PART CONTACTOR
JP105149 806109857 J017903 65300389 JP104830
10A 6A 16A
1 1 1 1 1
.
.
.
.
THERMAL RELAY CONVERTER BRACKET CONTACTOR CONTACTOR
JP104467 JP104444 JP106058 JP105149 JP104453
K616.1 K620 K620.1 K620.2 K622
.
.
.
Notes .
1 1 1 1 1
AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE THERMAL RELAY THERMAL RELAY THERMAL RELAY
J014815 JP104448 JP104747 JP104467 JP104830
K611 K612 K612.1 K616 K616
.
.
. F693 G601 G601 K601 K603
.
.
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUXILIARY CONTACT AUTOMATIC FUSE
JP106186 JP106690 J014814 J014815 J014814
Rev. A
Qty
. JP106692 JP106690 JP106693 JP106186 JP106693
.
.
Description EN
48/61
.
1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
F619
F618
F617
F615
F616
F614
F616
F629
F627
F625
F626
F621
F645
G601
F624
Rev. A
F623
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
F622
49/61
F620
S600
S640 M640 S650
S611
S611
S601
A640
X600
S601
F607
X680
K622
K612
K616
F607
F608
F612
A624 A626 A627 A628 A629 A631 A632
A601
A623
A602 A603 A604 A605 A606 A607 A608 A609 A610 A611 A612 A613 A614 A615 A616 A617 A618 A619 A620 A622
K620
F603
F608
XE641 A650
E641
K601
K611 K650.1
K650.2
K652
K653
F690
F691
K654.1
K654.2
K656
K657
F692
F693
N600
N600
N600
K642
K641
F665
K631
F664
F663
F662
F661
F660
F653
F652
F651
F650
K603
M640 E640
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRIC BOX RCN0005470
Part no.
Ref. .
. K656 K656.1 K657 K657 K657.1
.
M640 M640 R601 R602 R603
.
.
.
J020181 J020181 J014332 JP104698 JP104699
10.10.2015 ec80104
.
1 1 1 1 1
.
.
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT THERMOSTAT CONTACT PART ADAPTER
.
.
.
EMERGENCY STOP MAIN SWITCH AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT MAIN SWITCH
.
.
.
1 1 1 1 1
.
. S611.1 S611 S640 S650 S650
. FAN AIR FILTER RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT
J017455 J016922 J020181 J020181 J016922
Notes .
1 1 1 1 1
.
. S600 S601 S601.1 S601 S611
.
.
CONTACTOR CONTACT PART CONTACT PART CONTACTOR CONTACT PART
KS100354 KS100355 J021608 J021609 J017364
Rev. A
Qty
. J020973 JP105149 JP105149 J020973 JP105149
.
.
Description EN
50/61
63A 63A .
1 1 1 1 1
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
51/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Rev.
H302
H301
E305
H302
E303
E304
E319
E317
E318
E316
E301
E302
E314
S300 E315
E313 E312
E311
H301
A
A
E304
E305
12
E303
12
12
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
E301
E302
12
12
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Part no.
Ref. .
.
.
12
Description EN
10.10.2015 ec80104
Rev.
Notes
Qty
. RCN0005480 N4729640
52/61
. ELECTRICAL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
10
53/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Rev.
32
E401
E403
12,13
12,13
E405
E404
12,13
12,13
E406
12,13
W410
31
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Part no.
Ref. .
.
.
12 13 31 32
Description EN
10.10.2015 ec80104
Rev.
Notes
Qty
. RCN0005480 N4729640 N4729310 N4241810GB RCN0010770GB
54/61
. ELECTRICAL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. CABLE WIRING HARNESS
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
10 5 1 1
FLOODLIGHT RIGHT GIRDER 6+1<>7+1 //RTG2008 SHORT,
55/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Rev.
15
33
E211
15 E212
15 E213
15 15 E214
E215
15
15
E216 E217
15 15
E218 E219
15 E220
15 E221
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT RCN0005480
Part no.
Ref. .
.
.
15 33
Description EN
10.10.2015 ec80104
Rev.
Notes
Qty
. RCN0005480 N4755130 N4741210GB
56/61
. ELECTRICAL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT. WIRING HARNESS
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
.
.
.
11 1
SEE GROUP 11, PAGE 14
57/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM RCN0005450
Rev. A
22
22
H302
21
H302
H301
21
E319
21
E318
21
E317
25
E316
21
E315
S300
21
E314
21
E313
21
21
E312
E311
H301
X300 X310
1 E305
E304
E303
E302
2
E301
5
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM RCN0005450
Part no.
Ref. .
.
Description EN
.
N4725340 N4725430 RCN0005170GB
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX WIRING HARNESS
21 22
N4755130 65714005
LIGHTS MOUNT. FLASHING
.
. 25
10.10.2015 ec80104
.
Notes .
1 1 1
X300 X310 , LIGHTS LEFT FIRDER 6+1AND 7+1//RTG 2008 SHORT SEE GROUP 11, PAGE 14
9 2
. KS101121
Rev. A
Qty
.
1 2 5
58/61
. EMERGENCY STOP
.
.
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
59/61
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY CARRIAGE N4439000
Rev.
1
1
2,3,4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015 ec80104
11.5 DISTRIBUTION OF ELECTRICITY CARRIAGE N4439000
Part no.
Ref. .
.
.
1 2 3 4
Description EN
. N4439000 N4438960 JP105011 51010300 50012300
10.10.2015 ec80104
60/61 Rev.
Notes
Qty
.
.
.
.
CARRIAGE POWER LIFT SCREW NUT WASHER
2 2 2 4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
M30X130 8.8 A2C ISO4014 31 STA2C DIN125
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
18010000 24101042 3958114 4089889-01 4089978
27 1 5 1 2
SUPPORT THREAD PIPE COVER
.
.
.
.
.
4992995 50012050 50012060 50012060 50012060
5 4 23 9 6
HOUSING WASHER WASHER WASHER WASHER
01-20 09-14 09-46 09-18 09-70
BB9841-04 N4262361B N4193341A E001.X07043 N5637411A
.
.
.
.
.
50012060 50012060 50012080 50012080 50012080
12 15 7 17 14
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-16 09-72 09-28 09-72 09-16
N5643430B N4298940A N4436420 N4298940A N5643430B
.
.
.
.
.
50012080 50012080 50012300 50017040A 500170501
21 23 4 16 43
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-46 09-26 11-60 09-100 01-158
N4193341A N4429330 N4439000 N4270200D RCN0013870A
.
.
.
.
.
500170501A 50017050A 50017050A 50017050A 50017050A
4 7 17 22 25
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-122 07-38 09-120 07-20 07-46
N4436400A N4201220D N4181241E N4305470B N4754914A
.
.
.
.
.
50017060 50017060 50017060 50017060 50017060
19 19 19 52 19
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-140 09-134 09-138 07-74 09-136
RCN0009920 RCN0009930 RCN0009920 N4305684E RCN0009930
.
.
.
.
.
50017060 50017060 500170601A 500170601A 50017060A
7 14 3 8 8
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-40 07-32 09-64 09-78 07-18
N4081161H N4452701C N5948130B N5701310B N4305490B
.
.
.
.
.
50017060A 50017060A 50017060A 50017060A 50017060A
12 12 7 13 4
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-110 09-108 09-114 09-100 09-102
N4272730B N4272720A N4470760 N4270200D N4728000A
.
.
.
.
.
50017060A 50017060A 50017060A 50017080 50017080
39 8 4 76 24
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-46 09-44 09-22 03-4 09-144
N4754914A N5637760B N4163140A N4460442E RCN0011802
.
.
.
.
.
50017080 50017080 50017080A 50017080A 50017080A
57 57 16 4 9
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-90 07-94 09-62 09-118 07-78
N4345202K N4345202K N4229090C N4471430 N4305694D
.
.
.
.
.
50017080A 50017080A 50017080A 50017080A 50017080A
21 17 31 30 4
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-42 07-20 07-82 07-40 07-38
N4754824B N4305470B N4159270D N4251292G N4201220D
.
.
.
.
.
50017080A 50017100 50017100 50017100 50017100
7 21 18 75 13
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-68 01-160 09-138 03-24 09-144
N4163400C RCN0013870A RCN0009920 N4460472E RCN0011802
.
.
.
.
.
50017100 50017100 50017100 50017100 50017100
55 18 75 33 18
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-94 09-134 03-6 09-32 09-140
N4345202K RCN0009930 N4460442E N4719270D RCN0009920
.
.
.
.
.
50017100 50017100 50017100
51 24 55
WASHER WASHER WASHER
07-76 07-34 07-92
N4305684E N4452701C N4345202K
10.10.2015
Section-Page
07-28 01-164 01-62 01-2 GASKET SET, UPPER PART 01-2
Assembly
Description
Qty
N4346374A RCN0013880 GG9831-04 JP114150 JP114150
LIFTING ROPES FUELPIPES COVER ENGINE ENGINE
8 0 1 0 0
GEAR HOUSING HOUSING WINSCREEN WIPER PILOT LIGHT PANEL GUARD
1 3 6 2 8
TELEPHONE DOOR AUXILIARY SEAT DOOR TELEPHONE
2 1 4 3 2
WINSCREEN WIPER SEAT CARRIAGE HORN FUEL EQUIPMENT
6 2 4 4 3
BREATHER LOCK SAFETY DEVICE COVER EMERGENCY STOP
3 10 64 8 4
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME TROLLEY FRONT FRAME, EQUIPMENT
35 32 35 8 32
FAN ROPE GUIDE RESCUE EQUIPMENT HOUSING SHIELD/ LIFTING BRAKE
9 60 20 10 4
RAIN PROTECTION RAIN PROTECTION RAIN COVERS HORN LIGHTS MOUNT.
50 24 3 56 12
EMERGENCY STOP WASHER WIND WARNING BOGIE DRIVEN WALKWAYS
1 10 8 4 4
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE HATCH FLASHING CHAIN IDLER
22 22 8 4 16
POSITION SENSOR COVER SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SENSOR MOUNT. LOCK
2 4 10 8 4
SHIELD FUEL EQUIPMENT REAR FRAME BOGIE WALKWAYS
4 2 18 4 15
SERVICE PLATFORM FRONT FRAME, EQUIPMENT BOGIE DRIVEN AIR CONDITIONING REAR FRAME
7 14 4 16 18
TROLLEY ROPE GUIDE SERVICE PLATFORM
4 8 7
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
50017100 50017100
13 18
WASHER WASHER
09-146 09-136
RCN0011802 RCN0009930
WALKWAYS FRONT FRAME, EQUIPMENT
15 14
.
.
.
.
.
50017100 50017100B 50017100B 50017100B
21 17 32 3
WASHER WASHER WASHER WASHER
01-158 09-128 07-46 09-98
RCN0013870A RCN0005740 N4754914A N4235300
FUEL EQUIPMENT MAIN BEAM EMERGENCY STOP SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE CAB, MOUNT.
2 1 8 8
SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE TROLLEY TROLLEY WALKWAYS FUEL EQUIPMENT
4 20 20 36 16
EXHAUST PIPE WALKWAYS SERVICE PLATFORM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
32 36 20 4 4
ROPE GUIDE ARM FLASHING PLANETARY GEAR SERVICE PLATFORM
52 16 2 8 4
PLANETARY GEAR BRACKET SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL MAIN BEAM SERVICE PLATFORM MOUNTING
8 20 12 24 2
SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE SERVICE PLATFORM MOUNTING BOGIE DRIVEN EXHAUST PIPE CHAIN TRACTION, TROLLEY
9 8 90 8 7
RUBBER BUMPER, MOUNT. MAIN BEAM TROLLEY SERVICE PLATFORM BOGIE
8 2 64 8 96
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. WALKWAYS FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME
4 12 20 24 24
FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME SUPPORT CABIN HEATER SEAT
24 24 24 2 2
SEAT CAB, MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION LIGHTS MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION
2 4 21 16 21
ROPE GUIDE TROLLEY LIGHTS MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD
2 9 8 21 4
LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
8 40 8 40 40
FUEL EQUIPMENT PIPE SERVICE PLATFORM SENSOR MOUNT. STEERING SYSTEM
2 24 4 12 4
50017100B
10
WASHER
09-68
N5774460C
.
.
.
.
.
50017100B 50017130 50017130 50017130 50017130
29 50 50 18 27
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-26 07-74 07-76 09-144 01-158
N4412170 N4305684E N4305684E RCN0011802 RCN0013870A
.
.
.
.
.
50017130 50017130 50017130 50017130 50017130
17 18 56 8 8
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
01-186 09-146 07-92 09-104 09-106
N4749210B RCN0011802 N4345202K N4183878E N4183878E
.
.
.
.
.
50017130B 50017130B 50017130B 50017130B 50017130B
12 8 7 5 26
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-36 09-124 09-118 03-10 09-94
N4306000B N4736310B N4471430 RCN0001110 N4224853K
.
.
.
.
.
50017130B 50017130B 50017130B 50017130B 50017130B
5 8 30 12 42
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
03-28 09-126 07-82 09-128 07-24
RCN0001110 N4471720 N4159270D RCN0005740 N4760620
.
.
.
.
.
50017130B 50017200 50017200 50017200 50017200
27 36 71 26 23
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-26 07-24 03-6 01-186 07-60
N4412170 N4760620 N4460442E N4749210B RCN0010891A
.
.
.
.
.
50017200 50017200 50017200 50017200 50017200
4 9 55 25 71
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-92 09-128 07-76 09-94 03-24
N4717230A RCN0005740 N4305684E N4224853K N4460472E
.
.
.
.
.
50017240 50017240 50017240 50018160 50018160
51 55 15 17 17
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-2 07-4 09-144 09-136 09-140
N4342884B N4342884B RCN0011802 RCN0009930 RCN0009920
.
.
.
.
.
50018160 50018160 50018160 50025060 50025080B
17 17 2 23 26
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-134 09-138 09-54 09-36 09-26
RCN0009930 RCN0009920 N4216170C N4268320A N4429330
.
.
.
.
.
50025120 50025160 50027060 50027060 50027060
27 9 40 21 40
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-26 09-68 09-150 09-106 09-148
N4429330 N5774460C N4224100D N4183878E N4224100D
.
.
.
.
.
50027060 50027060 50027060B 50027060B 50027060B
13 53 8 32 6
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-32 07-74 09-102 07-82 07-68
N4452701C N4305684E N4728000A N4159270D N4163400C
.
.
.
.
.
50027080 50027080 50027080 50027080 50027080
5 58 5 58 58
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-106 07-90 09-104 07-94 07-92
N4183878E N4345202K N4183878E N4345202K N4345202K
.
.
.
.
.
50027080 50027080B 50027080B 50027080B 50027080B
24 16 30 13 14
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
01-160 01-188 09-94 07-40 05-2
RCN0013870A N4461720 N4224853K N4251292G RCN0001962B
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
16
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
50027080B 50027080B 50027080B 50027100 50027100
8 37 5 22 22
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-78 07-46 09-116 09-134 09-140
N4305694D N4754914A N4336032C RCN0009930 RCN0009920
CHAIN IDLER EMERGENCY STOP BACK GUARD FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME
16 4 24 6 10
.
.
.
.
.
50027100 50027100 50027100 50027100 50027100
59 59 59 22 40
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-94 07-92 07-90 09-138 09-146
N4345202K N4345202K N4345202K RCN0009920 RCN0011802
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM REAR FRAME WALKWAYS
120 120 120 10 8
.
.
.
.
.
50027100 50027100 50027100B 50027100B 50027120
59 22 16 29 20
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-96 09-136 09-128 09-94 09-146
N4345202K RCN0009930 RCN0005740 N4224853K RCN0011802
SERVICE PLATFORM FRONT FRAME, EQUIPMENT MAIN BEAM SERVICE PLATFORM WALKWAYS
120 6 1 26 108
.
.
.
.
.
50027120 50027120 50027120B 50027120B 50027120B
60 20 28 33 26
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-92 09-144 09-94 07-24 07-26
N4345202K RCN0011802 N4224853K N4760620 N4412170
SERVICE PLATFORM WALKWAYS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
4 108 8 22 9
.
.
.
.
.
50027160 50027160 50037120 50062010 50062010
41 41 15 34 34
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-136 09-140 07-84 09-32 09-30
RCN0009930 RCN0009920 N4330430 N4719270D N4719270D
FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME RAIL RETAINER AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
4 4 1 16 16
.
.
.
.
.
50062012 50067006A 50067008A 50067008A 50067010A
24 13 11 22 3
WASHER WASHER SPRING WASHER SPRING WASHER SPRING WASHER
09-26 01-162 09-96 07-42 07-98
N4429330 RCN0015060 N4268302B N4754824B N4185710A
SEAT COVER SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. POSITION SENSOR OIL COLLECTOR
4 6 6 4 6
.
.
.
.
.
50067010A 50067010A 50067010A 50067012 50067012A
3 26 16 16 11
SPRING WASHER SPRING WASHER SPRING WASHER WASHER WASHER
07-18 07-48 09-120 01-186 05-2
N4305490B N4424283I N4181241E N4749210B RCN0001962B
SHIELD/ LIFTING BRAKE SKEWS FOR TROLLEY SAFETY DEVICE EXHAUST PIPE STEERING SYSTEM
8 8 16 34 2
.
.
.
.
.
50067012A 50067012A 50067012A 50067012A 50067020A
20 25 5 4 24
WASHER WASHER WASHER WASHER SPRING WASHER
07-42 07-48 09-88 07-88 07-48
N4754824B N4424283I N4215600D N4168960C N4424283I
POSITION SENSOR SKEWS FOR TROLLEY TRUSS ROD WHEEL SHIELD SKEWS FOR TROLLEY
2 16 8 12 4
.
.
.
.
.
50067030 50067030 50067030 50067030 500680163
45 45 30 50 77
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-50 07-52 07-14 07-2 03-4
N4465270A N4438310A N4345490A N4342884B N4460442E
SKEW SKEW BEARING MOUNT. HOISTING DEVICE, ASSEM. BOGIE DRIVEN
2 2 1 8 8
.
.
.
.
.
500680163 500680203 50087120 50087120 50087120
13 2 74 74 18
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-96 11-22 03-22 03-4 01-158
N4268302B N4213700A N4460472E N4460442E RCN0013870A
SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. ELECTRIC ROOM, MOUNT. BOGIE BOGIE DRIVEN FUEL EQUIPMENT
5 6 12 12 16
.
.
.
.
.
50087160 50087160 50087160 50087160 50087160
72 72 72 5 19
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
03-4 03-6 03-22 09-124 01-184
N4460442E N4460442E N4460472E N4736310B N4749210B
BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE ARM EXHAUST PIPE
6 6 6 8 48
.
.
.
.
.
500882403 500883003 500883003 500883003 500883003
5 70 70 70 70
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
03-2 03-4 03-6 03-24 03-22
N4176740D N4460442E N4460442E N4460472E N4460472E
BOGIE, MOUNT. BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE
4 20 20 20 20
.
.
.
.
.
50157050 50197060 50232064 50232082 50237032
15 22 33 23 23
WASHER LOCK WASHER WASHER WASHER WASHER
07-38 07-32 09-10 09-4 07-42
N4201220D N4452701C N4453160 N5773700C N4754824B
LOCK ROPE GUIDE PLC-DEVICES PANEL POSITION SENSOR
2 8 7 4 4
.
.
.
.
.
50410080 50410200 50430160
62 61 43
NUT NUT NUT
07-66 07-66 07-2
N4155160 N4155160 N4342884B
GEARBOX GEARBOX HOISTING DEVICE, ASSEM.
6 2 8
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
50430200 50430240
42 41
NUT NUT
07-2 07-2
N4342884B N4342884B
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM.
4 2
.
.
.
.
.
50430300 50430300 50430480 50430480 50430640
24 24 60 60 6
NUT NUT NUT NUT NUT
07-50 07-52 03-6 03-24 09-90
N4465270A N4438310A N4460442E N4460472E N4198730E
SKEW SKEW BOGIE DRIVEN BOGIE TRUSS ROD
2 2 2 2 2
.
.
.
.
.
50460030A 50460060 50460060A 50460080A 50460120
17 42 4 10 15
NUT NUT NUT NUT NUT
07-42 07-74 09-114 07-78 01-186
N4754824B N4305684E N4470760 N4305694D N4749210B
POSITION SENSOR TROLLEY RAIN COVERS CHAIN IDLER EXHAUST PIPE
4 4 3 16 32
.
.
.
.
.
50460120 50460120 50460120A 50460120A 50460200
62 62 4 4 37
NUT NUT NUT NUT NUT
03-22 03-4 03-10 03-28 07-24
N4460472E N4460442E RCN0001110 RCN0001110 N4760620
BOGIE BOGIE DRIVEN PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR SERVICE PLATFORM MOUNTING
4 4 8 8 4
.
.
.
.
.
50460200 50460200 50560200 51010050 51010060A
25 40 18 5 11
NUT NUT NUT LOCK NUT NUT
01-186 07-76 07-48 09-14 09-16
N4749210B N4305684E N4424283I N4262361B N5643430B
EXHAUST PIPE TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY HOUSING TELEPHONE
4 32 4 3 2
.
.
.
.
.
51010060A 51010060A 51010080 51010080A 51010080A
10 9 25 25 6
NUT NUT NUT LOCKING NUT LOCKING NUT
09-66 09-66 01-160 09-26 09-28
N4219380B N4219380B RCN0013870A N4429330 N4436420
LOCKING DEVICE/SEAT LOCKING DEVICE/SEAT FUEL EQUIPMENT SEAT AUXILIARY SEAT
1 1 2 2 4
.
.
.
.
.
51010080A 51010080A 51010080A 51010160 51010300
16 7 22 8 3
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT NUT
09-58 09-14 09-4 09-68 11-60
N5566191A N4262361B N5773700C N5774460C N4439000
GRATE HOUSING PANEL CAB, MOUNT. CARRIAGE
28 2 4 4 2
.
.
.
.
.
510301603A 51050040 51050050 51050050 51050060
3 6 23 23 6
LOCK NUT NUT LOCK NUT LOCK NUT NUT
09-54 09-18 09-6 09-8 09-66
N4216170C E001.X07043 N5773840 N5773900A N4219380B
SUPPORT PILOT LIGHT PANEL CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE LOCKING DEVICE/SEAT
12 4 4 4 1
.
.
.
.
.
51050060 51050080 51060040A 510600501 510600501
32 18 17 14 22
NUT NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-10 09-72 09-100 09-120 09-106
N4453160 N4298940A N4270200D N4181241E N4183878E
PLC-DEVICES DOOR HORN SAFETY DEVICE LIGHTS MOUNT.
7 3 4 32 8
.
.
.
.
.
510600501 510600501 510600501 51060060A 51060080
8 24 21 3 53
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT NUT NUT
07-38 07-46 07-20 09-102 07-94
N4201220D N4754914A N4305470B N4728000A N4345202K
LOCK EMERGENCY STOP COVER LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM
6 4 8 10 38
.
.
.
.
.
51060080 51060080 51060080 51060080 51060080
25 53 53 4 4
NUT NUT NUT NUT NUT
09-144 07-92 07-90 09-104 09-106
RCN0011802 N4345202K N4345202K N4183878E N4183878E
WALKWAYS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
2 38 38 4 4
.
.
.
.
.
51060080 51060080A 51060080A 51060080A 51060080A
43 21 15 10 43
NUT NUT NUT NUT NUT
07-54 07-82 07-20 07-68 07-50
N4438310A N4159270D N4305470B N4163400C N4465270A
SKEW SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL COVER SHIELD SKEW
16 2 8 4 16
.
.
.
.
.
51060080A 51060080A 51060080A 51060080A 51060080A
36 23 15 16 20
NUT NUT NUT NUT NUT
07-46 07-48 05-2 07-42 07-40
N4754914A N4424283I RCN0001962B N4754824B N4251292G
EMERGENCY STOP SKEWS FOR TROLLEY STEERING SYSTEM POSITION SENSOR SENSOR MOUNT.
4 12 2 1 4
.
.
.
.
.
51060080A 51060080A 51060080A 51060080A 51060080A
15 5 4 3 17
NUT NUT NUT NUT NUT
09-62 07-38 09-116 09-118 01-188
N4229090C N4201220D N4336032C N4471430 N4461720
SERVICE HATCH LOCK BACK GUARD FLASHING PIPE
8 2 24 2 24
.
.
.
.
.
51060080A
32
NUT
09-94
N4224853K
SERVICE PLATFORM
4
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
51060100 51060100 51060100 51060100
50 50 14 15
NUT NUT NUT NUT
07-94 07-96 09-128 09-134
N4345202K N4345202K RCN0005740 RCN0009930
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MAIN BEAM FRONT FRAME, EQUIPMENT
65 65 1 8
.
.
.
.
.
51060100 51060100 51060100 51060100 51060100
50 50 22 22 4
NUT NUT NUT NUT NUT
07-90 07-92 07-48 07-26 09-98
N4345202K N4345202K N4424283I N4412170 N4235300
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE
65 65 8 2 4
.
.
.
.
.
51060100 51060100 51060100 51060100 51060100
31 35 31 22 15
NUT NUT NUT NUT NUT
07-46 09-146 09-32 09-94 09-138
N4754914A RCN0011802 N4719270D N4224853K RCN0009920
EMERGENCY STOP WALKWAYS AIR CONDITIONING SERVICE PLATFORM REAR FRAME
4 8 12 13 10
.
.
.
.
.
51060100 51060100 51060100 510601001 51060120
15 7 15 19 33
NUT NUT NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-136 09-68 09-140 09-62 07-54
RCN0009930 N5774460C RCN0009920 N4229090C N4438310A
FRONT FRAME, EQUIPMENT CAB, MOUNT. REAR FRAME SERVICE HATCH SKEW
8 16 10 8 4
.
.
.
.
.
51060120 51060120 51060120 51060120 51060120
41 19 9 41 19
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
07-76 09-146 09-104 07-74 09-144
N4305684E RCN0011802 N4183878E N4305684E RCN0011802
TROLLEY WALKWAYS LIGHTS MOUNT. TROLLEY WALKWAYS
10 128 2 10 128
.
.
.
.
.
51060120 51060120 51060120A 51060120A 51060120A
9 51 7 31 33
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-106 07-92 09-124 07-24 07-50
N4183878E N4345202K N4736310B N4760620 N4465270A
LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM ARM SERVICE PLATFORM MOUNTING SKEW
2 12 8 12 4
.
.
.
.
.
51060120A 51060120A 51060120A 51060120A 51060120A
6 21 15 22 21
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT
09-118 09-94 07-42 07-62 07-26
N4471430 N4224853K N4754824B N4336310 N4412170
FLASHING SERVICE PLATFORM POSITION SENSOR DRIVE GEAR SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
1 10 1 24 9
.
.
.
.
.
51060120A 51060120A 51060120A 51060120A 51060160
21 11 7 20 14
LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT LOCK NUT NUT
07-48 07-36 09-126 07-82 09-138
N4424283I N4306000B N4471720 N4159270D RCN0009920
SKEWS FOR TROLLEY ROPE GUIDE BRACKET SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL REAR FRAME
24 26 10 6 8
.
.
.
.
.
51060160 51060160 51060160 51060160 51060160
30 14 14 14 14
NUT NUT NUT NUT NUT
07-24 09-134 09-142 09-140 09-136
N4760620 RCN0009930 N4716020A RCN0009920 RCN0009930
SERVICE PLATFORM MOUNTING FRONT FRAME, EQUIPMENT SUPPORT, ELECTRIC ROOM REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT
8 8 36 8 8
.
.
.
.
.
51060200 51060200 51060200 51060200 51060200
38 20 10 5 19
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT
07-24 07-60 09-128 09-130 07-48
N4760620 RCN0010891A RCN0005740 N4427670 N4424283I
SERVICE PLATFORM MOUNTING CHAIN TRACTION, TROLLEY MAIN BEAM PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY
4 3 2 32 4
.
.
.
.
.
51060200 51060200 51060200 51060240 51060240
5 20 3 16 40
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT NUT NUT
09-132 09-94 09-92 09-144 07-4
N4427670 N4224853K N4717230A RCN0011802 N4342884B
PLATFORM SERVICE PLATFORM RUBBER BUMPER, MOUNT. WALKWAYS HOISTING DEVICE, ASSEM.
32 4 4 10 10
.
.
.
.
.
51060240 53030176 53030300 53030301 53030301
40 9 6 11 11
NUT SCREW SCREW SCREW SCREW
07-2 09-90 07-78 09-136 09-140
N4342884B N4198730E N4305694D RCN0009930 RCN0009920
HOISTING DEVICE, ASSEM. TRUSS ROD CHAIN IDLER FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME
10 2 8 8 8
.
.
.
.
.
53030301 53030301 53030303 53030304 53030304
11 11 12 44 44
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-138 09-134 09-96 03-4 03-6
RCN0009920 RCN0009930 N4268302B N4460442E N4460442E
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN
8 8 5 8 8
.
.
.
.
.
53030305 53030305 53030305
31 21 43
SCREW SCREW SCREW
07-2 07-54 03-22
N4342884B N4438310A N4460472E
HOISTING DEVICE, ASSEM. SKEW BOGIE
4 8 6
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
53030305 53030305
21 43
SCREW SCREW
07-50 03-4
N4465270A N4460442E
SKEW BOGIE DRIVEN
8 6
.
.
.
.
.
53030307 53030309 53030313 53030383 53030463
28 1 27 1 4
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-2 09-54 07-2 11-22 03-2
N4342884B N4216170C N4342884B N4213700A N4176740D
HOISTING DEVICE, ASSEM. SUPPORT HOISTING DEVICE, ASSEM. ELECTRIC ROOM, MOUNT. BOGIE, MOUNT.
4 12 4 6 4
.
.
.
.
.
53030467 53030469 53030551 53030551 53040104A
11 22 20 20 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-60 07-2 07-2 07-14 07-82
RCN0010891A N4342884B N4342884B N4345490A N4159270D
CHAIN TRACTION, TROLLEY HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. BEARING MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
12 49 8 1 13
.
.
.
.
.
53040105 53040105A 53040105A 53040106 530401061
6 10 10 22 7
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-40 09-108 09-100 09-150 09-78
N4081161H N4272720A N4270200D N4224100D N5701310B
FAN RAIN PROTECTION HORN CENTRALIZED LUBRICATION HOUSING
9 24 24 12 10
.
.
.
.
.
53040106A 53040106A 53040108 53040108A 53040108A
12 6 25 12 3
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-162 09-44 09-138 09-100 09-114
RCN0015060 N5637760B RCN0009920 N4270200D N4470760
COVER WASHER REAR FRAME HORN RAIN COVERS
6 10 3 16 2
.
.
.
.
.
53040108A 53040108A 530401101 530401101 530401101
33 9 33 10 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-82 09-102 07-74 09-110 09-102
N4159270D N4728000A N4305684E N4272730B N4728000A
SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL LIGHTS MOUNT. TROLLEY RAIN PROTECTION LIGHTS MOUNT.
4 4 4 16 2
.
.
.
.
.
530401101 530401141 530401141 53040136A 53040136A
34 2 6 12 11
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-74 09-22 07-18 07-40 07-40
N4305684E N4163140A N4305490B N4251292G N4251292G
TROLLEY WIND WARNING SHIELD/ LIFTING BRAKE SENSOR MOUNT. SENSOR MOUNT.
9 4 2 4 4
.
.
.
.
.
53040136A 53040136A 530401381 530401381 530401381
11 11 13 10 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-40 07-40 05-2 09-96 07-42
N4251292G N4251292G RCN0001962B N4268302B N4754824B
SENSOR MOUNT. SENSOR MOUNT. STEERING SYSTEM SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. POSITION SENSOR
4 4 6 6 1
.
.
.
.
.
530401381 530401391 530401411 530401421 530401421
45 16 35 44 23
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-90 07-48 07-46 07-94 01-160
N4345202K N4424283I N4754914A N4345202K RCN0013870A
SERVICE PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY EMERGENCY STOP SERVICE PLATFORM FUEL EQUIPMENT
17 4 4 22 2
.
.
.
.
.
530401421 530401421 530401421 530401421 530401421
3 3 44 14 3
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-104 09-106 07-90 07-48 07-38
N4183878E N4183878E N4345202K N4424283I N4201220D
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM SKEWS FOR TROLLEY LOCK
4 4 22 8 2
.
.
.
.
.
53040178 53040178 53040178 53040179 53040179
20 17 20 32 15
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-158 07-84 01-160 07-76 07-60
RCN0013870A N4330430 RCN0013870A N4305684E RCN0010891A
FUEL EQUIPMENT RAIL RETAINER FUEL EQUIPMENT TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY
2 4 2 4 8
.
.
.
.
.
53040179 53040180 53040180 53040180 53040181
11 2 2 23 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-120 07-18 07-98 07-34 09-144
N4181241E N4305490B N4185710A N4452701C RCN0011802
SAFETY DEVICE SHIELD/ LIFTING BRAKE OIL COLLECTOR ROPE GUIDE WALKWAYS
16 8 6 8 15
.
.
.
.
.
53040181 53040181 53040181 53040181 530401811
48 16 12 48 17
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
03-24 09-32 09-146 03-6 07-26
N4460472E N4719270D RCN0011802 N4460442E N4412170
BOGIE AIR CONDITIONING WALKWAYS BOGIE DRIVEN SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
4 4 15 4 2
.
.
.
.
.
53040181A
2
SCREW
09-98
N4235300
4
53040181A 53040181A 53040181A 530401821
15 17 15 46
SCREW SCREW SCREW SCREW
07-48 07-48 07-48 07-94
N4424283I N4424283I N4424283I N4345202K
SUPPORT, EMERGENCY ESCAPE DEVICE SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY SERVICE PLATFORM
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
4 4 4 65
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
530401821 530401821 530401821 530401821 530401821
46 46 46 21 30
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-96 07-90 07-92 09-136 07-46
N4345202K N4345202K N4345202K RCN0009930 N4754914A
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM FRONT FRAME, EQUIPMENT EMERGENCY STOP
65 65 65 4 4
.
.
.
.
.
530401821 530401821 530401821 53040183 53040183A
22 21 13 23 6
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-32 09-140 09-94 09-30 09-68
N4719270D RCN0009920 N4224853K N4719270D N5774460C
AIR CONDITIONING REAR FRAME SERVICE PLATFORM AIR CONDITIONING CAB, MOUNT.
8 4 13 8 16
.
.
.
.
.
53040183A 53040184A 53040184A 53040184A 53040184A
13 23 12 23 23
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-128 09-134 09-140 09-138 09-140
RCN0005740 RCN0009930 RCN0009920 RCN0009920 RCN0009920
MAIN BEAM FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME REAR FRAME REAR FRAME
1 2 4 2 2
.
.
.
.
.
53040184A 53040184A 53040218 53040218 53040218A
23 12 16 16 4
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-136 09-136 01-158 01-160 09-88
RCN0009930 RCN0009930 RCN0013870A RCN0013870A N4215600D
FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT TRUSS ROD
2 2 8 8 8
.
.
.
.
.
53040218A 53040220 53040220 53040220 53040220
12 17 10 11 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
05-2 01-158 07-42 09-128 05-2
RCN0001962B RCN0013870A N4754824B RCN0005740 RCN0001962B
STEERING SYSTEM FUEL EQUIPMENT POSITION SENSOR MAIN BEAM STEERING SYSTEM
2 8 2 24 2
.
.
.
.
.
530402211 530402211 530402211 530402211 53040222
36 3 7 7 47
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-146 07-88 09-104 09-106 07-92
RCN0011802 N4168960C N4183878E N4183878E N4345202K
WALKWAYS WHEEL SHIELD LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SERVICE PLATFORM
6 12 2 2 4
.
.
.
.
.
53040222 53040222 53040222 53040222 53040222
5 5 10 31 31
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-126 09-118 07-82 07-76 07-74
N4471720 N4471430 N4159270D N4305684E N4305684E
BRACKET FLASHING SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL TROLLEY TROLLEY
2 1 6 10 10
.
.
.
.
.
53040223 53040223 53040223 53040223 53040223
48 17 18 39 17
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-92 09-144 01-186 07-24 09-146
N4345202K RCN0011802 N4749210B N4760620 RCN0011802
SERVICE PLATFORM WALKWAYS EXHAUST PIPE SERVICE PLATFORM MOUNTING WALKWAYS
8 16 2 12 16
.
.
.
.
.
53040223 530402231A 53040225 53040225 53040225
11 16 21 6 13
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-94 07-26 09-144 09-124 07-48
N4224853K N4412170 RCN0011802 N4736310B N4424283I
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE WALKWAYS ARM SKEWS FOR TROLLEY
10 9 60 8 16
.
.
.
.
.
53040225 53040225 53040225 53040301 53040303
10 21 14 9 21
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-36 09-146 01-186 09-124 07-14
N4306000B RCN0011802 N4749210B N4736310B N4345490A
ROPE GUIDE WALKWAYS EXHAUST PIPE ARM BEARING MOUNT.
26 60 32 4 8
.
.
.
.
.
53040306 53040381 53040385 53040387 53040389
8 34 10 8 2
SCREW SCREW SCREW HEX SCREW SCREW
07-58 07-60 09-94 09-128 09-92
N4164860E RCN0010891A N4224853K RCN0005740 N4717230A
REAR HITCH CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM MAIN BEAM RUBBER BUMPER, MOUNT.
8 16 4 2 4
.
.
.
.
.
53040389 53060045 53060104 53060105 53060105
30 5 14 9 22
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-76 09-18 09-72 09-28 09-46
N4305684E E001.X07043 N4298940A N4436420 N4193341A
TROLLEY PILOT LIGHT PANEL DOOR AUXILIARY SEAT WINSCREEN WIPER
32 4 1 8 6
.
.
.
.
.
53060106 53060106 53060106 53060108 53060110
10 5 8 8 7
HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW
09-16 09-70 09-18 09-66 09-66
N5643430B N5637411A E001.X07043 N4219380B N4219380B
TELEPHONE GUARD PILOT LIGHT PANEL LOCKING DEVICE/SEAT LOCKING DEVICE/SEAT
2 8 2 1 1
.
.
.
.
.
53060136 53060138 53060138
22 20 5
HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW
09-26 09-46 09-28
N4429330 N4193341A N4436420
SEAT WINSCREEN WIPER AUXILIARY SEAT
2 6 4
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
53060138 53060140
13 21
HEX SCREW HEX SCREW
09-16 09-4
N5643430B N5773700C
TELEPHONE PANEL
2 4
.
.
.
.
.
53060223 531302803 531302803 53130391 53130393
21 45 45 19 4
HEX SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-26 03-22 03-4 07-60 09-132
N4429330 N4460472E N4460442E RCN0010891A N4427670
SEAT BOGIE BOGIE DRIVEN CHAIN TRACTION, TROLLEY PLATFORM
4 35 35 1 8
.
.
.
.
.
53130396 53130402 53130483 53140123 53140123
6 26 25 42 42
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-132 07-2 07-2 09-140 09-134
N4427670 N4342884B N4342884B RCN0009920 RCN0009930
PLATFORM HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT
8 4 2 8 8
.
.
.
.
.
53140123 53140123 53140231A 53140233A 53140236
42 42 6 29 32
SCREW SCREW HEXAGON SCREW SCREW SCREW
09-138 09-136 09-126 07-48 07-54
RCN0009920 RCN0009930 N4471720 N4424283I N4438310A
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT BRACKET SKEWS FOR TROLLEY SKEW
8 8 8 8 4
.
.
.
.
.
53140236 53140389 53140389 53160320 531902653
32 7 7 5 14
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-50 09-132 09-130 09-68 07-60
N4465270A N4427670 N4427670 N5774460C RCN0010891A
SKEW PLATFORM PLATFORM CAB, MOUNT. CHAIN TRACTION, TROLLEY
4 16 16 4 32
.
.
.
.
.
5320741 56170500 56170503 56170542 56170542
22 17 16 49 29
CYLINDER HEAD SCREW SCREW SCREW SCREW
01-120 07-60 07-60 03-6 07-2
PP98939-05 RCN0010891A RCN0010891A N4460442E N4342884B
CYLINDER HEAD CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY BOGIE DRIVEN HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 2 2 1 2
.
.
.
.
.
562704571 56270458 56270497 57720255 57720338
6 13 9 18 3
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-58 07-62 07-70 09-20 09-14
N4164860E N4336310 RCN0010930 E001.X07561 N4262361B
REAR HITCH DRIVE GEAR CARRIAGE, COMPL. SWITCH PANEL HOUSING
4 3 2 4 3
.
.
.
.
.
57720340 57720340 57720425 57720425 577401751
21 21 5 25 13
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-6 09-8 09-40 09-30 07-42
N5773840 N5773900A N4081161H N4719270D N4754824B
CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE FAN AIR CONDITIONING POSITION SENSOR
4 4 6 8 4
.
.
.
.
.
577401751 57740338 57820260 58130473 581403460
43 17 2 14 12
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-10 09-62 09-84 09-58 09-120
N4453160 N4229090C N4273600 N5566191A N4181241E
PLC-DEVICES SERVICE HATCH COAT HOOK GRATE SAFETY DEVICE
4 8 6 14 32
.
.
.
.
.
581403471 581403471 58140417 58140417A 58140420A
23 9 11 10 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-46 07-38 09-64 09-60 09-64
N4754914A N4201220D N5948130B N5572321C N5948130B
EMERGENCY STOP LOCK RESCUE EQUIPMENT SHIELD PLATE RESCUE EQUIPMENT
4 4 2 22 18
.
.
.
.
.
58140423 58140425 58140425 581404631 581404771
3 13 13 10 18
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-68 09-134 09-138 07-40 09-62
N4163400C RCN0009930 RCN0009920 N4251292G N4229090C
SHIELD FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME SENSOR MOUNT. SERVICE HATCH
2 8 8 4 8
.
.
.
.
.
58140545 58140545 58140622 58140633 58140633
46 46 5 7 7
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
03-22 03-4 07-68 03-26 03-8
N4460472E N4460442E N4163400C N4725322B N4725322B
BOGIE BOGIE DRIVEN SHIELD TIE ROD TIE ROD
8 8 4 4 4
.
.
.
.
.
588404651 588404651 59015338 590852591 590852591
42 42 21 5 22
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-50 07-54 09-40 09-82 09-8
N4465270A N4438310A N4081161H N4428880 N5773900A
SKEW SKEW FAN VISOR CONTROLLER HANDLE
16 16 2 12 4
.
.
.
.
.
590852591 59085337A 590853391 590854201 59415182
22 16 4 34 4
SCREW SCREW SCREW SCREW COTTER PIN
09-6 09-72 09-82 09-10 09-66
N5773840 N4298940A N4428880 N4453160 N4219380B
CONTROLLER HANDLE DOOR VISOR PLC-DEVICES LOCKING DEVICE/SEAT
4 4 8 2 2
.
.
.
.
.
59415263
14
COTTER PIN
07-84
N4330430
RAIL RETAINER
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
59415267 59539340 595514653 60103050
60 18 15 4
COTTER PIN SCREW PIN HANDLE
07-4 07-60 09-50 09-72
N4342884B RCN0010891A N5566180B N4298940A
HOISTING DEVICE, ASSEM. CHAIN TRACTION, TROLLEY FLOOR GLASS DOOR
4 2 4 1
.
.
.
.
.
60103660 601091202 60109814 60122550A 60240705
12 5 8 10 30
HANDLE LEVER KNOB HINGE ROPE CLIPS
09-62 09-26 09-62 07-20 09-46
N4229090C N4429330 N4229090C N4305470B N4193341A
SERVICE HATCH SEAT SERVICE HATCH COVER WINSCREEN WIPER
4 6 3 2 6
.
.
.
.
.
602407191 60240725 60808021 61099100 61101600
26 25 31 7 13
ROPE CLIPS HOUSING CABLE BEARING UNIT NEEDLE BEARING
07-28 07-28 09-46 07-58 07-54
N4346374A N4346374A N4193341A N4164860E N4438310A
LIFTING ROPES LIFTING ROPES WINSCREEN WIPER REAR HITCH SKEW
8 4 6 4 4
.
.
.
.
.
61101600 61101600 61121551 61121551 61121551
13 13 14 14 14
NEEDLE BEARING NEEDLE BEARING TUBE TUBE TUBE
07-52 07-50 07-52 07-50 07-54
N4438310A N4465270A N4438310A N4465270A N4438310A
SKEW SKEW SKEW SKEW SKEW
4 4 4 4 4
.
.
.
.
.
61150480 61150480 61226110 61226180 61226200
26 26 8 3 4
THRUST BEARING THRUST BEARING BEARING BEARING BEARING
03-4 03-22 07-62 07-80 07-6
N4460442E N4460472E N4336310 N4467801A N4155230C
BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVE GEAR PULLEY BEARING,COMPL.
2 2 6 2 1
.
.
.
.
.
61226260A 61406009 61406009 61412021 61440173
6 29 29 5 33
BEARING GASKET GASKET SEAL RING O-RING
07-70 03-6 03-24 07-80 07-48
RCN0010930 N4460442E N4460472E N4467801A N4424283I
CARRIAGE, COMPL. BOGIE DRIVEN BOGIE PULLEY SKEWS FOR TROLLEY
2 4 4 2 12
.
.
.
.
.
61440173 61460552 61460608 614610001 614611001
42 12 11 6 5
O-RING GASKET GASKET GASKET GASKET
07-40 07-62 07-62 07-6 07-6
N4251292G N4336310 N4336310 N4155230C N4155230C
SENSOR MOUNT. DRIVE GEAR DRIVE GEAR BEARING,COMPL. BEARING,COMPL.
4 1 6 1 1
.
.
.
.
.
61461504 61462200 61462920 61462920 61588210A
7 12 28 28 19
GASKET SEAL RING GASKET GASKET SEAL RING
07-70 07-14 03-4 03-22 01-188
RCN0010930 N4345490A N4460442E N4460472E N4461720
CARRIAGE, COMPL. BEARING MOUNT. BOGIE DRIVEN BOGIE PIPE
2 1 3 3 2
.
.
.
.
.
61588220 61588270 61588270 61588600 61730020
55 33 33 52 13
GASKET SEAL RING SEAL RING SEAL RING CIRCLIP
01-160 03-24 03-6 01-160 07-84
RCN0013870A N4460472E N4460442E RCN0013870A N4330430
FUEL EQUIPMENT BOGIE BOGIE DRIVEN FUEL EQUIPMENT RAIL RETAINER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
61730045 61730055 61730055 61730055 61733160
5 15 15 15 2
CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP RETAINING RING
07-12 07-54 07-52 07-50 07-80
N4345480 N4438310A N4438310A N4465270A N4467801A
GEARBOX SKEW SKEW SKEW PULLEY
2 4 4 4 1
.
.
.
.
.
61761025 61761030 61761040 61761050 618200100
16 3 4 33 34
AXLE RETAINER AXLE RETAINER AXLE RETAINER AXLE RETAINER BEARING
07-84 09-88 07-78 07-60 03-6
N4330430 N4215600D N4305694D RCN0010891A N4460442E
RAIL RETAINER TRUSS ROD CHAIN IDLER CHAIN TRACTION, TROLLEY BOGIE DRIVEN
2 4 4 8 2
.
.
.
.
.
618200100 618240100 618240100 62079256 63711137
34 27 27 5 26
BEARING BEARING BEARING BAND BALL COCK
03-24 03-4 03-22 07-18 01-160
N4460472E N4460442E N4460472E N4305490B RCN0013870A
BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE SHIELD/ LIFTING BRAKE FUEL EQUIPMENT
2 4 4 2 1
.
.
.
.
.
63890001 63890005 63890006 638900061 63890110
61 11 62 13 60
COVERING PLATE COVER PLATE NUT NUT PIPE BRACKET
01-158 07-46 01-158 09-120 01-158
RCN0013870A N4754914A RCN0013870A N4181241E RCN0013870A
FUEL EQUIPMENT EMERGENCY STOP FUEL EQUIPMENT SAFETY DEVICE FUEL EQUIPMENT
2 2 2 16 4
.
.
.
.
.
63890218 63890218 63890218 63890538
50 20 50 10
PIPE BRACKET PIPE BRACKET PIPE BRACKET PIPE BRACKET
07-50 05-2 07-52 07-32
N4465270A RCN0001962B N4438310A N4452701C
SKEW STEERING SYSTEM SKEW ROPE GUIDE
12 6 12 26
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
LIGHTS MOUNT.
4
EMERGENCY STOP PIPE BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN
4 2 2 2 2
BOGIE FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
2 1 1 18 18
CENTRALIZED LUBRICATION CHAIN TRACTION, TROLLEY FUEL EQUIPMENT CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
2 4 1 36 36
CHAIN TRACTION, TROLLEY FUELPIPES FUELPIPES FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT
4 2 2 2 1
CHAIN IDLER CENTRALIZED LUBRICATION BEARING MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION GEARBOX
2 18 1 18 3
BEARING,COMPL. SKEW SKEW CAB LIGHT CAB LIGHT
1 4 4 1 2
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME WASHER
1 2 2 1 4,5
SENSOR MOUNT. EMERGENCY STOP SENSOR MOUNT. CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY
3 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
7 1 2 2 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC BOX X910 EMERGENCY STOP LOCK
1 1 1 1 1
SENSOR MOUNT. CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY WASHER WASHER
1 1 1 1 1
FAN LIGHTS MOUNT. SWITCH PANEL SWITCH PANEL SWITCH PANEL
1 0 1 1 1
SWITCH PANEL ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX SWITCH PANEL SWITCH PANEL
3 1 1 3 1
ELECTRIC BOX SWITCH PANEL
1 1
63890538
6
PIPE BRACKET
09-102
N4728000A
.
.
.
.
.
6389654040 64002615 64002706 64002706 64002706
10 18 31 31 31
FASTENER SCREW PLUG PLUG PLUG PLUG
07-46 01-188 03-24 03-4 03-6
N4754914A N4461720 N4460472E N4460442E N4460442E
.
.
.
.
.
64002706 64002715 64002750 64104006 64104006
31 44 53 10 10
PLUG PLUG PLUG CONNECTOR CONNECTOR
03-22 01-160 01-160 09-150 09-148
N4460472E RCN0013870A RCN0013870A N4224100D N4224100D
.
.
.
.
.
64119006 64119006 64129018 64336553 64336553
11 35 30 12 12
ELBOW ELBOW UNION ELBOW SLEEVE SLEEVE
09-150 07-60 01-158 09-148 09-150
N4224100D RCN0010891A RCN0013870A N4224100D N4224100D
.
.
.
.
.
64340211 643500110 643501100 6435901013 6435901021
36 2 3 29 9
CONNECTION NUT SLEEVE CONNECTOR CONNECTOR
07-60 01-164 01-164 01-160 01-160
RCN0010891A RCN0013880 RCN0013880 RCN0013870A RCN0013870A
.
.
.
.
.
64411203 64411203 64411203 64411203 64411203
5 14 40 14 67
GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE
07-78 09-148 07-14 09-150 07-66
N4305694D N4224100D N4345490A N4224100D N4155160
.
.
.
.
.
644112031A 644182031 644182031 65080507 65081510
9 17 17 3 2
GREASE FITTING GREASE FITTING GREASE FITTING BULB BULB
07-6 07-50 07-52 09-80 09-80
N4155230C N4465270A N4438310A N5641870 N5641870
.
.
.
.
.
65090961 65090961 65090961 65090961 65200178A
21.1 22 22 21.1 12
BULB BULB BULB BULB TUBE
11-26 11-26 11-32 11-32 09-44
RCN0005430C RCN0005430C RCN0005440C RCN0005440C N5637760B
.
.
.
.
.
65202125 65202511 65202613 65202951 65202956
5 21 40 28 26
PLUG REDUCING NIPPLE REDUCING NIPPLE ADAPTER ADAPTER
07-40 07-46 07-40 07-60 07-60
N4251292G N4754914A N4251292G RCN0010891A RCN0010891A
.
.
.
.
.
652119078 652119079 652119082C 65211921 65212031
5 6 7 48 49
TERMINAL BLOCK END PLATE END PRESS TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK
11-24 11-24 11-24 09-12 09-12
N4731700E N4731700E N4731700E N4263921G N4263921G
.
.
.
.
.
65212061 65212071 65212073 65217111 65217211
47 13 14 22 11
CONTACT PLUG CONNECTOR CONNECTOR SLEEVE GASKET SLEEVE GASKET
09-12 11-24 11-24 07-46 07-38
N4263921G N4731700E N4731700E N4754914A N4201220D
.
.
.
.
.
65217211 65217216 65217229 65217254 65217256
41 29 27 10 11
SLEEVE GASKET SLEEVE GASKET SLEEVE GASKET GASKET GASKET
07-40 07-60 07-60 09-44 09-44
N4251292G RCN0010891A RCN0010891A N5637760B N5637760B
.
.
.
.
.
65217256 652173201 65231525 65231533 65231546
12 5 8 2 6
GASKET SLEEVE GASKET SWITCH SWITCH SWITCH
09-40 11-14 09-20 09-20 09-20
N4081161H N4755130C E001.X07561 E001.X07561 E001.X07561
.
.
.
.
.
65231712 65231780 65231913 65232003 65232008
4 61 67 5 9
SWITCH SWITCH SWITCH SYMBOL SYMBOL
09-20 09-12 09-12 09-20 09-20
E001.X07561 N4263921G N4263921G E001.X07561 E001.X07561
.
.
.
.
.
65232046 65232061
62 3
SYMBOL SYMBOL
09-12 09-20
N4263921G E001.X07561
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
65232103 65232105 652331419
Section-Page
Assembly
Description
Qty
7 SYMBOL 68 SYMBOL S014 EMERGENCY STOP
09-20 09-12 01-180
E001.X07561 N4263921G B94073
SWITCH PANEL ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1
.
.
.
.
.
65233143 65233166 652332051 65233312 65233312
20 11 12 25 25
BUZZER PUSH BUTTON CONTACT PART RUBBER MEMBRANE RUBBER MEMBRANE
09-10 09-20 09-20 09-8 09-6
N4453160 E001.X07561 E001.X07561 N5773900A N5773840
PLC-DEVICES SWITCH PANEL SWITCH PANEL CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65234188 65237105 652371561 652371561 652381065
69 1 32 21 14
SIGNAL LIGHT LIMIT SWITCH NUT NUT RELAY
09-12 07-38 07-48 07-40 09-12
N4263921G N4201220D N4424283I N4251292G N4263921G
ELECTRIC BOX LOCK SKEWS FOR TROLLEY SENSOR MOUNT. ELECTRIC BOX
2 1 12 4 3
.
.
.
.
.
652381066 65238128 65240056 65240056 652400561
15 K021 40 11 41
RELAYMOUNTING TIME RELAY PLUG SOCKET PLUG SOCKET COVERING PLATE
09-12 01-180 09-10 09-12 09-10
N4263921G B94073 N4453160 N4263921G N4453160
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX PLC-DEVICES ELECTRIC BOX PLC-DEVICES
3 1 2 2 2
.
.
.
.
.
652400562 65240280 65260107 65260108 65260108B
42 FAN RING 3 PLUG SOCKET K011 RELAY K011 RELAYMOUNTING K011.1RELAYMOUNTING
09-10 09-38 01-180 01-180 01-180
N4453160 N5777910 B94073 B94073 B94073
PLC-DEVICES ELECTRIC HEATER ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65260240 65260244 65260246 65260283 65260296
2 6 7 3 5
WIPER ARM WIPER ARM WIPER BLADE WIPER BLADE WIPER MOTOR
09-46 09-46 09-46 09-46 09-46
N4193341A N4193341A N4193341A N4193341A N4193341A
WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER
1 2 2 1 2
.
.
.
.
.
65260296 65260299 65260318 65260715 65260733
1 4 2 18 19
WIPER MOTOR ELBOW WASHER BUZZER BUZZER
09-46 09-46 09-44 09-100 09-100
N4193341A N4193341A N5637760B N4270200D N4270200D
WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER WASHER HORN HORN
1 3 1 1 1
.
.
.
.
.
65266120A 65267070 65267091B 65267422 65268164
31 7 4 3 2
VOLTAGE REDUCER DIODE DIODE CONTROL UNIT ELECTRIC HEATER
09-12 09-18 09-18 11-24 09-38
N4263921G E001.X07043 E001.X07043 N4731700E N5777910
ELECTRIC BOX PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL ELECTRIC BOX X910 ELECTRIC HEATER
1 4 1 1 1
.
.
.
.
.
65268166 65300190 65300210 65300215 65300220
11 A10 1 A650 12
CABIN HEATER RAIL PLC CONVERTER CONNECTION
09-36 11-7 09-10 11-46 09-10
N4268320A RCN0005380B N4453160 RCN0005470A N4453160
CABIN HEATER ELECTRIC ROOM PLC-DEVICES ELECTRIC BOX PLC-DEVICES
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300222 65300222 65300230 65300232 65300251
1.1 12 2 3 4
CONNECTION CONNECTION PLC PLC PLC
09-10 09-4 09-10 09-10 09-10
N4453160 N5773700C N4453160 N4453160 N4453160
PLC-DEVICES PANEL PLC-DEVICES PLC-DEVICES PLC-DEVICES
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300270 65300386 65300389 65300389 65300389
2.2 CONTACT PLUG F2 HANDLE K2.2 TERMINAL COVER K10.2 TERMINAL COVER K620.2TERMINAL COVER
09-10 11-8 11-11 11-11 11-48
N4453160 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A
PLC-DEVICES ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300395 65300420 65300420 65300420 65300420
K7 F93 F92 F91 F94
COVER FUSE FUSE FUSE FUSE
11-12 11-11 11-11 11-10 11-11
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65300432 65300432 65300432 65300432 65300432
F94.1 F USE BASE F94 F USE BASE F93.1 F USE BASE F91.1 F USE BASE F91 F USE BASE
11-11 11-11 11-11 11-10 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
0 1 0 0 1
.
.
.
.
65300432 65300432 65300432 65300432 65300432
F92 F USE BASE F93 F USE BASE F92.1 F USE BASE K6.1 F USE BASE K6.1.1F USE BASE
11-10 11-11 11-11 11-12 11-12
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 0 1 1
.
.
.
.
10.10.2015
Description
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
65300432 65300432 65300448 65300448 65300985
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
K2.1 F USE BASE K2.1.1F USE BASE K012 RELAY K90 RELAY 1 SENSOR
11-11 11-11 01-180 11-12 09-22
RCN0005380B RCN0005380B B94073 RCN0005380B N4163140A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM WIND WARNING
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65301360 65301360 65301702B 65301706 65301750
F229 F230 11 11 1
FUSE FUSE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE SEAT, COMPL.
11-36 11-36 09-8 09-6 09-26
N4741361F N4741361F N5773900A N5773840 N4429330
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE SEAT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65301751 65301752 65301753 65302530 65510020
2 3 4 4 1
TUMING DEVICE ARM SUPPORT ARM SUPPORT SENSOR FAN
09-26 09-26 09-26 11-24 09-40
N4429330 N4429330 N4429330 N4731700E N4081161H
SEAT SEAT SEAT ELECTRIC BOX X910 FAN
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
65510030 65700106 65700106 65702200 65714005
8 21 21 1 22
REGULATOR LIGHT LIGHT INTERIOR LIGHT FLASHING
09-40 11-26 11-32 09-80 11-58
N4081161H RCN0005430C RCN0005440C N5641870 RCN0005450A
FAN EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME CAB LIGHT ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
1 2 2 1 2
.
.
.
.
.
65714005 65714005 65716500 68585903 68585903
17 17 1 60 60
FLASHING FLASHING PILOT LIGHT PANEL PIPE PIPE
11-26 11-32 09-18 09-150 09-148
RCN0005430C RCN0005440C E001.X07043 N4224100D N4224100D
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME PILOT LIGHT PANEL CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
2 2 1 30 30
.
.
.
.
.
68611008 68611015 68611015A 68611015A 761005160
4 7 5 13 16
GASKET FIXING STRAP FIXING STRAP FIXING STRAP BELLEVILLE SPRING
09-40 09-64 09-78 09-58 07-52
N4081161H N5948130B N5701310B N5566191A N4438310A
FAN RESCUE EQUIPMENT HOUSING GRATE SKEW
1,5 3 2 15 40
.
.
.
.
.
761005160 76820116 76820247 76820248 76820283
16 5 11 9 5
BELLEVILLE SPRING SPRING GAS SPRING GAS SPRING GAS SPRING
07-50 09-66 09-62 09-62 09-62
N4465270A N4219380B N4229090C N4229090C N4229090C
SKEW LOCKING DEVICE/SEAT SERVICE HATCH SERVICE HATCH SERVICE HATCH
40 1 3 3 1
.
.
.
.
.
769014277 770000034 770007026 770015000 770015003
21 9 10 10 17
ELBOW PLUG GASKET RUBBER INLET INLET RING
09-72 07-20 09-62 09-40 09-20
N4298940A N4305470B N4229090C N4081161H E001.X07561
DOOR COVER SERVICE HATCH FAN SWITCH PANEL
1 2 9 2 1
.
.
.
.
.
77009430 770165710 770173917 77212706A 77629006
1 5 3 8 40
KEY FOR WHEEL DAMPER RUBBER MOUNTING FIXING STRAP PLUG
09-24 09-142 09-68 09-50 07-82
N4177220 N4716020A N5774460C N5566180B N4159270D
KEY FOR WHEEL, MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC ROOM CAB, MOUNT. FLOOR GLASS SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL
8 6 4 15 12
.
.
.
.
.
800033655 800041495 800041495 800042684 800042684
8 1 1 1 1
NUT SCREW SCREW FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT
01-154 01-40 01-44 01-82 01-84
WR9230-04 FA9735 FF9587-04 LF9093-01 LF9130-02
MODULE FAN DRIVE FUEL FILTER OIL FILTER OIL FILTER
2 4 2 1 1
.
.
.
.
.
800042894 800042920 800043443 800045210 800045210
12 1 2 3 5
O-RING SCREW RINGGEAR NUT NUT
01-138 01-146 01-58 01-106 01-22
TP97218-07 WO9052 FW9525-01 PH9111-05 BR9215-03
TURBOCHARGER, PIPEWORK CONNECTION FLYWHEEL ELECTRONICS MODULE CRANKCASE VENTILATION
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
800045210 800045974 800045974 800045995 800046053
3 2 1 6 11
NUT SCREW SCREW SCREW SEAL RING
01-110 01-44 01-72 01-56 01-138
PH9111-06 FF9587-04 IM9077-01 FT9028-09 TP97218-07
SENSOR CONTROL FUEL FILTER INTAKE MANIFOLD FUELPIPES TURBOCHARGER, PIPEWORK
1 2 13 1 1
.
.
.
.
.
80045883 80045883 80045883 80045883 80045883
1 15 5 7 9
PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG
01-120 01-56 01-52 01-44 01-16
PP98939-05 FT9028-09 FP90239-2014 FF9587-04 BB9081-14
CYLINDER HEAD FUELPIPES FUEL PUMP FUEL FILTER CYLINDER BLOCK
1 1 0 2 1
.
.
.
.
.
80045884 80045884
8 6
SEAL SEAL
01-44 01-52
FF9587-04 FP90239-2014
FUEL FILTER FUEL PUMP
2 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
80045884 80045884 80045884
2 16 10
SEAL SEAL SEAL
01-120 01-56 01-16
PP98939-05 FT9028-09 BB9081-14
CYLINDER HEAD FUELPIPES CYLINDER BLOCK
1 1 1
.
.
.
.
.
800823254 800823255 800823259 800823260 800823261
2 3 7 8 9
COVER SCREW COVER SCREW COVER
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
2 16 1 16 1
.
.
.
.
.
800823263 800823264 800823265 800823265 800823266
11 12 13 13 14
COVER SCREW PLUG PLUG COVER
07-66 07-66 07-64 07-66 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 12 4 4 1
.
.
.
.
.
800823267 800823268 800823269 800823270 800823271
15 16 17 18 19
SCREW SHAFT BEARING KEY KEY
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
8 1 2 2 1
.
.
.
.
.
800823273 800823274 800823275 800823276 800823277
21 22 23 24 25
SLEEVE OIL SEAL SHIM SHIM SHIM
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 4 1 1 2
.
.
.
.
.
800823278 800823279 800823280 800823281 800823282
26 27 28 29 30
GEAR SHAFT BEARING KEY SLEEVE
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
800823283 800823284 800823285 800823286 800823287
31 32 33 34 35
SLEEVE SHIM SHIM SHIM GEAR
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 1 2 1
.
.
.
.
.
800823288 800823289 800823290 800823292 800823293
36 37 38 40 41
SHAFT BEARING BEARING KEY COVER
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
800823295 800823296 800823297 800823298 800823299
43 44 45 46 47
GASKET BOX SLEEVE OIL SEAL SHIM SHIM
07-64 07-64 07-64 07-64 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
800823300 800823301 800823302 800823303 800823304
48 49 50 51 52
SHIM LIFTEYE DIPSTICK GASKET BREATHER
07-64 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
800823305 800823306 800823307 800823308 800823308
53 54 55 56 56
PLUG FLANGE ADAPTER COVER COVER
07-66 07-66 07-66 07-66 07-64
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
8 1 1 1 1
.
.
.
.
.
800823309 800823310 800823311 800823312 800823315
57 58 59 60 63
SCREW SCREW SCREW SCREW DOWEL PIN
07-66 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
2 2 2 8 4
.
.
.
.
.
800823316 800823317 800823318 800823319 800823320
64 65 66 1A 68
COVER WASHER SCREW FRAME EXTENSION
07-66 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
2 4 4 1 1
.
.
.
.
.
800823321 800823322 800823323 800823324 800823325
69 70 71 72 73
NIPPLE GASKET NIPPLE VALVE COUPLING SLEEVE
07-66 07-66 07-66 07-66 07-66
N4155160 N4155160 N4155160 N4155160 N4155160
GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX GEARBOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
800823326 800823327 801904681 801905081HUB 801905083INTER
74 75 39 1 3
COUPLING SLEEVE FLEXIBLE MOUNT RETAINER HUB INTERMEDIATE PIECE
07-66 07-66 03-14 07-8 07-8
N4155160 GEARBOX N4155160 GEARBOX N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN KS101719 CLUTCH KS101719 CLUTCH
.
.
.
.
.
801905084DISC 801905124 801905124 801905124 802310767
4 7 6 6 29
DISC SET BEARING BEARING BEARING WASHER
07-8 03-14 03-32 03-18 03-14
KS101719 CLUTCH N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
802310770 802311019 806109450 806109811 806109843
21 12
THRUST PLATE O-RING LIGHT K130 AUXILIARY CONTACT A640 F/I CONVERTER
03-14 03-14 09-42 11-30 11-44
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N5977231C AIR CONDITIONING N4741331G ELECTRIC BOX X100 RCN0005470A ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
806109857 806109857 806109859 806109859 806109949
K10 K620 K6 K2 K2.3
CONTACTOR CONTACTOR COVER COVER LOCKING DEVICE
11-11 11-48 11-12 11-11 11-11
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
806109949 806109949 806109953 806109953 806109953
K5.1 K4.1 R121 R123 R122
LOCKING DEVICE LOCKING DEVICE VARISTOR VARISTOR VARISTOR
11-12 11-11 11-30 11-30 11-30
RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741331G N4741331G
.
.
.
.
.
806818100 806818101 806818102 806818103 806818104
13 14 15 16 18
SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT SIGNAL LIGHT BULB
09-18 09-18 09-18 09-18 09-18
E001.X07043 E001.X07043 E001.X07043 E001.X07043 E001.X07043
.
.
.
.
.
806818105 806818106 806818192 806818205 806818205
19 20 30 30 30
SWITCH CONTACT PART SAFETY SWITCH PUSH BUTTON PUSH BUTTON
09-18 09-18 09-26 09-6 09-8
E001.X07043 E001.X07043 N4429330 N5773840 N5773900A
.
.
.
.
.
806818207 806818207 806818208 806818209 806818211
26 26 27 28 29
PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON SHIELD RUBBER
09-6 09-8 09-8 09-8 09-6
N5773840 N5773900A N5773900A N5773900A N5773840
.
.
.
.
.
806818211 807605416 807605417 807605419 807605420
29 2 3 5 6
SHIELD RUBBER BRAKE PAD SET BRAKE SHOE,COMPL. REPAIR KIT THROUGH BOLT KIT
09-8 07-10 07-10 07-10 07-10
N5773900A N2211096HA N2211096HA N2211096HA N2211096HA
.
.
.
.
.
807605455 807605708 90034508 923468.0188 923636.0163
4 8 5 70 4
DRIVE DEVICE SENSOR BEARING LOCK WASHER WHEEL STUD
07-10 07-10 01-38 03-16 03-14
N2211096HA DISC BRAKE N2211096HA DISC BRAKE FA9325-03 FAN DRIVE N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
923636.0163 923636.0163 923726.0388 923726.0414 923726.0416
3 3 30 48 51
WHEEL STUD WHEEL STUD THRUST PLATE PLATE BEARING
03-18 03-32 03-14 03-16 03-16
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
923726.0419 923727.0503 923727.0523 923829.1537.01 923829.1686.01
56 69 68 14 15
ADJUSTING NUT ADJUSTING RING BEARING PLUG CONNECTOR
03-16 03-16 03-16 01-94 01-122
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN OP9592-03 OIL SUMP PP99120-02 PIPEWORK
.
.
.
.
.
924015.0295 924015.2428.01 980059008 AP90078-01 AP9980
31 6 63
NEEDLE BEARING HUB COVERING PLATE
03-14 01-38 09-12 01-2 01-2
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN FA9325-03 FAN DRIVE N4263921G ELECTRIC BOX JP114150 ENGINE JP114150 ENGINE
.
.
.
.
.
C03000042 C03000042 C08000045
8 2 7
GASKET GASKET HOSE
09-64 09-74 09-44
N5948130B N4243770A N5637760B
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Description
Qty 1 1 3 1 1 2 1 1 1 8 1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL
1 1 1 1 4
PILOT LIGHT PANEL PILOT LIGHT PANEL SEAT CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
1 1 1 1 1
CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
8 6 1 1 8
CONTROLLER HANDLE DISC BRAKE DISC BRAKE DISC BRAKE DISC BRAKE
8 2 2 1 1
RESCUE EQUIPMENT RAIN COVERS WASHER
1 2 1 1 20 20 20 6 1 1 1 2 2 2 1 12 1 2 0 0 3 1 23
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
C08000107 C08000108
8 9
WASHER WASHER
09-72 09-72
N4298940A N4298940A
DOOR DOOR
1 1
.
.
.
.
.
C08000109 C08000110 C08000111 C08000112 DF9714-03
10 11 12 13
WASHER MOUNTING PLATE LOCK PIN SHIELD
09-72 09-72 09-72 09-72 01-2
N4298940A N4298940A N4298940A N4298940A JP114150
DOOR DOOR DOOR DOOR ENGINE
1 1 1 1 0
.
.
.
.
.
JP114150 ENGINE JP114150 ENGINE N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
DO92892 FR91518 J012127 J012127 J012129
12 12 18
RING RING O-RING
01-2 01-2 03-18 03-32 03-32
.
.
.
.
.
J012129 J012198 J012198 J013404 J013404
18 21 21 T01 T03
O-RING COVER COVER TRANSFORMER TRANSFORMER
03-18 03-32 03-18 01-182 01-182
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN B94073 ELECTRIC BOX B94073 ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
J013404 J013410 J013410 J013410 J013410
T02 K6.1 K2 K2.1 K6
TRANSFORMER AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
01-182 11-12 11-11 11-11 11-12
B94073 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
J013842 J013848 J013851 J013851 J013853
11 79 16 16 19
SCREW O-RING SEAL RING SEAL RING SEAL RING
03-14 03-16 03-18 03-32 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J013861 J013863 J013881 J013889 J013917
35 66 59 17 45
LOCK PIN SCREW GREASE FITTING O-RING PLUG
03-14 03-16 03-16 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J013965 J013965 J013965 J014328 J014328
15 15 18 K4.2 K4
PLUG PLUG PLUG COVER COVER
03-32 03-18 03-14 11-11 11-11
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN RCN0005380B ELECTRIC ROOM RCN0005380B ELECTRIC ROOM
.
.
.
.
.
J014329 J014332 J014447 J014795 J014796
K5 S640 4 K4 K5
COVER THERMOSTAT NUT CONTACTOR CONTACTOR
11-12 11-50 01-50 11-11 11-11
RCN0005380B RCN0005470A FP90238-04 RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
J014814 J014814 J014815 J014815 J016417
F690 F692 F693 F691 2
THERMAL RELAY THERMAL RELAY THERMAL RELAY THERMAL RELAY WHEEL HUB
11-48 11-48 11-48 11-48 03-32
RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
J016417 J016418 J016418 J016418 J016419
2 5 4 4 6
WHEEL HUB RING RING RING SEAL RING
03-18 03-14 03-32 03-18 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016419 J016419 J016420 J016420 J016421
5 5 7 7 8
SEAL RING SEAL RING BEARING BEARING RING
03-18 03-32 03-18 03-32 03-32
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
J016421 J016421 J016422 J016422 J016423
9 8 9 9 10
RING RING THRUST PLATE THRUST PLATE NUT
03-14 03-18 03-32 03-18 03-32
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
J016423 J016424 J016424 J016426 J016426
10 11 11 14 23
NUT SCREW SCREW SCREW SCREW
03-18 03-32 03-18 03-32 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016426
14
SCREW
03-18
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX FUEL PUMP ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
J016427 J016427 J016427 J016429
17 64 17 2
SEAL RING SEAL RING SEAL RING SHAFT
03-18 03-16 03-32 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016431 J016432 J016433 J016434 J016435
8 10 13 14 15
BEARING NUT HOUSING HOUSING INTERMEDIATE PIECE
03-14 03-14 03-14 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016436 J016436 J016436 J016437 J016438
19 19 16 20 22
O-RING O-RING O-RING PLUG SCREW
03-18 03-32 03-14 03-14 03-14
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016439 J016440 J016441 J016442 J016443
24 25 26 27 28
SUN GEAR CIRCLIP THRUST PLATE PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR
03-14 03-14 03-14 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016444 J016445 J016446 J016447 J016448
32 33 34 36 37
NEEDLE BEARING AXLE PIN AXLE PIN LOCK PIN RINGGEAR
03-14 03-14 03-14 03-14 03-14
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016449 J016450 J016452 J016455 J016456
38 40 42 44 46
PLANET CARRIER SCREW GEAR RIM HOUSING SEAL RING
03-14 03-14 03-14 03-14 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016458 J016460 J016461 J016462 J016463
49 52 53 54 55
PLATE HOUSING SEAL RING SCREW FLANGE
03-16 03-16 03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016464 J016465 J016466 J016467 J016468
57 58 60 61 62
PLATE SEAL RING COVER O-RING SCREW
03-16 03-16 03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016469 J016469 J016469 J016470 J016471
20 63 20 65 67
PLUG PLUG PLUG PLATE DRIVE SHAFT
03-32 03-16 03-18 03-16 03-16
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016472 J016473 J016474 J016475 J016477
71 72 73 74 76
SCREW PIN SCREW SPRING WASHER SCREW
03-16 03-16 03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
J016478 J016479 J016480 J016922 J016922
77 78 80 S611 S601
O-RING SCREW HOLLOW BOLT MAIN SWITCH MAIN SWITCH
03-16 03-16 03-16 11-50 11-50
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
J016981 J017268 J017306 J017306 J017306
7 A60 K34 K33 K32
SEAL RING SWITCH PANEL RELAY RELAY RELAY
01-16 11-8 11-11 11-11 11-11
BB9081-14 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
J017306 J017309 J017314 J017314 J017364
K31 T1 Z140 Z240 R603
RELAY TRANSFORMER RFI-FILTER RFI-FILTER RESISTANCE UNIT
11-11 11-12 11-30 11-38 11-50
RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741361F RCN0005470A
.
.
.
.
.
J017366 J017383 J017431 J017455
A61 K2 P023 S600
TELEPHONE CONTACTOR CONT.COUNTER EMERGENCY STOP
11-8 11-11 01-180 11-50
RCN0005380B RCN0005380B B94073 RCN0005470A
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Description
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 1 2 1 4 3 3 4 3 3 1 1 6 1 1 3 1 1 1 8 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 16 16 12 1 8 1 1 1
CYLINDER BLOCK ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
J017458
2.1
.
.
CONTACT PLUG
09-10
N4453160
PLC-DEVICES
2
.
.
.
J017493 J017891 J017891 J017891 J017891
43 F201 F603 F612 F202
DIFFERENTIAL BEVEL AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
03-14 11-34 11-46 11-46 11-34
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N4741361F ELECTRIC BOX X200 RCN0005470A ELECTRIC BOX RCN0005470A ELECTRIC BOX N4741361F ELECTRIC BOX X200
.
.
.
.
.
J017891E J017891E J017891E J017891E J017891E
F102.1AUXILIARY CONTACT F202.1AUXILIARY CONTACT F201.1AUXILIARY CONTACT F612.1AUXILIARY CONTACT F603.1AUXILIARY CONTACT
11-28 11-34 11-34 11-46 11-46
N4741331G N4741361F N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
.
.
.
.
J017891E J017903 J017903 J018880 J019120
F101.1AUXILIARY CONTACT K10.1 AUXILIARY CONTACT K620.1AUXILIARY CONTACT 1 BRAKE,COMPL. K42 RELAY
11-28 11-11 11-48 03-20 11-11
N4741331G RCN0005380B RCN0005470A RCN0000770 RCN0005380B
.
.
.
.
.
J019120 J019120 J019120 J019120 J019120
K026 K242 K243 K142 K143
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
01-180 11-36 11-38 11-30 11-30
B94073 N4741361F N4741361F N4741331G N4741331G
.
.
.
.
.
J019120 J019120 J019120 J019120 J019120
K241 K05 K631 K04 K141
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
11-36 01-180 11-48 01-180 11-30
N4741361F B94073 RCN0005470A B94073 N4741331G
.
.
.
.
.
J019120 J019121 J019121 J019121 J019121
K45 RELAY K641 RELAYMOUNTING K642 RELAYMOUNTING K42 RELAYMOUNTING K42.1 RELAYMOUNTING
11-11 11-48 11-48 11-11 11-11
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
J019121 J019121 J019121 J019121 J019121
K05 RELAYMOUNTING K631 RELAYMOUNTING K243 RELAYMOUNTING K45.1 RELAYMOUNTING K026 RELAYMOUNTING
01-180 11-48 11-38 11-11 01-180
B94073 RCN0005470A N4741361F RCN0005380B B94073
.
.
.
.
J019121 J019121 J019121E J019121E J019121E
K04 RELAYMOUNTING K45 RELAYMOUNTING K04.1 RELAYMOUNTING K05.1 RELAYMOUNTING K631.1RELAYMOUNTING
01-180 11-11 01-180 01-180 11-48
B94073 RCN0005380B B94073 B94073 RCN0005470A
.
.
.
.
J019121E J019121E J019121E J019121E J019121E
K141.1RELAYMOUNTING K243.1RELAYMOUNTING K142.1RELAYMOUNTING K026.1RELAYMOUNTING K241.1RELAYMOUNTING
11-30 11-38 11-30 01-180 11-36
N4741331G N4741361F N4741331G B94073 N4741361F
.
.
.
.
J019121E J019121E J019478 J019478 J019478
K242.1RELAYMOUNTING K143.1RELAYMOUNTING 3 SCREW 4 SCREW 5 SCREW
11-38 11-30 01-144 01-110 01-138
N4741361F N4741331G WI9198-02 PH9111-06 TP97218-07
.
.
.
.
.
J019478 J019478 J019517 J019517 J019534
4 7 5 5 3
SCREW SCREW SCREW SCREW CIRCLIP
01-106 01-154 01-110 01-106 01-38
PH9111-05 WR9230-04 PH9111-06 PH9111-05 FA9325-03
.
.
.
.
.
J019535 J019537 J019622 J019718 J019741
4 7 2 11 3
SCREW RETAINER SEAL RING DOWEL PIN SCREW
01-38 01-38 01-136 01-16 01-154
FA9325-03 FA9325-03 TK9022 BB9081-14 WR9230-04
.
.
.
.
.
J019833 J019840 J019858 J019938 J01999140105
7 17 8 12 23.1
SEAL RING SEAL RING PLUG DOWEL PIN SEAL RING
01-52 01-52 01-16 01-16 01-110
FP90239-2014 FP90239-2014 BB9081-14 BB9081-14 PH9111-06
.
.
.
.
.
J020028 J020028
F201 FUSE F202 FUSE
11-34 11-34
N4741361F N4741361F
10.10.2015
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC MOTOR ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 CONNECTION SENSOR CONTROL TURBOCHARGER, PIPEWORK
1 1 2 1 2
ELECTRONICS MODULE MODULE SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE FAN DRIVE
1 1 2 2 1
FAN DRIVE FAN DRIVE OIL COOLER CYLINDER BLOCK MODULE
1 1 2 2 1
FUEL PUMP FUEL PUMP CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK SENSOR CONTROL
1 4 1 2 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
J020028 J020028 J020042
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
F102 FUSE F101 FUSE 39 SCREW
11-28 11-28 01-52
N4741331G N4741331G FP90239-2014
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 FUEL PUMP
1 1 3
.
.
.
.
J020122 J020181 J020181 J020181 J020181
12 GASKET S100.1AUXILIARY CONTACT S110.1AUXILIARY CONTACT S601.1AUXILIARY CONTACT S611 AUXILIARY CONTACT
01-94 11-30 11-30 11-50 11-50
OP9592-03 N4741331G N4741331G RCN0005470A RCN0005470A
OIL SUMP ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J020181 J020181 J020973 J020973 J020973
S611.1AUXILIARY CONTACT S601 AUXILIARY CONTACT K656 CONTACTOR K657 CONTACTOR K652 CONTACTOR
11-50 11-50 11-50 11-50 11-48
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J020973 J020973 J020973 J021007 J021039
K24 K23 K653 2 1
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR SCREW COVER
11-11 11-11 11-48 01-34 01-92
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A EH97425-02 OB9365
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ALTERNATOR CYLINDER HEAD
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
J021473 J021473 J021513 J021513 J021513
S07 S06 P022 P024 P021
SWITCH SWITCH HOUR COUNTER HOUR COUNTER HOUR COUNTER
01-182 01-182 01-180 01-180 01-180
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J021513 J021513 J021608 J021609 J021962
P020 P05 R601 R602 2.1
HOUR COUNTER HOUR COUNTER RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT PUMP
01-180 01-180 11-50 11-50 09-44
B94073 B94073 RCN0005470A RCN0005470A N5637760B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX WASHER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J022160 J022223 J022286 J022386 J022386
A60.1 AMPLIFIER CARD 1 SEAL 7.2 RECTIFIER S06.2 CONTACT PART S016 CONTACT PART
11-8 01-90 07-72 01-182 01-180
RCN0005380B OB9364-08 RCN0008150 B94073 B94073
ELECTRIC ROOM OIL FILTER COMPL. ELECTRIC MOTOR ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J022386 J022386 J022386 J022387 J022387
S07.2 CONTACT PART S06 CONTACT PART S07 CONTACT PART S018 SIGNAL LIGHT S016 SIGNAL LIGHT
01-182 01-182 01-182 01-180 01-180
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J022387 J022387 J022387 J022388 J022388
S015 SIGNAL LIGHT S013 SIGNAL LIGHT S012 SIGNAL LIGHT S07.3 SIGNAL LIGHT S07 SIGNAL LIGHT
01-180 01-180 01-180 01-182 01-182
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
J022388 J022388 J022954 J023201 J024827
S06.3 SIGNAL LIGHT S06 SIGNAL LIGHT 82 RING 1 SCREW G011 BATTERY CHARGER
01-182 01-182 03-16 01-94 01-180
B94073 ELECTRIC BOX B94073 ELECTRIC BOX N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN OP9592-03 OIL SUMP B94073 ELECTRIC BOX
.
.
.
.
.
J024827 J024884 J026145 J026413 J028239
G010 14 23 23 7.1
BATTERY CHARGER SEAL TEMPERATURE SENSOR HAND PUMP CIRCUIT CARD
01-178 01-122 01-110 01-168 09-42
B94073 PP99120-02 PH9111-06 JP116786 N5977231C
.
.
.
.
.
J028240 J028888 J028916 J028917 J028928
7.2 8 1 2 1
CIRCUIT CARD RECTIFIER FAN COVER FAN
09-42 03-20 11-18 11-18 11-20
N5977231C RCN0000770 JP104839 JP104839 JP102205
.
.
.
.
.
J028929 J029165 J029286 J029287 J029287
2 COVER 5 ELBOW F01 SHIELD F01.1 CONNECTOR F01 CONNECTOR
11-20 01-176 01-178 01-178 01-178
JP102205 JP116485 B94073 B94073 B94073
.
.
.
.
.
J029557 J029558 J029562 J029563 J029564
3 7 2 3
HOSE HOSE FITTING SWITCH SCREW SCREW
01-176 01-176 01-166 01-174 01-174
JP116485 JP116485 884694071 J028335 J028335
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1 1 2 1
ELECTRIC BOX PIPEWORK SENSOR CONTROL ENGINE MOUNT. AIR CONDITIONING
1 1 1 1 1
AIR CONDITIONING ELECTRIC MOTOR INVERTER INVERTER INVERTER
1 1 1 1 1
INVERTER COOLANT PUMP ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
COOLANT PUMP COOLANT PUMP POWER UNIT VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER
1 1 1 8 16
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
J029565 J029566 J029567 J029577 J029615
4 5 6 12 2
NUT WASHER WASHER GRID HAND PUMP
01-174 01-174 01-174 01-166 01-176
J028335 J028335 J028335 884694071 JP116485
VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER POWER UNIT COOLANT PUMP
16 32 8 2 1
.
.
.
.
.
J029616 J029628 J029629 J029630 J029870
24 1 4 6 8
HEATING UNIT BRACKET VALVE REDUCER PRESSURE SENSOR
01-168 01-176 01-176 01-176 01-122
JP116786 JP116485 JP116485 JP116485 PP99120-02
ENGINE MOUNT. COOLANT PUMP COOLANT PUMP COOLANT PUMP PIPEWORK
2 1 0 1 1
.
.
.
.
.
J030473 J032704 J032996 J032996 J034169
16 40 5.1 5.1 6
STICKER BRACKET RECTIFIER RECTIFIER FUELPIPES
01-122 01-168 03-12 03-30 01-166
PP99120-02 JP116786 KS102290 KS102290 884694071
PIPEWORK ENGINE MOUNT. ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR POWER UNIT
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J034789 J034790 J034828 J034829 J034830
1A 1 8 9 10
FLYWHEEL FLYWHEEL PLATE SUPPORT GASKET
01-58 01-58 01-94 01-94 01-94
FW9525-01 FW9525-01 OP9592-03 OP9592-03 OP9592-03
FLYWHEEL FLYWHEEL OIL SUMP OIL SUMP OIL SUMP
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
J034966 J034967 J034968 J034969 J034970
1 2 3 4 5
PIPE PIPE SUPPORT ELBOW FASTENER
01-170 01-170 01-170 01-170 01-170
J029621 J029621 J029621 J029621 J029621
WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR WATER SEPARATOR
1 1 2 2 4
.
.
.
.
.
J034971 J034972 J035120 J035209BRAKE J035209BRAKE
6 7 41 9 2
FITTING ADAPTER O-RING BRAKE DISC BRAKE DISC
01-170 01-170 03-14 07-10 07-8
J029621 WATER SEPARATOR J029621 WATER SEPARATOR N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N2211096HA DISC BRAKE KS101719 CLUTCH
2 2 4 1 1
.
.
.
.
.
J035210SCREW J035270 J035281 J035283 J035284
5 3 2 1 9
SCREW AIR FILTER SUPPORT CONTAINER BATTERIES
07-8 01-168 01-172 01-166 01-166
KS101719 JP116786 JP116447 884694071 884694071
.
.
.
.
.
J035501 J035813 J035999 J036011 J036014
3.1 2 14 15 27
FILTER ELEMENT BELT PULLEY ALARM BOX CLAMP SLEEVE
01-168 01-38 01-166 01-168 01-168
JP116786 FA9325-03 884694071 JP116786 JP116786
.
.
.
.
.
J036113 JP100703 JP100703 JP100975 JP101068
15 5 5 6 21
FEED PUMP CABLE CHAIN CABLE CHAIN SCREW SCREW
01-166 09-140 09-136 07-38 07-62
884694071 RCN0009920 RCN0009930 N4201220D N4336310
.
.
.
.
.
JP101111 JP101175A JP101176 JP101176 JP101237
19 5 14 14 5
TELEPHONE TELEPHONE HOSE HOSE PLATE
11-32 09-16 09-30 09-34 09-76
RCN0005440C N5643430B N4719270D N4719270D E001.X07584
.
.
.
.
.
JP101534 JP101549 JP101549 JP101557 JP101557
23 33 6 12 12
SCREW SCREW SCREW LOCK PLATE LOCK PLATE
09-144 07-46 09-114 07-52 07-54
RCN0011802 N4754914A N4470760 N4438310A N4438310A
.
.
.
.
.
JP101557 JP101900A JP102057 JP102057A JP102091
12 9 12 5 5
LOCK PLATE RESISTOR SCREW SCREW FASTENER
07-50 11-24 07-32 09-102 01-160
N4465270A N4731700E N4452701C N4728000A RCN0013870A
.
.
.
.
.
JP102178 JP102207 JP102207 JP102207 JP102207
10 U2 U2.1 U4 U6
NUT ADAPTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER
11-14 11-12 11-12 11-12 11-12
N4755130C RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP102209 JP102211 JP102211
A45 A43 A41
STEERING PANEL SENSOR SENSOR
11-8 11-7 11-7
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
CLUTCH ENGINE MOUNT. GENERATOR,MOUNT. POWER UNIT POWER UNIT
1 1 2 1 1
ENGINE MOUNT. FAN DRIVE POWER UNIT ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 1 1 6 3
POWER UNIT REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT LOCK DRIVE GEAR
1 2 2 2 24
EL. EQUIPMENT, REAR FRAME TELEPHONE AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING MOUNTING PLATE
1 1 8 8 1
WALKWAYS EMERGENCY STOP RAIN COVERS SKEW SKEW
2 1 1 16 16
SKEW ELECTRIC BOX X910 ROPE GUIDE LIGHTS MOUNT. FUEL EQUIPMENT
16 1 26 4 2
LIGHTS MOUNT. ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
0 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP102211 JP102211
A42 A44
SENSOR SENSOR
11-7 11-8
RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1
.
.
.
.
.
JP102220 JP102220 JP102220 JP102220 JP102220
K132 K130 K131 K230 K231
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
11-30 11-30 11-30 11-36 11-36
N4741331G N4741331G N4741331G N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP102256 JP102256 JP102256 JP102256 JP102256
A10 A650 A35 A018 A011
CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR CABLE CONNECTOR
11-7 11-46 11-7 01-178 01-178
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B B94073 B94073
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP102256 JP102256 JP102256 JP102256 JP102256
A10.2 CABLE CONNECTOR A601 CABLE CONNECTOR A45 CABLE CONNECTOR A201 CABLE CONNECTOR A35.1 CABLE CONNECTOR
11-7 11-44 11-8 11-34 11-7
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B N4741361F RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP102256 JP102256 JP102256E JP102256E JP102256E
A030 CABLE CONNECTOR A20 CABLE CONNECTOR A018.1CABLE CONNECTOR A011.1CABLE CONNECTOR A650.1CABLE CONNECTOR
01-178 11-7 01-178 01-178 11-46
B94073 RCN0005380B B94073 B94073 RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP102256E JP102259 JP102292
11.1 CABLE CONNECTOR A36 TEMPERATURE PAPER 3 PUSH BUTTON
09-4 11-7 11-40
N5773700C RCN0005380B N4270071C
1 1 1
JP102293
4
SIGNAL LIGHT
11-40
N4270071C
JP102294
8
CONTACT PART
11-40
N4270071C
PANEL ELECTRIC ROOM PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
.
.
.
.
.
JP102297
5
PUSH BUTTON
11-40
N4270071C
1
JP102298
7
SIGNAL LIGHT
11-40
N4270071C
JP102299
1
PUSH BUTTON
11-40
N4270071C
JP102299 JP102299
S012 PUSH BUTTON S013 PUSH BUTTON
01-180 01-180
B94073 B94073
PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
.
.
.
.
JP102299 JP102299 JP102300
S016 PUSH BUTTON S018 PUSH BUTTON 2 SIGNAL LIGHT
01-180 01-180 11-40
B94073 B94073 N4270071C
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME FUEL EQUIPMENT ELECTRIC BOX
1 1 2
.
.
.
JP102442 JP102452
37 GASKET F612 FUSE
01-160 11-46
RCN0013870A RCN0005470A
.
.
.
.
JP102527 JP102565 JP102721 JP102721 JP103132
1 RUBBER MOUNTING A10.1 MEMORY CARD K642 RELAY K641 RELAY 10 PLUG
01-174 11-7 11-48 11-48 11-40
J028335 RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A N4270071C
.
.
.
.
.
JP103207A JP103292 JP103304A JP103380 JP103382
12 10 24 28 11
SCREW SCREW NUT HOSE HOLDER HANDLE
07-46 07-58 09-46 09-26 09-66
N4754914A N4164860E N4193341A N4429330 N4219380B
.
.
.
.
.
JP103396 JP103401A JP103761 JP103793 JP103795
19 11 8 15 14
SCREW SCREW HANDLE HOOK CHAIN
09-72 09-60 07-20 09-104 09-104
N4298940A N5572321C N4305470B N4183878E N4183878E
.
.
.
.
.
JP103803 JP103804 JP103805A JP103859 JP103957
6 7 70 35 4
CATCH CATCH SCREW SCREW CONTACT PART
07-20 07-20 07-92 07-74 11-14
N4305470B N4305470B N4345202K N4305684E N4755130C
.
.
.
.
.
JP103957 JP103957 JP103998 JP103998
2.4 2.4 40 20
CONTACT PART CONTACT PART SCREW SCREW
09-104 09-106 01-158 09-106
N4183878E N4183878E RCN0013870A N4183878E
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 6
1 2 1 1
3 1
VIBRATION DAMPER ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME
8 1 1 1 1
EMERGENCY STOP REAR HITCH WINSCREEN WIPER SEAT LOCKING DEVICE/SEAT
4 4 6 4 1
DOOR SHIELD PLATE COVER LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
2 18 3 4 1
COVER COVER SERVICE PLATFORM TROLLEY LIGHTS MOUNT.
2 2 2 17 0
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. FUEL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT.
6 6 3 8
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
BREATHER
3
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX PANEL ELECTRIC ROOM POSITION SENSOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
1 50 5 2,5 6
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
3 1 3 1 1
AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 EL.EQUIPMENT,TROLLEY ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1
JP103998A
3
SCREW
09-122
N4436400A
.
.
.
.
.
JP104026 JP104026 JP104153 JP104219 JP104231
K80 K015 11 K6 8
SAFETY RELAY SAFETY RELAY DISPLAY UNIT CONTACTOR SENSOR
11-12 01-180 09-4 11-12 07-42
RCN0005380B B94073 N5773700C RCN0005380B N4754824B
.
.
.
.
.
JP104264 JP104272 JP104281 JP104282 JP104283
SHLD05 RAIL 41 SCREW 46 SETUP,DUCT 45 CABLE CHANNEL 47 CHANNEL
01-182 09-30 09-34 09-34 09-34
B94073 N4719270D N4719270D N4719270D N4719270D
.
.
.
.
.
JP104285 JP104286 JP104287 JP104343 JP104343
48 49 50 A54 A51
COVER COVER END PIECE AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
09-34 09-34 09-34 11-8 11-8
N4719270D N4719270D N4719270D RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP104343B JP104344 JP104344 JP104344B JP104345
6 A50 A53 7 E08
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING LIGHT
09-42 11-8 11-8 09-42 01-178
N5977231C RCN0005380B RCN0005380B N5977231C B94073
.
.
.
.
.
JP104345 JP104382 JP104392 JP104392 JP104392
E110 21.1 A101 A030 A601
LIGHT PLUG SOCKET PLC PLC PLC
11-28 11-42 11-28 01-178 11-44
N4741331G RCN0005460B N4741331G B94073 RCN0005470A
.
.
.
.
.
JP104392 JP104392 JP104393 JP104393 JP104393
A201 A20 A632 A32 A119
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-7 11-44 11-7 11-28
N4741361F RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B N4741331G
.
.
.
.
.
JP104393 JP104393 JP104397 JP104397 JP104397
A219 A040 A31 A623 A115
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 01-178 11-7 11-44 11-28
N4741361F B94073 RCN0005380B RCN0005470A N4741331G
.
.
.
.
.
JP104397 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A215 A605 A604 A203 A205
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-44 11-34 11-34
N4741361F RCN0005470A RCN0005470A N4741361F N4741361F
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A607 A208 A108 A606 A214
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-34 11-28 11-44 11-34
RCN0005470A N4741361F N4741331G RCN0005470A N4741361F
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A213 A210 A033 A103 A032
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-34 01-178 11-28 01-178
N4741361F N4741361F B94073 N4741331G B94073
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A102 A25 A29 A603 A30
PLC PLC PLC PLC PLC
11-28 11-7 11-7 11-44 11-7
N4741331G RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A28 A26 A27 A105 A617
PLC PLC PLC PLC PLC
11-7 11-7 11-7 11-28 11-44
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741331G RCN0005470A
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398 JP104398 JP104398 JP104398
A611 A620 A110 A614 A113
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-44 11-28 11-44 11-28
RCN0005470A RCN0005470A N4741331G RCN0005470A N4741331G
.
.
.
.
.
JP104398 JP104398
A202 PLC A609 PLC
11-34 11-44
N4741361F RCN0005470A
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP104399 JP104401 JP104401
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
A631 INPUT -UNIT A629 PLC A24 PLC
11-44 11-44 11-7
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1
.
.
.
.
.
JP104401 JP104401 JP104401 JP104401 JP104401
A036 A117 A626 A22 A628
PLC PLC PLC PLC PLC
01-178 11-28 11-44 11-7 11-44
B94073 N4741331G RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104401 JP104401 JP104401 JP104401 JP104401
A627 A23 A116 A034 A118
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-7 11-28 01-178 11-28
RCN0005470A RCN0005380B N4741331G B94073 N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104401 JP104401 JP104401 JP104401 JP104401
A217 A624 A218 A216 A035
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-34 11-34 01-178
N4741361F RCN0005470A N4741361F N4741361F B94073
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104402 JP104402 JP104402 JP104402 JP104402
A618 A106 A610 A211 A204
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-28 11-44 11-34 11-34
RCN0005470A N4741331G RCN0005470A N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104402 JP104402 JP104402 JP104402 JP104402
A206 A615 A111 A109 A612
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-28 11-28 11-44
N4741361F RCN0005470A N4741331G N4741331G RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104402 JP104402 JP104402 JP104403 JP104403
A209 A608 A104 A212 A619
PLC PLC PLC PLC PLC
11-34 11-44 11-28 11-34 11-44
N4741361F RCN0005470A N4741331G N4741361F RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104403 JP104403 JP104403 JP104403 JP104403
A613 A616 A207 A107 A112
PLC PLC PLC PLC PLC
11-44 11-44 11-34 11-28 11-28
RCN0005470A RCN0005470A N4741361F N4741331G N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104444 JP104444 JP104444 JP104444 JP104444
K110 K612 K200 K210 K100
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-30 11-48 11-36 11-36 11-30
N4741331G RCN0005470A N4741361F N4741361F N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104448 JP104448 JP104449 JP104451 JP104451
G601 G1 A622 A602 A21
CONVERTER CONVERTER PLC OUTPUT UNIT OUTPUT UNIT
11-48 11-11 11-44 11-44 11-7
RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104453 JP104453 JP104453 JP104467 JP104467
K111 K616 K211 K611 K601
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-30 11-48 11-36 11-48 11-48
N4741331G RCN0005470A N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104477 JP104477 JP104477A JP104525 JP104525
A52 A55 8 U11 U12
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL INVERTER INVERTER
11-8 11-8 09-42 11-12 11-12
RCN0005380B RCN0005380B N5977231C RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A202 A216 A203 A033 A032
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-34 11-34 11-34 01-178 01-178
N4741361F N4741361F N4741361F B94073 B94073
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A031 A034 A27 A036 A035
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
01-178 01-178 11-7 01-178 01-178
B94073 B94073 RCN0005380B B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
Section-Page
Assembly
Description
Qty
A22 CONNECTION A21 CONNECTION A21.1 CONNECTION A23 CONNECTION A26 CONNECTION
11-7 11-7 11-7 11-7 11-7
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A25 A24 A28 A626 A624
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-7 11-7 11-7 11-44 11-44
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A607 A627 A631 A629 A628
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-44 11-44 11-44 11-44 11-44
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526 JP104526
A602 A30 A29 A603 A606
CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
11-44 11-7 11-7 11-44 11-44
RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104526 JP104526 JP104526 JP104526E JP104526E
A605 CONNECTION A604 CONNECTION A217 CONNECTION A631.1CONNECTION A602.1CONNECTION
11-44 11-44 11-34 11-44 11-44
RCN0005470A RCN0005470A N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP104532 JP104606 JP104698 JP104698 JP104698
1 TYRE E020 HEATING UNIT S06.1 CONTACT PART S012 CONTACT PART S013 CONTACT PART
06-2 01-178 01-182 01-180 01-180
N4177015C B94073 B94073 B94073 B94073
TYRE ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104698 JP104698 JP104698 JP104698 JP104698
S016 S018 S021 S015 S06
CONTACT PART CONTACT PART CONTACT PART CONTACT PART CONTACT PART
01-180 01-180 01-182 01-180 01-182
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104698 JP104698 JP104698 JP104699 JP104740
S650 CONTACT PART S07.1 CONTACT PART S07 CONTACT PART S650 ADAPTER U12.1 CONTACT PLUG
11-50 01-182 01-182 11-50 11-12
RCN0005470A B94073 B94073 RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP104740 JP104747 JP104751 JP104764A JP104775
U11.1 CONTACT PLUG G601 BRACKET F603 FUSE 1 COVER K201 CONTACTOR KIT
11-12 11-48 11-46 11-14 11-36
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A N4755130C N4741361F
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX LIGHTS MOUNT. ELECTRIC BOX X200
1 1 1 0 1
.
.
.
.
.
JP104775 JP104775 JP104775 JP104828 JP104828
K102 K101 K202 G201 G101
CONTACTOR KIT CONTACTOR KIT CONTACTOR KIT CONVERTER CONVERTER
11-30 11-30 11-36 11-36 11-30
N4741331G N4741331G N4741361F N4741361F N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
2 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104830 JP104830 JP104830 JP104830 JP104830
K22 K214 K213 K212 K622
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-11 11-36 11-36 11-36 11-48
RCN0005380B N4741361F N4741361F N4741361F RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104830 JP104830 JP104830 JP104830 JP104830
K25 K21 K113 K112 K41
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-11 11-11 11-30 11-30 11-11
RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741331G RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104830 JP104830 JP104832 JP104832 JP104876
K114 K603 S100 S110 E200
CONTACTOR CONTACTOR MAIN SWITCH MAIN SWITCH HEATING UNIT
11-30 11-48 11-30 11-30 11-34
N4741331G RCN0005470A N4741331G N4741331G N4741361F
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104876 JP104879 JP104879
E100 HEATING UNIT 26 SCREW 15 SCREW
11-28 09-136 07-26
N4741331G RCN0009930 N4412170
ELECTRIC BOX X100 FRONT FRAME, EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
1 4 8
10.10.2015
Description
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP104879 JP104879
26 11
SCREW SCREW
09-140 09-142
RCN0009920 N4716020A
REAR FRAME SUPPORT, ELECTRIC ROOM
4 36
.
.
.
.
.
JP104915A JP104924 JP104952 JP104952 JP104952
3 A020 A44 A43 A41
SENSOR REGULATOR TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK
01-162 01-178 11-8 11-8 11-7
RCN0015060 B94073 RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
COVER ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104952 JP104953 JP104953 JP104953 JP104953
A42 U4 U6 U2 U2.2
TERMINAL BLOCK ADAPTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER
11-7 11-12 11-12 11-12 11-12
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP104969 JP105011 JP105136 JP105147 JP105147
F2 2 K020 K654 K650
FUSE SCREW CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR
11-8 11-60 01-180 11-48 11-48
RCN0005380B N4439000 B94073 RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC ROOM CARRIAGE ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K111.1CONTACT PART K650.1CONTACT PART K653 CONTACT PART K652.1CONTACT PART K652 CONTACT PART
11-30 11-48 11-48 11-48 11-48
N4741331G RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 0 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K211.1CONTACT PART K202 CONTACT PART K201 CONTACT PART K650 CONTACT PART K24.1 CONTACT PART
11-36 11-36 11-36 11-48 11-11
N4741361F N4741361F N4741361F RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K211 CONTACT PART K616 CONTACT PART K616.1CONTACT PART K656 CONTACT PART K654 CONTACT PART
11-36 11-48 11-48 11-48 11-48
N4741361F RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105149 JP105149 JP105149 JP105149
K657 CONTACT PART K654.1CONTACT PART K23.1 CONTACT PART K656.1CONTACT PART K657.1CONTACT PART
11-50 11-48 11-11 11-50 11-50
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 0 1 1 1
.
.
.
.
JP105149 JP105221 JP105597 JP105604 JP105826
K653.1CONTACT PART A031 PLC A99 VOLT METER L1 LINE REACTOR 57 RAIL
11-48 01-178 11-8 11-12 09-12
RCN0005470A B94073 RCN0005380B RCN0005380B N4263921G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP105860 JP105866 JP105872 JP106043
6 14 8 6
HINGE KEY LOCK SWITCH
09-14 09-14 09-14 11-40
N4262361B N4262361B N4262361B N4270071C
HOUSING HOUSING HOUSING PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME ELECTRIC BOX X100
3 2 2 1 1
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 RAIN PROTECTION ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 6 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106057
K150 DIODE
11-30
N4741331G
.
.
.
.
JP106058 JP106058 JP106058 JP106058 JP106058
K100.1DIODE K612.1DIODE K210.1DIODE K200 DIODE K200.1DIODE
11-30 11-48 11-36 11-36 11-36
N4741331G RCN0005470A N4741361F N4741361F N4741361F
.
.
.
.
JP106058 JP106058 JP106142 JP106186 JP106186
K210 DIODE K110.1DIODE 13 SCREW F15.1 AUXILIARY CONTACT F15 AUXILIARY CONTACT
11-36 11-30 09-110 11-8 11-8
N4741361F N4741331G N4272730B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F16 AUXILIARY CONTACT F16.1 AUXILIARY CONTACT F616 AUXILIARY CONTACT F17 AUXILIARY CONTACT F81.1 AUXILIARY CONTACT
11-8 11-8 11-46 11-8 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F81 AUXILIARY CONTACT F80.1 AUXILIARY CONTACT F82 AUXILIARY CONTACT F83 AUXILIARY CONTACT F243 AUXILIARY CONTACT
11-10 11-10 11-10 11-10 11-36
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741361F
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
Section-Page
Assembly
Description
Qty
F82.1 AUXILIARY CONTACT F69.1 AUXILIARY CONTACT F56.1 AUXILIARY CONTACT F49.1 AUXILIARY CONTACT F70.1 AUXILIARY CONTACT
11-10 11-10 11-10 11-10 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F80 AUXILIARY CONTACT F76.1 AUXILIARY CONTACT F71.1 AUXILIARY CONTACT F242 AUXILIARY CONTACT F231 AUXILIARY CONTACT
11-10 11-10 11-10 11-36 11-36
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741361F N4741361F
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F232 F233 F213 F203 F211
AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT AUXILIARY CONTACT
11-36 11-36 11-34 11-34 11-34
N4741361F N4741361F N4741361F N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F212 AUXILIARY CONTACT F84 AUXILIARY CONTACT F241 AUXILIARY CONTACT F83.1 AUXILIARY CONTACT F84.1 AUXILIARY CONTACT
11-34 11-10 11-36 11-10 11-10
N4741361F RCN0005380B N4741361F RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F234 AUXILIARY CONTACT F87 AUXILIARY CONTACT F86 AUXILIARY CONTACT F49 AUXILIARY CONTACT F29.1 AUXILIARY CONTACT
11-36 11-10 11-10 11-10 11-9
N4741361F RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F29 AUXILIARY CONTACT F27 AUXILIARY CONTACT F3.1 AUXILIARY CONTACT F31 AUXILIARY CONTACT F30.1 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F30 AUXILIARY CONTACT F25 AUXILIARY CONTACT F19 AUXILIARY CONTACT F17.1 AUXILIARY CONTACT F25.1 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-8 11-8 11-8 11-8
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F27.1 AUXILIARY CONTACT F26.1 AUXILIARY CONTACT F26 AUXILIARY CONTACT F32.1 AUXILIARY CONTACT F45.1 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-8 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F44.1 AUXILIARY CONTACT F44 AUXILIARY CONTACT F46 AUXILIARY CONTACT F48.1 AUXILIARY CONTACT F48 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186 JP106186
F46.1 AUXILIARY CONTACT F35.1 AUXILIARY CONTACT F34 AUXILIARY CONTACT F03 AUXILIARY CONTACT F37 AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 01-178 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B B94073 RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186 JP106186 JP106186 JP106186E JP106186E
F42.1 AUXILIARY CONTACT F42 AUXILIARY CONTACT F37.1 AUXILIARY CONTACT F103.1AUXILIARY CONTACT F212.1AUXILIARY CONTACT
11-9 11-9 11-9 11-28 11-34
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741331G N4741361F
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F134.1AUXILIARY CONTACT F615.1AUXILIARY CONTACT F620.1AUXILIARY CONTACT F621.1AUXILIARY CONTACT F113.1AUXILIARY CONTACT
11-30 11-46 11-46 11-46 11-28
N4741331G RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F213.1AUXILIARY CONTACT F07.1 AUXILIARY CONTACT F010.1AUXILIARY CONTACT F011.1AUXILIARY CONTACT F607.1AUXILIARY CONTACT
11-34 01-178 01-178 01-178 11-46
N4741361F B94073 B94073 B94073 RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E
F203.1AUXILIARY CONTACT F614.1AUXILIARY CONTACT F608.1AUXILIARY CONTACT
11-34 11-46 11-46
N4741361F RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1
10.10.2015
Description
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP106186E JP106186E
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
F624.1AUXILIARY CONTACT F132.1AUXILIARY CONTACT
11-46 11-28
RCN0005470A N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100
1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F233.1AUXILIARY CONTACT F231.1AUXILIARY CONTACT F663.1AUXILIARY CONTACT F112.1AUXILIARY CONTACT F232.1AUXILIARY CONTACT
11-36 11-36 11-48 11-28 11-36
N4741361F N4741361F RCN0005470A N4741331G N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E JP106186E
F625.1AUXILIARY CONTACT F664.1AUXILIARY CONTACT F133.1AUXILIARY CONTACT F234.1AUXILIARY CONTACT F131.1AUXILIARY CONTACT
11-46 11-48 11-30 11-36 11-28
RCN0005470A RCN0005470A N4741331G N4741361F N4741331G
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106411 JP106418 JP106521 JP106521 JP106521
2 A35 2.2 2.2 2
RUBBER MOUNTING DISPLAY UNIT INNER PART INNER PART INNER PART
09-100 11-7 09-104 09-106 11-14
N4270200D RCN0005380B N4183878E N4183878E N4755130C
HORN ELECTRIC ROOM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
12 1 1 1 0
.
.
.
.
.
JP106522A JP106550 JP106555 JP106678 JP106679
7 23 7 F014 F26
SLEEVE PROPELLER SHAFT PROPELLER SHAFT CAP END COVER
11-14 03-6 07-60 01-178 11-9
N4755130C N4460442E RCN0010891A B94073 RCN0005380B
LIGHTS MOUNT. BOGIE DRIVEN CHAIN TRACTION, TROLLEY ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
0 1 2 1 1
.
.
.
.
.
JP106679 JP106679 JP106679 JP106685 JP106685
F30 F17 F15 F234 F133
END COVER END COVER END COVER AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-9 11-8 11-8 11-36 11-28
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B N4741361F N4741331G
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106685 JP106685 JP106685 JP106686 JP106686
F233 F07 F134 F113 F213
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE
11-36 01-178 11-30 11-28 11-34
N4741361F B94073 N4741331G N4741331G N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106686 JP106686 JP106686 JP106690 JP106690
F212 F76 F112 F221 F222
FUSE FUSE FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-34 11-10 11-28 11-34 11-34
N4741361F RCN0005380B N4741331G N4741361F N4741361F
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F662 F665 F87 F241 F86
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-48 11-48 11-10 11-36 11-10
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B N4741361F RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F653 F223 F224 F225 F09
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-46 11-34 11-36 11-36 01-178
RCN0005470A N4741361F N4741361F N4741361F B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F75 22 F74 F39 F41
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 09-12 11-10 11-9 11-9
RCN0005380B N4263921G RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 4 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F72 F244 F143 F142 F141
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 11-36 11-30 11-30 11-30
RCN0005380B N4741361F N4741331G N4741331G N4741331G
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F211 F243 F242 F144 F122
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-34 11-36 11-36 11-30 11-28
N4741361F N4741361F N4741361F N4741331G N4741331G
ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690 JP106690 JP106690 JP106690 JP106690
F123 F124 F121 F111 F128
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-28 11-28 11-28 11-28 11-28
N4741331G N4741331G N4741331G N4741331G N4741331G
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106690
F127 AUTOMATIC FUSE
11-28
N4741331G
ELECTRIC BOX X100
1
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP106691 JP106691 JP106691 JP106692
F32 F48 F49 F651
FUSE FUSE FUSE AUTOMATIC FUSE
11-9 11-9 11-10 11-46
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106692
F650 F629 F126 F652 F40
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-46 11-46 11-28 11-46 11-9
RCN0005470A RCN0005470A N4741331G RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106692
F73 F623 F622 F627 F626
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 11-46 11-46 11-46 11-46
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106692
21 F88 F36 F013 F08
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
09-12 11-10 11-9 01-178 01-178
N4263921G RCN0005380B RCN0005380B B94073 B94073
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
7 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106692 JP106692 JP106692 JP106692 JP106693
F31 F34 F660 F661 F70
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-9 11-9 11-46 11-48 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106693 JP106693 JP106693 JP106693 JP106693
F010 F42 F624 F82 F664
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
01-178 11-9 11-46 11-10 11-48
B94073 RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106693 JP106693 JP106693 JP106693 JP106693
F71 F83 F37 F663 F011
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE
11-10 11-10 11-9 11-48 01-178
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A B94073
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106693 JP106693 JP106693 JP106693 JP106695
F84 F69 F35 F81 F80
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE
11-10 11-10 11-9 11-10 11-10
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106697 JP106697 JP106697 JP106698 JP106699
F56 F45 F625 F46 F47
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-10 11-9 11-46 11-9 11-9
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106700 JP106700 JP106700 JP106700 JP106701
F131 F132 F232 F231 F99
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-28 11-28 11-36 11-36 11-11
N4741331G N4741331G N4741361F N4741361F RCN0005380B
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106703 JP106703 JP106704 JP106704 JP106704
F103 F203 F30 F608 F607
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-28 11-34 11-9 11-46 11-46
N4741331G N4741361F RCN0005380B RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX X200 ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106704 JP106704 JP106705 JP106705 JP106705
F29 F620 F17 F16 F621
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-9 11-46 11-8 11-8 11-46
RCN0005380B RCN0005470A RCN0005380B RCN0005380B RCN0005470A
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106707 JP106707 JP106708 JP106708 JP106709
F27 F3 F26 F15 F25
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
11-9 11-9 11-9 11-8 11-8
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP106711 JP106711 JP106720 JP106720
F607 F608 F617 F616
CONTACT PART CONTACT PART FUSE FUSE
11-46 11-46 11-46 11-46
RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A RCN0005470A
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
ELECTRIC BOX
1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX SKEW SKEW
1 1 1 2 2
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
ELECTRIC ROOM ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX X100 ELECTRIC ROOM
1 1 1 1 1
BEARING MOUNT. SENSOR MOUNT. STEERING SYSTEM SKEWS FOR TROLLEY ELECTRIC ROOM
1 2 3 18 1
ELECTRIC ROOM HOISTING DEVICE, ASSEM. ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC ROOM
1 19 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
SERVICE PLATFORM MOUNTING CARRIAGE, COMPL. SKEWS FOR TROLLEY SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE FRONT FRAME, EQUIPMENT
1 16 2 4 4
REAR FRAME SERVICE PLATFORM REAR FRAME ARM FRONT FRAME, EQUIPMENT
4 30 4 4 4
SERVICE PLATFORM EXHAUST PIPE SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MOUNTING FRAME, ASSY.
30 24 30 8 12
EXHAUST PIPE CARRIAGE, COMPL. HOISTING DEVICE, ASSEM. SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM
24 16 4 1 60
SUPPORT, ELECTRIC ROOM EXHAUST PIPE SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM FRAME, ASSY.
48 48 60 60 24
SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE BEARING MOUNT. BEARING,COMPL. SHIELD
16 12 8 16 4
BEARING,COMPL. ELECTRIC BOX
8 1
JP106720
F619 FUSE
11-46
RCN0005470A
.
.
.
.
.
JP106720 JP106721 JP106722 JP106723 JP106726
F618 F06 F016 F79 F014
FUSE AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE FUSE AUTOMATIC FUSE
11-46 01-178 01-178 11-10 01-178
RCN0005470A B94073 B94073 RCN0005380B B94073
.
.
.
.
.
JP106727 JP106737 JP106737 JP106782 JP106782
F03 F615 F614 18 18
AUTOMATIC FUSE FUSE FUSE GUIDE BEARING GUIDE BEARING
01-178 11-46 11-46 07-50 07-52
B94073 RCN0005470A RCN0005470A N4465270A N4438310A
.
.
.
.
.
JP106852 JP107103 JP107158 JP107167 JP107168
F44 A36 Z2 F6 K7
FUSE PRINTER FILTER BREAK CONTACT CONTACTOR
11-9 11-7 11-12 11-10 11-12
RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP107217 JP107278 JP107278 JP107278 JP107293
A10 F130 F645 F129 T90
PLC FUSE FUSE FUSE TRANSFORMER
11-7 11-28 11-46 11-28 11-12
RCN0005380B N4741331G RCN0005470A N4741331G RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP107544 JP107575A JP107575A JP107575A JP107768
10 3 5 9 U5
ROLLER BEARING INDUCTIVE SWITCH INDUCTIVE SWITCH INDUCTIVE SWITCH RECTIFIER
07-14 07-40 05-2 07-48 11-12
N4345490A N4251292G RCN0001962B N4424283I RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP107770 JP107771 JP107807 JP108176 JP108577
U1 54 A018 F01 X52
INVERTER WASHER CONVERTER COMPACT CUT-OUT CONNECTOR
11-12 07-2 01-178 01-178 11-12
RCN0005380B N4342884B B94073 B94073 RCN0005380B
.
.
.
.
.
JP108604 JP108605 JP108605 JP108606 JP108606
A039 R022 R012 R021 R011
PLC RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT RESISTANCE UNIT
01-178 01-180 01-180 01-180 01-180
B94073 B94073 B94073 B94073 B94073
.
.
.
.
.
JP108822 JP108822 JP108822 JP108823 JP108823
40 8 28 18 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-24 07-70 07-48 07-26 09-134
N4760620 RCN0010930 N4424283I N4412170 RCN0009930
.
.
.
.
.
JP108823 JP108823 JP108823 JP108823 JP108823
10 66 10 4 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
09-138 07-90 09-140 09-124 09-136
RCN0009920 N4345202K RCN0009920 N4736310B RCN0009930
.
.
.
.
.
JP108823 JP108823 JP108823 JP108824 JP108824
66 11 66 29 10
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-92 01-184 07-96 07-24 09-112
N4345202K N4749210B N4345202K N4760620 N4432641
.
.
.
.
.
JP108824 JP108825 JP108825 JP108825 JP108826
20 10 53 41 68
SCREW WASHER WASHER WASHER WASHER
01-184 07-70 07-2 07-24 07-96
N4749210B RCN0010930 N4342884B N4760620 N4345202K
.
.
.
.
.
JP108826 JP108826 JP108826 JP108826 JP108826
16 13 68 68 12
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
09-142 01-184 07-90 07-92 09-112
N4716020A N4749210B N4345202K N4345202K N4432641
.
.
.
.
.
JP108826 JP108826 JP108826 JP108826 JP108826
32 25 31 10 8
WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER
07-24 07-26 07-14 07-6 07-68
N4760620 N4412170 N4345490A N4155230C N4163400C
.
.
.
.
.
JP108884 JP109446
8 N01
NUT
07-6 01-180
N4155230C B94073
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
JP109446 JP109471 JP109696
Section-Page
Assembly
Description
Qty
PE01 12 MUFF 52 WASHER
01-180 01-160 07-2
B94073 RCN0013870A N4342884B
ELECTRIC BOX FUEL EQUIPMENT HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 4
.
.
.
.
.
JP109696 JP110028 JP110028 JP110045 JP110047
24 7 12 24 14
WASHER SCREW SCREW SCREW SCREW
07-60 07-6 07-48 01-186 09-144
RCN0010891A N4155230C N4424283I N4749210B RCN0011802
CHAIN TRACTION, TROLLEY BEARING,COMPL. SKEWS FOR TROLLEY EXHAUST PIPE WALKWAYS
12 8 2 4 10
.
.
.
.
.
JP110098 JP110098 JP110098 JP110098 JP110098
20 21 67 9 20
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT
07-48 07-60 07-96 07-58 07-26
N4424283I RCN0010891A N4345202K N4164860E N4412170
SKEWS FOR TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM REAR HITCH SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
2 4 30 8 12
.
.
.
.
.
JP110098 JP110098 JP110098 JP110110 JP110113
67 11 67 A11 U2
LOCKING NUT LOCKING NUT LOCKING NUT PLC INVERTER
07-90 09-112 07-92 11-7 11-12
N4345202K N4432641 N4345202K RCN0005380B RCN0005380B
SERVICE PLATFORM FRAME, ASSY. SERVICE PLATFORM ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
30 12 30 1 1
.
.
.
.
.
JP110237 JP110237 JP110238 JP110271 JP110271
21 21 24 24 24
SCREW SCREW SCREW NUT NUT
07-2 07-4 07-4 03-24 03-6
N4342884B N4342884B N4342884B N4460472E N4460442E
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. BOGIE BOGIE DRIVEN
8 8 2 40 40
.
.
.
.
.
JP110273 JP110273 JP110296 JP110302 JP110302
50 50 42 8 8
SCREW SCREW SCREW LOCK NUT LOCK NUT
03-4 03-22 03-6 03-8 03-26
N4460442E N4460472E N4460442E N4725322B N4725322B
BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE DRIVEN TIE ROD TIE ROD
4 4 3 4 4
.
.
.
.
.
JP110334 JP110336 JP110336 JP110336 JP110337
47 41 41 12 61
SCREW SCREW SCREW SCREW LOCK NUT
03-6 03-6 03-24 07-60 03-6
N4460442E N4460442E N4460472E RCN0010891A N4460442E
BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE CHAIN TRACTION, TROLLEY BOGIE DRIVEN
16 45 48 3 45
.
.
.
.
.
JP110337 JP110338 JP110338 JP110402 JP110402
61 73 73 32 32
LOCK NUT WASHER WASHER PLUG PLUG
03-24 03-22 03-4 03-6 03-24
N4460472E N4460472E N4460442E N4460442E N4460472E
BOGIE BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE
48 35 35 1 1
.
.
.
.
.
JP110472 JP110533 JP110751 JP110932 JP111115
22 13 A011 1 2
LOCK NUT SCREW DISPLAY GEARBOX,COMPL. STEEL CABLE
07-60 07-60 01-178 07-12 07-30
RCN0010891A RCN0010891A B94073 N4345480 N4348230
CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY ELECTRIC BOX GEARBOX LIFTING ROPES
32 4 1 1 2
.
.
.
.
.
JP111188 JP111320 JP111477 JP112705 JP114150
1 F19 33 A45 1
STEEL CABLE FUSE WASHER CONTROL UNIT ENGINE
07-30 11-8 09-94 11-8 01-168
N4348230 RCN0005380B N4224853K RCN0005380B JP116786
LIFTING ROPES ELECTRIC ROOM SERVICE PLATFORM ELECTRIC ROOM ENGINE MOUNT.
2 1 4 1 1
.
.
.
.
.
JP115141 JP115144 JP115440 JP115509 JP115509
1 34 3 3 3
BREATHER LEVEL SENSOR ELECTRIC MOTOR SCREW SCREW
09-122 01-168 07-48 03-28 03-10
N4436400A JP116786 N4424283I RCN0001110 RCN0001110
BREATHER ENGINE MOUNT. SKEWS FOR TROLLEY PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR
1 1 2 4 4
.
.
.
.
.
JP115842 JP115851 JP115852 JP115853 JP116274
1 4 2 3 23
HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW NUT WASHER PLUG
09-86 09-86 09-86 09-86 07-20
N4446131 N4446131 N4446131 N4446131 N4305470B
COLUMN FASTENING COLUMN FASTENING COLUMN FASTENING COLUMN FASTENING COVER
216 32 216 464 2
.
.
.
.
.
JP116306 JP116307 JP116313 JP116313 JP116401
11 13 1 1 40
CONNECTOR CONNECTOR GEARBOX GEARBOX HEXAGON SCREW
01-160 01-160 03-28 03-10 03-24
RCN0013870A RCN0013870A RCN0001110 RCN0001110 N4460472E
FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT PLANETARY GEAR PLANETARY GEAR BOGIE
1 1 1 1 20
.
.
.
.
.
JP116401 JP116401 JP116401 JP116455 JP116457
40 40 40 10 11
HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW ELBOW BUSHING
03-22 03-4 03-6 01-188 01-188
N4460472E N4460442E N4460442E N4461720 N4461720
BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN PIPE PIPE
20 20 20 4 2
.
.
.
.
.
10.10.2015
Description
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP116458 JP116459 JP116485 JP116492 JP116511
1 12 8 5 2
PIPE VALVE BALL COOLANT PUMP SPRING WASHER PIPE
01-188 01-188 01-166 09-114 01-188
N4461720 N4461720 884694071 N4470760 N4461720
PIPE PIPE POWER UNIT RAIN COVERS PIPE
0,32 2 1 3 0,27
.
.
.
.
.
JP116512 JP116513 JP116514 JP116515 JP1167007
3 4 5 6 3
PIPE PIPE PIPE PIPE MANIFOLD
01-188 01-188 01-188 01-188 01-122
N4461720 N4461720 N4461720 N4461720 PP99120-02
PIPE PIPE PIPE PIPE PIPEWORK
0,648 0,668 3,215 3,265 1
.
.
.
.
.
JP1167009 JP1167013 JP1167015 JP1167017 JP1167021
4 9 10 11 12
VALVE TUBE TUBE TUBE SUPPORT
01-122 01-122 01-122 01-122 01-122
PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02
PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK
1 1 3 1 1
.
.
.
.
.
JP1167023 JP116743 JP116783 JP116792 JP116794
13 2 35 16 10
TUBE SEAL CABLE FUEL FILTER SWITCH
01-122 01-68 01-168 01-166 01-166
PP99120-02 IC9358-02 JP116786 884694071 884694071
PIPEWORK CONNECTION ENGINE MOUNT. POWER UNIT POWER UNIT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116795 JP116796 JP116798 JP116802 JP116803
7 5 8 1 3
LIGHT EXHAUST PIPE VALVE GENERATOR MOUNTING PLATE
01-166 01-166 01-170 01-172 01-172
884694071 884694071 J029621 JP116447 JP116447
POWER UNIT POWER UNIT WATER SEPARATOR GENERATOR,MOUNT. GENERATOR,MOUNT.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP116804 JP116805 JP116806 JP116807 JP116808
4 5 38 37 36
PLATE PLATE REDUCER HOSE SOLENOID
01-172 01-172 01-168 01-168 01-168
JP116447 JP116447 JP116786 JP116786 JP116786
GENERATOR,MOUNT. GENERATOR,MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
4 2 1 3 1
.
.
.
.
.
JP116809 JP116810 JP116811 JP116812 JP116816
32 31 30 29 28
SUPPORT BRACKET BRACKET FASTENER SUPPORT
01-168 01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116817 JP116819 JP116820 JP116821 JP116822
26 2 4 12 13
GUARD COOLER BRACKET BRACKET BRACKET
01-168 01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116823 JP116824 JP116825 JP116829 JP116829
14 17 25 3 1
BRACKET BRACKET CABLE GASKET GASKET
01-168 01-168 01-168 01-70 01-6
JP116786 JP116786 JP116786 IC9426 AH9155-02
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. CONNECTION HEATER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116830 JP116833 JP116839 JP116840 JP116841
2 3 1 2 3
HEATER INSTRUCTION CRANKSHAFT GEAR DOWEL PIN
01-6 01-6 01-14 01-14 01-14
AH9155-02 AH9155-02 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
HEATER HEATER CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116843 JP116844 JP116845 JP116846 JP116847
4 4 4 4 4
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
6 6 6 6 6
.
.
.
.
.
JP116847 JP116848 JP116849 JP116850 JP116851
4 5 5 5 5
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
6 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116852 JP116853 JP116854 JP116855 JP116856
5 6 6 6 6
BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 7 7 7 7
.
.
.
.
.
JP116857 JP116859 JP116860
6 7 7
BEARING OIL SEAL OIL SEAL
01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
7 1 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP116862 JP116863
1 8
CLAMP SLEEVE
01-156 01-14
XS9258 BB9081-07
CLAMP CRANKSHAFT
1 1
.
.
.
.
.
JP116863 JP116865 JP116865 JP116866 JP116866
8 10 10 9 9
SLEEVE SLEEVE SLEEVE OIL SEAL OIL SEAL
01-14 01-14 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116869 JP116870 JP116870 JP116871 JP116872
11 3 12 13 14
SHIELD DOWEL PIN DOWEL PIN HEXAGON SCREW FITTING SET
01-14 01-52 01-14 01-14 01-14
BB9081-07 FP90239-2014 BB9081-07 BB9081-07 BB9081-07
CRANKSHAFT FUEL PUMP CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
JP116873 JP116874 JP116874 JP116874 JP116874
1 1 2 1 2
DRAINAGE PLUG PLUG PLUG PLUG
01-16 01-80 01-66 01-144 01-16
BB9081-14 LC9765-11 HC9046-02 WI9198-02 BB9081-14
CYLINDER BLOCK OIL COOLER PIPE CONNECTION CYLINDER BLOCK
1 1 4 1 1
.
.
.
.
.
JP116875 JP116876 JP116877 JP116878 JP116879
3 4 1 5 2
SEAL RING PLUG CLIP SEAL RING SCREW
01-16 01-16 01-154 01-16 01-154
BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04 BB9081-14 WR9230-04
CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE CYLINDER BLOCK MODULE
1 16 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116880 JP116880 JP116881 JP116882 JP116883
1 6 13 4 14
CYLINDER LINER CYLINDER LINER PLUG BRACKET SCREW
01-10 01-16 01-16 01-154 01-16
BB9081-05 BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04 BB9081-14
CYLINDER LINER CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE CYLINDER BLOCK
6 1 1 2 6
.
.
.
.
.
JP116884 JP116885 JP116886 JP116886 JP116887
5 15 6 1 16
SCREW SEAL SCREW SCREW SCREW
01-154 01-16 01-154 01-128 01-16
WR9230-04 BB9081-14 WR9230-04 SD9057 BB9081-14
MODULE CYLINDER BLOCK MODULE LEVEL SENSOR CYLINDER BLOCK
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
JP116888 JP116888 JP116888 JP116888 JP116889
2 1 7 9 17
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-86 01-42 01-22 01-154 01-16
LG90190 FF9425-08 BR9215-03 WR9230-04 BB9081-14
GAUGE FUEL FILTER CRANKCASE VENTILATION MODULE CYLINDER BLOCK
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116890 JP116890 JP116891 JP116892 JP116893
18 1 19 20 10
NOZZLE NOZZLE PLUG PLUG WIRING HARNESS
01-16 01-8 01-16 01-16 01-154
BB9081-14 BB9081-05-01 BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04
CYLINDER BLOCK PISTON CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE
6 6 3 4 1
.
.
.
.
.
JP116894 JP116895 JP116896 JP116897 JP116898
21 11 22 23 12
PLUG WIRING HARNESS PLUG BUSHING BRACKET
01-16 01-154 01-16 01-16 01-154
BB9081-14 WR9230-04 BB9081-14 BB9081-14 WR9230-04
CYLINDER BLOCK MODULE CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK MODULE
3 1 3 7 1
.
.
.
.
.
JP116899 JP116900 JP116901 JP116902 JP116903
24 1 25 2 26
GUIDE BEARING SCREW SCREW SCREW CAP
01-16 01-152 01-16 01-152 01-16
BB9081-14 WP97494-01 BB9081-14 WP97494-01 BB9081-14
CYLINDER BLOCK WATER PUMP CYLINDER BLOCK WATER PUMP CYLINDER BLOCK
12 2 14 1 7
.
.
.
.
.
JP116904 JP116905 JP116906 JP116907 JP116908
27 28 2 3 1
BLOCK SCREW SEAL SEAL VALVE TAPPET
01-16 01-16 01-10 01-152 01-12
BB9081-14 BB9081-14 BB9081-05 WP97494-01 BB9081-06
CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK CYLINDER LINER WATER PUMP VALVE TAPPET
1 1 6 1 12
.
.
.
.
.
JP116909 JP116909 JP116909 JP116909 JP116909
2 3 1 1 2
PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG
01-144 01-66 01-18 01-26 01-80
WI9198-02 HC9046-02 BB9127-01 CH9087-01 LC9765-11
CONNECTION PIPE COOLANT PUMP PLUG OIL COOLER
1 2 4 1 1
.
.
.
.
.
JP116910 JP116910 JP116910 JP116910 JP116911
2 7 1 7 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
01-54 01-106 01-20 01-110 01-20
FS9746-06 PH9111-05 BB9841-04 PH9111-06 BB9841-04
FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE GEAR HOUSING SENSOR CONTROL GEAR HOUSING
4 1 1 1 3
.
.
.
.
.
JP116912
3
SCREW
01-20
BB9841-04
GEAR HOUSING
2
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP116913 JP116914 JP116915 JP116917
4 4 1 2
WATER PUMP GASKET SCREW BELT TIGHTENER
01-152 01-20 01-148 01-148
WP97494-01 BB9841-04 WP9270 WP9270
WATER PUMP GEAR HOUSING BELT TIGHTENER BELT TIGHTENER
1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116918 JP116919 JP116921 JP116923 JP116924
6 7 2 4 5
PLUG SEAL RING CONNECTION CONNECTION GASKET
01-20 01-20 01-146 01-144 01-144
BB9841-04 BB9841-04 WO9052 WI9198-02 WI9198-02
GEAR HOUSING GEAR HOUSING CONNECTION CONNECTION CONNECTION
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116925 JP116926 JP116926 JP116927 JP116928
1 1 3 2 1
CLIP PLUG PLUG SCREW SHUT-OFF VALVE
01-22 01-24 01-142 01-22 01-142
BR9215-03 CH9066-01 WF9077-01 BR9215-03 WF9077-01
CRANKCASE VENTILATION PLUG RESISTOR CRANKCASE VENTILATION RESISTOR
2 1 4 1 2
.
.
.
.
.
JP116929 JP116930 JP116931 JP116932 JP116933
3 2 4 4 6
WASHER BRACKET CLAMP SCREW SCREW
01-22 01-142 01-22 01-142 01-22
BR9215-03 WF9077-01 BR9215-03 WF9077-01 BR9215-03
CRANKCASE VENTILATION RESISTOR CRANKCASE VENTILATION RESISTOR CRANKCASE VENTILATION
2 1 1 4 2
.
.
.
.
.
JP116933 JP116934 JP116935 JP116936 JP116937
3 8 5 9 6
SCREW SEAL RING RESISTOR HOUSING HEAD BLOCK
01-94 01-22 01-142 01-22 01-142
OP9592-03 BR9215-03 WF9077-01 BR9215-03 WF9077-01
OIL SUMP CRANKCASE VENTILATION RESISTOR CRANKCASE VENTILATION RESISTOR
3 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116938 JP116939 JP116940 JP116941 JP116942
1 2 3 4 5
SCREW ISOLATOR GASKET CAP SEAL
01-140 01-140 01-140 01-140 01-140
VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10
VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER
7 8 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116943 JP116944 JP116945 JP116946 JP116947
6 7 8 9 1
SCREW VALVE COVER OIL BAFFLE SCREW SCREW
01-140 01-140 01-140 01-140 01-138
VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 VC9773-10 TP97218-07
VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER VALVE COVER TURBOCHARGER, PIPEWORK
3 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116948 JP116949 JP116950 JP116951 JP116952
2 3 6 7 8
HOSE HOSE CLAMP SEAL GASKET TUBE
01-138 01-138 01-138 01-138 01-138
TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07
TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP116953 JP116954 JP116955 JP116956 JP116957
9 10 14 13 1
CONNECTION CLAMP HOSE UNION PLUG
01-138 01-138 01-138 01-138 01-136
TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TP97218-07 TK9022
TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK TURBOCHARGER, PIPEWORK OIL COOLER
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP116958 JP116959 JP116960 JP116961 JP116962
1 1 2 3 4
SPACER SCREW SCREW GASKET EXHAUST MANIFOLD
01-134 01-38 01-134 01-134 01-134
TB9849-05 FA9325-03 TB9849-05 TB9849-05 TB9849-05
EXHAUST MANIFOLD FAN DRIVE EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD
12 4 12 6 1
.
.
.
.
.
JP116963 JP116964 JP116965 JP116966 JP116967
5 1 1 3 2
EXHAUST MANIFOLD STARTER MOTOR SCREW GASKET COVER PLATE
01-134 01-132 01-130 01-128 01-128
TB9849-05 ST9514 SM9772-02 SD9057 SD9057
EXHAUST MANIFOLD STARTER MOTOR STARTER MOTOR MOUNTING LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR
1 1 3 1 1
.
.
.
.
.
JP116968 JP116969 JP116972 JP116973 JP116974
1 5 1 2 3
FITTING NUT SCREW VALVE ROD
01-124 01-34 01-126 01-126 01-126
RP9042 EH97425-02 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07
HOSING/RADIATOR ALTERNATOR LEVER LEVER LEVER
1 1 7 12 12
.
.
.
.
.
JP116975 JP116977 JP116979 JP116980 JP116980
4 5 6 7 7
SUPPORT SCREW SHAFT SOCKET SOCKET
01-126 01-126 01-126 01-126 01-126
RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07
LEVER LEVER LEVER LEVER LEVER
1 2 2 1 1
.
.
.
.
.
JP116982 JP116982 JP116983 JP116984
8 8 1 2
NUT NUT SCREW VIBRATION DAMPER
01-126 01-126 01-28 01-28
RL9753-07 RL9753-07 DA9153-01 DA9153-01
LEVER LEVER VIBRATION DAMPER VIBRATION DAMPER
1 1 5 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
LEVER
1
VIBRATION DAMPER LEVER LEVER VIBRATION DAMPER LEVER
1 1 1 1 1
LEVER LEVER LEVER LEVER PIPEWORK
1 1 1 1 3
FUEL PUMP THERMOSTAT ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR
1 1 1 1 1
ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR
4 1 1 1 1
ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR SUPPORT
1 1 1 1 1
SUPPORT CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD SUPPORT SUPPORT
1 26 1 1 3
SUPPORT CYLINDER HEAD SUPPORT SUPPORT SUPPORT
1 48 1 1 2
CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD
12 24 12 12 12
CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD FAN DRIVE CYLINDER HEAD
12 12 2 1 1
CYLINDER HEAD FUEL FILTER FUEL PUMP FUELPIPES FUEL PUMP
18 2 3 9 6
PIPEWORK PIPEWORK CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD
1 1 12 1 2
CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD FUEL FILTER
6 1 12 24 1
FUEL FILTER FUEL PUMP PIPEWORK FUEL FILTER PIPEWORK
1 3 1 2 1
FUEL FILTER FUEL FILTER
1 1
JP116985
9
LEVER
01-126
RL9753-07
.
.
.
.
.
JP116986 JP116987 JP116987 JP116988 JP116989
3 10 10 4 11
PULLEY SCREW SCREW ADAPTER VALVE BALL
01-28 01-126 01-126 01-28 01-126
DA9153-01 RL9753-07 RL9753-07 DA9153-01 RL9753-07
.
.
.
.
.
JP116989 JP116990 JP116995 JP116997 JP116998
11 12 13 14 1
VALVE BALL LEVER HOUSING GASKET CAP
01-126 01-126 01-126 01-126 01-122
RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 RL9753-07 PP99120-02
.
.
.
.
.
JP116998 JP117008 JP117010 JP117012 JP117014
5 1 1 1 3
CAP THERMOSTAT ALTERNATOR SCREW SCREW
01-50 01-30 01-32 01-34 01-34
FP90238-04 EC9076-01 EE9265 EH97425-02 EH97425-02
.
.
.
.
.
JP117016 JP117019 JP117020 JP117022 JP117024
4 6 7 8 9
SCREW SCREW SHAFT SUPPORT SUPPORT
01-34 01-34 01-34 01-34 01-34
EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02
.
.
.
.
.
JP117026 JP117027 JP117028 JP117030 JP117033
10 11 12 13 1
PULLEY SHIELD SUPPORT PULLEY SCREW
01-34 01-34 01-34 01-34 01-36
EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EH97425-02 EM9314
.
.
.
.
.
JP117035 JP117036 JP117037 JP117038 JP117039
2 3 4 3 4
NUT SCREW GASKET WASHER SCREW
01-36 01-120 01-120 01-36 01-36
EM9314 PP98939-05 PP98939-05 EM9314 EM9314
.
.
.
.
.
JP117040 JP117041 JP117042 JP117043 JP117044
5 5 6 7 8
SCREW CLIP ISOLATOR SUPPORT SUPPORT
01-36 01-120 01-36 01-36 01-36
EM9314 PP98939-05 EM9314 EM9314 EM9314
.
.
.
.
.
JP117045 JP117046 JP117048 JP117050 JP117052
6 7 8 9 10
RETAINER SEAL ROTATING GROUP SPRING SPRING
01-120 01-120 01-120 01-120 01-120
PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05
.
.
.
.
.
JP117054 JP117057 JP117059 JP117060 JP117061
11 12 13 2 3
INTAKE VALVE EXHAUST VALVE PLUG PLATE PLUG
01-120 01-120 01-120 01-40 01-92
PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 FA9735 OB9365
.
.
.
.
.
JP117061 JP117062 JP117062 JP117062 JP117062
14 2 1 10 5
PLUG WASHER WASHER WASHER WASHER
01-120 01-42 01-52 01-56 01-54
PP98939-05 FF9425-08 FP90239-2014 FT9028-09 FS9746-06
.
.
.
.
.
JP117062 JP117062 JP117063 JP117064 JP117065
1 1 15 16 17
WASHER WASHER INSERT PLUG PLUG
01-100 01-98 01-120 01-120 01-120
PH9055-05 PH9055-01 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05
.
.
.
.
.
JP117066 JP117067 JP117068 JP117069 JP117071
18 19 20 21 3
PLUG PLUG INSERT GUIDE TUBE
01-120 01-120 01-120 01-120 01-42
PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 PP98939-05 FF9425-08
.
.
.
.
.
JP117079 JP117080 JP117080 JP117080 JP117080
4 2 3 5 4
BRACKET CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION
01-42 01-52 01-98 01-42 01-100
FF9425-08 FP90239-2014 PH9055-01 FF9425-08 PH9055-05
.
.
.
.
.
JP117081 JP117082
6 3
TUBE SUPPORT
01-42 01-44
FF9425-08 FF9587-04
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117083 JP117084 JP117085
4 5 6
SCREW STICKER COVER
01-44 01-44 01-44
FF9587-04 FF9587-04 FF9587-04
FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL FILTER
2 1 1
.
.
.
.
.
JP117086 JP117087 JP117088 JP117089 JP117090
9 10 11 1 2
ADAPTER FUEL FILTER FUEL FILTER, MONT. HOUSING PLUG
01-44 01-44 01-44 01-46 01-46
FF9587-04 FF9587-04 FF9587-04 FH9358-09 FH9358-09
FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL FILTER FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117091 JP117092 JP117093 JP117094 JP117095
3 4 5 6 7
PLUG SEAL RING COVER OIL SEAL SCREW
01-46 01-46 01-46 01-46 01-46
FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09
FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP117099 JP117100 JP117101 JP117102 JP117103
1 3 8 9 11
TURBOCHARGER HOSE SEAL SCREW SCREW
01-118 01-118 01-46 01-46 01-46
PP98906-01 PP98906-01 FH9358-09 FH9358-09 FH9358-09
TURBOCHARGER TURBOCHARGER FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING
1 1 1 8 12
.
.
.
.
.
JP117104 JP117105 JP117106 JP117107 JP117108
2 10 12 1 4
STICKER GASKET COVER PLATE SEAL RING STUD BOLT
01-118 01-46 01-46 01-48 01-118
PP98906-01 FH9358-09 FH9358-09 FI9020-03 PP98906-01
TURBOCHARGER FLYWHEEL HOUSING FLYWHEEL HOUSING FITTING TURBOCHARGER
1 1 1 1 4
.
.
.
.
.
JP117109 JP117110 JP117111 JP117112 JP117113
5 6 1 2 2
NUT GASKET PISTON PIN UNION BEARING
01-118 01-118 01-116 01-48 01-116
PP98906-01 PP98906-01 PP8641-07 FI9020-03 PP8641-07
TURBOCHARGER TURBOCHARGER PISTON SET FITTING PISTON SET
4 1 6 1 6
.
.
.
.
.
JP117114 JP117115 JP117116 JP117117 JP117118
1 2 3 3 4
STUD BOLT SEAL RING BEARING SCREW RING
01-50 01-50 01-116 01-50 01-116
FP90238-04 FP90238-04 PP8641-07 FP90238-04 PP8641-07
FUEL PUMP FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP PISTON SET
4 1 6 1 12
.
.
.
.
.
JP117119 JP117120 JP117121 JP117122 JP117123
6 7 5 8 6
SUPPORT SEAL RING PLATE GEAR PISTON UPPER PART
01-50 01-50 01-116 01-50 01-116
FP90238-04 FP90238-04 PP8641-07 FP90238-04 PP8641-07
FUEL PUMP FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP PISTON SET
1 1 6 1 6
.
.
.
.
.
JP117124 JP117125 JP117126 JP117127 JP117128
4 7 8 9 8
WASHER PISTON RING SET NUT SCREW SCREW
01-52 01-116 01-52 01-52 01-116
FP90239-2014 PP8641-07 FP90239-2014 FP90239-2014 PP8641-07
FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP FUEL PUMP PISTON SET
1 6 1 7 12
.
.
.
.
.
JP117129 JP117130 JP117131 JP117132 JP117133
10 9 11 10 12
SCREW ROD SEAL BUSHING HUB
01-52 01-116 01-52 01-116 01-52
FP90239-2014 PP8641-07 FP90239-2014 PP8641-07 FP90239-2014
FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP PISTON SET FUEL PUMP
4 6 1 6 1
.
.
.
.
.
JP117134 JP117135 JP117136 JP117137 JP117138
13 1 14 15 2
PUMP UNIT SEAL BODY FUEL PUMP INJECTOR
01-52 01-112 01-52 01-52 01-112
FP90239-2014 PP8641-04 FP90239-2014 FP90239-2014 PP8641-04
FUEL PUMP INJECTOR FUEL PUMP FUEL PUMP INJECTOR
2 6 1 1 6
.
.
.
.
.
JP117139 JP117141 JP117142 JP117143 JP117144
3 4 35 5 34
CLAMP SCREW GASKET SEAL STICKER
01-112 01-112 01-52 01-112 01-52
PP8641-04 PP8641-04 FP90239-2014 PP8641-04 FP90239-2014
INJECTOR INJECTOR FUEL PUMP INJECTOR FUEL PUMP
6 12 1 6 1
.
.
.
.
.
JP117145 JP117146 JP117147 JP117148 JP117149
1 36 37 38 2
SCREW SEAL RING SEAL RING SEAL RING SUPPORT
01-114 01-52 01-52 01-52 01-114
PP8641-05 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 PP8641-05
CAMSHAFT FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP CAMSHAFT
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117151 JP117152 JP117153 JP117154 JP117155
3 40 4 41 5
PIN ADAPTER CAMSHAFT ACTUATOR GEAR
01-114 01-52 01-114 01-52 01-114
PP8641-05 FP90239-2014 PP8641-05 FP90239-2014 PP8641-05
CAMSHAFT FUEL PUMP CAMSHAFT FUEL PUMP CAMSHAFT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117156 JP117156 JP117157 JP117157 JP117157
5 1 10 1 11
SCREW SCREW ISOLATOR ISOLATOR ISOLATOR
01-56 01-54 01-110 01-108 01-106
FT9028-09 FS9746-06 PH9111-06 PH9111-05-01 PH9111-05
FUELPIPES FUEL PUMP SENSOR CONTROL ISOLATOR ELECTRONICS MODULE
4 2 4 4 4
.
.
.
.
.
JP117158 JP117158 JP117158 JP117159 JP117160
11 2 12 3 12
ISOLATOR ISOLATOR ISOLATOR BRACKET SCREW
01-110 01-108 01-106 01-54 01-110
PH9111-06 PH9111-05-01 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-06
SENSOR CONTROL ISOLATOR ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP SENSOR CONTROL
4 4 4 2 1
.
.
.
.
.
JP117160 JP117160 JP117161 JP117162 JP117163
13 3 4 6 7
SCREW SCREW WASHER TUBE TUBE
01-106 01-108 01-54 01-54 01-54
PH9111-05 PH9111-05-01 FS9746-06 FS9746-06 FS9746-06
ELECTRONICS MODULE ISOLATOR FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117164 JP117164 JP117165 JP117166 JP117166
1 16 8 17 2
TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR CHECK VALVE SEAL SEAL
01-104 01-106 01-54 01-106 01-104
PH9111-04 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-05 PH9111-04
TEMPERATURE SENSOR ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE TEMPERATURE SENSOR
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117167 JP117168 JP117168 JP117169 JP117170
9 1 1 10 2
ISOLATOR STICKER STICKER PUMP MALE STUD BRANCH TEE
01-54 01-110 01-106 01-54 01-106
FS9746-06 PH9111-06 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-05
FUEL PUMP SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117170 JP117171 JP117171 JP117172 JP117172
2 6 6 8 8
MALE STUD BRANCH TEE SCREW SCREW SCREW SCREW
01-110 01-106 01-110 01-106 01-110
PH9111-06 PH9111-05 PH9111-06 PH9111-05 PH9111-06
SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL
1 4 4 1 1
.
.
.
.
.
JP117173 JP117173 JP117174 JP117175 JP117175
9 9 11 10 13
SCREW SCREW COOLER EATH WIRE EATH WIRE
01-110 01-106 01-54 01-106 01-110
PH9111-06 PH9111-05 FS9746-06 PH9111-05 PH9111-06
SENSOR CONTROL ELECTRONICS MODULE FUEL PUMP ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL
3 3 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117176 JP117177 JP117178 JP117179 JP117179
12 1 2 1 14
CONNECTION SEAL RING UNION COOLER COOLER
01-54 01-56 01-56 01-102 01-106
FS9746-06 FT9028-09 FT9028-09 PH9111 PH9111-05
FUEL PUMP FUELPIPES FUELPIPES COOLER ELECTRONICS MODULE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117180 JP117180 JP117181 JP117182 JP117183
15 14 3 18 4
PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR SCREW POSITION SENSOR CLIP
01-106 01-110 01-56 01-106 01-56
PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09 PH9111-05 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES ELECTRONICS MODULE FUELPIPES
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
JP117184 JP117184 JP117185 JP117186 JP117187
19 16 7 20 8
SEAL SEAL SCREW SENSOR CHECK VALVE
01-106 01-110 01-56 01-106 01-56
PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09 PH9111-05 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES ELECTRONICS MODULE FUELPIPES
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117188 JP117188 JP117188 JP117188 JP117189
21 21 19 19 9
SEAL SEAL SEAL SEAL WASHER
01-106 01-106 01-110 01-110 01-56
PH9111-05 PH9111-05 PH9111-06 PH9111-06 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL SENSOR CONTROL FUELPIPES
1 1 1 1 3
.
.
.
.
.
JP117190 JP117191 JP117192 JP117192 JP117193
22 11 23 17 12
POSITION SENSOR CONNECTION PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR TUBE
01-106 01-56 01-106 01-110 01-56
PH9111-05 FT9028-09 PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09
ELECTRONICS MODULE FUELPIPES ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117194 JP117194 JP117195 JP117196 JP117199
24 21 13 14 1
ELECTRONICS MODULE ELECTRONICS MODULE TUBE TUBE SCREW
01-106 01-110 01-56 01-56 01-60
PH9111-05 PH9111-06 FT9028-09 FT9028-09 FW9712
ELECTRONICS MODULE SENSOR CONTROL FUELPIPES FUELPIPES FLYWHEEL FASTENING
1 1 1 1 8
.
.
.
.
.
JP117200 JP117201 JP117202
2 1 15
WASHER SHIELD TEMPERATURE SENSOR
01-60 01-62 01-110
FW9712 GG9831-04 PH9111-06
FLYWHEEL FASTENING COVER SENSOR CONTROL
8 1 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117203 JP117204
2 3
SCREW OIL SEAL
01-62 01-62
GG9831-04 GG9831-04
COVER COVER
12 1
.
.
.
.
.
JP117205 JP117206 JP117207 JP117208 JP117210
18 20 4 22 2
POSITION SENSOR POSITION SENSOR CARRIER COOLER TUBE
01-110 01-110 01-62 01-110 01-100
PH9111-06 PH9111-06 GG9831-04 PH9111-06 PH9055-05
SENSOR CONTROL SENSOR CONTROL COVER SENSOR CONTROL PIPEWORK
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117210 JP117211 JP117212 JP117212 JP117213
2 6 1 7 4
TUBE NUT SCREW SCREW TUBE
01-98 01-62 01-64 01-62 01-98
PH9055-01 GG9831-04 GG9851-01 GG9831-04 PH9055-01
PIPEWORK COVER COVER COVER PIPEWORK
1 5 3 11 1
.
.
.
.
.
JP117214 JP117215 JP117216 JP117217 JP117218
1 3 1 1 3
PLUG TUBE CLAMP PULLEY PIPE
01-66 01-100 01-68 01-96 01-68
HC9046-02 PH9055-05 IC9358-02 PA9001 IC9358-02
PIPE PIPEWORK CONNECTION PULLEY CONNECTION
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117220 JP117221 JP117222 JP117223 JP117224
4 1 5 2 6
CONNECTION SCREW 3910787 SCREW 3910960
01-68 01-70 01-94 01-70 01-94
IC9358-02 IC9426 OP9592-03 IC9426 OP9592-03
CONNECTION CONNECTION OIL SUMP CONNECTION OIL SUMP
1 2 1 2 1
.
.
.
.
.
JP117225 JP117226 JP117227 JP117228 JP117230
7 2 3 1 2
3926865 COVER SCREW PLUG SEAL RING
01-94 01-72 01-72 01-74 01-74
OP9592-03 IM9077-01 IM9077-01 IT9040-02 IT9040-02
OIL SUMP INTAKE MANIFOLD INTAKE MANIFOLD CONNECTION CONNECTION
2 1 0 2 1
.
.
.
.
.
JP117231 JP117232 JP117235 JP117239 JP117240
3 4 11 2 2
CONNECTION CLAMP 3938160 SEAL RING SCREW
01-74 01-74 01-94 01-92 01-90
IT9040-02 IT9040-02 OP9592-03 OB9365 OB9364-08
CONNECTION CONNECTION OIL SUMP CYLINDER HEAD OIL FILTER COMPL.
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
JP117241 JP117242 JP117243 JP117244 JP117245
3 4 5 6 7
SEAL RING CONNECTION PLUG SEAL RING CAP
01-90 01-90 01-90 01-90 01-90
OB9364-08 OB9364-08 OB9364-08 OB9364-08 OB9364-08
OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL. OIL FILTER COMPL.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117246 JP117247 JP117248 JP117250 JP117251
8 1 2 1 3
CONNECTION SCREW PUMP NUT PLUG
01-90 01-88 01-88 01-86 01-86
OB9364-08 LP9724-02 LP9724-02 LG90190 LG90190
OIL FILTER COMPL. OIL PUMP OIL PUMP GAUGE GAUGE
1 4 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117252 JP117253 JP117254 JP117267 JP117268
4 5 6 1 1
BRACKET DIPSTICK TUBE SCREW BRACKET
01-86 01-86 01-86 01-76 01-78
LG90190 LG90190 LG90190 LA9121-02 LA9151-02
GAUGE GAUGE GAUGE SCREW BRACKET
1 1 1 2 1
.
.
.
.
.
JP117269 JP117270 JP117271 JP117272 JP117273
2 3 4 5 6
BRACKET PLUG GASKET GASKET PLUG
01-78 01-80 01-80 01-80 01-80
LA9151-02 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11
BRACKET OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117274 JP117275 JP117276 JP117277 JP117278
7 8 9 10 11
SEAL RING SEAL RING VALVE SCREW PISTON
01-80 01-80 01-80 01-80 01-80
LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11
OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER
1 1 1 3 1
.
.
.
.
.
JP117279 JP117280 JP117281 JP117282 JP117283
12 13 14 15 16
HUB SCREW SPRING DOWEL PIN SCREW
01-80 01-80 01-80 01-80 01-80
LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11
OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER
1 8 1 1 4
.
.
.
.
.
JP117284 JP117285 JP117286 JP117287 JP117295
17 18 19 20 10
VALVE OIL FILTER COMPL. COVER GASKET TUBE
01-80 01-80 01-80 01-80 01-22
LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 LC9765-11 BR9215-03
OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER OIL COOLER CRANKCASE VENTILATION
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117296
11
BRACKET
01-22
BR9215-03
CRANKCASE VENTILATION
1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
JP117297 JP117298 JP117299 JP117300
21 22 20 18
GUARD GUARD PLATE PIPE
01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117301 JP117302 JP117303 JP117304 JP117305
19 16 10 11 9
PIPE CLAMP PIPE PIPE FAN
01-168 01-168 01-168 01-168 01-168
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 JP116786
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT.
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
JP117306 JP117307 JP117308 JP117309 JP118202
8 7 6 5 50
CLUTCH VISCOUS ELBOW REDUCER PIPE HEXAGON SCREW
01-168 01-168 01-168 01-168 09-148
JP116786 JP116786 JP116786 JP116786 N4224100D
ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. ENGINE MOUNT. CENTRALIZED LUBRICATION
1 1 1 1 19
.
.
.
.
.
KS100133E KS100140 KS100140 KS100353 KS100353
8.1 E41 E40 3 2.1
BULB LIGHT LIGHT CONNECTING PART CONNECTING PART
11-14 11-8 11-8 11-14 09-104
N4755130C RCN0005380B RCN0005380B N4755130C N4183878E
LIGHTS MOUNT. ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
1 1 1 0 1
.
.
.
.
.
KS100353 KS100354 KS100355 KS100372B KS100375
2.1 M640 M640 2 E640
CONNECTING PART FAN AIR FILTER RIM HEATING UNIT
09-106 11-50 11-50 06-2 11-46
N4183878E RCN0005470A RCN0005470A N4177015C RCN0005470A
LIGHTS MOUNT. ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX TYRE ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100504 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756
1 171 171 171 171
RUBBER BUMPER CABLE CABLE CABLE CABLE
09-92 11-42 11-42 11-42 11-42
N4717230A RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B
RUBBER BUMPER, MOUNT. EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY
1 8 8 8 8
.
.
.
.
.
KS100756 KS100756 KS100756 KS100756 KS100756
171 171 171 171 171
CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
11-42 11-42 11-42 11-42 11-42
RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY
8 8 8 8 8
.
.
.
.
.
KS100756 KS100822 KS100822 KS100823 KS100823
171 5 5 6 6
CABLE SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD SWIVEL HEAD
11-42 03-26 03-8 03-26 03-8
RCN0005460B N4725322B N4725322B N4725322B N4725322B
EL.EQUIPMENT,TROLLEY TIE ROD TIE ROD TIE ROD TIE ROD
8 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100830 KS100831 KS100856 KS100856 KS100860
26 27 F6 F6.1 35
LIGHT BULB COVER COVER RUBBER WASHER
11-42 11-42 11-10 11-10 09-32
RCN0005460B RCN0005460B RCN0005380B RCN0005380B N4719270D
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING
3 3 1 1 8
.
.
.
.
.
KS100865 KS100866 KS100867 KS100889 KS100889
31 42 41 1.1 1.1
CONNECTOR NUT CUTTING RING LIGHT LIGHT
01-160 01-160 01-160 09-106 09-104
RCN0013870A RCN0013870A RCN0013870A N4183878E N4183878E
FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100890 KS100890 KS100890 KS100890 KS100895
1.1.1 1.2 1.1.1 1.2 2.3
BULB BULB BULB BULB CONTROL BOX
09-106 09-104 09-104 09-106 09-106
N4183878E N4183878E N4183878E N4183878E N4183878E
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS100895 KS100928 KS100929 KS100995 KS100995
2.3 30 31 X90 A10
CONTROL BOX CHAIN CONNECTING LINK CONNECTION RING CONNECTION RING
09-104 07-48 07-48 11-12 11-7
N4183878E N4424283I N4424283I RCN0005380B RCN0005380B
LIGHTS MOUNT. SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 2 4 1 1
.
.
.
.
.
KS101010A KS101010A KS101098 KS101121A KS101121A
39 39 6 13 25
CONNECTION RING CONNECTION RING CABLE EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP
11-42 11-42 11-14 11-32 11-58
RCN0005460B RCN0005460B N4755130C RCN0005440C RCN0005450A
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY LIGHTS MOUNT. EL. EQUIPMENT, REAR FRAME ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM
1 1 0 1 1
.
.
.
.
.
KS101121A KS101121A KS101137
13 31 38
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP WASHER
11-26 11-42 07-46
RCN0005430C RCN0005460B N4754914A
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL.EQUIPMENT,TROLLEY EMERGENCY STOP
1 1 4
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
KS101217 KS101217
23 23
BUZZER BUZZER
11-26 11-32
RCN0005430C RCN0005440C
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
2 2
.
.
.
.
.
KS101271
13
SLEEVE GASKET
11-40
N4270071C
1
KS101272
14
NUT
11-40
N4270071C
KS101273
17
KEY
11-40
N4270071C
KS101340 KS101345
46 47
NIPPLE BALL COCK
01-160 01-160
RCN0013870A RCN0013870A
PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME PUSH BUTTON HOUSING, REAR FRAME FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT
1 2
.
.
.
.
.
KS101378 KS101378A KS101443 KS101443 KS101451
8 8 9 9 A2
LIGHT LIGHT BULB BULB BRAKE CHOPPER
11-14 11-16 11-16 11-14 11-7
N4755130C N4755140C N4755140C N4755130C RCN0005380B
LIGHTS MOUNT. LIGHT LIGHT LIGHTS MOUNT. ELECTRIC ROOM
0 1 1 0 1
.
.
.
.
.
KS101451 KS101452 KS101453 KS101593 KS101593
A1 28 29 10 11
BRAKE CHOPPER EQUIPMENT EQUIPMENT ARM ARM
11-7 09-34 09-34 09-34 09-34
RCN0005380B N4719270D N4719270D N4719270D N4719270D
ELECTRIC ROOM AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
1 11,75 11,75 5,75 6
.
.
.
.
.
KS101594 KS101594 KS101698 KS101698 KS101837
13 12 41 41 A10
ARM ARM CLAMP CLAMP MEMORY CARD
09-34 09-34 07-94 07-92 11-7
N4719270D N4719270D N4345202K N4345202K RCN0005380B
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM ELECTRIC ROOM
6 5,75 2 2 1
.
.
.
.
.
KS101931 KS101957 KS101958 KS101959 KS101962
E641 2 3 4 7
LIGHT LOCK DRAINAGE GASKET LOCK
11-46 09-56 09-56 09-56 09-56
RCN0005470A N4440930 N4440930 N4440930 N4440930
ELECTRIC BOX DOOR DOOR DOOR DOOR
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
KS101963 KS101964 KS101965 KS101966 KS101967
8 9 10 11 12
SIGN LOCK LOCK LIMITER HINGE
09-56 09-56 09-56 09-56 09-56
N4440930 N4440930 N4440930 N4440930 N4440930
DOOR DOOR DOOR DOOR DOOR
1 1 1 1 3
.
.
.
.
.
KS101968 KS101969 KS101970 KS101971 KS101972
13 14 15 16 17
HEX SCREW HEX SCREW HEX SCREW NUT SCREW
09-56 09-56 09-56 09-56 09-56
N4440930 N4440930 N4440930 N4440930 N4440930
DOOR DOOR DOOR DOOR DOOR
18 2 4 3 15
.
.
.
.
.
KS101973 KS101974 KS101975 KS101976 KS101979
18 19 20 21 2
SCREW STRIP SCREW PLATE GLASS
09-56 09-56 09-56 09-56 09-48
N4440930 N4440930 N4440930 N4440930 N4444410
DOOR DOOR DOOR DOOR PANE
6 1 68 1 1
.
.
.
.
.
KS101980 KS102005A KS102026 KS102100 KS102100
4 5 20 63 63
RIVET LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH ADAPTER ADAPTER
09-48 09-120 07-46 11-32 11-26
N4444410 N4181241E N4754914A RCN0005440C RCN0005430C
PANE SAFETY DEVICE EMERGENCY STOP EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
28 8 1 4 4
.
.
.
.
.
KS102133 KS102133 KS102151 KS102151 KS102161
18 18 20 20 2
LOUD SPEAKER LOUD SPEAKER HORN HORN LIMIT SWITCH
11-26 11-32 11-26 11-32 07-40
RCN0005430C RCN0005440C RCN0005430C RCN0005440C N4251292G
EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME SENSOR MOUNT.
1 1 2 2 1
.
.
.
.
.
KS102162 KS102198 M4538280 M5532570B M5555740A
6 A45 2 3 10
LIMIT SWITCH CONTROL UNIT TRUSS ROD SLEEVE RING
07-40 11-8 09-72 09-40 09-20
N4251292G RCN0005380B N4298940A N4081161H E001.X07561
SENSOR MOUNT. ELECTRIC ROOM DOOR FAN SWITCH PANEL
1 1 1 6 1
.
.
.
.
.
N04020012H N04020012H N0901101H N1309020H N1902008H
22 22 2 2 5
HUB, NONDRIVEN HUB, NONDRIVEN MUFFLER CAP GAS SPRING
03-6 03-24 01-186 01-162 09-72
N4460442E N4460472E N4749210B RCN0015060 N4298940A
BOGIE DRIVEN BOGIE EXHAUST PIPE COVER DOOR
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
N1902015H N2105010H N2108102H
13 4 3
GAS SPRING EDGE BAND LOCK
09-14 09-64 09-72
N4262361B N5948130B N4298940A
HOUSING RESCUE EQUIPMENT DOOR
1 0,55 1
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N2305023H N2305024HA
6 5
HOOK RESCUE EQUIPMENT
09-64 09-64
N5948130B N5948130B
RESCUE EQUIPMENT RESCUE EQUIPMENT
1 1
.
.
.
.
.
N2311902H N2312009H N4048740 N4061020 N4061030
6 1 2 4 3
POCKET COAT HOOK COVER RING SHAFT
09-72 09-84 09-40 07-80 07-78
N4298940A N4273600 N4081161H N4467801A N4305694D
DOOR COAT HOOK FAN PULLEY CHAIN IDLER
1 3 1 2 2
.
.
.
.
.
N4061121C N4061122B N4061124C N4061131B N4061132B
5 2 4 3 4
RING FLANGE RING SHAFT SHAFT
07-70 07-70 07-70 07-62 07-62
RCN0010930 RCN0010930 RCN0010930 N4336310 N4336310
CARRIAGE, COMPL. CARRIAGE, COMPL. CARRIAGE, COMPL. DRIVE GEAR DRIVE GEAR
1 2 1 1 2
.
.
.
.
.
N4061150B N4061200 N4061210 N4061700B N4064350
9 2 3 2 13
CHAIN WHEEL COVER COVER FLANGE STOPPER
07-62 07-6 07-6 07-60 07-4
N4336310 N4155230C N4155230C RCN0010891A N4342884B
DRIVE GEAR BEARING,COMPL. BEARING,COMPL. CHAIN TRACTION, TROLLEY HOISTING DEVICE, ASSEM.
2 1 1 2 4
.
.
.
.
.
N4064350 N4072031 N4072032 N4072061 N4072062
13 2 3 5 6
STOPPER UNION UNION FASTENER FASTENER
07-2 09-148 09-150 09-150 09-150
N4342884B N4224100D N4224100D N4224100D N4224100D
HOISTING DEVICE, ASSEM. CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION CENTRALIZED LUBRICATION
4 4 1 2 3
.
.
.
.
.
N4072063 N4078330D N4078350 N4078470A N4078470A
7 1 3 7 7
FASTENER SHAFT AXLE RETAINER FLANGE FLANGE
09-150 03-2 03-2 03-22 03-4
N4224100D N4176740D N4176740D N4460472E N4460442E
CENTRALIZED LUBRICATION BOGIE, MOUNT. BOGIE, MOUNT. BOGIE BOGIE DRIVEN
4 1 2 1 1
.
.
.
.
.
N4079820HDGAP N4079820HDGAP N4079870HDGAP N4079870HDGAP N4079880HDGAP
9 9 7 7 6
COVER COVER PUSHER PUSHER COUNTER PLATE
07-50 07-52 07-52 07-50 07-52
N4465270A N4438310A N4438310A N4465270A N4438310A
SKEW SKEW SKEW SKEW SKEW
2 2 2 2 2
.
.
.
.
.
N4079880HDGAP N4080211C N4080212C N4080240C N4080251C
6 8 2 1 9
COUNTER PLATE GLASS GLASS GLASS GLASS
07-50 09-52 09-52 09-52 09-52
N4465270A N4245840B N4245840B N4245840B N4245840B
SKEW GLASSES/CAB GLASSES/CAB GLASSES/CAB GLASSES/CAB
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4080252C N4081120C N4082030 N4082030 N4082030
5 4 4 4 4
GLASS GLASS GUIDE GUIDE GUIDE
09-52 09-52 07-50 07-52 07-54
N4245840B N4245840B N4465270A N4438310A N4438310A
GLASSES/CAB GLASSES/CAB SKEW SKEW SKEW
1 1 2 2 2
.
.
.
.
.
N4083130 N4085310 N4085340HDG N4085340HDG N4085350HDGA
10 4 8 8 9
GASKET TUBE SUPPORT SUPPORT SUPPORT
01-158 01-186 01-186 01-184 01-184
RCN0013870A N4749210B N4749210B N4749210B N4749210B
FUEL EQUIPMENT EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE
2 1 5 5 12
.
.
.
.
.
N4085350HDGA N4085400 N4085860 N4087540 N4094310B
9 5 10 4 2
SUPPORT GASKET KEY CONNECTION CHAIN WHEEL
01-186 01-184 07-62 09-148 07-62
N4749210B N4749210B N4336310 N4224100D N4336310
EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE DRIVE GEAR CENTRALIZED LUBRICATION DRIVE GEAR
12 4 6 2 1
.
.
.
.
.
N4094400A N4094640A N4097440 N4103960 N4107620+
4 22 4 8 2
SUPPORT TUBE STRAINER KEY SUPPORT
07-60 01-186 01-162 07-60 07-38
RCN0010891A N4749210B RCN0015060 RCN0010891A N4201220D
CHAIN TRACTION, TROLLEY EXHAUST PIPE COVER CHAIN TRACTION, TROLLEY LOCK
2 1 1 2 1
.
.
.
.
.
N4124870 N4132990 N4139330HDGA N4139340HDG N4142890GB
1 2 6 10 5
ROD SLEEVE FLAT FLAT STEERING ARM
09-120 07-28 01-184 01-186 03-22
N4181241E N4346374A N4749210B N4749210B N4460472E
SAFETY DEVICE LIFTING ROPES EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE BOGIE
8 4 1 1 1
.
.
.
.
.
N4142890GB N4144060 N4146980 N4151430C N4151430C
5 7 21 30 30
STEERING ARM GASKET ELBOW PIPE NUT NUT
03-4 01-184 01-186 07-54 07-50
N4460442E N4749210B N4749210B N4438310A N4465270A
BOGIE DRIVEN EXHAUST PIPE EXHAUST PIPE SKEW SKEW
1 2 1 2 2
.
.
.
.
.
N4151430C
30
NUT
07-52
N4438310A
SKEW
2
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N4154960A N4155160 N4156780B N4157320
1 5 1 10
BEARING HOUSING GEARBOX DRIVE GEAR PIN
07-6 07-60 07-62 07-2
N4155230C RCN0010891A N4336310 N4342884B
BEARING,COMPL. CHAIN TRACTION, TROLLEY DRIVE GEAR HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 1 4
.
.
.
.
.
N4157330 N4157500 N4158360HDG
3 9 3
07-60 07-60 07-94
RCN0010891A RCN0010891A N4345202K
CHAIN TRACTION, TROLLEY CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM
2 2 1
N4158360HDG
3
07-96
N4345202K
SERVICE PLATFORM
1
N4158360HDG
3
FLANGE SHIELD PLATE SERVICE PLATFORM, RIGHT SERVICE PLATFORM, RIGHT SERVICE PLATFORM, RIGHT
07-92
N4345202K
SERVICE PLATFORM
1
.
.
.
.
.
N4159300 N4159580HDG N4159680 N4159820A N4161040
3 4 4 1 3
COVER SERVICE PLATFORM PIN FASTENER COUNTERPIECE
07-82 09-94 07-42 07-82 09-132
N4159270D N4224853K N4754824B N4159270D N4427670
SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SERVICE PLATFORM POSITION SENSOR SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL PLATFORM
1 1 1 2 6
.
.
.
.
.
N4162430 N4162450HDGAPB N4162680A N4163240B N4163250B
5 1 2 1 2
LOCKING DEVICE BRACKET SUPPORT SHIELD SHIELD
07-76 07-40 07-82 07-68 07-68
N4305684E N4251292G N4159270D N4163400C N4163400C
TROLLEY SENSOR MOUNT. SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD SHIELD
8 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4163510 N4164530B N4164540 N4164750A N4164830A
34 1 3 35 5
KEY FASTENING STAND SHAFT FLAT LOWER PART
07-48 07-58 07-58 07-48 07-50
N4424283I N4164860E N4164860E N4424283I N4465270A
SKEWS FOR TROLLEY REAR HITCH REAR HITCH SKEWS FOR TROLLEY SKEW
4 1 1 4 2
.
.
.
.
.
N4164830A N4164980 N4164990 N4165050A N4165130A
5 2 7 8 2
LOWER PART DRIVE SHAFT CHAIN ADJUSTER CHAIN ADJUSTER ADJUSTING SCREW
07-52 07-58 07-48 07-48 07-54
N4438310A N4164860E N4424283I N4424283I N4438310A
SKEW REAR HITCH SKEWS FOR TROLLEY SKEWS FOR TROLLEY SKEW
2 1 2 2 2
.
.
.
.
.
N4165130A N4165130A N4165290 N4165290 N4165290
2 2 11 11 11
ADJUSTING SCREW ADJUSTING SCREW ROLLER ROLLER ROLLER
07-50 07-52 07-54 07-52 07-50
N4465270A N4438310A N4438310A N4438310A N4465270A
SKEW SKEW SKEW SKEW SKEW
2 2 4 4 4
.
.
.
.
.
N4165300 N4165350 N4165370A N4165370A N4165420HDG
5 4 31 31 3
CHAIN WHEEL KEY CATCH CATCH CORNER PIECE
07-58 07-58 07-52 07-50 07-42
N4164860E N4164860E N4438310A N4465270A N4754824B
REAR HITCH REAR HITCH SKEW SKEW POSITION SENSOR
2 1 2 2 1
.
.
.
.
.
N4167640 N4168060GB N4168110GB N4168120GB N4168130GB
1 2 3 2 3
EXHAUST MANIFOLD FORK FORK FORK FORK
01-186 03-4 03-4 03-22 03-22
N4749210B N4460442E N4460442E N4460472E N4460472E
EXHAUST PIPE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4168970GB N4170010 N4170010A N4171070 N4171070
4 41 41 6 6
STEERING ARM SLIDE PIECE SLIDE PIECE FLANGE FLANGE
03-22 07-54 07-50 03-4 03-22
N4460472E N4438310A N4465270A N4460442E N4460472E
BOGIE SKEW SKEW BOGIE DRIVEN BOGIE
1 4 4 1 1
.
.
.
.
.
N4171470A N4171550A N4171550A N4171600HDG N4171720HDG
11 12 12 2 2
SLEEVE SCREW SCREW BRACKET ATTACHMENT
03-6 03-24 03-6 05-2 07-26
N4460442E N4460472E N4460442E RCN0001962B N4412170
BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE DRIVEN STEERING SYSTEM SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE
1 2 2 1 1
.
.
.
.
.
N4171740HDG N4173120A N4174180A N4174190 N4175150GB
4 3 2 1 1
LADDER COVER SUPPORT SHIELD BEAM
07-26 05-2 07-88 07-88 03-4
N4412170 RCN0001962B N4168960C N4168960C N4460442E
SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE STEERING SYSTEM WHEEL SHIELD WHEEL SHIELD BOGIE DRIVEN
1 1 2 1 1
.
.
.
.
.
N4175150GB N4175770 N4176570HDG N4176570HDG N4176570HDG
1 14 3 3 3
BEAM COVER LAMP SUPPORT LAMP SUPPORT LAMP SUPPORT
03-22 03-4 09-138 09-134 09-136
N4460472E N4460442E RCN0009920 RCN0009930 RCN0009930
BOGIE BOGIE DRIVEN REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT
1 2 2 2 2
.
.
.
.
.
N4176570HDG
3
LAMP SUPPORT
09-140
RCN0009920
REAR FRAME
2
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N4176620HDG N4176620HDG N4176620HDG N4176620HDG
4 4 4 4
SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
09-140 09-134 09-138 09-136
RCN0009920 RCN0009930 RCN0009920 RCN0009930
REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT REAR FRAME FRONT FRAME, EQUIPMENT
2 2 2 2
.
.
.
.
.
N4176760HDG N4180640HDG N4182860 N4182940D N4183210HDG
7 5 1 198 23
SUPPORT SUPPORT PLATE WIRING HARNESS SUPPORT
09-136 07-26 09-76 09-2 01-186
RCN0009930 N4412170 E001.X07584 ON41202 N4749210B
FRONT FRAME, EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE MOUNTING PLATE WIRING HARNESS, CAB EXHAUST PIPE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4184000 N4184610HDG N4185680 N4191230 N4191240
1 22 1 3 1
HOUSING SUPPORT OIL COLLECTOR SHIELD PLATE BRACKET
09-20 09-144 07-98 09-44 09-44
E001.X07561 RCN0011802 N4185710A N5637760B N5637760B
SWITCH PANEL WALKWAYS OIL COLLECTOR WASHER WASHER
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4191990A N4192420 N4193860HDG N4193980A N4193990
3 31 3 13 12
SHIM SHAFT PROTECTION SUPPORT PLATE SEAL
07-70 07-60 09-94 09-46 09-46
RCN0010930 RCN0010891A N4224853K N4193341A N4193341A
CARRIAGE, COMPL. CHAIN TRACTION, TROLLEY SERVICE PLATFORM WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER
2 4 1 3 3
.
.
.
.
.
N4194000 N4195340 N4195380 N4195670 N4197371
14 3 10 15 2
COVER COVER INTERMEDIATE PIECE SHIELD PLATE CLACK, RIGHT
09-46 07-46 09-46 09-46 09-62
N4193341A N4754914A N4193341A N4193341A N4229090C
WINSCREEN WIPER EMERGENCY STOP WINSCREEN WIPER WINSCREEN WIPER SERVICE HATCH
2 1 6 1 1
.
.
.
.
.
N4198090A N4198110A N4198120 N4198340A N4198350A
70 75 73 76 77
UPPER SUPPORT SHIM PIN SHIM SHIM
07-4 07-4 07-4 07-4 07-4
N4342884B N4342884B N4342884B N4342884B N4342884B
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 4 1 1
.
.
.
.
.
N4198360A N4198370A N4198451 N4199000 N4199010
78 79 16 1 5
SHIM SHIM GUIDE PLATE TRUSS ROD LOCK WASHER
07-4 07-4 09-46 09-90 09-90
N4342884B N4342884B N4193341A N4198730E N4198730E
HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. WINSCREEN WIPER TRUSS ROD TRUSS ROD
1 1 3 1 2
.
.
.
.
.
N4199330HDG N4209390 N4210020HDG N4210430HDG N4210720HDG
6 25 10 7 6
SUPPORT FLAT TRUSS ROD SUPPORT SERVICE PLATFORM
09-140 07-90 07-24 07-24 07-24
RCN0009920 N4345202K N4760620 N4760620 N4760620
REAR FRAME SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM MOUNTING SERVICE PLATFORM MOUNTING
1 19 2 1 1
.
.
.
.
.
N4210730HDG N4215510 N4215910 N4218070HDG N4219440B
9 3 71 6 2
LADDER FORK UPPER SUPPORT SUPPORT LATCH
07-24 09-90 07-4 07-26 09-66
N4760620 N4198730E N4342884B N4412170 N4219380B
SERVICE PLATFORM MOUNTING TRUSS ROD HOISTING DEVICE, ASSEM. SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE LOCKING DEVICE/SEAT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4219840A N4221560 N4221580 N4221590 N4221810HDG
3 11 13 14 26
PIVOTED LEVEL GRATE GRATE GRATE PLATE
09-66 07-94 07-94 07-94 07-90
N4219380B N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K
LOCKING DEVICE/SEAT SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 2 1 1 7
.
.
.
.
.
N4221810HDG N4221880HDG N4224780 N4224950HDG N4225020HDG
26 27 13 34 38
PLATE PLATE SUPPORT RAIL GUARD
07-94 07-94 07-74 07-96 07-96
N4345202K N4345202K N4305684E N4345202K N4345202K
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM TROLLEY SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
7 4 1 1 1
.
.
.
.
.
N4225020HDG N4225020HDG N4225560HDG N4225560HDG N4225980HDG
38 38 4 4 2
GUARD GUARD SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
07-92 07-94 07-90 07-94 07-90
N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4225980HDG N4225980HDG N4225980HDG N4226840HDG N4228890
2 2 2 3 3
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SUPPORT CLACK
07-94 07-92 07-96 07-26 09-62
N4345202K N4345202K N4345202K N4412170 N4229090C
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE SERVICE HATCH
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4229070 N4229700HDG N4229750HDG N4230050HDG
1 9 10 4
CLACK SUPPORT SUPPORT LADDER
09-62 09-144 09-144 09-144
N4229090C RCN0011802 RCN0011802 RCN0011802
SERVICE HATCH WALKWAYS WALKWAYS WALKWAYS
1 4 4 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
WALKWAYS
1
WALKWAYS WALKWAYS SERVICE PLATFORM WALKWAYS TROLLEY
1 1 1 1 1
TROLLEY SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. WALKWAYS SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 2 6 1 1
SERVICE PLATFORM WALKWAYS WALKWAYS WIRING HARNESS, CAB ELECTRIC BOX
1 1 1 1 1
ELECTRIC BOX ELECTRICAL EQUIPMENT AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING GLASSES/CAB
1 1 1 1 1
EL.EQUIPMENT,TROLLEY AIR CONDITIONING REAR FRAME REAR FRAME REAR FRAME
1 1 1 1 1
REAR FRAME GLASSES/CAB FUEL EQUIPMENT FLOOR GLASS HOUSING
1 1 1 1 1
WIRING HARNESS, CAB ELECTRIC BOX ELECTRIC BOX WIRING HARNESS, CAB WIRING HARNESS, CAB
1 1 1 1 1
N4230050HDG
4
LADDER
09-146
RCN0011802
.
.
.
.
.
N4230150HDG N4230150HDG N4230310HDG N4230430HDG N4230790A
5 5 2 6 14
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM LADDER SERVICE PLATFORM BRACKET
09-144 09-146 09-94 09-144 07-76
RCN0011802 RCN0011802 N4224853K RCN0011802 N4305684E
.
.
.
.
.
N4230790A N4231030HDG N4234450HDG N4235210HDG N4235210HDG
14 2 11 1 1
BRACKET BOLT RETAINER SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
07-74 09-96 09-144 07-96 07-94
N4305684E N4268302B RCN0011802 N4345202K N4345202K
.
.
.
.
.
N4235210HDG N4240260HDG N4240270HDG N4241140A N4241430A
1 7 8 195 42
SERVICE PLATFORM SUPPORT SUPPORT WIRING HARNESS TERMINAL BLOCK
07-90 09-144 09-144 09-2 09-12
N4345202K RCN0011802 RCN0011802 ON41202 N4263921G
.
.
.
.
.
N4241440B N4241810GB N4244560 N4244570 N4244612A
41 31 2 3 6
TERMINAL BLOCK CABLE INTAKE PIPE TUBE GLASS
09-12 11-54 09-42 09-42 09-52
N4263921G RCN0005480 N5977231C N5977231C N4245840B
.
.
.
.
.
N4248630 N4251311 N4255630HDG N4255630HDG N4256390HDG
21 4 9 9 8
PLUG SOCKET TUBE HOLE PLATE HOLE PLATE SERVICE PLATFORM
11-42 09-42 09-138 09-140 09-140
RCN0005460B N5977231C RCN0009920 RCN0009920 RCN0009920
.
.
.
.
.
N4256390HDG N4260692 N4260710 N4261000 N4263011A
8 10 50 3 2
SERVICE PLATFORM GLASS PIPE GLASS DOOR
09-138 09-52 01-160 09-50 09-14
RCN0009920 N4245840B RCN0013870A N5566180B N4262361B
.
.
.
.
.
N4263950B N4264940B N4264950 N4264960A N4264970B
180 3 2 190 185
WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
09-2 09-12 09-12 09-2 09-2
ON41202 N4263921G N4263921G ON41202 ON41202
.
.
.
.
.
N4267890HDG N4268310A N4269720B N4270190B
1 1 1 1
N4268302B N4268320A N4272720A N4270200D
SERVICE PLATFORM, CAB MOUNT. CABIN HEATER RAIN PROTECTION HORN
1 1 4 4
N5774460C
CAB, MOUNT.
4
SERVICE PLATFORM RAIN PROTECTION RAIN PROTECTION SHIELD PLATE SHIELD PLATE
2 2 2 1 1
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY HORN MOUNTING PLATE
1 1 1 4 1
DOOR SERVICE HATCH SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 5 5 5
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM.
1 1 1 1 1
HOISTING DEVICE, ASSEM. COVER COVER TROLLEY SERVICE PLATFORM
12 1 1 1 2
SERVICE PLATFORM
1
N4270650
4
SERVICE PLATFORM 09-96 SUPPORT 09-36 RAIN PROTECTION 09-108 RAIN PROTECTION, SIGNAL09-100 HORNS WASHER 09-68
.
.
.
.
.
N4271490 N4272070B N4272280A N4273560 N4273580
17 1 3 6 7
GRATE RAIN PROTECTION ATTACHMENT RUBBER PLATE RUBBER PLATE
07-94 09-110 09-110 09-60 09-60
N4345202K N4272730B N4272730B N5572321C N5572321C
.
.
.
.
.
N4275320GB N4275330GB N4275340GB N4275900 N4288160
4 5 3 3 2
WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS PLATE PLATE
11-42 11-42 11-42 09-100 09-76
RCN0005460B RCN0005460B RCN0005460B N4270200D E001.X07584
.
.
.
.
.
N4298950A N4302840 N4304770 N4304770 N4304770
1 4 61 61 61
DOOR CLACK HOLDER HOLDER HOLDER
09-72 09-62 07-96 07-90 07-92
N4298940A N4229090C N4345202K N4345202K N4345202K
.
.
.
.
.
N4305190 N4305200 N4305210 N4305320 N4305330
16 15 12 18 19
GRATE GRATE GRATE SUPPORT SUPPORT
07-94 07-94 07-94 07-2 07-2
N4345202K N4345202K N4345202K N4342884B N4342884B
.
.
.
.
.
N4305370 N4305450A N4305460 N4305550A N4305610
3 2 1 4 63
FASTENER SUPPORT SHIELD COVER CABLE SHELF HOLDER
07-2 07-20 07-20 07-74 07-90
N4342884B N4305470B N4305470B N4305684E N4345202K
.
.
.
.
.
N4305650
6
HOLDER
07-92
N4345202K
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N4305820HDG N4305820HDG N4305830 N4305900A
5 5 64 1
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM HOLDER SUPPORT
07-90 07-94 07-90 07-36
N4345202K N4345202K N4345202K N4306000B
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM ROPE GUIDE
1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4305910 N4305920 N4305940 N4306230A N4306390
2 3 4 2 18
PIPE, LEFT PIPE, RIGHT CABLE ROLLER CABLE SHELF GRATE
07-36 07-36 07-36 07-74 07-94
N4306000B N4306000B N4306000B N4305684E N4345202K
ROPE GUIDE ROPE GUIDE ROPE GUIDE TROLLEY SERVICE PLATFORM
1 1 4 1 2
.
.
.
.
.
N4306410 N4306420 N4306660HDG N4306670HDG N4306670HDG
19 20 36 35 35
GRATE GRATE RAIL RAIL RAIL
07-94 07-94 07-94 07-92 07-94
N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K N4345202K
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4306690HDG N4306690HDG N4325411 N4325412 N4330440
37 37 88 89 1
RAIL RAIL SHIM SHIM PIN
07-94 07-90 07-4 07-4 07-84
N4345202K N4345202K N4342884B N4342884B N4330430
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. RAIL RETAINER
1 1 3 3 1
.
.
.
.
.
N4330450 N4330460 N4330470 N4330480 N4330490
2 3 4 5 7
TORQUE PIN SHAFT SHAFT SHAFT LEVER
07-84 07-84 07-84 07-84 07-84
N4330430 N4330430 N4330430 N4330430 N4330430
RAIL RETAINER RAIL RETAINER RAIL RETAINER RAIL RETAINER RAIL RETAINER
1 1 1 2 2
.
.
.
.
.
N4335730 N4335850 N4336320 N4336330 N4336340A
4 5 6 5 7
HOSE GUARD FLANGE FLANGE FLANGE
07-18 07-48 07-62 07-62 07-62
N4305490B N4424283I N4336310 N4336310 N4336310
SHIELD/ LIFTING BRAKE SKEWS FOR TROLLEY DRIVE GEAR DRIVE GEAR DRIVE GEAR
2 2 5 6 1
.
.
.
.
.
N4349780 N4423340 N4424080 N4424080 N4424080
37 92 31 3 39
SPACING PLATE SUPPORT CLAMP CLAMP CLAMP
07-60 07-2 09-94 09-116 07-94
RCN0010891A N4342884B N4224853K N4336032C N4345202K
CHAIN TRACTION, TROLLEY HOISTING DEVICE, ASSEM. SERVICE PLATFORM BACK GUARD SERVICE PLATFORM
1 1 2 12 7
.
.
.
.
.
N4424080 N4427650 N4427650 N4428890 N4428900
39 9 9 1 2
CLAMP MOUNTING SET MOUNTING SET VISOR VISOR
07-92 09-130 09-132 09-82 09-82
N4345202K N4427670 N4427670 N4428880 N4428880
SERVICE PLATFORM PLATFORM PLATFORM VISOR VISOR
7 2 2 1 1
.
.
.
.
.
N4428910 N4433910 N4434010 N4436380 N4436430
3 1 2 2 2
FASTENER COVER SUPPORT PLATE SEAT PILLOW
09-82 07-42 07-42 09-122 09-28
N4428880 N4754824B N4754824B N4436400A N4436420
VISOR POSITION SENSOR POSITION SENSOR BREATHER AUXILIARY SEAT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4436431 N4440000GBA N4442940 N4442940 N4442940
3 4 62 62 62
SEAT PILLOW STEERING ARM HOLDER HOLDER HOLDER
09-28 03-4 07-96 07-90 07-92
N4436420 N4460442E N4345202K N4345202K N4345202K
AUXILIARY SEAT BOGIE DRIVEN SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4443080 N4444420 N4444590 N4446390 N4446530HDGAP
65 1 3 1 4
HOLDER FRAME FRAME FRAME HOLDER
07-96 09-48 09-48 07-54 07-40
N4345202K N4444410 N4444410 N4438310A N4251292G
SERVICE PLATFORM PANE PANE SKEW SENSOR MOUNT.
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N4447020A N4452470 N4457170HDG N4457180 N4457190
6 5 5 2 3
BAR SUPPORT TRUSS ROD RAIN COVERS RAIN COVERS
09-120 07-32 09-94 07-32 07-32
N4181241E N4452701C N4224853K N4452701C N4452701C
SAFETY DEVICE ROPE GUIDE SERVICE PLATFORM ROPE GUIDE ROPE GUIDE
8 1 2 1 1
.
.
.
.
.
N4458040 N4461700 N4461710 N4461730 N4463620A
7 14 13 15 1
SUPPORT CLAMP PLATE CLAMP CARRIAGE
07-32 01-188 01-188 01-188 07-70
N4452701C N4461720 N4461720 N4461720 RCN0010930
ROPE GUIDE PIPE PIPE PIPE CARRIAGE, COMPL.
1 6 3 6 1
.
.
.
.
.
N4465280 N4467811B N4471360 N4471680
1 1 1 1
FRAME CHAIN IDLER LIGHT BRACKET
07-50 07-80 09-118 09-126
N4465270A N4467801A N4471430 N4471720
SKEW PULLEY FLASHING BRACKET
1 1 1 1
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
SERVICE PLATFORM MOUNTING
1
WALKWAYS EXHAUST PIPE WALKWAYS FUEL EQUIPMENT SUPPORT, ELECTRIC ROOM
2 1 1 1 3
FUEL EQUIPMENT AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
1 2 2 1 1
SERVICE PLATFORM SERVICE PLATFORM BACK GUARD BACK GUARD EL.EQUIPMENT,TROLLEY
1 1 1 6 1
ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM SKEW SKEW SKEW
1
2 2 2
SKEW SKEW SKEW LIGHTS MOUNT. ELECTRICAL EQUIPMENT
2 2 2 1 5
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. ELECTRICAL EQUIPMENT
2 2 4 2 10
LIGHTS MOUNT. ELECTRICAL EQUIPMENT CHAIN TRACTION, TROLLEY FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT
2 10 2 1 1
WALKWAYS WALKWAYS EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME
3 1 1 1 1
ELECTRICAL EQUIPMENT SERVICE PLATFORM, LIFTING ROPE WALKWAYS REAR FRAME CAB, MOUNT.
1 1 1 1 4
TIE ROD TIE ROD SHIELD PLATE SHIELD PLATE SHIELD PLATE
2 2 1 1 1
SHIELD PLATE GRATE AUXILIARY SEAT GUARD WIRING HARNESS, CAB
1 4 1 2 1
BOGIE BOGIE DRIVEN GLASSES/CAB FLOOR GLASS FLOOR GLASS
4 4 2 1 1
FLOOR GLASS HOUSING PILOT LIGHT PANEL GRATE GRATE
4 1 1 1 1
N4709220HDG
8
SUPPORT
07-24
N4760620
.
.
.
.
.
N4713140HDG N4714250 N4714600HDG N4715240 N4716040
2 3 33 34 1
SERVICE PLATFORM EXHAUST MANIFOLD SERVICE PLATFORM PLATE SUPPORT
09-144 01-186 09-144 01-158 09-142
RCN0011802 N4749210B RCN0011802 RCN0013870A N4716020A
.
.
.
.
.
N4716890 N4719300 N4719300 N4721350 N4721380A
35 15 15 K5 G1
RUBBER SEAL SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
01-158 09-30 09-32 11-12 11-11
RCN0013870A N4719270D N4719270D RCN0005380B RCN0005380B
.
.
.
.
.
N4721850 N4721850 N4722750HDG N4722800HDG N4725251
22 22 1 2 2
SAFETY WALK SAFETY WALK SHIELD PLATE ELECTRIC BOX
07-94 07-92 09-116 09-116 11-42
N4345202K N4345202K N4336032C N4336032C RCN0005460B
.
.
.
.
.
N4725340A
1
ELECTRIC BOX
11-58
RCN0005450A
N4725430
2
ELECTRIC BOX
11-58
RCN0005450A
N4725841 N4725841 N4725842
61 61 62
SHIM SHIM SHIM
07-50 07-54 07-50
N4465270A N4438310A N4465270A
.
.
.
.
.
N4725842 N4725843 N4725843 N4727990 N4729310A
62 63 63 1 13
SHIM SHIM SHIM SUPPORT LIGHTS MOUNT.
07-54 07-54 07-50 09-102 11-54
N4438310A N4438310A N4465270A N4728000A RCN0005480
.
.
.
.
.
N4729310A N4729310A N4729580 N4729640A N4729640A
2 2 6 1 12
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SUPPORT LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT.
09-106 09-104 09-106 09-104 11-54
N4183878E N4183878E N4183878E N4183878E RCN0005480
.
.
.
.
.
N4729640A N4729640A N4735520 N4736080HDG N4736090HDG
1 12 40 8 9
LIGHTS MOUNT. LIGHTS MOUNT. SHIM SERVICE PLATFORM HOLE PLATE
09-106 11-52 07-60 09-136 09-136
N4183878E RCN0005480 RCN0010891A RCN0009930 RCN0009930
.
.
.
.
.
N4736270HDG N4736630HDG N4740170GB N4740180GB N4740210GB
1 3 2 2 8
STAIRS SERVICE PLATFORM WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
09-144 09-144 11-26 11-32 11-32
RCN0011802 RCN0011802 RCN0005430C RCN0005440C RCN0005440C
.
.
.
.
.
N4741210GB N4742200HDGA N4749830HDG N4756250HDG N5122070C
33 1 28 24 2
WIRING HARNESS SERVICE PLATFORM LADDER PLATE WASHER
11-56 07-26 09-146 09-138 09-68
RCN0005480 N4412170 RCN0011802 RCN0009920 N5774460C
.
.
.
.
.
N5541460C N5541460C N5568441A N5568451B N5568461A
4 4 1 2 3
CLIP CLIP SHIELD PLATE COVER SHIELD PLATE
03-8 03-26 09-60 09-60 09-60
N4725322B N4725322B N5572321C N5572321C N5572321C
.
.
.
.
.
N5568471 N5568481 N5568521 N5568531 N5604770B
4 6 1 1 40
COVER GRATE MOUNTING PLATE GUARD SUN PANEL
09-60 09-58 09-28 09-70 09-2
N5572321C N5566191A N4436420 N5637411A ON41202
.
.
.
.
.
N5625630 N5625630 N5700070E N5701130B N5701140C
9 9 3 4 2
PLATE PLATE GLASS GLASS GLASS
03-24 03-6 09-52 09-50 09-50
N4460472E N4460442E N4245840B N5566180B N5566180B
.
.
.
.
.
N5701150B N5701160 N5772810A N5772820A N5772851A
7 1 10 1 3
GLASS HOUSING BRACKET GRATE GRATE
09-50 09-78 09-18 09-58 09-58
N5566180B N5701310B E001.X07043 N5566191A N5566191A
.
.
.
.
.
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
N5772852A N5772950 N5772960A N5773200A N5773200A
5 1 7 1 1
GRATE BRACKET HOUSING FASTENER FASTENER
09-58 09-4 09-26 09-8 09-6
N5566191A N5773700C N4429330 N5773900A N5773840
GRATE PANEL SEAT CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N5773210A N5773210A N5773240 N5901430 N5926340
2 2 6 1 2
HOUSING HOUSING STAND SUPPORT BRACKET
09-6 09-8 09-26 09-16 01-158
N5773840 N5773900A N4429330 N5643430B RCN0013870A
CONTROLLER HANDLE CONTROLLER HANDLE SEAT TELEPHONE FUEL EQUIPMENT
1 1 1 1 1
.
.
.
.
.
N5948140 N5990320 N6096530 N6096530 RCJ0000670
1 10 22 22 8
CABINET SUPPORT MOUNTING PLATE MOUNTING PLATE SUPPORT
09-64 09-64 01-160 01-158 01-38
N5948130B N5948130B RCN0013870A RCN0013870A FA9325-03
RESCUE EQUIPMENT RESCUE EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FUEL EQUIPMENT FAN DRIVE
1 2 1 1 1
.
.
.
.
.
RCJ0000680 RCJ0000690 RCJ0000700 RCJ0000710 RCJ0000720
18 19 20 21 22
SEAL FITTING RETAINER WASHER RETAINER
01-52 01-52 01-52 01-52 01-52
FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014
FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
2 1 2 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0000730 RCJ0000740 RCJ0000750 RCJ0001240 RCJ0001250
23 24 25 5 27
WASHER PLUG SPRING FITTING PISTON
01-52 01-52 01-52 01-122 01-52
FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 PP99120-02 FP90239-2014
FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP PIPEWORK FUEL PUMP
2 2 2 2 2
.
.
.
.
.
RCJ0001260 RCJ0001270 RCJ0001280 RCJ0001290 RCJ0001300
28 29 30 31 32
PISTON HEAD REST SPRING PISTON SET STOPPER
01-52 01-52 01-52 01-52 01-52
FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014 FP90239-2014
FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
2 1 2 2 2
.
.
.
.
.
RCJ0001310 RCJ0001320 RCJ0001330 RCJ0001360 RCJ0001370
33 2 26 6 7
WASHER SCREW PLUG ADAPTER WASHER
01-52 01-122 01-52 01-122 01-122
FP90239-2014 PP99120-02 FP90239-2014 PP99120-02 PP99120-02
FUEL PUMP PIPEWORK FUEL PUMP PIPEWORK PIPEWORK
2 1 2 1 1
.
.
.
.
.
RCJ0001390 RCJ0001400 RCJ0001410 RCJ0001420 RCJ0001430
17 18 19 2 4
BRACKET TUBE RETAINER SCREW NUT
01-122 01-122 01-122 01-94 01-94
PP99120-02 PP99120-02 PP99120-02 OP9592-03 OP9592-03
PIPEWORK PIPEWORK PIPEWORK OIL SUMP OIL SUMP
1 1 1 32 1
.
.
.
.
.
RCJ0001440 RCJ0001450 RCJ0001500 RCJ0001530 RCJ0004060
13 1 16 33 23
OIL SUMP BELT SPRING EXPANSION TANK NUT
01-94 01-150 01-52 01-168 07-50
OP9592-03 WP9376 FP90239-2014 JP116786 N4465270A
OIL SUMP BELT FUEL PUMP ENGINE MOUNT. SKEW
1 1 2 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0004060 RCJ0004990 RCJ0007370 RCJ0014710 RCJ0016860
23 7 19 1 1
NUT BRAKE,COMPL. TELEPHONE ENCODER RECTIFIER
07-52 07-72 11-26 07-16 07-56
N4438310A RCN0008150 RCN0005430C RCN0000750 JP115440
SKEW ELECTRIC MOTOR EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
2 1 1 1 1
.
.
.
.
.
RCJ0016870 RCJ0016880 RCJ0016930 RCJ0018100 RCJ0018370
2 3 2 13 2
FAN BRAKE DISC BEARING SWITCH BEARING
07-56 07-56 07-16 01-166 03-20
JP115440 JP115440 RCN0000750 884694071 RCN0000770
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR POWER UNIT ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0018380 RCJ0018380 RCJ0018390 RCJ0018390 RCJ0018480
2 3 2.1 3.1 3
ENCODER ENCODER CONNECTOR CONNECTOR BEARING
07-72 03-20 07-72 03-20 07-72
RCN0008150 RCN0000770 RCN0008150 RCN0000770 RCN0008150
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 2
.
.
.
.
.
RCJ0018490 RCJ0018500 RCJ0018810 RCJ0018820 RCJ0018830
5 6 1 3 81
ROTOR CLUTCH SHAFT WHEEL HUB SUN GEAR
07-72 07-72 03-14 03-14 03-16
RCN0008150 ELECTRIC MOTOR RCN0008150 ELECTRIC MOTOR N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
.
.
.
.
.
RCJ0018840 RCJ0018850 RCJ0018860
47 75 50
BEARING FLANGE BUSHING
03-16 03-16 03-16
N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN N04020011H_2014 WHEEL HUB, DRIVEN
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
1 1 1 1 1 1 1 1
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
RCJ0018880 RCJ0018880
1 1
SHAFT SHAFT
03-32 03-18
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN
.
.
.
.
.
RCJ0018890 RCJ0018890 RCJ0019170 RCJ0019170 RCJ0019180
13 13 1 1 4
COVER COVER FLANGE FLANGE BEARING
03-18 03-32 03-30 03-12 03-30
N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN N04020012H_2014 WHEEL HUB, NON DRIVEN KS102290 ELECTRIC MOTOR KS102290 ELECTRIC MOTOR KS102290 ELECTRIC MOTOR
.
.
.
.
.
RCJ0019180 RCJ0019180 RCJ0019180 RCJ0019190 RCJ0019190
2 4 2 3 3
BEARING BEARING BEARING TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD
03-12 03-12 03-30 03-12 03-30
KS102290 KS102290 KS102290 KS102290 KS102290
.
.
.
.
.
RCJ0019200 RCJ0019200 RCJ0019210 RCJ0019210 RCJ0019220
5 5 5.2 5.2 5.3
BRAKE,COMPL. BRAKE,COMPL. HUB HUB FRICTION PLATE
03-30 03-12 03-30 03-12 03-30
KS102290 KS102290 KS102290 KS102290 KS102290
.
.
.
.
.
RCJ0019220 RCJ0019230 RCJ0019230 RCJ0019240 RCJ0019240
5.3 5.4 5.4 5.5 5.5
FRICTION PLATE MICRO SWITCH MICRO SWITCH HAND RELEASE HAND RELEASE
03-12 03-12 03-30 03-12 03-30
KS102290 KS102290 KS102290 KS102290 KS102290
.
.
.
.
.
RCJ0027590 RCJ0027820 RCN0000750 RCN0000750 RCN0000770
1 12 12 25
COUPLING WINCH ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
07-72 01-166 07-4 07-2 03-6
RCN0008150 884694071 N4342884B N4342884B N4460442E
.
.
.
.
.
RCN0000770 RCN0005110GB RCN0005120GB RCN0005130GB RCN0005140GB
25 4 3 4 3
ELECTRIC MOTOR WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS WIRING HARNESS
03-4 11-32 11-32 11-26 11-26
N4460442E RCN0005440C RCN0005440C RCN0005430C RCN0005430C
.
.
.
.
.
RCN0005170GB
5
WIRING HARNESS
11-58
RCN0005450A
RCN0005750HDG RCN0008150 RCN0009720HDG RCN0010770GB
15 6 7 32
CABLE CHANNEL ELECTRIC MOTOR HOLDER WIRING HARNESS
09-128 07-60 09-140 11-54
RCN0005740 RCN0010891A RCN0009920 RCN0005480
.
.
.
.
.
RCN0010930 RCN0011730HDG RCN0012520HDG
30 31 1
07-60 09-146 09-94
RCN0013610HDG RCN0013880
9 6
CARRIAGE, COMPL. GUARD SERVICE PLATFORM,EXTRA LADDER FUELPIPES
.
.
RCN0015070 RCN0018633 RCN0018633 RCN0019070 RCN0028840
1 1 1 14 1
.
S1407530 SC99656 SS50012060 SS50062008 SS50062008
Qty 1 1 1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR ELECTRIC MOTOR
1 1 1 1 1
ELECTRIC MOTOR POWER UNIT HOISTING DEVICE, ASSEM. HOISTING DEVICE, ASSEM. BOGIE DRIVEN
1 1 1 1 1
BOGIE DRIVEN EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, REAR FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME EL. EQUIPMENT, FRONT FRAME
1 1 1 1 1
ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MAINBEAM MAIN BEAM CHAIN TRACTION, TROLLEY REAR FRAME ELECTRICAL EQUIPMENT
1 1 1 1 1
RCN0010891A RCN0011802 N4224853K
CHAIN TRACTION, TROLLEY WALKWAYS SERVICE PLATFORM
4 1 1
07-92 01-158
N4345202K RCN0013870A
SERVICE PLATFORM FUEL EQUIPMENT
1 1
.
.
.
COVER PIPE PIPE BRACKET "-,-,-"
01-162 03-26 03-8 09-110 05-2
RCN0015060 N4725322B N4725322B N4272730B RCN0001962B
COVER TIE ROD TIE ROD RAIN PROTECTION STEERING SYSTEM
1 1 1 2 1
.
.
.
.
6
ATTACHMENT
3 16 27
WASHER WASHER WASHER
07-32 01-4 09-74 07-20 07-48
N4452701C JP114150 N4243770A N4305470B N4424283I
ROPE GUIDE ENGINE RAIN COVERS COVER SKEWS FOR TROLLEY
4 0 3 4 4
.
.
.
.
.
SS50410160A SS51010060 SS51010060 SS51010060 SS51010060
12 30 21 16 16
NUT NUT NUT NUT NUT
01-184 09-148 07-32 09-138 09-140
N4749210B N4224100D N4452701C RCN0009920 RCN0009920
EXHAUST PIPE CENTRALIZED LUBRICATION ROPE GUIDE REAR FRAME REAR FRAME
48 18 30 16 16
.
.
.
.
.
SS51010060 SS51010060 SS51010060A SS51010060A SS51010060A
16 16 34 14 9
NUT NUT NUT NUT NUT
09-134 09-136 07-46 09-100 07-68
RCN0009930 RCN0009930 N4754914A N4270200D N4163400C
FRONT FRAME, EQUIPMENT FRONT FRAME, EQUIPMENT EMERGENCY STOP HORN SHIELD
16 16 1 16 2
.
.
.
.
.
SS51010060A SS51010060A SS51010060A SS51010060A
3 34 7 11
NUT NUT NUT NUT
09-22 07-82 07-18 09-108
N4163140A N4159270D N4305490B N4272720A
WIND WARNING SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD/ LIFTING BRAKE RAIN PROTECTION
4 4 2 24
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
10.10.2015
INDEX LIST S/N 41339-41341 . Partno
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Description
Qty
RAIN PROTECTION
16
HORN RAIN COVERS FUEL EQUIPMENT CENTRALIZED LUBRICATION STEERING SYSTEM
4 3 2 2 6
BOGIE DRIVEN POSITION SENSOR SUPPORT, ELECTRIC CENTRAL SHIELD FLASHING
4 4 10 4 2
CHAIN IDLER SKEW SKEW ROPE GUIDE COVER
16 12 12 4 8
STEERING SYSTEM SKEW SKEW LIGHTS MOUNT. ROPE GUIDE
3 6 6 2 13
STEERING SYSTEM SKEW SKEW EMERGENCY STOP DRIVE GEAR
3 12 12 4 6
BOGIE BOGIE DRIVEN BOGIE DRIVEN BOGIE BOGIE, MOUNT.
6 6 6 6 1
EL.EQUIPMENT,TROLLEY EL.EQUIPMENT,TROLLEY TYRE WASHER ENGINE
2 2 1 3 0
ENGINE ENGINE
0 0
SS51010060A
11
NUT
09-110
N4272730B
.
.
.
.
.
SS53060046 SS53060108A SS53060111A SS53060112 SS53060112A
15 4 63 20 23
SCREW HEXAGON SCREW SCREW SCREW SCREW
09-100 09-74 01-158 09-150 05-2
N4270200D N4243770A RCN0013870A N4224100D RCN0001962B
.
.
.
.
.
SS53060135 SS53060140A SS53060140A SS53060140A SS53060141A
51 11 11 4 2
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
03-4 07-42 07-82 07-68 09-118
N4460442E N4754824B N4159270D N4163400C N4471430
.
.
.
.
.
SS53060143A SS53160112 SS53160112A SS53160117 SS57820338
7 53 53 20 20
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
07-78 07-52 07-50 07-32 07-20
N4305694D N4438310A N4465270A N4452701C N4305470B
.
.
.
.
.
SS63890002 SS63890002 SS63890002 SS63890005 SS63890005
22 51 51 7 11
COVERING PLATE COVERING PLATE COVERING PLATE COVERING PLATE COVERING PLATE
05-2 07-50 07-52 09-102 07-32
RCN0001962B N4465270A N4438310A N4728000A N4452701C
.
.
.
.
.
SS63890006 SS63890006 SS63890006 SS63890006 SS64119006
21 52 52 13 20
NUT NUT NUT NUT ELBOW
05-2 07-52 07-50 07-46 07-62
RCN0001962B N4438310A N4465270A N4754914A N4336310
.
.
.
.
.
SS64411203 SS64411203 SS64411203 SS64411203 SS64411203
30 30 30 30 6
GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE
03-22 03-6 03-4 03-24 03-2
N4460472E N4460442E N4460442E N4460472E N4176740D
.
.
.
.
.
SSVL05300032 SSVL05300032 T0409059H T3111016H TB91121
164 164 3 15
FASTENER FASTENER VALVE VALVE
11-42 11-42 06-2 09-44 01-4
RCN0005460B RCN0005460B N4177015C N5637760B JP114150
.
.
.
.
.
CONNECTION
01-4 01-4
JP114150 JP114150
VC9156 WO9052
10.10.2015
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
REPARATIONSSATS S/N 41339-41341 . Partno
10.10.2015
Ref
Description
Section-Page
Assembly
Spare Parts Catalogue 402318-8L-2040C
Description
Qty
Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea – wherever cargo is on the move. Cargotec’s daughter brands Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in cargo and load handling solutions around the world. Cargotec’s global network is positioned close to customers and offers extensive services that ensure the continuous, reliable and sustainable performance of equipment. Published by Cargotec Corporation. Copyright © Cargotec 2013. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, photocopied, recorded or transmitted without permission of the copyright owner.
Rainbow-Cargotec Industries Co Ltd (RCI) is a joint venture of Cargotec and Jiangsu Rainbow Heavy Industries Co., Ltd. (RHI) in China. RCI supports Cargotec's strategy of a strong local presence in China and other Asian area.
Cargotec Finland Oy Ruskontie 55, P.O. Box 387 33101 Tampere, Finland tel. +358 20 777 5000 fax +358 20 777 5001 www.cargotec.com
Rainbow-Cargotec Industries Co., Ltd. Dangqian Gate, Taicang Port Economic and Technological Development Zone, Suzhou, Jiangsu, China
Related Documents
Kkt_41339-41341 New Parts Manual.pdf
March 2021 0
New
January 2021 3
Adrenalina Parts
January 2021 0
Farandaway Parts
March 2021 0
Generator Parts
March 2021 0
New New Eft.doc Only)
February 2021 1More Documents from "rav007"
Ktp.pdf
February 2021 2
Kk
February 2021 6
Kkt_41339-41341 New Parts Manual.pdf
March 2021 0
Hijra-planner-2019-1.pdf
February 2021 1
Surat Permohonan Sebagai Narasumber Webinar
February 2021 0