Minineo11

Contenido - Mini Neo 11ra Edición……………………….. - El Origamista del Mes: Nguyen Ngoc Vu de Vietnam………………………………………..… - Entrevista a David Martínez: Origami es una expresión de emociones………......... - Sabías qué… …….…………………………….…… - Crucigrama Neograma…………………………

Editor:

3 4 10 13 14

Juan Arriagada

Colaboración: Gerardo G. Pilar Castillo Chris Taylor Nataly Amaya

Se reciben diagramas en:

La imagen es propiedad de Microsoft Office. Ésta es publicada en base a las siguientes estipulaciones. Fotografía portada: “Koi” creada, plegada y fotografiada por Nguyen Ngoc Vu

1

Mini Neo 11ra Edición Palabras de Edición En esta ocasión nuestro origamista del mes es de Vietnam. Recordemos que últimamente han salido unos creadores sorprendentes de allá. ¿Quién no admira a más de uno? Yo sí que los admiro. Ahora, la entrevista tampoco deja de ser interesante. Tenemos a este origamista de Venezuela que nos sorprende cada vez en el blog Neorigami con sus teselaciones. En él podemos ver sus trabajos y las complejas teselaciones que nos presenta.

Estamos en el numero 11 y cada día nos volvemos una mejor opción de lectura y sorpresas, la cual cada mes hacemos en grupo; todo un grupo con sorprendentes maneras de presentarles y mostrarles la parte humana que desconocíamos de distintos origamistas. Con sus diagramas y entrevistas muestran su vida y sus métodos. Ojalá a más de uno le guste lo que hacemos; todo lo hacemos con cariño.

Palabras de presentación Liliana Badillo No soy muy buena con esto de las presentaciones pero haré el intento. Me llamo Liliana Badillo, tengo relativamente poco tiempo en el origami pero desde que lo descubrí me ha dado grandes satisfacciones. El origami tiene muchos aspectos muy diversos, uno de ellos es desde el punto de vista de las matemáticas -no es tan aburrido como pudiera parecer-

y es uno de mis intereses. Desde que conocí Mini Neo me volví fan de la revista y ahora el equipo que la integra me ha dado la gran oportunidad de colaborar con ellos. Les agradezco mucho la oportunidad y espero que este proyecto siga creciendo y llegando a más origamistas en todo el mundo. Saludos cordiales

Conócenos en la web: http://neorigami.com/neo/ y descarga las otras ediciones.

3

David Martínez emociones

– Origami es una expresión de

Entrevista por Nataly Amaya. Hace muchos años sin saber conocí el mundo de los teselados en una exposición de la universidad. Di un vistazo y sólo a través de una de las imágenes de David logré ver el poder de la luz en un trozo de papel, descubrí su magia y su pasión de este mundo. Nací en un pequeño pueblito llamado Villa de Cura ubicado en el interior de Venezuela, éste es reconocido por las talabarterías (manufactura de varios objetos en cuero) y por el centro de comunicación del país con la región llanera. Actualmente vivo por cuestiones de trabajo en la capital, Caracas; soy ingeniero de informática y me desempeño en la gestión de bases de datos. Más allá de todo lo técnico de mi trabajo, desde hace diez años me ha acompañado el origami, desde toda la secundaria y universidad. Y me ha permitido acumular un sinfín de anécdotas. Es por esto que mi gran amor hacia el origami me ha llevado a considerarlo el arte que permite de una forma balancear la parte lógica con la creativa en mi día a día. A los diez años recuerdo que tuve mi primer acercamiento al origami y quizás desde ahí remonta la importancia de éste en mi vida; recuerdo que mi hermana trajo unas copias de un libro de la biblioteca. Husmee entre sus hojas y me llamó mucho la atención todo lo que vi, fue así como me comencé a aficionar al

plegado recordando con mucho ahínco las tres figuras de ese conjunto de copias que mi hermana olvidó, y por cierto, aún guardo en una gaveta en mi habitación. Una rana, un búho y una grulla ayudaron a dar el primer paso a un mundo donde todo es gratificante. En mi País existen varios grupos de origami con los cuales he tenido oportunidad de compartir experiencias gratificantes por igual. En la actualidad se desarrollan proyectos para presentar al origami como arte en los museos y exposiciones, entre otras presentaciones, para estimular a más personas a practicar el arte. En el año se realizan dos eventos: el encuentro Origami Venezuela y la Convención de origami en Caracas, en los cuales he tenido la oportunidad de conocer a personas como Carlos Natan de México, Lina Restrepo, José Arley Moreno y Antonio Vargas de Colombia, Juan Manuel Lima de Bolivia y Aldo Marcell de Nicaragua, y además de eso, compartir muchas experiencias gratificantes con los grupos de los eventos.

10

Sin duda alguna el origami me ha llevado a conocer gente maravillosa de muchas clases sociales, religiones, ideales, e incluso idiomas. He hecho excelentes amigos plegadores y no plegadores por practicar ese arte. Considero que lo que destaca al origami en la sociedad es la posibilidad de ser compartido, con lo cual se pueden afianzar lazos con otras personas, y siempre digo: “el universo de los plegadores es un lugar lleno de mucha amabilidad donde todos quieren, y lo mejor, pueden aprender de otros, pues siempre hay puertas que están abiertas”. En 2011 tuve la oportunidad de compartir con Aldo Marcell, Lina Restrepo y José Arley Moreno en unas, diría yo, olimpiadas de origami; plegando hasta la una de la madrugada. Entre otros también, me gustaría nombrar a amigos que tengo e incluso conocen a mi familia a través del origami, como Graciela Vicente que aunque vive muy lejos siempre está alerta. Considero que mi mejor anécdota seria el poder conocer y compartir con gente diferente en Flickr, Facebook y Neorigami, con los cuales he podido hasta aprender diferentes elementos que a la final repercuten en el proceso creativo. Es por esto que el origami es como una expresión de emociones; eso se ve en el simple hecho de que cuando pliegas con cariño algo, los resultados son más bonitos e incluso valorados. Por eso me gusta plegar para compartir, hacer amigos y pensar. Hace poco gané un concurso en la Convención de la Asociación Española de Papiroflexia, por la realización de una tesela que representaba un icono de la ciudad donde se realizó el evento “la Baldosa de Bilbao” que cubre los pavimentos de la ciudad. Mas allá de todo esto, considero que el conocer a plegadores muy amables y con gran calidad humana no se puede cambiar por nada debido a que me permiten crecer como origamista y como persona. Observar al universo que es la creación es muy gratificante; el teselado se transforma en una pasión, por obtener cosas nuevas y saber que se tiene esa posibilidad. Hace poco tiempo, la verdad, me aficioné

por está técnica al observar los videos de Youtube de Sara Adams, en los cuales explicaba conceptos básicos de teselación. Es así como con esa base y estudiando las diferentes posibilidades, han surgido muchos diseños desde lo más simple a lo mas complejo, y de hecho, siempre hay ideas que vale la pena experimentar. Para aquellos quienes no saben mucho del tema les comento que el teselado es una forma de expresión geométrica que consiste en llenar a modo de mosaico una superficie plana con figuras geométricas sin dejar espacios vacíos. Comenzando por ese concepto en origami, se puede experimentar con los diferentes tipos de teselados que están definidos geométricamente como regulares, semiregulares y demiregulares. A través del origami, y un poco de imaginación, se logra llegar a la expresión de esos tipos de mosaicos de manera artística e incluso dándole volumen a los elementos que plegamos, estableciendo un universo completo de posibilidades de creación. Existen diferentes maneras de representar un teselado, quizás lo que me atrae más de este tipo de diseño es el dinamismo que tienen: con luz o sin luz, por delante o detrás. En cada una de esas posiciones un teselado consigue una belleza característica e incluso hay quienes consideran que se ven mejor de una forma que de otra.

“Lo que destaca al origami es la posibilidad de ser compartido”.

No me agrada guiarme por lo técnico, prefiero que el proceso de creación se dé de manera espontánea. En primera instancia considero mis estados de ánimo. Uso el plegado para pensar y meditar sobre cosas que suelen suceder a diario. Por eso considero que detrás

11

de cada tesela hay una historia que, más allá de papel plegado, significa algo para mí.

cual siempre estoy experimentando con diferentes tipos de papel, digamos en busca del papel especial.

“En cada tesela hay una historia que, más allá de papel plegado, significa algo para mí”.

Todo empieza con este proceso de creación de lo que denomino una molécula, a la cual se le pueden aplicar diferentes modos de repetición, pudiendo obtener infinidad de variaciones del mismo elemento a manera de rompecabezas. Hay teselas que he tardado una semana en hacer, pero por lo general, dependiendo de la complejidad, tardo entre 4 y 8 horas en terminar una. Me gusta experimentar con diferentes tipos de papel, me gustan los resultados cuando no son tan transparentes en trasluz, más bien translucidos, y los papeles de texturas lisas debido a los tamaños que hay que considerar. Un papel muy duro no es muy recomendable por que triplica el trabajo, al igual que un papel estampado no se distinguen las formas por lo que me gustan suaves y unicolor o moteados suavemente.

Este arte, al igual que muchos otros, consiste básicamente en ponerse a experimentar, con entusiasmo, y por supuesto, paciencia. Considero que la experimentación y ganas de aprender en el arte siempre traen buenos resultados y, por experiencia propia, sé que cuando se descubre que se tienen esas posibilidades de crear, parar de hacerlo es casi imposible Recuerdo cuando aprendí a hacer una iteración (repetir formas de un teselado) en ese momento comenzó el trayecto por tratar de descubrir nuevas formas y patrones, que más allá de todo, las veo como una forma entretenida de expresar ideas en forma geométrica digamos. Por ese motivo, a cada teselado le intento colocar nombres de virtudes humanas e incluso sus nombres están ligados a anécdotas entre otros elementos, por lo cual cada pieza es muy importante para mí. Mi figura tesela favorita se llama PAZ, recuerdo haberla hecho en un instante que representó una transición bastante importante en mi vida, el culminar mi estadía universitaria. Paz está compuesta por varias teselas dentro de otras teselas y es uno de los elementos más complejos y estéticamente agradables, a mi parecer, que he logrado conseguir.

Que se rompa el papel es uno de los problemas con los que constantemente convivimos los que nos dedicamos a plegar, teselar o crear; lastimosamente en mi país es un poco difícil el encontrar papel de buen tamaño y calidad para crear teselados, por lo

En los siguientes links puedes conocer más del maravilloso trabajo de David: https://www.facebook.com/davidpaperfold http://www.flickr.com/photos/david_paperfold/

12

Sabías qué… Algunas Características del Papel: Textura y diseños impresos. Nota por Pilar Castillo Es ésta una característica poco explorada del papel. Generalmente todo tipo de papel lleva una textura propia que no es fácilmente modificable. Como ejemplo David Brill para darle una textura de piel a su rinoceronte, antes de doblarlo arrugaba el papel.

modelo; por el contrario, una textura evidente ayudará a ocultar dobleces y bordes visibles. Tendrán un efecto parecido al de los papeles con diseño impreso, romper la silueta de las líneas, dando al modelo un aspecto diferente.

El papel sándwich de seda-aluminio, adquiere una textura arrugada en el proceso de elaboración, al tomar contacto el papel seda con la cola al pegarlo sobre el aluminio. Según Román, los papeles con texturas en las que se evidencien las fibras, deberían tener un lugar de mayor preferencia en el mundo del origami, ya que dejan en claro el material del que están hechos los modelos: el papel, y eso resalta su carácter como origami.

Estos papeles con diseño impreso tienen un amplio uso en el origami decorativo. Se pueden ver muy bien en modelos sencillos que tienen pocos elementos diferentes y con amplias superficies, para que se vea el diseño impreso. Su variedad puede ser infinita por lo que no se pueden establecer reglas generales, pero diseños con patrones pequeños encajan mejor en modelos de animales.

El uso de las texturas y sus tipos puede ser deseable o no dependiendo del modelo elegido, ya que por ejemplo texturas muy gruesas y sobresalientes restarán atención al

Fuente: “Origami para Intérpretes” de Román Díaz “Grulla” modelo tradicional fotografiado por Andalusia.

13

Neograma Bueno en esta edición será autores y libros. Trata de solucionarlo.

14

Horizontales: 1-H Libro de origami de Heian International Inc (9+9) 4-H: Autor de un pitohui encapuchado diagramado en un libro de la convención Tanteidan (6) 7-H: Peruano. Su ceguera no le impide plegar a un alto nivel, atreviéndose incluso con figuras complejas (6+7) 8-H: Es autora, junto con su marido, del libro ‘The New Origami’ (6+6) 14-H: Autor del libro ‘Origami Odyssey’ (5) 15-H: Libro de Satoshi Kamiya (5+2+7+6+3) 18-H: Realiza, con módulos chinos, réplicas grandes y muy detalladas de edificios históricos de ciudades rusas como Moscú y Minusinsk. Necesita seis meses para realizar cada uno de esos modelos que sobrepasan el metro de altura y requieren decenas de miles de módulos. Uno de sus modelos mas logrados es la catedral de San Basilio en Moscú (6+7) 19-H: Creador sudafricano. Autor del libro ‘Origami Sequence’ (7+7) 21-H: Creador español. Tiene una mosca diagramada en ‘El libro de las Pajaritas de Papel’, del Grupo Riglos (5+5+6) 23-H: Autora del libro ‘Girligami’ (5+2) 25-H: Su web es una de las mas consultadas sobre temas origamísticos (5+7) 27-H: Creadora colombiana perteneciente a ‘Amigos Plegadores’ de Bogotá (5+6) 28-H: Norteamericano. Una de sus obras mas impresionantes es un ‘Spiked Rhombic Enneacontahedron’ (3+4) 29-H: Creador norteamericano con gran dominio del modelado. Expone obras suyas, pero también

de otros creadores que él pliega magistralmente. Mencionaríamos un lucifer de Hojyo Takashi y una planta diente de león de Brian Chan (5) 30-H: Japonés. Creador de un Ferrari de Fórmula 1 (3+4) 32-H: Francés. Le gustan los modelos que con pocos pliegues reflejan un parecido y dan sensación de movimiento. De su numerosa obra cabe citar una gacela y un lindo ‘toutou’ (perrito) (7) 34-H: Tiene obras publicadas en el libro de la convención BOS de la primavera de 1990. En el libro de la convención BOS del otoño de 1991 tiene decoraciones navideñas (5) 35-H: Libro de Francis Ow (4+7+6) 37-H: Autor del libro ‘Imaginando en Papel’ (5) 38-H: Creador boliviano. Informático y estudiante de administración de empresas. Autor de un magnífico lémur diagramado en un boletín Pajarita de la AEP (5+7+7+7) 40-H: Libro de Aníbal Voyer (11) 41-H: Autor de un sorprendente cubo retráctil (6) 44-H: Autor del libro ‘Origami in King Arthur's Court’ (7) 46-H: Origamista italiano. En la web del CDO pueden hallarse sus PDFs donde explica como dividir el papel en un número impar de partes, de una forma geométricamente exacta y obtenida únicamente por medios origamísticos (5) 48-H: Canadiense. Una de sus creaciones está diagramada en el libro ‘Origami Worldwide’ (3) 49-H: Norteamericana. En un libro de Robert Harbin se publicaron diagramas de obras suyas muy complejas para la época (3+8)

15

52-H: Perteneciente al comité organizador de la XVI Convención de la AEP que tendrá lugar en Zaragoza entre del 25 al 28 de Abril 2013 (8+7) 54-H: Francés. Profesor de arte y arquitectura. Autor del libro ‘Animals in Origami’ (1+7) 56-H: Una de sus obras más impresionantes es un aligator americano con un gran detalle, incluyendo las escamas de la piel. El diagrama de este modelo se completa con una ayuda fotográfica (7)

67-H: Su página web ofrece datos sobre las escalas y proporciones de las figuras de origami que aparecen en numerosos libros. De este modo podemos saber la proporción que hay entre un caballo y su jinete, por ejemplo, y poder plegar ambas figuras para que salgan con esa proporción (9) 68-H: Ha creado una página web con diagramas de figuras tradicionales como la grulla, un marco para fotos, un anillo con corazón y una camiseta (7+3)

58-H: Ha creado un tallo para la rosa de Kawasaki (7)

69-H: Autor español de mente papirofléxica (8+7)

60-H: Es autora de numerosos libros de origami modular entre los cuales mencionaríamos ’Origami Inspirations’ (9+7)

70-H: Arquitecto italiano. Con láminas de polipropileno crea lámparas en forma de animales inspirados en el origami con gran originalidad (5+6)

62-H: Español perteneciente al Grupo de Madrid. De entre sus creaciones citaríamos una pajarita alada y un espinosaurio (9+7)

71-H: Autor del libro ‘Ooh La La!’ (6) 72-H: Libro de Eric Gjerde (7+13)

63-H: Ganadora del concurso de Divulgamat: Puzzle de hexágono regular a rectángulo áureo (3+7)

Verticales: 1-V: Autor del libro ‘Animal Origami’ (6) 2-V: Alemán. Crea modelos geométricos usando tiras de papel. Obtiene sus diseños mediante dos técnicas: knotology y snapology (6) 3-V: Le faltaron 356 grullas de las 1000 necesarias para poder formular su deseo, pero su esfuerzo lejos de malograrse se convirtió en un clamor contra las guerras (6)

6-V: Creador italiano. Muchos de sus diseños están diagramados en el ‘Quadrato Magico’. Entre sus obras mencionaríamos un sillón, una caja para lápices y un pájaro carpintero (6) 9-V: Japonés. Autor del libro ‘Origami Exhibition Catalog’ (9+5) 10-V: Revista neoyorquina de origami dirigida por Sok Song (7)

4-V: El Grupo Zaragozano liderado por Jorge Pardo, gran experto en origami modular, fue responsable de este evento (8+9+2+2+7+7)

11-V: Creador colombiano. Autor de una caja de luz portátil (5+6)

5-V: Libro de John Montroll (7+9)

12-V: Profesor del Departamento de Matemática Aplicada de la UPV. Escribe en Divulgamat

16

interesantes artículos papiroflexia (4)

orientados

hacia

la

13-V: Exposición de papiroflexia en el Museo del Juguete de Figueres (Girona), situado cerca del Museo Dalí (2+6+3+6) 16-V: Tiene diagramado en su blog un fantasma sencillo pero resultón (4+4) 17-V: Ingeniero informático japonés. Construye increíbles formas origamísticas (6+3) 18-V: Autora alemana que pone a sus estrellas modulares nombres como Mónica, Paula, Olga, Clara, Helena, etc. (6) 20-V: Singapurense. Su cabeza de perro alsaciano es sensacional (5+5+4) 22-V: Profesora de arte. Escribió un artículo sobre los beneficios de la práctica del origami (5) 24-V: Autor del libro ‘Papiroflexia’ (8) 26-V: En un parque de Huesca podemos encontrar una escultura en piedra realizada por este gran escultor y singular anarquista (5+4) 28-V: Autora de una estrella modular llamada ‘Kalamistar’ (4+4) 31-V: Libro de Robert Lang (7+6+7) 33-V: Libro de Akira Yoshizawa (7+7) 36-V: Programa desarrollado por Miri Golan para enseñar geometría mediante el origami (11) 38-V: Perteneciente al comité organizador de la XVI Convención de la AEP que tendrá lugar en Zaragoza entre del 25 al 28 de Abril 2013 (5+6) 39-V: La mariposa ‘cola de golondrina’ (papilionidae) es una de sus obras mas populares (8) 42-V: Autor de un murciélago que incorpora un conjunto de pliegues formando un mecanismo que permite la acción del aleteo. Tanto la parte

visual como el sonido del aleteo son muy convincentes (4+8) 43-V: WOD (5+7+4) 45-V: Libro de Nick Robinson (9+7) 47-V: Boliviano. Autor de un ‘heliobatis’ (4+4) 49-V: Nick del creador boliviano Sergio Guarachi (5) 50-V: Creador alemán. Su toro sorprende por su diseño y su modelado con pliegues curvos que le dan una gran expresividad (5) 51-V: Ingeniero chileno. Tiene un camello bactriano diagramado en un libro de la convención Tanteidan (7+7) 53-V: Dave Venables recopiló obras suyas en el periodo 1964-1973 (4+5) 55-V: Pionero norteamericano del origami, pintor y escultor. Una figura suya muy popular es un elefante (6+6) 57-V: Creador escocés. Es obra suya una cabeza de robot (4+6) 59-V: Autor de un hacha, una bandera y un cesto rosa (4) 61-V: Dotado de una ágil mente origamística, de entre sus obras encontramos un monedero marroquí (4) 64-V: Miembro del Grupo Zaragozano. Papiroflecta y mago, es conocido como ‘Moebius’ (6) 65-V: Autora de una ‘Rosa en Nido’ (6) 66-V: Peruano cusqueño, autor de un elanio tijereta (6) 67-V: Creador norteamericano experto en teselaciones. Las fotos de dos obras suyas han sido portada de dos reediciones de clásicos del escritor argentino Jorge Luis Borges (6)

17

El Anterior Neograma ¿Lograste completar el Neograma anterior? Bueno, si no pudiste acá esta la solución.

18