Thesaurus Of Orchestral Devices.pdf

Thesaurus of Orchestral

Devices

THESAURUS OF ORCHESTRAL DEVICES

SECONDE PARTIE

LE SACRIFICE: [7S)|

Flaull gr

Largo.

J

=

INTRODUCTION

4f»

2

Violini 2.

Tiole

Celli

^[79l Largo.

J

=48

p

°

Stravinsky. Reproduced by permission ofBoosey

LE

SACRE

&Hawkes,

Inc.,

DU PRINTEMPS

New

York, andBoosey

& Hawkes, Ltd., London

THESAURUS OF ORCHESTRAL DEVICES By

GARDNER READ

PITMAN PUBLISHING CORPORATION NEW YORK TORONTO LONDON

UL &/M

Published, 1953 All rights reserved

2PSJ90

Associated Companies

Sm

Isaac Pitman

London Sir Isaac

&

Melbourne

&

Pitman

Johannesburg

Sons (Canada), Ltd.

Toronto

I

Sons, Ltd.

TO

ARTHUR COHN

and

NICOLAS SLONIMSKY

peripatetic encyclopedists

indefatigable begetters lexicons,

and

of pandects,

and thesauri

FOREWORD time anywhere." book represents that rare thing in musical scholarship — a This Musical literature signally lacking in up-to-date manuals of orchestral practice. Texts "first

is

of course, but only a few consider of combining instruments. The present volume is unique in that it

that describe the individual instruments are plentiful,

in

any

detail the subtle art

summarizes and as

lists

illustrations

of hundreds of orchestral devices, thereby making

never before for the student to survey the whole

job, and

it

of orchestration.

took Gardner Read's meticulous and persistent mind, and

knowledge of the orchestra and

No

field

its

potentialities, to carry

one composer has ever exploited

all

it

his

It

was

it

possible

a man-sized

composer's intimate

out successfully.

the possibilities of the

modern

orchestra.

Mofe

than any other phase of music, the art of orchestration has depended upon the combined

imagination of practising composers everywhere. This Thesaurus

is

a

house of orchestral experience, especially of contemporary writers, works. for the

With

a

minimum of

music student and

common

all

text

and

a

maximum

compendium and as

store-

deduced from actual

of example the author makes it possible examine devices, from the

others interested in orchestral craft to

most recondite, that may be found in the published scores of a wide No composer will ever want to use all the effects listed in this book. On the other hand, no composer is so universally adept as not to be able to profit from a perusal of the many illustrations exhibiting the ingenuity and coloristic imaginings of his most

to the

variety of composers.

colleagues. It is

a

comment upon

the present state of musical achievement in our country that this

Thesaurus of Orchestral Devices should have been conceived and executed

composer and

teacher.

Both Gardner Read and

his publisher deserve

by an American

our thanks.

AARON COPLAND New

York,

January, 1953.

VU

PREFACE Orchestrating 1

instruments.

not

is

It is

and sonority

just arranging music for the orchestra:

thinking

—inventing

first

a

and foremost

melodic

in terms

it

is

composing for the

of instrumental color, balance,

line that finds expression only, for

example, in the

English horn, and in no other instrument; writing a sonority that can be achieved

by no

other

combination than muted brass; or weaving an insistent rhythmic ostinato that reaches

expressiveness only

by

the muffled tenor

drum. Perhaps

this is

the reason

full

why there are so many

merely "good" instrumentators and so few outstanding masters of orchestration. It

—

mind by the orchestrator the experienced employment per se of such devices as flutter-tonguing

must, however, be constantly borne in

craftsman

as

well

as the

novice

—

in the brass, glissandi in the harp,

that the

and

col legno

and

sul ponticello in the strings

guarantee colorful, or even effective, orchestration.

work does not depend

And

does not necessarily

certainly the musical value

of an

on even the most skilful and imaginative use of other instrumental devices. Haydn, Mozart, Beethoven, and Brahms four giants these or who find comparatively slight representation in this volume created many fine works for the orchestra without so much as a hint of "effect" or the employment of colorful and unusual

orchestral

primarily

—

—

instrumental devices.

During the

hundred and fifty years or more, nevertheless, the conception of color, whatever one chooses to call it has asserted a persuasive and cumulative density, clarity, timbre past

—

influence

on the

—

creative orchestrator.

therefore perfectly legitimate, and

All of the instrumental devices catalogued here are

by now even

indispensable, ingredients in the orchestrator's

Some of them, of course, have been in use for hundreds of years, such as the bow and pizzicato, first introduced by Monteverdi about 1624. Others, including most of the harp and percussion effects, are comparatively recent, and still newer devices are yet in the experimental stage for example, the microphone techniques of radio and film music. It did tonal palette. tremolo

—

not he within the scope of the present volume to include movie, radio, and jazz

effects

other

than those found in serious symphonic scores, nor to delve into the vast hterature of chamber In compiling any kind of thesaurus one must of necessity draw the line somewhere, and so it seemed advisable to concentrate on symphonic works readily available to the music student and professional musician. Numerous exceptions have been made, however,

music and opera.

in the case

of well-known operatic excerpts which have become part of the standard orchestral

repertoire.

The

overwhelming majority of the scores referred to in the Thesaurus are impressionistic or programmatic in content and style, for most of the orchestral devices listed herein are products of essentially harmonic music, dramatic and romantic in concept descriptive in effect. The works of the linear composers, Bach to perceptive orchestrator will observe that the

—

Hindemith, find small representation because the very nature of the music precludes thinking ix

PREFACE primarily in terms of exotic color and unusual sonority. This to those

who

will look in vain

is

perhaps the best answer possible

—and with amazement—for extensive quotations from the scores

of Hindemith, admittedly one of the

creative giants

of the twentieth century and an orchestrator

without peer. This Thesaurus of Orchestral Devices

is

intended to be a lexicon of instrumentation which

will serve the student and/ or professional orchestrator in the that Bartlett's Familiar Quotations,

New

both the student of literature and the established writer.

As far as hoped that

International Dictionary aid is

same manner and to the same degree

Rogct's Thesaurus of English Words, or Webster's

known, no such thesaurus of orchestration has ever before been compiled. It is book will meet a very real need among embryo orchestrators and seasoned composers

the

alike, especially since

at

an agreeably modest

interests

of

work quoted is available in a study score edition, generally and a great many are, of course, commercially recorded. In the

nearly every price,

practicability,

only works published in miniature or study score format (up to

made available to the author) are included in the Thesaurus. Certain exceptions have been made where a large score is the only one printed, but no manuscript works of any kind have been referred to. The detailed plan used for the presentation of the material

January

I,

195 1, and

quoted in the Thesaurus It is

may

be found on page 41.

regretted that the present scope of the Thesaurus did not allow for examples of the

instrumental devices found in

modern chamber music works,

other than those

notable exceptions: Stravinsky's Histoire du Soldat and Schonberg's Pierrot Lunaire.

from two The six

chamber works of Schonberg and Stravinsky might almost be considered a basic text of modern string technique, at least so far as the various uses of sul ponticello, sul tasto, col legno, glissandi, and pizzicati effects are concerned. The adventurous and ambitious student of orchestration is strongly urged to make these works as integral a part of his score library as Symphonie Fantastique, La Mer, and Le Sucre du Printemps. No one is more aware of the limitations and unavoidable omissions in the Thesaurus than the author himself. When nearly one thousand study scores had to be examined page by page, it was perhaps inevitable that some significant or interesting uses of any of the modern orchestral devices catalogued should be overlooked. Some examples, moreover, were deliberately not listed when it was felt that the device in question had been amply illustrated on certain other pages of the work in hand. If, for instance, every example of the use of bow tremolo in the strings had been given, there would literally have been room for nothing else in the book; and all the instances of the use ofdetache bowing found in scores from Haydn's time to the present would fill a volume twice the size of this one Finally, it must be strongly emphasized that the number of times a work is, or is not, quoted from is absolutely no indication of the composition's artistic worth. Many extremely worthwhile scores are sparsely represented in the Thesaurus and some obviously meretricious works are quoted from quite extensively; it is entirely a matter of how much each makes use of and It is no clearly illustrates the technical devices with which this book is primarily concerned. part of the purpose of the Thesaurus to make an aesthetic or purely musical evaluation of the devices used in scores from the past to the present. Every musician would do well to remember string quartets

of Bartok

as

well

as

the complete

are veritable gold mines for the device-prospecting musician; in fact, they

PREFACE like all Art, does not depend upon technique alone, no matter how But be. when technique and expression and musical content are inextricably joined and interwoven, musical creation, of which instrumentation is but one important facet, becomes valid and enduring. G. R.

that the art

of orchestration,

brilliant this

may

Boston, Massachusetts, January, 1953

XI

ACKNOWLEDGMENTS Without the support and generous cooperation of the music publishers the compilvolume as the Thesaurus of Orchestral Devices could not have been The following publishers are deserving of much more than the conventional word of thanks and have, as they know, the author's deepest gratitude and ation of such a

accomplished.

appreciation

Karl F. Bauer of Associated Music Publishers, Inc.; Maurice Baron of M. Baron Co.; Betty Randolph Bean and the late Ralph Hawkes of Boosey and Hawkes, Inc. Alexander Broude of Broude Brothers Ralph Satz of Chappell and Co., Inc. Quinto Maganini of Edition Musicus New York; Henri Elkan ofElkan-Vogel Co.; Joseph Fischer of J. Fischer &Bro.; Edwin F. Kalmus; Guy Freeman of Leeds Music Corp.; Felix Greissle of E. B. Marks Music Corp.; Milton Feist of Mercury Music Corp.; Lyle Dowling of Oxford University Press, Inc.; Walter Hinrichsen of C. F. Peters Corp.; Arthur PafFrath of Salabert, Inc.; Benjamin Grasso of G. Schirmer, Inc. and Ray Green, who as executive secretary of the American Music Center made available the New Music and Arrow Music Press editions. The following publishing ;

;

;

—

;

houses also generously donated their score publications to the author: C. C. Birchard Co.;

Bomart Publishing Co. Composers ;

Press, Inc.

;

Carl Fischer, Inc.

;

Mills Music, Inc. ; Novello

and Co., Ltd. Pro Art Publications Robbins Music Corp. Southern Music Publishing Co., ;

;

;

Inc.

and Weintraub Music Co. Kindest thanks are likewise due to Karl and Irene Geiringer, Dika Newlin, and Klaus G. to

Roy

for their invaluable aid in compiling the extensive

lists

of foreign terminology;

Carlton Gamer, Richard Mann, and Vincent Trunfio for long hours spent double-

checking spellings and page and measure numberings; to correct proofs,

and to Nicolas Slonimsky,

who

to

my

wife for patiently helping

scrutinized

book with an

the

eagle's

eye for errors and omissions. Finally,

the

very special appreciation must be extended to Dr. Philip James, head of

department of music in the Graduate School of

New

York

University,

who

as

Advisory Editor for the Pitman Books on Music brought the present volume to the publisher's

attention,

and

who

has

at

all

times

given to

Thesaurus unfailing conviction and infectious enthusiasm.

xui

his

editorial

work on

the

CONTENTS Foreword by Aaron Copland

vn

....

Preface

ix

Acknowledgments

xiii

PART

I

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA

Introduction

............ .......

i

Chapter

2

Comparative Table of Ranges

3

Evolution of the

Chapter

......

Nomenclature of Instruments

Chapter

4

Modern Symphony

PART

6 11

Orchestra

29

II

WOODWINDS

Introduction

Chapter

.............. .........

4 Extreme or Extended Ranges (1) Piccolo (2) Flute (3) Oboe (4) (8)

English

Horn

(5)

Clarinet

(6)

Bass Clarinet

(7)

40 43

Bassoon

Contrabassoon

Double-tonguing

Chapter

5

Chapter

6 Triple-tonguing

60 63

Chapter

7 Flutter-tonguing

Chapter

8 Glissandi

Chapter

9 Bells

56

.

and Portamenti

68

Up

72

Chapter 10 Harmonics

74

Chapter 11 Off-stage

75

Chapter 12 Echo-tone

76

Chapter 13 Vibrato

77

Chapter 14 Slap-tongue

78

Chapter 15

Muted

79

.

Chapter 16 Miscellaneous Effects Chapter 17

80

Woodwind Terminology

83

xv

CONTENTS PART

III

BRASSES Introduction

90

Chapter 18 Extreme or Extended Ranges (1) Horn (2) Trumpet (3) Trombone

92

.

............

Chapter 19 Mutes (1)

Mute Types

(2)

Echo Sounds

(3)

(4)

Tuba

Hand

in bell

(4)

Hat over

bell

(5)

In stand

(6)

104

Other

indications

Chapter 20 Stopped or Brassy Tones. (1)

Stopped

(2)

+

(7) Open h (8) Hand Open Combined

Chapter 21 Stopped-Open

(

H

o

Chapter 22 Open-Stopped

(

o

—+

.

.

Stopped

(3)

in bell

f-

(9)

(4)

.

Muted

.

.

—brassy

(5)

.

Muted

.112

.

.

\-

Open

(6)

—brassy

Half-stopped (10) Other indications (11) Stopped and

122 125

)

Chapter 23 Triple-tonguing

128

Chapter 24 Flutter-tonguing

130

Chapter 25 Trills and Tremoli

133

Chapter 26 Glissandi

137

Up

141

Chapter 28 Off-stage

144

Chapter 27 Bells

Chapter 29 Jazz Effects (1)

Flare (2)

146

.

Growl

(3)

Lip slur

(4)

Rip

(5)

Smear

Vibrato

(6)

(7)

Wah-wah

(8)

Wow

Chapter 30 Miscellaneous Effects Chapter

3

Brass

149

Terminology

152

PART IV

PERCUSSION Introduction

............ .

Chapter 32 Timpani (1)

Extended Range

(6)

Pedal Glissandi

Glissandi

(2)

159

Chords [Intervals] (3) Dampened (4) Methods of Striking (5) Muffled Stick Types (8) 2-Timpani Roll (9) With 2 Sticks (10) Other Effects

(2) (7)

Chapter 33 Bells, Glockenspiel, Marimba, Vibraphone, and Xylophone (1)

158

Muffled

(3)

Off-stage

(4)

XVI

Stick

Types

(5)

Tremolandi

.

(6)

173

.

Other

Effects

CONTENTS Chapter 34 Cymbals (Pair and Suspended) (1) Dampened (2) Methods of Striking Chapter

35

Dampened

snares

(2)

Other

(7)

Methods of Striking

(3)

Chapter 37 Other Percussion Instruments (1) Methods of Playing or Striking (6) Other Keyed (5) Other Effects

Chapter

38

(8)

.

Muffled

(4)

(4)

.

Other

.

.

.180

Off-stage

Effects

(5)

Stick Types (6)

196

Without

.

.

(3)

.

.

.

Muffled [Muted]

Off-stage

(4)

.

.

Stick

(5)

-213 Types

.........

Other Effects

Instruments

Types

Stick

Effects

Chapter 36 Gong, Tambourine, and Triangle (1) Dampened (2) Methods of Striking (6)

.

.

........

and Tenor Drums

Bass, Snare, (1)

.

(3)

(2))

Muffled [Muted]

Percussion Instruments

(3)

Off-stage

(4)

Stick

221

Types

Other Pitched Percussion

(7)

Other Unpitched Percussion Instruments

Percussion Terminology

232

.

PART V

KEYBOARD INSTRUMENTS Introduction

.....

Chapter 39 Celesta, Organ, and Piano (1)

Glissandi (2) Tone-clusters (3)

Tremolandi

PART

(4)

•

237

•

238

Other Effects

VI

HARP Introduction

Chapter 40 Glissandi (1)

tions

Chapter 41 Harmonics (1)

Chapter 42

Single

—

Homonyms (1)

............ ............

hand

In one

In one

(2)

either

In

two hands

hand

(2)

(3)

Double

Chord

(3)

Triple

(Enharmonics) hand

(2)

In

—one hand

(4)

(4)

Chord

Quadruple

— two hands

(5)

(5)

Combinations

250 251

Combina-

257

—two hands 262

two hands

Chapter 43 Non-arpeggiato

264

Chapter 44 "Pres de

266

la table"

Chapter 45 "Sons etouffes"

268

Chapter 46 Tremolandi and Trills

269

Chapter 47 Miscellaneous Effects

271

Chapter 48

Harp Terminology

273

xvn 2— (G.429)

CONTENTS PART

VII

STRINGS Introduction

Chapter 49

278

Bowing

283

Detache (2) Legato (3) Marcato and Martelc (4) Spiccato and Staccato (5) Saltando (6) Strike with bow (7) Au talon (8) Punta d'arco (9) Full bow (10) Middle of the bow (II) Reverse Bowing (12) Successive Down-bows (13) Successive Up-bows (I)

Chapter 50 Pizzicati (1) (7)

.

.

Chapter 51 Tremoli (6)

.

.

Glissando

Thumb

(10)

(4)

.

.

Left-hand

Tremolando

.

(5)

Nail

Vibrato

(11)

.

.322

.

(6)

On

(12)

With

Harmonics 2 fingers

............ ............ ........... ............ ..........

347

Bow (2) Finger (3) Bow-Finger (detache trill or interval) (4) Glissando (5) Measured On Harmonics (7) Bow and Finger Combined (8) Tremoli and Non-tremoli Combined

Chapter 52 Col Legno (1)

.

(3)

and Non-pizzicati Combined

(13) Pizzicati

(1)

.

Arpeggiato (2) Chords "Slap" (8) "Snap" (9)

Glissando

Combined

(2)

(6)

On Harmonics

Col Legno and

Chapter 53 Sul Ponticello (1) Back of bridge tremolo

(7)

Combined

(2)

(3)

Modo

Glissando

Sul Ponticello and

Tremolo

(3)

(4)

Non-tremolo

Harmonics

Col Legno Combined

372

Col Legno and Pizzicato

Combined

Ordinario (arco)

On

(5)

Pizzicato

(4)

(8)

(5)

Tremolo

Sul Ponticello and

(6)

381

Non-

Modo Ordinario

»

Chapter 54 Sul Tasto (1)

Glissando

(2)

On Harmonics

(3)

Pizzicato

(4)

Tremolo

(5)

Non-tremolo

(6)

394

Sul Tasto

and Sul Ponticello Combined

Chapter 55 Mutes (1)

Muted and Open Combined

Chapter 57 Artificial Harmonics Chapter 58 Multiple Divisi

Mutes on gradually

.... ....

Chapter 56 Natural Harmonics.

(2)

(3)

403

Mutes off gradually

408

.....

441

455

Divisi a 3 (2) Divisi a 4 (3) Divisi a 5 (4) Divisi a 6 a 9 (8) Divisi a 10 (9) Divisi a 11 (10) Divisi a 12 (1)

5)

Divisi a 7 (6) Divisi a 8

(7)

Divisi

Chapter 59 Solo Parts

477

Chapter 60 Soli Parts

491

Chapter 61

Chord Notation

532

Chapter 62 Double-stopped Unisons

537

Chapter 63 Glissandi and Portamenti. (1)

(5)

Ordinary Glissando Other Indications

Chapter 64 Off-stage

.

.

(2)

542 Slow or Measured Glissando

.

.

.

xvm

.

(3)

.

In

Harmonics

.

•

(4)

To a Harmonic

•'

554

CONTENTS Chapter 65

Open

.... ....

Strings

Chapter 66 Specific Strings Chapter 67 Reverse Arpeggio

Chapter 68 Scordatura (Unusual Tuning) (1)

Violin

Orchestra

—

or

I

(5)

Chapter 69 Senza Vibrato

II

Bass

(2)

Viola

•

555

•

559

•

572 573

.

(3)

Violoncello

and Early Romantic

—Modern Orchestra

....

576

Chapter 70 Miscellaneous Effects

578

Chapter 71 String Terminology

581

List of Publishers

583

List of

Works

Composers and

Index of Abbreviations Index of Notation

587

..... .

.

.

Index of Numerals

601 605

609

Index of Nomenclature and Terminology

.

XIX

6ll

ILLUSTRATIONS OF SCORES Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

Frontispiece

Rimsky-Korsakoff: Scheherazade

2

Mahler Britten

:

Symphony No. 4

:

Sinfonia da

:

Don

Strauss:

Schonberg

Bartok:

:

Requiem

Quixote

Fiinf Orchesterstiicke

Violin Concerto

Milhaud

:

.

Les Choephores (IV. Presages)

La Mer

Debussy

:

Ravel

Rapsodie Espagnole

:

.

Bartok: Dance

.

Suite

XX]

.

36

•

38

.

86

.

88

•

154

.

156

.

246

.

248

.

276

PART

I

The Instruments of

the Orchestra

Pice.

PI.

Ob.

CI. (A)

PR.

Cor.(F)(

Tbe.(A)

Tbni. e Tb.

Timp.

Trgl. Ptti.

VI.

Vie.

Vc.

Cb.

sf

Rimsky-Korsakoff.

sf

lunga

SCHEHERAZADE

Cor.(F)<

Tbe.U)

Tbni.

eTb.

Timp.

Arpa

VI. I

VI. II

Vie.

Vc.

Cb. ^

J>

=

126

Reproduced by permission of M. P.

Belaieff, copyright

owners for 3

all countries

INTRODUCTION Nothing seems to date more quickly than an orchestration text-book. added

are

to the

symphony

orchestra, others

techniques improved and expanded itself

outmoded.

It is

completely thorough,

become

Treatise on Instrumentation

and

orchestra.

and Rimsky-Korsakoff's

certain

more

Such volumes

have historical methods of scoring for the modern of Schillinger, are not only full of

recent books, such as that

popular (but erroneous) cliches and such informative gems international code

second octave

of

ethics

by which composers

[for clarinet],"

but they also

eighteenth-nineteenth-century orchestra.

Arthur Cohn's monumental Art and

still

We

as the Berlioz-Strauss

Principles of Orchestration

significance, but are assuredly not adequate as

And

not in existence a single

is

or up-to-date text on even the basic technique of orchestration,

including the correct ranges for the standard instruments.

interest

obsolete, ranges are extended,

—and one more tome on instrumentation becomes

a regrettable fact that at this time there

reliable,

New instruments

as

[sic]

"There

is

an unwritten

limit themselves to the written 'g'

of the

largely indicate the restricted ranges of the

must await with patience the appearance of which gives promise of being the

Science of Orchestration,

ne plus ultra in instrumentation treatises.

To show

the orchestration student in particular

how much

standard texts

on

the subject

disagree in the simple matter of ranges alone, a Comparative Table of Ranges has been compiled

well-known orchestration books, new and old. These are arranged not alphaof date of first publication, so that the chronological expansion of the instrumental ranges may be better observed. The Table is completed with what is hoped is the final word (as of 195 1) on ranges for the standard orchestral instruments: first, for the professional, major symphonic orchestra; and second, for the non-professional or semi-amateur group. After all, it is one thing to score a work for possible performance by the Boston Symphony Orchestra or the New York Philharmonic-Symphony, and quite another for a high school or college orchestra. The sooner the young orchestrator learns this simple and

from

sixteen

betically but in order

incontrovertible fact the sooner

is

his

work

likely to

be performed.

Preceding the Table of Ranges will be found the customary Nomenclature of the orchestral instruments.

For the sake of completeness

all

the

names commonly used

have been given in the four basic score languages

—English,

Italian,

for each instrument

French, and German.

Beneath most of the instrumental names are the conventional abbreviations as used in printed scores. It will be seen, however, that apparently composers and publishers do not always agree with each other procedure in

as to the

proper abbreviations, and that

as

yet there exists

no standardized

this respect.

Finally, there

is

given a chart showing the evolution of the modern symphonic orchestra

so far as general balance,

number, and make-up of the instruments

are concerned.

Beginning

with the Festmesse of the early Venetian composer, Benevoli, composed in 1621, and ending

INTRODUCTION with Bela Bartok's Concerto for Orchestra of 1943, one can observe how the gradual trend during some three hundred years to the immense, often unwieldy orchestral apparatus of Mahler, Strauss, and early Schonberg has in the past few decades taken the opposite direction.

Brought about by economic necessity, the tendency today is to score a work for a more modest and practicable instrumental aggregation, and to achieve maximum orchestral effect with minimum means not altogether an undesirable goal or achievement The works quoted in this chart were chosen as being the most representative both of the composer and of his time. They do not illustrate the first time certain instruments or combinations were added to the make-up of the orchestra. One may easily quarrel, of course, with the present selection as with any such illustrative plan but it is believed that the point is made with the chosen works, and that should be sufficient.

—

!

—

—

Chapter

NOMENCLATURE OF INSTRUMENTS order of appearance in the score)

(in English

Italian

Partition

Partitur

WOODWINDS

I.

Winds [Wind

German

French

Partitura

Strumenti a fiato [Strumenti di vento]

Instruments a vent

Woodwinds

Strumenti di legno

Bois

Piccolo Pic, Pice Small Flute

Flauto piccolo

Petite Flute

Kleine Flote

Fl. pice, Fl. p., Pice.

Pu

kl. Fl.

Sm.

instruments]

Blaser

[Blasinstrumente]

Holzblaser

FL, P.F.

Ottavino Otta., Ott.

Fl.

Flute(s)

Flauto(i)

Fls., Fl.

Fl.

Grande(s) Flute(s) Qdes pi Fi

Alto Flute

Flauto contralto

Flute Alto

Altflote

Alto Fl. Flute in

Fl. c'alto.

Alto Flute en Sol Fl. en Sol

Altfl.

Fl. in

G,

G G Fl.

Grosse Flote(n) FL, Fl.

gr.

f

Fl.

Flauto in Sol Fl. in Sol

Flautone Fltne.

Bass Flute

Flauto basso

Flute Basse

Bassflote

Bs. Fl.

Fl. basso; Fl.b.

Fl. Basse, Fl. b.

Bassfi.

Oboe(s)

Oboe(i) Ob.

Hautbois Hautb.,

Hoboe(n) Hob., Hb. Oboe(n)

Corno

Cor Anglais

Englisch(es)

Cor Ang., C. AngL, Cor A.,

Engl. Hr., Englh.

Obs., Ob.

H \ Hb. l

Ob. English Horn Engl. Horn, Eng. E. Hrn., E.H.

Hn

.,

Engl.

H,

Cor.

ingl.,

C.

Cor

C.

igl.,

ingl.,

contralto

c'alto

Oboe d'amore

Oboe d'amore

Hautbois d'amour

Ob. d'amore

Ob. d'amore

Htb. d'amour

Bass Bs.

Oboe d'amore Ob. d'amore

Oboe

Heckelphon Heckelph., Heck

Ob.

Eb [D] Clarinet E\> [D]CL, CI. in

Horn

Althoboe Ahb.

C. An., Cg.

Ing., C.I.

Oboe Ob.

inglese

Mib

Clarinetto piccolo in E\>

CL

[Re]

CL pc. CL p., CL Mib [Re], CL (Mib! Re)

[D]

pice,

in

,

Clarinette

Petite

P CL Clarinette(s)

Clarts., Clars., Cits., Cls., CI.

Clar., CI.

Clar.,

Bass Clarinet Bass Clar., Bass CL, Bs. Clar., Bs. CL, B. Clt.

Clarinetto basso

K[C]larinette(n)

CL

Klar., Kl.

Clarinette Basse b'o.,

K[C]larinette in Es [D] Kl. in Es[D], Es-Kl., D-Klar.

Clarinetto(i)

CL

Mib

(c

Clarinet(s)

Clar. basso, Clar. B.,

en

[Re]

CL

Basse, Clar. B.,

Bassk[c]larinette

CL B.

Bassklar.,

B.-KL

Cl.b.

Clarone Saxophone(s) Sax.

Sassofone(i)

Saxophone(s) Sax.

Saxophon(e)

Sassaf.

Bassoon(s)

Fagotto(i)

Basson(s)

Fagott(e)

Fag., Fg.

Bons

Fag., Fg.

Bssns., B'ss'n., Bsns., Bns.,

Bn.

,

Bns.

Sax.

NOMENCLATURE OF INSTRUMENTS English

German

Fren ch

Italian

Contrabassoon Con. Bssn., Cbssn., C.-Bsn., C. B'ss'n., C. B'ssoon., C.

Contrafagotto

Contrebasson

K[C]ontrafagott

Cont. F., C.-Fag., C. Fg., Cfg.,

C

Kontrafag., K.-Fag., Kfg.

tr"

Bon

,

C. B°" ,Cbn.

C.F.

Bn.

Double Bassoon D. Bssn., D. Bn., Dbn. Sarrusophone

Sarrusofone

Sarrusophone

Sarrusophon

Sarr.

Sarr.

Sarr.

Sarr.

II.

BRASSES

[Brass]

Ottoni [Strumente d'ottone; strum-

Horn(s)

Corno(i)

Urns., Hns., Hn., Hs.

Cor., Cr.

Trumpet(s)

Tromba(e)

Trpts., Tpts., Trp., Tps., Tpt.

Trb., The., Tr., Tb.

Brasses

Cuivres

Blechblaser [Blechinstrumente]

cnti di metallol

Horn (Horner)

Cor(s)

Hrn., Hr., H.

Trompette(s) Tpttes., Tromp., Trp.

Trompete(n)

Cornet(s)-a-pistons

Cornett(e)

Tromp., Trmp., Trpt., Trp., Tr

Clarino Cornetto(i) a pistoni Cnti., C. a p., Cor. a p.

Cornet(s) Cors., Cuts.

C. a

Cor.

p.

Pistons

Piston(s)

Bass

Tromba

Trumpet

Trb. bassa

Bs. Trpt.

Trombone

(Tenor)

Trombone(i) tenore

T.-bones., Trombs., Trbns.,

T.Trb., The.

Bass

bassa

Tbn

Tmboni., Trbni., Trbn., Tbni., Trni.,

Trombone

Bs. Trbn., Bs.

B. Trb.

Trbn.

Pist.

Trompette Basse

Basstrompete

Tr. Basse, Tr.

Basstrp.

b.

Trombone(s)

(Tenor)posaune(n)

Tromb., Tbnes., Trb.

T.-Pos., Tenp., Pos.

Trb., T.-ni., Tr.

Trombone ,

(i)

Pns.

Trombone

basso

Trb.

b.

Bassposaune

Basse

Bassp., B.-Pos.

b.

Tenor Tuba

Tuba tenore

Tenor Tuba

Ten. Tb.

Tb.

Ten. Tb.

Tenth.

Tuba

(Bass)tuba

(Bass)

Tuba

ten.

Tuba

(bassa)

Tb. B., Tba., Tb.

Bs. Tb., Tb.

Tenortuba

(Basse)

Tb.

III.

Btb.,

BT.

PERCUSSION Schlagzeug Schlaginstrumente]

Percussion

Percussione

[Battery]

[Batteria; Strumenti a percossa

Timpani

Timpani

Timbales

Pauken

Timp., Tp.

Timp., Tp.

Timb., Tbles.

Pauke., Pk.

Batterie

[

Timpany 1

Tympany 1 Tymp. Kettle

Drums

K. Drum, K. Drs., K.D. Bass

Drum

Gran

Bs. dr., B. Dr., B.

D.

Gr.

Grosse Caisse

cassa

C, G. C,

Ca. grosso

Gr.,

Grosse

C", Gr. C, G.C

gr. Tr.,

Trommel G.

Tr.

Tamburo Tamburo grande Tamb. Military Mil.

Drum

dr.,

gr.,

Tamburo

Tmb.

gr.

Tambour

(militare)

T'buro mil., Tamb., Tmb.,

dr.

Snare Sn.

Drum

S.

Caisse claire

D.

Side

Drum

Side

dr.,

S.

T.M.

(militaire)

Tamb. Caisse,

C' se

D. 1

Erroneous spelling

7

.

d.,

C.

C<*

Kleine Militartrommel kl. Mtr. Kleine Trommel

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA English

Drum

Small Side

Tamburo

Small S. D.

Trap

Tamb.

Italian

French

piccolo

Petite caisse claire pte c ,u c

German

i

pice.

Drum

Petit

tambour

P'" tamb.

Tarolle

Tenor Ten.

Drum

dr.,

Parade

T.

D.

Drum

Tamburo

rullante

Caisse roulante

Tamb.

Tmb.

Caisse R.,

r.,

r.

C"

roul.,

RUhrtrommel C.

R. Tr.

r.

Cassa rullante

Par. dr.

C.r.

Tabor

Tamburo

Tambourin de Provence

Tambourin

Tab.

Tamb.

T. de P., T. p.

Tamb.

Field

Drum

Tambourin Provencal Tamb. P.

Field dr.

Long Drum Cymbals

Piatti (a

Cymbs., Cym., Cy.

Piat., Ptti., Pi., P.

due; a 2)

Cymbales Cymb.

Becken

(libres)

Beck., Bck.

Cinellen

Cinelli

Cin.

Cin.

Zymbel Zymb. Suspended Cymbal S. Cymb., Spd. Cym.,

Piatto (sospeso)

Cymbale

Piatto oscillante

Cymb.

Crash Cymbal Chinese Cymbal

Piatto chinoso

Cymbale Chinoise

Chinesische Zimbel

Antique Cymbals

Cimbali antichi Cimb. ant.

Cymbales antiques Cymb. ant.

Ant. Zimb.

S. C.

Becken (frei) Becken freihangend Becken freischwingend

(suspendue)

s.

Hanging Cymbal

Hung Cymbal Cymbal,

free

Turkish crash

Ant. Cymbs.

Finger Cymbals

Antike Zimbeln

Crotales

Fing. cymbs.

Crot.

Gong

Tam-tam

Tam-tam

Tam-tam

G.

Tamt., Tarn., T.-t.

T. T.

T.-t.

Tambourine

Tamburino

Tambour de Basque

Tamb.

Tmbrno., Tamb.

Tamb. de Basq., Tamb. de

Hand Drum

Tamburello Basco Tamburo Basco Tamb. B., Tbr. b.

Tam-tam Tam-t., T. T.

T. de B., T.b.

Tamburin B.,

Tamb. Schellentrommel Schtr.

Triangle

Triangolo

Triangle

Trgl.

Triang., Trgl.

Trg.

Castanets

Castagnette

Castagnettes

Kastagnetten

Cast.

Cast.

Kast.

Campane

Cloches

Glocken

Camp. Campanelle

Tubes

Casts.

(Tubular)

Chimes

Bells

Campanelli

Clock., Glsp., GI.

Cmplli.

Chime-Bells

Campanetta Camptta.

Trgl.

Glock.

Glockengelaute

Cample. Glockenspiel

Triangel

Glockengl.

Carillon Car. Clochettes Jeu de Timbres J. de T.

Glockenspiel Glocksp., Glsp.

Timbres Tbres.

Xylophone Xylph., Xyl.

Xyli]lofono Xil, Xyl, Xf. Silofono Sf.

Zilafono Zilf.

Xylophone

Xylophon

Xyloph.

Xylph., Xyl.

Holzharmonika

NOMENCLATURE OF INSTRUMENTS English

German

French

Italian

Vibraphone

Vibrafono

Vibraphone

Vibraphon

Vibraph.

Vibraf.

Vibraph.

Vibraph.

Vibraharp Vibrahp.

Marimba

Marimba

Marimba

Marimba

Harp(s)

Arpa(e)

Harpe(s)

Harfe(n)

Hrp.

Hrf., Hfe.

Hrps., tips., Hrp.,

Hp.

Arp.,

A.

Supplementary List of Percussion Instruments Anvil [Steel Bar, Pipe]

Auto

[Taxi]

Horn

Incudine

Corno

automobile

di

Enclume

Amboss

Cor

Autohorn

d'auto

Bongos

Bongos

Bongos

Bongos

Chains

Catene

Chaines

Ketten

Chinese Blocks [Drums]

Ceppi chinosi

Blocs chinois

Chinesische Blocke

Claves

Claves

Claves

Claves

Cowbells

Campanelle

Cowhorn

Corno

Dulcimer

Cembalon [Cimbalom]

di vacca

di vacca

Heerdenglocken

Grelots

Ranz de

[a]

vaches

Stierhorn

Guitar

Chitarra [Guitarre]

Guitare

Gitarre

Harmonica [Mouth Organ]

Armonica

Harmonica

Harmonika [MundharmonikaJ

Jew's Harp

Scacciapensieri

Guimbarde

Brummeisen

Jingles

Bubbolo

Timbres

Schelle

Mandoline

Mandolino

Mandoline

Mandoline

Maracas

Marache

Maracas [Boite a clous]

Maracas

Metal Block

Cassa di metallo

Bloc de metal

Metallkasten

Rasper

Raspe

Rape

Raspel Klapper [Knarre; Ratsche]

[Giiiro]

Rattle [Ratchet]

Raganella [Sistrum]

Crecelle

Sandpaper (blocks)

Ceppi

Blocs a papier de verre

Sandpapierblocke

Siren

Sirena

Sirene

Sirene

Frusta

Fouet

Peitsche

Sonagli

Grelots

Slapstick

[Whip]

Sleighbells

String

Drum

[Lion roar]

Switches

di carta vetro

Rugghio

di leone

Schelle

Tambour

a corde

Rute (Ruthe)

Verges

Verghe(i)

Lowengebriill

Temple Blocks Macchina

di

Wind-machine

Macchina

a venti

Wood

Thunder-machine

tuono

Machine

a tonnerre.

Donnermaschine

Thunder-sheet

Blocks

Zither

Machine

a vent [Eolipbone]

Windmaschine

Casse di legno [Legno]

Blocs de bois [Wood-blocs]

Holzkasten [Holzton Holztrommel]

Cytharra

Cithare

Zither

IV.

;

KEYBOARD INSTRUMENTS

Keyboard instruments

Strumenti di tasto

Instruments a clavier

Tasteninstrumente

Celesta

Celeste

Celesta

Celeste

Celes., Cel.

Cel.

Cel.

Cel.

Glockenspiel a clavier

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA English

French

Italian

German

Harmonium

Harmonium

Harmonium

Harm.

Harm.

Harm.

Harm.

Harpsichord

Clavecin

KiclflUgcl

Hpsichd.

Clavicembalo [Cembalo] Cemb.

Clav.

Kielfl.

Organ

Organo

Orgue

Orgel

Org.

Org.

Piano

Klavier Klau.

1

l.irnumiuin

Piano Pno.,

Pianoforte Pfte., P.-no. ,Pf-

P.

Pit.,

V.

CHORUS— VOICES

Chorus

Coro

Chccur

Soprano(s)

Soprano(i)

Soprano(i)

Sopran(e)

Sop., S.

Sop., S.

Sop., S.

Sopr., Sop., S.

Alto(s)

Alto(i)

Mezzo-soprano(i)

Alt(e)

M.-Sop.

A.

A.

Alt.,

Alt.,

A.

Chor

Contralto(es) Cont., C.

Tenor(s) Ten., T.

Tenore(i) Ten., T.

Tenor(es) Tin., T.

Tenor (Tenore)

Baritone(s)

Baritono(i)

Baritone(s)

Baryton(e)

Bar.

Bar.

Bar.

Bar.

Bass(es)

Basso(i)

Basse(s)

Bs., B.

Bs., B.

Bs., B.

Bass (Basse) Bs., B.

VI. Strings Violin(s)

I

Vlns., Vln., Vns., Vis.,

VI, V.

I.

Ten., T.

STRINGS

Archi [Strumenti a corde]

Cordes [Instruments a cordes]

Streicher [Saiteninstrumente]

Violino(i)

\" s

I [i.]

I

Viol, Vni., VI., V. I

jers

Violon(s) yons

1st Violin(s) I5(

i.

I.

Violino(i)

Violin(s) II

II

2 d3 Violon(s)

VI. i, i. VI,

Geigen

Geig.

I.

II [2.]

Violine(n)

Zweite Violine(n) 2. Geigen

Violin(s)

Viola(s)

Viola(e)

Alto(s)

Bratsche(n)

Vlas., Via., Vas.

Vk., Via., Va.

Alt.

Br.

Violoncello(s)

Violoncello(i)

Violoncelle(s)

V.-Celli, Vcello., Velio., Vclli.,

yeiies^

Vcellos.,

i,

Erste Viol.

Vln.

2nd

Violine(n)

Viol, Viol, Erste Violine(n)

I,

VcelL,

Vlos.,

Vic,

yc

_

ViolonceD(e) Violone,

Veil.,

Vic, Vic,

Vc

Vic, Vcl., Vc.

Vcl, Vc. CeUo(s)

'Cello(i)

C. Bass(es)

Contrabasso(i)

Contrebasse(s)

K[C]ontrabass(basse)

Bs., B.

C.-bassi, Ctrb., Ctb., Cbi., Cb.,

CB.

Kontrab., Kbass., Ktb., K.-B., Kb.

Contra Con.

C.-B., Bassi

Bass(es)

Bs., Ctrb.,

C. B., Cb.

Violone

Double-bass(es) D.-B., Db.

TO

Chapter 2

COMPARATIVE TABLE OF RANGES 1.

Berlioz-Strauss

2.

Gevaert, Francois A.

Treatise on Instrumentation (1882, 1904)

A New

E. F.

Kalmus,

New

Inc.,

York

on Instrumentation (1885,

Treatise

Lemoine and Co.,

192?)

Kalmus,

Paris

New York

3.

RlMSKY-KORSAKOFF, NlCOLAS

Principles of Orchestration (1891)

E. F.

4.

Hoffmann, Richard

Practical Instrumentation (1893)

Augener and Co., London

5.

Prout, Ebenezer

The Orchestra:

Vol.

I,

Technique of the

Augener and Co., London

Instruments (1899) 6.

Modern

Kling, Henri

Orchestration

and Instrumentation Carl Fischer,

(1905) 7.

Widor, Charles-Marie

The Technique of

the

8.

9.

10.

Carse,

Adam

Johnstone, Arthur

Edward

11.

Heacox, Arthur

12.

Andersen, Arthur Olaf

13.

Jacob,

14. 15.

16.

Inc.,

New York

Modern Orchestra Joseph Williams, Ltd., London

(1906)

Forsyth, Cecil

Inc.,

New York

Orchestration (19 14)

Macmillan Co.,

Practical Hints on Orchestration (1916)

Augener and Co., London

Modern Symphony Orchestra and Band (1917)

Instruments of the

Carl Fischer,

Inc.,

New York

Project Lessons in Orchestration (1928)

Oliver Ditson Co., Philadelphia

Practical Orchestration (1929)

C. C. Birchard Co., Boston

Orchestral Technique (193 1)

Oxford University Press, London

Hind, Harold C.

The Orchestra and

Hawkes and Son, London

Schillinger, Joseph

The

Gardner, Maurice

The

E.

Gordon

its

Instruments (1936)

System of Musical Composition: Book XII, Theory of Schillinger

Carl Fischer,

Orchestration (1941) Orchestrator' s

Handbook (1948)

17. Definitive (a)

For professional orchestras

II

3— (G.429)

Ranges: (b)

Inc.,

New York New York

StafTMusic Pub. Co.,

For non-professional orchestras

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA

WOODWINDS I.

Piccolo

"JL

a.

a.

jl

$ No.

Nos.

i

«5"|

te

8, 9, 12,

16

k»

!>*»•

i

i Nos.

Nos.

2, 3

£L

6, 7, io, ii, 13, 14, 15

°JL

* Nos.

4, 5

k».

!>e-

i No.

No. 17

17(d)

N.B. The written range for

all

instruments

is

indicated in white notes,

(6)

i.e.

i In the case of transposing instruments, the sounding range

12

is

given in black notes,

i.e.

COMPARATIVE TABLE OF RANGES 2.

Flute

$

$ Nos.

Nos.

8, 15

3, 4, 6,

i Nos.

1, 2, 5, 7, 9,

10, 11, 12, 13,

14

w

i No.

i No.

17(a)

3.

17

(t)

Alto Flute

i

*

if*

Nos.

8,

12

Nos.

1,

16

No.

3

i Nos.

No. 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14.

No range given

i No. No. 17

17

(b).

13

(a)

Not

used

15

16

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA Oboe

4.

i vz—

*w Nos.

7, 8, 11, 13,

Nos.

14

^

«

Nos.

9, 10, 15

1, 3, 4, 5

k-

*

R Nos.

No.

12, 16

No. 6

2

te

i^ No.

17

i v^

—

No. 17

(a)

5.

English

$

(b)

Horn

*

Nos.

3, 4, 5, 7, 9,

Nos.

10

1,

6

^ Nos.

2, 8, 11, 12, 14,

16

Nos.

13, 15

i

» No.

No. 17

17(a)

14

(fc)

COMPARATIVE TABLE OF RANGES E-Flat Clarinet

6.

$ Nos.

Nos. 3,5,6, 7,9,

12, 16

i, 2, 4, 8,

H,

io, 11,13,

: 5-

No range given

fe No. No.

7.

17

17(a)

(&).

Not

B-Flat and

A

used

Clarinet

b»

m #» Nos.

Nos.

4

1,

14

*

te

* No.

2, 5, 8, 10, 12, 13,

Nos.

7

3, 6, 9, 11, 15,

bis

16

kj

llll TT

^ No. 17

No.

(a)

15

17

(fc)

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA 8.

Bass Clarinet (B-Flat and A)

mW i

^=?F

V^ Nos.

^

10, 13

i

P

& Nos.

1, 2, 4, 5, 6, 8, 9,

52.

^ P

No.

m

ii, 12,

14

3

*

,

S

V-

"

Nos.

m

#*

S No.

3

^

"'

15.

7,

No

F

16

range given

^

3E

** No.

17

(a)

^

» No. 17 16

(b)

n.

In B-Flat only

COMPARATIVE TABLE OF RANGES 9.

Bassoon

*ft

lift

^

^

^

be

to No.

No. 10

P to Nos.

to

to Nos.

No. 6

16

3, 11, 15,

h

m

"9

b

s

to 17

"

*

14

EE"

No.

(a)

10.

tji

2, 5, 7, 9, 13,

—

to No.

12

4, 8,

m

E

*E

IB

Nos.

1

17

(&)

Contrabassoon

n;

=54;

*

:.S

8

No.

8

J

No.

10

1

No.

3

15

ta •

-**

.^

•

-i4j -.

t»"

1>T5"

8

8...J

Nos.

1, 6,

Nos.

14

8, 11,

,

8

X

,

—I

Nos.

12

4,

•

-4*-3^.

8 Nos.

Nos.

7, 9, 13

J

2, 5

•

-4*-

-44; —*

«-"

8..J 8...J

No. 17

No. 17

(a)

17

J

i

St.

1-

-**

II

-U

(fc)

16

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA II.

Saxophone

is

iw Nos.

i te

7, 9, 10, ii, 12,

No. 14

16

k

i

t No.

Nos.

15

2, 5, 6,


»

f No.

No. 4

i

Nos.

Soprano in Bt rel="nofollow">

isnj

W

u

3, 13.

No

Alto

Tenor

in Et>

in

-'*"

w

Bass

Baritone in Eb \,A

B\>

SMC

->u

*

inBb

^ b*

No.

17

in

(a)

Tenor in Bt

Alto

if

range given

El>

35 No. 17 18

(b)

Baritone

inEt

:

W

COMPARATIVE TABLE OF RANGES BRASSES i.

Horn

(F)

^m Nos.

^m

3, 4, 8, 9, io, ii, 13,

Nos.

14

-**-

12

1,

-^1—X-

m V No.

m

m No.

Nos.

2

• ,;

r«

_

j

"_ &

< No.

7

16

15,

5

^ No. 6

^

y

3fc

No.

"

:

& No.

17(a)

19

17

*, (6)

P

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA 2.

m

^.

Nos.

Trumpet (C and

m

bjL

Nos.

6

4,

B-Flat)

3, io,

^:

No. 2

Nos.

No.

T

7, 8, 9, ii, 12, 13,

5.

m

bi*_

fa

T3T

No. 16

15

No

No.

14

No.

No. 17

17(a)

3.

(&)

Tenor Trombone

u

m Nos.

b*.

% **

T

fa

1

range given

V

m

bj

:£:

m

<•).-

2, 7, 8, 11, 15,

m No.

16

1

u g No. 4

Nos.

IS

3, 5, 9, 10, 12, 13,

gg^g No. 6

^^u

-e-

No.

No. 17

17(a)

20

(fc)

14

COMPARATIVE TABLE OF RANGES 4.

Trombone

—

i^^ Nos.

Bass

-^

No.

7

2,

*>•

No. 4

1

^

^F=t£

^ No.

Nos.

3

Nos.

g

5, 8, 9, 10, 11, 12, 13,

No

15, 16.

No.

14

gg^g No. 17

17(a)

^

^

8*

(6)

Tuba

5.

No.

6

range given

1 No.

«S

-t* ir

-0-

Nos.

1

4,

No. 16

7

.SL 52.

"9* --*

r

=^

—

1

1

«^

Nos. 3,6, 8,9,

10, I 2, 13 , 15

No.

No. 2

11

^—

*s

^

XT

No

No. 14

5

^

^ No.

1*.

17

No.

(a)

21

-e-

17

(fc)

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA PERCUSSION Timpani

i.

m Nos.

12,

Nos.

14

s

ti"

)•

<•

3,

Nos.

15

4, 6, 8

^

>-

4

No. 16

Nos.

m

1, 2, 5, 7, 9, 10, 11,

m

No.

17

No. 17

(a)

2.

(6)

Glockenspiel 8

~"1

=

i No.

Nos.

13

_ No.

No. 16

15

2, 4, 7, 8, ii, 13,

?

No.

14

^

3

5

i No.

No. 6

12

Nos.

1, 9, 10.

No

range given

8

S'

=

I No. 17

' No. 17

(a)

22

(fc)

II

COMPARATIVE TABLE OF RANGES 3.

Xylophone

8^]

i Nos.

No. 4

2, 7, 8

No.

3

m XT

XT

No. 6

Nos.

Nos.

15, 16

i No. Nos.

1, 5, 9, 10, 14.

12

No

range given

i Nos. 17

4.

(a)

and 17

Chimes

(b)

—Bells

m Nos.

Nos.

ipm 8,

No.

12

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15.

No

16

range given

* No.

No. 17

17(a)

23

(b)

11, 13

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA 5.

Vibraharp

m

$

T5

No.

Nos.

No.

15

i, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

No

id

range given

$ Nos. 17

(a)

6.

and 17

(6)

Celesta

8"i"!

SO.

i Nos.

Nos.

2, 3, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15,

1, 4, 5, 6, 9,

11.

No

16

range given

8".

a.

m No.

17

No. 17

(a)

24

(fc)

COMPARATIVE TABLE OF RANGES 7.

Harp 8

u'\

te

m

^ fe

\fs.

..

8

&.._.

No.

Nos.

8

4, 7, 9, 10, 11, 12, 13,

fe

•

i

^

^ l>S

Us

•

8 Nos.

3,

,

8

J

J

Nos.

16

2, 5

8iT

Si.

i

i

p

^ No.

No. 6

No.

15.

No

range given

8

fe"

u~. 8.

No.

1

te

Us:, 8._

I

No.

17(a)

25

j

17

(fc)

i

14

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA STRINGS

I.

Violin

Soo!

m

m IT

Nos.

No. 9

1*«

2, 3, io,

No.

15

m

m

Nos.

12

4, 5, ii,

No. 7

14

H

'!»..'

7T

Nos.

i, 6,

No.

13

16

m No.

»sn

7y

T5"

No.

8

No. 17

17(a)

26

(fc)

COMPARATIVE TABLE OF RANGES Viola

2.

^ No.

8

w

8

<± oi

-

TT

T5

No.

2

No.

8

j^

£ No. 4

Nos.

H S Nos.

1, 7,

H *

TT

No. 6

13

12

TT

No.

3, 9, io, 14, 15, 16

H

TT

&

11

TT

No.

5

'«•'

m

TT

No.

No. 17(a) 3.

^ Nos.

No. 6

'>•

1, 4, 11,

_

Nos.

13

No.

(b)

Violoncello

2, 8

^ Nos.

17

^

^m Nos.

TT

5.

r

7, 14,

No

^m

1

No.

15

range given

^m No. 17

No.

(a)

27 4— (G.429)

3, 9, 10,

17

(fc)

12

16

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA

mm

3= 8

No.

^m

')'

4.

Bass

f

-"

i

No.

2

No.

8

3

J^

^

>•

,^°

-'»

8

8.. .J

No.

^m s

8

•

No. 4

15

S

npi

8 Nos.

6, 13

Nos.

7,

^t

8.

No. 10

Nos.

9, 14,

!

16

S

^

8.... J

8....J

Nos.

No.

1, 5

^

^m ^ No. 17

11

8

No. 17

(a)

28

(b)

12

i

Chapter

3

EVOLUTION OF THE MODERN SYMPHONY ORCHESTRA J.

Suite (Overture) in

S.

D major

Haydn

MOZAHT

Bach

Bbnevoli Festmesse

Symphony No. 41

No. 4

C

major, "Jupiter"

(1628)

(1729-?)

4 Flutes 2 Oboes

3

Oboes

1

Flute

1

Bassoon

2

Oboes

(1788)

2 Bassoons

in

Symphony No. 2

D major, (1795)

2 Flutes 2 Oboes 2 Clarinets 2 Bassoons

o o

2 Clarini (high trumpets) 2 Cornetti

H

8

Trumpets

3

Trombones

3

2 Horns 2 Trumpets

Trumpets

2 Horns 2 Trumpets

'

pq

2 Timpani 2 Organs

2 Timpani

2

Timpani

2 Timpani

4 Violins 8 Violas

Violin Viola Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Basso continuo 8-Part Choruses

Continuo (Cembalo)

u M

O Pm

60

I, II

00

Two

I 29

in

"London"

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA Beethoven Symphony So. 9 (1823)

1

Piccolo

2 Whites

2

Oboes

2 Clarinets

a

D

minor

Schuuert Symphony No. 7

Biulioz Symphonie Fantastlque

Liszt Eine Faust-Symphonie

(1828)

(1830)

(1857)

2 Flutes

2 Flutes (2nd

2 Oboes 2 Clarinets 2 Bassoons

2

in

C

major

1

Fl. alt.

Oboes (2nd Ob.

Piccolo)

alt.

English horn) 2 Clarinets

2 Bassoons

.3

-0

in

3 Flutes (3rd Fl. alt. Piccolo)

2 Oboes 2 Clarinets 2 Bassoons

4 Bassoons

Contrabassoon

.

4 Horns 2 Trumpets 3

Trombones

2 Horns 2 Trumpets 3

Trombones

4 Horns

4 Horns

2 Cornets

3

2

Trumpets

3

Trumpets Trombones

3

Trombones

1

Tuba

2 Tubas PQ

2 Timpani Bass drum

2 Timpani

4 Timpani Bass drum

(2 players)

Timpani Cymbals 2

Cymbals

Cymbals

Triangle

Triangle

2 Harps

Harp

Violin I (15) Violin II (15) Viola (10) Violoncello (1 1) Bass (9)

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Male Chorus Tenor solo

Chorus: S.A.T.B. Solo Quartet

30

EVOLUTION OF THE MODERN SYMPHONY ORCHESTRA Wagner

Brahms

"Gotterdammerung"

Symphony No. 4

(1872)

(1885)

3

Oboes

1

English horn

2 Flutes (2nd 2 Oboes 2 Clarinets 2 Bassoons

3

Clarinets

1

1

Bass clarinet Bassoons

1

Piccolo

3 Flutes

3

in

E

minor

Rimsky-Korsakoff

Bruckner

Scheherazade

Symphony No. 9

(1888)

Fl. alt.

Piccolo)

English horn)

Contrabassoon

2 Clarinets

Horns Trumpets

4 Horns

4

2 Trumpets

2

3

1

Bass trumpet

3

Trombones

1

Contrabass trombone

alt.

3

Flutes (3rd

3

Oboes

Fl. alt.

Piccolo)

3 Clarinets 2 Bassoons 1

Contrabassoon

Trombones

3 1

Horns Trumpets

Trombones Tuba

8

Horns (5th-8th Hns. 4 Tubas)

3

Trumpets

1

Trombones Tuba

3

Timpani

3

2 Tenor tubas 2 Bass tubas 1 Contrabass tuba

4 Timpani

3

Cymbals Tenor drum

Triangle

Timpani

2

Timpani

Bass drum Snare drum

Triangle

Cymbals

Bells

Triangle

6 Harps

Tambourine

Gong Harp

Violin I (16) Violin II (16) Viola (12) Violoncello (12) Bass (8)

minor

2 Bassoons

3

8

Oboes (2nd Ob.

D

(1894)

1 Piccolo 2 Flutes

2

in

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

13 Solo Voices

31

Violin I, II Viola Violoncello Bass

alt.

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA SCHONBBRC Currc-Lieder

Mahler

Debussy La Met

Ravel

Symphony No.

8 in E\> major

Daphnis

et

Chloi,

Suites Nos. I, 2

(1901)

(1905)

(1906)

(1911)

4 Piccolos

1 Piccolo 2 Flutes 2 Oboes 1 English horn 2 Clarinets 3 Bassoons

2 Piccolos

1 Piccolo 2 Flutes 1 Alto flute

4 Flutes 3

Oboes

2 English horns 2 Eb Clarinets 3 Clarinets 2 Bass clarinets 3

1

4 Flutes

4 Oboes 1 English horn 2 Eb Clarinets 3 Clarinets 1 Bass clarinet

Contrabassoon

Bassoons

4 Bassoons

2 Contrabassoons

I

Contrabassoon

2

Oboes

1

English horn Eb Clarinet

1

2 Clarinets 1 Bass clarinet 3 1

10 Horns

4 Horns 2 Cornets

1

Trumpets Bass trumpet

3

Trumpets

6

Trombones

3

1

Contrabass trombone

1

Trombones Tuba

1

Tuba

3

Timpani

6

8

Horns

4 Horns 4 Trumpets

4 Trumpets 1

Trombones Tuba

3

Timpani

3

Bassoons Contrabassoon

3 I

Trombones Tuba

4 Bayreuth tubas

6 Timpani Bass drum

Bass

drum

Bells

4 Timpani Bass Drum

Cymbals

Cymbals

Cymbals

Mandoline

Triangle Snare drum

Triangle

Harmonium

Snare

Gong

Celesta

Tenor drum

Tenor drum Xylophone

Glockenspiel 2 Harps

Piano

Triangle

Organ

Tambourine

drum

Gong

Castanets

Celesta

Antique cymbals

Gong

4 Harps

Eoliphone Glockenspiel Celesta

2 Harps

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Chorus: S.A.T.B., off-stage

4 Trumpets,

8-Part Chorus 3 4-Part Male Choruses 5 Solo Voices

3

Trombones

off-stage

2 8-Part Choruses Boys' Choir 8 Solo Voices

32

EVOLUTION OF THE MODERN SYMPHONY ORCHESTRA Strauss, R. Eine Alpensinfonie

Respighi

(1916)

(1918)

(1924)

2 Piccolos (2nd Pice. alt. 3rd Fl.) 2 Flutes (2nd Fl. alt. Alto

2 Piccolos 2 Flutes 3 Oboes (3rd Ob. English horn)

Stravinsky Le Sacre du Printemps

HOLST

(1913)

2 Piccolos 2 Flutes 1 Alto flute

The

Planets

The Pines of Rome

r

4 Oboes (4th Ob. alt.2nd

n 1

flute)

2 Oboes 1 English horn 1 Bass oboe

English horn) English horn Eb Clarinet

2 Bassoons

1

Bass clarinet

Clarinets

3

2 Bass clarinets

1

1

(2nd Bs. cl. alt. 3rd CI.) Bassoons 2 Contrabassoons (2nd alt. 4th Bssn.)

3

Bass clarinet Bassoons

Bassoons Contrabassoon

1

Contrabassoon

1

D Trumpet

3

4 Trumpets (4th Trpt. Bass trumpet)

Jo

m

3

alt.

Horns (sth-8th Hns. 4 Tenor tubas) 4 Trumpets

6 Horns

4 Trumpets 1

Trombones Tenor tuba

1

Bass tuba

English horn

2 Clarinets 1 Bass clarinet

3

alt.

Oboes

1

Clarinets

1

2 Tubas)

2

Heckelphone

3 Clarinets

Horns (7th-8th Hns.

alt.

1

$

8

Piccolo

3

o o

3

1

2 Flutes

8

4 Trombones 2 Tubas

1

alt.

Contrabassoon

4 Horns 3

3 1

Trumpets

Trombones Tuba

Trombones

2 Tubas

1 Small Timpani 4 Timpani (2 players)

Bass

g O 3 3

4 Timpani Bass drum Snare drum

"

rt

3

Timpani

Bass

drum

Cymbals

Cymbals

Cymbals

Cymbals

Small cymbals

Triangle

Triangle

Triangle

Triangle

Tambourine

Tambourine

Gong

Tambourine

Gong

Gong

Cowbells

Gong

Antique cymbals

Bells

Rattle

Giiiro

Glockenspiel

Wind-machine Thunder-machine

Xylophone

Glockenspiel

Glockenspiel

Celesta

Celesta

Celesta

Organ

Organ

Piano

2 Harps

2 Harps

Organ Harp

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

6-Part Female Chorus,

12 Horns, 2 Trumpets, 2 Trombones off-stage

6

-

3>

•n V3

drum

6 Timpani (2 players) Bass drum Snare drum

Violin I, II Viola Violoncello Bass

off-stage

1-

33

Gramophone record

Roman

Trumpets

(Buccine), I

Trumpet

off-stage

THE INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA HlNDEMITH Mathii 4a Mater (Symphony)

Stravinsky Symphony in

(i934)

(1940)

2 Flutes (2nd

Fl. alt.

Piccolo)

2 Oboes 2 Clarinets 2 Bassoons

T3

1 Piccolo 2 Flutes

C

(alt.

3rd Flute)

Bart6k

(1941)

(1943)

3

Flutes (3rd

Fl. alt.

Piccolo; 2nd

2 Oboes

Alto

2 Clarinets 2 Bassoons

1 T3

Shostakovich Symphony No. 7," Leningrad"

Fl. alt.

flute)

2

Oboes

1

English horn Eb Clarinet (Alt. 3rd

1

Clarinet) 2 Clarinets 1 Bass clarinet

.

O

£

Concerto for Orchestra

1

Piccolo

2 Flutes

2

Oboes

1

English horn

2 Clarinets 1 Bass clarinet 2 Bassoons 1

Contrabassoon

2 Bassoons 1

4 Horns 2

Trumpets

3

Trombones Tuba

1

4 Horns 2 Trumpets 1

Trombones Tuba

3

Timpani

3

Contrabassoon

4 Horns 3

Trumpets

1

Trombones Tuba

5

Timpani

3

4 Horns 3

Trumpets

3 1

Trombones Tuba

3

Timpani

PQ

2 Timpani Bass drum Snare drum 1 1

Bass drum Snare drum

Large cymbal Small cymbal

Triangle Glockenspiel

Bass drum Snare drum

Cymbals

Cymbals

Triangle

Triangle

Tambourine

Gong

Gong

2 Harps

Xylophone Piano 2 Harps

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

Violin I, II Viola Violoncello Bass

4 Horns, 3 Trumpets, 3 Trombones, 2nd Snare drum

ad libitum

34

Violin I, II Viola Violoncello Bass

PART

11

Woodwinds

Fliitzlii'h .'{ I

frisch bewegt*'

I'irace subito

PI.

Pice.

Ob.

Cor. ing].

CI. (B)

Fg.

Cor.

Tr.tB)'

Trgl.

Ptti.

VI. I

vi.n

Via.

Vie.

UJ40 *) Hier muss dieses Tempo bewegter genommen werden,als an den korrespondierenden Stellen im ersten Satze *) Quest o tempo deve istere portato piit mono che net prima movimento

Mahler.

36

SYMPHONY

No. 4

Tr, S l.

Ptti.

VI.

I

VI. II

Via.

Vlo. 1

ff

PP<

-=

==-

Reproduced by courtesy of International Music Company,

37

New

=York

cresc.

molto

Britten.

38

SINFONIA

DA REQUIEM

Reproduced by permission o/Boosey

&

Hawkes,

Inc.,

New 39

York, and Boosey

& Hawkes, Ltd., London

INTRODUCTION most casual comparison of The with of work, those

a

let

the

us say,

woodwind

by Bartok or

parts

of any Haydn or Mozart symphony

Stravinsky, will illustrate better than any

words the amazing development and expansion of technique made by these instruments 200 years or so. This is particularly true in the basic matter of range, for the modern

in the last

instrumentator's exploitation of extreme ranges

a characteristic feature of his craft.

is

Including only the so-called "standard" symphonic instruments, Chapter 4

lists

instances

where the most extreme ranges of each are to be found. In the case of the piccolo this means 1 For the flute these take in the highest C# the highest C# to E, and the lowest D, Db, and C to G# (sic!), and the added low B and Bb, found mainly in German and Russian scores. In the oboe the examples consist only of the top F to Ab, as the lowest notes are so commonly used even if somewhat difficult and uncertain of intonation. For the English horn they include the highest A# and B, and the bottom E and optional Eb. In the clarinet they are the highest sounding G# to Bb only, as the lowest tones of the instrument are so extremely common excepting, of course, the rare instance of a low Ct|, produced by inserting a cardboard extension in the bell. For the bass clarinet the examples include low Cti down to Ft] (sic!), used by composers for the European instrument. In the bassoon they take in the highest C to E, and the added A, Ab and G, produced if at all by means of a special extension on the instrument. Finally, in the contrabassoon, the instances of extreme range take in the bottom B and Bb, and added A, which are not, of course, comparable in ease of execution and effect to those of the bassoon. The student orchestrator is warned that whereas these instances of extreme and extended range certainly do exist, their use by inexperienced instrumentators is most assuredly not recommended, primarily because the novice is not very likely to have his work played at .

—

by

first

major, professional

those

Moreover,

it is

not

—

—

,

at all

orchestras

capable

of producing such extreme notes.

improbable that some of the extreme examples quoted are actually

quite impossible of execution, for even the best of composers and orchestrators have at times called for effects or devices theoretically possible but

As

in

one's

all

technical matters

well

first

be impracticable. until

and sureness through actual experience. double- and triple-tonguing occupy Chapters 5 and

orchestral technique has achieved maturity

The methods of articulation known as as

so difficult as to

of instrumentation, moderation and caution are required

as

6,

the peculiar effect, listed in Chapter 7, of "flutter-tonguing," a device apparently

used by Mahler and Richard Strauss.

Examples of woodwind

glissandi

and portamenti

by Mahler, and of raising the instrument's bell high in the air for maximum volume. Instances of the use of harmonics in the flute, piccolo, oboe, and English horn the only woodwind instruments capable of producing them, by means of over-blowing are given in Chapter 10. There are a are catalogued in Chapter

8,

in Chapter 9 the direction, first extensively called for

—

—

1

N.B. All examples are referred to

at pitch;

enharmonic

40

—

spellings are given for

most

pitches.

INTRODUCTION few examples of imagined such

—

—

a

listed in

as the "

woodwind directed to play off-stage the effect of which can be readily Chapter n, and Chapters 12-16 are devoted to miscellaneous indications,

echo-tone"

(a soft,

sub-tonguing sound); the

vibrato

—done,

of course, with the

tongue; a jazz trick or two ("slap-tongue," "whip"); and muting the instrument by means

of

The

a cloth or small plug inserted in the bell.

miscellaneous terminology for the

woodwind

section

instruments

is

completed with a chapter of

—directions

fairly

common

to the

instruments but not coming conveniently under the various headings and sub-heads of the previous chapters. These terms, of course, refer only to devices, ing and producing sound

or methods of play-

effects,

—never to tempo indications or directions

as to

mood

or

style.

The following plan has been adopted for presentation of the Thesaurus material. At the head of each chapter will be found the terminology commonly employed device to be catalogued in the four basic score languages

—English,

Italian,

for the

French, and German,

and/ or the notation used for the effect in question; for example Harmonics English

German

French

Italian

Harmonic(s)

Armonico(i)

Harmonique(s)

Flageolett

harms.

arm.

harm.

Flag.

In harmonics

Suono(i) flautato(i)

En harmoniques

Mit

Flageolett

Sons harmoniques

imx :££

*

F^

m

) immediately following each term, and conventional abbreviabelow the term in question. The examples of notation are not necessarily taken from any one specific score but are more or less composite illustrations, designed to show the most commonly used forms of notation for the various effects. Grouped according to instrument and combinations of instruments in order of appearance in the score, there follow alphabetical listings by composer and work of the specific page and measure number where the device quoted may be located in available study scores, for example

Plural endings are given in

tions are indicated

with

(

italics

COMPOSER

WORK

PAGE MEASURE

Bartok Ravel

Dance Suite

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

La

14 123 77 ib [57] 65 [39] 2f

Valse

on the score number every 5,

All measure numbers, whether or not actually printed

without brackets.

Some

score editions conveniently

page, are indicated 10, or 25

measures

work, but where these indications are not found the measure number is always counted from the first of the page being quoted. Thus, after the Bartok work listed above, measure 123 refers to the 123rd bar of the score, which is on page 14. And lb [57] following the Ravel score refers to the first measure before rehearsal number [57]; [39] 2f indicates that throughout

a

—

—

the second measure following rehearsal

number

[39]

4i

is

being quoted.

WOODWINDS To

of each work listed in the Thesaurus the reader must of Composers and Works," pages 587-99. After the title of each work listed alphabetically beneath the composer's name will be found a number in ( ), which corresponds find out die publisher or edition

turn to the "List

to that of the publisher, given in the "List of Publishers"

on pages 583-85. As most of the

standard orchestral literature exists in several varying editions,

could be used for quotation in the Thesaurus.

few obvious examples)

are

evident that only one edition

The corresponding numbers of

the publishers

Haydn, Mozart, and Beethoven symphonies, given in [ following the quoted edition number.

of other available imprints of such scores to cite a

it is

(the

]

Thus— Rimsky-Korsakofp, Nicolas Scheherazade (49);

[7,

11, 32]

Kalmus, number 49 in the "List of Publishers," was the edition used for direct quotation of page and measure number, but that Belaieff, Boosey and Hawkes, and Eulenburg also publish the same work. In most cases the rehearsal or measure numbers agree indicates that E. F.

in the several different available editions of such works, but even though the page numbers

may

occasionally vary slightly,

effect in

To on

it

should

still

be possible to find with

little difficulty

by the author. were taken in the listings of the

the quoted

other editions than the one used

save space certain small liberties

devices.

If,

for example,

a certain page of the score being quoted the flutes play "flutter-tonguing" at measure

the clarinets join in simile at

measure

10, the effect

was

listed for

both

as

of measure

in the strings the violins begin at [10], let us say, playing detache, violas enter

two

8.

8,

but

And

if

bars later,

four bars after [10], all detache, again the effect would be catalogued as Violin I, II, and Violoncello at [10]. Also, if a device was well-illustrated on page 20 of a certain score and repeated on page 21 or page 22, only the first such page will be listed. The enterprising orchestrator will find all the Thesaurus listings merely stepping-stones to the discovery of other equally fascinating uses of instrumental color devices in the immense literature for the symphonic orchestra.

and

'cellos

Viola,

42

Chapter 4

EXTREME OR EXTENDED RANGES (1)

PICCOLO

N.B. All notes are given

15 va~

at actual pitch.

WORK

COMPOSER

\

Mozart

$ Harsanyi

PAGE

Suite pour Orchestre

IO SZ.

46

Respighi

Antiche

Schonberg

Kammersymphonie,

Schreker

Op. 9 The Birthday of the

Pianos

[155]

2

1

et

Orchestre

Danze

Suite pour Orchestre

46

ib [155]

11

[45]

2f

W.

Suite

Symphony No.

Ill

1

Symphony No. 2

172

[20] if

[28]

62

5

73

[68]

74

lb [405]

5<5

181

69

352

34 28

2

22

Le Poeme

Promithie,

Skilton

Suite Primeval, Part

Smetana

Overture

Stravinsky Stravinsky

Petrouchka Suite

Renard

23

227 2b [96I [13] 4f

Tchaikovsky

Symphony No. 2

27

[G]3f 4

Symphony No.

39 14 3i

[Ol [R]

to

1

Tchaikovsky

3

109

123

Bartok

Hungarian Peasant Songs

Casella

Paganiniana

Copland Dukas

La Phi

Dukas

L'Apprenti Sorcier

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Hindemith

Kammermusik No. 4

Inghelbrecht

El Greco

Mahler Mahler Mahler Mahler Milhaud

Songs of a Wayfarer

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 3 he Carnaval de Londres

Moeran

Sinfonietta

First

Symphony

6 61

61

Thomson Thomson

Tango Lullaby The Seine at Night

4 28

45

Varese Verdi

Integrates

29

3

Dukas

La

Inghelbrecht

El Greco

[27] if

Mahler Mahler

182

[76] 3f

Respighi

Symphony No. 2 Symphony No. 3 Antiche Danze ed Arie,

Verdi

2 a Suite Messa da Requiem

63 213

3b

[4]

2

3b

[44]

1

2b

47 134 56 104

50

39

3f

699 68

$

lb [15] [R]

56

31

141 213

[14]

3

[47]

[33]

if

[240] if [54]

4f

43

5— (G.429)

Messa da Requiem

74 116 4 113

6

"The

Bartered Bride"

Mahler

35

Scriabin

du Feu

— V*

34 186

ed Arie,

Infanta, Suite

Schuman,

Ozark Set

15

Concerto pour deux

MEASURE

20

5

Poulenc MEASURE

i Harsanyi Siegmeister

to

"II Seraglio"

WORK

COMPOSER

Overture

PAGE

Piri

74 54 56

[45] if [27]

3

68

if

WOODWINDS PICCOLO

(I)

(contd.)

WORK

COMPOSER

Mahler Mozart

WORK

COMPOSER

PAGB

Dukas

La Phi

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Mahler Mahler

Songs of a

MEASURE

Wayfare

Symphony No.

I

lb [15]

Verdi

Messa da Requiem

Orchestre

^

"

Britten

The Young

Orchestra

Second American

Coppola Gould

Suite Intima

Symphony

IP Symphonie

9i

ib [85]

Harsanyi Kabalevsky

]

fa

A

Suite pour Orchestre

Suite from "Colas

Breugnon"

U

-A -«n e

18

3b

[8]

213

69

64

5

65

4

79

1

93 46 29

3

[21]

65

[57]

no Kodaly Kodaly Mahler Mahler Milhaud Milhaud

«3

7J

If

Latin-American

Symphonette

Milhaud

[5]

Person's

to the

Cesana

M_

W

16

:

— —

8

34 186

LUTE

fm wp

Milhaud

Symphonie

89

8V

[75]

j

A _ji

up

""tffi

Galanta Dances

19

Prokofieff

Hdryjdnos Suite Symphony No. 2 Symphony No. 8 IP Symphonie Quatrieme Symphonie Ala et Lolly {Scythian

Prokofieff

Alexander Nevsky

Prokofieff

Classical

93 172

Suite)

Latin-American

Symphonette

Harsanyi

Suite

pour Orchestre

A

-Jl

W—

fa —

93 46

3

riss]

Symphony

1

Up

"ifri

Cesana

Second American

Kabalevsky

Suite from "Colas

Symphony Breugnon"

Miaskovsky Milhaud

60

1

3

no

[35]

Symphony No. 6

33

28

«*.

March and Scherzo from "The Love of

Prokofieff

Piano Concerto No.

the Three

65 105

IP Symphonie

Prokofieff 2

Prokofieff

Respighi Shostakovich Siegmeister

[C] 3 f

f

Siegmeister

_ji

Oranges"

No. 2 The Pines of Rome Symphony No. 9 From my Window Ozark Set Violin Concerto

~ifs up •J

Bach-Respighi

Siegmeister 4«

2b

[15]

44

Western Suite

[35] if

ti65]

114 [20] if

4f

[53]

89 103 100

[75]

[69] If

107

T72]

70 80

[43]

34

[291

51 61

[48]

2f

83

[65]

2f

96

[7 6 ]

30 108

[13]

127

3

[125] 2f

[47]

3

2b

[83]

41

ib [37]

44 72 52

[56]

if

2

n

[45]

42

ib [75]

58

Prelude and Fugue » t

D major

3

ib [155]

47

•J

Gould

3

20

5

The Fountains of Rome Quatre £tudes pour

Guide A y

127

to

Respighi Stravinsky

51 [33]

(2) Fl

8\~

Overture

"II Seraglio"

74 4 47 134

PAGB

Symphony No. 2

87 108

2f

1

2b [105] [120] if

EXTREME OR EXTENDED RANGES (2)

WORK

COMPOSER Strauss,

R.

PAGE

Strauss,

R. R.

Ein Heldenleben

Symphonia Dotnestica Renard

202 108 18

Mahler Mahler Mahler

8

ib [56] If

M

Stravinsky Villa-Lobos Villa-Lobos

52

[33]

Amazonas

14

lb

Danses Africaines

78

Walton

Facade, Suite No. 2

3

(contd.)

Miaskovsky

2b [Q]

Second Suite

19

[17]

Bax Bax

Second Symphony

51

[29]

Tintagel

31

[N] 2f

Becker

Concerto for

12

I

15

[11]

Horn

Britten

Sinfonia da Requien

Britten

The Young Guide

1

Suite Intima

Antiques

190 264

[21]

Symphony No. 21

7 46 28

Milhaud

Quatrieme Symphor lie

ProkofiefF

Ala

If

Symphonie

et

Read

7f

March and Scherzo from "The Love

Latin-American

Harrison Harsanyi

Alleluia for Orchestr a

Hindemith

Mathis der Maler

Ireland

Symphonic Rhapsod K.

Symphonette Suite pour Orchestre

5

2

Fiinf Orchesterstiickt

Shostakovich Siegmeister Siegmeister Siegmeister

Symphony No. 9 From my Window Ozark Set Sunday in Brooklyn

"Mai-Dun"

New Year's Eve New York Breugnon"

Concerto for Piano a nd

Suite

Symphony No. 2

R. R.

Don Quixote

18

[15] if

!5

2

21

3

R. Wagner, R.

17 16

[7]

Walton

24

[18]

29

ib [21]

thustra

Strauss,

55 104

[4i]

130

[348]

9 16

172

Eine Alpensinfonie

146 12

[49]

Music from "Die Walkure" Facade, Suite No. 2

2 ib [11]

[D]2f [56] if

2

43

3

47 62

[30]

68

I I

16

I

[124] I

Fire

25

I

3

2

r\

-X ~#fi UVJi

Jl>e-

1

tp-

[3i]

Bartok Bartok

Concerto for

2

Bartok

Dance Suite

16

138

[20] if

Bax

Second Symphony

50

6

2

Orchest ra

Concerto No.

3

[20]

for

Piano and Orchesi ra

45

69

9

2f

Ib [15]

118 141 101

Ein Heldenleben

Magic

[45]

[11]

Orchestra

Hdryfdnos

Strauss,

Strauss,

1

126

57 54 72 52

Horizons

Also Sprach Zara-

in

Suite from "Colas

of Mozart Sun-Treader

R.

ib [130] [4] 5f

3

Theme

Strauss,

43 8

if

7 80

3

I

79

3

2

[65] if

Variations on a

[N] 3f

106

76 85

Piano Concerto No.

Symphony No.

93 18

[125] 2f

[13]

Ruggles Schonberg Shepherd

3b [352]

lb [85]

103

[8]

M

[40] If

If

[C] 3f

30

59

3f

If

[45]

23

Reger

[46]

[3]

?/

4

[D]if

390

Oranges"

64

53 36 120

[37] If

Lolly (Scythian

the Three

ProkofiefF

33

Gould

Mahler

4 98

II"

ProkofiefF

Six Epigraphes

Fitelberg

Kodaly

33 140

Symphony No. 6

Milhaud

Second American

Symphony No. i Symphony No. 2 Symphony No. 1

Khachaturian

[286] 2f

to the

Symphony

Kabalevsky

33 246

Person's

Orchestra

Janssen

8

Suite)

a nd

Orchestra

Elgar Elgar

[41]

91

27

Coppola Debussy— Ansermet

49

L

El Albaidn

Cesana

[25]

7

ib [15]

«j

4f 2f

170

2

-Jk. -¥t>

MEASURE

3

[5]

u

AlbenizArbos Bartok

PAGE

Symphony No. Symphony No. Symphony No.

Miaskovsky

8

WORK

COMPOSER

MEASURE

Also Sprach Zarathustra

Strauss,

FLUTE

48

WOODWINDS FLUTE

(2)

WORK

COMPOSER

Berg

PAGE

Berg

6

Violin Concerto

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

Bloch

Schclomo

Delius

Eventyr, Once Upot a

Konzcrtjiir Orchester

Mahler

Das Lied von

Mahler

Songs of a Wayfarer

der Erde

Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 3

Mahler

Symphony No. 4

5 2

[1]

Prokofieff

Ala

Prokofieff

Classical

[38]

Prokofieff

Romeo and Juliet,

3f

Respighi Respighi Respighi

Feste

5

11

4

Symphony No.

43 136 45

55 131

3b

51

2

No. 2

65

2b

Romane

<$3

3

The Fountains ofR ome The Pines of Rome

9 50

3

3

9 ]2f

[60] 5 f

Schonberg

Pierrot Lunaire

[22]

Shostakovich

Symphony No. 7

70

ib [59]

Sibelius

Tapiola

55

569

1

>

3

2

1

Stravinsky

Le

349

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

Tchaikovsky

Symphony No.

180

55 128

187

171

Weinberger

Polka and Fugue from

4 ]6f

"3 123

[4]

[32]

Sacre du Printemps

"Schwanda,

205

8

4

4

[15]

in

334

the

:

[95]

128 141

3b [109]

Sinfonietta

No. 4

42

3

Mahler Mahler

2f

5b [74] [87] 2f

(3)

Symphony No. 4 Symphony No. 6

Mahler MussorgskyRavel

Symphony No. Pictures at

8

47

3

95 185

4b

139

[112] Jf

3

[174]

an

Exhibition

C•BOE La Donna

Casella

I.

Cesana

—it «J

Serpente,

15

Serie

Second American

-fk v
Symphony First Symphony

56

[40] if

31

[31]

Copland Honegger Ravel Ravel

69

5

Ravel

Tzigane

Rivier

Chant Funebre

Second American

»-

Rudhyar Schuman.

A

—¥

W.

Stravinsky 5b [45]

46

4 ib

[23]

[35] [55]

Chant de Joie

La

39

2b

Rapsodie Espagnole

55

2

75 25

[23]

Valse

6b 4

Sinfonietta

Symphony No. TV

5

35

Concerto en

Ri pour

Violon

Orchestre

et

60

3f

5

7 7

1

•J

93 151

78 6

he Poim e

57

147

-it -$B— J 1>TT

[25]

McKay

Fourth Symphony

206

397

rt

5

"tffi In)

292

6,

Bagpiper"

4f

[70]

49 283

2

181

Bax

Quixote

"Pathitique"

1

[8]

Symphony No. 9

du Feu

[10] If

71 60

[

Mahler

Promethie,

1

54

95 104 61

[43J

56 72

[

Vysehrad

Symphony No. 7 Symphony No. 8

Scriabin

f38] [5]

Don

Mahler Mahler

Sensemayd

ib [18] ib [13]

Smetana R.

Symphony No. 6

Revueltas

8

MEASURE

Strauss,

Mahler

Symphony

259 25 61

Symphony

[20] jf

4b

245 40

Cesana

Lolly (Scythian

Suite)

[205]

I

48 222

34 62 86

5

et

Suite

163

Mahler

Symphony No. 6

1

Time

Hindemith

2b

PAGE

Miaskovsky [330]

42 60 6l 62

WORK

COMPOSER

MEASURE

Tliree Excerpts fron

"Wozzeck"

(contd.)

[27]

[25]

1

[121] 2f

EXTREME OR EXTENDED RANGES (3)

WORK

COMPOSER Stravinsky

Le

PAGE

Sacre du Printemps

OBOE

2b

74

[82] 5 f

WORK

COMPOSER

MEASURE

28

(contd.)

[38]

PAGE

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Schonberg

A

Schonberg

Fiinf Orchesterstucke

Schreker

The Birthday of the

Scriabin

Promithee,

No. 2

61

A

-&

jUx

— —

Infanta, Suite

~ik vn «J

Fourth Symphony

Berg

Three Excerpts from

Requiem

Britten

Sinfonia da

Bruckner Cesana

Symphony No.

5

Second American

Diamond

I

69

3

72 16

[J]

"The Black

Sessions

Suite from

34

[«S]

Sessions

Symphony No.

43

6

10

61

2b [Y]

Strang Stravinsky Stravinsky

Intermezzo

49

Chant du Rossignol Le Sacre du Printemps

16

[16] 5 f

28

2b

[60] if

II

3b [69]

19

6 5

2

49 75

Sinfonia de Antigone

19

2

112

[144] if

Timon of Athens Pare Monceau

139

[201] if

32

228

Au

40

[14] if

Chant dejoie

43 6

3

Honegger Honegger Honegger Honegger

Horace Victorieux

68

1

Pacific 23

39

[15] if

Symphonie Liturgiqu e

15

2b

Mahler

Symphony No. 6

IVlihalovici

Toccata pour Piano et Orchestre

Milhaud

2 me Suite Symphoni que

Piket

Curtain Raiser

to

Prelude and Fugue

Poulenc

Concerto pour deux

Concerto for

et

Orchestr e

March and Scherzo from "The Love of the Three Orange.

Prokofieff

Piano Concerto No.

Ravel

Le Tombeau Tzigane

Revueltas Rivier Rosenthal Roussel

Chant Funebre Les Petits Metiers me Symphonie 4

Rudhyar

Sinfonietta

Sensemayd

Symphonie No. 4 American Life

[130] 2f

87 117

[440]

161

4

3

11

[E] 3f

[39]

i)

Symphony No. 5 Symphony

Bloch Bruckner Cesana

America

[67]

Copland

Concerto for Piano and

Copland Copland

First

27

ibfe] ib [11]

49

[38]

3b

14

4

32 66

1

91

2

[20]

1

Symphony No.

5

Symphony

[16]

16

1

25

6b

31

[31]

Symphony

Music for

the Theatre

2f

Copland Coppola

if

[25]

Third Symphony Suite Intima

Diamond

Fourth

Ferroud

Au

Symphony

Pare Monceau

6

92

2

53

3

72 16

4

[«]

65

[54]

44 25 41 10

ib

[33]

4 ib [60] 2

Symphonette

65

5

231

38

179

63

1

Gould

Latin-American

43 23

4

Honegger Honegger Honegger

Pacific

47

27

[A]5f

Symphony No.

3

4f

1

2

Gillis

38

[44]

74

3

27

[38] if

30

7

7 2

56 56 114

Second American

Orchestra

32

I

2b

~tk\ up

Fourth

17

27 93

-JJ

ib [305]

Bax

105

lb [84]

[7]

de

Coupcrin

Trapp Weiss

Antheil

Suite for Orchestra

Pianos

Quatre Etudes pour

[38]

2

43 197

5

Orchest w

Piston Piston Piston

Stravinsky

Orchestre

5

an

American Play

Ravel

62

[I2l

[43]

Ferroud

Prokofieff

4b

55 91

Symphony

Chavez

96

58

55

Maskers"

" Wozzeck"

23

Le Poemt

du Feu

Bax

2

Survivor from

Warsaw b*:

MEASURE

5J

Rugby

16

5

Symphonie Liturgiqu e

14

3

WOODWINDS OBOE

(3)

WORK

COMPOSER Ibert

La

Ballade de

PAGE

de Reading

Khrcnnikov

Mahler

Symphony No.

Symphony No.

i

3

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 5 Symphony No. 6 Symphony No. 8

Martinet

Orphh

McDonald

Bataan

Milhaud

2me Suite Symphonique

Milhaud

Two Marches

Piston

Suite for Orchestra

Poot Poulenc

Symphonie Concerto pour deux Pianos

ProkofiefF

Ala

et

Lolly (Scythian

Suite)

ProkofiefF

67

[35]

99 104

2b

IOI

2

166

6

106

[30]

af

Three Oranges"

ProkofiefF

Piano Concerto No.

Ravel

Concerto pour

la

3

Rieti

Sinfonia Tripartita

Rivier

Chant Funebre

5

3b

29 22

[6]

40

[18] if

[3]

[65]

143

2

7 22

2b

96

4

A

Schonberg Schuman, W.

Fiinf Orchesterstiicke

Schuman, Schuman, Schuman,

1

[J]

W. W. W.

Scriabin Sessions

90 107

[59]

Strang

[72]

Strauss,

R.

American Festival

Prayer in Time of

War

Symphony No. Ill Symphony No. TV Le Divin Poeme Suite from "The Black

[32]

Villa-Lobos

ENGLI!SH

Suite for Orchestra

30 14

1

31

3

1

30 21 42 5

2f

4f 2b [170]

[320]

289 351

34

60

[l2l] 2f

43

[82] if

[34]

60 if

1

Le

et

Sacre du Printemps

Rex

55 138

2

2b [198]

77 22

[104] if

Symphony in Three Movements

14

[16]

Uirapuru

67

[17] If

Scherzo h

la

Russe

[18]

HORN

Copland

Concerto for Piano and

25

3

Delius Piston

Brigg Fair

41

[35]

Suite for Orchestra

33

6

Sun-Treader

29

[142]

Orchestra

2me Suite Symphom que

[55]

[47]

Oedipus

2

[35]

55

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

2b

6

9 16

Intermezzo

2f

37

96 [5]2f

Eine Alpensinfonie Orchestre

[16] if

42

[68]

Violon

32

3

2b

feu de Cartes

1

7

71 10

Stravinsky Stravinsky

85

3

4

Re pour

[15]

31

1

30

Concerto en

[8]'

3

22

Stravinsky 23 21

[A] 3 f

55 12

23

Maskers"

[52]

MEASURE

Survivor from

af

^

Piston

Ruggles Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Stravinsky

Le

No.

1

Sacre du Printemps

24 132

6f

2 [184]

$0 ~i

\

Britten Casella

La Donna

1

§

'

Sinfonia da Requiem

Serie

Schdnberg

83

7

Milhaud

I.

Mirages pour Orchestre,

Overture

i)

M

Schmitt

me Symphonie

Warsaw

-/L -*m

I -§

Sinfonietta

123

4

2f

I

(4)

-

Rudhyar

Petits Metiers

No. 2

de

Couperin

A V

Les

main

gauche

Le Tombeau

PAGB

Rosenthal Roussel

[260]

[295]

March and Scherzo from "The Love of the

Ravel

[13]

53

Orchestre

et

21

WORK

COMPOSER

MEASURE

Ceole

la

(contd.)

43

3

25

[25]

\

fe lp

Serpente,

Antheil

3f

48

Symphony No.

5

69

[49] if

EXTREME OR EXTENDED RANGES ENGLISH

(4)

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Barber

Second Symphony

Bax

First

Symphony

31

I

Berg

Violin Concerto

17

[90]

86

[175] 3f

Britten

Sinfonia da

62

Casella

Paganiniana

Caturla

Trois Danses Cubaines

50

[5]2f

Chavez Copland

Sinfonia de Antigona

22

[33]

67

[50]

Requiem

33

155

HORN

Copland

First

Delius

Appalachia

Delius

Symphony

Romeo and Juliet,

4f

Prokofieff

Romeo and Juliet,

[43] 3f

Read

Symphony No. I

4b

Respighi

Ballata delle

Rivier

Chant Funcbre

Schelling

A

Schonberg Schuman, W.

Symphony No. HI

Sessions

Symphonyfor

No.

[30]

2f

Brigg Fair

24

5

Sessions

Diamond

Fourth Symphony

91

Dukas

La Phi

Suite

Variations

2b 1

27

[55]

21

4

67

[10]

Stravinsky

Mass

1

Stravinsky

Quatre Etudes pour

Manfred-Symphonie

76

72

Vaughan

Job,

65

[10]

74

I

Vaughan

34

5

Vaughan

Concerto

Violon

et

Orchestre

Honegger

Concertino pour Piano

Honegger Honegger Honegger Honegger

Horace Victorieux

Orchestre

he Roi David Pacific 23

Prelude pour

Williams Williams Williams 26

4b

60

3

193

5

Vaughan

[17]

Williams Villa-Lobos

13

[7]3f

20

[7]

A

"La

d'Indy

Istar,

Inghelbrecht

El Greco

Mahler Mahler

Symphony No.

Mahler Mahler Milhaud Milhaud

Pastoral

Symphony

Symphony

in

F

minor

in

D

major

(No. 4)

Symphony (No.

5)

Symphony

in

E

11

8

3

[C]

81

ib

[6]

74

[3]

^

77

6

Amazonas

112

1

7

2

6

[6]

11

_ _

H H

7

lb

3

5

Symphony No. 7

17

6b

196

5

119

4b

41

4

54 95

2b

IF Symphonie Viennoise

13

3

Symphonie

5b

minor

(No. 6)

<J

1

lire.

7

A

2

Symphony No. 8 Symphony No. 9

if

in

229

Dancing

-JL -W>

Variations

Symphoniques

[40]

Masque for

1/

Tempete"

[56]

Vaughan

Roumain pow

When Johnny Comes Marching Home ct

Orchestre

Williams

162

369

56

90

2f

35 71

72

Strauss,

Piano

5

M

Don Quixote

Siegmeister

Tchaikovsky

F for

3

From my Window

ib [195]

1

in

84

5b

[4]

Concerto

4

[P]

11

D minor

8

12

37

66

in

9i

96

II

Partita for Orchestra

Symphony

[6]

Orchestra

1)

Au

Pare Monceau

2

14

29

Symphony No.

R.

83

8

Victory Ball

(No.

559

Gnomidi

2

8

and Orchestra

Harris

1

Theme and

MEASURE

Suite

No. 2

2

Golestan

PAGE

ProkofiefF

77 128

Ferguson Ferroud Franck Gershwin

WORK

COMPOSER

2f

[23]

Concerto for Piano and Orchestra

(contd.)

[1]

Symphony No. 2

Elgar

75 [13]

169

When Johnny Comes Marching Home

Harris [77]

Honegger

Concertino pour Piano

Mahler Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. I

[150J et

lb [us]

Pierne Piston Piston

Concerto for Orchestra

30

2

Prelude and Fugue

17

3b

29

4

Read

Piston

Suite for Orchestra

36

1

Strauss,

[1]

49

R.

Orchestre

Eine Alpensinfonie

4 [160]

39

4

41

1

26

4b

27

[32] 7 f

[17]

88

[13]

31

[15]

no 29

3f

1

[24]

6f

WOODWINDS CLARINET

(5)

WORK

COMPOSER

kg;

Siegmeistcr Strauss,

i

R.

Sunday

in

Brooklyn

Fine Alpensinfonie

k WORK

COMPOSER

PAGE

Elgar

Falstaff

Rudhyar

Sitifonictta

132

8

32

2

Berg

Three Excerpts from

Casella

Pupazzetti

Ferroud

Au

*

Hanson

Symphony No.

"Wozzeck"

45

[335]

Casclla

Pupazzetti

48

[5]

Diamond Diamond

Fourth Symphony

41

[60]

Music

Shakespeare'

3

"Romeo and Juliet"

14 132 106

for

Rudhyar Schuman,

Sinfonietta

32

1

Symphony No. IV

29

244

W.

Miaskovsky

Fragment Lyrique

Piston Prokofieff

Symphony No. 2 Alexander Nevsky

Prokofieff

99

1

First Overture

55

Stravinsky

Chant du Rossignol

79

[92]

2f

n

[8]

6f

[37]

3f

in

G

minor

BASS CLARINET Symphony No. 7

Romeo and Juliet,

1

Suite

1

Romeo and Juliet,

Suite

No. 2

4

52 88

[398]

5

77

3

9 7 65 83

Suite from the Ballet

Revueltas Shostakovich

"Chout" Cuauhnahuac Symphony No. 6

Janacek

1

s

[42]

90

ib [56]

30

5b [16]

36

[34]

Symphony No. 6 Symphony No. 7

27 82

[80]

[97] If

Revueltas Shostakovich Shostakovich

2f

T233]

Sensemaya

Prokofieff

3

[70]

88

Gayne Ballet Suite No. i-A Symphony No. 2 Romeo andJuliet, Su 'te No. 1 Romeo and Juliet, Suite No. 2

Piston Prokofieff

65

9 [5]

Khachaturian

2 2

61

70 Concerto for Piano a id Orchestra

[2]

3

Sinfonietta

Khachaturian

[4]6f

9i

50

5

[233]

8

no Prokofieff

•V

19

5

No.

2b [150]

6

29 150

Concerto for Piano and

No.

2

Symphony

fc

Cinderella Suite

49 72

Moeran Read

Shostakovich

Orchestra

Prokofieff Prokofieff

2,

Suite pour Orchestre

s

Khachaturian

5f

[14]

Harsanyi

-**

Chavez

[4]

7

(6)

^

Pare Monccau

46 40

2f

[90]

Falstaff

Romane

[7]

2

Elgar Rcspighi

Fetfe

3

12

35

"Romantic"

Three Excerpts from

77

h:

MEASURE

PAGE

"Wozzeck"

Berg

MEASURE

flfi.

4

4

77

3

68

46

ib [33] 2f

8b

[4]

27

lb

[33]

99

45

4b

[51]

161

3b [186]

73

4

164

[198]

3

50

EXTREME OR EXTENDED RANGES (6)

BASS CLARINET

(contd.)

m \ns

gs:

WORK

COMPOSER

PAGE

Janacek Khachaturian

Concerto for Piano and

Khachaturian

Gayne

70

Sinfonietta

88

Orchestra

MEASURE

4

MEASURE

Sinfonietta

70

[5]

Piston

Symphony No. 2

77

3

70 72

[5]

70

[5]

4f

58

ib

[53]

48 29

[M]

^

[233]

4

2f

or

Janacek

^ Piston

PACE

Janacek

Ballet Suite

No. i-A

WORK

COMPOSER

zf

[5]

Sinfonietta

4f

2

^5^

Symphony No. 2

77

Janacek

3

(7)

^

Sinfonietta

BASSOON Thomson

l&

Orchestra Suite from

"The Plow

that

Broke the Plains"

-ir

-0-

Engel Moross

Biguine

Ravel

Concerto pour Piano

T/»e Creation

Le Sace du

Trapp

Symphonie No. 4

[7]

10

[B] if

15

2

14

1

71

67

1

Printem\ os

rl

Bartok

Second Rhapsody for

5

Bax

In the Faery Hills

[24]

Bloch

Trois Poemesfuifs

Casella

Pupazzetti

Copland

Third Symphony

Engel Johnson

The Creation

Violin and Orchestra

jK Casella

Pupazzetti

27 42

[2]

Symphony No. 5 Symphony No. 6

21

7

Mahler Mahler Schonberg

A Survivorfrom Wa saw

Schuman, W. Schuman, W.

Time of V\ 'ar Symphony No. Ill

Schuman,

W.

Sessions

Prayer

in

Undertow Suite from

7

Kodaly Kodaly Mahler

5

4f

280

37 42

325

43

4b

Mahler

Symphony No. 6 Chant du Rossignol

13

[9]

4 9 29 62

[il

2f

lb

[6]

if

3

5

2 2 2 [340]

15

[11]

Summer Evening Symphony No. 3

Symphony No.

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 9

Milhaud

Deuxieme Concerto

313

51

[35]

95 168

[7i]

49 213

5

Mahler Mahler Mahler

Orchestre

51

14

3f

14

pour Violoncelle

3

[65]

6

75 50

349 [530]

74 27 24 122

Marosszik Dances

1

20

[38] 3f

Imagery

30

"The Bla cfe

Maskers"

Shostakovich Stravinsky

48 r

n

"1*

et

Orchestre

Stravinsky

15

3b

3f [24]

W4f [20] 3 f

184

[122] 6£

135

[141]

55 69

2

62

1

6

et

2f

WOODWINDS BASSOON

(7)

WORK

COMPOSER

Milhaud Moross

Biguinc

Rivier

Ouucrttirc pour

Rosenthal Rousscl Schmitt

Les

tin

Shostakovich Siegmeister Stravinsky Stravinsky

Elgar

Symphony No. Symphony No.

Levant

Nocturne

Mahler Mahler

Symphony No. Symphony No.

[13] 1

45

3

59 No. 2 69 A Survivor from Warsaw 8 Symphony No. HI 42

3

Rapsodic Flamande

Mirages pour Orchestre,

Undertow

5

Symphony No. Ozark Set

6

Fire-Bird Suite (1919)

Le

Sacre du Printemps

Rex

Thomson

Orchestra Suite from

Oedipus

"The Plow Tippett

Symphony No.

Trapp

Symphonie No. 4

Villa-Lobos Villa-Lobos

Choros No.

Walton

Symphony

1

1

8

209

35

[13]

5

Mahler

[I]2f 3b [10] 3b [14] 2b [I]

7i

5

79 49

[76]

Symphony No. 6

ib [108]

2f

Mahler Milhaud Moross MussorgskyRavel

Symphony No. IPSymphonie

Pierne Prokofieff

Viennoise

143

8

42 29

Biguine

Pictures at an Exhibition

121

6

Ravel

Boliro

18

[n] if

Respighi

Metamorphoseon, XII Vetrate di Chiesa

Les

68

1

2

5

Modi

32

[13]

67 136

[17]

Respighi Rosenthal Roussel

[103] 3f

Schelling

A

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Schonberg

A

Schonberg Schuman, W.

Theme and

Symphony No.

Sessions

Suite from

if

Bax

In the Faery Hills

Berg Bloch Carter

Violin and Orches tra

[27]

Violin Concerto

39 29 62

Mhiers Rapsodie Flamande Petits

Trois Poemesjuifs

63

[2]

67 22

2

Holiday Overture

Warsaw

Strauss, Strauss,

Serpente,

10

Serie

Casella

La Donna

Casella

Paganiniana

Casella

Pupazzetti

[15]

Variations

Ill

R. R.

Stravinsky

2f

Ozark Set

Third Symphony

Rondes de Printemps Dance Rhapsody

38

ib [49]

64

[33]

9 27 122

50

[4]

if

3f

4

27

3

3

[C] 5f [154] 2f

4

46

4

45

3 8

2

3

2b

[37]

2 12 36

26

102

37 41

324 346

11

6b

48

ib [10]

[8]

[9]

[37]

Chant du Rossignol

9 29 62

2

11

9b

[13]

79

ib

[108]

Le

Stravinsky

Oedipus

Thomson

Orchestra Suite from

Sacre du Printemps

Rex

"The Plow Broke

52

[155]

14

lb [26]

3

[123I [ill] 5 f

73

3

A

I

6b

Eine Alpensinfonie

Stravinsky

Tippett

[20] 3f

Ein Heldenleben

Serpente,

II. Serie

5f

[i]4f

"The Black

Maskers"

3

3

[I]

59

Survivor from

1

Siegmeister

4

29 60

117

Victory Ball

4f

7

64 6

[47]

Suite from the Ballet

21

122

48 185

-j

Second Rhapsody for

Jo. 1)

45 63 21

3

No. 2

Bartok

P

65

1

It/

I.

4b

18

49 213

fa.

=1g

La Donna

54

"Choui"

Uirapurii

\>Sz

I

3

[30]

4 48 3

35

26

350

5

588 [135] If

1

36

2b

132 18

3

if

44

39

PAGE MEASURE

A Song of Summer

that

Broke the Plains"

Delius

Dukelsky

31

Pulcintlla Suite

Copland Debussy

1

26

Pctits Metiers

Stravinsky Stravinsky

Casella

15

Appalachia

[B] if

Delius Delius

ib [35]

don

Quichotte

Schbnberg Schuman, W. Schuman, W.

40 10

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

Suite Provenfale

(contd.)

2b

[6]

[65]

that

the Plains"

Symphony No.

1

57

6

18

[11]

43

lb [28]

EXTREME OR EXTENDED RANGES BASSOON

(7)

WORK

COMPOSER

Trapp

PAGB

Symphonie No. 4

5

67 119

Vaughan

Job,

Williams Villa-Lobos

A

Dancing

39 46

67 136

Walton

Symphony

Weiss

American Life

Honegger Honegger

Le Chant

4

[W]

I

[24]

PAGE MEASURE

Nigamon

9

Symphonie Liturgique

10

[5l3f

Inghelbrecht

La Mitamorphose d'Eue

18

[16]

Johnson Levant

Imagery

14 6

2

de

Nocturne

65

45

209 2b [ 5 ]

Mahler

Symphony No.

3

3

Mahler Mahler

^m

Symphony No. 4 Symphony No. 5

11. t

Respighi Barber

Medea

Barber

Fug ue

Second Symphony

Bartok

Second Rhapsody foi

Bartok

Second Suite

Bax

In the Faery Hills

Berg

Three Excerpts from

Violin and Orch

"Wozzeck"'

Bloch Bloch

Casella

America

La Donna

16

[11]

25 82

1

33 58

'.stra

[23]

3f

Mahler

3

5 [21]

48

[38] 3 f

98

[5]

29

[M] 2f

Milhaud

44

[330] 2f

3f

I

6(

1

103

[27]

121

5

8f

Martinet

Orphie

48

5

McKay

Sinfonietta

No. 4 Opus Americanum No. 2

13

4

91

lb [650]

Milhaud Milhaud Milhaud

l^e Symphonie

4i

[70]

Quatrieme Symphonie

29

[no] if

4f

1

Moross

Biguine

29

3

[2]

Pierne

Divertissements sur un

76

lb [n]

Piston

Symphony No. 2

Poulenc

Concerto pour deux

Ravel

Boliro

Theme

lb [49J

W3f

15

Pianos

[33]

1

Pastorale

ct

Orchestre

Respighi

Vetrate di Chiesa

Rosenthal

Les

Petits Metiers

[9]

8

[6]

87

3

39

[30]

5

I

44 26

4

35

4

45 116

6

55

2

Roussel

Rapsodie Flamande

496

Schelling

A

18

[135] it 1

Schmitt Schonberg

Ronde

26

Schonberg Schuman, W.

FiXnf Orchesterstiicke

55

lb

Symphony No. HI

38

328

40 42

338

47

147

A

1

33

[36] 5 f

Egge

Symphony No.

Engel Ferroud

The Creation

14

3

Au

Pare Monceau

11

[4]

Honegger

Horace Victorieux

9

burlesque

Schuman,

3

53

W.

2f

2f

2

Survivor from

Warsaw

[1]

52

Victory Ball

2f

1

[19]

35 116

5

1

[92]

[116]

55 63

ib [10]

Peri

[32]

lb [35]

1

La

27

ib [246]

2b 2b

[57]

2

Dukas

30

40

Statements

Symphony

[21]

42

26

Song of Summer

3f

35 206

Sinfonietta

Lincoln Portrait

Fourth

2f

[23]

Suite Provencale

Sinfonia India

A

[II]

Moeran

Chavez Copland Copland Debussy Debussy

Diamond

68 156

I

9

Delius

3

3

38

Rondes de Printemp.

182

97 21

6

Serie

Appalachia

Ib [II] 8

34

Pupazzetti

Delius

Symphony No. 9

2f

Serpente,

Gigues

9 150 180

74 148

87

Casella

II.

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 8

2

35

169

Trois Poemesjuifs

Mahler Mahler Mahler

in

C minor

20

ib [17] [103] 2f

It*-

Passacaglia and

4f

18

ff

Bach-

3

[10]

— — **-

ii^i

14

WORK

COMPOSER

MEASURE

Masque for

Uirapum

(contd.)

Symphony No. IV

7

30

349

[8]

WOODWINDS BASSOON

(7)

WORK

COMPOSER

Schuman,

W.

Sessions

PAGE

Undertow

Sessions

Slonimsky R. Strauss, R. Strauss, R. Strauss,

Stravinsky Stravinsky

Williams Verdi

13

[9]

24

4 [35] 5f

Symphonia Domestica Till Eulenspiegel's

8

59 17

2b 6b

3

1

71 117

2

1

[4]

[17]

[12]

Mahler

Symphony No. 9

Symphony Fata Morgana The Dream Pedlar Symphony in E minor (No. 6)

3b

Prokofieff Stravinsky

ri]

21

5

5

1

Piano Concerto No.

3

Mass

"9 —^

[40]

2f

38 104

[49]

5f

262

178

[119]

77 186

[65]

[225]

M

4b 8 5

32 24

[24]

57

[72]

21

F34]

[50]

[M]

33

[19]

42

[45] if

49

4

4f

Shostakovitch

7

8 bass a

3

-**

—

[20] if

Stravinsky

28

TT Symphony in

C

Milhaud

Quatrieme Symphon 'e

Piston

Suite for Orchestra

51

4

Read

Sketches of the City

22

2b

36

[

57 19 22

177 188

Read 6

Schuman,

[3]4f

Vaughan

W.

Symphony No. I Symphony No. HI

Bach-

Komm

Siisser Tod Symphony

4 94

ib [49]

Williams

Symphony

in

E mini

Sibastien

43

1

Sea Drift Chant defoie

90

4b

Le Roi David Prelude pour "La

Mahler

Symphony No.

Tempete"

9 55 9

3

4 49 224

[

Whithorne

""

100

5

40

(No. 6)

de Saint

Honegger Honegger Honegger

4f

CONTRABASSOON

i

1

fc

Symphony No.

*r

109

McKonkey's Ferry

s

^

67

^fc _^

Delius

32

98 129

I Vespri Siciliani

Le Martyre

2

that

Symphonie No. 4

First

MEASURE

165

(8)

Stokowski Barber Debussy

4

9 '4

5

Orchestra Suite from

Overture

Antheil

Symphony No. 4 Symphony No. 6 Symphony No. 7

5f

for Small

21

PAGE

der Erde

Mahler Mahler Mahler

11

37

No.

if

2

Le Sacre du Printemps

Suite

WORK Das Lied von

A.

[81]

Fire-Bird Suite (1919)

Petrouchka Suite

1

[X]

63 23

Feuerwerk

^

COMPOSER

38

H

V

>

Mahler

Fine Alpensinfonie

Broke the Plains"

Walton Whithorne Whithorne Vaughan

5

141

"The Plow

Trapp

44

4

[30]

Symphony No. II My Toy Balloon

Orchestra

Thomson

2b

Suite from " The Black

Merry Pranks Stravinsky Stravinsky Stravinsky

MEASURE

5

Maskers"

(contd.)

The Dream Pedlar

[115] 2f

[1] 3

51

1

19

3

20

[13]

[24]

4]2f

-^i

-^

1

1

[1]

8 bassa

if

Bach-

2

Stokowski

[24] if

54

Fugue

in

G

1

minor

The Shorter

[1]

9 ]2f 2

—

EXTREME OR EXTENDED RANGES (8)

WORK

COMPOSER

CONTRABASSOON

PAGE

MEASURE

Schuman,

Komm

Tod

5

Trois Poe~mesJuifs

41

1

4

Song of the Fates

47 8

Siisser

Brahms Brahms

Symphony No.

Elgar

Falstaff

Honegger

Mouuement

i

Symphonique No.

Honegger Honegger

Pacific

3

23

Pre'lude

Stokowski R.

Strauss, 3

154

374

109

8

30

3

34 6

2b

Taylor

PAGE Ill

Through

the

Looking

Tippett

Symphony No. Symphony

Williams Williams

32

[29]

2f

Mahler

Symphony No. 2

31

[15]

2f

153

[13]

2f

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

Prokofieff

Alexander Neusky

Ravel

La

38

[26]

Read Read

First Overture

56

2

Symphony No. I

59

4b

7 3

155

6

1

in

F

51

103

2

4 162

2b

45

[2]

in

E minor

(No. 6)

[15]

[<5]2f

40

["] 3f 2b [24]

m 8 bassa~

55

Symphonic No. 4

4f

58 20 71

Trapp

if

45

"5

[24]

[2]

14

minor

(No. 4)

Symphony

1

El Greco

9

I89

52

Vaughan

[12]

46

132

MEASURE

22

Prelude in E-Flat minor

Eine Alpensinfonie

Glass

Vaughan 9

Symphony No.

Shostakovich-

Inghelbrecht

Valse

W.

[4]3f

pour "La

Tempete"

WORK

COMPOSER

BachStokowski Bloch

(contd.)

68

3

Chapter

5

DOUBLE-TONGUING

Piccolo

WORK

COMPOSER

Maganini Ravel Schonberg

South

PAGE

Wind

Tzigane Pierrot Lunaire

MEASURE

24

[T]

24 12

[24]

2b

WORK

COMPOSER

[5]

PAGE

MEASURE

Stravinsky

Chant du Rossignol

36

[36]

43

[44]

Verdi

Messa da Requiem

210

54

8

[5]

Flute

Albeniz-

Fete-Dieu a Seville

7

I

II

3

Dance Suite

28

84

Casella

Paganiniana

I

Debussy— Ansermet Honegger

Six Epigraphes Antiques

99 69 86

[D]

Arbos Bartok

d'Indy

Liadov

he Chant

Nigamon

17

[66] [47]

17

M

7 16

2

14

[M]

Symphony No. 6

63

[41]

Pictures at an Exhibition

40 87

[7i]

15

[HI

19

5

Songs

Liadov Maganini Miaskovsky MussorgskyRavel Parodi

The Enchanted Lake South

Wind

Poot Poulenc

Deux Marches

ProkofiefT

Ala

Symphonie et

lb

et

II

Tzigane

[

Respighi

Rimsky-

Russian Easter Overture

Korsakoff

4]

RimskyKorsakoff

Symphony No.

2,

"Antar"

Romeo and Juliet,

Suite

[48]

98

[6i]

62

ib

Rachmaninoff The Bells Daphnis et Ravel

69

[34]

Suite

4

[3l

[30]

56

55

ib [53] 3

3

[A] if

7

[C]if

13

9

129

4

37

[10]

Sibelius

Symphony No.

Stravinsky

Chant du Rossignol

The Birthday

if

122

of the 1

Stravinsky Stravinsky

Petrouchka Suite

Taylor

Through

Walton

Concerto for Violin and

Zimbalist

American Rhapsody

15

1

134

1

7

[4]

75 88

3b

37

2b

120

[9]

[83]

1

Ouatre E\tudes pour

the

Looking

Glass

[180]

["]

Evocations, I

Orchestra

51

54 23

[14]

Chloe,

No. 2

[12]

[I]

20 20

7f if

14

2b

Semiramide Overture

Orchestre Suite

[14]

Rossini Roussel Schreker

i

Summer Day

29

Once Upon a Time,

Infanta, Suite

71

[20]

Rogers

Five Fairy Tales

[17]

24 2

Valses Nobles et

Lolly (Scythian

Suite)

No.

Shihirazade

Symphony No. I The Fountains of Rome

2

2b

Menuet Antique

Sentimentales

Read

4f

un

Intermlde

ProkofiefF

Ravel Ravel

Preludio ad una

Commedia

Prokofiefi*

Ravel

I

99

de

Jour d' iti a la Montagne Eight Russian Popular

Ravel

17 28

I

[20]

[10]

DOUBLE-TONGUING Clarinet

WORK

COMPOSER

Ferroud

Au

PAGB

Pare Monceau

Rachmaninoff The

Bells

2b

4«

[53]

WORK

COMPOSER

MEASURE

II

Strauss,

[4]

R.

PAGE

Eine Alpensinfonie

139

MEASURE [123]

Bass Clarinet

WORK

COMPOSER

Gould

PAGE

Spirituals

15

MEASURE 5

Bassoon Schreker

Vaughan

The Birthday of the 41

Infanta, Suite

Williams

2b [220]

Pastoral

Symphony

90

5b

72

[20]

32

4

[F]

Piccolo and Flute Britten

Respighi

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

Cadman

Diamond Harsanyi d'Indy

Dark Dancers of Mardi Gras Timon of Athens

Romane

Rimsky-

33

2

Rimsky-

13

84

10

3

Korsakoff Rosenthal

Les

18

[H)2f

Roussel

Evocations, II

39 12

[61

59 76

[23]

Strauss,

Don

47

5

Feuerwerk

18

[17] if

4b

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

27 10

Facade, Suite

46 69

[67]

Walton

15

1

Korsakoff

Russian Easter Overture

Scheherazade Petits Metiers

Istar, Variations

Symphoniques

Janssen

New

Mahler

Symphony No.

Prokofieff

Suite from the Ballet

Ravel

Rapsodie Espagnole

Year's Eve in

New

York 8

"Chout"

no

R.

Stravinsky

4 2f

[62]

32

[41]

19

2b

77 88

[24]

Quixote

[9]

Scherzo Fantastique

No.

1

218

484

5

[A] 3

Shostakovich

lb

[31]

Symphony No. 7

Flute and

Symphony No.

Pierne Roussel

Viennoise

1

58 6

[C]

57

ib [34]

[97]

Oboe

Tansman

2b [325]

99

Deux Moments Symphoniques

Symphonic en Sol mineur

Flute and Clarinet

Bartok

Bax

Rhapsody for Violin and Orchestra

Second

In the Faery Hills

19

54

Berlioz

Benvenuto Cellini

Casella

Elegia Eroica

Overture

[12]

4

57

4f

[27]

3

Flute and Alto Flute

Kerr

4f

6

the

Suite pour Orchestre

Feste

11

37

2

13

2

[J]

WOODWINDS Flute and Clarinet (contd.)

WORK

COMPOSER

Honegger d'Indy

PAGE

Le Chant de Nigatnon Deuxieme Symphonic en Sib

Mahler

Symphony No.

MEASURE

46

2

37

4 [63]

160

[136]

Introduction

Tchaikovsky Tchaikovsky

4<"

ill

8

WORK

COMPOSER

Ravel

PAGE Allegro

et

MBASU

2 12

M

26

[19]

8b

[7]

Manfred-Symphonie

69

I

Nutcracker Suite

35

[E]

Histoire du Soldat

74 28

3 b [18]

Prelude and Toccata

29

5

Evocations, II

57

[253

Joyeuse Marche

27

Flute and Bassoon

WORK

COMPOSER

Tansnian

PAGE

MEASURE

Deux Moments Symphoniques

Oboe and

A

Schelling

33

1

34

1

Clarinet

Victory Ball

Clarinet and Bassoon

de Falla

Mendelssohn

Three Dances from

"The Three-Cornered Hat"

Symphony No. 4

3,

"Scotch"

7

Stravinsky

[6]

Piccolo, Flute, and

Knipper

Symphony No.

98

[15]

J

176

Oboe

Read

Piccolo, Flute, and Clarinet

Read

28

Prelude and Toccata

fio]

Roussel

2f I

Flute,

Oboe, and Clarinet Chabrier Dello Joio

Balakirev— Casella

Berlioz

Islamey

Dark Dancers of

30

3

Kabalevsky

Suite from "Colas

5

4

Tchaikovsky

Francesca da Rimini

Breugnon"

the

Flute, Clarinet,

Borodin

6

and Finale

Mardi Gras

Symphony No. 2

136

Symphony No.

KorsakofF

"Antar"

Oboe, English Horn, and Clarinet Strauss,

R.

Fine Alpensinfonie

58

3b

[30]

3b

[8]

137 86

1

U9

[L]

and Bassoon

Rimsky-

[D]

7

Variations, Chaconne,

[27]

Benvenuto Cellini Overture

Cadman

if

29

127

2

2,

DOUBLE-TONGUING Piccolo, Flute, Oboe, and Clarinet

COMPOSER

WORK

Hindemith

Mathis der Malcr

Flute,

Tchaikovsky

PAGB 72

MEASURE [21]

Oboe, Clarinet, and Bassoon Symphony No, 2

71

[G]

Piccolo, Flute, Oboe, English Horn, and Clarinet

WORK

COMPOSER

Honegger

Pacific

PAGE 41

231

WORK

COMPOSER

MEASURE

Inghelbrecht

190

Rapsodie de Printemps

Piccolo, Flute, Oboe, Clarinet, and Bassoon Bliss

Concerto for Piano and Orchestra

Flute,

2b

[29]

Oboe, English Horn, Clarinet, Bass Clarinet, and Bassoon Gliere

Russian Sailors' Dance

59

6— (G.429)

51

30

[195] if

PAGE

44

MEASURE 1

Chapter 6

TRIPLE-TONGUING (t

k

k

t

t

t)

Piccolo

WORK

COMPOSER Charpentier

1

'AGE

Impressions d'ltalie

4

WORK

COMPOSER

MEASURE

Strauss,

[8]

R.

PAGE

MEASURE

Also Sprach Zarathustra

99

I

86

5

Fit ite

Barber Becker

Second Symphony

Elgar Golestan

Symphony No. i Concerto Roumain pour

ProkofiefF

Ala

Concerto for

et

et

Ravel

5 b [11]

Orchestre

108 55

Korsakoff

7 [96]

Schelling

6b [T]

StillmanKelley Strauss,

Lolly {Scythian

Suite)

No. 2

ProkofiefF

Violin Concerto

Ravel

Alborada del Gracioso

La

Valse

Rimsky13

Orchestra

Violon

74

Horn and

119

Scheherazade

A

Victory Ball

New England Symphony

R.

Ein Heldenleben

[E]

34

1

63

[L]

60 106

[32]

64

[4i]

Stravinsky

Le

35 10

[34]

Szymanowski

Symphonie Concertante

[6]

pour Piano

33

[27]

Orchestre

16

[9]

Pierrot Lunaire

75

3b

55

2

75

[23]

Sacre du Printemps

ri34i

et

Clai inet

Kabalevsky Ravel

Symphony No. 2 Shihirazade

97 2

w 2b

Schonberg [I]

Bass oon

W( HOC

COMPOSER

PAGE

MEASURB

RimskyKorsakoff

17c

Scheheraza ie

[F]

Piccolo iind Flute

Dukas

La Phi

98

[14 bis]

Ferroud Grofe

Au

11

2b [ 4]

Ibert

Escales

Pare Monceau

Grand Canyon

Suite

131

79

Ravel

[10]

Rapsodie Espagnole

Roussel

Symphonie en Sol

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

mineur

[68] 3 f

60

56

2

15

[18I

[25]

TRIPLE-TONGUING Piccolo and

Gould

Flute and

Debussy

La Mer

Goldmark

Overture,

In

53

[27]

25

[51]

32

[411]

Oboe WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

MEASURE

PAGE

Philharmonic Waltzes

WORK

COMPOSER

Oboe

WORK

COMPOSER

Mihalovici

PAGE

Spring-

Petit Orchestre

time

MEASURE

Divertissement pour

33

[M] 4f

41

[21]

37 30

7

I

2

Flute and Clarinet

Barber

Second Essay or Orchestra

Bax Bruckner

28

4 2b [24]

18

[200] 3f

5

Symphony Symphony No. 2 Sixth

Debussy Ravel

La Mer

Schelling

A

Introduction

et

Allegro

Victory Ball

1

Clarinet and Bassoon

Chabrier

Taylor

Ouverture de

"Gwendoline"

Debussy

La Mer

28

[10]

47

3

Music from "Casanova"

Ballet

Piccolo, Flute, and Alto Flute

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

32

[42]

Piccolo, Flute, and Clarinet

Bax Grofe

Symphony Grand Canyon Suite

First

119

ib [N]

152

[15] if

Flute,

Faure

Ibert

Oboe, and Clarinet 6

Pinilope Prilude

Flute, Clarinet,

Mendelssohn

-

Flute,

2

and Bassoon

Symphony No.

4,

"Italian"

1

1

Oboe, English Horn, and Clarinet

Tchaikovsky

Flute,

Lalo

Escales

Romeo and Juliet

388

53

Oboe, Clarinet, and Bassoon Le Roi d'Ys Ouverture

6t

18

[F]

83

[72]

3f

WOODWINDS Piccolo, Flute, Oboe, English Horn, and Clarinet

WORK

COMPOSER

Enesco

I* re

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Stravinsky

Rhapsodic

Roumaine

88

he

Sacre du Printemps

[41]

Piccolo, Flute, Oboe, Clarinet, and Bassoon

WORK

COMPOSER Strauss,

Flute,

R.

Don Juan

Oboe, English Horn, Pierne

PAGE 4

MEASURE 4

Clarinet, Bass Clarinet,

and Bassoon

Divertissements sur un

Theme

Pastoral

62

58

3b

[3 81

PAGE 34

MEASURB [45]

Chapter 7

FLUTTER-TONGUING English

Flutter-tongue

Tremolo

Trem.

Tremolo avec la langue Tremolo dental Tremolo en roulant la langue Tremolo roule

Trem.

Vibrando

»&

Flatterz.

Vib.

Tremolo

Vibrato linguale

Trem.

r-J- r

1

Alle in den Blasern als d notierten Stellen sind mit Zugenschlag auszufiihren Flatterzunge

Tremolo

Tremolo

Trem. with tongue while playing

Trill

r

r

^71

y

German

French

Italian

Colpo(i) di lingua Frulato Rullato

Flutter

mm

11

Piccolo

WORK

COMPOSER

Dukas Maganini Milhaud Milhaud Moross

PAGE

La Phi South Wind La Mort d'un Tyran Le Bal Martiniquais Paeans

Ravel Rogers

Ma

Schonberg

Pierrot Lunaire

Mere VOye Upon a Time,

Once

Five Fairy Tales

64 22 39 29

WORK

COMPOSER

MEASURE

Siegmeister

Ozark

169

Stravinsky

3b [65]

Szymanowski

Chant du Rossignol Symphonie Concertante

Taylor

Through

Villa-Lobos Villa-Lobos

Amazonas Choros No.

[9]

Set

[R]

pour Piano et Orchestre

5

[E]

11

[K]

7 7 30 14

[5]

if

ib

[5]

the

MEASURE

10

3

79 72

[8o]

HO

[40]

[75] If

Looking

Glass

[19] 5f

PAGB

8

99 64

[15]

51

2

4f

[27]

[15]

Flute

Atterberg

The Wise and

the

Foolish Virgins

38

Concerto for Piano and Orchestra

59

6b

Bartok Bartok Berg

Dance Suite

75

25

Vier Orchesterstucke

II

4b

"Wozzeck" "feremiah" Symphony

14 18

[370]

Requiem Timon of Athens The Creation

13

Diamond Engcl

Fitelberg [13]

Golestan

Symphony No. 1 Concerto Roumain pour

[7]

Graener

Comedietta

Honegger Honegger

Le Roi David

Violon

Three Excerpts from

Sinfonia da

El Retablo de Maese Pedro

Bartok

Bernstein Britten

de Falla I

Pacific

et

Orchestre

231

ib [10] 107

56

[32]

1

[3i]

35 7

62 2 9

[7]

17

31

54

Honegger

ib [200] 30 [3]

10 [5]

Suite d'Orchestre,

"Ulmpiratrice aux

Rochers"

63

50

1

WOODWINDS Flute (contd.)

WORK

COMPOSER

New

Janssen

PAGE

Year'sEue

in

New

York

Mahler

Das Lied von

der Erde

Mahler Mahler

Symphony No. 7 Symphony No. 9

Mihalovici

Divertissement pour Petit Orchestre

Toccata pour Piano et

Milhaud

Concerto pour Piano

2

22

[9]

36

[14]

54

Milhaud

Deuxieme Concerto pour

Milhaud Moross MussorgskyRavel Poot

La

Daphnis

Ravel

La

7 8

Valse

45

[32]

9

[3]

13

[7]4f [12] 2f

16

[17]

19

[20]

24 73

Read

Sketches of the City

79 6

Rogers

Once Upon a Time,

40

3

57 26

lb

31

1

Five Fairy Tales

Rosenthal

Les

[28]

Schelling

1

Schonberg

A A

4f

227

2b [265]

"5

[3i]

141

[39]

Petits Mitiers

Victory Ball

Warsaw

4f

11

1

[6]

Pierrot Lunaire

45 72

[10] 2f

Schonberg

33

156

Siegmeister

Theme and Ozark Set

35

[50]

Siegmeister

Western Suite

Variations

Strauss, Strauss,

R. R.

Stravinsky Stravinsky

2

Don Quixote Eine Alpensinfonie

114

3b [110J

15

[13]

31

[47]

55

[77]

18

3b

[55]

Stravinsky

Suite

Symphonic

15

[7]5f

Szymanowski

Symphonie Concertante

45 70

[24] if

pour Piano

2

Orchestre

33

[23]

[B]

No.

for Small

1

Orchestra

Intermede

Rachmaninoff The Bells Ravel Concerto pour

la

Taylor

6{

Through

un

the

et

Looking

Glass

7 4i

[45]

40

[20]

[12]

2f

Thomson

The Seine

at

Night

main

gauche

I

Chant du Rossignol

59

et

I

Scherzo Fantastique

Pictures at an Exhibition

Deux Marches

[10] If

84 88 III

Biguine

Aubade

3

53

lb [100]

Monde

[33]

1

Fiinf Orchesterstucke

[25]

Orchestre

2f

Schonberg Schonberg

[390] 2f

[45]

[58]

Survivor from

23 10

et

I

I

3

44

Crdation du

MEASURB

[21] 3f

71

Violon

PAGE

Chloi, Suite

et

No. 2

et

Orchestre

WORK

COMPOSBR

Ravel

3

102

Orchestre

Poulenc Poulenc

16

47

Mihalovici

MEASURE

10

3

35

[19]

79 87 91

[2]

13 18

[

7]

[9]2f ["] 2b [8] [10]

Ol>oe

W DRK

COMPOSER

La

Stravinsky

Sacre

c

Englis

Schonberg

PAGE

u Printemps

1

MEASURE

29

39

31

[29]

Horn

Kammers /mphonie, Op. 9 Clai inet

Gould

Honegger

Symphonette

86

231

6

Pacific

Symphony No.

Sessions Strauss,

Strauss,

Latin-American

R.

Don

Quixote

II

39 52

R.

Suite from

"Le

8

Bourgeois Gentil-

123

I

46 3b [Y]

homme"

127

2

Varese

4

64

Integrates

19

[8]2f

FLUTTER-TONGUING Bass Clarinet

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

27

2b

35

[32]

COMPOSER

Schdnberg

MEASURE [15]

Saxophone

Thomson

Orchestra Suite from

"Ttie Plow that

Broke the Plains"

Piccolo and Flute

WORK

COMPOSER Dance

Britten

Sinfonia da

Copland

Third Symphony

Diamond Fitelberg

Timon of Athens Nocturne for Orchestra

Honegger Honegger

Le Roi Dauid Prelude pour "La

Honegger

Suite d'Orchestre,

Requiem

[117]

Sessions

23

152

Siegmeister

Symphony No. II From my Window

63

I

51

lb

24

aux

Rochers"

Siegmeister

[4]

Sunday

in

Brooklyn

2

32

[4]

36

[5]

If

[65] if

[35]

if

[58]

2f

Szymanowski

Symphonie Concertante

13

[9] I

pour Piano

[135] If

Orchcstre

Prokofieff

Symphony No.

39 126

Britten

Sinfonia da Requiem

25

[18]

Milhaud

La Mort

40

2

5

24 76

54 6

21

de Reading

ib [35] 3 b [20]

Chant du Rossignol Le Sacre du Pr in temps

IP Symphonie

Geole

7 22

94 10

Milhaud

la

3

[X]

Western Suite

La

Ballade de

53

38

Siegmeister Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Ibert

MEASURE

et

Orchest re

I

18

"L'Impc'ratrice

PAGE

Concerto pour Piano

152

135

Tcmpete"

WORK

Ravel

92

Suite

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Bartok

Petrouchka Suite

114

[20]

[120]

6b

[8]

3

et

76

[13]

3

Piccolo an d Clarinet

d'un Tyran

Ravel

Concerto pour Piano

et

Orchestre

Villa-Lobos

30

Choros No. 10

4

[24]

[B]

Flute and Alto Flute

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

Flute and

54

7

Oboe Maganini

An

Sinfonia da Requiem Le Roi Dauid

26

5b [19]

Honegger

27

1

Berg

Violin Concerto

11

2b

Milhaud

La

70

[lOO]

Sessions

Suite from

Orchestre

12

2b [D]

Strauss,

Symphonie Liturgique

99

I

Britten

Concerto

Violon

Honegger

[A] 4f

[G]

and Clarinet

[60]

Roumain pour et

5

17

Flute

Golestan

Ornithological Suite

65

R

Monde "The Black

Creation du

Maskers" Symphonia Domestica

56 96 106

2b

5

4b

[54]

[91]

ib [96] [4]

WOODWINDS Oboe and

WORK

COMPOSER Strauss,

Clarinet

R.

MEASURE

PAGB

Eine Alpensinfonie

58

3b

56

2

[51]

Clarinet and Bass Clarinet Strauss,

R.

Don Quixote

Flute, Alto Flute,

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

COMPOSER

WORK

PAGB

Symphony No. 2

181

13

[17]

25

[34]

88

[107]

119

[161]

Oboe, and Clarinet

Flute,

Mahler

and Clarinet

Le

Stravinsky

7f

[26]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Sacre du Printemps

PAGE 8

MEASURE 3

Piccolo, Flute, Alto Flute, and Clarinet

Le

Stravinsky

Sacre du Printemps

85

[103]

Piccolo, Flute. Oboe, and Clarinet

Britten

Sinfonia da

Requiem

28

[20]

[

Ravel

Flute, Alto Flute, English

Stravinsky

Le

Horn, and Clarinet

Sacre du Printemps

Le

89

2b [109]

and Bass Clarinet

Flute, Alto Flute, Clarinet,

Stravinsky

Alborada del Gracioso

Sacre du Printemps

24

2b

[33]

Oboe, English Horn, Clarinet, and Bass Clarinet Grofe

Grand Canyon

Suite

33

4

Piccolo, Flute, Oboe, Clarinet, and Bassoon

Shostakovich

Symphony No.

1

68

[14]

Piccolo, Flute, Oboe, Clarinet, and Saxophone

Britten

Sinfonia da Requiem

66

48

[32]

31

2

FLUTTER-TONGUING Piccolo, Flute, Alto Flute, Oboe, English Horn, and Clarinet

WORK

COMPOSER Stravinsky

Le

PAGE

Sacre du Printemps

87

MEASURE [106]

Piccolo, Flute, Oboe, English Horn, Clarinet, and Bass Clarinet

Grofe

Grand Canyon

Suite

152

[1 5]

Piccolo, Flute, Oboe, English Horn, Clarinet, Bassoon, and

Britten

Sinfonia da

Requiem

67

51

[34]

Saxophone

Chapter

AND PORTAMENTI

GLISSANDI English

Italian

Glissando

Glissando

8

German

French

En

Glissando

glissant

Glissando

diss., CI.

gliss.

gliss., gl.

Slide

Portamento Portando

gliss.

Glissd

Hinaufziehn Hinunterziehn

Portare

Glissez

Starkes Portamento

port.

Les portamenti indiquees par le signe:— Trainez

Strisciando Striscia(ta)

$

^

i^J^ Flute

WORK

COMPOSER

Maganini

Tuolumne

PAGE MEASURE 22

4

Oboe COMPOSER

Mahler

WORK

PAGE

Symphony No. 9

42

Villa-Lobos

3b

WORK

COMPOSER

MEASURE [14]

Varese

English

Horn

Integrates

46

Uirapurii

PAGE

MEASURE

39

[19]

20

lb [12] ib [5]

[10]

Clarinet

Dance Symphony

Copland Copland Gershwin

El Salon Mexico

Grofe

Grand Canyon

Rhapsody

in

Blue

Suite

87 28 2

[52]

2b

4f

Honegger

Concertino pour Piano

Symphony No. 5 Symphony No. 7 Chant du Rossignol

24

[25]

Pierrot Lunaire

42

[20]

et Orchestre

[28]

11

[9]3f

Mahler Mahler

61

[C]

Stravinsky

1

124 120

[114] 2f

Bass Clarinet

Gould

Schonberg

Latin-American

Symphonette

39

[2]

3f

68

2f

AND PORTAMENTI

GLISSANDI

Bassoon

WORK

COMPOSER

Schonberg

PAGE

Fiinf Orchesterstiicke

55

MEASURE [8]

Contrabassoon Strauss,

Don Quixote

R.

99

Saxophone COMPOSER

WORK

Delannoy

Figures Sonores

Janssen

New Year's Eve in New York

PAGE

74 65

WORK

COMPOSER

MEASURE

Poot Poot

6

Jazz-Music Symphonie Chows No.

Villa-Lobos

[26]

8

PAGE

MEASURE

10

ib

49 72

1 1

12

2

[5]

Piccolo and Flute

Chavez

Sinfonia India

76

4b

[103]

Rosenthal

I

Les

Petits Metiers

Piccolo and Clarinet

Moross

2

Paeans

Flute and

Berlioz

Symphonie Faniastique

163

2

166

3

Oboe Mahler

I

[A]

Symphony No. 9

144

[40] 3f

Flute and Clarinet

Berg Honegger Ives

Violin Concerto

35

he Roi David 184 " The Fourth ofJuly"from Symphony, "Holidays"

33

ib [170] ib [3]

Strauss,

R.

Till EulenspiegeV s

Merry Pranks

[X]

Flute and Bass Clarinet Still

Dismal

Swamp

12

1

46

2

Oboe and Bassoon Ives

Three Places

in

New

England

English

Mahler

Horn and Bassoon

Symphony No. 4

Clarinet and

Britten

Sinfonia da

158

42

Saxophone Requiem

69

51

[34]

6f

22

3

WOODWINDS Bass Clarinet and Bassoon

WORK

COMPOSER

Read

MEASURE

PAGE

First Overture

57

[20]

11

[7]

36

ib [R]

Bassoon and Contrabassoon

Mahler

Symphony No.

3

Piccolo, Flute, and Clarinet

Parodi

Preludio ad una

Commedia

Piccolo, Oboe, and Clarinet

Gould

Philharmonic Waltzes

Fl ute, Oboe.

COMPOSER

Cesana

WORK

PAGE

43

[500]

and Clarinet

WORK

COMPOSER

MEASURE

Read

Second American

Symphony

70

[2]

If

Flute, English Strauss,

R.

Symphony No. I

Horn, and Clarinet 66

Ein Heldenleben

[34]

Oboe, English Horn, and Clarinet Inghelbrecht

Oboe,

Chavez

2

El Greco

Clarinet,

ib

[1]

4b

[97]

and Bass Clarinet 70

Sinfonia India

Oboe, Clarinet, and Bassoon Cesana

Second American

Symphony

155

[38]

if

Piccolo, Flute, Oboe, and Clarinet

Symphony No. 5^

Gillis

72

1

Piccolo, Oboe, Clarinet, and Bassoon

Cesana

Second American

Symphony

70

73

[4]

if

PAGE 18

MEASURE 2

GLISSANDI Flute,

WORK

COMPOSER

Oboe, English Horn, and Clarinet

PAGE

Honegger

Symphonie Liturgique

Inghelbrecht

El Greco

AND PORTAMENTI

86 10

Janssen

i

[7]

Flute, Clarinet, Bass Clarinet,

COMPOSER Piket

WORK New Year's Eve New York

COMPOSER

MEASURE

and Bassoon

WORK Curtain Raiser

PAGE to

MEASURE

an

American Play

38

3

Piccolo, Flute, Oboe, English Horn, and Clarinet

Grofe

Grand Canyon

Suite

53

1

Piccolo, Flute, Oboe, Clarinet, and Bass Clarinet

Chavez

Sinfonia India

Piccolo, Flute, Oboe, Clarinet, and

Gould

4b

[106]

Saxophone

Latin-American

Symphonette

Flute,

79

123

1

Oboe, English Horn, Clarinet, Bass Clarinet, and Bassoon

Honegger

Symphonie Liturgique

71

94

ib

[10]

PAGE

MEASURE

in

7

3

Chapter 9

BELLS UP English

Hold high Raise the

Levato

Bells

up bell(s)

German

French

Italian

Campane Campana Campane

Bell(s) in the air

Lcs pavilions en

in alto

Pav m en

in aria [su]

l'air

Pavilion en

Schall

trichter

l'air

Mit aufwarts gerichteten

Pavillon(s) en haut

nell'aria

Mit aufgehobenem

Schalltrichter

l'air

Paviglione(i) in alto [su]

Schalltrichter auf [hoch]

Sopra

Schalltrichter in die

!

Stiirze

Hohe

hoch

Stiirze in die

Hohe

Natural Position Bell(s)

down

Al ordinario

modo

Naturel

Gewohnlich

nat.

gwbhn.

Ordinaire(ment)

NatiirUch

ord.

Normal

In usual manner Lower the bell(s)

(In)

Natural (position)

Loco

nat.

Ordinario

Position naturelle

Ordinary

ord.

pos. nat.

ord.

Posizione ordinaria

Position ordinaire

pos. ord.

pos. ord.

modo

ordinario

ord.

Oboe COMPOSER

Mahler

WORK

PAGE

Symphony No. 4

26

MEASURE

WORK

COMPOSER

Mahler

I46

PAGB

Symphony No. 6

122

Symphony No. 4

22

MEASURE [83] If

Clairinet

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 3

Mahler

[26] 9 f [12]

30

l6l

150

[11] if

83

90

Mahler Scbonberg

Symphony No. Pierrot Lunaire

Saxoj }hone

COMPOSER

Gershwin

WORK An American in

PAGE Paris

MEASURE

76

[63]

17

7

Piccolo and Clarinet

Varese

120

24 16

Hyperprism

72

5

167

78

119

[2]3f 2b [20]

47

BELLS UP Oboe and COMPOSER

Mahler Mahler Mahler

WORK

PAGE

Das Lied von der Erde Symphony No. i Symphony No. 2

35 51

7 25

Mahler

Mahler

Symphony No.

3

Symphony No. 4

Clarinet

Mahler

[44] [5]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Symphony No.

PAGE 5

^

[2]

6

3f

MEASURE

22

ib[8]

43

[18]

64 90

[22]

7

101

[28] if [19]

[74]

149 172

168

ib [24]

184

229

[30]

31

164

44 121

[16]

130

195

114 160

[16]

100

[49]

Mahler

Mahler

89

Symphony No. 6

18

Symphony No. 7

44 169 28

ib fii 5 ] ib [22]

184

4

253

Mahler

Clarinet and

Symphony No.

8

["I ib [27]

[293] if

4 36

3b

55

[64]

PAGE

MEASURE

Latin-American

Symphonette

85

[5]

If

Oboe, English Horn, and Clarinet Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 4

46 133

Mahler

3

210

73

Symphony No. 6

202

[2]

ib [40]

Saxophone

WORK

COMPOSER

Gould

3 [3]

2

Chapter 10

HARMONICS English

German

French

Italian

Harmonic(s)

Armonico(i)

harm.

arm.

Harmonique(s) Harm.

Flageolett Flag.

En harmonique en

se servant

du doigti du Fa grave

$ Flute

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

WORK

[20]

Shihirazade

38

[19]

[120] 2f

Read

Symphony No.

[41]

Stravinsky

Concerto en Re" pour

2f

Stravinsky

Le

5f

Stravinsky

Pulcinella Suite

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

66

Ibert

Escales

46

Ibert

La Ballade

62

[441

96 71 48

[78]

13

4b

If

[51]

de la Geole

MussorgskyRavel

Pictures at an

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Ravel Ravel

La

Exhibition

Valse

Menuet Antique

MEASURE

70

Diamond

de Reading

PAGE

Rapsodie Espagnole

Elegia Eroica

34

COMPOSER

Ravel Ravel

Casella

Violon

et

I

Orchestre

Sacre du Printemps

7 [35]

Varese

[10]

Hyperprism

4

[3]

62

[125] 2f

77 84

[87]

[MI]

II

[10]

31

[42]

33

[50]

5

3b

Oboe Ferroud

Au

Rare Monceau

18

[4]

9f

Taylor

1

Through Glass

Horn

English

WORK

COMPOSER Prokofieflf

PAGE

MEASURE

Romeo and Juliet, Suite

No.

1

32

[17] 5f

Piccolo and Flute

Ravel

Tzigane

9

74

[8]

the

Looking

2f

79 92

[3]

[12]

[2]

Chapter

n

OFF-STAGE English

Behind the scene

A

Dans

calotta

In the distance

Dietro

Off-stage

In distanza

la

German

French

Italian

[stage]

Derriere

scena

Auf dem Theater Auf der Biihne A us der Feme Hinter dem Orchester

la coulisse la

scene

Loin tain

In lontananza ed invisibili Interna

Hinter der Buhne [Scene] In der Entfernung [Feme] In Entfernung aufgesteilt In weiter Entfernung

Lontano Nella scena lontano

Isoliert postiert

Flute

WORK

COMPOSER Skilton

PAGE

Suite Primeval, Part II

MEASURE

31

Oboe COMPOSER Berlioz

WORK

PAGE

Symphonie Fantasfique

100

COMPOSER

MEASURE

Prokofieff

3

English Prokofieff

Alexander Nevsky

53 4b [34]

I

WORK

PAGE

Alexander Nevsky

75

[1]

if

6

[2]

iof

Horn Wagner, R.

Introduction to

Act

III,

" Tristan und Isolde"

7— (G. 4 29)

MEASURE

6

Chapter 12

ECHO-TONE English

German

French

Italian

Come un

Echo-tone

Echo

eco

Echoton

Eco

Clarinet

COMPOSER Berlioz

Debussy— Ansermet Mahler

WORK

1

Three Pieces from

'AGE

Mahler

Damnation of Faust"

36

18

Six F\pigraphes Antiques

14

lb[B]

Symphony No.

23

[17]

142

[39]

i

COMPOSER

MEASURE

"The

WORK

PAGE

Symphony No. 2

8

17 183

Mahler

Symphony No.

3

2f

Mahler

76

Symphony No. 4

MEASURE lb

[3]

3

[27] i4f

15

[11]

51

[35]

54

[38]

II

69

4f 6f

Chapter 13

VIBRATO English

German

French

Italian

Vibrate (the sound) Vibrato

Fa vibrare Vibrando Vibrato

vib.

vib.

Vibrant

il

suono

Faire vibrer le son

Vibrant

Vibrato Vibrierend

vib.

vib.

Vibrer Vibrez

Flute

WORK

PAGB

Symphony No.

215

COMPOSER

Mahler

3

MEASURE [14]

Clarinet

Dello Joio

Variations, Chaconne,

and Finale

25

[205] if

Bassoon COMPOSER

Khachaturian

WORK Gayne Ballet Suite No.

PAGE 1

49

MEASURE

WORK

COMPOSER

Ravel

[6]

Piano

Saxophone

Delannoy

Figures Sonores

77

PAGE

MEASURE

Concerto pour

74

6

et

Orchestre

13

[9]

Chapter 14

SLAP-TONGUE English

Kalian

German

French

Slap-tongue

Clarinet

WORK

COMPOSER

Moross

Paeans

PAGE

MEASURE

13

[L]

27

[18]

Bassoon

Copland

Music for Radio

Saxophone COMPOSBR

Copland

WORK Music for Radio

PAGE

29

WORK

COMPOSER

MEASURE

Walton

[19]

Fagade, Suite

Oboe and Saxophone Gershwin

Rhapsody nBlue i

78

12

[10]

No. 2

PAGE 34

MEASURE [A] 2f

Chapter 15

MUTED English

Muted

Avec

sordino(i)

con sord., (for

German Mit Dampfer m.D.

French

Italian

Con

sourdine(s)

avec sourd.

c.s.

complete terminology see Chapter

19,

page 104)

Oboe COMPOSER Stravinsky

WORK Petrouchka Suite

PAGE 155

MEASURE [131]

Oboe and Bassoon Liadov

The Enchanted Lake

79

1

1

Chapter 16

MISCELLANEOUS EFFECTS Flute English

Like a bird-call

COMPOSER

Mahler Mahler

WORK

PAGE

English

No

vibrato Without vibrato

Comme

richiamo

Symphony No. 2 Symphony No. 7

German

French

Italian

Come

MEASURE [29]

Il6

[I08] if

eine

WORK

COMPOSER

Toch

6{

I8 5

Wie

une voix d'oiseau

PAGE

The Chinese Flute

10

MEAS 12

German

French

Italian

Non-vibrant

Non-vibrato Senza vibrato

Vogelstimme

Nicht vibrierend

Sans vibrer

WORK

COMPOSER

Kay

PAGE

Suite for Orchestra

57

MEASURE [64]

Oboe English

As

if

muted

English

Like a trumpet

Comme Symphony No.

Tippett

1

Comme

tromba Quasi trombe

English

pinched tone

ib

une trompette

[6]

Wie

eine

German Trompete

1

German

Sonorite aigre, pincee

squillante e pizzicotto

Varese

31

French

Italian

Tono

71

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Shrill,

Wie gedampft

avec sourdine

French

Italian

Come

Rogers

German

French

Italian

Quasi con sordino

37

Intigrales

Schriller, scharfer

Ton

2

Clarinet English

Coarsely blown

Suonare ruvido

Bax

German

French

Italian

Grob geblasen

Sonorite grossiere

Second Symphony

80

116

1

MISCELLANEOUS EFFECTS Clarinet (contd.) English

Hollow sounding, cracked,

Tono

Sonorite creuse, felee, sans

cavernoso, senza colore

WORK

COMPOSER Varese

tonlos

Comme

tromba

Mahler

English

[7]

If

36

3b

[18]

German

Wie

une trompette

Symphony No. 7

44

[38]

3f

IOI

[92]

3f

eine

Nicht vibrierend

Sans vibrer

Appalachian Spring

Trompete

German

French

Italian

Non-vibrato

Copland

17

French

Italian

Come

MEASURE

PAGE

Integrates

English

"White" tone

Hohl klingend,

timbre

without tone (color)

Like a trumpet

German

French

Italian

I

2

82

ib [73]

Bassoon English

As nasal

as possible

Aussi nasillard que possible

nasale che possibile

Roger-Ducasse Lejolijeu

English

Like pizzicato

de Furet

29

Comme Facade, Suite

No. 2

German

Wie

pizzicato

27

Moglichst nasal

[8]

French

Italian

Quasi pizzicato

Walton

German

French

Italian

Anche

pizzicato

ib [A]

Saxophone English

Italian

Like a guitar

Quasi guitarra

Albeniz-Arbos

English

German

French

Comme El Albaktn

Wie

guitare

3

1

German

French

Italian

"Whip"

Janssen

New Year's Eve New York

in

57 74

eine Gitarre

2 [30]

2f

WOODWINDS Oboe, English Horn, and Bassoon English

Dry

COMPOSER

WORK

PAGE

El Albaicin

Trocken

Sec

Sccco

Albeniz-Arbos

German

French

Italian

18

[I]

WORK

COMPOSER

MEASURE

An

Gershwin

7f

American

PAGE 8

in Paris

Piccolo, Flute, Oboe, and Clarinet

English

Tongued

COMPOSER

Mahler

German

French

Italian

Non-tremolo

Non-tremolo

WORK Symphony No. 2

82

PAGB 181

Zungenstosse

MEASURE [26]

7f

MEASURE [7]

4f

Chapter 17

WOODWIND TERMINOLOGY English

Change Change Take A

to

A

to

Bb

[Ob.

A

in

Bb

to

2nd Ob.

Wechseln in A Wechseln in B

Changez en La Changez en Sib

Prendero Clar. in

[Bb] Clar.

Change Eng. Hn.

in

German

French

Italian

Mutano Mutano

A [Bb]

Prenez

Cor. ing. muta in Ob. 2 [Ob.

II]

Clar. in

la

La

Le Cor Ang. prendra le

2d

H"

1

to

Muta

Fl.

Contrabassoon change to 3rd

Reprendre la Grande Flute Reprenez la Cfl* Fl.

in Fl.

Cfg. muta in Fag.

3

[Fg.

Ill]

Le

C 6on prend le 3 B°

Piccolo takes

2nd

Pice, takes

Fl.

Fl.

2

Fl.

Fl. [Fl. II]

takes Pice.

[II]

Pice,

cambia

Pice,

muta

take Pice.

in Fl. 2 [Fl.

muta

Fl. II"

in Fl. gr.

La

P'« Fl.

II]

in Pice.

reprend

Pice,

change en

La

2"

prend

la P'"

La

2*

prend

le

la

G<"

2" Fl.

Fl.

A [B]

in

Hn. nimmt Ob. 2 II]

Nimmt

grosse Fl.

nimmt

Kontrafag. Fagott

Bssn.

2nd

Engl.

[Ob.

II]

Change

Nehmen Klar.

[Sib]

Pice,

nehmen

Pice,

nimmt

Kleine

Fl.

ein drittes

gr. Fl.

zweite

Fl.

vorbereiten

2 riprenda l'Ottavino

Fl.

2nd Ob. takes Eng. Hn. Ob. to E.H.

2.

Take

Mutano in Fl. Cambia in Fl. gr.

Change en

Take Oboe

Cambia

in

Prenez

le

H">

Take

Mutano

in Pice.

Prenez

la

P"

prende Cor. ing.

Cor Ang.

Hn

Zweite Ob. nimmt Engl.

II

Fl.

Pice.

Prenez

Ob.

la

Gd Fl. C* Fl.

Grosse Flote vorbereiten

«

[H]Oboe nehmen

Nimmt kl.

Fl.

Flote

Prende I Pice. Prendono Pice.

The

2

Fls.

change to

Pices.

I

2

muta

Fl.

Les 2

in Pice.

Gdes Fls.

prennent

la

Die 2

Fl.

nehmen

kl. Fl.

P<« Fl.

3rd CI. change to'Bs. CI.

CI. 3

mutano

in CI. basso

3rd CI. in Bb change to Eb CI. CI. 3° in Bb muta in CI. Pice.

3

La

3* CI.

P"

in Eb

3rd

Fl. alternates

with

Pice.

II 3

Fl. alterna

e

La

con un

La

Pice.

3*

change en CI. basse

CI.

en Sib prend en Mib

change avec

la

la

P ,e

Kl. 3

Die

nimmt

B.-Kl.

dritte Kl. in

B nimmt

Klar.

Die

dritte Fl. wechselt

einer kleinen Flote

Unison

A

due

A

[2]

deux

[2]

ZU2

Together

Zusammen

2-fold

zus.

83

mit

Es-

PART

III

Brasses

I

!

(cr

I

J

01.

I.

XI.

PI.

K

2.Kl.lEs)

1.2.

H6rncr.(F)j

3.4.

5.6.

1.2.Trp.(D)

3.Trp.(D)

1.2.

3.

Pos.

Pos.

Pk.

Bck.

1V1.

2. VI.

Br.

3 8olo

Vic.

dieubrig.

Kb. 'alle in

den Bliisern als

p

notierten Stellen sind nut Zungenschlag auszufiihrcn.

Strauss.

86

DON QUIXOTE

l.gr. Fl.

1.2.0b.

Englh.

1.2.K1.CB)

B:K1.(B)

1.

Fag.

1.2.

Horner.(F) 3.4-.

S.6.

1.2.Trp.(D)|

3.Trp.(D)

1.2.

3.

Pos.

Pos

3.

Bratschen.s

6.

Pult.

Reproduced by permission of the original publisher, C. F. Peters Corporation, Carnegie Hall,

87

New

York, 19,

N.Y.

hoftiR

ruhlRor

Ot.F1. I 11.111

Ob.I.IMD Krsl.II

Schonberg.

FUNF ORCHESTERSTUCKE

Or.Fl. I. II. III.

Engl.

II.

Fog.

Ufa*.

i.n.|

Trp. in B.

•

tremolo auf einem Beckenteller mit einem Violoncellbopen

mit

Bccken.

Tamtam

iff*

dem

..

sclilagel-

W

m

my

Iff

Reproduced by permission of the original publisher, C. F. Peters Corporation, Carnegie Hall,

89

New

York, 19,

N.Y.

INTRODUCTION Sweeping

generalities are usually best avoided, yet

to point out here the interesting

it is difficult

to resist the temptation

development of the choirs of the orchestra

in relation to

Haydn, Mozart, and Beethoven, the strings were the predominating body of instrumentalists, woodwinds were of secondary importance, and brasses considerably less than that. In the nineteenth-century orchestra the winds were improved to such an extent that they assumed an equal role with the strings in symphonic orchestration, as is evidenced by the scores of Berlioz, Franck, Brahms, and Wagner. And in the twentieth-century orchestra it is clearly the brasses that have come to the fore, as the most superficial glance at the scores of Stravinsky, Hindemith, or Bartok will show. Even the many new percussion instruments do not exhibit such amazing technical resources and diversity of effect as do the orchestral brasses. For better or for worse, we have the jazz, movie, and radio performers and arrangers to thank for this prodigious expansion of brass technique. Unfortunately for the serious composer and orchestrator, however, not all symphonic brass players have developed their own individual techniques to the same extent as the popular dance orchestra men. Jazz trumpet players, for instance, are quite accustomed to ascending to dizzy heights on their instruments, but the serious composer does well to convenient time-spans.

In the eighteenth-century orchestra, that of

.

reflect

before writing a high

The examples

C#

in Chapter 18 of extreme ranges for the standard orchestral brasses

—may not, to the jazz arranger

—horns,

seem out of the ordinary. But, just as with the woodwinds, it must again be emphasized to the inexperienced composer that the use of these extended registers should be essayed with caution and considerable restraint. As far as intonation and lip control are concerned, these extreme notes are not produced easily and with certainty, even by top-notch players. Dynamics are the controlling factor, plus the multiple complications of tempo, doubling and reinforcement, and spacing. The examples 1 include: in the horn, the highest E up to A and the bottom C down to A; for the trumpet top C to Eb, and the lowest F# down to C; in the trombones, high C to D (tenor and bass trombones only), and the so-called "pedal notes" C down to F; and in the bass tuba, the use of the highest notes, middle C up to Bb and the bottom E down to A. The important subject of mutes for the various brass instruments seems to be almost unknown where the average orchestrator is concerned. Apparently very few composers for the symphony orchestra take the trouble to indicate just what kind of a mute they had in mind, possibly because most of them seemingly are unaware of the amazing number and types of mutes now generally available or else they are just lazy But there is certainly no excuse for any composer or orchestrator to continue to indicate merely con sordino; one should indicate specifically that he wishes cup mute, fibre mute, Harmon mute, wah-wah mute or any other one of the many trumpets, trombones, and tuba

at least,

,

—

,

—

!

—

1

N.B. All examples are given

90

at pitch.

INTRODUCTION types

now

That each has

at his disposal.

of course, perfectly obvious. In

own

its

peculiar

and individual tone color should

this respect, at least, the jazz

be,

arranger has the advantage over

"long-hair" colleagues, for not only does he thoroughly know and appreciate the difference between the various mute types, but he uses them most effectively. Chapter 19 lists the kinds of brass mutes generally available to the symphonic orchestrator, with instances of their use in published study scores. Other muted effects are also catalogued here, including "echo sounds"; muting (but not stopping) the instrument by inserting the hand in the bell muting by placing his

;

a hat over the bell, and

by playing

directly into the music-stand.

Closely allied to the general subject of mutes

is

The

the device, largely used in the horns, of

no doubt be surprised at the number of different ways this effect has been notated, for there seems to exist a considerable amount of confusion among composers as to the clear and proper notation to employ for such stopped notes. The word "brassy," for example, is used both as an indication for an overblown but open sound, and for a hand-stopped, rather snarling metallic tone. As the terms hand-stopping, or so-called "brassy sounds."

—

student will

—

"brassy," "closed," "overblown," and their foreign equivalents are used both with and without the small cross: as yet

At

+

(a

sign invented

been established to

by Wagner),

it is

obvious that no standardized notation has

between the two similar, yet dissimilar, effects all the terminology employed for these

differentiate

the head of Chapter 20 will be found

in question. effects,

and

the examples of stopping (or brassy sounds) have been grouped according to the specific

and notation in the scores. Chapters 21 and 22 are devoted to the correlative effect of immediately following a stopped note by an open one, and the reverse these are practical mainly for the horn, because of the awkwardness in hand-stopping the trumpet and trombone. direction

—

As double-tonguing

common

to brass instruments no attempt has woodwinds, but illustrations of both tripletonguing and "flutter-tonguing" are catalogued in Chapters 23 and 24. Whereas trills and tremoli in the woodwind instruments are generally easy of execution and so fundamental

is

been made to include such examples,

characteristic

of the instruments' technique, they are

the mechanical

improvements of the modern

of technique, the

effect is

The same

Chapter 25. trombones;

and

as in the

illustrations

now more

27.

woodwind

is

true of the glissando,

of

this

section, as

There are numerous

is

in the brasses.

Owing

to

and to the players' development and numerous examples are listed in employed almost exclusively by the

for,

first

now overworked

device are given in Chapter 26. air is

But the

assuredly not so unusual in the brasses

evidenced by the number of such examples quoted in Chapter

instances, also,

of the off-stage use of brass instruments, either solo or in

groups, catalogued in Chapter 28, and Chapter 29 as the "flare,"

common

brass instruments,

widely called

device of raising the instrument's bell high in the as in the

less

"growl," and "smear."

No

lists

a

few of the

attempt has been

made

common jazz

effects,

such

to include other radio, film,

or dance orchestra "tricks" not found in published symphonic study scores.

The newer,

still

and movie orchestral devices must for the present be omitted from the Thesaurus, as well as the other jazz effects not yet commonly utilized by the serious composer. Chapter 30 lists a few miscellaneous effects, such as the use of the natural notes of the horn, and Chapter 31, the final one of the present section, gives various brass terminology not included largely experimental, radio

under the previous chapter headings. 91

8— (G.429)

Chapter 18

EXTREME OR EXTENDED RANGES (i)

N.B

HORN

All notes arc given at actual pitch.

WORK

COMPOSER

St^

Casella

1

La Donna

=&

WORK

R.

Strauss,

PAGE

Symphonia Domestica

III

MEASURE [145]

"

rt

U

39 17

Copland Copland Copland

Appalachian Spring

Coppola

Symphonie en La mineut

Dukas

La

Fuleihan

Mediterranean

Grofe Gruenberg

Grand Canyon The Enchanted Symphony No.

Symphony Third Symphony

First

jf_ IflS VTO

«J

Strauss,

R.

Symphonia Domestica

A

III

ib [145]

u_

l

Y>e\

Hanson

-m Coppola

Honegger Honegger

Symphonie en La 18

mineur

Ives

2

Le Roi David

Rochers"

1

Sun-Treader

35 2

Inghelbrecht Inghelbrecht

[4]

Ives

Ftinf Orchesterstiicke

45

3

La Valse Retrouvte "The Fourth of July" "Holidays"

[N]

26

2

ProkofiefF

Romeo and Juliet,

56

1

ProkofierF

Suite from the Ballet

24

1

Ravel

Concerto pour Piano

Strings

14

[10]

Rosenthal

Les

Requiem

34

5

Rudhyar

Sinfonietta

l

Albeniz-

Arbos

Bax Bernstein Blancafort

El Albaicin

17

Symphony "Jeremiah" Symphony Mali de Festa a PuigFirst

Gracios

Britten

Serenade for

Horn and Britten

7

Sinfonia da

Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 4 No. 1 No. 2 No.

5

Les Choephores 2 me Suite Symphonique

Suite

No. 2

[8]

[99]

[l 7 ]

4 [15]

32

1

39 127

6

ib [O]

ib

[4]

[20] if

53 42

2

17

[M] 2f

18

[15]

3

Tenor,

Orchestre

4f

92

Petits Mitiers

107

8

144 24

7 6

157 150

2

9

"Chout"

Passacaglia from "Peter

Grimes"

Britten

119

2b

55 31

2b

from Symphony,

Knipper Mahler Mahler Mahler Milhaud Milhaud

Jf

98

106

Orchestre

5

11 Nil IT"

-4m -if

2

32

El Greco

[M] if

n O

18

Suite d'Orchestre,

Symphonie pour

17 12

ft U

7

2,

Honegger

Sinfonietta

"Holidays"

Ruggles Schonberg

Isle

3f

lb [26]

39 70 109

152

Suite

[50] [13]

"VImphatrice aux

"The Fourth of July" from Symphony,

Rudhyar

Peri

"Romantic"

tf

MEASURE

Serpente,

II. Serie

«J

COMPOSER

PAGE

93

ib

[L]

[4]4f lb [122]

et

32 126 23

[25]

2f

[B]

2f

7

EXTREME OR EXTENDED RANGES (I)

WORK

COMPOSER

Schonberg Schonberg

PAGE

Ftinf Orchesterstticke

Sessions

Theme and Variations Symphony No. II

Shostakovich

The Golden Age, Ballet

Siegmeister

Ozark

Suite

Sit

Strauss,

R.

Also Sprach Zara-

Strauss,

R. R.

Don Quixote

thustra

Strauss,

Strauss, Strauss, Strauss,

R. R. R.

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Stravinsky

Eine Alpensinfbnie

Britten

3

WORK

PAGE

Passacaglia from "Peter

Grimes"

IOI

Britten

[U]

61

ib [70]

93

1

Britten Casclla

90

2 3

10

1

87

2b

Casella

Symphonia Domestica

105

[138] 3f

123

[160] 2f

2

I

[10] 5 f

Sinfonia da Requiem

35

4

La Donna

54

3

61

[73]

47 64

[33]

if

3f

Strings

Serpente,

Paganiniana

17

[13]

El Salon Mexico

79 19

4 b [67]

Copland Copland Copland

First

Symphony

39 21

Lincoln Portrait

44 50

Third Symphony

41

Feuerwerk

18

[18]

Fire-Bird Suite (1919)

36 91 66

ib [11] [in] 3f

125

[180] 4f

Coppola

Symphonie en La

33

4

Debussy

Rondes de Printemps

14

ib [17]

Dukas Dvorak

La Piri Symphony No.

41

5

Ferroud

"From the New World" Au Pare Monceau

Le

Sacre du Printemps

Oedipus

Rex

3

95 109

[30]

1

Copland Coppola

Sta'ements

Interlude

Wagner, R.

Siegfried's

mineur

Rhine

Journey from " Cotter dammerung"

Symphony

r

Dramatique

2

Quatre Etudes pour

Villa-Lobos

10

[7]

83

[59]

Barber Bartok Beethoven

Berg Bernstein

11

3

47

[24]

18

2

24

3

56

4

121

3

3f

1

ib

[3]

1

[3i]

Grofe

Grand Canyon

Suite

130

1

158

[17]

Gruenberg

The Enchanted

Isle

31 100

ib [80]

Hanson

Symphony No.

Hanson

Symphony No.

3

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Hindemith

Konzertmusik fur

4

57 38

3

63

3

45

[16]

Streichorchester

Symphony No. 7

16

[B]

Blechbldser

49 67

324 441

153

237

177

Honegger Honegger

Le Roi David Mouvement

447

Honegger

Symphonie pour

af

[495]

94

2

39 78

[210] 2f

25

I

[365]

Inghelbrecht

La

1

Ireland

A London

ib[0]

und

Symphonique No. Orchestre

93

3f

2,

"Romantic"

Three Excerpts from

5

1,

Second Suite

"Jeremiah" Symphot ty

4f

31 225

24

52 26

3f<

[6]

Troisieme Symphonie

Medea

"Wozzeck"

[99]

48

8

"Nordic"

5

2b

Mediterranean

Al beni z-

Symphony No.

7f

4f

[6]

148

X)

Ballade und Passacag lia

[36]

[86]

5,

"t?R VYJ

Antheil Atterberg

4 ib [270]

Fuleihan GretchaninofF

8f

B**

Navarra

ib [19] ib [26]

11

17

'

Arbos

lb [25]

Appalachian Spring

Merry Pranks Chant du Rossignol

3b

[3]

Copland

Copland

Till Eulenspiegel's

3

8b

[86]

Ein Heldenleben

MEASURB

4 14

Serenade for Tenor,

II. Serie

148

22 24

Horn and

[113] if

Symphony in Three Movements Amazonas

Walton

137

(contd.)

COMPOSER

MEASURE

119 121

Orchestre

Stravinsky

45 25

HORN

Valse Retrouve'e

Overture

7 3

I

18

2b [7]

48

3

106

[20] if

41

2b

33

4

[6l]

BRASSES HORN

(1)

WORK

COMPOSER

Khrcnnikov Levant Mahler Mahler

PAGE

Symphony No.

55

ib [105] 12

i

4 45 63

Nocturne

Symphony No.

Symphony No. 2

[15]

3f

[37]

6f

[49]

6f

Mahler Mahler

Symphony No.

5

Symphony No.

8

18

[17]

39

[43] <5f

Mason

Chanticleer

Milhaud Milhaud

2me Suite Symphonique

Milhaud Milhaud

Quatriime Symphonie

—

Moeran

50

Symphonie

Suite Provencale

Symphony

in

148

[95]

G minor

8 22 6

Biguine

15

Parodi Pierne

Viennoise

Piket

Curtain

Poulenc

Concert Champetre pour

Raiser

to

an

American Play

ProkofiefF

Romeo and Juliet,

et

Suite)

Suite

Symphony No. 6

Ravel

Concerto pour

la

Symphony No. I

[45]

1

[7]

[12] if

25

101

19

176

140 192 3

ib [29] 1

3

11

2

3<$

[W]

100

2

141

[X]

59

6

[A]

Sibelius

72

[G]

2

Sibelius

Symphony No. 6 Symphony No. 7

73

[Z]

Siegmeister

Ozark

46

3

2b [II] 3 b [118]

Ballet

Suite

Set

4 lb

Slonimsky R.

My

16

4

Strauss,

40

3

65

2

72 86

3

[60]

Toy Balloon

Dance Suite

after

Couperin

Francois

Strauss,

R.

Bine Alpensinfonie

[20] if

Strauss,

R.

Ein Heldenleben

2b [33] [4]4f

Strauss,

R.

Symphonia Domestica

[9]

[48] if [59]

4 [51]

Stravinsky

2f

Chant du Rossignol

16

2

57 60

[20]

72

2 5

Respighi

Vetrate di Chiesa

45

2

36

[3i] if

39 46

4 4

13

4 2

87

[68] 3f

195

2

26

6

[108]

[157] 4f

3b

[2]

[48]

18

2b

[18] [23]

23

ib

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

24

1

Le

55 91

[28]

Stravinsky Stravinsky

Oedipus

48 64 127

[67]

Sacre du Printemps

Rex

Petrouchka Suite

Stravinsky

Scenes de Ballet

Stravinsky

Scherzo a

Stravinsky

Stravinsky

la

Russe

Symphonie de Psaumes

Symphony

in

C

if

47 Feuerwerk

Stravinsky

94

5

ib [100]

6b

Stravinsky

5

6

5b [84]

131

77 83 120

2f

ib [22]

mineur

ib

The Golden Age,

3

Sinfonia Tripartita

43 58

3

Shostakovich

78

Symphonie en Sol

Symphony No. II

^

34

Roussel

Sessions

[25] If

The Fountains of Rome The Pines of Rome

Fa

Scriabin

[224]

11

81

First Overture

Suite en

Variations

2f

Respighi

Roussel

Theme and

Symphony No. HI Le Poe~me de I'Extase

47 59 80

54

85 100

Rieti

Fiinf Orchesterstiicke

main

gauche

Respighi

Schonberg

Victory Ball

[50]

95 100

ProkofiefF

A

15

9 78

No. 2

Schelling

6

Western Suite

38 56

Ala

[86]

Siegmeister

Lolly (Scythian

Prokofieff

Sun-Treader

ib[R]

12

ei

Ruggles

36

Orchestre

Clavecin

Read Read

[130]

Preludio ad una

Commedia

4

23 18

2

94 58

MEASURE

18

Schonberg Schuman, W.

[30] if

ib [140]

5

PAGE

Sinfonietta

if

52

175

Moross

2

Festival

Overture

l& re

Rudhyar

209

94 114 102

WORK

COMPOSER

MEASURE

i

(contd.)

79 6 21 37 43 54 18

[in] if 3f

4 9 [127]

2f

[5]

[17]

3b

[8]

6 2

2b

[30]

EXTREME OR EXTENDED RANGES HORN

(i)

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Symphony in Three Movements

16

[19] If

41

[69]

[163]

Trapp

Symphonie No. 4

79 97 66

Walton

Facade, Suite

Stravinsky

83

Walton

No.

1

53 63 127

Symphony

(contd.)

Ballata delle

Respighi Rivier

The Birds Danse

2f

[142]

WORK

COMPOSER

Respighi Respighi

PAGE

Gnomidi

Strauss,

R.

Also Sprach Zara-

Strauss,

R.

Eine Alpensinfonie

6

thustra

1

15

I

Concerto Gregoriano per Violino e Orchestra

4 2

MEASURE

17

[8]5f

37 46

[36]

84 80

[74]

I

5

6(

2f

[96]

*r

-9*

^

L**

__

fr

Mahler

Symphony No.

Albeniz-

Arbos

20

El Puerto

«3

ib [32]

Ein deutsches Requie M

183

72

202

184

Brahms

Symphony No.

Debussy

Gigues

Mahler

144

1

23

La Phi Symphony No. Symphony No.

90 127

2

5

3

Symphony No. 4

Mahler

Symphony No.

Mahler

Mahler Mahler Ravel

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 9

[15]

Concerto pour Piano

Daphnis Suite

Ravel

et

[2]

Symphony No. 4

Britten

Serenade for Tenor,

Mahler Mahler

Horn and Strings Symphony No. 2 Symphony No. 3

Mahler

[8]

Strauss,

332

299

176

[10]

Rapsodie Espagnole

Williams

[8]5f [30] 4f 1

155 118

[106]

[in] 4f

103

[27] iof

4i

[32] if

39

[170] 2f

Mahler Mahler Mahler Mahler

[5]3f

Shostakovich

et

7

[28]

13

2b 6b

3

{No. 6)

[15]

8f 2f

[9]

[54]

[10] 1

48

4b

55

5

78

3

[59]

—

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 3 No. 6 No. 8 No. 9 No. 5

1 ~ % 18

[17]

26

[126]

5i

[237]

5

123

8b

[2]

[84]

20

1

140 146

4 [121] 3f

TRl JMPET

1

8

Eine Alpensinfonie

1

33 31

176

he Sacre du Printemps Symphony in E minor

-^ s

149

1 4—1 Sun-Treader

R.

Vaughan

Chloi,

No. 2

Symphony No.

Symphony No. 4

Stravinsky

(2)

Mahler Ruggles

1

77

[1]

142

£

Beethoven

-»•

Orchestre

Ravel

1

9 8b

39 76 98

231

I

IS

5

[19]

62

5

[7]2f

"• -^

294

24

no

if

[1]

[G]

Third Symphony

Mahler Mahler

4

3

187

Bax Brahms

Dukas

1

tpr

Britten

4f

1

1 1

Four Sea Interludes

from "Peter Grime s"

95

28

[4]

if

BRASSES (2)

WORK

COMPOSER

Handel

PAGE

Royal Fireworks Music

Respighi Respighi

Symphony No.

5

56

[38]

20

Bach-

Passacaglia and

Fugue

10

[8]3f

36

4 147 167

44

3

11

[E] if

44

2

82

2

Vetrate di Chiesa

23

4

26

[126]

51

[237]

-

t

Concerto for Orchestra

Bax

First

Bernstein

in

[68]

if

[96]

4f

120

[113] if

**

Violin Concerto

Casella

Paganiniana

La Donna

Serpente,

Second American

Copland Copland

Dance Symphony

Symphony

First

Lincoln Portrait

Music for

the Theatre

Third Symphony

Gillis

Symphony No. 5^

Kabalevsky

Suite from "Colas

Levant Mahler

Nocturne

Read Read

Prelude and Toccata

Breugnon"

Symphony No.

Symphony No.

Short

Dohnanyi

Variations on a

51

Dukas

37 4 32 129

[4i]

Elgar

La Phi Symphony No.

[2]

Gershwin

An

2

Gillis

4

Hanson Hanson

Symphony No. 5 \ "Merry Mount" Suite Symphony No. 2,

Hindemith

"Romantic" Konzertm usik fur

117 15 8

I

lb

Feste

141

6

Rudhyar

29 32 Sun-Treader 2 26 A Survivor from Wa 'saw 10 Suite from "The Bla ck Maskers" 72 Symphony No. II 29

2

[R]

Fine Alpensinfonie

91

6b

98

[94]

Ruggles Schonberg Sessions Sessions Strauss,

R.

Sinfonietta

"5

Nursery Song

1

in

Streichorchester

Blechbldser

[89]

lb

[6]

3

[99] 3

9

[6]

73

[P]

2

48

1

170

8

23

7

95 21

[0]2f

44

3

29

1

12

3

I

und

Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Ireland

Symphonic Rhapsody,

Khachaturian

49

[8]

Lambert

Gayne Ballet Suite No. i-A The Rio Grande

13

[7]4f

37

4

15

52

Symphony Opus Americanum No. 2

36 82

2b [590]

pre Symphonie

40

3

Orchestre

No.

Nocturne

9

1

McDonald

Rhumba from 2nd

Milhaud Milhaud

96

[19] 3f

Horace Victorieux

Levant

2

44 26

4f

Honegger

.

10

4 3b [270]

Concertino pour Piano

J-* Fete-Dieu a Seville

Paris

1

"Mai-Dun"

3

[24]

59

[23]

Honegger

et

2f

Albeniz-

Arbos

American

1

[126]

[69]

37

6

W 45

2b

[52] if

Symphony

(No. 4)

[J]

3

Respighi

Romane

mineur

if

[32] [87]

30

48 109 148

Cowell

[603]

2

5b [22]

87

11

Statements

Symphonie en La

63 21

[570]

[37] if

Coppola 135

141

44 25 82

"it -m j

Bartok

[364]

[F]

Cesana

Copland Copland Copland Copland

1

18

70 32

Symphony

74 100

28

Symphony "Jeremiah" Symphony

II. Serie

Sun-Treader Eitie Alpensinfonie

C minor

Respighi Bartok

Casella

Respighi

R.

MBASURB

Antheil

Ruggles Strauss,

PAGE

67

Metamorphoseon, XII

Modi

WORK

COMPOSER

MEASURE

Preludio ad una

Commedia Festc Romane

(contd.)

15

32

Parodi

TRUMPET

68

1

9

2

6

[4]

[210] if

EXTREME OR EXTENDED RANGES TRUMPET

(2)

WORK

COMPOSER

Milhaud

PAGE

Quatrieme Symphonie

Moeran Mohaupt

Symphony

Town

Poulenc

in

G

minor

Piper Music

[35] If

21

3

68

3b [215]

85

Shostakovich

Three Oranges" 3

Suite from the Ballet

"Chout" ProkofiefF

Symphony No.

Read Read

Prelude and Toccata

Respighi

Feste

Symphony No. Romane

5

I

Metamorphoseon,

Respighi

XII Modi The Pines of Rome

I

2f

[50] if

[80]

2f

39

[19]

92

3

57 67

[68]

3b

107

Strauss,

[60]

70

Stravinsky Stravinsky Stravinsky 3f

2

147

[191] if

155

[202] if

200 8

[hi] if

Fin Heldenlcben

133

[69] [73]

Feuerwerk

139 19 43 2

[82]

feu de Cartes Oedipus Rex

Stravinsky Stravinsky

Petrouchka Suite

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Scenes de Ballet

Wagenaar

Sinfonietta for

[33]

Symphonie de Psaumes

12

[12]

1

Walton

Facade, Suite

44

2

Weiss

American Life

ib [40]

20

4

4

45

[13]

Smal

5

Bartok Copland

Music for

Hanson

Symphony No.

Hindemith

Konzertmusik fur

Rieti

Serenata

Rudhyar

Sinfonietta

23

7

Ruggles

Sun-Treader

26

[126]

37 51

[177] [237]

Streichorchester

45

3

Blechblaser

Schonberg

Fiinf Orchesterstiicke

Schreker

The Birthday of

Schuman,

W. W. W.

Scriabin Scriabin

the Theatre

"Romantic"

Symphonie Liturgique

Janacek

Sinfonietta

American Festival

20

[230] if

38

[355]

Kodaly Mahler

Hdryfdnos Suite Symphony No. 3

82

426

Piston ProkofiefF

Suite for Orchestra

21

192 3

192

1

71

5

Ala

et

74

ib [71]

II

43

3

[H]

3

87 72

[85]

76

2b

"The

Sessions

Symphony No.

Shepherd Shostakovich

Horizons

Symphony No.

Symphony No. 5 Symphony No. 7

39 20

2b

36

[28]

90

4

39 30 29 60

[P]

Black

ProkofiefF

Alexander Nevsky

ProkofiefF ProkofiefF

Cinderella Suite

No.

Suite from the Balle

"Chout" ProkofiefF ProkofiefF

4f

Symphony No. 5 Symphony No. 6

[93]

163

1

Rivier

Danse

"5

3

Rudhyar

Sinfonietta

97

[10]

1

4f

4

2

99 5b

[32]

2

Lolly (Scythian

Promethie, Le Poeme du

Suite from

[O] if

48 66

Suite)

184

10

27

und

Honegger 2

Symphony No. Ill Symphony No. IV he Poeme de VExtase

[3]

2,

82

Maskers"

Shostakovich Shostakovich

Second Suite

Infanta, Suite

Feu Sessions

1

[7]

the

Overture

Schuman, Schuman,

1

2

rt

L'Arca

ib

if

[10]

-A

Rieti

8

[16]

I

No. 2

Vetrate di Chiesa

Noe

4b

Scherzo Fantastique

20

2

[197]

[132] 2f

[127]

Orchestra

15

[I]

47 79 10

1

80

[19] If

Quatre Etudes pour

9

79

139 156

Orchestre

1

5b

R.

Eine Alpensinfonie

2f

[28]

[7]

R.

Strauss,

Respighi

di

3

[69]

87

Respighi

36

MEASURE

75 83

12

Piano Concerto No.

ProkofiefF ProkofiefF

Ballet

65

March and Scherzofrom "The Love of the

ProkofiefF

PAGE

The Golden Age, Suite

Concert Champetre pour Clavecin et Orchestre

WORK

COMPOSER

MEASURE

10

(contd.)

1

48 64 89 156 28 82

[27]

[40] 1

[131] [34] if

[114]

125

[161]

117

[66] 3 f

4 123 28 8

2

3b [23 3

[90]

BRASSES TRUMPET

(2)

WORK

COMPOSER

Schonberg Schonberg

PAGE

Wagner, R.

I

Honegger

Le Dit desjeux du

Theme and

29

127 207

Janacek

Sinfonietta

[E] 4 f

Mahler

Symphony No.

2b [Y]

Prokofieff

Ala

Variations

Chant

43 23 101

22

Rossignol

tin

Overture

Monde

1

81

9 19

Bagpiper"

424

— — *

Copland Honegger

Honegger Kodaly Mahler Mahler Mahler Prokofieff Prokofieff

Symphony No.

Music for

1

3

the Theatre

Le Dit desjeux du Monde Pre'lude,

Fugue, Postlude

Hdryjdnos Suite Symphony No. 4 Symphony No. 5 Symphony No. 6 Cinderella Suite No. Suite from the Ballet

Symphony No. 5 Symphony No. 6 Danse

Schonberg Fiinf Orchesterstiicke Schonberg Theme and Variations Schumann, R. Symphony No. 3 Stravinsky Varese Wellesz

Symphony No.

1

Rivier

Danse

2

32

[4]3f

37 60

[16]

[22]

43

[60]

[173]

"Tannhduser"

82

427

21

[26]

[23]

63

44 4b

96

[64]

Prokofieff

[9]

2f

Ravel

Daphnis

Strauss,

R.

44 126

3b

135

[173] if

[61]

3b [162]

Chloi,

et

Suice

[9]

[34] if

2b

Suite from the Ballet

"Chout"

1

3b

1

— —

4f

99

No.

31

1

Ein Heldenleben

[150]

3

"3

1

210

2

[173]

98

2

39 83 28 18

[27]

-i

[52] 5 f

-ft

29

127

«/

[23]

r

_ <=

2 303

Prokofieff

93

Suite from the Ballet

"Chout"

56

[141]

36 10

3b

[50] if

40

[295]

C

1

18

292

«3

Orpheus in

[28]

1

Integrales

Symphony

49 155

33

-0

34 123

1

3

=&—:

9 28

•

[245] if

268

155

[8]

46 28

130 20

159

3

12

3

223

135

Rivier

Riegger

121

119

Prokofieff

Suite from the Ballet

*w

"Chout"

Prokofieff

Prokofieff

Schumann, R. Symphony No. Wagner, R. Overture to

1

[4]3f

27

135

A

«J

No

"Chout"

[85] if

MEASURE

Lolly (Scythian

Cinderella Suite

lb [35]

-±

-&

3

Prokofieff

Polka and Fugue from the

et

32

Suite)

to

"Schwanda,

Brahms

PAGE

18

"Tannhduser"

Weinberger

WORK

COMPOSER

Fiinf Orchesterstiicke

Schumann, R. Symphony No. 4 Stravinsky

MEASURB

(contd.)

4f

40

6b

49

[69] if

[55]

135

[173]

125

[161] if

[18]

*

-JL

-$-r=

-+A

^

X5

-fo

= Prokofieff

Chavez

l

Sinfonia de Antigona

7

[5]

3f

1

98

Suite from the Ballet

"Chout"

EXTREME OR EXTENDED RANGES TROMBONE

(3)

WORK

COMPOSER

i "

II.

-J

WORK

COMPOSER

PAGE

Symphony No. 2

Casella

Paganiniana

Ferroud

Au

Prokofieff

Suite from the Ballet

Pare Monceau

MEASURE 246

144

401

83 10

[II]

78

Honegger Honegger Knipper Kodaly Mahler

Elgar Ferroud Golestan

3

Starokadomsky

Concerto for Orchestra

29

Stravinsky

Le

25

[34]

Sacre du Priutemps

k>

i

fa

i I

Brahms

Academic Festival Overture

Brahms Brahms Casella

Sinfonia India

25

lb [109] ib [28]

n

Chavez Copland Cowell

Serie

29

Symphony No. 2 Symphony No. 4 La Donna Serpente,

Casella

Paganiniana

Delius

Eventyr, Once Upot a

Time

Ferroud Prokofieff

Symphony No. 1 Pare Monceau

Au

Ala

et

Lolly (Scythit m

Suite)

Prokofieff Prokofieff

Ravel

144 I48

245

Piano Concerto No. 3

"Chout" BoUro

Sun-Treader

Lc

6

64

[33]

22

2

104 10

if

Orchestre

[L]

2

Le Chant de Nigamon Symphony No. 4

57

[195]

10

17]

113

Martinet

Orphe'e

Milhaud Milhaud Milhaud

fire

Piket

Curtain Raiser

Prokofieff

Ala

Prokofieff

March and Scherzo from "The Love of the

Prokofieff

Romeo and Juliet,

ib [22] [47] if

70

2

79 28

ib [no]

4

51

2

31 g »

3 Brahms

Brahms Brahms

102

29 92

31

ib

ib [180] [35]

15

1

4i

lb [22]

to

et

[134]

132

2b

2f

No.

Symphony No. 3 Syn iphony No. 4

60

2

[49]

gauche

86

Sensemayd

46

[42] if

Les

[F]

Evocations, I

94 21

Ruggles

Sun-Treader

16

[75]

Schelling

A

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Schonberg

F'unf Orchesterstikke

R.

102

Strauss,

102

Stravinsky Stravinsky

229

312

93 150

69

Trapp

174

99

1

2

Revueltas Rosenthal Roussel

Shostakovich 58 188

[202] if

51 la

main

Petits Metiers

23 119

Victory Ball

62

3

42 104 153

~n

4 ib [no]

Concerto pour

=L

Ein deutsches Requic m

79 155 28

[3]2f

Ravel

Schumann, R. Symphony No.

m_

5

131

1

Suite from the Ballet

No. 2

[184]

2f

Lolly (Scythian

[28]

[124]

[15]

an

Boliro

1

141 106

3

35 20

"Chout"

[10I

5

78

Suite Francaise Suite Provencale

Ravel

24 59

Suite

69

if

[7l2f

Symphonie

[13]

41

2f

97 53

et

Hdryjdnos Suite Symphony No. 5

Prokofieff

8 3

Horace Victorieux

Three Oranges"

3

2f

ib[B]

American Play

165

19

3

Sacre du Printem is

a.

[39]

4

Suite from the Ballet

Schumann, R. Symphony No. 3 Starokadomsky Concerto for Orchest ra Strauss, R. Eine Alpensinfonie Stravinsky

30

Symphony 59 Symphony (No. 4) 5 Symphony No. 1 170 10 Au Pare Monceau Concerto Roumain pour

401

60

Ruggles

5

[88]

Short

Suite) II. Serie

Egge

19 83

First

Violon

"Chout"

.

Serpente,

MEASURE

1

II)

Brahms

La Donna

Casella

PAGE

Symphony No.

3

Eine Alpensinfonie

Le

Sacre du Pr in temps

Pctrouchka Suite

Symphonie No. 4

75 78

137 25 66

3

[hi] ib [38] [34]

3f

[5]

[C]2f 292 3b [91] 4b [98] [122] [34] 3

76

3

5i

2

BRASSES (3)

English

TROMBONE

(contd.)

Tono

Pedal tone [note]

German

French

Italian

Ton

di pcdale

^

dc p&dalc

Pedalton

WORK

COMPOSER

Berg

Three Excerpts from

Berg

Violin Concerto

Britten

Passacaglia from

Britten

Sinfonia da

Janacek

Sinfonietta

Rudhyar

Sinfonietta

"Wozzeck"

WORK

COMPOSER

Bach-Respighi

C minor

I

[I]

"Peter Grimes"

Prelude and Fugue in

D major Bart ok

MBASURB

Fugue

Passacaglia and in

Bach-Respighi

PAGE

18

4

Concerto for Piano

and Orchestra

Berg

49

8b

[51]

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Berg

9

Violin Concerto

Requiem

Britten

Sinfonia da

Egge

Symphony No.

Janacek Mahler

I

Sinfonietta

Das Lied von

der Erde

2

46

[31] 5f

85

3

33 125

Mahler

Symphony No. 9

Piket

Curtain Raiser

to

Schdnberg

Fiinf Orchesterstiicke

Scriabin Siegmeister Stravinsky

Le Divin Poeme

1

9 91

92 6

3

[4i]

4f

[46] 4 f

83

6

34

3

Le Coq d'Or

Suite

74 5i

[49]

Schdnberg

Fiinf Orchesterstiicke

Scriabin Sessions

Le Diviii Poeme Symphony No. II

Strauss,

R.

Stravinsky Stravinsky

Stravinsky Tippett Varese

Wellesz

Fine Alpensinfonie

Stravinsky Varese

Le Sacre du Printemps Mass

Orpheus 1

Integrates

Symphony

2

Berg

Three Excerpts from

25 21

[16]

Britten

Sinfonia da

Copland

Dance Symphony

Elgar

Cockaigne, Concert

Janacek

in

C

and Orchestra

65 81

[76]

83

2b

86

[84]

46 2

[57]

10

[23]

19

[38]

3

[60]

5f

1

13

5

19

2b

273 64

[9]4f

16

2b [34] 2b [52] [7]2f

[23]

if

4

if

[21]

[22]

["5]

2f

4 8

[2]

lb [340]

6f

[52] 5f

Sinfonietta

19 92

[6]2f

Loeffler

Evocation

96 32

Mahler Ravel

Daphnis

Ravel

Rapsodie Espagnole

Schdnberg Schmitt

Fiinf Orchesterstiicke

Sibelius

Tapiola

Siegmeister

From my Window Suite from "The Black

Overture

Symphony No. 2 Suite

Sessions

et

R.

IOO

2

31

ib [30] [15] 2f

No.

1

12

[82

63

I

Rapsodie Viennoise

Eine Alpensinfonie

if

66

17

4 41

Ib[2] [19]

45 27

[40]

61

[60] 5f

8

138

[90]

3b [10I

Chloe,

Maskers"

73

[30]

4 10

15 Concerto for Orchestra

[1]

87

Strauss,

Bartok

5f [8]

[31]

[80]

[3]

Requiem

1

^

3b

46

7 ]2f

9 18

47 67

"Wozzeck"

[O] if

2b

[31]

t^ «F

4f

11

[

3

^ Concerto for Piano

32

1 1

95

17

Bartok

ib

MEASURE

28

46 76

5

Hyperprism

9 2

5

Symphony No.

Orpheus

273

ib

9 9 91

25

1

RimskyKorsakoff

Western Suite

Mass

6

an

American Play

Requiem

PAGE

456

ib

[6]

[10]

2

EXTREME OR EXTENDED RANGES TROMBONE

(3)

WORK

COMPOSER Varese Verdi

AGB 18

Integrities

Messa da Requiem

141 218

MEASURE

(contd.)

WORK

COMPOSER

2

PAGE

Elgar

Cockaigne, Concert

Elgar Janacek

Symphony No.

Overture

699 96

S

II

123

1

92

Sinfonietta

104

Piket

Curtain

Raiser

to

Rudhyar

Concerto for Piano and Orchestra

3

Strauss,

3

Bax Bax Bax

Second Symphony

72

[41]

Third Symphony

16

lb [15]

Symphony

109

Berg

Three Excerpts from

Sixth

8

"Wozzeck"

2f

Sinfonietta

76

2b

[7]2f

Loefflcr

Evocation

Mahler

Das Lied von

93 32 6

Prokofieff

Cinderella Suite

No.

Rudhyar

Sinfonietta

Schonberg

Fiinf Orchesterstiicke

Scriabin

Le Divin Poeme

Trapp Vaughan

Sytnphonie No. 4

Williams

fob,

i

148 13

[8]

[240] if

6

137

[122]

10

[345]

Three Excerpts from

Janacek

Sinfonietta

76

ib

[8]

2b

[7]

Sinfonietta

93 14

"Wozzeck"

lb [30] 1

3

Rudhyar

5

Strauss,

4

[2]

42

[5]

273 68

3

33

1

R.

Eine Alpensinfonie

83 86

1

3b

[80]

[84] 4f

if

^

1

Janacek

First

Berg

Three Excerpts from

Symphony

59

1

13

lb [363]

Varese

"Wozzeck"

(4)

TUBA

11 fi*

,0%

Bax Brahms

Ein deutsches Requiem

Britten

Sinfonia da

Requiem

36

[25] if

Chavez

Sinjonia de Antigona

13

lb [15]

Elgar

Symphony No. 2 Chant defoie

Fifth

Symphony

88 222

1

Symphonique No. 231

3

Hyperprism

[12]

1

26

4

47

3

33

165

[2] 1

4 6

Honegger

Symphonie Liturgique

35

La

Valse Retrouvie

Lambert

The Rio Grande

47 17

Martinet

Orphee

78

Milhaud

Quatrieme Symphonie

15

1

42

[105] 3f

45

5

284

135

5 13

Inghelbrecht

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

Parodi

Preludio ad una

Pierne

Viennoise

Read

Symphony No. I

Commedia

Mouvement Pacific

108

(BASS)

s±

w^

Sinfonietta

^

Bax

Honegger

Eine Alpensinfonie

33 13

Berg

S

Honegger Honegger

Sinfonietta

A Masque for

Dancing

$

2f

I

2b [340] [363]

der Erde

[6]

^

[29]

13

Janacek

R.

3

[no]

an

American Play

Bartok

MEASURE

IOI

2 2

32

3

54 135

4 [47]

2f

BRASSES (4)

WORK

COMPOSER

Schonberg

Schuman,

W.

Shostakovich Stravinsky

PAGE

FtinfOrchesterstikke

Symphony No. Ill Symphony No. 3 he Sacre du Printcmps

Pctrouchka Suite

Vaughan

Job,

Williams

Vaughan Williams

Wagner, R.

(BASS) (contd.)

Milhaud

[5]

45

2

18

170

74 24

[88] 3 f

57

ib [65]

[161] if

"5

[100] 3f

(No. 4)

58

Prokofieff

Romeo and Juliet,

43

Raiser

to

[14]

American Play

6f

Prokofieff Prokofieff

2

No. 2

from the Ballet "Chout" Symphony No. 5 Symphony No. 6 Suite

Respighi Respighi

Ballata delle

;

Respighi Ruggles Schonberg

Vetrate di Chiesa

Prelude and Fugue in

D

major

Fourth

Berg

Violin Concerto

Britten

Sinfonia da

16

45 56 142

Second Symphony

Symphony Sixth Symphony Requiem

Gnomidi

[240]

46

[27] if

Copland Copland

Lincoln Portrait

39 28

Statements

10

Delius

Eventyr, Once Upor a

Time

[45]

2f If

[5]

79 85

2

41

[270] if

[50] 3 f

5

[2]

23

3

97 18

[22]

78

[108]

4 48

5

90 86

3

69 20

3

2

ib

[1]

3

Sessions

Symphony for

Shostakovich

Symphony No.

1

37 49

[i77]

67

[50]

55

4b

3f

[3]

3f

"The Black

Maskers"

3

[17]

Four Dance Episode.

from "Rodeo"

Suite from

Orchestra (No. 1) [43]

2b

Billy the

Sessions

[34]

40

Copland Copland

Scriabin

1

lb

Sun-Treader

Feu

4b

[57]

5

Metamorphoseon, XII

Funf Orchesterstucke Promithie, Le Poeme du

3

[27] if

35

Trois Danses Cubai

Kid BalletS uite

4

48 29 62

Caturla

tes

[6]3f

[90]

[90]

an

Modi

Bax Bax Bax

[54]

66

[104] if

21

[25] if

62

[75] if

72

3b

[85]

Staroka-

24

domsky

1

4b [160] ib [4]

Stravinsky Stravinsky

Tippett

5

Concerto for Orchestra

Jeu de Cartes Scherzo a la Russe

Symphony No.

1

2f

33

[32]

87

ib [171]

21

[17]

30

[25]

15

4b

[9]

[4]

Variations on a Nurst ry

Song

Dunn

Curtain

Prokofieff

Prelude to "Die

8 bassa

Dukelsky

Piket

[U]

^1

Dohnanyi

Quatriime Symphonie

1

3b [113]

-M{

Respighi

Milhaud

MEASURE 2b

"5 80

F minor

Meistet singer"

Bach-

2 me Suite Symphonique

IP Symphonie

[33]

92 119

34 in

31 Violoncelle et Orchestre 100

Suite

Dancing

PAGE

Deuxieme Concerto pour

Milhaud Milhaud

A Masque for

Symphony

WORK

COMPOSER

MEASURE

42

71

Stravinsky

TUBA

Symphony No.

3

Overture on Negro

Themes

125

2b

100

[4i]

109

3

10

2

34 147

7

[79]

\

Egge Hindemith

Konzertfiir Orcheste r

33

3

Inghelbrecht

Rapsodie de Printem\ «'

46

ib [24]

Janacek

Sinfonietta

49

3

Kay

Suite for Orchestra

Orphee

59 76 86

[65] if

Martinet

Symphony No.

1

-fc* __^ ***

#°"

8 bassa Antheil

i

]

McKonkey's Ferry First Symphony

5 13

3b

Bax

November Woods

56 21

4

Bax

63

1

16

4

3

2

Dohnanyi

Variations on a Nursery

Dunn

Overture on Negro

Song

Themes

17

102

4 1

10

1

34

6

EXTREME OR EXTENDED RANGES (4)

WORK

COMPOSER

PAGE

TUBA

MEASURE

Elgar

Falstqff

Hindemith

Konzert fur Orchester

75 23

5b [75] lb [50] I

Inghelbrecht

El Greco

45 10

[7]

Ireland

Symphonic Rhapsody, 11

4

Kabalevsky

"Mai-Dun" Symphony No. 2

87

2

Mahler

Symphony No.

Martinet

Orphie

Milhaud

Deuxieme Concerto p our

PAGE

Glauben

All'

<

Kabalevsky

Suite from "Colas

2

Kabalevsky

Symphony No. 2

76

3

Prokofieff

Ala

No

4i

1

Prokofieff Prokofieff

Respighi

Metamorphoseon, XII

Respighi Schonberg

Vetrate di Chiesa

Shostakovich

Cinderella Suite

[16]

2f

[75]

If

72

3b [85]

73 68

[80]

105

[43]

4 ib [39] [1] 3f

Stravinsky

Le

Trapp

Symphonie No. 4

3

Prokofieff Prokofieff

33 60

2

Respighi

Metamorphoseon, XII

Modi Respighi

Vetrate di Chiesa

Ruggles

Sun-Treader

Schelling

A

Scriabin

Promithie, Le Poeme du

Feu Sessions

Shostakovich Shostakovich Shostakovich Stravinsky

Symphony No. II Symphony No. 3 Symphony No. 6 Symphony No. 7 Le Sacre du Printemps

Stravinsky

Petrouchka Suite

Vaughan

A London

Symphony

Williams

3

94

[28]

Williams

Trapp

85

56

6b

Symphony

Symphony

[38]

Kabalevsky

[43]

;

1

87 66

[54]

Respighi

Vetrate di Chiesa

[123]

Trapp

Symphonie No. 4

94 67 105

4f

41

[53]

95

[ll6] 2f

01

[67] 3f

iso

[A]

177

2

2

[B]3f

Symphony No. 2 Symphony No. 6

47

3b [RR]

53

Prokofieff

[83]

III

^

8 bassa

1

70

53 15 4i

Symphonie No. 4

A 8

Respighi

Pastoral

b*r

149

67 177

3

[28] 3 f [24] [43]

[B]2f

Berg Trapp

[5]

[14]

bassa....

Violin Concerto

29

Symphonie No. 4

15

[5]

68

3

V ,

^

<£ i

baitsa...:

Prelude and Fugue

major

in

D

8 13

2b

45

4

if

-Hi —*

8 Pastoral

Symphony

4 \*

[26] if

-^ Bach-

A London

1

-^

9

Vaughan Williams

Sacre du Printemps

3

Vaughan

1

79 3

Victory Ball

Vaughan

3

Williams 69

1

Modi

7

2

17

[21]

56 60 4

24 160

62

20

Romeo and Juliet,

103

[20]

2

Symphony No.

Lieutenant Kiji

ProkofiefF

No. 2 Symphony No. 5 Symphony No. 6

4b

87

[7]

Prokofieff

Suite

152

Fiinf Orchesterstiicke

[10] if

Romeo and Juliet,

[35]

2

[180]

Prokofieff

2b

79 8

2

1

I

52

69

18

No.

3f

4 ib [43]

59 90 26

Suite

4f

[N]

66

Symphony No. 6

lire

Suite Prouencale

[10]

Lolly (Scythian

et

Suite)

2

18

45 1

Breugnon"

10

Les Chotphores Quatrieme Symphon 'e

An

Einem Cott" First Symphony Sinfonia da Requiem

Milhaud Milhaud Milhaud Milhaud

Symphonie

MEASURE

Chorale-Prelude, " Wir

Stokowski

2f

[66]

WORK

COMPOSER

Bach-

Bax

Violoncelle et

Orchestre

(contd.)

Britten

171 5

(BASS)

[5]

Trapp 103

bassa.J,

Symphonie No. 4

if

Chapter 19

MUTES English

Add mutc(s) Muted Mutc(s) on Place mute(s) Prepare mute(s)

Avec

Con Con

sordina(c)

avec sourd.

sordino(i)

Mcttent la sourdine Mettez la sourdine Mcttez les sourdines Mettre sourdine(s) Prenez la sourdine Prenez les sourdines

con sord.,

c.s.

Take mute(s)

Mctte il sordino Mcttc la sordina Metterc sordino

With

Mcttete

Put on mute(s) mute(s)

French

Italian

Colle sordine

i

Mettono

sordini

sourdine(s)

sordine Preparare l,a sordina Riprende la sordina Sordina(e) Sordino(i)

Preparez Preparez

sord.

sourd.

le

sourdine les sourdines la

German Dampfer ansctzen [aufsetzen] Dampfer nehmen Dampfer vorbereitcn Gedampft Mit Dampfer Mit Dmpf., m. Dp/., m. D. Mit Sordinen mit Sord.,

Remettez [remettre]

Sordinen

sourdines Sourdine(s)

sord.

les

Sord.

in.

Nehmen Dampfer Nimmt (auch) Dampfer

Sordino mettere

Mutes Off Mute(s) off [out] No mute(s)

Not muted Off mute(s)

Open Remove

Alzate sordini Aperta(e) Aperto(i) In modo ordinario Levare la sordina

Enlevez la sourdine Enlevez les sourdines Levare la sourdine Otent la sourd. Oter la sourdine

Dampfer ab [auf !] Dampfer absetzen Dampfer weg Keine Dampfer Nicht mit Dampfer

Non Non

Otez Otez

Nicht sordinirt Offen

!

Unmuted

Ordinario

sourdine sourdines Ouvert(s)

Without mute(s)

ord.

Ouvrez

Senza sordina(e) Senza sordino(i)

Retire la sourdine Sans sourdine(s)

senza sord. Si levano i sordini Sine sordino(i) Sordino levare Toglie la sordina Togliere sordino(i) Tolgono le sordine

sans sourd.

ohne Dmpf., o. Dp/., o. D. Ohne Sordinen Setz den Dampfer ab Sordinen ab [auf]

Son(s) naturale(s)

Sord. ab!

Son(s) ordinaire(s)

Surdinen

mute(s)

Take off mute(s)

sordina(e) sordino(i)

la

les

Ohne Dampfer

!

weg

Son(s) ouvert(s)

Via sordina(e) Via sordino(i)

(1)

Cardboard

MUTE TYPES Kartondampfer

Sordino di cartone

—

Sourdine en carton

Cup

—

—

Double

Doppio sordino

Double sourdine

Doppeltdampfer

Fibre

Sordino

Sourdine de capoc

—

— —

La sourdine "Jazz" Sourdine de metal [Sourdine en cuivre]

"Jazz"-dampfer Metalldampfer

Harmon Hat

— —

di

capoc

Metal

sordino "Jazz" Sordino di metallo

Non-transposing

—

Jazz

11

—

—

104

Fiberdampfer

—

MUTES MUTE TYPES

(I)

English

German Dampfer

French

Italian

(Ordinary Regular

(contd.)

Sourdine(s)

Sordina(e)

Sordinen

Sordino(i)

Straight

Plunger

"Ray Robison" Sordino

Soft cardboard

di cartone

Sourdine en carton doux

molle

Weicher Kartondampfcr

Solo tone

Wa-wa Wah-wah

Sourdine oua-oua [Sourdine Woo-woo]

[

Wha-wha] With felt crown With rubber bushing

CARDBOARD MUTE Trombone WORK

PAGE

MEASURE

Violin Concerto

114

[446] 2f

91

[199] 3f

COMPOSER

Bartok

Trumpet and Trombone Bartok

Violin Concerto

CUP MUTE Trumpet

WORK

COMPOSER

Copland

Music for Radio

Gillis

Symphony No. $\

Moore

Symphony in A major From my Window

Siegmeister

PAGE 23

[15]

30

[20]

67

[J]

85

P]

69

[51]

9

[45]

22

3

b

WORK

COMPOSER

MEASURE

Siegmeister

Siegmeister Siegmeister

Ozark Set Sunday

13

Brooklyn

Western Suite

In

Still

in

PAGE

Memoriam

MEASURE [55]

75

lb [60]

7 10

ib [20] [35]

50

[10]

2f

5

5

3

23

ib [15] ib [95]

66

2

[20J

Trombone Gillis

Siegmeister Siegmeister Siegmeister

Symphony No. 5^ From my Window Ozark Set Sunday

in

Brooklyn

87 17 14 8

Siegmeister

[K]

4b

Western Suite

[35]

4 [25]

16

2b

27

I

2f

Bells

Still

3

[3]

[ssl

Trumpet and Trombone Siegmeister Siegmeister

Ozark Set Sunday

in

Brooklyn

52

3b [30]

70

[45]

Poem for

Still

if

DOUBLE MUTE Trumpet Bartok

Violin Concerto

IC >5

119

[500]

Orchestra

7

4

BRASSES (i)

MUTE TYPES

(con td.)

MUTE

FIBRE

Trumpet

WORK

COMPOSER Rogers

Characters from

PAGB

Hans

Christian Andersen

MEASURE

9

[5]

26

2b

[13]

HARMON MUTE Trumpet

WORK

COMPOSER

PAGE

Copland

Musk for

Gillis

Symphony No. $\

81

3

Rogers

Once Upon a Time,

14

1

Five Fairy Tales

25

6

Radio

30

4

WORK

COMPOSER

MEASURE [20]

Stravinsky

Ebony Concerto

[A] if

Turner

PAGB

MEASURE lb

Fanfare, Chorale and

23 10

ib [70]

Finale

21

[150] if

[6]

Trombone Gillis

Symphony No. s^

17

5

|

Stravinsky

Ebony Concerto

7

Ebony Concerto

13

M

26

[19]

47 2

1

[8]3f

Trumpet and Trombone Gillis

Symphony No. 5^

Still

Dismal

30

Swamp

Stravinsky

[N] 6f

12

20

[13]

Horn, Trumpet, and Trombone Ebony Concerto

Stravinsky

39

[33]

JAZZ MUTE Trumpet Copland

Concerto for Piano and Orchestra

36

ib b[2 [25] 5]

59

[45] 5]

Copland

Music for

Moross

Biguine

METAL MUTE Cornet Villa-Lobos

Uirapurti

46

[10]

30

3

Trombone Villa-Lobos

Choros No. 8

NON-TRANSPOSING MUTE Horn Still

Bells

4

106

[4]

the Theatre

4

2f

MUTES (i)

MUTE TYPES

(contd.)

ORDINARY [REGULAR, STRAIGHT] MUTE Trumpet

WORK

COMPOSER

Copland

Musk for

Gifts

Kay

Rogers

PAGB

Radio

WORK

COMPOSER

MEASURE

Siegmeister Siegmeister

Ozark

24

5

Symphony No. s\

53

4

Suite for Orchestra

4 29

T30]

Still

In

57

[64I if

Thomson

Once Upon a Time,

14

["]

Five Fairy Tales

57 52 10

ib [33]

Thomson

Rosenthal

Les

Siegmeister

From my Window

Petits Metiers

PAGE

Set

15

[50] If

53 2

[40] If

Memoriam

Louisiana Story Suite

20

114

The Seine

45 2

[I]

12

4

1

6

Night

at

3

Turner

2f

[60]

Western Suite

1

ib [50]

MEASURE

15

Chorale

Fanfare,

I

II

If

and

Finale

Tuba BachStokowski Bartok

Komm

Siisser

Dance

Suite

Tod

Bax Bax Bax Bax

First

Berg

Three Excerpts from

Berg

Violin Concerto

Symphony Third Symphony Fourth Symphony Fifth Symphony

"Wozzeck"

Requiem

Britten

Sinfonia da

Casella

Elegia Eroica

Copland

Billy

the

Kid

4

[3]

2

9

56

[40]

63 11

[44]

Deuxieme Concerto pour

Milhaud Milhaud MussorgskyRavel Ravel

II

Schonberg Schbnberg

A

Violon

[C]

9 61

4b

87

1

23

2b

55 8

[45]

4i

[200]

Schuman,

80 28 26

ib [135]

Siegmeister

2b

15

["]

[9]

e

Pictures at an Exhibition

Daphnis Suite

[15]

et

No.

If

Under iow

Sunday

in

Siegmeister

[34]

Strauss, Strauss,

Western Suile

Don Quixote

R. R.

Ein Heldenleben

Statements

14

[2]

Stravinsky

Le

20

6

Thomson

The Seine

Rapsodie de Printemps

38

[19]

Levant

Nocturne

35

154

Sacre du Printemps

Horn and rrombone '

w 3RK

COMPOSER

PAGE

Ebony Con certo

T rumpet

an< I

25

MEASURE ib [10]

Trombone

Facade, Sut te

No. 2

41

4

22

[2]

if

34

2b

[28]

PLUNGER MUTE .

Trur npet Ebony Con certo

107

9— (G.429)

Brooklyn

[20]

Symphony No. 5J

Stravinsky

Warsaw

[375]

Gifts Inghelbrecht

Walton

1

Fiinf Orchesterstiicke

W.

50

[5]

3f

12

2b

[95]

37

[35]

8

[8]

4f

19

[17]

43 8

[112]

Chloe,

Survivor from

Copland

Stravinsky

Orchestre

et

Symphonie

Quatrieme Symphonie

2f

[48]

Ballet

Suite

Milhaud

at

Night

8

34 [7]

30

4

43

[7]

13

[150]

10

[35]

23

3

52

[25]

8

if

8

112

[58]

73 18

[80]

ib [10]

BRASSES (I)

MUTE TYPES

(contd.)

Trombone WORK

PAGE

COMPOSER Stravinsky

Ebony Concerto

19

MEASURE 2f

[3]

"RAY ROBISON" MUTE Trumpet Dismal

Still

Swamp

9 19

SOFT

ib

[6]

4

CARDBOARD MUTE Trombone

Bartok

Concerto for Orchestra

11

5b [220]

SOLO TONE MUTE Trumpet WORK

COMPOSER

Copland

PAGE

Music for Radio

35

WORK

COMPOSER

MEASURE

Turner

[24]

PAGE

MEASURE

Fanfare, Chorale and

Finale

9

[60] s£

Trombone Turner

Fanfare, Chorale and

14

Finale

1

Trumpet and Trombone Copland

Music for Radio

13

[8]

WA-WA [WAH-WAH, WHA-WHA] MUTE Trumpet Gershwin

Rhapsody

in

Blue

Inghelbrecht

La

Rosenthal

Les

Siegmeister

Western Suite

Valse Retrouvie Petits Metiers

4 17 6 53 73

Thomson

[2]

[13]

2f

[38]

4f

Orchestra Suite from

" The Plow that

Zimbalist

4

Broke the Plains"

3i

American Rhapsody

1

[261

4

2

Trombone Gershwin

Rhapsody

in

Blue

18

4b

[14]

1

Rosenthal

Les

Petits Mitiers

Trumpet and Trombone Walton

Facade, Suite No. 2

IC 8

38

[C] if

<53

3

80

3

MUTES (i)

MUTE TYPES

MUTE WITH

FELT

(contd.)

CROWN

Trumpet

WORK

COMPOSER

Gershwin

An American

PAGE

in Paris

51

2

57

4b

WORK

COMPOSER

MEASURE

Gershwin

Concerto in

PAGB

F for

Piano

53 64

and Orchestra

[5i]

MEASURE 5 [8]

MUTE WITH RUBBER BUSHING Trumpet

WORK

COMPOSER

Thomson

(2)

English

35

5

ECHO SOUNDS German

French

Italian

Come un

Echo Echo sound(s) Echo tone(s)

MEASURE

PAGE

Louisiana Story Suite

eco

Eco

En echo

Echoton

Son(s) d'echo (Prenez le doigte { ton au-dessous de la note reelle]

Echotonartig

Son(s) voile(s) Voile(s)

Horn Charpentier

Debussy Debussy Debussy

Impressions d'ltalie

Gigues

Jeux Rondes de Printemps

Delius Delias

Appalachia

Dukas Dukas

L'Apprenti Sorcier

16

7

22

1

70

[18]

2f

34

[20]

2f

1

10 1

The Song of

the

Elgar

In the South, Concert

Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Overture

1

Cinq Symphonies pour

Milhaud

2 me Suite Symphonique

Petit Orchestre

5

High

Hills

12

[8]

3

[3]

Milhaud

Les Choephores

4

Milhaud

Saudades do Brazil

if

Symphonie en Ut 129

majeur

1

Milhaud 2f

[5]

No.

80

5

50

[28]

74

[4i]

68

[25]

10

65

4 2

no

2

27 141 22

3

39

8

5 5

Trumpet and Trombone Schonberg

Ftinf Orchesterstiicke

(3)

English

Hand in bell Hand over bell Mute with hand With the hand

HAND

47

[1]

5f

IN BELL French

Italian

mano La mano nella campana

Avec la main La main dans

Colla

109

le

pavilion

German

Hand im Schalltrichter Mit der Hand

iof

BRASSES HAND

(3)

IN BELL

Horn WORK

COMPOSER

Schuman,

(contd.)

W.

Prayer

in

PACE

Time of War

27

MEASURE 377

Trumpet

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

WORK

COMPOSER

Thomson

Gillis

Symphony No. 5^

38

6

Thomson

Louisiana Story Suite

37 54

42

The Seine

PAGE

Night

at

5

35

MEASURE 3b

[3]

[18]

2f

109

Trombone Symphony No. 5^

Gillis

28

[M]

73

4

53

4

HAT OVER BELL

(4)

English

The Alamo

Gillis

German

French

Italian

Felt hat(s)

over bell(s) Hats(s) over bell(s)

Cappello sopra campana

In hat(s) In felt [soft] hat(s) Soft hat(s) over bell(s)

In

Chapeau sur le pavilion Dans un chapeau

Coperto con un cappello

Hut In

iiber

den Schalltrichtcr

einem Hut

uno cappello

Horn Copland

Music for Radio

14

[9]

if

Trumpet Cesana

Second American

11

Symphony

45 65

in

2

[9]

Still

Bells

[32]

Still

Dismal

Swamp

7 24

Stravinsky

Ebony Concerto

3

M

25

2b

[10]

5f

ib

Copland

Music for Radio

5i

[34]

Siegmeister

From my Window

13

3b

[9]

4f

[2]

5f

lb

[5]

4

[15]

Trombone Cesana

Second American

11

Symphony

Copland

[9]

45 65 III

[32]

51

[34]

Music for Radio

if

English

Mute

Bells

2

[2]

Still

Dismal Swamp

7

[5]

Still

Memoriam Ebony Concerto

24 12

[9]

33

[26]

3 [9]

In

Stravinsky

4f

(5)

In stand

Still

STAND

IN

French

Italian

Contro

il

Contre

legeio

le

pupitre

in stand

Trombone Moore

2

Symphony

in

IIO

A

major

112

4

German Gegen das Pult

3f

MUTES (5)

IN

STAND

(contd.)

Trumpet and Trombone

WORK

COMPOSER

Thomson

(6)

little

by

little

MEASURE

52

93

54

109

OTHER INDICATIONS German

French

Italian

English

Open

PAGE

Louisiana Story Suite

Ouvrez peu

Apri poco a poco

a

peu

Allmahlich offnen

Horn Charpenticr

English

Muted, without stopping

Impressions d'ltalie

[10] 3f

German

French

Italian

Con

45

Avec

sordino, non-chiuso

sourdine, non-cuivrer

Mit Dampfer, nicht gestopft

Horn DebussyAnsermet

English

Half-mute(d)

Six Epigraphes Antiques

94

2

Italian

French

Mezzo-sordino

Demi-sourdine

Horn Schuman,

W.

Symphony No. IV

III

31

25

German Halb gedampft

Chapter 20

STOPPED OR BRASSY TONES English

Cbiuse

Closed (tones)

Chiuso(i) Coperto(i) Suono(i) chiuso(i)

Overblown Stopped

(tones)

German

French

Italian

Brassy (sounds, tones)

Bouche Bouchez Bouch6 et cuivrd Bouchez et cuivrez Cuivre Cuivrez

En

Blechern Gestopft gest.

Gestopfter

Ton

Schmetternd (le

son)

Stark anblasen

cuivrant

Sons bouches Sons cuivres

+ = sign for stopped tones

+ = segno per

il

+ = signe

suono chiuso

pour

les

sons

+ = Zeichen mit

#

+ +

einzelne

filr

gestopfte Tone Einzelne gestopfte

bouches

Tone

sind

+ bezeichnet

mm Open Tones Naturlich

Natural (sounds, tones)

Aperto(i)

Naturel(s)

not.

Loco

nat.

nat.

Open

Modo

Ouvert(s)

Normal

modo. ord. Naturale

ouv.

Offen

nat.

Son(s) ordinaire(s)

ordinario

Son(s) naturel(s)

Son(s) ouvert(s)

(1)

STOPPED

(Chiuso, Cuivre, Gestopft)

Horn WORK

COMPOSER

Albeniz-

El Puerto

L'ArUsienne Suite No.

II

[D]2f

Blocb Bruckner

Schelomo

62

3b

Caturla Charpentier

Trois Danses Cubaines

[25]

Second Essay for 7 ]2f

Orchestra

15

[

Bax Bax

Mediterranean

8

2

24

2

Benjamin

Overture

26

[M]

17

[385] 3f

51 12

[13]

Tintagel to

WORK

COMPOSER Bizet

A Legend of the Skerries

Barber

MEASURE 2

3

Arbos Alfven

PAGE

Converse Debussy

Symphony No. 9

Berg

Three Excerpts from

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

"Wozzeck"

Debussy

ib [360] 2f

112

39 68

MEASURB I

[43]

51 6

356

[5]

American Sketches

79 41

Fetes

21

[I]2f

37 69

4

31

[15]

57 120 126

[29]

Impressions d'ltalie

an Italian

Comedy

PAGE 1

LaMer

[5]

[23]

2

3

[60],

2f

STOPPED OR BRASSY TONES Horn WORK

COMPOSER

Debussy

Le Martyre

1

Sebastien

Debussy

Pr&lude

Debussy

Rondes de Printetnps

Sirenes

Delannoy

Figures Sonores

Dello Joio

Variations,

Chaconne

L'Apprcnti Sorcier ire

47

2

26

2

WORK

COMPOSER

Mahler

Mahler

14

I

49

[25]

IOI

I

104

2

6

and Finale

Dukas

contd.) PAGE

Symphony No. 4

a Vapres-midi

d'un Faune

Debussy

PAGE^ MEASURE

Saint

de

(

7b

[3]

18

ib [150]

62

[no] if

3

3f

[3]

58

[49]

Symphony No. 6

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 7 Symphony No. 8 Symphony No. 9

Milhaud

Cinq Symphonies pour

Milhaud

Deuxieme Concerto pour

Milhaud

Introduction et

Petit Orchestre

2f

Enesco

I

59

6

Faure

Roumaine PelUas et Mdisande

43

An American

49

4 ib [44] 5b [3]

Milhaud

jire

2b

Milhaud

Quatrieme Symphonie

Gershwin Gershwin

Rhapsodie

Violon

in Paris

Concerto in Ffor Piano

and Orchestra

Golestan

Concerto

Hill

Lilacs

Ibert Ibert

[D]

ib

Divertissement

4 52

Escales

et

Orchestre

Ibert

Feerique

d'Indy

Deuxieme Symphonic en Sib Istar,

[1]

Saudades do Brazil

4

Moross

Biguine

18

[12]

Piston

Concertino for

23

[17]

55

[48]

66

2b

17

[12]

102

[50]

[61]

Piston

Montague

1

23

[19]

Inghelbrecht

La Metamorphose d'Eve

41

[27] if

Janssen

New Year's Eve in New York

55

[22]

Johnson

Imagery

15

[5]

Liszt

Eine Faust-Symphonie

3

[W] 4f lb [Z]

Das Lied von

Symphony No.

der Erde

i

Symphony No. 2

1

[42]

65

[7]2f

71

1

47

4

4 106

[5]

If

2 10

78

[25]

50

[5]

4 41

[15]

92 22

2

85

ib

34 48

5

4

5

If

[70] if

If

[80]

[ 5 o]

5

3b [40]

254

59

[95]

13

2

1

Symphony No. 2 Aubade

6

"5

1

7

2

13

4

10

9

96 17 69 25

6b [100] 2f [7 ]

43

6

13

6

25

1

Concert Champetre pour et

Orchestre

Ballata delle

Gnomidi

The Pines of Rome

Symphony No.

Korsakoff Rosenthal Roussel

Les

Roussel

113

[143] if

42 50

Rimsky-

Roussel

35 140

[53]

Symphony No.

[19]

2f

[6] 3 f

2,

"Antar"

11

4b [G] 2

Evocations. II

56 14 42 20

7

Evocations, III

53 2

Petits Mitiers

Evocations, I

13

9

4 ib [40]

36

[38]

[G]

3

33

100

Respighi

8

8

[A] 5f

77 208

[14] 3f

14

Clavecin

Respighi

[7]

24 62 86 222

Prelude and Fugue

Rachmaninoff Die Toteninsel Rachmaninoff The Bells Rapsodie Espagnole Ravel

72

262

Poulenc Poulenc

167

Chamber

and

1

El Greco

Inghelbrecht

la

Piston Piston

173 [3]

Piano-

Orchestra

[17] 6f

Jour d'itih

Mahler

Symphonie

Milhaud

4i

d'Indy

Mahler

Funibre

forte

MEASURE

Marche

[2]

Variations

Symphoniques

Mahler

Orchestre

Roumain pour 69

Violon

d'Indy

55 78

et

33 158

2 3

5b [10]

[1]

BRASSES Horn WORK

COMPOSER Roussel

Suite en

PAGE

Fa

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

M

R.

Death and Transfigura-

4 67

9

Strauss,

Don Juan

[19]

Strauss,

87

[27]

Strauss,

R. R. R. R.

Satic-

tion

Dcbussy

Gymnopidies

A

Schclling

Victory Ball

Schmitt

Mirages pour

Schmitt Schreker

Orchestre, No. i Ronde burlesque The Birthday of

Strauss,

35 3

Schuman,

W.

12

W. W.

7

Symphony No. Ill Symphony No. IV Symphony No.

Sessions

II

Sibelius

Karelia Suite

Sibelius

PeJleas and Melisande

Suite

Sibelius

Pohjola's Daughter

Sibelius

Symphony No. 4

Sibelius

Violin Concerto

Siegmeister Siegmeister Siegmeister Sktlton

From my Window Ozark Set Sunday in Brooklyn

R.

1

if

[45]

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

57

Suite Primeval, Part 1

Also Sprach Zarathustra

[45] if

[109] if

Symphonia Domestica Chant du Rossignol

[106] if

66

2b

Fire-Bird Suite (1919)

36

he

95 65

["J 2f [ll6] 2f

Salomes Dance

Sacre du Printemps

Petrouchka Suite

Stravinsky Stravinsky

Renard

75 112

Scherzo Fantastiaue

285

35

65

Stringfield

A Negro Parade

45

95

Tansman

Deux Moments

Tchaikovsky

Symphoniques Hamlet

Tchaikovsky

Suite from the Ballet,

4

ib[B] [F]

55 89

ib

2

ib [Kk] [J]

"The

12b [A]

1

3

1

4

[C] 3f

37 58 88 26

1

Symphony No. Symphony No.

Thomson

Louisiana Story Suite

5

45

[85]

if

27 17 23

1

"Pathitique"

[60] [72]

7 2

[7]

6b

[i]

29

6b

[9]

17

55

no

5

25

2

103

1

202

126

14

78

39 67

62 35 102

22

7i

59 29

[52]

Feuerreiter

Les Choephores

21

[J]2f 3b [V]

Fine Faust-Overture

Walton

Concerto for Viola and

Wolf

Der

Funeral Music from

Orchestra

3

4

[51]

17

Wagner, R. Wagner, R.

"Gotterddmmerung"

[C]

[72]

6,

14

3f

44 194

Tchaikovsky Tchaikovsky

[4]

[35]

[L]

Sleeping

Beauty"

22

2 [V] 6f

9 82

Ein Heldenlcben

30

12

MEASURB

73 218

American Festival Overture

Schuman, Schuman,

[16]

the

Infanta, Suite

Strauss,

PAGE

Strauss,

2

82

4

Trumpet Bruckner

Symphony No. 9

102

150

140

660

Milhaud

Graener

Comedietta

15

75

Hindemith Honegger

Kammermusik No. 1 Le Chant de Nigamon Deuxieme Symphonie

32

[70]

36

[125]

d'Indy

en Sib

Mahler Mahler Milhaud

Symphony No. 1 Symphony No. 2 2 me Suite Symphonique

129 93 7

2f

I 3b

[18]

2

80

3

127

2

159

4b

Milhaud Milhaud

Roussel Stravinsky Stravinsky Zimbalist

[74]

114

Saudades do Brazil

Sirhiadepour Orchestre

Evocations, II

Feuerwerk

Le

Sacre du Printemps

American Rhapsody

76 48 24 32 38 17 6 127 35

3

lb

[2]

3 [2]

5 1

[176] if

lb [28]

STOPPED OR BRASSY TONES Horn and Trumpet WORK

COMPOSER

Debussy

Gigues

Elgar Graener

Variations,

Mahler

Symphony No.

PAGE 16

"Enigma"

Comedietta 3

Strauss,

I

117

[76]

42

193

92

10

WORK

COMPOSER

MEASURE

R.

PAGE

Merry Pranks Stravinsky Zimbalist

MEASURE

Till Euleiispiegel's

35 30

7

Feuerwerk

American Rhapsody

37

ib [29]

Saudades do Brazil

63

2

[29]

Horn, Trumpet, and Trombone Mahler

Symphony No.

3

112

I

Milhaud

+ (2)

r

Horn

A Legend of the Skerries

15

[4]

[21]

Bartok Bartok Bartok

Dance Suite

53 84

Vier Orchestcrstiiike

54

I21]

Violin Concerto

83

[in]

Bax Bax Bax

In the Faery Hills

II

[C]

Gershwin

Rhapsody

November Woods Second Symphony

70

2

Gliere

Russian Sailors' Dance

36

ib [20]

Peer

Bloch

America

Grieg Grofe

Alfven

Brahms

if

1

155

[88]

31

258

Nuits dans

les

Jardins

d'Espagne

de Falla

86

"5

de Falla

if

"The ThreeComered Hat"

2f

in

Blue

Gynt Suite No. Grand Canyon Suite

1

3

43 27 8

[23]

Hoist

The Planets

Ibert

Divertissement

3

[62]

22

1

35

[1]

57 107

Academic Festival Overture

15

Three Dances from

3

5

3b

Britten

Passacagliafrom "Peter

Grimes"

21

[9]

Ibert

Escalcs

Britten

Sinfonietta

32

[8]

Ibert

La

14

[F]5f Janssen

New Year's Eve in New York

62

N]

Kabalevsky

Suite from "Colas

59

[47]

Carse

A Romantic Legend

Casella

La Donna

Casella

Paganiniana

Copland Copland Copland

An

Serpente,

II. Serie

Copland Cowell

Outdoor Overture

ib [22] [5]

4

14

[9]

94

[69]

[I]

3f

Geole

de Reading

43

ib [255] 3

Suite

58

[36]

Statements

14

[2]

23 100

4 2

148

6b ib

Iberia

53 84

The Comedians

15

[7]

La Mcr

77

Concerto for Piano and

30

[240]

74

[126]

Billy the

Short

Breugnon"

77

Kid Ballet 4f

Kabalevsky

Symphony No. 2

Symphony

2b

Timon of Athens

11

72

Dukas

L'Apprcnti Sorcier

11

[I 4 ]

de Falla

El

de Falla

El Retablo de Maese

Amor Brujo

7

60 Pedro

79

Kabalevsky Khachaturian

5

95 119

Diamond

la

52

45

Appalachian Spring

(No. 4)

Debussy Debussy

15

72

Ballade de

if

[A]

Khachaturian

6

[I]

Orchestra

[48]

Ga/ne Ballet No. 2

Suite

2f Ilf

Knipper

Symphony No. 4

[34]

[76]

3f

Kodaly 115

Psalmus Hungaricus

1

123

[4]

167

[29]

13

6

29 66

3b

[9]

[18]

ib

[7]

[53]

[4]

[21] 5

7

[4]

30 57

4b 2b

18

[11]

[24] [10]

If

BR/ lSSES Horn WORK

COMPOSER

liadov Liadov

PAGB

Baba-Yag a

I

Liadov Maganini Mahler

Das Lied von

Mahler Mahler Mahler Mahler

der Erde

2

6

[3]

Russian Easter

[C]

Korsakoff Ropartz

Soir sur

les

Rousscl

Suite en

Fa

5

29

[35]

Songs of a Wayfarer

37

II

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 8

5

[2]

84

r?3] if

38 82

[42]

17

91

Les Choiphores

Moore

Symphony

Moross Mussorgsky

Biguine

A

in

major

2

Night on

the

Bald

Mountain

MussorgskyRavel Pescara

Pictures at an Exhibition

Tibet

Prokofieff

Ala

Prokofieff Prokofieff

Cinderella Suite

et

No.

1

Suite

No.

Rachmaninoff Piano Concerto No. Rachmaninoff Symphony No. 2

3

Rachmaninoff The Bells Ravel Alborada del Gracioso Ravel Concerto pour la main gauche

Daphnis

Ravel

Suite No. 1 Daphnis et Chloi,

Suite

et

Valse

Ma Mere

VOye

Ravel Ravel

Menuet Antique

Read

Sketches of the City

Respighi

The Pines of Rome

Rapsodie Espagnole

[12]

67

[32]

93 22

[13]

3b

Schonberg

Kammersymphonie,

[H] if

Scriabin

Deuxieme Symphonie

12

3b

[62}

Scriabin

Le Divin Poeme

56

4

Sessions

Suite

Sessions

Symphony No.

Shepherd

Horizons

2b

2f

mineur

Op. 9

[18]

I

80

393

11

3b

19

[17]

90 22

ib [7]

32

ib [11]

from " The Black Maskers" II

[10]

4f

[47]

73

2b

[55]

Shostakovich

Symphony No.

Siegmeister

Western Suite

[74]

7

22

1

57 81

[1]

R.

1

2

157 20 8

[59] [18]

if

et

Through

the

Looking

Tchaikovsky Tchaikovsky

Symphony No. Symphony No.

Thomson

Orchestra

5

14 61

ib [13]

3b

"Pathitique"

[5]5f

51

3b

37

2

3

[7]

[68]

30 112

[17]

17

[10]

32 87

S

1

6f

[9]

121

169

Suite

202

126

29

[23]

from

that

Vaughan Williams

Vaughan Williams

[1]

[P]

6,

[195] if

4f [12] 3f

3b [C]

79 150

Symphonie Concertante

70

[2]

52

Szymanowski

"The Plow

[4]

[D] 3f

ib [101]

Broke the Plains"

36

I

13

84

Sacre du Printemps

1

[46] 4 f

PP]

Le

[176]

[58]

63

Stravinsky

39

63

1

4

3

45

79 14

5

40

2b

2f

[23]

[7]

17

Glass

6b

[47]

64

Taylor

[5]

49

Chant du Rossignol

Orchestre

144

7b [G]

Also Sprach Zarathustra

pour Piano 3

3

14

Stravinsky

3

113

[51]

41

7

[73]

69

4 19

1

40

Dance Overture

Chloi,

No. 2

I

Schlein

5f

fE]

44

Ravel

3

79

Symphonie en Sol

21

117 20

[12]

25

Roussel

Strauss,

1

MEASURB

19

9

Chaumes

2f

Romeo and Juliet,

La

Overture

Lolly (Scythian

Suite)

,

PAGE

Suite

Rimsky-

17

Milhaud

Le Coq d'Or

[2]

An Ancient Greek Melody

Ravel

Rimsky-

1

Korsakoff 21

Kikimora

WORK

COMPOSER

MEASURE

Eight Russian Popular

Songs

Ravel

(contd.)

Wagner, R.

A London Overture

Symphony "The

Wasps" "Tristan

Isolde"

116

[D] if

34

246

31

26

Prelude and Love Death

from

Whithorne Whithorne

9

to

Fata Morgana

The Dream Pedlar

und 8

65

[9]4f 4

STOPPED OR BRASSY TONES Trumpet

WORK

COMPOSER

Bloch

PAGE

America

114

MEASURE

WORK

COMPOSER

Enesco

2

PAGE

MEASURE

lire Rhapsodie

Roumaine

70

I

Horn and Trumpet Shostakovich

The Golden Age, Ballet

Stravinsky

Suite

53

STOPPED -

(3)

(Chiuso

Danses Concertantes

8

ib [11]

[62]

1-

,

Cuivre

[-

,

+

Gestopft

1-

)

Horn Balakirev-

Islamey

Casella

Bax

First

Bax Bax Bax Bax Bax Bax Bax Benjamin Benjamin

Second Symphony

Symphony

Third Symphony Sixth

Symphony

In the Faery Hills

November Woods The Garden ofFand Tintagel

Jamaican

Rhumba

Overture

to

Copland

7 18

[15]

11

2b [C]

93

[D] if

54 55 76

5

3

Copland Copland Copland

3

Copland

[6]

4f

Third Symphony

20

4

Coppola

Suite Intima

57

2

Timon of Athens

11

67

2b [230] [25]

Dunn

Overture on Negro

2b 4b

25

[25]

6

[2]

[37]

Enesco Enesco Gershwin

Piri

Polyeucte, Ouverture

Paganiniana

86 23

6

Suite Pastorale

56

7

1

1

Sinfonia India

Appalachian Spring

15

ib [14]

58

[81]

4

Paris

Glazounov

Violin Concerto in

Honegger Honegger

Horace Victorieux

A

Honegger

minor

Le Chant

de

Nigamon

Le Roi David

[6]2f

22

[i9j

28

[26]

6

1

[26]

38 66

[36]

84

1

3

50

[30]

38 2

[15]

52 22

[178]

39

2f

5

lb

I

[3]

Mouvement Symphonique No.

117

3

[U]6f

29

49

Honegger

[D] if

[5]

in

1

Joyeuse Marche

3

An American

2f

if

174

43 10

2

[80]

[3]

26

4 Themes 45 \ire Rhapsodie Roumaine 70 22 2 e Rhapsodie Roumaine

Serpente,

71

1

[H7] 2f

Diamond

La

28

116

Chavez

31

Dukas Dukas

Serpente,

II. Serie

Chabrier Chabrier

[18]

Statements

1

3

Casella

4b

5

49

La Donna

27

8

99 42

Casella

1

Music for Radio

39

Schelomo

Serie

[37]

[28]

96

30

Bloch

I.

40

135

[951 if

La Donna

[13]

2

68

Trois Poemes Juifs

4b

13

2

1

Violin Concerto

Elegia Eroica

[7]

[EE]

Berg

Ca sella Ca sella

12

48

69 89 70

5

Bloch

Four Dance Episodes

from "Rodeo"

[57]

an Italian

Comedy

Copland

Dance Symphony

5

[7]

BRASSES Horn WORK

COMPOSER

Honcgger

Musique pour

(contd.)

MEASURE

PAGE

WORK

COMPOSER

Read

la

PAGE

Symphony No.

I

"Phaedre" it

G. D'Aiitiwizio

Honcggcr d'Indy Ireland

Pacific

Jour

A

231

d'iti a la

Montague London Overture

Maganini

New Year's Eve in New York An Ancient Greek

Mahler Mahler

Melody Das Lied von der Erde Symphony No. 5

Mahler

Symphony No. 7

Jansscn

38 88

I

1

3

M

3f

42

4b

[18]

58

[28] 3 f

Rimsky-

35 76

ib [21]

Korsakoff Rogers

Capriccio Espagnol

2b

41

[16]

Schlein

Dance Overture

Schmitt

Etude pour

[52]

Characters from

[A]

108

20 43 103 129 238

ib [20]

2b [94] 2b [130]

Impressioni dal Vero,

32

167

Malipiero

Impressioni dal Vero, a Parte 3

16

4

Miaskovsky Milhaud

Symphony No.

85

3

Milhaud

2 me Suite Symphonique

8

[85] 3f

6b

[13]

Sessions

Symphony No.

Stravinsky

Petrouchka Suite

Fiinf Orchesterstiicke

Op. 9

Thomson Thomson

II

Louisiana Story Suite

"The Plow

68

3b

53 84

7

65 10

3b [Rl

2f

11

"4

3

130

[46]

14

1

27

1

18

[285]

3

3

26

[18] 3 f

45

4

103

1

14 106

2

78

2 [63]

92

ib [79]

23

138

that

34

[30]

157

[14]

Symphony No.

Turner

Fanfare, Chorale and

Finale

1

6

Varese Varese

Hyperprism

5

[2]

Vaughan

Job,

i\

Integrates

A

45

2

47 67

4

62

6

Milhaud Milhaud

Les Choephores

Morris

Prospice

Poot

Symphonie Rapsodie Espagnole

39 8

[22]

Ravel

30

[2] [5]

74 103

[76]

First Overture

47 34

5

158

3

Read

Saudades do Brazil

Symphony

Williams

5

9

12

[125] 2f

9

8

[6]

Overture

to

Williams Wagner, R.

Good

Walton

Symphony

Friday Spell from

"Parsifal"

WORK

COMPOSER fire

(4)

(Con sordino

—chiuso,

PAGE

Rhapsodie Roumaine

67

15

122

25

2 4

MEASURE [33]

MUTED—BRASSY

Avec sourdine

—

cuivre,

Mit Dampfer

—Gescopft)

Horn Debussy Debussy

Fetes

68

21

Sirenes

99

[9]

Inghelbrecht

Pour

le

jour de

la

premiere neige au

vieux Japon

118

If

1

Horn and Trumpet Enesco

2f

"The

Wasps"

6f if

Masque for

Dancing

Vaughan

35

[I]

I

Tippett

[25]

[43]

lb

Orchestra Suite from

Broke the Plains"

Cinq Symphonies pour Petite Orchestre

Kammersymphonie,

6

Malipiero

i° Parte

Schonberg Schonberg

[18]

Symphony No. 8 Symphony No. 9

36

"Palais

Hanti" d'Edgar Poe

[7]4f

Mahler Mahler

127

le

MEASURH

Hans

Christian Andersen

3

2

35

[21I

4f

STOPPED OR BRASSY TONES Horn WORK

COMPOSER

Rogers

Characters from

(contd.)

Christian Andersen

9

Villa-Lobos Villa-Lobos

[5]

(5)

(Con sordino

Chows No.

8

Danses Africaines

PAGE

MEASURE

35

[isl

62

[

9]

MUTED - +

Avec sourdine

1-,

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Hans

(-,

Mit Dampfer

f-)

Horn Read

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

58

[54]

Violin Concerto

2b [304]

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

45 48

[2]

4f

Copland Copland

Appalachian Spring

46

2b

[38]

28

1

2

1

16

1

Billy the

Kid

PickMangiagalli

Saminsky Walton

Ballet

Suite

Notturno e Rondo Fantastico

Prelude and Toccata

Litanies dcs

Femmes

4

[2]

4f

17

[6]

4f

25

[9]

2f

1

[1]

4

2b

Concerto for Violin and Orchestra

[2]

Trumpet

Diamond

Timon of Athens

19

Stravinsky

125

Petrouchka Suite

125

[107]

I

(6)

(Senza sordino

OPEN—BRASSY

— chiuso, Sans sourdine— cuivre, Ohne Dampfer— Gestopfc) Horn

Rivier

Rapsodic pour Violoncelle et

Schonberg

Orchestre

47

[30]

55

[52] if

Stravinsky

Rcnard

Thomson

Louisiana Story Suite

69 68

[46]

4 58

[3]

if

39

Kammcrsymphonie,

Op. 9

(7)

(Senza sordino

(-,

OPEN - +

Sans sourdine

1-,

Ohne Dampfer

1-)

Horn Debussy Ravel

86

Iberia

Daphnis Suite

et

Chlol,

No.

1

7 44

[55] if

Ravel

Rapsodie Espagnole

2

Roussel

Suite en

[113]

119

Fa

4b

[26]

BRASSES (8) English I

1

HAND

IN BELL

La mano

nella

German

French

Italian

Avec la main La main dans

Colla inano

land in bell land-notes

campana

lc

Hand im Schalltrichtcr Mit der Hand

pavilion

Hand-stopped Stopped with hand

t Horn WORK

PAGE

Pagan Poem

17

2

15

[2]2f

16

[4]

47

[19]

54

[25]

COMPOSER Loeffler

A

Locffler

Evocation

Poem, La Bonne

Loeffler

Chanson

WORK

COMPOSER

MEASURE

MBASURE

PAGE

Schuman,

W.

American Festival

Schuman,

W.

Symphony No.

Overture Ill

II

lb [80]

52

no

23

[18]

18

2

Trumpet Bloch Rogers

6

3

18

1

Trois Poemesjuifs

Characters from

Thomson

Orchestra Suite from

"The Plow

Hans

Christian Andersen

(9)

that

Broke the Plains"

2f

HALF-STOPPED

(£ chiuso,

\ bouche, \

gestopft)

Horn Ibert

Feerique

29

(10) English

—brassy

Muted

[19]

2f

I

Varese

OTHER INDICATIONS

sordino

German

French

Italian

Con

\-

Intigrales

— chiuso — +

Avec sourdine

— cuivre

1-

—Gestopft — +

Mit Dampfer

Horn Copland

Concerto for Piano and Orchestra

English

—brassy

Open

56

[42]

61

[47]

Copland

French

Italian (-

Senza sordino

— chiuso

Sans sourdine

1-

— cuivre

1-

Ohne

German Dampfer impfer

Gestopft

COMPOSER

Debussy— Ansermet

WORK

PAGE

MEASURE

Six Epigraphes Antiques

120

17

3

4b

36

Lincoln Portrait

—

h

[220]

STOPPED OR BRASSY TONES English

Chiuse, imitando

il

German

French

Italian

Stopped, imitating a horn

Corno

Cuivrc, imitant un

Cor

Gestopft,

ein

Horn

nach-

ahmend

Trumpet

WORK

COMPOSER

Respighi

(ii)

Feste

PAGE

Romane

57

MEASURE lb [16]

STOPPED AND OPEN COMBINED

^-4?

M s

o

p^ Horn

WORK

COMPOSER

Bax Bax

Fifth

Bloch

America

Casella

Paganiniana

Debussy de Fa 11a

Iberia

Guarnieri

Brazilian

Honegger Honegger MacDowell

Chant dejoie he Chant de Nigamon 2nd Suite

99

Mahler

Symphony No.

First

Symphony Symphony

24 53 131

4 86 60

El Amor Brujo

Dance

(Indian) 3

2

Read

Symphony No.

4 3b [75]

Schmitt

Etude pour

le

PAGE MEASURE I

"Palais

Hante"' d'Edgar Poe

I

[55] If

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

No. 2

[34]

1

I

Schonberg

Fiinf Orchesterstiicke

18

3

Schreker

The Birthday of the

4i

2b 4b

Sessions

Symphony (No.

9 12

[8]

3b

5

52 226

Mahler Mahler

Symphony No. 6 Symphony No. 9

160

McKay

Sinfonietta

Read

First Overture

36 66 21

[I]

1)

[5]

[23]

Symphony No.

Infanta, Suite

[142]

223

Mahler

No. 4

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

5f

9f [3]

Shepherd

Horizons

Stravinsky

Le

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et

Walton

Concerto for Violin and

Sacre du Printemps

Orchestre

3 [7]

33 51

44 57

Orchestra

2 2 4

4b 3

ib [11] [15]

9

[12]

53 72

[82]

Le Chant

de

Nigamon

44

1

Mahler

121

Symphony No.

5

if

[112]

ib[P]

30

[40]

34

[44]

93

[27]

36

[l 9 ]

95

6

Trur npet

Honegger

[38]

5

150

6

2b [109] 4b [13]

69 121

2f

Chapter 21

STOPPED-OPEN English

German Gedampft Offen

French

Italian

— Aperto(i) Con sordino — NaturaJe

— Open Muted — Open Stopped — Open

Avec

Chiuso(i)

Brassy

(+-0)

sourdine(s)

— Ouvert(s)

— — Offen

— Ouvert(s) Bouchcz — Ouvcrt Cuivre(s) — Ouvert(s) Cuivrez — Ouvert

Bouchc(s)

Gestopft

# Horn WORK

COMPOSER

Albeniz-Arbo! El Puerto Albeniz-Arbos Fcte-Dieu Balakirev.

Casella

Barber

Barber

a Seville

Islamey

Medea

3

21

3

22

[19] 3f

53 63

3 b [42]

31

2

83

[4i]

Dance

28

83

81

60

85

90

Suite

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

Bartok

First

Bax

First

Bax

Second Symphony

Benjamin

Overture

Berg Bloch

Violin Concerto

Borodin

Polovetzian Dances from

Britten

Serenade for Tenor,

Chabrier

Ouverture de

Rhapsody for Violin and Orchestra

Symphony

to

an Italian

Comedy Trois Poemes fuifs

"Prince Igor"

Horn and

Strings

"Gwendoline" Impressions d'ltalie

77

WORK

COMPOSER

Converse Copland Copland Coppola Coppola

PAGE

MEASURE

American Sketches

41

[23]

Dance Symphony

83

lb [50]

Lincoln Portrait

9 40

[do]

Scherzo Fantasque

3b

mineur

4

LaMer

Debussy Debussy Delannoy

Premiere Rhapsodie

Rondes de Printemps

52

[27]

Figures Sonores

Delius

A Dance Rhapsody,

72

5

27

ib

38

1

Prilude a I'apres-midi

7

48

3b [560]

No. 2

33

6

11

68

[12] if

[C]

Diamond

Timon of Athens

33 36 6

4

Dukas

La

44 130

2

[20]

[C]

137

2

11

2

15

5

[G]2f lb [230] 1

35

[22]

47 50

75

17

7 70

Dukas

Polyeucte, Ouverture

Elgar

Concerto for Violoncello

Falstaff

[N]

Elgar Elgar

An American

[i3l

Gershwin Honegger Ibert

Escales

Ibert

La

8f

[2]2f [18]

and Orchestra

4f

Symphony No.

Symphonie Liturgique

122

1

88

I

48

[49] 5f

59 34 53 88

[52] [32] [4]

5

Ballade de la Geole de Reading

3f

1

in Paris

2f

[22]

11

Peri

[10]

I

11

14

if [20]

[2]2f

Debussy Debussy

d'un Faune

99 20

4f

Symphonie en La

5

Concerto for Orchestra

Bartok

Charpentier

MEASURE

25

Second Essay for Orchestra

Bartok Bartok

PAGE

97

3

4f 4f

STOPPED-OPEN (+-0) Horn WORK

COMPOSER d'Indy

Deuxieme Symphonic en

d'Indy d'Indy Jansscn

Khachaturian

PAGE

Symphony on

Mountain Air Tableaux de Voyage New Year's Eve in New York Concerto for Piano and

Khachaturian

Gayne Ballet No. 2

Khachaturian

Suite

4

46

7b 2

30

[244]

138

[388]

[6]

Symphony No. 4

70 29 49

1

Evocation

Loeffler

Poem, La Bonne

Mahler Mahler Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 1 Symphony No. 3 Symphony No. 4

Miaskovsky

5

Symphony No. 6 Symphony No. 7

Symphony No. 9 Symphony No. 6

Moore

Symphony No. 8 Symphony in A major

9

Korsakoff

Korsakoff Rosenthal Roussel Roussel Roussel

if

[23]

"Antar" Les

Petits

Metiers

Evocations, III

Fa Symphonic en Sol Suite en

[17]

Sessions

Symphony No.

42

[43]

29

2b

(No.

1)

II

21

Mussorgsky

Night on

Poot Poot

Horizons

Shostakovich

The Golden Age,

[24I if

Sibelius

En Saga

3b

Siegmeister

Western Suite

1

if

Ballet Suite

4 [9]

116 3

24

4

81

[18]

4f

122

[83]

4f

4

87 68 62

9

Strauss, Strauss,

2

129

[130] 2f

163

4

161

[24]

269

[25]

151

[25]

204

Mountain

59

297

Jazz-Music Symphonic

10

[5]

9

R. R.

2f

Stravinsky Stravinsky StillmanKelley

Wagner, R.

Walton Walton

2

4

22

[13]

42

ib [27}

15

22

3f

ib[HJ

W 1

[Ee]

45

[P]

53

[62]

22 20

6

2f

ib [75} 5

Also Sprach Zarathustra 196

7

Death and Transfiguration

Stravinsky

9 ]2f

39

Bald

[5]

[B]

25

Feuerwerk

[5]

[

ib

29

92 122

[26]

177 18

9

3

1

15

if

Shepherd

224

I

7

33

104

13

[3]

[24]

72

y

he Coq d Or Suite Symphony No. 2,

Symphony for Orchestra

55 84 109

2b

Rimsky-

5

10

the

Sketches of the City

Sessions

83

Mahler Miaskovsky

Read

153

Chanson

Symphony No.

Rapsodie Espagnole

47 25 71

VOye

[M] if 2b [13]

34

MEASURE

Chloi,

No. 2

mineur

9

Loeffler

58 188

Ma Mere

Airs

Populaires Angevins

et

PAGE 2

Ravel Ravel

Rimsky-

1

Deux

[E]

52

[6]

Kikimora

Mahler Mahler

10

65

Liadov

Daphnis Suite

Masquerade Suite

Fantaisie sur

WORK

COMPOSER

Rachmaninoff Symphony No. Ravel

3

38 70

Lekeu

Mahler

[2]7f 4b [13]

a French

Orchestra

Knipper

5

25 132

Si\>

(contd.)

MEASURE

Fire-Bird Suite (1919)

Le

Sacre du Printemps

—His Voyage

58 20

[S]2f

30

[29l

39 96

[14]

[117] If

49

[O]

[20]

2f

Gulliver

to Lilliput

Siegfried's

Rhine Journey

from "Gotterdammerung" Facade, Suite No.

Symphony

9

1

18

3

45

[B]

4 27 104

3

5

4f

[77]

Tru mpet Barber Bloch

Medea

Hanson

Symphony No.

Trois Poemes Juifs

"Romantic"

33 8

6

2,

4

Mahler

[A]3f

Siegmeister Stravinsky

I 23

10— (G.429)

Symphony No. 2

4

7 24

2b

[2]

6

Western Suite

31

[30]

Ebony Concerto

15

[14a]

22

[2]

if

2f

If

BRASSES Horn and Trumpet COMPOSER

Bloch

WORK Trois Pohnes Juifs

i

7

MEASURE

COMPOSER

Mussorgsky

[2]

WORK

PAGE

MEASURE

Night on the Bald

Mountain

57

288

15

1

Trumpet and Trombone Gould Gould

American Salute

20

Ward

ib [J]

Latin-American

Symphonette

Jubilation

—An

Overture

29

1

124

Chapter 22

OPEN-STOPPED English

German

French

Italian

—Brassy — Muted — Stopped

—Avec sourdine(s) —Bouche(s) Ouvert— Bouchez Ouvert(s) — Cuivre(s) Ouvert — Cuivrez

—Chiuso(i) Naturale — Con sordino

Open Open Open

(0-+) Often Often

Ouvert(s) Ouvert(s)

Aperto(i)

—Gedampft — Gestopft

• Horn WORK

COMPOSER

Albeniz-Arbos El Puerto Albeniz-Arbos Fete-Dieu

h Siville

PAGE 25 21

3

2

BalakirevCasella

Barber Barber Barber

Islamey

Symphony Medea First

Bartok

Copland

Concerto for Piano and

Copland

Dance Symphony

lb [22]

Copland Copland Copland

El Salon Mexico

Concerto for Orchestra

61

[74]

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

7<5

[550] 3f

80 26

[600] 7f

49 86

[36]

Dance Suite

The Garden of Fand

Vier

OrChesterstucke

Jamaican Overture

Rhumba to

79 86 29 8

7i

Copland Copland Coppola Coppola

Statements

[56] 1

Debussy Debussy Debussy Debussy Debussy

Gigues

[25]

Sinfonia India

58

[81]

48

[27A]

Kid Ballet

Orchestra

5

an Italian

Comedy

35

[P]

Three Excerpts from

" Wozzeck" Violin Concerto

First

Symphony

24

1

45

[220] if

99

Bloch

Trois Poemes Juifs

3i

2b [230] 2b [20]

Britten

Serenade for Tenor,

17

[13]

7f

Horn and Strings Rondo Arlecchinesco

29 20

[24]

6f

Busoni Charpentier

Impressions d'ltalie

70

[18]

[20I

2f

from "Rodeo"

lb

16

[9]

45

4

[11],

3

78

2f

[55]

23

3b [23} 2f

[2]

Third Symphony

44 62

Scherzo Fantasque

40

2b [20J 4b [25)

Iberia

48 16 26

[17]

La Mer

73

I

Premiere Rhapsodie

37 16

4b

ib [48]

Symphonie en La

Rondes de Printemps

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

Delius

A Dance Rhapsody,

Diamond Diamond

Fourth

Antiques

No. 2

125

16

Four Dance Episodes

mineur

7 [G]

MEASURE

17

Suite

5b [42]

39

Bax

Berg

Billy the

PAGE

Sinfonia de Antigona

Second Essay for

Second Suite

Berg

Chavez Chavez Copland 3f

3

[58]

Bartok Bartok

Benjamin Benjamin

[43]

53 81

Orchestra

Bartok Bartok

45 10

WORK

COMPOSER

MEASURE

Symphony

Timon of Athens

1

2f

3 [9]

49 53

[25]

33

[D]

31

[250] 4f

4

30

1

3b [25] 211

BRASSES Horn WORK

PAGE

Dukas Egge

La Peri Symphony No.

130

Elgar

Concerto for Violoncello

dc Falla

Nuits dans lesjardins

Ferroud Gershwin

Au An

Gershwin

Concerto in

COMPOSER

i

and Orchestra d'Espagne Pare Monceau

American

in Paris

F for

Sinfonietta

Griffes

The

Honegger

Kubla Khan Musique pour la

Dome

Pleasure

2b

71

I

3b

[31I

A London

Janssen

New Year's Eve New York

in

Symphony No. 2 Gayne Ballet Suite i

Moross Mussorgsky

Paeans

35

[H] if

Pescara

Tibet

22

[7]

Poot Poulenc Rachmaninoff Rachmaninoff Rachmaninoff Ravel Ravel

Symphonic

27

3

Aubade

69

[56]

Mahler

Deux

Symphony No. 2 Symphony No. 3

Mahler

Mahler

Symphony No. 4

Symphony No.

151

8

2

G minor in A major in

the

ib [62] [65] 2f if

[80]

5

Symphony No. 6

Symphony No. 7

[69]

4f

1

Symphony No. 2 The Bells Alborada del Gracioso

1

[6]

10

[9]

3f

[F]2f

2f

56

[37]

31

[14]

36 10

[39] If

2b

[6]

et Chloe",

No. 2

Suite

[3]

[25]

Bald

Piano Concerto No.

Daphnis

ib

2b

13

6

Night on

[29]

ib [21]

Ravel

Rapsodie Espagnole

47 32

[4]3f

1

32

[

[20] if

Read Read

Sketches of the City

51 128

Symphony No.

31

[13]

36 121

[15]

[2]

I

[35]

30

8

Respighi

38

3

Rimsky-

Danze

Antiche

[27]

35 92

11

Airs

47 171

4b

Petits Me'tiers

2

12

[4]

14

1

11

2

55 68

[B]

102

[26]

M

5i

19

Lafeunesse d'Hercule

13

4

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

43

Schonberg

[18]

Schreker

No. 2 Theme and Variations The Birthday of the

Sessions

Symphony for

6

Sessions

Symphony No.

ib [29]

Shepherd

Horizons

37

185

3b

[9]

Infanta, Suite

7

6

(No.

T30]

if

3

Danse Macabre

2f

1

ib [A]

Saint-Saens Saint-Saens

[24]

46

Les

[31]

224 21

77 43 55 95 106 226

Rosenthal

7 ]2f

sur

Fauri

1

1

ed Arie,

Korsakoff Capriccio Espagnol Roger-Ducasse Poeme Symphonique le nom de Gabriel

[4]

32

183

Mahler

[I]2f

17 12

35 8

7

Populaires Angevins

Mahler Mahler

Orchestra

2 a Suite

Gayne Ballet Suite No. 2 Symphony No. 4

[26]

2

5 Overture

2b

Symphony Symphony

en

Sib

Fantaisie sur

Les Choiphores

2

Moeran Moore

94

Ireland

Lekeu

Symphony No.

5

49 IOI

2b [I] [2]2f

Geole

la

Deuxieme Symphonie

Knipper

Miaskovsky Milhaud

24

78 66

2

d'Indy

Khachaturian

Four Iroquois Dances

[13]

Mountain

de Reading

No.

McPhee

[21]

[33]

75 91

Kabalevsky Khachaturian

Three Poems for

3b 9

2

68

Ballade de

McDonald

MEASURE

4b

7

Escales

La

84 12

9 34

of

G. D'Annunzio

Ibert

PAGE

Symphony No. 8 Symphony No. 9

48

"Phacdre" de

Ibert

WORK

COMPOSER

Mahler Mahler

[17]

Piano

and Orchestra

Goossens

MEASURE I

27

19

(contd.)

3f

9

[4]

14

55

54

2b

[335]

[14]

Orchestra

1)

II

10

3b

14

2

24

[I]

122

[83]

44

3b [P]

84

[73]

54

[D]

126

OPEN-STOPPED (0-+) Horn WORK

COMPOSER Siegmeister Strauss,

R.

MEASURE

PAGE

En Saga

Sibelius

22

Western Suite Also Sprach Zarathustra

Stravinsky Stravinsky

Le

Szymanowski

Symphonie Concertante

Sacre du Printemps

Petrouchka Suite

pour Piano

87

Williams

[50]

Siegfried's

[135]

PAGE

MEASURE

E minor 16

3

18

3

30

[28]

35

2

Rhine Journey

from "Gotter-

6

ddmmerung"

Walton

Concerto for Viola and

Walton

Concerto for Violin and

Walton

Symphony

Orchestra

43

[23]

Through

9i

4 b [11]

Varese Varese

Hyperprism

10

ib

[6]

Integrates

28

4b

[13]

Overture

34 20

[17] if

Vaughan

Looking

Glass

Williams

in

(No. 6)

Wagner, R.

3

Taylor

to

Symphony

et

Orchestre the

WORK

COMPOSER

Vaughan

3

54 196 108

(contd.)

" The

Wasps"

29

Orchestra

Whithorne

170 212

The Dream Pedlar

I

H

28

[16]

74

4

9

[4]

Trumpet Ravel

Rapsodic Espagnole

38

Stravinsky

Ebony Concerto

15

Stravinsky

2 [143]

Symphonie de Psaumes

2f

Horn and Trumpet WORK

COMPOSER

Bloch

PAGE 114

America

MEASURE 1

Trumpet and Trombone Gould

American Salute

127

20

ib

[J]

26

[17]

Chapter 23

TRIPLE-TONGUING (for notation see

Chapter

6,

page 60)

Horn WORK

COMPOSER Ibert

La

PAGB

Ravel

Symphony No. 2 Symphony No. 4,

et

Chloi,

[18]

179

[25]

Rimsky-

I

KorsakofF Rosenthal

Les

Sessions

Suite from " The Black

"Italian"

Ravel

Daphnis

28

de Reading

Mahler Mendelssohn

WORK

COMPOSER

MEASURB

Ballade de la Geole

I

Alborada del Gracioso

Suite

10

2b

33

lb [27]

[6]

No. 2

Scheherazade Petits Metiers

Maskers"

PAGE

MEASURE

119

[218]

123

3

143

to]

89

3

92

[89]

Trumpet Elgar

Symphony No. 2

50

[56]

Gould

Philharmonic Waltzes

4 14 60

4b

Hindemith Honegger

Mathis der Maler

Mahler

Das Lied von

Ravel

[140]

Orchestre der Erde

20

[12]

71

2

8 32

[5]

[26]

RimskyKorsakoff

[12] 3f

Concertino pour Piano et

Alborada del Gracioso

[47]

Scheherazade

127

[G]

"The Black

Sessions

Suite from

Sibelius

Karelia Suite

Stravinsky

Le

Maskers" Sacre du Printemps

93

26 107

2

[B]3f 1

Cornet

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

PAGE

Choros No. 10

73

MEASURE 1

Horn and Trumpet Bax Debussy

Fifth Symphony La Mer

d'Indy

Istar,

Ravel

Alborada del Gracioso

103

2b

51

[26]

Ravel Ravel

La

Valse

Rapsodie Espagnole

86

5

77

1

Rimsky-

Variations

Symphoniques

[ 5]

26 9

Korsakoff

[L]

4

Trapp 128

Scheherazade

Symphonie No. 4

162 51

[C] 3

TRIPLE-TONGUING Trumpet and Cornet

WORK

COMPOSER

Lambert

PAGE

The Rio Grande

5

MEASURB 1

Horn, Trumpet, and Cornet Enesco

I* re Rhapsodie

Roumaine

88

[41]

Horn, Trumpet, Cornet, and Trombone

Mohaupt

Town

Piper Music

129

51

4

Chapter 24

FLUTTER-TONGUING (for

terminology and notation see Chapter

7,

page 63)

Horn WORK

COMPOSER

Symphony No.

PAGE

Antheil Britten Carter

Holiday Overture

Debussy

Le Martyre

Sinfonia da

5

Requiem

Le Chant

[21]

31

ti3]

57

2b

3b

Nigamon

de

Musique pour

WORK

COMPOSER

Knipper

3

PAGE

Symphony No. 4

[30]

de Saint

Sibastien

Honegger Honegger

MEASURE

57 30 62

if [195]

la

Maganini Milhaud Milhaud

An

Sessions

Symphony No.

Ornithological Suite

Quatrieme Symphonie

Two

Marches II

G. D'Annunzio

Honegger

36

if

[1]

Strauss,

Suite d'Orchestre,

"LTmpiratrice aux

27

[2]2f

Rochers"

33 16

[2]

Symphonie Liturgique

24 30

48

Honegger

4b 2b

97

[14]

33

2b [B] [205] 2f

67 29 4i

[3]

[8]

ib [70] [Z] 2f

in [G]3f

"Phaedre" de

Honegger

MEASURE

52 88

Symphonie pour Orchestre

4 2b

R.

Stravinsky

[II]

Stravinsky Stravinsky

[14]

[21]

2

2

27

3

55

3

Eine Alpensinfonie

Ebony Concerto Oedipus

Rex

Symphony in Three Movements

Tansman

Sonatine Trans-

Varese

Hyperprism

atlantique, I

151

ib [Dd]

138 18

3

2

25 112

[162]

[10]

102

1

118

[194] if

19

[7]

if

3

6

38

5

[8]2f

Trumpet Bernstein

Bloch Borodin

"Jeremiah" Symphony

18

[37]

America

44 36

Polovetzian Dances from

21

9

24

33 6

"Prince Igor"

Copland

Music for

Diamond Dukas

Timon of Athens La Phi

Fitelberg

Nocturne for Orchestra

Gershwin

Concerto in

the Theatre

Hindemith

7 65 60

Rhapsody in Blue Grand Canyon Suite

Kammermusik No.

1

52 10

Musique pour

7f

la

"Phaedre" de

1

G. D'Annunzio Symphonie Liturgique

Honegger Johnson

Imagery

99 66

1

Khachaturian

Masquerade Suite

62

1

38

Miaskovsky

Symphony No. 22

85

4

1

Mihalovici

Divertissement pour

Milhaud

La

39 24

4 2b

56 29

ib [54]

3b

[65]

pre Symphonie

5

2b

[20]

[I05]

IP Symphonie

47 21 39

[135] If

Petit Orchestre

[374]

F for Piano

and Orchestra

Gershwin Grofe

3

Honegger

[7]

Criation du

Monde

3 [8]

134 142

3

9

2

105

1

4f

Milhaud Milhaud

Le Bal Martiniquais

1

Milhaud

130

[26]

2f

I

FLUTTER-TONGUING Trumpet WORK

COMPOSER

Milhaud Milhaud Moross Poulenc

16

2b

Saudades do Brazil

75 15

6

[N]

21

4b

Paeans

et

Sessions

Symphony No.

Shostakovich

Symphony No. 7 From my Window Ozark Set

II

Concerto pour Piano

[16]

3i

3

Romane

88

[27]

The Pines of Rome

5 10

[2]6f

Riegger

Dichotomy

16

ib

Riisager

Torgot Dance

Rogers

Once Upon a Time,

54 6

Five Fairy Tales

A

14

Petits Metiers

Survivor from

Siegmeister Siegmeister Siegmeister Siegmeister

et

Feste

Les

76

[72]

38

[XI 6

150

Orchestre

34 146

Warsaw

6f

Sunday

in

Wesern

Brooklyn

Suite

[3]

Le

Stravinsky

[5]

Sacre du Pr in temps

3

if

[20]

MEASURE

"The Black

Suite from

Maskers"

Rcspighi Respighi

Schonberg

Sessions

[60]

PAGE

Concerto pour deux

Orchestre

Rosenthal

WORK

COMPOSER

MEASURE

Quatrieme Symphonie

Pianos

Ravel

PAGE

(contd.)

54 22

[49]

84 22

2

49 64 30

3b

2b

[20]

[15]

I

2b

[30]

[40]

55 87 121

[106]

I

[165] 2f

Scenes de Ballet

69

[120]

3

Stravinsky Stravinsky

Scherzo Fantastiquc

Thomson

Louisiana Story Suite

55 18

[77]

[Bl

1

2f

104

Choros No. 8

7 36

[3]6f

68

Varese Villa-Lobos

Hyperprism

14

Walton

Facade, Suite No. 2

39

4 b [D]

2

5

Schonberg

Fiinf Orchesterstikke

26

[9]

Bartok

Violin Concerto

18

[ill]

Diamond

14

91

Honegger

Timon of Athens Mouvement Symphonique No.

Mihalovici

Divertissement pour

3

Trombone

3

Petit Orchestre

49 34

2f

Milhaud

Concerto pour Violon-

Milhaud

lire

Milhaud Schonberg

Quatrieme Symphonie

A

Siegmeister

Ozark Set

63

3

La Mort

40

2

celle et

Orchestre

Symphonie

I

7

Survivor from

21

1

35 5i

[35] 3f

81

ib [30]

Warsaw 11

4b

[i35]

5i

Tu iba

Honegger

Le Roi David

7

Milhaud

1

d'un Tyran

Horn and Trumpet Bax

Fourth Symphony

Cesana

Second American

Copland Ferroud Gershwin Honegger Maganini

Symphony Third Symphony Au Pare Monceau

147

2

Mihalovici

Toccata pour Piano et

137

ib [26]

Aubade

135 10

[117]

Poulenc Rosenthal

From my Window Sunday in Brooklyn Ebony Concerto Five Miniatures

Orchestre

Les

2b

Pacific 23

40 2

8

Siegmeister Siegmeister Stravinsky

An Ornithological Suite

13

[E]

White

Rhapsody

in

Blue

3

T37]

Petits Metiers

Horn and Trombone WORK

COMPOSER

Moross

PAGE 16

Paeans

131

MEASURB 2

136 17 2

4b [530] [10] if 3

52

4

65

[30] if

39

[33]

9

1

BRASSES Trumpet and Cornet

WORK

COMPOSBR Stravinsky

PAGB

Petrouchka Suite

114

MEASURE 4

Trumpet and Trombone

WORK

COMPOSER

PAGE

Britten

Sinfonia da Requiem

Fitelberg

Golestan

Nocturne for Orchestra Concerto Roumain pour

McKay

Sinfonietta

Violon

44 42

Orchestre

et

No. 4

MEASURE [30]

2b

WORK

COMPOSER

PAGE

Mihalovici

Divertissement pour

Milhaud

Concerto pour Piano

Milhaud

jire

Varese

Integrates

Petit Orchestre

[239]

35

3b [200]

32

2

Orchestre

Symphonie

MEASURE

42

11

46

[65]

59

ib [180] 2

et

18

3f

Trumpet and Tuba Honegger

Symphonie pour 106

Orchestre

2b

[20]

Trombone and Tuba Knipper Milhaud

Symphony No. 4 fire.

Symphonie

52

[2]

39

[60]

Schonberg

if

Fiinf Orchesterstiicke

2f

5

ib

[4]

"

5

17

[l6]

2f

Horn, Trumpet, and Trombone Requiem

Britten

Sinfonia da

Casella

Paganiniana

Copland

Concerto for Piano and

Golestan

Concerto

36 176

Orchestra

67

[50]

2f

Grand Canyon

Suite

Moross Poot

Paeans

Rosenthal

Les

Siegmeister

From my Window

R. Strauss, R.

Don

Symphonie

Strauss,

43

[15]

Thomson

Suite d'Orchestre,

Petits Metiers

Quixote

Suite from

33

137 152

Honegger

1

Roumain pour

Violon et Orchestre

Grofe

[25]

1

Ibert

Divertissement

43

12

Siegmeister

Sunday

[E]

3b

[43]

4

2

57 52

3

3

"he

Bourgeois Gentil-

123

1

homme"

127

2

"The Plow 43

7b

Orchestra Suite from

"L'Imperatrice aux

Rochers"

5

99

that

Broke the Plains"

Varese

35

[32]

Integrates

18

3

Western Suite

39

2

Horn, Trombone, and Tuba in

Brooklyn

94

[120] if

Siegmeister I

Trumpet, Trombone, and Tuba

Honegger

Rugby

20

2

Horn, Trumpet, Trombone, and Tuba Requiem

Britten

Sinfonia da

Honegger

Suite d'Orchestre,

"L Impiratrice '

Rochers"

51

[34i

Milhaud

Concerto pour Violon-

Shostakovich

Symphony No.

celle et

aux

46

[10]

132

Orchestre 1

42 68

[105] if [14]

Chapter 25

AND TREMOLI

TRILLS English

French

Italian

Tremolo

Tremolo

German

Tremolo

Tremolo

tretn.

trem.

trem.

trem.

Trill

Trillo

Trille

Triller

tr.

tr.

tr.

Trill

with note below

Major maj.

Trillare al nota di sotto

Trillo

trill

tr.

Minor

tr.

tr.

Trille

mag.

Trillo

trill

mitt. tr.

Tr.

Trillez avec la note

maggiore

tr.

minore

tr.

trillern

maj.

Trille

min.

Mit der unteren Note Ganzton Triller

en bas

majeur

mineur

Halbton

Triller

min.

Horn WORK

COMPOSER

BachStokowski

Fugue

G

in

minor

PAGE

MEASURE

The Shorter

II

2

BalakirevCasella

Islamey

15

Barber

Overture

Bloch Bloch Bloch

America

Britten

Sinfonia da

Casella

La Donna

to

Trois Poetnes Juifs

64 78 25 18

II.

Chabrier

Debussy Debussy Debussy Dukas

Dvorak

Enesco Ferroud

36 116 73

Serpente,

Serie

Joyeuse Marche

Iberia

La Mer Rondes de Printemps

La Peri Symphony No. 4

lire Rhapsodie Roumaine

Au

Pare Monceau

Nocturne for Orchestra

Gershwin Handel

An

Hindemith

Schelomo

Requiem

Fitelberg

Hindcmith Hindemith

3 [3]

ib [13]

6b [26]

[I]

3

1

Mathis der Maler

Ibert

d'Indy

Deuxiemc Sytnphonie

de Reading

en Sib

4 [12]

d'Indy

[7]

Istar,

2

33

19

75 40

2

2

3

d'Indy d'Indy

5f

Jour d'iti a

la

Montagne

Symphony on

a French

Mountain Air

3

21

7

55

3

57 23

[11] 4 f

69 124

2

179 187

1

T33

6 2

3

[A]

39

3

13

[E] if

84 IOI

[2]

[40]

Variations

Symphoniques

3

[Rlsf

14

Symphonic Metamor-

Lc Chant de Nigamon La Ballade de la Geole

[76]

171

2b [239]

und

by Weber

Honegger

2f

[C]

MEASURE

42 68

phosis of Themes

[18]

133

PAGE

Konzertmusik fitr Streichorchester

12

5

F

Blechbldser

24

24

in

I

[B]

46 58

Water Music

Paris

in

[66]

49 67 6

137 21

American

["]

" The

School for Scandal"

WORK

COMPOSER

—

2b [M] 4

BRASSES Horn WORK

COMPOSER Inghclbrecht

Pour

le

PAGE

contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

Respighi

jour de la

Feste

PAGE

Romane

premiere ncige an t'ieiix Japon

Inghclbrecht

Mahler

Mahler Mahler Mahler Mahler

Mahler

Miaskovsky Milhaud MussorgskyRavel Parodi

Rapsodie de Printemps

Das Lied von

Symphony Symphony Symphony Symphony

der Erde

No.

3

No. 6 No. 7 No. 8

Symphony No. 9

Symphony No.

34

[175] if

43

2b

77

4

2

9 29

[7]4f

64

[6]

95

[14]

Schelling

A

4

Schmitt

Etude pour

Schmitt Schmitt Schonberg

A

184 108

3

Evocations, I

Suite en

Fa

mineur

65

3b 2b

Rapsodie Viennoise

49 26

2b

Ronde

18

133

Victory Ball le

[60] 4 f

if

127

[85]

178

5b [162]

burlesque

Survivor from

Warsaw

17

4

Shepherd

Horizons

27

1

Shostakovich

Symphony No.

Sibelius

Symphony No. 3 From my Window

Symphony No. 22

4

Siegmeister

Iire Symphonie

84

[60] if

Strauss,

Pictures at an Exhibition

19

[17]

Strauss, Strauss,

Strauss,

Preludio ad una

59

5b

Pizzetti

Concerto dell'Estate

25

1

Ravel Ravel

La

70

2b

[AF]

[51]

Rapsodie Espagnole

19

2b [9] [21] 3f

Read

Symphony No. I

72 60

Respighi

Ballata delle

Strauss,

Stravinsky Tippett Villa-Lobos

Walton

[16]

80

3

Belfagor, Ouverture per

[78] [18]

Also Sprach Zarathustra

Eine Alpensinfonie

Symphonia Domestica

[13]

9 ]2f 4i [

66 5b

13

[17] 3f

57 84 87 121

Ein Heldenleben

3

89

67

[I]

[121] [19]

4f af

4 1

[86] 1

53

4b

[70]

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks Le Sacre du Printemps Symphony No. 1 Choros No. 8

Symphony

I

53

43

5

9 14

146

R. R. R. R. R.

[12]

"Palais

Hanti" d'Edgar Poe

[81]

4

[5]

Symphonie en Sol

5f

13

Orchestra

4

[9]

1

Gnomidi

4b

44

61

Valse

18

21

39 120

2f

59

[2b ]2 3 ]

af

If

[47]

The Pines of Rome

[8]

[35]

[41]

151 Vetrate di Chiesa

16

38

99 85

Commedia

Respighi

Respighi Respighi Riegger Roussel Roussel Roussel

MEASURE

132

60

1

55 130

1

36

3

1

54 105

[78]

171

7

[34]

7f 2f

Weingartner

Lustige Ouverture

58

4

Zimbalist

American Rhapsody

45

[33]

if

59

[38]

2f

Choric Dances

73 88

[275] 3f

Partita for Orchestra

101

7

Trurnpet Antheil Antheil

Bartok

Over the Plains Symphony No. 5 Concerto for Orchestra

Bartok Bartok

Vier Orchesterstucke

Britten

Four Sea

Violin Concerto

63

[38]

73

[2]

4f

"3

2b

[29]

72

[84]

75

[112]

53 18

[20] 3f

Casella

Elegia Eroica

Casella

La Donna

Caturla

Trois Danses Cubaines

28

lb

Batuque

Hindemith

Kammermusik No.

26

[34]

An American

in Paris

Music for

Royal

the

23

[30]

51

2b

[15] 1

107

2 [70]

Escales

87

2b

Ibert

Feerique

33

[22]

d'Indy

Deuxieme Symphonie

71

1

Sib

134

3f

4

Ibert

[6]

2f

4

18

32

1

[56]

77 2

Fireworks

[4]

Serpente,

II. Serie

Two Iberia

[in]

Interludes

from "Peter Grimes"

Creston

Debussy Ferguson Fernandez Gershwin Handel

ei

[77]

AND TREMOLI

TRILLS

Trumpet WORK

COMPOSER

PAGE

d'Indy Khachaturian

Jour d'ete a la Montague 27 Masquerade Suite 62

Mahler Mahler Mahler Mahler

Symphony Symphony Symphony Symphony

Mihalovici

No. 1 No. 3 No. 6 No. 9 Divertissement pour Petit Orchestre

77 180

Strauss,

[12]

R.

PAGE

Also Sprach Zarathustra

86 124

I

Strauss,

8

R.

Symphonia Domestica

8

MEASURE I

I

33

[41]

69

9

61

2b

6f

30

[18]

Stravinsky

Scherzo Fantastique

[43]

Taylor

Through

4

Tippett

Symphony No.

4

Toch

Pinocchio

[73]

Turner

Fanfare, Chorale and

Finale

30

3b

Villa-Lobos

Amazonas

74

[3i]

Walton

Concerto for Violin and

143

[70]

Weingartner

Lustige Ouverture

58

5

Zimbalist

American Rhapsody

44

3

Danses Africaines

10

[5]2f

the

Symphonic

La

96

Respighi Roussel Roussel

The Fountains of Rome Le Festin de YAraignie Suite en Fa

Sessions

Suite from

131 12

[101] [4]

33

7

33

4b

"The Black 14

1

Orchestra

[16]

[12]

[861

Looking

Glass

Poot Ravel

Maskers"

WORK

COMPOSER

MEASURE

155

39 27

Valse

(contd.)

100

5

131

3

27

[50]

[240]

Cor net Berlioz

The Roman Carnival Overture

Villa-Lobos 59

438

Trorri ibone

Ravel Schonberg

Rapsodie Espagnole

A

Survivor from

77

1

Sibelius

Tapiola

45

2

2

7

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

75

[18]

Warsaw

if

Tuba

WORK

COMPOSER

Wagner, R.

Prelude

to

PAGE

MEASURE

"Die

Meistersinger"

44

Horn and Trumpet Antheil

McKonkey's Ferry

Bloch Bloch

Schelomo

Diamond

Fourth Symphony

Gershwin

Concerto in

Trois Poemes Juifs

F for

Music for

the

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Hindemith

Symphonic Meta-

2

116

42

1

1

3

Siegmeister Stravinsky

23

[M]

by Weber

27

[P] 3f

34 46

[12]

Prelude pour

Mahler Mahler Poot Ravel Respighi Shostakovich

3

morphosis of Themes

Symphony No. 2

Symphony No. 5 Symphony No. 6

10 86

2

Jazz-Music Daphnis et Chloe", Suite No. 2 Ballata delle Gnomidi Symphony No. 1 Ozark Set

39

6

125

2

Pctrouchka Suite

Verdi

Messa da Requiem

Walton

Concerto for Violin and

Walton

Symphony

Zimbalist

American Rhapsody

"La

Tempete"

Mahler

4

Royal

Fireworks

Honegger

39 101

1

3b [15]

Piano

and Orchestra

Handel

1

31

Orchestra

2

2f

135

5

[53]

3

82

[33]

86

1

96 22 228 82 III

49

2f

[83]

2

49 [42] if

14 2

BRASSES Horn and Cornet WORK

COMPOSER Villa-Lobos

PAGE

Choros No. 10

5

MEASURE [C]

Horn and Trombone COMPOSER

WORK

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

PAGE 65

MEASURE

COMPOSER

ib [39]

Villa-Lobos

WORK Choros No. 8

PAGE 125

MEASURE 2

Trumpet and Cornet

Mohaupt

Town

Piper Music

17

2b

53

[4]

[1 1]

Trumpet and Trombone Kodaly

Hdry Jdnos

Suite

Horn, Trumpet, and Cornet Stravinsky

Petrouchka Suite

116

[101]

Horn, Trumpet, and Trombone

BachStokowski

Fugue

in

G minor— The

Shorter

Stravinsky 21

[14]

Wellesz

136

Le Sacre du Printemps Symphony in C

56

ib [64]

87 3b [360a]

Chapter 26

GLISSANDI (for

terminology and notation see Chapter

8,

page 68)

Horn WORK

COMPOSER

PAGE

Alfven Barber Barber

A Legend of the Skerries

Britten

Serenade for Tenor,

Britten

Sinfonia da

Casella

La Donna

Symphony Medea First

Horn and

Mohaupt

Town

[15]

Parodi

Preludio ad una

59

[45]

Piston

Suite for Orchestra

Poot

Symphonie March and Scherzofrom "The Love of the

Strings

22

[17]

35 52

4

I

2

II. Serie

2f

[35]

3

mineur

86

2b

from "The Black Maskers"

85

ib [84]

66

[104] 2f

Prokofieff

Piano Concerto No.

[69]

Les

[33]

Rosenthal Roussel

18

119

Gershwin Gould

An

21

4

Sessions

Suite

22

5b [Q]

Sessions

Symphony for

43 6

[500]

Sessions

Symphony No.

Ibert

Divertissement

Philharmonic Waltzes

Symphonie Liturgique

Ibert

Fieriquc

Janssen

New Year's Eve in New York

Kodaly Knipper Mahler Mahler Mahler

Hdry Jdnos Suite Symphony No. 4 Symphony No. 4 Symphony No. 6 Symphony No. 7

Mihalovici

Toccata pour Piano et

Milhaud Milhaud Milhaud Milhaud

Le Bal Martiniquais

Orchestre

jire

Symphonic

IP Symphonie Saudades do Brazil

107 16

Orchestra (No. 1)

4 [8]

[9]7f

29

[19]

81 I

18

158 153 129

2f

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

2

4b 3b 2b

2

19

[19]

74 27

[17]

Sacre du Printemps

Stravinsky

Villa-Lobos

Symphony in Three Movements Amazonas

[130] if

6

ib [A]

136 Fire-Bird Suite (1919)

Le

Villa-Lobos

Choros No. 8

[90] [75]

2

Villa-Lobos Varese Varese

if

[36] [58]

4f

[72] if

85

[103]

91

[157]

97

[163]

11

2

31

ib [12]

41

5

2

Choros No. 10

49 72 83

Hyperprism

13

3

Intigrales

45

2

[40]

[54]

IOI

47 62

ib [15] 42 [105] 3f

ib [22]

Feuerwerk

4 2

9

44 30 56

II

2

19

[12]

Symphonie en Sol

Latin-American

Le Roi David

3

Petits Metiers

Timon of Athens

Gould Honegger Honegger

lb[R] 4 ib [40]

65

lb [50]

Paganiniana

Symphonette

5

[5]4f

39

if

91

MEASURE

20 28 28

Casclla

Paris

36 21

Three Oranges"

Diamond

in

7

Commedia

Prokofieff

4b

Piper Music

56 64

American

PAGE

4

Requiem

Serpente,

WORK

COMPOSER

MEASURE

34 36

1

2

Trui tnpet

Dukelsky

Symphony No.

Gould

Philharmonic Waltzes

3

144 38

2

Mahler

Symphony No. 6

U63]

Riisager

Torgot Dance

I- »7

154 31

3

[135] if

BRASSES Trombone WORK

COMPOSER

Bartok Bartok

PAGE

Concerto for Orchestra

73

Milhaud

[90]

35 17

[X]

31

2

Symphony in In Memoriam Biguine

24

56

Violin Concerto

43

[294]

Moross

Violin Concerto

72

[no] if

Bloch

America

Britten

Sinfonia da Requiem

Britten

The Young Person's Guide

93 144

26

G

Moross

Paeans

3

Pierne

Divertissements sur un

Pierne

Viennoise

2b

Theme

[19]

Poot Poot

to the

7 Pastorale

Jazz-Music Symphonie

60

[L]

Sinfonia India

70

4b

Dance Symphony

74 18

[8]

pour Clavecin

57

1

Orchestre

no

5

First

Diamond

Timon of Athens

Dunn

Overture on Negro

Symphony

Suite Intima Iberia

Themes

minor

[200]

Orchestra

Chavez Copland Copland Coppola Debussy

[97]

ib [45]

Poulenc

6

34

ProkofiefF Prokofieff

12

[E]

Ravel Ravel

and Orchestra

85

[60]

An American

in Paris

14

[12]

45

[41]

Gould

Latin-American

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Honegger

Mouvement

4f

Ravel

Symphonette

Cinderella Suite

Symphony No. Boliro

No.

1

5

Alborada del Gracioso

Symphonique No.

3

Concerto pour la main

Concerto pour Piano

3b [K]

69 62

[70]

49

I

40

[

44

[9]

et

Orchestre

2f

aux

Rochers"

7]2f

Honegger

Symphonie pour

Ibert

Escales

54

6

Inghelbrecht Inghelbrecht Khachaturian

La Metamorphose d'Eve

35

3

43 65 7i

[25] if

Sinfonia Breve

106

No.

1

Masquerade Suite

The Rio Grande

Loeffler

Evocation

Milhaud

La

Creation du

18

ib [13]

ib [Ff]

11

4

42 61

[23]

Ravel Ravel

La

Read

First Overture

Respighi

Feste

38 156 200

6

[20]

Valse

Rapsodie Espagnole

Romane

ib

Sensemayd

[15] 3f

65

3

Ouverture pour un don

Rosenthal

Les

Petits Metiers

[3]

[7]3f lb [11] [V]

Schonberg

Fiinf Orchesterstucke

Shostakovich

The Golden Age,

[3]6f

Ballet

Suite

3

73

3

97 19 62

[53]

65

5 [8]

[98]

1

57

[20] 1

5 [27I 1

20

[95]

17

[8]2f

1

1

28

1

94 37 21

[F]

2 [21]

4f

44 32 28

[52]

6f

1

Siegmeister

Western Suite

Slonimsky

My

Stravinsky

Chant du Rossignol

24

[25] [92]

Ebony Concerto

79 25

Opus Americanum 79

[570] if

Milhaud

No. 2 lire Symphonie

7 23

lb [25] 2

Saudades do Brazil

13

6

Suite Francaise

27

[35] 5f

Stravinsky Stravinsky

138

Toy Balloon

Fire-Bird Suite (1919)

if

[16]

16

Milhaud

4f

7

89

3

Rivier

[131]

[in] 2f

50

25

Torgot Dance

4

2

15

Quichotte

3

13

3

Revueltas Riisager

5

22 12

Monde

2b

2f

[29]

42 28

123

Orchestre

ib[G]

45

70 126

Suite d'Orchestre,

"U Impe'ratrice

5

et

gauche

Ravel

ib [20] [14]

Concert Champetre

Concerto for Violoncello

Milhaud Milhaud

38 22

7

Bartok Berg

Lambert

[10]

Two Marches

Moeran Moore

Honegger

[30] 3 f

45 6 28

Milhaud

Dance Suite

MEASURE

17

ib [38]

Bartok

Gershwin

PAGE

Suite Provcncale

Concerto for Piano and Orchestra

Elgar

WORK

COMPOSER

MEASURE

37 65

1

2

2f 2f

[10] [12] [39]

5f

GLISSANDI Trombone WORK

COMPOSER Stravinsky Stravinsky

PAGE

Histoirc du Soldat

Le

Stravinsky

Sacre du Printemps

Pulcinella Suite

Taylor

Through the Looking

Turner

Fanfare, Chorale and

Glass

Finale

26

(contd.)

Varese Varese

2f

[I 4 ]

WORK

COMPOSER

MEASURE

42 125

[173] 3f

132

2b [184]

3

PAGE

Hyperprism

3

32

Intigrales

Villa-Lobos Villa-Lobos Villa-Lobos

Amazonas

Wagenaar

Sinfonietta for

5

Weiss

[240]

White

Five Miniatures

52

[85I

^

55 108

[93]

3f

120

2b

4 30

!

4

Choros No. 10 Uirapuru

MEASURE 4 [15]

4i

I

75 9

2

[D]

3

1

Orchestra

5

[3]

American Life

3 8

1

99 154

6

Symphony No. 1 From my Window

84

7

58

2

Sunday

94

[120] if

27

[28]

[9]

Small if

1

Tuba Mahler Schmitt

Symphony No. 7 Ronde burlesque

138

57

Strauss,

[147] 5f

Don

R.

Quixote

[30] if

2

Horn and Trumpet Gillis

Grofe

Mohaupt Read

Symphony No. 5^ Grand Canyon Suite

72

1

61

[C]2f

Town

15

[9]

39

4

Piper Music

Sketches of the City

Shostakovich Siegmeister Siegmeister

in

Brooklyn

Horn and Trombone Bartok Inghelbrech

Concerto for Orchestra t

Knipper

La Valse Retrouvie Symphony No. 4

147

[65]

91

[9]

104

Mahler Poot Respighi

Symphony No.

3

Symphonie Feste

Romane

[624]

48

92 48 17

[19]

6f

Revueltas Stravinsky Stravinsky

Le

Villa-Lobos

Amazonas

Walton Walton

Facade, Suite No.

Chant du Rossignol Sacre du Printemps

4f

[69] 3f 3

[5]

Horn

3

91 128 15

1

Symphony

2

112

1

[in] [i77] 3 5

[82]

of

an dTuba

w ORK

COMPOSES Inghelbrecht

Sensemayd

PAGE

El Greco

I

MEASURE 5

Trumpet and Trombone Casella

Paganiniana

Cesana

Second American

Symphony

Chavez Gould Guarnieri Inghelbrecht

Sinfonia India

64 155 76

Khachaturian

[33]

[38]

if

Kodaly

lb [103]

Spirituals

14

[C] if

ib[K]

Brazilian Dance

39 21

La Metamorphose d'Eue

18

[16]

1

2f

McKay

1— (G.429)

Sinfonietta

No. 4

Riisager

Torgot Dance

Rosenthal

Les

139 1

Gaync Ballet Suite No. 1 Hdry Jdnos Suite

Petits Metiers

6

2

17

4

49

[1]

53

[4]

4 29 25 8

ib [A] 4 3b [115] 1

BRASSES Trombone and Tuba WORK

composi u :

PAGE

Bloch

America

Delius

Eventyr, Once

Janssen

New Year's Eve in New York

llf.

Upon

WORK

COMPOSER

MEASURE [66]

Kodaly

if

Hdry Jdnos

PAGE

Suite

a

Time

24

4

31

[12]

Mahler

Symphony No.

3

MEASURE

55

I

60

3

11

[7]

Horn, Trumpet, and Trombone Bartok Dukelsky Ferroud Grofe

Violin Concerto

133

lb [594]

Symphony No. 3 Au Pare Monceau Grand Canyon Suite

114

2b [48] [2]2f

5

53

La

Ibert

Ballade de la Geole

de Reading

Siegmeister Varese Villa-Lobos

I

58

Western Suite

64

IntSgrales

47

7 lb [30] [22) 2f

Amazonas

63

1

60

5

Horn, Cornet, and Trombone

WORK

PAGE

Choros No. 10

51

COMPOSER Villa-Lobos

MEASURE I

Horn, Trombone, and Tuba Inghelbrecht

El Greco

7

3b

[5]

Horn, Trumpet, Trombone, and Tuba

Gould

Parodi

Latin-American

Symphonette

123

Preludio ad una

Commedia

1

140

Chapter 27

BELLS UP (for

terminology see Chapter

9,

page 72)

Horn WORK

COMPOSER

Albeniz Albeniz-

Arbos Albeniz-

Catalonia, Suite

PAGE

No.

1

12

[16]

El Albaicln

27

[Q]

Fete-Dieu a Seville

II

3

27

1

Arbos

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 1

Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 3

Albeniz-

Arbos Antheil Bernstein

Bloch Bruckner Casella

Triana

Over

"Jeremiah" Symphony

Hiver - Printemps

Symphony No. 6 La Donna Serpente, I.

Cesana

the Plains

Serie

Second American

Symphony

Chavez Copland Coppola

Interlude Dramatique

Diamond

Music for Shakespeare's

Diamond Dunn

Sinfonia de Antigona

Third Symphony

"Romeo and Juliet" Timon of Athens Overture on Negro

Themes

de Falla de Falla

Three Dancesfrom " The

Hanson Hanson

Three-Cornered Hat" "Merry Mount" Suite Symphony No. 2,

"Romantic"

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Janssen

New Year's Eve in New York

Knipper

II

[II]

26

I

35 168

Gayne Ballet Suite No. 2 Symphony No. 4

5

2f if

[8]

[20]

64

[6]

7

[5]

[5]6f 3 5

4

5b

100

74

64 90

[1]

5

[22]

134 165

[10] if

4

105 181

[70]

Mahler

Symphony No. 7

221

6b [260]

253

[293]

Mahler

[130]

40

[47]

Symphony No. 6

2f

[36]

51 156

MEASURE

Mahler

411

39 26

153 5i

Symphony No.

3

Mahler

Symphony No.

8

Symphony No. 9

Miaskovsky

Symphony No. 6

[120]

20

2

65

[80]

84 48

[15]

149

[26]

74

3b

[21]

[48] if

141

["]

28

192

176

[34]

24

[K]

236

5

31

[N]

108

87 29

[97]

ib [32]

Milhaud Milhaud

Quatrieme Symphonie

85

ib [50]

Saudades do Brazil

PickMangiagalli

Notturno

44 10

[3]

Poulenc

Concert Champetre pour Clavecin

3

73

82

3b 3b

e

(P]

Rondo

Fantastico

Rachmaninoff The 41

130

ct

Orchestre

Bells

Read

Sketches of the City

Read

Symphony No.

Rieti

L'Arca

Not

Riisager

Torgot Dance

34 27

[34]

[348] [14] if

12

[8]

di

1

if

40 17 42 88 28 39 7 32 72 119 12

[155]

84 96

4f

2

I

3

Concerto for Piano and Orchestra

Khachaturian

4

El Retablo de Maese Pedro

Khachaturian

Mahler

29 28

126

141

I

8

if

1

[12] [29]

7b

[91}

3

2

4 4 1

[43]

if

ib [11] [32] 3

BRASSES Horn i

WORK

OMPOSBB

PAGE

Roussel Roussel

avocations, II

Schonberg

Fi'mf Orchestcrstiickc

23

WORK

COMPOSER

MEASURE

Siegmeister

7

Western Suite

W.

Scriabin

Symphony No. IV Piano Concerto

in

F#

minor

Sessions

Sessions

from "The Black Maskers"

47 58

2

57 62

271

66

[18]

3b

[12]

Stravinsky Stravinsky

(No.

Orchestra

i)

Shepherd

Horizons

Shostakovich Siegmeister

Symphony No. Sunday

in

3

Brooklyn

MEASURE I

33

[35]

Fcuerwerk

29

4

Lc

35 85

2b

Sacre du Printemps

95 106

3

Suite

Symphonyfor

PAGE 16

Pour une Fete de Printemps

Schutnan,

(contd.)

127 72

[69]

Stravinsky

Petrouchka Suite

Tchaikovsky

Manfred-Symphon ie

30

[48]

71

[in] 3f

65

2

Varese

Integrates

59 37 86

[73]

Walton

Symphony

[46]

[103]

[ll6] 2f [134]

[176]

93 14

[80] if

57

I

12

191

2

I

[142] if

[70] [95]

Trumpet Casella

La Donna I.

Casella

La Donna

Charpentier

Impressions d'ltalie

Diamond

Fourth

Janssen

New New

II.

Mahler

Mahler

Mahler Mahler

Serpente,

Serie

Serpente,

Serie

Symphony Year's Eve in York

Symphony No. 2

Symphony No.

3

39

[36]

39 82

[Sol

154 23

Symphony No. 4 Symphony No. 5

[87] [52] if

[125] if

86

[35]

7 36

2b [18]

99

[40]

[2]

Mahler Mahler Mahler Milhaud Milhaud

Symphony No. 7 Symphony No. 8 Symphony No. 9 2 me Suite Symphonique Saudades do Brazil

Schonberg

161

7

204

[48]

Schuman,

[8]

Varese

12

43 222

W.

47 10

[17]

155

[22]

217

[22]

5<5

6

2

216

[217]

53 147

5

3

1

1

Ftinf Orchesterstiicke

35 14

2b

Symphony No. IV

42 60

[5]2f 286

Integrates

23

[10] 4 f

51

2

1

[12]

7

Tro mbone Mahler Moross

Symphony No. 9 Biguine

47 22

3

Strauss,

R.

Death and Transfiguration

5

Horn and Trumpet Gould

Latin-American

Symphonette

"5

[26]

Janssen

New Year's Eve in New York

Mahler

Symphony No. 2

134 181

[26] 7f

Mahler

Symphony No. 4

121

[89]

144

[12]

17

[7]

90

[36] 3

Mahler Mahler Milhaud

Symphony No. 6 Symphony No. 9

Stravinsky Varese Varese

142

Quatrieme Symphonie

243 176

ri56]

2 2

Feuerwerk

34 18

Hyperprism

17

7

Integrates

27

[12]

3b

[18]

BELLS UP Trumpet and Trombone

WORK

COMPOSER

Bartok

PAGE

86

Dance Suite

WORK

COMPOSER

MEASURE

Cesana

94

Second American

Symphony

PACE

MEASURE

118

[14]

152

[36]

Horn, Trumpet, and Trombone

Mahler

Schuman, Schuman,

W. W.

Symphony No. 5 Symphony No. HI Symphony No. IV

43

[18]

43 30

354 247

Weinberger

Polka and Fugue from "Schwauda, the Bagpiper"

Horn, Trombone, and Tuba COMPOSER Siegmeister

WORK From my Window

PAGE 56

MEASURE 2b

Horn, Trumpet, Trombone, and Tuba

Tansman

Deux Moments Symphoniqucs

143

42

2

[40]

64

ib [215]

Chapter 28

OFF-STAGE terminology

(for

see

1

MacDowell

WORK Leonore Overture No. 2

ProkofiefF

Leonore Overture No.

PAGE

3

Symphony No. 1 Alexander Nevsky

PAGE

2nd Suite (Indian)

50 30 5 107

74 78

MEASURE [A]

6f

[E]

Trumpet

1

COMPOSER

Horn WORK

COMPOSER

Beethoven Beethoven Mahler

Chapter n, page 75)

MEASURE

WORK

COMPOSER

PAGE

The Pines of Rome

272

Respighi Respighi

Vetrate di Chiesa

I

Schelling

A

392

Victory Ball

MEASURE

36 50 122

4

175

[22]

81

[42]

57

[185I

[14]

18

4 b [61]

2 Trumpets

Dvorak

Die Waldtaube

15

2f

[5I

3

Loeffler

A Pagan Poem

[

[I]

95

[20]

Symphony No.

2

Trumpets

[N] 2f

37 66

Mahler

Strauss,

R.

Ein Heldenleben

if

4 Trumpets

Verdi

Messa da Requiem

43

Weinberger

93

Polka and Fugue from

"Schwanda, piper"

1

ProkofiefF

Lieutenant Kije

1

ProkofiefF

Cornet 13

[14]

86 100

[53] [73]

Trombone

Alexander Nevsky

144

53

4b

[34]

the

Bag-

OFF-STAGE 2

Trombones

WORK

COMPOSER

Rosenthal

Les

Petits Metiers

I

Mahler

Roman Trumpets

Respighi

Festc

I

WORK

144

I

Horn and

17

72

[20]

4f

(Buccine)

Romane

1

4

Trumpet

1

MEASURE

PAGE 2

MEASURE

(Flicorni)

The Pines of Rome

3

Symphony No.

172

j

Roman Horns

Respighi

COMPOSER

I

Posthorn

Symphony No.

2

Mahler

PAGE

WORK

COMPOSER

Ravel

I

Daphnis Suite

1

Mahler

Horn and

Trumpets

4

Symphony No.

2

Pizzetti

2

185

Trumpets and 2 Trombones Introduzionc

all'

"Agamennone"

di

Eschilo

50

Symphony No.

8

73

216

12 Horns, 2 Trumpets, Strauss,

R.

[91]

[218]

and 2 Trombones

Eine Alpensinfonie

145

1

Trombones

4 Trumpets and 3

Mahler

[29]

24

5b [19]

et

PAGE

MEASURE

Chloe,

No.

1

14

f881

Chapter 29

JAZZ EFFECTS English

German

French

Italian

"Flare"

Trumpet COMPOSER Janssen

WORK New Year's Eve in New York

40

MEASURE ib [16]

German

French

Italian

English

PAGE

"Growl"

growl

^

zee:

Trumpet Gould

Latin-American

Symphonette

84

10

96

3b [12]

Trombone Gould

Latin-American

Symphonette

English

German

French

Italian

"Lip slur"

Trumpet Stravinsky

Ebony Concerto

25

28

ib [10] ib [16]

Trombone Gould

Latin-American

22

5b [Q]

Symphonette

68

5

14.6

JAZZ EFFECTS English

German

French

Italian

"Rip" rip

rip 1^-a.

$ Trumpet

WORK

COMPOSER

Gould

PAGE

Spirituals

3

MEASURE [A]

Trumpet and Trombone

WORK

COMPOSER

Gould

PAGE

Philharmonic Waltzes

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

Gould

6

PAGE

Spirituals

5

MEASURE [C] 5 f

Horn, Trumpet, and Trombone

Gould

Latin-American

Symphonette

English

124

4

German

French

Italit

"Smear"

$ Trombone The Alamo

Gillis

31

5

Horn, Trumpet, and Trombone

Gould

Philharmonic Waltzes

English

Vibrato (for further

4

German

French

Italian

Vibrato

27

Faire vibrer le son

terminology see Chapter

13,

Vibrierend

page 77)

Horn Albeniz-Arbos

Evocation

13

2 I

Mohaupt

Town

Piper Music

45

[46]

20

lb [17]

Trumpet Enesco

e

2 Rhapsodie Roumaine

14

[9]

|

Inghelbrecht

147

La Metamorphose d'Eue

BRASSES Trombone WORK

COMPOSER

Dclannoy

PAGE

Figures Sonorcs

Ibert

Divertissement

Inghelbrccht Martinet

La

25 20

[10]

6

[38]

7

[3]

Valse Retrouvk

Orphie

English

7

PAGE

Milhaud

Cinq Etudes pour Piano Ci

Siegmeister

Su Sunday

et Orchestre

If

in

MEASURE

18

[A]

10

[3 5]

Brooklyn

2f

German

French

Italian

"Laughing"

WORK

COMPOSER

MEASURE

"Wie

"Riant"

"Ridcnte

GelSchter'

"Woo-woo

"Wah-wah" wah

wah

**#

-*-

t Trumpet

WORK

COMPOSER Siegmeister

Sunday

in

PAGE

Brooklyn

40

MEASURE 3

b

[85]

Trombone Varese

English

Hyperprism

14

4f

German

French

Italian

—

"Wow"

[8]

"Oua-oua"

"Wau-wau"

wow

wow

pn

Trumpet Gilli

Symphony No. 5^

4

[A] if

I

Ibert

Divertissement

12

Trombone Gillis

Symphony No.

5\

17

5

Trumpet and Trombone Gillis

Symphony No.

148

5J

30

[N] 6f

60

8b

[7]

Chapter 30

MISCELLANEOUS EFFECTS Horn English

Coarsely blown

Suonare ruvido

WORK

COMPOSER

116

English

De

40

Comme

English

71

W.

Schuman,

Comme

Undertow

39

schreiend

[72] if

German

[480] 4f

German

French

Notes

aperte naturale

Natur Noten (ohne Ventil) Naturtone

naturelles

Wie

A

zV

WORK

Britten

Serenade for Tenor,

Respighi

Metamorphoseon,

Horn and

XII Modi

Strings

PAGE

1 1 1 1

MEASUR E

I

I

38

6

43

[22]

ein Naturlaut

°

fin K V\J

COMPOSER

Wie

German

des cris percants

Italian

Note Note

eine Glocke

French

Italian

English

Wie

El Retablo de Maese

Alia maniera stridente

Natural notes To be played on natural harmonics

vollen Hals

3

une cloche

Pedro

Like screaming

Aus

French

Italian

de Falla

German

pleine gorge

Inte'grales

Come campana

Like a bell

I

French

Italian

Risonante di piena gola

Varese

geblasen

MEASURE

PAGE

Second Symphony

English

Grob

Sonorite grossiere

Bax

Full-throated

Cerman

French

Italian

WORK

COMPC )SER

\ augh an WiU iams

PAGE

MEASURE

r

149

Pastoral

Symphony

48

[L]

if

BRASSES Trumpet English

French

Italian

Coarsely

In

inodo grossolano

WORK

COMPOSER Hoist

English

PAGE

37

English in imitation

The Hollow

Men

7

English

vibrato Without vibrato

Antiche

Gedampft, ein antikes Cornett nachahmend

Danze ed Arie, 15

1

German

French

Italian

Nicht vibrierend

Non-vibrant

Non-vibrato Senza vibrato

Siegmeister

German

sourdine, imitant le cornet antique

2° Suite

No

5

Avec

cornetto antico

Rcspighi

German Dunkler Ton

French

Con sordino, imitando il

antique cornet

4

Timbre sombre

Italian

of an

MEASURE

French

Italian

Suono tcncbroso Persichetti

Muted,

U-rnum

Beni Mora, Oriental Suite

Dark tone

(

Grob

Grossier

Sans vibrer

Wilderness

Road

4

1

Trombone English

Mordant

Mordace

Biting

German

French

Italian

Scharf Spitzig

Stravinsky

English

In the jazz style

stilo

Dans

jazz

English

25

ib [10]

German

French

Italian

In

Poot

Nearly sliding between the

Ebony Concerto

Jazz-Music

Im Jazzstil

Je style jazz

10

[5]

German

French

Italian

Presqueglissantentreles notes

Quasi glissando

Fast

gleitend

Noten

Rudhyar

Sinfonietta

150

32

1

zwischen den

MISCELLANEOUS EFFECTS Trombone English

No

(contd.)

WORK

W.

English il

suono

Inghelbrecht

English

Poussez

lc

[225] if

31

ib [325]

German

Den Ton

son

Rapsodie de Printcmps

45

[23]

forcieren

4f

German

French

Italian

Quarto

Quarter-tones

MEASURE

20

French

Italian

Avanzare

PAGE

American Festival Overture

Push the sound

Nicht glissando

Non-glissant

COMPOSER

Schuman,

German

French

Italian

Non-glissando

glissando

Quart de tons

di toni

Vierteltone

(bit,)

Varese

English

Like staccato

Hyperpristn

15

Quasi staccato

—palpitando

Rudhyar

German

French

Italian

— panting

[9]

Commc

staccato

—haletant

18

Sinfonietta

Wie

staccat

Wie

pizzicato

2

Tuba English

WORK

COMPOSER

Bax Bax

Comme

PAGE

Second Symphony

92

Symphony

5

Fourth

German

French

Italian

Quasi pizzicato

Like pizzicato

WORK

COMPOSER

MEASURE 3

pizzicato

Bax

[3]

151

Sixth

Symphony

PAGE 12

MEASURE 2

Chapter 31

BRASS TERMINOLOGY English

to

E

Muta

in

E

Change

to

F

Mutano

in

1st

Horn

1st

and 2nd Horns muted

take

mute

Corno Corni

I I

F

mette e

II

il

German

French

Italian

Change

Change en Mi

Wechseln

Changez en Fa

In

La

sordino

We

Cor met

Sourdines aux

colle sordine

la

We

sourdine et 2«

Cors

in

E

F andern

Horn

1

Horner

nimmt Dampfer I,

2 mit Dampfer

4 Horns muted

Corni I-IV con sordini

Les 4 Cors avec sourdines

Horner 1-4 gedampft

Horns

Corni [Tbe.; Trbni.] con sord.

Sourds. aux 4

Horner [Tromp.; Pos.] m.D.

[Trpts.

Trbns.]

muted

Cors [Tpttes. Tbnes.] ;

152

PART

IV

Percussion

Pic«.

S.Vln

Vlns.I

Vlns.II

^

>>

* with wooden

sticks, to be played at the edge of the

* baguettes en

bois, a itre execute

sur le bord de

la

**at the edge of the head ** au bord de la membrane

head

membrane

Bart6k.

154

VIOLIN

CONCERTO

(setnpre sim.)

Timp.

...

8 Vln.

Vlns.I

Vlns.II

Vis.

Vcs.

Timp.

S. Dr.

8.

Vln.

Vlns.I

Vlns.II

Vis

Reproduced by permission o/Boosey

& Hawkes,

Inc.,

New

155 >2— (G.429)

York, and Boosey

& Hawkes, Ltd., London

Modoro

J = 76 environ avee des buguottos do Timbnlcs

Cyrabale

114

—

>

tr,

on peau />/>

Orolots

1*

4

>

Triangle

11

4

y

Castagnettes de Fer

11

4

l

Castagnettes de Bois

II

4

7

Fouet

»4

v

Tambour de Basque

114

i

Tambourin Provencal

lUir-%-

Caisse Roulante

114

i

Caisse Claire

114

i

Tambour Voile

11

4

y

114

v

Tarn

Tam

a n n n n—ni

r3

pp

m mm fm

avee des baguettes de Timbales en peau 11

'( 2 Grosses Caisses

4

?

.8P

J

i_

2? avee la mailloche 1

14

iu.

J-

v

jDp (frole)

Coups de Marteau sur une

1

14

i

planche

Modere UneChoephore

J

b

tt4

Que de

f ois

76 environ

^n^nn

la terre a en-fan- te

la terreur

J> et les

J>

J>J

J>

bras de la mer

J>

»4

Contralti

«4—¥-

JiJ> -

ses a

X

(P)\

Soprani

n

sont pleins de cho

i

(P)

J>

Ff.

y

J Fl_

LE CHCEUB Tenors

»4

1

W4

7

^-3>

-

Milhaud. LES l 56

CHOEPHORES

(IV. Presages)

tr.

Cymb.

nH-G-

Jl

m rm m j—

j-j .1

j

rm rn-^^

Jl_^.

fai

do

re

-

-

J

ct

JL

j

J>

Ff

^

.h

Jt

,

gout

«-*

H

n —

n^

m

rrr

Ml

JL^_JL

i.e.

n

ni

ri

3

jl

Jl


l'es

-

> JUt

J)

pul

lu

Jt

d'e-tran-ges

le

Jl^Ml

J

J) lu

-

eurs

et

X

»-

A

J Ff.

V

ce

-

£

4

_

Jl

J\

pa

4

JL

—

nom-me

-

*-

Jl

JL Ff-

—

B.

Q

K+

Cymb.

X-*

iw-J>-

Qrclots

—

x+

»-J-

J

Triangle

,

Jl? J**

J»

Tam

M ,»m m=a

n n n

rn

ri

m m m jm

JTT3

n

J>

Jl

tf>>

«DJ>.

•>

-

^-J-y

J)

<

JTf3

<

2

l.C.

r~3

•ji]

Tarn

Or.C.

^,J

J

T.deB.

JW

(

ii

a

j>

rai

JL+

Ju-

«—

-

ji

je tout

la

b

,

i

J>

3

j/ji

ce qui vole

et

>

j>

J>

qui

ram

-

I

!h .h

,

pe

j

j>

et ces souf- f les

j)

Jl

«4-

!h j)

j>

jq

comme a- ni-mes par

le

mal. ^jcy (comme un touffle)

J>U

4

J^.h

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

4

b

Ff.

y

1

J

Ff.

Ff

JU— Ff.

.

^-1Ff. fippj

(comme un

souffle)

Jl Jl Jv Ho Ho Ho Ho Ho Ho Jl Jl Jl

H-di-9-

1

X

Ss_

Ss.

&

Reproduced by permission of Hcugel Cie., Paris, France, owners of the copyright of "L'Orestie d'Eschyle," translated by Paul Claudel, of which "Les Choephores" is Part II

157

INTRODUCTION the brass instruments have seemingly assumed the dominant

Iforchestration

role in twentieth-century

the percussion instruments are assuredly not far behind in importance, as any

hearing of a contemporary score will unmistakably prove. But the use of the former

is

generally accomplished with

more

skill

it must be stated at once that and intelligence than the latter,

merely "good" instrumentator inevitably tends to over-orchestrate

for the

sion section

The more

concerned.

is

percussion instruments

now

at the

restrained

and

sensitive

employment of

It is

show instances of the diverse and fascinating effects common in modern scoring. As the timpani are without question the most important of all section to

devoted to

—or more properly,

the countless

the intention of the present

possible

—

is

the percus-

composer's disposal, however, can quite immeasurably

enhance the coloration and over-all effectiveness of a score.

of the section in Chapter 32

as far as

illustrations

—and

by now even

the percussion, the beginning

of extended range (above F# and below

—produced by one player well by two or more dampening the tone quickly; methods of striking —such playing on or very near to the rim, E)

;

chords

intervals

as

as

as

sound of little or no resonance; muffled or muted drums; pedal glissan di effects; the various kinds of sticks called for; rolls (tremoli) on two drums; striking the drum-head with

which

two

gives a

sticks;

and

finally,

various miscellaneous indications to the player and special

effects.

—

Chapter 33 is given over to the pitched percussion instruments bells, glockenspiel, marimba, vibraphone and xylophone with examples catalogued o£glissandi and tremolandi effects muffled

—

;

or muted sounds; off-stage passages; stick types; and,

lastly,

miscellaneous

such

effects,

as a

of the xylophone. The cymbals (pair and suspended), and the drums and tenor) are grouped together in Chapters 34 and 35, with sections given on dampening the tone quickly, as in the timpani; methods of striking or clashing; muffling or muting; off-stage; and miscellaneous, special effects called for in study scores. It is a rather curious fact that composers have been far more explicit in designating specific stick types for striking the suspended cymbal than for any other percussion instrument, even including the

glissando across the resonators (bass, snare,

timpani.

The same

and Chapter 37

triangle,

the

less

followed in Chapter 36, devoted to gong, tambourine, and effects including methods of playing and stick types used for

general procedure lists

is

—

—

tom. The remainder of the chapter merely

places in

lists

—

unusual percussion instruments have been used so forth.

The

final chapter, as in the

guitar,

preceding sections,

nature.

158

wood

and tomcontemporary scores where the more antique cymbals, wind-machine, and

frequently called-for percussion instruments, such as

lists

blocks, maracas,

terminology of a miscellaneous

Chapter 32

TIMPANI (1)

EXTENDED RANGE

^

Revueltas Villa-Lobos

WORK

COMPOSER

Milhaud

La

Criation du

^ Milhaud

La

Martinet Stravinsky

Monde

Criation du

^

Monde

II

[13]

32

[33]

tk ^>°

n

[13]

32

[33]

56

ib [54]

Sacre du Printemps

54 29

[19]

46 106

[57]

Stravinsky

4

yl Victory Ball

Sacre

2b

Copland Engel Kabalevsky


Printemps

Sinfonia de Antigona

Third Symphony

Sensemayd

[134]

Paeans

Sinfonietta

30 126

The Creation

8

Galanta Dances

Violin Concerto

Bliss

Concerto for Piano and

Casella

La Donna

Serpente,

[63] [2]

6

24 80 2

5

[A] if

7 38

[36]

II

1

48

[240] 3f

["]

174

[112] 1

7i

[80]

46 56

[33]

Scherzo Fantasque

Rondes de Printemps

18

11

2b

Variations, Chaconne,

and Finale

48

1

Engel

The Creation

7

2

Symphony

1

[48]

[47]

Gould

Spirituals

Suite pour Orchestre

4

Harsanyi Inghelbrecht

El Greco

56

3b [130]

Ives

"The Fourth of July

[15]

1

[105] 2f

from Symphony,

3

ib [38]

3f

5

27 74 9 66

6

5f

104

Dello Joio

[175]

If

49

"Holidays"

64

3

2

19

114

4

First

2b

40

3

Copland Coppola Debussy

[i]7f [10] 2f

13

153

[3]

3E

Berg

Suite from "Colas

Brcugnon"

Kodaly

Revueltas

m

MEASURE

10

5

Symphony No. 9 2 me Suite Symphonique

if

2

136

Mahler Milhaud Moross

[39]

^ Chavez

Sinfonietta

II. Serie

Sinfonietta

Le

La Mer

PAGE

flg

Orchestra

103

Schelling

Debussy Janacek

Rudhyar

S Janacek

Amazonas

ho

OrpWe Le

Cuauhnahuac

PAGE

Si.

**»

WORK

COMPOSER

««.

Janacek

607

Sinfonietta

15

4 103

159

[L]

[i]7f fio]

2f

PERCUSSION EXTENDED RANGE

(i)

WORK

COMPOSER

PAGB

Lambert Lucning

The Rio Grande

Mahler Milhaud

Symphony No.

Two Symphonic

12

9 z

41

Concerto pour Piano

La Mort d'un Tyran Opus Amcricanum No. 2 Quatrieme Symphonie

218

63

1

96

2

I

1

Respighi Schreker

90

3b [640]

82

lb [35]

W.

ShostakovichStokowski Strauss,

5

87

60 7

MEASURE 3b

[1]

[89] [81]

7 [44]

4f

[3]

74 93

4

19

3b

46 2

ib [570]

3

The Birthday of the Infanta, Suite

Ward

Suite)

Vetrate di Chiesa

Schuman,

1

March and Scherzofrom

Wolf Mctamorphoseon, XII Modi

Respighi

1

Lolly (Scythian

Peter and the

[35]

33 71

P T OUriUUtll If f> fi

tf*fT*

af

59

Orchestre

Ala

1

3

4

SMnade pour

Prokofieff

±.

8

72 122

Saudadcs do Brazil

et

PAGE

Symphony No.

Prokofieff 41

2 me Suite Sytnphonique

Milhaud Milhaud Milhaud

[35]

et

Orchcstre

Milhaud Milhaud

Mahler

Inter-

ludes

Milhaud

WORK

COMPOSER

MEASURE [<S]7f

(contd.)

R.

Undertow Prelude in E-Flat

minor

8

Bine Alpensinfonie Jubilation

—An

Overture

[15]

117 2 14

[75]

1

[7]

[112] 1 1

2 [56]

2f

-V

-—

arf^

"The Love of the Three Oranges"

A

Schelling

Schuman,

W.

Shostakovich Siegmeister Strauss,

R.

5

109

Victory Ball

3f

G minor—

BachStokowski

Fugue

[34] if

Shorter

20

[13]

16

4b

[3]

The

in

Symphony No. IV

18

179

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

286 [80]

Bloch Bloch

Schelomo

Symphony No.

60 68 62

2

Britten

Four Sea Interludes

19

[24]

Britten

Sinfonia da Requierr

3

Sunday in Brooklyn Symphonia Domestica

Stravinsky Stravinsky

Le

Taylor

Through

Walton

Facade, Suite

Sacre du Printemps

Les Noces

139

87

the

from "Peter Grimes"

[201] 3f [95]

5f

Carpenter

Looking

108

Glass

No.

1

46

Trois Poemes Juifs

5

P]

Sea Drift

3

79

3

33

[6]

22

7

52

2b

I

Copland

Third Symphony Suite pour Orchestre

51

[30]

Symphony No.

5 14

[2]

3

152

$*

Bloch

Schelomo

Britten

Sinfonia da

Diamond

Music for Shakespeare's

6

Requiem

"Romeo and Juliet" Fernandez

Batuque

4

46

[31]

af

57 2

[40]

2f

Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 4 No. 5 No. 7 No. 9

[I]

11

[9]

Harsanyi

Suite pour Orchestre

76

3b [185]

Hindemith Mahler Mahler

Symphony

E-Flat

35

[18] 3 f

Songs of a Wayfarer Symphony No. 2

54

78

3i

[15]

in

Mahler Mahler Mahler Mahler

141

2b [4]

Mahler

Symphony No.

3

83 176

[61]

Mahler

Symphony No. 7

90 112

[81]

Sowerby

Prairie

42 223

[23]

3

"3 6

67 64 26

[55] if

55

4

75 122

4

48

2

144 19

5

[10]

[33]

•91

[31]

6f

4b [103]

Mahler Mahler

160

Symphony No. 2 Symphony No. 5

5]

Tiol lu l L

[17]

176

f3

[129] 3f

22

1

[4]

1

Harsanyi Mahler

-*4i

W

3

10

TIMPANI (1)

WORK

COMPOSER

Mahler

Symphony No. 7

Sowerby

Prairie

EXTENDED RANGE

PAGE

MEASURE

246 62

[286] 2f

(contd.)

^

10

T^

m BachStokowski

Komm

WORK

COMPOSER

Harsanyi

Siisser

Tod

6

ip PAGE

Suite jjowr Orchestra

61

MEASURE [60] if

4f

[s]

CHORDS (INTERVALS)

(2)

1

Player

J,.- :n=S=j ^Lj_ 1 i);

!

Antheil

Barber Bartok Bartok

Over

the Plains

51

[30]

59

[36]

Bax

Symphony

Fifth

Beethoven Benjamin

Symphony No. 9

Symphony

Tintagel

Timon of Athens

Overture

to

an Italian

[24]

1

31

[170]

19 18

ib [115] 118

1

Elgar

Sea Pictures

5

[B]

[C]

Enesco de Falla

2 e Rhapsodie Roumaine

5

[3]

48

[52]

"The Three-Cornered Hat" 30

[6]

1

Fitelberg

Nocturne for Orchestra

153

Fitelberg

Symphony No.

GrifFes

Guarnieri

The Pleasure Dome of Kubla Khan Grand Canyon Suite Negro Dance

157 4 21

[K]if

1

[B]

Q]

29 14

[58] if

44

[287] 6f

3

126

"Jeremiah" Symphony

10

[10]

16

4b

27

Harsanyi

Suite pour Orchestre

63

2b

30

45 76

Hindemith

Konzert fur Orchester

5

40

[12]

Hoist

Beni Mora, Oriental

53 16

[7]

21

1

33

[4]

45 25

[1]

L'ArUsienne Suite 1

Bloch Bloch

Hiver-Printemps

Brahms

Ein deulsches Requiem

Schelomo

Britten

Sinfonia da

1

Requiem

3

Grofe [4]

Suite

3

30

17

5i

161

78

299

46

[31]

Honegger

Casella

Elegia Eroica

16

lb [II]

Copland

El Salon Mexico

14

[15]

2f

38

[36]

2f

Copland

Four Dance Episodes

Copland

Third Symphony

from "Rodeo"

46 26 95 154

Le Martyre Sibastien

4b

Inghelbrecht Inghelbrecht

2f

53 170 3

[V]

2 [20] if [80]

if

Le Dit desjeux du

Monde La Valse Retrouvee Pour

le

jour de

8f

5

la

premiere neige au

vieux Japon

[42]

I

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Ives

A

Khachaturian

Gayne Ballet Suite No. 2 Symphony No. 4

[86] 8f

Knipper

1

Set of Pieces

Mahler

[23] I

6l

Symphony No.

34 23

7

de Saint

54

if

Three Dances from

Symphonie Fantastique

No.

Debussy

Symphony

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

1

464

57 65 80 3

Comedy

Bizet

Diamond

[34]

Bax Bax

Berlioz Bernstein

3

6b

53 91

First

24 108

Fourth

34

Concerto for Orchestra

114

Appalachia

Diamond Diamond

Second Symphony Second Suite

Delius

1

6b

[20]

[10]

[D]

104

3

79 100

[17]

14

1

3

PERCUSSION Player (contd.)

1

WORK

COMPOSER

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 9

Martinet

Orphic

Milhaud

La Mort

Milhaud Moross

Shinade pour Orchestre

d'tw Tyran

Paeans

Parodi

54 228

[33]

Sibelius

3 b [266]

Sibelius

Symphony No. Symphony No.

68

[19]

Sibelius

77

[12]

18

76

6£

Sibelius

26

in

14

3b

4 6

Poot

Symphonie Ala et Lolly (Scythian

Prokofieff

Suite)

Rachmaninoff Die

Toteninsel

5b [AF]

Strauss,

3

Strauss,

12

[4]

4

19

5

A

22

4

43

[530] if

to

R. R.

—His Journey

LiViput

27

1

1

Symphonyfor Orchestra 3b

[14]

6

II

[B]

6

44

[L]

32 20

[24]

46 129

[55]

Till EulenspiegeV s

Merry Pranks Chant du Rossignol Les Noces

Stravinsky

Oedipus

Stravinsky

Symphonie de Psaumes

Vaughan

Symphony

Williams Verdi Villa-Lobos

Messa da Requiem

Rex

in

E

Amazonas Choros No. 8

ib [117]

96

[129]

I

Choros No. 10

E-Flat minor

2

1

Villa-Lobos

Danses Africaines

Sibelius

Pelleas

and Melisande

25

3

Wagner, R.

Good Friday

Sibelius

Symphony No.

7

1

35

1

1

80

[14]

141

699

46 67 40 92

in

3

85

4

Villa-Lobos Villa-Lobos

[21I

minor

(No. 6)

ShostakovichStokowski Prelude

1

30 121

Don Juan

1

55

10

Toy Balloon

Stravinsky Stravinsky

7

23

1)

569

Gulliver

Modi

(No.

[G]

StillmanKelley

Sinfonietta

Sessions

The Swan of Tuonela

[C]2f

Rudhyar

Victory Ball

[L]3f

55 12

[F]

Metamorphoseon, XII

Undertow

35

1

Feste

W.

Tapiola

4

Respighi Respighi

Schelling

[S]

23

Belfagor, Ouverture per

Schuman,

7

65

24

Respighi

Romane

41

5

Suite Primeval, Part 1

Symphony No. Orchestra

3

My

Read

I

MEASURE

Skilton

59 14

30 78

PAGE

Slonimsky

[9]

Preludio ad una

Commedia

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

Mahler Mahler Mahler

5

4f

3

[19]

If

[27]

if

2

4 1

Spell

from "Parsifal"

15

122

2 Pl«lyers

Bartok Berg

Violin Concerto

IOI

Violin Concerto

5i

2

Berlioz

Romio

53 91

5

4

Berlioz Hoist

Mahler

et Juliette

Symphonie Fantastique

The

89

Planets

Symphony No.

251 129

2

Mahler

[293]

Symphony No.

3

5

Mahler

Symphony No. 6

79 238

Parodi

Preludio ad una

7

Schuman,

[VII] 8f

Stravinsky

1

Wagner, R.

Commedia Symphony No. TV Le Sacre du Printemps Funeral Music from

Walton

Symphony

2

143 161

[IX]

114

[49]

141

2b

W.

"Gotterdammerung'

[4]

[2]

[57]

[153] if

30 60

FP]

99

[121] if

17

286

59

183

[137]

190

3

9 109

[138]

3 PI* lyers

Berlioz

Benvenuto Cellini Overture

2

1

Davidson

Auto Accident

6

9

Stravinsky

Le

24

5

47

1

54

4

162

Sacre du Printemps

4

TIMPANI 4 Players

WORK

COMPOSER Le

Stravinsky

(3)

[103] if

German

French

Choke(d)

Secco

Etouffe(s)

Damp(en)

Smorzate

Dampened

Soffocato (subito)

£touffez Sec Tres sec

Damp

MEASURE

85

DAMPENED

Italian

English

PAGE

Sacre du Printemps

[muffle] ins tantly

Dampfen

(le

Gleich abdampfen

son)

Kurz Schnell abdampfen

Dry Off

>

Short Stop (quickly)

...»

• •

1 7

n n [/

aj

WORK

COMPOSER

PAGE

*y

D W V ffl

Y

•/

*/ '

*

1

WORK

COMPOSER

MEASURE

Arbos

El Albaidn

8

[C]

5

[5]

PAGE

Eine Faust-Symphonie

Liszt

Albeniz-

Mahler Mahler Mahler

Copland Copland

El Salon Mexico

46

4 b [42]

Copland

Statements

14

[2]

Moore

Symphony No. 1 Symphony No. 5 Symphony No. 7 Rhumbafrom 2nd Symphony Symphony in A major

Diamond Dunn

Fourth Symphony

20

ib [115]

Rivier

Ouverture pour un don

44 97

[T] 8f

Sessions

Suite

426

57

2b

La Donna

Casella

Serpente,

II. Serie

44

[41]

McDonald

from "Rodeo"

Overture on Negro

Themes

Franck

Gruenberg

Le Chasseur Maudit The Enchanted Isle

Ibert

Ouverture de Fete

5

2

Suite for Orchestra

II

[7]

Lalo

Symphonie Espagnole

41 62

4 2

87

[D]

(4) English

rim of head (the) edge of (the) head Close to (the) rim Near (the) rim On the edge of the skin Struck near rim

3

77 246 119

5

10

1

30

6

125

5

Quichotte

76

7

from "The Black Maskers"

47 64

[63]

Symphony

Le

Sacre du Printemps

Les Noces

Stravinsky

6b

[47]

Renard

98 26

2

25

2b

[30]

70

2b

[79]

91

[98]

69

[46]

ib [35]

2f

METHODS OF STRIKING German

French

Italian

(the)

I

184

New England

StillmanKelley Stravinsky Stravinsky

[235]

M

27

Kay

At At

6f

Four Dance Episodes

MEASURE

12

Au

AU'estremita della membrana Sul bordo della membrana

bord de

la

Am

membrane

Rand

des Felles

[peau]

Blousee Blouser Blousez Sur le bord de

la

membrane

fpeau]

Ordinary Meth od of Striking Strike in usual

manner

Colpete

al

ordinario

Frappees,

comme a l'ordinaire

Gewohnlichei schlagen

Frappez a la maniere ordinaire

Bartok

Kodaly Milhaud

Violin Concerto

66

rio5] if [182I 3 f

Galanta Dances

89 12

Concerto pour Piano Orchestre

lb [120]

et

37

Milhaud

Concerto pour Violon-

Milhaud Milhaud

Il

celle et

2

e

Orchestre

Symphonie

Introduction et

Funebre

163

32

[60] 4 f

47

1

22

[105] 3f

Marche

PERCUSSION (4)

I

METHODS OF STRIKING

WORK

O.Ml'OSI U

Quatriime Symphonic

96

[95]

Milhaud Milhaud

Saudades do Brazil

10

9

Suite Proucncak

37

[5]

English

82

lb [35]

dclla

Fugue for Eight

Villa-Lobos

Danses Africaines

German In dcr Mitte des Felles

la

membrane

American

in Paris

terminology see Chapter 35, page 198)

79

Russell

[65]

Fugue

for

Eight Per-

cussion Instruments

circle

with wire-

brush

French

Frolez dans un arc avec balai metallique

di

fil

di ferro

WORK

COMPOSER Inghelbrecht English

on copper

Strike

PAGE

La Metamorphose d'Eve

Colpete

rame

sul timballo di

Frappez sur

Russell

German

head near rim

Passate

uno scovolo

ferro sulla

Metallrand schlagen

2

um

Fell

[B] 8f

German

French

Italian

across

Am

Fugue for Eight Percussion Instruments

English

der Seite des Kessels schlagen

German

French

Frappez sur le cercle metallique de la peau

Russell

Sweep wire-brush

An

[C]

Italian

membrana

head

3

Colpete sul orlo di metallo della

English

on metal rim around

im

Fugue for Eight Percussion Instruments

Strike

einer Drahtbiirste Kreis leicht gerieben

6

cuivre

timpani)

8

MEASURE

timbale de

la

[D] 8f

6

Mit

French

Italian

kettle (of

17

4

German

Italian

Fregato in circola con scovolo

English

Rubbed in a

[9]

fpeau]

(for further

An

centre milieu de

8

62

French

Au Au

Hit in middle Roll at center (of head) Roll in middle (of head)

Gershwin

6

Percussion Instruments

membrana

MEASURE

PAGE

Russell

Italian

Ncl mezzo

(Hit) in center (of head)

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Milhaud

(contd.)

Balayez un balai metallique presso del a travers de la peau

di

membrana

fil

di

Mit Drahtbiirste nah dem

Rand

iibers Fell streichen

orlo

Fugue for Eight

Russell

Percussion Instruments

English Trill

with pennies

Trillo colle

[B]

German

French

Italian

[coins]

2

monete

Trillez avec des pieces

de

Mit Miinzen

trillern

monnaie

Bax Bax

Second Symphony

82

Symphony

84

Fourth

Bax Bax Bax

[4]

Bax

In the Faery Hills

(the) fingernails

November Woods

52

1

45 10

5

[C]

77

2

The Garden ofFand

]

German

French

Avec

Colle unghie

Second Symphony

36

[7]

Italian

English

With

2b 3b

les

Bax Lambert

164

Mit dem Nagel

ongles Tintagel

16

[G]

The Rio Grande

50

[26]

8f

TIMPANI (5) English

MUFFLED German

French

Italian

Con

Muffled Muffle on

con sord.

Sons voiles Sourdine

Coperto(i)

sourd.

Velato

Un

sordino

Abdampfen Bedeckt

Dumpf

voile sur la peau de

Gedampft

la

timbale Voilee

ged.

Muffle Off Muffle off Natural

Modo

nat.

Senza sordino scnza sord.

Remove

modo

muffle

ordinario

WORK

COMPOSER

Barber

Medea

Berg

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Borodin

Polovetzian Dancesfrom "Prince Igor"

Charpentier

Impressions d'ltalie

Dvorak

Die Waldtaube Symphony No. 4 Symphony No. 1

Knipper Mahler

Mahler Mahler

Naturel

Gewohnlich

nat.

gew.

Sans sourdine

Dampfung

ord.

Symphony No. 2 Symphony No. 3

ab

sans sourd.

PAGE

WORK

COMPOSER

measure

39 42

[315] if

56

ib [380]

Read

Sketches of the City

49 78 20

[M]

Rogers

Elegy

[T]

Schreker

The Birthday of the

Shostakovich Shostakovich

Symphony No. 1 Symphony No. 6

Thomson

Orchestra Suite from

5

51

78 88 54

3f

[20]

2

M M 4b

Infanta, Suite

"The Plow

[13]

[2]

51

8b

Walton

Concerto for Violin and Orchestra

[35]

I

9

2b

3 8

I

[6]

(6)

I2f

5

[15]

3f

[36]

if

34 20

[30]

47

2b

[81]

2 [25]

[66]

if

PEDAL GLISSANDI German

French

Italian

Pedal glissando Pedal Timpani

[30]

85 82

135

English

MEASURE

I

that

Broke the Plains"

[26] 3 f

5

PAGE

Two Marches

Milhaud

1

Glissando colla pedale

— glissando

Glissando avec Glissando pour

Glissando mit Pedal

le levier la

Timbale

a

levier

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

Music for cussion

Bartok

Casella

Davidson

Strings, Per-

and Celesta

Violin Concerto

Elegia Eroica

Auto Accident

109

[255]

27 41 66

[185]

71 12

[31]

[338]

4 [72]

43 9i

[293]

13

2

15

[10]

[202]

6

2

9

2

Gould

Latin-American

Gould Moross

Spirituals

Paeans

4 12

[C]

Read

Symphony No. I

97

lb [37] ib [39]

Symphonette

47 14

103

Russell

Fugue for Eight

Siegmeister Stravinsky

Sunday Renard

Percussion Instruments

165

in

Brooklyn

7 41

30 146

lb

[8]

[C] if

2

[F] 1 if

[90]

124 [90]

PERCUSSION STICK TYPES

(7)

English H.\ss

drum

Grosse Trommel Stock [Grosse Trommelschlagcl] Rohrschlagel Rohrstabchen mit Kopf aus

Bacchctta di Piatto

Mailloche de Grosse Caisse [Tampon de la Grosse Caisse] Baguette(s) en cannc Baguette en jonc a tcte de [en] capoc Bagucttc(s) de coton Baguette de Cymbale

Mazza(c)

Mailloche(s)

Kloppcr

[Tampon(s)]

[Schlagel;

Bagucttc(s) en feutrc Bagucttc(s) de Timbale en feutre

Filzschlagel

[Mazza

Cane Cane

della

Bacchetta(e) di canna

stick(s)

with fibre head

stick

Gran cassa Gran cassa]

Bacchctta(e) di

stick(s)

Bacchctta di giunco con

la testa

di capoc

Cotton

Bacchetta(e) di cotonc

stick(s)

Cymbal

stick

Drumstick(s)

German

French

ll.iliiin

Kapok Baumwollschlagel Beckenschlagcl

Trommclstock] Bacchctta(c) di feltro Bacchetta(c) di Timpani a

Felt stick(s) Felt

timpam

stick(s)

feltro

Half-hard rubber

stick(s)

Bacchetta(e)

gommaclastica

di

mezza-dura Bacchetta(e) dure

Hard stick(s) Hard felt stick(s) Hard leather stick(s) Hard rubber stick(s)

de

Baguette(s)

caoutchouc

Baguette(s) dur(es)

Hartlederschlagel

Baguette(s) de caoutchouc dur

Hartgummischlagel

[Mazzetta]

Iron

Bacchetta(e) di ferro

Baguette(s) en fer [Morceau de fd de

Knife-blade

Lama

Leather stick(s) Light stick(s)

Bacchetta(e) di pelle

Medium hard Medium hard

stick(s)

Bacchetta(e) media-dura

felt stick(s)

Bacchetta(e)

Lame d'un

di coltello

Baguette(s) assez dur(es) Baguette(s)

di

pelle

medio-

Baguette(s)

di

feltro

medio-

Baguette(s) en feutre assez molle(s) Baguette(s) en [de] metal

Schlagel mit ziemlich weichen

Baguette(s) normale(s)

Gewohnlicher Klopper

en feutre

assez

dur(es)

Bacchetta(e)

Filz

en cuir

assez

molle

Schlagel mit ziemlich hartem

Leder

dur(es)

Bacchetta(e)

Ziemlichschwerer Schlagel Schlagel mit ziemlich hartem

medio-

Bacchetta(e) di metallo

stick(s)

Lederschlagel Leichter Schlagel

feltro

dure

Metal

Messerklinge

canif

di

duro

soft felt stick(s)

Eisenschlagel fer]

Baguette(s) en cuir Baguette(s) legere(s)

Bacchetta(e) leggiere

Medium

Filz

Holzhammer

Marteau

Maglio

stick(s)

Schwerer Schlagel Schlagel mit hartem

[Hartkautschukschlagel]

Heavy mallet [Wooden hammer]

hard leather

Halbharte Gummischlagel

Baguette(s) en feutre dur Baguette(s) de cuir dur

dura

Medium

Paukenschlagel

semi-dur

Bacchetta(e) di feltro duro Bacchctta(c) di pelle dure Bacchetta(e) di gommaelastica

stick(s)

Filz

Filz

Metallschlagel

[Battuta(e) metale]

Ordinary [Regular, Usual] beater(s)

[hammer(s)

mallet(s)

;

Bacchetta(e) ordinaria

[Bag uette(s)

ordinaire(s)]

[Schlagel]

stick(s)

striker(s)]

Padded Plush

stick(s)

stick(s)

Quarter-hard rubber

stick(s)

Bacchetta(e) a bambagia Bacchetta(e) felpate

Baguette(s) ouateuse(s) Baguette(s) de peluche

Wattierterschlagel

Bacchetta(e) di gommaelastica

Baguette(s) en caoutchouc

Schlagel

Rattan

stick(s)

Rawhide

stick(s)

Rawhide timpani

stick(s)

Bacchetta(e) di canna

Baguette(s) en rotin

Bacchetta(e) di pelle cruda

Baguette(s) en peau [cuir brut]

Bacchetta(e) di pelle

Rubber

(covered)

s

tick(s)

Short [small] stick

Small Snare

wood [side]

Timpani a

stick(s)

Timbale en

Bacchetta(e) di gommaelastica

Baguette(s) en caoutchouc

Gummischlagel

Petite baguette [mailloche]

Kleiner Schlagel

Petite baguette en bois

Kleiner Holzschlagel Kleine Trommel

Bacchetta(e) di

Tamburo

Baguette(s) de Caisse claire

Stock

Bacchetta(e) molle

stick(s)

timpani

Bacchetta(e) di

Timpani molle

Baguette(s) douce(s) Baguette(s) en feutre douce(s) Baguette(s) de Timbale en

a feltro Bacchetta(e) di

Timpam

feutre douce(s) Baguette(s) de Timbale

Bacchetta(e) di feltro molle

felt stick(s)

felt

stick(s)

Soft timpani stick(s)

Naturleder Paukenschlagel

Piccola bacchetta [Mazzette]

militare

Soft Soft Soft

Rohrschlagel Naturleder Schlagel

peau

cruda

Piccola bacchetta di legno

stick

drum

Baguette(s) de

mit viertelhartem

Gummi

quart-dur

quarta-dura

Pliischschlagel

molle

douce(s)

166

Weicher Schlagel Weichenfilzschlagel Weichenfilz Paukenschlagel

Weicher Paukenschlagel

TIMPANI STICK TYPES

(7)

Schwammschlagcl

Baguette(s) d'eponge

Bacchetta(e) di spugna

stick(s)

German

French

Italian

English

Sponge

(contd.)

[Baguette(s) en eponge]

Sponge timpani

Bacchetta(e) di

stick(s)

Timpani

with fibre head [knob] Switch [Rod]

Thick stick(s) Thick timpani

Baguette(s) d'acier Baguette(s) en capoc

Bacchetta(e) d'acciaio Bacchetta(e) di capoc

Steel stick(s)

Stahlschlagel Schlagel mit

Kopf aus Kapok

Verghe(i)

Verges

Rute [Ruthe]

Bacchetta(e) grosse

Baguette(s) epaisse(s)

Dicker Schlagel Dicker Paukenschlagel

Bacchetta(e) di

stick(s)

Schwamm-Paukenschlagel

eponge

spugna Stick(s)

Timbale en

Baguette(s) de

a

Timpani grosse

Baguette(s) de Timbales epaisse(s)

Thin stick(s) Thin metal stick Thin stick with sponge head

Bacchetta(e) sottile

Baguette(s) mince(s)

Dunne Ruten

Piccola bacchetta di metallo

Diinner Metallschlagel Kleines Stabchen mit kleinem

Piccola bacchetta di legno

Baton mince d'acier Baguette mince a petite en eponge Baguette mince en bois

Bacchetta(e) di Timpano(i)

Baguette(s) de Timbale(s)

Piccola bacchetta con la testa di

Thin wood stick Timpani stick(s)

spugna

Bacchetta

Two-headed [Double

stick

di

Triangolo

Baguette de Triangle [Tringle

Bacchetta a due capi

Double mailloche

Bacchetta(e) molto dure Bacchetta(e) di

stick(s)

Baguette(s) de Timbale(s)

dure soft

timpani

tres dure(s)

Bacchctta(e) di

stick(s)

Baguette(s) tres douce(s)

Timpani molto

Baguette(s) de Timbalc(s)

molle

Wire-brush

Scovolo

tres douce(s)

di

fil

Bacchetta(e) di legno Bacchetta(e) di

stick(s)

Balai metallique

Drahtbiirste

[Brosse en fil de metal] Baguette(s) de [en] bois Baguette(s) de Timbale(s) en

Holz-Paukenschlage

di ferro

[Brush(es)]

Wood(en) stick(s) Wood(cn) timpani

Timpani

a

legno stick(s)

Xylophone

stick(s)

Sehr schwerer Schlagel Sehr schwerer Paukenschlagel Sehr weicher Schlagel Sehr weicher Paukenschlagel

Baguette(s) tres dure(s)

Timpani molto

Bacchetta(e) molto molle

soft stick(s)

Wool

Triangelschlagel [Metallstabchen] Zweikopfige Schlagel

du Triangle]

[Ferro del Triangolo] stick]

Very hard stick(s) Very hard timpani Very Very

Schwammkopf Kleiner Holzschlagel Paukenschlagel

Timpano]

[Battuta di

Triangle stick

tete

Holzschlagel

bois

Bacchetta(e) di lana

Baguette(s) en laine

Bacchetta(e) di Zilafono

Baguette(s) de

Wollschlagel

Xylophone

Xylophonschlagel

FELT STICKS WORK

COMPOSER Britten

The Young Guide

PAGE

Person's

The

Hoist

The Planets

Ballet from

Perfect

44

2

PAGE

19

Fool"

Barber

Second Symphony

Britten

The Young

Copland

El Salon Mexico

Guide

34

Lincoln Portrait

Third Symphony

4

Harris Harris

5b [11] [41] 6f

Loeffler

[C]

6b

[24]

Person's

to the

Orchestra

68 9

44

7 179

[22] if

2b

[II]

I

STICKS Copland Copland Copland

Albeniz8

25

2

HARD El Albaicln

MEASURE

'The

Beni Mora, Oriental Suite

Arbos

Hoist

to the

Orchestra

Hoist

WORK

COMPOSER

MEASURE

167

Statements

Third Symphony

4 12

107 80

4b [30 3

4 5

When Johnny Comes Marching Home

53

1

Evocation

27

[23J

PERCUSSION HARD WORK

COMPOSER Piston

Read

PAGE

Concerto for Orchestra

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

23

2

Rcvucltas

29

[3]

Schuman,

2

Siegmeistcr

48 21

Sketches of the City

STICKS

W.

PAGE

HARD LEATHER

MEDIUM HARD Loeffler

4

33

Evocation

23

1

33

27]

in

Brooklyn

MEASURE [D] 8f

[180] 2f

I

1

STICKS

Fugue for Eight

Russell

Percussion Instruments

ORDINARY 21

I

Mahler

[18]

4b

8b [A]

STICKS Symphony No. 7 The Birthday of the

Schreker 20

Themes

Sunday

STICKS

MEDIUM SOFT FELT

Overture on Negro

[n] 286

STICKS

When Johnny Comes Marching Home

Harris

Italia

7 60

Fugue for Eight Percussion Instruments

Casella

Symphony No. IV

FELT STICKS

WORK

COMPOSER

Dunn

MEASURE

I

HARD Russell

PAGE

Sensemayd

Infanta, Suite

[I]

50

[305] 3f

14

[58] if

44 47 10

[52]

PADDED STICKS Johnson

Imagery

I

I

SMALL WOOD(EN) STICKS The Birthday of the

Schreker

Infanta, Suite

SNARE Bartok

Violin Concerto

Britten

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes" Britten

Sinfonia da

Requiem

Britten

The Young

Person's

89

74

[9]

59

[4i]

3f

Diamond Elgar

Timon of Athens Variations, "Enigma"

Fitelberg

Nocturne for Orchestra

36

1

22

140

88

[56] if

9 51

[53]

[IS]

3f

STICKS

Fitelberg

[185]

CImihp tn \JWlHC l/IL if tUp

Orchestra

DRUM

5

Symphony No.

1

[287] 6f

Loeffler

Evocation

Milhaud

Saudades do Brazil

Moeran Moore

176

Stravinsky

Symphony in G minor Symphony in A major Lc Sacre du Pr in temps

Stravinsky

Petrouchka Suite

39 145

[28]

51

[A]

72

4

85

[103] if

92

lb [113] [121]

Vaughan Williams

[309]

168

Pastoral

Symphony

3f

9 2

2f

TIMPANI SOFT STICKS WORK

COMPOSER Bernstein Harris

PAGE

"Jeremiah" Symphony

24

When Johnny Comes Marching Home

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

Piston Piston StiU

[14]

3

PAGE

MEASURE

Concerto for Orchestra

23

2

Symphony No. 2

50

6

Bells

17

I

SPONGE STICKS Albeniz-

Arbos Berlioz

Ibert

[A A] if 9

Ibert

Feerique

44

3

Ibert

La

4 60

4

Liszt

Eine Faust-Symphonie

24 112

7

212

8

37 46 129

6

160

Bcnvenuto Cellini Overture

Berlioz Berlioz

Berlioz

Berlioz

Harold en

Romio

Italie

et Juliette

Symphonie Fantastique

Bloch

Preludio ad una

7

Rabaud

La

1

Ravel

Sheherazade

Roussel Roussel Roussel Roussel

Three Pieces from " The

36

12

Damnation of Faust"

40

3

47 116

2

Commedia

Casella

Italia

18

[10]

Chabrier Charpentier de Fal la

Espafia, Rhapsodie

20

P]

Impressions

77

[3]

Hoist

[50]

48

[12]

Beni Mora, Oriental Suite

Stravinsky

7 [49]

39

3

67

[39]

29

[125] if

mincur

R. R. R.

Macbeth

Symphonia Domestka

Merry Pranks

PAGE

Sacre du Printcmps

86

MEASURE [104]

Fugue for Eight Percussion Instruments

Bernstein

2

[B] 8f

STICKS

"Jeremiah" Symphony

21

[10]

42

[35]

WIRE-BRUSH Russell

Fugue for Eight Percussion Instruments

169

[6]

4

4f

17 118

5f

8

[155]

Till Eulenspiegel's

3f

VERY HARD

[I]

95

TRIANGLE STICK Russell

3b 5b

Evocations, III

The Birthday of the

WORK Le

[25]

[154] 2f

53

TIMPANI STICKS COMPOSER

17

1

3b

Evocations, II

Schreker

Strauss,

[K] if

90 50 142

Evocations, I

Symphonie en Sol

Strauss,

5

35

[19]

Infanta, Suite

44

97

2

9 38 16

Roussel

Strauss,

[4i] if

Pour une Fete de

2f

El Retablo de Maese Pedro

Procession Nocturne

Printcmps

[66]

if

[1]

46 16 Geole

Symphony No. 2 Symphony No. 7

7

75

d''Italie

la

Mahler Mahler Parodi

5

12

America

Ballade de

de Reading

5

The Roman Carnival Overture

Berlioz

2

Escales

39 6

El Albaicln

2

[B]

7f

55

[38]

4f

PERCUSSION WOOD(EN) STICKS COMPOSER

WORK

Atterberg Balakircv-

Ballade und Passacaglia

Ca sella Bartok

Islamey

Bax Bax Bax

Symphony Second Symphony Fifth Symphony

Berlioz

Benvenuto Cellini

PAGE

Violin Concerto First

Overture

Berlioz

Berlioz

Bloch Britten

Harold en

Italie

Symphonie Fantastique America

The Young Guide

Copland

Third Symphony

Dunn

Impressions d'ltalie

Symphony

Timon of Athens

de Falla

Hoist

98

2b

17

1

47

1

31 126

1

[31]

164

5

6

150

2

114

1

Mahler

[1]

7

71

1

132

70 88 6

5

Symphony No. 6

Mahler

Allegorical Overture

3f

[95]

Beni Mora, Oriental Suite

The

Hoist

The

Perfect

Fool"

Read

Symphony No. I Characters from Hans

89

7

Rogers

Christian Andersen

27

5

Rogers

Once Upon

Five Fairy Tales

41

1

Schreker

The Birthday of the

22

[90]

40

[215]

Sessions

Suite

48

[48]

51

2

4

2

from "The Black

Maskers"

Strauss,

R. R. R. R.

Don Juan

tion

3b

[75]

Strauss,

2b

[100]

Strauss,

Strauss,

Macbeth

13

Salome" s Dance

I

Symphonia Domestica

57

Strauss,

Knipper

Symphony No. 4

Liszt

Eine Faust-Symphonie

Two Symphonic ludes

Stravinsky

2

1

8

4

38

5

98

10

[105] [152]

28

7

53

[37]

24

I

Fire-Bird Suite (1919)

Sonatine Trans-

Vaughan

A London

2f

36

[II] If

64

[38]

Williams

Vaughan Williams

Walton [45] if

3

Symphony

Williams

Vaughan

Inter-

12

81

116

Merry Pranks

atlantique, III

[VII]

51

1

11

Till Eulenspiegel's

Tansman

[22] if

166

69

[C]

[2]

[4]

1

184

R.

[3]

[55]

a Time,

3

1

[247] 4f

I

15

25

[26] if

[148]

1

Death and Transfigura-

"The

Planets

3f

4

32

R.

33

Ballet from

ib [10] [40]

42

Strauss,

4b

3

Shihirazade

77

5

4

Ravel

233

1

170

12

2

Infanta, Suite

33

2

[32]

Symphony No.

1

1

3

177 108

Piston

[115]

30

[49]

134

32

12

26

[18]

114

139 208

33

54

[8]

36

17

Symphony No. 7

MEASURB

67

67 202

[M]

3

3

4f

1

115

Symphony No. Symphony No.

Three Dances from

Hoist

Luening

Mahler Mahler

El Retablo de Maese

"The ThreeCornered Hat"

Gold

3b [11]

75 101

Falstaff

Pedro

de Falla

[F]

Overture on Negro

Themes

Elgar

23

61

Espaita, Rhapsodie

Diamond

[106]

[43]

17

PAGE

Das Lied von der Erde Symphony No. 2

3f

45 66

53

WORK

COMPOSER

Mahler Mahler

I

Person's

Chabrier Charpentier

Fourth

MEASURE

to the

Orchestra

Diamond

15

1

170

Job,

A Masque for

Dancing Overture

to

[16]

31

[T]

179 21

[Q]

50 60

[Cc]

2b [O] [Gg]

"The

Wasps" Facade, Suite

No.

1

42

307

49

[F]3f

69

lb

[J]

TIMPANI WOOD

TIMPANI STICKS WORK

COMPOSER

Hindemith

PAGE

Konzertfitr Orchester

MEASURE I

ROLL

2-TIMPANI

(8)

51


—^)*

ri

*•

fi

# Correct

WORK

COMPOSER Antheil

Antheil

Barber Bartok

Over

Symphony No. Medea

5

Concerto for Orchestra

Britten

Sinfonia da

Debussy Debussy Debussy

Iberia

Requiem

Jeux

LaMer

Debussy DebussyAnsermet

Nuages

Delius

Eventyr, Once

Grofe

Time Grand Canyon Suite

WORK

PAGE

2

Loeffler

A Pagan Poem

30 62

[18]

Moross

Paeans

107 16

3

Read

Sketches of the City

57

3

Ballata delle

COMPOSER

MEASURE

10

4

Respighi Respighi

53

[34]

Russell

Fugue for Eight

59 88

[41]

Schelling

A

117

[81]

7

Gnomidi

66

Vetrate di Chiesa

90 4 8

Percussion Instruments

ib [56]

Victory Ball

Mirages pour Orchestre,

64 114 119 28

No. 1 Le Pocme

36 140

4 82

[2]

85

[44]

104

[5i]

17

[10]

16

[C]

Sessions

Suite from

21

4

Shostakovich

135

1

Sibelius

Symphony No. 6 Symphony No. 5

144 152

[13]

Sibelius

Symphony No. 7

Sibelius

Tapiola

Sibelius

The Tempest,

Schmitt

[43]

4f

2f

Scriabin Scriabin

Promethee,

de VExtase

Upon

When Johnny Comes Marching Home

Honegger

he Dit desjeux du

Honegger

Le Roi David

Ives

"The Fourth ofJuly"

Monde

[15]

60

2b

[330]

8

[3]

3f

[2]8f

Stravinsky

Scenes de Baltei

1

Vaughan

Symphony

16

1

Williams

from Symphony, "Holidays"

17

[M] if

Ballet Suite

No. 2

First Suiti

7

46

IOI

4 2

ib[4] 3 3

[D] 8f [G]

i 5f

3

2b

[36]

[38] 5

2 [29]

47

[3i]

71 22

[68]

65 81

[S]2f 2b [E]

74 39

[M] 2f

"The Black

Maskers"

a

MEASURE

Le Poeme

du Feu

Antiques

Gayne

1

Player

Six Epigraphes

Harris

Khachaturian

«»

17

PAGE

the Plains

u

i\

2

notation 1

«

in

F minor

in

E minor

(No. 4)

•

27

ib [27]

3

55

7 [A] if

79

[127]

3

2b

[2]

Vaughan

Symphony

Williams Verdi

95 206

[10J

Messa da Requiem

Walton

Symphony

121

[90]

185

5

237

[152]

(No. 6)

[26]

15

2 Players

Berg Davidson Delius

Violin Concerto

Auto Accident The Song of the High Hills

Mahler

Symphony No. 2

51 6

Mahler Schonberg

2 1

W

5 12

4b

31

[15]

[8]

13— (G.429)

Sibelius

Die Okeaniden

Stravinsky

Le Sacre du Printemps Symphony

Walton 171

Symphony No. 6 FiinfOrchesterstiicke

11

2 73 190

1 1

[80] 3

4f

PERCUSSION 3 Players

WORK

COMPOSER Dclius

Hills

German

French

Avcc deux

bacchcttc

[2]

[2]

Mit zwei

baguettes

[2]

Schlagel

sticks

y'

1

1

PAGE

I

11

1

dm

eki

WORK

COMPOSER

Berg

Ir-fJ

J

Bloch

Trois Poemes Juifs

Britten

Sinfonia da

Charpentier

Impressions d'ltalie

Elegy

in

Memory

lb

39

[3]

71

1

[15]

[30]

af

PAGE 12

Ibert

Fierique

Mahler Mahler

Symphony No. 4 Symphony No. 6

Schelling

A

Schreker

The Birthday of the

Victory Ball

MEASURE 77 106 126

15 I46

5b

238

[153] if

French

Frappez avec

"Jeremiah" Symphony

les

maracas

44

[37]

81

[25]

34

[175]

German Mit Maracas schlagen

German

French

Italian

Deux

Symphony No.

8

70 217

172

Zwei

executants

3b

[87]

[219] if

Spieler

[n]

318

OTHER EFFECTS

esecutori [suonatori]

Mahler

WORK

Infanta, Suite

Colpete colle marache

Due

I

[85] if

(10)

part)

I

16

Italian

English

a

Timon of Athens

3

Bernstein

1

da

20

3b

13

English

Beat with maracas

J ir

1

tin

65]

I

20

5

Music for Shakespeare's

same

[3

of

"Romeo and Juliet"

players (on

1

II

COMPOSER

MEASURE

52 1

Maurice Ravel

Diamond

1

Diamond

Requiem

Diamond

1

*l

|

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Two

STICKS

Italian

Con due

[27] 3f

33

WITH TWO

(9)

English

Double stick With two [2]

MEASURE

PAGE

The Song of the High

Chapter 33

BELLS, GLOCKENSPIEL,

MARIMBA,

VIBRAPHONE, AND XYLOPHONE GLISSANDI

(1)

(for

terminology see Chapter

fl-.Ji/MJ/^

ii

8,

page 68)

.j'Mj/^i

Glockenspiel

WORK

COMPOSER

Read

Sketches of the City

PAGB 23

WORK

COMPOSER

MEASURE

Siegmeister

2

Sunday

in

Brooklyn

PAGE

MEASURJ

94

[120]

2

[31]

Xyloj >hone

Bax

Fourth Symphony

Benjamin Benjamin

From San Domingo Jamaican

Rhumba

Britten

Sinfonia da

Requiem

Britten

The Young

Person's

Guide

to the

Orchestra

Cadman

American Suite

Casella

Paganiniana

Cesana

Second American

Copland Gould

Symphony Dance Symphony

[4]

5f

Hoist

"Merry Mount" Suite The Ballet from "The

Kabalevsky

Suite from "Colas

Perfect

Fool"

Breugnon"

Lambert

The Rio Grande

Martinet Mihalovici

Orphee

17

5

52

3b

46 61 6 128

11

Ala

[35]

[M] 4b [5]

ProkofiefF

Alexander Nevsky

Ravel

Rapsodie Espagnole

Revueltas

Sensemayd

31

Riisager

Torgot Dance

Russell

Fugue for Eight

Sessions

Symphony for

Percussion Instruments

[22]

46

[26] 1 if

(No.

if

Siegmeister Skilton

1)

47

3b [56]

81

3

45

lb

49 6

ib [37]

2b

27

[22] if

60

2

60

ib[E]

5

1

Petrouchka Suite

Scherzo a

la

Russe

1

Taylor

Through

the

173

3

[34]

[6]

Looking

Glass

Walton

[104]

Les Noces

Toy Balloon

3f

[P]

2

[13]

2

2b

37

29 38

37 109 112

Divertissement pour

[74]

Fire-Bird Suite (1919)

My

Stravinsky Stravinsky

Stravinsky

[C]

48 66

ib[B]

Slonimsky

lb [11]

1

[140]

7

5

Stravinsky

2f

[24]

4

15

21

3

3

[54]

28

Suite Primeval, Part 1

1

41

Orchestra

Western Suite

123

I

3

32

1

[341

Lolly (Scythian

47 83 36 50

et

Suite)

29

22

Petit Orchestre

ProkofiefF

4

Latin-American

Symphonette

Hanson

115 16

Facade, Suite No. 1

PERCUSSION Bells

and Xylophone

WORK

COMPOSER Russell

MEASURE

PAGE

Fugue for Eight Percussion Instruments

[D] gi

4

Glockenspiel and Xylophone

WORK

COMPOSER

Kodaly Rogers

Hdryjdnos Once Upon

PAGE

Suite

94

4

64

4

Villa-Lobos

MEASURE 1

Coprire

le

German

French

Italian

lamine con un

Couvrez

pannello di seta

cloth

3

MUFFLED

(2)

English a silk

PAGE

Uirapuru

a Time,

Five Fairy Tales

Cover the metal with

WORK

COMPOSER

MEASURE

les

plaques avec une

voile de soie

Mit einem Seidentuch

die

Platten uberdeckt

Dampened with one hand; struck with the other

Muffled with a piece of cloth

Muted:

Coperto con un pezzo

Voilee avec une piece de

di tela

toile

one player grasps

Gedampft mit einem Seidentuch uberdeckt

tubes while another player strikes

them Bells (Chimes)

Cowell

Short

Symphony

5

(No. 4)

13

Moore

ib[B] 4b [E]

In

Memoriam

4

[C]

Glockenspiel

Schreker

Stillman-

The Birthday of the 18

Infanta, Suite

—His Voyage

Gulliver

Kelley

[70]

to Lilliput

88

Xylophone Schreker

StillmanKelley

The Birthday of the

27

Infanta, Suite

2b [no]

(3)

(for

—His Voyage

Gulliver

to Lilliput

87

2

OFF-STAGE

terminology

see

Chapter n, page 75)

Bells

Mahler Mahler

Symphony No. 3 Symphony No. 6

192

1

152 225

3

Tchaikovsky

9

174

Manfred-Symphottie

179

163

MARIMBA, VIBRAPHONE, AND XYLOPHONE

BELLS, GLOCKENSPIEL,

(4)

(for

STICK TYPES

terminology see Chapter 32, pages 166-7)

DRUM

STICK

Bells

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

BalakirevCasella

Islamey

64

[66]

HALF-HARD RUBBER STICKS Bells

Fugue

Russell

for

Eight

Percussion Instruments

3

[C]

7!"

Xylophone Fugue for Eight

Russell

Percussion Instruments

HARD

I

9

6

2

I

1

STICKS

Bells Bells

Still

Vibra jhone

Copland

Music for Radio

Xylophone

WORK

COMPOSER

Cowell

Short

Symphony (No.

MEASURE

PA 4)

33

WORK

COMPOSER

Rogers

I 1

Bells

Russell

STICKS

and Xylophone

Fugue for Eight Percussion Instruments

175

MEASURE

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

HARD RUBBER

PAGE

8

[G] 2f

15

5b [12]

PERCUSSION LIGHT STICKS Xylophone

WORK

COMPOSER

Diamond

Timon of Athens

PAGE 17

MEASURE 107

METAL STICKS Bells

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Copland

Third Symphony

152

[129] if

Hoist

The Planets

119

[HI] 7f

WORK

COMPOSER Russell

PAGE

MEASURE

Fugue for Eight Percussion Instruments

4

[D] 9f

Glockenspiel

Maganini

South

Wind

2

QUARTER-HARD RUBBER

2

STICKS

Xylophone Fugue for Eight

Russell

Percussion Instruments

RATTAN

5

[E] if

STICKS

Xylophone Rogers

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

RUBBER

14

3b

30

[19]

[11]

4f

STICKS

Glockenspiel

Diamond

Music for Shakespeare's

"Romeo

andfuliet"

I

28

[55]

4f

Diamond

Timon of Athens

23

141

!

Xylophone Chavez

Sinfonia India

37 64

[52] [90]

2f

SOFT STICKS Bells

Siegmeister

Sunday

in

Brooklyn

19

[65]

2f

Still

Bells

I

19

176

4

lb [21]

BELLS, GLOCKENSPIEL,

MARIMBA, VIBRAPHONE, AND XYLOPHONE Marimba

COMPOSER

Gould

WORK

PAGE

Symphonette

WORK

COMPOSER

MEASURE

Still

Latin-American

ioi

Bells

if

[15]

PAGE

MEASURE

13

[13]

20

[22]

71

[50] if

Vibraphone

WORK

COMPOSER Still

PAGE

Bells

MEASURE

I

I

4

[5]

Xylophone

Hanson

'Merry Mount" Suite

35

[1]

|

Siegmeister

Western Suite

SOFT FELT STICKS Bells

Hoist

The Planets

125

[VI]

STEEL STICKS Bells

Cesana

Second American

Symphony

104

[5]

16

lb

TRIANGLE STICK Bells

Rogers

Characters from

Hans

Christian Andersen

•

Rogers

Glockenspiel Characters from

Hans

Christian Andersen

6

1

I

5

34

2

WOOD(EN) STICKS Bells

Daniels

Deep

Forest

Glockenspiel

DebussyAnsermet

Six E.pigraphes Antiques

177

[9]

PERCUSSION (5)

TREMOLANDI

m

4f$~£f Bells

WORK

COMPOSER

Albeniz-Arbos Fete-Dieu

PAGE

a Siville

5

27

3

WORK

COMPOSBR

MEASURE

II

Siegmeister

Sunday

in

Brooklyn

]

?AGE

MEASURE

75

[60]

if

57 21 26

[20]

2f

Glockenspiel

Read Read

First

3

Respighi

[4]

Rogers

The Fountains of Rome Once Upon a Time,

Schreker

The Birthday of the

R. Strauss, R. Weinberger

Also Sprach Zarathustra 107

2

Don Juan

4b [D]

Busoni Converse

American Sketches

Gould

Spirituals

Grofe

Grand Canyon

Ibert

Fierique

33

[22]

Inghelbrecht Janssen

El Greco

58

3

5i

[20] if

Mahler Mahler

Rondo

II

Arlecchinesco

Suite

New Year's Eve New York

3b

121

2

41

2

95 100

[10]

Five Fairy Tales

Infanta, Suite

in

Symphony No. 6 Symphony No. 7

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Ravel

Daphnis et Chloi, Suite No. 2

Overture

Sketches of the City

119

27 229 45 125

7 2

Strauss,

3 [

4]2f

'II

2

64

4

54

[335]

14

Polka and Fugue from

[267]

"Schwanda, the

[17]

Bagpiper"

2

[5]

The Rio Grande Baba-Yaga

18

[9]

14

4

Kikimora

43

[44]

if

1

Mari mba COMPOSEI

w 3RK

t

Gould

PAGE MEASURE

Latin-Ame "ican Symphoi xette

101

[15]

If

Xylo]phone

Barber

Medea

Britten

Sinfonia da

Cadman

American Suite

Casella

La Donna

Diamond

5f

Lambert

18

5

Mihalovici

Divertissement pour

49

1

Pescara

Tibet

American Sketches

13

[8]2f

Read

First Overture

Dance Symphony Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

46

[26] 1 if

Revueltas

Sensemayd

16

[100] if

Rogers

Once Upon a Time,

5

[32]

Petit Orchestre

Serpente,

Dukas

La

Dukelsky

Hanson

Symphony No. 3 Symphony No. $\ "Merry Mount" Suite

Kabalevsky

Suite from "Colas

Gillis

[17]

[4]

II. Serie

Converse Copland

19 48

Liadov Liadov

Requiem

Peri

Breugnon"

64 119

Five Fairy Tales

[9]

[18]

2f

3b [P]

24

3

5

3

29

[30]

40

[37]

14

3b [11] 4f

30

[19]

64

3

Saint-Saens

Le Carnaval Animaux

7

Schmitt

Mirages pour

[4]

[20]

Schonberg

A

9

59

[24]

37 87

2b [R]

152

41

178

des

50

9 Orchestre, No. 2 41 2 Survivor from Warsaw

5

[23]

BELLS, GLOCKENSPIEL,

MARIMBA, VIBRAPHONE, AND XYLOPHONE Xylophone

WORK

COMPOSER

Suite from

Sessions

Symphony No.

Siegmeister Skilton Stravinsky

Sunday

Toch

The Chinese Flute

Black Maskers"

3

37 84

2 [90]

Suite Primeval, Part I

15

[B]

Les Noces

44

[53]

31

3

in

Brooklyn

PAGE

Wagenaar

Sinfonietta for Small

Wagner, J Walton

Symphony Number One Facade, Suite No.

White

Five Miniatures

Orchestra

33

II

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

"The

Sessions

(contd.)

if

Bells

1

36 40 51 62

6

MEASURE

[9]

4 4 6 4

and Xylophone

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Fugue for Eight

Russell

(6)

[G] i4f

8

Percussion Instruments

OTHER EFFECTS Glockenspiel

if necessary

{ad

Due, anche {ad

lib.)

German

French

Italian

English

Two,

Deux,

se necessario

{ad

lib.)

Symphony No.

Riegger

si

Zwei, wenn notig

necessaire

{ad

lib.)

155

3

lib.)

4b [185]

Vibraphone

(slow vibrato)

Vibrez lentement

Vibrato lento

Gould

Latin-American

IOI

Symphonette

off;

no resonance

Senza pedale; non risonanza

Gould

Draw a bow across sharp edge at

end of bar

Sans pedale;

Ohne

Pedal; keine Resonanz

[G] 6f

Xylophone French

Italian

Suonare col arco

German

non resonnant 18

Spirituals

\

English

[15] 1 f

French

Italian

English

Pedal

German Langsam vibrierend

French

Italian

English

Low

sul taglio del

Execute avec une archet sur

legno

la

pointe du bois

German Mit dem Bogen auf der scharfen Kaute des Holzes spielen

Russell

Fugue for Eight Percussion Instruments

English

Glissando across the reson-

4

[D]

German

French

Italian

Glissando sui risonatori

Glissez sur les resonateurs

ators

Russell

Fugue for Eight Percussion Instruments

179

4

[D] 9f

Glissando iiber die Resonatoren

Chapter 34

CYMBALS (I)

terminology and notation

(for

WORK

COMPOSER

DAMPENED

PAGE

Albeniz

Catalonia, Suite

Berlioz

Three Pieces from

No.

39

1

"The Damnation of Faust"

61

Bloch

America

Casclla

La Donna

Casella

La Donna

Dunn

Overture on Negro

I.

118

Serpente,

II. Serie

Enesco Franck Gershwin

lb [32]

4 49

[4]

American

in Paris

Symphony No.

Gillis

Gould Hanson

5J

Philharmonic Waltzes

"Merry Mount"

Suite

Ibert

Ouverture de Fete

Janssen

New Year's Eve New York

Lambert Lekeu

The Rio Grande Fantaisic sur

Deux Airs

Evocation

Mahler

Symphony No.

1

(2) English

At At

edge (the) rim On (the) edge (R) (the)

6

Impressioni dal Vero,

31

9

Malipiero Piston

Pause del Silenzio

29

Concerto for Orchestra

27 40

177 2

Piston

Suite from the Ballet,

Respighi Rivier

Feste

Schelling

A

2

1

6

Sessions

6

42

[5]

43

[15]

3i

[12]

20

[10]

11

6

14

[E]

28

[24]

77

10

Romane

Quichotte

1

64

5

[68]

2f

4

23

3

153

5

76

7

Ouverture pour un don

1

[3]

MEASURE

Malipiero

246 80

" The Incredible

[T] 8f

4 14

PAGE

Symphony No. 5 Symphony No. 7

[64]

Victory Ball

Suite from

Siegmeister

Sunday

in

35 100

Brooklyn

45 39

59 86

Siegmeister Stravinsky

2f

Stravinsky Stravinsky Varese

Western Suite

Ragtime

15

[38] 7 f

Renard Hyperprism

76

ib [50]

6

German

Am Rand

In margine

Blousee Blouser Blousez Blousez avec baguette(s) Cymbale blousee Sur le bord [rebord]

Auf dem Rand

180

if

2

French

.

[95]

90

Les Noces

Au bord

Sull'orlo

[80]

[10] 3 f

[45] if

AlTestremita Sul bordo

ib [45]

4b

69 25

METHODS OF STRIKING

Italian

3

[31]

"The Black

Maskers"

in

Populaires Angevins

Loeffler

WORK

Mahler Mahler

Flutist"

44 Carnival Overture 79 jire Rhapsodie Roumaine 65 Le Chasseur Maudit 50

An

page 163)

3° Parte

33

Themes

Dvorak

32,

I

[67] If

Serpente,

Serie

Chapter

COMPOSER

MEASURE [48]

see

ib [30]

1

CYMBALS METHODS OF STRIKING

(2)

WORK

COMPOSER

Bartok Bartok

PAGE

Concerto for Orchestra

147 19

Concerto for Piano and Orchestra

Bartok

Violin Concerto

Rivier Rivier

Chant Funebre Danse

Rivier

[62 5 ]

52

ib [21] 2

54 85

[126]

5

6 22

Rogers

Characters from

Varese

Integrales

Appena

Weiss

7 b [6] [19]

coin

Concerto

WORK in F for

PAGE

15

14

2

2f

2b

[11]

German

Mit

einer Silbermiinze leicht

beriihren

3

3

German Mit einem Stock leicht

French

Italian

Broussez avec

Toccata colla bacchetta

stick

[l 5 ]

MEASURE

Brousscz avec une piece

Five Miniatures

English

I

32

Piano

d'argent

Brushed with

I

Leicht beriihren

French

Toccata colla moneta d'argenta

White

If

German

French

peine frole Frole

Italian

a silver

6

American Life

and Orchestra

English

[21]

2f

COMPOSER

Brushed with

[I]2f

2

A

l

MEASURE

Hans

[3]

toccata

Gershwin

4 46

Christian Andersen

[5]

2b

PAGE

Ouverture pour un don Quichotte

Italian

English

Barely touched Lightly rubbed

WORK

COMPOSER

MEASURE

3b

(contd.)

la

baguette

beriihren

McDonald

Rhumba from 2nd Symphony

A2 Due Due

Cymbal-pair Struck together

Together Two [2] cymbals (free) Two [2] cymbals clashed

Two [2] plate clash [crash] With

3

German Becken gewohnlich

French

Italian

English

Clash(ed) Crash(ed)

Without

6

A 1'ordinaire [2] Piatti [2]

piatti

al

[nel]

modo

ordinario Modo ordinario

Ordinario due

Piatti a

Piatto

[a 2]

con [contro] piatto

Avec plateaux Cymbales a main Cymbale contre Cymbale Cymbales plateaux

Beide Schalen

Frappce a l'ordinaire Jeu ordinaire Les deux [2] cymbales

Normal

Gewohnlich Mit den Tellern Mit Teller(n) Piatti

ausklingen

Zwei

[2]

Becken mit

Teller(n)

[plateaux]

stick

Sans baguette(s)

plates

Une

+ +

Albeniz-Arbos El Albaicin Bartok Concerto for Piano and Orchestra

paire

^j

27

4b [Q]

Britten

Sinfonia da

[49]

Casella

Italia

2

Casella

La Donna

ib [255]

Casella

La Donna

Bax

The Garden of Fand

47 71

Berg Bloch

Violin Concerto

50

America

55 118

1

I.

[67] if

17 61

[13]

[42]

30

[29]

Serpente,

9 28

[14]

Serpente,

4 49

[4]

Serie

II. Serie

Iol

Requiem

[29]

[64]

PERCUSSION (2)

METHODS OF STRIKING

WORK

COMPOSER

PACE

Paganiniana

61

2

Martinet

Chabricr

Espana, Rhapsodic

25

6

Milhaud

Copland

Four Dance Episodes 38

ib [36]

73

[P]

49

4

Symphony (No.

4)

Figures Sonores

dc Falla

Three Dances from " The Threc-Comercd

Hat"

Gershwin

Rhapsody

61 in

Blue

5

41

Goossens Grofe

Sinfonietta

["]

Harsanyi

Hindemith

Symphony

24

2

Hoist

A

19

[11]

Ibert

Escales

26

[21] 4 f

Ibert

E-Flat

Somerset Rhapsody

Feerique

La

Ibert

Ballade de la Geole

de Reading

Milhaud Milhaud

Les Choiphores

Moeran Moore

Symphony

Mussorgsky

Night on the Bald

Pierne

Divertissements sur un

Poot

Symphonie

Respighi Roussel

Feste

2 me Suite Symphonique

Village

in

G minor

Music

Mountain

1

[30]

in

Orchestre

[3]

59 Grand Canyon Suite 161 "Merry Mount" Suite 7 Ouverturc Symphonique 3

Hanson

[18] [4]

[10]

82

[7i]

31

[21]

22

[14]

35

[23]

64

[46] if

Theme

Suite

Saint-Saens Schelling

Pastoral

Romane en Fa

Lajeunesse d'Hercule

A

Schlein

Western Suite

2b

Ragtime

Tchaikovsky Tchaikovsky

Hamlet

Thomson Thomson

Louisiana Story Suite

English

[52]

ib [24]

2b

[2]

5b

[1]

4 36 88

[66] 3 f

43

2b

55

[64]

I

Donfuan

15

29 206

Manfred-Symphonie

Piatto fissato alia (gran) cassa

[10]

2

ib [20] 5

[38]

7f

4 4i

74

65

Orchestra Suite from

" The Plow that Broke

Toch Vaughan Williams

Accrochez

Cymbale

attached to

la

[8]

41

1

Symphony

79

4b [V]

Pastoral

German

Cymb. au

fixee a la

pied Grosse

caisse

Grosse

Cymbal, fixed

caisse a

if

13

The Chinese Flute

French

Piatto uniti alia (gran) cassa

[170]

1

7

the Plains"

Italian

beater

Cymbal (struck) bass drum

R.

4

[37]

3

[3i]

Siegmeister

Stravinsky

Attach the cymb. to the foot-

7

3

I

Symphony No. 7 Symphony No. 8

[22]

73

14 26

56

157

[7]

59

Strauss,

3

4

51

46 61

90 124

2

Ballet Suite

5

Mahler Mahler

[40]

The Tempest, Prelude

37

3

62

Sibelius

Baba-Yaga

Symphony No.

[M]

2b

2

7

46

[34]

3

12

[35]

Symphony No. 2

4b

Dance Overture The Golden Age,

48

Mahler Mahler

5b [44]

64 20

Shostakovich

53

1

3

85

100

Imagery

Sinfonietta

[120] 2f

20

Victory Ball

A London

Overture

"5 127

14

Ireland

Symphony No.

2

83

84 106

Johnson Liadov LopatnikofF

Mahler

MEASURE

PAGE

Orphie Deuxieme Concerto pour Violoncelle et

from "Rodeo" Short

WORK

COMPOSER

MEASURE

Casclla

Cowell Dclannoy

(contd.)

pied avec

Becken an der grosse Trommel befestigt (aber ohne Trommel geschlagen) Becken angebunden von

—

Einem geschlagen

cymbale

Die Becken an der grossen Trommel anzuhangen

Cymbal

alone

Cymbale

Piatto solo

Berg

Violin Concerto

42

2b

Harsanyi

Ouverture Symphonique

33

ib [135]

[205]

Ives

Becken

seule

Three Places in

England

182

allein

New 21

I

CYMBALS (2)

WORK

COMPOSER

Mahler Mahler

Symphony No. Symphony No.

Mahler

METHODS OF STRIKING

Symphony No.

PAGE 81

[6]

3

17

6b

68

ib [49] [70]

5

93 15

English

[13]

Stravinsky

Histoire

English

Five Fairy Tales

WORK Facade, Suite

Albeniz-Arbos Fete-Dieu

8

a Seville

English

Bartok

No.

Sul

[C]

28

ib[Rj

11

5

English

Symphony No.

Slonimsky

My

[4]3f

3

73 149

Toy Balloon

23

Au

milieu

Sur

la

Violin Concerto Intigrales

109 2

[386] 1

Germar

French

Agitees l'une contre l'autre

Triller (zu 2) Tr.

Frolee(s) [Frolez]

tr.

1

Auf die Cuppel

Varese

Trill a 2

Frolees l'une contre l'autre Frottee(s) [Frottez]

Two [2] plates together

Frottees l'une contre l'autre

tr.

3

Germat

protuberance

Italian

ib ho]

In der Mitte

Bartok

Trillo (a 2)

Trill(ed)

German In der Li .ft

l'air

French

Concerto for Piano and

together

1

4

Dukelsky

Sulla cupola

53

[2]

MEASURE

French

mezzo

Orchestra

39

[269]

German

34

1

Italian

On (the) center On (the) dome

3

Soldat

MEASURE

Mit dem Triangel geschlagen

la triangle

PAGE

En

In aria

Albeniz-Arbos El Albaicin

dti

French

Frappee avec

Italian

In the air

231

3

COMPOSER

Rubbed

Symphony No. 7 Once Upon a Time,

Italian

Walton

PAGE

Mahler Rogers

Colpo con triangolo

Hit with triangle

WORK

COMPOSER

MEASURE

i

(contd.)

a2-w>» II 11

Bartok

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

Bartok Mahler MussorgskyRavel Respighi Rogers

Violin Concerto

Symphony No. 6

37 53 257

2f

[25]

[385]

Feste

Romane

Rosen thai

Les

Varese Varese

Hyperprism

Varese 83

2

Metiers

Integrates

91

5

57

ib

Ionisation

64

1

3

6

10

2

17

[7]3f

14

[9]

96

1

Vaughan Williams

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Petits

5b [163]

Pictures at an

Exhibition


**

[33]

183

A London

Symphony

If

PERCUSSION (2)

METHODS OF STRIKING

English

Colpctc con lcgno

Frappcc avee

Col mancio

Avcc

della

mazza

Coll'estremita di lcgno della bacchctta

(the)

stick

WORK

COMPOSER

PAGE

Bartok

Concerto for Piano and

Bartok Bartok

Deux Images Deux Portraits

Orchestra

Bartok DebussyAnsermet

53 41

Inghelbrecht

Pour Icjour de

48

[16] 5 f

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

II

3

Milhaud Schmitt

Les Choiphores

Six Epigraphes Antiques

vieuxjapon

mano

Avec

stick

French

(3)

MacDowell

La Mer Rondes de Printemps 2nd Suite {Indian)

l'extremite

Con :erto

mince de

la

3

[112] [625]

German Mit dem diinnen Ende Stockes

109

[3861

STICK TYPES

DRUM

STICKS

Ravel

Second Essay for

Jeux

20

terminology see Chapter 32, pages 166-7)

BASS Orchestra

Concerto for Orchestra

baguette

Violin

38

64 132 18 83

Daphnis Suite

1

et Chloe",

No. 2

[43]

Saint- Saens

Lajeunesse d'Hercule

[61]

Walton

Portsmouth Point

lb [11]

Overture

[C]2f

184

des

Stockes

French

Avec

Coll'estremita sottile della

(for

German Mit dem dicken Ende

75 147

Italian (the) stick

Bartok

Debussy Debussy Debussy

i

3

bacchettta

Barber

l'extremite ;rosse de la

Bartok

36

3

[31]

baguette

46 60

6

MEASURE

PAGB

Avec

23

German

43

Coll'estremita grossa della

2

Mit der Hand

main

Suiti

[11] if

2 120

Rapsodie Viennoise

WORK Dance

Medea

end of

la

Italian

end of (the)

21

French

Italian

Colla

[49]

la

Vier Orchesterstiicke

English thin

102

MEASURE

premiere neige au

bacchetta

With

PAGE

[8]

English

Barber

WORK d'M a la

Jour

Montagne

7f

dem Holz-

schaft des Schlagels beriihren

d'Indy [4]3f

COMPOSER

thick

Ein Beckcn mit

[12] if

Bartok

With

COMPOSER

MEASURE

[15]

la

35

hand

(the)

manche de

lc

Mit Holz gcschlagcn Mit dem Stiel des Kloppels

bois

29

English

With

lc

mailloche Coup avec lc bois d'une baguctte

stick

With wooden end of

German

French

Italian

Struck with the wood With (the) handle of (the)

(contd.)

65

[192]

67

2

2

I

des

CYMBALS DRUMSTICKS WORK

COMPOSER

Albeniz-Arbos El Albaidn Albeniz-Arbos Fete-Dieu

<3

PAGE

Seville

Albeniz-Arbos Navarre First Symphony Bax Bax Third Symphony

The Garden of Fand

Casella

La Donna

d'Indy

Symphony on

35 41

9 2

Inghelbrecht

El Greco

3

4

Ireland

Symphonic Rhapsody,

71 6

"Mai-Dun"

[C]

12

[11]

if

Janssen

New Year's Eve New York

Lckcu

Fantaisie sur

[28] 7 f

Deux

5

In the Faery Hills

57 17

2

Malipiero

Imprcssioni dal Vero, a Parte

1

Malipiero Malipiero

Pause del Silenzio

Martinet

Orphie

[25]

Moeran

Symphony

7 [K]

Parodi

Preludio ad una

31

4 lb [11]

Ravel

Ma

30

[28]

Respighi

Belfagor, Ouverture per

5 23

[A]

Schonberg

A

Varese

Integrates

Walton

Facade, Suite

Serpente,

3

Paganiniana

Cesana

Second American

Symphony Forest

Euentyr, Once

Upon

Time

An American

in Paris

Neues vom Tage

Honegger

he Dit desjeux du

Honegger

Le Roi David

Monde

[14]

154

[29]

136 12 12

Espana, Rhapsodie

Deep

49 87

a

12

45 67

4

44

1

9

[C]

1

2

28

167

40

[560] 2f

in

77 45 100

G minor

Commedia Mere I'Oye Orchestra

4

4

Seconda Sinfonia (Elegiaca)

[E]

5

48

Airs

Populaires Angevins

3

3 [3]

in

54

Casella

Gershwin Hindemith

Mountain Air

11

MEASURE

a French

Symphony

Fourth

II. Serie

Chabrier Daniels Delius

PAGE

[Q]2f

110

Bax Bax Bax

WORK

COMPOSER

MEASURE

27

Survivor from Warsau

No.

1

>

[12] 3f

6 1

22

1

32

5

11

[4]

11

50

5 51

2

4

[6]

FELT STICKS !

Cesana

Second American

Symphony Hoist

16 133

Hoist

[14]

Hoist

Beni Mora, Oriental Suite

29

American Sketches

An

Copland Copland Copland

Billy the

Copland

El Salon Mexico

Outdoor Overture

Appalachian Spring

Copland Copland

First

17

4

63

[9]

44 40

[260] if

if

Symphony

Four Dance Episodes

from "Rodeo"

Copland Copland Copland

1

16

[16]

39 46

[37]

1

26 167

Planets

5

[in

STICKS

Dukelsky Gershwin Grofe

20

The

The

Fool"

Lincoln Portrait

33

Statements

4

Third Symphony

5

Kid Ballet

Suite

Ballet from "

11

HARD Converse

The

Perfect

3

[14]

[33]

1

I

50 69

5 1

Symphony No.

An

American

3

in Paris

[190]

26

3

64

2b

58

4

10

142

Morris

40

3

Piket

Curtain Raiser

an

4

3

13

2

2f

American Play

Siegmeister Siegmeister

185

From my Window Ozark Set

[49]

3

Grand Canyon Suite Prospicc Symphony to

ii

[3]

[12]

41

[270]

47 82

4 [85]

PERCUSSION HARD WORK

COMPOSER Siegiiicister

Siegmcister

Sunday

in

Brooklyn

Western Suite

Still

Poem for

Stravinsky

Chant du Rossignol

Orchestra

STICKS

lGE

MEASURE

23

2

59 86

[10] 3

11

1

39 69

[45]

5

20

[95]

if

(contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Taylor

Ballet

Music from "Casanova"

21

3

Thomson Thomson

Louisiana Story Suite

18

103

31

[26]

Orchestra Suite from

"The Plow

1

if

that

Broke

the Plains"

Vaughan

4

A London

Williams

[21] 3f

Symphony

164

3

HARD RUBBER XYLOPHONE MALLETS WORK

COMPOSER

Sowerby

PAGE 30

Prairie

MEASURE [176]

HEAVY MALLET [WOODEN HAMMER] Lambert

The Rio Grande

37

PickMangiagalli

[5]

Notturno e Rondo Fantastico

19

2

IRON STICKS Respighi

Ballata delle

Gnomidi

Respighi

11

62

Romane

Feste

114

[34]

106

[68]

2f

[18] if

LEATHER STICKS Piston

Suite for Orchestra

7 26

Poulenc

[B]

Concerto pour deux

Pianos

5

et Orchestre

METAL STICKS in

Copland

Third Syinphony

Kay

Suite for Orchestra

Starokadom-

Concerto for Orchestra

27 88

[lOo] 2f

2b

[26]

Strang Stravinsky

Percussion

Music

Les Noces

21

I

88

[96J

4f

ib [62]

sky

ORDINARY [REGULAR, USUAL] Alb£niz

Catalonia, Suite

51

[63]

Bax Bax Bax

In the Faery Hills

23

2

Second Symphony

"3

2

8

4

Sixth

No.

Symphony

1

25

Bloch Bloch Borodin

America Evocations

33 114 22

if

Casella

Cowell Chabrier Chabrier

[17] 5f

Chabrier de Falla

Serpente,

Serie

17

Symphony (No.

1

[19]

I

2

foyeuse Marche

24 12

6

24

lb

Suite Pastorale

65

4

42

[3]

Short

4)

Espaiia, Rhapsodie

5

Polovetzian Dances

from "Prince Igor"

La Donna I.

[21]

2b

STICKS

Three Dances from

5

"The

Three-Cornered

26

Hat"

[E]

186

[I]

CYMBALS ORDINARY [REGULAR USUAL] COMPOSER

Gershwin

WORK An American in

PAGE Paris

3

M 2b

and Orchestra

67

4

[9]4f

Harris

Third Symphony

90 42

Ibert

Escales

25 81

[20]

Ireland

A London

Piano

Overture

5

44

Kabalevsky

Symphony No. 2

Khachaturian

Gayne

Kodaly Kodaly Liadov Mussorgsky

5

Ma

Respighi Respighi

Ballata delle

Respighi Respighi

The Fountains of Rome The Pines of Rome

Rieti Rieti

L'Arca

[70] [2]

[28]

[13]

Rimsky-

Psalmus Hungaricus

31

2

52 36

4

35

[H]

53

269

Korsakoff

Prokofieff

Cinderella Suite

Pastorale

No.

Prokofieff

Peter and the

Prokofieff

Romeo and Juliet, Suite

No.

i

Wolf

i

Summer Day Suite Symphony No. 5

54 137 145 68

97 50 68

di

Korsakoff

2

Korsakoff

[31] if

Rimsky-

2b

Scheherazade

Symphony No.

Korsakoff

"Antar"

Danse Macabre e Symphonie en Ut 3

Schonberg Shepherd

Theme and

mineur

[35]

[81]

if

[85]

Horizons

[78] jf

7 7

1

1

94 139 32

4

35

[43]

[II]

3

13

[14]

39

[46]

10

2f

[10] 3 f

13

4f

12

6 102

[I]2f

182

230

[60]

11

4b [G]

5

[A]4f

86

2b

57 12

271

64

3

95 150

[39] [48] if

Sibelius

Lemminkainen Journeys

64 58

[42]

Sibelius

The Tempest,

74 206

[42]

S me tana Stravinsky

Tchaikovsky

Homeward

WORK

PAGE

Imagery

45

Paganiniana

Les Choephores

49 85

2

Feuerwerk

18

3b [18]

Hamlet

28

2

MEASURE 3

187

139

[19] 2f

131

1

STICKS 101

3

[P]2f

The Moldau

STICKS

Les Choephores

4

[F]

First Suite

["3]

[E]

25

2

RAWHIDE TIMPANI

14— (G.429)

Variations

[52]

RAWHIDE

Milhaud

M

2,

Saint-Saens Saint-Saens

PLUSH STICKS

Milhaud

MEASURE

Rimsky-

COMPOSER

Casella

5

Dance of the Buffoons he Coq d'Or Suite

PADDED STICKS Johnson

Noe

No.

3

27 32

Theme

Romane

Sinfonia

No. i-A Hdryjdnos Suite

Alexander Nevsky

Gnomidi

1

Rimsky-

Prokofieff

Mere I'Oye

Feste

3

76 51

Ravel

[36]

Divertissements sur un

Prokofieff Prokofieff

[11]

40

Picrne

et

Orchestre

Ballet Suite

Baba-Yaga Night on the Bald Mountain

PAGE

Concerto pour Piano

4f

15

F for

WORK

Ravel

[45]

Concerto in

(contd.)

COMPOSER

MEASURE

50

Gershwin

STICKS

1

321

PERCUSSION SHORT

STICKS

WORK

COMPOSER

Gershwin

PAGE

and Orchestra

SNARE WORK

COMPOSER

Barber

Medea

Bartok

Concerto for Orchestra

Bartok

Violin Concerto

Casclla

La Donna I.

Copland

Concerto for Piano and Orchestra

Copland Copland

PAGE 46 60 20 75 147 109

DRUM

MEASURE

II

Dance Symphony Music for the Theatre

Delannoy

Figures Sonorcs

de Falla

Three Dancesfrom " The

Fernandez

Batuque

Gershwin

An

Grofe

Grand Canyon Suite Symphony in E-Flat

American

in Paris

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Milhaud

Cinq Etudes pour Piano 5

1

3

Piston

Concerto for Orchestra

34

8

[112]

Poot

Symphonic

41

4

83

5

75

[48]

[36]

et

3

Orchestre

[625]

[386]

Poulenc

Concerto pour deux

26

3b

Prokofieff

Ala

35 6i

[24]

ProkofierF

Romeo and Juliet,

82

2

9 38

3

Russell

Suite No. 1 Fugue for Eight

47 74

3

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Sessions

Suite from

106

1

Skilton

Suite Primeval, Part I

28

7

[5]

Pianos [27]

et

et

Orchestre

Lolly (Scythian

118

Percussion Instruments

5

No. 2

6

3

107

Suite)

[47]

Three-Cornered

Hat"

[8]

STICKS

Serpente,

Scric

MEASURE

Concerto in Ffor Piano

"The Black

Maskers"

[B]

7

[F]

3b [12]

33

3

II

[9]

Sowerby

Prairie

6

Stravinsky

Petrouchka Suite

[8]

Thomson

Louisiana Story Suite

34 14 82

Varese Varese

Hyperprism

17

Imagery

46

Kabalevsky

The Comedians

94

Loeffler

Evocation

9

LopatnikofF

Sinfonietta

7

I

28 8o

4

Integrates

9f

22

3

Hindemith Johnson

4

2

92 94 21

[72]

3

3

90 lb

[1]

26

[83]

^

[Ql 4 ib [120]

Vaughan

2

Walton

A London

Symphony

Williams Facade, Suite No. 2

2f

32

[15]

9 70

ib[D] 2b [TT]

I

SOFT STICKS Antheil

Barber Barber

Symphony No. 5 Symphony

First

Music for a Scene from Shelley

Barber

Overture

to

38

[22]

83

4

I

1

13

4f

76

"The

School for Scandal"

Barber

Second Essay for Orchestra

Britten

33 2

Sinfonia da Requiem

12 35

3

Carter

Holiday Overture

20

2

Copland

Concerto for Piano and

53

29

[15]

Statements

13

3

27

[3]

Six Epigraphes

Dello Joio

Variations, Chaconne,

Dukelsky

Symphony No.

Third Symphony Antiques

and Finale 3

3b

[9]

Engel

Ferguson

The Creation

Partita for Orchestra

5f

ib [27]

35 II

3

27

2

59 25

[80] if

94 134

1

Britten

Orchestra

Dance Symphony

Copland DebussyAnsermet

[20]

Four Sea Interludes from "Peter Grimes"

Copland Copland

13

ib [11] [39] 5 3

25

1

45 36

[26] 1

4f

CYMBALS SOFT STICKS WORK

COMPOSER Gillis

Ibert

Divertissement

Ireland

A London

Jacobi Janssen

PAGE

Symphony No. 5^ Overture

Music Hall Overture

New Year's Eve New York

72 9 2

Stravinsky

Les Noces

IO

Thomson

Louisiana Story Suite

23

4

36

3

Thomson

"The Plow

[L]

Music

28

[30]

12

3

Morris

Prospice

Village

Symphony

Piston

Concerto for Orchestra

Ruggles Shepherd

Sun- Treadcr Horizons

Siegmeister

From my Window

26 5

Siegmeister Siegmeister

Sunday

Strang Stravinsky

Percussion Music

in

55

Brooklyn

Western Suite

Fire-Bird Suite (1919)

Thomson

The Seine at Night A London Symphony

Vaughan Williams

142

27 26

2b

14

3b [G]

50

[FF] 5 f

191

ib [265] 3b [2]

Vaughan

Overture

Williams

89 10

3b 2b

39

ib [20]

38

2b

49 77 24 60

1

Williams

[I]

[50]

[75]

2b

[33]

if

[W] [B]

E minor III

Facade, Suite No.

1

18

Facade, Suite No. 2

50 26

Walton Walton

Portsmouth Point Overture

10

Weiss

American Life

5

[70]

11

4 in

(No. 6)

Walton

[21]

[13]

"The

to

Wasps" Symphony

Vaughan

[15]

33

59 that

Broke the Plains"

2f

7

MEASURB [21]

Orchestra Suite from

in

18

Biguine

18

I

Memoriam

Moross

PAGE

I

[25]

In

WORK

COMPOSER

MEASURE

64

Moore Moore

(contd.)

[22] 3

[G] if

4

[8]

2

if

SOFT FELT TIMPANI STICK WORK

COMPOSER Russell

PAGE

MEASURE

Fugue for Eight Percussion Instruments

5

[E] if

SOFT TIMPANI STICKS Dohnanyi

Song

Enesco

Hindemith

Variations on a Nursery

23

6

pre Rhapsodic

19

[IO]

Roumainc

59

4

Ballet Overture,

Cupid

and Psyche

II

[I]

35 81

2

2f

SPONGE STICKS Albeniz-

Arbos Berlioz Berlioz Berlioz

Chabrier Chabrier

Chavez Debussy

Diamond Dohnanyi

Golestan El Alhaicin

Romto

et Juliette

Symphonie Fantastique

7

217 231

[B]

Violon

Espana, Rhapsodic Sinfonia India

Jeux Timon of Athens Variations on a Nursery

Song

Orchestre

ib [200]

Sinfonietta

7

Hindemith Hindemith Honegger

Mathis der Maler

11

[6]

Symphony

16

8

1

34 26

5

in

E-Flat

Musique pour

Inghelbrecht

Sinfonia Breve

6

Khachaturian

Gayne No. Gayne

233 [54]

6b

le

D'Annunzio

2

86

if

"Phaedrc" de G.

[47]

33

125

et

Goossens

52

34 67

Roumain pour

1

Three Pieces from "The

Damnation of Faust" Bourrie Fantastique

Concerto

6f

Khachaturian

Ballet Suite 1

Ballet Suite

No. i-A

[79]

189

15

No.

1

6 16

1 [

4]2f

2

47

3b

18

[8]

43 82

[4]

[11]

[5]

PERCUSSION SPONGE STICKS WOUK

COMPOSBR

Khachaturian

Lambert Mahler Mahler Mahler

Symphony No. Symphony No.

2 3

38

I

5

I

Symphony No. 4

[16]

7 17

[2]

34

4

7b

Mahler

Symphony No. 6

68 112 86

Mahler

Symphony No. 7

Mahler

Milhaud Milhaud Milhaud Milhaud

Symphony No.

8

2 me Suite Symphonique

Les Choephores

WORK

PAGE

MEASURE

Symphonie

46

[190] 6f

4 10

fC]

87

[71]

[103]

Paeans

Pictures at an Exhibition

Ravel

Daphnis

Chloi,

36 32

Suite No. 1 Daphnis et Chloe",

61

["7]

Ravel

51

[180]

Concerto pour deux

Pianos

8

Suite

Ravel Ravel

36 8

2b

La

et et

Orchestre

No. 2

Shihirazade

Ravel Ravel

I

4f

Tzigane

Read Rimsky-

118

[m]4f

52 217

[59]

84 162

3b

[219]

[43]

3

[4]

Sentimentales

5<S

f7]3f [55] 2f

36 22

3b [225]

70

[120]

Strauss,

42

1

44 18

3

Quixote

[70]

29 61

[125] if

74

3

[370] if

[85] if

4f

WITH FIBRE HEAD

STICK

WORK

COMPOSER Stravinsky

Don

R.

1

Capriccio Espagnol

Opus Americanum No. 2 l^e Symphonie

1

Le Festin de VAraignie The Birthday of the Infanta, Suite

1

I

[19]

9

Symphony No. I

Korsakoff Roussel Schreker

2f

[201] [73]

et

Valses Nobles

1

[36] 3f

I

78 96 32 38

Valse

[II]

[53]

I

MussorgskyRavel Poulenc

[13]

149

149

42

IIe

[5]

27

5

Symphony No.

[9]

91

73 157 18

Mahler

Milhaud Moross

8b

83

in Mahler

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Gayne Ballet Suite No. 2 The Rio Grande Symphony No. i

(contd.)

PAGE

Ragtime

4

MEASURE [2]

2f

TIMPANI STICKS Aubert Barber Bartok

Saisons

4

Second Symphony Concerto for Piano and Orchestra

Bloch

Schelomo

Casella

La Donna

Chavez

Sinfonia de Antigona

Coppola

ib

[4]

[26]

3b ib 2

4f [29] [21]

53 5

Jeux

Debussy

Rapsodie pour Orchestre

Fetes

57 2 2

Gigues

La Mer Le Martyre

[67] [2]

[15] if

Interlude Dramatique

77 44

1

Suite Intima

13

2

36

2

Debussy Debussy-

et Saxophone Rondes de Printemps

Petite Suite

Busser

1

Delannoy Dukas

Figures Sonores

La Pin

Symphonie en La mineur

9

5b

[6]

Dvorak IS )0

5

4b

[1]

[1]

121

ib [58]

44

[20] if

20

2b

4 6

[1]

if

2b

[3]

de Saint

Sebastien

13

Dance Symphony

Debussy Debussy Debussy Debussy Debussy

2

Serpente,

II. Serie

Copland Coppola Coppola

36 89 19 52 32

Die Waldtaube

49 10 14 72 126 15

[6]

1

2 1

[11] 1

ib

[5]

CYMBALS TIMPANI STICKS WORK

COMPOSER

PAGE

Dvorak

Der Wassermann

de

Nuits dans lesjardins

Falla

7

d'Espagne

[I]

20

[Hi

54 220

[3i]

Symphony No.

Gretchaninoff

Troisieme Symphonie

Griffes

The Pleasure Dome of Kubla Khan

13

[F]

39

2

Griffes

The White Peacock

13

1

Grofe

Grand Canyon

119

1

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Hindeniith

Symphony

Honegger Honegger

Chant dujoie

i

Suite

E-Flat

in

PAGE

Riisager

Torgot Dance

Rimsky-

Russian Easter Overture

19

Korsakoff

3

Pacific 23

74 2f

[28]

Rivier

Chant Funebre

Rivier

Ouverture pour un don

Rosenthal

Les

Roussel Roussel

Evocations,

5

Quichotte

[125]

Le

2

Festin de YAraignie

21

ib [26]

65 26

3

Roussel

Symphonie en Sol

1

1

Symphonie

Rapsodie Flamande

Fa

Suite en

2

mineur

Rochers"

Ibert

Fierique

d'Indy

Symphony on

a French

Mountain Air

Knipper Lekeu

Symphony No. 4

[2]

4 32

[2]

3

[2]

75

Rudhyar

Two Symphonic 2nd Suite

Maganini Mahler Mahler Mahler Miaskovsky Milhaud Milhaud

An

if

A

Victory Ball

[Z] iof

Schlein

Dance Overture

18

ib [is]

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

40

5

Sessions

Suite from

Sessions

Symphonyfor

4 2

7

4

2

9 36

2

3f

7 [60]

77

[42] if

16

[14]

48

[74]

"The Black

Maskers" [5]

5f

4

99 30

7

No. 2

(Indian)

Ornithological Suite

Symphony No. 2 Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 6 La Mort d'un Tyran

100

3b [K]

3i

3

171

3

166

4

80 125 12

10

[4]

In

Nystedt

Memoriam The Land of Suspense

7 30

2b 3b

Piston

Concerto for Orchestra

37

1

3i

[12]

21

[10]

68

2b

Jazz-Music Symphonie

Poulenc

Concert Champetre pour

Poulenc

Concerto pour deux Orchestre

24

[18]

Rabaud

Divertissement sur des

17 26

[10]

Clavecin

Pianos

et

ct

Orchestre

Chansons Russes

The Fountains of Rome

82

Shostakovich Shostakovich

[68] if

44

Serenade pour Orchestre

(No.

Shostakovich Shostakovich

49 [5]6f

Respighi

Gymnopidies

Schelling

[H]

28

Poot Poot

Sinfonietta

no

3

[7]

Orchestra •

MacDowell

Moore

Debussy

lb [27]

Inter-

ludes

[43]

n

Satie-

if

Deux Airs

Fantaisie sur

Populaires Angevins

Luening

27

5 [1]

83

64 87

"VImpiratrice aux

Escales

[3]

4

1

[61]

3

2b

34

1

3b

19

[K] 9 f

HI

[9]

[19]

[90]

I

[23]

4»ie

3b

2b

74

Roussel Roussel Roussel

36 118

MEASURE

49

Petits Metiers

Suite d'Orchestre,

Ibert

9 35

Mouvement Symphonique No.

Honegger Honegger

69

WORK

COMPOSER

MEASURE

Fitelberg

(contd.)

1)

Symphony No. 5 Symphony No. 7 Symphony No. 9 The Golden Age,

Ballet

Suite

Sibelius

En Saga

Stravinsky Stravinsky

[12]

Chant du Rossignol Petrouchka Suite

4f

Stravinsky

Scherzo Fantastique

Szymanowski

Symphonie Concertantc

[31]

pour Piano

et

Orchestre

10

3

59 152 88

[i73] 7f

3

[67]

36

3

53

[62]

62

[7i]

[U]

35 IOI

[35]

9

[88]

3b [129] [9]

55

[78]

9 25

2b

Deux Moments Symphoniques

n

2b

Tchaikovsky

Francesca da Rimini

19

8

in

4

[3]

191

[5]

1

Tansman 2f

6f

1

83

153

2b [9]

I

134

5

[E]

2f

[4 ]

PERCUSSION TIMPANI STICKS COMPOSER

Tchaikovsky

WORK

PACE

Manfred-Symphonic

14

204 256

Tchaikovsky Tchaikovsky

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

Wagcnaar

I

Sinfonietta for Small

Orchestra

3

240

Mozartiaua

25

3

Nutcracker Suite

27

4

Walton

Portsmouth Point

White

Five Miniatures

Overture

PAGE

MEASURE

13

4

36

[9]

4

[3]2f

9

1

16

4

66 10

1

TRIANGLE STICK Berg Dukelsky

Symphony No.

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Inghelbrecht

Pour lejour de

10

Violin Concerto 3

Russell

ib [55]

121

2

55

1

82

2b [240]

Mahler Piston

Concerto for Orchestra

Rogers

Characters from

Lambert

Rogers

Etude pour

Schmitt

Rapsodie Viennoise

[16]

Stravinsky Stravinsky

Les Noces

36 II

144

3

Christian Andersen

11

2

57

ib

[

Thomson

[7]

Symphonie Concertante pour Piano et

"The Plow Broke

1

Wagenaar

5

[26] if [51] [2]

30 67

[17]

29

[23]

17

[16]

if

[5]

that

the Plains"

2f

Sinfonietta for Small

Once Upon a Time,

Orchestra

Five Fairy Tales

52 42

1

Orchestra Suite from

9 ]2f

44 6

"Palais

Orchestre

3

2b

Hans

le

Fire-Bird Suite (1919)

Szymanowski

Gayne Ballet Suite No. i-A The Rio Grande Symphony No. 3

Khachaturian

Schmitt

Hante"' d'Edgar Poc

premiere neige au

28

Move-

ments

la

vieuxjapon

Three Dance

[33]

TWO-HEADED STICK WORK

COMPOSER

Lambert

PAGE

The Rio Grande

VERY SOFT TIMPANI Hindemith

2.6

MEASURE 5b [E]

STICKS

Symphonic Metamorphosis of Themes by Weber

45

WIRE-BRUSH Copland Copland Engel Gershwin Inghelbrecht

El Salon Mexico

[2]

Rogers

Once Upon a Time,

II

1

Siegmeister

Western Suite

67

1

3

Four Dance Episodes

from "Rodeo" The Creation Rhapsody in Blue Sinfonia Breve No.

1

Five Fairy Tales

11

[9]

53

[3i]

75

[42]

Stravinsky

Ebony Concerto

3f

Walton 192

Facade, Suite No. 2

30 12

[19]

2f

[40]

if

57

3

11

[14]

26

11

39

[33]

5

[C]

CYMBALS WOOD(EN) STICKS WORK

COMPOSER

Bartok

Bartok

PAGE

Dance Suite

Benjamin Britten Casella

Chabrier Ferguson Harsanyi

Lajeunesse d'Hercule

Schelling

A

92

54 149

37

[25]

18

[III]

92

[208]

Second Rhapsody for

W.

Schuman,

Violin Concerto

From San Domingo Sinfonia da Requiem

5

53

Italia

5

Undertow

5b [36]

Suite

Sessions

Symphony No.

Skilton

R. R.

Strauss,

Strauss,

I

5

I

30

2

43

6b [530]

64

[63]

from "The Black

Sessions

3

19

Victory Ball

Maskers"

[A]

MEASURE

PAGE

120

Saint-Saens

49 80

Violin and Orchestra

Bartok

WORK

COMPOSER

MEASURE

102

2

Suite Primeval, Part II

81

3

Also Sprach Zarathustra

114

3

II

Don Juan

28

[27l

Espana, Rhapsodie

35

[H]

Partita for Orchestra

45

1

66

1

Suite pour Orcliestrc

1

3

92

[Cc]

2f

3

5

5b [D]

14

Honegger

Horace Victorieux

40

[16] 4 f

Inghelbrecht Inghelbrecht

El Greco

17

2b

premiere neige au

24

Strauss,

R.

Ein Heldenlcben

vieux fapon

42 25

4 ib [26] 1

Strauss,

R.

Macbeth

32

[K]

R.

Salome's Dance

54 6

2

Strauss,

Pour

le

jour de

Rapsodie de Printemps

Ireland

A London

Knippcr

Symphony No. 4

Lambert MacDowell

The Rio Grande 2nd Suite (Indian)

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 5

Martinet

Orphie

Overture

13

102

2b

[

I

94 92

3

4b

4b [19]

144

[68]

4 107

3b

19

Stravinsky

Les Noces

[3]

[123]

4 1

[H]

34

ib[g]

19

1

24

[10]

1

1

24

[29]

57

6b

54 25 32

[18]

Facade, Suite No. 2

Walton

Portsmouth Point

Whithorne Whithorne

Fata Morgana

38 29

2b 3b

The Dream Pedlar

32

[17]

Overture

if

139 107 205

Walton

[8]

[F]

PJ

Fi'tnf Stiicke fur

[IV]

2

2

44 118

Toch

KammerorChester [5]

Three Dance Movements

Histoire du Soldat

3

90

9

Stravinsky [17]

[17]

63

15

7]

2f

[18]

16

34 108

Milhaud 2 me Suite Symphonique Milhaud La Creation du Monde Milhaud Les Choephores Milhaud Saudades do Brazil Rachmaninoff The Bells

WOOD

Eine Alpensinfonie

la

Inghelbrecht

Russell

R.

Strauss,

[13]

WORK

COMPOSER Russell

Three Dance

2

MEASURE

PAGE

Move-

ments

15

WOOD(EN) TIMPANI STICKS Mahler

Symphony No.

1

95

A

Schelling

1 I

Victory Ball

XYLOPHONE MALLETS Thomson

Louisiana Story Suite

193

23

137

78

2f

11

RUBBER BANDS AROUND ONE END

STICK WIT

[63]

3

[27] [24]

PERCUSSION OTHER EFFECTS

(4)

English

\ssordatc col

il

German

French

Italian

dampened by hoi

Mit den Fingern gcdampft

Fltouffcz avee les doigts

dita

fingers

WORK

COMPOSER

McDonald

20

Orchestra

English

Hissing

a

French Sifflement

Ein Heldenleben

29

vibrating cymbal

Russell

Tenez

un

English

contre

la

Russell

6

English

COMPOSER

Deux

terminology see Chapter

WORK

PAGE

20

[2]

35

[12]

German

Gedampft 32,

page 165)

WORK

COMPOSER

MEASURE

Cowell

Short

if

Varese

English

bal violently

Tenete

assordato il

dopo

l'orlo il

avendo

Retenez au bord

suono e scuotete

English

"Stomp

5

ib[B]

Integrates

2

1

German

—apres

Becken

am Rand halten (nach

dem Ton abgedampft und lebhaft

schiitteln

Three Inventories of

Casey J ones

12

17

German

French

Italian

the beat"

Siegmeister

Sunday

in

Brooklyn

194

66

MEASURB

(No. 4)

avoir etouffe le son secouez violemment

piatto

Green

PAGE

Symphony

French

Italian

—

halten

French

Portraits

Retain hold of edge after stopping tone shake cym-

men

[D]

4

Sourdine

sordino (for further

Bartok

German Becken nach Anschlag zusam-

Fugue for Eight

Italian

Con

3

Apres avoir frappe les cymbales tenez-les ensembles

Percussion Instruments

Muffled [Muted]

Eine Drahtbiirste gegen das vibrierende Becken halten

French

Italian

striking

German

metallique cymbale vibrante

Fugue for Eight

Tenete i piatti insieme dopo avendo colputo

after

4

balai

Percussion Instruments

Hold cymbals together

Zischend

French

Italian

Tenete uno scovolo di fil di ferro contro il piatto vibrando

wire-brush against

German

Italian

English

Hold

[6]

Cigolio

R.

Strauss,

MEASURB

PAGE

Three Poems for

1

ist)

CYMBALS English

German

French

Italian

Stop [dampen] half-way, and

£touffez a demi, et tout a

Assordate a mezza, e tutta

fait

Halb und ganz dampfen

full

WORK

COMPOSER

Green

PAGE

n

Casey Jones

English

Colpete col rovescio d'una lama di sega; tirate la sega sopra

il

piatto

Three Dance

Russell

Frappez avec l'envers d'une lame de scie; trainez la scie a travers une cymbale

English

18

English

Tremolo on cymbal with 'cello

bow

Tremolo

German

Cinglant

Ebony Concerto

Peitschend

39

[33]

French

Italian

a

5b [E]

French

Italian

Strosciando

Stravinsky

sulla piatto coll'arco

Tremolo

sur une

cymbale

avec l'archet d'un violon-

di violoncello

celle

Schonberg

German Mit dem Riicken einer Sage auf das Becken schlagen; Sage iiber das Becken Ziehen.

Move-

ments

Swishing

I

French

Italian

of a sawblade on cymbal; drawsaw across cymbal

Strike with back

MEASURE

Three Inventories of

Fiinf Orchesterstiicke

195

45

1

German Tremolo auf einem Beckenteller mit einem Violoncellbogen

Chapter 35

AND TENOR DRUMS

BASS, SNARE,

(1)

(for

DAMPENED

terminology and notation sec Chapter

WORK

COMPOSER

Roger-

Four Dance Episodes

from "Rodeo" Le Chasseur Maudit Symphony No. 5

Franck Mahler Poulenc

Concerto pour deux

Orchestre Romane

Pianos

Respighi Rivier

Feste

ct

46 50 246 2

4b

55 153

2

Ducasse

[42]

Stravinsky

Le

Stravinsky Stravinsky

Les Noces

5

76

"Jeremiah" Symphony

28

Sacre du Printemps

[13]

56

Scherzo a

la

Russe

Lalo

|

[33]

Violin Concerto

Violin and Orchestra

152

[M]

44

[41]

3f

6f

Rogers [32]

66

[106]

38

1

PAGE MEASURE 93

[114]

Concerto pour Piano

et

Orchestre

199

43 51

page 163)

Drum Ravel

28

32,

Am Rand (d es Felles)

Drum

Once Upon a Time, Fife Fairy Tales

[374]

Russell

196

9 ]2f

70

[

14

I

17 20

[I3l [14]

Fugue for Eight Percussion Instruments

Preludio ad una

Commcdia

Chapter

Sacre du Printemps

Strings, Per-

Bartok

see

WORK Le

Snare

Second Rhapsody for

[30]

German

French

COMPOSER

Bartok

El Salon Mexico

Au bord (de la membrane)

terminology

Stravinsky

and Celesta

Symphonie Espagnole

Copland

|

Bass

cussion

I

3

35

Drums

Italian

(for further

Music for

[91]

Drum

Sul bordo (della membrana)

At the edge (of the head)

[174]

82

METHODS OF STRIKING

(2) ,

4 3b [65]

57

7

23

Dance Symphony

English

Parodi

de Gabriel

125

Bass and Sn are

Bartok

nom

M

Snare

Copland

le

Fame'

I

7

MEASURE

PAGE

Poeme Symphonique sur

Ouverture pour un don Quichotte

Bernstein

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

page 163)

Drum

Bass

Copland

32,

2

[B]

if

AND TENOR DRUMS

BASS, SNARE, rim (the) rim (of the drum)

On On

(the)

Rim

A

All'estremita

(the)

In

wood

Am Rand

jante

la

Sur Sur Sur

margine

Sul bordo

[R]

Strike (the)

le

bois (du

le

bord

le

cercle

WORK

COMPOSER

New

Janssen

Year's

Eve

PAGE in

geschlagen

Drum Russell

8

7

Orchestra

Bernstein Britten

"Jeremiah" Symphony

Cesana

Second American

Copland

Appalachian Spring

[7]

52

2

25

[16]

66 155

29 32

Concerto for Piano and Orchestra

[7]3f

31

[21]

63

[48]

from "Rodeo" Music for the Theatre

84

4b

32

[2 3 ]

38

I

Statements

31

[6]

Les

Russell

Fugue for Eight

46 6

[I]

7 10

39

Diamond

Auto Accident Timon of Athens

Gould

Latin-American

2

Symphonette

55 124 26

Gould

Spirituals

Moore

Memoriam The Land of Suspense In

4 7

Commedia

27

La

Schmitt Schmitt

[13]

Rapsodie Viennoise

Ronde

Siegmeister

From my Window

Siegmeister

Ozark

4f

Siegmeister

7

Siegmeister

4

Taylor

4

Brooklyn

Western Suite

the

if

24

2b

[II]

22

2

10

3b

40 86

5

[39]

34

3

[C]

Varese

Hyperprism

Varese

Ionisation

3

[O] Choros No. 8

1

[D) 9 f

58

4 6

18

2

60

2b

47

1

[33]

15

3

39

2

47 56 23

[40]

65

2

ib [40]

2b

[15]

25

[25] if

57 83 8

[5]

12

[40] if

3

3b

[30]

100

3

3

6

13

3

7 16

["]

50

[21]

3b

[5]

Drum Milhaud Milhaud Milhaud

Violoncelle et

8b [A]

4

Leicht beriihren

Les Choephores

[70]

Deuxieme Concerto pour

1

German

French

et

[5]

Looking

Glass

A

55

in

Through

12

Bass

Orchestre

Sunday

ib [A]

peine frole Frole

47

Set

6i

toccata

Orchestrc

burlesque

2f

Italian

Concerto pour Piano

[1]

20

Tragedie de Salome

Mirages pour Orchestre,

Villa-Lobos English

Appena

4

19

Move-

No. 2

Preludio ad una

Barely touched Lightly rubbed

Petits Metiers

Three Dance

Schmitt Schmitt

Symphony

(No. 4)

Nystedt Parodi

Rosenthal

ments

[29]

Copland

Davidson

Jazz-Music Symphonic

i

Four Dance Episodes

Short

Concerto for Orchestra

Poot Poot

Russell

2f

[38]

[A]

Drum Piston

[33]

Copland

Copland Cowell

Histoirc du Soldat

MEASURE

20

Percussion Instruments

Symphony

Copland

^

7 30

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

15

[F]

Snare Concerto for Piano and

PAGE

Move-

ments

Stravinsky

Percussion Instruments

Bartok

Three Dance

I

Fugue for Eight

Russell

WORK

COMPOSER

MEASURE

New

York

Milhaud

Rand mit Holz

Tambour)

rim

Bass

Milhaud

Germai

French

Italian

English

At

[6o]

197

101

1

117

1

Saudades do Brazil

41

1

Serenade pour Orchestre

25

2b

[3]

PERCUSSION English

Italian

Center of (the) head

Ncl mezzo

French

membrana

della

Au

milieu dc [pcau]

In the center [middle]

Near

German

membrane

la

In der Mitte des Felles

(the) center

terminology sec Chapter 32, page 164)

(for further

Drum

Bass

WORK

PAGE

Fugue for Eight

4

[D]8f

7 8

[F]

COMPOSER Russell

Percussion Instruments

MEASURE

COMPOSBR

Concerto for Piano and

7 52

Orchestra

English

PAGE

Histoire du Soldat

MEASURE

19

[1]

If

24

2b

[11]

44

2

[G] if

Drum

Snare

Bartok

WORK

Stravinsky

ib

Bartok

[7]

Second Rhapsody for

2

Violin and Orchestra

French

Italian

German

'Flam" stroke

Drum

Snare

WORK

COMPOSER

Schuman,

W.

English

strike

on head of drum

with the other (stick)

Mettete

El Greco

I

una

membrana

—colpetela col

Milhaud

English

La

sulla

1

German

peau

—

—

Ein Schlagel um Fell mit frappez-la avec l'autre andern geschlagen

Appuyer une baguette

altro

sur

la

Drum

Creation du

Monde

25

[27]

6f

German

French

Italian

Sur tous

Dalle due parti

Bass

Schonberg

Seite gedreht

French

bacchetta

Snare

On both sides [skins]

German

Auf die

Drum

Italian

—

347

Place" a plat

Inghelbrecht

stick

26

French

Sul lato

Bass

Lay 1

War

Italian

English

Laid on side

MEASURE

PAGE

Prayer in Time of

les

deux

cotes

12

[10]

Drum

Fiinf Orchesterstiicke

198

Auf beiden

Fellen

dem

BASS, SNARE, English

On On On On

AND TENOR DRUMS Contre

Sulla cassa

Sur Sur

le

Auf dem Holzrand der Trommel Auf dem Holzstabchen Auf den holzernen Rahmen Auf Holz geschlagen

pupitre

la caisse

cadre

le

(the) side

Bass

WORK

COMPOSER

Mahler Mahler

PAGE

Symphony No. 2 Symphony No. 6

80 116

Drum

[28]

I

Albeniz

Catalonia, Suite

Debussy Gershwin

Gigues

Rhapsody

in

No.

1

Blue

New Year's Eve in New York

Janssen

Moross MussorgskyRavel

Varese

if

38

[47]

5 18

7

Paeans

[F]

Pictures at an Exhibition

57

[53]

4

English (the)

Sulla

57

Rosenthal

Les

39 137

Walton

Facade, Suite No. 2

Third Symphony Short

104

et

Petits Mitiers

Moross

Paeans

Piston

Symphony No. 2

Poot

Jazz-Music Three Dance Movements

Sur Sur

la

46 28

[I]

59 6 80

Auf das

[23] [F]

10

5

20

4

26

10

19

[8]2f

37

1

Fell

3rum From my Window

48

[5]

Ozark Set

56 25 26

[20]

Sunday

in

Brooklyn

Siegmeister

Western Suite

Varese

Hyperprism

3

57 9 25

lb [40]

2b

[30]

[5] 3

5

3

6

13

3

19

[8]2f

37

1

Drum Varese

57

1

2

Gewohnlich

peau

Siegmeister Siegmeister

[11]

[32]

membrane

Siegmeister

[94] if

a Time,

Five Fairy Tales

if

German

French Position ordinaire

Tenor Once Upon

3

Intigrales

Symphony

New Year's Eve in New York

[7]

Drum

ordinario

(No. 4)

Rogers

76

Alborada del Gracioso

ib [33]

Snare

Russell

Orchestre

Ravel

membrana

Modo

(the) skin

Janssen

Concerto pour deux

Italian

head

Copland Cowell

Poulenc

Varese

a Time,

Five Fairy Tales

17

MEASURE

Drum Pianos

[14]

40 6

Once Upon

PAGE

Intigrales

[79]

Tenor Rogers

WORK

COMPOSER

MEASURE

Snare

On On

German

French

Italian

the bell [body] the frame [hoop] the shell [wood]

lb [33]

199

Intigrales

PERCUSSION English

Rim

German

French

Italian

—

shot

Shot

Drum

Snare

WORK

COMPOSER Carter

PAGE

Holiday Overture

Copland

Symphony No. 5^

Gould

American Salute

American

43 83

[39]

34

[26]

13

[A]8f

43 61

[32]

35

3

105

[95]

78 109

4

in Paris

Gould Gould

[12]

[90]

[no] if

46 14 19

4

W. W. w.

[I]2f

WORK

Slide [swish]

dita

Sunday

70

Siegmeister

di

48 24

[5]

39 77

4b

3f

[20] if [80]

3

German

[B]

6

ffleurez [glissez]

German Mit einem Drahtburste

a'

gleiten

balai metallique

Move-

Drum Siegmeister

15

1

Ozark Set

69

[35]

Col mancio

della

(for further

mazza

Frappee avec

terminology see Chapter

Bass

Hindemith

Sunday

in

Brooklyn

34,

le

bois

page 184)

Drum

Konzertfiir Orchester

200

20

I

29

[40]

German

French

Italian

wood

373

49 2b [500]

Wirbel mit den Fingern Mit Fingerspitzen

French

con scovolo

ments

English

Struck with the

Brooklyn

1

5

2

Fugue for Eight

ferro

Three Dance

in

[A]

Drum

Snare Russell

41

[129] 5f

PAGE MEASURE

Italian

with brush

Undertow

From my Window

Percussion Instruments

Strisciate

72 8

French

Russell

English

Symphony No. HI Symphony No. IV

Roule avec les doigts Avec les pointes des doigts

Snare

Drag with wire-brush

2

ib[C] [25]

Drums

Third Symphony

Rullo col il dita Sulle punte delle

13 3

Symphony No.

Siegmeister Siegmeister

6

Italian

the fingertips

Spirituals

Schuman, Schuman, Schuman,

2f

II

COMPOSER

With

Philharmonic Waltzes

Piston

[47]

62

Copland

English

3b [V]

lb [13]

Snare and Tenor

Roll(ed) with the fingers

58 114

13

and Finale

An

Symphonette

MEASURE

3

Variations, Chaconne,

Gillis

28

69

Third Symphony

Gershwin

PAGE

3

from "Rodeo"

Dello Joio

WORK Latin-American

COMPOSER

Gould

37

Four Dance Episodes

Copland

MEASURE

31 lb [100]

Mit dem

Stiel des

Kloppels

AND TENOR DRUMS

BASS, SNARE, English

French

Italian

Bass drum alone (with detached) With foot-beater

A

Cymb.

German Mit dem Fuss

A

pied Gr. C. seule (avec decrochce)

piede

Cymb.

[foot-pedal]

Bass

WORK

COMPOSER

PAGE

Delannoy

Figures Sonores

Russell

Three Dance

Drum

[28]

15

I

Thomson

"The Plow

see

Bass 39

1

Deux

39

6

Portraits

Chapter

32,

Drum Thomson

Orchestra Suite from

"The Plow

Snare

Berg

Deux

20

[2]

25

[6]

57

2 [4i]

Trois Poemcs Juifs

66 62

Second American

98

Symphony Short Symphony

139

Portraits

that

28

[22]

Bloch Bloch Cesana

Cowell

Schclomo

Debussy

Iberia

Delius

Eventyr, Once

Elgar de Falla

Falstqff

In

Pizzetti

Introduzione

27

2b [R]

44

[18]

Orchestre

51

[37]

Gnomidi

42

[13]

35

ib [22]

Upon

54 26

152

56

[52]

Pedro

Symphonette Spirituals

Symphony No.

di

Poulenc

Concerto pour deux

4

Respighi

Ballata dclle

[27]

Rogers

Once Upon

13

4 b [E]

Strauss,

35

[22]

Pianos

[1]

5

R.

et

a Time,

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks

Thomson Thomson

lb [16]

Louisiana Story Suite

1

"The Plow

1

1

Broke

18

[17]

37

1

20

[A]

14

4

33

[12]

43

[18]

85

[50]

Suite Provencale

45

[10]

Vaughan

Symphony

3

Ionisation in

E minor

(No. 6) Concerto for Violin and Orchestra

Tenoi Quatrieme Symphonic

Hyperprism

Williams

that

the Plains"

Varese Varese

Walton

if

8

Orchestra Suite from

43 147

Latin-American

Mahler

all'

Eschilo

a

El Rctablo de Maese

Gould

Memoriam

Five Fairy Tales

Time

Milhaud Milhaud

Moore

"Agamennonc"

(No. 4)

Gould

7f

Drum

Three Excerpts from

"Wozzeck"

[22]

page 165)

Broke the Plains"

Bartok

28

MUFFLED

terminology

Medea

MEASURE

that

Broke the Plains"

(3)

(for

PAGE

Orchestra Suite from

Move-

ments

Barber Bartok

WORK

COMPOSER

MEASURE

59

2f

4

21

[13]

57 71 20

3

3f

[11] 3f

135

[66] if

2

Drum Milhaud

201

Two

MarJies

1

1

9

2b

[30]

PERCUSSION (4)

(for

OFF-STAGE

terminology see Chapter n, page 75)

Drum

Snare

WORK

COMPOSER

PAGE

Casella

Mahler

Strauss, Islamey

Symphony No.

3

38

[37]

77

[54]

MEASURE

80

[Ee]

Petrouchka Suite

39

[28]

50 52

[38]

14

[7]

4

[2]

2f

Drums

WORK

PAGE

Symphony No. 4

(5)

PAGE

Macbeth

2f

COMPOSER

(for

R.

Stravinsky

Snare and Tenor

Knipper

WORK

COMPOSER

MEASURE

Balakirev-

51

MEASURE [I]

STICK TYPES

terminology see Chapter 32, pages 166-7)

CANE STICK WITH FIBRE HEAD Drum

Snare Stravinsky

Histoire du Soldat

Tenor Stravinsky

Bass and Tenor

Viennoise

22

1

Concerto jor Orchestra

50

10

Poulenc

Concerto pour deux

Pianos

et

Orchestre

66

2b

[1]

4 20

[8]

53

[4]

STICKS

Drum

Bass

Pierne Piston

[1]

ib

Drums

Histoire du Soldat

DRUM

ib

Drum

Histoire du Soldat

Stravinsky

1

14

Rivier Roussel Roussel Stravinsky

[43]

Danse Rapsodie Flamande Suite en

Ragtime

FELT STICKS Bass

Hoist

The

Drum

Ballet from

Perfect

Fool"

202

"The

25 38

[22] if

2b

[29]

Fa

ib [27] 3f

BASS, SNARE,

AND TENOR DRUMS Drum

Snare

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGB

Snare and Tenor

Varese

MEASURE

60

Chant du Rossignol

ib [62]

Drums

Ionisation

6

ib

I

[A]8f

[4]

FELT TIMPANI STICKS

Drum

Snare

Fugue for Eight

Russell

Percussion Instruments

HARD

Drum

Bass

COMPOSER

Copland

WORK

PAGE

Third Symphony

107

STICKS

MEASURE

WORK

COMPOSER

Rogers

2

FELT STICKS

Bass Russell

Drum

Fugue for Eight Percussion Instruments

Snare Stravinsky

Bass, Snare,

Stravinsky

Histoire du Soldat

Bass

51

2

62

[2]

STICKS

Drum

Fugue for Eight Percussion Instruments

203 15— (G.429)

[G] if

and Tenor Drums

MEDIUM HARD FELT

Russell

8

Drum

Histoire du Soldat

MEASURE

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

HARD

PAGE

4

[D]

50

[29]

PERCUSSION ORDINARY [REGULAR, USUAL] Drum

Bass

WORK

COMPOSER

Weingartner

PAGB

Lustige Ouvertiire

Snare

Milhaud

fire

RAWHIDE TIMPANI

WORK

COMPOSER

PAGE

Four Sea Interludes

Britten

from "Peter Grimes" Requiem Les Petits Metiers

Rosenthal

80 26

Sinfonia da

137

44

DRUM

Elegy in

Memory

SNARE

STICKS

WORK

COMPOSER Russell

Fugue for Eight

Stravinsky

he

Percussion Instruments

[12] [19]

Once Upon

[F]

STICKS, Bass

WRAPPED WITH

FELT

Drum

Rhumbafrom 2nd Symphony

204

3

[10]

2f

nf

85

[103] if

46

[27]

a Time,

Five Fairy Tales

[55]

DRUM

McDonald

7

MEASURE

Drum Rogers

8

Sacre du Printemps

PAGE

1

of

Maurice Ravel

1

Drum

MEASURE

ib

1

Drum

Tenor

Diamond

3

101

Viennoise

Bass

Britten

25

[SMALL] STICKS

Bass

SNARE

[170] if

STICKS

Les Choiphores

Pierne

58

Drum

Bass

SHORT

i

Drum

Iire Symphonie

Milhaud

MEASURE

22

Drum

Symphonie

Tenor Milhaud

STICKS

BASS, SNARE,

AND TENOR DRUMS

SOFT STICKS

Drum

Bass

WORK

COMPOSER

Converse Debussy-

Ansermet

PAGE

American Sketches

97

[2]2f

II

I

Janssen

Six £pigraphes Antiques

Biguine

13

Rogers

[C]

Once Upon

Tenor

Elegy

65

[26]

40

3

Drum

WORK

COMPOSER

MEASURE

a Time,

Five Fairy Tales

Diamond

PAGE

Drum

Snare

Moross

WORK New Year's Eve in New York

COMPOSER

MEASURE

PAGE

MEASURE

Memory of

in

6

Maurice Ravel

[40]

SOFT FELT TIMPANI STICKS

Drum

Bass Russell

Fugue for Eight 6

Percussion Instruments

1

SOFT TIMPANI STICKS

Drum

Bass Piston

Concerto for Orchestra

24

3b

[1]

SPONGE STICKS Bass

Dohnanyi

Mahler

Nursery Song

Mahler

Symphony No.

Drum

2

Read

Symphony No. 7 Symphony No. I

[1]

Roussel

Evocations, III

Variations on a

112 3

4

Snare

Lambert

Drum

The Rio Grande

23

[A]

SPONGE TIMPANI STICKS Bass Berlioz

Drum

Symphonie Fantastique

205

163

3

187 208

5 5

202 1

13

[242] 1

[6]

4f

PERCUSSION Tenor

WORK

COMPOSER

Milhaud

!

Stravinsky

PAGE

Histoire du Soldat

Drum WORK

COMPOSER

MEASURE

Stravinsky

14

lb

[I]

19

[I]

If

24

2b

[ll]

Ragtime

PAGE 3

MEASURE [I]

II

[27]

17

[7]

9

[5]

63

2b 2

Drum

Tenor Stravinsky

ioti

WITH FIBRE HEAD Bass

WORK

PAGH

Les ChoL phores

STICK

COMPOSER

Drum

Histoire du Soldat

49 49

[33]

SWITCH [ROD] Bass

Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 7

80 202

Drum Varese

[28] 1 if

[242]

Integrates

if

4f

THICK TIMPANI STICKS Bass Inghelbrecht

Drum

El Greco

I

1

THIN STICK WITH SPONGE HEAD Tenor Stravinsky

Drum

Histoire du Soldat

49

[34]

TIMPANI STICKS Bass

Bax Bax Bax

Third Symphony Fourth Symphony Fifth

Symphony

Bax

Sixth

Bax Bax

The Garden ofFand

Symphony

Tintagel

44 145 1

68 28 105 4i

37

7b 3b

[45]

Drum Bloch

America

[30]

Bloch Bloch

Evocations

144 18

Schelomo

45

[27]

Dukas

La

40 98

[14 bis]

1

[44]

5b

2f [24]

4

if [33]

[K]

ib[Q]

Firi

127

206

1

1

3

AND TENOR DRUMS

BASS, SNARE, Bass

WORK

COMPOSER

de Falla

Fitelberg

Nocturne for Orchestra

Halffter

Deux

Esquisses

Symphoniques Hill

Lilacs

Honegger Honegger

he Chant de Nigamon he Dit desjeux du

Ibert

Monde La Ballade

de la Geole

de Reading

New Year's Eve in New York

Knipper

Symphony No. 4

MacDowell

2nd Suite (Indian)

Martinet

Milhaud Milhaud

Milhaud Milhaud

46 68 21 4 23 37 36

40

Les Cho&phores

Roussel

["4]

mineur

4 2 [125]

Sinfonietta

Schelling

A

Schreker

The Birthday of the

Victory Ball

Infanta, Suite

4

2

85

[62]

Sibelius

Finlandia

19

[L]

Sibelius

Lemminkainen

24

[to]

27 10

[21]

Sibelius

Pelleas and Melisande

[C]

Sibelius

Symphony No.

73

4

«3

5

Sibelius

[1]

Sibelius

87 162

fourneys

Homeward 1

[18] if

The Swan of Tuonela The Tempest, First Suite

Sibelius

1

The Tempest, Prelude The Moldau

6 39

ib [105]

[S]

I

1

4

[3]

4f

Tchaikovsky

3

[27]

[20]

17

[8]2f

1

3

1

70 150 107 92

271 10 2 [103]

21

2

58

[7]

3

3

331 186

90

Villa-Lobos

Danses Afrkaines

33

[15]

Weingartner

Lustige Ouverture

7 50

[22]

89

1

Drum Facade, Suite

No.

1

12

1

42 50

[G]

69 18

[C]

20

[80] if

Drum Milhaud Milhaud

207

IIe

Symphonie

Suite Provencale

4f

lb [113]

if

Concerto pour Violon-

Symphonie

60

42 82

52

Tenor

\brt

12b [K] ib [A]

Louisiana Story Suite

Walton

Concerto for Piano and

Orchestre

Manfred-Symphonie

3

[45]

3

1

Thomson

[1]

Snare

84

3

67 248

Roger-

celle et

et

Orchestre

Ouverture pour un don

Quatrieme Symphonie

Sacre du Pr in temps

pour Piano

81

2

Quixote

Eine Alpensinfonie

if

23

15

1

9 24

Also Sprach Zarathustra 202

Don

[B]2f

26

95

[285]

[465]

17

27

Orchestra

2b

"5

Symphonie Concertante

Symphonie

[20]

49 90

Horizons

Szymanowski

Sarabande

68

En Saga

Le

4™

5 3

Sibelius

Stravinsky

Quichotte

[19] 2f

Shepherd

[C]

Danse

32

I

1

4

Rapsodie Espagnole

[31]

1

33

Procession Nocturne

ib [26]

1

Saudades do Brazil

Ravel

Milhaud

Rudhyar

MEASURE

50 12 66 137 10

Smetana Strauss, R. Strauss, R. Strauss, R.

Commedia

Milhaud

Symphonie en Sol

5

[675]

La

Milhaud

Fa

97 28

Rabaud

Bartok

Suite en

No. 2 lire Symphonic Preludio ad una

Ducasse Roussel

PAGE

Rapsodie Flamande

2f

[15]

Opus Americanum

Parodi

Rivier Rivier

[5]3f

WORK

COMPOSER

Roussel Roussel

75

60

Orphic

(contd.)

MEASURE

Three Dances from

"The ThreeComered Hat"

Janssen

PAGB

Drum

1

if

PERCUSSION Snare and Tenor

WORK

PAGE

Symph onic

5

COMPOSBR

Milhaud

II e

Drums MEASURE [45] if

TRIANGLE STICK

Drum

Bass

Stravinsky

Histoire du Soldat

Histoire du Soldat

Bass and Snare

Walton

[25]

46

[24]

34

3b

Drum

Tenor Stravinsky

46

Drums

Portsmouth Point Overture

[24]

TWO-HEADED STICK Drum

Bass

WORK

COMPOSER

Dukas

PAGE

L'Apprenti Sorcier

38

MEASURE

WORK

COMPOSER Stravinsky

[36]

Fire-Bird Suite (1919)

PAGE 24

MBASUl I

WIRE- BRUSH Bass Russell

Three

1

)rum

Dan :e Move-

ments

15

Snare

Copland Copland

Appalachian Spring

Copland

Statements

Creston

Two

Dukelsky Gershwin

An

Choric Dances

Symphony No. American

Concerto in

3

in Paris

[26]

23 27

[23] [3]

43 48

[95]

32

[30]

50 72

[61]

62

[6]

Piston

Suite for Orchestra

Read

First Overture

Rogers

Once Upon a Time,

Rosenthal

Les

Russell

Fugue for Eight

Russell

Three Dance ments

15

1

Siegmeister Siegmeister

Ozark Set

69 20

[35]

29

[40]

5f

Five Fairy Tales

4f

Symphony No.

5\

Gould

Latin-American

Gould

Spirituals

Janssen

New Year's Eve in New York

Lambert

The Rio Grande

Symphonette

Petits

Metiers

1

[45] 5f

Percussion Instruments

F for

Piano and Orchestra Gillis

Drum

Four Dance Episodes

from "Rodeo"

Gershwin

28

[A]

4 56

2b [A]

73

4

Sunday

in

16 22 14

[F]

2

1

78 117

[A]2f

2

[B] 8f

I

Move-

Brooklyn

1

Siegmeister

Western Suite

Thomson

Orchestra Suite from

1

90

3

25

[5]

61

[F]

17 28

[E]

"The Plow

21

1

["]

Broke the Plains"

32

[28]

No. 1 No. 2

43

[A]

59

[23]

[7]4f

Walton Walton

Facade, Suite

13

40

[20]

Weiss

American Life

208

Facade, Suite

that

3

[A]

9

[D]

AND TENOR DRUMS

BASS, SNARE,

WOOD(EN) STICKS Bass

WORK

COMPOSER

Beni Mora, Oriental

Hoist

The

Suite Ballet from

Perfect

Lambert Mahler Milhaud

"The

Fool"

The Rio Grande Symphony No. 6 La Creation du Monde

II

4 38 24

3b

[

2b

[29]

4]

[B]5f

Once Upon a Time,

Stravinsky Varese

Le

Walton

Portsmouth Point

23

Sacre du Pr in temps

Ionisation

Overture

[79]

22

PAGE

Rogers

Five Fairy Tales

29

n6

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Hoist

Drum

no

Moross

Biguine

29

5

Stravinsky

Histoire du Soldat

57

4

[4]

4

[3]

2f

Ragtime

3

2b

[I]

5 14

[5]

Drum

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Histoire du Soldat

Bass and Snare

Walton

MEASURE

58

14

34

3b

24

[29]

Drums

Portsmouth Point Overture

Snare and Tenor Stravinsky

[24]

Drums

Les Noces

WOOD(EN) TIMPANI STICKS Snare Riisager

Drum

Torgot Dance

6

Bass and Snare

Hindemith

Slackened) snares muffled

Senza corda(e) Senza timbro

Snares Snares Snares Snares

No

Avec

les

cordes laches

[relachees]

Detimbre'e(s)

Sans corde(s) Sans timbre(s)

off slackened)

snares

With With

2

German

French

Tamburo lasciare

loose(ned)

Without

51

WITHOUT SNARES

Italian

del

[20] if

Drums

Konzertfut Orchester

(6)

Corde

[139]

6

Drum Stravinsky

Tenor

English

2

[24] if

Snare

Loosen snares

MEASURE

snares

snares loose(ned) snares slackened)

209

Ohne

Schnarrseite

[36] 3 f

PERCUSSION On

Snares English

Con corda(c) Con timbro

Snares on Tight(en) snares

With

French

Italian

Avec Avcc

snares

WORK

COMPOSER

PAGE

Medea

47

Bartok

Concerto for Orchestra

Bartok

Concerto for Piano and

Bartok

Concerto No.

Bartok

Second Rhapsody for

Orchestra 3

Violin and Orchestra Violin Concerto

Symphony Second Symphony Third Symphony

First

Britten

Four Sea

Britten

Passacaglia from "Peter

Symphony Sixth Symphony

Fifth

Two

I

Gillis

Symphony No. $\

36

[120]

Hoist

A

7 52

lb

Ives

Three Places in

Khachaturian

Moore

Gayne Ballet Suite No. i-A Symphony No. 4 In Memoriam

Piket

Curtain Raiser

[

7]

Somerset Rhapsody

[54]

Knipper 43

[32]

34 63

[226]

74

[37]

57

I

lb

Piston Piston Russell

Sinfonia da

Requiem

[28]

40 106

[7]

Schuman,

7f

3

3f

[9]3f lb

36

[25]

Snare Concert Champetre pour Clavecin

et

Orchestre

8

3

[14]

4f 3f

2

3b

[1]

ib[B]

an

to

Concerto for Orchestra Suite for Orchestra

16

[80]

38 36

4b

6f [7]

3

Fugue for Eight

W.

Prayer in Time of

War

[6]

[27]

[6]

[11] 5 f

[26]

92

ib

34i

Horizons

Siegmeister Stravinsky

From my Window

46

Histoire du Soldat

1

ib

[1]

14 5i

ib

[1]

2

3

M

Stravinsky Stravinsky

Ragtime

Thomson

Louisiana Story Suite

I

Stravinsky

Scherzo

a.

la

Russe

[50] if

27 64

[22]

79

79

15

Histoire du Soldat

(Small Side

Poulenc

Les Noces

210

7

4 46

24

2

[2]

8

Drum) Concerto pour deux

Pianos [16]

3

Drums

Stravinsky

Drum and Tarolle 16

[A]

Drum

I

37

1

25 112

Shepherd

Snare and Tenor Sinfonia de Antigona

43 25

51

[27]

16

24

[95]

36

Percussion Instruments [40] 3 f

Tenor Sinfonia India

[45]

43

[2]

no

74

[33]

33

21

American Play [84]

MEASURE

New

England

2

10

Choric Dances

Interludes

Grimes"

Poulenc

26

Creston

30

from "Peter Grimes"

Chavez

PAGE

Sinfonia India

[22]

39

Fourth Symphony

Chavez

WORK

COMPOSER

Chavez

[37]

39 29

5

Bax Bax Bax

Britten

MEASURE

for

Piano and Orchestra

Bax Bax Bax

Drum

Second Essay for Orchestra

Bartok

timbre(s)

Tres timbree

Snare

Barber Barber

German Mit Schnarrseite

corde(s)

et

Orchestre

1

1

84 105

1

2b

[67]

AND TENOR DRUMS

BASS, SNARE,

OTHER EFFECTS

(7)

Bass English

Cannon

Drum French

Italian

Comme

Colpo(i) di cannone

shot(s)

Like a cannon

Wie

un canon

eine

German Kanone

Quasi cannone

WORK

COMPOSER Prokofieff

English

PACE

Lieutenant Kije"

4

German

French

Italian

Out of tune (without pitch or

MEASURE [6]

Mai accorde

Scordata

Verstimmt

resonance)

Verdi

Messa da Requiem

English

Played

delicately

fingers, like a five-finger

Teneramente, coi quintupolo dita,

come un esercizio

exercise

English

Rub tip

of

drum

stick

German Zart mit den Fingern gespielt, wie eine 5-Fingerubung

stick

with

pressed against

center of drum head

to Lilliput

Fregate con uno guanto resinato sopra una bacchetta di

tamburo spingendo bacchetta nel

della della

French

German

Mit einem harzigen Handschuh iiber einem Trommelschlagel reiben mit dem Punkt des

la

punta

en pressant

medio

la

Snare

drum head

Schlagels driickend

am

Mitte des Fells

nf

German

208

Zwei [2] Schlager

5

Drum German

French

membrana

Mettez un mouchoir sur peau

col

fazzoletto

Russell

[F]

French

Italian la

7

Deux [2] executants

Symphonic Fantastique

English

Coprire

la

milieu de

peau

Italian

Due [2] esecutori [suonatori] Berlioz

Place a handkerchief over

bout de le

Fugue for Eight

English players

le

baguette contre

Percussion Instruments

[2]

[C] 6f [Y] 4f

Frottez avec un gant resineux sur une baguettede tambour

membrana

Russell

Two

80 106

Gulliver

Italian

a rosined glove or cloth

over a snare

French

—His Voyage

StillmanKelley

43

Joue delicatement avec les doigts, comme une etude pour les cinq doigts

Italian

with the

208

Fugue for Eight Percussion Instruments

211

la

Mit einem Taschentuch an der Felle bedeckt

PERCUSSION Snare English

Place a piece of paper

dm in

Drum

(contd.)

Coprirc

head

mcmbrana

la

German

French

Italian

on the

Mcttcz un papier sur

colla

la

pcau

Mit einem Papier an der

Fclle

bedeckt

carta

WORK

COMPOSER Russell

PAGE

MEASURE

Fugue for Eight Percussion Instruments

English

3

[C]

German

French

Italian

'Ride" solo

Gould

English

Roll

at center

—

Rullo

gradually going to the rim

a

medio

dal

all'orlo

Roulez

poco

poco

gradually going to center

mahlich

la

59

al

5b

medio poco

Roulez

en allant peu a peu vers milieu

Wirbel

Casse

53

[2]

3f

3 Caisses

English

f;

A

Schelling

II:

mf;

III:

Victory Ball

75

in

E

83

Russell

3

French

Con una minuto frammento feltro nel

Hoch gestimmt

minor

(No. 6)

Italian

English

German

French

Symphony

di

Avec un morceau mince de

medio della membrana

feutre au milieu de

la

peau

Fugue for Eight Percussion Instruments

212

Trommeln

1

Accorde en haut

alto

Williams

3

p.

Italian

Accordato in

Vaughan

of felt on middle of drum head

allmah-

German 3

a thin piece

Rand

Mitte

Concerto for Piano

I:

With

—vom

lich bis zur

le

English

Tuned high

ail-

German

—commencant au bord

and Orchestra

Drums

der Mitte

zum Rand

[13]

French

Italian

—

Rullo dall'orlo a poco

Bartok

3

bis

Concerto for Piano

English at the rim-

—von

Wirbel

au

peau en allant peu a peu vers le bord

and Orchestra

—beginning

German

—commencant

milieu de

Bartok

Roll

9

French

Italian

—

— beginning

26

Spirituals

1

[A] 8f

German Mit diinnem Filzstiick auf der Mitte des Fells

GONG, TAMBOURINE, AND TRIANGLE (i) (for

DAMPENED

terminology and notation see Chapter

page 163)

32,

Tambourine

WORK

COMPOSER

Albeniz-Arbos Fete-Dieu

6

a Seville

30

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

PAGE

MEASURE

ib[B]

Dvorak

Carnival Overture

79

6

[J]

Milhaud

Opus Americanum No. 2

33

[205] 3f

Lalo

Symphonie Espagnole

49 62

4

Mahler

Symphony No.

246

5

Triangle Symphonic Rhapsody,

Ireland

"Mai-Dun"

Kay

Suite for Orchestra

4i

2

7i

[79]

5

2

Gong and Tambourine WORK

COMPOSER

Respighi

Feste

(2)

English

thumb

Rub

head

With

German

French

Avec

membrana)

with thumb

le

Frolez

Das

pouce

la

membrane avec

pouce Le trille (tr.) indique

Stroke(d)

Thumb

5

METHODS OF STRIKING

pollice

(sulla

[skin]

153

Italian

Col

Brush the head [skin] with the

MEASURE

PAGE

Romane

Fell

mit

dem Daumen

streifen

le

Mit dem Daumen le

pouce

(iiber

das

Fell)

(trill)

(the)

thumb

Tambourine Dukas Griffes

McDonald Milhaud Milhaud Milhaud Poulenc

La Phi The Pleasure Dome of Kubla Khan Rhumbafrom 2nd Symphony

[7]

64

[9]

27

1

8

[40]

La Creation du Monde La Mort d'un Tyran

12

1

I

1

Saudades do Brazil

20

Siegmeister Siegmeister

Sunday

Siegmeister Stravinsky Stravinsky

Wilderness

Stravinsky

Brooklyn

in

Western Suite

Road

Fire-Bird Suite (1919)

Les Noces

et

Orchestre

The Birthday of the Infanta, Suite

107 5

56

Renard

11

[28]

Stravinsky

Scherzo a

[15] if

Tchaikovsky

Nutcracker Suite

2b [355]

Varese

Ionisation

213

61

44 99 9 55 8

Concert Champetre pour Clavecin

Schreker

46

la

Russe

3

3 1

[40] [28]

ib [10]

24 2

[29]

44 114

[26]

27

[22]

75

2b [A]

3

[III]

lb

6

[73]

PERCUSSION Tambourine English

Brush [dick] the jingles

On

Sulle

i

ii it ii

1

Efflcurcz [tintez] les cliquetis

1

Sur

WORK

COMPOSER

26

English

With

WORK

PAGE

Facade, Suite No.

55

i

MEASURE i

German

>

L'accent ( ) indique le coup frappe avec le poing

Mit der Faust

1

(the) fist

Gould

Philharmonic Waltzes

Milhaud

La

Criation du

Monde

English

I

Cinderella Suite

le

le

genou

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

19

4 [8o]

Maskers"

io

ib

Symphony for

23

[35]

66

[104] if

2f

"The Black

English

[95]

48

[41]

gestreichen

genou

Chant du Rossignol

61

126

Les Noces

2

Renard

69

[63]

if

[130] [lit]

[46] 2f

2f

German

French

Am

Sur bord

Sull'orlo

(for further

le

[7]

Italian

On the rim

119

Auf dem Knie Mit dem Knie

genou

Frappez sur

1

German

French

Avec

91

Orchestra (No. i)

No.

Lieutenant Kiji

Le coup frappe avec

Suite from

Sessions

12

ProkofiefF ProkofiefF

3f

7

Col ginocchio Colpo sul ginocchio

Escales

Sessions

[74]

Italian

knee Strike on knee With (the) knee (the)

Ibeit

8 36

V

P

II

On

Schellen

French

Italian

Col pugno

Fist

Auf den

tintements

Walton

6f

[E]

les

COMPOSBR

MBASURE

PAGB

The Rio Grande

German

French

n1

die jingles

Lambert

(contd.)

Italian

Rand

terminology see Chapter 32, page 163, and Chapter 35, page 197)

Gong Rogers

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

1

61

[36]

Strang

Percussion

Music

23

18

|

Tambourine Khachaturian

Gayne Ballet No. i-A

Lambert

Suite

22

[10]

2f

The Rio Grande

8

51

214

6 [27]

7f

GONG, TAMBOURINE, AND TRIANGLE Tambourine English

On

membrana

Sulla

WORK

COMPOSER

Gayne Ballet No. I-A

PAGE

Sur

la

[10]

FeL

WORK

Schreker

English

5

Infanta, Suite

Trillo

[15]

56

2b

71

1

Germar

French

Agite Agitez

Agitare

MEASURE

PAGE

The Birthday of the

2f

Italian

Shake (hoop)

Auf das

peau

COMPOSER

MEASURE

Suite

22

German

Fren ch

Italian

the skin

Khachaturian

(contd.)

if

[355]

1

Schtitteln

Secoue(er)

Secouez

Bax

First

Symphony

32 IOI

[J]

Bax Bax Bax

Sixth

32

[H]

Ibert

Escales

14

[9]

[48]

Fierique

55 29

Third Symphony

Symphony The Garden ofFand

Ibert

English

43 114

Ireland

A London

Milhaud Milhaud MussorgskyRavel

La Mort d'un Tyran Le Bal Martiniquais

Western Suite

57 98

[53]

Siegmeister Stravinsky Stravinsky

Chant du Rossignol

34

[34]

Petrouchka Suite

75

[60]

4 ib [44] [33]

[19]

Colpo

Frappee(s)

Struck

Colpete

Frapper Frappez

Ibert

Escales

26

[21]

Ibert

Fierique

38

2

Malipiero

Impressioni dal Vero,

17

[8]

Milhaud

pour Violoncelk

et

Orchestre

Milhaud

II

e

Symphonie

English

With (the)

15

1

35

[no] 2f

77

[G]if

Milhaud Milhaud

French

Italian

Col il

fingers

Avec les doigts

dita

[49]

"3

27

4b

9

[40]

Exhibition

Germar

ib [00] if

1

Schlagen

Milhaud Milhaud MussorgskyRavel

Deuxieme Concerto

71

Pictures at an

French

Italian

Strike

3° Parte

Overture

Quatrieme Symphonie

88

2b

La Mort

27 40

"3

d'un Tyran

Le Bal Martiniquais 9 Opus Americanum No. 2 33

[65]

8

4b

[40]

[205] 3f

Pictures at an

Exhibition

57

[53]

German Mit den Fingern

[fingertips]

McDonald McDonald

Rhumbafrom 2nd Symphony

30

English (the)

Elgar

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

[33]

35

[22]

Three Poems for Orchestra

With

Rogers 7

2b

[77]

Avec

la

main

Riisager

Cockaigne, Concert

Overture

37

Gettnat

French

Italian

Col la mane

hand

[21]

215

Mit der Hand Torgot Dance

25

[115]

PERCUSSION Tambourine

(contd.)

(the)

Avcc

Colla nocce

knuckles

Ozark

(3)

(for

les

Mit den Knocheln

jointures

WORK

COMPOSER Siegmeister

German

French

Italian

With

MEASURE

PAGE 10

Set

2

MUFFLED [MUTED]

terminology see Chapter 32, page 165)

Gong Bartok

Deux

Mahler

Symphony No.

Portraits

36

1

17

8b

Tambourine 3

[13]

Triangle

COMPOSER

Bartok

Deux

WORK

PAGE

Portraits

20

[2]

34

[11] if

(for

Russell

7f

(4)

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

MEASURE

Fugue for Eight Percussion Instruments

4

[D]

OFF-STAGE

terminology see Chapter 11, page 75)

Tambourine Stravinsky

Petrouchka Suite

39

[28]

Triangle Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

I

1

(5)

(for

terminology

I

Mahler

Symphony No. 2

175

[22]

STICK TYPES see

BASS

Chapter

DRUM

32,

pages 166-7)

STICK

Gong Milhaud

P

Strang

Percussion

re

Symphonie Music

64 23

[60] if

Strauss,

24

2l6

R.

Macbeth

71

4

GONG, TAMBOURINE, AND TRIANGLE CANE STICK WITH FIBRE HEAD [KNOB] Tambourine

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Histoire du Soldat

MEASURE

4

[8]

14

[2]

if

CYMBAL STICK Tambourine Creston

Two

Choric Dances

64

[240] 2f

HAMMER Triangle Russell

Three Dance Movements

HARD

19

[F]

4f

STICK

Gong Rogers

Characters from

Hans

Christian Andersen

10

ib

[6]

94

2b

[75]

42

[43]

4 4i

4

14

[M]

Tambourine Western Suite

IRON STICK Triangle Stravinsky

Chant du Rossignol

PADDED STICK Tambourine Johnson

Imagery

RUBBER

STICK [STRIP

4

1

Gong Moross

Paeans

217

PERCUSSION SNARE

DRUM

STICK

Gong WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGB

Petrouchka Suite

MEASURE

14

[5]

24

[7]

Tambourine Trie Pines of Rome

Respighi

SOFT STICK Gong COMPOSER

Grofe

WORK Grand Canyon

PAGE Suite

"5

WORK

COMPOSER

MEASURE

Strang

3

Percussion Music

PAGE

MEASURE

23

18

72

[51]

Tambourine Siegmeister

Ozark Set

80

[80I

SPONGE STICK Gong Elgar

Sea Pictures

Mahler Mahler

Symphony No. i Symphony No. 2

5 78 31

[B]

[3]4f

Mahler Mahler

Symphony No. 3 Symphony No. 6

[15]

THIN STICK Tambourine Schreker

The Birthday of the 71

Infanta, Suite

1

THIN METAL STICK Triangle

Bartok

Violin Concerto

THIN

WOOD

87

[145]

86

[135]

STICK

Triangle

Bartok

Violin Concerto

218

259

[I6 4 ]

GONG, TAMBOURINE, AND TRIANGLE TIMPANI STICK Gong WORK

COMPOSER

Bloch Grofe

PAGB

Schelomo

Grand Canyon Le Roi David

Honegger

33 165

Suite

[19]

46

WORK

COMPOSER

MEASURE

I

MEASURE

PAGE

Ibert

Fierique

15

Milhaud Strauss, R.

P re

29

3b [no]

57

[V]

2

[B]

Symphonie

Macbeth

[II]

TRIANGLE STICK Gong Rogers

Characters from

Hans

Strauss,

Christian Andersen

Strauss,

R.

Macbeth

R.

Salomi's Dance

Le

Stravinsky

17

Sacre du Printemps

85

[103]

57 76

6b

23

7

[W]

59

Tambourine

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGB

Histoire du Soldat

r

MEASURE

46

[24]

15

[10]

WOOD(EN) STICK Gong deFalla

El Retablo de Maese Pedro

8f

Triangle Bart ok

Second Rhapsody for

9 42 20

Violin and Orchestra

Le

Stravinsky

Sacre du Printemps

[5]

[3il

if

[29]

(6)

Stravinsky Stravinsky

Les Noces

Walton

Facade, Suite

Renard

No.

1

[63]

[50]

OTHER EFFECTS Gong

English

Kept

in vibration

French

Italian

by

friction

on the edge

Mantenuto

in

fregamento

vibrazione per

Faites vibrer

bord

sull'orlo

The

Griffes

en frottant au

Pleasure

Dome

of

Kubla Khan

English

Laid horizontal resonance

—without

—

—senza

Place a plat

German

sans resonance

Ohne Resonanz gelegt

El Retablo de Maese Pedro

15

219

— (G.429)

1

risonanza

de Falla

16

1

French

Italian

Orizzontalmente

German Durch Reibung an der Kante in Schwingung gehalten

[10] 8f

—horizontal

PERCUSSION English

Rapid glissando with stick,

French

Italian

triangle

describing an arc on the of the instrument

surface

Glissando rapido circolando sulla supcrficie del'instrumento colla bacchctta di triangolo

German

Glissez rapidcmcnt avec la baguette du triangle, de -

crivant

un

arc sur la sur-

face de l'instrument

WORK

COMPOSER Stravinsky

Le

der Obcrflache des Instru-

mentes ausgefiihrt

MEASURE

PAGE

Sacre du Printemps

Schnellcs Glissando mit Triangelschlagel im Bogcn an

85

[103]

87

[106]

Tambourine English

Tenir

Lasciate cadere sul palco

(le

Tamb. de

bas au sol et

Stravinsky

English

Placed on snare

Petrouchka Suite

Mettere

sulla

English

militare

Mettez sur la caisse

Western Suite

[129]

German

Auf der kleinen Trommel

claire

2b

[75]

German

French

Senza tintinnie

de Falla

tomber

2b

94

Italian

Without jingles

Auf den Boden werfen

French

tamburo

Siegmeister

B.) tout

le faire

153

Italian

drum

German

French

Italian

Let drop on the floor

Ohne

Sans tintements

Schellen

El Retablo de Maese Pedro

36

[41]

Triangle English

Muffle notes by holding against triangle

Assordate i toni mettendo m.s. contra il triangolo

Russell

tons en mettant la m.g. contre la triangle

£touffez

la

les

English tightly in a cloth

hold tightly in the hand

linke

Hand am

Triangel gedampft

6

4

German

French

Italian

Bien enveloppe' de

Involguto strettamente in tela tenare strettamente nella

StillmanKelley

Tone durch

Fugue for Eight Percussion Instruments

Wrapped

German

French

Italian l.h.

mano

tenez

—

toile

fermement a la main

—His Voyage

Gulliver

to Lilliput

220

85

6b [H]

—

Fest in Stoffgewickelt

der

Hand gehalten

fest in

Chapter 37

OTHER PERCUSSION INSTRUMENTS (for

terminology see Nomenclature of Instruments, pages 7-10)

(I)

METHODS OF PLAYING OR STRIKING

English

Near the center

Au

membrana

(for further

German

French

Italian

Nell mezzo della

milieu de la peau

In der Mitte des Fells

terminology see Chapter 32, page 164)

Hand Drum WORK

COMPOSER Antheil

English

On

the frame

PAGE

Oi^er the Plains

51

[30]

German

French

Italian

Sur

Sulla cassa (for further

MEASURE

Auf dem Holzrand

la caisse

terminology see Chapter 35, page 199)

Tom-Tom Revueltas

English

Played behind the bridge

Sensemaya

I

il

German

French

Italian

Sonato dietro

1

Jouez en arriere du chevalet

ponticello

Hinter

dem

Steg spielen

Cimbalom Stravinsky

English

Plucked with the fingertips

Renard

4

con

il

German

French

Italian

Pizzicato

1

Pizzicato avec les doigts

dita

Mit den Fingern Pizzicato

Cimbalom Bartok

First

Rhapsody for

Violin and Orchestra

English

Rasped and beaten

4

[1]

German

French

Italian

Raspato e battuto

Gekratzt und geschlagen

Rape' et frappe

Reco-Reco [Rasper] Villa-Lobos

Uirapurti

44

221

1

PERCUSSION English

Rullo col

il

Rould avcc

dita

WORK

COMPOSER

English

Harold en

Col mancio

della

147

MBASURE 5

German

French

Avec la manche de la mailloche

mazza

(for further

Wirbel mit den Fingern

doigts

PAGE

Italic

Italian

With (the) handle of the stick

les

Drums

Small

Berlioz

German

French

Italian

Roll with the fingers

terminology

see

Chapter

34,

Mit dem

Stiel des

Kloppels

page 184)

Cimbalom Bartok

First

Rhapsody for

Violin and Orchestra

(2) (for

6

[2]

if

MUFFLED [MUTED]

terminology

see

Chapter 32, page 165)

Wood Blocks StillmanKelley

Gulliver

(3)

(for

—His Voyage

to Lilliput

85

[H]

OFF-STAGE

terminology see Chapter

11,

page 75)

Cowbells COMPOSER

Mahler

WORK

PAGE

Symphony No. 6

35 182

WORK

COMPOSER

MEASURE

Mahler

[21] 2f

Symphony No. 7

[121]

Harmonium Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

(4) (for

I

1

STICK TYPES

terminology see Chapter 32, pages 166-7)

FELT STICKS Bongos [Cuban Drums] Varese

Ionisation

222

4

[1]

PAGE 92

MEASURE [84]

OTHER PERCUSSION INSTRUMENTS Tom-Tom WORK

COMPOSER Stravinsky

HARD

MEASURE

PAGE

Ebony Concerto

4 22

[4] [3]

STICKS

Tom-Tom Revueltas

Sensemayd

38

[36]

18

[E]

HEAVY HAMMER Anvil [or Steel Pipe] Three Dance Movements

Russell

4f

Steel Plate

Bloch

America

141

[80]

2f

LEATHER STICKS Cimbalom Stravinsky

Renard

5

ORDINARY [REGULAR, USUAL]

[1]

STICKS

Castanets

Siegmeister

Ozark Set

RUBBER (-COVERED) Pop Green

78

1

STICKS

Bottles

Three Inventories of

Casey Jones

12

1

16

4b

Tom-Tom Russell

Three Dance Movements

SMALL

HAMMER

Anvil

Bloch

128

America

223

[73]

[4]

PERCUSSION SNARE

DRUM

STICKS

Tom-Tom COMPOSER Russell

WORK

Three Dance Movements

17

WORK

COMPOSBR

PAGE MEASURB

Stravinsky

2

Ebony Concerto

Wood Blocks WORK

COMPOSER Russell

PAGE

Three Dance Movements

17

MEASURE 2

WOOD HAMMER

SOFT

Steel Plate

Bloch

America

155

[89] if

SPONGE STICKS Bongos Varese

4f

21

[13]

55

ib [155]

17

[C]

Ionisation

TIMPANI STICKS Tabor Milhaud

lire

Symphonie

TRIANGLE STICK Ginger-ale Bottle Russell

Three Dance Movements

VERY HARD LEATHER Tarolle [Small Side

Poulenc

STICKS

Drum]

Concert Champetre

pour Clavecin

et

Orchestre

16

[11] 5f

12

[8]

WOOD(EN) STICKS Bongos Varese

Ionisation

224

PAGE 34

MEASURE [28]

OTHER PERCUSSION INSTRUMENTS Cimbalom WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Renard

5

MEASURE [I]

Tom-Tom Three Dance Movements

Russell

English

i

OTHER EFFECTS

(5)

Break bottle

18

German

French

Italian

Fracassate la bottiglia

Brisez

!

Flasche zerbrechen

la bouteille

Bottle Three Dance Movements

Russell

English

4

2b [G]

German

French

Italian

A

Hands

19

A

4 mani

4-Handig Zu 4 Handen

4 mains

Clavicembalo Antiche Danze ed Arte, 2 a Suite

Respighi

English

Glissando across (wood) blocks

1

1

German

French

Italian

Glissando sui legni

Gleitend iiber die Holzkasten

Glissez sur les blocs

Wood Blocks Riisager

English

Glissando on string with nail

of l.h. thumb

Torgot Dance

21

unghie

sulla

German

French

Italian

Glissando

3

corda colla

Glissez sur la corde

l'ongle de la

delle pollice sinistra

avec

pouce gauche

Glissando auf der Sake mit dem Nagel des linken Hand

Cimbalom Bartok

First

Rhapsody for

Violin and Orchestra

English

Harmonics

28

[13]

3f

German

French

Italian

Armonici

Sons harmoniques

Flageolett

Guitar

Schreker

The Birthday of the Infanta, Suite

225

31

2b

[140]

PERCUSSION English

German

French

Italian

Punturato con uno

Pricked with a pin

Mit

Piquez avec unc dpingle

spillo

einer

Nadel stecken

Toy Balloons WORK

COMPOSER

My

Slonimsky

English

PAGB

Toy Balloon

23

tate

il

4

German

French

Italian

avec un maillet; videz le verre brise' sur une surface dure

Fracassateconunomaglio; vuo-

smashed with a mallet; emptied on a hard surface

(Glass)

MEASURE

Mit

verraio spezzato sopra

una superficie

Hammer

zerschlagen; Glas auf hartem Boden ausgeleert

ficrasez

Glass Plates

Davidson

Auto Accident

9

4

OTHER KEYED PERCUSSION INSTRUMENTS

(6)

Color Organ PromitMe, Le Poeme du

Scriabin

Feu

3

1

Harmonium WORK

COMPOSER

Hindemith Mahler

Kammermusik No. Symphony No. 8

(7)

PAGE 1

I

139

WORK

COMPOSER

MEASURE 2

Shostakovich

The Golden Age,

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

Ballet Suite

[106]

PAGE

47 300

MEASURE

[57]

448

OTHER PITCHED PERCUSSION INSTRUMENTS Antique Cymbals

Berlioz

Romio

Debuisy

Prilude a I'apres-midi

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

et Juliette

d'un Faune

Antiques

218 27 51

8

First

2

de Falla

3

Le

62

[128] 2f

Sacre du Printemps

20

[29]

et

Les Noces

127

3

1

4

1

1

3

1

[Clavicembalo] Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Strauss, 3

[9]5f

Suite

1

El Retablo de Maese Pedro

Stravinsky Stravinsky

14

Chhi, No. 1

Daphnis

Rogers

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Alborada del Gracioso

[10]

Cimbalom Bartok

Ravel Ravel

R.

Dance Suite

after

Francois Couperin

1

Stravinsky

226

Ragtime

OTHER PERCUSSION INSTRUMENTS Cow bells WORK

COMPOSER

Gould

Lambert Mahler

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Mahler

Latin-American

Symphonette

78

I

Siegmeister

The Rio Grande Symphony No. 6

24

2b [B] [94] af

Strauss,

134

PAGE

MEASURE

253

[293] if

Symphony No. 7 From my Window

R.

56 58

Eine Alpensinfonie

ib [40]

3b

[51]

Cytharra [Zither]

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

PAGE

Amazonas

MEASURE

20

[7]3f

65

[49]

Flexatone

Khachaturian

Concerto for Piano

and Orchestra

Gramophone Record

(Nightingale's song)

The Pines of Rome

Respighi

6j

3

Guitar

Gould

Thomson

Latin-American

Symphonette

Mahler

Symphony No. 7

36 155

Orchestra, Suite from

"The Plow

1

4b

that

Broke

the Plains"

[175]

15

Harmonica Le Carnaual Animaux

Saint-Saens

des

17

1

Jew's Harp Ives

'Washington's Birthday"

from Symphony, "Holidays"

10

[P]

Mandoline Mahler

Symphony No. 7

158

[180]

I

Respighi

Feste

Romane

79

[24]

Musical Tumblers (water-tuned)

Davidson

Auto Accident

9

6

Sleighbells

Cadman

American Suite

Copland

Billy the

Elgar

Cockaigne, Concert

41

4

Kid Ballet

Suite

Overture

Mahler Respighi

28 27

Feste

Symphony No. 4 Romane

60

[17]

81

3

1

1

7

Skilton

Suite Primeval, Part II

Hyperprism

3

1

[17]

Varese Varese

Intigrales

1

1

227

2f

PERCUSSION Temple

Bells

WORK

COMPOSER

Davidson

PAGE

Auto Accident

6

MEASURE 7

Violinophone Villa-Lobos

(8)

Uirapuru

87

[23]

OTHER UNPITCHED PERCUSSION INSTRUMENTS Anvil [Steel Bar, Plate]

WORK

COMPOSER

PAGE

Spirituals

20

1

Russell

Three Dance Movements

15

5

Auto Bloch Gershwin

126

America

An

American

in Paris

4 17 88

WORK

COMPOSER

MEASURE

Gould

Strang Varese

[Taxi]

Horn

[3]

6f

4b

[15]

MEASURE

21

4

3

1

25

2

Hyperprism

3

1

Integrates

1

1

32

1

[Claxon]

La Metamorphose

Inghelbrecht

2

PAGE

Music Hyperprism Percussion

d'Eve

[72]

Bouteillophone

Honegger

Le Dit desjeux du Monde

Box filled with Hindemith

27

1

67

3

1

1

sand

Kammermusik No.

1

Chains Varese

Integrates

Chinese Blocks [Drums]

Davidson Strang

Auto Accident Percussion Music

6

9

21

1

Varese Varese

Chocalho, Xocalho [Large Gourds] Guarnieri

Brazilian Dance

5

[20]

4f

I

Milhaud

Saudades do Brazil

Claves [Cuban Sticks]

Gould

Latin-American

Symphonette

228

I

3

OTHER PERCUSSION INSTRUMENTS Coconut

on leather)

Shells (muffled

WORK

COMPOSER

Grofe

PAGE

Grand Canyon

Suite

MEASURE

57

[Al

87

2

I

1

Cuckoo Rosenthal

Les

Petits Metiers

Drumsticks

Rogers

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Gourds, Maracas, Shakers

WORK

COMPOSER

Engel

Gould

PAGE

The Creation

19

[N]

Prokofieff

Romeo and Juliet,

Rosenthal Strang

Les

Latin-American

Suite

Symphonette

McDonald

3

WORK

COMPOSER

MEASURE

46

Rhumbafrom 2nd Symphony

9

No. 2

Petits Metiers

Percussion

Music

PAGE

85

"3

MEASURE [52] 3f

2

22

16

44

1

10

3b

ib [50]

Guachara, Giiiro, Reco-Reco [Raspers]

Milhaud

Saudades do Brazil

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

4 60

2

I

Villa-Lobos

Uirapuru

[70]

Horse-hooves

Thomson

Orchestra Suite from " The Plow that Broke

22

the Plains"

5b [17]

Jingles

Hoist

The

Ballet from

Perfect

"The

Fool"

[7]

4f

Large Bottle

Green

filled

with Marbles

Three Inventories of

Casey Jones

Pop Green

A London

Ireland 9

12

Bottles

Three Inventories of

Casey Jones

229

11

20

Overture

[5]

PERCUSSION Rattle [Ratchet]

WORK

COMPOSER

MEASURB

PAGE

Davidson

Auto Accident

de Falla

El Retablo de Maese 36

41

Gould

Philharmonic Waltzes

18

[185]

Jacobi

Milhaud

Music Hall Overture La Mort d'un Tyran

7 35

Pizzetti

Inaoduzione

Pedro

Schuman,

Les

W.

Sicgmeister Skilton Skilton

M

Strauss,

150

R.

Sunday

in

Brooklyn

<59

3

27

5

MEASURE

28

I

31

3

81

[80] if

Suite Primeval, Part I

21

3

Suite Primeval, Part II

14

2

14

[

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks di

Eschilo

Characters from

PAGE

Petits Metiers

Undertow

all'

"Agamennone"

Rogers

WORK

COMPOSER

Rosenthal

I

5

Varese

Hyperprism

Walton

Facade, Suite

No.

1

9]8f

3

1

72

4

Hans

Christian Andersen

Sandpaper (blocks)

Gould

Spirituals

[A]6f ib[G]

13

18

—His Voyage

StillmanKelley

Gulliver

119

3

White

Five Miniatures

9

2

Ionisation

3

1

to Lilliput

Sir en

Davidson Hindemith

Auto Accident Kammermusik No.

i

9

8

in

4

Varese

Slapstick

Britten

Sinfonia da

Requiem

Britten

The Young

Person's

Guide

3b

52

[35]

to the

Orchestra

Four Dance Episodes

Copland Gershwin

Statements

from "Rodeo" Concerto in

14 15

31

La Mort d'un Tyran Le Bal Martiniauais

Russell

Three Dance

4b 4b

Varese Varese

Intigrales

[22]

1

[15]

3f

71

[15]

4f

ments

17

I

Hyperprism

3

1

1

1

Hyperprism

3

1

Integrates

1

1

SMnade pour

[14] [3]

I

21

Orchestre

Ffor

Piano and Orchestra

Milhaud Milhaud Milhaud

10

47

Copland

[Whip]

Move-

2f

Small Dinner Bell

WORK

COMPOSER ments

String

Guarnieri

Savage Dance

1

PAGE

MEASURE

Move-

Three Dance

Russell

15

5

Drum, Cuica [Lion roar]

4

I

Varese

Switches

Mahler

Symphony No. 7

202

[242] 4f

Varese I

230

OTHER PERCUSSION INSTRUMENTS Temple Blocks

WORK

COMPOSER

Gould

PAGE

Hanson

Symphonette

Gould

WORK

COMPOSER

MEASURE

Latin-American

98 16

Philharmonic Waltzes

PAGE

"Merry Mount"

Suite

If

[l 3 ]

Strang

[l60]

Percussion

12 41 21

Music

MEASURE 2b 4b

[78] [4]

5

Tom-Tom [Indian Drum] Hindemith

Neues vom Tagt

15

2

Inghelbrecht

La Metamorphose d'Eve

29

[21]

Skilton Skilton

Suite Primeval, Part I Suite Primeval, Part II

11

1

71

Thunder-machine

WORK

COMPOSER Strauss,

R

PAGE

Einc Alpensinfonie

141

MEASURE [124]

Wind-machine Grofe Milhaud

Les Choiphores

Barber

Second Symphony

Copland

Billy the

Grand Canyon

Suite

128

9

Strauss,

125

3b [D]

Strauss,

Wood 34

[24]

Ravel

s'f

Concerto pour

la

Copland

Four Dance Episodes

Hanson

from "Rodeo" "Merry Mount" Suite

72 41

2

3

[12]

4b

3

I

2b

61

[33]

Rogers

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

14

I

Russell

Three Dance Move-'

15

[A]

Strang

Percussion

22

9

6f

ments

[4]

Wooden Hammer on a 163

in no

main

gauche

32 12

Les Choiphores

Don Quixote Eine Alpensinfonie

Blocks

Kid Ballet

Suite

Milhaud

R. R.

I

231

Music

Plank

Respighi

Feste

Romane

"4

[34]

[108]

Chapter 38

PERCUSSION TERMINOLOGY Cymbals English

German

French

Italian

Cymbal hung by its strap

Une cyrnbale suspendue par sa

Piatto sospeso dalla sua lascia

Becken

am Riemen

hangend

courroie

Cymbal

struck with

drum-

Piatto colpo colla

mazza

1

Cyrnbale frappee avec

la

Teller mit Schlagel

mailloche

stick

Hung cymbal

rolled

with

I

Piatto rullo

con bacchette

di

1

Timpani

timpani sticks Let vibrate gently by barely touching

Lasciate vibrare leggieramente

Roll on suspended cymbal with sticks

Piatto sospeso rullo

—appena

Cyrnbale roulee avec baguettes de Timbales

Laissez vibrer

toccate

effleurant a

doucement en peine les deux

Ein Beckenteller mit Paukenschlagel

Leicht vibrieren lassen

—

leicht

beruhren

plateaux

Stick

on cymbal stick

sur une cyrnbale avec des baguettes

bacchette Piatto colla

Suspended cymbal with the other cymbal

Roulement

con

mazza

sospeso

Piatto

Baguette [mailloche] sur Cyrnbale

con bacchetta

Take

Prendete

l'altro piatto

With two [2] sticks on cymbal

Con due

[2]

Cyrnbale libre avec baguette Prenez l'autre cyrnbale

Avec deux

bacchette a piatto

[2]

baguettes sur

Wirbel auf den Beckenteller mit Schlagel Schlagel auf den Becken

Becken

frei mit Schlagel Anderes Becken nehmen Mit zwei [2] Schlagel

auf

Becken

une cyrnbale

Drums On

the skin with thin sticks

Sulla

membrana con

bacchette

sottile

On

Sulle corde

the snares

Played on the shell (of the drum) with handle of stick

Esecutato sulla cassa del tamburo col mancio della mazza

Sur la peau avec des baguettes minces Sur le(s) timbre(s) Joue sur le cadre du tambour avec le manche de la mailloche

Roll on one side with soft sticks

Well-tuned

sopra uno bacchette molle Ben accordato

Rullo

lato

colle

Roulee

Auf das Fell mit dtinnen Ruten

Auf den

Saiten

Mit einem Holzstabchen auf

dem Holzrand der Trommel geschlagen

sur

un

seul cote' avec

des baguettes molles Bien accorde

Mit

weichen

Schlagel

auf

einer Seite rollen

Gut stimmen

Cymbals or Drums Put stick aside Roll with sponge

Lasciare la bacchetta sticks

Rullo

colle bacchette di

spugna

Laissez la baguette

Den

Roulee avec des baguettes

Wirbel mit den

eponges Roll(ed) with

two

[2] sticks

Rullo con due

[2]

bacchette

Roulee avec deux

Schlagel beiseite legen

[2]

bag-

Wirbel mit zwei

uettes

Take drumstick

Colla mazza

Prenez

With With

stick(s)

Con

switches

Colli verghi

Avec baguette(s) Avec verges

bacchetta(e)

232

la

mailloche

Schwamm-

schlagel

Mit der Schlagel Mit Schlagel Mit Ruten

[2]

Schlagel

PERCUSSION TERMINOLOGY Timpani English

Cf

Canibia

to

E

La au

bassa

Ck

Mi

A

bas [grave]

Changez l'Utf au Faf haut Changez Utf en Utl) Utf change en Utl]

Cf in F# alta Muta Cf in CH

to high F#

Change C#

A in

German

French

Italian

A to low E

Laf Ut au

nach

E

tief

Cis in Fis hoch Cis nach

C

(zuruckstimmen)

Utfc|

Preparez Utl)

Lower C#

to

O)

Canibia

Cf

in

Cd

Baissez

Utf

Descendre Utti

Raise

C

to

Mutano

C*

C

in

au

Utti

Nach

deUtf

L'Ut monte au

Cf

C umstimmen C umstimmen

Cis nach

a Utti

le Utjf

C nach Cis umstimmen

Utjf

Monter(ez) l'Ut au Utf

Tune Gjf to B Tune high E to

Muta Gf in B Muta E alta in C

C

Changez Changez

Soljf le

en

Mi

Gis nach

Si

aigu en

Do

H stimmen

Hoch E nach

C

umstimmen

General Allow

Lasciare vibrare

Frappez en

Don't damp(en)

l.v.

Laissez vibrer

Let vibrate [ring ; sound]

Si lasci vibrare

l.v.

Lascia svanire

Laisser

to vibrate

laissant vibrer

Ausklingen lassen Klingen lassen Nicht abdampfen

l.v.

Let sound [tone] die

away

mourir

le

son

Verklingen lassen

Lasciar estinguere

Lasci spegnere

Touched with stick With sticks only

Toccato con una bacchetta

Touchee avec une baguette

Mit einem Stock beriihren

Bacchette

Baguettes solos

Nur mit

soli

233

Schlagel

PART

V

Keyboard Instruments

17— (0.429)

INTRODUCTION is

AN interesting and

ITkeyboard instrument, half-century.

rather significant

has

phenomenon

become such an

more than any

that the piano,

integral part

of the orchestral

fabric in the past

new music

frequent use in contemporary orchestration has given the

Its

an individual color and sonority unique in instrumental composition.

other

And it is

perhaps equally

most fully exploited. Whether or not, of course, this particular tonal emphasis will be overdone by composers and arrangers, and will finally become a commonplace mannerism remains to be seen. There is always the ever-present danger against winch every sensitive orchestrator must be on guard that any purely technical device or color effect may become important for its own sake and significant that

the percussive character of the instrument that

it is

is

—

not for

its

aptness or inevitability in the music being written or scored.

Although the keyboard instruments

—

celesta,

organ, and piano

the percussion section, at least so far as the arrangement

thought best to consider these instruments separately,

of the piano

—

members, not

it

was

—even

that

concerned,

It

should be evident,

instruments are considered in the Thesaurus only in their role as orchestral

as solo

In addition to the

newer

is

as their "percussive" quality

secondary to their harmonic and melodic capacities.

is

also, that these

—are normally grouped with

on the score page

or concerted instruments.

more conventional

effects possible are

devices, such as glissandi

catalogued in Chapter 39.

and

tremolandi,

some of

These include tone-clusters, playing on

the piano strings with the fingertips, the use of full organ for massive sonority, and the

As the terminology applicable under each appropriate section of Part V, no

employ-

keyboard

ing of the overtones (harmonics) in the piano.

to the

instruments can be found listed

final chapter

miscellaneous terms

is

necessary here, as

is

the case in the other divisions of the book.

237

the

of

Chapter 39

AND PIANO

CELESTA, ORGAN, GLISSANDI

(1) English

German

French

Italian

Glissando

on

(the)

black keys

Glissando sulle taste nere

Glissez des touches noires

Glissando

on

(the)

white keys

Glissando sulle taste bianche

Glissez des touches blanches

Glissando sopra tutte

Glissez sur toutes les touches

over keyboard

Glissando

the

entire

taste

i

Glissando auf den schwarzen Tastatur Glissando auf den weissen Tastatur Glissando uber die ganze Klaviatur

15=|E

3E£

^S

iJ==£=^

m -

V

Celesta

COMPOSER

Bartok Ferroud Morris

WORK

PAGE

Dance Suite Au Pare Monceau Prospice Symphony

89 8 64

2b

[58]

ib

[3]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Ma

Ravel Ravel

PAGE

Mere VOye

Rapsodie Espagnole

3

MEASURE

52 51

[5]

76

I

[7]

If

Organ

WORK

COMPOSER

The Planets

Hoist

PAGE 159

MEASURE 7

Piano

Bartok

Vier Orchesterstiicke

59

Benjamin

13

Britten

From San Domingo Sinfonia da Requiem

5i

2b [26] ib[E] [34] 6f

Casella

Pupazzetti

5i

[8]

Copland

67

[40]

Creston

Dance Symphony Two Choric Dances

74

[280] 3f

Delannoy

Figures Sonores

1

9f

Dukelsky

Symphony No.

de Falla de Falla

El

3

Amor Brujo

Nuits dans

les Jar dins

d'Espagne

7f

Gould

3

238

Philharmonic Waltzes

55 106

[22]

ib [44]

20

LsJ

31

[24]

64

2b

I

5

47

5

[31]

CELESTA, ORGAN,

AND PIANO

Pianc (contd.) >

WORK

COMPOSER

PAGE

Hindemith Honegger Kodaly Lambert

Symphonic Liturgique Hdryjanos Suite The Rio Grande

Moross

Paeans

ProkofiefF

Kammermusik No.

Ala

et

I

17

I

86

I

Sunday

in

Brooklyn

Puguefor Eight

Romane

Stravinsky

Chant du Rossignol

3

I

Tire-Bird Suite (1919)

8

["]

3

[C]

[2]

[204]

4 4f

[11]

i)

4 48 66

[D] 9 f

Siegmeister

Trom my Window

56

2b

Villa-Lobos Villa-Lobos Villa-Lobos

Amazonas ChSros No.

Symphonyfor Orchestra (No.

8

Danses Africaines

[16]

17

2

85

[18]

(2)

[14]

60

[33]

12

6

Les Noces

Stravinsky

Scherzo a

Stravinsky

Symphonie de Psaumes

52

Stravinsky

Symphony in Three Movements

59

[105]

97

[163]

Taylor

[104]

39

lb [19]

Stravinsky

la

Russe

[74]

Through

the

6

3

[77]

2b

[6]

2 1

Looking IOI

Glass

[40]

Celesta

12

45

68

2f

27

Percussion Instruments

[120] if

Stravinsky

156 106

Russell

Teste

2

94

I

Suite from the Ballet

Dichotomy

MEASURE

27

I

6

Respigbi Riegger

PAGE

5

Lolly (Scythian

"Chout"

Sessions

WORK

COMPOSER Siegmeister

4

44 4

Suite)

Prokofieff

MEASURE

4

and Piano Villa-Lobos

3f

Uirapuru

3

15

1

[5]

TONE-CLUSTERS

P m 8

bassa.l

8

8

J

Organ

WORK

COMPOSER

A

Schelling

Victory Ball

PAGE 8l

MEASURE [25]

Piano

Gould

Philharmonic Waltzes

Ives

Three Places

Moross

Paeans

Russell

Puguefor Eight

in

I

6

Russell

New

England

Percussion Instruments

Three Dance

Move-

15

1

ments

17

1

87 2

[J]

Schuman ,w.

Undertow

40

4b

[A]

Varese

lonisation

21

[13]

8

[Gl

239

[490]

KEYBOARD INSTRUMENTS TREMOLANDI

(3)

Celesta

WORK

COMPOSER

Albeniz— Arbos Bartok Bartok

PAGE

32 16

Triana

Deux

Images

Music for cussion

2

130

PAGE

if

[F]

Evocation

38

[39]

Mahler

Symphony No. 6

69

[41]

Mahler Milhaud

Symphony No. Les Choe'phores

38

8

181

[120] if [171]

Vier Orchesterstikke

27

2

Pescara

Tibet

34

Schelomo

63

2

Read

Sketches of the City

[44]

Converse

American Sketches

70 120

Respighi Respighi

The Birds The Pines of Rome

4 45

Dukas

La

119

[18]

Grofe

Grand Canyon

95 100

3

HalfFter

Peri Suite

2f

Hill

Lilacs

Honegger

Le Roi David

Ibert

Escales

rbert

La

29 3

Ballade de

150 la

lb [12]

W3f 2

12

3

66

1

Vetrale di Chiesa

II

1

[4]

Mirages pour Orchestre,

[4]

[C] if

Schreker

No. 2 The Birthday of the

9 41 61

[370] 2f

Shostakovich

Symphony No.

R. Vaughan Williams

Salome's Dance

ib

Infanta, Suite

[1]

[26]

87

2b

77

ib [57]

Strauss,

[77]

Geole

de Reading

I

Respighi Schmitt

Deux Esquisses Symphoniques

2f

183

Bartok Bloch

3

MEASURE

Loeffler

sf

[9]

Strings, Per-

and Celesta

WORK

COMPOSER

MEASURE

Pastoral

6

Symphony

[23]

23

3b

38

[K]3f

79

5b [V]

[28]

Pkino Barber Bartok

Medea

19

[17]

Vier Orchesterstiicke

83

[47]

Respighi Respighi

Bernstein Britten

"Jeremiah" Symphony

36 51

[27]

Saint-Saens

61

[42]

61

[29]

Sinfonia da

Requiem

Carter

Holiday Overture

Copland

Four Dance Episodes

Dukelsky

from "Rodeo" Symphony No. 3

42 121

[34]

Schonberg

1

[185] 3f

Spirituals

41

6

60

3

Kay

Suite for Orchestra

11

2b

9i

[98]

100

[69]

49

[24]

Ala

et

8

Sessions

Symphony No.

Siegmeister Stravinsky

Sunday

Maskers"

18

Prokofieff

50

"The Black

Suite from

[7]

ProkofiefF

Symphony No.

Read

First Overture

1

Respighi

Feste

Romane

13 132

5

[4]

[4i]

[29] 1 1

[35] [10] if

47

3b

33

3

[43]

Brooklyn

Chant du Rossignol

3

1

9

[6]

in

2 1

47

[48]

18

[21]

Villa-Lobos

Choros No.

44 51

2

Wagenaar

Sinfonietta for Small

^

Orchestra

240

8

6

[20]

[W]

36 146 66

Les Noces

Stravinsky

2

M

30

42 II

Lolly (Scythian

Suite)

3

97 1

Pierrot Lunaire

Sessions

5

Philharmonic Waltzes

1

Le Carnaval des Animaux

3f

Gould Gould Hindemith

Kammermusik No.

Trittico Botticelliano

Vetrate di Chiesa

[53]

[4]

CELESTA, ORGAN,

AND PIANO

Celesta and Piano

WORK

COMPOSER

Mahler

Symphony No.

PAGE 8

144 155

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Amazonas

Villa-Lobos

[112]

74

MEASURE [3 1]

[127]

OTHER EFFECTS

(4)

Celesta

A

4 hands

A

4 mani

English

Not

4-Handig Zu 4 Handen

4 mains

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Petrouchka Suite

23

Non

(for further

Toch

MEASURE [15]

German

French

Italian

Non -arpeggio

arpeggiated

German

French

Italian

English

Nicht brechen

arpege

terminology see Chapter 43, page 264)

The Chinese

32

Flute

1

Organ English Full

Gran ripieno

organ

Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 8

Respighi

Feste

Pleine orgue

209 3

217

Romane

German

French

Italian

44

[5i]

Strauss,

Voiles

R.

Werk 8

Also Sprach

1

Zarathustra

1

[220]

Weinberger

Polka and Fugue from

"Schwanda,

1

the

Bagpiper"

57

[185]

Piano English

Bach-

A 4 mains

D major

1

Dance Suite Music for Strings, Percussion and Celesta

English

Glissando

on the

43

[31]

108

[B]

3c

Latin-American

241

53

1

126

[S]

German

Glissez sur les cordes

Symphonette

1

Symphonie en Ut mineur

French

Glissando sulle corde

Gould

Printemps

Saint-Saens

1

Italian

strings

4-Handig Zu 4 Handen

Debussy

Prelude and Fugue in

Respighi Bartok Bartok

German

French

Italian

A 4 mani

4 hands

4

Glissando auf den Saiten

KEYBOARD INSTRUMENTS Piano (contd.; English

down Hold

German

French

Italian

Harmonics (keys pressed

Armonici

Hannoniques

Sostenete lc taste tacitamente

Baissez

Flageolctt

without sounding)

[press]

down

keys

les

touches sans

Tasten

stumm

nicderdriicken

sonner

silently

Flag.

V

"

JL 8*

tro iJ

WORK

COMPOSER

Gould

| tonlos ,

..

,

SchiJnberg 53

Comme

—

colla

le

84

£touffez

—

mano

les

[25]

eine Harfe

[45]

German

cordes avec

la

paume de la main gauche jouez avec la main droite

destra

3f

German

Wie

French

corde colla palma della mano sinistra suonate

Assordate

[10]

MEASURE

MEASURE

PAGE

El Amor Brujo

Italian

with the play with the r.h. l.h. palm Place fingers or palm of l.h.

[25]

45 52

une harpe

WORK

COMPOSER

English

15

French

Italian

the strings

PAGE

3

Quasi arpa

de Falla

WORK Pierrot Lunaire

COMPOSER

PAGE MEASURE

English

Like a harp

on

.

Latin-American

Symphonette

Muffle

.

J niederdruckcn

Saiten mit der linken Handflache dampfen mit der

—

rechten

Hand

spielen

strings

Moross

2

Biguine

Russell

4

Fugue for Eight 6

Percussion Instruments

Italian

French

German

Pizzicato sulle corde colla for-

Pizzicato sur les cordes avec

Pizzicato auf den Saiten mit

English Pizzicato a fork

on the

strings

with

—glissando

chetta

—glissando

—glissando

une fourchette Three Dance

Russell

English

on the

strings

16

the fingertips

Pizzicato sulle corde e sulle

punte delle dita

Russell

English

6b [B]

French

German Pizzicato auf den Saiten mit

3

[C]

German

French

Italian

Pizzicato colla unghia

Pizzicato avec l'ongle

nail

Russell

Fingerspitzen

Fugue for Eight Percussion Instruments

Pizzicato with back of finger-

—Glissando

Pizzicato sur les cordes avec les pointes des doigts

Italian

with

einer Gabel

Move-

ments

Pizzicato

7

Fugue for Eight Percussion Instruments

242

3

[C] 7f

Mit dem Nagel

Pizzicato

CELESTA, ORGAN,

AND PIANO

Piano (contd.) English

R. and

Deux

pedali

COMPOSER

English

Scratch

with

a

PAGE

Scenes de Ballet

23

corde in lunghezza con una moneta, come media-

Grattate

le

Frcnch

German Saiten mit einer Miinze (wie

2

Percussion Instruments

English le

gomma

rubber mallets

corde con magli di elastica dura

Russell

English

Gould

Dans

Roulez

balancant une planche des touches noires aux touches blanches

bianche

en

English

4 ft. board to play the keys a

schwarzen auf weissen Tasten geschaukelt

Suonate tutte asse lunga

18

[E]

6f

German

French

Italian all

German Tremolo durch Holzbrett von

Fugue for Eight Percussion Instruments

Use

Pianolastil

[146]

French un'asse dalle

alle taste

Russell

German

Im

"Pianola'

15

Italian

nere

[D]

4

le style

Philharmonic Waltzes

Tremolo dendolando taste

Die Saiten mit Hammern aus hartem Kautschuk schlagen

French

Italian

English

German

les

Fugue for Eight

In stilo "Pianola"

Tremolo by rocking a board from black to white keys

[B] 8f

cordes avec des baguettes de caoutchouc dur

Frappez

Percussion Instruments

Tinkling "Pianola" style

einem Plektrum) kratzen

French

Italian

Colpete

[42]

Fugue for Eight

Russell

Strike the strings with hard

MEASURE

Grattez les cordes avec une piece de monnaie, comme un plectrum [mediateur]

Italian

lengthwise coin, like a banjo pick strings

Zwei Pedale

pedales

work;

Stravinsky

German

French

Italian

Due

L. pedals

le taste

con un'

Employez une planche longue pour jouer toutes

les

touches

Tastaturlanges Brett (um alle Tasten niederdriicken zu

konnen)

Russell

Fugue for Eight Percussion Instruments

243

18

[E]

PART

VI

Harp

Qdaspi,

H tb

Cor A.

CI.

B°ns

Cors

Trg.

ire

Harpe

2ile

Harpe

Debussy.

246

LA

MER

Qdes

kj.

CI.

Bons

Cors

Trg.

ire

Harpe

2de Haree

Permission for reprint granted by Philadelphia, Pa.

Durand

&

Cie, Paris, France; U.S. copyright owners, Elkan-Vogel Co., Inc.,

247

Unpeuretenu

M3J au

Mouvt

Ral.

10

OdtSFl.

in*

n

Cl B.

pons

Sarr.

Cors

Tromp.

|re

Harpe

2
Harpe

sur la touche

au Mouvt

Un pett retenU

2 Soli Div. 4» C

Pills pizz.

^ Div. arco

g

,

(ft

Vons

AH.

Velles

irec.B.Solo

2C et 3e C.B. Soli

C.B.

Sourdines

p

PP Ravel.

248

PP

RAPSODIE ESPAGNOLE

i

,

an Mouy*

Ral.

au Mouvt

Ra

i.

au Mouvt

(jdespj

H tb

CI.

Cl.B.

Bona

Cors

Harpes

Vons

Alt.

velles

C.B.

Permission for reprint granted by Philadelphia, Pa.

Durand

&

Cie,, Paris, France;

249

U.S. copyright owners, Elkan-Vogel Co.,

Inc.,

INTRODUCTION the contemporary orchestrator does not always employ the percussion instruments in his with rare imagination and skill, his use of the harp is even less adept and individual.

Ifscores It

is

say

to

safe

that

no other

orchestral instrument

by orchestrators and composers and so

is

so generally misunderstood

overwhelming majority of modern fathom, for the harp is certainly no less available

ill-used in the

works. Just why this should be is difficult to than any other instrument in the orchestra, and harpists are only too glad to explain the technique

of the instrument to any genuinely curious student of scoring.

To more

the average orchestrator the harp unfortunately means but one thing

—

glissando,

and

most overworked of all harp effects can in the hands of a moments of sheer orchestral sound. Overdone and badly used as they generally are, harp glissandi yet remain the most characteristic device of the instrument. The present section, then, begins in Chapter 40 with examples of glissando in one and two hands, chord glissandi in either or both hands, and combinations. Chapter 41 is devoted to harmonics, subdivided into illustrations of single, double, triple, and quadruple harmonics (the latter three only possible in the left hand), and combinations, such as a single harmonic in the right hand and a double in the left. Because of the physical nature of the harp, enharmonic doublings (homonyms) are possible on two adjacent strings; i.e. F# and G|?. Listings of tins characteristic and common harp device for one and two hands are given in Chapter 42. The percussive nature of the instrument is best shown in the use of non-arpeggiato chords (played without the customary rolling of the chord), illustrated in Chapter 43, while two methods of playing on the string: "pres de la table" (near the sounding-board, low on the string), which gives a guitar-like tone; and "sons etouffes" (muffled or dampened sounds, achieved by stopping the string's vibration quickly with the palm), are catalogued in Chapters 44 and 45. Chapter 46 is taken up with examples oitremolandi and trills, and Chapter 47 with instances of sundry effects, such as playing with the fingernail or a plectrum, or sweeping across the strings with a stick. Again, as in the previous sections, the final chapter lists terminology not found under the other chapter headings. For a detailed, highly fascinating discourse on some of the new and exotic effects now possible on the harp, the composer is advised to read Carlos Salzedo's Modern Study of the Harp. One can only wonder why orchestrators and arrangers have not as yet made some of these colorful devices (the "flux," "eolian tremolo," "timpanic sounds," for instance) a permanent and glissando

Yet even

!

—create

sensitive colorist

this

unforgettable

—

effective part

of their orchestral technique.

250

Chapter 40

GLISSANDI English

En

Glissando Strisciando

Slide

Glissando Gliss., Gl.

glissant

Glisse

gliss., gl.

gliss.

German

French

Italian

Glissando

Glissez

Striscia(ta)

(1)

WORK

COMPOSER

PAGE

IN

MEASURE

Albeniz-

Arbos

Triana

Antheil

McKonkey's Ferry Overture

to

27 22

Concerto for Orchestra

20

Dukas Dukas

5

4

Three-Comered Hat"

42

[3]

Glazounov

Violin Concerto in

minor

24

[14]

1

Goossens

Sinfonietta

74

5

1

Griffes

The Pleasure Dome of Kubla Khan "Merry Mount" Suite

46

[R]

4 21 82

2

39 20

57

34 7 86

["]

Bloch Bloch Bloch

Evocations

Britten

The Young

57

[J]

Casella

Elegia Eroica

13

Casella

Italia

58

Debussy Debussy

La

1

3b lb [42]

Schelomo

59 70

Trois Poemes Juifs

67

I

[39]

Damoiselle

&ue

Prilude a Vapres-

midi d'un Faune

67

Hanson

[8]

[44]

2f

Hanson

2

Hoist

The

2f

5

5

[53]

Honegger

Horace Victorieux

Ibert

Escales

[B] 5f

2,

"Romantic"

6f

4

A

7

Symphony No.

[30]

[2]

i,

Hanson

Planets

77

[G]

179

1

53 2

4 [1]

1

4

30

[25]

26

1

79

[68]

2 51 18— (G.429)

Symphony No. "Nordic"

Person's

Orchestra

ib

[15]

2b [C]

to the

[52]

Nuits dans lesjardins d'Espagne

11

Guide

64

11

123

38 81

Symphony

1

21

[10]

14

First

Sixth

22 2

Three Dances from" The

47

Bax Bax Bax

Symphony

[Q]

de Falla

[228]

Deux Deux

Third Symphony

P]

68

pre Rhapsodie Roumaine 24

[I7i]

Bartok Bartok Bartok Bartok

Portraits

L'Apprenti Sorcier

MEASURE

62

Enesco de Falla

9

43

Dance Suite

Hungarian Peasant Songs Second Suite

La Pin

1

Bartok

Images

PAGE

Appalachia

I

"The

School for Scandal"

WORK

COMPOSER Delius

Barber

Bartok

ONE HAND

if

HARP (I)

WORK

COMPOSER d'Indy

PAGE

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

Ravel 14

PAGB

Rapsodie Espagnole

[6]

Pour lejour de

39

Janssen

New Year's Eve New York

Kabalevsky

Suite from "Colas

3b [12]

2 [II]

[2]

in

41

Breugnon"

Khachaturian Khachaturian Loeffler

Loeffler

Gayne Ballet No. i-A Gayne Ballet No. 2

Suite

Ravel Ravel

Shihirazade

Tzigane

18

[16]

Respighi Respighi

The Fountains of Rome The Pines of Rome

56

[19]

1

1

Capriccio Espagnol

43

1

19

[12]

Mahler

Mahler

[57]

55

5

Rimsky-

84

[14]

Rimsky-

12

[V] if

27

[23]

54 65 92 104

[25]

79 122

[IS]

139

3

Symphony No. 2

3

7 ]2f

[74]

Schelling

A Victory Ball

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Schreker

No. 2 The Birthday of the

2b

195

lb

42 100

3

[42]

[14]

Prokofieff

Commedia Ala et Lolly (Scythian Suite)

Alexander Nevsky

ProkofiefF

Cinderella Suite

ProkofiefF

Suite from the Ballet

No.

1

"Chout"

Orchestre

Ravel Ravel Ravel

Daphnis et Chloi, Suite No. 2

La

Valse

Le Tombeau

[2]

Infanta, Suite

Shepherd Shostakovich Sibelius

154

[91] if

148

4

First Suite

Siegmeister Strauss,

[202]

Strauss,

2

30

[24] if

6

22

I

R.

Ma Mire VOye

From my Window Also Sprach Zarathustra

22 II

Symphony No. 6 Symphony No. 1 The Tempest,

Sibelius

[66]

29

Horizons

if

117

[155]

77

lb [57]

17

[12]

25

[5]

R.

Don

Quixote

588

39 132

7 2

159

5

54 21

1

2f

[26]

36 108

2b

102

[57]

28 8 9 63 138

I

[62]

R.

[16] [I]

If

[4]

[375] I

40

5

97

[M] 4 f

129

2

9 57 27

3

1

[40] if

33 198

2

32

3

in

9 1

Ein Heldenleben

60

[32]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

[19]

Stravinsky

Petrouchka Suite

45 65 10

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et 11

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

[6]2f 310

Thomson

The Seine

Strauss,

Orchestre

2f

1

236

Symphonie en Sol

de

Couperin

Ravel

6

155

Rachmaninoff The Bells Ravel Alborada del Gracioso Ravel Concerto pour Piano et

Printemps

me Symphonie Suite en Fa

[28]

[A]

1

Pour une Fete de

1

3

Feslin de VAraignie

mineur

44 55

G minor

Le

iof [53]

Orphie

Symphony

"Antar"

4

2

Martinet

Preludio ad una

2,

Roussel Roussel Roussel

2f

[II]

[27] if

in

Symphony No.

Evocations, III

99 14

Parodi

139

Roussel Roussel Roussel

[

Symphony No. 5 Symphony No. 9

Moeran

Suite

Scheherazade

KorsakofF

der Erde

Symphony No.

Le Coq d'Or

KorsakofF

Rimsky-

Mahler Mahler

ProkofiefF

KorsakofF

[10] 4 f

Poem, La Bonne

Das Lied von

if

Rimsky-

65 22

KorsakofF

Chanson

Mahler

[16]

[7]

40 58 32

Suite

Evocation

[8]

23

premiere neige au

4

[4]

10

1

la

vieuxjapon

MEASURE

5

17

Istar, Variations

Symphoniques

Inghelbrecht

ONE HAND

Dcuxieme Symphonic en Sib

d'Indy

IN

252

at

Night

271

7

[39] [3]

ib

[4]

GLISSANDI (I)

WORK

COMPOSER

PAGE

ONE HAND

IN

Williams Williams

Vaughan Williams

Vaughan

A London Symphony A Masque for

Job,

Dancing Overture

to

"

[S]

44 88

4

[Ww]

43

2

12

P]

Antheil Antheil

McKonkey's Ferry Over the Plains

47

[28]

7 25

ib

[Hi

Aubert Barber

Saisons

3i

[18]

First

36

[15]

Barber

Medea

Barber

Music for a Scene from Shelley

Bartok

Music for

Strings,

Percussion and Celesta

Bartok

Vier Orchesterstiicke

Bax

First

Bax

November Woods

Bax

The Garden of Fand

Symphony

Berg

Violin Concerto

Britten

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes" Casella

La Donna I.

Caturla

Trois Danses Cubaines

Debussy Debussy Debussy Debussy

Fetes

Jeux

La Mer

Overture on Negro

Elgar Elgar

i

ib [18]

73

5

In the South, Concert

Elgar Elgar

Symphony No. 1 Symphony No. 2

de Falla

Nuits dans lesjardins

de Falla

Three Dances from

13

75

59 72

471

"The Three-Corner ea Hat" Ferguson Grofe

Partita for Orchestra

Grand Canyon

Suite

30

[14]

59 12

2b

4f

Guarnieri

Savage Dance

Hanson

Symphony No.

Hanson

Symphony No.

Honegger Honegger

Horace Victorieux

85 35

1

54

3

19

1

66

3b [R]

Ibert

Escales

69

2

Ibert

Fierique

Inghelbrecht

El Greco

ib

32

3

1,

"Nordic"

[26]

4 ib [A]

24

42 23 102

"Romantic" Pre'lude,

"5 30

lb

[80]

,

Inghelbrecht

La

Kabalevsky

Suite from "Colas

Maganini

An

Valse Retrouvh

[2]

5f

lb [15]

1

Breugnon"

253

ib [13] if

3

[2]

70

3b

161

5

[43]

59

2

133

5

39

4

73

[20]

7 30

[3]

2 5 [9]

16

1

53

[C]if

66

3

132 68

2

3

Fugue, Post-

[3]

lb [64]

4

2,

lude

[18] 5 f

3

33 128

[35]

[170]

li]af

30 14

Falstaff

Serpente,

Serie

Iberia

4

d'Espagne

65

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

[18]

77 2

Overture

4]

20

125

Bartok

3f

[

[17] 3f

Uirapuru

Themes

Triana

Symphony

52 85

i

Albeniz-

Arbos

MEASURE

Danses Africaines American Rhapsody

Dunn 6

PAGE

E minor

TWO HANDS

IN

AlbenizEl Puerto

in

(No. 6)

Villa-Lobos Villa-Lobos Zimbalist

The

Wasps"

Symphony

Williams

30

(2)

Arbos

WORK

COMPOSER

MEASURE

Vaughan Vaughan

(contd.)

Ornithological Suite

37 9i

[16]

20 2

[14]

15

2

36

3

[80] if

lb

[1]

56

ib [47]

24

2

39 118 128 13

[59] 1

[10] [E]

6f

HARP IN

(2)

WORK

COMPOSER

PAGE

TWO HANDS

Symphony No. 7 Symphony No. 8

Parodi

Preludio ad una

12

Commedia

36

ib[R]

55

4

15

3

10

2b

35

5

70

«3

Pierne

Viennoise

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Pizzetti

Introduzione

et

Ravel Ravel

Ravel Ravel Ravel Ravel

Read Respighi

Respighi

34

107

Alborada del Gracioso

2b

Roussel

Bax

81

[25]

79

[4]

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Scriabin

Promithie,

Sibelius

du Feu Die Okeaniden

Sibelius

Pohjola's Daughter

[4]

7b

[15]

[72] [3]

Daphnis et Chloe, Suite No. 1

19

4

La

19

[13]

22

[15] If

70

3b

91

[68]

Ma Mere I'Oye

52

5

Rapsodie Espagnole

49 72

lb

Valse

2

Sowerby

Concert Overture for

Strauss,

R. R.

Strauss,

R. R.

3

Don Juan

64

[S]

79

[X]

94

6

Don

Quixote

Symphonia Domestica Chant du Rossignol

21

2

29

lb

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et

54 24

[I 9]

Turina

La

Vaughan

Overture

32

["]

The Pines of Rome

10

[3

Russian Easter Overture

12

5

74

5

Symphony

Williams

101

1

122

2b

13

I

7 65

[7]

Fire-Bird Suite (1919)

Petrouchka Suite

28

[19]

Symphonie de Psaumes

33

2

78

[14]

17

I

Feuerwerk

Orchestre

2f

!b[Y]

Also Sprach Zarathustra

[63]

Belfagor, Ouverture per

5

57 26

63

First

7 8

Sentimentales

Concerto for Orchestra

59

2b [40] ib [A]

2

Fa

2

12

[51]

Suite en

ib[H]

19

56

13

]2f

13

25

Second Suite

52

I

ProcesiSn del to

Rodo

[39]

117

[241]

2f

2f

6

ib [C]

Villa-Lobos

Uirapurti

Walton

Concerto for Violin

34

ib [18]

White

Idyl for Orchestra

12

2

Bax

In the Faery Hills

49 59

4

Bloch

America

and Orchestra

1

[M]

[160]

" The

Wasps"

15

[5]

CHORD— ONE HAND

45 61

[38]

From my Window

Valses Noble* et

The Fountains of Rome

[E]

Siegmeister

Strauss,

[5]

6b

11

The Tempest,

Shihirazade

Sketches of the City

56

Sibelius

[51]

2f

19]

Symphony No. 6

Strauss,

[21]

ib

Sibelius

Orchestra

[6]

MEASURB

Le Poime

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

(3)

Bartok

2

No. 2

RimskyKorsakoff

9 40

[F]

5 31

Orchestra

Respighi

PAGB

Lolly (Scythian

Suite)

Ravel

WORK

di

Eschilo

Ala

A

[15]

all'

"Agamennone" ProkofiefF

Soliciting

3

Victory Ball

COMPOSER

MEASURE

Mahler Miaskovsky

(contd.)

254

161

3

[94]

GLISSANDI (3)

WORK

COMPOSER

CHORD— ONE HAND

PAGE

Second American

29

Symphony

155

2b

Debussy Debussy

Iberia

67

2b

La Mer

39

[20]

76

[39]

15

lb

[8]

6

3b

[30]

12

2b

[45]

9

ib

[7]

Enesco

Ravel

Rapsodie Espagnole

63

ib [14]

Respighi

Trittico Botticelliano

22

4

Capriccio Espagnol

55

3

Harsanyi

Suite pour Orchestre

Ibert

La

la

Geole

de Reading

Ibert

Ouverture de Fete

Inghelbrecht

Pour lejour de

58

7

64

[46]

3

I

47

3

KorsakofF KorsakofF

Le Coq d'Or

Korsakoff Schelling

[28] 3 f

Four Sketches

8

[45]

Le Bal Martiniquais

6

ib [25]

9

4b

pre Symphonie

41

[189] 3f

24

[13]

Bartok

Violin Concerto

Casella

La Donna

72

ib

58

[15]

65

2b

Stravinsky

Chant du Rossignol

37 10

[

48

2b

60

[33]

73

[15]

[3]

[18]

Fire-Bird Suite (1919)

Thomson

The Seine

Wagner, J.

Symphony Number One

at

Night

ib [25] 7 ]2f [50]

if

20

3

21

2

[8]2f

at

ZZ=-

Introduzione

all'

284

"Agamennone"

ib [29]

Eschilo

18

Symphonie

II

6

30

2

Poot

di

39

ib [50]

Ravel

Ma

Mere I'Oye

32

5

56

[40]

Read

Sketches of the City

38

ib [10]

23

ib

11

[13]

55

[78]

Second American

Symphony

3b [Q]

20

m^ ^u

Serpente,

II. Serie

[3]

Le Poeme du

Promithee,

Pizzetti

144

8

CHORD—TWO HANDS

Strings,

Percussion and Celesta

Victory Ball

[40]

IP t*H Cesana

62

100

Scheherazade

A

Scriabin

Stravinsky

[70] 2f

1i

Music for

Suite

Feu

46

(4)

Bartok

No. 2

Rimsky-

la

vieux Japon

Milhaud

Chloi,

Rimsky-

premiere neige au

Milhaud Milhaud

el

Rimsky-

Savage Dance

Ballade de

MEASURE

Daphnis Suite

[45]

PAGE

Ravel

[38]

Iire Rhapsodie

Roumaine Guarnieri

[22] if

WORK

COMPOSER

MEASURE

Cesana

(contd.)

Debussy

La Mer

72

5

Schelling

A

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

32

[15]

Stravinsky

Scherzo Fantastique

255

Victory Ball

[4]

HARP (5)

COMPOSER

Bartok

WORK Music for

PAGE

Casella

Violin Concerto

La Donna II. Serie

Serpente,

WORK

COMPOSER

MEASURE

Strings,

Percussion and Celesta

Bartok

COMBINATIONS

Ferroud

Au

Pare Monceau

77 40

[40]

Honegger

Chant dejoie

[280]

Ibert

La

95

[222]

5

26 74

lb

[5]

ib [33] ib [82]

Ballade de la Geole

de Reading

Villa-Lobos Villa-Lobos

256

Amazonas Danses Africaines

PAGE

MEASURE

11

[4]

25 12

ib [12] 3

82

2

75 22

2

4

if

Chapter 41

HARMONICS English

German

French

Italian

Harmonic(s)

Armonico(i)

En harmoniques

Flageolett

harms.

arm. Suono(i) flautato(i)

Harmonique(s)

Flag.

harm.

Mit

In harmonics

Flageolett

Sons harmoniques

Natural Sounds Non-armonici

Natural (sounds) (for further

(I)

WORK

IMI.

PAGE

El Puerto

19

2b

33

Evocation

17

Arbos

10

3

Symphony Medea Overture to "The

46 2

[21]

School for Scandal"

59 78

4

Third Symphony

Symphony

21

[17]

Berlioz Berlioz Berlioz

Harold en

Sixth

Romio

Italie

et Juliette

Bloch Bloch Bloch

Roma

6b

89 121

2

Espana, Rhapsodie

Chausson

Symphonie en Si

Copland

Appalachian Spring

201

3

Copland

Billy the

Copland Copland

First

Debussy Debussy Debussy

Jeux

29

1

5

1

Symphony

Third Symphony

Debussy

70

5

75 60

3

62

2b 3b

[10]

40 32 2

[I]

18

[E]

19

[15]

67 82

[55]

51 28

[3o]

90

[83]

137

7

Nuages Prelude

14 ct

I'apres-midi

d'un Faune

Evocations

[8]2f

60

[38]

Debussy Debussy

Premiere Rhapsodie

257

Rondes de Printemps Sirenes

4

4f

7f

[73]

[16]

[120] .5]

8

14

ib

31

[12]

9 15

[36]

[47]

Kid Ballet

Suite [14]

MEASURE

53

be'mol

1

America Schelomo

Chabrier

majeur

Three Pieces from " The

Damnation of Faust"

Bizet

Elegia Eroica

x

[E]

In the Faery Hills

Casella

[l]2f

17

Bax Bax Bax

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

2

Triana First

Britten

4

Albeniz-

Barber Barber Barber

PAGB

Trois Poemes Juifs

[J]

Albeniz-

Arbos

12)

WORK

COMPOSER

Bloch El Albaicin

1

W

MEASURE

Albeniz-

Arbos

page 72, and Chapter 20, page

-mr

Albeniz-

Arbos

9,

SINGLE—IN EITHER HAND

i m COMPOSER

Gewohnlich

Son(s) naturel(s)

terminology see Chapter

3 [5]

1

1

in

2

[6]

2f

HARP (i)

WORK

COMPOSER

Diamond

SINGLE—IN EITHER HAND PAGE

Symphony

Fourth

Diamond

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

Dukas

L'Apprenti Sorcier

Ferguson Ferroud Franck Grofe

Partita for Orchestra

Au

Pare Monceau

Les Eolides

Grand Canyon

Suite

MEASURE

15

3b ib

45

[80]

9

[50]

(contd.)

Ma

Rapsodie Espagnole

2f

[II 5 ]

1

5f

63 16

[6]

67

6

91

[I]2f

[3]

Ravel

Valses Nobles et Senti-

Reger

Variations on a

mentales

107

Hoist

The

Honegger

Horace Victorieux

Ibert

Planets

43 122

Ibert

La

d'Indy

Deuxieme Symphonie

d'Indy

Symphony on

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

112

Loeffler

Fine Faust-Symphonie

Les Priludes Evocation

25 I

57 147 158

[S]

23

91

[14]

if

3

19

[10]

42 107 125

[44]

58

[54]

83

[32] <Sf

143

76

103

117

Concerto pour Piano et

Ravel

Daphnis

Suite

No. 2

Suite

et

Chloe,

No.

Daphnis Suite

Ravel Ravel

3f

[18]

7 308

et

1

La Valse Le Tombeau Couperin

de

[9] [3]

81

[27]

38

[35]

33

5

50

1

29 10

[3]

<54

[23]

6

11

7i

Symphony No.

KorsakofF Rivier

3 Pastorales

[17]

3f

6f

9 [19] if

Le

Ducasse Rosenthal Roussel Roussel Roussel Schreker

I

81

[49]

4 44

"Antar"

Joli

Les

Jeu de Furet

Petits Metiers

Evocations, I Evocations, II

160

[P]

2f

23

[9]

42

["I

58

2

Strauss,

R.

[3i]

Fa

83

[43]

The Birthday of the

31

[135] if

55 88

[345] 2f

Suite en

Symphony No. Die Okeaniden

5

Don Juan

[22]

Stravinsky

1

69

Symphony No. 1 Symphony No. 6

Sibelius

[74]

[B]

1

Infanta, Suite

Sibelius

[49]

3b

4

2,

Roger-

Sibelius

2

Russian Easter Overture

Rimsky-

Chant du Rossignol

["3]

Chloe,

No. 2

II

31

Vetrate di Chiesa

[125] 2f

63

29

Orchestre

[I]

Respighi

KorsakofF

1

Concerto dell'Estate

Ravel

19

2

37 67

[K]

Pictures at an Exhibition

Romeo and Juliet,

[14]

35

The Pines of Rome

Shostakovich

ProkofiefF

[5]

24

Rimsky-

Pizzetti

Symphonie

MEASURE

15

Respighi

4f

[54]

Das Lied von der Erde Symphony No. 3 Symphony No. 4

Ravel

The Fountains of Rome

[3i] if

Mahler Mahler Mahler Milhaud MussorgskyRavel

IIe

Respighi

Violino e Orchestra

Ballet Suite

No. 2

Liszt

Concerto Gregoriano per

[V]

a French

Mountain Air

Gayne

Respighi

86

en Sib

Liszt

[VII]

Ballade de la Geole

de Reading

Khachaturian

Theme

of Mozart

2 36

Escales

PAGB

Mere VOye

[85]

Ravel 66

WORK

COMPOSER

Ravel

108 3

[455]

2f

[96] 3

26

1

58

3

38

[I]

46 10

1

if

14

2b [C] 4b P]

42 8

[5]

14 4i

[42] 3f

8

[11]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

4 69

[5]2f [5]2f

[3i]

Stravinsky

Petrouchka Suite

74

ib [60]

2

Szymanowski

Symphonie Concertante

41

[172] if

44 11

24

[7]

38

[5]

if

pour Piano Orchestre

258

et

7

[4]

if

HARMONICS (i)

WORK

COMPOSER

Thomson Vaughan

SINGLE—IN EITHER HAND

Williams

Vaughan Williams

Symphony

in

2b

13

6

[8]

PAGE

Villa-Lobos

Uirapurii

Walton

Concerto for Violin and

White

Idyl for Orchestra

Zimbalist

American Rhapsody

43 8i

[C] If

181

3

155

lb

E minor

(No. 6)

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

The Seine at Night A London Symphony

(contd.)

Orchestra [

9]

MEASURE [9] I

75 105 12

4

I

4

4 5

DOUBLE —

(2)

*3= j /

'

Alfven

29

Bart ok

Dance Suite

16

Bloch Debussy Debussy DebussyAnsermet Debussy-

Evocations

52

Jeux

Antiques

Mahler

Symphony No.

8

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

Concerto dell'Estate

Shiherazade

Ravel

I

<

Valses Nobles

Rogers

Characters from

188

4

Rosenthal

Les

96

2

Sibelius

The Bard

23

[O]

Sibelius

The Tempest,

40 14 "-*t

4

86 14 22

VI]

Suite

No. 2

Strauss,

2f

[2]

{ v Escales

Das Lied von

der Erde

Rapsodie Espagnole

if

26

[9]

if

10

3

45

9

9 26

[7]

38

[19] 3f

lb

[13]

R. R.

7

[5]

18

[16]

15

2

Hans

Petits Metiers

29

3

18

[L]

3

if

3

Second Suite

50

7

Eine Alpensinfonie

55

[47]

2f

Rosenkavalier Waltzes

—

birst Sequence

20

[21]

Stravinsky

Scherzo Fantastique

46

[67]

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

91

153

Williams

[204] 3f

I

Mahler Ravel

[25] [1]

Vaughan

[176]

A London

Symphony

142

[V]8f

TRIE 'LE

(3)

Ibert

Strauss,

b [54] 4f

[17]

45 87

3f

37 19

[9]

4 Chloi,

Senti-

Christian Andersen

[61 L i

et

mentales

[

2

Symphony No. 6

et

VOye

[

Alborada del Gracioso

Daphnis

de

182

Ravel

Boliro

Valse

182

Prokofieff

Ravel Ravel

Ma Mere

Preludio ad una

Commedia Pizzetti

Ravel

La

J

.

9

Symphony No. In Memoriam

Le Tombeau

81] I

:

"3 3

Ravel Ravel

Couperin

2f

38]

|

12

4

The Planets

—r.9

143 |

Six Epigraphes

Petite Suite

Parodi

[

117

Rondes de Printemps

Busser Hoist

Moore

uIjcl"a \. til' "

V

A Legend of the Skerries

Miaskovsky

1

-

|1

^=m^=4-fr n -

46 80

[41]

73

[22]

[22]

Strauss,

7f

Walton

R.

Salomes Dance Orchestra

259

9

3b

Concerto for Violin and

130

[65]

[L]

HARP

m

QUADRUPLE

(4)

^9F=% WORK

COMPOSER

Mahler Ravel

PAGE

Symphony No. 2 Daphnis Suite

139

MEASURE

WORK

COMPOSER

Ravel

3

Rapsodie Espagnole

PAGE

74

MEASURE 1

Chloi,

et

No.

8

1

(5)

[78]

COMBINATIONS—TWO HANDS

$ f* *m Bax

Bax

Fourth

Fifth

Symphony

Symphony

Bloch

Evocations

Casella

La Donna I.

Copland Debussy DebussyBusser

Dukas Glazounov

2f

[37]

2f

[50]

4f

73

5

53

I

1

I

Third Symphony

25

Gigues

34

Petite Suite

La

14 4i

Peri

Violin Concerto in

The Planets

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 2 Symphony No. 3 Symphony No. 4 Orphee

Moore

Symphony

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

Rachmaninoff The

Ravel Ravel

No.

Daphnis Suite

La

et

1

Chloi,

No. 2

Valse

Rapsodie Espagnole

9 lb [20]

Ravel Ravel

5

2

Sheherazade Valses Nobles et Senti-

mentales

A major

2 [64]

139 184

[28] if

Concerto pour Piano

3

Korsakoff Rosenthal

Scheherazade

Les

Petits Mitiers

3f

182 56 5

Schonberg Schmitt

Fiinf Orchesterstiicke

5

[116]

[174] [184J [48]

15 61

[5]

73

[22]

ib [13]

74

1

3<5

[18] if

18

[16]

42

ib [39]

67

[67]

55

[29] 1 if

4f

[47]

Scriabin

Promithie,

17

4b

Sibelius

du Feu The Tempest,

96

[78] 5f

[9]

[16]

I

30

[29] if

58

[9]

260

627 2 2

136 28

3b

[11]

2b 3b

[30]

78

Le Poeme

First Suite

StillmanKelley Stravinsky Stravinsky

253 27 61

1

Mirages pour Orchestre,

No. 2

[19]

64 10

et

[75]

Metamorphoseon, XII

Modi

3

[42]

5

34 47 43 57 66

Rimsky-

90

2

Bells

Respighi

140

1

Orchestre

Daphnis et Chloe" Suite

Ravel

2

53 131

58 36 117

Martinet

in

Ravel

A

Hoist

Ravel

[28]

47 63 25

Serpente,

Serie

minor

Mahler Mahler

41

45 50

[43]

5

39

3

Symphony Ebony Concerto

79 19

[U] 4 f ib [4]f

Feuerwerk

11

[10] 1

New England

HARMONICS (5)

COMBINATIONS—TWO HANDS

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

(1945)

33

3b

Tchaikovsky Tchaikovsky

Mozartiana

11

7

18

Williams

[42]

Vaughan Walton

Sleeping

Beauty"

Job,

A

Masque

PAGE

Dancing Pastoral

26

Symphony

261

2 14

5

83

4 2

95

[48]

Concerto for Violin and Orchestra

5

MEASURE

for

Williams

Suite from the Ballet,

"The

WORK

COMPOSER

Vaughan

[20]

(contd.)

Chapter 42

HOMONYMS (ENHARMONICS) ONE HAND

IN

(1)

^

i «* s WORK

COMPOSER

Bartok

Music for

Bax

Second Symphony

Bloch

America

Britten

Sinfonia da

Casella

La Donna

Percussion and Celesta

I.

Requiem

Serie

Copland Debussy

Rapsodie pour Orchestre

Dukas

La

de Falla

Nuits dans

Saxophone

Peri

Honegger

Le Roi David

d'Indy

Deuxieme Symphonie

MussorgskyRavel Ravel

24

3

36

[25] if

55

[37]

Suite No. 2 Le Tombeau de

Chloi,

I

1

93

2

Ravel

44

[10]

94

2

77

[43]

126

[19]

if

Ravel

Ma

Mere VOye

Rapsodie Espagnole

96

[78]

4f

Alborada del Gracioso

22

[17]

2f

IN

Strings,

[65] [22]

19

[l]

3

7 41

[5]

43

[3]

67

[67]

Trittico Botticelliano

3

Rogers

Once Upon a Time,

14

les

Chaumes

135

3f

2f

2

[47] [I]

2

19

5

33

3

Bloch

Trois Poemesjuifs

48

3

Casella

Italia

49

145J

Copland

Third Symphony

18

[13]

262

If

[12] if

rioi

Respighi

Soir sur

[9]

10

Symphony No. I

if

[4]

21

Read

Ropartz

[176]

PP

m 85 38

[12]

TWO HANDS

t=

Percussion and Celesta

45 17

Valses Nobles et Senti-

Five Fairy Tales

[I]

[174]

Ravel

mentales

Pictures at an Exhibition

MEASURE

43

22 26 28

[56]

Schelomo

Ravel

2 et

Couperin

a i>4v

Bloch

Daphnis

PAGE main

la

gauche

114

Si\>

Music for

Ravel

[75]

[19] 3f

(2)

Bartok

Concerto pour

les Jar dins

d'Espagne

en

Ravel

Serpente,

Third Symphony

et

93 106

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Strings,

3f

2f

HOMONYMS (ENHARMONICS) IN

(2)

WORK

COMPOSER

Debussy Debussy

PAGE

Iberia

Le Martyre

de Saint

Sibastien

Dukas

La

de Falla

Nuits dans lesjardins

Piri

d'Espagne

[22]

13

6

25

[10]

25

1

25

[18] [5]

7

Ferguson Ferroud

Partita for Orchestra

Au

12

Halffter

Deux

Hill

Lilacs

Hoist

The Planets

Honegger

Horace Victorieux

Ibert

La

Ballade de

8

19

la

d'Indy

44 162

4

35

3

86

the Three

Symphoniques

Pictures at an Exhibition

Parodi

Preludio ad una

Symphony No. 2

Ravel

Daphnis Suite

Daphnis

Ravel

La

Suite

Commedia

et Chloe",

No.

Ravel

12

7

1

2

MEASURE

13

I

24 10

3b [6]

33

[27]

1

5

8

[78]

[9]

38

[108]

44 2

[175] if

75 80

[54]

1

et

Chloe

,

No. 2

Valse

5

3

[59]

Read

Symphony No. I

83

4

Ruggles Schmitt

Sun-Treader

49

[231]

Stravinsky 208

Oranges"

Alborada del Gracioso

Etude pour

Hanti" 15

PAGE

Ravel

Istar, Variations

Mahler MussorgskyRavel

WORK March and Scherzo from "The Love 0/

2 [8]

Geole

de Reading

Prokofieff

2

Esquisses

Symphoniques

(contd.)

COMPOSER

MEASURE

35

40 2

Pare Monceau

TWO HANDS

le

d'

"Palais

Edgar Poe

Chant du Rossignol

[61 af [50]

["]

Stravinsky

Scherzo Fantastique

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

3

263

66

6

27

[28]

43

[44]

54 67 63

t74]

82

[17]

[58]

[88]

Chapter 43

NON-ARPEGGIATO English

Do

not

Dry Not arpeggiated Unbroken

N'arpeger pas Ne jamais arpeger Non arpege

non-arpegg.

Non-arpeggiato Secco Senza arpeggian

^

4V JtfL

WORK

Nicht arpeggieren Nicht brech en [gebrochen]

accords

les

Nicht[harpe :ggi(e)rt

Ohne Brechung

f~ ..

L .

.

/-i

H'

WORK

COMPOSER

PAG E MEASURE

Albeniz-

Arbos Alfven Atterberg

Immer ungebrochen

Sans arpeger Sec

yw—

COMPOSER

German

French

Italian

Non-arpeg giand

roll

PAGE MEASURE

de Falla

Nuits dans

de Falla

Three Dances from

les Jardins

Navarra

I

I

Midsomtnarvaka

7

[2]

Ballade und Passacaglia

I6

71

Islamey

I5

[11]

Ferguson

Partita for Orchestra

Barber

Medea

39

1

Hanson

"Merry Mount" Suite

3

Ibert

La

Barraine

Deuxieme Symphonie Third Symphony

48 10 6

[1]

11 3

[32]

Bax Bax

Fourth Symphony

11 5

[4]

6f

2D

4b

[l6]

Berg

Violin Concerto

d'Espagne

"The Three-Cornerec Hat"

BalakirevCasella

83

Bax

Sixth

Symphony

6 15

[22] 3 f

ib [30] ib [S5]

Hiver-Prititemps

Schelomo

77 ?

[3]

Casella

Elegia Eroica

15

Casella

Italia

23

2b 3b

Casella

La Donna

4' 7

[60]

2' 7

3b

[4]

[8]

3f

[48]

Impressions d'ltalie

3

!

12: 2

4

Six Epigraphes Antiques

[11]

3' 7

[2]

[4]

78

2

23 10

[76]

75

[55]

3

ie la

vieuxjapon

21

[II] If

Janssen

New Year's Eve in New York

9 21

[4]

Khachaturian

Gayne

47

[5]

Khachaturian

Gayne Ballet Suite No. i-A Gayne Ballet Suite No. 2 Das Lied von der Erde

No.

3

4f

/e j'owr

2b

40

Geole

Reading

Khachaturian

Mahler

I

Ballet Suite 1

5

2

8

[6]

6

1

[16]

26

[30] 8f

67

[8]

2f

74 89

[13]

Serpente,

II. Serie

DebussyAnsermet

[205]

Powr

la

'

[8]

premiere neige au

[no] if

Bloch Bloch Bloch

Charpentier

Inghelbrecht

7f

72 93 23

Trois Pocmes Juifs

Ballade de

de

43 28

Mahler Mahler Mahler

[A ]

264

if

2f

[8]

Songs of a Wayfarer

50

64

Symphony No. i Symphony No. 2

13

[9]

53

4

74

[13]

4f

NON-ARPEGGIATO WORK

COMPOSER

Mahler

Mahler

Mahler

Mahler Mahler

Symphony No.

PAGE 3

Symphony No. 4

Symphony No. 6

227 116 182

Orphie

3f

Concerto pour Piano et

Milhaud

Deuxieme Concerto

Shihirazade

Read

Symphony No.

Rimsky-

Russian Easter Overture

pour Violoncelle

Korsakoff if

Roger-

[79]

2b

fi re

Once Upon a Time,

A

Five Fairy Tales

2b [217]

Schelling Schlein

177 36

[161]

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Schonberg

A

[13]

7 90

[3]

11

[15]

No.

Moore

Symphony

in

A

major

Pierne

Divertissements sur un

Poot

Symphonie

Prokofieff

Cinderella Suite

Theme

2f

Ib [15]

Pastorale

No.

Lieutenant Kije

1

[10]

1

I

60

3

63

4

60

[39]

10

7

15

[5]

20

[8]

96 25

1

No. 2

[19]

6

Dance Overture

3f

5

Victory Ball

Shostakovich Shostakovich Siegmeister

Warsaw Symphony No. 5 Symphony No. 6 Sunday

in

Brooklyn

No.

1

Romeo and Juliet, Suite

No. 2

94

[36] 7 f

73

[U]

79

[V]

3

39 66 100

[24]

25

[2]

[28a] if

14

ib [205]

4

1

2

3

12 8

54 ib

10

[9]

13

[45]

[9]

1

39

[54]

59

[76] if

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Chant du Rossignol Ebony Concerto

75

[83]

39 66

[33]

(1945)

20

[22]

Stravinsky

Orpheus

13

[29]

R.

2f

Fire-Bird Suite (1919)

Stravinsky

Petrouchka Suite

Stravinsky

Symphonie de Psaumes

Stravinsky

[44]

Thomson

2

Vaughan

[30]

Whithorne

Williams

265

3

Firebird Ballet Suite

[51] [21]

4 [17]

92

15

[34]

15 3i

[6]

1

Symphony in Three Movements The Seine at Night Job, A Masque for Dancing

The Dream Pedlar

[21] 1

49

2b 2b

70 16

[9]

54 65

9

32

79 36

I

Symphonia Domestica

Suite from the Ballet

"Chout"

4

42

Romeo and Juliet, Suite

43 32

Survivor from

[77] [15]

4 [13]

31

Rogers [121]

Strauss,

Symphonie

Sarabande

MEASURE

14

5

Ducasse

[27]

et

Orchestre

Milhaud

I

7

36

Orchestre

1

Ravel

Cinq Symphonies pour

Milhaud

PAGE

Bells

109 181

1

Petit Orchestre

Prokofieff

72

[33]

7

The

182

36 166

95

Symphony No.

Rachmaninoff

[3]

[10]

"3

Martinet

Prokofieff

[10]

172

Symphony No. 8 Symphony No. 9

ProkofiefF Prokofieff

Il8 208

ib

5

Symphony No.

Mahler Mahler

Milhaud

[36] 3f

WORK

COMPOSER

MEASURE

52 108

[5]

[17]

[123]

[Ee]

Chapter 44

PRES DE LA TABLE English

Germat

French

Italian

Like a guitar

Alia chitarra [clavecin]

A la guitarra

Low on strings

Come

guitarra

Pres de la table

Near soundingboard Near the sound-board

Presso

la

I

Resonanz(tii ch)

Table

tavola

Quasi guitaro Sulla tavola

Natural Sounds

Modo

Natural (sounds)

(for further termir

WORK

COMPOSES

ology

PAGE

Chapter

see

El Albaidn

5

Navarra

Arbos

Concerto for Orchestra

Bartok

Music for

Violin Concerto

Britten Britten

Sinfonia da

Requiem

Britten

The Young

Person's

Guidp

74 25

4

15

[10]

2

20

[14]

[438]

40 8 16

[35]

Au

Ibert

Escales

Pare Monceau

Ibert

Feerique

Ibert

La

Inghelbrecht

La Mitamorphose d'Eue

Inghelbrecht

Pour lejour de

[75] [74]

Ballade de

la

2

6

2

Espana, Rhapsodie

Copland Copland Debussy Debussy Debussy

Appalachian Spring

56

[46]

Third Symphony

75 12

[61] [7

38

[27]

49 52

[25]

39

ib [20] 2

Gigues

Jeux Rondes de Printemps

Diamond

Music for Shakespeare's

Dukas

"Romeo and Juliet" La Piri

de Falla

Nuits dans

Loeffler

A Pagan Poem

Loeffler

Evocation

3

[21]

14 10

2b [ 7 ] 8b [D]

4

46

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 1

]2f

[27]

117

22

2f

Mahler

Symphony No. 7

2f

Parodi

Preludio ad una

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Ravel

Alborada del Gracioso

1

266

[F]

[6]2f [50] 2f 2 3

133

2f 7b [137]

162

[186]

27

les Jardins

d'Espagne

29

[34]

premiere neige au

Commedia 69

[8]

17

Chabrier

2

la

vieux Japon

17

[5]

49 10

[555]

[9]3f [18] 2f

1

Geole

de Reading

[302]

fn flip

Orchestra

[I]

[2]

Ferroud

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

MEASURE

4 12

4

45 123

2

[11] 4 f

33

93 12

"The Three-Cornered Hat"

[F]

Strings,

Percussion and Celesta

PAGE

Three Dances from

25

2b 5

22

WORK

COMPOSER

15

1

8

Triana

Bart ok

Bartok

page 72, and Chapter 20, page 112)

[A] if

Albeniz-

Arbos

),

de Falla 14

Albeniz-

<

MEASURE

Albeniz-

Arbos

Gewohnlich

Son(s) naturel(s)

ordinario

5

99 1

[20]

[B] if [41] 1

12

[8]

25

[20]

"pres de la table" WORK

COMPOSER

Rogers

PAGE

7

I

Christian Andersen

15

3

Rogers

Once Upon a Time,

Schreker

The Birthday of the

Five Fairy Tales

Infanta, Suite

Stravinsky

Chant du Rossignol

COMPOSER

MEASURE

Hans

Characters from

Stravinsky Stravinsky

la

Russe

Symphonie de Psaumes

18

1

Stravinsky

Symphony in Three Movements

42

lb [230]

Szymanowski

Symphonie Concertante

15

[15]

pour Piano

67

[74]

Orchestre

75

[83]

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

(1945)

30

Stravinsky

Orpheus

1

[36] if

The Seine

Wagenaar

Sinfonietta for Small

Walton

Concerto for Violin

[7]3f

57

[143]

at

Night

Orchestra

1

5 31

et

Thomson

and Orchestra

[80]

267 19— (G.429)

WORK Scherzo a

PAGE MEASURE 10

[9]2f

30

3b

45

ib [14]

72

[129]

5

29 64 109 16 31

47 56

[4]

[2]

4f

[16] 4 f 1

[39]

if

[9]

lb 2b [29]

[1]

[25]

Chapter 45

SONS ETOUFFES English

Con

Muffled Plucked and stopped

c.s.

fitouffez

Secco

Stop(ped)

Staccato

Sec Sons etouffes Tres sec

Bax Bax

sordino

WORK

COMPOSER

Barber

Symphony Sixth Symphony

Britten

from "Peter Grimes" The Young Person's Guide

Chabrier Charpentier

Debussy de Falla

PAGE

First

Four Sea Interludes

MEASURE

4

[3]

8

[6]

43 89

Schnell abdampfen

WORK

PAGE

MEASURE

50

[179] if

No. 2

53 62

[181]

Victory Ball

47

4

96 16

[490]

42

1

11

[9]

18

[18]

70

2b

[78]

17

lb

[2]

22

[3]

Daphnis Suite

Chloi,

et

[35] 3

Schelling

A

69

[13]

Schreker

The Birthday of the

77

[

Siegmeister

Sunday

85

4]6f

Infanta, Suite in

Brooklyn

3

Stravinsky

Orchestra

13

4

Joyeuse Marche

21

[H]

70

[19]

Impressions d'ltalie

Chant du Rossignol

Jeux

Stravinsky

Ebony Concerto

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

8f

95

[16]

87

4b

6f

89

[33]

La Metamorphose d'Eve

25

2

Symphonie Espagnole

41 62

4

Loeffler

Evocation

13

[X]

20

[12]

28

[24]

Das Lied von der Erde Symphony No. 2

127

Stravinsky

4f

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky if

Szymanowski

[48]

et

87

20

2

47 56

2b

Walton

at

Night

[B] if

135 [14] 8f

Weingartner

268

[152]

and Orchestra

3b

77

[16] if

[181] if

Concerto for Violin

19

Orchestre

109

1

et

Concerto pour Piano et

13

[1]

Symphonie

5

Russe

[12]

10

The Seine Amazonas

Commedia

[4]

[26]

64 17 62

Villa-Lobos

[75]

[6]

Symphonie Concertante

ib [15]

Preludio ad una

la

Symphony in Three Movements

36

I*-

4b

33 23

[72]

Scherzo a

Orchestre

Thomson

31

84

Orchestre

Parodi

[10]

Orpheus

[13]

Milhaud

re

1

21

Petrouchka Suite

74

Concerto pour Piano

[55]

[36] if

pour Piano

if

2b

4f

30 6

(1945)

2

3b

Firebird Ballet Suite

[189]

10

[59]

Three Dances from

Inghelbrecht Lalo

Ravel

Scharf abreissen

COMPOSER

Ravel

1

ged.

to the

"The Three-Cornered Hat"

Mahler Mahler Milhaud

Abdampfer Gedampft

£touffe(s)

Medea

Britten

Germat

French

talian

Damp(en)

Lustige Ouvertiire

19

4 [26]

[25]

[29] [66] if

6

Chapter

4.6

TREMOLANDI AND TRILLS English

German

French

Italian

Tremolo

Bisb[p]igliando

Tremolo

trem.

Tremolo

trem.

Trem.

Trill

trem.

Trille

Triller

Trillo

tr.

tr.

Tremolo

Tr.

tr.

m

J^-

M

i

m

WORK

COMPOSER

]

Albeniz-Arbos Triana Concerto for Orchestra Bartok Deux Images Bartok Music for Strings, Bartok .

Percussion and Celesta

Bax Bax Bax Bax

First

Bloch Bloch

Symphony

Second Symphony

Symphony

3

AGE 32 60 5

MEASURE 3

I

85

[65]

no

[K]

IOO

6b

54 24

4

Schelomo

38

[22] 3f

64

[39] if

American Sketches

13

[8]

Cras

Journal de Bord

52

2

Debussy

Le Martyre

de Saint

Appalachia

65 16

4 76

Delius

Paris

29 6

140 2

Dukas Dvorak

La Phi

72

[11]

Die lire

46 2

[17] if

Enesco

Gould

Latin-American

Waldtaube Rhapsodie Roumaint

Symphonette

Gould

Spirituals

Harsanyi Hoist

Suite pour Orchestre

The Planets

102 41

WORK

]

Horace Victorieux

Honegger

Le Roi David

Howe

Stars

Ibert

Escales

Ibert

La

Mtf [16]

2f

PAGE

8

Ballade de

la

MEASURE [3]

35

3

7 6

1

15

1

[10]

Geole

de Reading

30

lb

[37]

La Metamorphose d'Eve

75 17

[27]

Evocation

41 18

lb

[8]

2b

[45]

Mahler

Das Lied von

43 16

Mahler

Symphony No. 2

Mahler Mahler Mahler Mahler

Symphony Symphony Symphony Symphony

d'Indy Inghelbrecht

Jour

d'eti a la

Montagne

3

Converse

Delius

n

COMPOSER

[16]

America

Sibastien

r

[66]

[18] if

In the Faery Hills

f

Honegger

28

Fifth

(

P

Loeffler

der

Erde

No. 3 No. 4 No. 5 No. 8

Mahler Symphony No. 9 Rachmaninoff The Bells Respighi The Pines of Rome

6

19 189 208

[45] if

Respighi

4

167

[11]

Ropartz Schonberg

269

Trittico Botticelliano

Soir sur

les

Chaumes

A Survivor fromWarsaw

6

ib [17] [20] 4f [34] 3f [50]

169

5

44 102

[16]

195 205

[186] 2f

27

2

2 2

46

I

12

3

66

59 162

[19]

3

33

9

I [1]

3

43

HARP COMPOSER Strauss, Strauss, Strauss,

R. R. R.

WORK

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Also Sprach Zarathustra

74

6

Stravinsky

Scherzo Fantastique

Don Juan

73

[V]

Vaughan

Overture

Symphonia Domestica

67

[84]

Williams

if

270

to

Wasps"

PAGE

MEASURE

63

[88]

66

447

"The

Chapter 47

MISCELLANEOUS EFFECTS English

possible metal) stick

Glissando con una bacchetta di legno (di metallo se si' a

Glissez avec

bois (de

convenevolmente

possible)

PAGE

Concerto for Orchestra

English

M.s. sulla tavola;

Scherzo a

la

10

Russe

Rogers

Glissando avec

English

la

Symphonie de Psaumes

Italian

Mettete un frammento di carta fra le corde

English

corda

German Die

corde

45

ib

Saite

German les

Ein Stuck Papier zwischen den Saiten stecken

3

1

German

French la

piu bassa

Accordez la corde la plus basse en Sib

in Sib

Three Excerpts from

"Wozzeck"

271

kneipen

[14]

cordes

Italian la

3

Mettez un papier entre

Albeniz-Arbos El Albaicm

Berg

German

French

English

Accordate

R.H.

Glissando mit Pedal

French

Pincer

Place a piece of paper between the strings

Bb

;

[10]

le levier

45

Italian

Pizzicato la corda

Stravinsky

string to

German L.H. Resonanztisch gewohnlich

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Tune lowest

[438]

French

Italian

Glissando colla pedale

(Metallschlagel

MEASURE

naturel

English

Pinch the string

22

M.g. presde la table; m.d.au

m.d. ordin-

ario

Stravinsky

schlagel

French

Italian

Pedal glissando

c'est

si

forme conven-

Glissando mit einem zweckmassig geformten Holz-

wenn moglich)

WORK

COMPOSER

r.h.

metal

able

Bart 6k

soundingboard normal

une baguette de

possible) de

formata

L.h. near

German

French

Italian

with an appropriately shaped wooden (if

Glissando

42

[315] 4f

Stimmt

die tiefste Saite

nach

B

HARP English

With plectrum

COMPOSER

Mahler Mahler

WORK

PAGE

[7]

51

2b

WORK

COMPOSER

MEASURE

102

Mahler

English the fingernail

MEASURE

151

[104] if [144] if

Symphony No. 7

224 162

German Mit dem Nagel

French

Italian

Colla unghia

Sons d'ongles

WORK

COMPOSER

Copland Rogers

PAGE

Symphony No. 6

[35]

Mahler

With

Mit Mediator

Avcc mediatcur

mediatorc

Das Lied von der Erde Symphony No. 3

German

French

Italian

Con

PAGE MEASURE

Appalachian Spring Characters from

20

[16]

17

I

Hans

Christian Andersen

W

1

*rt*

m

^m Bartok

Violin Concerto

55

[10]

m ^ Stravinsky

i

Petrouchka Suite

272

134

[114]

[187]

Chapter 48

HARP TERMINOLOGY English

Gently vibrate (the

Vibrato dolce

Faites (la

Glissando

—

scale

of

C

major

Glissando

—in

Do

German

French

Italian

string)

maggiore

doucement vibrer

Weich

vibrierend

corde)

Glissando

— gamme

Do

de

Glissando

— C dur

majeur GlissezenUt maj. Glissando

—

scale

of A minor

Glissando

—in La minore

Glissando

—gamme

— A moll

de La

Glissando

l'octave

Flageolett:

mineur Glissez en

Harmonics: [sound];

Sound;

Actual

At

[real]

pitch pitch;

Sounding where

Non

La min.

Come

e scritto;

Harmoniques:

un'ottava

piu alta;

[hauteur]

Armonici:

Suono

Sons

A

reelle;

Effet;

ecrits [reels]

Klang;

Klingt

wie notieren [angegeben] Nicht eine Oktave hoher

written; Written sounds In

D major

Put

in

F# minor

Muta in Re maggiore Muta in F# minore

273

En Re majeur

Wechseln in D dur

Accordez en Fa$ mineur

Im Fis moll vorbereitcn

PART

VII

Strings

Bartok.

276

DANCE

SUITE

Reproduced by permission ofBoosey

& Hawkes,

Inc.,

New

277

York, andBoosey

& Hawkes, Ltd., London

INTRODUCTION spite

of the dominant role assumed by the winds and brasses in twentieth-century instruand notwithstanding the ever-growing importance of the percussion, the harp,

Inmentation,

and the keyed instruments to the contemporary orchestrator, for the composer

at least, the

of the modern symphony orchestra. Judging from the symphonic literature of the past the reason is not difficult to discover, for it may be stated in two words tonal tolerance. By this is meant that the ear does not tire of the tone color and strings

still

remain the

solid nucleus

—

sonority of the string instruments, either singly or as an ensemble, as rapidly and as thoroughly as

of brass and woodwind, to say nothing of the percussion.

It is

not surprising, therefore, that

—

symphonic organization today is almost the same at least in make-up was in the earliest days of orchestral development. A glance at the charts on pages 29-34 showing the evolution of modern orchestral balance will bear this statement out. To the "good," or even to the merely "average" orchestrator, the understanding and generally comprehensive mastery of string technique from the standpoint of the various devices at the player's command, and effects possible, is an absolute necessity. It is doubtful, indeed, if any one single instrument in the rest of the orchestra can produce such a diversity of effect and amazing range of tone color as does any one of the four different string instruments. And it is a certainty that no other choir or section as a whole can duplicate the extraordinary range and homogeneity of sound which the strings alone are capable of producing. Proof is to be found in the large number of chapters devoted to string devices and technique—almost a third of the total number in the Thesaurus. For that very reason a thorough knowledge of the various effects possible and devices commonly employed by the strings should be the first goal and achievement the string section of the

—

if not in size

as it

of any student of the

Inasmuch characteristic,

of instrumentation.

extreme ranges in the strings, individually and collectively, are common, and fairly easy of execution, no attempt has been made to parallel those in the

as

wind and brass is

craft

sections

of the book. Therefore Chapter

49, the first

of the section on the

strings,

concerned with examples of the various bowing techniques. For the sake of both simplicity

and

practicality the

numerous (and

to the non-string player, confusing) variations

of bowing

— —

—

have been reduced to four basic types: detache literally, detached or separate bows; legato smoothly connected single bows, or groups of notes slurred together; marcato and martele accented bowing, with varying degrees of pressure on the string; and spiccato and staccato not

—

identical,

of course, but closely

no doubt find grounds

more

allied in the separation

of each note. The

string player will

for violent objection to such seeming over-simplification, but for the

and ramifications of these four basic types are largely must likewise be added that orchestral string players seldom conscientiously observe the composer's markings anyway, no matter how painstakingly and meticulously indicated in their parts Nor do conductors and concertmasters always see eye orchestrator the

subtle refinements

unnecessary to his scoring technique.

It

!

278

INTRODUCTION even in routine bowing matters. Perhaps, then,

to eye,

orchestrators

go

to the trouble

such devoted labor

it is

not to be wondered

of carefully marking all bowing futility and frustration

few the fruits of

at that so

in their scores, for

too often are

all

—

Concluding the chapter on bowing technique are such devices as saltando short note groups taken with a "bouncing" bow; directions to play at the heel of the bow (au talon), for sharp accent and "bite," and with the tip of the striking the strings sharply

delicacy; nut,

and

also using

"reverse"

bowing

bow

(punta d'arco), to produce lightness

with the bow; playing with the

full

bow— from

and

tip to

only the middle part of the bow; the employment of what might be termed

—that

is,

the accented beat or beats of the bar, normally taken with the

down-

bow n)

are instead played with the up-bow (v), followed on the weaker beats by the naturally down-bow; and finally the consecutive use of both down-bows and groups of up-bows used respectively for maximum, strong accent, and for the direct opposite. (

heavier

—

In

other string chapters to come, the examples are catalogued according to

this, as in all

section

—Violin

I, II,

Violin

I

and

II,

Viola, Violoncello, Bass, and

component parts of the

string group.

group, not to

concerto works. In

parts

soloists in

and

Solo

have been included in the Thesaurus,

examples of virtuoso,

Soli strings refer,

fact,

as it

soloistic writing.

more conventional

in rapid chords; taken is

with the

left

uses

hand

of pizzicato

(usually

the string

effects

the fingernail)

occupy Chapters 50 and

—arpeggiated, or

on open

strings,

occupied with bowing); on harmonics; and with exaggerated

plucked

combinations of the five

no devices as used anywhere in concerto solo was not the purpose of the volume to show

Two common and contrasting methods of playing on In addition to the

all

of course, to players within the

51.

deliberately rolled;

played while the right hand vibrato

—some of the newer

have been listed. These include the "nail" pizzicato (the string actually plucked by

;

the "snap" pizzicato

—achieved by plucking the

rebounds against the fingerboard, and

like the "nail" pizzicato

string

with such force that

invented by, or at

it

least first

by Bartok; the jazz "slap" pizzicato, done with the palm; the "thumb" pizzicato, produced by softly stroking the string with the fleshy part of the thumb the most sound imaginable!; nearly approximates to the delicate pizzicato with two fingers, which "snap" pizzicato and finally, pizzicato glissando, where the finger slides up (or down) on the string immediately after plucking the note or chord. The chapter is concluded with examples of pizzicato and non-pizzicato combined; that is, cellos arco and basses pizzicato on the same part a most frequent and effective string device. The chapter on tremoli includes the familiar bow and finger tremoli; the simultaneous bow-finger tremolo (actually, a kind of detached trill) tremoli played glissan di and on harmonics, and the employment of bow and finger tremoli combined that is, Violin I playing bow tremolo and Violin II playing the same notes finger tremolo. Examples of measured tremoli (properly extensively used

—

;

—

;

—

speaking, not a true tremolo as the note values for the repetitions are indicated) are quite in classical

and romantic orchestral

literature,

and

of the use of

illustrations

tremoli

with non-tremoli are plentiful in the scores of all periods. Three rather closely allied tonal effects are next catalogued in Chapters col legno

(playing with the back or

near to the bridge); and sul

tasto

wooden (played

part of the

on the 279

bow)

;

52, 53,

sul ponticello (playing

fingerboard).

common combined and 54:

on or very

All three methods are used in

STRINGS harmonics, and the

tremoli, non-tremoli, glissandi, for

cited ot the arco,

combination of one

and the

effect

basses duplicating the

might be made of the author's use tip

of the bow, which produces

same notes

in his

a kind

latter

two

with the other, such

of super-refined

Examples are

playing sul

also

ponticello,

Although not catalogued, mention of the string struck with the ivory

col legno.

Symphony No.

in pizzicati.

as the cellos

Ill

col legno effect.

Muting in the string orchestra, either as a whole section or by groups, is so common as to preclude any listing in this Thesaurus of instances of such a familiar device. Chapter 55, however, gives a few illustrations of the use of con sordini and senza sordini combined i.e., Violin I muted, and Violin II unmuted and two correlated muting devices the players are directed to put on their mutes stand by stand (or player by player) in succession, so that there is no cessation of

—

—

:

sound but only a gradual softening of the is both feasible and effective.

No

of string technique

string timbre.

The

reverse procedure, quite naturally,

more mysterious and

baffling to the uninitiated than that of There seem to be almost as many ways used to notate harmonics as there are available notes to be so played. Some of the best composers and orchestrators, even including that master craftsman, Ravel, have at times taken the easy way out of the dilemma by writing the note desired at actual pitch, and merely indicating by means of a "o," or the word, "harmonic," the effect wished. But this method is not only slipshod and facet

harmonics

careless

—

—both natural and

it is

also actually inaccurate.

in three or four different string to

is

artificial.

A single note, for example, may be sounded as a harmonic

ways, each by means of a separate

string, finger,

and place on the

be considered, and each method produces a subtly different tone color. This

D

harmonic on both the G and D strings of the violin in two different ways (see page (see page 409), and as an artificial harmonic on the G string 444), and on the D string (see page 449). Thus this one note alone can be taken as a harmonic sound in five different ways. The student should ask any competent string player to demonstrate for instance,

may

be produced

as a natural

—

this for

him.

He

should then be able to perceive the slight but nonetheless important variation

—

in timbre

of each

to notate

all

as

well

as the relative

harmonics both

specifically

degree of difficulty in so playing

—and resolve hereafter

Chapters 56 and 57, then, are grouped found in the various scores, and each group is

and accurately.

according to the exact and individual notation

as

prefaced with an example of the notation in question and the resulting sound.

Chapter 58

one of the

is

concerned with

illustrations

of multiple

component parts of the string section two parts is so common, of course, that

five

divisi,

which

into three or

is

more

the subdivision of any voices.

The

standard

no point in attempting to list the places where they occur. These multiple divisi examples, from 3 up to and including 12 separate voices, are grouped according to the specific combinations called for. With a smaller number of individual wind and brass instruments in the orchestra's make-up, all are frequently called upon to perform solo roles. But this is equally true of the strings, for notwithstanding the numerical superiority of these instruments their employment as solo and division into

soli

voices

is

there

an important part of the orchestrator's tonal

280

is

palette.

Chapter 59

is

given over to

INTRODUCTION of

listing the uses

solo parts

(one instrument only from any one of the five string divisions,

individually or in combination), and Chapter 60 to those of soli parts (two or

more

like string

instruments designated on a particular passage).

Because chord notation in the strings is sometimes confusing to the student orchestrator who not thoroughly conversant with string technique, Chapter 61 gives some examples of such stopping notation. Novices in the craft of instrumentation tend to write quadruple stops as

is

though all four notes could be prolonged at will. The two most common, standardized forms of chord notation are, therefore, illustrated chiefly for their benefit. Like the harp, but generally limited to three notes for each instrument, the strings are also

These are accomplished by playing and by fingering the same note on the adjacent lower

able to produce enharmonics, or double-stopped unisons.

on each of the string

—that

three upper

open

strings,

is,

£ D" 4 listed in Chapter 62. and portamenti effects are catalogued in Chapter 63 according to the most common normal glissando slow or measured glissando in harmonics, and sliding to a orchestral uses harmonic. Examples of glissandi combined with tremolo, sul tasto, col legno, sul ponticello, and pizzicato will be found, of course, under these individual chapters. Chapter 64 gives the few instances where solo strings have been directed to play off-stage, and Chapter 67 deals with reverse arpeggio, or attacking the notes of a chord from the highest

Examples of this device are Glissandi

:

to the lowest notes instead

Although

of the usual opposite.

string performers as a rule avoid the use

naturally, the lowest one),

technical problems or because they is

which

is

want

the

open

strings (excepting, quite

their specific use because

string's distinctive

tone quality.

of certain

The custom-

—

the small "o," placed over, under, or at the side of the note

throughout Chapter 65.

the same sign

of the open

composers sometimes indicate

ary sign for the open string illustrated

;

;

as

Ordinarily there should be no confusing these notes with

used to designate harmonics, as with but one exception on each ot the

four instruments the open-string notes could not possibly be taken as harmonics.

Usually the

one exception is meant as open string or as a harmonic. The specific indication to play on any particular string i.e., sul G' or sul IV corda is also done, of course, with the distinctive tone color of the indicated string in mind, and such instances are catalogued in Chapter 66. context of the passage

is

enough

to explain

whether

this

—

—

A

relatively

is scordatura, or the re-tuning of one or more Examples of the violins, violas, and violoncellos employing in Chapter 68, as well as the classical and early romantic scores that

modern device of string technique

of the instrument's four this

,

unusual device are

strings.

listed

—

bottom E. These extra notes E|? down on a five-stringed bass, by means of a mechanical extension attached to the neck of the instrument, or by tuning down the lowest string. But even though composers from Haydn to Stravinsky have consistently written bass

call for

to C,

notes in the basses lower than the conventional

and in the modern orchestra,

B —are possible

281

either

STRINGS notes lower than E, bass players have been notoriously indifferent to the adjusting of their

development of bass technique has not kept pace with that of the other string instruments. For all its size and bulk the bass does not contribute proportionately in sheer weight and mass of sound to the body of string tone, owing instruments accordingly.

not a

little

It is

strange, indeed, that the

to the players' reluctance to develop the lowest range

Chapter 69 deals with senza Chapter 70

lists

vibrato,

which

lists

playing with a dead, expressionless tone, and

on the back of The final chapter

various miscellaneous effects for the strings, such as tapping

the instrument with the fingertips, or the

again

is

of their instrument.

employment of

quarter tones.

miscellaneous terminology for the section not included in the previous chapters.

282

Chapter 49

BOWING (I)

English

Bow on Separate

Detache

(a la corde)

Gestrichen Strich fur Strich

Arco per arco

string)

bows

Non-legato Non-spiccato Non-staccato

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Arnell

Sinfonia

Beethoven

Symphony No. Symphony No.

MEASURE

PAGE

139

183

Ravel

he Tombeau

16

247

Rimsky-

9

Symphony No.

Cherubini

Anakreon Overture

Cimarosa

Overture

1

KorsakofF

63

5

47

2

Rimsky-

1

4

Rossini

Le Coq d'Or

Suite

Scheherazade

KorsakofF

"The

Secret Marriage"

Dukas Dvorak

L'Apprenti Sorcier

41

[38]

Carnival Overture

42

[M]

Haydn

Symphony No. 2

Mahler

Symphony No. 2

8

20

Overture

2

Shostakovich

The Golden Age,

Stravinsky

Petrouchka Suite

Thomas

Mignon Overture

86

3

21

9 112

50 216

[V]

16

217

62

1

Ballet

21

Suite

4

46

Scala di Seta,

Schumann, R. Symphony No.

in

"London"

La

[5]

de

Couperin

6,

MEASURE

- Festival

Chanticleer

Overture

Bizet

D major,

WORK

Mason

[

3,

"Pastoral"

to

I

COMPOSER

4 ]2f

14

"Eroica"

Beethoven

German

French

Italian

Alia corda

string

Detached (on the

DETACHE

8

[21]

W

11

4

12

145

18

1

41

398

Solo /iolin 71

COMPOSER

W( DRK

Stravinsky

Histoire du Soldat

PAGE 23

MEASURE 3b

[9]

Viol inn

Bartok Beethoven

Concerto for Orchestra

Symphony No. "Eroica"

Berlioz

[8]

Haydn

Carnival Overture

in

"London"

109

143

Mozart

Symphony No. 28

4i

300

Smetana

Overture

C major 4

to

in

"The

Bartered Bride"

5

2 83

20— (G.429)

Symphony No. 2

D major,

The Roman Carnival Overture

Dvorak

79

3,

6£

STRINGS Violin i

WORK

OMl'OSER

Antheil Bach, J. C.

PAGE

McKonkey's Ferry Sinfonia in Bb major

I

and

2b

8

23

50 21

Symphony to "The

52

[24]

25

4

WORK

COMPOSER

MEASURE

40

II

Liszt

[24]

PAGB

Eine Faust-Symphonie

18

Mozart

Clarinet Concerto in

Mozart

Symphony No. 40

A major

Barber Barber

First

School for Scandal

31

IJ]

Bartok Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

Concerto for Orchestra

85

[59]

Piston

First

Egmont Overture Piano Concerto No. Symphony No. 4 Symphony No. 9

29

248

Rachmaninoff

Rapsodie pour Piano

97 9 210

242 85

Rieti

Sinfonia

435

Rimsky-

Brahms

Academic Festival

48

3

Rimsky-

83

172

27 68

176

38

[25]

141

300

Overture

3

Bruckner

Diamond Dvorak Elgar

Franck Gluck

Symphony No. 7 Timon of Athens Symphony No. 4 Variations, "Enigma" Symphony in D minor Overture

to

Gould

Philharmonic Waltzes

Grofe

Haydn

Grand Canyon Suite Symphony No. 6 in

Haydn

Symphony No.

G

4 43 131

major, "Surprise"

41

Gayne Ballet No. 2

Symphony Orchestre

No.

Korsakoff

Korsakoff

[500] if

Schubert

4i

77

5b 3b

75

2b [U]

76 96

57

40

[L]

160

[B]

Suite

5

Russian Easter Overture Scheherazade

Danse Macabre

39 6

Dance Overture Symphony No. 6

67 86 118

Shostakovich Stravinsky

[L]

Symphony No. 9 Petrouchka Suite

Suite

Stravinsky

Scherzo Fantastique

Weber

Der

4 1

53

322 lb [90]

18

4b

33

[23]

54

[76]

Freischutz

Overture

8

[B]

I

1

Vi ola Bach-Respighi

Mozart

Prelude and Fugue in

D major Beethoven Beethoven Copland

Overture

to

Prometheus

Symphony No. 8 Third Symphony

20 16 68

7

13

4

Symphony No. 40

in

G minor Rimsky-

181

Korsakoff

19

Dance of the Buffoons

4

[A]

204

[R]

86

285

36

7

X

2

RimskyKorsakoff

Scheherazade

Violo ncello

Debussy

81

Iberia

Dvorak

1

Concerto for Violin in

A minor Ba ss

w 3RK

COMPOSER

Beethoven

Symphony No.

L

PAGE

Violin Appalachian Spring

Martinet

Orphie

Philharmonic Waltzes

75 1

71

I

i

MEASURE

6,

90

"Pastorai

Copland Gould

[55] [4]

Caprkcio Espagnol

[10]

[22]

36

74

Rimsky-

34

93

21

Rimsky-

Saint-Saens Schlein

66

1

Le Coq d'Or

Korsakoff

[C]

41

[A]

47

5

5

13 in

G major Khachaturian

et

"Iphigenic

en Aulide"

3

MEASURE

in

G minor

Korsakoff

Overture

3

64

ind Viola

[62] 8f

Rachmaninoff Symphony No.

1

Rossini

La

Overture

[9]

284

2

Scala di Seta,

[9]

4f

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

Becker Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

PAGE

Soundpiece No. 2

Piano Concerto No. 2 Piano Concerto No. 4 Piano Concerto No. 5

Symphony No. 1 Symphony No. 5 Symphony No. 9

3

2 20 126 48 95 170

Second Symphony

Bax

Fifth

Beethoven Bizet

Brahms Brahms

Symphony Symphony No. 9 Symphony No. 1 Symphony No. 2

Symphony No. 3 Symphony

First

16

8

P]

12

[9]

I, II

if

and Viola

Hindemith

Nobilissima Visione

66

[42]

Kalinnikov

Symphony No.

28

2

75

12

Piston

99

32

Poot Jazz-Music Rachmaninoff Symphony No.

5

[B]

Read

First Overture

143

[U]

Sibelius

Lemminkainen Journeys

36

[I]

51

[37]

55

[P]

Sibelius

Homeward Symphony No. 6

35 119

[G]

189

1

3

Franck

Symphony

Hindemith

Orchestre

et

[D]

59 30 16

First

af 7f

Strauss,

239 [no]

"Cephale

Procris"

49

[Y]3f

Mathis der Maler

35

[3]

et

M

18

Carnival Overture

Russian Sailors' Dance

7 2

Concert Champetre pour Clavecin

1

Dvorak

Ballet Suite,

[9]

[13]

[35]

Gretry-Mottl

48 237

MEASURE

113

37

Gliere

Symphony No. 4 Le Chasseur Maudit Symphony No. 6

9 147

187

from "Rodeo"

D minor

PAGE

Sinfonia India

Franck Miaskovsky Poulenc

134 106

Four Dance Episodes

in

WORK

COMPOSER

Chavez Dvorak

I

Violin Concerto in

D major Bruckner Copland Copland

64

and Viola

MEASURE

Violin

Barber

II

R.

1

Symphony 2

174 90

[P]

34 191

[13]

1

Ein Heldenlcben

172

4f

[74] 3

[63]

Tchaikovsky

Symphony No. "Pathitique"

II

70

Thomas Weber

Mignon Overture

27

3

1

1

6,

Euryanthe Overture

lolin I and Violoncello

wc )RK

COMPOSER Elgar

Variations,

PAGE

"Enigma"

ill

MEASURE [73]

Viola and ^Violoncello

Beethoven Debussy

Dvorak Dvorak

Coriolanus Overture Iberia

Carnival Overture

Symphony No. 5, "From the New World"

13

118

100

[62]

16

Piano Concerto No. 4

Ibert

Divertissement

d'Indy

Deuxieme Symphonie

Symphony No. Symphony No.

Si\>

Gershwin Riegger

An American

Stravinsky 93

130 60

508

Mendelssohn

141

Shostakovich

5

190

10b

150

31 72

2f

[18]

4 b [61]

Symphony No. 3 Le Sacre du Printemps

73 66

2b

Cave Overture Symphony No. 3 Symphony No. 1

43 22

[H]

126

[K]

[20]

[75]

and Bass

5

42

in Paris

4

Violin

en

Introduction and Allegro

for Strings

[E]

Violoncell

Beethoven Beethoven Mahler

Elgar

I,

[7]

Sibelius

Fingal's

[26]

Viola, and Violoncello

[9]

Stravinsky

[7i]

285

Petrouchka Suite

81

[67]

7f

STRINGS Violin n, Viola, and Violoncello

WORK

COMPOSER

Schubert

8,

1

"Unfinished"

Violin

WORK

COMPOSER

Bartok Becker Borodin

Brahms Britten

Copland Dvorak

Elgar Elgar

Hindemith Hindemith Hindemith

94

[126

Soundpiece No. 2

13

[14]

Symphony No. 2 Symphony No. 1 Passacaglia from

122

25

Third Symphony Symphony No. 5, "From the New World"

109

,

1

WORK

COMPOSER Piston

PAGE

Pianoforte and

Chamber Orchestra

327 2

Piston Piston Prokofieff

Ala

Rabaud

Divertissement sur des

Concerto for Orchestra First

Symphony

et

Chansons Russes 2

Schuman,

W.

American Festival

W.

Prayer in Time of

Overture

Concerto for Violin

4

2

37 116

2

4

I

82

3

31

[325] if

167

322

Lolly (Scythian

Suite)

[99]

150

MEASURE

Concertino for

1

38

"Peter Grimes"

244

57

Viola and Violoncello

MEASURE

PAGE

Concerto for Orchestra

and Orchestra

84

ib [97]

Schuman,

Symphony No. 1 Kammermusik No.

[64]

Shostakovich

Symphony No. 7

1

[200] 3f

Sibelius

Karelia-Suite

26

[B]

Nobilissima Visione

74 92 40

9 63

10

Sibelius

Symphony

E-Flat

11

8

Sibelius

Symphony No. Symphony No.

75 8

[4]

45 21

2b

4 47

2

62

[53]

16 221 16

[24]

in

Inghelbrecht

El Greco

Kabalevsky

Suite from "Colas

Breugnon"

Levant Mahler Mendelssohn Milhaud

I, II,

MEASURE

PAGB

Symphony No.

Nocturne

Symphony No. 5 FingaVs Cave Overture

[25]

57

76

4f [17]

3f

Tapiola

Smetana

Blanik

Stravinsky

Scenes de Ballet

Tchaikovsky Tchaikovsky Tchaikovsky Tchaikovsky

Capriccio Italien

Tchaikovsky

1

1

1

12

2

Francesca da Rimini

50 98 28

Manfred-Symphonie

62

319

36

34i

171

187

Piano Concerto No. in B\>

45

1 3

Sibelius

Cinq Symphonies pour Petit Orchestre

War

1

1

1,

minor

Symphony No. 4

Violin n, Violoncello, and Bass

Mahler

Symphony No.

167

3

[23]

Viola, Violoncello, and Bass

Bartok Beethoven

Haydn

Concerto for Orchestra

31

[57]

Piano Concerto No. 3 Symphony No. 17 in

75

33

Mohaupt Rimsky-

28

IOI

Schumann, R. Symphony No. 2

20

[16]

C major,

Hindemith

"L'Ours" Mathis der Maler

Korsakoff

Violin

Beethoven

Piano Concerto No. 4

Violin

Aubert Beethoven

Saisons

Leonore Overture No. 2

Town

n

79

,

40

Capriccio Espagnol

78 136

8b 4 93

Viola, Vi oloncello, and Bass 49

I, II,

49 48

Piper Music

Tchaikovsky

Viola, Violoncello,

[27]

286

6,

31

175

30 50

268

and Bass

Beethoven

382

Symphony No. "PaMtique"

Leonore Overture No. 3

530

[36]

BOWING Violin

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

I, II,

WORK

COMPOSER Overture

PAGE

Prometheus

to

Viola, Violoncello, and Bass (contd.)

Piano Concerto No.

I

Piano Concerto No.

3

Piano Concerto No.

5

24 71

249

57 152

37 302

171

439

Beethoven

Symphony No.

Beethoven

Symphony No. 4

Beethoven

Symphony No.

Beethoven

Symphony No. 7

Beethoven

Symphony No. 9 Violin Concerto in

293 2

"Eroica"

Beethoven

5

D major Berlioz

127

1

91

1

123

335

15

273

23

408

31

195

133

[B]

260

763

3

Variations on a

Theme

Bruckner

by Haydn Symphony No.

1

Bruckner

Symphony No. 2

Bruckner Cowell Delius

Dello Joio

Sinfonia Breve

Mahler Mendelssohn Miaskovsky

Symphony No.

Symphony No. 3 Symphony No. 6 Symphony No. 8

in

Mozart

Symphony No. 40

95

81

457 [B]

G minor Mozart

Symphony No. 41

Mussorgsky

Night on the Bald Concerto for Orchestra

Prelude and Fugue

C major, Mountain

[A]

Poot

Symphonie Semiramide, Overture

127

[Q]

158

[i]

Rossini Schubert Schubert

[56]

135

[92]

32

28

[J]

34 8

20

40

1

53

19

72

351 1

32

1

1

1

75 36 6

3

83 162

Smetana

Overture

Smetana

Tabor

StillmanKelley

New England

R. Tchaikovsky Tchaikovsky Tchaikovsky Tchaikovsky

March Slav

4

29

229

14

ib[E]

35

138

and Fields to " The

Bartered Bride"

Strauss,

Tchaikovsky Wagner, R.

3

49 67

45 34 261

Weber Weber 287

60 I

269 78 121 301

211

5

5

48

332

Symphony

II

[C]

Ein Heldenleben

94

[49]

77 55 18

250

Mozartiana

Romeo and Juliet Symphony No. 3

96

Symphony No. 4

118 t30

1

1 1

[P]

2

Entrance of the Guests

from "Tannhauser"

in

[32]

88

3

[170] if

1

3b

4

21

in

"Clock"

[19]

40 60

4

35

"London"

Symphony No. 4 Symphony No. 7

145

"Cephale

et Procris"

25

Schumann, R. Symphony No. 1 Schumann, R. Symphony No. 4 120 Smetana From Bohemia's Woods

37

Overture

"Jupiter"

[B]

"The Three-Cornered

1

in

89 112

Three Dances from

Ballet Suite,

in

1

de Falla

Gretry-Mottl

"Hajfner"

HO

[A]5f

1

[32]

in

Piston Piston

1

Russian and Ludmilla

2

in

C major

2b [330]

[130]

D minor

G minor

3

12

D major,

Symphony

50

24

Symphony No. 4

Sinfonietta

Symphony No. 35

85

1

14

11

Mozart

65

IOO [K]

Sinfonietta for String

34 315

Carnival Overture

D major,

Bias Overture

MEASURE

41

53

22

Fourth Symphony

Symphony No. 2

Ruy

9 31

236

5

Bb major Symphony No. 28

Diamond

in

Sinfonietta

Orchestra

Moeran Moeran

Variations, Chaconne,

Franck Glinka

1

Mozart

Symphony No. 9 174 Short Symphony (No. 4) 60 Eventyr, Once Upon a Time 32

Hat" Symphony

No.

920

Dvorak

Haydn

Ouverture de Fete

Inghelbrecht Lopatnikolf

Bassoon Concerto in

75

and Finale

Haydn

Ibert

Mozart

114

Bruckner Bruckner Bruckner

in

"Surprise"

D major,

Symphony No.

PAGE

Symphony No. 6

G major,

Benvenuto Cellini Overture

Brahms Brahms

Haydn

37

3,

WORK

COMPOSER

MEASURE

Euryanthe Overture

Oberon Overture

23

2b [D]

25 8

4i

175

STRINGS (2)

English

LEGATO

Legato [bgato]

A la corde

Non-marcato

L'archet bien a

Non-spiccato Non-staccato

Legato Tres a la corde

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Beethoven Beethoven

Egmont Overture Symphony No. 9

Liszt

Les Priludes

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 5

3

237 13

39 139

Overture

to

la

Gezogen Lang gestrichen

corde

Legato

Mit Uegendem Bogen

I

WORK

COMPOSER

MEASURE 15

Mendelssohn

Symphony No.

Ravel

Daphnis

PAGE

47

Suite

1

et

MEASURE

4,

"Italian"

655

50

5

Chloi,

No. 2

8

[157]

I

I

35

1

24

I02

[13]

Violin

Mendelssohn

German

French

Italian

Legato (bowing) Smooth (bows)

"A Mid-

II

The Fountains of Rome

Respighi

summer Night's

Dream"

54

[H]

Violin

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

Piano Concerto No.

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New

5

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 7

49

45 14

85

96

155

21

World"

d'Indy

Le Chasseur Maudit Deuxieme Symphonie

Kabalevsky

Suite from "Colas

en Sib

Breugnon"

I

and

II

Mozart

Clarinet Concerto in

Mozart

Symphony No. 28

Mozart

Symphony No. 35

Mozart

Symphony No. 39

Mozart

Symphony No. 41

A major

81

D major,

301

E\>

88 22

17

Weber [28]

92

[19]

Der

in

"Haffner" in

major

C major,

1

59

in

C major

Violin Concerto in

D major

Franck

11

3

19

8

[B] if

51

54

in

40

1

"Jupiter"

52

1

2

9

124

1

Freischiitz Overture

4f

Vi ola

Beethoven

Symphony No.

Rachmaninoff Symphony No.

6,

"Pastoral"

118

2

80

Viok ncello Franck Mahler

Le Chasseur Maudit Das Lied von der Erde

60

275

41

3

Schuman,

288

W.

Symphony No.

Ill

10

89

BOWING Violin

COMPOSER

WORK

Beethoven

Leonore Overture No. 2

PAGE 40

Symphony No. 2

D

major,

II

3

24

40

72

PAGE

Rapsodie Espagnole

I

MEASURE 1

and Viola e

Saint-Saens

Symphonie en Ut

3

mineur

137

[V]

in

"London"

Violin

Beethoven Beethoven

Piano Concerto No.

Beethoven Beethoven

Symphony No. Symphony No.

Symphony No.

WORK

COMPOSER

Ravel

306

Alesscmdro Stradella

Overture

Haydn

and Viola

MEASURE

Violin

Flotow

I

100

3

I, II,

265

3,

"Eroica"

145

270

5

63

6,

67

"Pastoral"

Berlioz

Symphonie Fantastique

Brahms

Variations on a

Bruckner

by Haydn Symphony No. 6

Cowell Engel

Short

Hill

Sinfonietta for String

Mendelssohn Mussorgsky

FingaVs Cave Overture

Symphony (No. The Creation

4)

Orchestra

138

196

215

4

[H]

20

35

4b [B] 3b [9] [100]

194

Polonaise from "Boris

Godunov

406

61

6

"

Ravel Rapsodie Espagnole Riegger Dichotomy Schumann, R. Symphony No. 4

Theme 56 20

and Viola

10

1

15

[5]

46

1

70

65

Violoncello

Beethoven Beethoven

Coriolanus Overture

Symphony No.

4

52

96

97

Hindemith

Mathis der Maler

50

6,

"Pastoral"

Violin

I,

H, and Violoncello

WORK

COMPOSER

Wagner, R.

Overture

PAGE MEASURE

to

" Tannhduser"

22

[B]

Viola and Violoncello

Beethoven Beethoven

Egmont Overture Symphony No. 5

Bizet

Roma

22

[C]

Respighi

The Birds

34 57

50

White

Idyl for Orchestra

37

2

1

1

1

Violoncello and Bass

Beethoven

Symphony No. 9

Violin

Brahms Elgar

Symphony No. 2 Variations, "Enigma"

3

85

I,

165

92

Viola, and Violoncello

[A]

I

Hindemith

Mathis der Maler

[54]

Violin H, Viola, and Violoncello

Haydn

Symphony No. 2

D major,

in

"London"

289

52

[S]

I

[1]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Beethoven Beethoven

Symphony No.

Beethoven

Symphony No. 4

Piano Concerto No. 4

46

Berlioz

2

Symphony No. 8 Symphony No. 9

Bizet

L'ArUsienne Suite

Brahms

Concerto for Violin and

Brahms Brahms Brahms

Ein deutsches Requiem

Brahms

Violin Concerto in

Fourth Symphony

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New

9

World"

[B]

57

72

57

I

Franck Grieg

15

114

Harris

54

382

Haydn

Symphony in D minor Peer Gynt Suite No. 1 Third Symphony Symphony No. 2 in

40

279

Hindemith Honegger

I

II

245

Symphony No. 3 Symphony No. 4

55 16 129

D major

I

majeur

85 17

Violin

to

Prometheus

20

Violin

Bartok

Music for cussion

Monde Symphony No.

78

1

Liszt

Eine Faust-Symphonie

48

Mozart

Symphony No. 41

Rachmaninoff

Piano Concerto No.

Rieti

Sinfonia Tripartita

Smetana

The Moldau

9

StillmanKelley

New England

[D]

Wagner, R. Wagner, R.

Eine Faust-Overture

C major,

[E]if 3b

[E]

[B]

[35]

[450]

"Jupiter" 3

PAGE

360 [75] [24]

11

56

66

[O]

9

39

219

MEASURE

11

2

and Bass

Brahms Haydn

Ein deutsches Requiem

Symphony No. 6

G major,

217

5

I

1

10

in

"Surprise"

Viola, Violoncello, and Bass

I

1

4 6

[2]

Beethoven Beethoven

Symphony No. 5 Symphony No. 7

Beethoven

Symphony No. 9

1

52

15

Bizet

Roma

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

Piano Concerto No.

3

5

58

Brahms

Ein deutsches Requiem

Piano Concerto No. 4 Piano Concerto No. 5

18

119

98 86

540

114 68

216

Symphony No. 4

80

Violoncello, and Bass

Piano Concerto No.

Beethoven

[E] if

134 32

34

Soundpiece No. 2

"Eroica"

1

[W]

The Flying Dutchman

Becker Beethoven

Symphony No. 2 Symphony No. 3,

57 127

in

Overture

I, II,

I, II,

1

Symphony

1

Strings, Per-

and Celesta

[A]

Kalinnikov

3

Viola, Violoncello,

Overture

4

I

73 2

Schumann, R. Symphony No.

2

213

46 23

WORK

"5

58 26

major, "London" Kammermusik No. 1 he Dit desjeux du

COMPOSER

Concerto for Orchestra

I

1

Pre'lude a Vapres-midi

d'un Faune

MEASURE

23

Symphonie en Si bemol

Violin Concerto

I

D

Violoncello

Bartok Bartok Beethoven

PAGE

Diamond

47

No. 2

Debussy

260

WORK

COMPOSBR

MEASURE

The Roman Carnival Overture

Chausson

Viola , and Violoncello

3

"Eroica"

Beethoven Beethoven

I, II,

63

157

58

Brahms Brahms

Symphony No. 1 Symphony No. 2

Britten

Four Sea Interludes

Bruckner

Symphony No. 2

from "Peter Grimes"

290

52 52 167 117

98

1

340 350 422 1

IOI

129

178

40

95

"3

1

135

83

[13]

141

[W]

if

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

Cimarosa

Overture

to

Mozart

Secret Marriage"

Music for

Dvorak

Concerto for Violin in

Haydn

minor

D major, Mozart

25

the Theatre

Symphony No. 4 Overture

to

C major,

[2]

47

69

[E]

13

1

(3)

English

Marcato

Marked

Martellato Martello

58

no

Symphony No. 7

29

Smetana

Vysehrad

Stillman-

Gulliver

—His Voyage

to Lilliput

Symphony

Williams

134

(No.

in

I

["] I

7

35

6

1

11

5

D major

5)

MARCATO—MARTELE German

French

Martele Marteler

Markiert (gestrichen)

m

• Violin

Debussy

Fetes

Deuxieme Symphonic

I

and

Mahler

Symphony No.

Orchestra 5

MEASUHE [9]

II

Symphony No. 41

C major,

Si'b

Symphony for Chamber

9

Mozart

18

Maganini

PAGE

Sinfonia India

Violin

d'Indy

I

WORK

COMPOSER

Chavez

en

4 438

Sibelius

Italian

Accented (bows)

65

10

12

Vaughan 43

39

Piano Concerto

Kelley

in

"Haffner"

"Jupiter"

Shostakovich

1

MEASURE

in

Mozart Titus Overture Schumann, R. Symphony No. 1 Schumann, R. Symphony No. 2

"The

Symphony No. 35

D major,

5

PAGE

Symphony No. 41

9

in

"Clock"

Marriage of Figaro"

Mozart

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

"The

Copland

A

Viola, Violoncello, and Bass (contd.)

I, II,

Rachmaninoff Symphony No. 2 Strauss, R. Death and Transfigura-

91

5

n

[E] if

202

in

"Jupiter"

tion

70 88

[E]

47

2

23

[95] if

1

2

Viola Charpentier

Impressions d'ltalie

34

9

33

1

Violoncello

Trapp

Symphonie No. 4

Violin

de Falla

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat"

II

and Viola Schreker

The Birthday of the Infanta, Suite

27

2

291

STRINGS Soli Violin

WORK

PAGE

Suite

25

COMPOSER Stravinsky

I'lilciuella

Violin

WORK

COMPOSER

Bruckner

61

First

Elgar

Falstaff

Enesco

\he Rhapsodie

Short

Symphony Symphony

Smetana Blanik Schumann, R. Symphony No. 1 Strauss, R. Till Eulenspiegel's

I

Symphony

Walton

[109]

20

in

Merry Pranks Symphony

ib[Sj

77 108

D minor

556 10b [36]

I

Roumaine

WORK

COMPOSER

Franck

49

(No. 4)

lb [32]

400

130

Copland Cowell

MEASURE

and Viola

I, II,

MEASURE

PAGE

Symphony No. 9

and Viola

II

PAGE

MEASURE

127

187

59 167

2 331

26

I

84

[60] 3 f

27

2b

[24]

[II]

Violin

I, II,

and Violoncello

RimskyKorsakoff

Le Coq d'Or

Suite

48

2

Viola and Violoncello

Schonberg

Theme and

Wagner, R.

Tannhauser Overture

Variations

42

205

41

257

Wellesz

Symphony

in

C

[200]

Violoncello and Bass

Elgar Grieg

Symphony No. 2 Piano Concerto

117

[121]

in

A minor

[D] 2f

14

Violin

Wagner, R.

Dukas

L'Apprenti Sorcier

I,

Ibert

Escales

29

Thomson

Louisiana Story Suite

61

Wagner, R.

Fine Faust-Overture

Violin

II,

55

[47]

37

Brahms Brahms

"Carmen" Symphony No.

6

38

[L]

Violin Concerto in

D Britten

3

21

major

4

78

24

[3]

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

[D]

6

[A]4f

Viola, and Violoncello

I, II,

Intermezzi from

6

303

James

Suite for String

Orchestra

Bizet

21

Viola, and Violoncello

Fine Faust-Overture

Violin

5

5

5f

Viola, and Violoncello

Hong

Chasins

Rush Hour Kong

Chavez Copland Copland

Sinfonia India

Elgar

Introduction and Allegro

in

Music for Radio Statements

for Strings

292

42 1

[58] 1

32

[7]4f

18

11

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

Ferguson

Partita for Orchestra

Herrmann

Sinfonicttafor String

Honegger

Prilude, Fugue, Postlude

Prokofieff

Ala

Roussel

4

12

W.

2

9

mc Symphonic

Symphony No. IV

Schumann, R. Symphony No.

Fire-Bird Suite (1919)

Tchaikovsky

Symphony No.

[22]

3i

5

22

198

Williams

Prokofieff

Symphony No. 7 Symphony No. 5

70

[K]

54

[28]

Violin

I,

Beethoven

Beethoven Beethoven Beethoven

Egmont Overture Piano Concerto No. Symphony No. 3,

Beethoven Beethoven

Symphony No. 8 Symphony No. 9

Berlioz Berlioz

Harold en

Italic

Damnation of Faust" UArUsicnne Suite

Brahms

Brahms

Brahms Brahms Brahms Brahms

2

Symphony No.

1

Symphony No. 2 Symphony No. 3 Symphony No. 4 Tragic Overture

101

[16]

Eine Faust-Oi>erture

28

229

Lc Coq d'Or

88

[54]

Suite

PAGE 9

[B] if

54

69

Four Sea

74

[9]

Britten

from "Peter Grimes" Passacaglia from "Peter Grimes"

27

En]

Bruckner Bruckner

Symphony No. Symphony No.

1

93

3

53 127

Bruckner Bruckner Bruckner Copland

Symphony No. 5 Symphony No. 6 Symphony No. 7 Appalachian Spring

[I]

105

[G]

41

297

197 200

321 1

Interludes

9

4

21

1

Dvorak

Violin Concerto in

5

6

Elgar

In the South, Concert

I

1

Elgar

Introduction and Allegro

Elgar de Falla

Variations,

"Enigma"

Nuits dans

les far dins

A minor Overture

45

370

53

459

158 10

if

MEASURE

Britten

133

Concerto for Violin and Violoncello

72

n, Viola, Violoncello, and Bass

Academic Festival Overture

192

E minor

Viola, Violoncello, and Bass

Three Pieces from " The

No. 2

Brahms

77 26

"Eroica"

Bizet

I,

I 1

Korsakoff

Piano Concerto No. 2

Violin

[30]

Rimsky-

WORK

II,

140

56

and Bass

Symphony No. 9

Violin

143

Viola, Violoncello, and Bass

COMPOSER

Beethoven

in

(No. 6)

Wagner, R.

Viola, Violoncello,

Bruckner

Symphony

MEASURE

6,

"Pathetique"

Vaughan 4i

PAGE 2

Stravinsky

[4]

Lolly (Scythian

Suite)

Schuman,

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

70

Orchestra

et

Viola, and Violoncello (contd.)

I, II,

PAGE

391

for Strings

d'Espagne

[E]

An

37

Gershwin Grieg

1

Harris

Third Symphony

S

Harsanyi

Suite pour Orchestre

97 70 20

[F]

39

293

American

in Paris

Norwegian Dances

3f

[E]

[W]

125

3 b [200] [F]2f

134 60

27

235

49

[4il

52

107

92

4

45

ib [26J

20

["]

58

[23]

77

4

39 50 66

6

1

[100] if

STRINGS Violin

I, II,

WORK

COMPOSER

PAGE

Kabalcvsky Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 2

Moore Prokofieff

Symphony in A major Romeo and Juliet, Suite

Prokofieff

Symphony No.

No.

Viola, Violoncello, and Bass (contd.)

[61]

31

[15]

5

4

120

[79]

if

118

Shostakovich

Piano Concerto

7

[5]

Sibelius

Symphony No. 2 Overture to "The

1

1

18

180

Bartered Bride"

36 42

343 2

[37]

Symphony No.

Smetana

[70] 3

RameauMottl

PAGE

we Symphonie 4

COMPOSER

42

32

[Y]

Smetana Strauss, R.

Sdrka

Ballet Suite

Merry Pranks

53

Capriccio Espagnol

88

1

Stravinsky

Petrouchka Suite

150

Wagner, R.

Entrance of the Guests

Oui'crture pour un don

2

Quichotte

(4)

English

from "Tannhduser"

1

if

8

6b [12s] 5

German

French

Spiccato Staccato

Staccato

[A]

SPICCATO AND STACCATO

Italian

Short (bows)

I

Till Eulenspiegel's

RimskyKorsakoff Rivier

MEASURE

8,

"Unfinished"

158

114 62

1

WORK

Roussel Schubert

MEASURE

162

Abgestossen

Staccato

Kurz

(gestrichen)

Scharf gestossen

tils

rr

r

Violin

Bartok Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Bruckner Bruckner Glinka

Haydn

Concerto for Orchestra

24

Prometheus

3

17

Overture

to

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 1 No. 5 No. 9 No. 4 No. 9

81

118 12

Kamarinska'ia

Symphony No.

"Drumroll"

Rieti

Sinfonia

[L]

RimskyKorsakoff

[D]

345 3b [5]

29

70

D major,

22 129

Capriccio Espagnol

KorsakofF

Scheherazade

Rossini Rossini

Semiramide, Overture

Schubert Shostakovich

Symphony No. Symphony No. Symphony No.

3

COMPOSER

6

16

82

120 [6]

Verdi

Messa da Requiem

3

—His Voyage

to Lilliput

[A]

294

112

4 17

5

WORK

[H]

19

1

Gulliver

Histoire du Soldat

175

10

StillmanKelley

Solo Violin

Stravinsky

74

5

Sibelius

[17]

[60]

if

The Barber of Seville,

8

4b

1

53

Rimsky-

in

"Haffner"

108 5

Overture

Eight Russian Popular

Symphony No. 3 Symphony No. 35

No.

[34]

Theme

of Mozart

15

16

3

Songs

Mahler Mozart

6

Sinfonietta for String

Orchestra

Liadov

Variations on a

3i

88

Orchestre

Reger

in

"London"

Concerto pour Piano et

1 in

Symphony No. 2

D major, Herrmann

3

72 117

Rachmaninoff 2d

[63]

3

E\> major,

Haydn

32

Leonore Overture No. 2

I

PAGE 7

MEASURE 2

94 179

5

[Q] 42

if

BOWING Violin

WORK

COMPOSBR

PAGE

Beethoven

Symphony No.

Haydn

Symphony No. 7 in C major, "Le Midi" Symphony No. 15 in Bb major, "La

78

Reine"

Hindemith

Mathis der Maler

Beethoven Beethoven

First

Symphony

Bruckner Chausson

83

1

Piano Concerto No. 2

73 60

Elgar

121

"Carmen" Symphony No. 1 Symphony No. 4

1

74

284

Appalachian Spring

Third Symphony Fetes

La Mer

[15] [F]

Rimsky-

40

15

Rimsky-

45 30 66

[37]

KorsakofF

[27]

An American

17

4b

Haydn

Symphony No. 2

Haydn

Symphony No. 6

major

in

"Surprise"

Symphony No. 16

Capriccio Espagnol

Rossini

The Thieving Magpie,

Schubert

Symphony No. 6

Schubert

Symphony No. 7 Symphony No. 1 Symphony No. 3

"Oxford" Symphony No. 17 in

5

46

Sibelius

1

8

Sibelius

23

1

Stravinsky

Jen de Cartes

61

Stravinsky

Scherzo a

"L'Ours"

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

Vaughan

Symphony

Williams Verdi

Overture

Wagner, R.

Prelude to "Die

7

58 66

231

Khachaturian

Masquerade Suite

Liszt

Bine Faust-Symphonie

270

3

Mahler Mendelssohn

Symphony No. 4 Midsummer Night's Dream Overture

139

278

Mozart

Clarinet Concerto in

1

[3]

la

Russe

in

4b

33 67

1

3

61

1

(No. 4) del

to

1

[27]

[U] 9

12

3

61

205

4

107 61

69 28

[M] if

36

[71]

55 24 114

[20]

[15]

2b

2f [102]

3

F minor 41

8

32

[N]

8

39

"La Forza

Destino"

Meistersinger von

8

Niirnberg"

22

29

71

[15]

in

G major,

17

3

Overture

[5]

19 106

214

Scheherazade L'ltaliani in Algeri,

Overture

in

"London"

A major

in

"Jupiter"

Rossini

[20]

53 8

Gershwin

in Paris

KorsakofF

[24]

[2]

Violin Concerto in B\>

20

1

C major,

Symphony No. 41

Symphony No. 2 Rachmaninoff The Bells Variations on a Theme Reger of Mozart

60

23

G major,

4

Petrouchka Suite

[Q]

II

4i

4f

[AB]

[92]

Mozart

1

I

105

Piano Concerto

C major,

99

22

Shostakovich Stravinsky

Mozart

[95]

If

[3]

51 116

Symphonic en Si bhnol

major,

major, "Haffner"

Piston

Prelude to

D

5 in

Schumann, R. Symphony No. 2

and

I

2

Variations, "Enigma" Le Chasseur Maudit

Haydn

Preludio ad una

[192]

Franck

Haydn

Parodi

D

6,

majeur

Copland Copland Debussy Debussy

Symphony No. 35

MEASURE

Festival

Commedia 5

37 10

"Pastoral"

Bizet Bizet

Mozart I

21

Concerto for Orchestra

Symphony No.

Chanticleer

Overture

Violin

Barber Bartok

PAGE

—

Mason 3

1

WORK

COMPOSER

6,

"Pastoral"

Haydn

MEASURE

n

229

Viola

Barber

Second Symphony

Borodin

Symphony No.

1

67 130

[4]4f

Brahms

Symphony No.

3

Britten

Sinfonietta

295

1

121

28

[G] [1]

2f

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER

Dvorak

PAGE

Symphony No. 5, "From the New World"

Rossini Schubert 131

Glicrc

Russian Sailors' Dance

Haydn

Symphony No. E\>

Saudades do Brazil

Piston

Prelude and Allegro for

Organ and

KorsakofF

Symphony No.

21

157

35

9

Symphony No. 3 "Dumbarton Oaks"

Sibelius

Strings

2

Scheherazade

Concerto

Tchaikovsky Tchaikovsky

16

[140] if

92

4b

157

30

Vaughan

6 14

3

Nutcracker Suite

Symphony No. 5 Symphony in E minor

Williams

[35]

19

MEASURE 96

8,

"Unfinished"

[62]

Stravinsky

Milhaud

PAGE

Tancredi, Overture

4

8

3 in

major

Rachmaninoff Symphony No. Rimsky-

WORK

COMPOSER

MEASURE

(No. 6)

2

[A]4f [7]7f

[4]

8b [A]

107

[E]

100

[14]

Violoncello

Beethoven

Symphony No.

Ibert

Escales

Mahler

Symphony No.

8

63

45

Sibelius

Symphony No. 2

5

[3]

Wagner, R.

Prelude to "Die

208

5

Niirnberg"

Dance of the Buffoons

14

3

32

138

44

2b

Meistersinger von

3

RimskyKorsakofF

48

[E]

Soli Violoncello

WORK

COMPOSER

A

Schonberg

Survivor from

Violin

Barber Beethoven Beethoven Schonberg .

Second Symphony

100

[37]

Symphony No. 2 Symphony No. 7

50 78

105

78

Bizet

Symphony No. 2 Symphony No. 4 Symphony No. 1

Ibert

Escales

Liszt

Piano Concerto No.

Rossini

La

3

339

43

[A]

42

6

20 1

Chant du Rossignol

Stravinsky

Petrouchka Suite

Concerto en

Orchestre a Cordes

n

2

92

[3]2f I

and Viola

M [14]

5

[A]3f

7

82

Violin Essay for Orchestra

8

Piano Concerto No. 2 Piano Concerto No.

3

45 66

[45]

Re pour

Schubert

Symphony No. 4

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

9

lb [12]

Ode

7

[12]

Verdi

I Vespri

43

185

10

78

22

[E]

33

32

74 106

85

373

Siciliani,

Overture

Seal a di Seta,

Overture

Barber Beethoven Beethoven

23

[71]

107

5

MEASURE

Stravinsky Stravinsky

[B] if

Violin Piano Concerto No.

5

and Viola

Kammersymphonie,

Op. 9

Beethoven Beethoven Beethoven

I

PAGE

Warsaw

3

I, II,

and Viola Beethoven

Symphony No.

1

18

69

Beethoven

296

Symphony No.

5

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Symphony No. 7

Berlioz

Symphonic Fantastique

Borodin

Symphony No. 2

Brahms

Concerto for Violin and Violoncello

15

2

Brahms

Tragic Overture

31

4

Copland Debussy

El Salon Mexico

32

[31]

Fetes

24

2

de Falla

El Retablo de Maese 89

[83J

2

de Falla Harris

57 82

7 5

mineur

Third Symphony Symphony No. 6

G major,

[33]

Shostakovich

Symphony No. 5 Symphony No. 6

51

[46]

Sibelius

9

[D]

Smetana

Sdrka

Stravinsky Stravinsky

Petrouchka Suite Scenes de Ballet

34

[58]

Tchaikovsky

Nutcracker Suite

35

[E]2f

98

1

Tchaikovsky

Overture Solennelle

66

4

Tchaikovsky

Symphony No.

101

I

35

Vaughan

Symphony

Williams Verdi

Messa da Requiem

117 10

[25]

523

Walton

Concerto for Viola and

58

[51]

[27] 3f

[61

75

14

4

Mathis der Maler

14

[10]

d'Indy

Deuxieme Symphonic

Liszt

Les Preludes

Mendelssohn

Symphony No.

Mendelssohn

4f

33

Symphony No.

2

130

59 155

—

in

1

5b [131]

E minor

Orchestra

I

4

6,

(No. 6)

3

Violin

1

and Violoncello

COMPOSER

W( )RK

Dvorak

2

"Pathe'tique"

4,

"Italian"

Symphonie en Ut

1812

3,

57

[53] 3f

107

28

"Scotch"

85

[100] 3f

Victory Ball

2b

8

6

mineur

41

55

6

159 22

A

Konzert fur Orchester

Si'b

2

119

Schelling

Hindemith Hindemith

en

MEASURE

3

in

"Surprise"

e

17

Saint-Saens

Nuits dans lesjardins d'Espagne

Haydn

2

PAGE

The Land of Suspense Rachmaninoff Piano Concerto No. 3 Rachmaninoff Symphony No. 2 Torgot Dance Riisager Roussel Symphonie en Sol

Nystedt

10

l6l

WORK

COMPOSER

MEASURE

Beethoven

Pedro

and Viola (contd.)

I, II,

PAGE

MEASURE

Symphony No.s, "From tr e New World"

124

4

Solo Violin and Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

Violin

Mahler

Songs of a Wayfarer

40

22

Sibelius

Symphony No.

9i

13

1

I. II,

73

[15]

if

and Violoncello Tchaikovsky

Symphony No.

6,

"Pathe'tique"

Walton

Symphony

108

4i

92

9

Viola and Violoncello

Brahms Brahms

Symphony No. 4 Variations on a Theme by Haydn

151

177

Rossini

The Barber of Seville,

24

206

Saint-Saens

Danse Macabre

Scheherazade

178

[K]

Overture

RimskyKorsakoff

2(

n

18

15

13

[C]

STRINGS Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Mahler Mendelssohn

Beethoven

Piano Concerto No.

5

132

Egge

27

2b

Elgar

Symphony No. 1 Variations, "Enigma"

35

[23]

Fitelberg

Nocturne for Orchestra

11

[61]

Rachmaninoff 2d

Gretry-Mottl

Ballet Suite,

32

I

Schmitt

Etude pour

28

W

Vaughan

Symphony

42

1

Walton

13

80

ct

Haydn

Haydn

Symphony No. 4

Symphony No. 16

Williams

in

"Oxford" Symphony No. 4

Violin

I,

WORK Symphony No.

Violin

Barber Mahler

Second Symphony

Symphony No. 2

15

105

Violin Overture

to

II,

[43]

Beethoven Beethoven Beethoven

Piano Concerto No. 4 Symphony No. 2

Symphony No.

72

Symphony No. 9

W.

Berlioz

25

major

Jamaican

Rhumba

94

2

42

4

"Palais

d' Edgar

in

Poe

D major [14]

14

[8]8f

15

[150]

13

[21]

American Festival Pinocchio

Viola , and Violoncello Liszt

Eine Faust-Symphonie

Mendelssohn

Symphony No.

Nicolai

Overture

"Italian"

123

to

172

3

5

3

7

32

4,

"The

Merry Wives of Windsor"

IOI

1

291

917

Prokofieff

Ala

11

166

Prokofieff

Romeo and Juliet,

et

Lolly (Scythian

Suite)

2

No.

1

68

[45]

75

[49] 5f

16

ib [L]

95

392

Suite

1

Rameau-

Symphonic Fantastique

23

12

Brahms

Symphony No. 2

82

33

Britten

Les Illuminations

6

Bruckner Chavez Debussy

Symphony No. 9

114

251

KorsakofF

63

[88]

Schumann, R.

Piano Concerto

43

2

23

2

Siegmeister

Western Suite

40

[50]

Smetana

Blanik

Feuerwerk

43 28

4b

9

Stravinsky Stravinsky

Symphony No.

11

Tchaikovsky Wagner, R.

Sinfonia India

Haydn

1

Mottl

36

Haydn

Symphony No.

Hoist

The

3 in

major

2

Planets

30

[XI]

63 16

[VII]

E\>

Honegger

Pacific 23

Ibert

La

Ballade de

de Reading

la

Scheherazade in

A minor

Symphony No. 1 in E\> major, "Drumroll"

Ballet Suite

Rimsky-

Prelude a V aprh-midi

d'un Faune

iof

56

[D]

Overture

Violin Concerto in

D Benjamin

6

2

MEASURE

3f

3,

"Eroica"

Beethoven Beethoven

I, Bi,

[I]

le

(No. 5)

PAGE 3

Schuman,

[9]

30 18

75

Viola, and Violoncello

"The

School for Scandal"

Orchestre

Symphony

Toch

Barber

[42]

4,

Viola, and Violoncello

COMPOSER

Brahms

MEASURE

38

Concerto pour Piano

Hante'"

in

"Clock"

PACE 8

"Italian"

et

G major,

Mahler

[31]

Symphony No. Symphony No.

"Ciphale

Procris"

D major,

144

109

Geole

80

[59]

Wagner, R. Walton Walton Warlock 298

Petrouchka Suite

57 7i

5

1

[43]

24

Bacchanale from

"Tannhauser"

12

3

Eine Faust-Overture

52

379

Facade, Suite

Symphony Capriol Suite

No.

1

45 100 10

[B] [74] 1

[28]

iof

BOWING Solo Quartet

WORK

COMPOSER Elgar

TAGE 16

for Strings

Violin

WORK

COMPOSER

Beethoven

I, II,

57

$

[10]

Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Piano Concerto No.

MEASURE

Introduction and Allegro

Haydn

313

PAGE

Symphony No. 4

D major,

MEASURE

in

"Clock"

25

II

Viola, Violoncello, and Bass

Beethoven Borodin Mozart

Piano Concerto No. 4 Symphony No. 2 Overture

to

Mozart

56

7 21

D major,

"The

Magic Flute"

Symphony No. 35

1

6

47

in

"Haffner"

Saint-Saens

Danse Macabre

Walton

Concerto for Viola and

Bartok

Divertimento for String Orchestra

Bruckner

Symphony No. 6

1

1

89

2

Violin

Beethoven

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

15

Fidelio Overture

33

Leonore Overture No.

Eine Faust-Symphonie

Stravinsky

Scenes de Ballet

Brahms

Symphony No.

Britten

Four Sea Interludes from "Peter Grimes"

Britten

The Young

61

250

5

33

Guide

Prometheus

6

58

Orchestra

3

1

2

Piano Concerto No. 4

69

1

Symphony No.

1

17

161

62

251

Bruckner Bruckner Copland Debussy

Symphony No.

3,

63

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New

Franck

Variations

Glinka

March and Oriental Dances from "Russian undLud-

Gluck

Overture

Gretry-Mottl

Ballet Suite,

Grieg Grieg

Norwegian Dances

to

Piano Concerto No.

Symphony No. 4

Beethoven

Symphony No.

Beethoven

Symphony No. 9

44

502

81 11

135 121

63

100

65

Beethoven

Violin Concerto in

Bizet

Symphony No.

Bliss

Concerto for Piano and

major 1

Orchestra

83 219

40 52

1

120

80

[12]

An

61

[M]

1

9i

[120]

5

80

Outdoor Overture

La Mer

Symphoniques

1

10

[M]

mila"

68

to

4b

[72]

299

minor

4

75

7

79

2

500

7

2

22

"C&phale

Piano Concerto

A

1

1

ib [205]

33 129

"Iphiginie

en Aulide"

[3]

Academic Festival Overture

Symphony No. Symphony No.

et Procris"

130

IOI

[15]

to the

World"

6,

"Pastoral"

D

5

[Kk]

Person's

24

Beethoven

I— (G.429)

3

3

Overture

103 12

Viola, Violoncello, and Bass

3

"Eroica"

Brahms

I, II,

and Bass

Liszt

Consecration of the

House Overture

Beethoven Beethoven

Viola, Violoncello,

II,

80

20

Orchestra

Violin

10

27

47 2

[X] 3

in

4

7

STRINGS Violin

Haydn

D major,

33

in

7

D major Symphony No. 6

G major, Haydn

Symphony No.

G major, Lopatnikoff

Mahler Mahler Mendelssohn Mozart Pierne

Piston

Prelude and Fugue

95

Rachmaninoff 2d

26

56

6

22 279

Sinfonietta

Symphony No. 2 Symphony No. 5 Fingal's Cave Overture Symphony No. 41 in

C major,

107

237

11 in

"Military"

Bine Faust-Symphonie

Liszt

First

18

19

"Jupiter"

58

[H]

14

[50]

ib

59

1

210]

English

[29]

5

36

6

18

P]

Schumann, R.

Piano Concerto

88

[M] 8f

40

[52]

42

[75] if

in

minor

Shostakovich

Symphony No.

Siegmeister

Ozark Set

Smetana

Blanik

3

2

Feuerwerk

5

[6]

3

27

149

59

100

Walton

Facade, Suite No. 1

Weber Weber

Der Freischutz Overture

2

7

2b

Danse Macabre

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Pastorale

73 60

Rosamunde Overture

[30]

Four Norwegian Moods Oedipus

Rex

23

134

Oberon Overture

I

9 II

if

[31]

[192]

>

3

89

[C]if

SALTANDO

(5)

German

French

Italian

Bounce the bow Bouncing bow Rebounding (bow)

2

169

I2f

[N]

Schubert

A [

264

26

Saint-Saens

[A]

49

Orchestre

Rachmaninoff Symphony No.

208

MEASURE

106

Concerto pour Piano et

Divertissements sur un

Theme

PAGE

Symphony

Piston

in

"Surprise"

WORK

COMPOSER

MEASURE

in

"Clock"

Symphony No. 5

Haydn

Viola, Violoncello, and Bass (contd.)

PAGE

Symphony No. 4

Haydn

I, II,

WORK

COMPOSER

En jetant

Balzato Coll'arco slanciato e saltante

Mit (aufgeworfenem)

I'archet

Gettando I'arco

Ricochet

Gettato Saltando

Sautille

spring-

endem Bogen

Jete

Springbogen Springender Bogen spring. Bog.

Saltante Saltarello

Saltato Saltellato

i

*

« * «

4

m

at

Violin

Gould

Philharmonic Waltzes

2

[16]

Ibert

Fieriaue

3

[2]

14

Prokofieff

Cinderella Suite

Rimsky-

Scheherazade

No.

1

Korsakoff

[10]

17 122

[7]

131

119

91

4^

=*=

I

Rimsky-

Symphony No.

Korsakoff

if

Stravinsky

Fire-Bird Suite (19 19)

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

Solo Violin

COMPOSER Stravinsky

2,

"Antar"

WORK Histoire du Soldat

300

PAGE

MEASURE

2 22

[8]

40

[4]

[5]

2f

6 8

7 [11]

14

[17] if

17

[24]

4f

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

Bloch

Trois Poemes Juifs

Ibert

Escales

8

2

59

Polovetzian Dances

Gould

5i

Latin-American

56

[B] if

Symphonette

72

[L]

La

Mahler Mahler Mussorgsky

Das Lied von der Erde Symphony No. 7

Ballade de

la

Poulenc

28

[18]

74 226

[13]

Orchestre

25

[L]2f I

Schreker

40 69 110 A Survivor from Warsaw 18 The Birthday of the

Shepherd

Horizons

R. R.

1

Strauss,

[21]

Stravinsky Stravinsky

1

38

[108]

Riisager

Torgot Dance

23

[105]

Petits Metiers

Eine Alpensinfonie

I

85

71

I

92

ib [K]

45 126

[41]

Feuerwerk

23

[23]

Scherzo Fantastique

14

2b

57

[81]

144

178

64 58

[44]

Ein Heldenleben

Chloi,

No.

I

["]

Capriccio Espagnol

Infanta, Suite

[264]

Daphnis Suite

18

32

Les

^

Ravel

et

MEASURE

II

Strauss,

22

et

and

Schonberg

Concert Champetre pour Clavecin

I

if

Polonaise from "Boris

Godunov"

Boliro

Korsakoff Rosenthal

Geole

de Reading

Ravel

PAGE

Rimsky-

1

63

Ibert

Polonaise from "Boris

Godunov"

38

from "Prince Igor"

WORK

Mussorgsky

[54]

Violin

Borodin

II

COMPOSER

MEASURE

PAGE

[66]

[18]

2f

Viola Britten

Sinfonietta

Ibert

Divertissement

9

6

Mahler Mahler Ravel

Das Lied von der Erde Symphony No. 3

3

3

27

Boliro

in

Rimsky-

[12]

Korsakoff

Scheherazade

Rogers

Once Upon

Stravinsky

Petrouchka Suite

if

[5]

27

[10]

47

[32]

a Time,

Five Fairy Tales

1

RimskyKorsakofF

Le Coq d'Or

Suite

Solo Viola

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

57

COMPOSER

Schonberg

MEASURE 2

Violoncello

Borodin

Polovetzian Dances

from "Prince Igor"

50

[N]

58

[P]

Deux

Halffter

Esquisses

Symphoniques

Stravinsky

Renard

23 24

4

7

1

[14]

Bass Sibelius

Symphony No.

5

109

6

Strauss,

301

R.

Don

Quixote

if

STRINGS Violin

WORK

PAGE

Symphony No.

89 132 161

COMPOSER

Bloch Borodin

America 2

I

[52]

Symphonie en Si bimol

[K]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

majeur

Concerto for Orchestra Concerto for Piano and Orchestra

Chasins

Gould

Rush Hour Kong

in

[45]

Prokofieff

146

[86]

Rach manin

1

Ravel Respighi

1

Symphony to "The

Overture

School for Scandal"

Britten

The Young Guide

Rapsodie Espagnole Trittico Botticelliano

Korsakoff

1

Scriabin

57

[D]

Sibelius

Le Coq d'Or Suite Le Poeme de I'Extase The Tempest,

96

[60]

Stravinsky

Petrouchka Suite

First Suite

I, II,

Music Hall Overture The Comedians

A minor Kabalevsky Mahler Parodi

Das Lied von

Prokofieff

Romeo and Juliet,

der Erdc

[14]

14

[D] 9 f

Ravel Rachmaninoff

29

7

Respighi Riisager

1

39 16

[8]2f

18

[9]

51

[2]

30

Rapsodie Espagnole

Piano Concerto No.

[33]

18

3

13 3

The Birds Torgot Dance

[24]

Ducasse Roussel Shostakovich Shostakovich

Lejolijeu de Furet

Sibelius

En Saga

Fa Symphony No. 7 Suite en

if

[4]

5

[118]

[2]3f

78

II

3

[I]

12

2b

32 80

[41]

80

[76]

[60]

Ballet Suite

ib[P]

7 5

if

Sibelius

Symphony No.

Sibelius

Tapiola

Stravinsky

Fire-Bird Suite (19 19)

5

Taylor

Through

Suite

No. 2 Le Tombeau de

88

3

Tchaikovsky

Symphony No.

Couperin

21

[3]

Thomson

Louisiana Story Suite

Alborada del Gracioso

[49]

the

5

114

[G]

1

[5] I

[C]

124

[L]

19 10

[G] 1

116

[7]

6,

"Pathitique"

Violin

^

Looking

Glass

Chloi,

2

The Golden Age,

[1]

1

Symphony No.

49

32

75 2

et

[20]

16

Commedia

Daphnis

[30]

70 12

141

Preludio ad una

No.

[5]4f

and Viola

34

44

Jacobi

Sibelius

No. 2

Bells

Roger-

Orchestra

Ravel

The

42

Person's

Violin Concerto in

Ravel Ravel

ff

[6]

to the

Glazounov

Suite

48 6

18

Romeo and Juliet,

Romeo and Juliet,

First

1

Rimsky-

Caucasian Sketches

No.

[E]

16

MEASURE

87

Violin

Barber Barber

4

Suite

Latin-American

Suite

87

and Viola

30

3

Ivanov ProkofiefF

PAGE

Survivor J'romWarsaw

II

MEASURE

and Soli Viola

Hong

Symphonette

Ippolitov-

I

WORK

A

Violin

Bliss

PAGE

Chausson

COMPOSER

Schonberg

WORK

COMPOSER

MEASURE

Solo Violin

Bartok

and Viola

17

101

48

35

8

[5]

and Violoncello Stravinsky

Chant du Rossignol

46

302

[47]

5f

BOWING Violin

WORK

COMPOSBR Ibert

Feerique

Piston

First

PAGE 24 17

Symphony

II

and Violoncello

WORK

COMPOSER

MEASURE

Tchaikovsky

[16]

PAGE

Nutcracker Suite

MEASURE

78

[C]

52 76

[26]

59

4b [Q]

23

[26]

Lieutenant Kije

54

[46]

102

Violin

I, II,

and Violoncello

WORK

COMPOSER Sibelius

MEASURE

PAGE

Tapiola

m

25

Viola and Violoncello

MacDowell

2nd Suite

Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 1

Sibelius

61

(Indian)

Stravinsky Stravinsky

[M]

71

Fire-Bird Suite (1919)

Le

Sacre du Printemps

[86] 3 f

[G] 5f

93

I

Viola and Bass

Symphony No. 4

Sibelius

26

5

Violoncello and Bass

Mahler

Symphony No.

Prokofieff

Cinderella Suite

Ravel

3

No.

Alborada del Gracioso

1

79 85

[57]

99

[80]

39

[32]

Violin Britten

Sibelius

Lemminkainen

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

Journeys

[65]

I,

Homeward

(1945)

Viola,

Sinfonia da

and Violoncello Requiem

24

5

Violin n, Viola, and Violoncello Berlioz

Mahler

Romeo et Juliette Symphony No. 2

177

69

Violin

Gould

American Salute

Janssen

New Year's Eve in New York

Mahler Miaskovsky

[9]

I,

RimskyKorsakoff Roussel

Capriccio Espagnol

73

[T]

[10]

Evocations, II

54

[23]

141

[5]

Sibelius

En Saga

132

[5]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

147 182

[14]

Tchaikovsky

Symphony No.

[37]

24

Solo Violin Britten

H, Viola, and Violoncello

1

8

Symphony No. 3 Symphony No. 6

Prokofieff

7

I,

"Pathitique"

n, Viola, and Violoncello

Les Illuminations

303

12

[6]

if

1

1

33

[6]

5

42

6,

STRINGS Viola, Violoncello,

WORK

COMPOSER

Philharmonic Waltzes

Mahler

Symphony No. 7

22 122

Violin

Mahler

Symphony No. 6 Lc Sacre du Printemps

Stravinsky

31 115 120

Violin

Gould

Korsakoff

[118] 2f

Viola, Violoncello,

[5]

72

[I]

Symphony No. 2

59 89

1

English

Hit

[strike]

with

Struck with

bow

Capriccio Italien

33

3

Martinet

Orphie

66

[5]

Moeran Rachmaninoff

Sinfonietta

50

ib [65]

44

[16]

Shostakovich Shostakovich

Piano Concerto

2d Concerto pour Piano et

9

STRIKE WITH

Orchestre

Symphony No. 7

French

Frappe avec l'archet

Battuto coll'arco

8 113

[6]

if

[126]

BOW

Italian

(the)

[W]

Viola, Violoncello, and Bass

Caucasian Sketches

(6)

227

[162]

Ippolitov-

Ivanov Mahler

Scheherazade

and Bass

Tchaikovsky

5

I, II,

43

MEASURE

[149]

Latin-American

Symphonette

PAGE

Rimsky-

[246]

II,

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Gould

and Bass

German Mit dem Bogen geschlagen

bow Violin

I

WORK

COMPOSER

PAGE

Mahler

Symphony No.

Mahler

Symphony No. 4

3

108

MEASURE 3

Violoncello

Violin

Mahler

159 163

45

158

42

55

H and Viola

Symphony No. 4

Violin H, Viola, and Violoncello

Mahler

Symphony No. 4

174

101

177

116

Viola, Violoncello, and Bass

Mahler

Violin

Mahler

Symphony No. 2

Symphony No.

I, II,

38

1

58

2

Viola, Violoncello, and Bass

[19]

4f

|

Mahler

304

Symphony No.

5

5

ib

[1]

BOWING AU TALON

(7) English

Heel of

bow

Near

frog the nut

Germat

French

Italian

At heel (of bow) At (the) frog Frog (of bow)

talon Avec le talon Du talon Talon (de l'archet)

Sul talone

Talone

1

Am Frosch

A [au]

Al tallone Col tallone

(the)

On [at]

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Strauss, Fete-Dieu a Seville

America

Chabrier

Suite Pastorale

Mahler

Das Lied von

Rivier

Rapsodie pour Violoncelle et

Rogers

der Erde

Orchestre

7 91 57 121

WORK

COMPOSER

MEASURE

Albeniz-

Arbos Bloch

I

Don

R.

PAGE

Quixote

10

Fire-Bird Suite (1919)

34

2b

[53]

Stravinsky Stravinsky

Rcnard

62

[39]

[I]

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et

Villa-Lobos

Amazonas

5

[42]

Orchestre

2

MEASURE

8

2

76 41

[13]

11

4

«3

3

[8]

4

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

22

if

[15]

SoloT /iolin

WORK

COMPOSER Stravinsky

Violin

Albeniz-

PAGE

Histoire du Soldat

]

and

MEASURE

34

[17]

43 51 6i

W3f

[13]

[1]

11

Poulenc

Concert Champetre

Fete-Dieu a Seville

24

[F]

Arbos Bloch

[N]

pour Clavecin

Evocations

36 22

[17]

Orchestre

Chabrier

Espana, Rhapsodie

16

7

Prokofieff

Chausson

Symphonie en Si bimol 29

2

Schlein Skilton

majeur

Chavez Copland Dohnanyi

Sinfonia India

17

[16]

Appalachian Spring

51

42

Strauss,

Ruralia Hungarica

27

[I]

Strauss,

Enesco

Iire Rhapsodie

4i

[22]

Roumaine

Grieg

Norwegian Dances

5

20

[A]2f fFl

et

Romeo and Juliet, Suite No. 1 Dance Overture

R. R.

4

1

Suite Primeval, Part I

28

2

Don

Quixote

56

1

Symphonia Domestica

7 69

[5]3f

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

11

[13]

Stravinsky

Ragtime

2f

16 2f

Quatre Etudes pour Orchestre

2 5

4b 3b

[1] [5]

Viola Bernstein Inghelbrecht

"Jeremiah" Symphony La Metamorphose d'Eve

44 17

[37]

Poulenc

Aubade

45

[37]

Respighi Stravinsky

Feste

Romane

Apollon Musagete

124

[37]

36

[89]

107

[154

Violoncello

Bartok

Concerto for Orchestra

43

[228]

|

Stravinsky

3C >5

Oedipus

Rex

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

I

and Viola

Arbos Delannoy

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Honegger

AlbenizEl Albaicln

16

[G]

Figures Sonores

56

[26]

Violin

II

de Falla

Violin Appalachian Spring

43 22

[2!]

D uk as Gershwin Honegger

L'Apprenti Sorcier

41

[38]

Moeran

Sinfonietta

Poot

Symphonie Concert Champetre pour

in Paris

[10]

22

et Orchestre

Read

2f

Rieti Schelling Schlein

[l 9 ]

91

[40]

33

[25]

5b

2f

2b

A

66

8

24 21

[375] if

Victory Ball

Walton

Symphony

Concerto

8 75

[

7 I]

195

ib [12] [5i]

4f

Viola

Third Symphony

Elgar

Falstaff

Poot

Symphonie

Debussy

La Mer

102

[50] [62]

Diamond

Timon of Athens

134 14

Poulenc

Concert Champetre

and Violoncello 2f

[43]

2b [117] 4

51

I

68

Stravinsky

W.

no

Sinfonia Tripartita

[81]

Copland

57 117

Symphony No. 6 Symphony No. I

Dance Overture Symphony No. IV "Dumbarton Oaks"

Schuman,

46 62

1

and Viola

3f

4

5

Horace Victorieux

Clavecin

31

2

Prokofieff

22

Poulenc

138

MEASURE

PAGE

5

I, II,

35

Symphony Four Dance Episodes from "Rodeo" First

An American

MEASURE

24

El Retablo de Maese Pedro

Copland Copland Copland

PAGB

and Viola

WORK

COMPOSER

Pacific 23

Read

Symphony No. I From my Window

Siegmeister

107 22

1

3b

[20]

Violoncello and Bass

pour Clavecin

88

77

Rachmaninoff

II,

Violin

Requiem

I, II,

Orchestre

Pulcinella Suite

52

2b

22

2

72 32 63

[7]4f

15

[8]

[87]

55

6b

48

[36]

Viola, and Violoncello

[375]

Chabrier

Joyeuse Marche

Chausson

Symphonie en Si bemol Statements

majeur

30

[2!]

44

[30] if

Copland Elgar

Falstaff

39

4b

Honegger

Pacific

Second American

Symphony

[9]3f [134] if

Rapsodie pour Piano

Three Excerpts from

" Wozzeck"

Cesana

9 51

Viola, and Violoncello

et

Sinfonia da

Rex

Orpheus

[4]

Violin

Britten

Oedipus

et

Orchestre

Berg

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

[30]

306

231

I

[65]

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

I, II,

PAGE

Moeran

Sinjonietta

Piston

Concertino for Piano

and Violoncello (contd.)

Viola,

12

ib [70]

29

[3]

Walton

[32]

3f

and Chamber Orchestra

Piston

Concerto for Orchestra

WORK

COMPOSER

MEASURE

Piston Prokofieff Stravinsky Stravinsky

17

PAGE

Symphony Peter and the Wolf

Portsmouth Point

First

Oedipus

15

Rex

Symphony

in

MEASURE

7 113

C

Overture

13 [163]

55

2b [104]

22

[16]

24

[20]

Viola, Violoncello, and Bass

Poulenc Rogers

Aubade Characters from

20

2

27

5

Siegmeister

Christian Andersen

Violin

I, II,

Navarra

Cesana

Second American

Inghelbrecht

Symphony La Mkamorphose d'Eve Symphony No. 8

Mahler Poulenc

I

I

pour Clavecin

98 152

4 [36]

40

2

39

[43]

Symphony No. 6

Siegmeister

Sunday

Pulcinella Suite

Szymanowski

Symphonic Concertante

2

82

2b

63

[103] 3f

71

[113] 6f

[85]

in

ib [12]

PUNTA D'ARCO German

French

Italian

bow

[120]

et

Orchestre

(8)

Tip of (the)

158 61

Brooklyn

pour Piano

87

English

in

Stravinsky

et

Orchestre

End of (the) bow Point (of the bow)

Brooklyn

Prokofieff

Concert Champetre

At the end of the bow At the point (of the bow) At the tip (of the bow)

in

Viola, Violoncello, and Bass

Albeniz-

Arbos

Sunday

Hans

A la

Al punto A punta d'arco Colla punta Colle punte dell'arco

pointe Avec la pointe (de l'archet) De la pointe (de l'archet)

Coll'punto

Pointe (de l'archet) Vers la pointe

Du bout

Col punto del arco

An An

der Spitze des Bogens der Spitze gestrichen

Spitze (des Bogens)

de l'archet

Punta (d'arco) Punta dell'arco Sul punta [punto del arco]

Violin

Barber

Overture

to

"The

School for Scandal"

Bartok

4

Concerto No.

3 for Piano and Orchestra

Berlioz

Symphonie Fantastique

Bruckner Busoni

Symphony No. 7 Rondo Arlecchinesco

Chabrier Chasins

Suite Pastorale

Chausson

2

Rush Hour Kong

in

36 2

123

El SalSn Mexico Music for Radio

Delius

North Country Sketches

Rondes de Printemps

Philharmonic Waltzes

d'Indy

Istar,

13

Kabalevsky

1

Prokofieff

31

lb [28]

27

4

3

1

Riegger Scriabin

8

42 2

[16]

Symphoniques

38

[P]

Symphony No. 2 Classical Symphony

109 8

[15]

5f

Variations

Symphony No. 3 Promethie, Le Poeme

29 2

[16]

3 [24]

[10] if

du Feu

48

32]

2f

feu de Cartes

53

_9l]

2f

Le Sacre du Printemps Ode

76

Ib [87]

Petrouchka Suite

41

;30]

W

105

'66]

5M4l

Walton

Facade, Suite

4

23

5

50 8

2

5

Symphonie en Ut majeur

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Symphonie en Si bimol

Copland Copland Debussy

Dukas Gould

[72]

Hong

majeur

I

307

Renard

No.

1

5

II

[7]

[A]

4f

STRINGS Soli Violin I

WORK

COMPOSER

Diamond

PAGE

Timon of Athens

34

WORK

COMPOSER

MEASURE

Rogers

250

Once Upon

PAGB

Five Fairy Tales

Violin

BalakirevCasclla

Islamey

15

Bartok Copland

Concerto for Orchestra

Dukas

Symphonic en Ut majeur

Third Symphony

[8]

94

[E]

Bartok

Bruckner Bruckner Chavez

Concerto for Orchestra

Symphony No. 4 Symphony No. 7 Sinfonia India

10

[192] [96]

1

2b

I

and

Debussy DebussyAnsermet

Rondes de Printemps

11

Moross Rogers

[6]

Dunn

Overture on Negro

Gould

Latin-American

56

[B] if

Gould

Spirituals

15

5

Ibert

Fierique

11

[7]

[78]

Six Epigraphes [C] if

6

42

3

427

Sinfonietta for String

39

Paeans

9

Characters from

Evocations, II

Sibelius

Rakastava

Sibelius

Symphony No. 1 Symphony No. 4

Festin de VAraignie

Horizons

Stravinsky Stravinsky

Chant du Rossignol

Walton

Concerto for Viola and

in

26 I

Le

Symphony

[17]

4f

[J]

Hans

Roussel Shepherd

Sibelius 9

1

II

Roussel

[30]

27

18

Christian Andersen

39 88

Symphonette

Tapiola

1

[82]

M

Hans

Orchestra

Third Symphony

Themes

Sibelius

Miaskovsky

[N]

58

31

Characters from

Christian Andersen

[360]

Copland

Antiques

Rogers

[103] 2f

90 137 138

Polonaise from "Boris

Godunov"

Violin

I

II

Mussorgsky ["]

79 115

MEASURE

a Time,

C

Orchestra

lb [13] 1

65 8

[29]

92 6

ib[K]

[7]4f 1

55

13

45 27 80

5 b [E]

5

45

[28]

[I7i]

[5]2f [39]

Viola

Bartok Bartok Bruckner

Concerto for Orchestra

Ibert

Escales

5

[3]

Sibelius

Symphony No. 4

5

[D]

Violin Concerto

Symphony No.

3

43

[231]

28 102

[194]

7b

Charpentier Inghelbrecht

Impressions d'ltalie

140

[43]

6

[2]

Pulcinella Suite

10

[8]

Danses Concertantes

51

[83]

Rapsodie de Printemps

2f

[10]

Violoncello

13

Stravinsky 5f

3

Violin

Bruckner

Symphony No. 7

156

[W]

I

and Viola |

Stravinsky

3
If

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

II

and Viola

Concerto for Orchestra

30

[28]

Dvorak

Die Waldtaube

15

[5]

2f

Violin

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Bartok

I, II,

Roussel

he

Stravinsky

[23]

Apollon Musagete

22

[55]

27 19

2

II

[G]

and Viola

Charpentier

Impressions d'ltalie

88

[II]

Ravel

Sheherazade

Jeux

21

4

Sibelius

Tapiola

Sibelius

Overture on Negro

Golestan

Concerto

Themes Roumain pour

Violon

Martinet Prokofieff

et

Sibelius

11

5

Stravinsky

Orpheus

88

1

Walton

Concerto for Viola and

74

[58]

Second Suite

Orchestre

Orphie Classical

[A]

The Bard The Tempest,

5

Symphony

Violin

2f

I, II,

Orchestra

[G]

30

[A]2f

40

[109]

58

[5i]

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Walton

MEASURE

18

Debussy

Dunn

PAGE

Festin de VAraignee

PAGE

Symphony

92

MEASURE 9

Viola and Violoncello

Debussy

Albeniz-

Arbos Debussy

Fete-Dieu a Seville

La Mer

3

37

Le Marty re

Whithorne

2f

[19]

de Saint

Se'bastien

62

1

Fata Morgana

61

[61] if

27

2

Violoncello and Bass

Debussy

Fetes

Diamond

Fourth

Symphony

69 96

4

Egge

Symphony No.

2

Sibelius

Violin Concerto

39

2b 4b

Feuerwerk

II

ib [10]

56

[B]

100

[74]

Violin Stravinsky

Danses Concertantes

86

1

[31] [10]

Viola, and Violoncello

I,

[135]

I

Stravinsky

Violin n, Viola, and Violoncello

Poulenc

Concert Champetre

pour Clavecin

et

10

Orchestre

Violin

I,

[8]

H, Viola, and Violoncello

Bartok

Violin Concerto

86

[135]

Tchaikovsky

Nutcracker Suite

Sibelius

Pelleas and Melisande

[B] 8f

Walton

Symphony

Sibelius

Symphony No. 7

27 10

[D]

Violin

Walton

I,

Violoncello, and Bass

Concerto for Viola and Orchestra

309

27

STRINGS Soli Viola, Violoncello,

WORK

COMPOSER Sibelius

WORK

COMPOSER

I, II,

Piston

Concerto for Orchestra

84 48

Fata Morgana

Full

bow on

Full length

each note

bow full bow of

Glide (the) Long bow(s) Whole bow(s)

With

full

bow

in

47

[440] 5f

[50]

German

French

tutta

la

Avec

sua

lunghezza

toute la longueur de

L'archet

Gran arco Grande areata

Tout

Glisser

tout

le

long

de

l'archet

de longueur

Breit gezogen [ausstreichen]

Ganze Bogen(lange)

l'archet

Con larga areata Con molto arco Con tutta la lung lezza dell'arco Tutto

MEASURE

34

BOW

FULL

(9)

l'arco

PAGE

Undertow

Viola, Violoncello, and Bass

I, II,

Italian

Con

WORK

W.

2

Whithorne

English

[3]

COMPOSER

Schuman,

2f

[4]

Soli Violin

Full bow(s)

86

Viola, Violoncello, and Bass

MEASURE

PAGE

Sirenes

MEASURE

PAGE

,

Violin Concerto

Violin

Debussy

and Bass

toute

[en]

l'archet sur

sa

chaque note

l'arco

Grosse Strich

Lange Bogen Lang gezogen Mit breitem Strich Mit der ganzen Lange des Bogens Viel Bogen (wechseln) Viel Bogenwechsel

Violin Stravinsky

Ragtime

Stravinsky

Orpheus

I

5

[5]

2

[2]

Violoncello

Violin

Respighi

I, II,

2f

and Viola

Metamorphoseon,

XII Modi

Violin

I, II,

73

3

Viola, and Violoncello

Vaughan Williams

Violin

Bartok

Pastoral

II,

Symphony

99

ib

Viola, Violoncello, and Bass Concerto for Piano and Orchestra

310

87

[28]

[L]

BOWING (10) English

(the)

Auf der

[du] milieu de l'archet

bow

mitte des Bogens

Dogenmitte

I, II,

(ii)

WORK

PAGE

Norwegian Dances

57 48 28

3

lb

[6]

[3i] if

I

WORK

Rachmaninoff

Piano Concerto No.

Shostakovich

Symphony No. 6

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

PAGE 3

MEASURE

71

[40]

84

[82]

92 152

2 9

if

[i]

> Violin

Histoire du Soldat

SoliV lolin Casella

[81

7

Solo Stravinsky

5

COMPOSER

MEASURE

March and Scherzo from "The Love of the Three Oranges"

[5]

REVERSE BOWING

Violin

Symphony Variations, "Enigma"

MEASURE

4

and Viola

Ode

Stravinsky

Sixth

PAGB

Orpheus

Violin

COMPOSER

I

WORK

COMPOSER Stravinsky

Elgar Grieg Prokofieff

German

French

Au

meta arco

Solo Violin

Bax

BOW

Italian

A

Center of bow

Middle of

MIDDLE OF THE

34

[16]

43

[13]

91

lb

I

Paganinianc

[1]

Viol inll

Bartok

Stravinsky

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

29

Apollon Musagete

13

[34]

Mahler Milhaud

Symphony No. 2

50

[25]

Saudades do Brazil

35 41

9

Mussorgsky

Polonaise from "Boris

Prokofieff

Classical

Rimsky-

Scheherazade

[ii]

Violin][and

Barber

First

21

lb

[9]

Carter

Holiday Overture

21

lb

[9]

Copland

Music for Radio

51

[34]

Elgar

Cockaigne, Concert

de Falla

Three Dances from

Kabalevsky

"The Three-Comered Hat" Symphony No. 2

Symphony

Overture

24

3

i

i

49

2

4 50

II

Godunov" Symphony

Korsakoff

M

Sibelius

[44]

311

Symphony No. 6

6

I

5

13

2

158

[A]

227

[W]

53

3

6f

STRINGS Viola

WORK

COMPOSBR

Bartok

First

Persichetti

The Hollow

PAGE

Violin and Orchestra

Men

3

I

7

6

WORK

COMPOSER

MEASURE

Rhapsody for

Rogers

Once Upon a Time,

Roussel

Symphonie en Sol

Five Fairy Tales

mineur

PAGE

MBASUR

64

I

36

6

32

[20]

21

2

Violoncello

WORK

COMPOSED

Copland

Violin

Miaskovsky

I

13

13

Mussorgsky

Polonaise from "Boris

Ravel

La

Godunov" Valse

MEASURE [14]

If

and Viola Rogers

Once Upon a Time,

Taylor

Through

Turner

Gregorian Overture for

Sinfonietta for String

Orchestra

PAGB

Quiet City

Five Fairy Tales

[38]

the

Looking

Glass

17

1

29

[20]

String Orchestra

Violin

Bartok

First

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Copland

II

Third Symphony

39 80

[31]

Dance Suite

51

Chavez Copland

Sinfonia de Antigona

17

Gould Hanson

Spirituals

37 4b

I,

[25]

Concerto for Piano and

27

Orchestra

5

Symphony No.

2 [C]

i,

"Nordic"

4

and Viola de Falla

El Amor Brujo

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

90

9

[52]

lb [12]

n, and Viola

Hindemith

Mathis der Maler

44

Khachaturian Mahler

Masquerade Suite

47

Symphony No. 7 Rachmaninoff Symphony No. 2

107 132

Rogers Ruggles

Elegy

Sibelius

Symphony No. 4

[A] if

Violin

I, II,

Sun-Treader

[3]

5

2f

5b [99] 3

4 2 16

[6]

99

2

7

[B]if

and Violoncello

Symphony No. 6

Sibelius

37

[71]

Violin

Bartok

3

40

1

Viola and Violoncello

Barber Bartok Bartok

Medea Dance Suite Second Rhapsody for Violin and Orchestra

75 33

I, II,

Concerto Arabesque for

Piano and Orchestra Bliss

[23]

14

Symphony No. 4 Manfred-Symphonic

178

156

78

Viola, and Violoncello

Britten

Serenade for Tenor,

1

15

5

12

Copland

Horn and Strings Four Dance Episodes from "Rodeo"

7

2b

I

Concerto for Piano and Orchestra

Knipper Tchaikovsky

21

Violin

Becker

[54]

2

312

[6]

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

Debussy

PAGE

Grieg

Jeux Norwegian Dances

Martinet

Orphie

ProkofiefF

Symphony No.

Viola, and Violoncello (contd.)

I, II,

85

4b

53 71

6

25 116

5

[57]

11

W

PAGE

Victory Ball

117

Schelling

A

Toch Vaughan

The Chinese Flute Job, A Masque for

Williams

if

Dancing

MEASURE 2b

[37]

46

2

53

4

98

[76]

34

[U]

61

[124]

3

Soli Violin

I, II,

Viola,

and Violoncello

WORK

COMPOSER Britten

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE 12

Les Illuminations

MEASURE [6]

if

Viola, Violoncello, and Bass Sibelius

Violin Concerto

75

1

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass Britten

The Young Person's Guide to the 24

Orchestra

Violin

Bax

First

Kbachaturian

Concerto for Piano and

Symphony

Orchestra

(12)

I,

1

n, Viola, Violoncello, and Bass ProkofiefF

79

8

59

[496]

SUCCESSIVE

Piano Concerto No.

3

DOWN-BOWS

n n n n

n

i Violin

Borodin

Polovetzian Dances from "Prince Igor"

Elgar

Variations,

Gershwin Mahler

An

"Enigma"

98

5i

98

[63]

32

4b

74 64

[13]

if

[34]

if

Ravel

Das Lied von der Erde Symphony No. 5 Menuet Antique

I

1

Revueltas

Sensemayd

26

1

ProkofiefF

American

in Paris

Symphony No. 9

30

[22]

Sessions

Symphony No.

Stravinsky

Concerto en Re' pour

Stravinsky

"Dumbarton Oaks"

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Tchaikovsky

Symphony No.

Violon [30]

et

II

Orchestre

Concerto

3

[4]

14

3

30

171

6,

"Pathitique"

Solo

Shostakovich

I

V iolin I Stravinsky

2f

Histoirc du Soldat

4

[8]

19 3<S

313

[25]

2f

STRINGS Violin

II

WORK

COMPOSER Roussel

PAGE

Symphonie en Sol mineur

Violin

WORK

COMPOSER

]

'AGE

I

Arbos J.

C.

Britten

3

II

WORK

PAGE

MEASURE

RimskyEl Puerto

13

Sinfonia in B\> major

14

KorsakofF

4 b [E] 122

Korsakoff

to the

26

Orchestra

An

American

Concerto in

in Paris

F'for

4

3

Ibert

Escales

40

[35]

Riegger

Dichotomy

23

2b

16 193

Concerto for String

Sessions

Symphony for

5

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Orpheus

[9l

306

6

[57]

Orchestra (No. 1)

58

[91]

Fire-Bird Suite (1919)

35

[10]

37

[97]

Orchestra

4 [3]6f

12

Scheherazade

Rozsa

Piano

and Orchestra

Capriccio Espagnol

Rimsky-

The Young Person's Guide

Gershwin Gershwin

I

13

COMPOSER

MEASURE

Alb6niz-

Bach,

and

MEASURE

1

Ouatre Etudes pour

2

Orchestre

[I]

Viola

Borodin

Chabrier

Polovetzian Dances

from "Prince Igor"

49

Espana, Rhapsodie

4

[A]3f

9i

Violo iicello

Bartok

Concerto for Orchestra

Chavez Copland

Sinfonia India

Third Symphony

43 16

[228]

Gershwin

An American

[15]

Siegmeister

Sunday

ill

[lOO]

20

[17] if

Brooklyn

23

1

Rapsodie Espagnole

88

[31]

39

[25]

in

in Paris

2f

Bass

Bartok

Ravel

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

21

Violin

Honegger

Pacific

231

24

I

and Viola Roussel

138

Symphonie en Sol mineur

Violin

Antheil

Bax

Symphony No. 5 First Symphony

Borodin

Polovetzian Dances

Copland

from "Prince Igor" Billy the Kid Ballet Suite

22

2

103

[G]

91

[X]

I, II,

and Viola Enesco de Falla

Gliere

56

2

3f

Hindemith

314

lire

Rhapsodie Roumaine 67

[33]

6f

Three Dances from

"The Three-Cornered Hat" Russian Sailors' Dance Kammermusik No. 1

34 1

20

[9] 1

[10] !f

BOWING Violin

COMPOSER

WORK

Honegger

Horace Victorieux

d'Indy

Symphony on a French

Janssen

New Year's Eve New York

29

Mountain Air

LopatnikofF Mahler ProkofiefF ProkofiefF

Ravel Rcvueltas Riisager

3

Still

[S]

94 in

Sinfonietta

Das Lied von der Erde Symphony No. 5 Symphony No. 6 La Valse

23

3

13

1

4

Sensemayd Torgot Dance

R.

Also Sprach Zarathustra

WORK

COMPOSER

Roussel Shostakovich

75 125 112

[43]

9

[13]

4

4b

2

Symphony

70

I

|

fio]

4f

4

Le

Tansman

3

75 41

[18]

Orpheus

50

[133]

Symphony in Three Movements

21

[29]

Short Suite

13

115

7 [C]

46

[D]

Sacre du Printemps

Symphony No. 2 No.

Facade, Suite

1

6f

[53]

2f

Stravinsky

Symphony

in

C

3

[4]

and Violoncello

I, II,

WORK

COMPOSER

Roussel

MEASURE

and Violoncello

1

Violin

101 123

Fire-Bird Suite (1919)

Walton

10]

II

New England

man-

Tchaikovsky I

PAGE

Le Festin de VAraignie Symphony No. 6

Kelley Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

[91]

Violin Strauss,

and Viola (contd.)

I, II,

MEASURE

PAGE

PAGE

MEASURE

Symphonie en Sol mineur

Violin

32

I, II,

and Bass

Symphony No. 6

ProkofiefF

2f

[19]

148

[109]

Viola and Violoncello

Honegger Mahler

Pacific 23

Sessions

Das Lied von der Erde Symphony No. II

Bart ok

Concerto for Orchestra

Cesana

Second American

Copland

Symphony Dance Symphony

5 71

[3]

Siegmeister

3

Tchaikovsky

43

3

From my Window Hamlet

22

Escales

26

[21]

53

[47]

38

[49]

15

[14]

I

3 b [20]

6

Violoncello and Bass

"3

[317]

Ravel

Dance Suite

Sessions

Suite from

2

I,

II,

9

"The Black

Maskers"

70

Viola, and Violoncello 5

[4]

Viola, and Violoncello

Stravinsky

Le

Whithorne

Fata Morgana

1

315 22— (G.429)

Ouverture pour un don Quichotte

Rapsodie Espagnole

Violin

Bartok

Rivier

98 28

Violin

Ibert

Sacre du Printemps

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Arnell Britten

Chabrier

Copland

Sinfonia

Requiem Joyeuse Marche Concerto for Piano and Sinfonia da

Viola , and Violoncello

I, II,

COMPOSER

85

ib [26]

Prokofieff

Suite from the Ballet

39 22

[27]

Prokofieff

Violin Concerto

43

3

45

3b

PAGE

"Chout"

2

St

Orchestra

WORK

MEASURE

PAGE

human,

142

No. 2

W.

American Festival Overture

I

Debussy

Iberia

de Falla

Three Dances from

Shostakovich Sibelius

Hanson

"The Three-Cornered Hat" Symphony No. i,

Symphony No. II Symphony No. 6 Symphony No. 1

Stravinsky

Le

25

"Nordic"

Harris

When fohnny Comes Marching Home

Honegger

Pacific 23

Knipper

Symphony No. 4 Symphony No. 2 Peter and the Wolf

Piston Prokofieff

Sessions

[30]

[2]

77

[J]

40

[220]

15 III

[8]

"5

2

45

3

[28] 5 f

64

Sacre du Printemps

[184]

I

ib

[Mm;

2b

[49]

52

[D] if

67 112 122

Stravinsky

Symphony

C

24

Capriccio Italien

5

[K]

ib [143] [167]

ib [41] 6

Manfred-Symphonie

200

11

Symphony No. Symphony No.

135

58

5

3f

[55]

59 42

Tchaikovsky Tchaikovsky Tchaikovsky Tchaikovsky

in

MEASURE

6,

"Pathitique"

62

297

11

[9]

17

[6]

Solo Quartet

WORK

COMPOSER Elgar

Introduction

PAGE

31

for Strings

Violin Britten

I, II,

Walton 22

Strings

[17]

[18]

Violoncello, and Bass

Serenade for Tenor,

Horn and

MEASURE

and Allegro

Portsmouth Point Overture

2f

Viola, Violon* :ello, and Bass

Bartok Bartok Britten Casella

Concerto for Orchestra

Dance Suite Sinfonia da Requiem

La Donna I.

Honegger

64

[93]

Honegger

Mouvement Sympho-

25

3

No.

nique,

3

31

[22]

Mussorgsky

Night on

19

[20]

Riegger

Dichotomy

Stravinsky

Petrouchka Suite

11

[6]

Walton

Portsmouth Point

the

Bald

Mountain

Serpente,

Serie

Concertino pour Piano et Orchestre

Overture

Violin Stravinsky

I,

Viola, Violoncello, and Bass

"Dumbarton Oaks Concerto

27

[53]

Violin H, Viola, Violoncello, and Bass

Hindemith

Symphonische Tdnze

316

1

3

2f

60

300

25

[10]

115 18

[100]

2b

[14]

BOWING Violin

WORK

COMPOSER

PAGB

Antheil

Symphony No.

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

5

Overture

94

[123]

Bliss

Concerto for Piano and

Borodin

Symphony No.

Orchestra

17

5

26

[M]

1

Symphony No. 2

12

4

11

P]

37

MussorgskyRavel Poot

[2]

4

Revueltas Respighi Rivier

Cuauhnahuac The Birds

7 58

[10]

31

[13]

Rosenthal Roussel Roussel

Les

34

[K]

145

[G] [II]

[26]

39 100

[O] [P] 3f

4b

[390]

Quichotte

W.

[24]

Troisieme Symphonie

64

[29]

Mathis der Maler

57 67 36 27

3

Symphony No. 4 Hdryjdnos Suite

193

56 67 7i 86

Liadov

Eight Russian Popular

Mahler

Symphony No.

Songs

32 5

Mahler Mahler

Symphony No. 7 Symphony No. 8

Mason

Chanticleer

—Festival

Overture

Symphony No. 22

no 234 186 37

[10]

83

Piano Concerto

[66]

2 [Z] [8] 3 [I]

I

[117]

15

[165]

2f

I

I

75

[60]

57 87

I

[50]

60

I

[58]

Four Norwegian Moods

14 24 32

he

85

Sunday

in

Brooklyn

Concert Overture for Orchestra

I

I

2f

Starokadomsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Concerto for Orchestra

Apollon Musaghe Sacre du Printemps

Orpheus Petrouchka Suite

Tansman

Short Suite

Tchaikovsky

Symphony No.

Turner

Villa-Lobos Wellesz

317

4b

[13]

ib [42] [103] if [128] 2f [5]

[108] 8

6,

125

109

22

263

16

6

Gregorian Overture for String Orchestra

Vaughan

48 14 126 3

"Pathitique"

2b [225] [41]

4

58 27

Sowerby

[32]

4

7i

[56] 2f

89

2

2

44 28

Symphony No. 7 Ozark Set

Western Suite

4 4

2b [C]

35

127

Siegmeister

Williams 1

Horizons

1

4b

13

American Festival Overture

3

3

2f

I

Symphonie en Sol

112

9

Fa

Suite en

Siegmeister Siegmeister

42 171

Petits Metiers

mineur

Schuman,

2

[20] 5 f

Ouverture pour un don

2f

Latin-American

Knipper Kodaly

[99]

3

[K]

Symphony No. 2 Symphony No. 1

2

172 21

24

9 21

Kabalevsky Kalinnikov

131

[11]

Sketches of the City

Shepherd Shostakovich Shostakovich

Orchestre

8b

Read

Music for the Theatre El Amor Brujo El Retablo de Maese

Symphonie pour Cordes Symphonic pour

Exhibition

Symphonie Romeo and Juliet, Suite No. 1

4

Copland

Horace Victorieux

[80]

23

[54]

Pictures at an

"3

54

Symphonette

98

[42]

No. 2

Holiday Overture

Pedro

50

Violin Concerto

Carter

American Salute

I

2b 7b

[N]

Symphony No. 3 Symphony No. 4 Symphony No. 5

Miaskovsky

Piper Music

MEASURE

5

Bruckner Bruckner Bruckner

Honegger Honegger Honegger

Town

39 42

Symphony No.

34 35 138 150

Gretchaninoff Hindeniith

PAGE

Sinfonietta

ProkofiefF Prokofieff

Sinfonietta

Gould Gould

Moeran Mohaupt

Prokofieff

Britten

de Falla de Falla

[26]

an Italian

to

Comedy

Borodin

4b

WORK

COMPOSER

MEASURE

43

and Bass

Concerto for Piano and Orchestra

Benjamin

Viola, Violoncello,

I, II,

Job,

A

Masque for

Dancing Uirapuru

Symphony

in

C

7 2

[3]

4

if

3

f

STRINGS (13)

SUCCESSIVE UP-BOWS V V V V

m

ZMZ

$

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Bach, C. P. E. Bach, J. C. Barber

Concerto for Orchestra

17

[9]

Sinfonia in B\> major

14 2

120 7

Chabrier

Suite Pastorale

Chavez Copland

Overture

"The

to

School for Scandal"

[E]

4

Sinfonia de Antigona

15

[18]

Third Symphony

71

7b

14 22

2

Nocturne for Orchestra Escales

d'Indy

Istar,

Variations

ProkofiefF

Classical

ProkofiefF

Peter and the

Ravel

La

Roussel

Symphonie en Sol

Scriabin

Le Poe"me de VExtase Symphony No. 6

Orchestra

2f

[55]

Shostakovich 26

Symphony

Wolf

Valse

8

3b [6]

3

8

[L]2f

MEASURE

8

48

mineur

I

Sym-

phoniques

PAGE

Sinfonietta for String

29

17

Fitelberg

WORK

Miaskovsky

3f

27

Ibert

I

COMPOSER

MEASURE

[22]

[24] [1]

[35]

3

28

1

84

[82]

90

[89]

41

2

2f

Solo'' /iolin

WORK

COMPOSER Stravinsky

Violin

Copland

Third Symphony

128

[112]

|

Bjert

Orchestra

Gershwin Kabalevsky Kabalevsky Mahler

An

ProkofiefF

Peter and the

ProkofiefF

Suite from the Ballet

Ravel

Daphnis

American

in Paris

The Comedians Symphony No. 2 Symphony No. 4

Wolf

"Chout" Suite

et

2

[15]

2f

[5]

[12]

Symphony

and

[28a]

18

ib [210]

Symphony No. 6 Symphony No. 7

24

[M]

74

8

sky Stravinsky

Concerto for Orchestra

59

ib [18]

8

[16] if

Stravinsky

Quatre Etudes pour

Walton

Facade, Suite

W.

6

Sibelius

[28]

Sibelius

4

Starokadom-

[10]

4f

76

[52]

2f

19

57

iof

92

Undertow

Schuman,

42

[5]

[45] if

A

Schelling

73

13

C

II

[170]

145 124

in

II

12

Victory Ball

Concerto en Re" pour

Violon

et

Orchestre

2

Orchestre

4

Chloi,

No. 2

3f

[10]

25

51

I

MEASURE

17

Stravinsky

Escales

Violin Rounds for String

5

II

Solo Violin

Diamond

PAGE

Histoire du Soldat

[184]

318

No.

1

23

4b

7

[1]

BOWING Viola

WORK

COMPOSER

Arbos

Cadman

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGB

PAGE

Music Hall Overture Rachmaninoff Symphony No. 2

Jacobi

AlbenizEl Puerto

13

[E]

American Suite

27

4

13

MEASURE 3

I89

[73]

200

[78]

2f

Violoncello Britten

Les Illuminations

Prokofieff

Cinderella Suite

48

No.

1

Schuman,

[4]

W.

Undertow

39

[480] 4 f

8b [101]

123

Solo Violoncello

WORK

COMPOSER

Mahler

Das Lied von

PAGE der Erde

43

MEASURE [9]

2f

Bass Britten

Mahler

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

76

Symphony No. 4 Le Sacre du Printemps

Stravinsky

[10]

Violin

I

30

2

Stravinsky

Danses Concertantes

Figures Sonores

18

[7]

Walton

Concerto for Viola and

Ibert

Escales

54

5

3

Orchestra

Solo Violin

Copland

Copland

Billy

the

Kid

51

Gershwin

Concerto in

Prokofieff

Classical

[30]

Symphony

[7]7f

59 82

3

McKonkey's Ferry

Copland Copland Copland

Appalachian Spring

El Salon Mexico

6

32 6

[29] [7]

if

22

Rogers Stravinsky

Apollon Musagete

Five Fairy Tales

I, II,

Honegger

Pacific

Jacobi Khachaturian

Music Hall Overture Concerto for Piano and

231

Orchestra

2

68

[39]

105

[69]

22 22

[15]

106

[98]

42

[29]

33 190

[29]

23

[16]

37

2b

45 35

[15]

2f

[52] if

and Viola Mahler

Symphony No. 7

Prokofieff

Cinderella Suite

Rachmaninoff

Rapsodie pour Piano

[21]

No.

Rachmaninoff Symphony No. 2 Ravel

I

41

2

Orchestre

Introduction and Allegro

for Strings

23

Symphony No. 5 Symphony No. 6 Once Upon a Time,

Four Dance Episodes

from "Rodeo"

[92]

[64]

Violin

Antheil

58

and Viola

Prokofieff Prokofieff

7f

63

[33]

and Viola

F for Piano

and Orchestra

Elgar

II

Ballet

Suite

I

El Salon MJxico

Violin

78

24

and Viola

Borodin Delannoy

Symphony No.

167

3

13

[7]

36

3

51

[379]

Sibelius

Stravinsky

319

La Valse Symphony No. Oedipus

Rex

3

1

if

et

[45]

[6]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Mahler

Das Lied von

134

[57]

Violin

Diamond

II

I

Violin Pelleas

and Melisande

de I'Extase

PAGE

MEASURE if

34

[5]

Prokofieff

Lieutenant Kiji

95

[63]

23

[17] if

35

5b

[25]

42

[34]

53

[58]

2f 2f

50

247

I

and Violoncello

I, II,

Walton

[B] of

31

Le Poeme

and Violoncello

3b [270]

19

WORK

COMPOSER Scriabin

of

Rounds for String Orchestra

Sibelius

and Violoncello

MEASURE

PAGE der Erde

I

Portsmouth Point Overture

Viola and Violoncello Prokofieff

Cinderella Suite

No.

Rogers

Characters from

Hans

1

59

[45]

14

[8]

Walton

4f

Portsmouth Point Overture

Christian Andersen

Soli Viola

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Ravel

La

PAGE

Valse

63

MEASURE [46]

3f

Violoncello and Bass Britten

Prokofieff

Serenade for Tenor,

Horn and Ireland

A London

Miaskovsky

Symphony No.

Moeran

Sinfonietta

Prokofieff

Piano Concerto No.

[14] 3f

Shostakovich

10

4b

Tchaikovsky

76

[10]

18

Strings

Overture 8

Stravinsky

Petrouchka Suite

Copland

Concerto for Piano and

Violin

II,

65

[48]

74 131

[57]

Violin

Orchestra

43 78

Copland

Third Symphony

Diamond

Rounds for String

Ireland

Symphonic Rhapsody,

Mahler

Symphony No.

Prokofieff Prokofieff

Piano Concerto No.

Orchestra

5

"Mai-Dun"

22 210

5

Symphony No. 6

3

"Pathitique"

M

I

3

[5]

Symphony Symphony No. 6 Symphony No. 6, Classical

Viola, and Violoncello if

Walton

Portsmouth Point Overture

4

[3]

[112]

I,

n, Viola, and Violoncello

4 4 3b

Shostakovich

Symphony No. 7

Stillman-

New England

Kelley Stravinsky

Quatres Etudes pour

Stravinsky

Suite

Taylor

Through

Orchestre

[70]

13

[9]

82

4

No.

1

Glass

320

[88]

95

1

23

[3]

13

1

47

[4]

for Small

Orchestra

3

7

Symphony

89

the

Looking

if

BOWING Violin

Violoncello, and Bass

I,

WORK

COMPOSER

Walton

PAGE

Concerto for Viola and Orchestra

Violin Stravinsky

I, II,

Violin

II,

Violin

WORK

COMPOSER

Les Illuminations

The Young Guide

24

150

127

COMPOSER

MEASURE [I]2f

to the

61

[M] 2f

19

[22]

Concerto for Violin and Orchestra

10

[25]

[m]

3f

8

Viola, Violoncello, and Bass

Person's

Orchestra

Elgar

I, II,

PAGE

3f

Viola, Violoncello, and Bass

Symphony No. 6

Prokofieff

1

Violoncello, and Bass

Symphony No. 6

Prokofieff

[20]

27

Violoncello, and Bass

Apollon Musagete

Violin

Britten Britten

II,

MEASURE

22

321

WORK

Miaskovsky

Symphony No. 6

Prokofieff Prokofieff

Piano Concerto No.

Sibelius

Pohjola's Daughter

Symphony No. 6

PAGE

3

MEASURE

243 130

[7]

158

2

39

5

[99]

Chapter 50

PIZZICATI English

German

French

Italian

Pizzicato

Pizzicato

Pizzicato

Pizzicato

pizz.

pizz.

pizz.

Pizz.

Bow

Arco

Arco With

(the)

bow

Con

Avec l'archet Reprendre l'archet

Riprendere l'arco

(1)

Arpeggiate Roll

Arpeggiato Ben arpeggiando Quasi arpa

ARPEGGIATO Arpege Arpegez

accordi

gli

Violin

WORK

PAGE

Chabrier

Suite Pastorale

26

5

Debussy

La

50

2

Elgar de Falla

Variations,

37 40

I

COMPOSER

Maganini Poot

El

Damoiselle Elue

"Enigma"

Amor Brujo

An

Ornithological Suite

Symphonie

44 12

Midsommarvaka

Ibert

La Ballade

Rimsky-

Russian Easter Overture

Korsakoff

I

WORK

Poulenc

Deux Marches

Ravel Ravel

Le Tombeau

Stravinsky

PAGE et

60

[24]

44 36

[30]

74

8

MEASURE

un

6

[10]

41

2b

Rapsodie Espagnole

37 70

[IO] If

Le

76

ib [87]

de Couperir

3

[6]2f

Sacre du Printemps

[10]

[20] if

II

Rimsky-

2f

Korsakoff Villa-Lobos

Scheherazade

Choros No.

8

236

588

24

[10]

if

I

Violin

RimskyKorsakoff

I

Intermedc

de la Geole

de Reading

Harpeggiert le pizzicato

COMPOSER

MEASUBE

Viol in

Alfven

Bogen Mit Bogen

Archet l'arco

[

and

II

RimskyLe Coq d'Or

Suite

47

Korsakoff

[32]

Stravinsky

322

Scheherazade Petrouchka Suite

6 81

24 [67]

6{

PIZZICATI Viola

WORK

COMPOSER

Dvorak

Symphony No. 4

Parodi

Preludio ad una

Commedia

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

70

P]

Ravel

3

[A]

Rimsky-

43

[U]

La

Valse

PAGE

MEASURE

94

I

Capriccio Espagnol

49

[N]

Poulenc Poulenc

Aubade

27

5

33

[26]

Ravel

Daphnis

43 60

[112]

Korsakoff

Violoncello

Symphony

Barber

First

Berg Chavez Debussy Debussy Debussy

Violin Concerto

Diamond Dohnanyi

Sinfonia India

Jeux

La Damoiselle Elue La Mer Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

40 20

[18]

[no] if

Concerto pour deux

Pianos

48

[64]

41 18

2

34

[16]

4 26

[10] 4 f

109

lb [69]

Suite

I

Ravel

Daphnis

Ravel

La

Suite

[40]

et Orchestre et

Chloe,

No. et

1

No. 2

Valse

Variations on a

Nursery Song

Dvorak

Concerto for Violoncello

Elgar Gretry-Mottl

Symphony No. 2 Ballet Suite,

Maganini

An Ancient

Mahler

Melody Symphony No. 9

McDonald

Bataan

and Orchestra

46 138 33

39 6 44 77

[170] 2f [5]

[31] [57]

Le Tombcau

15

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

12

1

[137]

Read

Prelude and Toccata

25

3b

Feste

Romane

80

7

[O]

Respighi Respighi Respighi

29

[12]

"CJphale

et Procris"

[126]

Chloe,

Greek

dc Couperin

The Birds Trittico Botticelliano

2

2

Stravinsky

Le

23 10

3

Walton

Facade, Suite No. 2

2b

Sacre du Printemps

21

17 108

[3]

[9]

7f

1

[135]

13

[A]

33

[18]

Introduction et Allegro

35

[27]

La

[25]

Soli Vic loncello

COMPOSES

W( 3RK

Casella

PAGE

Paganinian 1

109

MEASURE [12]

Bass Britten

Szymanowski

Serenade for Tenor,

Horn and

Strings

12

ib

[9]

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

Violin

Ravel

Daphnis Suite

45

Maganini Ravel

Tuolumne BoUro

6

4f

[176]

Concerto for Violin and Orchestra

and Viola Ravel

et Ohloe",

No. 2

Violin

Elgar

I

[5]

18

1

23

[9]

if

II

and Viola Ravel Ravel Schonberg

323

Valse

63

[46]

Rapsodie Espagnole

13

W3f

Theme and

13

51

Variations

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Brahms

Symphony No. 2

Ibcrt

Escales

Poulenc

Concerto pour deux

Ravel Ravel

La

Pianos

[72]

59 89

4b

22

[19]

Korsakoff Schmitt

Mirages pour

Toch

Fiinf Stuckefiir

Orchestre,

[40]

[66]

Suite

et

No.

I

1

Rivier 40

4

32

7

3b

[15]

20

[5]

17

[4]

26

[33]

and Violoncello

Chloe,

No. 2

MEASURE

Kammer-

orchester

Violin Daphnis

PAGE

Capriccio Espagnol

Valses Nobles et

Sentimentales

Ravel

WORK

COMPOSER

Rimsky-

509

53 83

Orchestre

et

and Viola

MEASURE

PAGE

Valsc

I, II ,

3 Pastorales

1

Violin

II

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Read

PAGE

First Overture

Violin

La Violette

I,

23

MEASURE if

[8]

n, and Violoncello

Largo Lyrico

2

1

Viola and Violoncello Elgar

Concerto jor Violin and Orchestra

Moeran Stravinsky

Elgar

58

Symphony in G minor Le Sacre du Printemps

156 82

Pulcinella Suite

Concerto for Viola and

13 2

[11]

Ravel

Rapsodie Espagnole

54

[9]

Capriccio Espagnol

68

8

27

3

74 132

3

151

209

Korsakoff

[A]

39 114

[19]

and Violoncello

Pulcinella Suite

I, II,

29

[39]

Viola, and Violoncello

Ravel

Britten

Les Illuminations

La Mer

5 51

8

Debussy Dohnanyi

Ruralia Hungarica

41

[10]

Rimsky-

Elgar

Concerto for Violin and

91

2b [104]

Korsakoff Respighi

Metamorphoseon,

Ibert

Escales

79

[68]

Milhaud

Deuxiime Concerto pour

Rosenthal

Les

Walton

Concerto for Violin

Ravel Ravel

Alborada del Gracioso

Orchestra

Violon

Daphnis Suite

et

et

Orchestre

Rapsodie Espagnole

[26]

98 29

[65]

52

2

Scheherazade

XII Modi Petits

Mitiers

and Orchestra

1

Chloe,

No. 2

if

Rimsky-

Soli Violin II, Viola,

Violin

[2]

Viola, and Violoncello

Concerto for Violoncello

Stravinsky

2

Orchestra

[97]

II,

Paeans

Stravinsky

Walton

[105]

Violin

and Orchestra

Moross

3f

[64]

324

51

124

1

5

7f

PIZZICATI Violin

I,

H, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER

Poulenc

PAGE

Clavecin

Britten

Britten

I, II,

PAGE

English like a guitar

WORK

COMPOSER

Poulenc 22

Strings

3

and Bass

Viola, Violoncello,

MEASURE

PAGE

Concert Champetre pour

5

Orchestre

46

Clavecin

[17]

et

MEASURE [3]

[32]

CHORDS

(2)

Held

15

Serenade for Tenor,

Horn and

1

and Bass

Sinfonietta

Violin

COMPOSER

26

Orchestre

et

Viola, Violoncello,

WORK

MEASURE

Concert Champetre pour

German

French

Italian

Al banjo

A la

Quasi chitarra

Le Violon [1' Alto] sous le bras

Wie

guitarra

eine Gitarre

— quasi guitarra

L'instrument en guitare

nvnv

3

4'

Violin Inghelbrecht

La Mitamorphose d'Eve

18

[16]

Villa-Lobos

4f

Violin

La

Inghelbrecht

I

I

and

1

76

2

4

42

2b

[37]

II

La Metamorphose d'Eve

Inghelbrecht

61

II

Valse Retrouvie

Violin

Choros No. 10

35

1

32

3

Viola

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

Violoncello

Bartok Bartok

Dance Suite Violin Concerto

7 127

[5]

Diamond

Rounds for String Orchestra

[583]

325

[175]

STRINGS Violin

I

and Viola

WORK

COMPOSER

Maganini

At

the Setting

Sun

16

Violin

WORK

COMPOSER Stravinsky

he

22

Symphony "Merry Mount" Suite Le Roi David

and Viola

I,

n

,

Maganini

[77]

126

[19]

I, II,

MEASURE

45

134]

12 81

2b [G] [N] 2f

48

[41]

the Setting of the

McKay

Sinfonietta

ProkofiefF

Lieutenant Kiji

No. 4

and Violoncello

—His Voyage

StillmanKelley

ib [O]

53

At

Sun

RimskyCapriccio Espagnol

PAGE

Petrouchka Suite

and Viola

3

ii

Violin

KorsakofF

WORK

COMPOSER

[31]

108

Fourth

[I]

Stravinsky

Violin

Bax Hanson Honegger

II

MEASURE

PAGE

Sacre du Printemps

MEASURE

PAGE

of the

Gulliver

to Lilliput

119 132

3

[H]

Viola and Violoncello

Bartok

Concerto for Orchestra

Britten

Les Illuminations

79 18

Symphony No.

Sibelius

5

1

1

81

1

99

1

69

4

55

[3]

Violoncello and Bass

Krenek

Ravel

Symphonic Elegy

Violin

II,

Bolero

54

[16]

Capriccio Espagnol

68

8

11

245

Viola, and Violoncello

Szymanowski

Symphonie Concertante

RimskyKorsakofF

pour Piano

Violin

I, II,

BalakirevCasella

Bartok

60

Islamey

Music for

Debussy

Iberia

Viola, and Violoncello

F for Piano and Orchestra

Gershwin

Concerto in

Sibelius

En Saga

[61]

Strings,

Percussion and Celesta

1

75 107

3

34 126

383

95 88

1

Sibelius

[56]

Sibelius

Symphony No. The Tempest,

102

[64]

Tchaikovsky

Symphony No. 4

First Suite

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass Schelling

et

Orchestre

A

Victory Ball

326

34

3

1

2

PIZZICATI (3)

English Pizz.

on one

GLISSANDO

Pizz. sul

una corda

il

une corde

Pizz. sur

auf einer Saitc mit dem Finger gleiten

Pizz.

Pizz. en glissant

Pizz. strisciando

Slide the finger

German

French

Italian

string

le

dita

Pizz. u.

doigt

\iiss.

K

gliss.

rH*^

v

Violin

I

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Renard

48

MEASURE 187

Viola

WORK

COMPOSER

PAGE 8

Casella

Pupazzetti

Milhaud

Saudades do Brazil

60

WORK

COMPOSER

MEASURE

Stravinsky

[3]

PAGE

MEASURE

Renard

64

2b

Chant du Rossignol

24

[25]

2f

38

ib

[38]

67

[74]

15

2b

73

[48]

[41]

I

Violoncello

Cowell Gould

Symphonic Set Symphonette

Poot

32

Stravinsky

[50]

Latin-American

Symphonie

2f

52

[12]

12

[6]2f

48

3

Stravinsky

Quatre Etudes pour

Stravinsky

Renard

Orchestre

[5]

2f

Solo Violoncello

Schonberg

Pierrot

Lun aire

24 66

2b

58

3b

[20]

[10] if

Soli Violoncello

Bartok

Concerto for Orchestra

[57]

Bass HalfFter

Deux

Read

Esquisses

Symphoniques

10

Violin

Tansman

I, II,

Sonatine

and Viola

Trans-

atlantiqu >,II

Violin

Bartok

Symphony No.

2b [C]

II

9

5

3

23

and Violoncello

Dance Suite

327

I

103

lb [39]

STRINGS Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

PAGE

Renard

Stravinsky

MEASURE

24

[14]

Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

Second Symphony

45

[3i] if

Poot

Symphonie

55

5

Violin

I, II,

Stravinsky

Read

I,

29

Music for

(4)

English

n

1

169

German

French

Main gauche

sinistra

Linke L.H.

tn.g.

tn.s.

l.h.

By means of the l.h. The

sign

with

+

left

[20]

LEFT-HAND

Italian

Mano

MEASURE

[18]

25

Strings,

Percussion and Celesta

hand

57

U, Viola, Violoncello, and Bass

Bart ok

Left

PAGE

Viola, and Violoncello

Renard

Violin

WORK First Overture

COMPOSER

MEASURB

PAGE

Barber

Hand

Mit Zuhilfenahme der linken

indicates pizz.

+ = segno mano

hand

Hand

per

il

pizz.

Le signe

+

indique le pizz. execute par la main gauche veut dire pizz. Le signe avec la main gauche Les notes marquees pizz. avec la m.g. seront Les notes marquees jouees pizz. de la m.g.

colla

sinistra

+ = Zeichen

fiir

ein pizz. mit

der linken Hanc

+

+ +

+ A Q /L

vy

**-r

n

--]

r

J 9

flTI

* L

N

•

3p

\

P

+

m.s.y

m.s.

Vio linl Alfven Bloch Borodin

Midsommarvaka

60

[24]

Trois Poemesjuifs

9 56 70

[3]

Casella

Paganiniana

[29] if

Ferroud

Au

54 43

Schonberg

Pierrot Lunaire

Symphony No.

3

Pare Monceau

[10] [18]

3

Gould

Latin-American

Rosenthal Villa-Lobos Villa-Lobos Villa-Lobos

Les

2f 3f

4f 4f

Symphonette Petits Metiers

Amazonas Choros No.

8

Uirapuru

53 138

4 3

34 24

4

45

2

10

[17] 8f

[10] 2f

Solo Violin 50

[15]

Stravinsky

328

Histoire du Soldat

33

ib [14]

44 50

[17] 3f [37] 8f

PIZZICATI Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

MEASURli

Rimsky-

BalakirevCasella

II

Islamey

Paganiniana

27 160

[25]

Casella

Honegger

Le Roi David

201

7

Ravel

Rapsodie Espagnole

36

Korsakoff

2f

Stravinsky Stravinsky

[32]

117

Jeu de Cartes

56 27 56

[I05] 2f

21

[34]

15

ib[B]

18

65

ib [10] ib [42]

98

411

[P]

66

M^ Violin

Symphony No. 9

Capriccio Espagnol

Apollon Musagete

and

I

[89] if

II

Symphony

Stravinsky

1

in

C

2f

Viola 66

Violin Concerto

2f

[65]

Skilton

|

Suite Primeval, Part I

Violoncello Violin Concerto

Symphony No.

50

Tableaux de Voyage

Stravinsky

[369]

Renard

[136] 2f

1

35

I

Violin

I

and Viola

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Danses Concertantes

Violin

II

78

MEASURE [125]

and Viola

Albeniz-

Arbos

Violin Trianu

6

El Albakin

5

37

I, II,

2

and Viola

Rimsky-

ib [A]

KorsakofF

I

Scheherazade

Viola and Violoncello

Ravel

Rapsodie Espagnole

72

[21]

Solo Viola and Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

41

[15]

33

[Q]

Violoncello and Bass

Parodi

Preludio ad una

Commedia

329

2f

STRINGS NAIL

(5)

English

With

(the) nail

O=

pizz.

Q=

with the fingerextreme upper

nail at the

corda toccando

end of the string drawn below the finger which touches

Avec tirata sotto

il

Mit dem Nagel

l'ongle

Q = pizz.

capo

pizz. coll'unghia al

dclla

German

French

Italian

Colla unghia

O = Pizz. mit dem Nagel am

avec l'ongle au

aufstersten Ende der Saite knapp unterhalb des Griff-

bout extreme supeYieur de

dita

corde tire au-dessous du doigt touchant la

fingers gerissen

it

tjrfn Violin

I, II,

Viola, and Violoncello

WORK

COMPOSER

Bartok

Music for

PAGE MEASURE

Strings,

Percussion and Celesta

(6)

English Pizz.

157

ON HARMONICS German

French

Italian

on harmonics

24

Pizz. sur les sons

Pizz. sull'armonici

Pizz.

auf Flageolett

harmoniques

mmt Violin

n

RimskyKorsakofF

Scheherazade

64

194

67

221

Viola

RimskyKorsakofF

Scheherazade

Violoncello

WORK

COMPOSER

Glazounov

Violin

Ibert

Escales

Mussorgsky

Night on

A

PAGE

Concerto in

minor

the

Bald

Mountain

Poulenc

Concerto pour deux

Stravinsky Stravinsky

Chant du Rossignol Quatre Etudes pour

If

67 40

[44]

79 86

[W]

[35]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Pianos

et Orchestre

Orchestre

440

PAGE

MEASURE

34 38

[27]

13

3b

37

3

18

ib [10]

65

ib [42]

[38] If

[3]

Bi iss

Britten

Sinfonia da

Britten

Sinfonietta

Debussy DebussyAnsermet

Requiem

Jeux

3

[2]

I3f

42

[16] 5 f

77

[5i]

Rogers

Once Upon a Time,

Stravinsky

Renard

Five Fairy Tales

Six £pigraphes Antiques

37

[A] if

330

PIZZICATI Solo Bass

WORK

COMPOSER

Rogers

Once Upon

Five Fairy Tales

20

[l 4]

29

3

Stravinsky

2f

Violin

II

Rogers

PAGE MEASURE

Histoire du Soldat

2

[3]2f

7

I

13

I

33

[15]

47 53

[29]

4f

[4]

and Viola

WORK

COMPOSER

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

a Time,

PAGE

MEASURl

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Violin

Mahler

I, II,

3<5

5b

60

20

[23]

and Viola

Symphony No. 9

Viola and Violoncello Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Janssen

New Year's Eve New York

No.

I

36

2

60

1

Stravinsky

Pulcinella Suite

n

[10]

Pulcinella Suite

12

[13]

in

Solo Violoncello and Bass Stravinsky

Chant du Rossignol

15

[13]

Violin

Inghelbrecht

II,

I

Viola,

No.

58

1

Colpo

col

mano

[34]

"SLAP" French

Italian

Slap (a la jazz) Strike with the hand

(alia jazz)

2f

and Violoncello

Sinfonia Breve

(7)

English

Stravinsky

En frappant la table de paume a la jazz

—

la

German Mit dem Hand schlagen

—im

Jazzstil

Bass

Balogh

Portrait of a City

17

[M]

3f

Inghelbrecht

Sinfonia Breve

No.

1

45 69

4

16

[75]

1

Violoncello and Bass

Cesana

Riisager

Second American

Symphony

151

[35]

4f

331 23— (G.429)

Torgot Dance

if

STRINGS (8)

Fate scappicro

Let string strike fingerboard

Q

indica

che

indicates a strong pizz. so that the string

rebounds off

uno

la

la

corda

Faites claqucr la

pizz. forte

corda

German

French

Italian

English

Let string snap

6

"SNAP"

dimodo

ribalza

Q

dir la

tastiera

the fingerboard

6

allowing the string to slap the fingerboard

©

Pizz.

la

=

schnappen lassen

bezcichnet

ein Pizz. bei die Saite auf das

Griffbrett anschlagt

6

la

=

ein starkes Pizz.

pizz. fort jusqu'ace que corde frappe la touche

*

r

\

corde sur

Saite

welchcm

rebontouche

pizz. faisant

indique un pizz. auque) corde frappe la touche la

j

6

indique un fermc et vig-

oureux

daJJa

Die

corde

Bass

COMPOSER

Bartok

WORK

PAGE

Divertimento for String Orchestra

Bartok

Music for

Strings,

Percussion and Celesta

[103]

35 125

[403]

138

WORK

COMPOSER

MEASURE

7.6

Diamond

6f

Roundsfor String Orchestra

175 [H]

Diamond

Timon of Athens

PAGE

MEASURE

24

2

34 42 22

[100] if

2b

[175]

140

Solo Bass

WORK

COMPOSER

Bartok

Music for

Percussion and Celesta

Violin

Diamond

I, II,

Bartok

I,

MEASURE

20

116

12

77

and Viola

Timon of Athens

Violin

PAGE

Strings,

U, and Violoncello

Violin Concerto

66

[105]

Violoncello and Bass

Bartok

Divertimento for String

42 50

Orchestra

Diamond

Fourth Symphony

Violin

Bartok

Music for

2b

and Celesta

Rounds for String

Gershwin

Rhapsody

I, II,

[25] if

»

[9]

Fourth Symphony

47

1

199

Viola, Violoncello, and Bass

Bartok

in

Viola, and Violoncello

Diamond 28

26 Blue

Orchestra

[15]

Strings,

Percussion

Diamond [583]

Music

for Strings,

Percussion and Celesta

332

81

49

PIZZICATI Violin

I,

Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER

Bartok

Music for

Percussion and Celesta

Violin

I,

Violin Concerto

English

thumb

51

[373]

137

[613]

German

French

Italian

Co]

75

THUMB

(9)

the

93

H, Viola, Violoncello, and Bass

Bartok

With

MEASURE

PAGE

Strings,

Avec

pollice

le

Mit dem Daumen

pouce

Viola Pelleas and Melisande

Sibelius

English

—

I

—

i

-WJ "T *

Bax

P

Violin

I

3

and

Grand Canyon Violin PAGE

Third Symphony

27

\

I

Mediterranean

Grofe

i

1

©

-d-

Violin

Bax

Klimpernd

Tapotant

«

WORK

German

French

Italian

Pizzicando

A t-jt- -If-

COMPOSER

1

TREMOLANDO

(10)

Strum(ming)

15

I, II,

5

II

Suite

122

[6]

and Viola

WORK

COMPOSER

MEASURE

Sow erby

[25] 3f

From

the Northland

Viola and Violoncello

Bax

28

Tintagel

Violin

Elgar

I, II,

[M] 2f

Viola, and Violoncello

Concerto for Violin and Orchestra

Violin

Rimsky-

I,

88

[102]

n, Viola, Violoncello, and Bass Scheherazade

KorsakofF

333

60 82

[F]

[L]

PAGE 23

MEASURE 2b

[F]

STRINGS VIBRATO

(II)

English

l.r.

Vibrate rib.

suono

il

German

French

Italian

Fa risaltare

Let vibrate

Fairc vibrer le son

Tcnuto Vibrando

l.v.

Vibrato

Vibrer

vib.

vib.

Vibrieren lassen

Laissez vibrer

vib.

ten

PI Violin

I

WORK

COMPOSER Inghelbrecht

PAGE MEASURE

Sinfonia Breve No.

1

63

6

21

[5]

45

3

Solo Violin Stravinsky

Histoire du Soldat

Violin

I

and

II

The Young Person's

Britten

Guide

to the

Orchestra

Viola

WORK

COMPOSER

Chavez

Sinfonia India

Inghelbrecht

La Metamorphose d'Eve

PAGE 25 27

WORK

COMPOSER

MEASURE

Mihalovici

[29]

[20] 5 f

PAGE

MEASURE

Divertissement pour Petite Orchestre

35

4 b[N]

Violo ticello

Albeniz-

Arbos

Harris

Third Symphony

Parodi

Preludio ad una

Elegy

5

Rogers Schuman,

1

Sessions

[105] if

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

32

[M]

25

[20]

Copland Debussy

Horn and Strings Dance Symphony

13

La Mer

99

Dello Joio

Variations, Chaconne,

Diamond

Music

"Romeo and Juliet"

21

Gould

Philharmonic Waltzes

29

Copland

Four Dance Episodes

Britten

El Puerto

Commedia

Serenade for Tenor,

and Finale

43

for Shakespeare's [

I0 ] 2f

W.

I

2b

3

[A]

8

[6]

[3]

9f

Symphony No. IV Symphony No. II

57

271

81

[M]

Chant du Rossignol

7 79

[4]

12

[12]

13 21

[A]

Oedipus Suite

Rex

No.

1

5f

2b [107]

for Small

Orchestra

4f

[339] I4f

BaLSS

from "Rodeo"

Debussy

Iberia

Diamond

Fourth

Diamond

Symphony

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

69

1

77

[50] 2f

15

[85]

88

I

5

4b

Gould

Spirituals

Harris

Third Symphony

Maganini

An

Parodi

Preludio ad una

Ornithological Suite

Commedia

[20]

334

3

[C] [6]

94 42

2

45

fV]

I3b [E]

PIZZICATI Bass (contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

Piston

Symphony No.

Poulenc

Concert Champetre pour Clavecin

i

Orchcstre

et

44

Schuman,

65

143

Sibelius

101

1

114

[33]

WORK

COMPOSER

MEASURE

54

W.

PACE

Symphony No.

Ill

and Melisande Chant du Rossignol Orpheus

Pelleas

Stravinsky Stravinsky

66

MEASURE 330

15

1

66

[73]

7

[13]

Solo Bass

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Histoire du Soldat

Violin

Copland

II

Kid

Rosenthal

Les

Stravinsky

I, II,

II

[25]

133

Violin

I,

[E]

and Violoncello 8

Fire-Bird Suite (1919)

Inghelbrecht

4f

and Viola

Petits Metiers

Violin

41

Ballet

Suite

Violin

[32]

and Viola

the

Billy

MEASURE

48

[11]

if

H, and Violoncello

La Metamorphose d'Eve

Violin

I

19

4

and Bass

Andante pour Orchestre

Jolivet

6

a Cordes

[25] if

Violoncello and Bass "Debussy Parodi

Piston Shostakovich Sibelius

La Mer

100

3

Preludio ad una

Commedia Symphony No. 2 Symphony No. 9 The Tempest, First Suite

Stravinsky Stravinsky

Chant du Rossignol

18

[18]

Fire-Bird Suite (19 19)

20

[7]

Szymanowski

Symphonie Concertante

24 56

[N] 1

pour Piano

39

[28] if

Orchestre

37

[C]

if

et

25

Viola, Violoncello, and Bass

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

61

[20]

Harris

335

When Johnny Comes Marching Home

29

[160] 3f

STRINGS Soli Viola, Violoncello,

WORK

COMPOSBR

Chavez

Walton

WORK

Diamond

Fourth Symphony

Harris

When Johnny Comes Marching Home

Horn and

Strings

No.

2b

3

35

1

[B]

WORK

PAGE

Sibelius

The Tempest,

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Second Suite

[2]

I

51

[35]

COMPOSER

MEASURE

65

MEASURE

Viola, and Violoncello

I, II,

PAGE

Serenade for Tenor,

27

Viola, and Violoncello

II,

Facade, Suite

Violin

COMPOSER

PAGE

Sinfonia India

Violin

Britten

and Bass

Oedipus

Rex

MEASURE

50

7

II

[13] If

112

[162]

5

Violin n, Viola, and Bass

When Johnny Comes Marching Home

Harris

26

3

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass

Kay

Suite for Orchestra

67

Violin

I,

[74]

I

Schuman,

W.

W.

Fourth

Schuman,

Negro Dance

32 21

1

Guarnieri Harris

[120] 3f

Shostakovich

Third Symphony

15

2b

(12) English Pizz.

with two

[2]

Pizz. col

due [2]

Symphony No. HI Symphony No. 9

64 50

[40]

311

German

French Pizz. avec

dita

Violin

deux [2] doigts

I

Kammersymphonie,

Op. 9

41

Violin Stravinsky

95

WITH TWO FINGERS

i Schonberg

15

[16]

Italian

fingers

Strings

n, Viola, Violoncello, and Bass

Diamond

Symphony

Symphony for

Ragtime

n 9

336

[38]

2b

[20]

Pizz.

mit zwei [2] Fingern

sf

PIZZICATI Violin

WORK

COMPOSER Stravinsky

I

and

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

II

Stravinsky

Quatre Etudes pour Orchestre

51

Ragtime

PAGE 4

MEASURE [3]3f

4

Viola

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Ragtime

15

MEASURE 3f

[38]

Violoncello

Bartok

First

Stravinsky

Rhapsody for

Violin and Orchestra

33

Pulcinella Suite

69

[in] 3f

2f

[20]

Solo Violoncello Stravinsky

(13)

—

—

£ arco J

pizz.

[27]

30

[41] if

German

French

Italian

Div.

22

PIZZICATO AND NON-PIZZICATO COMBINED

English

Div.

Pulcinella Suite

— arco —2° 1°

Div.

—

pizz.

Div.

ilres archet 2ines pizz.

w

P" 1

— mit Bog —n I

Pizz.

{

P

v

>

pizz.

arco

4

*

r

'

r

iv.

p

7TTM

pizz.

Violin

I divisi (pizz.

Mahler

Albeniz-

Arbos

Triana

19

Charpentier

Impressions d'ltalie

Antheil

Symphony No.

Bartok

Rhapsody for Violin and Orchestra Piano Concerto No. 2 An Pare Monceau

Egge Ferroud

114

Sessions

2

I pizz.

94

lb [15]

\lolin

Second

Orphee

Symphony No.

29 25

[11]

15

[2]

2b

I pizz. 1

5

20

Symphony No. 4 Symphony No. II

172 121

95 2

[27]

Violin 5

Violin

Martinet Prokofieff

and non-pizz.)

A

Sibelius

The Swan of Tuonela

Stravinsky

Quatre Etudes pour

Victory Ball

Orchestre

[18]

Violin

II

[ii]

337

87 9

[27]

7

17

[6]

146

lb

and Viola non -pizz.

Stravinsky

5

3b

n non-pizz.

Schelling

Renard

|

STRINGS Soli Violin

I divisi (pizz.

and non-pizz.)

WORK

COMPOSER

Szymanowski

PAGE

pour Piano

et

Orchestre

Violin

WORK

COMPOSER Britten

15

[I]

Appalachian Spring

47

ib

25

ib [18]

de Falla

Nuits dans lesjardins

Fitelberg

Nocturne for Orchestra

Honegger

Pacific

d'Espagne

[34]

33 108

23

Symphony No.

3

Symphonic Elegy

No.

No. 6 No. 7 No. 6

Feuerwerk

165 [3]

Wellesz

Symphony

Stravinsky

Bizet

Debussy

Solo Violin

II pizz.

I

and

Violin

1

54

[28]

d'Indy

36

H

pizz.

Violin

[7]

[27]

44

[320]

46

[53]

59

[186],

47 43

[33l

in

No.

5

[56]

et

Chloe,

No. 2

2f

I

and Viola

non-pizz.

15

Orphie

and

I

7

II divisi (pizz.

[B]

Walton 338

[3]

and non-pizz.)

Strauss,

7

4

Viola and Violoncello non-pizz.

AlbenizEl Albaicln

7

Deuxieme Symphonie

Martinet

Arbos

[5]5f

C

Daphnis

en Sib

Violin

1

8

Viola non-pizz.

Violin

II pizz.

[3]

16

Suite

39

[6]

II non-pizz.

Ravel

VArUsienne Suite No. 1 Rondes de Printemps

11

130

Scenes de Ballet

Sinfonia

Pulcinella Suite

Violin

I

27

Chant du Rossignol

Rieti

II pizz.

2

37

and non-pizz.)

II divisi (pizz.

124

MEASURE

122

Belfagor, Ouuerture per

J

Violin

PAGE 5

Orchestra

113

5

WORK Symphony Symphony Symphony Symphony

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

1

Violin

I non-pizz.

Mahler Mahler Mahler Miaskovsky Respighi

[39]

67 14 17

2f

[7]

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Jeux

Krenek

Violin

II pizz.

Copland Debussy

Mahler

13

Four Sea Interludes

from "Peter Grimes"

MEASURE

Symphonic Conccrtante

R.

Till EulenspiegeV s

Merry Pranks No.

Facade, Suite

1

[Al

4f

PIZZICATI Violin

and

I

Viola non-pizz.

II pizz.

WORK

COMPOSER

de Falla

d'Espagne

Violin

I

and

Bourree Fantastique

Viola

WORK

COMPOSER Prokofieff Riisager

Symphony No. 4 Piano Concerto No.

164

Bloch Copland Debussy

Violin

pizz.

Dance Symphony Gigues

WORK

Rosenthal

Les

Sibelius

Rakastava

I

PAGE

Petits Metiers

MEASURE

75 6

1

31

[1

4 65

2

Romane

The Pines of Rome

73

2

Sinfonia India

25

[29]

45

[24] if

1

and

II non-pizz.

10

60

66

[46]

6

[4]

14

[8]

27

[28]

and non-pizz.)

divisi (pizz.

Music for a Scene from Evocations

1

II non-pizz.

Chant du Rossignol

Viola

Shelley

I

3b [15]

Stravinsky

Barber

If

[13]

5

Viola

2

COMPOSER

63

19

Torgot Dance

Violin

pizz.

MEASURE

PAGE

3

15

Viola and Violoncello non-pizz.

II pizz.

Chabrier

Mahler

MEASURE

PAGE

Nuits dans lesjardins

Debussy

Rondcs de Printemps

Ives

Three Places

Respighi Respighi

Festc

in

New

England

5

Soli Viola divisi (pizz. and non-pizz.)

Casella

100

Paganiniana

Viola Bizet

L'Arlisienne Suite

No.

Kodaly Ravel

42

1

53

Psalmus Hungaricus

50 18

Tzigane

I

Violoncello non-pizz.

pizz.

Szymanowski

29 122

pour Piano

Bourree Fantastique

El Amor Brujo

[16]

Les

5

41 41

Violin

pizz. Petits

II non-pizz.

Mi tiers

pizz

[A]

Sinfonietta

for

String

Orchestra

1

2b

78

—Viola non- pizz Hill

[2]

Nuits dans lesfardins d'Espagne

et

Orchestre

Violoncello

Chabrier de Falla de Falla

Symphonic Concertante

[30]

Violoncello

Rosenthal

Chavez

if

[7]

[6]

Kodaly

Marosszik Dances

Prokofieff

Ala

et

ib [15]

3b [180]

17

[8]

Lolly (Scythian

Suite)

339

10

39

STRINGS Violoncello

WORK

COMPOSER

divisi pizz.

PAGE

Albeniz-

Arbos Barber

Fetc-Dicu a Sivittt

16

I

6

4

Bax

Symphony Sixth Symphony

Bloch Borodin

Symphony No. 2

Charpcntier

Impressions d' Italic

Copland Debussy

El Sal6n Mexico

37 21

Iberia

20

Dvorak Hanson

Der Wassermann "Merry Mount" Suite Third Symphony When Johnny Comes

7 48

[8]

I

2b

I

3

Harris Harris

First

Trots Poemes Juifs

Marching Ibert

21

26

Home

Escales

[15]

Trois Poemes Juifs

Nuits dans

Baba-Yaga

Symphony No.

Loeffler

Evocation

Milhaud

Introduction et

Summer Day

Rachmaninoff

Piano Concerto No.

Suite 3

[4]

Piano Concerto in

Sessions

Suite from

Stravinsky

he

Walton

Concerto for Viola and

Symphony No. IV F# minor Maskers"

Once Upon

W.

[30]

Schuman,

2b [R]

Sessions

22

[105] 3f

70

[35]

Stravinsky Stravinsky

[6]

36

1

24

[33]

69

[61]

55 24

[32]

a Time,

32

[161 5f

Symphony No. IV Symphonyfor Orchestra (No.

pizz.

Violin

and Viola

II

WORK

1)

Symphony in C Symphony in Three Movements

non-pizz.

PAGE

MEASURE

Concerto for Violoncello

and Orchestra

Les Illuminations

pizz.

100

[70]

4f

Violoncello and Bass non-pizz.

pizz.

Britten

48

[5]

Solo Violoncello and Bass non-pizz. Concerto en

Re

pour

Orchestre a Cordes

Solo Violoncello

James

10

Bass non-pizz.

pizz.

Rogers

COMPOSER

Stravinsky

Sacre du Printemps

Orchestra

1

Elgar

Violoncello

271

[64]

63 10

Violoncello

57

"The Black

Five Fairy Tales

Violoncello

8

[2]3f

Marche

Prokofieff

I

105 I

I

40

Funebre

1

22

5

Scriabin

[3]

7

"5

Cuauhnahuac

[22]

W.

MEASURE

100

Fiinf Orchesterstiicke

les Jardins

d'Espagne

5

Schuman,

M

73

PAGE

Symphony No. 2 Symphony No. 1

[M] 2b [ 3 ]

Violoncello

Bloch de Falla

WORK

Kabalevsky Kalinnikov Liadov Mahler Revueltas Schonberg

[17]

165

and non-pizz.)

COMPOSER

MEASURE

pizz.

26

[81]

Violoncello non-pizz.

Suite for String

Orchestra

340

1

1

216

9 42

[78]

61

[109]

[12]

if

PIZZICATI Solo Violoncello

Solo Bass non-pizz.

pizz.

WORK

COMPOSER

Rogers

PAGE

Five Fairy Tales

Bass

WORK

COMPOSER

PAGE

Alfven Barber Barraine Bartok

Midsommarvaka Second Symphony Deuxieme Symphonie First Rhapsody for

Beethoven Beethoven

Piano Concerto No. 4 Piano Concerto No. 5

Bizet

L'Arle'sienne Suite

Violin and Orchestra

Borodin

Brahms Britten

Copland Copland Copland Copland Debussy

No. 1 Symphony No. 2 Ein deutsches Requiem Sinfonia da Requiem Appalachian Spring

El Salon Mexico Music for the Theatre Third Symphony

Danses Sacrie

et

Debussy

La Mer

Dvorak Egge

Symphony No. 4 Symphony No. 1

de Falla de Falla

El Amor Brujo

Harris

When Johnny Comes Marching Home

Herrmann

Sinfonietta for

Orchestra

Sinfonietta for

Symphonie pour Cordes

36

[10] 5 f

3

Ibert

Divertissement

13

[3]

46

[2]

Khachaturian

Concerto for Piano and

39

Khachaturian

Masquerade Suite

83

463

Kodaly

Hdryjdnos

Orchestra

29

166

3

224

294

39 64 6

[27]

40

2b

47

4

[5i] [7]

15

5

2

11

[5]

lb

90

[52]

[i 5 ]

[

Theme and Four Variations, "The Four Temperaments"

Honegger

Concertino pour Piano

Honegger

Le Dit desjeux du

et

Orchestre

Monde

7

[5]

3

[2]

67

[57]

13

3

26

3

36 2

3

I

[Ee] 3 f

Mahler Milhaud Milhaud

93 175

Concertino de Printemps

Symphony No.

5

4 3

14

[85]

53

[50]

6 6

[25]

if

Deuxieme Concerto pour Violoncelle

et

Milhaud

Introduction et

Milhaud Milhaud Milhaud Poulenc

ft re

Prokofieff Prokofieff

No. 1 Piano Concerto No. 3

Prokofieff

Suite from the Ballet

Marche

Symphonie

2f

2

Saudades do Brazil

57

4

Two Marches

23

4

40

[28]

Concert Champetre pour Clavecin

et

Orchestre

Cinderella Suite

Prokofieff

Summer Day

Rachmaninoff Rimsky-

Piano Concerto No. 3 Capriccio Espagnol

Korsakoff Rosenthal Roussel

Les

Le

Suite

Petits Metiers

Festin de VAraignie

3

2.

Satie-Debussy Schreker

12

[50] if

Schuman,

12

[9]

33

54

Gymnope'dies

W.

123

8b [101]

3

[2]

8

[7]

29

[35]

81

t43]

82

2

70 73 137

5

[T] 1

40

4b

54 2

[69]

28

[120] if

[58]

5

The Birthday of the Infanta, Suite

Symphony No. IV

5

35 2

Sibelius

En Saga

22

[25] if

Sibelius

5

Siegmeister Stravinsky Stravinsky

Symphony No. 6 Ozark Set

61

1

51

4b

95

[128]

35

[60]

11

[4]

5f

[20]

Tansman 65

I

Eine Faust-Symphonie

12

3i

40 102

Liszt

4f

4]2f

[I]

6

Funebre

13

[240]

31

39 109

Orchestre

1

30

Symphonie Espagnole

[30]

[114] iof

25

Suite

8f

Lalo

String

Orchestra

Hindemith

73

3

[7]

26

MEASURE

10

String

Orchestra

Hill

PAGE

Pacific 23

"Chout"

in Paris

Alleluia for

WORK

Honegger Honegger

6£

[13]

299 210

9 103

7

Harrison

[8]

COMPOSER

MEASURE

Three Dances from

An American

11

Violoncello non-pizz.

aizz.

Nuits dans lesjardins

"The ThreeCornered Hat"

Gershwin

7 8

169

d'Espagne

de Falla

31

131

Profane

MEASURE

Once Upon a Time,

[8]2f

Oedipus

Rex

Scenes de Ballet

Deux Moments Symphoniques

341

[25]

STRINGS Bass

WORK

COMPOSER

Taylor

Ballet

Vaughan

A London

PAGE

Music from "Casanova"

Symphony

Williams

Vaughan

—Violoncello

A

Dancing

22

[J]

81

3b

Williams

6 in

Arbos Bloch Bloch Borodin

(No. 4)

17

Triana

Trois Poemesjuifs

Voice in the Wilderness

On

the Steppes

Gigues

Debussy

Iberia

Debussy Dukas Dukas

Rondes de Printemps

La

Peri

de Falla

Symphony No.

3

divisi (pizs:.

[B]

18 22

[10]

Third Symphony

4 b [E] [13]

28

2b

9 26

[5]

7 60

122

[16]

[17] 4f 1

1

[7]

20

48

75 66

[49]

4b

Korsakoff

Le Coq d'Or

[35] 5

[3]

Sessions Sibelius

En Saga

Scriabin

1

27 20

1

3

44

2

1

88

3

6b Tiool l j

Symphony No. IV Le Divin Poeme Symphony No. II

W.

1

III

[I]

96

[9]

22

4

[49]

5

Concert Overture for

28

[32]

72

16

Suite

Sowerby

fire

33

Chant Funebre

[13]

1

Milhaud

2b [32]

1

15

38

3

4 66

141

^

3

Rimsky-

Orchestra

Strauss,

R.

Suite from

homme"

Stravinsky

Concerto en

Stravinsky

"Dumbarton Oaks"

lb [105] lb [165]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

ib [70] [A]

Stravinsky

Le

Orchestre a Cordes

2

4b [270] 2b [225]

Violon et Orchestre

Concerto

4f

Sacre du Printemps

C

Stravinsky

Symphony

19

4

Walton

Concerto for Viola and

Zimbalist

American Rhapsody

49

28

[K]

81

1

25

[80]

61

[123]

20

[39]

1

67

3

1

[G]

4

Re pour

15

[41]

[Nn]

27 82

Ri pour

Concerto en

36

19 1

"Le

Stravinsky

[15]

275 61

Bourgeois Gentil-

10

Marche

Symphony

Valse

Violin Concerto

Te Deum

Classical

La

Sibelius

56

ProkofieflF

Orchestre

Ravel [52]

No. 2

Rachmaninoff Piano Concerto No. 1 Rachmaninoff Symphony No. 2 Rachmaninoff The Bells Concerto pour Piano et Ravel

1

Kodaly Kodaly Milhaud

Concerto dell'Estate

Violin Concerto

Suite

4

2

Pizzetti

Prokofieff

"Chout"

4

Marosszik Dances

Symphonie

Summer Day

18

Ives

Symphonie

ProkofieflF

no

No. 2

[H]2f

New

Funebre

Suite from the Ballet

3

Three Places in

Introduction et

ProkofieflF

Suite

1

Horace Victorieux

England

Romeo and Juliet,

Schuman,

A Set of Pieces

Viennoise

1

12

Suite

1

ProkofieflF

Rivier

Ives

Chant dejoie

Romeo and Juliet,

ib [18]

13

Honegger Honegger

Pierne

1

4

and non-pizz.)

No.

22

19

A minor

e

Symphony Der Feuerreiter

ProkofieflF

Violin Concerto in

II

93

Walton

2

Three Dances from

Milhaud

MEASURE

3

Nuits dans lesjardins

The ThreeCornered Hat"

Harris

(No. 5) Concerto tor Viola and

Wolf

"

Glazounov

PAGE

D major

Orchestra

[B]

7 25

160

d'Espagne

de Falla

in

Walton

2

Symphonie en Ut majeur

Dukelsky

Williams [E]

of

Central Asia

Debussy

Symphony

F minor Bass

Albeniz-

WORK

Vaughan

Masque for

Symphony

non-pizz. (contd.)

COMPOSER

MEASURE

108 Job,

Williams

Vaughan

pizz.

in

Orchestra

342

1

2b

[2]

7

[10]

80 70

[90]

8

22

[145]

4 [16]

2f

PIZZICATI Soli Bass divisi

WORK

COMPOSER

Diamond

Violin

I

and Viola

WORK

Violin

II

Deuxiemc Symphonic Mati de Festa a Puig-

Copland

77

I, II,

Liadov Rogers

The Enchanted Lake Once Upon a Time,

I, II,

Trois Poemes Juifs

37 87

Symphony No. 4

9 19 1

I

Violin

II

pizz.

Violin

lb [67]

Appalachian Spring

Jeux

I

and Violoncello

Kodaly

|

Violin

pizz.

and Viola

II

and Viola 18

II

Schbnberg Schuman, W.

2

[3] 4'

3f

[14]

6

[7]

7f

13

4b

[10]

Fiinf Orchesterstiicke

Scriabin

Tansman

Sonatine Trans-

[14] if

divisi (pizz.

Concerto in

8

Violin

pizz.

and non-pizz.) 155

I

[127]

and Viola

non-pizz.

Ri pour

pizz.

Medea

Violin

I

II

1

and Viola 43

343

[181]

53 8

[6]

74

4b

3

Symphony No. IV Promethee, Le Poeme

Symphony No.

21

non-pizz.

du Feu

1

and Violoncello

Barber

[9]

and non-pizz.)

Orchestre a Cordes

Violin

MEASURE

non-pizz.

Galanta Dances

divisi (pizz.

[140] 3f

and Violoncello

Stravinsky

6

1

and Violoncello

Mahler

PAGE

and non-pizz.)

atlantique, III

20

Five Fairy Tales

Violin

divisi (pizz.

Premiere Rhapsodic

Violin

El Amor Brujo

WORK Fire-Bird Suite (1919)

Copland Debussy

and Viola

Debussy

Bloch Bruckner de Falla

I non-pizz.

COMPOSER

5

and Viola

Third Symphony

Violin

Violin

[21]

12

and Viola

I

II

102

non-pizz.

[50]

55

Gracios

147

and Viola

Stravinsky

Suite

62

Violin

II

5

pizz.

MEASURE

PAGE

Romeo and Juliet, No. 2

Barraine Blancafort

and Viola

II

MEASURE

23

Violin

pizz.

Symphony No.

Violin

COMPOSER

PAGE

Timon of Athens

Antheil

Prokofieff

and non-pizz.)

(pizz.

lb

non-pizz.

[35]

5

47

6

[56]

STRINGS Violin

and Violoncello

II

WORK

COMPOSER

Bloch

Violin

II

I, II,

and Violoncello Oedipus

and Violoncello

Siegmeister

Violin

COMPOSER

Copland

I, II,

WORK

Debussy-*

Ansermet

98

I

Rex

I, II,

and Bass

pizz.

4b

[6]

104

II,

[139]

and Viola 1

WORK

COMPOSER

Violin

II

de

Six Epigraphes

non-pizz.

Viola, and Violoncello non-pizz.

Debussy

[901

La

and Violoncello Falla

PAGE MEASURE

Damoiselle Flue

Nocturne for Orchestra

Honegger

Le Dit desjeux du Monde

Ives

"Washington's Birth-

21

34

[114] if

Viola and Violoncello

Milhaud

pizz.

Violin

pizz.

Piano Concerto No. 3 Once Upon a Time,

Schelling

A

I, II,

68

34 6

139

Five Fairy Tales

5

[3]

Victory Ball

5

I

2

38

Prayer in Time of Ozark Set

War

58

I

non-pizz.

1

non-pizz.

[79]

and non-pizz.)

[7i]

Dukas

2

Fitelberg

[30] if

Harris

344

[98

and Violoncello

America

103

W.

128

and Violoncello

divisi (pizz.

1

II non-pizz.

Rogers

Soli Viola

Violoncello and Bass Jeux Rondes de Printemps Fourth Symphony

ProkofiefF

Saudades do Brazil

Bloch

3

and non-pizz.)

divisi (pizz.

Siegmeister

[H]

2f

17 -[172]

Schuman, 6

Viola and Bass

and

4

day" from Symphony, "Holidays"

I

Philharmonic Waltzes

Viola and Violoncello Fitelberg

Violin

[4]

non-pizz.

d'Espagne

pizz.

II

Nuits dans lesjardins

Antiques

Gould

Diamond

Violin

Violin

Viola and Violoncello

Debussy Debussy

101

pizz.

pizz.

MEASURE

—Viola and Bass non-pizz.

pizz.

MEASURE

PAGE

Third Symphony

13

Western Suite

and Violoncello

Violin

PAGE

Trois Primes Juifs

Stravinsky

Violin

Viola and Violoncello non-pizz.

pizz.

La Phi Symphony No. 1 Third Symphony

5 103 9

M [218]

4

PIZZICATI Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

PAGE

When Johnny Comes Marching Home

Harris

Three Places in

Ives

29

[160] 3 f

7 32

[C]

New

England

Kabalevsky

Suite from "Colas

Breugnon"

Kabalevsky

Symphony No. 2

Khachaturian

Masquerade Suite

Maganini Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 5

Tuolumne

[28]

40

2b

17

[58]

58

[119]

Scriabin

59

[50]

Strauss,

93

[20]

34 2

[7]

Miaskovsky

Sinfonietta for Sinfonictta

Prokofieff ProkofiefF

Cinderella Suite

29 56 68

[26]

Moeran

107

[61]

4b

Stravinsky

Concerto en Re" pour

Stravinsky

Concerto en

Stravinsky

"Dumbarton Oaks"

Stravinsky

Scenes de Ballet

Szymanowski

Symphonie Concertante

2f

Violon

112

1

130

[73]

Walton

Concerto for Viola and

Walton

Symphony

Orchestra

pizz.

Violin

PAGE 11

Viola, and Violoncello pizz.

Symphony No. 4

Violin

98

I, II,

Sinfonia India

d'Indy

Deuxieme Symphonie

Viola,

34

en Sib

Saint-Saens

Suite Alghiennc

Violin

I,

10b [A]

|

12

6

5<S

3

Miaskovsky

[132] If

[A]

and non-pizz.)

divisi (pizz.

W. W.

divisi (pizz.

Sinfonietta for Strings

345

[9]

I non-pizz.

Le Chasseur Maudit

Siegmeister Stravinsky

Violoncello, and Bass

10

177

[30)

408

91

Franck

Schuman, Schuman,

[47]

2b

Viola, and Violoncello non-pizz.

divisi (pizz.

and Violoncello

97

[44]

[8]

52

Le Chasseur Maudit

Violin H, Viola, and Violoncello

Chavez

I,

[82]

MEASURE

Violin

Symphony No. 5^

Violin

2b

51

Viola, and Violoncello non-pizz.

II,

Jeux

Viola, and Violoncello pizz.

22

et

Orchestre

WORK

Franck

Orchestre

pour Piano

[74]

COMPOSER

Gillis

et

[29]

Ri pour

Concerto

4f

58 [4]

Till Eulenspiegel's

[52]

Violin" I, Viola, and Violoncello

Bruckner

R.

Orchcstre a Cordes

["] [18]

II,

Symphony for Strings Le Pocme de I'Extase Merry Pranks

[18] [i]

Debussy

W.

2b [A]

[35]

II,

48 14 32

2

87

Violin

2

14

42

Violin

25

a Time,

Five Fairy Tales

Symphony No. 7

5

Christian Andersen

Once Upon

Schuman,

Orphec

Symphony No.

I

1

5 30

MEASURE

3

4

Mahler

1

PAGE

Rachmaninoff Die Toteninsel Characters from Hans Rogers Rogers

4

Martinet

No.

WORK

COMPOSER

7 31

107

Strings

and non-pizz.) (contd.)

divisi (pizz.

MEASURE

348

and non-pizz.)

Symphony for Strings Symphony No. Ill Sunday

in

Brooklyn

Petrouchka Suite

and non-pizz.) 2

77

4b

[8]

15

91

38 61

330 2

58

ib [44]

STRINGS Violin

Violoncello, and Bass

II,

I, II,

Classical

Violoncello, and Bass

Delius

WORK

COMPOSER Sunday

in

Violoncello, and Bass non-pizz.

pizz.

PAGE

Symphony

—Violin

I, II,

40

PAGE

Brooklyn

24

divisi (pizz.

et

24

ib

[2]

and non-pizz.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

41

ib [90]

Tansman

Sonatine Trans-

13

[27]

Tansman

Sonatine Trans-

Concerto en Re" pour

Violon

MEASURE

Viola, and Violoncello non-pizz.

Three Orchestral Pieces

Viola, Violoncello, and Bass

Siegmeister Stravinsky

I,

WORK

COMPOSER Prokofieff

Violin

Violin

pizz.

atlantique,

Orchestrc

I

atlantique, II

Violin

I, II,

Viola, Violoncello, and Bass

Britten

Violin

I,

pizz.

Solo Violin

Sinfonia da

Requiem

n, Viola, Violoncello, and Bass

Schuman,

W.

Tutti

Stravinsky

divisi (pizz.

Symphony No. HI

pizz.

I,

62

[43]

and non-pizz.) 79

30

346

13 I

MEASURE

2

[9]7f

n, Viola, and Violoncello non-pizz.

408

Solo Quintet non-pizz.

Orpheus

PAGE

[77]

Chapter 51

TREMOLI English

German

French 1

Italian

Tremolo

Tremolo

Tremolo

Tremolo

trem.

trem.

trim.

Trem.

Fast trem.

Trem. rapido

Trem.

(i)

Schnellcs

serre

Trem.

BOW

^^

H=ii

Violin

COMPOSER

Beethoven Bruckner

Dvorak

WORK

PAGE

Piano Concerto No.

3

Symphony No. 2 Symphony No. 5, "From the New

I

and

168

89

9b

WORK

COMPOSER

MEASURE

89

H

Mussorgsky

Night on

the

Mountain

[io]

PAGE

MEASURE

Bald

23

120

72

I

Scheherazade

99

416

Sea Drift

30

9

66

[17]

59 41

[2]

245

60'

RimskyKorsakoff

World"

5

Le Coq d'Or

Suite

Rimsky-

5

KorsakofT Viola Berlioz

Symphonie Fantastique

57

1

I

Dclius

Bass

WORK

COMPOSER Strauss,

R.

PAGE MEASURE

Death and Transfigura14

tion

Violin Britten

21

II

and Viola

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New

[C]

Liszt

Piano Concerto No. 2

1

Rimsky-

3

287 26

26

277

98 77

32 3

World"

Korsakoff

347 24— (G.429)

Mathis dcr Maler

9

Violin Egmont Overture Piano Concerto No. Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 4

and Viola

Hindemith

Passacaglia from "Peter

Grimes"

Beethoven Beethoven Beethoven Borodin Bruckner

I

2b [D]

Scheherazade

3

STRINGS •

WORK

COMPOSER

Bartok Beethoven

Violin PAGE

Concerto for Orchestra

Symphony No.

I

Symphony No.

Bruckner

6,

Symphonic Fmitastique Symphony No. 5

Bizet

Prelude to

Debussy Debussy

La

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New

"Carmen"

Rondcs de Printemps

World" Symphony

D minor

Piano Concerto

Ibert

Escales

A

PAGE

Eight Russian Popular

Liadov

The Enchanted Lake

175

Liszt

Piano Concerto No.

107

Mussorgsky

Introduction to

[E]

Piston

First

14 28

6

Ravel

Rapsodie Espagnole

2

Shostakovich

I

1

Sibelius

Sibelius

Symphony No. 1 Symphony No. 4 Symphony No. 5

Sibelius

The Swan of Tuonela

Wagner, R.

Rienzi Overture

Weber Weber

Dcr

431

II

98

Il6 in

Liadov

6

168

113 110

Damoisellc Elue

Franck Grieg

WORK

COMPOSER

MEASURE

Songs

"Pastoral"

Berlioz

and Viola

3,

"Eroica"

Beethoven

I, II ,

43

I

[3] 1

in

minor

1

MEASURE

18

I

50

[

11

[6]

3i

37

9 ]6f if

"Khovantchina"

14

1

Symphony

59

95

3

1

7 6 6

2

43

Freischiitz Overture

W5f

61

1

[D]

262

3

30

7

7

Konzcrtstilcke ji'ir

79

[K]

Klavicr und

19

3

Orchester

Viola and Violoncello

Franck

Symphony

in

D minor

2

Wagner, R.

13

Prelude and Love Death

from

"Tristan

und 21

Isolde"

112

Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

Beethoven

PAGE

Symphony No.

6,

78

"Pastoral"

Violin

d'Indy

Viola,

I,

Istar,

Bartok

Concerto

No.

3

Variations

Music for Fifth

Debussy

La Mer

Symphony

The Garden of Fand

Eine Faust-Symphonie

Prokofieff

Suite from the Ballet

78

Ravel

Rapsodie Espagnole

19

[9]

[37]

RimskyScheherazade

86

328

i6f

"Chout" 8 141

47

Debussy

Sirenes

Grieg

Piano Concerto in

A

minor

22 2

Korsakoff

1

Violin Concerto in

D major

[A]

Liszt [500]

Strings,

Percussion and Celesta

Bax Bax Brahms

72

3

H, Viola, and Violoncello

for

Piano and Orchestra

Bartok

I,

1

and Violoncello

Symphoniques

Violin

MEASURE

36i 1

11

3

49 74 87

[25] 3f [1]

Symphony No.

Korsakoff Roussel

Evocations,

"Antar"

10

HI

"Pathe'tique"

6b [A]

348

2

[157]

2,

Schumann, R. Symphony No. 1 Tchaikovsky Francesca da Rimini Tchaikovsky Symphony No. 6,

Wagner, R. 37

123

Rimsky-

[5]

6

Eine Faust-Overture

93 135

37 199 39

4 b [F] [47]

117 1

"5 3"

TREMOLI Violin

II,

Viola, and Bass

WORK

COMPOSER

Franck

Symphony Violin

Strauss,

R.

I, II,

in

PAGE

D minor

29

MEASURE 229

Viola, and Bass

Ein Heldenkben

205

1

Viola, Violoncello, and Bass

Stravinsky

Scenes de Ballet

Violin

II,

de Falla Violin

Bartok Beethoven

Symphony No. 7 Symphony No. 9

Bizet

L'Arlesienne Suite

Bloch Bruckner

America

Bruckner

Symphony No.

Bruckner Bruckner Bruckner

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 8

Bruckner Debussy Debussy

Symphony No. 9

Dvorak

Concerto for Violoncello

No.

1

Symphony No. 4

7 138

75 [D]

Kabalevsky

Suite from "Colas

235 21

650

Lalo

138 [60]

74 46

[92]

103

Mahler Mendelssohn Mendelssohn

he Roi d'Ys Ouverture Symphony No. 8 Fingal's Cave Overture Symphony No. 3, "Scotch"

17

153

5b [210] 5b [470]

Prokofieff

Ala

12

[4]

367 [X]

Rachmaninoff 2d

40

[13]

[360] If

Rimsky12

5

3

147 20

5

158 51 46 219

Variations

[V]

104

2

Variations on a

Flotow

Alessandro Stradella

Nursery Song

[L]

Shepherd Sibelius

48

[13]

97

7

138

3

Haydn

Haydn

Symphony No.

"Military"

'

de I'Extase

36

[I]

If

60

[D]

127

70

138

149

51

1

Horizons

64

3

The Bard The Tempest, Prelude

18

4 b [LJ

Sibelius

24

[H]

Sibelius

Violin Concerto

4

Smetana Strauss, R.

Sdrka

37 66 62

Death and Transfiguration 85

2

Stravinsky

Scenes de Ballet

79

[127]

Tchaikovsky

Suitefrom the Ballet,

15

1

35 14

70

5

"The

3i

[10]

Beauty"

16

10

3i

11

160

1

N/

[75]

[C]

2,

"Antar"

Schumann, R. Symphony No.

42

5

Symphony in D minor Grand Canyon Suite Symhony No. 1 in Eo major, "Drumroll Symphony No. 1 1 in

Symphony No.

Le Poeme

6b

Orchestre

Russian Easter Overture

Korsakoff

1

et

Scriabin

120

Overture

Korsakoff

[4]

Concerto pour

Piano

Rimsky-

9

2

Lolly (Scythian

501

103

Dohnanyi

et

39 123

Suite)

[Ww]

Sirenes

Symphony No. 4 Symphony No. 5, "From the New World"

Breugnon"

1

La Mer

and Orchestra

MEASUKB

Istar,

[A]

G major

PAGE

d'Indy

155 18

G major,

WORK

COMPOSER

94

47

Haydn

[2]

Symphoniques

Beethoven Beethoven

Franck Grofe

2b

3,

"Eroica"

Dvorak Dvorak

8

Viola, Violoncello, and Bass

I, II,

86

Symphony No.

Amor Brujo

PAGE MEASURE

Dance Suite

[77]

Viola, Violoncello, and Bass El

WORK

COMPOSER

44

Sleeping

Wagner, R.

Prelude to Act III,

Rienzi Overture

Der

"Lohengrin"

41

161

Wagner, R. Wagner, R.

24

4i

Weber 349

112

The Flying Dutchman Overture

13 in

1

5

Freischutz Overture

17 9

121 9i

STRINGS (2)

FINGER

Violin

WORK

COMPOSER

Debussy

La Mcr

Dvorak

Carnival Overture

d'Indy

Istar,

PAGE 8

30

I

WORK

COMPOSER

MEASURE 1

Loeffler

13

Rimsky-

[A]

Wagner, R.

Korsakoff

Variations

Symphoniques

3

PAGE

Evocation

he Coq

d'

29

Or

Suite

Bacchanale from

"Tannhduser" Soli Violin

Roussel

Violin

Beethoven

Piano Concerto No.

Dvorak

Slavonic Dances,

i

No. 1-4

Dvorak Elgar

Symphony No. 4 Symphony No. 1

Haydn

Violoncello Concerto

Honegger

Concertino pour Piano et

Orchestre

Escales

d'Indy

Deuxieme Symphonie

d'Indy

Bartok

Concerto for Orchestra

Music for

II

10

131

[

19

117

70

P]

98

[85]

tion"

Prokofieff

Summer Day

Ravel

Rapsodie Espagnole

[10]

Sibelius

Tapiola

I

Wagner, R.

Bacchanale from

[82]

Walton

Concerto for Viola and

Suite

"Tannhduser" Orchestra

47

24 6

216

69 42

[19]

M

55

1

I

4

69

3f

427

[61]

4

34

[87l

43

[228]

60

[63]

34

[58]

143

276

I

and

II

Dvorak

Violin Concerto in

Gruenberg Mendelssohn

The Enchanted Isle Fingal's Cave Overture

Mozart

Symphony No. 35

A minor

D major,

Night on the Bald Mountain

1

Ravel

Ma Mere I'Oye

[E]

Sibelius

3

Strauss,

Stravinsky

"Dumbarton Oaks"

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

30

[Hi

Berlioz

Symphonie Fantastique

Brahms

Tragic Overture

57 14 51

Violin Concerto

R.

Don fuan

Casella

Paganiniana Sirenes

38 72

[20]

Debussy

Dvorak Dvorak Dvorak

Carnival Overture

25

1

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

Symphony No. 4 Symphony No. 5, "From the New World"

29

3

Vaughan

Symphony

2

Concerto

Williams

Wagner, R. 6

350

(No.

in

15

106

72

[345] if

9 22

37 96

in

"Haffner"

Mussorgsky

Bartok

146

4]6f

Piano Concerto in

D major, "Corona-

10

Strings,

Percussion and Celesta

[25]

198

Concerto No.

3 for Piano and Orchestra

MEASURE

Symphony No. 2

Violin

Bartok

55

a French

Mountain Air

Bartok

PAGE

Eine Faust-Symphonie

173

Symphony on

3

Mahler Mozart

1

en Sib

2

Liszt

3

[26]

[l]2f

47

5

17

Ibert

2b

I

WORK Evocations, HI

COMPOSER

6 19 5i

MEASURE

8

2

24

[C]2f 5

[H]

1

1

95

2

20

[39]

14

1

D major

5)

Tannhduser Overture

103

[9]

15

84

33

196

TREMOLI Viola

WORK

COMPOSER

Bartok

Music for

PAGE

Percussion and Celesta 122

Beethoven

Piano Concerto No.

Berlioz

Three Pieces from

Dvorak Dvorak Dvorak

5

5

Symphony No. 4 Symphony No. 5, "From the New World"

Rapsodie Espagnole

17

Roussel Roussel

Le Festin de VAraignet Symphonie en Sol

I

Saint-Saens

Omphalc's Spinning

I48

mineur

59 36

Wheel

[C]

MEASURE

47 60

[5]

30

5

[72]

5

[B]

4

1

7

3

Sibelius

Lemminkainen foumeys

5

4

Sibelius

Pelleas and Melisandc

19

1

14

2

Sibelius

Symphony No. 1 Symphony No. 4 Symphony No. 7

56

[F]

14

1

45 78

6

21

1

165

1

Homeward

de Falla

Nuits dans lesfardins

Janacek

Sinfonietta

Liadov

The Enchanted Lake

17

[9]

Bloch Debussy

Schelomo

60

4b

d'Espagnc

PACE

Ravel

"The

Damnation of Faust" Symphony No. 2

WORK

COMPOSER

MEASURE

Strings,

Sibelius 17 IOI

[10]

Sibelius

[9]

Strauss,

R.

Don Quixote

8f

1

Violoncello

Dvorak

La Mer Symphony No. 2

Mussorgsky

Night on the Bald

Mountain

108

1

112

8

6

Le Poemc

Scriabin

[35]

Strauss,

R.

de

VExtase

Also Sprach Zarathustra

26

Bass

ok

Music for

Strings,

Percussion and Celesta

ussy

45 62

1

Violin

Bartok Bruckner

Violin Concerto

Symphony No. 2

104 116

Piano Concerto No. 4

Symphony No. 4 America

Symphony No. 1 Symphony No. 7

de Falla

53 21

La

Sibelius

Karelia-Suite

24

[A]

Psalmus Hungaricus

51

r

31

[12]

7

Symphony No. 4 Symphony No. 5, "From the New World" Three Dances from "The Three-Cornered Hat"

5

96 15

117

I

25 1

Kodaly

[280]

II

and Viola

20

Hill

Lilacs

122

Mendelssohn Mendelssohn

Fingal's

1

7b [no]

Cave Overture

Symphony No.

3

15

3,

"Scotch"

150

38

355

112

[93]

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

Stravinsky

Feuerwerk

29

[30]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

71

["]

Stravinsky

Scenes de Ballet

72

[122]

Stravinsky

Symphony in Three Movements The Flying Dutchman

97

[163]

32

211

1

45 [A] 9 11

Wagner, R. 17

3

Valse

and Viola

Concerto for Violoncello

and Orchestra

Dvorak Dvorak

104 2

Ravel

Symphonie en Si bimol majeur

Dvorak

2

I

[333]

Violin

Beethoven Beethoven Bloch Bruckner Bruckner Chausson

Alessandro Stradclla

Overture

Le Martyre de Saint Sebastien

Flotow 370

Overture

2

351

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PACE

Bax Bax

In the Faery Hills

Berlioz

Brahms Brahms

Symphonie Fantastique Symphony No. i Symphony No. 2

Chabrier

Espana, Rhapsodic

Debussy

Prelude

Debussy

Rapsodie pour Orchestre

4 42

Third Symphony

a

Dukas

L'Apprenti Sorcier

de Falla

Nuits dans lesjardins

Eight Russian Popular

The Enchanted Lake A Pagan Poem 2nd Suite {Indian)

Songs

If

[43]

Liadov

[B] rf

Loeffler

124

234 [M]

MacDowell Moeran

Symphony

2

58

[49]

21

[I 5 ]

G minor

[5]

26

[12]

19

2

17

[H]

76

3

95 52 2

2

Ravel Respighi Schmitt

Ma Mere VOyc

1

33

3

Sibelius

En Saga

3

3

la

main

gauche

2f

28

Concerto pour

The Pines of Rome

[5] 1

Mirages pour Orchestre,

No.

d'Espagnc

in

MEA

Ravel fio]

52

PAGE

Liadov

4

27

WORK

COMPOSER

5

205 102 53

Saxophone

and Viola

MEASURE

Vapres-midi

d'nn Faune

et

I, II ,

Franck

Les Eolides

40

I

Sibelius

Karelia-Suite

Fuleihan Goossens

Mediterranean

I

Sibelius

Symphony No. 6

7 17

I

Sibelius

Violin Concerto

27

1

Kodaly

Hdryjdnos

4 36 42

[3]

Stravinsky

Scherzo Fantastique

11

[13]

Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

57

1

18

[16]

Sinfonietta

Suite

Violin

II

Read

II

17

68

8

Concerto for Orchestra

MEASURE [5]2f

and Violoncello Ravel

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

Tzigane

[452]

Violin

Bartok

PAGE

Sketches of the City

Violin

Bartok

and Soli Viola

WORK

COMPOSER

[F] [I]

I, II,

and Violoncello Liszt

[135]

Piano Concerto No.

1

100

[0]2f

Viola and Violoncello

Dvorak

Symphony No. 5, "From

37

Elgar

Variations,

[G]

Fitelberg

5

Respighi Stillman-

Bartok

Violin Concerto

Bax

Second Symphony

4

3

Beethoven

Symphony No.

3

III

6,

20

"Pastoral"

Bliss

[408]

Hindemith

Concerto for Piano and Orchestra

170

Bloch

Trois Poemes Juifs

64

[3]

Dvorak Dvorak

Carnival Overture

13

1

Kelley

Tchaikovsky Wagner, R.

Concerto for Violoncello

and Orchestra

74

in

Violoncel]

Hadyn

Symphony No.

1 in

"DrumroW 30 Mere VOye 36

E\> major,

Ravel

Ma

Sibelius

Finlandia

'

7

—

to Lilliput

I

39 123

4b

40

[G]2f

41

2

7

[A] I

Magic Fire Music from "Die Walkure"

40

6

36

PI

20

1

and Bass Lemminkain'en Journeys

Vaughan

Job,

Williams

[D]

352

A Masquefor

Dancing

[26]

[371]

18

Homeward 4f

100

Francesco da Rimini

Sibelius

4 [2]

New

World" "Enigma" Symphony No. 1 Kammermusik No. 4 The Birds Gulliver His Journey the

TREMOLI Violin

Viola,

I,

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Mendelssohn

PAGE

MEASURE

Calm Sea and Pros perous Voyage,

22

Overture

Violin

WORK

COMPOSER

Deux Images La Mer

Hindemith

Matins der

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Mahler Ravel

Symphony No. 6

Makr

Daphnis et Chloe, Suite No. 1

Fidelio Overture

Britten

Les Illuminations

Britten

The Young Guide

WORK

COMPOSER

20

I

Rossini

William Tell Overture

33

3

Wagner, R.

Forest

65

3b

18

1

Wagner, R.

The Flying Dutchman

149

2

11

3

53

Overture

I, II,

Ravel

Ma

[10] If

Respighi

Feste

10

1

[29]

KorsakofF

Russian Easter Overture

11

[D]

26

[N] 6f

63

[O]

52

[12]

91

[5]

37

6

1

1

La Mer

15

2

Sibelius

Symphony No. 2 Symphony No. 4

1

Sibelius

Violin Concerto

Debussy

Sirenes

97 96

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New World"

1

Le

Thomson

Louisiana Story Suite

I

1

Wagner, R.

Forest

[192]

Verdi

Messa da Requiem

Williams

The Lark Ascending Murmurs from "Siegfried"

65

II,

Violin

I, II,

Viola, Violoncello,

Suite

15

8 208

8b [O] 82 43

62

[Y] 2f

and Bass

Vaughan

Strings,

Percussion and Celesta

4f

Viola, Violoncello, and Bass

A Pagan Poem

Loeffler

"Merry Mount"

3f

Vaughan

et Chloe',

Music for

Sacre du Printemps

2

Violin

Hanson

Stravinsky 126

Suite

Bartok

225

96

Sibelius

Ravel

36

36

Romane

9

No. 1 Daphnis et Chloe, Suite No. 2

4

Merc I'Oye

34

Daphnis

149

Rimsky-

to the

Ravel

MEASURE

Viola, and Violoncello

23

Person's

Orchestra

Debussy

25

Murmurs from

"Siegfried"

[16]

PAGE

[81]

Violin

Beethoven

Viola, and Violoncello

II,

MEASURE

PAGE

Bartok Debussy

169

20

115

32

3

Williams Verdi 353

A London

Symphony

Messa da Requiem

9 22

[D]

2

3f

STRINGS BOW-FINGER (DETACHE TRILL OR INTERVAL)

(3) English

Italian

French

German

Detached

Non-lcgato

Dctache"

Gestosscn

&ui

c^

r iLr

f

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

36

[72]

Fitelberg

Symphony No.

54

[31]

1

Coppola

Suite Intima

48

3

Dvorak

Serenade for Strings

23

6

Haydn

Concerto in

1

7

9

113

major

11

104

Hdryfdnos Suite

10

[2]

Piano and Orchestra

Haydn

Symphony No. 14

D Kodaly Kodaly Mahler

Symphony No.

2

131

Symphony No. 2

Saint-Saens

Suite Algerienne

143

9

Divertissement pour

Mozart

Clarinet Concerto in

A major Schreker

The Birthday of the

Schubert Stravinsky

Symphony No. 2

Infanta, Suite

4 ]6f

Petrouchka Suite

Wellesz

Violin

Brahms

Mihalovici

1 [

I

PAGE

97 210

MEASURE

[l<53]

54

II

Petit Orchestre

18 51

Symphony in Three Movements Messa da Requiem

Verdi

in

Psalmus Hungaricus

WORK

COMPOSER Stravinsky

Violin

D major for

m

*^

I

MEASURE

Bartok

xf

and

Symphony

in

C

35 2

[N]

33

343

61

[370]

10

80

8

[2]

16

28

[19]

17

[115]

441 ib [24]

II

397

Schubert

Symphony No. 2

41

2

Whithorne

Fata Morgana

29

Viola

Delannoy

Figures Sonores

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New World" The Pleasure Dome of Kubla Khan

GrifFes

68

[33]

Hoist

Beni Mora, Oriental

17

5

Poulenc

Concerto pour deux

Suite

Pianos

38

9 et

Orchestre

[4]

39 96

[30]

90

5

[60]

[N]

Violoncello

Dvorak

Serenade for Strings

24

8

I

Stravinsky

Petrouchka Suite

Solo Bass COMPOSER

Herrmann

WORK

PAGE

MEASURE

Sinfonietta for String

Orchestn 1

354

2f

5

[HI

3

f

TREMOLI Violin

WORK

COMPOSER

54

[R]

Sibelius

Finlandia

23

[N] 4f

Violin

Mendelssohn

II

8

32

Fuleihan

Mediterranean

Liszt

Tasso,

Nystedt Schubert

The Land of Suspense Symphony No. 8,

Shostakovich Stravinsky

Symphony No.

Lamento

Sibelius

Symphony No. 7

Stravinsky

Petrouchka Suite

I, II,

4

Stravinsky

Scenes de Ballet

4

9

Verdi

Messa da Requiem Entrance of the Gods

Wagner, R.

e

46

340

46

4

2

43

331

37 89

[N]

76 81

[124]

31

[E]

[76]

322

into Valhalla from

19

[D]2f

3

14

[16]

Petrouchka Suite

75

[60]

"Unfinished"

MEASURE

and Viola

149

Trionfo

80

275

Violin America

Concerto for Violoncello

and Orchestra

perous Voyage,

Bloch

Schumann, R. 71

Calm Sea and ProsOverture

PAGE

Suite Primeval, Part II

and Viola

in

D major

WORK

COMPOSER Skilton

Einc Faust-Symphonie

Symphony No. 14

and Viola

MEASURE

PAGE

Liszt

Haydn

I

"Das Rheingold" Murmurs from

Wagner, R.

Forest

Wagner, R.

Ride of the Valkyries fronljf'Dic Walkurc"

"Siegfried"

16

120

22

47

36

84

14

[G]

17

1

32

[98]

64

[51]

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Symphony No.

Fitelberg

PAGE 1

MEASURE

57

[40]

40

[L]

Violoncello and Bass

Gould

Spirituals

Violin Strauss,

R.

I,

Viola, and Violoncello

Dance Suite

after

Francois Couperin

Violin Britten

Sinfonia da Requiem

Dome

Griffes

The Pleasure

Lopatnikoff Respighi Respighi Shostakovich

Sinfonietta

Sibelius

Karelia— Suite

I, II,

30

[21]

49

[33]

Viola,

of

Kubla Khan

86

and Violoncello Sibelius

Symphony No.

Stravinsky

Concerto

en

5

Re pour

48

[S]

[180] if

Stravinsky

Petrouchka Suite

The Fountains of Rome

43 12

4

Tchaikovsky

Vet rate di Chiesa

58

2

Vaughan

Symphony No. 7

54

[49]

Symphony No. 3 Overture to "The Wasps"

1

1

10

4

Orchestre a Cordes

Williams Verdi

355

Messa da Requiem

2f

123

[R] 4 f

43 249

2 175

STRINGS Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER Hoist

The

Ballet

Perfect

Violin

PAGE

Fool"

25

Concerto pour Piano

et

46

Orchestre

HfTp

!!•

Violin

WORK

COMPOSER

Jolivet

Andante pour Orchestre

de Printemps

a Cordes

78 6

2b

3f

i

I

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

Jeux Rondes

[65]

GLISSANDO

(4)

Debussy Debussy

[22] if

Viola, Violoncello, and Bass

II,

Milhaud

4

MEASURE

from "The

Mahler Rogers

[52]

[3]

Das Lied von

PAGE der Erde

Characters from

lb [14]

15

4

56

4

Hans

Christian Andersen

9

MEASURE

95

[40]

Solo Violin Stravinsky

Histoire du Soldat

Violin Britten

The Young Guide

Person's

19

Gigues

31

No.

1

12

II

Cras

Journal de Bord

Debussy

Jeux

"5

[80]

and Viola

II

[18] if

Violin Sinfonia Breve

10

8

Violin

Inghelbrecht

and

to the

Orchestra

Debussy

I

55

5

Inghelbrecht

I

I, II,

I

Sinfonia Breve

No.

1

6

[4]

2f

and Viola

Read

Sketches of the City

35

5

Rondes de Printemps

31

[17] 3f

Violoncello

Debussy

Premiere Rhapsodic

39

3

I

Debussy

Bass Janssen

New Year's Eve in New York

Moross 31

[12]

356

Paeans

5

4b

|E]

TREMOLI Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

Debussy

Le Martyre

29

Sibastien

Violin

Bartok

WORK

PAGE

I, II,

Six Epigraphes

Harris

When Johnny Comes Marching Home

Antiques

English

65

3

26

I

2

26

ib

German

French

Non-trcmolo

Nicht tremolierend

non-lrem.

non-lrem.

nicht trem.

Tremolo misurato

Tremolo

$

i

the

3?

tres regulicr

12

12

•

Violin

6

6

6

I

Prokofieff

Bald

Mountain

MEASURE

21

MEASURED

6

Night on

PAGE

Sketches of the City

Italian

non trem.

WORK

COMPOSER

Non-tremolo

tremolo

[36]

Viola, and Violoncello

MEASURE

(5)

Mussorgsky

5

Read

DebussyAnsermet

Non

[12]

Viola, and Violoncello

Violin Concerto

Violin

COMPOSER

II,

MEASURE

PAGE

de Saint

Lieutenant Kije

15

[17]

Don

21

1

26

Vio linH

Honegger Shostakovich

Le Chant de Nigamon Symphony No. 1

8

34

Strauss,

4

Violin

Antheil

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

Over the Plains Egmont Overture Symphony No. 2 Symphony No. 4 Symphony No. 6, "Pastoral"

Bizet

Cimarosa

Symphony No. 1 Overture to "The Secret Marriage"

Cras

Franck Grieg

Ames d'Enfants Symphony in D minor Piano

A

Concerto

minor

25

[14]

42

33i

9 64 108

34

26

127

133

50 29 8

R.

Quixote

[6]

I

and

11

Haydn Mahler Mendelssohn

IOI

Ravel

Concerto pour

Schubert

Symphony No.

Sibelius

"Unfinished" Rakastava

Turner

Gregorian Overture for

1

19

145

16

89

la

[4]

357

76 [56]

32

334

62

[34]

8,

String Orchestra

in

47 105

main

gauche

[1]

ib

Symphony No. 7 in C major, "Le Midi" Symphony No. 8 A Midsummer Night's Dream Overture

1

9

6

1

14

173

[4]

STRINGS Viola

WORK

COMPOSER

Beethoven Beethoven Berlioz

PAG1

Leonore Overture No.

3

Symphony No. 9 The Roman Carnival

17

Overture

Bloch Bruckner

6

3

Schelomo

32

Symphony No.

5

3

58

Istar,

d'Indy

Symphony on

1

Sibelius

Violin Concerto

1

Stravinsky

Concerto

37 125

IX]

I

Elgar

Egmont Overture Symphony No. 3,

Symphony Symphony Symphony Symphony Violin

D

No. 5 No. 7 No. 8 No. 9

Cadman

Dark Dancers of the Mardi Gras

Dvorak

Concerto for Violoncello

Dvorak Dvorak Dvorak

Symphony No. 2 Symphony No. 4

Suite

No. 2 de I'Extase

Haydn

15

3

130

390

146

[G] if

Symphony No. 2

Deuxieme Symphonie

Lekeu

Fantaisie sur

en Sib

Le Chasseur Maudit

Mozart

Symphony No. 41

17

248

Mozart Mozart

Titus Overture

3

No.

A

major

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

ProkofiefF

Romeo and Juliet, No. 2

92

333

19 81

[F]2f

Rimsky-

[H]

Russian Easter Overture

Symphony No.

5

1

43

4i

Korsakoff Schubert Shostakovich

60

277

Sibelius

I, II,

Symphony No. Piano Concerto

348

Bizet

Symphony No.

594 257

Ein deutsches Requiem

84 00

160

Brahms Brahms Brahms Brahms Bruch

Violin

3,

"Eroica"

Beethoven

Symphony No.

Berlioz

Three Pieces from "The

8

Damnation of Faust"

16

[H

33

23

24

2

1

1

75

2

60

[3S

14

2 5

35

[45

99

6

and Viola

59 25

Symphony No.

21

2

5

44

3

1

Suite

Leonore Overture No. Piano Concerto No.

4

V

Leonore Overture No. 2 3

6

in

major, "Jupiter"

Violin Concerto in

1

Violin

4

Airs

Populaires Angevins

13

in

A minor

Deux

[C]

40

4

in

d'Indy

156

68

minor

5

and Viola

Concerto in

and Orchestra

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

[46]

Le Poeme

C

Violin

Franck

71

Scriabin

Concerto in

Concerto

1

40

3

major

Violin

10

Serenade pour Orchestre

Romeo and Juliet,

I

Bruch

G

[70]

D major, "London"

"Eroica"

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

22

ProkofiefF

3

3f

[2]

pour

Milhaud

II

[I]

Orchestre a Cordes

19

Violin

Beethoven Beethoven

55

and Viola

Concerto for Violoncello

and Orchestra

[V]

7

Re

en

46

a French

Mountain Air

28

MEASURE

Variations

Symphoniques

AlbenizTriana

PAGE

d'Indy

Violin

Arbos

WORK

COMPOSER

MEASURE

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Tragic Overture

260

G

5

358

Concerto

minor

8

[4]

75 25

[F]

287

124

234

9

[C]

28

[K] if

45

[H]

in

TREMOLI Violin

WORK

COMPOSER

Symphony No. i Symphony No. 2

Carse

A

Debussy Debussy Gold

Jeux

Grieg Kabalevsky

.

3

Romantic Legend

152

2

1

6

["]

Allegorical Overture

40 30

2

No.

1

136

Rossini

L'ltaliani in Algeri,

Rossini Shostakovich

Sauiramide, Overture

[7]

Messa da Requiem Prelude to Act III,

II

487

41 26

2

46

1

157 167

147

[Q] 177 16

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Beethoven

70

18

"Lohengrin"

Violin

MEASURE

e

Symphony No. 1 Symphony No. 2

Tchaikovsky Verdi Wagner, R.

[B]

Suite from "Colas

Breugnon"

PAGE

Tasso,

Overture

4

42

Suite

Lamcnto

Liszt

Trionfo

21

Gynt

WORK

COMPOSER

I

Premiere Rhapsodic

Peer

and Viola (contd.)

MEASURE

PAGE

Bruckner Bruckner

I, II,

MEASURE

PAGE

Symphony No. 9

I

I

Viola and Violoncello

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New World"

91

8f

[5]

Honegger

Symphouie pour Cordes

Ives

Third Symphony

Milhaud

Saudadcs do Brazil

24 28 66

[5]

Viola and Bass

Gluck

Overture

to

2

"Alceste"

12

Violoncello and Bass

Beethoven

Symphonic No.

Berlioz Bizet

Symphouie Fantastique

1

54

108

15

1

56

174

Violin

II,

Borodin

VArlcsienne Suite

No. 2

d'Indy

Korsakoff

[O]

79

1

78

[K]

54 26

[57]

Deuxieme Symphonic

Violin Concerto for

"Antar"

48

Viola, and Violoncello

106

en Sib

Becker

Symphony No. 2 Symphony No. 2 Symphony No. 2,

Dvorak Rimsky-

I,

n, Viola, and Violoncello

Kay

Suite for Orchestra

3

9

Liszt

Les Preludes

3

23

Pictures at an Exhibition

Horn and

Orchestra

119

Beethoven Beethoven

Leonore Overture No.

3

34

330

MussorgskyRavel

Symphonic Fantastique

21

2

Piston

Concerto for Orchestra

87 22

[71]

Berlioz

Brahms

Symphony No. 4

137

Symphony No.

3

58

3

Flotow

Alessandro Stradella

Riegger Schmitt

Etude pour

"Palais

11

[5]

Tchaiko\ sky

Hante" d'Edgar Poe Symphony No. 2

12

1

Fidelio Overture

10

Overture

Franck

Symphony

144

in

D minor

106

90 1

r

359

le

3

STRINGS Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER

Bartok Beethoven

Haydn

G Haydn

PAGE

Dance Suite Symphony No. i Symphony No. 6

70 12

3

major, "Surprise"

55 5 '

Rossini

L'ltaliani

Smetana

Overture

StillmanKelley

New

10

"5

17

231

MEASURE

10

2

41

398

"The

to

Bartered Bride"

OR] 43

PAGE

in Algeri,

Overture

98

in

Symphony No. 1 5 in Bb major, "La Reine'

WORK

COMPOSER

MEASURE

England

Symphony

7

9

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass

Beethoven

Symphony No. 2

2

82

Haydn

Symphony No.

Haydn

32

Symphony No. 4

12

Violin

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

Music for

Piano Concerto No. 3

Symphony No.

Beethoven Beethoven

Symphony No. 4

Berlioz

Benuenuto Cellini

Grieg

Piano

Haydn

Symphony No.

7 26

75 [G]

19

1 in

"Drumroll"

Hindemith

Kammermusik No.

Liszt

Eine Faust-Symphonie

Mendelssohn

A

1

Midsummer Night's Dream Overture

Ruy

449 24

Bias Overture

Symphony No. "Scotch"

Symphony No. 4 Symphony No. 6

Sibelius

En Saga

G minor

Symphony

Piston

Concertino for Pianoforte

in

and Chamber Orchestra

Rachmaninoff 2d

280

12

89

18

5

47

6b

64

[442]

5

[24]

Orchestre

108

1

38

1

RimskyKorsakoff

Russian Easter Overture

Rossini

The Thieving Magpie,

Schubert

Symphony No. 4

Schubert

Symphony No. 6

Overture

4

99 14

Sibelius

Symphony No.

52 69 287

9

New

1

StillmanKelley

1

Vaughan

Symphony Symphony in

358

Williams Verdi

Overture

4b [D] [Bl

360

1

62

1

37

272

90 32 46 12

357 109 3b [G]

223

England

(No.

del

3,

"5

70 66

Concerto pour Piano

54 42

34 20

in

Moeran

[C]

in

minor

E\> major,

Mendelssohn Mendelssohn

[258]

56 2

8

Overture

A

Schubert Schubert

et

D major

1 1

major, "Military"

Viola, Violoncello, and Bass

Concerto in

Concerto

G

3,

"Eroica"

Violin

I, DT,

14

Symphony No.

[D]

Strings,

Percussion and Celesta

Beethoven Beethoven

47

in

D major, "Clock"

Haydn

119

3 in

major

E\>

12

D

s)

to

148

3

18

1

31

200

major

"La Forza

Destino"

TREMOLI (6)

English

ON HARMONICS Trem.

Trem. sull'armonici

sur les sons

Violin

WORK

COMPOSER

Bloch Britten

.

The Young Person Guide

Debussy DebussyAnsermet

Gigues

Dukas

La Phi

Ibert

PACE

Schelomo

to the

Antiques

2

Khachaturian

49

5

Miaskovsky

12

lb

[7]

Evocations,

Litanies des

Paganiniana

i

14

i

Saminsky

90

i

Scarlatti-

62

[44] 5f

Stravinsky

Printcmps

Dukas

La Phi

[7l

39

[6]

77

I

if

Paganiniana

Rogers

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Schreker

Hiver-Printemps

Symphony No. 6 Symphony No. 6 The Birthday of the

19

[10]

6l

[36]

24 8l

3b

117

2b

40

Infanta, Suite

Gigtte

Le

Sacrc du Printemps

El Retablo de Maese

Rogers

Elegy

and

Le

[74]

ib [60]

57

6b

20

1

[27]

3

1

23

[13]

29

[24]

24

[33]

61

[66] 3 f

6

[5]

60

[72]

From my Window Sunday in Brooklyn Amazonas

38 70 2

2b

Eine Alpensinfonie

80

5b

Chant du Rossignol Orpheus

43 16

ib [44]

Festin de I'Araignh

II

Siegmeister Siegmeister Villa-Lobos

[2]

ib [49]

[4]

II

Roussel

I

42 60

I

Pedro

Violin

Bloch Mahler Miaskovsky

Femmes Bonnie et

de Falla

Violin Casella

Toccata,

Casella

100

HI

PAGE MEASURE

Pour une Fete de

22

Soli Violin

Casella

Gaync Ballet Suite No. 2 Symphony No. 8

Roussel Rousscl

Ballade de la Geole

dc Reading

WORK

COMPOSER

MEASURE

Trcm. auf Flageolect

I

32

Six Epigraphes

La

harmoniques

s

Orchestra

German

French

Italian

Trem. on harmonics

[15]

ib [45] 3

[215]

Viola

Bloch

America

2

150

Mahler Parodi

Symphony No. 9

50 14

Petrouchka Suite

Walton

Concerto for Violin and

6 [G]

Concert Champetre

pour Clavecin Orchestre

R.

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Preludio ad una

Commedia

Poulenc

Strauss,

1

[84]

Orchestra

et

121

[40] if

361

153

43

[74]

[39]

[129]

[22] if

STRINGS Violoncello

WORK

COMPOSER

Debussy Debussy

PAGE

Jcitx

77

Le Martyre

2f

[51]

Saint

de

12

Sfbastien

WORK

COMPOSER

MEASURE

I

Honegger

Pacific

Sibelius

Symphony No. 7

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

231

PACE MEASURE

11 45 70

4 [9]

if

Soli Violoncello

WORK

COMPOSER

Rogers

Characters from

PAGE P

MEASURE

Hans

Christian Andersen

9

[5]

Bass

Bartok Debussy

Deux

Portraits

Le Martyre

34

Prokofieff

if

[11]

Lieutenant Kije~

13

[14]

100

[73]

Ozark Set Le Sacre du Printemps

80

[80]

84

[101]

Le

74

[82] if

83

[100]

37

2

Saint

de

Sebastien

15

[6]

Violin

Goossens

Sinfonietta

Read

Sketches of the City

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

54

4

and Viola Siegmeister Stravinsky

2 [1]

3f

Violin 23

I, II,

[14]

I

and Violoncello Stravinsky

7f

Violin

I

and Bass

Deux Images

Bartok

Sacre du Printemps

20

1

Viola and Violoncello

Bax Debussy

First Symphony Le Martyre de

69

1

61

[27]

Au Pare Mouceau

Ferroud

Saint

Sebastien

Soli Viola

and Violoncello

no

Paganiniana

Casella

[13]

Violoncello and Bass

Miaskovsky MussorgskyRavel

Symphony No.

8

124

[23]

Parodi

Preludio ad una

Chant du Rossignol

36 41

[R]

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

71

[n]

Commedia Pictures at an Exhibition

95

[77] if

362

[42]

3f

TREMOLI Violin

Viola,

II,

and Solo Violoncello

WORK

COMPOSER

Rogers

PAGE

Five Fairy Tales

Violin

COMPOSER

WORK

Borodin Honegger

Symphony No. Pacific

Parodi

Preludio ad una

PAGE 18

1

231

Commedia

Violin

I, II,

60

2

Viola, Violoncello,

I, II,

WORK

BOW AND

9

m pit* 17

Violin

I

Bloch

America

165

[96]

68

[43]

140

Violin

Symphonie No. "Nordic"

21

[9]

(Bow and

48

1

16

2b

7

[4]

Finger)

Rogers

Characters from

Hans

n Bow—Viola Finger Kodaly

1,

Psalmus Hungaricus

35

38

4

363 25— (G.429)

[2]

Symphonie Concertante pour Piano et

Christian Andersen

Schelomo

10

3

Orchestre

II divisi

5

Suite

Bow—Violin I Finger

59

Violin Brigg Fair

Hdryjdnos

Szymanowski 10

Schelomo

Finger

24

Music for a Scene from Shelley

[A]

Viola Finger

America

II

t4]

:£=

Kodaly

I

[9]

Bow—Violin U and

Violin

[3]

5t

Bow—Violin H

I

2b

9 12

MEASURE

FINGER COMBINED

i

Violin

PAGE

Amazonas

and Bass

Pelleas and Melisande

America

5

COMPOSER Villa-Lobos

[H] 8

21

Viola, and Violoncello

MEASURE

2

Sibelius

(7)

MEASURE

Once Upon a Time,

[22]

[9]

STRINGS Violin

I

and

WORK

COMPOSER

La

lavcl

Viola

WORK

COMPOSER

Bloch Debussy

La Mer

Dvorak

Violin

Bow—Violin

Symphony No. 2

[8]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

15

106

Bow—Violin I and II

divisi

Violin Strauss,

I

R.

Bow—Viola Finger

II

and Viola

and Viola

Violin

R.

Saxophone

divisi

53

(Bow and

and Viola

divisi

87

(Bow and

Ein Heldenleben

Viola, and Violoncello

Stravinsky

[32]

Bow—Violin I and Viola Finger

Le Roi David

II

1

Finger)

60

Ein Heldenleben

Honegger

Strauss,

Chant du Rossignol

Rapsodie pour Orchestre et

divisi

2f

[3]

Finger)

70

Fire-Bird Suite (1919)

364

[

4 ]6f

[3]

66

3

Finger)

Stravinsky

Debussy

3

MEASURE

[28] if

[5]

Violoncello

131

Also Sprach

32

(Bow and

PAGE

Finger

Brigg Fair

"

I,

R.

Zarathustra

Le Poeme

Violin

WORK

COMPOSER

Mahler

Viola

Violin

II Finger

Strauss,

du Feu

I

[3]2f

Delius

Promithee,

MEASURE

9 16

Viola

Scriabin

PAGE 3

Concerto in

minor

Finger)

Vaisc

MEASURE

PAGE

Hivcr-Printemps

A

(Bow and

II divisi

[35]

(Bow and 5

[6]

Finger)

14 5i

fn] [53j

TREMOLI TREMOLO AND NON-TREMOLO COMBINED

(8)

\>>

i

it

>

J

J

Violin

WORK Symphony No. 3 Symphony No. 8 Alexander Nevsky

161

[142]

Strauss,

130

[73]

Thomson

[27]

I trem.

—Soli Violin

Symphony No. 2 Symphony No. 8

I

133

6

28

Violin

I

Concerto for Orchestra

Schelomo

99 34

II

2b

II trem.

Violin

Saint

11

I

27

[9]

45

3

11

1

44

2

47

2

[14]

Symphony No. 6 Symphony No. I

Schonberg

Kammersymphonie,

Op. 9 The Swan of Tuonela

119 6

2

Sibelius

R. Szymanowski

Eine Alpensinfonie

134

120

Wagner, R.

Prelude and Love Death

from

II trem.

Szymanowski

25

" Tristan

Isolde"

Wellesz

Symphony

Soli Violin I non-trem.

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

365

13

5b [D]

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

Violin

3f

sf

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

[43]

non-trem.

pour "La

Tempete"

22

[8]

"Dumbarton Oaks"

Strauss,

103

[12]

2b

non-trem.

[16]

29

13

Violoncello non-trem.

[175]

13

7

[9]

Concerto

Concerto for Violin and Violoncello

Night

1

12

PAGE MEASURE

Stravinsky

trem.

at

86

non-trem.

Concerto Grosso

Violin

Sebastien

The Seine

17

Violin

trem.

Eine Alpensinfonie

[29]

Bloch

Pre'lude

to Lilliput

America

Violin

MEASURE

Gulliver

R.

WORK

COMPOSER

Bloch

de

I

PAGE

—His Voyage

StillmanKelley

[3]

4b

WORK

COMPOSER

64 226

Violin

Le Martyre

and non-trem.)

I divisi (trem.

MEASURE

PAGE

Trois Poemesjuifs

J

[7]

2f

und 38

in

C

1

69

44 2b

[13.

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

de Falla

II divisi (trem.

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

and non-trem.)

Three Dances from

Promhhie, Le Poeme

Thomson

du Feu The Seine

"The ThreeComered Hat"

64

3

Violin

Debussy

Jeux

Haydn

Symphony No. 15 in B\> major, "La Reine"

Violin

99 31

[B] 2f

II trem.

Rachmaninoff

Violin

I

Night

11

[5]

19

2

Piano Concerto No.

3

88

[49]

83

[3]

2

2b

2

13

if

and Violoncello non-trem.

WORK

COMPOSER

at

MEASURE

Viola non-trem.

II trcm.

[68] if

PAGE

Scriabin

PAGE

MEASURE

BalakirevCasella

Islamey

Violin

de Falla

and

II divisi (trem.

Nuits dans lesjardins d'Espagne

Honegger

I

15

32 12

Horace Victorieux

and non-trem.)

Honegger

Le Dit

Ibert

Monde La Ballade

2

4f

[4]

[11]

des

Jeux du de la Geole

de Reading

Violin

I

and

Dukas

La

Violin

Bruckner Bruckner Debussy

Symphony No. 1 Symphony No. 5 Le Martyre de

Symphony No. 7

C major, Haydn

and

128

Peri

and 2b

II

[19 bis]

Viola non-trem.

II trem. [80]

non-trem.

Haydn

Symphony No. 18 in F# minor, "Fare-

Mendelssohn

Symphony No.

Mozart

Symphony No. 39

Vaughan

Symphony

2

well"

Saint

in

"Le Midi"

Symphony No. 17

C major,

I

9 128

Se'bastien

Haydn

Soli Violin I

II trem.

in

"L'Ours"

Violin

I

and

Beethoven

Violin

I

Enesco

and

64 2

[28]

12

99 13

47 56

73

n

3,

"Scotch"

II

20

E\>

Williams

210

trem.

(No. 4)

71

97

Violoncello and Bass non-trem.

Ihe Rhapsodie

Roumaine

366

82

3b

in

major

Viola and Violoncello non-trem.

Symphony No. 2

II trem.

[2]

[39]

in

F

50 16

463 170

25

[L] If

16

[11]

minor

4<

TREMOLI Violin

Viola trem.

WORK

COMPOSER

Bloch

America

Dvorak

Violin

A Elgar

PAGE

de Falla

Nuits dans

Reger

Variations on a

21

168

i

151 [150]

Strauss,

Evocations

Shostakovich

Symphony No.

1

R.

divisi (trem.

and non-trem.)

13

2

Stravinsky

73

[20]

Viola

Bloch

PAGE

MEASURE

les Jar dins

d'Espagne

in

minor

Symphony No.

WORK

COMPOSER

MEASURE

2 Concerto

II non-tr

46

[11]

of Mozart Eine Alpensinofnie

61

3

87

85

Lc Sacre du Printemps

81

[94]

4f

Theme

2f

Viola trem.—Violoncello non-trem.

AlbenizArbos

El Puerto

Bach-

Passacaglia

Respighi

in

7 26

C minor

Symphony No.

Cras de Falla

Journal de Bord

1

Eine Faust-Symphonie

Liszt

Les Preludes

Mahler

Symphony No.

ProkofiefF Rossini

Piano Concerto No. 3 The Barber of Seville,

Schonberg

Fiinf Orchesterstiicke

Schubert

Symphony No. 4

14

[10] If

86 66

89

Three Places

in

I

Schumann, R. Symphony No. Schumann, R. Symphony No. Smetana The Moldau

3

New

England

Music Hall Overture

56

[Q]

13

5

Viola trem.

Ibert

Viola trem.

Violin

I,

Istar,

d'Indy

Consecration of the

House Overture

73

272

Coriolanus Overture

11

P]

15

140

Si\f

179

[108]

72 [9]

179

2

188

3

22

520 4 b [F]

87

333

5

MEASURE [4]

U, and Violoncello non-trem.

40

[R] 2f

Liszt

Eine Faust-Symphonie

Mendelssohn

Symphony No. "Scotch"

1

367

219

6

3,

Schumann, R. Symphony No. 4

Deuxieme Symphonie en

14

26 52

160 [57] 3f

Violoncello and Bass non-trem.

Viola trem.

Beethoven

79 137

Variations

Symphoniques

Beethoven

PAGE

Divertissement

d'Indy

3

[Rr]

Bass non-trem.

WORK

COMPOSER

255 37

Overture

5

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat"

Jacobi

Liszt

[J]2f

and Fugue

Brahms

Ives

[B]

49 20

455 118

STRINGS Violoncello

WORK

COMPOSER Antheil

MFASURE

PAGE

Bloch

Evocations

Chabrier

Ouvcrturc de

"Gwendoline"

Le Martyre

de

10

[19]

29

[*3l 3f

52

[18]

38

[17]

Violoncello trcm.

Barber Bartok Bartok

First

Symphony

11

Concerto for Orchestra

128

[468]

Divertimento for String Orchestra

Berlioz Berlioz Bizet

Roma

Bloch

Schelomo

Harold en

Italie

Symphonic Fantastique

Brahms Brahms

Concerto for Violin and

Overture

Violoncello

Brahms Brahms Brahms Bruch

Piano Concerto No.

Bruckner Bruckner

Symphony No. 7 Symphony No. 9

Chabrier

Ouverture de

1

Song of the Fates Symphony No. 2

G

[70]

35

4

57 180

3

29 60

Academic Festival

Violin

22

9

78

5 161

67

13

130

minor

301

[D]

47

333

[E]

12

[4]

10

7

Cowell

Symphonic Set

11

2b

Dvorak

Violin Concerto in

Franck

Le Chasseur Maudit

Hill

Sinfonietta for String

Orchestra

Honegger

Prelude pour

d'Indy

en

d'Indy

Symphony on

a French

Mountain Air

484

3

in 169 28

Night

Piano Concerto No.

Das Lied von der Erde Symphony No. 8 Symphony No. 3,

Miaskovsky Mozart

Symphony No. 22

Nystedt Poulenc

The Land of Suspense Concert Champetre pour

Read Rimsky-

First Overture

1

[L]

Liszt

Eine Faust-Symphonie

"5

Liszt

Hungarian Rhapsody

57 4

[I]

39

[43]

[9]

1

2

158

420

59

[97]

et

Orchestre

52

129

24

[8]

14

[10]

39

2

101

2

29

7

Evocations, III

93

[47]

Schumann, Schumann, Schumann, Schumann,

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 3 Symphony No. 4

R. R. R. R.

Russian Easter Overture

Symphony No. 5 From Bohemia's Woods

117

47 41

298 [L]

34

[G] if

47

277

39

[D]

2

and Fields

85

Libusa Overture

10

1

Vyschrad

20

107

37

184

Tchaikovsky

Suite from the Ballet,

45

1

177

1

Sleeping

A London Symphony

Wagner, R.

Bacchanale from

"Tannhauser"

51

3

Wagner, R. Wagner, R.

Eine Faust-Overture

15

78

38 22

43

50

277

Prelude and Love Death

"Tristan

und

Isolde"

Rienzi Overture

368

120

The Flying Dutchman Overture

1

2f

135

Smetana Smetana

Wagner, R. Wagner, R.

if

Clarinet Concerto in

from

50

3b

Evocations, I

Deux Airs [Pp]

16

KorsakofF Roussel Roussel

1

[80]

30

No. 2

at

I

105

Vaughan

1

Populaires Angevins

Fantaisie sur

1

Mahler Mahler Mendelssohn

"The

[no] 3f

[F]

[20] 2f

54

Liszt

6

49

Lekeu

The Seine

Williams 7

Si\>

Thomson

Smetana

[25]

"La

Deuxieme Symphonie

Concerto dell'Estate

MEASURE

41

231

Beauty" 15

Tempete"

Pizzetti

Sibelius

Three Dances from

67 114

Pacific

A major

55

Suite Pastorale

"The ThreeCornered Hat"

Honegger

[14]

[35]

4

24 12

102

Nuits dans lesjardins

Clavecin

Chabrier

A minor

de Falla

"Scotch"

Concerto in

"Gwendoline"

de Falla

3f

1

2b 4b

PAGB

Polyeucte, Ouverture

Bass non-trem.

2f

[4l

WORK

Dukas

d'Espagne

Saint

Sdhasticn

and non-trem.)

COMPOSER

Serenade for String Orchestra

Debussy

divisi (trcm.

TREMOLI Bass trem.

WORK

COMPOSER

Bartok Mahler

PAGE

Second Suite

Symphony No.

7b

44

3

Bass

Bartok de Falla

130

Concerto for Orchestra

Prokofieff

Schumann, R. Symphony No. Walton Symphony

[19]

divisi (trem.

Piano Concerto No.

19 2

[498]

3

Violin

Bax

The Garden of Fand

Halffter

Deux

4b

[13]

67

Prokofieff"

Summer Day

Shepherd

Horizons

Thomson

Louisiana Story Suite

divisi (trem.

Violin

II

Debussy

Jeux

Elgar

Variations,

d'Indy

Istar, Variations

II

2f

Reger

and Viola

[43]

4b

and Viola

trem.

I,

Lincoln Portrait

Violin

I, II,

26

65

[42] 2f

Lolly (Scythian

[48]

3f

Variations on a

Theme

of Mozart

—Violin

I

104

I

and Violoncello non-trem.

Wagner, R.

Rienzi Overture

4

6

Violin

H, and Viola 8

2

12

4

and Viola

34 46

Violoncello, and Bass non-trem.

I,

6

divisi (trem.

171

I

2f

Le Divin Poeme

202

1

Violoncello and Bass non-trem.

trem.

447

and Violoncello

Revueltas

[4]

and non-trem.)

Scriabin

3,

"Eroica"

Violin

1

47

Hungarian Peasant

Violin

Symphony No.

[32]

and non-trem.)

Songs

Beethoven

et

[T]

trem.

Bartok

66 124

MEASURE

[74]

I

42

3

non-trem.

64

divisi (trem.

113

Symphoniques

II

I

PAGE

and Viola

64

II

—Violin

WORK

"Enigma"

Violin

trem.

Medea

Violin

41

3b [A]

COMPOSER

Copland

Ala

Prokofieff

5

and Viola

Barber

Violin

Suite

Suite)

3

MEASURE

and non-trem.)

Esquisses

Symphoniques

72 158

[1]

and Viola

I

PAGE 3

and non-trem.)

Nuits dans lesjardins d'Espagne

WORK

COMPOSER

MEASURE

21 5

—Violoncello non-trem.

Beethoven

Symphony No.

Cherubini

Andkreon Overture

divisi (trem.

Sensemayd

369

and non-trem.) 40

[37]

5

98 16

145 8

STRINGS Violin

and Violoncello

II

and Violoncello

DebussyAnsermet

Bloch

59

Violin

Debussy

Jeux

de Falla

Nuits dans lesjardins

Violin

61

75

MEASURE

513

3b

[3]

Violoncello and Bass trem.

Moeran

Symphony

in

G minor

173

non-trem. [573]

and non-trem.)

WORK Nocturne for Orchestra

L'ArUsienne Suite No.

in

G minor

divisi (trem.

|

30

Mahler

141

[15]

Symphony No.

370

30

[11]

65

6b

Symphonie Concertante

divisi (trem.

and non-trem.)

Nuits dans lesjardins d'Espagne

5

and Bass non-trem.

Szymanowski

Viola, and Violoncello

de Falla

[114] if

and non-trem.)

Soli Violoncello

[117] if

3b

Orchestre

I,

MEASURE

21

Soli Violoncello non-trem.

pour Piano

Violin

PAGE

Bass non-trem.

Bizet

I

Symphony

74

II

141

[27] if

Violoncello and Bass 5

and

4

Fitelberg

Violoncello and Bass trem.

Moeran

non-trem.

COMPOSER

Viola and Violoncello trem.

Symphony No. 9

I

divisi (trem.

112

d'Espagne

I

3

57

Concerto for Orchestra

PAGE

I

Symphony No.

and non-trem.)

Antiques

Viola and Violoncello

Antheil

ib [66]

Schelomo

Bartok

Beethoven

MEASURB

112

Six Epigraphes

Viola and Violoncello trem.

COMPOSER

PAGE

divisi (trem.

Viola and Violoncello trem.

•r

and Violoncello non-trem.

Deuxicme Symphonie

Scriabin

II

I

WORK

COMPOSER

Violin

Violin

trcm.

16

[9]

et [3]

TREMOLI Violin

I,

Viola, and Violoncello trem.

II,

II,

WORK

COMPOSER Pizzetti

Violin

Violin

PAGE MEASURE

Concerto dell'Estate

Viola, and Violoncello

de Falla

COMPOSER

Bartok de Falla

I, II,

WORK

[23]

and non-trem.)

Nuits dans lesjardins

69

Viola, and Violoncello

PAGE

Violin Concerto

<$4

divisi (trem.

d'Espagne

Violin

Viola, and Bass non-trem.

[135]

71

[18]

and non-trem.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

86

divisi (trem.

[35]

Honegger

Musique pour

Three Dancesfrom " The Three-Cornered Hat"

"Phaedre" de G. D'Annunzio Deuxieme Symphonie The Seine at Night

Scriabin

Thomson

Violin

I,

Debussy

Viola, and Bass

divisi (trem.

Premiere Rhapsodie

Violin H, Violoncello, and Bass Halffter

divisi (trem.

I,

Viola, Violoncello, and Bass

de Falla

4

and non-trem.)

Deux Esquisses Symphoniques

Violin

and non-trem.) 43

13

divisi (trem.

3

and non-trem.)

Nuits dans lesjardins d'Espagne

371

30

[23]

PAGE MEASURE

la

22 126

6

[6]

[73]

4

Chapter 52

COL LEGNO English

Drawn [tapped] with (the) bow stick With (the) back of (the) bow With hair and stick at point with

stick

German

French

Italian

Col legno [ligno] Col legno battuto [tratto]

Avec le bois Avec le dos de l'archet

Con

Sur

la

bacchetta

Col legno gestrichen Mit dem Holz zu Streichen

le bois

towards player

Normal Bowing Naturally Natural (position)

Al II

A la corde A l'ordinaire

solito

corde col arco naturale

modo

nat. pos.

(In)

Normal bowing

modo

Ordinary position

Loco

ord. pos.

Non

Au

ordinario

ord., ord.

Gewohnlich gewohn. Naturlich

naturel

Jeu ordinaire

nat.

jeu

Normal

col legno

ord.

Naturel

Posizione ordinaria

nat.

Position naturelle [normale]

pos. ord.

pos. nat., p.n.

Position ordinaire Pos 071 ord", pos. ord.

Son normal

(1)

GLISSANDO

i Violin

II

WORK

COMPOSER

Rogers

Characters from

Christian Andersen

Violin

Harsanyi

I

and

<

3

69

[125] If

ON HARMONICS O

^

27

II

Suite pour Orchestre

(2)

MEASURE

PAGE

Hans

• * »

0^_X^p

11

1

1

Bass Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

372

35

[10]

COL LEGNO TREMOLO

(3)

i

7)

Violin

WORK

COMPOSER

Schonberg

II

Strauss,

Op. 9

42

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Kamiiiersymphonie,

R.

PAGE

MEASURE

Also Sprach Zarathustra

[40]

75

1

Violoncello

WORK

COMPOSER

A

Schonberg

Violin

Schonberg

PAGE

Survivor from

II,

Warsaw

1

Kammersymphonie,

Violin

Honegger

I, II,

89

Concertino pour Piano

I, II,

(4) English

23

14

[H]

NON-TREMOLO German

French

Italian

Col legno battuto Col legno tratto Non-tremolo

non trem.

[14]

Viola, Violoncello, and Bass

The Swan of Tuonela

Sibelius

tremolo

ib [78]

Violoncello, and Bass

et Orchcstre

Non

3

Viola, and Violoncello

Op. 9

Violin

MEASURE

Non-tremolo

Nicht tremolierend

non-trim.

nicht trem.

non-trem.

Violin

Copland

Four Dance Episodes

from "Rodeo" Ibert

Escales

12

[12]

2f

27

[27]

3f

39

[34]

I

Mahler Schonberg

Solo Violin

Debussy

Iberia

Balogh Copland

Portrait

Schonberg

Copland

Dance Symphony First

Symphony

Pierrot Lunaire

[58]

15 II

5b [H] 4b [6]

Ibert

17 8

6

Ibert

La

63

6

Milhaud

2me Suite Symphonique

|

3b

27

108

17

[16]

[IO]

n Escales

Ballade de

la

21

[16]

55

t48]

43 88

[29]

Geole

de Reading

1

373

91

I

92

Violin of a City

Symphony No. 1 Theme and Variations

3

2f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER ProkofiefF

Suite from the Ballet

Schonberg

"Cheat" Kammersymphonie, Op. 9

PAGE

143

II (contd.)

[185]

41

[39]

78

[71]

Atterberg

Ballade und Passacaglia

Bartok

Music for

27 30

3

III

Variations

28

120

Skilton

Suite Primeval, Part I

15

[B]

Wagenaar

Sinfonietta for Small

and

Symphony No. 6

Schelling

A

Schlein

Dance Overture The Birthday of the

Schreker

Berg

Copland Inghelbrecht

Mahler

Three Excerpts from

"Wozzeck" Third Symphony La Metamorphose d'Eve Symphony No. 4

57 33 37 162

Siegmeister StillmanKelley

2 [43]

2f

[23]

4f

32

[19]

Concerto pour Piano Orchestre

Victory Ball

Infanta, Suite

50

5

II

et

90

3

Mahler Milhaud

3

Strings,

Percussion and Celesta

I

MEASURE

Theme and

Orchestra

Violin

Triana

PAGE

Schonberg

if

Albeniz-

Arbos

WORK

COMPOSER

MEASURE

Sunday

in

Gulliver

Brooklyn

—His Voyage

3<5

ib [15]

46 23

[11]

21

[85]

31

ib [50]

90

M

101

to Lilliput

ib [360]

3f

3

185 53

Viola

Bloch Copland

Schelomo

Two

24

[11]

10

3b

RimskyKorsakofF

Pieces for String

Orchestra

Le Coq d'Or

Suite

46

[31]

[75]

Violo ncello

Bartok

Music for

Percussion and Celesta

Bax

Fourth Symphony

Berg

Three Excerpts from

Berg Copland

Violin Concerto

Ibert

Feerique

Parodi

Preludio ad una

"Wozzeck" Third Symphony

Commedia ProkofiefF

Romeo Suite

RachmaninofF The Bells Rimsky-

Strings,

109

83

146

2b

[31]

[135] 2f

39

[95]

2f

2

Strauss,

R.

49

4b

18

2

127

3

No.

1

123

[78]

14 Survivor from Warsaw 8

[365]

Don

1

II

Quixote

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Wagenaar

Sinfonietta for

46

3

34

[9]

Small

9

[6]2f

If

Vic loncello

2f

StillmanKelley

Gulliver

—His Voyage

to Lilliput

77

[A]

70

2

35

B
Antheil Berlioz

Rome~o etfuliette

Honegger

Quatrieme Symphonie

Over

the Plains

51 183 5

[30]

20

3f

Milhaud Schonberg

5

374

[33]

Mirages pour Orchestre,

Orchestra

Three Excerpts from

A

Symphony No.

Suite

[113] 5f

andfuliet,

"Wozzeck"

Schonberg

Sessions

[S]2f

Soli

Berg

Le Coq d'Or No.

[20]

25 105 16

KorsakofF Schmitt

3f

25

107

Saudades do Brazil

A Survivor from

Warsau

4

16

COL LEGNO Violin

WORK

COMPOSER

Schonberg

A

PAGE

Warsaw

Survivor from

7

and Viola

I

Schmitt

32

Violin

II

6

Fete-Dieu a Seville

Bax

Third Symphony

Copland

Two

Maganini Mahler Mahler Mussorgsky

An

16

[B]

5f

[15]

Pieces for String

8

Orchestra Ornithological Suite

Symphony No. 4 Symphony No. 7 Night on

the

Bald

Mountain

Fifth

Berg

Violin Concerto

Berlioz Britten

Symphonie Fantastique

Symphony

First

Second Symphony

Symphony

Espana, Rhapsodie

Dohnanyi

Variations on a Nursery

Song

The

Ballet from

Perfect

Ibert

Liszt

2f

Prokofieff Summer Day Suite Rachmaninoff The Bells Ravel Rapsodie Espagnole

53

[25]

6f

70

3

Respighi Schmitt

Ballata delle

13

[3]

ib [50]

22

[10]

56

Stravinsky

Petrouchka Suite

94 21

[86]

Szymanowski

Symphonic Concertante pour Piano et

35

[H]

[E]

Escales

I, II,

Mahler

10

2

5i

[29] if

Mahler

ib [27]

76

Symphony No. 4

88

Symphony No. 6

167 62

[20] 1

Malipiero

Impressioni dal Vero, a i Parte Cinderella Suite

Piano Concerto No. Rapsodie pour Piano

16

[6]

35

[H]

Prokofieff ProkofiefF Prokofieff

80

[49]

Rachmaninoff

Peter and the

No.

3b

7 79

[6]

83

62

1

1

Wolf

Orchestre

4

[

4 ]2f

[118]

[13]

and Viola

3

126 [7]

[38]

96

[64]

18

44

105

[83]

68

[48] 5 f

96

[75]

27

8b

et

Ducasse Schmitt

Lejolijeu de Furet

30

1

Ronde

15

2

[68] if

Stravinsky

Petrouchka Suite

[72] if

Vaughan

Overture

Williams

burlesque

to

143

[H9]

"The

Wasps"

34

246

33

172

Solo Violin and Violoncello

WORK

COMPOSER

Schonberg

Pierrot Lunaire

Soli Violin I

Berg

Violin First

Symphony

PAGE MEASURE 31

I

and Violoncello

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Bax

93

I, II,

[D] if

[24]

Roger-

[1]

Todtentanz fur Piano

und Orchester

141

Orchestre

"The

Fool"

5

Gnomidi Mirages pour Orchestre, No. 1

Beni Mora, Oriental Suite

Hoist

[29]

Passacaglia from "Peter

Chabrier

Hoist

54

3

40 56 220

Grimes"

PAGE MEASURE

burlesque

44 79

Violin

Bax Bax Bax

Ronde

and Viola

Albeniz-

Arbos

WORK

COMPOSER

MEASURE

17

[385] 4f

and Violoncello |

Mahler

375

Symphony No. 4

STRINGS Violin

Mahler

and Bass

I

WORK

PAGE

Symphony No.

171

COMPOSER

3

MEASURE [26]

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Bax

Fourth

Berg Gould

Violin Concerto

Latin-American

Inghelbrecht

Pour

PAGE

Symphony

8

Symphonette le jour

2b

[18]

[45]

51

["]

de la

premiere neige au

12

vieux Japon

[6]

WORK

COMPOSER

MEASURE

28

Loeffler

Evocation

Mahler

Symphony No.

PAGE 27 3

Respighi

Ballata delle

Stravinsky

Le

Stringfield

A Negro Parade

Gnomidi

Sacre du Printemps

III

MEASURE [23] [5]

179 60

[33]

17

[24]

3f

2

1

1

5

[B] if

if

Solo Viola and Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

Piston

Suite for Orchestra

2f

35

[5]

16

[F]

22

382

Viola and Bass

Soli Viola

Schonberg

and Violoncello

Suite for String

Orchestra

Violoncello and Bass

Bloch Delannoy Gould

Latin-American

Symphonette

45

[6]

Ibert

Divertissement

44

1

Schelomo

14

[5]

Figures Sonores

36

3

Violin

Bax

Tintagel

22

I,

4

if

Parodi

Preludio ad una

Sessions

Suite from

Stringfield

A Negro Parade

Commedia "The Black

Maskers"

3f

13

[11]

25

[11]

3

159

[18]

2

37 80 112

5

Viola, and Violoncello I

Mahler

Symphony No.

Violin H, Viola, and Violoncello

Bax Gould

First

Symphony

53

4

Symphonette

R>ert

Escales

Rachmaninoff Symphony No.

Latin-American

83

[3]

376

1

5

3f

COL LEGNO Violin

WORK

COMPOSER

I, II,

PAGE

Gould

Latin-American

[41]

Ibert

Escales

19

5

Jacobi

Concertino for Piano and

80

[8]

ProkofiefF

Peter and the

32 58

Rosenthal

Les

4b

Still

Bells

Dance Suite

85 66

[122]

Schelomo

Caturla

Trois Danses Cubaines

Cesana

Second American

Copland Debussy

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Bartok Bartok Bloch

6

Violin Concerto

Viola, and Violoncello

52

Symphonette

103

String Orchestra

Symphony Billy the Kid Ballet

Suite

Jeux

5

[40]

Wolf

Petits Metiers

MEASURE

[18] 31

52

I

60

[35] 3

12

[12]

20

9b

61

[45]

4f

74 6

2

Violin O, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER

PAGE

Suite

Violin ProkofiefF

Ala ,

ProkofiefF

et

MEASURE

Beni Mora, Oriental

Hoist

I, II,

Sessions

42

[23]

40

[55]

[4]

Violoncello, and Bass

Lolly (Scythian

Suite)

33

Suite from

"The Black

Maskers"

[18]

Suite from the Ballet

"Chout"

Viola, Violoncello, and Bass

Albeniz-

Arbos Bloch

Voice in the Wilderness

ProkofiefF

Cinderella Suite

Triana

No.

1

ib [18]

Sessions

Symphony No.

49

5

Villa-Lobos

Danses Africaines

I,

Bartok Bloch

Dance

Honegger

Concertino pour Piano Orchestre

Dance Suite Second Rhapsody for Violin and Orchestra

Bartok

Vier Orchesterstiicke

Britten

The Young Guide to

,

Viola, 109

ProkofiefF

Piano Concerto No.

[6]

Schonberg

Kammersymphonie,

35

[23]

Shostakovich

Op. 9 Piano Concerto

I,

73

37

Hi

15

[25]

3

Concerto for Piano and Orchestra

47

[9]

85

3

Hoist

The Planets

Ireland

A London Overture

Ireland

Symphonic Rhapsody,

Mahler Mahler Mahler Mahler

"Mai-Dun" Symphony No. 2 Symphony No. 3 Symphony No. 5 Symphony No. 6

Martinet

Orphie

5

the

47

134 62

if

ib [T]

8f

[3i]

133

50 50

[103]

4 [64]

2f

Q, Viola, > Violoncello, and Bass

Person's

Orchestra

10

V oloncello, and Bass

12

Violin

Bartok Bartok

Symphony No. 2

17

Suite

Schelomo

B

II

3

lb [290]

38

Violin

3

Warsaw

Survivor from

Viola, Violoncello, and Bass

Mahler

" Wozzeck"

Copland

A

22

Three Excerpts from

et

Piano Concerto No.

Schonberg

1

Violin

Berg

ProkofiefF

n

1

377

1

34

7 83 103

46 116

66

I

[20]

2

3b 4 1

[79] [5]

[30]

STRINGS Violin

COMPOSER Mihalovici

Poulenc

I, II,

WORK

Viola, Violoncello, and Bass (contd.)

Prokofieff

Divertissement pour

17

I

Petite Orchestre

29

3 b [L]

47

n

Saint-Saens Siegmeister

et

Orchestre

(5)

19

PAGE

MEASURE

Romeo and Juliet,

102

[63]

No. 1 Danse Macabre

108

[67]

Suite

Concert Champetre pour Clavecin

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Western Suite

12

7

89

[55]

83

[3]

[15]

COL LEGNO AND PIZZICATO COMBINED col legno

$ pi zz.

in Violin

I col

-

1

J Violin

legno

n pizz.

WORK

COMPOSER

Mahler

PAGE

Symphony No. 2

Violin

Mahler

II col

Violin

legno

Symphony No.

Violin

II divisi (col

A

Schelling

Violin

85

Violin

Honegger

I

legno and

54

Viola

Viola

Violoncello

Honegger

pizz.

23

divisi (col

legno and

[14] if

pizz.)

6 51

[4]

42

Orchestre

Violoncello col legno

Bax

[25] if

Concertino pour Piano et

Dance Suite November Woods

[14]

Concertino pour Piano et Orchestre

Bartok

[9]

pizz.

40

II col legno

8f

pizz.)

Victory Ball

and

ib

117

From my Window

Siegmeister

[31]

I pizz.

3

II col legno

MEASURE

Bass

Gould

[27]

pizz.

Latin-American

Symphonette

4

378

4f

if

COL LEGNO Bass

WORK

COMPOSER

Delannoy

5

pizz.

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Figures Sonores

Violoncello

col legno

Mussorgsky

[2]

Night on

the

Mountain

Bass

divisi (col

I

and Viola

Violin

Violin

Poot

Jazz-Music

Violin

10

[5]

18

[8]

Violoncello and Bass

Parodi

Debussy

I, II,

and Violoncello 1

legno and

pizz.)

24

Viola, and Violoncello

58

4b

[40]

divisi (col

[N]

legno and

Moross

pizz.)

Biguine

I

COL LEGNO AND MODO ORDINARIO (ARCO) COMBINED

#WH col legno

iPUP Violin

Benjamin

n

col legno

Violin

From San Domingo

379 26— (G.429)

pizz.

Preludio ad una

Jeux

(6)

I

135

Commedia

Violin

pizz.)

Symphonie

3

divisi (col

[25)

8

legno and

Violin

Symphony No.

47

H pizz.

and

Poot

pizz.

32

8

divisi (col

n and Violoncello col legno Mahler

I

en Bleu

and Viola

I, II,

184

[27]

7

Violin

col legno

36

MEASURE

and Violoncello

II

Survivor from Warsaw

La Vie

Bosnians

64

Violin

col legno

A

and Viola

II

PAGE

Amazonas

Schdnberg

MEASURE

pizz.)

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

Violin

legno and

PAGE

Bald

I arco

15

[F]

8

2

STRINGS Violin

I

and

legno and arco)

II divisi (col

WORK

COMPOSER

Viola col legno

Mahler

Violin

Symphony No.

Bass col legno

Honegger

II

165

3

and Viola La

II

24

Violin

col legno

Ballade de

and Viola

Parodi

la

Le

Stravinsky

COMPOSER El

I

[15]

and

II arco

59

divisi (col

[41]

legno and arco)

Preludio ad una

Viola and Violoncello

de Falla

4f

Geole

Commedia

I, II,

[22]

Violoncello arco

de Reading

Violin

[H]

Concertino pour Piano

Ibert

Violin

14

II arco

et Orchestre

Violin

MEASURE

PAGB

The Swan of Tuonela

Sibelius

Viola,

WORK

PAGE

Amor Brujo

14

7

col legno

Soli Violin I arco

Sacre du Printemps

and Violoncello

Mihalovici

[B]

17

divisi (col

COMPOSER

MEASUKB

3

[24]

legno and arco)

WORK Orchestre

380

PAGE

MEASURE

Toccata pour Piano et

99

[380]

Chapter 53

SUL PONTICELLO

On

Au

Al ponticello (the)

bridge

[near] the bridge

German

French

Italian

English

Bridge Close to

Am

chevalet

al pontic.

Chevalet

Sul ponticello

Pres

sul pont.

Sur

Steg

a.s.

Auf dem

du chevalet

Zum

[vers] le chevalet

Steg Steg

Natural Position

Modo ordinario Non sul pont

Natural (position)

terminology see Chapter

(for further

(1)

Back of (the) bridge Below [behind] the bridge

Dietxo

il

Gewohnlich

Jeu ordinaire

52,

page 372)

BACK OF THE BRIDGE En

ponticello

arriere

du chevalet

Hinter

dem

Steg

Sub ponticello sub. pont.

On

the four strings between the nut and bridge

Dans

Sulle quattro corde fra noce e

les

quatres cordes entre

le tire-corde et la chevalet

ponticello

Solo Violin

Grofe

Grand Canyon

Frosch

Vier Saiten zwischen u. Steg

I

WORK

COMPOSER

Auf den

PAGE Suite

MEASURE

53

5

24

4

Viola and Violoncello

My

Slonimsky

Toy Balloon

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass

Amazonas

Villa-Lobos

(2)

English Gliss.

over the —gliding bridge

near the

24

—passando corda sopra

Gliss.

la

German

French

leggeramente

Glissez

en effleurant

du cote du

al ponticello

Violin

Villa-Lobos

2f

GLISSANDO

Italian

string

[9]

I

and

Uirapurti

corde

II

2b

Gliss. iiber die Saite

Steg gleitend

chevalet

49

38l

la

[11]

nah

am

STRINGS Viola

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Chant du Rossignol

MBASURE

24

[25]

6 22

[85]

If

Violoncello

Milhaud

lire

Syinphonie

Violin Inghelbrecht

Inghelbrecht

WORK Sinfonia Breve

PAGE No.

12

1

If

and Viola

Sinfonia Breve

Violin

COMPOSER

II

I

I, II,

No.

6

1

2f

[4]

and Viola

WORK

COMPOSER

MEASURB

PAGE MEASURE

"The Fourth ofJuly"

Ives

5

from Symphony, "Holidays"

Violin Stravinsky

I, II,

33

[X]

and Violoncello

Petrouchka Suite

153

4b [129]

Viola and Violoncello

Ravel

Rapsodie Espagnole

40

2

Viola, Violoncello, and Bass

Bartok

Violin Concerto

(3)

[557]

ON HARMONICS Violin

Le

Stravinsky

123

I

Sacre du Printemps

74

[82]

31 61

1

if

Soli Violin I

El Retablo de Maese

de Falla

Pedro

Violin

Villa-Lobos

I

and

[66] 3 f

II

Amazonas

2

3

Viola

Parodi

Preludio ad una ma

Commedia

14

Halffter

Deux Esquisses Symphoniques

8

2

Read

Symphony No. I

38

2

[G]

382

SUL PONTICELLO Soli Bass

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Deux Esquisses

Halffter

Symphoniques

Violin

P

Milhaud

re

1

and Viola

Symphonie

Violin

Read

II

19

I, II,

7

ib

[25]

4

[1]

sf

and Viola

Sketches of the City

Violoncello and Bass

Miaskovsky

Symphony No.

Violin

I,

Berg

124

8

[23]

Viola, and Violoncello

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Violin

Honegger

ib [380]

Viola, and Violoncello

I, II,

Pacific

11

231

PIZZICATO

(4)

Violin

Debussy

56

I

and

II

Gigues

24

4b

[14]

Violoncello

La Metamorphose d'Eve

Inghelbrecht

Violin

Antheil

II

17

2

and Violoncello

Serenade for String

2

Orchestra

[3]

4f

Viola and Violoncello Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Violin

Inghelbrecht

Violin

Berg

II,

No.

1

36

2

Viola, and Violoncello

Sinfonia Breve

I, II,

No.

1

58

[34]

Viola, and Violoncello

Violin Concerto

383

77

[125]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Antheil

I, II,

PAGE

Viola, Violoncello, and Bass

Siegmeister

Serenade for String Orchestra

23

Divertimento for String

12

[141]

II

[14]

Bloch

Concerto Grosso

Casclla

La Donna

Debussy Debussy

Gigues

12

Iberia

39 51

[34]

40

1

5

Dukas

La Phi

de Falla

Three Dancesfrom " The

[7]5f [7]2f 2b [24] 4f

Inghelbrecht

Mahler Mahler

Hat" Grand Canyon

Suite

Rapsodie de Printemps

Das Lied von der Erde Symphony No. 3

28

[35]

If

Poulenc

Concert Champetre pour Orchestre

100

[23]

Respighi

56

[19]

Rogers

The Fountains of Rome Characters from Hans Christian Andersen

14

ib[8]

Rudhyar

Five Stanzas

3

[A]6f

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Sessions

Shostakovich Stravinsky

Three-Cornered

Grofe

MEASURE

PAGE

I

Clavecin

5f

Serpente,

Serie

I.

Brooklyn

in

TREMOLO Violin

Orchestra

Sunday

[391

(5)

Bartok

WORK

COMPOSER

MEASURB

15

["]

35

1

49 2

[8]

7 108

ib

172

9

et

No. 2 Symphony No. II Symphony No. 7 Le Sacre du Printemps

20

[B']

22

[12]

63

[Pp]

85

[85]

74 109 120

[82] if

lb [138] [164] if

Stravinsky

Scherzo Fantastique

33

[49]

Thomson

The Seine at Night Symphony

13

2b

79

[54]

119 88

[21]

58

[20]

5 [3]

Walton

1

2f [8]

Solo'Violin

COMPOSER

Schonberg

Pierrot

W(3RK

PAGE

Lun aire

7 17

Violin

Albeniz-

Arbos Bartok Bloch Copland Copland Dukas

La

de Falla de Falla

El Amor Brujo Three Dancesfrom " The

El Puerto

19

2

Concerto for Orchestra

23

[462]

Poemes Juifs Dance Symphony

75

[10]

2f

46

[26]

I

4 77 92

[5]

Trois

First

Symphony

Peri

MEASURE 2b

II

Mahler Symphony No. 1 Rachmaninoff Piano Concerto No. 3 Respighi The Fountains of Rome Characters from Hans Rogers Christian Andersen

if

Rogers

Once Upon a Time,

Rosenthal

Les

Rozsa

Concerto for String

Schonberg

Five Fairy Tales

I

[55]

Three-Cornered

Hat"

Ferroud

Honegger

Au

Pare Monceau

Honegger

Orchestre

Orchestra [30]

24 36

[12]

Sessions

17

[10]

Sessions

Kammersymphonie, Op. 9 Suite from " The Black Maskers" Symphony No. II

Sibelius

Tapiola

I

Suite d'Orchestre,

"L'Imperatrice aux

Rochers"

Levant

Nocturne

Petits Mitiers

85

Concertino pour Piano et

[25]

[10]

Strauss,

50

I

35

153

R.

384

3

47

2

75

1

[47]

3i

[29]

51

[50] if

83 112

[82]

42

427

58 61

4b

[H] if

Also Sprach Zarathustra

Stravinsky

6

6

6£

[49l if

Le

Sacre du Printemps

1

[71]

SUL PONTICELLO Violin

WORK

COMPOSER

Thomson

The Seine

PAGE

Night

at

II

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE 2

Walton

Concerto for Viola and

14

3b [G]

Walton

Symphony

Vaughan Williams

PAGE

19

2

Orchestra

A London

Symphony

71

120

Violin

I

and

Summer Day

Bartok

Dance

42

73

Prokofieff

Tint age I

15

3

Rachmaninoff The

Bloch Debussy Debussy

Trois Poemes Juifs

65

2

Iberia

44

[29l

Dukas

La

Rondes de Printemps Peri

I

14

133

de Falla

Nuits dans ksjardins

Ferroud

An

Honegger

Le Chant de Nigamon

Ibert

La

Maganini Mahler Mahler

South Wind

Symphony No. 3 Symphony No. 9

Parodi

Preludio ad una

d'Espagne Pare Monceau Ballade de

47 9 52

1

1

de Reading

Read Read

Sketches of the City

Revueltas Rossini

Sensemayd

Symphony No. I Tancredi, Overture

A

Schelling Sessions

Victory Ball

Suite from

49 35

[33]

19

96 142

13

[10]

23

[23]

69

2b [C]

71

[D]

44

[30] 4 f

12

[L]

Vaughan

5i

[35]

141

[39]

Vaughan

10

2

Villa-Lobos

Uirapuru

Walton

Symphony

34

to Lilliput

A London

Williams

Symphony

23

[8]

Pizzetti

Concerto dell'Estate

14

[6]

Soli Violin I

and

ib[D]

140

[44] 5f

49

2b [n] 2b [21]

E minor

{No. 6)

II

WORK New England

COMPOSER StillmanKelley

9

Symphony in

1

2

Gulliver

—His Voyage

1

89

StillmanKelley

II

2

27

Symphony No.

Tibet

6f

ib [90]

[3]

Sessions

Pescara

[46]

52 46 6

[178] if

Williams

Commedia

"The Black

Maskers"

3

Geole

la

Suite

Bells

[20]

[12]

[2]

II

Bax

Suite

MEASURE

PAGE

Symphony

48

MEASURE

3

Viola

de Falla

Albeniz-

Arbos

24

[G]

5

73

2b

of a City

3

5

I

8

Triana

Antheil

Symphony No.

Balogh Bartok

Portrait

Bartok

Second Rhapsody for

Concerto for Orchestra

51 Violin and Orchestra

Bax

The Garden of Fand

Bloch Debussy Debussy

Schelomo

Iberia

Dukas

Symphonie en Ut

Gigues

majeur

Elgar

Symphony No. 2

8

[2]

14

[14]

[E]

[3]

[28]

Grofe

Grand Canyon

Suite

40

[4]

Music Hall Overture

26

[15]

Gayne Ballet No. 2 Summer Day

42

[4]

59

[28]

Rosenthal Roussel Roussel

Les

Le

Suite

Suite

Iil

Petits Mitiers

40

Festin de I'Araignee

Symphonie en Sol

if

2

4b [58]

21

1

41

3

[8]

mineur

64

4

166

2

Saint-Saens

Lajeunesse d'Hercule

[33]

Schonberg

A Survivor from

131

29

I

62

Jacobi Khachaturian

[22]

2b

3

d'Espagne

Prokofieff 30 18

Nuits dans lesjardins

385

Warsaw

13

9

[77] if 8

42

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

Fiinf Orchesterstikkc

27

ib [10]

Thomson

Skilton

Suite Primeval, Part II

I

Vaughan

Strauss, R. Szymanowski

Symphonia Domestica Symphonic Concertante pour Piano et

7 63

6

Orchestre

WORK

COMPOSER

MEASURE

Schonberg

Williams

[81] If

PAGE

The Seine at Night Symphony in D major (No.

5)

MEASURE

14

2

39

5

40

[37]

193

310

[3]

Violoncello

Bax Bax

Third Symphony

36

[36]

Symphony

[2]

[1]

Sixth

Berg

Violin Concerto

74 16

Britten

Les Illuminations

44

DebussyAnsermet

Six Epigraphes Antiques

Elgar

Falstqff

Andante pour Orchestre a Cordes

Symphony No.

Sensemayd

RimskyKorsakofF Shepherd

ib [80]

Still

Jolivet

ProkofiefF

Revueltas

4f

5

61

[B]2f

74

[74]

9 117 128

t40]

[66]

71

8

Dismal Swamp Gulliver His Voyage

22

[15]

67 10

2

50

[62]

16

3b

—

StillmanKelley Strauss,

Scheherazade

Horizons

to Lilliput

Don Juan

R.

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

Thomson

The Seine

if

(1945)

2

at

Night

4f

6

[9]

Solo Violoncello COMPOSER Schonberg

Pierrot

wc IRK

PAGE

Lun lire

27

MEASURB 3b

[15]

Bass

Debussy Debussy

La Mer

Inghelbrecht

El Greco

88 82

Iberia

1

[56]

Schonberg

A Survivor from

6

26

[43]

Sibelius

Pelleas and Melisande

9

3

Gnomidi

6 60

[17]

1

Violin

Berg

I

Bloch

Evocations

de Fall a

Nuits dans

les Jardins

d'Espagne

50

3

4 67

[2]

Stravinsky

50 27

8

33 2

[19]

31

[45]

4f

First

Chabrier

Suite Pastorale

Debussy

Gigues

Delius Delius

Appalachia

Dukas

La

A

Symphony

Song Before Sunrise Peri

9 127

Ballata delle

Feste

Romane

M

Evocations, I

14

2

Petrouchka Suite

93

[80]

91 24

6b

43

[2]

[34]

Violin

Bax

and Viola Respighi Respighi Roussel

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Warsaw

II

and Viola

Dukas

Symphonie en Ut

Elgar

Symphony No.

Honegger

Quatrieme Symphonie

d'Indy

Symphony on

majeur

10

3f

11

6b

[E]

1

a French

Mountain Air

3

386

5

4

[A]

p]

SUL PONTICELLO Violin

WORK

COMPOSER Inghelbrecht Malipiero

Sinfonia Breve

Impressioni

PAGE

No.

i

6

]2f [4

Strauss, 8

i° Parte

[82]

31

[13]

83

[43]

II

[21]

Bartok

Concerto for Orchestra

58

[54]

Bax

First

Symphony

57 8o

1

Bax

Sixth

Bloch

Schelomo

Chabrier

Ouverture de

"Gwendoline"

23

Charpentier

Impressions d'ltalie

142

Debussy Debussy

La Mer Le Martyre

73

[48]

37

6

Symphony

d'Indy

Deuxieme Symphonie

Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Kabalevsky

Symphony No. 2

[5]

MacDowell

2nd Suite

3

Mahler

Symphony No.

6f

[44]

2

2 me Suite Symphonique

Symphony No.

ProkofiefF

Summer Day

Ravel

Shiherazade

Symphony No.

Song of Summer

19

[140] 3f

Rosenthal

Les

30

[30] 3 f

El Retablo de Macse Pedro

Sessions IOI

Nuits dans lesjardins d'Espagne

Gershwin

Concerto in Ffor Piano

Golestan

Concerto

Grieg

Piano

Gruenberg

Honegger

The Enchanted Isle The Planets Le Chant de Nigamon

Howe

Stars

Elgar

Introduction and Allegro

and Orchestra

12

[7]

38

[4]

67

4

Roumain pour

Violon

et

Orchestre

Concerto

55 58 1

Symphony No. 1 From my Window Ozark Set

Stringfield

A Negro Parade

Taylor

Through the Looking Glass

170 36 6

Williams

141

Vaughan

1

Williams

3

25

Walton

[125]

[15]

A London Overture

Wind

23

5

[32] [65] if

[K]

15

[11]

158

[17]

83

1

92 66

4 [32]

27

2

11

3

43

3

54

2

96 72 23 84 30

[9i]

92

[12]

34

[V] if

13

123

13

2

18

[11]

22

[12]

20

[14]

[19]

3b

[25]

1

[14] if

Symphony "The

to

Wasps" Concerto for Viola and Orchestra

4

Violin South

54 168

"The Black

Suite from

II

and Violoncello

3f

Kodaly Miaskovsky

Psalmus Hungaricus Sinfonietta for String

Orchestra

Maganini

12

Vaughan

Violin

for Strings

Petits Metiers

Shostakovich Siegmeister Siegmeister

[S]

in

A minor

I

Maskers"

3f

[92]

7

Suite

Read

de Falla

3

Mahler Milhaud

4

L'Apprenti Sorcier

1

(Indian)

17

Dukas

No.

[K]

[7]

i

and Viola

Sibastien

A

Hoist

4

No. 2

en Sib

Saint

Delius

de Falla

I, II,

Serenade for String

56

50 24

Symphoniques

Violin

de

i

Facade, Suite

86

49

II

Walton Walton

No. 2

7

Macbeth

Deux Moments

I

Symphony

[VI

Strauss,

Violin Concerto

Orchestra

73

Tansman

Symphony No. Suite en Fa

Antheil

m

Don Juan

[3]

Read

153

R. R.

MEASURE

35

II

[115]

Symphony No.

6

PAGE

Symphony No.

Sessions

Vero,

dal

WORK

COMPOSER

MEASURE

ProkofiefF ProkofiefF

Roussel

and Viola (contd.)

II

5

10

I, II,

and Violoncello

RimskyKorsakofF

387

Le Coq d'Or

Suite

STRINGS Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Barber

Shelley

Bartok

Debussy

Violin Concerto

Le Martyre

de

98

II

[67]

22

[156]

62

I

Latin-American

Symphonettc

17

PAGE

Gould

Spirituals

GrofS Kabalevsky

Grand Canyon

Respighi Rosenthal Taylor

The Pines of Rome

Suite

7 168

MEASURE 3b

[E]

1

Suite from "Colas

Breugnon"

Saint

Sibastien

Gould

16

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Music for a Scene from

Les

Petits Mitiers

Through

the

Looking

Glass

[L]

37 65

[27] [17]

2

95 81

[5]

87

[9]

Solo Viola and Violoncello

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

43

COMPOSER

Schonberg

MEASURE [30]

3f

Violoncello and Bass

Bartok

Music for

Strings,

Percussion and Celesta

Debussy

La Mer

68

Griffes

The Pleasure Dome of Kubla Khan

Thomson

Louisiana Story Suite

17

104

[51]

Soli Violoncello

Elgar

Atterberg

The Wise and

Bax

Second Symphony

Elgar

Symphony No. 1 Symphony No. $\

Gillis

145

ProkofiefF 38 5

ib

[2]

4f

[52]

44

2b [A]

I,

Korsakoff Schreker

Over

3

Hoist

Concerto for Orchestra

129

[482]

Knipper

Bax

Third Symphony

52 III

2b

108

[63]

Bloch

America

Britten Britten

Sinfonia da Requiem

13

[53]

7b

if [29]

Guide

feux

Enesco

2 e Rhapsodie Roumaine

Scherzo Fantasque

55

178 28

FiXnf Orchesterstiicke

Siegmeister

Sunday

Vaughan

A London

Read Respighi Saint-Saens

Schonberg

to the

Coppola Debussy

105

The Planets Symphony No. 4 Symphony No. I The Pines of Rome Le Carnaval des Animaux

[10]

The Young Person's Orchestra

[1]

[62]

2b [340]

n, Viola, and Violoncello

Antheil

28

Le Coq d'Or Suite The Birthday of the Infanta, Suite

Bartok

the Plains

Alexander Nevsky

Rimsky-

1

59

Violin

6

[145]

Viola, and Violoncello

II,

the

Foolish Virgins

1

5

and Bass

Falstaff

Violin

1

45

8

47 10

[5]

78 10

4b 7b

Brooklyn

Symphony

"Williams

if [52]

in

Vaughan Williams

[7]

388

Overture

to

Wasps"

[IV] [22]

95 56

3

32

2b

53

[6]

75 50

[60]

93

[K]

29

212

I

[4]

[FF] 5 f

"The

SUL PONTICELLO Violin

II,

and Bass

Viola,

WORK

COMPOSER

Walton

PAGE MEASURE

Symphony

Violin

Hoist

130

Violoncello, and Bass

I,

The Planets

Violin

I,

Casella

[99]

184

[VII]

n, Violoncello, and Bass 14

Italia

[5]

Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER Antheil

Over

Bax

Second Symphony

Britten

The Young Person Guide

MEASURE

PAGE

2

Schonberg

72

[41]

Vaughan Williams

s

36

Violin

Iberia

Mahler

Symphony No. 2

Still

Bells

[52]

167

[29]

31 10

[15]

4

Szymanowski

n

[6]2f

Symphonie Concertante

Music for

I,

5f

Symphony Peter and the Wolf Symphony No. 2, "Antar"

Walton

80

45

Iberia

de Falla

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat" Suite from the Ballet

"Chout"

101

12

2

28

[23]

Taylor

Through the Looking

Turner

Gregorian Overture for

Glass

2f

1

String Orchestra

45

[2]

12

145

179

[Q]

Vaughan 60

Williams

P]

30

15

A London

Symphony

NON-TREMOLO Violin

Debussy

Symphony

H, Viola, Violoncello, and Bass

Strings,

First

et

Orchestre

5f

[8]

(6)

Prokofieff

20

[219]

pour Piano

Percussion and Celes'a

Korsakoff

67

Viola, Violoncello, and Bass

BE,

80

Violin

Prokofieff

42

Suite from "Colas

Breugnon"

Rimsky-

Symphony

MEASURE

14

Viola, Violoncello, and Bass

I,

Concerto for Orchestra

Violin

Bax

Pastoral

PAGE

Warsaw

I

Bartok

Bartok

A Survivor from

to the

Orchestra

Debussy Kabalevsky

WORK

COMPOSER

17

the Plains

I

1

Schonberg

FunJ

New England

["]

StillmanKelley Stravinsky

103

1

119

[i5i]

Orchesterstiicke

Symphony Le

Sacre du Printemps

27 63

[L]

60

[70]

121

389

ib [10 5f

[165]

STRINGS Soli Violin I

WORK

COMPOSER

Copland

PAGE

40

Orchestra

Violin

WORK

COMPOSER

Parodi

PAGE MEASURE

51

COMPOSER

[AB]

Violin Batuque

4

Au

1

Loeffler

Evocation

Prokofieff Prokofieff

Alexander Nevsky

Pare Monceau

The Last Spring

Cinderella Suite

1

I

and

Theme and

Variations

Once Upon a Time,

[B]

Rudhyar

Sinfonietta

40 68

[42]

Schreker

The Birthday of the

38

lb [25]

3f

[3]

PAGE 11

MEASURE 4f

[7]

116

[70]

28

122

17 12

5

55

[345]

4 44 50

[11] 4 f

3f

II

Rogers

2

No.

WORK Symphonie en Sol mineur

Schonberg

Fernandez Ferroud Grieg

[31]

II

Rousscl

Prcludio ad una

Commedia

MEASURE

Concerto for Piano and

Five Fairy Tales

Infanta, Suite

1

3b

[13]

2f

Viola

Bax

Second Symphony

Copland

Two

Debussy

Jeux

Halffter

Deux Esquisses

10

2b

[

Orchestra

13

2

Symphoniques

Mahler

La Valse Retrouvee Das Lied von der Erde

Prokofieff

Alexander Nevsky

Walton Walton

Facade, Suite

Inghelbrecht

4]

Pieces for String

[no] 3f I

21

lb [A]

66

[65] 6f

Mahler

219

9

Rimsky-

81

1

No. 2

3

[37]

[32]

2f

[A]

Symphony

92

8

Symphony No. 4

35

180

251

619

Cornered Hat"

85

[30]

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 5 Suite en Fa

119

[346]

29 128

[24]

Violoncello

Berg

Violin Concerto

Berlioz

Romio

Debussy

Iberia

et Juliette

Korsakoff

Violin

Delannoy

Figures Sonores

Delius

Summer Night on

60

2

13

5

I

and Viola de Falla

Violin

H and Viola

Bax

Second Symphony

124

2

Fitelberg

Debussy Debussy Debussy Egge

Iberia

77 134

[50]

Kabalevsky

[62]

Prokofieff

49 50

[25]

Roussel

La Mer Rondes de Printemps Piano Concerto No. 2

Three Dances from

"The Three-

the

River

Scheherazade

[42]

390

95

2

2b

[52'j

SUL PONTICELLO Violin

WORK

COMPOSER

Berg

PAGE

14

Milhaud Parodi

2b

Cinderella Suite

Romeo and Juliet,

Prokofieff

No. 42

fire

Symphonie Preludio ad una

7

Commedia

30

lb [25]

,

II,

he

ib [39]

79

[60]

Suite

123 Suite

Victory Ball

Sacre du Printemps

86

66 139

[78] 2f 5 8

[201] 2i

and Viola PAGE MEASURE

Symphony

Violin

Blancafort

A

MEASURE

52

Ib[p]

WORK New England

COMPOSER

1

1

Summer Day

Prokofieff Schelling Stravinsky

[3]

Soli Violin I

StillmanKelley

PAGE

No.

[370I

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat"

WORK

COMPOSER Prokofieff

Three Excerpts from

"Wozzeck" de Falla

and Viola

I, II,

MEASURE

I

125

14

7

[7]

and Violoncello

Mati de Festa a PuigGracios

Solo Violin and Violoncello

Schonberg

32

Pierrot Lunaire

Violin

he

Stravinsky

Violin Stravinsky

II

ib [15]

and Violoncello

Sacre du Printemps

I, II,

108

[135] 2f

and Violoncello

Petrouchka Suite

153

4b [129]

Viola and Violoncello Jolivet

Andante pour Orchestre a Cordes

Levant

Nocturne

9

[40]

35

154

LoerHer

Evocation

Prokofieff Prokofieff

Summer Day Suite Symphony No. 5

41

[43]

54 165

[26]

69 80

[21]

4b

Solo Viola and Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

35

[s]

Violoncello and Bass Prokofieff

Romeo and Juliet, No.

1

Suite

124

[79]

391

Schelling

A

Stravinsky

Petrouchka Suite

Victory Ball

[66]

[93l

STRINGS Violin

COMPOSER Prokofieff

WORK

I,

Viola, and Violoncello

Walton

Suite from the Ballet

I"

"Chout"

Soli Violin

Violin

Violin

Bartok

Music for

Becker

II,

57

Concerto for

26

I

I, II,

24

Prokofieff

Andante pour Orchestre

Mahler Mahler

Symphony No. 3 Symphony No. 4 Peter and the Wolf

a Cordes

9

Prokofieff Petite Suite

53

3

Dukas

L'Apprenti Sorcier

12

de Falla de Falla

El Amor Brujo

48 63

Sinfonietta

Schonberg

A Survivorfrom

[36]

Warsaw

25

M

Stravinsky

Petrouchka Suite

56

[8]

Walton

Concerto for Viola and

22

[Q]

Walton

Symphony

18

[16] If

Latin-American

Orchestra

Symphonette

Inghelbrecht

Rudhyar

Three Dances from

"The ThreeComered Hat"

Gould

4b

Wolf

Jolivet

DebussyBusser

Peter and the

155

3

[143]

La Metamorphose d'Eve

Violin

MacDowell

II,

22

[18]

if

if

Viola, and Violoncello

Horn and

Orchestra

I

Viola, and Violoncello

Strings,

Percussion and Celesta

MEASURE

PAGE MEASURE

Orpheus

34

IOI

Viola, and Violoncello

I,

WORK

Stravinsky

Dance Suite

PAGE

Symphony

[143]

COMPOSER

Bartok

WORK

COMPOSER

MEASURB

PAGE

3

[10]

23

[18]

106

274

16

6

42 8

[35]

39

5

14

70

40

[29]

11

[10]

157

(Indian)

46

[D]

Viola, Violoncello, and Bass

Prokofieff

Alexander Nevsky

53

[34]

I

Walton

Concerto for Viola and Orchestra

Violin

Berg

Prokofieff

37 56

Alexander Nevsky Cinderella Suite

No.

I

45 61

24

Viola, Violoncello, and Bass

Three Excerpts from

"Wozzeck" Prokofieff Prokofieff

I, II,

Romeo No.

ib [285]

andfuliet, Suite 1

81

[53}

47 27

5

74

2

[36]

Sibelius

En Saga

[32]

Siegmeister

Sunday

[47]

392

in

Brooklyn

7f

[120]

Violoncello, and Bass

2nd Suite

if

1

1

SUL PONTICELLO (7)

SUL PONTICELLO

AND COL LEGNO COMBINED

sul pont.

n

ii

j

i

j

col leeno icy ii u

tuui

Violoncello

WORK

COMPOSER Parodi

WORK

COMPOSER

PAGB MEASURE

A Survivorfrom

Schonberg

Preludio ad una

Commcdia

(8)

and col legno)

divisi (sul pont.

17

fl]

SUL PONTICELLO AND

MODO ORDINARIO COMBINED

sul pont

&

i

j

i

modo uru. ord. tinuuu

Violin

II divisi (sul pont.

Symphony No.

Cadman

I

and

Violin

Rogers

II

modo

and

divisi (sul pont.

18

and

and

a Time,

I,

Elgar

Viola, Violoncello

divisi (sul

ord.) 5

ord.) [37]

modo 14 19

Five Fairy Tales

Violin

modo 40

divisi (sul pont.

[154]

modo

Sensemayd

Once Upon

MEASURE

171

American Suite

and Viola

ord.)

PAGE 8

II divisi (sul pont.

Violoncello

Rcvueltas

and

WORK

COMPOSER

Mahler

Violin

PAGE

Warsaw

ord.)

3b

[11]

6

pont. and

modo

Concerto for Violin and Orchestra

393

88

[101]

ord.)

I

MEASURE 3

Chapter 54

SUL TASTO English

Flute-like

On

[over] the fingerboard

German

French

Italian

Fingerboard

Flautando

Sur

Flautato

Touche

la

Vers

fiaut.

Am GrifFbrett

touche

la

am

Griff., Griffbr.

touche

Sulla tastiera

Sul tasto sul

fast.

Suoni

flautati

Natural Position

Modo ordinario Non sul tasto

Natural (position)

Gewohnlich

Jeu ordinaire

(for further

terminology see Chapter 52, page 372)

(1)

GLISSANDO

Violin

I

and

II

WORK

COMPOSER

Parodi

PAGE

MEASURE

Preludio ad una

Commedia

15

[H]

Viola

WORK

COMPOSER

Ravel

Daphnis et Suite

PAGE MEASURE

No.

1

WORK

COMPOSER

Ravel

Chloe",

6

PAGE

Shihirazade

27

MEASURB 2

[761 .

Violoncello Halffter

Ravel

Deux Esquisses Symphoniques

9

Suite

Soli Violoncello

Ravel

and Bass

Rapsodie Espagnole

Violin

Ravel

I,

Viola,

Violin

II,

59

2b

[12]

and Violoncello

Rapsodie Espagnole

MussorgskyRavel

Daphnis

2

61

(13] if

Viola, and Violoncello

Pictures at an Exhibition

394

10

[9]

et

Chloe,

No.

1

7

3b [77]

SUL TASTO Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSES

Ravel

Daphnis Suite

et

Chloi

No.

Ravel

.

i

3

Valses Nobles

PAGE

Shehirazade

Violin 77

70

[71]

I

WORK

COMPOSER

Saudades do Brazil

MEASURE

ON HARMONICS Violin

Ravel

PAGE et

Sentimentales

[73]

[2)

Milhaud

WORK

COMPOSER

PAGE MBASURB !

5

I

|

50

and

MEASURE lb

[3]

II

Read

Symphony No.

I

104

i

96

1

26

[19]

Violoncello

Ravel

Shih&azade

23

[13]

29

6

Violoncello and Bass Casella

Elegia Eroica

Violin

I,

Viola, and Violoncello

Le

Stravinsky

Sacre du Pnntemps

Violin

Violin

35

[21]

II

Ggues

Mahler

ib [81]

PIZZICATO

(3)

Debussy

73

and Violoncello

II

Symphony No. 6

226

[145]

Violoncello and Bass

Berg

Three Excerpts from

"Wozzeck" Violin Bere;

Viola,

I, II,

Debussy Debussy

I

[16]

Shines

[20]

de Falla

Nuits dans lesjardins

de Falla

Three Dance* from

[51]

Jeux

37 78 52

La

45

[18]

[23]

2<"

2f

d'Espagne

"The ThreeCornered Hat"

5

395 27— (G.429)

[125]

Debussy

31

Damoiselle Elue

77

TREMOLO Viobn

25

Iberia

[305] if

and Violoncello

Violin Concerto

(4)

Debussy

41

3

[2]

iof

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Ibert

Escapes

Ibert

La

PAGE

22

Ba'lade de

la

(contd.)

MEASURE

7 36

Symphony No. 6

WORK HI

COMPOSER

Evocations,

Walton

Concerto for Violin and

5

Roussel Stravinsky

Geole

de Reading

Mahler

1

\6)

Fire-Bird Suite (1919)

PAGE 68 I

108

Orchestra

MEASURE [34]

zf

[1]

[54]

Soli Violin I

WORK

COMPOSER

Rogers

PAGB

Five Fairy Tales

Violin

Bloch

Trois Poemes Juifs

5

[il

Britten

Les Illuminations

2

3

Debussy

Iberia

64 69

Debussy

Jeux

Ibert

Escales

Mahler

Das L'ed von

der Erde

Symphonie en Si

Debussy Debussy de Falla

Gigues

LaMer

7

[5] [9]

44

[1 1]

[F]4f

35 85

[21]

Daphnis

Ravel Ravel Ravel

Introduction et Allegro

15

[9l

Ma Mere

24

Li4]

Suite

Orchestre

89

1

VOye

Rapsodie Espagnole

6

3

83

2b [100]

Walton

Concerto for Viola and Orchestra

17

[15]

Ravel Ravel

Shihirazade

23

[12]

Read

Symphony No. I

54 23

[11]

Roussel Stravinsky

Evocations, I

and

Sacre du Printemps

[74]

5 [18] [4]

II

Valses Nobles et

Szymanowski

Chant du Rossignoi Symphonie Concertante pour Piano et

Vaughan

Overture

Orchestre

Williams

[76]

[2]

VOye

Rapsodie Espagnole

[13]

et Chloe",

No.

Fire-Bird Suite (1919)

[3]

Ravel

1

Le

Ma Mere

Sentimentales

ib [44]

Concert Champetre pour el

I

et Chloe",

No.

Stravinsky Stravinsky 4f

21

Poulenc

Clavecin

Daphnis

4 7 67 68

3

14

5

II

Ravel Ravel

1

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat"

fll]

Suite

be'mol

majeui

14

Ravel

Violin

Chausson

MEASURE

Once Upon a Time,

Walton

to

[53]

48 71

[14]

48

1

32

229

3f

[79]

"The

Wasps" Concerto for Viola and Orchestra

2

4b

8

2

8

ib [35]

[2]

5f

Viola

Bloch

Trois Poemes Juifs

W

43 85

[1 8]

[12]

Britten

Sinfonietta

27

Chabrier Charpentier

Espaiia, Rhapsodie

26

[F]

Impressions d'ltalie

61

[9]

Dukas

La

de Falla

El Amor Brujo

94 20

Peri

1 [5]

Halffter

Deux Esquisses

Jolivet

Andante pour Orchestre

Ravel Ravel Ravel

La

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Symphoniques

if

a Cordes

396

Valse

Ma Mere

VOye

Rapsodie Espagnole

2

1

25

1

47

\5]

5

[6]

SUL TASTO Violoncello

WORK

COMPOSER

Debussy Debussy Dukas de Falla

PAGE

Iberia

80

[52]'

LaMer

11

15]

La

40

1

Piri

2f

13

PAGE 18

Ibert

Escales

Mahler Ravel

Symphony No.

Walton

Symphony

Three Dances from

"The ThreeCornercd Hat"

WORK

COMPOSER

MEASURE

6

Daphnis et Chloe", Suite No. 2

MEASURE [12]

151

[104] if

IOI

[2I0 1

38

[23]'

19

4b

20

[39]

39 79 81

[58]

19

[16]

43

[22]

8

[78]

[10]

Bass

Debussy

Nuages

16

de Falla

[9]

Nuits dans

les

Jardins

d'Espagne

Violin

de Falla

Stravinsky 17

DebussyAnsermct

Concerto

for

Orchestra

Journal de Bord

Gigues

Jeux

99 2 22 77 33 108

La Mer

Concerto

Bloch Debussy DebussyAnsermet

Dukas Dukas

56

Saisons

Schelomo

La

[175]

Damoiseile Elue

Antiques

La

Piri

Impressioni dal Vero,

Ravel

i° Parte

[5i]

Stravinsky

4

Walton

Concerto for Viola and

Walton

Concerto for Violin and

[13]

Valse Sacre du Printemps

Orchestra

3

[A]

Orchestra

I,

B and ,

Ravel

Daphnis et Chloe, Suite No. 1

[14]

4f

[33]

2f

48 28

[29]

Ravel

Rapsodie Espagnole

2

Read

Sketches of the City

Sibelius

Symphony No. 4 Symphony No. 5 Symphony No. 6 From my Window Fantasia on a Theme by Thomas Tallis

48 126

[E]

Sibelius

1

Sibelius

128

2b [R]

Vaughan

Siegmeister 46

Williams

43

[2]

[94]

if

Viola

23 62

Symphonie en Ut Songs of a Wayfarer

Malipiero

La Le

2b

Six Epigraphes

majeur

Mahler

and Viola

4

Violin

Aubert

II

Six Epigraphes Antiques

"Dumbarton Oaks"

[«]

Violin

Debussy Debussy Debussy

and Viola

Nuits dans hsjardins d'Espagne

Bartok Cras

I

[13]

10

9 7 7 6

[80] [7] [4]

2 1

23 6

[K] 7 f

18

[U] if

Symphony No. 2 Menuet Antique Symphony No. II

23 12

[9]

27

[Q]

Ma Mere

36 41

[2]

59

I

4b

fao]

Viola and Violoncello

Debussy Debussy Debussy

Jeux Nuages

28

[20]

15

4

Mahler Ravel

Premiere Rhapsodie

38

3

Sessions

4f

Violoncel Britten

Sinfonia da

59

[40]

Debussy Debussy

La Mer

105

[52]

Shines

no

1

Requiem

5

if

and Bass Ravel Ravel

397

VOye

Rapsodie Espagnole

I

4f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Bartok Debussy

Prelude

a

MEASURE

PAGE III

Violin Concerto

3

Violin Music for

PAGE

Petrouchka Suite

42

MEASURE [32] 3f

[1]

I, II,

Viola, and Violoncello

Ravel

Strings,

Percussion and Celesta

Debussy

WORK

COMPOSER Stravinsky

[415]

I'apres-midi

d'un Faune

Bartok

Viola, and Violoncello

II,

d'un Faune

27 76

Debussy

Sirenes

New Year's Eve New York

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Sibelius

2

Sibelius

in

[20] if

51

Violin

I, II,

Violoncello,

I

1

10

1

73 13

[29]

68

[W]

95 70

[9]

3

[3]

3

3

and Bass

WORK

COMPOSER

Whithorne

Chloi,

Sibelius

Read

[10]

et

Suhe No. 1 Ma Mere I'Oye Symphony No. I Die Okeaniden Symphony No. 4 Symphony No. 5

Ravel

Prilude a I'apres-midi

Janssen

Daphtiis

36

73

PAGE

The Dream Pedlar

22

MEASURE ["ll]

Viola, Violoncello, and Bass

Amor Brujo

de Falla

El

Siegmeister

Western Suite

7 21

Violin

Debussy

Premiere Rhapsodie

de Falla

Nuits dans

Walton

Concerto for Viola and

Whithorne

The Dream Pedlar

Orchestra

Scriabin

12

Violin

3b

I, II,

104

Sirene<:

2

I

HalfFter

Deux Esquisses

Chausson

Symphonie en Si bimol

DebussyAnsermet Delannoy Ibiamond Dert

Six Epigraphes

majeur Antiques Figures Sonorc*

Fourth Symphony

La

Ballade de la Geole de Reading

Janssen

Mahler Mahler

New Year's Eve New York Das Lied von

3

1

57

2

4 32 29

3

Songs of a Wayfarer

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 7

69 226 61 38

Rapsodie Espagnole

[14]

[155]

Rossini

La

[6J

[18]

Schlein Siegmeister

Dance Overture

28

["]

Facade, Suite

97 67

[1]

Walton Walton

^

[3i]

398

159 24

fe]

3b [27] 28 5

[i8r] if

ib [13] 3f

37

[10]

18

6

336 6b [35]

Scala di Seta,

Overture

7 28

in

der Erde

[F]

I

Mahler Mahler Mahler Mahler Mahler Ravel

Hong

Kong

16

NON-TREMOLO Violin

in

1

Viola, Violoncello, and Bass

(5)

Rush Hour

3

[22]

Symphoniques

Chasins

4

Promithie, he Poeme

du Feu

55

65

Viola, Violoncello, and Bass

II,

les fardins

d'Espagne

Debussy

[1]

[80] if

Ozark Set

Symphony

No.

1

15

[60] if

18

1

77

11

SUL TASTO Solo Violin

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

31

COMPOSER

Schonberg

ib

Stravinsky

[5]

Soli Violin

Debussy Gould

Iberia

94 29

Philharmonic Waltzes

2b

Dukas

a Cordes

24

[G]

Violin Concerto

83

2b

Dance Symphony

32

[16]

Mahler Mahler

Iberia

20

1

Rudhyar

Sinfonietta

Stravinsky 94

[EJ

DebussyAnsermet de Falla Mahler Mahler Mahler Mahler Mahler Mahler

4i

Pulcinella Suite

3i

[42]

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

41

[35]

Piston

Prelude and Allegro for

Organ and Strings Daphnis et Chloi, Su'-te No. 2

14

I

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

57 29

[I]

ib [15]

Read

Symphony No.

I

40

3

78

Rogers

Characters from

Hans 4

1

[G]

Six Epigraphes Antique

El

1

!

Amor Brujo

Das Lied von Symphony Symphony Symphony Symphony

der Erde

No. i No. 4 No. 7 No. 8

31

[C] if

20

[5]

53 129 116 82

64

[6]

[5i]

[55] 2f

Christian Andersen

4

Rogers

Elegy

[205]

Western Suite

172

1

Siegmeister Stravinsky Tippett

Soli Violin

I

and

1

19 10

Pulcinella Suite

Symphony No.

1

133

[184]

12 [65] [8]

2f 3f

2

II

WORK

COMPOSER

Szymanowski

13

6

II

59 210

Symphony No. 9

[10] 2f [46]

Rapsodiepour Orchestre

Saxophone

3

Das Lied von der Erde Symphony No. 5

36 127 6

[160]

Symphonic en Ut

et

[2Ij

Andante pour Orchestre

Triana

Violin [and

Debussy

42

n

Jolivet

majeur

[12] 3 f

Metamo'phoseon, XII

Modi

Violin

43

MEASURE

I

Respighi

[59]

PAGE

Histoire du Soldo'

[339] I4f

Albeniz-

Arbos Berg Copland Debussy

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

MEASURE

Symphonie Concertante pour Piano

et

Orchestre

13

zf

[7]

Viola

Mahler Ravel

Songs of a Wayfarer Daphnis et Chloi,

Ravel

Rapsodie Espagnole

Suite

No. 2

53

Walton

75

Concerto for Viola and Orchestra

58 81

Walton

[185]

2b

Symphony

[27]

Soli Viola

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

399

72

[79]

4f

7

[7]

17

[15]

71

[46] 3f

STRINGS Violoncello

WORK

COMPOSER

PAGE

Impressions d'ltalie

18

[16]

Debussy

Iberia

68

Debussy

Rondes de Printemps Andante pour Orchestre

Jolivet

a Cordes

WORK

COMPOSER

MEASURB

Charpcntier

PAGE

[46]

Mahler Ravel

La

75

2

Rivier

Rapsodie pour Violon-

I

I

10

I

Symphony No.

70 66

5

Valse

celle et

Orchestre

3

MEASURB 3

[48]

[I]

\

Solo Violoncello

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

27

COMPOSER

Schonberg

MEASURE [15]

2f

Bass

Debussy Debussy

Gigues

28

2b

Iberia

58 76 8o

[39]

Premihe Rhapsodic

DebussyAnsermet Ferroud Kfenek

Six Epigraphes

3

Mihalovici

Pare Monceau

Symphonic Elegy Toccata pour Piano

1

4

3

5

121

Rudhyar

Sinfonietta

Schmitt

Ronde

48

Debussy

Rondes de Printemps

burlesque

[4]

[26]

Ibert

La

8

la

I

[8] 3

23

[21]

I, II,

[44]

[12]

64

[i 5 ]

[4]

3f

Rapsodie Espagnole

af

and Viola Schreker

The Birthday of the 88

[455]

Shepherd Shostakovich

Horizons

82

[E]

79

[78]

Sibelius

Symphony No. 6 Symphony No. 6

35

[G]

Turina

La

40

3

Walton

Concerto for Viola and

Walton

Facade, Suite No.

Procesi6n del Roclo

1

1

4

48

1

23

2

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

and Violoncello 1

62

Ravel

Rogers

15

45 23

and Violoncello

Geole

de Reading

[W]

Orchestra

36

Violin Ballade de

17

1

Violin

Symphony No.

Shihirazade

Infanta, Suite

49

44 21

Mahler

I, II,

112

Shihirazade

1

1

Rapsodie Espagnole

and Viola

et

Orchestre

Ravel

II

et Chloe",

No.

and Viola

|

Violin

Au

I

Five Stanzas

16

Antiques

Ravel Ravel

af

Violin

Debussy

Suite

2 [52]

Daphnis

2f

Violin

Rudhyar

Ravel

[16]

2f

1

Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 3

200

[46]

173

[281

Viola and Violoncello

Debussy Mahler

Premiire Rhapsodie

33

[9]

[14]

Orpheus

22 16

fl2]

Rudhyar

Sinfonietta

75 29

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Das Lied von

4

Walton

Facade, Suite No. 1

42

3

der Erde

400

[35]

4f

SUL TASTO Viola and Bass

WORK

COMPOSER

Ravel

PAGE

Alborada del Gracoso

14

MEASURE [9]4f

Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

Debussy

64

WORK

COMPOSBR

MEASURE

PAGE

Jeux

Ravel

[43]

La Phi

126

Debussy

Three Excerpts from " Wozzeck"

40 22

Gigues

1

MEASURE

8

[78]

10

[80]

7 56

[5]

73

[80]

15

[9ij

1

Violin

Berg

No.

Suite

3

Dukas

PAGE

Daphnis et Chloi,

Viola, and Violoncello

I,

3b [300]

Debussy Debussy

2b

Stravinsky

[13]

Soli Violin

Ravel

I,

Jeux Rondes de Printtmps Le Sacre du Printemps

I

2f

and Violoncello

Viola,

Rapsodie Espagnole

9

[7]

Violin n, Viola, and Violoncello

Debussy Ravel

Iberia

51

Concerto pour Piano

70

ib

Violin

Respighi

Passacaglia in

Debussy

Pre'lude a 1'apres-midi

Mahler Ravel

Symphony No.

d'un Faune 3

Rapsodie Espagnole

Violin

[14]

[36]

17

[7]

n, Viola

Violin

Ravel

Valses Nobles et

I, II,

33

18

Sentimentales

Soli Violin

Whithorne

Sentimentales

Rogers

Once Upon a Time,

Tippett

Symphony No.

I, II,

H, and Violoncello Nacht

30

I,

fes] [7i]

32

[20]

27

[17] 2f

U

4

26

3

Viola, Violoncello, and Bass

Respighi Shostakovich

[50]

Vetrate di Chiesa

11

Symphony No. 6

116

[16]

I,

1

38

70

Viola, and Bass-

Premiere Rhapsodie

Violin Elegia Eroica

I,

VerkJdrte

Debussy

Valses Nobles et

if

Five Fairy Tale*

2

52

Schonberg

1

,

23

I,

Chloi,

n, Viola and Violoncello

I,

Ravel 21

et

No.

[9]

and Fugue

C minor

Casella

Daphnis Suite

Orchestre

Bach-

Ravel

[34]

ei

n, Viola, Violoncello, and Bass

Fata Morgana

401

47

[50]

1

[109]

STRINGS (6)

AND SUL PONTICELLO COMBINED

SUL TASTO

sul tasto

,,

IP sul pont.

te

I VEE£ Violin

WORK

COMPOSER

iGB

Triana

24

Violin

I

and

[G]

II sul tasto

WORK

DebussyAnsermet

Antiques

PAGE

sul pont.

MEASURH

Vaughan Williams

Pastoral

Symphony

402

PAGE

MEASURE

Six fepigraphes

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

pont.

sul

COMPOSER

MEASURE

Albeniz-

Arbos

Viola

II sul tasto

90

5b

[F]

8

i

Chapter 55

MUTES (for

19,

la

—

meta con sord. secunda [2a] meta senza

La prima

[ia]

La premiere avec sourd.

Violin

—

moitie

Die

deuxieme

la

erste [ij Halfte

mit

Damp-

zweite

[2]

Halfte

fer

—die

ohne Dampfer

(con and senza sord.)

I divisi

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Concerto for Piano and

Bliss

Orchestra

Violin

Debussy DebussyAnsermet

[lire]

[2me] moitie^ sans sourd.

sord.

WORK

COMPOSER

German

French

Italian

— half open

page 104)

MUTED AND OPEN COMBINED

(1)

English

Half l£) muted

terminology see Chapter

I

con

Jeux

Solo Violin

sord.

73

[49] If

3i

[CI if

[63]

sf

I senza sord.

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

115

Mahler

Symphony No. 7

Six fyigraphes Antiques

Violin

con sord.

II

Mahler

Violin

Symphony No.

Violin

II

con

Mahler

sord.

Mahler

Violin

H con sord.

and

Dukas

Soli Violin I

II divisi

23

3

8

1

[18] 4f

sord.

ib [124]

153

(con and senza sord.)

Polyeucte, Ouuerture

and

[2]

I senza sord.

Viola senza

Symphony No.

I

135 172

3

Solo Violin

Symphony No.

Violin

I senza sord.

n divisi (con

36

[R]

and senza sord.)

Albeniz-

Arbos

El Albaic'n

403

34

6

PAGE 133

MEASURE [137]

STRINGS Soli Viola con sord.

—Viola senza

WORK

COMPOSER

Symphony No.

vlahler

Violoncello con sord.

James

sord.

PAGE

MEASURE

164

2b [148]

8

Solo Violoncello senza

sord.

Suite for String

Orchestra

Violoncello con sord.

Debassy-

I

1

Soli Violoncello senza sord.

Six Epigraphes

Ansermet

Antiques

24

1

Soli Violoncello divisi (con and senza sord.)

Walton

Facade, Suite

Bass con sord.

No.

40

1

4

Soli Bass senza sord.

Albeniz-

Arbos

Violin

I

Fete-Dieu a Seville

and Violoncello

divisi

41

2

(con and senza sord.)

Albeniz-

Arbos

Soli Violin

I,

Viola, and Violoncello con sord.

WORK

COMPOSER

Berg

PAGE

I, II,

2b

Evocation

Viola, and Violoncello senza sord.

WORK Jeux

divisi

Soli Violin

I,

1

Violin

I,

2

Mahler Reger

Symphony No. 4 Variations on a Theme of Mozart

78

1

Schonberg

Fiinf OrChesterstucke

34

La

sord.

Violin

I,

divisi

[19 bis]

(con and senza sord.)

Concerto for Violin and Orchestra

404

3

n, Viola, and Violoncello senza 128

Peri

n, Viola, Violoncello, and Bass

Elgar

[27]

[H|

H, Viola, and Violoncello con

Dukas

MEASURE

38

(con and senza sord.)

Music on a Quiet

Theme

PAGE

[5]

Viola, and Violoncello

19

1

COMPOSER

Albeniz-

Arbos Bergsma

I, II,

Debussy 22

Violin

Violin

MEASURE

Three Excerpts from

"Wozzeck"

16

Fete-Dieu a Seville

88

[101]

5

[4]

sord.

2f

MUTES Hnd

Orchestra con

sord.

1st

Orchestra senza

WORK

COMPOSER

Turner

PAGE 2

English

by one]

French

German

Mettez les sourdines une a une Mettez progressivement les

Allmahlich die Dampfer auf-

Italian

one]

Con sordini poco a poco Con sord. leggio a leggio Mettete

le

28

MUTES ON GRADUALLY

(2)

Put on mutes gradually [one

MEASURE

Gregorian Overture for String Orchestra

Mutes on gradually [one by

sord.

sordine

uno dopo

sourdines

l'atro

setzen

Allmahlich Sordinen an allm. Sord. an

Soli Violin II

Whithorne

The Dream Pedlar

57

3

Viola

COMPOSER

Bax

WORK

COMPOSER

WORK

Thomson

Tango Lullaby

PAGE MEASURE

The Garden ofFand

42

5

Violoncello StillmanKelley

GulHuer

—His Voyage

to Lilliput

133

[I]

Viola and Violoncello

Hindemith

Symphonische Tdnze

79

4b

51

[45]

[9]

Violoncello and Bass

MussorgskyRavel

Violin

White

Violin Delius

Pictures at an Exhibition

I, II,

Viola, and Violoncello

Idyl for Orchestra

I,

7

[F]

n, Viola, Violoncello, and Bass Appalachia

405

45

196

PAGE MEASURE 2

14

STRINGS (3) English

[take

off]

mutes

gradually [one by one]

Lcvano successivamcntc

Vons.

Les

i

[Altos,

Allmahlich Sordincn ab

Vcllcs,

C.Bs.] enleveront leurs sourds. l'un apres 1'autrc Otcz les sourdines petit a

sordini

Senza sordini poco a poco Scnza sord. leggio a leggio Togliere successivamente

Remove mutes imperceptibly

German

French

Italian

Gradually remove mutes Mutes off gradually [one by by one]

Remove

MUTES OFF GRADUALLY allm. Sord. ab

Dampfcr allmahlich ab Dampfer nach und nach abnehmen Nchmen nach und nach die Dampfcr ab

petit [unc a une]

lc

Otcz

sordine

progressivement

les

sourdines

Violin

I

WORK

COMPOSER

Copland

Billy the

PAGE

Suite

Violin

Mahler

53

3b

[33]

48

2b

[23]

II

Symphony No. 2

178

Violin Sibelius

MEASURE

Kid Ballet

I

and

5

II

Tapiola

51

515

Viola

WORK

COMPOSER Schreker

Infanta, Suite

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Siegmeister

The Birthday of the

Sunday

in

PAGE

Brooklyn

MEASURE

44

2b

3

[B]

1

[155]

[15]

ib [240]

43

Violoncello

Bloch Busoni

Evocations

5

Rondo

7

Arlecchinesco

DebussyAnsermet

[S]a£ [7]5f

Six Epigraphes Antiques

Violoncello and Bass

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

46

[38]

Violin

II,

Copland

I, II,

Gulliver —His Voyage

Daphnis et Chloe Suite No. 2

36

2

Viola, Violoncello

The Seine

[N]

Viola, Violoncello, and Bass

Mahler

,

and Violoncello

Thomson 141

toL'lliput

Viola,

Music for Radio

Violin StillmanKelley

1

Ravel

Symphony No.

406

8

210

[205] if

at

Night

33

[17]

3f

MUTES Violin

WORK

COMPOSER Harris

Third Symphony

Ravel

La

StillmanKelley

Gulliver

Valse

—His Voyage

to Lilliput

I, II,

PAGE

Viola, Violoncello, and Bass

48

[36]

19

[13]

Tansman

Deux Moments Symphoniques

if

Wagner, R. 35

WORK

COMPOSER

MEASURE

[K]

Forest

3

10

MEASURE [i]4f 1

Murmurs from

"Siegfried"

407

PAGE

8

82

Chapter 56

NATURAL HARMONICS (for

terminology see Chapter 41, page 257)

(1)

English

Harmonic on string

G

[C;

"HARMONICS"

D; A;E]

Armonico

sul

G

[C;

D; A;

Harmonique

E]

corda

a Sol [Ut;

Re;

La; Mi]

Harm.

^11

Harm.

Arm. — &—

Violin

Flag.

P ^—

PAGE

Second Suite

5

MEASURE of

[3]

Soli Violin I

Bartok

Viet Orchesterstiicke

Stravinsky

Le Sacre du Printemps

Bartok

Second Suite

27

1

77

[87]

Violin II

Violin

I

and

Wagner, R.

Prelude

to

Act

n 9

Soli Violin I

and

2b

[8]

II

I,

"Lohengrin"

12 14

1

41

6b

62

[125]

Violoncello

Respighi

Antiche

Danze ed Arie,

2 a Suite

[10]

Solo Violoncello Stravinsky

Concerto en Re' pour Violon et Orchestre

408

Flageolett auf der

A;E]Saite

I

WORK

COMPOSER

Bartok

German

French

Italian

G-[C;

D

NATURAL HARMONICS Soli Violoncello

WORK

COMPOSER Schreker

PAGE

MEASURE

The Birthday of the Infanta, Suite

57

3

Bass

WORK

COMPOSER

Bartok

Deux

Griffes

The Peasure Dome of

Portraits

34

["] lf

14

[I]

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Deux Marches

Poulenc

PAGE et

6

Intermede

KublaKhan

MEASURE

un [10]

if

Solo Bass Stravinsky

Histoire du Soldat

Violin Hill

I,

12

ib

59

3

16

ib [135I

[3]

H, and Viola

Smfoniet'a for String Orchestra

Solo Viola and Violoncello

Wagner, R.

Forest

Murmurs

from

20

"Siegfried"

139

(2)

$ English

Actual pitch [sound]

Come

At pitch Real pitch [sound] Sounding where written

Suono

German

French

Italian

A

e scritto

Klang

l'octave reelle

Klingt wie notiert Wirklicher Ton [Tone]

Effet

Hauteur reelle Pour l'oreille Son(s) ecrits [reels]

Violin

\i .

j

;

il

M+n

t

sul G

I

08

t.

sul D

Evocations

sul

A

55

[40]

Copland

Pohvetzian Dances from

The Young Guide

Casella

k

°

klV

sul E

«'

"Prince Igor"

Britten

1

'

1

^ Bloch Borodin

8 °

Billy the

Kid Ballet

Suite

4

23

Person's

to the

Orchestra

45

Paganiniana

163

Copland Copland Copland

Dance Symphony

Debussy

La Mer

Two

409

7

55

f35]

7

3

43

4

7 80

[35]

2f

Pieces for String

Orchestra

7 [35]

Statements

28

[42] 7 f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Nuages

16

2b [ 9 ]

Dukas Dukas

La Phi

14

I

L'Apprenti Sorcier

42

9

Glinka

March and Oriental [19]

The Planets

6

Honegger

Le Rot David

Ibert

Divertissement

Ibert

Escales

14

Inghelbrecht

Pour

le jour

8

iof

[7]

Eight Russian Popular

Liadov LoefHer

Kikimora Poem, La Bonne

Mahler

Songs of a Wayfarer La Criation du Monde

Hd'yjdnos

Suite

Songs

Chanson

MUhaud

3

75

3

1

[3]

Respighi

Vetrate di Chiesa

Rimsky-

Capriccio Espagnol

47

[19]

12

[7]

56

[54] 5f

4

Read

3f

2f

[15]

if

53 8

[6]

if

11

[9]

if

90 83

55 I

I

136

R.

Ein Heldenleben

120

[O] if [U]

mineur

116

Ruggles

Sun-Treader

39

Festin de I'Araignie

30

Symphonie en Sol

49

Casella

Toccata, Bourrh, et

Scriabin

Le Poeme

Scriabin

Promethie,

Gigue

de I'Extase

[70] 3f

[185]

R.

161

1

[54]

3

Dance Suite

43

[3i]

Violin Concerto

94

[219]

121]

146

2f

4

23

[14]

Petrouchka Suite

70

[56]

Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

Stravinsky

Renard

Stravinsky

Scenes de Ballet

Tchaikovsky

Symphony No.

7f

24

[33]

83

flOO] 2f

73

[48]

2f

7

ib

74

22

21

[22]

38

[38] if

24

[60]

[8]

6,

"Pathitique"

\ iolinl Stravinsky

2

30

Fire-Bird Suite (1919)

2f

[48]

[9]

1

Stravinsky Stravinsky

2

3b

8b

Also Sprach Zarathustra

[7i]

7 29

Le Poeme du

1

SoliV iolin Bartok Bartok

131

Le

Strauss,

Solo Strauss,

181

195

Roussel Roussel

Feu

ei

Symphony No.

410

Scarlatti-

9

Sentimentales

64 98

611

59 86

Valses Nobles

8 [El

645 2

"The

Shehirazade

30 21

257

[E] if

Rapsodie Espagnole

Suite

Scheherazade

214

[F]

Ravel Ravel Ravel

Le Coq d'Or

247

10

Symphony

2

Rimsky-

10

21

Classical

3

[P]

[8]

Viennoise

ProkofiefF

8

56 80

5

Piern6 Piston

Incredible Flutist"

1

19

Symphonie Night on the Bald Mountain Suite from

1

7

Rimsky-

Milhaud Mussorgsky

[ire

15

82 Trittico Botticelliano

KorsakofF 13

[2]

Respighi

KorsakofF

[9]

3

9

1

Korsakoff [6]

MEASURE

2

The Fountains of Rome

premiere neige au

Kodaly Liadov

PAGE

Theme

Variations on a

Respighi 4f

de la

vieuxjapon

WORK

COMPOSER

Reger

of Mozart

Dances from "Russian und Ludmila" 484 Norwegian Dances 13

50 71 67 40

(contd.)

MEASURE

Debussy

Grieg Hoist

I

I

Stravinsky

410

Chant du Rossignol

Apollon Musaglte

NATURAL HARMONICS H

Violin

WORK

COMPOSER

Bartok Bloch

]

'AGE

Dance Suite Trots Poemes Juifs

29 12 53

Britten

Les Illuminations

Dvorak

Carnival Overture

Faure Inghelbrecht

PelUas

41

1

Rapsodie de Printemps

40

6

Loeffler

A

25

et

Milisande

Pagan Poem

Miaskovsky Symphony No. 6 Rachmaninoff Rapsodie pour Piano Orchestre

et

Read

Symphony No. I The Birds

Respighi

Rogers

97 4b 2b

4 19

[4]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Once Upon

a

PAGE

Time,

Five Fairy Tales

[5]

Roussel Roussel

[8]

Evocations, III

MEASURE

1

M

II

[8]

28

1

84

[52]

Symphonie en Sol mineur

[F]

Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

103

I

1

Strauss,

R.

Ein Heldenlehen

159

3

154

[19]

Stravinsky

Concerto en Re" pour

21

[17]

Stravinsky

Petrouchka Suite

Turner

Gregorian Overture for

Orchestre d Cordes

104 55

1

[25]

2f

String Orchestra

2f

32

2b

49

[37]

14

177

204

[97]

Soli Violin II

WORK

COMPOSER

Roussel

Violin

Bartok

Music for

Strings,

Percussion and Celesta

Bloch

Trois Poemes Juifs

Britten

Four Sea Interludes from

Britten

"Peter Grimes" The Young Person's Guide to the Orchestra

Inghelbrecht Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Milhaud

jire

Moore

Symphony

Symphony I^ re Rhapsodie Roumaine No.

I

Symphonie in

72

13

[6]

19

First

Sinfonia Breve

92

32

Copland Enesco

70

and

MEASURE 2b

[32]

II

Prokofieff

Classical

Symphony Theme of Mozart

35

Reger

Variations on a

71

3

Respighi

Concerto G'egoriano per

14

[6]

Violino e Orchestra

The Birds

32 12

6

Respighi

ib

[Si

Rimsky-

8 1

49 38 6 21

[36]

69

I

2

28

105

A major

PAGE

Invocations, //

5 [2]

Korsakoff Roussel Shostakovich Stravinsky

Capriccio Espagnol

78

4

Le Festin de YAraignee Symphony No. 1

43 84

[60]

Villa-Lobos

Choros No. 8

7

(1945)

2b

[145]

lb [35]

Firebird Ballet Suite

40

lb [52]

99

[41]

[5i]

Viola

M

8

o

• wm

ffff' fEf »* .

sul G

sul C

sul D

sul

_Q

A

~rv~

Bartok

First

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Bloch

Trois Poemes Juifs

Britten

Passacaglia from "Peter

Grimes"

Britten 8

[3]

17

[9]

3

ib

Guide 3f

[1]

— (G.429)

Person's

to the

67 50

2

Music for Radio Quiet City

15

[17]

Orchestra

Copland Copland 411

28

The Young

6 4f

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER

Copland

]

DebussyAnsermct

Six Epigraphes

Elgar

Introduction

6

4

141

I

53

3

La

Horace Victorieux

3

3

35

1

G. D'Annunzio

Casclla

2

2

3

Gayne Ballet Suite No. i-A Le Bal Martiniquais

Milhaud Milhaud Poulenc

l ire Symphonie

4

1

1

1

12

[45]

2f

Concert Champetre pour Clavecin

Orchestre

et

Prokofieff

Classical

Ravel

Alborada del Gracioso

Symphony

42

[39]

Gigue

Strauss,

R.

Also Sprach

Strauss,

R.

Don

Zarathustra

27

Rapsodie de Printemps

T43]

7

4

3

7b

Toccata, Bourrie, et

"Phaedre" de

Inghelbrecht Khachaturian

[20l

59

Evocations, I

Scarlatti-

le

29

Valses Nobles et

Roussel

for Strings

MEASURE

PAGE

Valse

Sentimentalcs

and Allegro

Musique pour

WORK

COMPOSER

Ravel Ravel

Antiques

Honegger Honegger

MEASURE

PAGE

Third Symphony

[3]

74 66

3

Quixote

Apollon Musagete

28

[68]

Feuerwerk

12

2b

1

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Petrouchka Suite

Stravinsky

Pulcinella Suite

31

[42]

68

[45]

Le

Sacre du Printemps

121

[40]

If

Stravinsky

Renard

78

[6l]

2f

Stravinsky

15

[10]

Symphony in Three Movements

9

[11]

["J

153

[129]

100

[166] if

Solo Viola

COMPOSER

WORK

PAGE

Lun aire

57

2b

60

6

Schonberg

Pierrot

Ravel

Rapsodie E. •pagnole

MEASURE [ 5]

SoirWola

Violoncello

o

o

°

—•

m Bartok Bartok

00

-p-

£

j sul G

sul C

Concerto for Orchestra Concerto No.

3

9

Britten

[149]

j

i

f

sul

—

f

Four Sea Interludes from "Peter Grimes"

Britten

Serenade for Tenor,

13

[7]

Caturla

Trois Danses Cubaines

Violin Concerto

77

[59]

Copland

Two

America

81

[47]

Second Rhapsody for

Voice in the Wilderness

Polovetzian Dances from

Symphony No. 2

Horn and

if

35

55

[O] 2f

Elgar

II

[C]2f

Enesco

3

Strings

412

21

3

28

[4]

35

[29]

43

[i9l

3

[55]

37 88

[56]

if

6£

Pieces for String

Orchestra

DebussyAnsermet

7 6

^y

A

[58]

"Prince Igor"

Borodin

f

34

Violin and Orchestra

Bartok Bloch Bloch Borodin

>r

sul D

for

Piano and Orchestra

Bartok

;

Six Epigraphes

"Enigma" 2 e Rhapsodic Roumaine

Antiques Variations,

2

2f

[A]

[il

3f if

NATURAL HARMONICS Violoncello (contd.)

WORK

COMPOSER

Glazounov

]

'AGE

A Glinka

minor

75

[48]

Korsakoff

La MiHamorphose d'Eve

Khachaturian

Gayne No.

Loeffler

Evocation

Mussorgsky

Night on

i

the

Ravel Ravel Ravel

Ma Mere

Peter and the

Couperin I'Oye

Variations on a

Respighi

Vetrate di Chiesa

Scheherazade

3i

168

136

[C]

Korsakoff Roussel Roussel

Le Festin de VAraignee Symphonie en Sol

[I]

28

[3]

5f

19

[9]

if

79

[W]

53

5

28

[23]

52

6

mineur

[4]

6

ib

6

[28]

74

3

Gigue

17

Symphony No. Symphony No.

Sessions

4f

II 3

Sibelius

Symphony No. 7

Stravinsky

Apollon Musagete

Stravinsky

Chant du Rossignol

Stravinsky

Concerto en

1

79

[K]2f

53

[6]

57

[9]

45

4 ib

I

3f

[2]

1

5

18

25

Toccata, Bourree, et

Casella

53

2,

"Antar"

Scarlatti-

Violon

Re

3

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Stravinsky

Quatre Etudes pour

Stravinsky

Renard

Orchestre

1

if

[2]

43

[44] 3f

39 70

[85]

24

[4]

pour

Orchestre

et

[3]

Theme

of Mozart

8

I

2

40

Reger

10

Symphony No.

Sibelius

Wolf Summer Day Suite La Valse Le Tombeau de

Prokofieff Prokofieff

Russian Easter Overture

Rimsky-

Bald

Pictures at an Exhibition

ib [20]

3

10

Ballet Suite

Mountain

MussorgskyRavel

Korsakoff 21

Ficrique

Inghelbrecht

MEASURE

PAGE 3

Rimsky497

Ibert

Symphony No.

Rimsky-

March and Oriental Dances from "Russian und Ludtnila"

WORK

COMPOSER Riegger

MEASURE

Violin Concerto in

[9]

101

3f If

[64]

Solo Vit >loncello

Bloch Schonberg Strauss, R. Stravinsky

Concerto Grosso

15

24

ib [20] if

Stravinsky

Pierrot Lunaire

[15]

Don Quixote Concerto en Re pour

38

1

Stravinsky

Orchestre a Cordes

17

[60] if

Orpheus

[4]4f

3

10

[22]

18

2b

59

3

if

Quatre Etudes pour Orchestre

[8]

Soli Vic loncello

Honegger

Ravel

Concertino pour Piano et

17

Orchestre

Rapsodie Espagnole

[10]

Bass

m M °

o

m

i^^

¥

Extension on E

s

3t r ing,or5 strings

# Bartok

9

sul E

sul

A

sul

D

o

.E. :

—

o £-

o

9

¥ sul

6

actual pitch

Music for

Bloch

Strings,

Percussion and Celesta

9

80

413

Schelomo

62

1

77

[48]

STRINGS Bass

WORK

COMPOSER

PAGE

Bloch

Trois Poemesjuifs

Britten

Passacaglia from "Peter

Debussy Delannoy

Jeux

Diamond

Fourth Symphony

Ferroud

An

Honegger Honegger Honegger

Le Roi David

Grimes" Figures Sonores

Pare Monceau

Chant dejoie

contd.)

10

74

I

29

[12] 4 f

77 50

[51]

Le Tombeau Couperm

Ravel Ravel

Ma Mbe I'Oye

2

Riegger

[Hi 3f

Rimsky-

3 1

Escales

Ibert

Feerique

Ibert

La Ballade

Inghclbrecht

Sinfonia Breve

Knipper Kodaly Kodaly

Moore

Symphony

de

16

1

46 10

[41]

84

1

11

6b

Symphony No. 4 Hdryjdnos Suite

50

2

Marosszek Dances

56 58

No.

i

A major

5

Romeo and Juliet, No. 2

71

[46]

Ravel Ravel

Alborada del Gracioso

36 56 66

[29]

Valse

Dichotomy

[11] 3f

Le Coq d'Or

Suite

41

[28]

Kammersymphonie, Op. 9

88

[77]

Sibelius

Symphony No. 6

25

7

Sibelius

Tapiola

33

333

Sibelius

The Tempest,

Stravinsky Stravinsky

Chant du Rossignol Concerto en Re" pour

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Le

Stravinsky Stravinsky

Scenes de Ballet

34 68

[118] if

Symphony in Three Movements

87

[152]

7 56

3

59

3

77

[A]

41

[65]

21

171

Sacre du Printemps

Rex

Oedipus

Orpheus

3

41

[42] 3f

8

[27]

18

[20]

7 71

[95]

9

[9i]

5f

29

[10]

2b

Sinfonia da

Requiem

57

[40]

[48]

Stravinsky

5

Histoire du Soldat

1

Soli Bass

Ibert

La

Ballade de

la

95

5b

[71]

Violin

Bloch Borodin Copland DebussyAnsermet

Hiver—Printemps Symphony No. 2 Lincoln Portrait

StillmanKelley

Geole

de Reading

40 108

[I2J

3

2

2b

58

2

I

—His Voyage

to Lilliput

and Viola Stravinsky

Danses Concertantes

Tchaikovsky

Variations on a

Theme

[10]

Six Epigraphes Antiques

Gulliver

414

7f [21]

[89]

Solo Bass Britten

If

[6]

Korsakoff Schonberg

(1945)

Pictures at an Exhibition

La

Waf

25

Prokofieff

Suite

[9]7f

Orchestre a Cordes

[43]

[3]7f [7]

11

[7]

4b [270]

8

32 38 18

First Suite

MussorgskyRavel

no

37

Rapsodie Espagnole

[6]

Geole

la

de Reading

in

2f

MEASURE

de

2

"L'lmphatrice aux

Ibert

PAGE

Ravel

Suite d'Orchestre,

Rochers"

WORK

COMPOSER

MEASURE

60

96 40 12 8

(

Rokoko

3f

NATURAL HARMONICS Violin

WORK

COMPOSER

Barber Bartok

83

3

Concerto for Piano and

103

Orchestra

Third Symphony

Night on

the

24 14 64 29

Bald

Mountain

Piston

Concerto for Orchestra

I, II,

102

Elgar

Variations,

Ravel

Daphnis Suite

"Enigma"

49 103

[S]

if

[3]

3f

I

Symphony No.

Symphony No.

Ravel Reger

[44]

La

of Mozart Elegy

1

Sibelius

Symphony No. 6

I

PAGE

Don Quixote II

61

[38]

Inghelbrecht

17

1

Ravel

El Greco Daphnis

de Falla Glinka

El Amor Brujo

37

[21]

Kamarinskaia

13

[3]

Riegger

Symphony No.

Trois Poemes Juifs

84

[17] [12]

Kodaly

35 36

Borodin

Polovetzian Dances from

Suite

Korsakoff

[47]

34

4

7

4

7

[q

4f

50

ib

[43]

Chloi,

No.

8

1 3

38

148

Scenes de Ballet

[78]

[200]

15

194 [25] if

and Violoncello

I, II,

1

Miaskovsky

Symphony No.

14

I

and Bass

Lincoln Portrait

II

1

5

51

2

34

[17]

and Bass

Les Illumir ations

Solo Violin and Bass Stravinsky

et

Scheherazade

Stravinsky

Violin Britten

2b

Rimskyiof

Violin

Copland

64

H, and Violoncello

16

Soli Violin

3f

and Violoncello

Les Illuminations

Symphony No. 3 Hdryfdnos Suite

[5]

3

Britten

I,

5b [G]

10

MEASURE

58

Violin

11

and Violoncello

WORK

2

[416]

Theme

Rogers

4

Violin

3

Valse

Variations on a

Violin Concerto

"Prince Igor"

8

44

2,

"Antar"

Bartok

Bloch Borodin

MEASURE

17

and Violoncello

Solo Violin

R

PAGE

Pare Monceau

and Viola

Sibelius

COMPOSER Strauss,

Galanta Dances

Korsakoff

et Chloe",

No. 2

Kodaly

70

Concerto for Piano and Orchestra

Au

Rimsky-

fi8]

Violin

Bartok

Ferroud

7

Violin

Copland Mussorgsky

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Medea

and Viola

II

Histoire du Soldat

415

if

8

127

[27]

if

STRINGS Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Passacaglia from "Peter

Enesco

I ire Rhapsodie Roumaine 75

[36]

Inghelbrecht Inghelbrecht

La Mitamorphose d'Eve

[7]

28

Grimes"

Sinfonia Breve No.

Milhuiid

Cinq Symphonies pour

Ravel

Daphnis

58

PAGE

MEASURE

Petit Orchestre

1

8

1

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Britten

if

Ravel

[34]

et

Chloi,

No. 2

I

2

Rapsodie Espagnole

40

2

he

77

[87]

23

2

Suite

Viola and Bass

Bloch

Schehmo

8

Stravinsky

[3]

Sacre du Print emps

2

59

Violoncello and Bass

Bartok

Concerto for Orchestra

90

Britten Britten

Les Illuminations

44 9 38

Serenade for Tenor,

Horn and

Strings

[96]

Berg

Concerto for Orchestra

Janssen

[72]

Renard

18

lb [10]

Viola,

I,

7

[5]

and Violoncello Ravel

Rapsodie Espagnole

61

109 26

Shostakovich Stravinsky

Symphony No. 1 Le Sacre du Printemps

56

ib [380]

7

[5]

45

[24I

73

[80]

WORK

Mussorgsky Ravel

Pictures at an Exhibition

Passacaglia and in

I,

Vier Orchesterstiicke

Symphony No. 1 Symphony No. 3 New Year's Eve in York

4 59

2b

18

[H]

75

1

50

PAGE 10

MEASURE

[9]

H, Viola, and Violoncello

Fugue

C minor

New

[5]

[26]

Liadov

Baba-Yaga

Piston Piston

Suite for Orchestra

Prelude and Allegro for

Stravinsky

Pulcinella Suite

Tchaikovsky

Serenade for Strings

Organ and Strings

[19]

I

1

[D]

15

fool 3f

12

[13]

40

16

21

2

2f

Introduction

and Allegro

20

for Strings

Violin Third Symphony

90

I,

2b

3

Violoncello, and Bass [83]

DebussyAnsermet

416

Six Epigraphes Antiques

nf

43

Solo Quartet Elgar

Copland

2f

Viola, and Violoncello

II,

COMPOSER

Violin

Borodin Borodin

45

VOye

[52]

Violin

Respighi Bartok

Danses Concertantes

Ma Mere

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Bach-

Stravinsky Stravinsky

3

31 31

Dance Suite

2 e Rhapsodic Roumaine

[6]

Violin

Bartok Bartok

Enesco Ravel

2f

NATURAL HARMONICS Violin

II,

Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER Skilton

Violin

Stravinsky

I, II,

Le

MEASURE

PAGE

64

Suite Primeval, Part II

Violoncello, and Bass

72

Sacre du Printemps

[79] ir

Viola, Violoncello, and Bass

COMPOSER

WORK

PAGE

Les Illuminations

16

3

Copland

Third Symphony

56

[42]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Britten

Ravel

Concerto pour

Rosenthal

Les

PAGE la

MEASURE

main

gauche Petits Metiers

55 136

1

4

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass

Mahler

Violin Sibelius

Pelleas and Mclisandc

Symphony No. 6

I,

9

130

2b

[92]

n, Viola, Violoncello, and Bass [A]

Stravinsky

|

Fire-Bird Suite (1919;

(3)

sul D' sul G

fei Violin

Villa-Lobos

etc.

I

Amazonas

1

4

Viola Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

16

[23]

14

2b

10

[C]

Bass Casella

Pupazzetti

Soli Bass

Halffter

Deux Esquisses Symphoniques

417

[r]

3

[3!

if

STRINGS Violoncello and Bass

WORK

COMPOSER

Bartok

PAGE

Dance Suite

MINOR

(4)

Violin

MEASURE

43

[31]

41

[T]

3rd

I

$

m

G

sul

Parodi

Preludio ad una

Commedia

Solo Viola (A)

sul C

Milhaud

Saudades do Brazi.

57

4

Bass

=

k.

=g*

sul

m # COMPOSER

Bloch

WORK

PAGE

Trots Poemesjuifs

Casella

Elegia Eroica

Halffter

Deux Esquisses

49 74 29

Symphoniques

Parodi

Concerto pour Piano Orchestre

sul

G

actual pitch

Ravel Ravel

[5] I

P]

36

[RJ

29

[23]

La Valse Le Tombeau

de

Couperin

6

31

WORK

COMPOSER

MEASURE

Preludio ad una

Commedia

Ravel

D

Ravel Ravel Ravel

Ma

Roussel

Suite en

Mere VOye

418

MEASURE 2f

55 25

[39]

27

[10] If

37

ib

I

[3]

1

5

Rapsodie Espagnole

7

Tzigane

5

[5]5f [5]4f

et

2f

PAGE

Fa

9 88

18]

[47]

if

if

NATURAL HARMONICS MAJOR

(5)

Violin

3rd

I

—

rr^ G

sul

La

sul D

Bfe
«j

tr

WORK

COMPOSER

PAGE

Ravel

Britten

16

I

Ravel

Shihirazade

50

ib

Divertissement

9

Sentimentales

3

7

5

I

Ravel

I

PAGE MEASURE

Valscs Nobles et

[3]

Solo Violin Ibert

WORK

COMPOSER

MEASURE

Les Illuminations

Rapsodie Espagnole

10

[8]

Soli Violin I

Martinet

Orphie

41

[13]

I

Ravel

Daphnis Suite

et

Chloe,

No. 2

5

1

Viola (M) IAJ

I

9 sul C

sul

G

WORK

COMPOSER Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Ravel

Ma Mere

PAGE

No.

21

1

VOye

9

MEASURE 7 [9]

5f

Violoncello

()

^

^ Ravel Ravel

Ma Mere

VOye

<) fteb

1 sul G

sul C

35 6

2b

Valses Nobles et

Sentimentales

20

[18] 7 f

M

48

[47] If

61

[61] 5 f

D

Stravinsky

[2]

M

23

sul

419

Le

Sacre


Printemps

62

ib [72J

83

[100]

STRINGS Solo Violoncello

WORK

COMPOSER Casclla

MEASURE

PAGE

Paganiniana

112

COMPOSER

WORK

Rogers

[14] 3 f

Characters from

PAGE

MEASURE

Hans

Christian Andersen

16

lb

[9]

Bass

()

m m

tM3Z

#E£

sul C

sul E

A

sul

D

actu

il pi

Concerto for Orchestra

69

tch [3i]

Orchestra

15

[I7i] if

Six Epigraphes

53 58

2

23

[5]7f

14

[E]

23 31

4 [D]

95

[77] if

Au

Halffter

Deux Esquisses

G

sul

Ravel

Daphnis

Divertimento for String

DebussyAnsermet Ferroud

Antiques

Pare Monceau

Symphoniques

MussorgskyRavel

sul

-e-

# Bartok Bartok

I

et

Chloe,

Suite

44

[i75l

Ravel

No. 2 Le Tombeau de Couperin

27

fiol If

Ravel

Ma

3

Stravinsky

Mere YOye

Concerto en

6

8

[27]

Gregorian Overture for String Orchestra

Pictures at an Exhibition

1

15

Re pour

Orchestre a Cordes

Turner

10

19

f233]

Solo Bass

WORK

COMPOSER Stravinsky

Histoire du Soldat

Stravinsky

Le

PAGE

MEASUBF

II

[2]

80

[91]

if

Soli Bass Sacre du Printemps

Solo Violin Martinet

I

and Violoncello

Orphee

18

2

Viola and Violoncello

Ravel Ravel

Alborada del Gracioso

Daphnis Suite

et

15

[10]

Chloe.

No. 2

40

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole Shihirazade

2

Violoncello and Bass

Ravel

Rapsodie Espagnole

420

11

[9]

7f

73 36

[22] [18] if

NATURAL HARMONICS Violin

II,

Viola, and Violoncello

WORK

COMPOSER Le

Stravinsky

PAGB MEASURE

Sacre du Printemps

WORK

COMPOSBR

PAGE

Les Illuminations

WORK

COMPOSER

MEASURE

17

[101]

and Bass

Viola, Violoncello,

Britten

84

Ravel

I

Valses Nobles

PAGE

PERFECT Violin

5b [23]

24

Sentimentales

(6)

MEASURE

et

4th

I

I*) ~~ (Jt)

'•)

ft

Jf

ftb vra

.

sul G

sul

D

sul

XV

fm vy

A

sul

E

<»

«7

Bartok

Ravel

Concerto for Piano and

103

Orchestra

Bartok

Music for

Bloch Bloch

Evocations

Casella

La Donna

Casella

Paganiniana

Charpentier

Impressions d'ltalie

Trois Poemes Juifs

130 55 12

Gould

Spirituals

Ibert

Divertissement

Inghelbrecht Inghelbrecht

El Greco Pour le jour de

61

[40]

4b

Prokofieff

Poem, La Bonne Chanson

Symphonie

Jazz-Music Ala et Lolly (Scythian Suite)

Ravel

Ravel

Valses Nobles

[5]

15

[12]

55

3b

[75] iof

Evocations, III

74 40 28

me Symphonie 4

68

1

44

[Q]i4f

[B]2f [I]2f

Saint-Saens

Omphale's Spinning

Scarlatti-

Toccata, Bourrle, et

[26]

Casella

Alborada del Gracioso

13

3

47 4

[19]

Divertissement

Les

Petits

Mhiers

Wheel

ib [43]

Gigue

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Stravinsky Stravinsky

Feuerwerk

No. 2

3

[15]

lb

2f

Petrouchka Suite

3

76 26

45 128

[i]

Turner 76 17

7

[50]

Sentimentales

4

[38]

[5]

3

7b

42 I

[31

3

[26] [34]

[no]

Gregorian Overture for String Orchestra

14

177

Rapsodie Espagnole

10

[81

I

Ravel 1

4f [54]

3

[12]

8

2f

7

45 50

3b

[23]

[35]

et

[73]

Solo\ iolin Ibert

29 48 68

Valse

Rosenthal Roussel Roussel

167 III

la

vieux Japon

]lre

La

if

[F]

premiere neige an

Milhaud Poot

Ravel

Serpente,

II. Serie

Loeffler

et

Orchestre

Strings,

Percussion and Celesta

Concerto pour Piano

7

STRINGS Soli Violin I

WORK

COMPOSER

Debussy Ravel

Suite

MEASURE

PAGE

Rondcs de Priti temps Daphnis et Chloi,

10

No. 2

5

Dance Suite

43

Britten

Les Illuminations

4 16 8i

Charpentier

Impressions d'ltalie

Glinka

March and Oriental Dances from "Russian und

Festin de YAraignie

PAGE

MEASURE

25

[28]

7f

469

II

3i

Loeffler

Evocation

47

[52] 3f

[4]

Shthfaazade

Tzigane

7 12

[5]

1

Ravel Ravel

7

Roussel

Le

60

[72]

Violin

Ludmila"

Le

I

Violin

Bartok

WORK

COMPOSER

Roussel

[5]2f

[14]

4f

I

and

Festin de VAraignie

[11]

II

Halffter

Deux Esquisses Symphoniques

14

[E]

Milhaud

Saudades do Brazil

52

H

Parodi

Preludio ad una

41

[T]

Commedia Viola {£)

(•) (jfc)

I*)

m sul 6

sul C

o

1 Bloch Casella

Trois Poemes Juifs

Pupazzetti

19

[11]

17

[9]

28

[5]

Ravel

Le Tombeau

26

Scheherazade

253

627

Chant du Rossignol

74 78

[90]

Feuerwerk

11

[10] if

3 b [9]

RimskyKorsakoff

Rapsodie de Printemps

2

4

Milhaud Ravel

Le Bal Martiniquais

1

1

Strauss,

2

Stravinsky Stravinsky

1

de

Couperin

3f

Inghelbrecht

Daphnis et Chloe, Suite No. 2

A

sul

D

sul

R.

Also Sprach Zarathustra

3

Violoncello

() -9 --'

1

()

—

() i§ *»

«

W "*—

«

9 sul C

sul

6

D

sul

sul

9

A

=

-»4I -/* 1

14

Ibert

Escales

Parodi

Preludio ad una

Commedia

Ravel Ravel

Alborada del Gracioso

Ravel

Le Tombeau

[9]

36

[R]

15

[10]

Ravel

1

1

Stravinsky Stravinsky

6

1

Concerto pour Piano et Orchestre de Couperin

Ravel

422

Ma Mere

VOye

6

[3]

9

[8J

St

35

2b

[2]

Tzigane Chant du Rossignol

5 4i

IS]

4f

Le

83

[100]

Sacre du Printemps

[42] 3f

NATURAL HARMONICS Bass

^

m #

PAGE

Dance Suite

Bloch Britten

Second

sul D

G

sul

WORK

COMPOSER

MEASURE

Schelomo Trois Poimes Juifs

PAGE MEASURE

31

III

Diamond

Music for Shakespeare's

10

2b [120]

de Falla

El Amor Brujo

Halffter

Deux Esquisses

13

[7]

8

[3]

Ravel

Le Tombeau

"Romeo andfuliet"

Rhapsody for

Symphoniques

67

[42] If

18

4b

74

i

de

Couperin

Ma Mere

Ravel

[io]

VOye

Serenade for Tenor,

Horn and

DebussyAnsermet

A

sul

Divertimento for String

Violin and Orchestra

Bloch

sul E

actual pitch

Orchestra

Bartok

-**-

tvr

sulC

WORK

COMPOSER

Bartok Bartok

* —Otj= 5

Strings

Six Epigraphes Antiques

37

[3i]

53 58

3

Ravel

Rapsodie Espagnole

Stravinsky

2

66

[120] 3f

37

[21]

31

[D]

II

2

37

[3]7f

I

5

8

[7]

34 7

[i]

5f

[5]

5f

II

[9]7f

Quatre Etudes pour Orchestre

I

4

Solo Bass

WORK

COMPOSER Stravinsky

Histoire du Soldat

Casella

Elegia Eroica

Ravel

Alborada del Gracioso

PAGE

MEASURE

II

M

34

[51]

14

[9]

85

[18]

Soli Bass

Violin

Violin

Bloch

Saudades do Brazil

and Viola

58

I

4f

H and Viola

Trois Poemes Juifs

Violin

Milhaud

I

4f

and Violoncello Ravel

ii

Valses Nobles

et

Sentimentales

Soli Violin I

Casella

Bloch

I,

Trois

[18] 7 f

59

1

and Violoncello

Paganiniana

Violin

20

112

[14]

3f

n, and Violoncello Poemes Juifs

32

1

Violin I and Bass

de

Falla

El Amor Brujo

40

1

Ravel

Concerto pour

gauche

423

la

main

STRINGS Violin

II

and Bass

WORK

COMPOSER

Ravel

Concerto pour

PAGE

MEASURE

main

la

gauche

55

1

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Bloch Debussy Ravel

PAGE

Trois Poemes Juifs

69

Danses Saae'e et Profane

Daphnis et Suite

3

Stravinsky Stravinsky

if

[6]

WORK

COMPOSER

MEASURE

9

PAGE

Danses Concertantes

MEASURE

Le

Sacrc du Printemps

29 62

La

Valse

55

[39]

73

[22]

Commedia

60

3

Petr^uchka Suite

49

[37j

17

[12]

48 08

T35]

[45]

ib [72]

Chloe',

No. 2

49

[178] if

Viola and Bass

Bloch

Trois Poemes Juifs

49

[5]

|

Ravel

Violoncello and Bass

Bloch

Evocations

Violin

BJocb

Voke

in the Wilderness

53

I,

Viola,

2

49

2

and Violoncello |

Ravel

Rapsodie Espagnole

Violin n, Viola, and Violoncello

Stravinsky

Le

.

Violin Britten

Les Illuminations

17

Sacre du Printemps

84

[101]

n, Viola, and Violoncello

I,

Parodi

3

Preludio ad una

Viola, Violoncello, and Bass

Ravel

Shthirazade

9

Violin

1

I, II,

Roussel

|

Stravinsky

Viola, Violoncello, and Bass

Suite en

(7)

Fa

88

PERFECT Violin

5th

I

()

—

(•**

$

[47I

^

8

'^

-f»4-

^

m

sul G

sul

Bloch

Trois Poemnsjuits

12

4b

Britten

Les Illuminations

17

1

Ibert

Divertissement

45

[1]

[ 5j

D

sul

A

Ravel Ravel

424

sul

E

Alborada

La

Valse

del

Gracioso

[50]

2f

NATURAL HARMONICS Violin

WORK

COMPOSED

Ravel Ravel

Le Tombeau

PAGE

de Couperin

Valses Nobles et

Sentimentaks

(contd.)

I

45

[15]

^

15

[12]

4f

20

[18] 7 f

55

3b

8

Divertissement

PAGE

me Symphonie Suite en Fa

Roussel Roussel Schmitt

4

No. 2

2

I

46

4

76

3

10

[8]

I

Ravel

|

MEASURE

68

Mirages pour Orchestrc,

[54]

Solo Violin Ibert

WORK

COMPOSER

MEASURE

Rapsodie Espagnole

Soli Violin I

WORK

COMPOSER

Roussel

Le

Violin

Charpentier

Impressions d'ltalie

Ibert

La

Ballade de

III

II

Ravel

[26]

Concerto pour

main

la

97

[73]

Ravel

Valses Nobles et

41

[T]

Rosenthal

Les

Preludio ad una

Sentimentaks

Violin

Milhaud

[28] of

gauche

Commedia

Halfiter

25

Geole

la

de Reading

Parodi

PAGE MEASURE

Festin de VAraignee

I

and

Symphoniques

14

[E]

Saudades do Brazil

52

14

1

18

[16]

40

3

74

[75] iof

II

Ravel

Deux Esquisses

Petits Metiers

55

Valses Nobles et

Sentimentaks

Viola

()

()

sul G

sul C -4

*•*

sul

D

sul

A

£

1 -\&-

f»

TT Bloch Britten Casella

Trois Poemesjuifs

Les Illuminations

La Donna

3

Ravel

3

17

[9]

29

1

61

Casclla

Paganiniana

Charpentier Parodi

Impressions d'ltalie

Ravel

Daphnis

112 8l

Commedia Suite

8

[14] 3f

42

[19] [39] 2f

Le Tombeau de

55 21

Couperin

25

2

27

[10]

7

Ravel Ravel

Ma Mere

Scarlatti-

Toccata, Bourre'e,

Ca sella

2b [D]

Chloe,

No. 2

28

Valse

[73]

Preludio ad una

et

Ravel

Serpente,

II. Serie

La

8f

[i73]

425

VOye

3

Rapsodie Espagnole

Gigue

[3l2f

4

73

[22]

21

[9l

et

4f

STRINGS Violoncello <J»>

m

-

UD

n-

(A)

l£

—oA

sul D

sul G

sul C

sul

m WORK

COMPOSER

PAGE

1

Valses Nobles et

34

[27]

Roussel

Symphome

15

[10]

13

16]

Ibert

Escales

37

Poulenc

Concer'o pour deux Orchesure

Ravel Ravel

Alborada del Gracioso

Ravel

Sheherazade

et

Le Tombeau

PAGE

Ravel Ravel

Trois Poemes Juijs

Pianos

WORK

COMPOSER

MEASURE

Bloch

Tzigane

5

Sentimentales

6

de

Couperin

37 23

en Sol

mineur

Chant du Rossignol

Stravinsky

1

lb

[3]

MEASURE [5]4f

61

[61]

4f

50

[31]

6f

83

[51]

^

38 78

[38J if

2b

[90]

[12]

Bass

<m\'

r

*

-2.

i

*

SJ'

(

—

UL)

)

(•)

sul

C

sul E

sul

A

sul

D

6

sul rk

fcV )'

n •8-

JS# actual pitch

Britten

Les Illuminations

27 30 16

de Falla

El Amor Brujo

41

Ravel

Le Tombeau

Bartok

Dance Suite

de Couperin

4

75 102

4

Ravel

Ma Mere VOye

Roussel Stravinsky

Suite en

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

1 [3]

6f

34 88

Fa

Concerto en

Rd pour

Violon

Orchcstre

et

39 27

M5f [47] if

T84l

W

Soli Bass

WORK

COMPOSER Le

Stravinsky

Violin

Bartok Milhaud

Dance Suite Saudades do Brazil

43 58

Dance Suite Preludio ad una

Commedia

31

9

I

ib [72]

80

[91]

Valses Nobles

et

Sentimentales

11

in

MEASURE

62

and Violoncello Ravel

[3i]

Violin

Bartok Parodi

PAGE

Sacre du Printemps

II

7

[5]

14

[9]

59

1

and Violoncello Ravel Ravel

Alborada del Concerto pour

gauche

1

426

Gricioso la

main

4f

NATURAL HARMONICS Violin

I, II,

and Violoncello

WORK

COMPOSER

MussorgskyRavel

MEASURE

PAGE

Pictures at an Exhibition

HO

[91]

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Bloch Ravel

Trois Poemes Juifs Daphnis et Cbbe", Suite

19

Ravel

[II]

PAGE 8

Tzigane

MEASURE 6

2

I

No. 2

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

[178] if

49

Violoncello and Bass

MussorgskyRavel Ravel

Ravel 53

5

Rapsodie Espagnole

II

[9]

Violin

Ravel

Trois

Poemes Juifs

32

et

22

[20]

I,

12

[II]

Couperin

26

4b

Fa

46

4

7f

and Violoncello

Viola,

Rapsodie Espagnole

Violin

Bloch

Valses Nobles

Sentimentales

Pictures at an Exhibition

II,

74

1

Viola, and Violoncello

Ravel

1

Tzigane

I

Solo Violin Stravinsky

Viola,

I, II,

(8)

MAJOR Violin

u fl

*

— —

36

(km) \»*>

6th

sul G

sul

D

A

sul

W

*

Saudades do Brazil Concer'o pour Piano

!

ictusd pitch 45 58

1T

'

E

sul

8*°

ia

Ravel

[l]2f

Rousse 59

I

8

Divertissement

Violin

Milhaud

Suite en

[10] sf

Solo Violin B>ert

Le Tombeau

11

et

Orchestre

I

and

2

II

Saudades do Brazil

\< 17

29—(G.429

V

«t

—

«J

Divertissement

«^l

r%

fff\ vy

Milhaud Ravel

h.

'

M_

Ibert

[56]

I

9? V

—%

-/L "*? *

and Bass

Pukinella Suite

52

14

de [9]

STRINGS Viola

*

—

_IP_^ Ab—

£<*?> i

•

sul G

sul C

r^ni

D

sul

A

sul

-4y =4

«

•k

1

* actual pitch

is 8"°

WORK

COMPOSER

Milhaud Ravel

I

Couperin

Ravel

MEASURE

PAGE

Le Bal Martiniquais Le Tombeau de

Tzigane

I

21

[3]

af

26

4b

[9j

27

[10]

12

[II]

2f

Violoncello

* x*J

S

,

£ nn

sul G

sul C

sul

* actual pitch MussorgskyRavel Ravel

-1^

(II*

D

sul

A

e—

is 8"

Pictures at an Exhibition

95 16

Tzigane

[77] if 1

Bass

^

^m m

1

*

sul E

sul C

M

A

sul

sul

sul

G

3E

Ravel Ravel

is 8 V0

Alborada del Gracioso

Le Tombeau

de

Couperin

Violin

Ravel

D

35Z

* actual pitch

COMPOSER

-UU-

3&

1»|

WORK Alborada del Gracioso

PAGE 14

I

[17] [2]

2f sf

[8]

and Violoncello COMPOSER

MEASURE [9]

22 36 40

4-f

Ravel

WORK Concerto pour

PAGE la

MEASURE

main

gauche

59

1

Viola and Violoncello

MussorgskyRavel

Ravel Pictures at an Exhibition

96

[78] sf

428

Alborada del Gracioso

17

[12]

NATURAL HARMONICS Viola and Bass

WORK

COMPOSER

Le Tombeau

lavel

PAGE

de

Coupcrin

Violin

Ravel

Viola,

I,

MEASURE

24

if

[7]

and Violoncello

Concerto pour Piano et Orchestre

29

[23] 2i

OCTAVE

(9)

Viola -H

C

sul

sul

G

2C "or

RimskyKorsakofF

Scheherazade

253

627

88

[47]

49

[37]

62

ib [72]

Bass

fe

-nrr

H

m * Roussel

sul E

sul

A

351

actual pitch Suite en

Fa

Violoncello and Bass

Stravinsky

Petrouchka Suite

and Bass

Soli Violoncello

Le

Stravinsky

Sacre du Printemps

(10)

Harm

Armci.

f^ffi

Violin

WORK

COMPOSER Casella

La Donna

II. Serie

Dvorak

Slavonic Dances,

Ferguson

Partita for Orchestra

No.

1

PAGE

4

48

[63]

72

181

3<S

2

4

o

^

(9

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

Serpente,

Fl a g .

Harm.

I

t9

PAGE

MEASURE

d'Indy Inghelbrecht

Jourd'e'tialaMontagne

79

Rapsodie de Printemps

12

[6]

Rogers Rogers

Elegy

6

[5]

11

[8]

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

429

7

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

d'Indy El Puerto

2 Idilli Siracusani

4

9

and

I

47 37

MEASURB [20]

4b

[47]

2b

[7]

II

Honegger

I

PAGE

Jour d'iti a la Montagne Das Lied von der Erde

Mahler

[O] if

35

Violin

Caja

WORK

COMPOSER

Albeniz-

Arbos

II

Le Chant

de

Nigamon

2

Viola

Coppola

Symphonie en La

Stravinsky

mineur

4b

70

Orpheus

16

[39]

80

[22] 7f

92 28

[11]

25

7

[9]

Violoncello

Honegger Honegger

Horace Victorieux

Musique pour

2

Mahler

3

Das Lied von

der Erde

le

"Phaedre" de

G. D'Annunzio

2

27

Schbnberg

Verkldrte

Sibelius

Symphony No. 6

Nacht

2f

1

Solo Violoncello

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

52

COMPOSER

Schonberg

MEASURE [25]

6£

Soli Violoncello Strauss,

R.

Salomi's Dance

5

[F]

Bass Britten

Sinfonietta

Casella

La Donna II.

Jolivet

Andante pour Orchestre

Mahler

Symphony No. 9

3

Sibelius

Tapiola

[38]

Villa-Lobos

42

[16] 5 f

48 38 78

[63]

18

1

a Cordes

Serpente,

Serie

Delannoy

Figures Sonores

d'Indy

Jour d'iU a

James

Suite for String

la

Montagne

Orchestra

af

Amazonas

9

[40]

3

4

20 9

3 [3]

Soli Bass

Kodaly

Psalmus Hungaricus

Mahler

Symphony No.

Liszt

Hungarian Rhapsody

Violin

Violin

I

43

[26]

17

[12]

59

6

and Viola 1

n and Viola

No. 2 Viola and Violoncello

Schonberg Strauss, R.

Verkldrte

Nacht

Eine Alpensinfonie

R.

51

3

Strauss,

46

[42]

Villa-Lobos

430

Salome"s Dance

Amazonas

38 3

[K] 8f

ib

[1]

NATURAL HARMONICS Solo Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Berg

PAGE

MEASURE

Three Excerpts from

"Wozzeck"

55

[375]

Solo Violoncello and Bass Charpentier

Impressions d'ltalie

Violin

COMPOSER

Mahler

WORK Symphony No.

I,

[32]

H, Viola, and Violoncello

PAGE

MEASURE

COMPOSER

133

[19] iof

vlahler

3

tzs

WORK Symphony No. 9

Viola, Violoncello, and Bass Sibelius

Violin

Mahler

32

Tapiola

I, II,

[Kl 7f

Viola, Violoncello, and Bass

Symphony No.

31

1

(")

m Bass

Bloch

Trois Poemesjuifs

18

4b

90

[E]

fio]

(12)

m

Harm.

Viola

DebussyAnsermet

Six Epigraphes Antiques

(13)

^— Solo Violin

Schonberg

A

Survivor from

I

Warsaw

2

6

Solo Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

431

45

[10]

if

PAGE

60

MEASURE 20

STRINGS Bass

WORK

COMPOSER

DebussyAnscrnict

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Stravinsky

Six Epigraphes

22

Antiques

Le

PAGE

Sacre du Printemps

77

MEASURE [87]

I

Solo Bass

WORK

COMPOSER

Miaskovsky

Symphony No.

PAGB MEASURE 8

127

[27] If

(14)

Harm.

I Violin

Charpentier

6

YItalie

I

d'Indy

2

d\ a Jour d'tte

la

Montague

38

[15]

47

[20]

Soli Violin I

Albeniz-

Arbos

Evocation

19

Violin Inghelbrecht

Rapsodie

de

Violin

Le

Roussel

I

[H] 3f

n 6

Printemps

and

[2I

n

Festin de VAraignie

55

3

Viola

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

Honegger

Le Chant

Antiques de

Nigamon

90 2

[E]

2b

[7]

Mahler

Symphony No.

Rabaud

La

Roussel

Evocations, I

5

Procession Nocturne

113

[33]

30

3

1

1

Solo Viola

Walton

Concerto for Violin and Orchestra

51

5

Bass

Rogers

Elegy

6

[5]

|

Villa-Lobos

Danses Africaines

93

[5]

Scenes de Ballet

15

]2$] If

(15) °

I

4^

1

Violin

Inghelbrecht Stravinsky

Rapsodie de Printemps

40

6

Fire-Bird Suite (1919)

II

[13]

I

Strav insky if

432

NATURAL HARMONICS Solo Violin

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

18

COMPOSER

Schonberg

MEASURE lb [15]

Violin

COMPOSER Berlioz Piston

WORK

PAGE

Romeo et Juliette Symphony No. 2

199 108

[I 5 ]

2f

D WORK

COMPOSER

MEASURE

Stravinsky

7

Petrouchka Suite

PAGE

MEASURE

70

[56]

20

[49]

5

Soli Violin II

Rozsa

Concerto for String Orchestra

Violin

I

and

Villa-Lobos

Amazonas

Schonberg

Verklarte Nacht

31

[9i]

12

4

51

3

II

Viola

Violoncello

Schonberg

Verklarte Nacht

27

Stravinsky

9

Apollon Musagete

I

(16)

Harm.

limn Violin

d'Indy

Jourd'etialaMontagne

38

[15]

75

[37]

Inghelbrecht

Violin

Milhaud

Saudades do Brazil

77

II

I

5

and

|

Rapsodie de Printemps

Roussel

Le

Festin de VAraignee

o l

Violin Delius

II

'

I

North Country Sketches

24

[19]

2f

15

[25]

if

Violin II

Stravinsky

Scenes de Ballet

433

[2]

II

(17)

§

6

55

4

4f

STRINGS Violin

I

and

II

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

PAGE

Amazonas

MEASURE

12

[4]

27

[2]

Violoncello

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Solo Violoncello

COMPOSER Britten

WORK Sinfonia da

PAGE

Requiem

57

MEASURE

WORK

COMPOSER

A

Schonberg

3

Survivor from

PAGE

Warsaw

2

MEASURE 5

Soli Violoncello

Stravinsky

he Sacre du Printemps

80

[91]

Bass

Bloch

16

Trois Poemesjuifs

[81

|

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

22

[12]

89

[25]

28

1

(18)

Harm.

Soli Violin I

Albeniz-

Arbos

Evocation

Violin

Milhaud

I

and

19

[H]

77

6

3

f

II

Saudades do Brazil

Bass

Charpentier

Impressions d'ltalie

154

[52] 41

Villa-Lobos

|

Uirapuru

Viola and Violoncello

Villa-Lobos

Uirapurii

78

[20]

51

3

(19)

Viola

Schonberg

Verklarte

Nacht

Violoncello

Charpentier

Impressions d'ltalie

77

3

|

434

Schonberg

Verklarte Nacht

4f

NATURAL HARMONICS (20)

Harm.

Violin

I

WORK

COMPOSES

PAGE

Villa-Lobos

Amazonas

Faure

Pellfas et Melisande

9

Violin

MEASURE [3]

II

42

I

(21)

Harm.

A

jL

-m

—

«J

1 1

-\

-el-

Solo Violin

Schonberg

Pierrot Lunaire

Violin

Villa-Lobos

5

[10]

18

lb [15]

45

[10]

II

Amazonas

9

[3]

Viola

Schonberg

Kammersymphon ie Op. 9

88

[77]

38

[29]

26

[10]

33

4b

59

[8]

35

[5]

Solo Viola

Schonberg

Pierrot Lunaire

Solo Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

Violin

Villa-Lobos

II

If [20]

and Viola

Danses Africaines

Violoncello and Soli Bass

Schonberg

Ftinf Orchesterstiicke

Violin

Schonberg

II,

Viola,

and Soli Bass

Fiinf Orchesterstiicke

435

28

3b [11]

STRINGS (22)

m

Harm.

Violin

COMPOSER Charpentier Villa-Lobos

WORK

PAGE

Impressions d'ltalie

Amazonas

45 9 23

MEASURE 9b

I

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

[10]

PAGE

MEASURE

59

[8]

88

[77]

[3]

4

Violin

I

and

II

WORK

COMPOSER

PAGE

Amazonas

Villa-Lobos

Danses Africaines

2

MEASURE 3

Violoncello

Schonberg

Fiinf Orchesterstiicke

35

Kamma-symphonic,

Schonberg

[5]

Op. 9

Solo Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

38

[29]

123

[17]

Bass

Villa-Lobos

Danses Africaines

(23)

m^ Harm. -6-

Violin

Schonberg

I

Funf Orchesterstiicke

27

[10] if

33

4b

9

[3]

43

[9]

26

[10] if

Solo Violin

Schonberg

Pierrot Lunaire

[20]

Viola

Villa-Lobos

Amazonas

Villa-Lobos

Uirapuru

Violoncello 2f

Solo Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

436

2f

NATURAL HARMONICS Violoncello and Soli Bass

WORK

COMPOSER

Schdnberg

MEASURE

PAGE

Fiinf Orchcsterstiicke

35

[5]

(24)

Harm a 111 n

^

I

.

4 1

I'

Violin

Verdi

Mejsa


I

160

Requiem

147

(25)

^™ Harm.

CO

Violin

H

Villa-Lobos

23

Violin

(26) English

Both tones

as

II

and Viola

Amazonas

Villa-Lobos

9

Violin

Sound:

Notation:

Strings:

Copland

I

8

8

']

•

8

P^

*

1u

i#

i HE 3T

» WORK

COMPOSER

Casella

German Beide Tone durch Flageolett

les

•=*

% Bartok Bartok Bloch

French

deux tons en sons harmoniques

Tous

Tutt'e due toni per armonici

4.

[3]

DOUBLE HARMONICS

Italian

harmonics

4

Second Suite

Theoretically possible, but not practical

PAGE

MEASURE 3b

WORK

COMPOSER Scarlatti-

Toccata, Bourrie, et

6b [349]

America

9 105 2

1

Skilton

Suite Primeval, Part II

Paganiniana

142

[21] if

Villa-Lobos

Choros No. 8

Violin Concerto

Billy the

Kid Battel

167 20 Suite

3b fi4]

[8|

Casclla

[38]

3f

437

Gigue

PAGE

7 21

6

MEASURE 5b

[9]

9 6

24

[10] 2f

99

[41]

STRINGS Solo Violin

WORK

COMPOSER

Bloch

WORK

COMPOSER

Paganiniana

Inghelbrecht

La

Valse

PAGE

Retrouvk

[3 ]

12

14

24

3b

ib [20]

15

II

WORK

COMPOSER

MEASURE

H6

MEASURE

PAGE

Concerto Grosso

Violin

Casclla

I

If

Inghelbrecht

Sinfonia Breve

Milhaud

La

PAGE

No.

Creation du

MBASURE

58

[34]

56

3b

24

3

46

[41]

1

Monde

|49j

Violin

Bloch

America

81

[47] if

Goossens

Sinfonietta

54

2

and

I

II

Guarnieri

Savage Dance

Viola

t

Sound:

.

:

;

*

& 1

*

mp

Notation:

& Au

i

£e*

3E

Strings:

Ferroud

*

* o

zrn

Theoretically possible, but not practical

Pare Monceau

4

3

|

Inghelbrecht

El Greco

Violoncello

—

-*

«

-HI

Soi

6z

•

•

•

1

^o ,-0

-<•#—£

Notation:

;

1

Strings:

lie

1

J

I

e

1

1

^

Bartok Bartok Debussy

Dance Suite Rondes de Printemps

Glazounov

Violin

Concerto for Orchestra

Concerto

A minor

Ifr

1?

e=

i

—©© —

1

[149]

Boert

Escales

40

[35]

41 21

66

Inghelbrecht Stravinsky

La Me'tamorphose d'Eve

5 10

[8]

67

[44]

9

[12]

in

if

438

Pulcinella Suite

4

[54]

NATURAL HARMONICS Solo Violoncello

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

22

Pulcinella Suite

MEASURE [27]

Soli Violoncello

Casella

107

Paganiniana

1

m

Sound:

o

o

o

Notation:

^

Strings:

m

a.

3E

>

Bartok

Divertimento for String Orchestra

if

19

[25]

17

[60] if

26

[19] if

37

[A]

Solo Bass -

Stravinsky

Concerto en

Re

pour

Orchestre a Cordes

Violin Scarlatti-

Casella

Gigue

and Viola

Antiques

I,

H, and Viola

America

Violin

Kodaly

II

Six Epigraphes

Violin Blocli

and Viola

Toccata, Bounce, et

Violin

DebussyAnsermet

I

I

2

1

59 150

4 [84I

and Violoncello

Galanta Dances

439

21

[181]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Bartok

and Violoncello

MEASURE

PAGE

Second Suite

II

5

[3]

Violin

8f

1

Ravel

WORK

Bloch

Alborada

del

PAGE Cracioso

MEASURE

vj

[12]

56

I

and Violoncello

I, II,

COMPOSER

WORK

COMPOSER

i

PAGE 8

Schelomo

MEASURB [3]

Viola and Violoncello

Bartok Bartok

Dance Suite Rhapsody for

59

22

4

[1]

Debussy

Rondes

First

Violin and Orchestra

Violin

Ferroud

Violin

Bartok

I,

Au

II,

Viola and Violoncello Pare Monceau

23

[5]

Viola, and Violoncello

Dance

Suite

440

38

4.6

7f

di

Chapter 57

HARMONICS

ARTIFICIAL

terminology see Chapter 41, page

(for

(1)

257*1

"HARMONICS" Flag.

ivr Arm.

U.. m

111

Harm.

#5Mng

Violin

WORK

COMPOSER

Debussy Mahler

PAGE

Jeux

Symphony No. 4

79 149

B

K«f

MEASURE

I

WORK

COMPOSER

5

MEASURE

Rapsodie pour Piano Orchestre

21

[17]

Rudhyar

Five Stanzas

26

2

I

2

14

I

347

Solo Violin

et

I

WORK

COMPOSER

PAGE

Rachmaninoff

PAGE

MEASURE

Characters from Hans

Rogers

6

Christian Andersen

1

Soli Violin I

Wagner, R.

Kodaly

Psalmus Hungaricus

51

3

Respighi Respighi

The Birds

43

[20] 5 f

Vetrate di Chiesa

73

5

Three Places

in

I

New

and

2b

Prelude to Act

and

II

Sinfonietta for String

Orchestra

11

1

60

1

Viola

Respighi

I,

"Lohengrin"

PI

Soli Violin I

Herrmann

II

Wagner, R. 8

England

I,

"Lohengrin"

Violin Ives

Prelude to Act

Vetrate di Chiesa

441

STRINGS Soli Viola

WORK

COMPOSER

Wagner, R.

Forest

PAGE

MEASURE

Murmurs from 20

"Siegfried"

139

Violoncello

WORK

COMPOSER

Rudhyar

Sinfonietta

Stravinsky

Concerto en

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Wagner, R.

21

3

13

[44]

Ri pour

Orchestre a Cordes

PAGE

MEASURE

Murmurs from

Forest

23

"Siegfried"

156

2f

Solo Violoncelli

Kodaly

Psalmus Hungarkus

Violin

Rudhyar

I

41

[25]

14

[R.]

sf

130

[92]

4f

and Viola

Five Stanzas

Violin

Mahler

I, II,

and Viola

Symphony No. 6

(2)

o

I G

sul

sul C

Bax

First

Gigues

Rondes de Printemps

de Falla

El

Gould

Latin-American

Symphony

1

Amor Brujo

Three Places

in

G

I

Pescara

2

Tibet

5

19

1

[21]

ProkofiefF

Ala

2f

[E]6f

et

Lolly (Scythian

Suite)

me Symphonie Symphony No.

Four IroquoU Dances

35

[H]

15

3

6

39 27

2

48

[27)

39

[2Ij

[14]

Roussel Shostakovich

4

25

9f ib [30] lb [42]

Stravinsky Stravinsky

Feuerwerk

11

fiol

Renard

45

T28J

Le

75

[83]

1

New

England

McPhee

2b [B]

37 8

Symphonette

Ives

88

sul

m Violin

Debussy Debussy

m

£=

18

SoloV iolinl Kodaly

Summer Evening

52

[330] 7f

Stravinsky 4' [2

Sacre du Printemps

HARMONICS

ARTIFICIAL

Soli Violin

WORK

COMPOSER Ives

Three Places

in

Rachmaninoff The

New

England

18

Romeo and Juliet, No.

123

MeJea

3

and

[2]

67 70

[3]

21

171

40

[52]

16

[20]

18

[6]

30

[93]

18

[20]

74

[82] if

5i

1

II

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

Stravinsky

Scherzo Fantastique

I

(1945)

3

2b

Rokoko

Theme

I

MEASURE

8

Variations on a

[78]

Violin

Barber

4

II

Tchaikovsky

Suite

i

PAGE

Bells

Bells

Still

[J]

Violin Prokoficff

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

I

3f

Viola

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Petrouchka Suite

153

MEASURE [129]

Violoncello

DebussyAnsermet Miaskovsky

Six Epigraphes Antiques

2

24

[17]

3f

55

[29]

1

Riegger

Dichotomy

Stravinsky

Concerto en

Stravinsky

Firebird Ballet Suite

Metamorphoseon, XII

(1945)

Modi

if

Re pour

Orchestre h Cordes

Sinjonietta for String

Orchestra

Respighi

58

2f

if

Bass

Debussy

he Martyre

de

Saint

Sibastien

Violin Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

15

I

15

[6]

and Violoncello

1

Stravinsky

|

Le

Sacre du Printemps

Viola and Violoncello

Honegger

Symphonie Liturgique

109

[17]

Violin Stravinsky

Violin

Thomson

I,

Le

|

Strauss,

Eine Alpensinfonie

Viola, and Violoncello Sacre du Printemps

I, II,

Viola,

The Seine

at

443 30— (G.429)

R.

73

[80] 2f

and Violoncello Night

25

5

STRINGS Violin

I, II,

Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGB

Fire-Bird Suite (1919)

(3)

MINOR

MEASURE

14

[17]

71

[11]

28

1

II

ib [10]

3rd

(fe)

i

^

p

Violoncello and Bass Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

(4)

MAJOR

m ^ Violin

Ravel

3rd

I

Rapsodie Espagnole

Violoncello Stravinsky

Feuerwerk

PERFECT

(5)

4th

$ $ fc Violin

WORK

COMPOSER

Barber Bartok Bartok

Medea Concerto for Orchestra Violin Concerto

PAGE 83 110

57

COMPOSER

MEASURE 3

I

Bloch

[259]

WORK Evocations

PAGE

w

5

[5]2f

50

[32l

444

MEASURE

2

3

HARMONICS

ARTIFICIAL Violin

WORK

COMPOSER

Borodin Britten

PAGE

Symphony No. i The Young Person's Guide

127

I

(contd.)

Milhaud

II

Milhaud

to the

Orchestra

49

5

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Quatrieme Symphonie

Le Bal Martiniquais

Copland Copland

Dance Symphony

33

[17] if

41

1

Milhaud Ravel

Les Choiphores

Third Symphony

Debussy Debussy Debussy Debussy Debussy

Gigues

ib [83] 2f

Ravel

Daphnis et Chloe, Suite No. 2

90 33

Iberia

Jeux

La Mer Le Martyre

de

[19]

4

Ravel

Rapsodie Espagnole

1

Read

Symphony No. I

Respighi Rosenthal

Trittico Botticelliano

39

3

37

3

Rondes de Prititemps

45

[23]

Delius

North Country Sketches

18

1

Roussel

Diamond

Timon of Athens

14

90

Dukas

La Phi

77 90 2

1

9i

[I]2f

Au

gauche

4

Premiere Rhapsodie

Metiers

Evocations, II

55

1

40

2

39 104

1

43 46

3

72

[C]

3

1

2

ib

69

[3i]

33 60

3

89

[48]

[1]

Suite Alge'ricnne

21

From my Window

13

4 4b [15]

3

Feuerwerk

II

ib [10]

[29]

Szymanowski

Symphonie Concertantc pour Piano et Orchestre

25

1

Taylor

Ballet

Music from "Casanova"

22

[J]

7

[5]

69

[S]

Gayne

Milhaud

No. 2 e II Symphonie

42 21

Copland

Third Symphony

91

2

Ravel

Martinet

Orphie

19

5

Rimsky-

Ravel

Daphnis

ib

[1]

[41]

Ballet Suite [4]

2

Solo\ lolin

Festin de VAraigne'e

Fa

[72]

I

KorsakofF

Chloi,

5

[H]

Saint-Saens Siegmeister Stravinsky

Khachaturian

et

39

Suite en

Escales

No. 2

I

2b [50]

Roussel

1

Ibert

Suite

I

II

Le

Honegger

34 46

Petits

[190] if

Roussel

Pare Monceau Grand Canyon Suite Le Roi David

68

Les

[50]

65

main

20

Debussy Debussy

Ferroud Grofe

la

79 108 Saint

Sibastien

Concerto pour

MEASURE

14

Ma Mere VOye Capriccio Espagnol

5f

[156] if

soinViolin

I

Casella

Paganiniana

91

ib

Third Symphony

25

8

Roussel Roussel

Evocations, III

Copland Kodaly

Marossze'k Dances

55

2

Still

Bells

Russian Easter Overture

32

4

128

1

[1]

Suite en

1

Fa

1

7 17

[3]

42 2

9 6

5

RimskyKorsakoff

Viol linH Casella

Paganiniana

Copland

Billy ihe

Suite

Copland

Third Symphony

Horace Victorieux

[31]

19

4

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

[121]

Pizzetti

Concerto delVEstate

2

Poot Ravel

Alborada del

Six Epigraphes Antiques

L'Apprenti Sorcier

52 140

DebussyAnsermet

Dukas Honegger

Kid Ballet

58

2f

445

Symphonie

96 118

9 Gracioso

14

5f

[78]

[50]

2 [9]

4f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Rivier

3 Pastorales

Sessions

Suite from

PAGE 22

"The

MEASURE

23

[24]

Violin

Barber Bartok

Medea

Berlioz

Romeo

Bloch

Voice in the Wilderness

Casella

La Donna

69 62

Dance Suite

199

et Juliette

25

Serie

Trois Danses Cubaines

Copland

Third Symphony

Diamond

Music

for Shakespeare's

"Romeo and Juliet"

Dukas Gershwin

L'Apprenti Sorcier

Grofe

Grand Canyon

American

in Paris

Suite

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Milhaud Milhaud Milhaud

2 TOe Suite Symphonique

Parodi

Preludio ad una

I&™ Symphonie

43 149

Western Suite

Still

Dismal

Stravinsky

Le

Swamp

Sacre du Printemps

PAGE

[15] If

4 91

[31

ib [51]

Pizzetti

Concerto delVEstate

14

[6]

35

Poot

15

[7]3f

7

ProkofiefF

Symphonie Ala et Lolly {Scythian

77

6

[3i]

[25]

100

Suite)

3f

[19]

[127] if

Rapsodie Espagnole

28

1

Read

Symphony No. I

6

Rivier Rivier

Chant Funebre Danse

40 10

[4]

27

8

3f

Schelling

A

15

[95]

3f

44 22

9

Siegmeister Siegmeister Siegmeister Siegmeister

From my Window Ozark Set

33 8

Sunday

70

White Whithorne

Five Miniatures

Zimbalist

American Rhapsody

4b

4 2

5

35

4

[20]

Victory Ball

in

Brooklyn

Western Suite

5

2b

34

5

60

2

[20]

Soli Violin I

and

The Dream Pedlar

5

4

54 9 65 2

1

4b

[25]

[35] if

ib [45! 3

[45] if

2 4

[I]2f 2b [32]

II

WORK

COMPOSER

[69]

Ravel

[85l

Diamond

8f

[in]

II

42

Commedia

MEASURE

51

13

5

Saudades do Brazil

Siegmeister

and

I

Serpente,

Caturla

An

38

WORK

COMPOSER

4

Black

Maskers"

I.

(contd.)

II

PAGE

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

39

MEASURE [20] 3f

Viola

Alfven

A Legend of the Skerries

Bloch

Trois Poemesjuifs

17

1

17 28

[9]4f 2b [l 7] [6]

Casella

Paganiniana

69 6

Debussy Debussy Debussy

Gigues

23

5

1

1

Jeux Le Martyre

de

Debussy

Premiere Rhapsodie

Diamond

Fourth Symphony

64 5

Au

Ibert

40

1

[18]

Alleluia for Orchestra

44 20

La

24

[15]

44 62

[30]

58

[54]

9 38

[9]4f

Ballade de la Geole

de Reading

if

[2]

MussorgskyRavel Ravel

Pictures at an Exhibition

Ma

[28]

Read

Mere I'Oye Symphony No. I

[2]

Scarlatti-

Toccata, Bourrie, et

Saint

Sibastien

El Amor Brujo Pare Monceau

de Falla Ferroud Harrison

23

5

54

[30]

Casella

Stravinsky

446

Gigue

Le

Sacre du Printemps

7 105

[P]3f

[44]

if

2f

2 8b

[9]

[133]

HARMONICS

ARTIFICIAL

Violoncello

WORK

COMPOSER

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Honegger

Britten

Passacaglia from "Peter

2

"L'Imperatrice

Debussy Debussy

Iberia

63

t43]

Rochers"

Jeux

24

4

Debussy

Lc Martyre

Debussy

Rondes de Printemps

Diamond

Fourth Symphony

Honegger

Le Roi David

29 30

Grimes"

114 de

[12]

2f

[79]

Saint

Sebastien

15 1

19

1

96 226

2

aux

16

I

20

[3]

Escales

I

I

8

2

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Ravel

Daphnis et Chloi, Suite No. 1

Ravel Rogers

he Tombeau de Couperit Characters from Hans

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Turner

Gregorian Overture for

Christian Andersen

1

MEASURE

Ibert

[6] 1

PAGE

Suite d'Orchestre,

String Orchestra

44 38 6

If

[i75l

3*"

[5]

2

23

[14] iof

19

233

12

[H]

Solo Violoncello

WORK

COMPOSER Stravinsk)

PAGE

MEASURE

69

6

62

3

109

1

Fire-Bird Suite (1919)

r

Soli Violoncello

Rosenthal

Les

Petits Metiers

Bass

Rosenthal

Les

Petits Metiers

Violin

I

and Viola

Bloch

Voice in the Wilderness

53

2

Moore

In

Casella

Pupazzetti

37

[4]

Pizzetti

Concerto dell'Estatc

Hindemith

Symphonic Meta-

Strauss,

R.

morphosis oj Themes

by Weber

Milhaud

Le Bal Martiniquais

Copland Dukas

Third Symphony

5

Turner

1

Honegger

105

[95]

2f

Symphonic en Ut

Le Roi David

165

9

[LI

A Legend of the Skerries

Bartok Bloch

Dance Suite Voice in the Wilderness

74

3

15

185

D and Viola Rivier Stravinsky Stravinsky

3 Pastorales

2

[2]

Petrouchka Suite

4i

[30]

Scherzo Fantastique

34

[50]

Casella

Pupazzetti

29

2b

Six Epigraphes

Timon

29 8

46

4*'

5

Violin

Alfven

2

Gregorian Overture for String Orchestra

[20]

103

Also Sprach Zarathustra

16

Violin

majeur

Memoriam

I,

n, and Viola

42

[16]

43 87

[31]

DebussyAnsermet

1

Diamond 447

Antiques of

Athens-

[B]

[6]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Ibert

La

PAGE

Ballade de

la

and Viola (contd.)

I, II,

dc Reading

97

Milhaud

Concerto pour Piano

Milhaud Ravel

l#re

Symphonie

19

ib [95]

7

ib [25]

gauche

59

Siegmeister

Ozark

80

[80]

Tansman

Sonatine Trans-

20

3

Taylor

Through the Looking

Thomson

Louisiana Story Suite

I, II,

WORK

PAGE

31

Saminsky 66

Rounds for

29

2

Femmcs

and Violoncello Le

Sacre du Printemps

62

ib [72]

35 17

[12]

3

I, II,

and Violoncello

String

Orchestra

1

MEASURE

Litanies des

Stravinsky I

Violin

Diamond

3

193

[120]

El Retablo de Maese Pedro

5

and Violoncello

I

Soli Violin I

de Falla

43 32

[6]

El Retablo de Maese

Violin Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

HI

3b

and Viola

Pedro

Diamond

Set

Glass

COMPOSER de Falla

w

4 10

1

Soli Violin

MEASURE

Sketches oj the City

atlantique,

Concerto pour la main

PAGE

Read 3f

r?3i

et

Orchestre

WORK

COMPOSER

MEASURE

Geole

[50]

3f

Honegger

Horace Victorieux

Ravel

Alborada del Gracioso

1

Viola and J/ioloncello

Bartok

First

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Bax Casella

Symphony La Donna Serpente,

Casella

La Donna

First

I.

II.

Debussy

Serie

26 68

[10]

48

Le Martyre

de

61

[631

^

Ravel

Le Tombeau

Ravel Schbnberg Slonimsky

Tzigane

Ibert

My

and Violoncello

Feerique

Violin

I,

Saxophone

1

1

Viola, and Violoncello

Mirages pour Orchestre,

No.

36

1

448

3

I

1

I

1

de

Verkldrte Nacht

[27]

Soli Viola

Schmitt

L'Apprenti Sorcier

Couperin

Saint

Sebastien

Dukas

1

Serpente,

Serie

Rapsodiepour Orchestre et

[E]2f

1

Debussy 4f

Toy Balloon

34 8

[18] 2f

27 25

8

6

1

HARMONICS

ARTIFICIAL Violin

Viola, and Violoncello

II,

PAGE

COMPOSER

Diamond

Rounds for

20

Orchestra

Violin

WORK

COMPOSER Casella

Elegia Eroica

Diamond

Fourth Symphony

Dukas Honegger

L'Apprenti Sorcier

Ibert

Escales

Pacific

I, II,

31

[230]

2b

3 I

WORK

COMPOSER

Milhaud Milhaud Schmitt

[43]

102

23

Viola, and Violoncello

MEASURE

PAGE

MEASURE

String

[3]

2

me Suite Symphonique

Saudades do Brazil

PAGE

MEASURE

80

I

73

13

29

[13]

Mirages pour Orchestre,

No.

1

1

[31] 2f

36

Soli Violin

Casella

I, II,

Viola,

and Violoncello 18

Pupazzetti

Violin

Diamond

I, II,

[5]

Viola, and Bass

Rounds for String Orchestra

Violin

Rosenthal

I,

3

[30]

if

Violoncello, and Bass

Lcs

Petits Metiers

(6)

PERFECT

59

[B]

5th

i

m Violin

Bartok

Dance Suite

43

[3i]

Diamond

Timon of Athens

14

90

I

Solo Violin

Violin

Bartok

Dance Suite

62

36

|

18

[4]

28

1

33

[17]

iof

44

2

n

Copland

4< 19

Pare Monceau

Rapsodie Espagnole

I

Ma Mere VOye

Ravel

Au

Ferroud Ravel

Dance Symphony

if

STRINGS Viola

WORK

COMPOSER

Ravel

Valses Nobles

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Roussel

et

Sentimentaks

74

PAGE

MEASURE

Symphonie en Sol

[75] iof

mineur

38

6

8i

2b

II

1

«

[X]

51

3

80

5b

33

8

334 ib [K]

67

[84] if

Violoncello

Ferroud

Au

Pare Monceau

4

Ravel

3

34

[9]

44

[18]

Violin

II

[27]

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Bartok

Rapsodie Espagnole

PAGE

Dance Suite

31

MEASURE

HI

(7)

Flag.

Arm.

Harm.

pm .

Soli Violin

Kodaly Kodaly

43

[26]

Te Deum

76

[43°]

Divertissements sur un

Thime

70

4b

Suite for String

Orchestra

[9]

Violin Violin Concerto

77

[125]

Suite Intima

31

1

Pastorale

n

James

Symphonie en La mineur

Berg Coppola

I

Pierne

Psalmus Hungaricus

Violin

Coppola

6

Harm. narm.

uo

I

and

n

Schonberg

Verkldrte

Nacht

Viola

Alfven

A Legend of the

I

"

Skerries

Strauss,

R.

Eine Alpensinfonie

R. R.

Salomfs Dance Symphonia Domestica Amazonas

[74]

[3]

Violoncello

Debussy

Le Martyre

de

Mahler Mahler

Read

Sibelius

Saint

Sibastien

Das Lied von dcr Erde Symphony No. 3 Symphony No. 1

Strauss,

12

1

80

[22]

15

[11] 41"

13

[8]

j£

Strauss,

Tapiola

Villa-Lobos

zf

450

9

[3]

HARMONICS

ARTIFICIAL

Solo Violoncello

WORK

COMPOSER

Poulenc

PAGE

MEASURE

Concerto pour deux

Pianos

Violin

Mahler

Orchestre

et

Mahler

I, II,

Mahler

182

3

2

Viola, and Violoncello

Symphony No.

Soli Violin

2f

[27]

and Viola

I

Symphony No.

Violin

34

Viola,

I, II,

Symphony No.

188

3

4

and Violoncello 207

8

[199I

(8)

>•

1

3

11

Violoncello

COMPOSER

DebussyAnsermet

WORK

PAGE

A

Schonberg 21

Antiques

WORK

COMPOSER

MEASURE

Six Epigraphes

Survivor from

PAGE

Warsaw

MEASURE

12

52

33

ri9i

"3

F33l

2

Solo Violoncello

A Survivor from Warsaw

Schonberg

2

5

(9)

Harm

tup! Violin

Albenir-

El Puerto

5

Arbos

I

Inghelbrecht

1

^

35

[P]

[J]3f 5 b [6]

Pour lejour de

Albeniz-

Arbos

la

premiere neige au

vieuxjapon

Mahler

Symphony No.

Rivier

Rapsodie pour Violon-

Charpentier

Impressions d'ltalie

22 80

Ferguson

Partita for Orchestra

50

1

d'Indy

Jour a" iti a la

75

[37]

Roussel

Le

79

7

Saint-Saens

Suite Algirienne

Evocation

Montague

celle et

451

5

Orchestre

Festin de VAraignie

14

8

46

3

5i

3

STRINGS Solo Violin

Milhaud

II"

PAGE

MEASURE

Symphonic

76

[125] 2f

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

II

WORK

COMPOSER

MEASURE

Honegger

Albeniz-

Arbos

I

WORK

COMPOSER

Evocation

8

Musique pour

G. D'Annunzio

Violin Musique pour

G. D'Annunzio d'Indy

Jour d'ite" a

la

I

2 me Suite Symphonique

Montagne

27 46 38

and

18

[3]

90

ib [46]

[C]

II

McKay

Sinfonietta

16

2

Schonberg

Verkldrte

1

Villa-Lobos

Amazonas

51 2

[15]

White

Idyl for Orchestra

12

5

99 101

2

le

"Phaedre" de

MEASURE

"Phaedre" de

4

Milhaud

Honegger

PAGE

le

No. 4 Nacht

3

3

Viola

Debussy

Premiere Rhapsodie

1

2

Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

1

Soli Viola

Walton

Concerto for Violin and Orchestra

51

Violoncello

Rabaud

La

Roussel

Evocations, III

Procession Nocturne

30 80

3

1

1

1

Roussel

Le

Sibelius

Festin de VAraign&e

Tapiola

Soli Violoncello Strauss,

R.

Salome's Dance

19

Bass Jolivet

Andante pour Orchestre 16

a Cordes

Violin

Honegger

I

Le Chant

ib [70]

and Viola de

Nigamon

452

2

2b

[

7]

43

[60]

33

333

HARMONICS

ARTIFICIAL Violin

II

and Viola

WORK

COMPOSER

Respighi

PAGE

Vetrate di Chiesa

Violin

Honegger

I, II,

Prelude pour

69

MEASURE [i 8]

and Viola "La

Tempetc"

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Debussy

PAGE 2

Gigues

4b

WORK

COMPOSER

MEASURE

Honegger

[i]

PAGE

Horace Victorieux

2

MEASURE 3

(10)

Hfni Violin

Copland Copland Copland DebussyAnsermet Gershwin

Appalachian Spring

56

[46]

if

Music

71

[59]

i2f

82

[73]

if

for the

Theatre

Third Symphony

Ives

Three Places

New

Rimsky-

Scheherazade

Korsakoff 22

Stravinsky

1

Fire-Bird Suite (1919)

Concerto in Ffor Piano

and Orchestra

63

28

Nocturne

35

236 238

2b [H] 588 593

10

1

12

ib [14I

52

[25] if

3f

[7]

Solo Violin

Levant

in

England

Six Epigraphes Antiques

I

114

I

Schonberg

I

Pierrot Lunaire

Soli Violin I

Rozsa

Concerto for String

Orchatra

31

Violin

Copland

from "Rodeo"

25

[25]

Biguine

2

Trittico Botticelliano

7

[3)

5f

Violin

Moross

II

Respighi

Four Dance Episodes

[9i]

I

and

II

Schonberg

1

Verkldrte

Nacht

51

3

12

[4]

I

Viola Caturla

Trois Danses Cubaines

43

[19]

|

453

Villa-Lobos

Amazonas

STRINGS Soli Viola

WORK

COMPOSER

A

Schonberg

PAGE MEASURE

Warsaw

Survivor from

13

60

Violoncello

COMPOSER

DebussyAnsermet

WORK

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Sibelius

Six Epigraphes Antiques

90

[E]

Violin Sibelius

I

and Viola

Pellcas and Melisande

Violin

DebussyAnsermet

T, Tapiola

II

29

11

42

fC]

and Violoncello

Six Epigraphes Antiques

Viola and Violoncello

Schonberg

A

Survivor from

Warsaw 12

52

(«) o

Violin

Debussy-

Ansermet

I

Six Epigraphes Antiques

21

2

58

2

33

[3l

33

[26]

32

[4]

(12)

Harm, o

*P Soli Violin I

Schonberg

Fi'mf Orchesterstiicke

Violin

Mohaupt

Town

Violin

Honegger

I

and

II

Piper Music

I, II,

and Viola

Le Dit desjeux du

Monde

454

5f

PAGE 33

MEASURE 333

Chapter 58

MULTIPLE DIVISI English

Divide(d) Div. All divided

German

French

Italian

Div.

Divise Div.

get.

Tutti divisi

Tous

Alle geteilt

Divisi

Get(h)eilt

divises

Divisi a 2

Divide in two

Div. a 2; a due; a 2

Divise en deux Div. en 2

In 2

Divisi in due parti

En

All divided in 2 equal parts

Tutti a due parti uguali

Tous

Half 2nd Half

I

Div.

in

Divisi a due

[2]

2

[2]

Zweifach

[2]

geteilt

2-fach get.

Zu

2

en 2 parties egales

divises

2 Alle in zwei gleichen Halften geteilt

1 st

parte

parte

II

halves only

meta

l°

[I.]

2nd halves only

2

[II.]

Half of section £ of desks Only 1st half of desks

La meta

1st

meta

Solamente i" meta di 11 1, di ogni leggio

1c

La 1" moitie La 2' moitie 1" moitie

Die erste [I.] Halfte Die zweite [II.] Halfte 1" Halfte Die I. Spieler

2" moitie

2 te Halfte

La moitie

Die 2. Spieler Die Halfte

Seulement

ggi

1"

moide"

des

Other half

L'altra

Odd

Impari leggi

(Les) Pupitres impairs

Even desks

Pari leggi

(Les) Pupitres pairs

Gerade Pulte

One

1° di

Les chefs des pupitres

Eine Spieler

1st

desks

player at each desk

player

from each desk

All'ogni leggio soltanto sonatore 1

della i°

Die andere Halfte Ungerade Pulte

L'autre moitie

leggi il

Les

I"

lr

"

An jedem

(seules)

I™ de chaque pupitre

Un

meta

[1]

Halfte

der Pulte

pupitres

meta

Nur die Halfte Nur die erste

Pulte nur die erste

Spieler

par pupitre

Unison All

Non-divisi

Tous

Together Unison

non-div.

Unies

Unisoni

Nicht

unis.

unis.

Zusammen

Uniti Tutti

zus.

(1)

English

Divide

Divisi a tre [3] Div. a 3 ; a 3

in three [3]

Divisi in tre [3] parti Divisi 3 parti Divisi in

Divided in three equal parts the

[Vlas.;

remaining

Vic;

Vlns.

Bs.] div. in 3

III

get(h)eilt

3 French

German

Divise en [par] 3 Div. en 3 Divises a 3 Parties

Dreifach get(h)eilt Geteilt in 3 Parrieren

En

ZU3

Italian

Div. in 3 In 3

All

DIVISI a

Alle Einfach

3-fach get.

3

parti

Zu

Divises en 3 parties egales

Divisi a tre parti uguali

Tutti gli altri Vni. [Vie. Vclli. Cbi.] div. in 3 parti uguali ;

Tous

les autres

V"* 8 .;

equal parts

parties egales

455

V"'

[Altos;

C.B.] divises en

3

3

gleichen Theilen

Samtlich Veil.

;

Viol.

iibrige

Kb.] in

3

[Br.;

gleich stark

besetzten Partieren

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

Bartok Bartok

Dance Suite Second Rhapsody

Bartok

Vier Orchesterstikke

Bax Bax

Fifth

Concerto No.

3 'or

Piano and Orchestra

39

[79]

51

135

Symphony Symphony

Orphie

Mason

Chanticleer

McKay

Sinfonietta

Miaskovsky

Sinfonietta for String

Casella

Paganiniana

Copland

Concerto for Piano and

1

175

[44]

19

[14]

23

5

2b

[270]

2

1

I

Short

Symphony (No.

4)

Iberia

Le Martyre

Six Epigraphes

Diamond

Rounds for String

Antiques

Piano Concerto No. 2

Hindemith Ibert

Escales

Gliere

Grieg

Grofe

Jour

[B]

Kodaly Kodaly Mahler

Marosszek Dances

5

[19]

2

[5l3f [18] 4f [27] 2f [20]

26

2

47 31

[V]

[39]

Symphonie

18

4

Piano Concerto No. 3

38

[30]

61

6

Prokofieff

Romeo and Juliet,

61

1

ProkofiefF

No. 2 Symphony No. 5

84 67 80

2 4b

9

5b

4f

Romeo and Juliet, No.

1

Suite

La Procession Nocturne Rachmaninoff 2d Concerto pour Piano

[38]

[46] [6]

1

10

5

2

Rapsodie Espagnole

52 80 28

Tzigane

18

16

et Orchestre

[20] if

[15]

25

2b

52

[A]

30

[196]

[18]

Ravel

Concerto pour Piano

Ravel Ravel Ravel Reger

La

et

Respighi

91

[I]2f

36

[19]

14

[9]

69

3

56

[47]

Masquerade Suite

35 29

[8] 1

5

[40]

7

[4]

Variations on a

Theme

Antiche

2

Danze

7

[59] 1

1

18

1

24 88

3 1

ed Arie,

Suite

Respighi

The Fountains of Rome

Revueltas

Sensemaya

40

1

1

1

5

42

4 [39]

Rimsky-

3

El Greco

Valse

of Mozart

[B]

[52]

Summer Evening Das Lied von der Erde

[6]

Prokofieff ProkofiefF

Orchestre

5

1

4f

[13]

Poot

1

Montagne 108

d'ete a la

Viennoise

Rabaud

73

d'Indy Inghelbrecht Khachaturian

Pictures at an Exhibition

Pierne

[23]

14

3

155

MussorgskyRavel

Suite

[32]

[13]

Polonaise from "Boris

[130]

3

40 105

Peri

Symphony No. 5^ Russian Sailors' Dance Suite for Strings, "From Holberg's Time" Grand Canyon Suite Symphony in E-Flat

GiUis

lb [27]

39 8

22

Orchestra

Egge

7]

de Saint

DebussyAnsermet

La

[

32 37 48 63

Symphony No. 6 Godunov"

16

Sebastien

Dukas

3f

44 50 35

Miaskovsky Mussorgsky

2f

2

[391 if

9

2f

[10]

55 154

30 46 2 6

No. 4

Orchestra

141

153

Debussy

[30] if

Symphony

Third Symphony

—Festival

MEASURE

134

u

Overture

Lincoln Portrait

Music for Radio

Symphony No. 7

Martinet

1

First

Mahler

3

ib [17]

2

Orchestra

Symphony No.

I

13

El Salon Mexico

Mahler

12

6

84 138 26

Symphony No. 2

26

If

[4]

67

Cowell Debussy

Mahler

[30]

Schelomo

Copland Copland Copland Copland Copland

PAGE 1

42 8

Evocations

8

Symphony No.

[72]

Bloch Bloch Bruckner

Symphony No.

Mahler

for

Violin and Orchestra

First

[10]

WORK

COMPOSER

MEASURE

47 36

I

7f

Korsakoff

Russian Easter Overture

7

Suite from

Sessions

Symphony No.

Maskers" II

93 14

49 134

456

[C] if

"The Black

Sessions

1

3

[Ff]

[T]

MULTIPLE DIVISI Violin

WORK

COMPOSER Sibelius

Symphony No. 2

StillmanKelley

New England

Strauss,

R.

PAGE

Symphony Also Sprach Zarathustra

Strauss,

Strauss,

R. R.

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Don Quixote

Stravinsky Stravinsky

(contd.)

Vaughan

Norfolk Rhapsody,

No. 1 Messa da Requiem

1

Williams Verdi Villa-Lobos

102

2

Wagner, R.

Bacchanale from

8

8

Wagner, R.

Entrance of the Gods

[O]

63

[L]

20

5f

[A]2f

158

130

57

[13]

51

I

If

18

15

[14]

Fire-Bird Suite (1919)

74

[16]

Walton

Concerto for Viola and

30

[36]

Walton

Concerto for Violin and

Warlock Whithorne

Capriol Suite

4

[B] 8f

The Dream Pedlar

3

1

into Valhalla from

"Das Rheingold" Orchestra

Firebird Ballet Suite

Le

Sacre du Printemps

Petrouchka Suite

Symphony in Three Movements

Triana

76

ib [87]

81

[93]

153

4b [129]

75

[130] 2f

3

1

Serenade for String

Concerto for Orchestra

Bartok

Dance Suite

Bartok Bloch

Violin Concerto

Evocations

Casella

La Donna

k

I.

Orchestra

4 23

2b [9]

39 52

189

26

15

125

88

[57] If

32

213

5

462

[5]2f

Casclla

Paganiniana Impressions d'ltalic

Chavez Copland Debussy Debussy DebussyAnsermet

122

2 [7]

[12]

164

[63]

39 70 112

[15]

Symphony No. 6 2 me Suite Symphonique

154 18

[19]

Quatrieme Symphonie

103

[125] If

Das Lied von der Erde Symphony No. 4 Symphony No. 5

Miaskovsky Milhaud Milhaud Mussorgsky MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

Prokofieff

Alexander Nevsky Piano Concerto No. 3 2

[33]

Prokofieff

[83]

Rachmaninoff Symphony No.

Six Epigraphes Antiques

29

M

North Country Sketches

Goldmark

Overture, In Springtime

7

[15]

Ibert

Escales

1

I

Summer Night on

3

Strauss,

the

River

14

71

La

Ballade de

la

Sessions

PI

Delius Delius

[63]

Strauss,

2f

Strauss,

R. R.

Stravinsky 25

[16]

Inghelbrecht

El Greco

25

2b

Ives

Third Symphony

69

[5]

[22]

2f

I

I

18

48

I

I

127

[7ll

63 12

[47]

4 1

The Fountains of Rome

60

[21]

Fa Suite from "The Black

44

I

Suite en

Maskers"

23

[24l

Also Sprach

19

4

70 108

1

Zarathustra

[8]

Geole

de Reading

R.

[8]

[12]

22

4

Respighi Roussel

ib

Polonaise from "Boris

90

2

[54]

[80] 3 f

Third Symphony Sirenes

108

5 13

Sinfonia de Antigona

4 104

[62]

II

2b

Nuages

70

Summer Evening

67 22

[15]

I

ib [46]

Kikimora

Godunov" II

Serie

1

52

D

Kodaly Liadov Mahler Mahler Mahler

Serpente,

Charpentier

Ibert

3

MEASURE

59

Orchestra

Bartok

PAGE

Merry Pranks Chant du Rossignol

Violin

Antheil

Uirapurii

"Tannhduser"

Albeniz-

Arbos

WORK

COMPOSER

MEASURE

29

Till Eulenspiegel's

(1945)

Stravinsky

I

2f

1

Don Quixote

19

1

Eine Alpensinfonie

58

3b

Fire-Bird Suite (19 19)

12

[14]

73

[15]

[51]

2f

Vaughan Williams

457

Pastoral

Symphony

6

[B]2f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Verdi

Mcssa da Requiem

Wagner, R.

Bacchanale from " Tannhduser"

148 53

II

(contd.)

Walton Walton Whithorne

63

3

Violin I and

Albeniz-

Arbos

El Puerto

19

2

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE MEASURE

Facade, Suite No.

1

Symphony Fata Morgana

48

8

33

[19]

33

8b

30

4 5b [10]

II

Dukelsky

Symphony No.

Egge

Piano Concerto No. 2

Elgar

In the South, Concert-

Nocturne for Orchestra

54 14

7

Fitelberg Fitelberg

67 32

[120] 4f

3

14

Antheil

Symphony No.

[9]

Saisons

84 2

ib

Aubert Bartok Bartok

3b

[i]

Concerto for Orchestra

34

87 [680] gf

Gillis

Bartok Bartok

Dance Suite

85 4i

Symphony No. The Alamo

71

Goldmark

Overture, In Springtime

14

[31]

Second Suite

21

7b

Goossens

Sinfonietta

70

[4]

Griffes

36

2

Hanson

The Pleasure Dome of Kubla Khan Symphony No. 2,

Harsanyi

Suite pour Orchestre Lilacs

Bax

5

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

Symphony

Fifth

Bax

Sixth

Bax

The Garden ofFand

Symphony

Berlioz

Symphonie Fantasiique

Bruckner

Symphony No. 9

Cadman

43

1

80

[4]

35

1

Overture

[19]

1

"Romantic"

86

["I

136

[33]

25

[21]

Hill

53

[3]

Honegger

Symphonie Liturgique

6

Ibert

Fierique

1

Inghelbrecht

Pour lejour de

42 160

2f

83

premiere neige au

American Suite

8

vieux fapon

Casella

Elegia Eroica

33

[50]

Casella

La Donna

Casella

La Donna Concerto

for

Debussy Debussy Debussy

Debussy

El Salon Mexico First

Symphony

Third Symphony

[37]

61

3b

42

[39]

43 25 62

[30]

79 103 108

[70]

148

3

4 ib

35

[6]

67

1

Le Martyre de

[48]

[98]

Fetes

La Mer

[47]

15

2

58 62

[30]

85

ib [44]

64

[28]

1

Saint

Rhapsodie pour

Saxophone

41

[G]

458

4

[2]

1

Psalmus Hungaricus

3

Summer Evening Symphony No. 1 The Enchanted Lake

Wind

Symphony No. 2 Symphony No. 6 Symphony No. 8

Martinet

Orphie

Tuolumne

IF Symphonie

[7]2f

16

[O]

36

ProkofiefF

Cinderella Suite

la

1

main

I

[B] [6]

3

[25] 2t [81] I

66

[5]

148

36

No.

lb [210]

11

54 69 25

Symphonie

2f

14 2

25 122

Pictures at an Exhibition

1

[240]

4

Milhaud MussorgskyRavel Poot

if

40 38

143

Symphony No. 22

gauche

Orchestre et

1

33 16

Rachmaninoff The Bells Ravel Concerto pour

4f

[17]

1

20

South

[I 5 ]

4

Marosszek Dances

Maganini Mahler Mahler Mahler

Miaskovsky

1

2b

3

2

Jeux

Sebastien

Debussy

29

Kodaly Kodaly Khrennikov Liadov Maganini

Piano and

Orchestra

Copland Copland Copland

3

Serpente,

II. Serie

Copland

36

[K]

13

Serpente,

Serie

109

1

la

507

Kodaly

4 15

77 27

I.

4f [29I

147 96

2b

[89]

[105] 5f [351 if

[119]

4f

7 [128]

6b

[100]

13

[5]

64

[35]

81

[46]

MULTIPLE DIVISI Violin

WORK

COMPOSER

I

and

II

PAGE MEASURE

(contd.)

WORK

COMPOSER

Ravel

Daphnis

Ravel

Daphnis

Suite No. 2 Le Tombeau de

63

Ravel

Couperin

32

[16]

24

[14]

Stravinsky

Feuerwerk

15

[5]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

51

[7]

Suite

Chloe,

et

No.

Strauss,

7

1

Ma Mere I'Oye

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

Ravel

Shihirazade

4 33

Ravel

[27]

51

[50]

Variations on a

of Mozart The Pines of Rome

91

2

Respighi

19

[5]

36

4

Respighi

Vetrate di Chiesa

73

4

Poeme Symphonique

Ducasse

le

nom

Schuman,

W.

Scriabin

3

13

Suite Algirienne

Symphony for Strings Le Divin Poeme Le Poeme

Scriabin

de VExtase

Scriabin

Promethie,

Sessions

Suite from

he Poeme

du Feu

Sibelius

Symphony No.

Sibelius

Tapiola

Strauss, Strauss,

5

12

45 133 23 116

20

53 38 45 19

32 2

Bells

R. R.

21

45

Pohjola's Daughter

Still

31 8

[27]

Stravinsky

(1945)

feu de Cartes

[4]

Le

Stravinsky

2 [52]

Saire du Printemps

Eine Alpensinfonie

Ein Heldenleben

107 95 104

Stravinsky

Ode

Stravinsky

Orpheus

Stravinsky [23] [13]

[30]

[52]

Szymanowski

2f

[2]

[103]

9f

and

34 16

[27]

[43]

[44] If

88

[175] If

72

[79] If

[128]

lb [113] [192]

2 [13]

13

[30]

33 51

[87]

34

47 78 92 112

85

Symphony No.

Barber

Music for a Scene from

5

Shelley

Barber

Second Symphony

77 7

8b

[5]

II

42 68

42

[29]

53

5

lb [58] [84]

fl40] 2f [158] [186]

I

Symphony in C The Dream Pedlar

44 22

in

D ma
5)

I

[320] 4f [11]

44

1

30

[14]

MEASURE [75]

Bartok

Second Rhapsody for

Bartok Bartok Bloch

Second Suite

Violin and Orchestra

4. 59

i— (G.429)

2f

[134] if

Vi ala Antheil

2f

[109]

70 206

(No.

PAGE 5

2f

25 66

III

wc )RK Symphony No.

[19]

Messa da Requiem

Williams Verdi Wellesz

I, II,

77

I

Symphony

[54]

Violin

I

[33]

48

Vaughan

Whithorne

5

10

60

et

Orchestre

[K]

[23]

If

Symphonie Concertante pour Piano

[G]

COMPOSER

Shostakovich

Symphony in C Symphony in Three Movements

Stravinsky

I

2b [M] 7 b [H]

[55]

23

7

94 9

2b 4b

[31]

16

89 92 136 22

4

I

[12]

Firebird Ballet Suite

Stravinsky

"The Black

Maskers" Sibelius

Concerto en Re" pour

de Gabriel

Sun-Treader

Saint-Saens

Stravinsky

sur

Fauri

Ruggles

[7]

[16]

Reger

Roger-

4b

10

[3]

Sentimentales

20

17

Chant du Rossignol

Orchestre a Cordes

28

Theme

Merry Pranks Stravinsky

[190] 4f

Valses Nobles et

PAGE MEASURE

Till EulenspiegeV s

[77]

Chloe,

et

R.

Violin Concerto

Schelomo

59 104 8

4 [334] [3]

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER

Bloch

PAGE

Trois Pohnes JuiJ's

Bloch

Voice in the Wilderness

Brahms

Ein deutsches Requiem

Britten

Serenade for Tenor,

Copland Copland

Horn and Strings First Symphony Four Dance Episodes from "Rodeo"

24 28

[14]

2b

[17]

69

[6]

if

7

1

28

2

49

146

34 30

1

Debussy Debussy

Iberia

La Mer

69

Deli us

A Dance Rhapsody

Delius

Sea Drift

Dukas

La

Peri

Grieg

Norwegian Dances

Griffes

The Pleasure Dome of Kubla Khan Mouvement Symphonique No. 3

Honegger

Honegger Ibert

Kodaly Liadov Mahler

Mahler

Symphonie pour Cordes Escales

ib [17]

32

[5]

[29]

McKay

Sinfonietta No. 4 Symphony No. 22

[27]

4b

[57]

5

[2]

7f

56 1

135 148

10

f8o]

40

[4]

Theme and

44 2

31

47

[Ee] if

Variations

War

2

9 64

7

W 1

215

103

[B] [20]

1

73 85

[36]

Sibelius

Symphony No. 6

17

[I]

Siegmeister

Western Suite

StiU

Poem for

Stillman-

Gulliver

3

21

2b

77

I

137 106

4

Quixote

Eine Alpensinfonie

159

[142] Qf

Orchestra

—His Voyage

to Lilliput

Strauss,

R.

Also Sprach

Strauss.

R. R. R.

Don

Zarathustra

Strauss,

Stravinsky

if

lb [15]

Ein Heldenleben

Danses Concertantes

34 46 80

5 5

[127] 2f

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

91

Le

II

[16] 5 f

Stravinsky

Petrouchka Suite

Stravinsky

Scherzo Fantastique

28

[42]

A London Symphony

72

1

[117]

32

[50]

5f

46

[79]

6f

Two Marches

24

[50]

Pizzetti

Concerto

deTEstate

15

[7]

21

[9]

Prokofieff

Classical

Symphony

Prokofieff

Romeo and Juliet,

Sacre du Prin temps

[14]

89

[76]

5b [29]

[129]

Vaughan Williams

Murmurs from

Wagner, R.

Forest

[44l

Walton

Concerto for Violin and

68

[45]

Walton

Symphony

69

[93]

Wellesz

Symphony

55

72 20 153

[II]

1

Stravinsky

[90]

"Siegfried"

7 105

Orchestra

37

"3

Suite from the Ballet

"Chout"

[31]

[X]

4b

40

Prokofieff

[53]

32

Ftinf OrChesterstucke

[10]

Quatrieme Symphonie

No. 2

141

Symphony No.

Strauss,

[99] 3f

Hf

Shostakovich

3

152

13

[17] if

Kelley

4f

134

Milhaud Milhaud

Suite

[8]

21

41

3f

50

[3]

Symphony No. I Variations on a Theme of Mozart The Pines of Rome

Symphony No. II

[M]

lb [26]

9

2

Sessions 33

117

1

[176]

Prayer in Time of

1

[13]

II

4f

45

Schonberg Schonberg Schuman, W.

74 24

[19]

No. 2

1

[D]

14

1

Chloe,

et

Respighi

ib

Symphony No. 4 Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 8

2

[9]

[4]

53

37

Suite

Read

MEASURE 6

Chloi,

No.

Daphnis

1

12

112

Miaskovsky

[35]

7

Mahler Mahler Mahler Mahler

Rachmaninoff The Bells Ravel Daphnis et Ravel

[57]

15

3

Orchestre

Rachmaninoff Symphony No.

2

The Enchanted Lake

Symphony No.

7

Concerto pour Piano et

5b [17]

Psalmus Hungaricus

der Erde

PAGE

64

90

34

Das Lied von

Rachmaninoff 2d

Reger 27 30 60

i)

WORK

Suite

57 90

(No.

Rachmaninoff Die

[9]

Toteninsel

COMPOSER

MEASURE

17

460

in

C

47

74

4 [22] 81 1

[355]

MULTIPLE DIVISI Violoncello

WORK

COMPOSER Antheil

PAGE 6

Orchestra

Barber Bartok

Bax Bax Bax

Stcond Symphony Violin

Concrto

Third Symphony

Symphony Sixth Symphony

America

Brahms

Ein deutsches Requiem

Trois Poemes Juifs

Symphony No.

Casella

Paganiniana

Casella

Pupazzctti

Creston

Two

Debussy

Iberia

Debussy DebussyAnsermet

5

Choric Dances

La Mer

77 36

[59]

Antiques

—Ein Nachtstiick

Paris

Dukas Egge

La Phi Symphony No.

Elgar de Falla

Falstqff

1

Nocturne for Orchestra

Gershwin Gershwin

An

Paris

in

Concerto in Ffor Piano

and Orchestra

A minor

Konzertmusik fiir

Symphoniquts

I

2b

[31]

3

Prokofieff

Symphony No.

3b

[ill

47 64

[4]

5i

25

34

[13]

1

[190] 6f

162

[34]

r

55

1

58

[39]

83

5

10 3

3

25 ] if

Suite

Respighi

Concerto Gregoriano

Tasso,

Lamento

per Violino

Respighi Respighi

[8]

4

39

1

Korsakoff

Le Coq d'Or

79

2

11

[D]

74

[J]

Suite

Rimsky-

[9]

Scriabin

Deuxieme Symphonie

2

3b

Scriabin

Le Poeme

Korsakoff

[9]

[12]

46

[270] if

12

[10] 4 f

55

6b

64

[9]

[3]

Russian Easter Overture

Symphony No.

[10]

17 1

de VExtase

Schonberg Schuman, W. Schuman, W.

A

No. 1 Surf if or from Warsaw

Symphony for Strings Symphony No. HI Symphony No. II

1

Sibelius

Symphony Symphony Symphony Symphony The Swan

Stillman-

Gulliver

Sibelius

4 Sibelius

7

"Antar"

Mirages pour Orchestre,

Sessions

[Z]4f

2,

Schmitt

6

[34]

Sibelius

Kelley

[22]

[C]

Strauss,

R.

17

22 102

23

5

Strauss, Strauss,

3

Strauss,

461

R. R. R.

[27] if

OJ

[32]

8

16

10

43

62

279

65

6

99

1

135

2

64 37

of Tuonela

—His Voyage

to Lilliput

Quixote

Ein Heldenleben

Symphonia Domestica

5

4 lb

5

9

3

15

[6]

[D] 5f

71

107

2f

[3]

4

1

Also Sprach

Don

1

128

3

No. 4 No. 6

1

100

No.

109

246

3

No.

Zarathustra

e

Symphony No. 1 Symphony No. 4 Symphony No. 5

17

63

16

1

5

The Fountains of Rome The Pines of Rome

Rimsky-

60

3

45

Rimsky-

5

4b

[155] if

2

e

Orchestra

[73]

20

Trionfo

I'Oye

73

73

Kikimora

Valse

[5]

20

Eine Faust-Symphonie

1

Ma Mere

La

34 83

Deuxieme Symphonie

Liszt

No. 2

Ravel Ravel

2f

[F]

und

Liadov

5

Rachmaninoff Die Toteninsel Daphnis et Chloe, Ravel

4

5 131

32 28

Symphonie

if

Sibelius

en Sib

3f

15

2

Blechblaser

[lOO]

38 20

I

Hindemith

[43]

Lieutenant Kije"

15

Deux Esquisses

15

93

[12]

Biguinc

1

Gruenberg

7b

Prokofieff

Peer Gynt Suite No.

Halffter

10

33

3

17

The Pleasure Dome of Kubla Khan The Enchanted Isle

2

[2]

Griffes

Mahler Mahler Mahler

Orchestra e

MEASURE

74 121

Grieg

Liszt

II

149 12

Milhaud Moross

[37]

Violin Concerto in

Streichorchesttr

Sinfonietta for String

Korsakoff

Fitelberg

American

Miaskovsky

[36] 4 f

Nuiis dans lesjardins d'Espagne

d'Indy

if

Six Epigraphes

Delius

Glazounov

[8]

54

BJoch Bloch

Bruckner

62

141

Fifth

[I3l

PAGE

Symphony No. 6 Symphony No. 9

Mahler Mahler

Serenade for String

WORK

COMPOSER

MEASURE

2b [Z] 1

72

1

165

4

70

4

79 25

[30]

1

4f

STRINGS Violoncello (contd.)

COMPOSER Strauss,

R.

Stravinsky

WORK

PAGE

[II]

Merry Pranks

29

ib [21]

13

4

Petrouchka Suite

IOI

Stravinsky

Szymanowski

Symphonie de Psaumes

Williams

Vaughan

[88] [7]

29 36

7

4b

57

[22]

Vaughan Williams

[7]

Vaughan

2

20

[6]

[99]

A London

20

[K]

Pastoral

14

4

94

6

Symphony Symphony

(No.

in

D major

in

E minor

116

5)

Symphony (No. 6)

Villa-Lobos

Uirapurii

Wagner, R.

Forest

Deux Moments

79 6

3b

[18]

5 1

Murmurs from

"Siegfried"

Symphoniques

MEASURE

22

Symphony

Williams 21

PAGE

Hyperion

Williams

if

19

Symphonic Concertante pour Piano et Orchestre

Tansman

Toch Vaughan

4f

17

WORK

COMPOSER

MEASURE

Till Eulenspiegel's

3

28

7f

Bass

Bloch

Trois Poemes Juifs

62

1

Delius

Appalachia

28

136

48

215

27

[20]

de Falla

Nuits dans lesjardins d'Espagne

Fitelberg

Inghelbrecht

Ives

Symphony No. 1 Pour lejour de la

28

[16]

vieux Japon

42

3b

56

[Q]

Three Places in

Das Lied von

Mahler Mahler Mahler

Songs of a Wayfarer Symphony No. 2

Malipiero Prokofieff

Pause del Silenzio

3

5

3

Vier Orchesterstucke

Noe

di

Le Coq d'Or Suite Dance Overture

Schonberg Schuman, W.

Amencan

Schuman, Sessions

[49] 5f

Strauss,

[7]2f

Strauss,

53 74 112 [47] 188 1 34

202

52

ib

W.

R. R.

Fiinf Orchcsterstiicke

19

[112] if

87

2

Quixotf.

Vaughan

Symphony

in

(No. 6)

Amazonas

Mahler MussorgskyRavel Ravel

Symphony No. 6 Pictures at an Exhibition

Daphnis

1

[3]

Reger

Variations on a

43 10

2

Respighi

of Mozart Antiche Danze ed Arie,

Respighi

The Pines of Rome

Suite

Six Epigraphes Three Orchestral Pieces 3

100

[8]

[74]

[F]

9

5b

[9]

57 109 169

[285] if

271 [E] if 5

57 4 77

6f

[39] [I]

2f

[87]

65

5

1

4

55

2

and Viola

51

Symphony No.

9

13

E minor

45

Mahler

[5j

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks Chant du Rossignol Le Sane du Printemps

Williams

I

Don

Statem n nts

Delius

1

[9]3f

78

23

Symphony No. IV Symphony No. II

Four Dance Episodes from "Rodeo"

Antiques

30 6

[9l4f

Festival

Stravinsky Stravinsky

Villa-Lobos

[73]

for

Piano and Orchestra

Copland DebussyAnsermet

Ballata delle Gnomidi

Korsakoff

[26]

Violin Concerto No.

1

Schlein

if

[2]

14

Rimsky-

Suite from the Ballet

"Chout"

Bartok Copland

L'Arca

Valse

Overture

38 65

Bartok

Rieti

Alborada del Gracioso

New

der Erde

Symphony No.

La

3b [371]

premiere neige au

England

Mahler

123

Ravel Ravel Respighi

No.

57

1

462

115

[123]

Theme

2 a Suite

4f

142

et Chloe',

107

2

43 67

2 8

MULTIPLE DIVISI Violin

WORK

COMPOSER

Schmitt

PAGE

Strauss,

Schonberg

Fiinf Orchesterstikke

Scriabin

Le Polime

R.

de I'Extasc

Also Sprach Zarathustra

6

[6]2f

8

[I]

Walton

[4]

99

4

13

4

Deux

Bax

Third Symphony

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

Bloch Copland Copland Copland Debussy

America

Delius

Paris

Dukas Elgar

La Peri Symphony No.

Images

46 42 8 180

El SaUn Mexico Quiet City

7 12

Third Symphony

Nuage*

—Ein Nachtstiick

125 8

II

if

[4]

[12]

Shostakovich

[25]

Strauss,

130

[89]

138

M

R.

Also Sprach Zarathustra

Strauss,

R.

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Ein Heldenieben

Chant du Rossignol

[1]

2b

7

[6]

[58]

26

1

157

1

5

4

57 76 128 145 198

[42]

[5]

[LI]

[65] 5 1

[98] 7 f

42

[43] [84]

2

44 84 112

171

2

123

lb [168]

13

4

AlbenizEvocation

19

[H]

Medea

66

2b

69

[5i]

Concerto for Orchestra

43

[228] [175]

Bartok

Second Suite

Bax

The Garden ofFand

99 22 6

[20]

35 38

[29]

15

[2]

I, II,

feu de Cartes

Le

Sacre du Printemps

Kabalevsky

Suite from "Colas

Kabalevsky

Symphony No. 2

Kodaly Kodaly Mahler Mahler Mahler

Galanta Dances

Martinet

Pupazzetti

Converse Copland Debussy

American Sketches

106

2

Third Symphony

121

[107] if

Rondes de Printemps

13

[7]

Delius

Paris

29

[16]

de Falla

Nuits dans lesjardins

19

[13]

7 47 39

7

2f

Miaskovsky Milhaud Milhaud Poot

Hdryjdnos

[13]

Suite

[566]

[20]

103

[2]

7

[4]

1

Orphee

26

[5]

Symphony No. 22

24 60

[38]

2 me Suite Symphonique

Les Choephores

24

2

9

I

Symphonie

Rabaud

Divertissement sur des

Ravel

Daphnis et Chloi,

et

3

[33]

Lolly (Scythian

Chansons Russes

Suite

463

[62]

93 61

83

Ala

[3]

6l

37

Prokofieff

4f

[142]

Das Lied von der Erde Symphony No. 6 Symphony No. 7

Suite)

ib

[101]

and Viola

Breugnon" [49]

Casella

Symphonie pour Cordes

2 38

11

Symphony No. II Symphony No. 7

2b [420]

Violin

Honegger

Scriabin

du Feu

1

Lilacs

Scriabin

Sessions

[120] if

Hill

Le Divin Poeme Le Poeme de VExtase Prome'thc'e, Le Poeme

1

161

d'Espagne

Scriabin

[66]

181

—Ein Nachtstiick

3

Belfagor, Ouverture per

10b

Symphony No. 6 Symphony No. 8 Symphony No. 8

Strings

Piano Concerto No.

Respighi

4 126

[2]

[32]

and Viola

Orchestra

3

Mahler Mahler Miaskovsky

Horn and

4

fa]

64 138

Serenade for Tenor,

114

79

Summer Evening Symphony No. 2

Britten

Concerto for Violin and

2 [8]

41

Bartok

1

Rachmaninoff The Bells Ravel La Valse

Psalmus Hungaricus

Barber

92

ProkofiefF

Sinfonietta

Arbos

ib [10]

Petrouchka Suite

if

Goossens

Quatricme Symphonie

11

i4f

[9]

MEASURE

Feuerwerk

[43]

Kodaly Kodaly Mahler

Milhaud

PAGE

60

[19]

77 27

i

WORK Ein Heldenieben

Orchestra

Violin

Bartok

R.

Stravinsky Stravinsky

10

i

(contd.)

COMPOSER

MEASURE

Mirages pour Orchcstre,

No.

Strauss,

and Viola

I

No.

1

II

3

9 19

[6]

32

[103]

59

[125]

[12]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Ravel

Daphnis

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

Suite

et

Chloe,

No. 2

Vahcs Nobles

and Viola (contd.)

05

[192]

76 48

3

Respighi The Fountains of Rome Rosenthal Les Petits Metiers Satie-Debussy Gymnopidies Mirages pour Orchestre, Schmitt

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

Scriabin

No. 2 Le Divin Poeme

PAGE

PromHhie, Le Poeme

Shostakovich Shostakovich

Symphony No. 1 Symphony No. 5 Symphony No. 6

I

•

In

Feu

72

Strauss,

[F]2f

Stravinsky Stravinsky

Feuerwerk

7

[7]

Fire-Bird Suite (1919)

5

[7]

Szymanowski

Sytnphonie Concertante

56

[6]

34

33

[B]

3

R.

Ein Heldenleben

pour Piano

[12]

66

2

78

1

Wagner, R.

3

4 69

[2]

21

2

Bartok Debussy Mahler Ravel Ravel

Deux

if

3

" Tristan

mid

der Erde

23

[25]

Alborada del Gracioso

39 70

[33]

82

[61]

Valse

14

Bartok

Violin Concerto

Bax

Second Symphony

103

9

52

1

Rachmaninoff The Bells Reger Requiem

13

[12

Villa-Lobos

75

Le Poeme

de VExtase

Wagner, R.

28?

4i 1

I, II,

from

"Tristan

1

34

[5]

33

3i

125

39

4b 4b

8

82

und

and Violoncello

Bax

Sixth

82

Milhaud

IF Symphonie

[320]

Wagner, R.

Forest

Symphony

Murmurs from

"Siegfried"

5

I

and Bass

WORK Concerto pour

PAGE MEASURE la

main

gauche

Violin

28

Prelude and Love Death

Isolde"

COMPOSER

Luening

4

Uirapuru

4f

Violin

Ravel

No. 4

and Violoncello

Music for a Scene from Shelley

141

Sinfonietta

1

Violin

Barber

Symphony No. 4

McKay

Scriabin

[34]

La

II

1

51

Das Lied von

Mahler

[31]

Violin 5

af

and Violoncello

Six Epigraphes

176

[10]

Prelude and Love Death

from

I

if

et

Orchestre

24

Iberia

[D]

[17]

Dance Symphony

Images

9 21

94

America

3

[25]

50

Bloch Copland Debussy DebussyAnsermet Mahler

Symphony No.

ib [30I

21

Sibelius

Violin

Antiques

[53]

18

[66]

Isolde"

Iberia

MEASURE

66

27

i

WORK

COMPOSER Scriabin

et

Sentimentalcs

No.

I, II,

MEASURE

PAGE

55

I, II,

and Bass

Two Symphonic ludes

Inter-

7

464

1

[25]

[39]

[135]

MULTIPLE DIVISI Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER

Arbos Bartok Bloch Bloch Copland Copland

Dukas Elgar de Falla

Ravel Ravel

2

Shihirazade

2

8

6

Schlein

Dance Overture

4

1

Schmitt

Mirages pour Orchestre, 18

2

4 64 219

8

Dance Suite

54

157

Schclomo

54

[32]

Trois Poemes Juifs

79

3

5b [10] [84] 3f

Scriabin

No. 1 Deuxieme Symphonie Symphony No. 7

2

Strauss,

1

Strauss,

[116] 8f

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Feuerwerk

Tansman

Deux Moments

8

Third Symphony

92

La

37 77

Piri

Symphony No. 2

III

Sibelius

Nnits dans lesjardins

An

American

in Paris

Psalmus Hungaricus

Das Lied von der Erde Symphony No. 2 Symphony No. 4 Symphony No. 6

4b

[12] [69]

50

[30]

139 198

[62] [45]

143

308

119

Die Toteninsel

Rachmaninoff 2d

47 84

if

2b

18

[7]

Ein Heldenlebcn

Symphonia Domestka Oedipus

Petrouchka Suite

Scherzo a

50

la

Symphony

A London

Williams

Vaughan

[3]

Symphony

Williams

Russe

in

C

Symphony in

E minor

(No. 6)

Walton

Orchestic

Rex

Symphoniques

Concerto pour Piano ct

R. R.

1

4

67 20

[84]

96 96 6

[129]

[5]

70

[145] 2f

29

[9]

5i

[GGJ

13

3

39

1

96

[49]

41

[45]

70

[7i]

37

2

2b

[20]

[83]

Vaughan

5

8

MEASURE

34

19

El Salon Mexico

PAGE

Tzigane

Triana

d'Espagne

Gershwin Kodaly Mahler Mahler Mahler Mahler Rachmaninoff

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Albeniz-

Concerto for Violin and Orchestra

[!8J

Viola a nd Bass

COMPOSER

November Woods Dance Rhapsody

Delius

A

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Mahler Mahler Mahler Mahler

Symphony Symphony Symphony Symphony

{No.

1)

No. 1 No. 2 No. 3 No. 5

26

Jeux

1

2

3

1

153

[13]

79 30

[571

Respighi

[29]

55

3

Also Sprach

Ein Heldenlebcn

9 [I05J

53

[26] if

The Fountains of Rome

54

1

132

1

2

3

Also Sprach

Viola, and Violoncello

Pescara

Tibet

Reger

Requiem

Schmitt

Etude pour

Sibelius

Symphony No. 7

day" from Symphony,

38 le

[C]

465

162

"Palais

Hanti" d'Edgar Poe 3

61

211

The Dream Pedlar

Zarathustra

" Washington's Birth-

"Holidays"

R.

[16]

II,

Fiinf Orchesterstiicke

Viola, and Violoncello

In the South, Concert-

Overture

Ives

I,

Strauss,

18

et

Zarathustra

R. Whithorne Strauss,

["]

Violin

Elgar

Schonberg Strauss, R.

Valses Nobles et

Sentimentales

1

Sentimentales

3 13

42

MEASURE

Rachmaninoff The Bells Ravel Valses Nobles

2b [G]

Violin

Debussy Ravel

34

and Bass

Violoncell

Bax

PAGE

w<3RK

The Pines of Rome

Respighi

51

[38]

59

4

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Strauss,

R.

Ein Hcldenleben

Stravinsky

Viola,

and Violoncello

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURE

70

Le Sacre du Printemps The Seine at Night

Thomson

II,

PAGE

Weinberger

[35]

[156]

"Schwanda,

7

lb

[4]

Bagpiper"

11

6b

[7]

117

Violin

I, II,

PAGE

MEASURE

36

ib [no]

29

4

Polka and Fugue from the

Viola, and Violoncello

Rimsky-

Albeniz-

Arbos Bartok Bartok

Fete-Dieu a Seville

4i

Dance

Bax Bax Bax

Second Symphony

59 87 46 62

Fourth

43

6b

Dukas

Polyeucte, Ouverture

36

[R]

Elgar

Symphony No. 2

74

[79]

Gould Kodaly Mahler Milhaud

Spirituals

9 5i

8

Suite

Second Suite Third Symphony

Symphony

Psalmus Hungaricus

Symphony No. 6 2me Suite Symphonique

Scriabin

2

6 [30]

Suite

93

[54]

Scriabin

65

2b

Stravinsky

Feuerwerk

25

[25]

Thomson

The Seine

25

2

at

Night

Williams

Pastoral

Symphony

1

[81]

157

[72]

Wagenaar

I,

WORK

2

I, II,

3

Violin

Mahler

I, II,

7

[L]3f

31

5

28

4b

[1]

Viola, and Bass

Symphony No.

Violin

10 21

Sinfoniettafor Small

Orchestra

COMPOSER

Mahler

[48]

Vaughan

120

Rapsodie de Printemps

Le Coq d'Or

Deuxieme Symphonie Promithie, Le Poeme du Feu

[25]

Violin

Inghelbrecht

KorsakofF

10b [Q] 20

PAGE 8

72

MEASURE [89]

Viola, and Bass I

Mahler

Symphony No. 2

183

[27]

Violoncello, and Bass

Symphony No. 2

141

4b

[4]

Viola, Violoncello, and Bass

Mahler Milhaud

Symphony No. 4 II

e

"3

176

Symphonie

Violin

Miaskovsky

Schreker

The Birthday of the

[SO] if

27

I,

Infanta, Suite

19

3b [75]

15

95

Viola, Violoncello, and Bass

Symphony No. 21

50

[49]

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass

Schuman,

W.

Prayer

in

Time of War

26

268

|

Schuman,

466

W.

Symphony for

Strings

MULTIPLE DIVISI DIVISI a

(2) Italian

French

Divisi a quatro [4] Div. a 4; a i

Divise en [par] 4 Div. en 4 Divises a 4 Parties

Gcteilt in

En 4

Zu 4

English

Divide in four Div.

in

[4]

4

Divisi in quatro [4] parti Divisi in IV parte

In 4

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Arbos

Evocation

Triana

Arbos Antheil

Serenade

8

Hindemith

Mathis der Maler

19

2

d'Indy

Istar,

Ft,

[8]

4f

36

[35]

Concerto for Orchestra

23

[456]

Deux

46

[19]

43

[32]

Bartok

Violin Concerto

86

[135]

Symphony

Second Rhapsody for

First

II

ib[C]

Bloch

America

17

2b [9 ]

Charpentier

Impressions d'ltahe

32

[8]

Cowell

Short

Debussy Debussy Debussy Debussy

Jeux

La

Damoiselle Elite

LaMer he Martyre

Hdryjdnos

Eight Russian Popular

Mahler Mahler

Symphony No. 1 Symphony No. 2

Mahler

[3]4f

ProkofiefT

10

8

25

[16)

Ravel Ravel

39 52

[24]

5

5

2

64

[43]

45

[18]

ib

26

3

69

5

4

1

8

Sinfonia Breve

Nuages

Debussy Debussy

Rondes de Printemps

Delius

A

Sirenes

Diamond

Song Before Sunrise Rounds for String

Dukas

La Phi

Goossens

Sinfonietta

No.

1

Suite

3

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony BoUro

No. 4 No. 5 No. 8 No. 6 No. 5

Daphnis

Chloe,

et

Ravel

No. 1 Daphnis et Chloe,

Ravel

Rapsodie Espagnole

Suite

No. 2

if

Ravel

Valses Nobles et

Reger

Variations on a

Respighi Respighi

Ballata dclle

Respighi Respighi Revueltas Rosenthal Roussel

Feste

Sentimentales

[4]

[4]

if

4 77 104

[1]

if

9

6b

[E]

13

2b 2b

[190]

3

2

39 90

[6]

5

[2]

Gnomidi

75

[6]

10

[2]

161

16

Romane

6b

[8]

[33]

7

225

3b

149

336 8b [9]

193 19

208 20

[26]

[18]

[103]

3b

[11]

1

8

[78]

8

[157]

ib [13]

24 67

[i8[ if

55

2b

9

[2]

13

[3]

26

[54]

1

[3i]

The Fountains of Rome

53

[18]

Sensemayi

40

[37]

Les

75

1

34 69

[15]

19

[G]

Petits

Metiers

Evocations, II e

[3i]

Symphonie en Ut

Saint-Saens

3

Sibelius

En Saga

Sibelius

Symphony No. 6

467

[2]6f [55]

104

mineur 4f

8

7

Belfagor, Ouverture per

Orchestra

1

[13]

6

I

Theme

[175]

28

2

79 12

55

of Mozart

42

48

34

Symphony No.

de Saint

Debussy

Montague

Suite

[36]

98

la

Songs

1

8

Se'bastien

Orchestra

Kodaly Liadov

23 6

[27]

Symphony

Iberia

[15] 3f

Variations

Jour d'iti a

Mahler Mahler Mahler Miaskovsky

114

37 64

187

Bax

(No. 4)

minor, "Farewell"

d'Indy Inghelbrecht

i4f

MEASURE

in

Symphoniques

Islamey

Violin and Orchestra

PAGE

Symphony No. 45

3

Bartok Bartok Bartok

Debussy

WORK

Haydn 8

Balakirev-

Images

4 Partieren

I

10

4

German

4-fach get.

for String

Orchestra

Casella

(

Vierfach get(h)eilt

COMPOSER

MEASURE

Albeniz-

Albeniz-

4

5

1

29

[C]

64

2

if

STRINGS Violin

COMPOSER StillmanKelley Strauss,

R.

WORK New England

PAGE

Strauss,

R. R.

Stravinsky Stravinsky

Symphony Also Sprach

Don Quixote Ein Heldenleben Fire-Bird Suite (1919)

Lc

(contd.)

Sacre du Printemps

Bax

Fourth

Schelomo

Symphony

Trois Poemes Juifs

Britten

Les Illuminations

Debussy Debussy

Jcux

d'Indy

Jour d'eti a

Kodaly

Psalmus Hungaricus

Kodaly Mahler Mahler Mahler Mahler MussorgskyRavel Poot

La

Damoiselle Elue la

Montague

Te Deum

Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 2 No. 3 No. 4 No. 8

Williams

7f

1

1

68

4

219

6

Villa-Lobos Villa-Lobos

Danses Africanes

[6]

Walton

Concerto for Viola and

69 38

Villa-Lobos

[49l 3f

45 21

[34]

78 2

[13]

42 28 108

[29]

7 50 18 45 134

58

[4]

No. 5 Le Divin Poeme

Le Poeme

Promcthic, ~Le Poeme

Sibelius

Symphony No.

de VExtase

du Feu

3

[42]

308

183

[171]

Strauss,

R.

Strauss,

R.

Also Sprach

Merry Pranks Murmurs from

Wagner, R.

Forest

Walton

Concerto for Violin and Orchestra

[123]

Islamey

13

2b

Bartok Bartok

Dance Suite Second Rhapsody for

54

157

Bax Bax Bax Bax

Third Symphony

[9]

2

31

4

10

[158] [168]

[176]

[53]

275

I

163

I

1

19

9

59

18

7

74

130

[65]

Debussy Debussy

Jeux

Debussy

Nuages

Le Martyre

"5

[80] if

de Saint

65

2

4

The Garden of Fand

16

[G]

Bizet

Roma

66

2

Casella

Elegia Eroica

33

[50]

Casella

Pupazzetti

27

4

Cesana

Second American

Debussy

Gigues

Symphony

29

[22]

13

5

Debussy Debussy

Rondes de Printemps

Debussy— Ansermet

Six Epigraphes

Delius Delius

Appalachia

Dohnanyi

Ruralia Hungarica

if

Sirenes

Antiques

The Song of

the

17

4

2b 3b

85 110

2

58 80

2

14

[10]

85

10

3

330

High

Hills

468

ib [58]

4

Tintagel

7f

I

13

14

4

2f

II

Sebastien

[49]

[53]

99

3

3b

[17]

54 46 202

[14]

Symphony

[3]

45 66

30 62 62 80

Fourth

[20]

35

3 II

Violin and Orchestra

I

49 27 90

Till EulenspiegcVs

"Siegfried"

Balakirev-

[B] 2f

5

75 5

Zarathusira

Violin land

Casella

Sinfonia

Scriabin

143

57

Rieti Scriabin

Scriabin

2b

6

Valses Nobles et

lb [256]

3

1

Rapsodie Espagnole

[105] if

Chloi,

No.

Ravel Ravel

[30]

146

Suite

Chloi,

et

No. 2

Sentimentales

7f

[52]

3

5

Daphnis

2

[39]

et

Ravel

5f

3

18

Symphony No.

MEASURE

n Suite

47

Daphnis

Choros No. 10

Orchestra

[9]

Symphonie

Prokofieff

Pastoral Symphony Amazonas

[P]

70 108

Pictures at an Exhibition

Ravel

PAGE

107

Violin

Bloch Bloch

WORK

COMPOSER

MEASURE

Vaughan

Zarathnstra

Strauss,

I

[8]

[10]

MULTIPLE DIVIS1 Violin

WORK

COMPOSER

Dukas Ibert

La Phi La Ballade

Inghelbrecht

Pour

PAGE I

and

I

de la Geole

2

de Reading le

I

jour de

II

2b

(contd.)

WORK

PAGE

Roussel

Evocations, III

12

Saint-Saens

Suite Alghienne

Schbnberg

Suite for String

Scriabin

MEASURE

COMPOSER

14

[2]

la

premiere neige au

vieux Japon

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

Ives

Lincoln,

6

Orchestra

3b

42 12

[6]

Scriabin

Lc Divin Pocmc Le Pocme

14

2

Sibelius

En Saga

Sibelius

Lemminkainen

[26]

14 160

The Great Commoner Symphony No. 2 Symphony No. 3

192 108

[38]

1

Sibelius

Mahler

Symphony No. 6

172 186

11

Sibelius

Journeys Homeward Symphony No. 5 Symphony No. 6

Malipiero

Pause del Silenzio

28

167

Sibelius

Tapiola

Miaskovsky Poot

Symphony No. 6

Sibelius

The Swan of Tuonela From my Window

Prokofieff

Ala

Mahler Mahler

117

Symphonic et

Ravel Ravel

BoUro Concerto pour

la

[74]

1

27

2

41

[13]

2f

[34]

If

62

Daphniset Suite

Ravel

2b

30

Siegmeister Siegmeister

Suite

Chloe',

No.

Daphnis

Strauss,

main

gauche

Ravel

[3]

Lolly (Scythian

Suite)

10

1

Ravel Ravel Ravel

La

Read

Sketches of the City

Reger

Variations on a

Valsc

Rapsodie Espagnole

Shehhazade

Theme

of Mozart

[ISO]

86

5

17

93 101

Sunday

25 120 17

9

in

Brooklyn

Don Quixote

2

231 3

1

[C]

[F] [I]

[I]

1

1

35 23

2

166

if

ib[C]

4 11

Eine Alpensinfonie

55

[47]

Stravinsky

Chant du Rossignol

73

[8l]

Stravinsky

Petrouchka Suite

96

[83]

Strauss,

Williams

51

3 2

R. R.

16

I

[A]

2f

Vaughan

[SO]

et Chloe',

No. 2

100

de VExtase

MEASURE

A London

Symphony

193

3

Vaughan Williams

[2]6f 2b [I] [5] I

Pastoral Symphony Amazonas

32

Villa-Lobos

60

6

Villa-Lobos

Choros No.

[29]

Wagner, R. Wagner, R.

77 32

Prelude

8

Tannhduser Overture to

Act

P]

I,

"Lohengrin"

ib [18]

[T] if

I

1

Viola

Alfven

A Legend of the

Mahler

Skerries

Antheil Barraine

Symphony No. 5 Deuxieme Symphonic

Bartok Bloch Debussy-

Second Suite

Ansermet Delius

Trois Poemes Juifs

11

[3]

85

[10]

47 4 85

[1]

6£

1

Antiques

14 the

Orphie

Ravel

Daphnis et Chloe,

Ravel Reger Reger

Rapsodie Espagnole

Gershwin

An

Harsanyi d'Indy Inghelbrecht

Suite pour Orchestre

in Paris

Jour d'he a la Montague Pour le jour de la

28

[24]

Respighi

85

4

Scriabin

4 47

2b

Kodaly

Variations on a

Sibelius

Sibelius

Tapiola

Schuman,

[20]

Psalmus Hungaricus

W.

Shostakovich 5

2

3

1

1

76

2b

41

[13]

2

29

lb

3

21

14

[1]

I

56

19

5

4b

254 62

282

30

[37]

71

6

7

7

11

469

[4]

Theme

of Mozart The Fountains of Rome

Scriabin

[15]

20

I

Deuxieme Symphonic Le Divin Poeme Symphony No. Ill Symphony No. 6 Symphony No. 6

premiere neige au

vieux Japon

No. 2

Requiem

High

Hills

American

[B]

8

Martinet

Suite

if

[18]

Six Epigraphes

The Song of

Symphony No.

[1]

3

4 b [D]

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER Strauss,

PAGE

The Bard

Sibelius

R.

3

5

WORK Magic Fire Music from "Die Walkure"

Also Sprach Zarathustra

Villa-Lobos

COMPOSER

Wagner, R.

MEASURE

ChSros No.

105

37

8

2

PAGE

Walton

Concerto for Violin and

Welle sz

Symphony

[16] If

48 50 105

Orchestra

C

in

47

MEASURE I

2

5

[355] 2f

Violoncello

Barber

Music for a Scene from Shelley

ProkofiefF 1

Bax Bax

November Woods Sixth Symphony

Bloch

Trois Poemes Juifs

Britten

Serenade for Tenor,

Horn and

Strings

17

5

143

27

7

32 141

5

2

27 25 12

2b 7b

15

[11]

17

[13]

[21] [5]

7f

Coppola

Symphonie en La

Debussy Debussy Debussy

La

Delius

The Song of

Dohnanyi

Ruralia Hungarica

Dunn

Overture on Negro

26

6b

Egge

Piano Concerto No. 2

33

[24]

Fitelberg

Symphony No.

70

[142]

Gershwin

Concerto in

d'Indy

Deuxieme Symphonie

d'Indy d'Indy Inghelbrecht

Jour d'ete a

Rachmaninoff The Bells Ravel Alborada del Gracioso Ravel Rapsodie Espagnole Respighi

[79]

96 14

2b [53] 6b [100] [9]4f

69

[19] 3f

Concerto Gregoriano

18

[11]

per Violino e

26

[14] if

37

[15]

Orchestra

[27]

LaMer

19

2b

48 2

Premiere Rhapsodie

31

2

mineur Damoiselle Blue

[9]

Respighi

The Fountains of Rome

High

the

Hills

15

8 21

Themes 1

[11]

if

[5]

Respighi

The Pines of Rome

3f

[13]

en Sib

69 169 173

Montagne Tableaux de Voyage Pour lejour de la la

[L]

3f

Korsakoff Schonberg

Le Coq d'Or

Suite

Fiinf Orchesterstiicke

6f

7

1

45

3

97 49

2

12

5

[K]

The Bard

32 2 6

[C]

1

2f Sibelius Strauss,

3b

R.

Also Sprach Zarathustra

[6]

Strauss,

Strauss,

R. R.

Don Juan Don Quixote

I

4 b [A]

63 168

1

17 12

7 2

1

[R]

38

1

2

1

70 90

Das Lied von der Erde 35 Symphony No. 6 228 Symphony No. 7 1

[65]

Mahler

Symphony No.

77 76

Martinet

Orphce

17

7

Miaskovsky

Sinfonietta for String

Moeran

Symphony

24 68

1

[5]3f

Tapiola

Mahler Mahler Mahler

minor

5

Sibelius

[82]

39

13

44

3b

Eight Russian Popular

G

5f

10

Symphony No. 7

Liadov

in

1

Horizons

[35]

12

Orchestra

[23]

Sibelius

day" from Symphony,

8

64 34 67

Shepherd

" Washington's Birth-

Songs

[17]

ib [80]

71

12

"Holidays"

[3]

50

[13]

premiere neige au

vieux Japon

4

10

Rimsky-

F for Piano

and Orchestra

Ives

Symphony No.

Rachmaninoff Symphony No. 2

99 104 130 167

[44]

4b

[147]

1

4b

4f Strauss,

R.

Ein Heldenleben

2

10

2 1

2

77 83

5

165

4

[18] 5 f

170

1

6b

185

1

[6]

[36]

470

ib [44]

MULTIPLE D1VISI Violoncello (contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

Rex

85

ib [117] [84]

Wagner, R.

Scenes de Ballet

97 62

[102] 3f

La

23

1

Wagner, R.

Prelude and Love Death

72 92

[H]

40

2

Turina

Vaughan

A London

Oedipus

Procesion del Rocio

Symphony

Williams Williams

PAGE

Amazonas Forest Murmurs

Petrouchka Suite

Vaughan

WORK

COMPOSER

MEASURE

Villa-Lobos

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Symphony

in

from

9

[3]

6

70

from

"Siegfried"

1

MEASURE

"Tristan

und 21

Isolde"

112

E minor

(No. 6)

Bass

Antheil

Bax

McKonkey's Ferry November Woods

Berlioz

Symphonie Fantastique

Bloch

Schelomo

Symphony No. 4

29

[16]

Sibelius

52

1

Strauss,

R.

Also Sprach

Strauss,

R.

Donfuan

Strauss,

R.

Don

131

8

Zarathustra

1

[3]

1

5

18

1

44

[L]

51

[N]

14

2

59

2

Trois Pocmes fuifs

18

[10] 1

26

1

Delius

Appalachia

74 84

352

36

8

Dvorak

Symphony No. 5, "From the New World"

Bloch

Honegger Symphonie Liturgique Mahler Symphony No. 9 Rachmaninoff Die Toteninsel

Strauss,

Symphony No. 6

3

31

["]

3

Stravinsky Stravinsky Villa-Lobos

5

26

[10]

70

[26]

183

I

Barraine

Deuxieme Symphonie

Bartok Mahler Mahler

Second Suite

Antheil

Symphony No.

Bartok

Second Suite

Symphony No. Symphony No.

2b

Petrouchka Suite

Amazonas

75

75 2

Also Sprach Zarathustra

15

1

76 31

7 2

Also Sprach Zarathustra

37 66

Symphonia Domestica

63

[81] if

La Mer

10

1

27

[13]

54

[28]

[2]

uid Viola Strauss,

9

R.

n and Viola Prokofieff

25

ib [38]

67 86

3f

Violin

Navarra

55

Fire-Bird Suite (1919)

1

Albeniz-

Arbos

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks 72 2

Violin

Mahler

R.

Quixote

55 III

5

3

176

[3i]

8

96

[43]

5

102

[21]

24

[21]

85

[5]

Ala

et

Lolly (Scythian

Suite)

[L]

Rimsky-

Le Coq d'Or

Suite

KorsakofF

5

Strauss,

Strauss,

5f

Violin

I,

R. R.

[20] 7 f

3

n and Viola ,

Debussy 3f

Debussy

if

471

Rondes de Printemps

2f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Oelius

The Sonq of '

the

50

d'Indy

[49]

Three Dances from

"The ThrecCorncred Hat" Istar,

91

5

52

Ravel Ravel Ravel Ravel

La

51

ib [37]

45

5

25

[25]

70

[71]

71

5b

Valse

Ma

Mere I'Oye

Tzigane

I

and Violoncello

Albeniz-

Bartok 16

Second Suite

[34]

1

Violin

II

and Violoncello

2

84

Iberia

[18]

Valses Nobles et

Sentimentales

Violin

Debussy

MEASURE

Orphie

[A]

3

Fete-Dieu a Seville

PAGE

Martinet

Variations

Symphoniques

Arbos

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE High

Hills

de Falla

and Viola (contd.)

II,

I,

Mahler

I

Violin

Symphony No. 2

WORK

PAGE

Second Symphony

Violin

I

MEASURE

10

2b

27

[10]

[4]

and Bass

Amazonas

Villa-Lobos

[28]

and Violoncello

I, II,

COMPOSER

Bax

184

Viola and Violoncello Bizet

Roma

Dvorak

Symphony No. 4 Symphony No. 7 Symphony No. 8

Mahler Mahler Ravel

7

44 213

Rapsodie Espagnole

4

Rimsky-

11

55

KorsakofF

2 [38]

Sibelius

[211]

Strauss,

Le Coq d'Or Suite Symphony No. 7

R.

38

3

61

[V] 4 f

21

4

Also Sprach

[3]2f

Zarathustra

Viola and Bass Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

7

2b

[3]

Violoncello and Bass In a Summer Garden Mahler Symphony No. 7 Rachmaninoff The Bells

Delius

14

42 102

5b [12]

Ravel

[35]

Strauss,

I,

Honegger 37

[9]

62

1

22

[6]

Viola, and Violoncello

AlbenizEl Albaicin

11

Also Sprach Zarathustra

[106]

Violin

Arbos

Rapsodie Espagnole

R.

Musique pour

la

"Phaedre" de

5b [Y]

G. D'Annunzio

472

li

MULTIPLE DIVISI Violin

WORK

COMPOSER

Reger

and Violoncello

40

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Requiem

Viola,

II,

Vaughan

[175]

Symphony

Williams

Violin

Debussy Debussy Debussy Debussy

Jeux

Delius

The Song of

Gruenberg

The Enchanted

La Damoiselle La Met

Elue

Rondes de Printemps

I, II,

11

[8]

74

3

10

1

38

4

Viola,

23 109

Hills Isle

Violin

6b

Symphony No. 6

Strauss,

R.

la

Montagne

Eine Alpensinfonie

d'Indy

Jour

Mahler Mahler Ravel

Symphony No. Symphony No.

Williams

WORK

I, II,

[54]

122

[83]

Pupazzetti

Scriabin Strauss,

R.

DIVISI a

6

[6]2f

[59] 3

ib[F]

MEASURE

15

1

Symphony

in

E minor

(No. 6)

149

2

9

2

I

Le Divin Poeme Also Sprach Zarathustra

135

4

Strauss,

1

8

5b

Ives

Quixote

R.

Symphonia Domcstka

R.

Also Sprach

[Y]

Zarathustra

Le

Stravinsky

1

Lincoln,

I

62

[79]

n

Strauss,

37

Don

R.

145

Violin

and

Sacre du Printemps

15 132

77

1

[87]

II

The Great

Commoner

13

1

Viola

Ravel Reger Scriabin

Alborada del Gracioso Variations on a

14

[9]4f

Strauss,

R.

Theme

of Mozart Le Divin Polme

if

[3i]

5

Strauss,

39 202

Rapsodie de Printemps

12

8

[7]

[145]

AlbenizInghelbrecht

Symphony

3

3

16

El Albaicin

14

Rapsodie Espagnole

Williams

Violin

Arbos

Montagne

230 52 27

PAGE

Summer Garden

Violin

Casella

d'he" a la

Pastoral

Vaughan

(3)

Second Suite

5

Viola, Violoncello, and Bass

no 161

Bartok

65

Violoncello, and Bass

In a

Violin Jour d'ite a

(No. 6)

and Violoncello

[18]

I, II,

Delius

Mahler

MEASURE

ib [530]

COMPOSER

d'Indy

PAGE

E minor

Vaughan

High

the

in

Also Sprach Zarathustra

4 298

[i]3f

Strauss,

1

473

R.

Don

Quixote

no

2

135

3

74

1

STRINGS Violoncello

WORK

COMPOSER

PAGE

Lincoln,

Mahler

Commoner Symphony No.

9 8

76

WORK

COMPOSER

MEASURE

The Great

Ives

I

StillmanKelley

2b [ 4 ]

Strauss.

Gulliver

to Lillipttt

R

PAGE

MEASURE

136 62

10b [K] 6

— His Voyage

Also Sprach Zarathustra

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

27

Violin

Debussy Debussy DebussyAnsermet

[38]

Nuages

[I]

Inghelbrecht PickMangiagalli

Sirenes

76

2

Strauss,

29

[B]

Stravinsky

[41]

Antiques

Vier Orchesterstiicke

Piccola Suite

87

2

Iberia

94

Nuages

3

[59] if

I

23

ib

Le

Sacre du Printemps

Le Divin Poeme

and

1

152

84

5

[101]

292

4

II

"The Fourth ofJuly"

Ives

from Symphony,

1

""Holidays"

Ravel

Alborada del Gracioso

33 14

[X]

[9]4f

Viola Strauss,

R.

Abo

R.

Sprach

17

1

Strauss,

Zarathustra

71

1

Stravinsky

107

1

Salome"' s

Le

Dance

Sacre du Printemps

10

[M]

80

[91]

19

1

Violoncello

Kodaly Maganini

Psalmus Hungaricus

Tuolumne

41 3

Scriabin

Strauss,

[25]

R.

Salome"s Dance

8

Violin

[3]

II

Scriabin

|

7

Also Sprach Zarathustra

Violin

Debussy Debussy

R.

Rapsodie de Printemps

Six £pigraphes

Violin

Bartok

I

56 61 2

Iberia

[10]

DIVISI a 6

(4)

Debussy

PAGE MEASURE

Amazonas

II

and Violoncello

Le Divin Poeme

474

254

3

MULTIPLE DIVISI (5)

DIVISI a 7 Violin

COMPOSER Scriabin

WORK

PAGE

Le Divin Poeme

298

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

Strauss,

I

Violin

R.

Also Sprach Zarathustra

II

WORK

PAGE

Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

135

3

Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

137

4

no

5

COMPOSER

Violin

and

I

MEASURE

II

Violoncello Strauss,

R.

Don

Quixote

Violin

I, II,

and Viola

"The Fourth ofJuly"

Ives

from Symphony, "Holidays"

(6)

[M] if

24

[R]

DIVISI a 8 Violin

Bax

17

I

The Garden ofFand

1

1

77

2

14 5i

[53]

Viola Stravinsky

Chant du Rossignol

Bass

Villa-Lobos

Amazonas

(7)

R.

[3]

DIVISI a 9 Violin

Strauss,

9

II

Also Sprach Zarathustra 140

2

Violoncello Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

475 32— (G.429)

13

4

PAGE

MEASURE

145

1

154 216

5

14

STRINGS (8)

DIV1SI a 10 Violin

Strauss,

R.

I

WORK

COMPOSER

PAGE

Also Sprach Zarathustra

(9)

DIVISI a

MEASURE

138

1

11

(no examples)

(10)

DIVISI a 12 Viola

Strauss,

R.

Don Quixote

476

53

2

Chapter 59

SOLO PARTS English

One

[1]

(1)

Bass solo

Only

1

(player)

Solo from

Solo per

ist de?k

il

1°

Fete-Dieu a Seville

Antheil Antheil Antheil

McKonkey's Ferry Over the Plains

Antheil

Symphony No.

Serenade for String Orchestra

Bach, C. P. E. Barber Barraine Bartok

5

Concerto for Orchestra

Symphony No.

51 12

ib [31]

Britten

Les Illuminations

[22]

Bruckner

17

[30]

Casella

Symphony No. 2 La Donna Serpente,

85 102

[10]

3 1

13

5

Second Suite

71

[34]

Bax Bax

November Woods Second Symphony

85

1

84

lb

149

"3 79 103

Three Excerpts from

"Wozzeck" Bliss

Hiver-Printemps Evocations

Poemes Juifs 1

6f

[5]

lb [19] lb [32]

3b

[M] 43i

3b

[8]

90 ib

[4]

74

8b [200]

10

[15] if

11

[4]7f

American Sketches

Copland

Appalachian Spring

71 2

[2]

64

ib [51)

Copland

Billy the

86

[49]

Copland Copland Copland Copland

Dance Symphony

19

4

Symphony

60

1

Music for Radio

23

[15]

First

Music for

Copland Coppola Coppola

Interlude

the Theatre

Third Symphony

Dramatique

Symphonie en La

4

ib [320]

55

[375] 2f

Cowell

Short

47

[27]

Cowell

7 65

[2]

Cras

Symphonic Set Journal de Bord

2

Debussy

mineur

6

if

5

18

4

71

[59]

91

2

31

[15]

50 70

4

4f

iff

4b

[9]

30

3b

[F]

4 39 32

[25]

Symphony

(No. 4)

477

1

Kid Ballet

[4]

ib [19]

4

[2]

Bourre'e Fantastique

Suite

4f

7 9 70

MEASURE

Chabrier Converse

Concerto for Piano and Orchestra

Bloch Bloch

49 52

Trois

II. Serie

[21] if

3

The Garden ofFand

PAGE

Brahms

57

Leonore Overture No. 2

WORK

COMPOSER

[23]

Deuxieme Symphonie

Beethoven Berg

or H)

38

[13]

Bax

(I

1

Voice in the Wilderness

13

Third Symphony

Nur

Einer allein Solo vom 1 Pult

[B] 7 f

6

Medea

Fourth Symphony

Kontrabass solo

seule

Bloch Bloch

Bartok

Bax Bax

Contrebasse solo

MEASURE

[*S]

Portraits

Violoncelle solo

Violine solo Bratsche solo Violoncell solo

Solo du I" pupitre

7

Deux

Contrebasse Solo

1

Albeniz-

Arbos

Violoncelle Solo

(1)

Alto solo

leggic

PAGE

(1)

Violon solo

Violin

WORK

COMPOSER

(Nur) Ein [1] Spieler (1) Solo Violine (1) Solo Bratsche (1) Solo Violoncell (1 ) Solo Kontrabass

Un(e) Solo (1) Violon Solo (1) Alto Solo

1.

Solo Solo (1) Solo (1) Solo Violin solo Viola solo Cello solo

(1)

German

French

Italian

Solo (1) Solo Violino (1) Solo Viola (1) Solo Violoncello (1) Solo Contrabass Violino solo Viola solo Violoncello solo Contrabasso solo 1 solamente

Player Violin Viola Cello Bass

Gigues

3

2

2f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Debussy

Debussy

La Mcr

Debussy

Prelude

Delius

A

Delius Delius Delius

PAGE

Iberia

a

Delius Delius Dello Joio

d'un Faune Dance Rhapsody, No. 2

Paris

—Ein

Hoist

WORK The

7

53

[III]

97

[61]

68

12

13

[6]

46

[24]

Honegger

Musique pour

Ibcrt

Escales

5i

[45] if

Ibert

Ficrique

21

1

5

[25]

3f

Ibert

La

51

[4i]

if

d'Indy

Deuxieme Symphonie

29

[16]

2f

47

2b

[26]

P]

Piano Concerto No. 2

28

[20]

Falstqff

76

[76]

31

2b

77 98 32

[66] 3 f

56 48 65 82

6

Gershwin

Rhapsody

Graener

Comedietta

Griffes

The

GrifFes

Kubla Khan The White Peacock

Blue

Dome

1

d'ite a la

Montagne

2f

7b

[43]

[56] 3 f [67]

63

ib

31

[29]

26

12?

19

3

17 12

[E]

[7]

24

Hill

Lilacs

Hindemith

Ballet Overture,

7 44

7

8

15

8

52

[30]

15

[R]2f

12

4

14

[50]

Khachaturian

Gayne Ballet No. 2

41

[3]

Khachaturian

Masquerade Suite

31

[I]

Khrennikov Knipper Kodaly Kodaly Lambert

Symphony No. 1 Symphony No. 4

93

ib [225]

48 30 52 27

[38]

Liszt

Eine Faust-Symphonie

a Cordes

Marosszek Dances

Summer Evening The Rio Grande

A

Maganini Mahler

At the Setting of the Sun Das Lied von der Erde

Mahler

478

[12]

[B]

17

Suite of Music by

17 5

Songs of a Wayfarer

Symphony No. 2

Symphony No.

3

[C] 3

10

lb

20

3

85 8

50

124

27

7

55 125

[8]

[5]

34

153 189

lb [13]

[330] 7f

157

97 130

Mahler

2f

[140]

123

,

Mahler

if

Suite

Maganini

Theme and Four Variations, "The Four Temperaments"

97

4 I] If

Andante pour Orchestre

4 b [18] 14

I

Jolivet

Cupid

and Psyche

[

34

in

Sinfonietta for String

Orchestra

86

New Year's Eve New York

[J]

1

2f

I

Janssen

String Orchestra

Royalty

'

[83]

Suite for String

in

"DrumroW

[55]

174 10

James

[85]

2f

[15]

Concertino for Piano and

[E]

[17]

24 113

Jacobi

of

Alleluia for Orchestra

E\> major,

Variations

Orchestra

F for Piano

and Orchestra

Jour

lb [210] [21]

[K]

in Paris

Istar,

3

70

Partita for Orchestra

d'Indy

Symphoniques

31

Symphony No.

Ballade de la Geole

en Sib

d'Indy

Carnival Overture

1

[19]

2

559

Symphony No. 4

Pleasure

8

3

4b

[U] if

26

Sea Pictures

3 ill

128

135

in

2

Divertissement

Three Orchestral Pieces

Concerto in

1

46

Ibert

Variations, Chaconne,

American

16

G. D'Annunzio

[200] if

123

An

"Phaedre" de Quatrie'me Symphonie Symphonie Liturgique

248

The Creation

le

Honegger Honegger

4

19

Peri

MEASURE

4

44 23

Symphony No.

PAGE

Planets

35

Sea Drift

Engel Ferguson Gershwin

Hindemith

79

(contd.)

COMPOSER

de Reading

Nachtstiick

Elgar Elgar Elgar

Herrmann

II)

North Country

and Finale

Haydn

I

25 88

A Song of Summer

La

Harrison

69

20

Appalachia

Dukas Dvorak Dvorak Egge

Gershwin

or

I'apres-midi

Sketches

Delius

(I

MEASURE

8

[3j4f [39] 3f 8 [12] [8]

SOLO PARTS Violin

WORK

COMPOSER

Mahler

PAGE

Symphony No. 4

Mahler Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 5 Symphony No. 6 Symphony No. 7

[8]

61

[21]

Symphony No.

8

Mahler

Symphony No. 9

Malipiero Malipiero

Pause del Silenzio

Miaskovsky

[84]

2f

[33]

4f

[146] 7 f

137 21

2b

113

ib [69]

149

[118]

[20]

25

197 [635] if

Orphie

[21]

Sinfonietta for String

57 2

[8]

10

[30]

15

[44]

Symphony No. 6 Concerto pour Piano

Milhaud

Le Bal

Milhaud Milhaud

pre Symphonie

Milhaud

123

25 200 et

II"

Martiniquais

Symphonie

Opus Americanum No.

;-

Nicolai

Overture

to

" The Merry

Wives of Windsor"

Pescara

Tibet

Poqt Poulenc

Symphonie

Ma Mere

Respighi Respighi

Feste

Metamorphoseon, XII

Respighi Respighi

The Birds The Fountains of Rome

I'Oye

Romane

Modi

[38] If

44 47 82

[6]

[25]

41 18

2 5

56

[19]

61

1

[18]

Symphony No.

38

[200]

Rimsky-

Capriccio Espagnol

9 26

[H]

3

Korsakoff

Russian Easter Overture

Rimsky-

30

[K]

38

2

67

[R]

2 8

Scheherazade

Prokofieff

73

3

[C]

31

[G]

[50] 3 f

9 5i

[70]

135

142

ib [35]

256

641

30

ib [190]

259

660

59

ib [400] [15] 2f ib [10]

43 32 16

266

46 102

Rivier

3 Pastorales

Roger-

Poeme Symphonique le nom de Gabriel

Ducasse

7

Fauri

Roussel

Le

Roussel

Pour une Fete de

Roussel

Symphonie en Sol

ib [11]

No. 2

Festin de YAraignie

Printemps

7

19

[7]

37

I

42

lb [24]

ib [10]

48

[30] if

67

2b

Concerto for String Orchestra

12

Saint-Saens

Danse Macabre

2

Scarlatti-

Toccata, Bourree, et

[53]

Rabaud

La Procession Nocturne Rachmaninoff Die Toteninsel Rachmaninoff Piano Concerto No. 1 Rachmaninoff Rapsodie pour Piano et Orchestre

Gigue

Casella

135

[174]

Schelling

A

Victory Ball

7 61

[5]2f

Schlein

Dance Overture

5

Schmitt

Mirages pour Orchestre,

35

ib [24]

60

2f

26

Rozsa

Suite from the Ballet

"Chout"

7

1

41

86

1

440

sur

mineur

1

H

15

13

Romeo and Juliet, Suite

Prokofieff

No.

1

2b [N]

39

Romeo and Juliet, Suite

ib [A]

42

4

Korsakoff

1

2b [60] ib [125]

11

3f

1

18

118

Prokofieff

W4f

45

[5]2f

ib [35] 50

2f

[52]

35

Trittico Botticelliano

et

Orchestre

MEASURE

Respighi Riegger

[19] If

Concert Champetre

pour Clavecin

140

Korsakoff

[30] if

5 61

Symphony

PAGE 2

Ravel

Rimsky-

40 28

Music

Village

Prospice

WORK

COMPOSER

Rachmaninoff Symphony No. Rachmaninoff The Bells

2f

ib [45]

5

Moore

(contd.)

2

27

Two Marches

Morris

II)

101

49 6

Orchestre

Milhaud

6

Seconda Sinfonia

Orchestra

Miaskovsky Milhaud

2f

[12]

59 32

(Elegiaca)

Martinet

if

70 40

or

MEASURE

19

73 122

(I

[44]

4f

No.

1

Schuman, W. Symphony for Strings Schumann, R. Symphony No. 4

479

3

[39]

2

[122]

14

8b

[3]

54

[14]

17

[270]

20

1

12

83

60

26

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Le Diuin Poeme

Scriabin

80 157 188

Le Poeme

Scriabin

de I'Extase

Promhhie, Le Poeme du

Scriabin

Feu

Symphony for

Sessions

(No.

5

226

1

3

6

18

3

32

[4]

40

[7]

101

2

"5

2

165 11

2b

[36]

10b

48

[32]

40

[63]

47

[Ee]

Symphony No.

i

50 8

2

Shostakovich

Symphony No.

Shostakovich Shostakovich Shostakovich

Symphony No. 6 Symphony No. 9 The Golden Age,

5

Ballet Suite

Sibelius

Symphony No. 4

Skilton

Suite Primeval, Part II

Also Sprach Zarathustra

Strauss,

R.

Strauss,

Strauss,

R. R.

R.

Don Juan Don

Quixote

Ein Heldenleben

Strauss,

R.

Rosenkavalier Waltzes

Strauss,

R. R.

Salome's Dance

Strauss,

Strauss,

R.

Stravinsky Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Stravinsky

Jeu de Cartes

Stravinsky Stravinsky

Le

Stravinsky

Petrouchka Suite

20

[16]

73

[20]

50 64 116

[45]

29 40

Scenes de Ballet

Stravinsky

Scherzo Fantastique

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

Tansman

Sonatinc Trans-

Taylor

Ballet

atlantique, I

3f

Taylor

Through

Tchaikovsky Tchaikovsky

Manfred-Symphonie

2f

the

170

1

217

10

Toch

The Chinese Flute

Kammerorchester

—

First Sequence

Symphonia Domestica

11

1

15

2

Trapp

Symphonie No. 4

72

4b [V]

Turina

11

3

Vaughan

La Procesim del Rocio A London Symphony

16

2

130 166

2

45 213 216

[22]-[ 3 6]

Williams

A

[161] if [5]

[146]

55 120

[42]

154 41

4

[103]

[72]

57

ib [94]

34

[5i]

44

[63]

50

ib

14

[5]

38

3

107

[2]

150

18

2b

3

[3]

[3i] if [26] [2]

146

[Y]

191

[W] 6f

Masque for

Dancing Overture

81

1

22

[H] 4 f

4 55

[C]

"The

to

Wasps" Symphony

Pastoral

3b [A]

I2f

81

ib

5f

91

4

if

87

7 [G]

Till Eulenspiegel's

19

Merry Pranks

30

2b 3b

Williams Villa-Lobos Villa-Lobos

[115] 6(

8

[20]

38

[38]

[14]

Symphony (No.

in

if

!

480

[W]

D major

5)

Choros No. 10 Uirapuru

[22]

Wagenaar

4f

[18]

[II]

Vaughan

[2]

53 71 8

[W] [34]

[2]

25

11

[20]

4f

ib [103]

25 17

Chant du Rossignol

Job,

Williams

29 90

Apollon Musagete

Williams

Vaughan

[108] 2f

56 119

127

Louisiana Story Suite Ftinf Stiickefiir

[106]

[7i]

57

Thomson Toch

Williams

[33] if

36

540 162

8

Vaughan

28

44

7

5

6

Mozartiana

3

Vaughan

[139} 2f

17

Looking

Glass

[32]

[17]

88

Music from

"Casanova"

ib [57]

[in]

MEASURE

II

4 58

If

55

[22]

Sacre du Printemps

Orpheus

[s]

lb [14] lb [33]

30

PAGE

Firebird Ballet Suite

Death and Transfiguration

Strauss,

Stravinsky Stravinsky

Stravinsky

II

Shostakovich

WORK Danses Concertantes

(1945)

Orchestra

i)

(contd.)

COMPOSER

4 4

Symphony No.

R.

II)

Stravinsky

Sessions

Strauss,

or

(I

MEASURE

14 18

[1 bis]

88

ib [24]

30

[5]

Sinfonietta for Small

Orchestra

if

SOLO PARTS Violin

WORK

COMPOSER

Wagner, J. Wagner, R. Wagner, R.

PAGE

Symphony Number One Bacchanale from " Tannhduser" Forest

5

61

(I

or

7

[a]af

the Steppes

Diamond

Weber

Konzertstiick fur Klavier

Whithorne

und Orchester The Dream Pedlar

I

and

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

39

No.

Symphony No. 14

MEASURE I

59

2

5

4

26

5

in

D major

i

[20] 3 f

PAGE

48

I

II

Haydn I

1

Facade, Suite

i

of

Central Asia

WORK

Walton

i

Violin

On

(contd.)

COMPOSER

MEASURE

Murmurs from

"Siegfried"

Borodin

II)

32

Hindemith

Neues vom Tage

Shepherd

Horizons

White

Idyl for Orchestra

5

153 I

69 [A]

[R]2f 3

Viola

BachRespighi

Passacaglia and in

Fugue

C minor

2

[3]

Bartok

Dance Suite

89

[58]

Bax Bax Bax Bax

In the Faery Hills

3

Third Symphony

77 60

Fourth Symphony

129

Bloch Bloch Bloch

3b

46

5

America

15 61

[8]

59

3

4

1

Trois Poemes Juifs

[15]

11

3b

28

[17]

[4]

[10]

10

[4]4f

25

[2]

Britten

Passacaglia from "Peter

Britten

Sinfonia da

Copland

Dance Symphony

Coppola Debussy Debussy

Symphonie en La mineur

Symphony

Music for Interlude

the Theatre

[9]

45

4

Dramatique

Suite Intima

69 32 5

18

Delius Delius

Iberia

Nuages

River

Dohnanyi Dukas

10

Appalachia

Summer Night on Ruralia Hungarica

L'Apprenti Sorcier

56 22 127

[3]

3

Concerto Roumain pour

Gruenberg

The Enchanted Isle The Ballet from "The

American

Honegger

et

in Paris

Orchestre

Fool"

Horace Victorieux

Honegger Honegger

Honegger

he Chant de Nigamon Le Dit desjeux du Monde Le Roi David

Honegger

Musique pour

[8]

64 32

[21]

59 70

[39]

55 72

[S]

19

[14]

42

7b

[59]

[345] 3f

3

6

35 63

4 2

16

29 170

6f [32]

[1]

if

6 1

26

ib

[8]

Divertissement

12

[2]

Hf

d'Indy

Deuxieme Symphonie

86

[41]

99

1

d'Indy

Symphony on a French

Inghelbrecht

La Mitamorphose d'Eve

en

[7]

Si\>

Mountain Air

1

56

5b [K]

18

[16]

35

I

40

2

51

6

18

2

2

1

2f

[6]

Ippolitov-

550

[8]

3

Ibert

7f

2

[14]

[14]

la

G. D'Annunzio if

[57] [16]

105

"Phaedre" de

the

14

Golestan

"Enigma"

6

4 16

7

An

1

3f

11

First

Gershwin

Perfect

Voice in the Wilderness

Copland Copland Coppola Coppola

Variations,

Hoist

Les Illuminations

1

Elgar

Violon

2f

[31]

Britten

Requiem

In the South, Concert

Overture

Bloch

Grimes"

Symphony No.

Elgar

6

The Garden of Fand

Schelomo

Egge

if

Suite for String

Jolivet

Andante pour Orchestre

Orchestra

3

II

[7]3f

73

[56] 3f

Caucasian Sketches

Ivanov James

a Cordes

481

4f

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER

Kabalevsky

Breugnon"

Kodaly Kodaly

Hdryjdnos

Lekeu

Fantaisie sur

Liszt

122 35

1

Summer Evening

18

3

38

[230]

Airs

Sibelius

En Saga

26

[F]

44 58

1

Sibelius

Symphony No. 4

Sibelius

Violin Concerto

Eine Faust-Symphonie

35

[K]2f

Siegmeister Siegmeister

From my Window Ozark Set

At the

Mahler Mahler

Symphony No. Symphony No.

i

83

5

35 136

Mahler

Symphony No.

8

119

Mahler

Symphony No. 9

Setting of the

Sun

2 20

150

Martinet

Orphie

Milhaud Milhaud Milhaud

II

87 144 10

Concertino de Printemps

[A] 4f [A]

Strauss,

[J]3f 7b [9]

Strauss,

4 3b [77]

Strauss,

6b [120]

Strauss,

2b

[165] if

Porter ProkofiefF

Music for Strings Symphony No. 6

G minor

Ravel

Ma Mere I'Oye

Respighi Respighi

Feste

Rivier

3 Pastorales

Rogers

Elegy

Rosenthal Roussel

Les

Rozsa

Concerto for String

Romane

[120]

Evocations, I

Orchestra Suite Algerienne

Suite from

"The Black

Maskers"

Symphony No. II Le Poeme de VExtase

R. R. R.

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

1

3

2

if

2f

47

Jeu de Cartes

Symphony

in

C

6

[E]

Vaughan

A London

9 10

[5]

Procesion del Rocio

Symphony

Williams

Williams

[15]

3

6b [C]

[33]

1

Re pour

Concerto en

Orchestre

Vaughan

[10]

Till Eulenspiegel's

La

9 33

1

6

[89]

3

Turina 3f

10

[53]

17

[3]

[6]3f [9]4f [9]3f

iof

176

Oboe Concerto

5

6 31

[L] if

102

Salome's Dance

Symphonie Concertante pour Piano et

1

ib

[2]

17

[58] if

37

[72]

15

[24]

75

[12]

7 50 80

[FF]

94

[L]5f

2f 2f

4 [D]

Norfolk Rhapsody,

N0.1

3

ib [A]

Vaughan 41 10

2

Petits Metiers

Strauss,

Szymanowski

Metamorphoseon, XII

Modi

15

Orchestre d Cordes

26

in

Quixote

Ein Heldenleben

W

Opus Americanum No. 2 Symphony

Don

49 40 105

Merry Pranks

10b [40]

[A]

Serenade pour Orchestre

R.

[23]

19 81

Moeran

R.

45 41 12

[13]

Symphonic

e

Milhaud

Scriabin

4

6

Maganini

Sessions

41 68

20

2

MEASURB

Horizons

Populaires Angevins

90 122

Saint-Saens Sessions

PACE

Shepherd [3]4f

Suite

Deux

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

Suite from "Colas

2 [4]

Williams if

Vaughan

[l]2f

58

2

60

I

Williams

(No.

5)

Wagenaar

Sinfonietta for Small

Wagner, J. Wagner, R.

Symphony Number One

Orchestra

20

I

57

3

13

2b

57

[56]

<54

[Qq] 2

Zimbalist

35

[B]2f

91

ib

[1]

35 50

[7]

2f

4

[1]

5

Introduction to Act III,

" Tristan und Isolde"

[10]

Walton Walton

6

Symphony Symphony in D major

Pastoral

No.

Facade, Suite

American Rhapsody

1

Symphony

38 33 8

iof

5 [19]

4f

2

Violo ncello Antheil

Serenade for String Orchestra

Bartok

Second Suite

Bax

First

Symphony

10

[19]

3

5

22

6

Bax Bax Bax Bax 482

Second Symphony

40

3b

Symphony November Woods The Garden of Fand

31

[28]

30

fj]

Sixth

3

[A]

[22]

2f

SOLO PARTS Violoncello (contd.)

WORK

COMPOSER

Beethoven

Beethoven

PAGE

Piano Concerto No. 4

Piano Concerto No.

5

Berg

Violin Concerto

Bliss

Concerto for Piano and

Bloch Bloch Bloch

America

Orchestra

123

52

290

74

II

9i

I70

no

368 158

38

205

83 82

463

78

Evocations

1

Trois Poimes Juifs

[100] if

3

Symphony No. 12

26

1

20

[15]

Hoist

The

36

[4] 1

Horn and Strings Symphony No. 1

34 36 40

[30]

An

Outdoor Overture

17

[105] if

Dance Symphony Music for Radio Music for the Theatre

38

50 5

Interlude Dramatique

33

2b

Ibert

Fierique

d'Indy

Dcuxicme Symphonie

[22] 5 f

d'Indy

Jour

2

Ives

A

[3]

Ives

Set of Pieces Third Symphony

Jacobi

Concertino for Piano

Kay

Suite for Orchestra

Kerr Khachaturian

Symphony No. 1 Gayne Ballet Suite

9

Khrennikov Kodaly

Symphony No. 1 Hdryjdnos Suite

3f

[N] 2f

[l 7 ]

8

Debussy

Gigues

35 23

Debussy-

Iberia

78

[51]

Debussy

La Mer

en Sib

6

2f

No. 2

[4]

10

[3]

18

I

Lekeu

Fantaisie sur

44

2b [no]

Liszt

Populaires Angevins Eine Faust-Symphonie

Liszt

Piano Concerto No. 2

Liszt

Les Priludes

Maganini Mahler

Das Lied von

3

9

103

4

1

118

5b

ib [14]

48

[49]

II

29 Variations,

"Enigma"

The Creation

[29]

22 136

Sea Pictures

Montagne

2

3

Falstqff

d'ete a la

28

Variations, Chaconne,

Overture

24

and String Orchestra

the

Cockaigne, Concert

Orchestre

49 82

39 23

107 26

[12]

Elgar

1

Symphonic Liturgique Symphonic pour Cordes

82

Symphony No. Symphony No.

6b [A]

Le Roi David

Suite Intima

Ruralia Hungarica

37

Honegger Honegger Honegger

Ames

8

ib [38]

44 226

Cras

Dohnanyi Dukelsky Egge

Fool"

Concertino pour Piano et

58

Deux

der Erde

[52]

88

[56] 3 f

21

[10]

4f

Mahler Mahler

483

Symphony No. 8 Symphony No. 9

[Hi 5f ib [29] 6

4b

5 [7]

[16]

1

5

[C] 1

29

[18] 3f

55

[59]

[45] 3f

57 94 36

[240]

43

52

49 92 273 32

[14]

22

1

4 2 1

[K]2f

15

1

19 28

[20] 3 f

117

Symphony No. 3 Symphony No. 7

if

1

76

43 105

Mahler Mahler

[3 ]

Aires

Tuolumne

[133] 3f

3

174 88 22

50

4f

[A]2f [B]2f

1

2b

"The

Honegger

Serenade for Tenor,

and Finale

Ballet from

[17]

in

major

[18] 4 f

Les Illuminations

Engel

Haydn

Perfect

Britten

Elgar

[K] 5f

The Planets

Britten

Elgar

14

Hoist

1

Elgar

Alleluia for Orchestra

minor

[6]

123

Three Orchestral Pieces

30

Harris Harrison

The Pleasure Dome of Kubla Khan Third Symphony

[5]

Piano Concerto No. 2

Delius Dello Joio

Griffes

51

in

12

49

River

Piano Concerto

51

85

Summer Night on

Grieg

B\>

165

Delius

Violin Concerto in

[45]

Ein deutsches Requiem

d'Enfants

Glazounov

les Jar dins

A minor

2b [150]

MEASURE

Nuits dans

d'Espagne

Brahms Brahms

Bruckner Copland Copland Copland Copland Coppola Coppola

PAGE

de Falla

A

30

159

WORK

COMPOSER

MEASURE

18

[34]

3f

[9]2f [16] if "2i

56 48 168

[40]

135 181

[98]

1

[!97]

4

STRINGS Violoncello (contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

Milhaud

Concerto pour Piano

Milhaud

Opus Americatmm No. Symphony in G minor

27

et

Orchcstre

Moeran

31 2

Moore

In Memoriain

Morris

Prospice

Piston

Concertino for Pianoforte

Symphony

49 70 190

MEASURE

Feu

II

[5]

ib [290]

Shepherd

Horizons

3b

Shostakovich

Symphony No.

25 10

[17]

[37]

23

3b [124] [O]

64

2

28

[195] 2f

Concerto for Orchestra

32

[4]

47 85 85

2

Sibelius

Rakastava

7

12b [A]

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 4

Sibelius

2b

[24]

Sibelius

5b

[33]

Sibelius

Poulenc Poulenc

Aubade

71 60

2

Concerto pour deux

ProkofiefF

Lieutenant Kije

Prokofieff

Romeo and Juliet,

Prokofieff

Violin Concerto

No. 2

[16] 5 f

2b

29

[11]

37 36

[40] If

Alborada del Gracioso

Symphony No. I Romane

73 87

[29] if

Rabaud La Procession Rachmaninoff The Bells

Nocturne

Respighi Respighi

Teste

Respighi

The Pountains of Rome

Respighi Respighi

The Pines of Rome

[38]

[29]

5

Metamorphoseon, XII

Modi

40

[20] if

7

1

Symphony No.

3

Rimsky-

Capriccio Espagnol

Russian Easter Overture

Korsakoff

Rimsky-

Scheherazade

Korsakoff

A

Schreker

The Birthday of the

Survivor from

Schumann, R. Manfred Scriabin

Overture

Le Poeme de

I'Extase

16

4

23

4 6b

From my Window

Siegmeister Siegmeister Siegmeister Skilton Skilton Strauss,

R.

Sunday

in

Brooklyn

Western Suite Suite Primeval, Part I

Suite Primeval, Part II

Also Sprach Zarathustra

9 55 2

3b [20] ib [30] [55] 5

3

7

47 74

4

1

1

170

5

II

3

19

[95] 3f

36 41 60

9 2

52

1

Strauss,

R.

Don

Quixote

3

[A]2f

4

201

Strauss, Strauss,

R.

Stravinsky

Symphonia Domestica "Dumbarton Oaks"

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

74

Strauss,

29

155

Strauss,

41

[M]

Strauss,

95 7i

5b

Ein Heldenleben

13

14

1

Eine Alpensinfonie

5

85

2

R. R. R. R.

10

Oboe Concerto

5

76 104 154 167 80

47

[10]

5

107

Warsaw 8

In anta, Suite

[W]

3

I

1

[74]

[45]

Rosenkavalier Waltzes

—

20

ib [21]

64

[82]

23

[45] 2f

35

17 22

W3f

41 68

[15]

3b [485]

79

[155] 2f

447 639

Once Upon a Time,

Schonberg

1

63

7

256 Five Fairy Tales

[E]3f

S2

53 102

Rogers

6

40

87 14

xvijiiatvv-

Korsakoff

6

56

Toccata per Pianoforte e

Orchestra

5

1

39

Second Suite

3f

4f

93

Violin Concerto

Sibelius

30

No. 2

3

Sibelius

[17] If

43

Suite

8b [D]

55

Sibelius

Sibelius

[W] 24f

14

Symphony No. 7 The Swan ofTuonela The Tempest,

2f

[27]

[36]

3

66

34 26

2f

[I]

Pohjola's Daughter

Symphonie

et Orchestre

5

Sibelius

Concerto dell'Estate

Riegger

1

En Saga

Pizzetti

Read

Le Poeme du

Sibelius

Poot

Pianos

MEASURE

Pronidtht'e,

Piston

Ravel

PAGE

Scriabin

and Chamber Orchestra

WORK

COMPOSER

ib [40] ib [75]

3b [11]

5

6

2

100

1

First Sequence

Concerto

Stravinsky Stravinsky

feu de Cartes

Le Sacre du Printemps

5

80

[3]2f

[7]

[90] 3f

SOLO PARTS Violoncello (contd.)

WORK

COMPOSER Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Oedipus

Orpheus

Symphonie de Psaumes

Szymanowski

Symphonic Concertante

the

21

Vaughan Williams

Flute

109 2

Symphony

83

The Chinese

Williams

in

E minor

5)

(No. 6) Bacchanalc from

Wagner, R. Wagner, R.

Eine Faust-Overture

Walton

Concerto for Viola and

"Tannhduser"

A

Orchestra

[3]

[2]

Walton

Concerto for Violin and

6

Walton

Symphony

Weber-

Invitation to the

14

1

Berlioz

40

7

Wellesz Zimbalist

Masque for

Dancing

[3]

148

[4]

If

72 20

I

3

3

I

[1]

if

46

3b

[40]

"Tristan und Isolde'

2

Violin and String

Job,

74

145

Introduction to Act III,

Symphony

ib [76] 8f

156

37 119

Concerto Accademico for

Orchestra

Vaughan

D major

Orchestra

A London

MEASURE

PAGE

in

Wagner, R.

[3]

Looking

Glass

Williams

4

[8]

et

Orchestre

Through

(No.

Symphony

Williams 2b 3b

18

Stravinsky

Toch Vaughan

Vaughan

Quatre Etudes pour

pour Piano

Symphony

Williams

2f

2

9

Orchestre

Taylor

flOl]

39

Petrouchka Suite

Vaughan

[lOO]

74

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Rex

in

Dance

C

American Rhapsody

[22]

[89] if

1

1

5i

408

46

[345] 2f

15

Ib [II]

Bass

Albeniz Antheil

Catalonia, Suite

No.

i

Orchestra

Berg Bloch Copland

Four Dance Episodes

Diamond

from "Rodeo" Music for Shakespeare's

Violin Concerto

Trois Poemes Juifs

Egge

"Romeo and Juliet" Symphony No. 3 Symphony No. 1

Elgar

Concerto for Violin and

Dukelsky

Orchestra

de Falla

Nuits dans lesjardins

Gold

Allegorical Overture

Herrmann

Sinfonietta for String

d'Espagne

Orchestra

Honegger

Mahler Milhaud

Symphony No. 7 Opus Americanum

[10] if

Moeran

Sinfonietta

[19]

Poulenc

Concerto pour deux

ProkofiefF ProkofiefF

Lieutenant Kiji

[58] 4 f

ProkofiefF

Violin Concerto

No. 2

45

[46] if

Riegger

Symphony No.

3

84

ib [97]

38

[47]

12

[22] 3 f

4 86 21

[20] if

Serenade for String

Horace Victorieux

Honegger James

Le Roi David

Jolivet

Andante pour Orchestre

Kodaly

Marosszik Dances

Loeffler

Evocation

Mahler Mahler

Symphony No. 1 Symphony No. 4

No. 2

Pianos

53 135

a Cordes

Orchestre

[152]

74 30

4b

[515]

3b

[44]

33

[26]

25

[15]

2f

Suite from the Ballet

"Chout"

[145] 2f

122

[156] 3f

56 107

ib [245]

123

Rimsky-

63

[30]

11

3

KorsakofF Rogers

Scheherazade

Rosenthal

Les

Schuman, 2

5

35 61

1

178

Sessions

[1]

R.

157

Hans

Petits Metiers

Symphony No. IV Suite from "The Black Maskers"

Siegmeister Siegmeister Strauss,

30

W.

1

3b

29

Characters from

Christian Andersen

Suite for String

Orchestra

et

140

From my Window Western Suite

5

[4]7f

95

2

I

1

9 8 65

[6]

if

2b 4b

[40]

—

1

Le

First

Sequence

16

[i7j

15

[55]

Stravinsky Stravinsky

Rex

59

2b

31 10

6

Thomson

Louisiana Story Suite

41

86

[R]2f

Vaughan

Symphony

78

[I]2f

20

[6]

11

72

25

2

165

67

6

I

Williams Villa-Lobos Villa-Lobos

485

[35]

Rosenkavalier Waltzes

Sacre du Printemps

Oedipus

in

[8]

E minor

(No. 6)

Choros No. 10 Uirapuru

6

[86]

STRINGS Violin

COMPOSER

WORK

PAGE

Barber

Medea

Berg

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Berg Bloch Copland

Delius Delius

Scherzo Fantastique

Danscs Sacree et Profane Premiere Rhapsodie Prelude to "Irmelin"

Summer Night on

the

River

Diamond Gershwin

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet" An American in Paris

15

3b [375] ib [20]

Milhaud

Deuxieme Concerto pour

Ravel

Daphnis

Ravel

Ma Mere

Rozsa

Concerto for String

Schreker

The Birthday of the

Shepherd

Horizons

Orchestre

2

Violon

[185] if [12]

37 17 4

2b

[

9]

I

1

2

II

[5]

13

5

21

1

VOye

Orchestra

5

42

29 2

2f

Orchestre

30

[60] If

64

I

64

[191]

48

[2]4f

II

[117]

Chloi,

No. 2

Suite

[26]

et et

Infanta, Suite

41

lb [220]

17

2

117 Strauss,

R.

Don

Quixote

62

67 106

[60] if

W4f

Strauss,

R. R. R.

MEASURE

et

Ein Heldenleben

64 20

[C] 3 1 1

[33]

if

3b

11

1

El Greco

25

[22]

Music Hall Overture Symphony No. 4

29

[18]

93

160

Stravinsky

Orpheus

6

[11] if

Fata Morgana

[21]

Whithorne Whithorne

4 6

[2]

The Enchanted

Inghelbrecht Jacobi

Isle

[44]

Strauss,

Strauss,

Stravinsky

Sinfonietta for String

26

Orchestra

Violin

Barraine Berlioz

Deuxieme Symphonie

Bloch

Psalmus Hungaricus

[2]

Martinet

Orphee Concertino de Printemps

[3i]

Milhaud Milhaud

Britten

Les Illuminations

39

Britten

Serenade for Tenor,

Copland Copland

El Salon Mexico Music for the Theatre

de Falla Harrison Harrison

El Amor Brujo

65

1

Alleluia for Orchestra

20 3

Suite

Strings

37 22 69

String Orchestra

6b 3b

ft™ Symphonie

[24]

Milhaud

Saudades do Brazil

[P]2f

ProkofiefF

Romeo and Juliet,

[4]8f

Shepherd

Horizons

[57]

No. 2 for String

Orchestra

6

22

[19]

6 [30]

[2]3f

n, and Viola

Kodaly

20

Horn and

The Dream Pedlar

4

Hivcr-Printemps

Italie

Four Norwegian Moods

Concertino for Piano and

7

4

Harold en

I,

Oboe Concerto Symphonia Domestica

Jacobi

57 195

Hindemith

PAGE

Concerto pour Piano

49

Gruenberg

Mahler Miaskovsky

WORK

COMPOSER

Milhaud

Concerto for Piano and Orchestra

Coppola Debussy Debussy

MEASURE

and Viola

[12]

59 39 58

Trois Poemcs Juifs

II)

13

25

Violin Concerto

or

(I

Suite

No.

1

4 49 88

[3]

19 18

[120] 3f

3b

[70]

67

3b

[90]

39

1

57

4

81

[52]

154

5 1

3

Theme and Four Variations, "The Four Temperaments"

47

2

Violin

(I

or

II)

and Violoncello

Bax

The Garden of Fand

Bloch Copland DebussyAnsermet

Trois Poemes Juifs

70

1

Music for the Theatre Six Epigraphes

43

2

Dello Joio

Variations, Chaconnc,

[C]

Egge

Piano Concerto No. 2

Delius

Sea Drift

31 10

[4]

Elgar

Symphony No.

Antiques

3

[A] if

Delius

Summer Night on

the

River

and Finale

486

1

11

[4]

44

[IIO] 2f

33

[24]

36

6

if

3f

SOLO PARTS Violin

WORK

COMPOSER

]

(I

or

PAGE

de Falla

El Amor Brujo

84

[45]

Gould Gruenberg James

Philharmonic Waltzes

29 62

[339]

Jolivet

Andante pour Orchestre

Liszt

Eine Faust-Symphonie

Martinet

Orphie

Miaskovsky

Sinfonietta for String

The Enchanted

Isle

Suite for String Orchestra

a Cordes

Orchestra

Morris Ravel

Prospice

Read

Sketches of the City

Respighi Respighi

Ballata dellc

Rozsa

Concerto for String

Ma

Symphony Mere VOye

Gnomidi The Fountains of Rome Orchestra

Satie-Debussy

Gymnope'dics

and Violoncello (contd.)

II)

1

WORK

COMPOSER

MEASURE

Shostakovich

2

Sibelius

Rakastava

11

Sibelius

The Swan of Tuonela

12

4 3b [G]

Also Sprach Zarathustra

48

2

Don Quixote

11

5

38 87 46

2

19 3

2b [65] [4]4f

5

1

ib [30]

Strauss,

3

Strauss,

2

19

7

79

2b

[90]

44 20

[6]

I2f

[8] 1

56

[19]

28

[67]

R. R.

R.

Stravinsky

Symphonia Domestica Concerto en Ri pour

Stravinsky

Orpheus

Strauss,

58

Orchestre a Cordes

2f

Taylor

Through

Toch

Funf Stiicke

Wagner, R.

Bacchanale from

the Looking Glass

Violin

I, II,

PAGE

60

Funf Orchesterstiicke

Violin

Bax

In the Faery Hills

59

4

Copland

El SalSn Mexico

19

[19]

(I

73

[20]

[K]

2

4b

[61]

3b

70

3

Quatrieme Symphonie

82

ib [35]

The Swan of Tuonela

1

[6]

and Violoncello

WORK

COMPOSER

2

21

"Tannhduser"

[B]

37 17

fur

Kammerorchester

Schonberg

MEASURE

2b [275]

Sessions

2f

7 158 18

3

PAGE

Le Pohne de I'Extase Symphony No. II Symphony No. 1

Scriabin

or

II)

MEASURE [15]

if

and Bass

Milhaud

Viola and Violoncello

Bloch Bloch

Evocations Trois Poemes Juifs

20

ib [12]

Chabrier Delius

Bourrde Fantastique

12

3

10

[3]

96

[40]

22

[13]

Stravinsky

Vaughan

1

Summer Night on

Sibelius

[1]

5

Strauss,

R.

Dukelsky

Symphony No.

Elgar

In the South, Concert

3

Overture

6f

Ferguson

Partita for Orchestra

52

2

Honegger

Le Chant de Nigamon Symphony No. 1

I

3

10

3b [55]

Vaughan

22

[12]

Vaughan

25 68

[160] 3 f

Scriabin

Concertino de Printemps

Saudades do Brazil

Auhade Le Poeme de I'Extase

Williams

24 105

[21]

Williams

Vaughan

1

2b

feu de Cartes A London Symphony

Williams

Sinfonietta for String

Orchestra

Milhaud Milhaud Poulenc

Quixote

the

River

Kerr Miaskovsky

Don

Williams

[15]

Walton 487

fob,

A Masque for

Dancing

Symphony Symphony in D major

Pastoral

(No.

5)

Symphony

2b [A]

[C]5f

42

4

65

3

99 144 163

6

1

1

38

4b

84

I

145 10

[X]

[74]

5f

[D] if

41

3

36 89

4b [C] 6

113

[15]

116

[86] 4 f

STRINGS Viola and Bass

WORK

COMPOSER Prokofieff

Lieutenant Kij6

Rogers

Once Upon a Time

25

4b

11

Five Fairy Tales

Schonberg Schonberg

6f

[15]

Tippett

[8]

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

PAGE

MEASURE

Fiinf Orchesterstiicke

31

I

Theme and Variations Symphony No. 1

27 68

106

26

276

ib

[4]

Violoncello and Bass

Barber Beethoven Berg

Second Symphony

25

Leonore Overture No.

50

5U

15

[75]

Britten

Sinfonia da

Charpentier

Impressions d'ltalie

Egge

Requiem

97

2

57

2

114

Elgar

Symphony No. 1 Variations, "Enigma"

deFalla

Nuits dans

Maganini

3

Violin Concerto

2f

2f If

[72]

89

d'Espagne

16

[9]

Berg

Berg Bloch Casella

Cowell Debussy Debussy Delannoy Dohnanyi

Dvorak

Americanese

II

3

Schonberg Schuman, W.

Fiinf Orchesterstiicke

Stravinsky

Chant du Rossignol

Stravinsky

Concerto en

(I

or

II),

Mahler 11

[20]

lb [355]

4

15

[13]

[78]

Orchestre a Cordes

54 24 26

Symphonic de Psaumes

37

4b

Symphony for

Strings

23

1

Re pour

Symphony No. 4

3f Sinfonietta for String

Orchestra

Three Excerpts from " Wozzeck"

22

1

Violin Concerto

98

lb [225]

Evocations

73

3

[53]

Italia

77 19

Symphonic Set

22

1

49

2b

Iberia

55

34 43 8

Ravel

[13]

13

3

Figures Sonores

46

[21]

23

3

Rapsodie Espagnole

Le Poeme

Scriabin

de I'Extase

4f Strauss,

Nuages

R.

Dance Suite

[33]

Strauss,

3f

R.

Stravinsky

70

6

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

24

2

Toch

Nuits dans lesjardins

Bartok

Second Suite

Bernstein

"Jeremiah" Symphony

Bloch

America Sinfonia da

Requiem

75 59 72 107 62

I,

[58]

2f

[81] [8]

73

8

87

[5]4f

3

[10]

11

[32]

27

[22]

9 24 66

[7]

9 102

[13]

[17] 1

2

70

10

Death and TransfiguraConcerto en

39

RS pour

Orchestre a Cordes

Symphony No. 5, "From the New

Violin

1

after

Francois Couperin

tion

Ruralia Hungarica

[7]

Viola, and Violoncello

Miaskovsky Islamey

d'Espagne

Britten

Lieutenant Kiji

Stravinsky

Serenade for String

World"

de Falla

Prokofieff

7f

BalakirevCasella

Milhaud

Midsummer Night's Dream Overture Opus Americanum

[57]

les Jardins

Orchestra

A

No. 2

[27]

73

Violin

Antheil

Mendelssohn

4 b [18]

Ode Orpheus

Symphony in Three Movements The Chinese Flute

7 20 6

[21I If

57 73 89

[143]

3

2b

[68]

[9]

[130] [154]

[3]2f

n, Viola, and Violoncello

[1]

Coppola

Interlude Dramatique

Diamond

Rounds for String

Dohnanyi Dukelsky

Ruralia Hungarica

if

[17]

12b [39] [62] [43]

Orchestra

488

Symphony No.

3

34

5b

22

[25]

56 104

[18]

1

2b

[43]

SOLO PARTS Violin

WORK

COMPOSER

Geminiani

minor

An American

I in Paris

Harrison

68

"From Holberg's Time" Suite No. 2 for String

The Rio Grande

Maganini Mahler Mahler

An

8b

[S]

4b

[2]

8

4b

[7]

9 1

27

[13]

[7]

Danse

17

[16]

Rozsa

Concerto for String

Symphony for

38 12

[87] 3f

Schuman, W. Strauss, R.

Also Sprach

49

3

Stravinsky

Apollon Musagete

16

[4i]

24

[59] if

72

5b [80]

42

[77] if

Orchestra

Zarathustra

14

Stravinsky

Symphony

8

120

[78]

Thomson

Orchestra Suite from

207

[199]

9

[57]

11

2b

15

ib [60]

21

[100]

50

[310] 3f

[45]

Toch

The Chinese Flute

Turner

Gregorian Overture for

Vaughan

Fantasia on a

String Orchestra

Marche 2

Violin

(I

or

WORK

R.

Don

Violin

SaUn Mixico

20

Violin

Chavez

or

(I

2b

I,

[20]

[9]

[25]

13

157

I

1

63

MEASURE 3

Violoncello, and Bass

Delannoy

I

Figures Sonores

52

[23] 2f

23

[51]

64.

10

H, Violoncello, and Bass

Sinfonia India

26

[33]

Viola, Violoncello, and Bass

Maganini

Stravinsky

Symphony for Chamber Orchestra

9

Violin

Barber

Medea

Berg

Violin Concerto

(I

Concerto en Re" pour Violon

[E]

et

Orchestre

or n), Viola, Violoncello, and Bass

34 77

1

if

Theme

by Thomas Tallis

PAGE

Quixote

II),

15

42

Viola, and Bass

II),

COMPOSER Strauss,

Williams

86

that

Broke the Plains"

Opus Americanum No.

El

C

in

"The Plow

Three Poems for

Introduction et

Strings

5

Funebre

Copland

[215]

15

Chant du Rossignol

Orchestre

Milhaud

31

Concerto for Orchestra

Stravinsky

et

I

Piston Rivier

8b [A]

Concerto pour Piano

MEASURE

23

Chamber

33 187

Ornithological Suite

Symphony No. Symphony No.

8 58

Orchestra

Milhaud

Concertino for Pianoforte and

[12]

17 2

Theme and Four Variations, "The Four

Lambert

Milhaud

Piston [48]

Suite/or Strings,

Temperaments"

McDonald

Serenade pour Orchestre

Orchestra

Orchestra

Hindemith

2b

PAGE

Milhaud

Concerto in Ffor Piano

and Orchestra

Grieg

I

54

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Concerto Grosso in

G Gershwin Gershwin

Viola, and Violoncello (contd.)

I, II,

Hindemith

[125] if

Theme and Four Variations, " The Four Temperaments"

489

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Bax Berg

Symphony Three Excerpts from "Wozzeck"

Chavez

Sinfonia India

Harrison

Alleluia for Orchestra

Herrmann

Sinfonietta for String

Hindemith

Theme and Four Variations, "The Four

First

Orchestra

Temperaments"

Mahler

Symphony No. 7

I, 11,

PAGE 79

32 27 9

Viola, Violoncello,

10

3b

[55]

Milhaud Milhaud Milhaud

[35]

Mohaupt

[G]

Skilton Strauss,

5

and Bass

R.

[H] 4 f

[45]

PAGE

MEASURE

Le Bal Martiniquais

18

[85]

Saudades do Brazil

18

I

SMnade pour Orchestre Town Piper Music

20

7 8b [12]

Suite Primeval, Part II

6

Dance Suite

18

4

after

Francois Couperin

Stravinsky Stravinsky 65 162

WORK

COMPOSER

MEASURE

Orpheus Pulcinella Suite

35

13

30

[77]

I

1

181

1

Vaughan Williams

[187]

490

A London

Symphony

2f

Chapter 60

SOLI PARTS

1 1

desk only

Primo

1st

1

desk solo

I"

[2]

Violini Violoncelli

;

Pupitre

Erste

pupitre seulemen

1

leggio solo

[Violc ;

[Violas; Cellos; Basses]

1 [i' r]

ILegg

leggio solamente

Due

Only two [2] Violins

[I?, 1?

German

French

Italian

English

Desk [stand] Desk [stand]

1st

1" pupitre

solo

Seulement

a

Nur

:

Pult

ein [1] Pult

Erste Pult solo

Nur zwei

2 Violons

[Altos; Violoncelles

Bassi]

[I]

[2] Violinen [Bratschen; Violoncelle; Basse]

Basses]

;

solamente 2 (players) only

2 Soli

2 Soli

2 Spieler allein

2 Solo Violins [Violas; Cellos; Basses]

2 Soli Violini

2 Soli Violons

2 Soli Violinen

[Viok; Violoncelli;

[Altos; Violoncelles; Basses]

Bassi]

[Bratschen;

Violoncelle;

Basse]

2 Violins

solo

(etc.)

2 Violini

(etc .) soli

2 Violons

(Vln.

etc )Soli

3

3 (1st Vlns., etc.)

Solo

3

Violin solo by

players

Violino solo a

3

I,

(idres

1st

and 2nd desks

i?e 2? leggi

1"

1st

two

2 Leggi solo

2 Pupitres solo

desks

Die

et 2" pupitres

erste u.

4 Solo Vlns.

1st

3 [4; [stands]

5;

4 einzelne Viol,

2 leggi solamente 6,

desks

etc.]

I

primi

1. 2. 3. [4. 5. 6., etc

Violin (1)

WORK

COMPOSER

PAGE

Bartok

Vier Orchesterstiicke

Bax Bax

In the Faery Hills

Berg

Violin Concerto

Second Symphony

On

the Steppes

Copland

Appalachian Spring

1

[39]

1

5

Diamond

40 83 6

3

[7]9f

* Figure

refers to

[18]

2f

3

[170] I

from "Rodeo"

6

Dukas Egge

etc.]

Pulte

number of soli

MEASURE

52

lb

13

[80] if

Third Symphony

82

[73]

Suite Intima

45 92

[58]

H3

[78]

4f if

Iberia

Jeux

[1]

ib

[6]

Prelude a I'apres-midi

d'un Faune Timon of Athens

27

[10]

34

250

La

39 91

[6]

Piri

Symphony No.

1

105

491 33— (G.429)

PAGE

Lincoln Portrait

of

Piano Concerto No.

WORK

COMPOSER

ib[S] 2

,

n

Copland Copland Coppola Debussy Debussy Debussy

9 64

Schelomo

3 [4; 5; 6 in. (etc.) Pult<

2*

MEASURE I

(etc.)

Die ersten

pupitres

Four Dance Episodes

29 85

Evocations

or

I

Pulte

Pulte

Copland

27 40 41 104

Central Asia

Brahms

.]

I. II.

1

Bloch Bloch Borodin

Nur 2

2 pupitres seulement

3 [4; 5; 6, etc.] leggi

allein]

[2] ersten

4 Soli [Spieler]

Soltanto 4

(etc.]

Only 2 desks

zweite Pulte

2 Pulte solo [einer

4 Soli

4 Soli

etc.) allein

Violine Solo von Dreien

3

Die zwei 4 players

(etc.) soli [allein]

3(1" Viol.,

etc.) Soli [seuls]

Violon solo a

3

2 Violinen

(etc.) soli [seuls]

Vons.,

instruments.

4b

[17]

[14]

4f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Ferroud Gershwin

Au An

Goldmark

Overture, In Spring-

Harris

Third Symphony

Hindemith

2

American

49

[44]

Ballet Overture,

d'Indy

Jour d'e'te a la Montague Three Places in New

England

Liszt

Piano Concerto No.

Liszt

Piano Concerto No. 2

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 9

Symphony No. 4 Te Deum

Martinet

Orphee

Miaskovsky Milhaud Milhaud

Symphony No. 6

1

Concertino de Printemps

I

et

Orchestre

Suite for Orchestra

Ala

et

Ducasse

Vetrate di Chiesa

Russian Easter Overture

Faurd

Rosenthal Roussel Roussel

Les

Rozsa

Concerto for String

Schdnberg

Suite for String

Schdnberg Shepherd

Theme and

Sibelius

7

Sibelius

Symphony No.

41 116

[13]

Siegmeister

[73]

Strauss,

12

[75]

13

9 38 85 131 38

1

5

4 ]2f

2b [10]

43

[D]6f

76

7

39

[171]

4

2b

43

[20] 5 f

73

5

3

[

R.

26

fj]2f

59 20

Sunday

Brooklyn

Stravinsky Stravinsky

Danses Concertantes

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Four Norwegian Moods

Concerto en

AlbenizEvocation

19

[H]

Dance Suite November Woods

42

76

81

[X]

6 28

ib [17]

[SO] if

215 8

7 [21]

4f

29 100

[88]

[161]

"Dumbarton Oaks"

Le

Sacre du Printemps

Petrouchka Suite

A Negro Parade Symphonie Concertantc pour Piano et

Toch

Hyperion

Verdi

Messa da Requiem The Dream Pedlar

35 40 17 52 64 30

25 26 148 61

[70] [50]

2b

[24]

[40]

3f

[49] 1 if [14]

1

[128]

63 [3i]

3

PAGE 3

50

MEASURE

5U

3

.

Bloch

Voice in the Wilderness

Britten

Serenade for Tenor,

3f

1

72

1

W

Re pour

Szymanowski

Leonore Ovt irture No.

(3)

Trois Poemes Juifs

in

1

Apollon Musagete

WO RK

Beethoven

[47]

Horizons

Stravinsky Stravinsky

or

6

Also Sprach

Whithorne 2

[3]

En Saga

Orchestre

245

I

2

169

[A] if

4

If

86

Stringfield

9]

2f

[10] [3]

II

[3]

30

7

22

Variations

Concerto

257

Schelomo

6

Orchestre a Cordes

51

99

36

Zarathustra

[30]

4 6 7

Orchestra

58

285

COMPOSER

Bloch Bloch

Fa

Orchestra

[430]

114

MEASURE

Symphonie en Sol mineur

[10]

[

Petits Mdtiers

Suite en

IJJ

(2)

Bax

Hans

Christian Andersen

[G]

Rimsky-

Arbos Bartok

25

Characters from

32 Scheherazade

39

Rogers

Daphnis et Chloe,

KorsakofF

KorsakofF

"Antar"

Lolly {Scythian

No. 2 Symphony No. I Ballata delle Gnomidi The Birds

PAGE 2,

Poeme Symphonique sur le nom de Gabriel

Deuxieme Concerto pour

Suite

Rimsky-

25

8

Suite)

Respighi Respighi Respighi

Symphony No.

KorsakofF

2f

Concerto pour Piano et

Violon

Read

[31]

4

77 76 28

Orchestre

Ravel

14

22

18

Nocturne

Piston ProkofiefF

WORK

COMPOSER

Roger-

9

Knipper Kodaly Levant

Milhaud

(contd.)

Cupid

and Psyche Ives

(1) 2

Rimsky-

17

time

[

MEASURE

Pare Monceau in Paris

U

or

I

Bruckner Debussy

492

Horn and Strings Symphony No. 8 Rondcs de Printemps

33 84

[26]

[67]

12

[9]

75 16

[9]

[D] if

PARTS

SOLI Violin

WORK

COMPOSER

Gould Hindemith

PAGE

Philharmonic Waltzes Ballet Overture,

Nobilissima Visione

Theme and Four tions,

II (3) 3

[339] I4f

11

[I]

58

[39]

Varia-

(contd.)

Mirages pour Orchestre,

Schonberg

No. 1 Theme and

Variations

Sessions

Suite from

"The Black

Maskers" Sunday in Brooklyn

" The Four

41

[31]

Siegmeister

Kodaly

Marosszik Dances

55

2

Strauss,

Levant Maganini Mahler Milhaud

Nocturne

40

175

Strauss,

12

[L]

Strauss,

2b [4]

Strauss,

Wind

Songs of a Wayfarer

9

Deuxiemc Concerto pour Violoncelle

et

Orchestre

Milhaud Milhaud Ravel

jtre

Ravel

Ma Mere

IIe

49 63 23

Symphonie Symphonie

Daphnis et Suite

5 7

VOye

Eine Alpensinfonic

Ein Heldenleben

Don Quixote Symphonia Domestica

Stravinsky Stravinsky

Danses Concertantes

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Ode

[30] 3f

[156] If

60

[21]

27

[12] If

13

51

57 19 6

[56]

3f

2f

[65]

lb

[5]

214

I

47 68 62

5

50

[64]

4 53

[6]

34 10

[56]

85

ib [99]

Firebird Ballet Suite

(1945)

ib [50] [20] 2f

Chloe",

No. 2

R. R. R. R.

MEASURE

PAGE

The Fountains of Rome

Respighi Schmitt

Temperaments"

South

WORK

COMPOSER

MEASURE

Cupid

and Psyche

Hindemith Hindemith

29

or

I

Petrouchka Suite Scenes de Ballet

Scherzo a

la

Russe

lb [41] [to]

[5]

(4 ) 4

Albeniz-

Arbos

El Puerto

33

Berg

140

1

pour Violoncelle

Concerto for Orchestra

23

[462]

Orchestre

Dance Suite

14 62 88

[9]

91 8

1

17

2b

Violin Concerto

Harold en

America

Bloch Borodin

Evocations

Italie

61

Pizzetti

On

the Steppes

2

[57]

[9]

[3i] [2]

Casella

Pupazzetti

31

270 [7]4f

Chabrier Charpentier

Bourse Fantastique

41

[14]

Impressions d'ltalie

31

[7]

Copland

Concerto for Piano and Orchestra

24

40 25

[3i]

Copland Debussy Debussy

Rondes de Printemps

10

[5]2f

Diamond

Timon of Athens

23

141

Halffter

Deux

Third Symphony

Gigues

I

8

Evocations, III

Le

8 33

1

Psalmus Hungaricus

5i

2

Suite for String

Sibelius

Symphony No.

Strauss,

Orchestra

R.

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

Szymanowski

2

132

[I]

146

[T]

55

Festin de I'Araignee

Schonberg

Thomson

Symphoniques Neues vom Tage

Symphony No. 2

Evocations, II

Don

3

Quixote

[65]

[120]

3b

[29]

[6]

11

2b

10

[8]

64 70 72 25

[15]

20

364

[10]

4f

2b

[32]

1

[28]

41

5

7

9

21

[22]

24

[34]

Fire-Bird Suite (1919)

22 29 32

[12]

4f

[39]

if

Le

Sacre du Printemps

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre 13 Orchestra Suite from "The Plow that broke the Plains"

Prelude to Act

Walton

Concerto for Viola and Orchestra

49

[42]

[7]

[46]

I,

"Lohengrin"

493

1

4b

Chant du Rossignol

Wagner, R.

5

77 17

2b [580]

Danses Concertantes

5

Esquisses

Eine Faust-Symphonie

Concerto dell'Estate

Roussel Roussel Roussel

44 56

"5

10

of

Central Asia

et

Rachmaninoff Die Toteninsel Rachmaninoff The Bells Ravel Rapsodie Espagnole

[43]

,

Mahler

Deuxieme Concerto

14

Berlioz

Liszt

Milhaud Triana

Bloch

Hindemith Kodaly

Toccata pour Piano et Orchestre

Albeniz-

Arbos Bartok Bartok

Mihalovici 4

1

1

18

1

STRINGS Violin

WORK

PAGE

Portraits

3 30 23

COMPOSER

Bartok

Deux

Bax

Third Symphony

Maganini

At

the Setting

of the Sun

I

or

II

(5)

5

(contd.)

WORK

COMPOSER

MEASURB [i]

Mahler

2

Strauss,

Symphony No.

R.

PAGE 8

149

MEASURE [118]

Till Eulenspiegel's

[M]

Merry Pranks

19

14

16

I

(6) 6

Bax

The Garden ofFand

8o

i

Casella

Paganiniana

77

8

Copland Debussy

First

54 20

[39]

83

[54]

Debussy Debussy

Jeux

48

[33]

La Mer

79 8o

[42] 7f

Symphony

Iberia

Debussy

Le Martyre

DebussyAnsermet Gershwin Hindemith

Six Epigraphes

2 Blue

Weber

Hoist

I

21

Suite

3

Read Rimsky-

4

Korsakoff

[A] if

Neues vom Tage

La Mer

Hill

Lilacs

Gigues Iberia

Orchestre

Scheherazade

[16]

43 136

29 40

2 5

[15] [48] 2f

157 [L]

Evocations, III

55

[25]

i

Strauss,

Symphonia Domestica

13

ib [14]

25 106

[16]

2f

R.

1

Divertissements sur un Pastorale

11

1

Pizzetti

Concerto dell'Estate

5

Roussel Roussel

Evocations, II

35 36

Weber

Euryanthe Overture

Lc Divin Poeme

(9)

Evocations, III

I

21

[16] I

129

9

WORK

COMPOSER

[1]

Pierne

Theme

5

I

8

2

(8)

Mahler

14 10

Roussel

[16]

Scriabin

[5]

3

32 20

3

[3]

3

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

47 20

23

Rogers

(7)(

Dance Symphony

et

Symphony No. I

und

Blechbldser

Copland Debussy Debussy Debussy

Beni Mora, Oriental

Liadov Kikimora Rachmaninoff Die Toteninsel Rachmaninoff 2d Concerto pour

Konzertmusik fur Streichorchester

Hindemith

phosis of Themes by

4f

Piano

32

Antiques in

Symphonic Metamor-

de Saint

Sibastien

Rhapsody

Hindemith

PAGE

MEASURE

188

6

192

[38]

8f

Don

Quixote

10

Symphony No. 2

(10) 12

Rachmaninoff The

Bells

3

[2]

Strauss,

494

R.

8

8

166

1

SOLI PARTS Violin

and

I

II

1-3*

(I)

WORK

COMPOSER

Herrmann

PAGE

Orchestra

(2)

Wagner, R.

Forest

2

5b [B]

7

74

1-4

Murmurs from

"Siegfried"

(3)

WORK

COMPOSER

Bartok

PAGE

2-2

62

3S

Harris

Third Symphony Concerto dell'Estate

33 13

[27] If

Pizzetti

Rogers

Once Upon a Time,

Still

Bells

Five Fairy Tales

[5]

(4)

Bartok

WORK

COMPOSER

MEASURE

Dance Suite

Rozsa

Concerto fo

(6)

Dukas

Central Asia

2

16

L'Apprenti Sorcier

1

4

[8]

'

31

[9i]

Symphony No.

R.

1

149

Salomi's Dance

47

refer to

[L]2f [J]

ib [52]

4-2

Tansman

Sonatine Trans-

(9) 4-3

Sixth

7

3-4

Evocation

60

2,

"Antar"

atlantique, I

* Figures

[22]

3-3

Strauss,

(8)

Bax

5

20

String

KorsakofF

(7)

Vier OrchesterstucUe

ib [24]

17

4f

14

Rimsky-

of

Loeffler

Bartok

38

3-2

Orchestra

the Steppes

MEASUR1

Second Rhapsody for

(5)

On

PAGE

2-3

Violin and Orchestra

Borodin

MEASURE

Sinfonietta for String

Symphony

number of soli instruments

495

29 ;

i.e.,

1

Vln.

[25] 5f I

—

3

Vln.

II.

15

5

STRINGS Violin

and

I

II (contd.)

(10) 4-4

WORK

COMPOSER

PACE

Bartok

Violin Concerto

Bax

November Woods

Borodin

On

the Steppes

of

Central Asia

Copland Debussy Dukelsky

Hindemith

Dance Symphony

Jeux Symphony No.

3

Hoist

Symphony in E-Flat The Planets

Poulenc

Concert Champetre

pour Clavecin

MEASURE

94 82 2

[219]

24

279

33 114

[I 7 ]

I

28

PAGE

MEASURE

38

I

Orchestre

61

[45]

Roussel

Evocations, II

53

3

If

Shepherd

Horizons

59

5

lb [79]

Gulliver

[40]

StillmanKelley StillmanKelley

[X] if

Strauss,

3

5

133

1

79 95

COMPOSER WORK Rachmaninoff Die Toteninsel Rachmaninoff Rapsodie pour Piano et

—His Voyage

102

to Lilliput

New England Symphony

R.

Salome's Dance

Stravinsky

Scenes de Ballet

[V]

26

6

46 27 23

[Z]2f [Y]if [42]

54

3

56

[350]]

et

76

Orchestre

[3]

(11) 4-8

WORK

COMPOSER

Debussy

PAGE

Jeux

30

MEASURE [21]

(12) 6-4

lb[R]

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

Concerto for Orchestra

40 10

[192]

Schreker

The Birthday of the

Dance Suite

90

t59]

Albeniz-

Arbos Bartok Bartok

Navarra

Antiques

Infanta, Suite

(13) 6-6

Bartok

Violin Concerto

Ibert

Escales

Rimsky-

Scheherazade

KorsakofF

116 2 28

[468]

43 255

226

[1]

Tansman

Deux Moments Symphoniques

if

1

1

[F]

[Z]

(14) 6-8

Albeniz-

Arbos

Fete-Dieu a Seville

31

ib[K]

(15) 8-4

Bartok

Concerto for Orchestra

23

Debussy

[456]

Le Martyre

de Saint

Sibastien

61

[27]

49

329

35

2b

(16) 8-8

Barber

Overture

to

Hoist

The

Planets

Vaughan

"The

School for Scandal"

3

40

Williams

3

Overture

to

"The

Wasps"

[V]2f (17) 12-12

Debussy

Iberia

95

2

Debussy

Le Martyre Sibastien

496

de Saint [15]

PARTS

SOLI

Viola (I)

WORK

COMPOSER

PAGE

Bax Bax

In the Faery Hilb

Bloch Bloch Britten

The Young Person's Guide to the

[20]

Evocations Trois Poemes Juifs

13

2b

55

I

Symphony

30

Orchestra

Casella

La Donna

Chavez

Sinfonia India

I.

Copland

Inghelbrecht

ib[R]

39 95 6

Sixth

4f

Third Symphony Symphony No. i The Creation

Elgar Engel Hoist

Beni Mora, Oriental

Ibert

La

Suite

Ballade de

8

58

8

Sessions

Symphonyfor Orchestra

45

[69]

(No.

55 8i

[75]

Strauss,

59 56

[52] 4 f

[2]

1)

Sunday in Brooklyn New England

Symphony

R.

Also Sprach

Stravinsky

Concerto en

Stravinsky

"Dumbarton Oaks"

Stravinsky

Le

Wagenaar

Sinfonietta for Small

Zarathustra

5

Concerto

[2]

.if

Sacre du Printemps

Orchestra

(2)

Barraine

Milhaud

Dcuxicme Symphonic Dcuxicme Concerto pour Violoncelle

25

[10]

Orchestre

Piston

Concerto for Orchestra

Schonberg

A

Survivor from Warsaw

65

lb [100]

46 9

[10]

43

Bartok Debussy

Iberia

Halffter

Deux Esquisses

Hindemith

Konzertmusik fur

Concerto for Orchestra

Symphoniques Streichorchester

Blechbldser

90 6

[96]

91

3

10

48

Arbos

32

21

[rj2f

99

1

30

[91]

36

[71]

81

[94]

38

3b

2f

[11]

[991

72

[79]

4f

23

[41]

if

Petrouchka Suite

96

[83]

C

43

ib [80]

Walton

Concerto for Viola and

1)

Symphony

in

7

[7]

4

La

Valse Retrouve'e

I

Rachmaninoff Die Toteninsel Ravel Rapsodie Espagnole

23

[9]

66

[17]

Read

Sketches of the City

17

[5]4f

Don

52

3

[50]

Scenes de Ballet

39 6

Scherzo Fantastique

34

[50] if

R.

4 b [D]

Le

Quixote

Sacre du Printemps

1

2f

2f

[6]

6

Alfven El Puerto

[25] if

63

Stravinsky Stravinsky Stravinsky

(4)

[114] if

46

Le Sacre du Printemps Ode

Strauss,

Albeniz-

73

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

2b [C]

und

[93]

Symphonyfor Orchestra

Inghelbrecht

[3]

ib

Sessions

Orchestra

(3)

102

[9]

3

(No.

et

II

Re pour

Orchestre a Cordes

[32]

[15]

3

Saudades do Brazil

[29]

24

MEASURE

Das Lied von der Erde Symphony No. 7

1

Geolv

dc Reading

PAGE

jour de la

Mahler Mahler Milhaud

25

5 la

le

vieux Japon [61

Siegmeister StillmanKelley

2

Pour

premiere neige au

[6]

Serpente,

Seric

WORK

COMPOSER

MEASURE

[M]

A Legend of the Skerries

497

2b

[I]

STRINGS Viola

WORK

COMPOSER

Debussy Hindemith

PAGE

Jeux

13

(contd.)

(4) 6

WORK

COMPOSER

MEASURE

Rachmaninoff 2d

[10]

Konzertmusikfiir Streichorchester

et

und

Blechbldser

71

Hoist

Beni Mora, Oriental

Ibert

Fierique

21

Suite

1

4b

R.

Also Sprach

Strauss,

R.

Don

Stravinsky

[1]

MEASURE

II

101

Zarathustra

Le

Quixote

10

Sacre du Printemps

11

2

4 4b

[13]

I

(5)

8

WORK

COMPOSER

Bloch

Orchestre

Strauss,

[O]

PAGE

Concerto pour Piano

PAGE

Schelomo

77

MEASURE [48]

Violoncello

(1)2

Bach, J. C.

Bax Beethoven

Bb major The Garden ofFand Symphony No. 6, Sinfonia in

"Pastoral"

16

17

Liadov

The Enchanted Lake

10

[C]

Liszt

Todtentanz fur Piano

34

1

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 7

Milhaud

Concerto pour Violon-

Milhaud

Deuxiime Concerto

und Orchester

Casella

La Donna

Casella

Pupazzetti

14

4 2b

Sinfonia India

54 20

[130]

12

3b [A]

50

[53]

74

3b

I.

Chavez Copland DebussyAnsermet Egge

An

Serpente,

I

Serie

Outdoor Overture

[I]

celle et

[73]

Symphony No.

1

Enesco de Falla

2 e Rhapsodie Roumaine

de Falla

Three Dances from

1

Opus Americanum

Moeran

No. 2 Symphony

Parodi

Preludio ad una

Rimsky-

Commedia Symphony No.

[1]

64

"The ThreeComered Hat" Fitelberg

Nocturne for Orchestra

Gershwin

Concerto in

Grieg

Suitefor Strings,

[3i]

KorsakofF

"From Holberg's Time"

Les

[7]7f

Rosenthal Roussel

A

16

[R]

Schonberg Schonberg

10

8

3

[18]

63

Lilacs

Honegger

Concertino pour Piano

Honegger

Horace Victorieux

Honegger Honegger

Le Chant

Ibert

Escales

I

1

Kodaly Liadov

Summer Evening

5

ib [40]

(No.

52

[178]

Strauss,

Symphonie Liturgique

72

[18]

Stravinsky Stravinsky

1)

3

R.

Stravinsky

Eight Russian Popular

34

Survivor from Warsau

Horizons

Nigamon

Songs

Evocations, II

Shepherd

[10]

de

Petits Metiers

Scriabin Sessions

[5]

498

[92]

if

16

[55]

3f

74

[no]

19

[125] 2i

30

3b

12

[F]

[15]

[B] if

>

16

ib

62

2

65 2

[29]

40 70

[9]

5

193

2

20

5b [29J

43 91

3

I

1

ib

[J]

Salomfs Dance Chant du Rossignol

18

[18] if

Concerto en Re~ pour

22

[70]

Orchestre a Cordes

32

[97]

37

4b

"Dumbarton Oaks" Concerto

[2]

101

131

Theme and Variations Le Divin Poeme Symphonyfor Orchestra

14 61

1

3

Hans

Christian Andersen

17

270

2,

"Antar" Characters from

1

Hill

et Orchestre

G minor

Rogers

1

Ffor Piano

and Orchestra

in

1

et

Milhaud

Nuits dans lesjardins d'Espagne

48

Orchestre

if

1

34 119

Orchestre

pour Violon

Six Epigraphes Antiques

1

[73]

PARTS

SOLI Violoncello

WORK

COMPOSER

PAGE

Stravinsky

Seines de Ballet

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano

60

Piano Concerto No. in B\>

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

54

[5]

69

[S]

Eine Faust-Overture

20

147

Facade, Suite No. 1

40

4

Walton

Symphony

50

[G]

12

[7]

1

minor

2 or 4

(2)

WORK

COMPOSES Delius

61

First

1

Fourth

41

[28]

Borodin

Symphony Symphony Symphony No. 3

69

Bax

8

HahTter

Deux

49 10

Symphoniques

3i

[D] if

Kodaly Liadov

Psalmus Hungaricus

4i

[25]

Liszt

Fine Faust-Symphonie

Milhaud

Deuxieme Concerto

Kikimora

5

94

MEASURE 261

3

Rimsky-

Barber

Esquisses

PAGE

Appalachia

(3)

pour Violon

MEASURE

Wagner, R. Walton

[96] If

et

Orchestre

Tchaikovsky

2 (contd.)

(i)

Korsakoff

2f

lb[C]

[7] 1

Russian Easter Overture

4 6

Schreker

The Birthday of the

Schuman, W. Schuman, W. Strauss, R.

Symphony for Strings Symphony No. TV

57 9 31

20

Don

51

1

Infanta, Suite

Quixote

56 Strauss,

et

Orchestre

Milhaud

Quatrieme Symphonie

Piston

Prelude and Fugue

Ravel

Concerto pour Piano

73 10

2

R. R.

[105] 2f

Strauss,

[35] 2f

Stravinsky

Salome's Dance

5

Symphonia Domestica

Le

Sacre du Printemps

[A]

et

29

Orchestre

Stravinsky

[22]

2 2

Whithorne

Symphony in C Fata Morgana

3

1

1

[F]

68 20

[85] if

59 83 50

[67]

4

6b

[29]

[lOo] 2f

lb [96] [2]

(4 )4

Bartok

Concerto for Orchestra

Bax

Fourth

Bizet

58

2

33 63

[22]

L'Arlesienne Suite No. 2

9 20

43 127

Bloch Bloch Bloch Debussy

America

80 60 80

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

Egge

Symphony No.

Gershwin

An American

Grieg

"From Holberg's Time" Ballet Overture, Cupid

Symphony

Schelomo Trois Poemes Juifs

Le Martyrc

[50] If

Inghelbrecht

La

Liadov Mahler

Baba-Yaga

Martinet

Orphee

15

[7]2f

Milhaud

lire

64 71

[I30] 2f

5 44

9b

92

[65]

23 12

[E]

[35] [14]

4f

2b

[3]

Rachmaninoff Rachmaninoff

Piano Concerto No.

Rapsodie pour Piano

Saint-Saens

W.

3 et

Danse Macabre

Symphony for

Strings

Shepherd

Horizons

2

Siegmeister

83

[10]

Strauss,

Sunday in Brooklyn Don Quixote

83

[68]

5

Suite for Strings,

and Psyche

Symphonie

[C]

16

in Paris

8

3

Schuman, 1

39 152

Orchestre

7

Antiques

2

Valse Retrouvie

Symphony No.

de Saint

Sibastien

Hindemith

6f

7

2b [C] [E]

R.

Oboe Concerto

Stravinsky Stravinsky

Petrouchka Suite

Wagner, R.

Eine Faust-Overture

499

Orpheus

[122]

[60] if

I

2

61

7

8

2

39 2

[2]

I

[1]

20

[33]

76

71 61 175

Strauss,

5

R.

10 5

[38]

149

if

STRINGS Violoncello (contd.) (5) 5

WORK

COMPOSER Rossini

William

Tell,

WORK

COMPOSER

PAGE

et

R ach maninoff

The

Orchestre Bells

3

MEASURE i

WORK

COMPOSER

MEASURE 3b

I

6

(6)

Copland Dance Symphony Debussy Iberia Rachmaninoff zd Concerto pour Piano

PAGE Overture

[i]

PAGE

Read

Sketches of the City

54

[37]

Scriabin

Le Poeme

64 23

[26]

Shepherd Strauss, R.

Ein Heldenleben

6

de VExtase

Horizons

108

89

MEASURE ib

[3]

I [I]

175

2

46

3

50

[26J

20

1

[21]

(7)

Debussy

Jeux

24

Strauss,

4

R.

Don

Quixote

Bass (I)

Britten

Chausson

Lambert

The Rio Grande

5

Malipiero

Impression! dal Vero,

95

12

Parodi

Preludio ad una

Dance Symphony

4

[2]

Third Symphony

93 17 5i

Pizzetti

Concerto delVEstate

Prokofieff Prokofieff

Piano Concerto No.

Ravel

Le Tombeau

Respighi

Vetrate di Chiesa

Young Person's Guide to the Orchestra Symphonie en Si bemol majeur

Copland Copland

2

34

The

Diamond

Timon of Athens

Elgar

Concerto for Violoncello

Elgar

Symphony No.

Glazounov

Violin Concerto in

3° Parte

107

2b

Commedia

if

2

[40]

Romeo

and Orchestra

A minor Griffes

Halffter

The Pleasure Dome of Kubla Khan

Deux

Chant dejoie

Rogers

Once Upon a Time,

18

[I]2f

Schonberg

A

10

[C]

12

1

16

1

Five Fairy Tales

"L'lmpdratrice aux

Honegger

Symphonie No. IV

65

[9]

Ibert

Escales

46

[41]

Ibert

La

95

5b

33

1

52

[390]

65

[19]

Ballade de

la

Ibert

Ouverture de Fete

Khachaturian

Concerto for Piano and Orchestra

Knipper

2f

Symphony No. 4

Warsaw

Fire-Bird Suite (1919)

Vaughan

Job,

Williams [71]

Survivor from

Siegmeister StillmanKelley StillmanKelley Strang Stravinsky

Geole

de Reading

de Couperin

4 b [II]

Suite d'Orchestre,

Rochers"

No. 2

17

Esquisses

Symphoniques

Honegger Honegger

[105] if

Wagner, R.

3

9

36

[28]

60

[39]

38

[4]

69

[18]

andfuliet,

Suite

117

i

3

18

16

Western Suite

9

I

5

25

65

[35]

87

2

New England Symphony

15

P]

Intermezzo

13

82

1

[I]

Gulliver to

—His Voyage

Lilliput

A

Masque for

Dancing

6 82

2f

3f

[B] 8

Prelude and Love Death

from "Tristan und Isolde"

Walton

Concerto for Violin and Orchestra

500

21

112

27 89

[15]

[45] 3f

SOLI PARTS Bass (contd.) (2)

Kodaly

WORK Te Deum

75

[415]

Liadov Mahler

The Enchanted Lake Symphony No. 3

27

4

53

[37]

Malipiero

Impressioni dal Veto,

4 10

[2]

COMPOSER

PAGE

i° Parte

MEASURI

3

Poulenc

pour Clavecin

41

MEASURI

et

Orchestre

A Survivor from

Schonberg

Warsaw

9 4

5b

[7]

16

2

4

(3,

Fete-Dieu a Seville

PAGE

Concert Champetre

9f

Albeniz-

Arbos

WORK

COMPOSER

;

1

Hill

Lilacs

Honegger

Musique pour

Albeniz-

15

4

la

"Phaedre" de

Arbos Aubert

Navarra

2

[A]

Saisons

1

1

Bax

Second Symphony

Berlioz

Romio

Bloch Bloch Bloch Debussy Debussy Debussy Debussy Debussy

Evocations

129 225

2b

4 67 40 6 108 16 2

[4]

Rondes de Printemps

15

[8]

Dukas

La

60

1

Gershwin

An American

29

[26]

et Juliette

Schelomo Trois Poemes Juifs Iberia

La Mer Nuages Premiere Rhapsodie

P6ri in Paris

G. D'Annunzio

Martinet Respighi

[10]

6

[4]

Orphie

16

[8]

The Fountains of Rome

54

1

Le Coq d'Or

44

1

47 69 28

4b 3b

Rimsky-

14

Korsakoff

Suite

Rimsky-

[42] if

KorsakofF

1

Scheherazade

[3]4f

Schelling

A

1

FiinJ Orchesterstiicke

[9]

Schonberg Schuman, W.

4

Scriabin

Victory Ball

W

Symphony No. Promithie, Le Poeme du Feu

Wagner, R.

2

3

[21]

[11]

9

15

[8]2f

73

[55]

2f

Funeral Music from

"Gotterddmmerung"

6

27

(4) 5

WORK

COMPOSER Hill

47

(5)

Rachmaninoff The

Bells

114

5b [119]

Violin

(I

A Survivor from

Warsaw

Milhaud

II

Symphonie

or

418

* Figures

76

II)

refer to

number of soli

Le Divin Poeme

151

3

R.

Also Sprach Zarathustra 164

1

R.

Eine Alpensinfonie

[98]

and Viola

1-2* Strauss,

|

[125] 2f

7

6

Scriabin

i-3

(2) e

MEASURE

I

(1)

Schonberg

PAGE

Lilacs

|

Strauss,

instruments;

501

i.e.,

1

Vln.

I

(or

II)

— 2 Via.

103

4f

STRINGS Violin

(I

or

II)

and Viola (contd.) i-4

(3)

COMPOSER

WORK

PAGE

Dukelsky

Symphony No.

13

3

MEASURE [6]

(4) 2-1

WORK

COMPOSER

Allende

3

Bloch Chavez Milhaud

Trois Poemes Juifs

PAGE

Tonadas

10

Sinfonia de Antigona

Concerto pour Piano

6

[8]7f

23

[IO]

26

[75]

Strauss,

et

Orchestre

Milhaud

Milhaud Moross Ravel

3

55 9

R

PAGE

MEASURE

Opus Americanum No. 2 21

[135] if

Paeans

10

1

Rapsodie Espagnole

31

[3]

20

7b

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks

2f

[15]

Deuxieme Concerto pour Violoncelle et Orchestre

2-2

(5)

Barraine

Deuxieme Symphonie

Debussy

Iberia

Dvorak

Die Waldtaube Deuxieme Concerto pour

Milhaud

WORK

COMPOSER

MEASURE

Violon

et Orchestre

48 72 52 63

Milhaud

[1]

Deuxieme Concerto pour

[48]

Violoncelle et

[20]

Orchestre

[65]

4f

Lc Bal Martiniquais

54 16

[55]

Milhaud Rosenthal

Les

27

2

Also Sprach Zarathustra 127

5

Strauss,

R.

Petits Metiers

2b

[75]

(6) 2-3

Stravinsky

Petrouchka Suite

[34]

63

[32] 3f

2-4

(7)

Walton

45

Concetto for Violin and Orchestra

(8) 3-i

Albeniz-

Arbos Respighi

Triana

4

3

Metamorphoseon, XII

Modi

42

Vetrate di Chiesa

Stravinsky

Scherzo a

Whithorne

Fata Morgana

la

Russe

88

[25]

10

[9]

23

2

13

ib [15]

if

[21]

3-2

(9)

Bartok

Respighi

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

9

[5]

(10) 4-1

Sibelius

En Saga

63

[P]

I

Strauss,

502

R.

Symphonia Domestica

PARTS

SOLI Violin

(I

or

II)

and Viola (contd.)

(11) 4-2

WORK

COMPOSER

Bartok

PAGE

Orchestra

Bartok

First

COMPOSER

WORK

Schonberg

Theme and Variations Symphony in Three Movements

MEASURE

Concerto for Piano and

98

[12]

21

[8]

Stravinsky

Rhapsody for

Violin and Orchestra

PAGE 5

70

MEASURE 22 [123] 3f

(12) 4-3

WORK

COMPOSER

Whithorne

(13)

Case 11a

Pupazzetti

Hanson

Symphony No.

PAGE

Fata Morgana

29

MEASURE [24]

4-4

37

[4]

Hoist

Beni Mora, Oriental

30

[K]

Loeffler

A

2,

"Romantic"

Suite

25

[6]

Pagan Poem

47

[S]

if

(14) 5-2

Bloch

Evocations

55

[40]

81

ib [95]

68

[46] if

20

1

30

8

34

106

(15) 6-2

Stravinsky

he

Debussy

Iberia

Sacre du Printemps

(16) 6-3

(17) &-6

Debussy

Iberia

(18) 7-1

Bax

Third Symphony

(19) 8-2

Bizet

L'Arlesienne Suite No.

1

(20) 8-4

Copland

Third Symphony

123

Thomson

[108] 3f

Orchestra Suite from

" The Plow that Broke the Plains"

503

49

[46]

if

STRINGS Violin

(I

or

and Viola (contd.)

II)

(21) 8-8

WORK

COMPOSER

Debussy

PAGE

Jcux

I

MEASURE 5

(22) 10-4

Bizet

L'Arlisienne Suite No.

Violin

(2) jire

Milhaud

WORK Sinfoniettafor

20

[21]

2

String Orchestra

El Albaidn

143

1

PAGE I

MEASURE 5

2-2-3

8

Harsanyi Hoist

The Planets

[129]

Moore

In

(5)

Suite pour Orchestre

Memoriam

2b

39 54 41

[Aa]

88

[4]

2-2-4

Symphony

(6)

49

(7)

Albeniz-

139

43 *

i.e.,

[R] 6f 1

VIn.

I

2

3-2-1 Sibelius

Fite-Dieu a Shille

4b [A]

2-4-2

Eine Faust-Symphonie

Liszt

— 4 Vln. — 4 Via. 5< H II

Violin Concerto

[70]

11

New England

StillmanKelley

Arbos

Symphonie pour Cordes

[A] 2f

11

Symphony No.

WORK

COMPOSER

AlbenizElgar

[45] 2f

Honegger

7f

(4)

Arbos

12

3f

2-2-1

MEASURE

PAGE

Herrmann

[P]

2-1-1

Symphonie

(3)

El SaUn Mexico

23

1-4-4*

Chanson

COMPOSER

105

Poem, La Bonne

Loeffler

Copland

34

and Viola

I, II,

(1)

1

SOLI PARTS Violin

I, II,

and Viola (contd.)

(8)

COMPOSER Still

man-

Symphony

(9)

WORK

Bizet

L'Arlisienne Suite No.

Gershwin Hindemith

An

Hindemith

PAGE i

48

6l

in Paris

12

[10]

25

2b 2

Symphony

34 85

in

E-Flat

147

MEASURE 8b [X]

4-4-4

WORK

COMPOSER

MEASURE

Konzertfiir Orchester

American

PAGE

New England

Kelley

COMPOSER

4-2-2

WORK

Mihalovici

Toccata pour Piano et

Pizzetti

Concerto dell'Estate

StillmanKelley Stravinsky

New England

4f

Orchestre

[60]

[44]

Symphony Scenes de Ballet

PAGE

MEASURE

109

lb [420]

105

1

125

64

14 [106]

(10) 6-4-2

Schreker

The Birthday of the Infanta, Suite

55

[345] 2f

(11) 6-4-8

Debussy

«4

Jeux

[79]

(12) 8-4-4

Debussy

he Martyrc

de Saint

Se'bastien

45

1

Hill

Lilacs

Hindemith

Konzertfiir Orchester

4

[2]

15

[10] if

13

[5]

(13) 8-6-6

Debussy

Premiere Rhapsodie

StillmanKelley

New England

(14) 8-8-4

Symphony

53

ib [C]

(15) 8-8-8

Bizet

U Arlesienne Suite No.

1

48

72

|

Pizzetti

Concerto dell'Estate

(16) 12-6-6

Debussy

Jeux

33

505

1

I2f

STRINGS Violin

(I

or

II)

and Violoncello 1-2

(1)

WORK

COMPOSER

Honegger

PAGE

20

et Orchestre

[12]

Strauss,

R.

Dance Suite

Strauss,

R.

Don

2f

Evocation

Preclude

7 22

PAGE

MEASURE

14

[365] 2f

[B]2f

Liszt

Eine Faust-Symphonie

[J]2f

Mahler Ravel

Das Lied von

h Vapres-midi

28

d'un Faune

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

Herrmann

Sinfonietta for String

Strauss,

I

15

Orchestra

3

2

Strauss,

Jeux Seconda Sinfonia

Martinet

Orphie

I I

Shihirazade

Also Sprach

108

48

R.

3

[21] [18]

2

216

I

Don Quixote

61

2

Horizons

67

3

A London Symphony

43

[BB]

13

51

[C]

2-2

(4)

Malipiero

R.

297

20 36

der Erde

Zarathustra

Antiques

Debussy

51 12

2-1

(3)

Arbos Debussy

Quixote

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Albeniz-

MEASURE

1-3

WORK

COMPOSER

PAGE

after

Francois Couperin

(2)

Berg

WORK

COMPOSER

MEASURE

Concertino pour Piano

4b

Shepherd

[33]

Vaughan

(Elegiaca)

18

4b

57

[21]

Williams

[250]

6f

2-4

(5)

Strauss,

R.

Salome"s Dance

19

1

9

5

3-i

(6)

Metamorphoseon, XII

Respighi

Modi

(7) 3-3

Schonberg

A Survivorfrom

Warsaw

5

24

|

(8)

Siegmeister

Schonberg

Theme and

4-1

From my Window

506

46

2b

[50]

Variations

SOLI PARTS Violin

(I

or

and Violoncello (contd.)

II)

4-2

(9)

WORK

COMPOSER

DebussyAnsermct

PAGE

Antiques

25

WORK

COMPOSER

MEASURE

Six Epigraphes I

Pizzetti

Concerto

Whithorne

Fata Morgana

dell'Estate

PAGE

MEASURE

77 22

[19]

18

[13]

13

[12)

[29]

(10) 4-3

WORK

COMPOSER Liszt

PAGE

Eine Faust-Symphonie

(II)

Debussy

137

MEASURE [M] z(

4-4

Rondes de Printemps

19

1

19

[395] if

(12) 5-1

Berg

Three Excerpts from

"Wozzeck"

(13) 6-1

Bloch

Evocations

7

[7]

(14) 6-6

Debussy

Gigues

35

[21]

3f

|

Debussy

Jeux

(15) 8-2

Copland

Tliird

Symphony

122

ib [108]

(16) 8-8

Debussy

Jeux

Rogers

Elegy

54

2b

[37]

(17) 9-3

7

4

(18) 12-6

Bizet

L'ArUsienne Suite No.

Debussy

Iberia

1

34

104

57

3

Rachmaninoff The

(19) 14-6

Bizet

L'ArUsienne Suite No.

507 34— (G.429)

1

34

103

Bells

${

STRINGS Violin

(I

or

and Violoncello (contd.)

II)

(20) 16-8

WORK

COMPOSER Bizet

PAGE

L'ArUsienne Suite No.

MEASURE

1

34

102

1

34

101

(21) 18-10

Bizet

L'ArUsienne Suite No.

Violin

I,

H, and Violoncello 1-1-2

(1)

Elgar

Symphony No.

(2)

Martinet

]

WORK

COMPOSER

PAGE

19

12

[12]

WORK

3-2-3

Polovetzian Dances from "Prince Igor"

Pupazzetti

14

38

[5]

62

1

4-4-2

(6)

Rachmaninoff

2

4-4-1

(5)

Casella

Horizons

9f

(4)

Borodin

[34I

COMPOSER

MEASURE

Shepherd 48

Rapsodie pour Piano

et

Orchestre

4-4-4

(7)

Mihalovici

4b

2-2-2

Beni Mora, Oriental Suite

30

[-3-1

Orphie

(3)

-lolst

2

Toccata pour Piano et Orchestre

(8)

Rachmaninoff The

1

114

3b [435]

96

6b fioo]

2-12-8

Bells

508

PAGE 16

MEASURE 2

PARTS

SOLI Violin

(I

or

and Bass

2-1

(I)

WORK

COMPOSER

Herrmann

II)

PAGE

Orchestra

4

7b

[F]

2-2

(2)

Malipiero

MEASURE

Sinfonietta for String

Impressioni dal Vero,

3° Parte

21

[11]

61

2

27

[4i]

23

147

33

[19]

(3) 2-3

Ravel

Rapsodie Espagnole

(4)

Revueltas

Cuauhnahuac

(5)

Diamond

I, II,

A Survivor from

Uirapurti

Concerto dell'Estate

(4)

3

13

77

1

70

2

4-4-2

(3)

Rogers

Warsaw

2-2-1

(2)

Pizzetti

and Bass

I-I-3

(I)

Villa-Lobos

8-2

Gigues

Violin

Schonberg

4-2

Timon of Athens

(6)

Debussy

2-4

6-4-2

Elegy

6

509

[5]

2f

STRINGS Viola and Violoncello 1-2

(1)

WORK

COMPOSER

Pupazzetti

Milhaud

Deuxieme Concerto pour Violon

ct

4b

15 Orchestre

60

[2]

2f

[45]

(2)

II

e

MEASURE

Fiinf Orchesterstiicke

21

[3]

Undertow

12

[140] 7f

Stravinsky

Orpheus

36

[94]

52

[26]

20

139

i-3

PAGE MEASURE

Symphonie

(3)

PAGE

Schonberg Schuman, W.

WORK

COMPOSER

Milhaud

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Casella

56

[60]

if

1-4

Albeniz-

Arbos

Nauarra

7

(4)

Ravel

La

Siegmeister

Ozark

Strauss,

R.

Stravinsky

62

ib [46]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

51

4b

Wagner, R.

Forest

Eine Alpensinfonie

37

[34] if

[25]

"Siegfried"

7

[24]

to the

Orchestra

36

4

66

6

Coppola

Suite Intima

Elgar

160 Symphony No. 2 Three Dancesfrom " The Three-Cornered Hat" 23

Schuman, W. Szymanowski

Prayer in Time of

Turina

La

Spirituals lire

Symphonie

Fiinf Orchesterstiicke

7 28 29

Le

Sacre du Printemps

77

9 8b [E]

Vaughan

2b [105] ib [12]

Vaughan

Williams Williams

ProcesiSn del Rocio

Tchaikovsky

A London Symphony A Masque for

Grimes"

28

26

[14]

21

7

51

3b

Dancing

10

[D]

Ouverturc Solennelle, 1

1

3-2 Casella

Passacaglia from "Peter

38

2-4

[87]

(7)

2

fob,

1812

Britten

War

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

[153]

(6)

Stravinsky

2-2

The Young Persons Guide

Gould Milhaud Schonberg

Murmurs from

Concerto en Re" pour

(5)

de Falla

2-1

Set

Valse

Orchestre a Cordes

Britten

[C] if

1

510

Pupazzetti

16

l3l

[

PARTS

SOLI

Viola and Violoncello (contd.)

33

(8)

WORK

COMPOSER

PAGE

Bartok

Violin Concerto

Read

Sketches of the City

105 5

[349]

Rogers

Characters from

Schonberg

Theme and

PAGE

Variations

17 4i

4 201

4-i

WORK

COMPOSER

MEASURE

Hans

Christian Andersen

[2]

(9)

Bloch

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Hiver-Printemps

MEASURE

30

[4]

19

2

8f

(io) 4-2

Albeniz-

Arbos

Triana

(«) 4-3 Shostakovich

Symphony No.

i

59

Stravinsky

[21]

he

Sacre du Printemps

21

[30]

79

[Dd

9

[Q]

50

[18]

I

(12) 4-4

Debussy Rondes de Printemps Rachmaninoff Die Toteninsel

Read Shepherd

Sketches of the City Horizons

R.

12

1

Strauss,

40

[15]

Vaughan

3

1

49 69

1

Macbeth Concerto Accademico

Williams

for Violin and String Orchestra

[M] 2f

(13) 4-8

Rachmaninoff Symphony No.

2

125

1

141

[53]

13

[44]

(14) 5-5

Stravinsky

Concerto en

Re

pour

Orchestre a Cordes

(15) 6-6

Debussy

2

Gigues

4b

[1]

Rachmaninoff 2d

Concerto pour Piano et Orchestre

(16) 8-4

Whithorne

Fata Morgana

7

[81

3

3

(17) 8-8

Debussy

Gigues

511

Viola and Bass 1-4

(I)

COMPOSBR

WORK

Debussy-

Six Epigraphes

Anscrinct

Antiques

Evocations

WORK

PAGE

19

[E]

52

[38]

MEASURE

WORK

COMPOSER

Schonberg

Six Epigraphes Antiques

2f

2-2

(3)

COMPOSER

MEASURE

2-1

(2)

Bloch

DebussyAnsermet

PAGE

Theme and

Variations

PAGE

MEASURE

27

114

90

4

18

[D]

35

Violoncello and Bass 1-2

(1)

Fitelberg

Nocturne jor Orchestra

19

[95]

6f

(2)

Stravinsky

Villa-Lobos

|

1-4

Concerto en Re" pour Orchestre a Cordes

(3)

he

Stravinsky

Hiuer-Printemps

3

Fifth

Casella

Pupazzetti

Egge

Symphony No.

Symphony

Elgar

Falstaff

Halffter

Deux

1

63

[40]

15

[2]

83

[10] 4 f

92

5 b [18]

145

7

2-1

DebussyAnsermet

Six Epigraphes Antiques

2-2

Mahler

Moeran Szymanowski

Symphony No. 2 Symphony in G minor Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

Walton 21

[10]

[145]

Esquisses

Symphoniques

[60] if

1-6

1

(5)

Bax

17

Sacre du Printemps

(4)

Bloch

Uirapurti

Orchestra

Rapsodie Espagnole

512

56 64

4 [117] if

[6] [1]

Concerto for Violin and

ib [A]

(6) 2-3

Ravel

15

173

59

3

165

[82]

if

PARTS

SOLI

Violoncello and Bass (contd.) (7) 3-i

WORK

COMPOSER

DebussyAnsermet

PAGE

WORK

COMPOSER

MEASURE

Grieg

Six Epigraphes

76

Antiques

"From Holberg's Time"

PAGE

MEASURE

Suite for Strings,

I

8

[F]

(8) 3-2

WORK

COMPOSER

Shostakovich

Symphony No.

.

PAGE

MEASURE

85

[36]

53

1

127

3

1

(9) 3-3

Second Symphony

Barber

(10) 3-4

Charpentier

Impressions d'Jtalie

(II) 4-1

Pierne

Stravinsky

Divertissements sur un

Thkme

Pastorale

35

Pukinella Suite

57

[97]

77

[A]

32

[1]

61

1

69

[61]

1

(12) 4-2

Casella

Paganiniana

90

StillmanKelley

1

Gulliver

—His Voyage

to Lilliput

(13) 4-4

d'Indy

Jour

d'ite d la

Montague

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Read

Symphony No. I Once Upon a Time,

Rogers

Five Fairy Tales

60

[29] if

52

[20]

137 11

Schbnberg Strauss, R.

Also Sprach

Walton

Concerto for Viola and

Fiinf Orchesterstiickc

Zarathustra

5

Orchestra

[8]

(14) 5-i

Malipiero

Pause

del Silenzio

30

183

42

[M]

(15) 6-2

RimskyKorsakofF

Russian Easter Overture

(l<5)

Bax

6-3

Second Symphony

513

82

[4 1

STRINGS Violoncello and Bass (contd.) (17) 6-4

WORK

COMPOSER

Debussy Mahler

55

5

Symphony No. 9

56

7

or

First

41

[45]

1-1-2*

Symphony No. 4

Rapsodie Espagnole

Williams

4f

[10]

68

Pastoral Symphony Amazonas

Villa-Lobos

242

Szymanowski

1

Schonberg 1

Trois Poemes Juifs

ib

59

R:

(7)

159

8

*

i.e.,

Theme and

Stravinsky

Variations

11

43

[133] 1

Vln.

I

74

2b

10

8

1-3-1

30

[24]

1-3-3 |

(or

Chant du Rossignol

1-2-3

Symphony No. 7

Mahler

Symphony No.

|

Also Sprach Zarathustra

(6)

Mahler

2

1-2-2

[13]

(5)

Strauss,

51

et

3

(4)

Bloch

1

1-2-1

El Retablo de Maese Pedro

1

Symphonie Concertante Orchestre

(3)

8 16

1-1-4

pour Piano

de Falla

I

Vaughan 26 102

(2)

Ravel

I

109

Viola, and Violoncello

II),

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Mahler

MEASURE

12

MEASURE

PAGE

Bells

(1)

Bartok

PAGE

de I'Extase

6-6

WORK

COMPOSER

Rachmaninoff The

(I

he Poeme

Scriabin

(18)

Violin

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Iberia

II)

Schonberg

—

514

I

Via.

A

— 2 Vic.

Survivor from

Warsaw

7

31

[82]

SOLI PARTS Violin

(I

or

Viola, and Violoncello (contd.)

II),

1-4-5

(8)

WORK

COMPOSER Stravinsky

he

Sacre

dii

WORK

COMPOSER

Trois Poemcs Juifs jire

Symphonie

PAGE 34 14

Strauss,

z

(12)

Berg

"Wozzcck"

26

1

61

[G]

[300] if

Britten

Les Illuminations

15

6

Casella

Elegia Eroica

21

[26]

Debussy

Jeux

38

[27]

Strauss,

2f

5

MEASURE [32]

[C]2f

2-2-2

Elgar 40

Choros No. 10

36

2-1-4

Horizons

Three Excerpts from

PAGE

Eine Alpensinfonie

2-1-2

Rhapsodie Roumaine

(11)

Shepherd

[83]

WORK

R.

Villa-Lobos

[55]

(10)

Enesco

MEASURE

COMPOSER

MEASURE

e

75

2-1-1

(9)

Bloch Milhaud

PAGB

Printemps

Symphony No.

R.

1

104 121

1

1

Rosenkavalier Waltzes

—

Toch

First Sequence

9

[7]

3f

7

[7]

if

210

4b

[251]

Fiinf Stuckefiir

Kammerorchester

(13) 2-2-3

Berg

Three Excerpts from

"Wozzeck"

16

ib [380]

60

1

(14) 2-5-1

Bloch

Trois Poemes Juifs

(15) 3-1-1

Bloch

Evocations

Herrmann

Sinfonietta for String

16

Orchestra

Mahler

[14]

Symphony No. 7 Romane

Respighi 9

Feste

4

(16) 3-1-2

Bloch

America

72

515

[39]

6f

37

1

STRINGS Violin

(I

or

II),

Viola, and Violoncello (contd.) (17) 3-2-1

WORK

COMPOSER

Milhaud

PAGE MEASURE

Quatritme Symphonie

12

[45]

(18) 3-2-2

A Survivorfrom

Schonberg

Warsaw

5

23

(19) 3-3-1

Rogers

Once Upon

a Time,

Five Fairy Tales

30

[19]

2f

(20) 3-8-5

Whithorne

Fata Morgana

7

4f

[8]

(21) 4-I-I

Bloch

Concerto Grosso

10

[13]

56

[34] 4f

(22) 4-1-2

Elgar

In the South, Concert

Overture

(23) 4-2-1

Debussy

Gigues

9

[5]

(24) 4-2-2

COMPOSER

Schonberg

WORK

PAGE

Strauss,

21

Orchestra

WORK

COMPOSER

MEASURE

Suite for String

R.

Salome's Dance

366

(25) 4-4-2

Dukas

Symphonie en Ut majeur

99

(26)

Whithorne

Fata

[G]

4-8-4

Morgana

516

9

2b

[10]

PAGE 38

MEASURE [K] 8f

PARTS

SOLI Violin

(I

or

II),

Viola, and Violoncello (contd.) (27) 5-2-2

WORK

COMPOSER

Bloch

PAGE

Hiuer-Printemps

MEASURE

41

6

56

[10]

4

[37]

9

[10]

8

[6]

(28) 6-1-1

Bloch

Trois Poemes Juifs

6-4-4

(29)

La

Inghelbrecht

4f

Valse Retroiwie

(30) 6-6-1

Whithorne

Fata Morgana

(31) 7-1-3

Rogers

Elegy

(32)

Debussy

Jeux

Violin

I, II,

73

Viola, (1)

COMPOSER

de Falla

WORK

PAGE

Suite Intima

55

*

i.e., 1

Vln.

MEASURE

157

5f

[10]

4

1-1-2-2 Iire Symphonie

<$3

2b

7 24

[90]

[

[P]

(4)

Coppola

PAGE

E minor

(No. 6)

17

Milhaud 127

in

I- -1-1-3

Les Illuminations

2,

"Romantic"

Symphony

Williams

4

(3)

Symphony No.

WORK

COMPOSER

MEASURE

(2)

Britten

if

and Violoncello

Vaughan 82

[49]

1-1-1-2*

Nuits dans lesjardins d'Espagne

Hanson

7-6-6

1-2-1-1

Milhaud

ib [11]

I.

—

1

VIn.

II

517

—

1

Via.

Iire Symphonie

— 2 Vic.

[25]

STRINGS Violin

I, II,

Viola,

and Violoncello (contd.) 1-6-6-1

(5)

WORK

COMPOSER

Whithorne

PAGE

Fata Morgana

9

Poem, La Bonne

Loeffler

Chanson

(7)

WORK

[10] If

1-8-4-1

(6)

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Concerto Grosso

33

[42] 3f

Delius

Three Orchestral Pieces

26

8

(8)

[Q]

2-I-I-I

MEASURE

Bloch

Barber

24

WORK

COMPOSER

Shepherd

Horizons

PAGE

MEASURE

62

[H] 2f

43 16

[33]

2-I-2-I

Music for a Scene from Shelley

(9)

Bartok

First

16

96

27

[n] 3f

54

[14]

23

[27]

4f

46

[10]

6f

59

[62]

3f

2-1-2-3

Rhapsody for Violin

and Orchestra

(10) 2-2-1-1

Respighi

The Pines of Rome (11)

Bartok

2-2-1-2

Concerto for Piano and Orchestra

(12) 2-2-1-3

de Falla

Nuits dans

les Jardins

d'Espagne

(13) 2-2-2-1

de Falla

El Retablo de Maese Pedro

(14)

BachRespighi

Debussy Debussy

Passacaglia and in

La Mer Le Martyre

Harris

Third Symphony

21

[14]

Levant

Nocturne

50

4

Liszt

Eine Faust-Symphonie

37 32 128

[16]

Rachmaninoff The Vaughan

55

[48]

Fugue

C minor de Saint

Sibastien

Diamond

Timon of Athens

Dukas

La

Elgar

Symphony No.

Piri 1

2-2-2-2

2f

Williams

221 [19 bis]

Whithorne 518

Bells

A London

Symphony

Fata Morgana

if

55

124

[C]2f

117

lb [122

44 30

1

[25]

SOLI PARTS Violin

I, II,

Viola, and Violoncello (contd.) (15) 2-2-2-3

WORK

COMPOSER

Bartok

PAGE

Dance Suite

(16)

Herrmann

61

MEASURE 29

2-2-4-4

Sinfonietta for String

Orchestra

(17)

Read

9

1

(IV)

2-4-8-7

Sketches of the City

10

[6]

67

1

20

2b

14

I

39

577

46

[42]

24

2

60

[22]

(18) 3-3-3-3

Bax

Third Symphony

(19) 3-4-4-4

Debussy

Premiere Rhapsodie

(20)

R.

Strauss,

[6]

4-1-2-1

Symphonia Domestica (21) 4-1-2-2

Schonberg

Suite for String

Orchestra

(22) 4-2-1-1

Strauss,

R.

Eine Alpensinfonic

(23)

Copland

4-2-4-4

Appalachian Spring

(24)

Shostakovich

4-3-4-2

Symphony No.

1

(25) 4 -4-2-2

COMPOSER

Debussy

WORK

PAGE

Moeran 61

Sibastien

[27]

Arbos Bizet

L'ArUsienne Suite No.

Dukelsky

Symphony No.

3

1

34 16

6

134

1

113

32

MEASURE 8b

4-4-4-4

Dvorak El Albaicin

PAGE

Sinfonietta

4f

(26)

Albeniz-

WORK

COMPOSER

MEASURE

Le Martyre de Saint

Symphony No.

5, "From World" 69 The Planets 122

the

Hoist Janssen

519

New

New

Year's

Eve

in

[5]

tv]

[46]

STRINGS Violin

I, II,

Viola, and Violoncello (contd.) (27) 5-4-2-2

WORK

COMPOSER

Coppola

PAGE

Suite Intima

MBASURE

20

I

62

4

58

[3]

(28) 6-4-2-2

DebussyAnsermet

Six F.pigraphes

Mahler

Symphony No. 2

Antiques

(29) 6-6-4-3

(30) 8-6-8-6

Debussy

Jeux

117

[81]

29

212

16

115

32

[20]

(31) 8-8-4-4

Vaughan Williams

Overture

(32)

Bizet

" The

8-8-6-6

VArlisienne Suite No.

(33)

Rogers

to

Wasps"

1

8-8-8-6

Once Upon

a Time,

Five Fairy Tales

(34) 8-8-8-8

Hill

Lilacs

5

3

(35) 9-8-2-1

Whithorne

The Dream Pedlar

Martinet

Orphie

(3<S)

54

[27]

11

1

16

117

75

2

9-9-8-2

(37) 12-12-8-8

Bizet

VArlisienne Suite No.

1

(38) 12-12-12-3

Debussy

Jeux

520

SOLI PARTS Violin

(I

or

II),

and Bass

WORK

COMPOSER

Ravel

PAGE

Rapsodie Espagnole

de Falla

Amor Brujo

El

93

1

81

13

85

I

77

[50] zf

—His Voyage

StillmanKelley

Gulliver

to Lilliput

4-5-I

(4)

El

Falla

Amor Brujo

6-6-4

(5)

Debussy

Iberia

Violin

Gould

Viola, and Bass

I, II,

(I)

2-1-1-1

Philharmonic Waltzes

(2)

Tchaikovsky

Nutcracker Suite

Hoist

The

Violin

(I

17

6b [172]

2-2-2-2 116

5

160

[VIII]

4-4-4-2

(3)

Planets

or H), Violoncello, and Bass (1)

1-1-2

Coppola

Symphonie en La mineur

Szymanowski

Symphonie Concertante

(2)

5

et

Orchestre

(3)

7

1-4-4

pour Piano

R.

1

4-4-2

(3)

Strauss,

MEASURE

69

4-4-I

(2)

de

Viola,

I-I-2

(I)

86

[20]

172

[87]

2-2-1

Ein Heldenleben

521

STRINGS Violin

(I

or

Violoncello, and Bass (contd.)

II),

2-2-3

(4)

WORK

COMPOSER

Bloch

PAGE

Evocations

(5)

Debussy

La

Antheil

Symphony No.

Piri

(8)

Szymanowski

64

[43]

90

1

71

[54]

14

4b

35

[5]

3-4-2 5

Symphonie Concertante pour Piano et

(9)

4-3-5

Ftinf Orchesterstiicke

(10) 5-2-2

Read

Symphony No. I

11

(11) 10-4-2

Debussy

Rondes de Printemps

(12)

Debussy

I, II,

56

[38]

4-3-3-3

Psalmus Hungaricus

(2)

Berlioz

3

Violoncello, and Bass (1)

Kodaly

22

16-6-4

Iberia

Violin

7f

4-2-2

Orchestre

Schoriberg

2

3-3-2

Dukas

(7)

49

2-4-2

Jeux

(6)

MEASURE

43

[26]

34

9

6-4-1-2

Three Pieces from " The

Damnation of Faust"

522

[8]

PARTS

SOLI

Viola, Violoncello, and Bass I-I-2

(I)

WORK

COMPOSER

Maganini

South

A Pagan

Poem

First

Symphony

Fire-Bird Suite (1919)

Violin Concerto

Berg Ravel

WORK

PAGE

MEASURE

COMPOSER

45 60

[220] 2f

Schonberg

Violin Concerto

Rapsodie Espagnole

Trois Poemes Juifs

53

2b

[27]

75 86

[3]

5

WORK

A Survivorfrom

60

10

10

16

138

[L]

2-3-1

Sinfonietta for String

Orchestra

2-6-1

(9)

StillmanKelley

7f

2-2-3

(8)

Herrmann

[8]

6

(7)

Bloch

7

2-2-2

(6)

COMPOSER

i

2-2-1

(5)

Sibelius

3

2-1-1

(4)

Stravinsky

[G]

1-4-4

(3)

Copland

MEASURE

8

1-2-2

(2)

Loeffler

PAGE

Wind

Gulliver—His Voyage to Lilliput

(10) 3-2-4

Britten

Passacaglia from "Peter

Grimes"

(II)

Debussy

[12]

62

1

4-2-4

Le Martyre de Saint Se'bastien

523 35— (G.429)

29

4f

PAGE

Warsaw

14

MEASURE 67

STRINGS Viola, Violoncello, and Bass (contd.) (12) 4-4-1

WORK

COMPOSER de

Fall.

PAGE

MEASURE

Nuits dans lesjardins

i

d'Espagne

35

1

(13) 4-4-4

COMPOSER

WORK

PAGE

Dukelsky

Symphony No.

I

3

Strauss,

I

Le

R.

Ein Heldenleben

PAGE

MEASURli

174

[88]

45

[52]

6-2-2

(14)

Stravinsky

WORK

COMPOSER

MEASURE

Sacre du Printemps

80

[91]

(15) 6-6-4

Casella

Elegia Eroica

34

Rachmaninoff The

[51]

(16)

Debussy

Bells

J

6-6-6

Le Martyre

de Saint

Sibasticn

63

3

59

[44] if

(17) 8-4-2

Copland

Concerto for Piano and Orchestra

Violin

(I

or H), Viola, Violoncello, and Bass (1)

Coppola

1-1-1-2* 41

Suite Intima

(2)

Bax

1-4-4-2

Second Symphony

(3)

Le

Stravinsky

i.e.,

1

Vln.

I

(or

II)

2b

1-5-2-6 9

[11]

1-6-6-4 18

Les Illuminations

Britten *

100

Sacre du Printemps

(4)

4

—

1

Via.

524

—

1

Vic.

1

— 2 Bs.

[16]

6f

SOLI PARTS Violin

(I

or

II),

Viola, Violoncello, and Bass (contd.) 2-I-I-I

(5)

WORK

COMPOSER

PAGE

Romeo and Juliet,

Prokofieff

No. 2

(6)

DebussyAnsermet

1

31

in

PAGE

2-2-1-1

MEASURE

WORK

COMPOSER

de Falla

Three Excerpts from

"Wozzeck"

75

2-1-3-1

Dance Suite

(8)

WORK

[43]

2-1-2-1

Antiques

Bartok

COMPOSER

65

Six Epigraphes

(7)

Berg

MEASURE

Suite

4

[320] 4f

(9)

Rogers

PAGE

MEASURE

El Retablo de Maese Pedro

27

[30]

grj

7

2-2-1-2

Once Upon

a Time,

Five Fairy Tales

13

3

(10) 2-2-2-1

Sibelius

Violin Concerto

76

Walton

3

Concerto for Violin and Orchestra

(II) 2-3-2-I

Schonberg

A Survivor from

Warsaw

13

60

29

[23]

22

382

98

[260]

(12) 3-1-6-2

Ravel

Concerto pour Piano et Orchestre

2f

(13) 3-2-4-1

Schonberg

Suite for String

Orchestra

(14) 4-2-2-3

Bartok

Violin Concerto

4-6-4-2

(15)

Walton

Symphony

525

113

1

STRINGS Violin

(I

or

II),

Viola, Violoncello, and Bass (contd.) (16) 5-1-1-1

WORK

COMPOSER

Diamond

PAGE

MEASURE

Rounds for String Orchestra

I

12

2b

91

[I]

II

3

51

[34]

5-2-3-4

(17)

Rogers

20

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

[10]

(18) 5-4-4-2

Casella

Paganiniana

6-6-4-4

(19)

Albeniz-

Arbos

El Albaicin

6-6-6-4

(20)

Debussy

Iberia

Violin

Viola, Violoncello, and Bass

I, II,

1-1-1-1-2*

(1)

Hindemith

Symphonische Tanzc

(2)

COMPOSER

de Falla

WORK

PAGE

El Amor Brujo

79

Bizet

1

COMPOSER

WORK

PAGE

Symphony No.

206

1-1-1-2-2

Intermezzi from

(4)

Herrmann

8

Sinfonietta for String

(5)

Pierne

11

I

—

1

Vln.

n

1-1-1-3-2

2

Viennoise VIn.

1

1-1-1-3-1

Orchestra

i.e., 1

[9]

Prokofieff

"Carmen"

*

4b

1-1-1-2-1

MEASURE

(3)

10

II

—

526

1

Via.

—

1

Vic.

2

— 2 Bs.

5

MEASURE [113]

PARTS

SOLI Violin

I, II,

Viola, Violoncello, and Bass (contd.) (6)

1-1-1-5-2

WORK

COMPOSER Pierne

PAGE

MEASURE

Divertissements snr un

Theme

(7)

Stravinsky

Le

14

2

62

lb [72]

76

[120]

39

3b [59]

70

[8]

1-1-1-6-2

Sacre du Printemps

(8)

Milhaud

Pastorale

1-1-2-1-1

Deuxieme Concerto pour Violon

et

Orchestre

(9)

1-1-2-2-1

Symphonyfor

Sessions

(No.

Orchestra

1)

(10) 1-2-1-2-2

Poulenc

Concert Champetre pour Clavecin

(11)

Strauss,

R.

et

Orchestre

if

2-1-1-1-1

Eine Alpensinfonie

38

[36]

(12) 2-1-1-2-1

Gould

Philharmonic Waltzes

17

[172]

(13) 2-1-2-1-1

Rozsa

Concerto for String Orchestra

(14)

Whithorne

39

[97] if

48

[52]

71

[72] if

2-2-1-5-4

Fata Morgana

(15) 2-2-2-1 -1

de Falla

El Retablo de Maese Pedro

527

STRINGS Violin

I, II,

Viola, Violoncello, and Bass (contd.) (l6)

2-2-2-1-2

WORK

COMPOSER

Lambert

PAGE

The Rio Grande

51

MEASURE [27]

(17) 2-2-2-2-1

WORK

PAGE

El Amor Brujo

9 64

[3]

10

I

COMPOSER

de Falla

Herrmann

WORK

COMPOSER

MEASURE If

I

Miaskovsky

Symphony No.

Sibelius

Violin Concerto

PAGE 8

127 112

MEASURE [27] I

Sinfoniettafor String

Orchestra

(l8) 2-2-2-2-2

Busoni

Rondo

Casella

Pupazzetti

Arlecchinesco

19 18

Grofe

[18] 3f

Grand Canyon

[5]

(19) 2-2-3-3-2

Rozsa

Concerto for String Orchestra

23

[28]

(20) 3- 2-2-2-1

Dohnanyi

Variations on a Nursery

102

Song

2

(21) 3-2-2-4-6

Whithorne

Fata Morgana

Milhaud

IIe Symphonie

34

[30]

46

[180] if

(22) 3-2-3-3-3

(23) 3-3-3-3-1

Milhaud

Les Choiphores

140

[B] 3*

123

1

(24) 3-3-3-3-2

Bax

Sixth

Symphony

(25) 4-2-2-1-1

Ravel

Valses Nobles et

Sentimentales

528

72

4b

[73]

Suite

68

[F]

SOLI Violin

PARTS

Viola, Violoncello, and Bass (contd.)

I, II,

(26) 4-3-2-2-1

WORK

COMPOSER Strauss,

R.

Dance Suite

PAGE

MEASURE

after

Francois Couperin

44

1

II

1

(27) 4-3-4-6-2

Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

(28)

Vaughan

4-4-2-2-2

Concerto Accademico

Williams

for Violin and String Orchestra

5

6b [G]

(29) 4-4-2-4-1

Schonberg

Suite for String

Orchestra

23

390

46

["]

32

[21]

II

[18]

(30) 4-4-2-4-2

de Falla

Nuits dans

les far dins

d'Espagn e

(31) 4-4-3-3-3

Bartok

Dance Suite

(32) 4-4-4-1-1

Shostakovich

Symphony No.

(33)

Allcnde

3

COMPOSER

WORK

PAGE

Rhumbafrom 2nd Symphony

Three Orchestral Pieces

Dukelsky Grofe

Symphony No. Grand Canyon

3

Suite

3

II

PAGE

MEASURE

Nutcracker Suite

50

I

Loeffler

Evocation

20

[12]

Schelling

A

92

[28a]

[10] 2f

lb

[9]

6

68

WORK

COMPOSER

Tchaikovsky 3

[3]

4-4-4-4-2

MEASURE

(35)

Delius

4-4-4-2-2

Tonadas

(34)

McDonald

1

[F]

4-4-4-4-4

3f

529

Victory Ball

STRINGS Violin

I, II,

Viola, Violoncello, and Bass (contd.) (36) 5-4-4-5-2

WORK

COMPOSER

Read

PAGE 20

Sketches of the City

(37)

R.

Strauss,

5-5-5-5-3

Metamorphosen

(38)

MEASURE [8]

3

I

6-4-4-3-2

Mahler

Symphony No.

de Falla

Nuits dans

5

169

[30]

i2f

(39) 6-6-4-4-2 les far dins

d'Espagne

(40)

Ibert

Thomson

[3]

37

1

16

85

12

6

18

3

34

[N]

3

[D]

6-6-4-6-4

Escales

(41)

37

6-6-6-4-4

Louisiana Story Suite

(42) 6-8-8-8-4

Strauss,

R.

Also Sprach Zarathustra

(43)

Debussy

7-7-5-1-4

Premiere Rhapsodie

(44) 8- 3-5-4-2

Albeniz-

Arbos

El Puerto

(45)

Vaughan

8-8-6-4-2

Concerto Accademico

Williams

for Violin and String Orchestra

(46)

COMPOSER

Vaughan Williams

WORK Concerto Accademico

for Violin and String Orchestra

PAGE

8-8-6-4-4

I

[A] 3f

14 21

[D] if

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

MEASURE

Vaughan Williams

530

Pastoral

Symphony

75

1

SOLI Violin

I, II,

PARTS

Viola, Violoncello, and Bass (contd.) (47) 8-8-8-8-8

WORK

COMPOSER

Whithorne

Fata Morgana

(48)

Bartok

Dance

PAGE

MEASURE

47

[50]

43

[31]

10-10-6-6-4 Suite

531

Chapter 61

CHORD NOTATION (A

I¥ Violin

COMPOSER

WORK

Beethoven Beethoven

Leonore Overture No. 2

PAGE

Piano Concerto No.

3

I

2 12

24

89

491

138

Beethoven Beethoven

Piano Concerto No.

Symphony No. 7

74 8

203

Beethoven

10

40

Beethoven

Symphony No.

59

12

Brahms

Violin Concerto in

Grieg

Piano Concerto

Honegger

Mouvement

Mahler Mendelssohn

Symphony No. 3 A Midsummer Night's Dream Overture

Symphony No.

5

6,

"Pastoral"

8

17

A minor

30 8

3

Mozart

Ballet Music, "Les

Mozart

Horn Concerto No. II

Mozart

Overture

in E\>

[E]

in

Symphonique No.

Mozart

Overture

Riens" major

33

175

PAGE

to

"II Seraglio"

11

120

21

231

23

17

192

19

160

109

Symphony No. 40

Mozart

Violin Concerto

Ravel

Daphnis et Chloi, Suite No. 2

Schumann, R.

Concerto for Violon-

18

158

and Orchestra

68

550

in

G minor in

No. Ill

G major

Schumann, R. Symphony No. 1 Schumann, R. Symphony No. 2 Schumann, R. Symphony No. 3

2 [25]

MEASURE

4 14

Mozart

cello

D major

Petits

[A]

WORK

COMPOSER

MEASURE I

I

Scriabin

Piano Concerto

Sibelius

Finlandia

R.

Also Sprach

R.

Macbeth

Zarathustra

1

1

1

5

Strauss,

7

83

Walton

1

1

2

93

[G]

36

239

1

1

32 61

281

22

9

6

1

562

in

F# minor Strauss,

"5

157 51 187

Symphony

5 [S]

[i39] it

to

"Don Giovanni"

Solo\lolinl w< 5RK

COMPOSER Strauss,

R.

Also Sprad Zarathustra

Viol in

Beethoven Mahler

Symphony No. 7 Das Lied von der Erde

3

15

6

[3]

PAGE :

[28

MEASURE 7

II

Mozart

Piano Concerto (No. 23) major in

Sibelius

Symphony No.

A

532

5

73 109

[E]

4

CHORD NOTATION Violin

WORK

COMPOSER

]

Beethoven

Consecration of the

Beethoven Beethoven

Piano Concerto No. 5

'AGE

House, Overture

Beethoven

Symphony No.

Overture

Bloch

America

Brahms Brahms

Symphony No.

Dunn

Overture on Negro

Flotow

Alessandro Stradella

d'Indy

Deuxieme Symphonie

1

Violin Concerto in

D major Themes

Mahler Mendelssohn

Symphony No. 6 Symphony No. 3, "Scotch"

Mozart Mozart

Marriage of Figaro" Piano Concerto (No. 23)

43 7i

149 2

Mozart

Symphony No. 39

7 28

33

Mozart

Symphony No. 41

87

[51]

7 21

4i

Mozart

Titus Overture

32

525

200

in

Ei>

133

to

major

major

"fupiter"

Teste

273

Respighi Respighi

Semiramide, Overture

68

1

Rossini Saint-Saens

73

[43]

135

226

Schumann, R. Symphony No. 1 Schumann, R. Symphony No. 4 Strauss, R. Also Sprach

16

147

Strauss,

No.

"The 16

Impressario"

1

84

420

I

1

8

4

22

7

major

I

132

Suite Algirienne

55 5

Orpheus

5

[41] 1

37

81

13

42 66

[C] 4 f

150 12

Oboe Concerto

Stravinsky

42

Romane

Vetrate di Chiesa

R.

3b [A] [B]

HI

Violin Concerto

C

8

292 [G]

in

Mozart

in

24 19 59

in

348

1

MEASURE

'AGE

"The

Zarathustra

major

Overture

A

to

C major,

Concerto for 2 Pianos in JEb

]

Mozart

28

en Sib

WORK

COMPOSER

MEASURE

19

3

Overture

II

Overture

6

The Ruins of Athens,

and

Mozart 55

5

I

53

15

5

4 2b [137]

14

Vi ola Beethoven Mahler

Symphony No. 9 Symphony No. 9

233 150

Symphony No.

Sibelius

637

1

8

P]

1

Violo ncello

Honegger

Symphonie No.

IV

60

Shostakovich

2

Violin COMPOSE!

I

Concerto

Violin

Symphony No.

5

230

4b

PAGE

G rosso

1

MEASURE 1

Smetana

From Bohemia's Woods and Fields

Beethoven

Symphony No.

Borodin

Symphony No. 2

Brahms Brahms

Ein deutsches Requiem

Chausson

Symphonie en Si bimol

Symphony No. 4 majeur

33

36 205 168 26

3

Piano Concerto

72

347

in

A minor Jacobi

Concertino for Piano

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 8

201

310

1

,

507 [L]

3i

E and Viola Grieg

6,

"Pastoral"

I,

[207]

H and Viola

[29]

Violin

173

md Viola

W( 5RK

t

Bloch

Mahler

i

Symphony No. 7

and String Orchestra

533

3

245 186 43

[2]

[157] 4f

2b [225] [48]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Mahler

Symphony No. 9

Mozart

Overture

Respighi

Toccata per Pianoforte

MEASURE

35

315

Stravinsky Stravinsky

78 58

3

Vaughan

276

Schonberg

Theme and

Shostakovich

Piano Concerto

27

[30]

Smetana

Blanik

75

2

Variations

Passacaglia and in

56

Respighi

Mahler Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 5 Symphony No. 7

A London

Williams

Overture

Symphony "The

[160] 8f

130

[181]

120

[195] 2f

61

I

66

455

to

Wasps"

Mahler Tchaikovsky

4

I, II,

Symphony No. 9 Symphony No. 2

165 108

5 3

Viola, and Violoncello

Respighi

Antiche

Danze

ed Arie,

2° Suite

4 21

[23]

Sibelius

Pelleas and Melisande

no

[32]

Walton

Facade, Suite

12

MEASURE

123

Viola, and Violoncello

Prelude and Fugue in

D major

Symphony in Three Movements

Vaughan

Fugue

C minor

Violin

Bach-

I,

PAGE

Symphonia Domestica he Sacre du Printemps

Williams

Violin

Respighi

R.

Strauss,

to

e Orchestra

WORK

COMPOSER

[30]

III

"II Seraglio"

Bach-

and Viola (contd.)

I, II,

5

No. 2

17 29 2

6 13

10

[7]

(2)

i

n Violin

Beethoven Berlioz

Piano Concerto No. 5 The Roman Carnival Overture

Dello Joio

Symphony No. 4 Symphony No. 5

I

Deux Marches

Poulenc

1

et

un

20

Intermede

128

18

[150]

Korsakoff 144 230

2f

[12]

4b

6

Rimsky-

18

Variations, Chaconne,

and Finale

Mahler Mahler

1

Scheherazade

Schumann, R. Symphony No. 2 Strauss, R. Dance Suite after Francois Couperin

[29]

Wellesz

Symphony

in

C

148

193

173

392

119

60

3

[470] if

Viol lull

BachRespighi

Passacaglia and in

Mahler

Symphony No. 6

Rimsky-

Capriccio Espagnol

Korsakoff

Schumann, R. Symphony No. 1 Strauss, R. Dance Suite after

Fugue

C minor

56

46 46 59 80

4 3b

Francois Couperin

[29]

R.

1

Strauss,

[Q]

Stravinsky

2

534

Eine Alpensinfonie

Le

Sacre du Printemps

118 14 87 56

5

1

[85]

[64]

CHORD NOTATION Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Berlioz

Benvenuto Cellini

Brahms

Violin Concerto in

Britten

The Young

Elgar

Symphony No. 1 The Comedians Symphony No. 4

Overture

Guide

Kabalevsky Knipper

Marosszik Dances Suite of Music by

339

5

21

2

Mahler Mozart

Symphony No.

Mozart

Overture

8

102

98

Eb major to "The

Marriage of Figaro"

MEASURE

59

[R]

Mottl Respighi

Ballet Suite

Rimsky-

Capriccio Espagnol

I

Vetrate di Chiesa

36

Korsakoff

[15]

71

3b [330]

12

7

71

[88]

Scheherazade

Schumann, R. Symphony No. Schumann, R. Symphony No.

[45] 3f

Shostakovich

38 2

292

12

150

2

["I

1

1

89

2

Rimsky-

[88] 4 f

8

[A]

2

185

4

124

497 232

Symphony No. 7 Le

Stravinsky Stravinsky

Concerto for 2 Pianos in

PAGE

Bald

KorsakofF

A

Royalty

the

Mountain

5

26

139

Kodaly Maganini

WORK Night on

Rameau66

Orchestra

n

COMPOSER

MEASURE

Person's

to the

and

Mussorgsky 5

D major

I

Sacre du Printemps

Oedipus

Rex

104

[106] if

127

[142] if

46 139

[197]

4f

[57]

Vaughan

A London

Williams

12

Symphony

25

[O] if

36

[S]

9 84

8b [82]

53

2b

Viola

WORK

COMPOSER

The Young

Britten

Guide

PAGE

MEASURE

Person's

to the

Orchestra

5

4

Violoncello

Albeniz-

Arbos Copland Knipper

27

Third Symphony Symphony No. 4

94

[85]

13

[9]4f

1

La Donna

Respighi

Beethoven Borodin Borodin de Falla

R.

Eine Alpensinfonie

Divertissement

Symphony No.

3

7

D major Symphony No. 5 Symphony No. 2 Symphony No. 3 El Retablo de Maese

3

md Viola Antiche

Danze

ed Arie,

2° Suite

[8]8f

H and Viola

1 I

I, II,

Prelude and Fugue in

Pedro

I

4

Violin

Bach-

Strauss,

Respighi 69 62

Violin

Borodin

Symphony No. 2 Dance Suite after Francois Couperin

Serpente,

II. Serie

Ibert

R.

if

Violin Casella

Strauss,

Sibelius Fete-Dieu a Seville

18

4

99 20

iSi [F] if

25

3

24

8b [24]

Brahms

Symphony No.

1

160

409

32 2

[11]

and Viola

Honegger

Mouvement

Respighi

Symphonique No. The Birds

Tchaikovsky Tchaikovsky

535

Mozartiana

Symphony No. 2

3

7

58

5

56 70

261 5

[15]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Rcspighi

PAGE

Toccata per Pianoforte e

77

I, II,

and Violoncello

[34]

WORK

COMPOSER

MEASURE

Tchaikovsky

if

Symphony No.

PAGB 5

Orchestra

134 191

MEASURB [C] [Y]

Viola and Violoncello

Rcspighi

Feste

Romane

132

Violin

MussorgskyRavel

Pictures at an Exhibition

129 151

Tchaikovsky

[41]

I, II,

Hamlet

I

2

I

Viola, and Violoncello

[105]

Respighi

Concerto Gregoriano

Tchaikovsky

Symphony No.

per VioXino e Orchestra

[122]

53<5

5

60 193

[35] 3 f

469

Chapter 62

DOUBLE-STOPPED UNISONS English

On two

[2]

Sur deux

corde

Violin

Auf zwei

cordes

[2]

Saiten

fJ

1

1 I

J

f

WORK

COMPOSER

PAGE

Arbos Bartok Beethoven Bloch Borodin

Polovetzian Dances from

Borodin

Symphony No.

3

31 53

Fete-Dieu a Seville

Rumanian Folk Dances Piano Concerto No. 4 Concerto Grosso

"Prince Igor"

Britten

Les Illuminations

The Young Person's

Elgar

Introduction

to the

2

7 48

58 6

40

Britten

Guide

17 2

Orchestra a

6

PAGE

Loeffler

Evocation

Mahler Milhaud

Symphony No. 7

Moore

Symphony

Mozart

Piano Concerto (N0.26)

Ravel

Concerto pour

La

3 10

A major

Grieg

Norwegian Dances

Haydn

Symphony No. 4

422 [53]

Rapsodie Espagnole

97 55 53

74 32

'Haydn

Symphony No. 18, in F$ minor, "Farewell"

gauche

5

52

2

Read

Symphony No. I

Respighi

Toccata per Pianoforte

Ibert

Divertissement

Kodaly Kodaly

[95] 5f

Valse

24

KorsakofF

11

Stravinsky Stravinsky Stravinsky Stravinsky

346

30

45 [6]

Galanta Dances

7 62

Summer Evening

51

2b [320]

'

78

e Orchestra

4*"

8

Rimsky-

10

in

"Clock"

in

main

28

7i

[540] 3f

52

la

Ravel Ravel

105 26

2b [R] 2 [60]

in

D major, "Coronation"

[10] If

MEASURE [E]

88

33

El Retablo de Maese Pedro

215 62

Carnaval de Londres

and Allegro

for Strings

D major,

WORK

COMPOSER

MEASURE

Albeniz-

de Falla

[2]

I

zee:

4

German

French

Italian

Sul due

[2] strings

7f

[579]

Capriccio Espagnol

Danses Concertantes Four Norwegian Moods

Le

Sacre du Printemps

88

32 32 128

7 [49] if

ib [42] [177]

Petrouchka Suite

4<5

1

Thomson

Louisiana Story Suite

93

Wellesz

Symphony

42 66

in

C

2b [105]

Solo Violin

WORK

COMPOSER Stravinsky

Violin

Bartok Beethoven Borodin

Hungarian Peasant Songs 32 Symphony No. 7 100

Britten

Les Illuminations

Symphony No.

3

PAGE

Histoire du Soldat

65 27

215 [16] [4]

6f

MEASURE [8]

if

II

Dvorak

[35]

22

Symphony No. 2 2 e Rhapsodie Roumaine

34 26

[L]

Enesco Ferroud

Au

[9]

Goldmark

Overture, In Springtime

34 25

537

Pare Monceau

1

[51]

7f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSES

PACE

(contd.)

II

MEASURE

WORK

COMPOSER

Guarnieri

Brazilian Dance

17

[75]

Mahler Mozart

Das Lied von der Erde Symphony No. 3 5 in

92 2

[II]

13

Rosenthal

Les

D major, "Hqffher"

15

[F]

Ruggles

Sun-Treader

Mozart

Violin Concerto in

G

No.

Preludio ad una

Prokofieff

Commedia Classical Symphony La Valse

Ravel

2 1

68 20 69 112

Ravel

Shiherazade

9

17

J.

C.

BachRespighi

Beethoven Berlioz

Sinfonia in

D major

Torgot Dance

[I 4 ]

2f

[50]

2f

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Tchaikovsky

Symphony in C Symphony No. 6,

Walton

Symphony

"PathHique"

5

Symphony No. 2 The Roman Carnival

1

1

85

41

America

and

I

Mozart

Piano Concerto (N0.26)

Copland

Four Dance Episodes

95 137

I

Symphony No. 4

Symphony No.

D major,

4 358

Mozart

3 5 in

"Haffner"

Symphony No. 40

[51]

Mozart

5f

G major

Rachmaninoff Symphony No. 2 Ravel Concerto pour Piano

[V]

4 78 3

34 66

571

Ravel Riegger

Dichotomy

347

Rimsky-

Capriccio Espagnol

from "Rodeo" Statements

Diamond

Music for Shakespeare's

4

Introduction et Allegro

Korsakoflf

[8]

6 5

ib [10]

Rossini Rossini

Scmiramide. Overture

Sessions

Symphony for

Symphony No.

Tancredi, Overture

Grofe

"Romeo and Juliet" Grand Canyon Suite

Loeffler

Evocation

12

[V] if

Sibelius

Mahler Milhaud

Symphony No. 6

52 86

[32]

Smetana

Tabor

tf re

Le

ib [145]

Stravinsky Stravinsky

Mozart

Overture

37

Vaughan

Job,

13

122

Symphonie

105 to

"II Seraglio'

5

et

Orchestre

51

77 96 8

36 30

[11] if

3 1

[52]

213 [139]

^

[85]

in

2f

(No.

[6]

2

Williams

14

373 I

129 16

2 16 62

246

180

11

90

67 24

1

71

6

33 23 2

[9]

[18]

[25] If

6

6

5

8

3

77 38

5 5

Orchestra

1)

3

Sacre du Printemps

Petrouchka Suite

A

1

No. Ill

Violin Concerto

Tragic Overture

Copland

in

262

Violin Concerto in

D major

[85]

[139]

D major," Coronation" 116

in

84

ib [70] 2

II

Polovetzian Dances from "Prince Igor"

5

29 64 10

147 187

G minor 37 87

MEASURE

2

9 5i

Piano Concerto No.

Petits Metiers

Symphony No. 6

Mozart

D major

Brahms Brahms Brahms Brahms

30 14 6 18

Sibelius

Stravinsky

[54]

Prelude and Fugue in

Overture

Bloch Borodin

Riisager

PAGE

Romane

3

Violin

Bach,

Feste

Ill

major

Parodi

2f

Respighi

45 22

69 16 120

lb [69]

2 399 lb [22] [103]

Masque for

Dancing

20

6

37 52

[I]

Viola

m Bartok

Music for

4

a^p Strings,

Percussion and Celesta

18

92

4

s=& -nn.

Bloch

Trois Poemesjuifs

Britten

Sinfonia da

538

Requiem

5b [35]

DOUBLE-STOPPED UNISONS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER Casella

La Donna

Copland

Two

PAGE

II. Serie

5

Diamond

[5]

Pieces for String

Orchestra

Mathis der Maler

Symphony

57 68

4

Moore

125

6

35

1

Suite

et

Chloe,

No. 2

28

[55]

"Dumbarton Oaks"

5

Daphnis

H

Kelley Stravinsky

[120]

Ravel

90

5

35

Boliro

[77]

21

63

Ravel

79

Gulliver

Kammermusik No. 4 Konzert fiir Orchester

Symphony

[53]

"The

Stillman-

Hindemith Hindemith Hindemith

Classical

13

[lOO] if

70

ProkofiefF

104

16

—His Voyage

to Lilliput

Concerto

[98] 4 f

Stravinsky Stravinsky

1

4b

3

[1]

8

1

Szymanowski

Le Sacre du Printemps Symphony in Three Movements pour Piano

Gregorian Overture for

Vaughan

Symphony

Williams

[8]

94

1

1

6

Turner

String Orchestra

[176]

[37]

119

If

[181]

3f

et

Orchestre

18

130 26

2f

Symphonie Concertante

[50]

45 52

[i]

Black

Maskers"

109

major

"Antar" Sun-Treader Suite from

Norwegian Dances

A

KorsakofF Ruggles

2,

Sessions

Grieg

MEASURE

Symphony No.

[124]

Elgar de Falla

in

PAGE

Rimsky-

13

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet" Symphony No. i El Retablo de Maese Pedro

WORK

COMPOSER

MEASURE

Scrpente,

in

F

[3]

22

263

52

[IO]

minor

(No. 4)

2f

2

Violo ncello

s^ Bartok

±

Music for

Strings,

Percussion and Celesta

Casella

Italia

Diamond

Fourth

Symphony

95

1

9 32

[2]

Prokofieff

March and Scherzofrom "The Love of the

Ravel

Concerto pour Piano et

Ravel Ravel

La

Feste

Three Oranges"

if

1

92

3

95

[210]

Orchestre

Diamond

Music for Shakespeare's

"Romeo and Juliet"

18

[no] if

Egge

Piano Concerto No. 2

[17]

Harris

Third Symphony Summer Evening Das Lied von der Erde Symphony No. 5 Classical Symphony

74 22

3

Respighi Respighi

29

[170] 4f

84

[3]

53

Kodaly Mahler Mahler ProkofiefF

Valse

3

ib[il

95

6

49

[361

Valses Nobles et

Sentimentales

1

1

Romane

31

I

The Pines of Rome Once Upon a Time,

76

1

Rogers Schelling

A

32 66

[20] 8f

6

22

[18] if

Sibelius

En Saga

[I3l

73

[84]

Stravinsky Villa-Lobos

Fire-Bird Suite (19 19) Danses Africaines

57 24 93

[5]

60

2b [330]

3f

Five Fairy Tales

if

Victory Ball

1

1

Bass

& Bartok

TVZ-

pp

T*J-

Harris

Second Rhapsody for Violin and Orchestra

21

1

539 36— (G.429)

When Johnny Comes Marching Home

STRINGS Bass (contd.)

COMPOSER

Miaskovsky

WORK

PAGE

Sinfonietta for String

Orchestra

35

WORK

COMPOSER

MEASURE

MEASURE

PAGE

Prokofieff

Romeo and Juliet,

24

["]

33

[19]

Read

No. 2 Symphony No.

60

7

47

[125]

59

2b [R]

35

315

Suite

[8]

I

Soli Bass

WORK

COMPOSER

Rogers

PAGE

Five Fairy Tales

Violin

Bach-Respighi

I

23

Stravinsky 12

2

and Viola

Prelude and Fugue in

D major

MEASURE

Once Upon a Time,

Orpheus

1

/

Violin

Bartok

Concerto for Orchestra

76 82

The Wise and

Mussorgsky

Glinka

Symphony No. 2 March and Oriental

39 50

Night on the Bald

Mountain

[36]

and Viola

I, II,

the

Foolish Virgins

Borodin

and Viola

[122]

Violin

Atterberg

II

[M]

Mozart Mozart

Symphony No. 38

Mozart

Violin Concerto

Overture

D major,

4

Harris

When Johnny Comes Marching Home

Lalo

Symphonie Espagnole Deuxieme Concerto pour

Milhaud

Violoncelle et Orchestre

501 25

[140]

40

3

et

Orchestre

82

1

I

Rogers

Bloch

Concerto Grosso

When Johnny Comes Marching Home

Kabalevsky

Suite from "Colas

Breugnon"

Vaughan

Symphony

F minor

1

57

27 124 60

212 236 [61] if

41 62

[r 9]

13

3

61

3

105

5

17

4

3

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

II

I,

1

7

and Violoncello

and Violoncello

Elegy

1

in

(No. 4)

7 6

Violin

4

Chant du Rossignol

Rogers 43 104

Violin

Harris

No.IV n

Stravinsky

Williams

Concerto Roumaine

pour Violon

"Prague"

Schumann, R. Symphony No.

7

Violin

Golestan

in

D major

Dances from "Russian

und Ludmila"

to "II Seraglio' '

5

[4]

3f

n, and Violoncello

Lopatnikoff

1

Sinfonietta

Rimsky1

Korsakoff

[10]

Sibelius

89

4b

Russian Easter Overture

The Tempest, First Suite

[14]

540

2f

DOUBLE-STOPPED UNISONS Violin

WORK

COMPOSER Harris

PAGB

Third Symphony

102

I, II,

and Bass

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

When Johnny Comes Marching Home

Harris

3b [69]

63

MEASURE

I

Viola and Violoncello

Dyson

Overture, "At the

Tabard Inn"

Hindemith

64

Konzertmusik fur Streichor Chester

Prokofieflf

Two

30

133

[172]

112

I

75

I

2,

"Antar"

2

Sibelius

En Saga

[246] if

Sowerby

Concert Overture for

5b [16]

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

60

I

31

[4]

Viola, and Violoncello

I, II,

13

[124]

123

[157]

New England

StillmanKelley

Pieces for String

Orchestra

Prokofieflf

"Chout" Symphony No.

Orchestra

No. 2

Violin

Copland

RimskyKorsakoff 25 206

Symphony No. 7 Romeo and Juliet, Suite

Suite from the Ballet

und

Blechblaser

Mahler

ProkofiefF 6

Symphony

130

[O]

Suite from the Ballet

"Chout"

Violin

I,

Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

Chant du Rossignol

82

MEASURE 3

Viola, Violoncello, and Bass

Harris

When Johnny Comes Marching Home

Prokofieflf 3

Violin Harris

Third Symphony

I,

57

[20]

Classical

33

[28]

52

[38]

D, Viola, Violoncello, and Bass

Ravel

5

La

Valse

1

§\>h (LJ) Violin

Third Symphony

Albeniz-

Navarra

Violin

I

2nd Suite

and

4

2

[Al if

8

6

32

4

3i

7

119

9

II

(Indian)

541

11

n

Arbos

Violin

II

I

Copland

MacDowell

Symphony

2f

Chapter 63

AND PORTAMENTI

GLISSANDI English

Glissando cromatico Glissando su una sola corda Gliss. col

uno

Slide the finger

Strisciare

il

Chromatique glissando Glissez sur une corde Glissez avec le

dita

En

dita

(for further

WORK

PAGE 8

Dance Suite

doigt

Mit dem Finger

glissant le doigt

terminology see Chapter

Violin

COMPOSER

meme

Chromatisch Glissando Glissando auf einer Saite Gliss. mit einem Finger

8,

page 68)

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

32

MEASURE

[6]2f

Mahler

Symphony No.

5

4b [303]

Mahler

Symphony No.

8

Symphony No. 9

8

5

5

Mahler Moross

Paeans

2

[A]

[26] 1 if

ProkofiefF

Cinderella Suite

83

[63]

94

6

43

1

48 107 91

Divertimento for String Orchestra

gleiten

ORDINARY GLISSANDO

(i)

Bartok Bartok

German

French

Italian

Chromatic glissando Glissando on one string Gliss. with same finger

2

4b

[31]

lb [33] lb [51]

Bartok

Second Suite

Bax

Symphony 40 Rush Hour in Hong Kong 7 Dance Symphony 46

[27]

56 63

[38] 1

ProkofiefF

Summer Day

3

Ravel

Concerto pour Piano Orchestre

18

3

2

Ravel

Rapsodie Espagnole

17

[

75

[23]

Chasms Copland Debussy

69

Fifth

Iberia

Debussy Debussy

Jeux

75 36

Premiere Rhapsodie

27

Diamond

Rounds for String

Ferroud Gershwin

Au

Hanson

"Merry Mount"

Ibert

Feerique

Jolivet

Andante pour Orchestre

Orchestra

Pare Monceau

Concerto in

et

5

5

[70]

8

ib

102 Suite

a Cordes

Mahler

Gayne Ballet Suite No. 2 Das Lied von dcr Erde

Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 3

[19] if

29 25

[17]

12

1

No.

1

Suite

Ravel

Valses Nobles et

Respighi

Feste

Sentimentales

[3]

F for Piano

and Orchestra

Khachaturian

101

2

Rogers

Romane Once Upon a Time,

Sessions

Suite from

Sessions

Symphony No.

Five Fairy Tales

5

if

"The

Strauss,

56

[21]

R.

Stravinsky

[9]

[52]

2f

[34]

6f

Szymanowski

Orpheus Symphonie Concertante Orchestre

542

2b 3

50

[29]

[12]

4f

lb [94]

32

[T]

22 20

[51]

Till EulenspiegeVs

pour Piano

[40I 3f

15

85

101 II

Merry Pranks

4f

7 ]2f

Black

Maskers"

29 90 131 189

7f

3

et

7

[4]

AND PORTAMENTI

GLISSANDI

Violin

WORK

COMPOSER

I

(contd.)

Tchaikovsky

Capriccio Italien

34

5

Villa-Lobos Villa-Lobos Villa-Lobos

Amazonas

4

Choros No. 10

34 27

Uirapuru

45

1

Sinfonietta for Small

Wellesz

Symphony

Orchestra

[2]

Pierrot Lunaire

Loeffler

Evocation

Second Suite

Symphony No.

5

71 8

[34]

64

[57]

4f

Strauss,

Bartok

Honegger

Concerto for Orchestra

Rhapsody for Violin and Orchestra Music for Strings, Percussion and Celesta

R.

Ib

20

[135]

20

3

29

[39] If

[

7]

Till Eulenspiegel's

Merry Pranks

[52] 4f

I

Stravinsky

47

6

69

[22]

Ravel

[90]

First

Le

Sacre du Printemps

II

Mahler Ravel Ravel

34

35

2f

Violin

Bartok Bartok

C

I

[35] 2f

Soli Violin

47

in

MEASURE

PAGE

Wagenaar

Solo Violin

Bartok Schonberg Shostakovich

WORK

COMPOSER

PAGE MEASURE

Symphony No.

38

ib [31]

Alborada del Gracioso

30

[24]

main

24

lb [11] [53] 4f

Rapsodie Espagnole

Concerto pour

7

la

gauche Strauss,

Suite d'Orchestre,

R.

97 42

if

[2]2f

Ein Heldenleben

159

3

Symphony No. 4

103

256 300

"L'Impiratrice aux

Rochers"

55

2

Violin] [and

Barber Bartok Bloch Ccsana

Copland Copland Debussy

73

3

17

[11] 6i

Trois Poctnes Juifs

26

lb

142

29

[22]

if

Mahler Mahler Mahler

87 20

[52]

4f

Parodi

Preludio ad una

El Salon Mexico

[21]

2f

Gigues

30

5

Pizzetti

Concerto dell'Estate

21

8

Poot

Jazz-Music

37 6

2

Prokofieff

Romeo and Juliet,

[5]

5

[3]

Prokofieff

Suite from the Ballet

Read

Symphony No. I

Rogers

Characters from

3

Schelling

A

[29]

Schonberg

Fiinf Orchesterstiicke

ib [14] [23] 3f

Scriabin

Promethie,

9

Sessions

Suite from

[15]

Second American

Symphony Dance Symphony

Symphony No.

Ferroud Gershwin

Au Pare Monceau An American in Paris

Ibert

Escales

1

32 Tlxree Places in

86

Loeffler

Evocation

Mahler

Das Lied von

<5

der Erdc

25

56 112

Symphony No. 2

28 48 106 131

Symphony No. 5 Symphony No. 7 Symphony No. 8 Commedia

Suite

No.

1

1

ib

[J]

[29]

[4]

7f

4b [120]

144

[lI2] 2f

36

ib[R]

13

[5]

[I]2f

91

3

99 9 84

[127] 2f

4 [32] 3f

Christian Andersen

19

3

Victory Ball

58

[15] if

49

ib

[3]

45

3b

[30]

76

[72]

Le Poeme

"The Black

Maskers"

543

[15] if

Hans

du Feu

4f

76 123

3

"Chout"

[27]

New

England

Mahler

Mahler

Medea Dance Suite

Elgar

Ives

II

STR INGS Violin

WORK

COMPOSER Sessions

Shostakovich Shostakovich Shostakovich Siegmeister

Slonimsky

Symphony No.

PAGE II

Symphony No. i Symphony No. 5 Symphony No. 9 Ozark Set My Toy Balloon

43 63

3

84 81

6b

117 61

28

I

and

II

(contd.)

R.

Strauss,

[35]

R.

Strauss,

5

2

—

Petrouchka Suite

Walton

Facade, Suite No.

Symphony No.

[42]

97 162

[93]

4f

13

Orpheus

1

29

4b

48

ib [130]

133

7

42

3

[26]

BE

WORK

COMPOSER

First Sequence

Stravinsky Stravinsky

and

46

Rosenkavalier Waltzes

[89] [10]

MEASURE

PAGE

Einc Alpensinfonie

ib [Pp]

Soli Violin I

Mahler

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE 120

8

MEASURE [78] if

Viola

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

61

[74]

Orchestra

Britten

Les Illuminations

Casella

Paganiniana

Gould

Latin-American

Andante pour Orchestre

Pierne

Divertissements sur un

ProkofiefF

Romeo and Juliet,

Ravel

Suite No. 2 Daphnis et Chloi,

Ravel

La

a Cordes

40 31 3

Symphonette

[513]

2f

2

41

7b

[4]

Gould

Philharmonic Waltzes

43

[500]

Escales

54

6

Ibert

La

25

[16] if

75

[31] if

Ballade de

la

Geole

de Reading

New Year's Eve New York

Theme

2b [4]

Ibert

Janssen

J olivet

Divertimento for String

Suite

Strauss, Strauss,

R. R.

Pastorale

No.

1

Valse

Eine Alpensinfonie Suite from

4f

3

[10]

9

ib

[7]

17

[7]

if

10

2b

[80]

12

4

61

[54] if

"Le

Bourgeois Gentil-

in

homme"

Walton

Facade, Suite No. 1

1

6

14

3

Violo ncello

AlbenizArbos Bartok

Triana

13

3

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 2 Symphony No. 3 Symphony No. 5

ib [432]

Mihalovici

Toccata pour Piano et

4b

Divertimento for String Orchestra

Bartok Bloch

Vier Orchesterstiicke

37 38

Trois Poemesjuifs

73

[9]

Britten

Four Sea Interludes

28

[4]

67

[40]

94

[39]

from "Peter Grimes"

Copland Dukelsky

Dance Symphony Symphony No. 3

HalfFter

Deux

if

2

ProkofiefF

Suite from the Ballet

ProkofiefF

Symphonie

"Chout"

Ravel

Rimsky-

Scheherazade

2b [B]

KorsakofF Rivier

Ouverture pour un don

Rosenthal

Les

Rudhyar

Sinfonietta

Sinfonietta for String

Ibert

Escales

21

[16]

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 1

47 21

[17]

2

V- re

4

Herrmann

Orchestra

Milhaud

Summer Day La Valse

3f

Esquisses

Symphoniques

Orchestre

[8]

4b

[16]

Suite

Quichotte

544

Petits Mitiers

ill

3

11

[7]

57

[5]9f

16

[45]

6 22

2f

1

[85]

if

52

ib [73]

48

1

77

[57]

in

42

138

159

18

2

28 21

1 1

AND PORTAMENTI

GLISSANDI

Violoncello (contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

Sessions

Symphony No.

Skilton

Suite Primeval, Part II

Ein Heldenlcben

Strauss,

Strauss,

R. R.

II

WORK

COMPOSER

MEASURE

R.

131

Strauss,

26

ib[B]

Villa-Lobos

Choros No.

66

2

Wagenaar

Sinjonietta for Small

18

[19]

Walton

Facade, Suite

Rosenkavalier Waltzes

—

First

Sequence

PAGE MEASURE

Salome's Dance

[RJ if

3

72

8

Orchestra

7f

5

No.

1

6b [C] 1

if

[3]

10

6

24 66

[15]

Solo Violoncello

Ravel Schonberg

Ma Mere VOye

44

[6]

i 4f

Fiinf Orchesterstiicke

21

lb

[4]

Schonberg

Pierrot Lunaire

2f

2

Soli Violoncello

DebussyAnsermet

Rogers

Six Epigraphes

16

Antiques

Characters from

Hans

Christian Andersen

[C]

9

[5]

7

[J]

Bass

Albeniz-

Arbos Bartok

Bartok

day" from Symphony,

14

[F]

Concerto for Orchestra

15

[271]

28

[513]

135

[534]

First

"Holidays"

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Bartok

" Washington's Birth-

Ives Evocation

Music for

28

[13]

25

167

Britten

Four Sea Interludes

Britten

from "Peter Grimes" The Young Person's Guide to the Orchestra

24

ib

32

12

DebussyAnsermet

Six Epigraphes

63

[C]

Gould

Latin-American

New Year's Eve in New York

Lambert

The Rio Grande Symphony No. 7

Mahler

3f

Strings,

Percussion and Celesta

Janssen

[3]

Symphonette

36

Bartok

Concerto No.

3

Concerto dell'Estate

1

1

6

5

15

3

Ravel Respighi

Ma

Mere VOye Feste Romane

41 18

7

Skilton

Suite Primeval, Part I

28

7

22

[22]

Valse

R.

Rosenkavalier Waltzes

Stravinsky

Chant du Rossignol Symphonie Concertante pour Piano et

—

First Sequence

Ives

Ives

A

Set of Pieces Three Places in

31

2f If

3

and Viola Mahler

Symphony No.

5

Prokofieflf

Violin Concerto

No. 2

73

[67]

19

Tb[OJ

Stravinsky Stravinsky

Le

Sacre du Printemps

58

lb [66]

Orpheus

25

2b

Whithorne

Fata Morgana

28

3

46

2

Violin

I

and Solo Viola

WORK

COMPOSER Prokofieff

[2]

[154]

New

England

5

1

26

for

Piano and Orchestra

I

[3]

[147] 5f

La

Orchestre

Violin

2b

Pizzetti

Szymanowski

2

138

[12]

Ravel

Strauss,

Antiques

31 6

Romeo Suite

PAGE

andfuliet,

No. 2

545

67

MEASURE

178

[3]

[64]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Medea

70

3

Casella

Paganiniana

[33]

Gould

Spirituals

64 20

Griffes

The

Mahler Mahler

Kubla Khan Das Lied von der Erde Symphony No. I

Bach-Respighi

Prelude and Fugue in

Dome

2

4i

2b

ib [24]

D major

[12]

74 24

[105]

Bax

Second Symphony

94

1

Britten

Serenade for Tenor,

22

Copland Ferroud

Horn and Strings Dance Symphony Au Pare Monceau

Gershwin

An American

Griffes

Herrmann

Sinfonietta for String

Honegger

he Roi David

Kubla Khan

Fe'erique

Ibert

La

Khachaturian

Gayne Ballet Suite No. 1 Symphony No. 4 Symphony No. 1

Knipper Mahler

50

8

61

[29]

Orpheus

44

[l2l]

Petrouchka Suite

51

[39]

Suite

Symphony No. 9

Prokofieff

Romeo and Juliet,

21

4

65

[56]

Prokofieff Prokofieff

Summer Day Suite Symphony No. 6

74 72

[62] if

Ravel

Shehirazade

42

[3]

1

Read

Symphony No. I

18

2

Rivier

Ouverture pour un don

69

3b

Rosenthal

Les

Sessions

Suite from " The Black

10

6b

Shostakovich

Symphony No.

1

70

[17]

Shostakovich Stravinsky

Symphony No.

5

79 5i

[45]

Ragtime

Szymanowski

Symphonie Concertante

3b

if

17 93 65

83

3

[24] if

No.

117

1

Petits Metiers

[F]2f ib

[3]

Maskers"

[5]

if

[63]

4 [»] 16b

pour Piano

[17]

I

Prokofieff

Symphony No.

Ravel

Ma Mere

5

VOye

27 116

Ravel Tchaikovsky

2 7

30

ib [19]

and

Le

[74]

if

[3]4f [95] 4f

8

1

52

2

[32]

[7]

ib [29]

4f

3

et

Rapsodie Espagnole

Symphony No.

Soli Violoncello

WORK

COMPOSER Stravinsky

129

3

"Pathe'tique"

17

I

15

23

[13]

35

2b

88

102

and Violoncello

[40]

Violin

I

[570]

45

Quichotte

1

79

Symphonie Suite

[3]

String

Orchestra

3

[45]

Violin Rounds for

5

7

Pictures at an Exhibition

Orchestre

Diamond

55 90 171

74 21

87

2f 4f

and Viola

ib [17]

[56]

Ballade de la Gedle

de Reading

Concerto for Orchestra

Opus Americanum No. 2

4 184 8

Ibert

134 Ib [II]

Milhaud MussorgskyRavel Poot

56

Orchestra

31

MEASURE

Summer Day

4f

Suite

Symphony No. s\ The Pleasure Dome of

I, II,

Mahler 35

Dance

in Paris

180

[30]

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

PAGE

Symphony No. 4 Symphony No. 9

Piston Prokofieff Stravinsky Stravinsky

6b [A]

of

7 22

WORK

COMPOSER

Mahler Mahler

Violin

Gillis

and Viola

MEASURE

Barber

Pleasure

II

Sacre du Printemps

546

PAGE 62

MEASURE [72] if

6,

[8]

AND PORTAMENTI

GLISSANDI Violin

WORK

COMPOSER

Bartok Mahler

PAGE 30 17

Concerto for Orchestra

Symphony No. 4

Sinfonia da

Mahler

Das Lied von

51

"5

der Erde

and Violoncello

32

PAGE

MEASURE

43 85

[174] If

Sacre du Pr in temps

Sacre du Printemps

96

[117]

24 60

[14]

Ravel

Daphnis

Stravinsky

Le

I, II,

Le

et Chloe",

No. 2

Suite

[7]

[103]

and Violoncello Stravinsky

[34] 6f 1

Solo Violin

I, II.

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Milhaud

WORK

COMPOSER

MEASURE

Violin Requiem

Britten

II

PAGE

Saudades do Brazil

15

MEASURE 9

Viola and Violoncello

Bartok

Divertimento for String Orchestra

Bartok

Violin Concerto

Benjamin

Overture

to

4 49

3b

[42]

[364]

Mahler Milhaud Ravel

Symphony No. 6 Saudades do Brazil

La

Valse

an Italian

Comedy

16

[H]

Bloch

Trois Poemes Juifs

81

[15]

Elgar

Falstaff

83

4 b [85]

Ireland

Symphonic Rhapsody, 15

6

Mahler

"Mai-Dun" Symphony No. 4

68

323

Ravel

Valses Nobles et

Rudhyar

Five Stanzas

Sessions

Symphony for

Sentimentales

66

[48]

119

[93]

57

[56]

3

if

3f 2b [A]

Orchestra

1)

45

2b

Mahler Mahler Mahler

Symphony No. 3 Symphony No. 6 Symphony No. 8

48 62

4b

31

[33]

2f

Mihalovici

Toccata pour Piano et

Paeans

3f

Moross Poot Ravel

La

Roussel

Suite en

(No.

4f

9

[69]

Solo Viola and Violoncello

Schonberg

Pierrot Lunaire

42

[20]

Violoncello and Bass

Benjamin

Overture

to

an Italian

Comedy Britten

Strings

Debussy

Jeux

Le Martyre

[14]

18

[13]

34 98

[24]

26

Debussy Dukelsky Gould

Rondes de Printemps

Griffes

The Pleasure Dome of Kubla Khan

Symphony No.

3

Spirituals

"The

Orchestre

[67]

de Saint

Sebastien

Ives

18

Concerto for Piano and Orchestra

Debussy

3

Serenade for Tenor,

Horn and

Copland

7

49 139

9 61

2

[60]

3

"Holidays"

England

34

Fa

50 25 76 48 211

[38]

R.

Salome's Dance

24

[VI

Fire-Bird Suite (1919)

39

[14]

Szymanowski

Symphonie Concertante pour Piano et

Weiss

American Life

Orchestre

1

547

6 5]

[17]

Strauss,

Renard

[5

[26]

Ein Heldenleben

Stravinsky Stravinsky

6f

fC]

R.

ib[Y]

New 84

Valse

3

Fourth offuly"

Three Places in

Symphonic

2b

Strauss,

from Symphony, Ives

4

[25l

20

138

[32]

[38]

4 [105]

HO

lb [70]

146

[90]

78

[14]

4

2f

3b [A]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Debussy Honegger

Rondcs de Printemps

Viola, and Violoncello

55

Orchestre

Rapsodie Espagnole

Navarra

16

[V] if

Le

91

[III]

I

Stravinsky Villa-Lobos

[13]

89

[32]

32

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

53

Violin

BachRespighi Barber Bartok

Bartok

Passacaglia and in

Viola,

II,

35

[3i]

49 92 28

[121]

58 21

[25]

Requiem

The Young

Person's

Casella

Elegia Eroica

Coppola

Suite Intima

Guide

Gould

to the

Orchestra

48 12

57 86

3b

[56]

Ballade de

la

de Reading

Symphony No. 7

Mihalovici

Toccata pour Piano et

Pictures at an Exhibition

[149] 1

Pierne

Viennoise

Ravel

Concerto pour Piano

Ravel

Daphnis

Ravel

La

Rosenthal

Les

2f

lb [l6]

Suite

[8]

23

[EJ if

Ibert

Escales

64

[60]

Inghelbrecht

Rapsodie de Printemps

31

5

Mahler

Symphony No. 2

57 77

[2]

Symphony No. 6

121

Grand Canyon

Suite

et

Suite

et

No.

Petits Mitiers

No. 2

Lajeunesse d'Hcrculc

Shostakovich

Symphony No.

R.

Stravinsky

I,

1

88

[M]

1

135

[141] if

7 30 106

[15] [80]

1

30

[24]

5

Eine Alpensinfonie Petrouchka Suite

ib [92] 2f

19

[13]

42 68

[29]

[B]

123

[A]

145

2

38 66 38

84 119

1

6b ib 7b 1

1

Violoncello, and Bass

I, II,

Sessions

Symphony No.

II

5

[C]

60

2

76

[95]

Violoncello, and Bass

3

548

if

lb [88] ib [101]

22

124

Shostakovich 123

IOO

16

1

Valse

[82] 4 f

Chloe,

7

Chloi,

Saint-Saens Strauss,

53

Violin Daphnis

2f

5

Violin

58

[24]

et

1

4 6

3b

123

Orchestre

2

42

23 Gedle

MussorgskyRavel

Spirituals

Ravel

La

Orchestre

Gould

Grofe

Ibert

Latin-American

Symphonette

Mahler

Hungarian Peasant

Mahler

Medea

Sinfonia da

Bartok

n, Viola, and Violoncello

Dance Suite

Britten Britten

1

and Violoncello

ib [200]

I,

3

Songs

[5]

OrChesterstucke

Uirapurii

2

4 77

Vier

Sacre du Printemps

If

Fugue

C minor

MEASURE

Five Stanzas

Albenir-

Arbos Bartok

PAGE

[29]

19 61

Violin

WORK

COMPOSER

Rudhyar

Concertino pour Piano et

Ravel

I,

MEASURE

PAGE

Symphony No.

3

[61]

[37] [82]

AND PORTAMENTI

GLISSANDI

Viola, Violoncello, and Bass

COMPOSER

WORK

PAGE

Alfven

A Legend of the

Bartok

Concerto for Piano and

Mahler Mahler MussorgskyRavel

Symphony No. 4 Symphony No. 5

6

Skerries

Orchestra

WORK

COMPOSER

MEASURE

Ravel

Daphnis

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

Walton

Portsmouth Point

Suite

3

101

[43]

121

89

115

3

PAGE

No.

1

15

3

[73]

23

[12]

70

[71]

14

[II]

Valses Nobles et

Sentimentales

Overture Pictures at an Exhibition

MEASURE

ct Chloe",

[14]

Violin n, Viola, Violoncello, and Bass

WORK

COMPOSER

Ravel

Alborada

PAGE

40

del Gracioso

Soli Violin n, Viola, Violoncello,

Ravel

Rapsodie Espagnole

Violin

Bartok

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

Bartok Bartok

Music for

Bartok Cesana

Violin Concerto

and Bass 64

[1 5]

H, Viola, Violoncello, and Bass

88

12

25

ib [62]

Gould Herrmann

Spirituals

Symphony No. 4 Symphony No. 7

133 211

Symphonie Daphnis

99 85 114

[203] 3f

in

[85]

(2)

[L] 9 f

14

[27] [44]

[38] if

Ravel

La

[42]

Revueltas Villa-Lobos

Sensemayd

37

[35]

Amazonas

75

2

Suite

Orchestra

7

75 155

Concerto for Piano and

[A]3f

Mahler Mahler Poot Ravel

Strings,

Symphony

3

Sinfonietta for String

Second American

Copland

4f

Orchestra

Percussion and Celesta

56 65

[49]

Chloi,

et

No. 2

Valse

SLOW OR MEASURED GLISSANDO

English gliss.

[34]

Divertimento for String Orchestra

Slow

I,

MEASURE

Langsam

Glissez lentement

Violin

Grofe

German

French

Italian Gliss. lento

I

and

Grand Canyon

II

Suite

117

[4]

4f

Viola

Rudhyar

Five Stanzas

Villa-Lobos

Choros No. 8

Violin

II

20

[C] 5f

and Viola

549

7

[3]

Gliss.

210 [252] 2f

3b

[43]

[216]

STRINGS Violin

and Viola

I, II,

WORK

COMPOSER

Hindemith

Kantmermusik No.

Violin

II,

Gould

PAGE

MEASURE

65

[100] if

i

Viola, Violoncello, and Bass Latin-American

Symphonette

English

Measured

gliss.

53

Gliss.

German

French

Italian

in quarter

4

misurato in quarto di toni

Gliss.

mesure en quart de tons

Gemessener

Gliss. in Viertel-

tones

Violin

Riegger

and Viola

Dichotomy

(3)

English

I, II,

IN

50

HARMONICS German

French

Italian

Glissando in harmonics

4

Glissando in armonici

harmoniques

Glissez des sons

Glissando auf den Flageolett

En

l'effleurant du doigt, les sons harmoniques notes se

produiront

auto-

alors

matiquement

Violin

I

New Year's Eve in New York

Janssen

Solo Violin

Ma

Ravel

COMPOSER

WORK Prelude pour

PAGE 26

and

7

[5]

II

WORK

COMPOSER

MEASURE

"La

Tempi te"

I

1

I

Mere VOye

Violin

Honegger

60

Rogers

Once Upon a Time,

Siegmeister

Western Suite

Five Fairy Tales

2

PAGE

41 8

MEASURE

1

30

Viola

Bloch

Trois Poemesjuifs

Siegmeister

Western Suite

17 10

[9]

3f

Stravinsky

35

550

Le

Sacre du Printemps

Q

[11]

76

[86]

6f

AND PORTAMENTI

GLISSANDI

Violoncello

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

Amazonas

Stravinsky

Renard

PAGE 20

MEASURE [7]

Bass

Violin

Ravel

II

112

ib [72]

and Violoncello

Daphnis Suite

et

Chloi,

No.

8

1

[78]

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER Britten

Les Illuminations

Ravel

Concerto pour

la

4

Ravel Respighi

[4]

main

gauche

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

PAGE

Rapsodie Espagnole Vetrate di Chiesa

40

MEASURE lb 2

[1]

7

3

[3]

if

1

55

Violoncello and Bass

Villa-Lobos

Choros No. 10

Violin

Stravinsky

Chant du Rossignol

I, II,

73

ji*

6"^

F^

Stravinsky

I

b^H

£ Violin

Les Illuminations

2

Diamond

Rounds for String

30 40

2b [l6o]

Gould

Philharmonic Waltzes

43

[500]

Mahler Mahler Ravel

Symphony No. 1 Symphony No. 6

13

3b

Ravel

Daphnis

Read

Suite No. 2 Symphony No. I

Concerto pour

la

gauche

140

I

Respighi

Britten

Orchestra

2

2f

[60]

[9]

Rogers Shostakovich Shostakovich

R.

Don Quixote

61

R.

Five Fairy Tales

50

[29]

Piano Concerto

The Golden Age,

lb [206] 2f

3

[7]

15

4b

[14

Le

Sacre du Printemps

147 116

3

3b [15

Quatre Etudes pour

16

2

I

Mahler 5 51

lb

Also Sprach

Orchestre

[I 5 ]

8 Ballet

Zarathustra

Stravinsky Stravinsky

Solo\riolin Strauss,

5

4

et Chlo/*,

36

3i

Suite

Strauss,

9i

Gnomidi Once Upon a Time,

Ballata delle

[99]

main 25

Fire-Bird Suite (1919)

TO A HARMONIC

(4)

1

1

and Violoncello

Viola,

[81]

26

Symphony No.

1

133

[19]

7

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

and

MEASURE

Gould

Spirituals

26

5

Khachaturian

Masquerade Suite

65

6

Symphony No. 6

71 81

4 3b

Mahler

I

11

WORK

COMPOSER Mihalovici

PAGE

Toccata pour Piano et Orchestre

Parodi

Preludio ad una

Shostakovich

Commedia Symphony No.

[49]

5

58 107

MEASURE [180] I

15

[H]

63

4

Viola

WORK

COMPOSER Stravinsky

PAGE

MEASURE

Quatre Etudes pour

2b

[3]

Ravel Ravel

La

Valse

Rosenthal Shostakovich

Les

Orchestre

13

Violoncello

Bartok

Hungarian Peasant Songs

Britten

23

Les Illuminations

Britten

Sinfonia da Requiem

Debussy

Premiere Rhapsodie

.

35 63

39

4b

[23]

W7f 6

Rapsodie Espagnole Petits Metiers

Symphony No.

5

40

5

81

2b

in 66

[27]

2 [60]

3

Solo Violoncello

Ravel

Alborada del Gracioso

36

[29]

4f

Bass

La

Ravel

Valse

12

5

19

[13]

60

[

Solo Bass Stravinsky

Histoire du Soldat

Violin

Ravel

II

I,

Soli Violin

R.

Casella

Ravel

Daphnis Suite

et

64

I

I,

103

[212]

52

[35]

if

n, and Viola 127

8

and Violoncello

[33]

Ravel

Chloi,

No. 2

2b

H, and Viola

Also Sprach Zarathustra

Violin Paganiniana

105

Sinfonia da Requiem

Britten

Strauss,

and Viola

Daphnis et Chloi, Suite No. 2

Violin

4 ]2f

ib [211]

552

Ma Mere VOye

7

[5]

if

AND PORTAMENTI

GLISSANDI

Viola and Violoncello

WORK

COMPOSER Respighi

per Violino

Respighi 46

Soli Violoncello

Strauss,

R.

Strauss,

I,

Viola,

R.

Violin

Violin

II,

Viola,

and Violoncello

Violin

English

Gnomidi

33

1

and Bass

Symphony No. 9

21

[17]

and Bass

Viola, Violoncello,

14

[17]

OTHER INDICATIONS German

French

Italian

— anche

Ballata delle

Fire-Bird Suite (1919)

(5)

alto che possible;

Gliss.

—

aussi

haut que

Gliss.

— so hoch wie moglich;

possible; arrachez!

strappatc!

tear off!

[9]

447

I, II,

Stravinsky

Gliss.

10

Respighi 55

Shostakovich

possible;

3

Viola, and Violoncello

Viola, Violoncello,

as

132

Pictures at an Exhibition

I, II,

[33]

and Violoncello

Strings,

Percussion and Celesta

high

28

Also Sprach Zarathustra

MussorgskyRavel

[12]

and Violoncello

Soli Viola,

I,

2b

59

Symphonia Domestica

Violin

as

1

MEASURE

PAGE

Rapsodic Espagnole

Violin

—

MEASURE

and Bass

WORK

Ravel

Gliss.

7

[26]

COMPOSER

Music for

PAGE

Vetrate di Chiesa

e

Orchestra

Bartok

WORK

COMPOSER

i

Concerto Gregoriano

Violoncello and Bass

Toch

English Gliss.

over entire fingerboard

The Chinese Flute

31

sopra tutta

German

French

Italian Gliss.

3

Gliss. sur toute la

la tastiera

touche

Gliss. fiber das

Griffbrett

Violin

Hindemith

I, II,

Viola, and Violoncello

Kamtnermusik No.

553

1

17

1

ganze

Chapter 64

OFF-STAGE terminology

(for

Chapter n, page 75)

see

Solo Viola

COMPOSER Charpentier

WORK

PAGE

Impressions d'ltalie

17

Berlioz

Inghelbrecht

[15] 7f

Soli Violin

COMPOSER

WORK

COMPOSER

MEASURE

I, II,

and Violoncello

WORK Harold en

Rapsodie de Printemps

Italie

554

PAGE 195

MEASURE 4

PAGE I

MEASURE I

Chapter 65

OPEN STRINGS Violin ^ H

n u "

/£,

-fft

1

4

* WORK

COMPOSER

PAGE

—

Albeniz-

Evocation

23

Triana

4

Arbos Deux

Bartok Bartok Bartok Beethoven Berg Bloch Britten

The Young Person

Images

Rumanian Folk Dances Violin Concerto

v

1

?J

1

J

PAGE

Gould

Spirituals

4 18

4

Loeffler

Evocation

10

[K]

II

2

28 20

4

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 7

1

Pizzetti

Concerto

2

6

Poot

Symphonie

dell' Estate

83 129

3

Classical

Violin Concerto

47

[235] 4f

Ravel

Rapsodie Espagnole

Evocations

13

2

Respighi

12

21

7

Riisager

The Pines of Rome Torgot Dance

23

4

Rimsky-

II

1

Guide

to the

Orchestra

Diamond

Rounds for String

Dukas Dvorak

Polyeuctc, Ouverture

Elgar

Concerto for Violon-

Glinka

March and Oriental Dances from "Russian

Orchestra

6

Korsakoff

3b

[75]

minor

cello

and Orchestra

und Ludmila"

Histoire du Soldat

ib [10] 3

[35] if

Russian Easter Overture

41

15

Scriabin

Le Poeme

28

4

de I'Extase

[40]

Sibelius

En Saga

11

1

15

1

Slonimsky

My

25

1

Gulliver

289

StillmanKelley Stravinsky

87 13

[11]

Tchaikovsky

Toy Balloon

to

—His Voyage

Lilliput

Symphony in Three Movements Symphony No. 6, "Pathe'tique"

500

7

Solo Violin Danse Macabre

8

5

27

Violin Concerto in

A

[130]

3

Prokofieff

Journal de Bord

[2]

64

148

s

9 b [G] 2b [R]

59 36

[4]

Symphony

[B]6f

[6]

84

8

MEASURE

23 12

23

Symphony No.

Cras

Saint-Saens Stravinsky

WORK

COMPOSER

MEASURE

Albeniz-

Arbos

I

2

14

12

[3]

j

56

1

85 100

2 [166] if

11

71

50

247

103

10

30

[6]

49 53 12

[5]

I

Wagenaar

Sinfonietta for

Small

Orchestra

if

Violin II

Bartok Bartok Beethoven

Concerto for Orchestra Violin Concerto

Symphony No. 7

99 94 100

[185]

Bloch

Trois Poemesjuifs

Copland

An

[219]

216

555 37— (G.429)

Outdoor Overtun

2b

[8]

[75] if

Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Fourth Symphony

64

[75]

Ferroud

Au

[9]

Liszt

Les Preludes

Loeffler

Evocation

34 36 8

Milhaud

La

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Prokofieff

Classical

32 Creation du

Monde

Symphony

56 5

92

WORK

COMPOSBR

MEASURE

Diamond

Pare Monceau

(contd.)

II

PAGE

MBASURB

Ravel

Daphnis

La

[N]

Ravel Ravel

ib [30] 5f

Read

Symphony No.

Respighi Rosenthal

Vetrate di Chiesa

11

1

Les

81

[B]2f

3f

et

No.

Suite

157

Chloi, 1

Valse

Rapsodie Espagnole

21

[96]

20

[14]

54

I

75

[54] [2]

196

I

4

Petits Mitiers

2f

I

[3]

Soli Violin II

WORK

COMPOSER

Rogers

Once Upon

PAGE

Five Fairy Tales

Violin

Albeniz-

Fete-Dieu a Siville

Arbos

9 24

I

and

7

Navarra

31

1

II

Goldmark

Overture, In Spring-

Grofe

Grand Canyon

time

[F]

Albeniz-

Arbos

MEASURE

a Time,

Suite

5

[B]

Loeffler

Evocation

35

[O]

Loeffler

Poem, La Bonne Chanson

Orchestra

10

["]

Songs of a Wayfarer

Bartok

Dance Suite

37 85

42

Mahler Mahler

Bartok

Music for

Brahms

Symphony No. 4

Britten

Copland

Les Illuminations Appalachian Spring

Diamond

Rounds for String

Bartok

Concerto for Piano and

Orchestra

Elgar

Introduction

jire

59 134 137 29 63 3

Ravel

Daphnis

1

Read

Suite No. 1 Symphony No. I

[50]

Rosenthal

Les

Skilton Stravinsky

Suite Primeval, Part I

[25]

Suite

473

69 78

Rhapsodie Roumaine

No. et

[14] if

48

[25]

58

[29]

Stravinsky Stravinsky

[Z]

47 39

[19]

1

5

[20] if

[118] 3

"5

[71] 6£

120

3

Chloi,

Petits Mitiers

33

20 138 15

[104]

ib [10] 2

4 b [B]

Concerto en Re" pour

Violon

23

3

Romeo and Juliet,

and Allegro

for Strings

Enesco

Piano Concerto No.

[48] 5f [6]

14

122

Prokofieff Prokofieff

92

Strings,

Percussion and Celesta

Symphony No. 7

23 122

et

Orchestre

feu de Cartes Petrouchka Suite

43 56 120

[90]

3b [103] [103]

Viola _

M^A Berg

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Bloch

Trois Polmesfuifs

36 64

Britten

Four Sea Interludes from "Peter Grimes"

16

Britten

Les Illuminations

[70]

3

3b

^

.

p

111*

1 \

Loeffler

Poem, La Bonne

Milhaud

Cinq Symphonies pour

Ravel

La

Chanson [3]

Petit Orchestre

37 49

Valse

1

Respighi

The Pines of Rome

1

Riisager

Torgot Dance

556

if

37

[5]

44 79

ib [58]

19 5

ib [30]

[5]5f 3b [15]

OPEN STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER StillmanKellcy Stravinsky

to Lilliput

Danses Concertcmtes

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

—His Voyage

Szymanowski

Gulliver

58

[S] ar-

29

D+5]

PAGE

MEASURE

Symphonie Concertante pour Piano et Orchestre

5

[2]

4f

6

[3]

if

Violoncello

3

f**

Albeniz-

Arbos Bartok

Fete-Dieu a Seville

Dance Suite

Bartok

First

Berg

Violin Concerto

5

15

125

27

75

36 61

40 26

88

113

Britten

Sinfonia da

Requiem

Britten

The Young

Person's

Guide

to the

Orchestra

Iberia

Debussy Dukas

La

Elgar

Introduction

Rondes de Printemps Peri

and Allegro

for Strings e

33

[20]

55

2

Enesco Mahler Mahler Ravel Ravel

66 21

[65] 5f

Sibelius

Symphony No.

5 b [16]

StillmanKelley

New England

47 29

3

Strauss,

5

Stravinsky

Rhapsody for

Violin and Orchestra

Debussy

13

2f

2

Rhapsodie Roumaine

Das Lied von der Erde Symphony No. 9 La Valse Rapsodie Espagnole 5

Symphony

Don

R.

64 85 25

Pulcinella Suite

3

51

ib [15] ib [30]

14

[9]

84 38 7 27 32 100

Quixote

[9]

[3]

3f

5 [6]

4 [A] 41 [K] if

58 69

2

I

1

[in] 3f

Soli Vic >loncello

COMPOSER

PAGE MEASURE

W( )RK

Casella

Paganinian

98

J

1

Bass

Bartok

1F« m

19

[2$]

o

Divertimento for String Orchestra

Enesco

2 e Rhapsodie Roumaine

Persichetti

The Hollow

Men

5

3

3

[B] 6f

Sob: Violin I

Diamond

Le Chant

Prokofieff

Classical

Nigamon Symphony de

Read

Symphony No.

StillmanKelley

New England

5

[16] if

95

[75] if

I

Symphony

69

[P]

27

3

and Viola

Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet"

Violin

Honegger

o

m

21

2b

[10]

H and Viola Ravel

557

Rapsodie Espagnole

2f

STRINGS Violin

COMPOSER

WORK Sinfonia da Requiem

Copland

Four Dance Episodes

Elgar

Introduction

Mahler

Symphony No. 6

from "Rodeo" and Allegro for Strings

Riisager S till man

5 b [16]

21

73

New

Williams

lb [30]

II

WORK Don

Violin

59

[60]

[K] If

98

4

71

[18]

MEASURE 1

and Violoncello

Pieces for String

Orchestra

Violin

13

3b [125]

and Bass

I, II,

e

Enesco

100

Uirapurti

PAGE

Quixote

I, II,

Two

Copland

2b

and Violoncello

COMPOSER

R.

MEASURT

F minor

(No. 4)

Villa-Lobos

Violin

12

England

Symphony Symphony in

Vaughan 4

PAGB

Torgot Dance

Kelley

[5]

51 150

Strauss,

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE

Britten

and Viola

I, II,

2 Rhapsodie Roumaine

7

4

Viola and Violoncello

Bartok

Violin Concerto

Berlioz

Symphonie Fantastique

98 26

Diamond

260

Rounds for

Iire Rhapsodie Roumaine

Enesco

Violin StillmanKelley

Violin Persichetti

I, II,

New

Violoncello, and Bass England

Symphony

I, II,

String

Orchestra

5

11

Viola, Violoncello,

The Hollow

Men

558

[C]

and Bass 10

ib [H]

37

[130] 6f

75

[36]

Chapter 66

SPECIFIC STRINGS (i)

A string A A On the A

A

A

corda

Sul

A'

[La] corde

Sur

[La]

(le)

A

A-Saite

Auf A Auf der

[La]

.___.

A-Saite (zu spielen)

string

Violin II. C. [corda] a? corda Sul II

[I.

2nd

German

French

Italian

English

string

I

II.

corde

II.

2e corde

Sur

n-Saite

la II. [2«]

corde

Sulla II"

WORK

COMPOSER

PAGE

Arbos Bartok Borodin

Rachmaninoff Navarra

38

2b [Q]

Dance Suite

37

42

Britten Britten Britten Elgar

Les Illuminations

Elgar Elgar

Symphony No. I Variations, "Enigma"

Glazounov

Violin Concerto in

Sinfonia da

Requiem

Sinfonictta

4 10

23

53 25

4b 7b

Ravel Reger

A

minor

Das Lied von der Erde Symphony No. 3 Symphony No. 9

La

[12]

7 52

[5]

[59] 3f

2

[50] 3

65

1

90

3

Schelling

A

Victory Ball

31

3

Sibelius

Symphony No. 1 Symphony No. 5 Symphony No. 6

58 32 81

[A]2f

2f

Sibelius

5f

Strauss,

R.

Zarathustra

Stravinsky Stravinsky

ib [52] [12]

10b [K]

144

[4]

5

Jeu de Cartes

13

2b [78]

4f

Orpheus

40 6

[10]

2f

Symphony in Three Movements

75

ib [130]

41 46

2b

77

[70]

4f

[26]

3

Also Sprach

4f

[33]

4b

7f

[10]

83 68

[10]

Stravinsky

9

MEASURfi

13

[36]

Sibelius

44 131 214

Theme

[4]

21

et

Valse

Variations on a

of Mozart

Cockaigne, Concert

Overture

PAGE

Rapsodie pour Piano Orchestre

Polovetzian Dances

from "Prince Igor"

Mahler Mahler Mahler

WORK

COMPOSER

MEASURE

Albeniz-

[24]

1

Solo Violin

COMPOSER

Schonberg

Pierrot

W( DRK

PAGE

Dun aire

6

MEASURE [20] if

Vio linn Requiem

Britten

Sinfonia da

Glazounov

Violin Concerto in

Jolivet

Andante pour Orchestre

A minor a Cordes

59

[41] if

32

[19]

3f

19

[80]

2f

Mahler Ruggles Schonberg

Symphony No.

219

Kammersymphonie,

Op. 9

559

1

Sun-Treader

[30]

STRINGS Violin

COMPOSER

Reger

WORK Variations on a

TAGE

R.

and

II

Strauss,

18

Ein Hcldenleben

203

WORK

COMPOSER

Theme

of Mozart

Strauss,

I

MEASURB

R.

PAGE

—

First Sequence

I

Stravinsky

2b [102]

MEASURE

Rosenkaualier Waltzes

Fire-Bird Suite (1919)

22

[22] if

14

[17]

Viola English

1? corda

I.

lire

a Cordes

4

corde

MussorgskyRavel

Andante pour Orchestre

Jolivet

German

French

Italian

[15]

Pictures at an Exhibition

no

[91]

Violoncello English

1? corda

I.

Bartok

lire

Dance Suite Sinfonia da Requiem Symphony No. I

Britten

Read

German

French

Italian

[34]

23

[11]

I.

Rimsky-

[3i]

43 51

corde

KorsakofF

6£

no

Scheherazade

Rogers

Elegy

Shostakovich

Piano Concerto

7 6

41 7 6

Bass English

Britten

Sinfonietta

Ravel

Le Tombeau

German

French

Italian

3? corda

III.

3« corde

42

III.

Le

Stravinsky

[16] sf

Sacrc du Printemps

de

Couperin

4

<Sf

[3]

Violin

I, II,

and Viola

WORK

COMPOSER Sessions

Suite from

Maskers"

Violin

MussorgskyRavel

I,

PAGE

MEASURE

"The Black 79

ib [77]

H, and Violoncello

Pictures at an Exhibition

no

[91]

Viola and Bass

Ravel

Le Tombeau

de

Couperin

560

25

6b

[8]

80

[91]

2f

SPECIFIC STRINGS (2)

English

C string On the C

string

Germar

French

Italian

C

C corda SulC

[Do; Ut] corde

Sur

(le)

1

C-Saite

AufC

Ut

Auf der

C-Saite

Viola IV.

IV. C. [corda]

4th string

4
IV. corde 4e corde

corda

Sul IV

Sur

la

IV.

IV.

IV-Saite [4«]

corde

Sulla IV<»

WORK

COMPOSER

Bach-

Passacaglia and

Respighi Bartok

in

PAGE

C minor

Dance

Suite

10

[8]

36

[25]

Three Excerpts from " Wozzeck"

31

[45]

Bloch

Schelomo

56

[33]

Britten Britten

Les Illuminations

14

[8]2f

Grimes"

Britten Britten Harris

1

4b

43

10b

When Johnny Comes Marching Home

44

[250] if

[23]

[17]

Sinfonietta for String

Symphony No. o

10

6

93

2

Ravel

La

Daphnis Suite

et

2

No.

10

1

6

Valse

Ravel

Le Tombeau

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

Riisager

Torgot Dance

[79] [5]

[57] [79]

26

3b

60 16

6

6

Schonberg

Verkldrte

Shostakovich Stravinsky

Symphony No. 5 Le Sacre du Printemps Symphony in F minor

Williams

2

de

Tzigane

Vaughan

MEASURE

Chloi,

Couperin

32

Orchestra

Mahler

6

Le Bal Martiniquais

77 103

Sinfonietta

Sinfonia da

Herrmann

Requiem

I

28

PAGE

Milhaud Ravel 2f

Berg

Passacaglia from "Peter

WORK

COMPOSER

MEASURE

Fugue

Nacht

(No. 4)

24 66

[9]

9 21 [L] if

[60]

9

["I

106

[24J

Violo ncello English

4« corde

4? corda

IV.

German

French

Italian

IV.

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

31

[52]

2f

Mahler

Symphony No.

Dance Suite

43

[31]

2f

Stravinsky

Quatre Etudes pour

Britten

Serenade for Tenor,

35

[29]

6f

Herrmann

Sinfonietta for String

57 42

[38]

2f

Horn and

Strings

Britten

Sinfonia da R.equiem

Britten

Sinfonietta

3

Orchestre

Orchestra

"

[7]

18

ib

[8]

4

5b

[E]

[16] 5 f

Solo Violoncello

WORK

PAGE

Pierrot Lunaire

68

COMPOSER

Schonberg

MEASURE [35]

2f

Viola and Violoncello

BachRespighi Britten

Passacaglia and in

Fugue

C minor

Les Illuminations

4 4

Prokofieff

Suite from the Ballet

Ravel

Rapsodie Espagnole

"Chout"

[5] [4]

561

100

40

[128] 2f

ib

[1]

STRINGS (3)

English

D

j

D

string

On

the

D string

French

Italian

Cermat

D [Rd] corde

corda

SulD'

Sur

(lc)

AufD

Re

Auf der Violin C. [corda] 3? corda SulIII

III.

D-Saite

I

III.

III.

3rd string

!

D-Saite

corde

III.

36 corde

Sur

III-Saire

la III. [3«]

corde

Sulla III«

WORK

COMPOSER

BachRespighi

Passacaglia and in

PAGE

C minor

Mahler 4

Three Excerpts from " Wozzeck"

31

ib [50]

Britten

Sinfonia da

Requiem

59

[40]

Copland

Third Symphony Three Orchestral Pieces

Diamond

Music for Shakespeare' "Romeo and Juliet"

Elgar

if

ib [41]

24

[5]4f 3b [30]

54

[5]

1

Night on

Piston ProkofiefF

Symphony No. 2 Romeo and Juliet,

7 39 64 52 20

[12]

No.

Rachmaninoff

Variations on a

[5]4f 2f

[32]

4

5

48 2

5b [36]

70

[12]

1

31

3

33

[O]

Horizons

44 96

7 b [U]

Shepherd Sibelius

Symphony No.

49

[A]

Orpheus

13

131

Symphonic Elegy

12

288

Stravinsky Stravinsky

Loeffler

Evocation

ib[L]

Vaughan

Mahler Mahler

Das Lied von der Erde Symphony No. 3

Mahler

Symphony No.

5

17 118

Victory Ball

1

4

Scenes de Ballet

A London

Williams

[34]

Villa-Lobos

Symphony

Uirapurti

23

129

[M]

[5]2f lb [42] [P]

3

1

[12]

17

2

[21] 3f

45

1

[52]

3b

2b

if

Verkldrte Nacht

Kamarinskaia

if

136

A

Krenek

if

100

Schclling

Au

[2]

[E]

[13]

Schonberg

Ferroud Glinka

7 34 131 214 221 126

Theme

[7i] [33]

21

[4]

et

of Mozart

Symphony No. 2 "Enigma" Rare Monceau

Suite

1

Rapsodie pour Piano

3f

4b 4b

Bald

Orchestre

Elgar Elgar

Variations,

the

MEASURE

3<5

9

Mountain

Reger 21

Symphony No.

Mussorgsky

if

Cockaigne, Concert

Overture

Elgar

55 8

PAGE

Symphony No. 9

If

[5]

Berg

Delius

WORK

COMPOSER

MEASURE

Fugue

[6]

Solo' Violin W< DRK

PAGE

Lun aire

6

COMPOSER

Schbnberg

Pierrot

49

MEASURE [15]

ib [10]

ViollinH

Bartok Copland Mahler

Dance

Suite

Third Symphony

Moeran

Symphony No. 8 Symphony in G minor

Pizzetti

Concerto dell'Estate

Reger

Variations on a

of Mozart

37 17 102 3

42 ib

Schonberg [12]

ib [52]

Thomson Vaughan Williams

3

77

[29]

79

2

6f

Walton

Theme

562

Nacht The Seine at Night Symphony in E minor Verkldrte

(No. 6)

Symphony

48 1

[W]

if

5

47

[15]

2f

135

[39]

4f

115

[85]

4f

SPECIFIC STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Casella

La Donna

Coppola Mahler

Suite Intima

I.

PAGE

and

Symphony No. 9

20

[21]

30 23

I

Russian Easter Overture

69

WORK Piano Concerto

Shostakovich Siegmeister Stravinsky

Symphony No. 7

7

Thomson

4

Williams

[l20] 2f

MEASURE

F#

Western Suite Fire-Bird Suite (1919)

The Seine at Night Symphony in F minor

Vaughan 28

in

minor

The Birthday of the Infanta, Suite

PAGE

Scriabin

Serpente,

Serie

II

COMPOSER

RimskyKorsakofF Schreker

I

MEASURE

(No. 4)

37 76

10b [3] 4b [68]

4 15

[18]

3

5

3b

[3]

13

3b

[9]

Viola English

2e corde

2? corda

II.

Andante pour Orchestre

Jolivet

ct

MussorgskyRavel

German

French

Italian

Cordes

4

no

Pictures at an Exhibition

[15]

[91]

II.

Read

Symphony No.

Thomson

Louisiana Story Suite

Vaughan

Symphony

Williams

2f

in

I

53 14

[22]

135

[40]

74

E minor

(No. 6)

Violoncello English

2? corda

II.

Bartok

2« corde

Dance Suite

Britten Britten

Les Illuminations

Herrmann

Sinfonietta for String

Sinfonia da

Requiem

Ravel Ravel

Rapsodie Espagnole

59

2b

Tzigane

16

1

35

[24]

2f

43

[31]

If

66

[50]

14

[8]6f

63

6

Rogers

Characters from

10

18

Rogers

Elegy

Kammermusik No. 4 Le Tombeau de

73

2

Shostakovich

Piano Concerto

Sibelius

Symphony No. The Bard

Couperin

44

2b

[12]

RimskyKorsakoff

Scheherazade

Sibelius

[14]

1 10

38

9

[5]

7

4

6

5

Hans

Christian Andersen

Orchestra

Hindemith Ravel

German

French

Italian

3

10 2

1

4b [A]

Bass English

2? corda

Bartok Ravel

Dance Suite Le Tombeau

de

Couperin

26 corde

43

[31]

37

ib

43

[12]

I

PAGE

MEASURE

Music for Shakespeare's

"Romeo and Juliet"

Violin Sibelius

Mere VOye

Tzigane

and Viola

WORK

COMPOSER

Ma

Ravel Ravel

2f [3]

Violin

Diamond

German

French

Italian

31

[10] if

27

[R] if

n and Viola

Symphony No.

563

1

41 5

7

[5]4f

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Grofe

Grand Canyon

Sessions

Suite

in

from "The Black Maskers"

2b

10

MEASURE II

and Violoncello

I

WORK

COMPOSER

Symphony No.

Violin

MussorgskyRavel

PAGE 3

[77]

Violin

Sibelius

Symphony No.

Sibelius

3

79

WORK

COMPOSER

MEASURE

PAGE Suite

and Viola

I, II,

I, II,

PAGE

80

1

MEASURE [Q]

and Violoncello

Rimsky-

no

Pictures at an Exhibition

Korsakoff

[91]

Scheherazade

148

193

Viola and Violoncello Britten

Les Illuminations

16

3

Stravinsky

I

16

Scenes de Ballet

[27] if

Viola and Bass

Ravel

Le Tombeau

de

Couperin

24

[7]

56

1

if

Violoncello and Bass

Symphony No. 2

Piston

Violin Stravinsky

II,

Viola, and Violoncello

Fire-Bird Suite (19 19)

3

[3]

if

(4)

English

E

E

string

On

the

E

E

[Mi] corde Sur (le) Mi

corda

SulE'

string

German

French

Italian

E-Saite

AufE Auf der

Violin

1st string

I

corde corde Sur la I. [lire] corde

C. [corda] i° corda

I.

I.

Sull

E-Saite

I.

I.

lire

I-Saite

Sulla la

Glazounov

Violin Concerto in

A

minor

44

[26]

4f

Ravel

La

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

564

Valse

68 3

[50] [3]

if

SPECIFIC STRINGS Violin

I

and

II

WORK

COMPOSER

Thomson

The Seine

PAGE

Night

at

5

MEASURE 2b

[3]

Bass English

WORK

COMPOSER

Bartok

Dance

German

French

Italian

if corde

4? corda

IV.

PAGE

Suite

43

IV.

WORK

COMPOSER

MEASURE

Stravinsky

[3i] if

Le

PAGE

Sacre du Printemps

80

MEASURE [91]

(5)

English

G string On the G

G

corda

SulG'

string

German

French

Italian

G [Sol]

corde

G-Saite

Sur

Sol

AufG

(le)

Auf der

Violin IV.

IV. C. [corda]

4th string

4? corda Sulla

Bruckner El Puerto

II

IV-Saite

Symphony No. 7

57

4 [Q]

Symphony No.

77 69

[D]2f Bruckner

Albeniz-

Arbos

IV.

IV«

Albeniz-

Arbos

I

IV. corde 4« corde Sur la IV. [4«] corde

SulIV

G-Saite

Evocation

17

6

Navarra

32

1

8

77 105

Albeniz-

Arbos

Bruckner Chavez Chavez Debussy Debussy

Albeniz-

Arbos BachRespighi Barber

Bartok Berg

Triana

7

[B]

Prelude and Fugue in

D major First

Symphony

Dance Suite

23

1

[31]

14

2b [B]

Delius

Three Orchestral Pieces

8

Diamond Diamond

Fourth Symphony

35

Music for Shakespeare's

30

3b

"Romeo and Juliet"

59

[55]

31

2b [22]

Polovetzian Dances

7 37

39 [H]

54

[1]

[25]

2f

Four Sea Interludes

Symphony No. 6

64

42

3

47

[U]

11

109

39

P]

97

[D] 4 f

Diamond

Antiques

Rounds for String Orchestra

Dvorak Dvorak

Symphony No. 4 Symphony No. 5, "From the New World"

Elgar

Falstaff

5

565

Symphony No.

3f

[25] if [5]

1

37 61

[135] if

63

9

5

1

[3]

24

46

Elgar

2f

["]

[340] 3f

35

Bruckner

[50]

Printemps

Six £pigraphes

Trois Poemes Juifs

Bruckner Bruckner

[49]

DebussyAnsermet

Bloch Borodin

Britten

35

77 22

3

Evocations

from "Peter Grimes" The Young Person's Guide to the Orchestra Symphony No. 3 Symphony No. 5

Sinfonia India Iberia

1

48

Bloch

Britten

[14]

Sinfonia de Antigona

17

46 18

from "Prince Igor"

272

153 12

65

Three Excerpts from

"Wozzeck"

Symphony No. 9

3 [F]

5

10 [47]

145

4b [145]

39

ib [32]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

PAGE

Elgar

Symphony No.

Elgar

Variations,

2

"Enigma"

27 62 2

85

de Falla

Ferroud Franck Grieg

Penelope Prelude Partita for Orchestra

Au

Monceau Le Chasseur Maudit Pare

Norwegian Dances

Grieg

Suite for Strings,

Grofe

"From Holberg's Time" Grand Canyon Suite

Herrmann

Milhaud

[30]

34 1

59 84 2

77 3

ib

pour Violon

[9] 1

[4]

if

[15] 5f [1]

Milhaud

Opus Americanum

Milhaud Milhaud MussorgskyRavel

II"

[G] if

24

[V] I4f

Hindemith Honegger

Nobilissima Visione

49

[42]

Ala

ProkofiefF

Piano Concerto No.

ProkofiefF ProkofiefF

Symphony No.

5

Violin Concerto

No. 2

First

d'Indy

Jour d'itea

2

5 b [B]

Ravel

et

Lambert Mahler Mahler Mahler Mahler

et

7

Orchestre

Orchestre

Suite

[2]8f

Ravel Ravel

La

et

Chloi,

No. 2

Introduction et Allegro

Valse

86

[4i]

Ravel

Valses Nobles

Caucasian Sketches

21

2

Read

Symphony No.

Symphony No. 2

29 12 28

[24] if

285

Revueltas Riisager

[14]

Rimsky-

26

[30]

der Erde

Songs of a Wayfarer

Symphony No. Symphony No.

1 3

164

[140]

19 12

[10]

4f

[10]

if

53

[19] 5f

48

5b [36]

55

[21]

30

[166]

58 20

4b

6

3

9

40 [P]

96 29

[7]3f

Schelling

A

30

93 6

[18]

Schonberg

Kammer symphonie,

98 138

[73]

5

37 167

[14]

3f

11b

[29]

Mahler Mahler

Symphony No.

8

82

[18]

Symphony No. 9

10

5

32

8

85

9

127

Victory Ball

Op. 9 Verkldrte

[76] [89] if

22 32 48

[J]iof 5

3b [W]

The Birthday of the 60

[365] 2f

Shostakovich Shostakovich

Piano Concerto

32

[4i]

Symphony No. 7

24

[34]

Infanta, Suite

37 158

3

Pause del Silenzio

Malipiero

Seconda Sinfonia

Siegmeister

Sunday

Four Iroquois Dances

50 22

645

McPhee

[1]

Still

Poem for

Miaskovsky

Sinfonietta

39

[17]

[C]

87 102

139 2

Schreker

Malipiero

16

Nacht

[4]

Symphony No.

[4]

[24]

Sun-Treader

Schonberg

[47]

17

Scheherazade

[3]4f

[14]

[30]

Cuauhnahuac Torgot Dance

Korsakoff Ruggles

4f

[185]

83

I

[46] 5f

125 12

Mahler

(Elegiaca)

[77]

et

Sentimentales

Das Lied von

ib [24]

43 100

43 64

Symphonie pour Cordes la Montagne

Symphonic Elegy The Rio Grande

3

Concerto pour Piano et

3

ib [30]

Lolly (Scythian

Daphnis

Ippolitov-

Ivanov Kabalevsky Krenek

Symphony

Rachmaninoff Die Toteninsel Rachmaninoff Rapsodie pour Piano Rachmaninoff 2d

1

656

Pictures at an Exhibition

Piston ProkofiefF

3

1

92

ib [30]

2b [D]

1

2

[no] 4f

62 106

10

2

78

99

Suite)

46

45

50

354 3

MEASURE

No. 2 Symphonie Quatrieme Symphonie

Sinfonietta for String

Orchestra

et

Orchcstre

Li]

[54]

PAGE

Deuxieme Concerto

[68]

22

19

WORK

COMPOSER

MEASURE

Sinfonietta for String

Orchestra

Hill

(contd.)

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat" Faure Ferguson

1

Sibelius

Karelia-Suite

Sibelius

Symphony No.

566

in

3

Brooklyn

Orchestra

3b

5f [41]

[179] 2f

17

[C]

62

[14] If

66

I

6

[2]

14

[8]

SPECIFIC STRINGS Violin

WORK

COMPOSER Strauss,

R.

PAGE

Ein Heldenleben

35

77 146

Stravinsky Stravinsky

Le

Tchaikovsky Tchaikovsky

Symphony No. Symphony No.

Turner

Gregorian Overture for

Sacre du Printcmps

Orpheus 5

I (contd.)

String Orchestra

Vaughan

1

[24]

4 86

[5]

4

PAGE

Symphony

Williams

4

17

30

A London

Vaughan

[17]

Symphony

Williams

2f

(No.

Vaughan

in

D major

in

E minor

5)

Symphony

Williams Wagner, R.

ib[G]

6,

"Pathitique"

WORK

COMPOSER

MEASURE

(No. 6)

MEASURE

152

4 2

93

9

47

[15]

2f

135

[39]

If

Introduction to Act HI,

"Tristan und Isolde"

170

Walton Walton

49

8

Facade, Suite

No.

1

Symphony

5

19

2 [E]

27 121

6

46 106

[14]

ib [91]

Solo Violin

WORK

COMPOSER

Schonberg

PAGE MEASURE 6

Pierrot Lunaire

49

Violin

Albeniz-

Arbos

El Albaictn

4

2

Arbos

El Puerto

3

2

Albeniz-

Arbos Barber Barber

Fete-Dieu a Seville

Bartok

First

Bartok

Music for

First

Symphony

28 8 11

1

47

6

Mahler MussorgskyRavel Ravel

Rhapsody for

Violin and Orchestra Strings,

Percussion and Celesta 143

Debussy

Printcmps

Diamond

Music for Shakespeare'

"Romeo and Juliet" Elgar

In the South, Concert

Elgar de Falla

Symphony No.

Overture

2b

ib [14]

54

[5]

5

Read

[280]

29

34 1

3

5

8

Kodaly

Galanta Dances

Loeffler

Evocation

If

[4]

19 2

133 103

[108] [79]

ib [80]

43

5

Shepherd

Horizons

35

1

35

lb [31]

Strauss,

R.

Rosenkavalier Waltzes

Strauss,

R.

Also Sprach

—

and

567

3

6

43

11

Arbos

[I]7f

168

3

Prelude and Love

Death from "Tristan und Isolde"

Albeniz18

4

Sessions

167

I

75

2f

lb [33]

[67]

ib[B]

Violin

[83]

91

Wagner, R.

I

7 ]2f

67 9i

71

Zarathustra 3

[

[6]

Op. 9 Suite from "The Black Maskers"

First Sequence

28

3

Kammersymphonie,

[20]

AlbenizEl Albaicln

I

ib

39 60

238

Sinfonietta for String

Orchestra

Pictures at an Exhibition

La Valse Symphony No.

[11] if

63

Sun-Treader

if

[3]2f

Symphony No. 9

22

if

[8]

55 51

Ruggles Schonberg

Three Dances from

"The ThreeCornered Hat"

Arbos

Symphony No. Symphony No. Symphony No.

Music for a Scene from Shelley

Herrmann

if

[3]

[10]

Das Lied von der Erde Symphony No. 1 Symphony No. 2

Mahler Mahler Mahler

[H]2f

4b

Bi

Mahler Mahler Mahler

Albeniz-

[15] if

El Puerto

21

2b [H]

30

4 b [L]

STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

BachRcspighi

Barber Barber Bartok

PAGE

Passacaglia and

Fugue

C minor

in

Symphony Medea First

Concerto for Orchestra

Berg

55 92 61

4 lb [48] 3b [46]

6

[86] 4 f

Deux

13

[6]

if

PAGE

Variations,

PMlope

Au

"Enigma"

Prilude

Pare Monceau

Kamarinskaia

[35]

Norwegian Dances

Grieg

Piano Concerto

ib [520]

Grofe

Grand Canyon

3i

[45]

Harris

Third Symphony

Evocations

22

[17]

Herrmann

Sinfonietta for String

Schelomo

27 38 56 48

Hindemith

Kammermusik No. The Planets

Hungarian Peasant Songs

10

1

Music for

Strings,

20

2

Percussion and Celesta

48 65

1

A minor

Sinfonia da

Trois Poemes Juifs the Steppes

[22]

Suite

Orchestra

3f

Hoist

[33] 1

of

Central Asia

Requiem

16

193

33 5i

[24]

[34]

6f

Honegger Honegger

Pacific 23

Ibert

Escales

d'Indy

Istar,

The Young Person's Guide

to the

Orchestra

Symphony No. 5 Symphony No. 6 Symphony No. 8 Symphony No. 9

Carse

A Romantic Legend

Ca sella

La Donna I.

Chabrier

Espaha, Rhapsodie

Copland Copland

An

Outdoor Overture

Billy the

Copland Debussy

First

Diamond Diamond

Fourth

Symphony

Printemps

Symphony

Variations

27

[9]3f [2]

5

39

15

161

32

5

56

[F]

37 94

[2]

10

13

7 86

[VI]

3

8

New Year's Eve in New York

71

1

Symphony No.

86

[G]

10

[D]

Kodaly

Marosszik Dances

4

[C]

Lalo

Le Roi d'Ys Ouverture

5

1

4

Das Lied von

55

Mahler Mahler Mahler Mahler

17

ib [12]

Mahler

Symphony No.

49

I3b

75

1

37

[40]

der Erde

Songs of a Wayfarer

Symphony No. 1 Symphony No. 2

20

Mahler

Symphony No.

[13]

31

[15]

157

[15]

5

16

2b [105]

66

2

Elgar

Cockaigne, Concert-

20

ib [18]

Malipiero

Pause del Silenzio

6

Miaskovsky Miaskovsky

Sinfonietta

52

ib [70]

Mahler

568

Symphony No. 9

Symphony No. 21

[44]

"5

41

4f

6f

6 3

[10] 3

31

9

75 133

7

34

4

57 166

1

34

[28]

5

35 40

213 12

[5]

2 [G]

3

[36]

2b

22

3

1

and Allegro

[42]

5b

159 17

1

[34]

4

Kalinnikov

2f

207

M

41

301

8

I

A London Overture

[B]2f

17 8

M 4

128

[21]

8b [A]

57

[B]

20

1

Ireland Janssen

Montagnt

La

for Strings

17

20

55 64 60

1

I

74 44

la

Dukas

Introduction

[15]

Jour d'ki a

10

Elgar

24

d'Indy

8

Diamond

Overture

[93]

39 48 10

Music for Shakespeare' "Romeo and Juliet" Timon of Athens Peri

[57] If

93 170

47

Symphonie Liturgique

Kid Ballet

Suite

1

Symphoniques

Serpente,

Serie

[73]

51

no

1

MEASURE

85

in

Three Excerpts from

Britten

Bruckner

[81]

WORK Symphony No. 1 Symphony No. 2

Grieg

Images

On

Bruckner Bruckner Bruckner

Elgar Faure Ferroud Glinka

[45]

48

(contd.)

COMPOSER

[18]

Dance Suite

Bloch Borodin

Britten

II

Elgar Elgar

[5]

4b 2b

"Wozzeck"

Bloch Bloch

and

MEASURE

4 29

56 88

Bartok Bartok Bartok Bartok

I

3

1

201

4

[13]

34

[34]

4f

SPECIFIC STRINGS Violin

WORK

COMPOSER

Milhaud

PAGE

I

and

Sibelius

et

84

Orchestre

Milhaud

I

Deuxieme Concerto pour Violon

et

Orchestre

Mussorgsky

Night on

Piston

Pictures at an Exhibition First

Poot Poot

Symphony

Jazz-Music Symphonie

Rachmaninoff 2d

2

Taylor

6 4

Orchestre

5

6

Rachmaninoff Symphony No. 2 Ravel Daphnis et Chloe",

40

2

Suite

No. 2

70

[195]

44

[3i]

"3

[86]

[5]4f

4 28

[5]

Infanta, Suite

68

ib [390]

Undertow Piano Concerto

Sessions

Suite from

Shostakovich Shostakovich Sibelius

Symphony No.

Sibelius

Symphony No. Symphony No.

Sibelius

1

57 32 36

Symphony No. 7 Symphony No. 9

Vaughan Williams

Williams

270

6,

Symphony

Dancing

3b

74

1

1

ill

2

'

76 ill

51

123

96

91

Wasps" Symphony

2 in

F minor

(No. 4) Entrance of the Guests

Wagner, R.

Prelude and Love Death

from "Tristan und Isolde"

2f [68]

[35]

3

63

[15]

5

59

7

81

[E] if

Wagner, R.

Preludes to Act I and III

Walton

Concerto for Violin and

Walton

Symphony

"Lohengrin"

8

if

1

5

147 5

[P]2f [Yy]

"The

to

from "Tannhduser"

76

43 14

Orchestra

7b [A]

11

[8]

if

44 80

[4]

3f

14

[B]

[5]

3

22

13

63

58

[3o]

33

7b

84

[60] 3 f

Viola English III.

Bartok Bartok

Berg

3

Concerto for Orchestra

88

4b

Dance Suite

35

[24]

Britten

Sinfonia da

Jolivet

Andante pour Orchestre

Requiem

a Cordes

Mahler

$e corde

? corda

Three Excerpts from " Wozzeck"

Symphony No.

[81]

Milhaud

2f

III.

Deuxieme Concerto pour Violon

et

Orchestre

3i

ib [50]

Milhaud

Le Bal Martiniquais

32

2b

Piston Piston

Concerto for Orchestra

3 1

German

French

Italian

65

[10]

[23]

4f

Ravel

14b [17]

Prelude and Fugue Le Tombeau de

Couperin

569

[I]

Masque for

Wagner, R. 9

[69]

[L]

33

2

72

27

178

A

Overture

Vaughan

1

44 118

1

Symphony No.

Job,

Williams

[120] if

"The Black

Maskers"

Night

Williams

Vaughan

in

F# minor

at

3

1

Suite from the Ballet,

A London

Vaughan

19

Scriabin

The Seine Hamlet

3

34

206

The Pines of Rome Cuauhnahuac The Birthday of the

Symphony for Strings Symphony No. IV

4b

"Pathe'tique"

Respighi Rcvueltas Schreker

W. W. W.

2

Parade

" The Sleeping Beauty'

Tchaikovsky

La

Schuman, Schuman, Schuman,

39

Western Suite

Louisiana Story Suite

Tchaikovsky Tchaikovsky

Ravel

Valse

35

Brooklyn

Glass

2f

Concerto pour Piano et

[25]

in

Music from "Casanova" Tlirough the Looking

Thomson Thomson

13

46

Ballet

[56]

54

Sunday

Orchestre

65 62

[I]

3

A Negro

Taylor

MEASURE

65 26

Stringfield

204

[120]

PAGE

Quatre Etudes pour

39

3

WORK Symphony No. 6 Ozark Set

Siegmeister Siegmeister Siegmeister Stravinsky

ib [205]

Bald

Mountain

MussorgskyRavel

84 139

the

(contd.)

COMPOSER

MEASURE

Deuxihnc Concerto pour Violoncelle

II

81

2

60 1

26

4 1

[5]

4

4b

[20]

STRINGS Viola (contd.)

WORK

COMPOSER

PAGE

Read

Symphony No.

Schonberg

Verkldrtc Nacht

Stravinsky

Fire-Bird Suite (1919)

Thomson

The Seine

at

I

Night

MEASURE

24

3

44 14

7 b [U]

1

WORK

COMPOSER

[17]

PAGE

MEASURE

Vaughan

Symphony

Williams Ruggles

(No. 4)

26

[17] if

Sun-Treader

27

130

in

F minor

5

Violoncello English

3? corda

III.

Bartok Bartok

Concerto for Orchestra

Dance Suite

3« corde

127 24 43

Britten

Passacaglia from "Peter

Herrmann

Sinfonietta for String

28

Grimes" Orchestra

German

French

Italian

4

III.

Hindemith Ravel

[44i] 5f

ib [16] [3i] if

72 6 21

Couperin

1

6b

Kammermusik No. 4 Le Tombeau de

Shostakovii

Piano Concerto

Shostakovit

Symphony No.

6 66

5

1

4b

[5]

[3]

3f

4 [60] if

[E]

Bass English

1? corda

Bartok

Dance Suite

lire

43

German

French

Italian

corde

Ravel

[31]

I.

Le Tombeau

de

Couperin

Violin

d'Indy

Istar,

Mahler

Symphony No. 2

Piston

Suite for Orchestra

Bartok

Dance Suite

Britten

Sinfonia da

Chabrier Elgar

Espana, Rhapsodie

20 122 21

[I]

Symphony No. 2

Kalinnikov

Symphony No.

Piston

Concertino for Piano-

I, II,

24 22

7

Piston Piston

52

[35] if

44

7

141

1

and Chamber

Orchestra

Concerto for Orchestra

22

[16]

40

"The Black 105

lb

Suite for Orchestra

52

1

31

151

Sessions

Symphony No. 2 Suite from " The Black Pohjola's Daughter

Sibelius

Symphony No. 2 Symphony No. 3

78 46 105

[76]

Sibelius

Maskers"

[4]

[139]

Sibelius

R.

Vaughan

11

ib [65]

Vaughan

49 17

4

Williams

[10]

19

Williams

Wagner, J. 570

2b [R] 2b [B] 5b [11]

Also Sprach

206

Zarathustra

[J]

[B]

177

3f

and Viola

Strauss,

Symphoniques

Piston

Suite from

Maskers"

Variations

forte

Sun-Treader

Sessions

4b

10

Elgar d'Indy

Ruggles 3

Cockaigne, Concert

Overture

[4]

4

Violin

Requiem

[2]

38

and Viola

Variations

Symphoniques

Istar,

I

36

Job,

A Masque for

Dancing

Symphony

in

F

58 92

5

[Ff]

11

minor

(No. 4)

Symphony Number One

41 22

2 [3]

if

SPECIFIC STRINGS Violin

I

and Violoncello

WORK

COMPOSER

Symphony No.

Sibelius

Violin

Schonberg

I,

PAGB I

122

H, and Violoncello

Verkldrte

Nacht

MEASURE ib [H]

I

23

[K] I3f

Viola and Violoncello

COMPOSER Britten

WORK Les Illuminations

PAGE 16

Violin

Mahler

MEASURE

I, BE,

Symphony No. 2

Viola, and Violoncello

Symphony No. 9

571 38-(G. 4 2 9 )

WORK

COMPOSER Piston

3

60

20

PAGE I

MEASURE 3

Chapter 67

REVERSE ARPEGGIO English

Hold(ing)

the

instrument

backwards

With

the

bow

Arpeggio discendente

Arpege descendant

Tenendo l'instrumento CoParco

al

Fallendes Arpeggio Das Instrument riickwarts

En

tenant l'instrument renverse Avec l'archet renversee

al

rovescio

held back-

German

French

Italian

Downward [reverse] arpeggio

rovescio

haltend

Den Bogen riickwarts halten

wards

4^

m

Violoncello

COMPOSER

WORK

Bartok

Divertimento for String

Bartok

Second Rhapsody for

PAGE

Orchestra

33

Violin and Orchestra

6

[342]

88

[56]

Piston

Suite for Orchestra

19

[H]

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Mirages pour Orchestre,

No.

1

32

3b

66

165

Violoncello and Bass

Mozart

Violin Concerto in

A

MEASURB

Iberia

and Viola

I, II,

PAGE

Debussy

[2]

Violin

Schmitt

WORK

COMPOSER

MEASURE

major

572

No.

V

[15]

Chapter 68

SCORDATURA (UNUSUAL TUNING) English

Lower A (string)

Lower Lower Lower Raise

C

to

G (string) G to F#

Gb

to

G (string) to G#

Retune 4th

in

G|

Accordate C in B Abbassa la IV. corda Accordate G in Gb Accordate G in F#

D

(string) to

A

Accordate

Rimette

string

Descendez

la

La un demi-ton

le

plus bas Baissent la corde

Do

au

A nach Gis herunterstimmen Mit auf

Si

H

herabgestimmen

C-Saite

al Si

Baissez la corde Sol au Solf? Baissez la corde Sol au Fa# Baissez le Sol d'un demi-ton Accordez Sol au Sol#

G in G#

Accordate

German

French

Italian

Gf

Reaccordez

IV. corda

la

G nach Ges herunterstimmen Die G-Saite werden auf Fis hinabgestimmt Stimmen

IV. corde

G-Saite

die

wie

vorher

Tune

1st string (E) to

Muta la corda (E) in D

D

La

I.

corde (Mi) accordee en

Stimmen

corde (Sol) accordee en

Gestimmt E in D Gestimmt G in A G-Saite wieder normale Stim-

die G-Saite

auf Gis

Re Tune Tune

3rd string (G) to

G

string

A

Muta

Ilia

Accordate

normally

A

La

come

La Accordez

corda (G) in il

G

corda

di

III.

le

Sol

comme

mung

d'ordinaire

solito

(1)

VIOLIN

I

or

H [SOLO VIOLIN]

-« o

Mahler

\*5

WORK

COMPOSER

Symphony No.

dm " "77"

PAGE 4

73

MEASURE 1

n-

#«

WORK

COMPOSER

PAGE

MEASURE

Bax

First

Hindemith Strauss, R.*

Symphonische Ta'nze

80 68

Ein Heldenleben

79

[40] 3f

83

5

57

1

40

[BB] if

57 80

[K]

61

5

Symphony

32-0-

[K] 1

ty o

Saint-Saens

Danse Macabre

i Stravinsky

n

inn

znz i)

Fire-Bird Suite (1919)

3

(2)

[3]

Bax

if

First

Symphony

VIOLA [SOLO VIOLA] Vtr

Inghelbrecht

La

Valse Retrouvie

Arbos

First

Strauss, I,

II

{

El Albaicln

Bax

* N.B. The low F# in Vln.

s.

Albeniz-

of Strauss' Symphonia Domestica,

p.

"error" in notation.

573

57 [73]

R.

if, is

Don

Symphony Quixote

not an example of scordatura, but

is

1

an intentional

STRINGS VIOLONCELLO [SOLO VIOLONCELLO]

(3)

1 1o COMPOSER Stravinsky

COMPOSER

h

;; "

I

I

WORK Le

PAGB

Sacre du Printemps

139

MEASURE [201] if

WORK

PAGE

The Pines of Rome

67 68

10

Schonberg Strauss, R.

Fiinf Orchesterstiicke

35

5

Also Sprach

Stravinsky

Le

63 80

[91]

17

[10]

Zarathustra

m MacDowell Mahler Ravel

T/)e Saracens

2

Symphony No. 9

25

Concerto pour Piano

[9]

b*To

if

4b

et Orchestre

[8]

Symphony No. 4, "Tragic" Symphony No. 5 Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 8, "Unfinished" Schumann, R. Symphony No. 1 Schumann, R. Symphony No. 2 Schumann, R. Symphony No. 3

1

i~ pro

Haydn Haydn Haydn Haydn

Coriolanus Overture

Leonore Overture No. 2

Leonore Overture No.

3

Piano Concerto No. 2 Piano Concerto No. 4 Piano Concerto No. 5 Symphony No. 3, "Eroica"

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

m

No. 4 No. 5

No. 6, "Pastoral" No. 7 No. 9 No. 1 in E\> major, "Drumroll" Symphony No. 3 in E\> major Symphony No. 7 in C major, "Le Midi" Symphony No. 11 in

G major, "Military" Haydn Haydn Mendelssohn Mendelssohn Mendelssohn

Symphony No. 12 in B\> major Symphony No. 15 in Bj> major, "La Reine"

Ruy

3,

Three Pieces from

"Scotch"

Cherubini

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 4 No. 5 No. 6, "Pastoral" No. 7 No. 9

Anakreon Overture Music for the Royal Fireworks Water Music in F

Haydn

Symphony No. 2

in

D major,

"London" Symphony No. 3 in E\> major Symphony No. 4 in major, "Clock" Symphony No. 5 in major Symphony No. 6 in

D

Mozart Mozart Mozart

Mozart

Violin Concerto

Schubert

Symphony No. 2

Haydn Haydn

in B\>

major

D

G major, Haydn

"Jupiter"

No. I

Coriolanus Overture

Piano Concerto No. 4

Handel Handel

"A

Midsummer Night's Dream" Symphony No. 39 in E\> major Symphony No. 40 in G minor Symphony No. 41 in

C major,

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

Haydn Haydn

Bias Overture

Symphony No.

Orchestra

Schubert Schubert Schubert Schubert Schubert

')•

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven

Concertino pour Piano

BASS—Classical and Early Romantic

(4)

1

m Honegger

57

Sacre du Printemps

1

3

et

Orchestre

MEASUEB

Respighi

Haydn

G major, 574

"Surprise"

Symphony No. 7 in C major, "Le Midi" Symphony No. 11 in "Military"

SCORDATURA (UNUSUAL TUNING) BASS —Classical and

(4)

WORK

COMPOSER

Haydn Haydn Haydn

Early -Romantic Orchestra (contd.)

in

G major

in

D major

Mozart Schubert Schubert Schubert

in

Haydn

"L'Ours" Symphony No. 18 in F# minor, "Farewell"

Mendelssohn

Calm Sea and

Mendelssohn Mendelssohn Mendelssohn Mendelssohn Mendelssohn

Fingal's

Symphony No. 41

C major,

C major,

Schumann, R.

Symphony No. Symphony No.

"Scotch"

3,

4, "Italian"

Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Beethoven Cherubim Handel

"A

Three Pieces j'rom

Piano Concerto (No. 26)

D major, Mozart Mozart Mozart

in

"Coronation"

Symphony No. 39 Symphony No. 40 Symphony No. 41

C major,

in E\> in

major

G minor

in

"Jupiter"

La Gazza Ladra, Overture Symphony No. 2 Symphony No. 5 Symphony No. 7 Symphony No. 8, "Unfinished" Schumann, R. Symphony No. 1 Schumann, R. Symphony No. 2

Rossini Schubert Schubert Schubert Schubert

^IF Beethoven Beethoven Beethoven

Haydn Mozart

**

(5)

Anakrcon Overture

Water Music

%

tv n •®-0

F

Ruy Bias

Schubert Schubert Schubert

Symphony Symphony Symphony Symphony

"L'Ours"

Overture

Symphony No. 3, "Scotch" Symphony No. 40 in G minor Symphony No. 41 in

C major,

Schumann, R.

"Jupiter"

No. 2 No. 4, "Tragic" No. 8, "Unfinished" No. 2

BASS—Modern Orchestra

9

|

1

PAGE MEASURE 42

#g

Mendelssohn Mendelssohn Mozart Mozart

I

WORK

in

Symphony No. 7 in C major, "he Midi" Symphony No. 17 in

"1

Sinfonietta

-~*-

No. 1 No. 4 No. 5 No. 6, "Pastoral" No. 7 No. 8 No. 9

G major, "Surprise" Haydn

No. 6, "Pastoral" No. 7 No. 9 No. 1 in E\> major, "Drumroll" Symphony No. 39 inE\> major

*>•

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

Symphony No. 1 in Eb major, "Drumroll" Symphony No. 6 in

Haydn

Symphony Symphony Symphony Symphony

COMPOSER

Leonore Overture No. 2

C major,

^

Schonberg

Haydn

Haydn

n -Mi— u -^ »-e

Britten

Rosamunde Overture Symphony No. 2 Symphony No. 8, "Unfinished Symphony No. 2

S

Cave Overture

Bias Overture

Midsummer Night's Dream"

Mozart

in

"Jupiter"

a

Prosperous Voyage, Overture

Ruy

WORK

COMPOSER

Symphony No. 13 Symphony No. 14 Symphony No. 17

1 1

Fiinf Orchesterstiick e

Ravel

Ma

Respighi

The Pines of Rome

Strauss,

28

2b

[I I]

WORK

COMPOSER

[16] 5 f

R.

Villa-Lobos

575

Mere VOye

PAGE MEASURE 34 68

13 I

Also Sprach Zarathustra

63

I

Choros No. 8

50

[21]

Chapter 69

SENZA VIBRATO English

No

Without vibrato

Non-vibrato

Non-vibrant

Senza vibrato

Sans vibrer

Solo Violin

COMPOSER

WORK

PAGE

German

French

Italian

vibrato

Partita for Orchestra

56

6

Stravinsky

Chant du Rossignol

75

[83]

I

WORK

COMPOSER

MEASURE

Ferguson

Nicht vibrierend

Stravinsky

PAGE

MEASURE

Firebird Ballet Suite

(1945)

28

[33]

if

Soli Violin I

WORK

COMPOSER Stravinsky

Violin

Copland

Violin Concerto

62

3

I

I

MEASURE

34

[56]

45

[3]

II

Statements

Violin

Berg

PAGE

Scenes de Ballet

and

2f

II

Maganini

South

Wind

2

1

2

3b

Viola

Berg

Violin Concerto

80

[135]

Violoncello

Copland

Statements

49

[7]

Fitelberg

if

Nocturne for Orchestra

I

Soli Violoncello

Stravinsky

Scenes de Ballet

Violin

Berg

60

I96I if

n and Viola

Violin Concerto

576

6

2b

[30]

[12]

SENZA VIBRATO Violin

I, II,

and Viola

WORK

COMPOSER

Harrison

PAGE

Alleluia for Orchestra

MEASURE

14

[K]

81

3b

Viola and Violoncello Strauss,

R.

Ein Heldenleben

Violin

COMPOSER

Berg

WORK

PAGE

Violin Concerto

33

Violin

Moore

I, II,

Viola,

and Violoncello

I, II,

WORK

COMPOSER

MEASURE

Harrison

1

[42]

Alleluia for Orchestra

Viola, Violoncello, and Bass

In

Memoriam

577

23

[O] 3f

PAGE 20

MEASURE [P]

Chapter 70

MISCELLANEOUS EFFECTS Violin English Pizz.

and arco

I

at the

same

Pizz.

German

French

Italian

ed arco simultaneamente

Pizz. et l'archet

time

au

meme

Pizz. u.

Bogen im gleichen Zeit

temps l.h.pizz.

=^

r

arco

WORK

COMPOSER Villa-Lobos

English

At the point,

like col

19

Solo Violin Slow vibrato

French

Vibrato lento

Rogers

Vibrez lentement Characters from

Violin

and

6

German

French

—

English

1

II

Italian

Siegmeister

Pluck open string (D) and then stop E vigorously at once without further

I

Comme Ozark

Set

un

crincrin

58

(pizz.) k

+

fm

Uirapurti

71

578

eine Fiedel

German

Arrachez la corde ouverte (Re) et puis pressez Mi vigoureusement, tout a coup sans plus arracher

plucking

Wie

3

French

Italian

corda aperta (D) e poi pressate l'E vigorosamente subito senza pizz. di piu

Pizz. la

Villa-Lobos

German Langsam vibrierend

Hans

Christian Andersen

Country-fiddle style

[11]

I

Italian

English

Spitze des Bogens, wie col legno

Concerto for Violin and Orchestra

English

German

French

A la pointe, comme col legno

Punta d'arco, quasi col legno

Walton

4

41

Italian

legno

MEASURE

PAGE

Amazonas

[18]

Die offene Saite (D) reissen und dann E kraftig angreifen ohne wieder reissen

MISCELLANEOUS EFFECTS Violin

Start

I

and

II (contd.)

on the point (of bow)

German

French

Italian

English

Commencez au bout

Incomirjciate alia punta (d'arco)

(de

WORK

COMPOSER

Spitze

(des

Bogens)

beginnen

l'archet)

Chavez

Am

MEASURE

PAGE

Sinfonia India

47

3b

45

[10] if

[63]

Solo Violoncello Doppelgriff es

Schtinberg

u.h. [b]

[eI>]

Pierrot Lunaire

Bass English

Quarto

Quarter tones

German

French

Italian

Quart de tons

di toni

Vierteltone

mpi Moross English Trill:

Paeans

[E]

German

French

Italian

broken rumble

ib

5

Trillo interrotto sordo :

barbug-

Trille :

roulement

brisd

Triller:

gebrochenes Drahnen

liato

Ives

Three Places

in

New

England

Violin English

I

57

and Viola

Poco

sul pont., quasi

A

trombe

peu pres du chevalet,

comme Britten

Tap with bow on back instrument)

I, II,

2

al

Steg,

wie Trom-

petten

3

German

French

Percuotete col arco (del instrumento)

legerement avcc l'archet au dos (de Tin-

Frappez

dorso

strument)

Fernandez

Nahe zum

and Viola

Italian

(of

trompettes

Les Illuminations

Violin English

German

French

Italian

Near the bridge, like trumpets

[R]

Mitdem Bogen auf dieRiickseite

leicht

Batuque

9

[8]

(des

Instrumentes)

klopfen

if

Solo Viola and Violoncello English

Nasal tone

Tono

Ton

nasale

Villa-Lobos

German

French

Italian

Choros No. 8

579

Nasaler

nasillard

33

[14]

Ton

STRINGS Violoncello and Bass English

With

bow

the

—

like

pizz.

—

Arco

Archet

quasi pizz.

— comme

WORK

COMPOSER Stravinsky

Violin

PAGE

I, II,

Les

I,

col una

Violin

Spiccato

on the nut

27

I, II,

German

I

Vierteltone

4

German

French Spiccato au talon

A

hoch

Viola, Violoncello, and Bass

Spiccato al talone

i):

klopfen

French

Italian

Schelling

(des Instrumentes) leise

[E]

Quart de tons aigus

Paeans

English

Mit Finger auf der Oberseite

Viola, Violoncello, and Bass

Quarto di toni acuti

Moross

German le cote

superieur (de l'instrument) avec un doigt

Italian

English

7 b [E]

French

Mediterranean

Violin

Quarter tones sharp

l7

Frappez legerement sur

dita

Fuleihan

German

Wie eine Handharmonika

un accordeon

Petits Metiers

Percuotete sul lato superiore (del'instrumente)

[6]

French

Comme

Italian

English

the belly (of instrument) with finger

Pizz.

Viola, and Violoncello

Quasi fisarmonica

Rosenthal

Tap on

—wie

MEASURE

17

Italian

Like an accordion

Bogen

pizz.

Quatre Etudes pour

Orchest re

English

German

French

Italian

Victory Ball

79

Spiccato

am

Frosch

i

-

bowing bowing

Outside: upper Inside.-lower

WORK

COMPOSER Persichetti

Schuman,

W.

The Hollow Men Symphony No. IV

PAGE 6 6o

[E]

4b >oc >]

WORK

COMPOSER

MEASURE

S chum an, s ibeliu s

580

W.

Undertow

Symphony No. j

PAGE 44 29

MEASURE 5 I

Chapter

71

STRING TERMINOLOGY muted

Tutt'i leggi

All the basses except the 1st

Tutti

con sord.

bassi salvo

i

il

German

French

Italian

English

All desks

Sourds. a tous

les

Alle Pulte mit

pup.

Toutes Contrebasses sauf

1°

la

lire

player All the 1st [2nd] Vlns. put on mutes except the ist desk

Tutti Vln. I [II] mettete salvo il \o leggio

All the others

Tutti gli altri Tutti le altre

Avoid the open A[C; D; E; G] string

Evitare

Different tone for each desk

Tono

la

i

sordini

les 1 ers

[

sourd. pupitre

la

Tous

corda aperta La [Do

Re; Mi;

Tous

Sol]

differente per ogni leggio

\om mettent excepte le 1"

2 de]

Dampfer

Alle die Basse mit Ausnahme von deirTersten Spieler

Alle ersten [zweiten] Viol, mit Ausnahme des ersten Pultes

gedampft Alle die Andere

les autres

Evitez la corde ouverte La [Ut; Re; Mi; Sol]

Nicht das

Un ton different pour chaque

Je ein

leere

A [C D E ;

;

;

G]

nehmen

Ton von einem Pult

pupitre Divisi al leggi

Divises par pupitres

Pultweise geteilt

Double-stop

Doppia corda

Double corde

Doppelgriff

5-string Bass

Contrabasso corde

Contrebasse a cinq cordes

Funfsaitiger Kontrabass

Join the other Vlns. [Vlas.,

Col

Divisi

by desks

gli altri

con

Vni.

quintupolo

[altre Vie., etc.]

Avec

les autres

Worn

[Altos,

Mit den andern Viol.

[Br., etc.]

etc.]

etc.]

Last desk only

bow

Let the

undulate

Solamente 1'ultimo leggio

Seulement

Lasciate ondeggiare l'arco

En

le

dernier pupitre

laissant flotter l'archet

Nur letztes Pult Den Bogen auf- und abwallen lassen

Lightly touching the string

Only those

Basses with

low

one the

Pizz.

string

same

string

—tearing the string

Stay in

[2nd; 3rd; 4th, 5th; 6th; 7th; 8th; 9th,

etc.]

Soltanto

i

la

corda

Bassi colla C-bassa

ist

position

Sur une corde

Sur

Pizz.

— strappando

Rimanete

in 1°

III";

IV a

;

muted

Sempre con Gli altri Tutti

The

other desks

altri

C.B. avec

la

la

meme

sord.

I [II;

III;

VII; VIII; LX, tion

[I»]

die mit Kontra-C versehenen Basse

An

IV; V; VI; etc.]

posi-

Pizz.

Im

Saite

der gleichen Saite

— anreissen

[2; 3 4; 5 ; 6; 7; 8; 9, Positur bleiben 1

;

Toujours avec sourd.

Immer noch mit Dampfer

Tous

Die iibrigen

Le Solo Von avec

Die andere Pulte les autres

Violine Solo mit den andern lien Viol.

581

etc.],

In Positur bleiben

Les autres pupitres

leggi

Violino solo col Vni. primo

Restez

Nur

Auf einer

corde

Rester Restez

in posizione

others

Gli

Die Sake leicht beruhren

Pizz.—en arrachant la corde

corda

posizione

Still

Vlns.

la

[11°;

V°; VI"; VII"; VIII"; LX", etc.]

ist

les

Sul una corda

The

Violin solo with

Seulement

Alia stessa corda

Rimanete

Stay in position

En effleurant la corde C-basse corde

corda

C-string

On On

Toccante leggiermente

LIST OF PUBLISHERS No. i

2

U.S.A. Agents

Publisher

New York Arrow Music Press, Inc., New York

Affiliated

Music Corp.,

Edition Musicus

British Agents

—New York,

Inc.

Boosey

& Hawkes, Ltd., London

Associated Music Publishers, Inc.,

Boosey

& Hawkes, Ltd., London

New York Boosey & Hawkes, Inc., New York

Boosey

& Hawkes, Ltd. .London

Boosey

& Hawkes, Ltd., London

American Music Center,

Inc.,

New York 3

Associated Music Publishers, Inc.,

4

Augener, Ltd., London

5

Axelrod Publications,

6

M. Baron

7

Edition M.P.

New

York Broude Brothers,

New York

Inc.,

Providence, R.I.

New York

Co.,

BelaiefF, Paris

8

W. Bessel and Cie., Paris

9

C. C. Birchard

&

Co., Boston,

Mass. io

Bomart Music Publications, Long Island City, NY.

ii

Boosey &Hawkes, Inc., Lynbrook,

12

NY. Ed. Bote & G. Bock, Berlin L.I.,

Associated Music Publishers, Inc.,

Novello

& Co., Ltd., London

British

&

New York 1

Breitkopf & Hartel, Leipzig

Associated Music Publishers, Inc.,

New York 14

British

& Continental Music

Agencies, Ltd., 15

Broadcast Music,

London

Associated Music Publishers, Inc.,

New York

London Inc.,

Music

Continental

Agencies, Ltd.,

New

York

Associated Music Publishers,

Inc.,

New York New York

16

Broude Brothers,

17

Brucknerverlag, Wiesbaden,

18

Chappell & Co.,

19

Charling Music

20

& W.

J.

C. F. Peters Corporation,

New York

G.M.B.H.

New York Corp., New York

Chappell

Inc.,

Chester, Ltd.,

London

Mayfair Music Corp., E. B.

&

Co., Ltd.,

London

Chester, Ltd.,

London

New York

Marks Music Corp.,

New York 21

Composers

22

Cos Cob

Press, Inc.,

Press, Inc.,

New York New York

American Music Center,

Inc.,

New York Curwen and

23

J.

24

R.

Deiss, Paris

Sons, Ltd.,

London

(now Editions

G. Schirmer,

New York New York

Inc.,

Salabert, Inc.,

Salabert, Paris)

583

J.

& W.

PUBLISHERS

LIST OF No.

U.S.A. Agents

Publisher

25

Durand

ct Cie., Paris

26

Edition

Musicus-New York, York

New 27

Elkan-Vogel Co.,

&

Hawkes,

Philadelphia

Inc.,

Edition Russe de Musique, Paris

(now Boosey

Inc.,

British Agents

Boosey

& Hawkes, Inc., New York

& Hawkes, Ltd., London

Boosey

Inc.,

New York) 28

Elkan-Vogel Co.,

Editions Sociales Internationales,

Inc.,

Philadelphia

Paris

29

Elkan-Vogel Co.,

Inc.,

Philadelphia, Pa.

30

Enoch

3

Max Eschig Editions, Paris

32

Ernst Eulenburg,

Southern Music Publishing

et Cie., Paris

Company, Inc., New York Associated Music Publishers, Inc.,

New York London

C.

F. Peters

Corporation,

New York 33

34 35

New York J. Fischer & Bro., New York Charles Foley, New York Carl Fischer,

Inc.,

& W. Chester, Ltd., London & Hawkes, Ltd., London

36

Foetisch Freres S.A., Editeurs, Paris

E. C. Schirmer Co., Boston, Mass.

J.

37

Adolf Fiirstner, Berlin

Boosey & Hawkes,

Boosey

38

G.

39

Carl Gehrmans Musikforlag,

& C.

Music Corp.,

New York

New York Chappell & Co., Inc., New York Southern Music Publishing

Company, Inc.,

Stockholm 40

A. Gutheil, Paris (now Boosey Hawkes, Inc., New York)

41

J.

42

Wilhelm Hansen, Copenhagen

43

Harms,

Inc.,

44

Heugel

et Cie, Paris

45

International Music Co.,

46

Jeanjobert, Paris

47

P. Jurgenson, Leipzig

Inc.,

&

Boosey

New York

& Hawkes, Inc., New York

Hamelle, Paris

Boosey

J.

G. Schirmer,

Inc.,

& Hawkes, Ltd., London

& W.

Chester, Ltd.,

London

Novello & Co., Ltd., London and J. & W. Chester, Ltd.,

New York

London

New York

Elkan-Vogel Co.,

New York

Inc.,

Philadelphia

C.

Edwin

50

Le Chant du Monde,

F.

Kalmus,

J.

& W. Chester, Ltd., London

Novello

Kahnt-Nachfolger, Leipzig

48

49

F.

Mercury Music Corp.,

New York

& Co., Ltd., London

New York Paris

51

Leduc

52

Leeds Music Corporation,

et Cie., Paris

Elkan-Vogel Co.,

M. Baron

Co.,

Inc.,

Philadelphia

New York

J.

& W. Chester, Ltd., London

New York 53

F. E.

C. Leuckart, Leipzig

Associated Music Publishers,

New York 54

Harald Lyche and Co., Musickforlag, Oslo

C.

F. Peters

Corporation,

New York 584

Inc.,

Novello

& Co., Ltd., London

LIST OF PUBLISHERS No.

U.S.A. Agents

Publisher

55

Edward B. Marks Music Corp. New York

56

Mercury Music Corporation,

57

Mills Music, Inc.,

58

Murdoch, Murdoch &Co., London

Chappell

59

Music

Press, Inc., New York New Music Edition, New York

Mercury Music Corp.,

60

61

Novello

62

Oxford University Press,

New

British Agents

York

New York

& Co., Inc., New York New

American Music Center,

York

Inc.,

New York

& Co., Ltd., London

The H.W.Gray Co., New York

Inc.,

Oxford University Press, London

Inc.,

New York 63

C.

F. Peters Corporation,

New York New York

64

Pro Art Publications,

65

G.Ricordi&C, Milan

66

Robbins Music Corporation,

67

Rouart-Lerolle et Cie, Paris (now

G. Ricordi

& Co., New York

New York Salabert, Inc.,

New York

J.

& W. Chester, Ltd., London

Editions Salabert, Paris)

68

Rozsavolgyi

69

Rozsanyai, Budapest

es Tarsa,

& W. Chester, Ltd., London J. & W. Chester, Ltd., London J. & W. Chester, Ltd., London Chappell & Co., Ltd., London

Budapest

J.

New York New York

70

Salabert, Inc.,

71

G. Schirmer,

72

B. Schott's S6hne, Mainz

Inc.,

Associated Music Publishers,

Inc.,

New York 73

Editions Maurice Senart, Paris

(now Editions

W.

C.

75

N. Simrock, G.M.B.H., Leipzig

76

Southern Music Publishing

Siegel, Leipzig

Associated Music Publishers, Inc.,

New Company,

Inc.,

& Bell, Ltd., London

Stainer

78

Universal Edition, A.G., Vienna

Galaxy Music Corp.,

University of Washington Press,

80

New York

Associated Music Publishers, Inc.

New Seatde,

York

New York

77

79

J.

& W. Chester, Ltd., London

Novello & Co.,

74

F.

New York

Salabert, Inc.,

Salabert, Paris)

E. F.

York

Kalmus,

New York

Wash.

Weintraub Music Co.,

New York

Wiener Philharmonischer Verlag (Universal Ed.), Vienna

Associated Music Publishers, Inc.,

New York

585

Ltd.,

London

COMPOSERS AND WORKS

LIST OF

Barber, Samuel

Albeniz, Isaac

No.

Catalonia, Suite

i

Essay for Orchestra

(25)

Symphony Medea First

Albeniz-Arbos ElAlbaicln

Music for a Scene from Shelley

El Puerto

Overture

Evocation

(31); [72]

}

(3 1)

Alfven, Hugo A Legend of the Skerries

Midsommarvaka

(71)

1)

(78)

Bart6k, Bela

(42)

Concerto for Orchestra

[73]

;

Concerto No. 3 for Piano and Orchestra

Dance Suite

McKonkey's Ferry Over the Plains

I

Serenade for String Orchestra

Symphony No.

5

(80)

J

First

.

.

.

-

'

Second Suite (11); [81]

(39)

Vier Orchesterstiicke (78) Violin Concerto (11)

Saisons (25) Philip

Emanuel-STEiNBERG

Concerto for Orchestra in

Arnold Symphony Second Symphony Third Symphony Fourth Symphony Fifth Symphony Sixth Symphony

Bax,

D major (16); [27]

Sinfonia in B\> major

D major

\

,*

«

.

r

,

J

Bach, Johann Sebastian-PvESPiGHi Passacaglia and

Fugue

Prelude and Fugue in

in

C minor

D major

1

/,

«

Mediterranean

November Woods The Garden of Fand

AW An Einem Gott"

G minor— The Shorter

Siisser

(16)

(18)

Becker, John J.

Islamey (47)

Concerto Arabesquefor Piano and Orchestra

Balogh, Erno

Concerto for

Horn and

Orchestra

(60)

Soundpiece No. 2

of a City (29)

In recent years

(58)

Tintagel (58)

Tod

BALAKTREV, Mili-CASEIXA

(18)

In the Faery Hills

J

Bach-Stokowski Chorale-Prelude, " Wir Glauben

Sir

First

Bach, Johann Christian

some publishers of miniature scores have sold out their catalogues to other firms. In such cases it has been thought numbers of both the former and the present firms of publishers, since libraries and similar collections might

desirable to include the

possess only the older issues.

587 39— (G.429)

J

Music for Strings, Percussion and Celesta (Si); [11] Rumanian Folk Dances (11) Second Rhapsody for Violin and Orchestra (n); [78]

Aubert, Louis

Portrait

Rhapsody for Violin and Orchestra \

Hungarian Peasant Songs

Sinfonia (3)

in

(78); [11, 81]

Divertimento for String Orchestra (11)

(52)

Atterberg, Kurt M. Ballade und Passacaglia (32) The Wise and the Foolish Virgins

(1 1)

Deux Images (68); [11] Deux Portraits (69); [n]

Arneix, Richard

Sinfonia in

(n)

Concerto for Piano and Orchestra (No.

Tonadas (70)

Bach, Carl

(50)

(39)

Antheu., George

1

f

School for Scandal"

Barratne, Elsa Deuxieme Symphonie

Aixende, Pedro Humberto

Komm

"The

Second Symphony

Triana

Navarra

Fugue

to

Second Essay for Orchestra

Fete-Dieu a Siville

3

1

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS

Beethoven, Ludwig van

Buss, Arthur

Consecration of the House, Overture (32); [13] Coriolanus Overture (32); [11, 13, 44, 49, 64, 65, 81]

Egmont Overture

Concerto for Piano and Orchestra (61)

Bloch, Ernest

(32); [11, 44, 49, 64, 65, 72, 81]

America

Fidelio Overture (32); [11, 13, 64]

Piano Concerto No.

1

Piano Concerto No. 2

Piano Concerto

Evocations

Hiver-Printemps Schelomo

(49); [11, 13, 32, 63, 64] ~\

.

.

.

r

,

Voice in the Wilderness

Borodin, Alexander

Piano Concerto No. 4 (49); [11, 13, 32, 63, 64, 81] Piano Concerto No. 5 (49); [11, 13, 16, 32, 63, 64]

On the Steppes of Central Asia (7) ; [32, 49, 65] Polovetzian Dances from "Prince Igor" (7); [11,

Symphony No. 1 (32); [6, 11, 13, 25, 49, 64, 65, 81] Symphony No. 2 (32); [11, 13, 16, 25, 49, 64, 65, 81] Symphony No. 3, "Eroica" (32); [6, 11, 13, 25, 44, 49,

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 3

Symphony No. 4 (32); [11, 13, 16, 25, 49, 64, 65, 81] Symphony No. 5 (81); [6, II, 13, 25, 32, 44, 49, 64, 65] Symphony No. 6, "Pastoral" (32); [6, ii, 13, 25,44, Symphony No. 7 49, 64, 65, 81] Symphony No. 8 Symphony No. 9 (32); [11, 13, 16, 25, 49, 64, 65, 81] The Ruins of Athens, Overture (32); [13, 81] 63, 65, 81]

D

major

La

to

(32); [8, 11, 49, 81] (7); [32, 52]

Vie en bleu (70); [73]

Academic Festival Overture (32); [11, 49, 75] Concertofor Violin and Violoncello in A minor (32) ; [45, 75] Ein deutsches Requiem (32); [16, 45, 49, 81] Piano Concerto No.

(6); [11, 13, 16, 32, 44, 49,

)

an Italian Comedy

Symphony Symphony Symphony Symphony

(11)

|

Berg, Alban

}

Bergsma, William Music on a Quiet Theme

(81)

No. 1 No. 2 No. 3 No. 4

Variations on a

75]

(49); [6, 11, 32, 64, 65, 75, 81] (49); [6, 11, 32, 44, 64, 65, 75, 81] (49); [6, 11, 32, 64, 65, 75, 81]

(49); [6, 11, 32, 44, 64, 65, 75, 81]

D major (6)

;

(49)

;

[<5,

11, 32, 75, 81]

[11, 32, 44, 49, 64, 65, 75]

Britten, Benjamin

(2)

Four Sea Interludes from "Peter Grimes"

Benvenuto Cellini Overture (32) Harold en Italie (32) [13, 45]

Les Illuminations

Romio

Serenade for Tenor,

Passacaglia from "Peter

;

et Juliette (32); [13]

The Young Person's Guide to

Bernstein, Leonard Bizet, Georges

"Carmen"

L'Arlesienne Suite No. 1

\

VArUsienne Suite No. 2 Prelude to "Carmen" (49)

J

(49) .

.

1

G minor (32);

(78); [81]

;

(70); [73]

[49]

Bruckner, Anton Symphony No. 1 j Klh L7 J Symphony No. 2 J Symphony No. 3 (17); [81] Symphony No. 4 (17); [49, 78, 81] Symphony No. 5 (17) [78] Symphony No. 6 (81); [17] Symphony No. 7 (81); [17, 32, 49] Symphony No. 8 (81) [17] Symphony No. 9 (81); [17, 32, 78] ;

(32)

Blancafort, Manuel Mati de Festa a Puig-Gracios

-.

r {32); [l3 ' 49J

the Orchestra

Max

Violin Concerto in

"Jeremiah" Symphony (43)

Strings

Sinfonietta

Bruch,

49]

Grimes"

Horn and

Sinfonia da Requiem

Symphonie Fantastique (32); [13, 49] The Roman Carnival Overture (32); [11, 13, 44, 49, 81] Three Pieces from "The Damnation of Faust" (32); [13, 44,

Symphony No.

[6, 11, 32, 65,

Theme by Haydn

Violin Concerto in

Berlioz, Hector

Roma

(49); [11, 32, 45, 63]

Tragic Overture (32); [11, 49, 64, 75]

Three Excerpts from " Wozzeck" Violin Concerto

Intermezzi from

1

Piano Concerto No. 2 (49); Song of the Fates (81); [49] j

Overture

(8); [11, 32, 81]

Brahms, Johannes

.

Rhumba

49,

Bosmans, Arthur

Benjamin, Arthur From San Domingo Jamaican

32,

81]

64, 65, 81]

Violin Concerto in

(7i)

Trois Poemesjuifs

Cl9>S [xx. x 3 . 3*. «3]

No., J

(9)

Concerto Grosso

Leonore Overture No. 2 (32); [13] Leonore Overture No. 3 (32); [6, 11, 13, 44, 49, 64, 65, 81] Overture to Prometheus (32); [11, 13, 49, 64, 81]

588

[

(11)

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS Copland, Aaron

3usoni, Ferruccio

Rondo

An

Arlecchinesco (13); [14, 81]

Cadman,

Outdoor Overture

Appalachian Spring

Charles Wakefield

Billy the

American Suite (21) Dark Dancers of the Mardi Gras (26)

Idilli

Concerto for Piano and Orchestra

Siracusani (70); [73]

First

Adam

Music for

(11)

Third Symphony

(2)

Two

Caseixa, Alfredo

Pieces for String Orchestra (2)

Coppola, Piero

Elegia Eroica (78)

Interlude Dramatique (70)

Italia (78); [81]

Serpente,

Serie

I.

(65)

Serpente, II. Serie

Scherzo Fantasque

\

Suite Intima

J

;

Pupazzetti (81); [20, 72]

Cowell, Henry Short Symphony (No.

Caturla, Alejandro Garda Trois Danses Cubaines (70)

Symphonic Set

[73]

;

Second American Symphony

(1)

(70); [73]

4)

(3)

(2)

Cras, Jean Amesd'enfants Journal de Bord

Cesana, Otto

[73]

/,j\

Symphonie en La mineur

Paganiniana (81)

j

(?o); [y3]

J

Emmanuel Creston, Paul

Fantastique (30)

Two

Espafia, Rhapsodie (30); [32, 49]

Ouverture de "Gwendoline"

V

Suite Pastorale

Debussy, Claude Achille Danses Sacrie et Profane

Abram (34)

(25); [11, 45, 46, 49]

Gigues Iberia

Symphonie en Si bimol majeur

(70)

;

Jeux

[45, 49, 67]

La Damoiselle La Mer

ChAvez, Carlos Sinfonia de Antigona

\

Sinfonia India

J

.

Le Martyre

49] Premiere Rhapsodie

Printemps 1

(49); [13]

Rapsodie pour Orchestre

Cimarosa, Domenico

S.

et

Saxophone

(25)

Rondes de Printemps

Secret Marriage" (32)

Converse, Frederick

de Saint Sdbastien

Nuages (from Three Nocturnes) (25); [11, 45, 46, 49] Prelude a I'apres-midi d'un Faune (25); [6, II, 32, 45, 46,

Anakreon Over.ure (32); [13]

Chopin, Frederic Piano Concerto No.

(25)

Elue

.

{7I)

Cherubini, Luigi

"The

(25)

Fetes (from Three Nocturnes)

Hong Kong

Chausson, Ernest

to

Forest (34)

Davidson, Harold Auto Accident (60)

Impressions d'ltalie (44)

in

Deep

(30)

I

Charpentdbr, Gustave

Rush Hour

Choric Dances (71)

Daniels, Mabel

Joyeuse Marche

Overture

the Theatre (22)

Statements

Holiday Overture

Chasins,

(")

Quiet City

Carter, Eliott

Bourse

(22)

Music for Radio

A Romantic Legend (4)

Chabrier,

Symphony

Lincoln Portrait

Sea Drift (71)

La Donna La Donna

(22)

Four Dance Episodes from "Rodeo"

Cakpenter, John Alden

Carse,

(«) Suite

Dance Symphony El Salon Mexico (11)

Caja, Alfonso 2

Kid Ballet

Sirenes (from Three Nocturnes) (25); [11, 45, 46, 49]

Debussy-Ansermet

American Sketches (49)

Six Epigraphes Antiques (25)

589

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS

Dbbussy-Bussbr

Dyson, George

Petite Suite (25)

Figures Sonores (3 1)

Symphony No.

Cockaigne, Concert Overture (11) Concerto for Violin and Orchestra

(4)

Song Before Sunrise (4) Song of Summer (11)

" ^

In the South, Concert Overture (61)

Upon

Time

a

Summer Garden

Introduction

(4)

North Country Sketches

and Allegro

for Strings (61); [32]

Sea Pictures (11)

(53)

Paris—Ein Nachtstuck to

1

Concerto for Violoncello and Orchestra J Fflktajf(6i);[ 3 2]

Brigg Fair (81)

Prelude

(54)

}

1

Elgar, Sir Edward

(53); [81]

1)

2

Appalachia (11); [81]

In a

Tabard Inn" (62)

Piano Concerto No. 2

A Dance Rhapsody (No. A Dance Rhapsody, No.

Euentyr, Once

the

Egge, Klaus

Delius, Frederick

A A

"At

Overture,

Delannoy, Marcel

Symphony No. 1 Symphony No. 2 J Variations, "Enigma"

(4)

"I

(78)

"Irmelin" (11)

.

.

^

'

(61);

[n,

32, 49]

Sea-Drift (81)

Summer Night on

River (62)

the

The Song of the High

Enesco, Georges ;

[49]

fire

Hills (78)

Rhapsodie Roumaine (30);

Engel,

Deixo Joio, Norman

(3)

de Faixa, Manuel

Diamond, David Elegy in Memory of Maurice Ravel (76) Fourth Symphony (71) Music for Shakespeare's "Romeo and Juliet" (n) Rounds for String Orchestra Timon of Athens (52)

Lehman

The Creation

and Finale (33)

Variations, Chaconne,

ElAmorBrujo

\

El Retablo de Maese Pedro

J

t t

)^

20 \

r

1 ,

(29)

72]

Faur£, Gabriel PelUas

Ruralia Hungarica (68) Variations on a Nursery Song (75); [32]

et

Milisande (41)

Pinelope, Prilude (44)

Ferguson,

Dukas, Paul La Peri (25)

Howard

Partita for Orchestra (11)

L'Apprenti Sorcier (25) ; [45, 49] Polyeucte, Ouverture (25)

Fernandez, Oscar Lorenzo

Symphonie en Ut majeur

Ferroud, Pierre O. Au Pare Monceau (70)

(70)

;

Batuque (60)

[67]

Dukelsky, Vladimir Symphony No. 3 (33) P.

Nocturne for Orchestra

Symphony No.

Dvorak, Antonin

Flotow,

Carnival Overture (32); [n, 49, 75] Concerto for Violin in minor (32); [75] Concerto for Violoncello and Orchestra (32); [45, 75, 81]

A

\

;

[67]

Fitelberg, Jerzy

Overture on Negro Themes (34)

Die Waldtaube Der Wassermann

(

7 cV

1

(55)

Friedrich

von

Franck, Cesar he Chasseur Maudit Les Eolides

J

Symphony

Serenade for Strings (49) ; [12] Slavonic Dances, Nos. 1-4 (6); [75, 81] Symphony No. 2 (75); [81]

(3)

Alessandro Stradella Overture (81); [32]

rg x l

Symphony No. 4 (61); [32, 49] Symphony No. 5, "From the New World"

(30) in

;

(32)

[32]

D minor (32); [6,

Variations Symphoniques (32);

n,

49, 64]

[n,

30, 49]

FuLEfflAN, Anis

Mediterranean (71) (32);

72]

Nuits dans lesjardins d'Espagne (31); [72] Three Dances from "The Three-Cornered Hat" (20); [31,

Dohnanyi, Ernst von

Dunn, James

49]

[6,

2 e Rhapsodie Roumaine (30); [49]

Three Orchestral Pieces (11)

[6,

n,

Gemtniani, Francesco Concerto Grosso in

49, 64, 75. 81]

590

G minor (32)

COMPOSERS AND WORKS

LIST OF

Gruenberg, Louis The Enchanted Isle

Gershwin, George

An

American

in Paris

(9)

j

Concerto

in

Ffor Piano and Orchestra

Rhapsody

in

Blue

Gillis,

>

Guarnieri,

(43)

Brazilian Dance

i

Negro Dance

Don

Symphony No. 5 J The Alamo (18)

(3)

Halffter, Ernesto

A

Violin Concerto in

Deux Esquisses Symphoniques

minor (32);

(3 1)

;

[72]

Handel, George Frederick

11]

[7,

Music for the Royal Fireworks (64); Water Music in F (64); [11, 13, 44]

Gliere, Reinhold

Russian Sailors' Dance (49)

Hanson, Howard "Merry Mount" Suite (43) Symphony No. 1, "Nordic" Symphony No. 2, "Romantic" itic"

Glinka, Michael Kamarinskaia (32) [7] March and Oriental Dances from "Russian und Ludmila" ;

(26); [47]

Russian und Ludmila, Overture (32); [49, 72]

Harris,

W.

Gluck, Christoph

>

Savage Dance

(11)

Glazounov, Alexander

[11, 13]

\ (33); [9]

J

Roy

Third Symphony

Overture

to

"Alceste" (32); [13]

Overture

to

"Iphiginie en Aulide" (32); [13, 49]

(71)

When Johnny Comes Marching Home Harrison, Lou

Gold, Ernest

Alleluia for Orchestra (60)

Allegorical Overture (3)

Suite

Goldmark, Carl Overture, In Springtime (6)

;

No. 2 for String Orchestra

Harsanyi, Tibor Ouverture Symphonique

[72]

Golestan, Stan Concerto Roumain pour Violon

(70)

(56)

[73]

;

Suite pour Orchestre (70)

Orchestre (70)

et

Haydn, Franz Joseph

Goossens, Eugene

Concerto in

D major for Piano and Orchestra (32)

Symphony No.

Sinfonietta (20)

Gould, Morton

[103] in

1

; [45, 49] major, "Drumroll" (49);

Eb

[11, 13, 32, 63, 64, 65, 81]

American Salute

\ J

Latin-American Symphonette

.

Symphony No. 2

.

[104] in

D major, "London" (49)

;

[11, 13,

32, 64, 65, 81]

Symphony No. 3 [99] in E\> major (32) [6, 13, 65] Symphony No. 4 [101] in D major, "Clock" (81);

Philharmonic Waltzes (38)

;

Spirituals (57)

[11, 13,

32, 44, 49, 64, 65]

Graener, Paul

Symphony No. 5 [93] in D major (32) [13] Symphony No. 6 [94] in G major, "Surprise"

Comedietta (32)

Green,

Camargo

;

Ray

(49); [6, 11,

13, 32, 44, 64, 65, 81]

Three Inventories of Casey Jones (60)

Symphony No. 7

Gretchantnoff, Alexander Troisieme Symphonie (7)

in

C major,

"Le Midi"

(32); [11, 13, 64,

65, 81]

Symphony No. 7 [97] in C major (32); [65, 81] Symphony No. 11 [100] in G major, "Military"

Gretry, Andre-Morn. Ballet Suite, Cephale et Procris (16); [49, 63]

(49); [11,

13, 32, 44, 64, 65, 81]

Grieg, Edvard

Symphony No. 12 [102] in J3b major (32) [13, 49] Symphony No. 13 [88] in G major (32) [13] major, "Miracle" (32); [13] Symphony No. 14 [96] in Symphony No. 15 [85] in B\, major, "La Reine" (32); ;

Norwegian Dances Peer Gynt Suite No.

Piano Concerto No. 2

\

.

1

,

.

(49)

:

r L

;

3j

D

J

in

A minor (6);

[11, 16, 32, 49, 63,

64, 81]

[11, 13,

Suite for Strings,

"From Holberg's Time"

*!

The Last Spring

/

,

Q

\

.

r^.i

J

Symphony No. 17 [82] .

G major, "Oxford" (32)

;

[11, 13,

in

C major, "L'Ours" (32)

;

[13, 65,

81]

.

{7l)

Symphony No.

Grofe, Ferde

Grand Canyon

[92] in

44, 64, 65, 81]

Griffes, Charles T.

The Pleasure Dome ofKubla Khan \ The White Peacock J

64,65, 81]

Symphony No. 16

18 [45] in

F$ minor, "Farewell"

45. 65, 81] Violoncello Concerto (32); [13, 16, 49, 63]

Suite (66)

591

(32); [13,

COMPOSERS AND WORKS

LIST OF Herrmann, Bernard

d'Indy, Vincent

Deuxieme Symphonie en Sib

Sinfonietta for String Orchestra (60)

Edward Burlingame

(25)

Variations Symphoniques

Istar,

Hrti,

d'M d

(25); [49]

Montagne (25) Symphony on a French Mountain Air

Jour

Lilacs (22) Sinfonietta for String Orchestra (2)

la

(45)

;

[49]

Tableaux de Voyage (51)

Htndemith, Paul

Inghelbrecht, Desire Emile El Greco (70) La Metamorphose d'Eve 1

Cupid and Psyche (3) Kammermusik No. 1 (Op. 24, No. 1) Kammermusik No. 4 (Op. 36, No. 3)

Ballet Overture,

LaValseRetrouvk

Konzertfiir Orchester

Pour lejour de

KonzertmusikfiirStreichorchesterund

I

la

J

.

.

.

(7 °^

.

L73j

;

premiere neige au vieuxjapon (70)

Rapsodie de Printemps (70) [73] Sinfonia Breve No. 1 (70)

(72); [31]

;

Blechbldser

Mathis der Maler Neues vom Tage

Ippolitov-Ivanov, Michailbvich Caucasian Sketches (49)

Nobilissima Visione (72)

Symphonic Metamorphosis of Themes by Weber Symphonische Tdnze \ , «

(3)

;

[72]

A London

Symphony in E-flat J Theme and Four Variations, " The Four Temperaments" Holst, Gustav A Somerset Rhapsody (1 1) Beni Mora, Oriental Suite (23) The Ballet from "The Perfect Fool" The Planets (11); [23]

;

[45, 47]

Ireland, John Overture

(1 1)

Symphonic Rhapsody, "Mai-Dun" (3)

(4)

Ives, Charles E.

A

Set of Pieces

|

The Great Commoner "The Fourth ofJuly" from Symphony, "Holidays" Third Symphony (2)

Lincoln,

(61)

Three Places

in

New England (9)

;

V

(60)

J

[56]

"Washington's Birthday" from Symphony, "Holidays" (60)

Honegger, Arthur Chant dejoie Concertino pour Piano

et

Jacobi, Frederick Concertino for Piano and String Orchestra (29) Music Hall Overture (52)

Orchestre

Horace Victorieux

(70); [73]

Le Chant de Nigamon Le Dit desjeux du Monde Le Roi David (36) Mouvement Symphonique No. 3 ,. }(70);[73] Musiquepour la "Phaedre" de G. D'Annunzio^ Pacific

231 (70);

James, Philip Suite for String Orchestra (16); [49]

JanAcek, Leos Sinfonietta (78)

Janssen,

[73, 81]

New

Prelude, Fugue, Postlude (70)

Prelude pour

"La Tempete" j-(7o); [73]

York

(44)

Kabalevsky, Dmitri (70); [73]

Suite from "Colas Breugnon"

Symphony No. 2 The Comedians

\

Kallnnikov, Basile Symphony No. 1 (49)

Ibert, Jacques

Divertissement (25)

;

Kay, Ulysses

Escales

Suite for Orchestra (15)

Fierique (5i)

de la Geole de Reading

Kerr, Harrison Symphony No.

592

1

1

>

[26]

Ouverture de Fete

(9)

Andante pour Orchestre h Cordes

\ (70)

Howe, Mary

La Ballade

New

Jouvet, Andr^

Symphonie Liturgique Symphonie No. IV Symphonie pour Cordes

;

in

Imagery (34)

Suite d' Orchestre, "L'Impiratrice aux Rochers"

Stars (21)

Eve

Johnson, Horace

Rugby

Symphonie pour Orchestre

Werner

Year's

(2)

[47]

(52)

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS MacDowell, Edward

Khachaturian, Aram Concerto for Piano and Orchestra

Gayne Ballet Suite No. 1 Gayne Ballet Suite No. i-A Gayne Ballet Suite No. 2

2nd Suite (Indian) The Saracens

-

An Ancient Greek Melody An Ornithological Suite (26);

Khrennikov, Tikhon Symphony No. 1 (52)

At

Tuolumne

Marosszik Dances

(");

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

[78]

j

(29)

Lalo, Edouard Le Roi d'Ys Ouverture (44) [32] Symphonie Espagnole (32); [25, 49] ;

Lambert, Constant The Rio Grande (62)

Orchestra

[26]

(78)

;

[11]

No. No. No. No. No. No. No.

1

(11); [78]

2

(78); [11, 49]

3

(11); [78]

4 (45); [11, 81] (63)

5

6 (48) 7 (12)

No. 8 No. 9

1

^•"J

J

Impressioni dal Vero, I Parte (70); [73, 81] Impressioni dal Vero, i a Parte (78); [81]

Largo Lyrico (52)

Pause

Lekeu, Guillaume

del Silenzio (81)

Seconda Sinfonia (Elegiaca) (65)

Airs Populaires Angevins (70)

Martinet, Jean-Louis

Levant, Oscar

Orphie

Nocturne (60)

Liadov, Anatole Baba-Yaga (7); [11,

(44)

Mason, Daniel Gregory Chanticleer 32, 45, 49]

Eight Russian Popular Songs (32);

Kikimora

"I

The Enchanted Lake )

,

.

<3^

[7, 11, 16,

r

45, 49]

—

Festival Overture (9)

McDonald, Harl Bataan

,

&. ". 45. 49]

Rhumbafrom 2nd Symphony Three Poems for Orchestra

Liszt, Franz

Eine Faust-Symphonie (32); [13] Hungarian Rhapsody No. 2 (49)

Les Preludes (49); [11, 13, 32, 44, 64, 81] Piano Concerto No. 1 (32); [11, 16, 49] Piano Concerto No. 2 (32); [13]

Lamento e Trionfo (81); [13, 49] Todtentanz fitr Piano und Orchester (74) Tasso,

McKay, George

>

(29)

j

Frederick

No. 4 McPhee, Colin Sinfonietta

(79)

Four Iroquois Dances

(60)

Mendelssohn, Felix A Midsummer Night's Dream Overture

(49); [11, 13, 32,

63, 64, 81]

Calm Sea and Prosperous Voyage, Overture (32); Cave Overture (49); [11, 13, 32, 44, 63,

Loeffler, Charles Martin Evocation

;

Maliplero, G. Francesco

La Violette, Wesley

A Pagan Poem

(26)

Songs of a Wayfarer (81)

Psalmus Hungaricus (78) Summer Evening \

Te Deum

(1)

Mahler, Gustav Das Lied von der Erde

(ii); [81]

>

Deux

of the Sun

the Setting

Wind Symphony for Chamber

Suite

Fantaisie sur

[34]

South

(52)

Galanta Dances

Krenek, Ernst Symphonic Elegy

(26)

A Suite of Music by Royalty

Knipper, Lev

Hdryjdnos

.

'

Americanese

Masquerade Suite

Symphony No. 4 Kodaly, Zoltan

.

*

Maganini, Quinto

(52)

[

"

J

Fingal's (71)

65, 81]

Ruy

Bias Overture (32); [13] Symphony No. 3, "Scotch" (49); [11, 13, 32, 63, 64, 65,

(9)

Poem, La Bonne Chanson

[13, 63]

(71)

81]

Lopatndcoff, Nikolai

Symphony No.

Sinfonietta (3)

Luening, Otto

Two Symphonic

4, "Italian" (32); [11, 13, 44, 49, 64, 65,

81]

Three Pieces from Interludes (1)

[13. 32]

593

"A Midsummer

Night's

Dream"

(49);

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS Mozart, Wolfgang Amadeus

Miaskovsky, Nikolai Fragment Lyrique (60)

Balletmusic, "Les Petits Riens,"

Sinfoniettafor String Orchestra (52); [78]

Bassoon Concerto

Symphony No. 6 \

...

Clarinet Concerto in

VIII. Symphonie

A

major,

,

(32)

[13]

;

K.622

(32); [13, 49]

£b

major,

K365

(32); [13, 45,

Horn Concerto No. II in E\>

major,

K. 417

(32)

Concerto for 2 Pianos in

Symphony No. 21 \ Symphony No. 22

K. 10

in B]> major, /C.191 (32); [49]

49]

.

Overture

to

Mihalovici, Marcel 49, 81] Overture to

Divertissement pour Petit Orchestre (31) Toccata pour Piano et Orchestre (44)

;

[13, 49]

"Cosifan Tutte,"

K588

(64); [6, 11, 13, 32,

"Don

K527

(64)

Giovanni,"

[11, 13, 32, 44,

;

49, 65, 81]

Milhaud, Darius

Overture

Cinq Etudes pour Piano et Orchestre Cinq Symphonies pour Petit Orchestre Concerto pour Piano et Orchestre

Seraglio,"

to "II

K384 (64);

[11, 13, 32, 81]

"The Impresario," K.4B6 (49) [13, 16, 32, 81] Overture to "The Magic Flute," K.620 (49); [n, 13, 32, Overture

\ (78) J

to

;

44, 64, 65, 81] j

Concertino de Printemps

V

Concerto pour Violoncelle et Orchestre

Deuxieme Concerto pour Violon

et

Overture

(70); [24]

J

(3)

Violoncelle

(49); [6, 11,

in

A major, K488

(64); [11, 13,

16, 32, 44, 49, 65, 81]

i

Deuxieme Concerto pour

"The Marriage of Figaro," K.492

Piano Concerto (No. 23)

-\

Orchestre

to

13, 32, 44, 64, 65, 81]

Piano Concerto (No. 26)

in

D major, "Coronation," K537

j

J

et Orchestre

2 me Suite Symphonique ("Protie") (25)

Four Sketches

(56)

Introduction et

Marche Funebre

Symphony No. 28 Symphony No. 35 Symphony No. 36 Symphony No. 38 Symphony No. 39

Symphony No. 40

(44)

;

[24]

\

Paeans

j

G minor

Violin Concerto

(61) J

G minor, K550 (81); [6,

in

11, 13, 16,

C major,

"Jupiter,"

K551

(49); [6,

[11, 13,

No.

IV

in

D major, K.218

(32); [11, 13,

No. VinAmajor, K.219

(32); [11, 13, 16,

49, 65]

Mussorgsky, Modeste Introduction to "Khovanchtchina" (32); [11, 45, 49]

(3)

Night on

the Bald Mountain (32)

Polonaisefrom "Boris

A major (71)

Godunov"

[11, 45, 81]

;

(49)

;

[8,

26]

Mussorgsky-Ravel Pictures at an Exhibition (11); [27]

(59)

Nicolai, Otto Overture

to

" The Merry Wives of Windsor" (49)

(60) 13, 32, 81]

Morris, Harold Prospice

[6, 11, 13, 16,

16, 44, 49, 65]

Mohoss, Jerome Biguine

;

49, 65]

(71)

Moore, Douglas In Memoriam (29) Music

(49)

K.621 (32); [13, 49] No. I in Bb major, K.207 (32) Violin Concerto No. Ill in G major, K.216 (32);

Sinfonietta

Village

K543

Titus Overture,

Violin Concerto

in

in E\> major,

11, 13, 16, 32, 44, 64, 65, 81]

Ernest J.

Symphony

(64); [11,

Violin Concerto

Suite Provencale (70)

Mohaupt, Richard Town Piper Music

K425

D major, "Prague," K504 (64); [11,

in

64 65,] Symphony No. 41 in

Suite Francaise (52)

in

"Linz,"

32, 44, 49,

(44)

Sirinade pour Orchestre (78)

Symphony

C major,

in

32, 44, 64, 65, 81]

(29)

Ouatrieme Symphonie (70) Saudades do Brazil (3 1)

Moeran,

[13, 16, 32, 81]

13, 16, 32, 44, 65, 81]

Opus Americanum No. 2 ("Moses")

Two Marches

D major, "Hqffner," K385 (49); [11,

13, 16, 32, 49, 65, 81]

Les Choiphores (44)

IF Symphonie

in

13, 16, 32, 44, 64, 65, 81]

(28)

La Creation du Monde (31) La Mort d'un Tyran (28) Le Bal Martiniquais (52) Le Camaval de Londres (70)

P re Symphonie

in

32,49] Cmajor, JC.20o(49);

(64); [11, 13, 16,

Symphony

(1)

Nystedt, Knut The Land of Suspense

594

(54)

;

[1 1, 12,

LIST OF Parodi, Renato Preludio ad una Commedia

COMPOSERS AND WORKS Rabaud, Henri Divertissement sur des Chansons Russes (30)

(70)

La

Persichetti, Vincent

The Hollow

Men

Pescara, Aurelio Tibet,

Die Toteninsel

Symphonic Sketch

(65)

Piccola Suite

The Bells

Theme Pastoral (70)

Viennoise

(11); [40]

(40) ;[n]

Ballet Suite (16); [49, 63] to

an American Play

Ravel, Maurice

(3)

Piston, Walter

Alborada del Gracioso (31)

Concertino for Pianoforte and

Chamber Orchestra (2)

Boliro

Concerto pour la main gauche

Concerto for Orchestra (22)

Symphony

Concerto pour Piano

(71)

Orchestre

et

Prelude and Allegro for Organ and Strings (2) Prelude and Fugue 1

Daphnis et Chloi, Suite No. 1 Daphnis et Chloi, Suite No. 2

Suite for Orchestra

Introduction et Allegro

.

.

J

Suitefrom the Ballet,

"The Incredible Flutist" j

Symphony No. 2

.

.

La

.

Le Tombeau de Couperin Ma Mere I'Oye Menuet Antique (30)

J

Pizzetti, Ildebrando Concerto dell'Estate Introduzione

"Agamennone"

all'

di Eschilo

\ J

.

Valses Nobles et Sentimentales

Read, Gardner

Music for Strings

First Overture (21)

(59)

Prelude and Toccata Sketches of the City

Symphony No. I

Concert Champetre pour Clavecin et Orchestre Concerto pour deux Pianos et Orchestre et

(70)

un Intermede

Reger, Max Requiem (81); Variations on a

Prokofieff, Serge Lolly (Scythian Suite) (n); [40]

Alexander Nevsky

\

No. 1 J Symphony (6);

Cinderella Suite Classical

Lieutenant Kije" (11)

;

,

.

"

'

Antiche

Piano Concerto No.

Romeo and Juliet, Romeo and Juliet,

3

[11, 16, 40, 49]

No. 2

;

[12]

Suite

Gnomidi

I

(65)

J

Romane

Metamorphoseon, XII Modi

The Birds The Fountains of Rome The Pines of Rome

[11, 64]

No. 1 Suite No. 2 Ballet "Chout"

Violin Concerto

(32)

Concerto Gregoriano per Violino e Orchestra (78) Feste

Suite

;

Theme of Mozart

Belfagor, Ouverture per Orchestra

(11); [40]

Summer Day Suite (52) Symphony No. 5 (52) Symphony No. 6 (52)

[75]

Danze ed Arie, 2

Ballata delle

[16, 49]

("); [27] Peter and the Wolf (52);

(49) .

(1)

Respighi, Ottorino

March and Scherzo from "The Love of the Three Oranges"

Suite from the

(25)

Tzigane (3i)

Poulenc, Francis Aubade

et

Valse

Rapsodie Espagnole

*

Porter, Quincy

Ala

(25)

Shehirazade

Poot, Marcel Jazz-Music Symphonie

Deux Marches

16, 49, 64]

Rameau, Jean Philippe-Morn.

Piket, Frederick

First

1

2d Concerto pour Piano et Orchestre (40); [11, Piano Concerto No. 3 (11); [40] Rapsodie pour Piano et Orchestre (35); [31] Symphony No. 2 (49); [40]

Pierne, Gabriel Divertissements sur un

(13); [11, 40, 45]

Piano Concerto No.

(3)

Pick-Mangiagaixi, Riccardo Nottumo e Rondo Fantastico

Curtain Raiser

Procession Nocturne (25)

Rachmaninoff, Sergei

(29)

(52)

(65)

Toccata per Pianoforte e Orchestra Trittico Botticelliano

(11); [40]

Vetrate di Chiesa [49]

Revueltas, Silvestre Cuauhnahuac 1

Sensemayd

(6)

595

r

,

x

(71)

Rjegger, Wallingford Dichotomy

Rozsa, Miklos Concerto for String Orchestra (52)

(60)

Symphony No.

3

Rudhyar, Dane

(3)

Rieti, Vittorio

L'Arca

Five Stanzas

Noe

di

(60)

Sinfonietta

(78)

Serenata (70) Sinfonia

No.

WORKS

OF COMPOSERS AND

LIST

Ruggles, Carl

\

5

Sinfonia Tripartita

Sun-Treader (60)

(3)

J

Russell, William

Rhsager, Knudage Torgot Dance (54)

Fugue for Eight Percussion Instruments Three Dance Movements

Rimsky-Korsakoff, Nicolas

Danse Macabre

Dance of the Buffoons (49); [8] Le Coq d'Or Suite (49); [47, 81]

Lafeunesse d'Hercule

1

Scheherazade

J

Symphony No.

,

Le Carnaval .

3»]

2, ".<4ttfar" (49); [8, 11, 32, 81]

3e Symphonie en

et

Litanies des

Satee, >

(70); [73]

Gymnopidies

A

j

de Gabriel Faure

Sarabande

V

(25)

!

(70)

(67)

;

[49, 70]

Characters from

Dance Overture

Hans

Christian Andersen (29)

Elegy

Once Upon a Time, Five Fairy Tales

Chaumes

(3)

Schmitt, Florent Etude pour le "Palais Hante" d'Edgar Poe

La

(49)

Guy

Tragedie de Salome" (25)

Mirages pour Orchestre Rapsodie Viennoise

(25)

Ronde

Rosenthal, Manuel Petits Metiers (46)

Giacomo La Gazza Ladra, Overture (32); [13, 81] La Scala di Seta, Overture (32); [13, 49]

Rossini,

Semiramide, Overture

1

Tancredi, Overture

J

.

.

,

(10)

Fiinf Orchesterstiicke (63)

Kammersymphonie, Op. 9 (81)

Pierrot Lunaire

Suite for String Orchestra

,

Theme and Verklarte

T/je Barber of Seville, Overture (32); [13, 16, 49, 65, 81]

Overture (49); [13, 32]

1

Nacht

(32)

;

[45]

The Birthday of the

Infanta, Suite (81)

Schubert, Franz Rosamunde Overture (49); [11, Symphony No. 2 (32); [13]

Evocations, I

Evocations, II Evocations, III

Symphony Symphony Symphony Symphony Symphony

Festin de VAraignie \

(7i)

Variations

Schreker, Franz

Roussel, Albert

Pour une Fete de Printemps 4wie Symphonic

burlesque (44)

Schonberg, Arnold A Survivor from Warsaw

L'ltaliani in Algeri, Overture (32)

Tell,

Victory Ball (53)

Schlein, Irving

Rogers, Bernard

les

Femmes

Toccata, Bourree, et Gigue (70); [73]

Poeme Symphonique sur le nom

(25)

Rapsodie Flamande Suite en

(25)

Ut mineur

Schelling, Ernest

Lejolijeu de Furet

Le

[11, 49]

Scarlatti, Domenico-CASELLA

Roger-Ducasse, Jean Jules

William

.

Erik-DEBUSSY

Orchestre

3 Pastorales

Les

.

J

Samtnsky, Lazare

Rapsodie pour Violoncelle

Soir sur

\

Animaux

des

Suite Algerienne

Chant Funebre Danse Ouverture pour un don Quichotte

J.

(25); [11, 49]

Omphale's Spinning Wheel (25);

r

C49M7. «,

Rivier, Jean

Ropartz,

(60) J

Saint-Saens, Camile

Capriccio Espagnol (49); [7, 11, 32, 64]

Russian Easter Overture

\

Fa

Symphonie en Sol mineur

No. 4, "Tragic" (32); [11, 13, 64] No. 5 (49); [11, 13, 32, 81] No. 6 (32); [13] No. 7 (6); [11, 13, 32, 49, 63, 64, 81] No. 8, "Unfinished" (81); [6, 11, 13, 32, 44,

49, 63, 64, 65]

596

13, 32, 81]

COMPOSERS AND WORKS

LIST OF Schuman, William

Symphony Symphony Symphony Symphony

American Festival Overture

War

Prayer in Time of

Symphony for Strings Symphony No. Ill Symphony No. IV

(13); [14] (42); [13, 14] (42)

;

[49]

(42); [13, 14]

(71)

Undertow

The The The The

Schumann, Robert Concertofor Violoncello and Orchestra (32) [13, 45] Manfred Overture (32); [13] ;

Piano Concerto in

A

Symphony Symphony Symphony Symphony

(49); [11, 13, 32, 44, 63, 81]

No. 1 No. 2 No. 3 No. 4

No. 4 No. 5 No. 6 No. 7

minor

Swan ofTuonela

(49); [11, 13, 14, 64]

Tempest, Prelude

Tempest, First Suite

>

(42)

Tempest, Second Suite

Violin Concerto (32); [16, 45]

(6); [11, 13, 16, 32, 44, 49]

SlEGMEISTER, Elie

From my Window (18) Ozark Set Sunday in Brooklyn

(81); [11, 13, 32, 49, 63]

(64); [11, 13, 32, 44, 49, 63, 81] (81); [11, 13, 32, 44, 49, 63, 65]

Western Suite

Scriabin, Alexandre

Deuxidme Symphonie \ ' * Le Divin Poeme J Le Poeme de VExtase (32); [7, 11] Piano Concerto in F# minor (16) [7] Promithie, Le Poeme du Feu (27) .

(3)

Road

Wilderness

(55)

(52)

.

Skilton, Charles Sandford Suite Primeval, Part I (33)

Suite Primeval, Part II

;

Slonimsky, Nicolas

Roger Suite from "The

Sessions,

My Black Maskers"

Symphony for Orchestra (No. Symphony No. II (71)

1)

\

,

Toy Balloon

Smetana, Bedrich

J

Blantk

From Bohemia's Woods and

Shepherd, Arthur Horizons (9)

Libusa Overture

Shostakovich, Dimitri

Tabor (32)

Overture

Piano Concerto (16)

Symphony No. 1 Symphony No. 3 Symphony No. 5 Symphony No. 6 Symphony No. 7 Symphony No. 9 The Golden Age,

(5)

*

;

"The Bartered Bride"

The Moldau

[49]

(52) (11); [26, 49, 52]

(32)

(32); [6, 11, 12, 81]

(Vltava) (32); [11, 65]

Sdrka (32); [49] Vysehrad (32)

(49); [11, 26, 52]

I

to

Fields

Sowerby, Leo Concert Overture for Orchestra (59) the Northland (71)

(52)

From

!

Prairie (9)

Ballet Suite (49)

Starokadomsky, Michael

Shostakovich-Stokowski

Concerto for Orchestra (52)

Prelude in E-flat minor (16)

Still,

William Grant

Sibelius, Jean

Die Okeaniden

En Saga

Bells (52) (13)

Dismal

(14); [13]

Finlandia (13); [11, 14, 49] Karelia-Suite (13); [14]

Lemminkainen Journeys Homeward Pelleas and Melisande

}

Pohjola's Daughter

(49)

Swamp

(60)

Memoriam Poem for Orchestra In

(49); [13, 14]

(52)

Sttllman-Kelley, Edgar Gulliver His Voyage to New England Symphony

—

Lilliput

Rakastava

Symphony No. 1 Symphony No. 2 Symphony No. 3

>

(13); [14]

Strang, Gerald Intermezzo

J

(60)

Percussion

(49); [32]

597

Music

\ J

«

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS

Strauss, Richard Also Sprach Zarathustra (32); [81] Dance Suite after Francois Coupcrin (37); [81] Death and Transfiguration (49); [11, 32, 61, 81]

Don Juan (49); [11, 32, 61, 63, Don Quixote (81); [32, 49, 61]

81]

Macbeth

Through

Oboe Concerto

J

Hamlet

First Sequence (11); [37]

Ilyitch

(11); [32]

Manfred-Symphonie

(32); [47]

March Slav

(49); [32, 47]

Mozartiana

(32)

;

[47]

Nutcracker Suite (No. 1) (32); [6, 11, 64] Ouverture Solennelle, 18 12 (49); [n, 32, 64] Piano Concerto No. 1 in B\> minor (6) ; [1 1, 32, 64]

;

Stravinsky, Igor

Romeo andfuliet (49)

; [6, 11, 12, 32, 64] Serenade for Strings (49); [32] Suitefrom theBallet, "The Sleeping Beauty" (49); [47] Symphony No. 2 (7) [49]

Apollon Musagete (11); [27]

Chant du Rossignol Concerto en Re pour Orchestre a Cordes (11) Concerto en Rd pour Violon et Orchestre (72) Danses Concertantes (3) [72] "Dumbarton Oaks" Concerto (72)

;

Symphony Symphony Symphony Symphony

No. 3 (17); [47] No. 4 (49); [11, 32, 64, 81] No. 5 (81); [6, 11, 32, 49, 64] No. 6, "Pathitique" (32); [6, 11, 49, 64, 81] Variations on a Rokoko Theme (32)

;

(19)

Fire-Bird Suite (1919)

(47); [11, 20, 49, 72]

Firebird Ballet Suite (1945)

(52)

Feuerwerk (Fireworks) (72); [31, 45] Four Norwegian Moods (3) [72]

Thomas, Ambroise Mignon Overture (49)

Histoire du Soldat (81); [20, 72]*

Thomson,

;

(72)

;

[3 1]

Mass

Ode

;

Orchestra Suitefrom

[81]

Tango Lullaby (56) The Seine at Night

(11)

(72)

Oedipus

Rex

Orpheus

(11)

;

[44]

Virgil

Louisiana Story Suite (71)

Sacre du Printemps (27); [11, 49]

Les Noces (20)

'

Francesca da Rimini (32); [12, 45, 49]

—

TillEulenspeigeVs Merry Pranks (49) [11, 32, 61, 81]

Le

"The Plow that Broke the Plains"

(71)

Tdppett, Michael (1 1)

;

[27]

Symphony No.

1

(72)

Toch, Ernst

Petrouchka Suite (27); [11, 49, 64] Pulcinella Suite (11); [20, 27]

Fiinf'Stiicke fur Kammerorchester (72)

Quatre Etudes pour Orchestre (n); [27] Ragtime (20); [72, 81]

Pinocchio (3)

Renard

The Chinese Flute

Hyperion (52)

(81); [20]

Scenes de Ballet

Scherzo a

la

Russe (18):

Symphonie de Psaumes

[3]

Stringfield,

Turtna, Joaquin

La

(11); [27]

in

C (72)

in

Three Movements

(72)

Trapp, Max Symphonie No. 4 (32)

(3)

Scherzo fantastique (72); [31, 47] Suite No. 1 for Small Orchestra (20); [72, 81]

Symphony Symphony

.

•,

Salome's Dance (37); [11] Suite from "LeBourgeois Gentilhomme" (32); [37, 81] Symphonia Domestica (12); [3, 32]

feu de Cartes

.

J

Capriccio Italien (49); [11, 32, 64]

,

Rosenkavalier Waltzes

Ebony Concerto

Looking Class

the

Tchaikovsky, Peter

(78); [32, 63, 81]

\

(3 1)

Short Suite (52) Sonatine Transatlantique (51)

Taylor, Deems Ballet Music from "Casanova" \

Einc Alpensinfonie (53); [32] Em Heldenleben (32); [3, 53]

Metamorphosen

Tansman, Alexandre Deux Moments Symphoniques

Procesion del Rocio (70) ; [67]

Turner, Godfrey (3)

;

[72]

Fanfare, Chorale and Finale (2)

Gregorian Overture for String Orchestra (3)

Lamar

Varese, Edgar

A Negro Parade (34) Szymanowski, Karol Symphonie Concertante pour Piano

et

Orchestre

Hyperprism

1

Integrales

J

Ionisation (60)

(3 1)

598

,

.

v

'

(59)

LIST OF

COMPOSERS AND WORKS

Vaughan Williams, Ralph

A London

Symphony

Siegfried's

Tallis (11); [23]

Tannhduser Overture (49) [11, 13, 25, 32, 44, 64, 65, 81] The Flying Dutchman Overture (81); [11, 25, 32, 64]

\

.,

The Ride of the Valkyries from "Die Walkiire"

J

^

Concerto Accademico for Violin and String Orchestra (62) Fantasia on a

Job, a

Theme by Thomas

Masque for Dancing

Norfolk Rhapsody No.

1

"The Wasps" (23); Symphony (11); [23] Symphony in F minor (No. 4) Symphony in D major (No. 5) Symphony in E minor (No. 6) The Lark Ascending Overture to

;

v

}

(49); [11,

13, 32, 64, 65, 81]

Walton, William

[11, 72]

Pastoral

Concerto for Viola and Orchestra Concerto for Violin and Orchestra (62)

Facade, Suite

No.

Facade, Suite

No. 2

1

(62)

Portsmouth Point Overture

Symphony

Verdi, Giusseppe I Vespri Siciliani Overture (32)

;

Ward, Robert An Jubilation

[65]

Messa da Requiem (32); [16, 45, 49, 81] Overture to "La Forza del Destino" (32)

—

;

Warlock,

[65]

Overture

(3)

Peter

Capriol Suite (11)

Villa-Lobos, Heitor

Amazonas

Rhine Journey from "Die Gotterddmmerung"

(49); [72]

(77)

Weber, Carl Maria von Der Freischiitz Overture

^

Choros No. 8

(49); [6, 11, 13, 32, 44, 81]

|

Choros No. 10

[

Danses Africaines Uirapuru

Euryanthe Overture (49); [n, 13, 32, 81]

(31)

Konzertstiickfiir Klavier

J

Oberon Overture

(3)

Wagenaar, Bernard Sinfonietta for

Symphony Number One

Invitation to the

(1)

Wetngartner,

Felix

Weiss, Adolph American Life (60)

"Das Rheingold"

(49); [72]

Wellesz, Egon Symphony in C

Entrance of the Guests from "Tannhduser" (49); [13]

(72)

"Siegfried" (32); [72]

Funeral Music from "Gotterddmmerung" (81); [32, 72] Good Friday Spell from "Parsifal" (81); [72] Introduction to Act III, " Tristan und Isolde"

White, Paul

Magic Fire Music from "Die Walkiire" (49); [32, 72] Prelude and Love Death from " Tristan und Isolde"

Whithorne, Emerson

(49)

;

Five Miniatures Idyl for Orchestra

[13]

(49)

[11, 13, 32, 44, 64, 65, 81]

Preludes to Act I and III, "Lohengrin" (49) ; [1 1, 13, 25, 32,

to

"Die Meistersinger von Niirnberg"

64, 65, 72, 81]

J

Fata Morgana

1

The Dream Pedlar

J

Wolf, Hugo

44, 64, 81]

Prelude

(32); [13, 65]

Lustige Ouvertiire (13)

Bacchanale from "Tannhduser" (49); [25, 32] Eine Faust-Overture (32); [13]

Entrance of the Gods into Valhalla from

Dance

Weinberger, Jaromir Polka and Fugue from "Schwanda,

Wagner, Richard

Murmurs from

(32); [13, 16]

Weber-Berlioz

Small Orchestra (22)

Wagner, Joseph

Forest

und Orchester

(49); [11, 13, 32, 44, 81]

Der

Feuerreiter (81)

(32); [11, 44,

Zimbalist, Efrem

American Rhapsody (71)

Rienzi Overture (81); [13, 32]

599

(29)

(22)

the Bagpiper" (81); [78]

INDEX OF ABBREVIATIONS A., see Alto

& Harp

Ahb., see English Horn Al pontic, see Sul ponticello Alt., see Alto & Viola Altfl. [Alto fl.], see Alto Flute

am

GrifF., see

Sul tasto

Ant. Cymbs. [Zimb.],

see

Antique

Cymbals arm., see Harmonics Arp., see Harp a.s., see

Sul ponticello

avec sourd.,

see

Mutes

Cbi., see Bass(es)

Eb CL,

C. Bn. [Cbn.], see Contrabassoon C. B on see Contrabassoon C.-Bsn. [C. B'ss'n. Cbssn.], see Contrabassoon C. B'ssoon., see Contrabassoon e C. cl. ], see Snare Drum

E.

Cel. [Celes.], see Celesta

Fag. [Fg.], see Bassoon Fing. cymbs., see Antique

,

;

Cemb.,

Harpsichord C. F. [C.-Fag.], see Contrabassoon C. Fg. [Cfg.], see Contrabassoon Cg. [C. I.], see English Horn Cimb. ant., see Antique Cymbals see

Cymbals

On.,

Bar., see Baritone

C. Ing. [C. ingl.], Oar. B. [basse;

Bassoon Bassoon

Bn.

[Bns.], see

Bons

,

see

B.-Pos., see Bass

Trombone

Br., see Viola Bs., see Bass(es)

Bs. CI. [Oar.], see Bass Clarinet

Bs. Dr., see Bass Bs.

Fl., see

Bsns., see

Drum

Bass Flute

Bs. Ob., see Bass

Oboe

B'ss'n. [Bssns.], see

Bs. Tb., see Bass

Bassoon

Tuba

Bs. Tbn. [Trbn.], see Bass Trombone Bs. Trpt., see Bass Trumpet

BT.

Tuba Trombone

[Btb.], see Bass

B. Trb.,

see

Bass

see

&

Contralto Violoncello Ca., see Bass Drum Caisse R., see Tenor Drum Camp. [Cample.], see Chimes Camptta., see Glockenspiel C. An. [Angl.], see English Horn C. a p., see Cornet Car., see Glockenspiel see

Horn Horn

English

Flag., see

Cymbals

Harmonics

Alto, see Alto Flute

Fl.

Flutter-tonguing Sul tasto

Flatterz., see flaut., see

[basse;

basso], see Bass Flute

Fl.

Clar(s). [Clarts.], see Clarinet

FL

p. [pica], see

Clav., sec Harpsichord

Fl(s)., see

Cl. b. [b'o.], see Bass Clarinet

Fltna, see Alto Flute

basso],

Cl. p. [pa; pice], see

see

Bass

Fl. c'alto., see Fl.

Piccolo

Flute

D [Eb] Clarinet

Cl(s). [Cits.], see Clarinet

G., see

Gong

Cmplh.,

G. A.,

see Gli altri

Glockenspiel

see

Cnti. [Cnts.], see Cornet

G.

Con. Bs., see Bass(es) Con. Bssn., see Contrabassoon con sord., see Muffled & Mutes

Gd«s FL,

ged., see Muffled

Cont., see Alto

Geig.

Cont. F., see Contrabassoon Cor. A. [Aug.], see English Horn Cor. a p., see Comet Cor. igl. [ingl.], see English Horn Cor(s)., see

C.

see

r.,

Cornet

Tenor

Csse

cl.,

Snare

see

Cymbals

Drum Drum

see Bass(es) Ctre Bon, see Contrabassoon see

Cymbals

Ant., see Antique

Drum

&

Mutes

&

Sons

I [II], see

Violin

Stopped Tones

get., see Divisi

gew. [gewohn.],

see

Muffle off

see

Natural position FL, see Alto Flute

&

&

Glissando Glissando

Open

&

tones

Glockenspiel

Glock., see

GlockengL,

Chimes & Glockenspiel see Chimes

Glocksp. [Glsp.], see Glockenspiel Gr. C. [Cse.], see Bass Drum gr. FL, see Flute GrifFbr., see Sul tasto G. [gr.] Tr., see Bass Drum

Ctb. [Ctrb.],

Cymb.

Bass

see Flute

gliss., see

Tenor

Cse. roul., see

see

gest., see

GL,

& Sons etouffes

Mutes

C,

etouffes

G

Drum

Crot., see Antique as., see

& Horn

Horn

Cymbals

Cyinb(s)., see

Cymbals

H,

Cymb.

Suspended Cymbal

Harm., see Harmonics & Harmonium harm(s)., see Harmonics Hautb. [Hb.], see Oboe Heck. [Heckelph.], see Bass Oboe

D

.

.

.

s.,

,

see

see

Flutter-tonguing

Cast(s)., see Castanets

C.B. [Cb.],

Div., see Divisi

see Bass(es)

Horn

English

D.-B. [Db.], see Bass(es) D. Bn. [Dbn.; D. Bssn.], bassoon D CL, see D Clarinet

C.-bassi, see Bass(es)

see

Engl. H. [Englh.], see English Horn Engl. Hr. [Horn], see English Horn Es-KL, see Eb Clarinet

Fl. b.

see

Clarinet

Cy. [Cym.],

O,

Eng. Hn.,

Alto Flute en [in] Sol, see Alto Flute in G., see Alto Flute

Cr., see

Bassoon

Eb Clarinet

see

[Hrn.], see English

[O

B., see Bass(es)

Bass CI. [Oar.], see Bass Clarinet Bassfl., see Bass Flute Bassklar., see Bass Clarinet Bassp., see Bass Trombone Basstrp., see Bass Trumpet Bck., see Cymbals B. Clt., see Bass Clarinet B.D. [B.Dr.], see Bass Drum Beck., see Cymbals B.-Kl., see Bass Clarinet

H.

D-Klar., see

D

see

Contra-

see

Horn

Hfe., see

Harp

Hn(s)., see

Hob.,

see

Hp(s)., see

Clarinet

601

Horn Oboe Harp

Hpsichd., see Harpsichord

INDEX OF ABBREVIATIONS Horn

Hr., see Hrf., see

Paukc., see

p av ow en

Harp

Timpani

Fair, see Bells

Hrn(s)., see

Horn

P. F., see Piccolo

Hrp(s)., see

Harp

Pf. [Pfte.], see

Hs., see

H' b

,

sec

Horn Oboe

de T., jeu ord.,

&

&

Piano

Cymbals

Piat., see

see

Glockenspiel

see

Normal bowing

Tbnes. [Tbni.], see Trombone T.-bones, see Trombone Tbr. b., see Tambourine Tbres., see Glockenspiel

Cornet

pizz., see Pizzicato

Timpani

Pk., see

Pn. [P.-no.; Pno.], see Piano Kast., see Castanets

K.-B. [Kb.; Kbass.], see Bass(es)

K. D. [Drs.; Drum], see Timpani K.-Fag. [Kfg.], see Contrabassoon Kielfl., see Harpsichord

p. n., see

Normal bowing

Pns., see

Cornet

port., see Glissando

Kl. [Klar.], see Clarinet

D

[Es], see

D

& Normal bowing CI., see D [Eb] Clarinet

position [Eb] Clarinet

P<« p«e c sse c l. see ;

Drum

Kontrab., see Bass(es) Kontrafag., see Contrabassoon Ktb., see Bass(es)

H.

L.

P te

min.

tr.,

S., see

s.,

Drum

S.

Schtr., see

nat.

[nat.

pos.],

Muffle off & & Normal bow-

see

Natural position ing Open tones

&

&

non-arpegg., see Non-arpeggiato non-div., see Unison non-trem., see Measured Tremolo

&

Ob.

c'alto., see

English

Horn

D. [Dpf], see Mutes off ohne Dmpf., see Mutes off ord. [ord. pos.], see Mutes off

Open Tones Cymbals & Piano see Tenor Drum

[Pi.], see

Par. dr.,

Trbn. [Trbni.], see Trombone Trbn. b., see Bass Trombone

lando & Tremolo Trg. [Trgl.; Triang.], tr.

mag.

Mutes

tr.

min., see Trills

Sord. ab !, see Mutes off Sourd., see Muffled Mutes Spd. Cym., see Suspended Cymbal spring. Bog., see Saltando sul pont., see Sul ponticello

&

Tenor

Tambourine

& Tenor Drum

Sul tasto

Tb., see

Trumpet

& Tuba

602

Triangle

see

[maj.], see Trills

see

Trni., see

Trp. [Trpt(s).], see Trumpet T. T. [T.-t.], see Tam-tam T. Trb., see Trombone see

Timpani

unis., see

Unison

V.

see

&

Tamb. B. [de B(asq).], see Tambourine Tamb. gr., see Bass Drum Tamb. P., see Tabor Tamb. pice, see Small Side Drum Tamb. r., see Tenor Drum tast., see

&Tremo-

Trumpet Trombone Tromb(s)., see Trombone Tromp., see Trumpet Trmp.,

Tymp.,

&

&

&

Trumpet Tr. [Trb.], see Trombone Tr. b. [Trb. b(assa)], see Bass Trumpet Tr. Basse, see Bass Trumpet

Trbns., see Trombone trem., see Flutter-tonguing

;

& Normal bowing

Ott. [Otta.], see Piccolo

P.

Mutes

Tab., see Tabor Tarn. [Tam-t. Tamt.], see Tam-tam Tamb., see Snare Drum Tabor

o.

ouv., see

&

Trumpet

see Trills

Sop. [Sopr.], see Soprano

T., see

Oboe

Natural position Org., see Organ

Saxophone Suspended Cymbal Tambourine see

Trombone

Tps. [Tpt(s).; Tpttes.], see tr.,

sul tast., see Sul tasto

Non-tremolo

Ob(s)., see

T.-Pos., see

& Mutes off

S. D., see Snare Drum senza sord., see Muffle off off Sf, see Xylophone Sm. FL, see Piccolo Sn. dr., see Snare Drum

sord., see

Measured Tremolo Non-tremolo

nicht trem., see

Trombone

T. p., see Tabor Tp., see Timpani

Sarrusophone

C. [Cymb.],

Trombone

see

r.,

T.-ni., see

Drum

Sassaf. [Sax.], see

Left-hand pizzicato see Alto

see

Tenor

see

Tenor Drum Tmbrno., see Tambourine

Soprano

Sarr., see

see Trills

M.-Sop.,

Drum

Tmboni.,

sans sourd., see Muffle off

modo ord., see Muffle off & Natural position & Open tones m.

M. [Tmb.], see Snare Drum Tmb. gr., see Bass Drum

At [on] the rim Flutter-tonguing

Pv. Tr., see

Tuba

Triple-Tonguing

tkt., see

(R), see rrr, see

& Mutes m. [mit] Dmpf. [Sord.], see Mutes m. Dpf., see Mutes m. g., see Left-hand pizzicato Snare

Tenp., see Trombone Ten. Tb. [Tentb.], see Tenor Timb. [Timp.], see Timpani

Tmb.

Left-hand pizzicato Vibrato

dr., see

Tb. ten., see Tenor Tuba T'buro mil., see Snare Drum T. D., see Tenor Drum T. de B., see Tambourine T. de P., see Tabor Ten., see Tenor & Tenuto Ten. dr., see Tenor Drum

T.

Cymbals

Ptti., see

maj. tr., see Trills m. D., see Left-hand pizzicato

Mil.

Drum

Small Side

Piccolo

Fl., see

P' e tamb., see Small Side

[l.h.], see

v., see

&

Natural position

see

pos. ord. [Pos ore ordre], see Natural

Kl. Mtr. [Tr.], see Snare

1.

nat.,

Normal bowing

Klav., see Piano Kl. Fl., see Piccolo Kl. in

Trombone

Pos., see

pos.

Timpani

Tbles., see

Pic. [Pice], see Piccolo Pist., see

J.

T. b., sec Tambourine Tba., see Trumpet Tuba Tb. B., see Bass Tuba Tbe., see Trombone Trumpet

Up

Violin Viola Violoncello

I. [II],

Va(s)., see

Vc,

see

Vcell.

[V.-Celli.;

VceUo(s).],

see

Violoncello Vcl(l). [Velio. ; Vclli.], see yelles^ see Violoncello

vib., see Flutter-tonguing

Violoncello

&

Vibrato

INDEX OF ABBREVIATIONS Vibraf.

[Vibrahp.;

Vibraph.],

Vibraphone Viol. [VI]

II), see Violin Violoncello Vla(s)., see Viola Vic, see Violoncello

Violonc,

(I;

see

see

Vie., see Viola Vln(s)., see Violin

Vlos., see Violoncello

VI (s).,

see Violin Vni. [Vns.], see Violin

603 40— (G.429)

Xf. [Xil.], see Xylophone Xyl. [Xylph.], see Xylophone

zus., see

Xylophone Unison

Zymb.,

see

Zilf., see

Cymbal

INDEX OF NOTATION |

'•>

(B)

:

see

Arpeggiato

:

see

At

see

:

f*f*

:

At

Oif y

+

pitch

J

h

J

J)

-see

:

see

Dampen

full

:

see

Dampen

half-way

:

see

Double Harmonics

see

Double-stopped Unisons-

see

Double-stopped Unisons ;

the rim

see

Back of the bridge

see

Back of the bridge ; Clash

O

4

O

Dampened

«

rrn see

Chord Notation

T\

UB

n v n v r

*

•*.

v

n v n

*

•r

*

see

Chords

(pizzicati)

t

With see

Chords

2 sticks

Double-

(pizzicati);

stopped Unisons; L.h. pizzicato

see

r

i

r

j :

see

fjC

•

see

Double-tonguing

n

:

see

Down-bow

:

see

Finger Tremolo

:

see

Flutter-tonguing

Clash

Clash (Cymbal, Gong,

etc.)

f^J

:

see

Clash

L.h. pizzicato ;

;

(tones)

;

Woodwind

Stopped

harmonics

605

INDEX OF NOTATION see Flutter-tonguing

"Wah-wah";

£

:

see

;

"Growl";

"Wow"

T +

Flutter-tonguing Tremolando

=4

;

Tremolo

see L.h. pizzicato

%

:

see

see

Legato bowing; Vibrato

see

Marcato bowing

:

see

Measured Tremolo

:

see

Miscellaneous Effects (Harp)

:

see

Nail pizzicato

see

Non-arpeggiato

Glissando

k

jr

S

J J

r

1

J

i

A

o

see

Glissando;

"Wah-wah" (:

;

Pizzicato with 2

fingers

r-P see

r

Glissando to a harmonic

r ,

5

:

see

Hand

o -

:

see

see

Piano Harmonics

:

see

Portamento; "Rip"

:

see

Quadruple Harmonics

see

Quarter tones

Harmonics ;

o

Open

in bell

/ see

— Stopped

see

;

Harmonics

Open the

;

;

Open

Natural notes Strings

;

;

ViA

With

fist

606

INDEX OF NOTATION see

li

Reverse Arpeggio

!

ti

n

v n v

~~.

•2

:

see

Reverse Bowing

:

see

Rubbed

see

Saltando

:

see

Separate

:

see Slide (Wire-brush

pp\ L£ »

J~"3 J

w •

:

see

Tone-clusters

Jgf

:

see

Tremolando;

Trills

:

see

Tremolando

Trills

together

Bowings -

-2i£u~| J

J

S.

etc.)

see

'w

A

•

•

:

see

"Smear"

9

:

see

"Snap" pizzicato

g $

•

:

see

Spiccato

bowing

£=s_f

•

i*T"r*.

+ -

+

o'

:

:

see Staccato

see

Stopped

bowing

— Open

v v v v

*•

;

see Successive

Down-bows

:

see Successive

Up-bows

:

see

Trills

Tremolando; Tremolo; 2-Timpani Roll

Tremolando; Tremolo;

:

see

Tremolo

:

see

Triangle

fr ~*~

:

see Trills;

o

:

see

Triple Harmonics

*

:

see

Triple-tonguing

v

:

see

Up-bow

LJ'

607

see

;

see

A A

Timpani Chords

:

Tremolando Tremolo; 2-Timpani Roll

:

'«?

see Stopped (tones) + r:

n n n n

;

on Cymbal,

glissando

2-Timpani Roll

Trills

INDEX OF NUMERALS $ bouche [chiuso; gestopft], 120 i [half] muted | [half] open, 403

Small Timpani, 33 solamente, 477 1. Solo, 477 (1) Solo Violin [Viola; Cello; Bass],

1st

[stand], 491 desk solo, 491

2 Cornets, 30, 32 2 Cornetti, 29 2 [two] cymbals clashed [free], 181 2 Cymbals (free), 181 2 ds Violon(s), 10 2 Eb clarinets, 32 2 e corde, 559, 563 2 [Two] 8-Part Choruses, 29, 32 2 e moitie, 455 2 English horns, 32 2. esecutori [suonatori], 172, 211 2 [deux] executants, 172, 21 2-fach get., 455 2 Flicorni [Roman Horns], 145

1

1st

Half, 455

2 Flutes, 29-34

1

1st halves only,

2-fold, 83

1st

2.

—

i of desks, 455

—£

i arco

pizz.,

337

1

477 Solo Violine [Bratsche; Violon-

(1)

if corda, 560, 564, 570

Alto flute, 32, 33 Alto Solo, 477 1? meta, 455 i
1

.

.

.

[stand], 491 desk only, 491

1

D

.

.

.

1st

Desk

1st 1st

1st 3 [4; 1st

,

Trumpet, 33

.

.

2« pupitres, 491

Flute,

1

Geigen, 10 Halfte mit Dampfer

(1)

(off-stage),

Violon Solo, 477 pupitres, 491

.

.

.

—

1? e 2? leggi, 491 1? Leggio, 491

Piccolo, 30-4 Player, 16 1-2, 171, 477

Posthorn, 145 Pupitre, 491 1 pupitre seulement, 491 i re de chaque pupitre, 455 1

1 [i er ]

moitie, 455

1

(un) par pupitre, 455

1

Small cymbal, 34

,

403

Pizz.,

I?

455 Leggio, 491

I?

leggio solo, 491

parte, 455 I Piatto rullo

337

.

.

,

232

Piatto uniti alia (gran) cassa, 182

I

Pult, 491

564

Orchestra, 405 [1.] Violine(n), 10

1st 1

I. II. III.

(etc.)

Pulte

.

.

.

,

491

2 a corda, 559, 563 .

2? meta, 455 2 Bassoons, 29-31, 33-4 2 Bass tubas, 31 2 Becken mit Teller(n), 181 2 Clarinets, 29-34 2 Clarini, 29

609

modo

ord., 181

2-[two] plate clash [crash], 181 2 [two] plates together, 183 2 [two] players, 162, 171-2, 211 2 (players) only, 491

prende Cor.

ing., 83

Pulte solo [einer

allein], 491 2 Roman Horns [Flicorni], 145 2 [zwei] Schlager, 211 2 Soli, 491 2 Soli Violinen [Bratschen; Violon-

I

I-Saite,

83

2 Oboes, 29-34 2 Organs, 29 2 [due] Piatti, 181

2.

I

.

2nd Half, 455 2nd halves only, 455 2nd Ob. takes Eng. Hn., 2nd string, 559

2.

—

I? di leggi,

leggio solamente, 491 2° pizz., 337 i° arco 1

corde, 564 mit Bog. II

2 Horns, 29, 30 2 leggi solamente [solo], 491 2nd Fl. takes Pice, 83

2 [due] Piatti al [nel]

1. 2. 3. [4. 5. 6., etc.]

I.

Heckelphone, 33 Horn, 144-5 Large cymbal, 34

i re

Trombone

560, 564, 570 I.C. [corda], 564

29

1

1

10

144 1 Trumpet (off-stage), 33, 144-5 1 Tuba, 30-4 (1) Violoncelle Solo, 477

I

1

desks, 491

I.

Pupitre, 491 i er pupitre solo, 491 iers Violon(s), 10

1

491

Halfte, 455 Tenor tuba, 33

,

i er

1

6, etc.] desks [stands],

Geigen, 10 2 Harps, 30, 32-4

i'e

1

.

1

two

5;

1st Violin(s),

1

English horn, 3 1-4 i ire corde, 560, 564, 570 lire moitie avec sourd 403 lires archet 2 mes pizz., 337

1

455 Horn take mute, 152 player from each desk, 455 string, 564

,

1

i er et

1st

477 and 2nd desks, 491 and 2nd Horns muted, 152

1st

Desk

1

1

Spieler,

1.

403

,

Violon-

Contrabasso], 477

cello;

.

.

Solo

(1)

Bass tuba, 33 Contrabassoon, 30-4 1 Contrabass trombone, 31-2 1 Contrabass tuba, 3 (1) Contrebasse Solo, 477 I Cornet, 144 1 Cymbale frappee 232 1 Cymbale roulee 232 1 della 1? meta, 455 .

Kontrabass], 477 Violino [Viola;

cell;

1

(1)

celle; Basse], 491 2 Soli (Violini) [Viole, etc.], 491 Cellos; 2 Solo Violins [Violas;

Basses], 491 2 Soli Violons [Altos; Violoncelles Basses], 491 2 [zwei] Spieler, 172 2 Spieler allein, 491 2 [two] sticks, 158, 172

2 Tenor tubas, 31 2 Timpani, 29-31, 34 2- [two] Timpani roll, xvi, 158, 17 1-2 2 Trombones (off-stage), 33, 145 2 Trumpets, 29-31, 33-4, 144-5

INDEX OF NUMERALS 2 Tubas, 30, 33 2 Violinen (etc.)

3

Timpani, 31-4

5

491

3

Trombones, 29-34, 145

5-string Bass, 281, 581

Violoncclli;

3

Trommeln, 212

5

soli [allcin],

2 [due] Violini [Viole; Bassi] sola men te,

2 Violini

(etc.)

2 Violins (etc.) 2 Violons (etc.)

491 soli, 491 solo, 491 soli [seuls],

3 3

491

Trumpets, 29-34, 144 (Vln. I, etc.) Soli, 491

560, 562, 569-70 III.C. [corda], 562 III.,

III.

n. 559, 563 II.C. [corda],

corde, 559 Ob. to E. H., 83 Ilnd Orchestra, 405 [2nd]

II

parte, 455

II-Saite, II [2.]

559 Viohne(n), 10

3? corda, 560, 562, 569-70 3 Bassoons, 31-3

Buccine

3

[Roman

Trumpets], 145

3 Caisses [Casse], 212 3 Clarinets, 31-4

Drums, 212

3 3

e

corde, 560, 562, 569-70

3 (i'« Viol., etc.) allein,

491

3-fach get., 455 3 (1st Vlns., etc.) Solo, 3 Flutes, 30-1, 34

491

Male Choruses, 32

3

4-Part

3

Oboes, 29, 31-3

3 Players, 162, 172 (itres vows, etc.) Soli [seuls], 3

491 3rd CI. change to B. CI, 83 3rd CI. in Bb change to Eb CL, 83 3rd Fl. alternates with Pice, 83 3rd string, 562 3

Roman

Trumpets [Buccine], 145

Timpani, 34

6 Harps, 31 6-Part Female Chorus, 33 6 Roman Trumpets, 33 6 Timpani, 32-3

6 Trombones, 32 6 Trumpets, 32

562

559

II.

II

corde, 562

III-Saite,

Solo voices, 32

4? corda, 561, 565 4 Bassoons, 30, 32

4 Bayreuth tubas, 32 4 e corde, 561, 565 4 einzelne Viol, (etc.), 491 4-fach get., 467 4 Flutes, 29, 32 4-Handig, 225, 241 4 Hands, 225, 241 4 Harps, 32 4 Horns, 30-4 4 Horns muted, 152 4 Piccolos, 32 4 players, 163, 491 4 Soli [Spieler], 491 4 Solo Vlns. (etc.), 491 4 Tenor tubas, 33 4th string, 561, 565 Timpani, 30-33

4 4 4 4 4

Trombones, 33 Trumpets, 32-3, 144-5 Tubas, 31, 33

8 Basses, 31

8

Horns, 31-3

8-Part Chorus, 32 8 Solo Voices, 32 8

Trumpets, 29 29

8 Violas,

9 Basses, 30

10 Horns, 32, 33 10 Violas, 30

11 Violoncellos, 30

12 Horns, 33, 145 12 Violas, 31 12 Violoncellos, 3

13 Solo voices, 31

Violins, 29

IV., 561, 565 IV.C. [corda], 561, 565

IV. corde, 561, 565 rV-Saite, 561, 565

6lO

15 Violin

16 Violon

I, II,

I, II,

30

3

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOL OGY A

Alle geteilt, 455 Alle in den Blasern 63 Alle in zwei gleichen Halften geteilt,

,559

A A

1,

559

.

and B-Flat clarinet, 15 Abbassa la IV. corda al Si, 573 Abdampfen, 165, 268 Abgestossen, 294

A calotta,

.

.

455 Alle Pulte mit Dampfer, 581 All'estremita, 180, 197

All'estremita (della

75

Accented (bows), 291 Accordate A in G«, 573 Accordate C in B, 573 Accordate G in FS [Gb; G#], 573 Accordate il G corda come di solito,

membrana), 163

Allmahlich die Dampfer aufsetzen, 405 Allmahlich offnen, ill Allmahlich Sordinen ab 406

AU'ogni leggio soltanto

573

Accordate la corda la piu bassa in Sib, 271 Accordato in alto, 212 Accorde en haut, 212 Accordez en Fa# mineur, 273 Accordez la corde la plus basse en Sib, 271 Accordez le Sol comme d' ordinaire,

Accordez Sol au Soljf, 573 Accrochez la Cymb. au pied, 182

405,

sonatore,

1°

455

Allow

to vibrate, 233 All the basses except the 1st player,

581 All the

[2nd]

1st

mutes 581 All the others, 581 All the remaining Vlns. .

.

.

put

Vlns.

on

,

.

.

.

,

455

1'

559

455 Antike Zimbeln, 8 Antique Cymbals, 8, 32-3, 158, 226 Anvil [Steel Bar, Pipe], 9, 223, 228 A peine frole, 181, 197 Aperta(e) [aperto(i)], 104, 112 Chiuso(i), 125 Aperto(i)

—

A A

peu pres du chevalet

.

.

.

,

579

pied(e), 201

Appena toccata, 181, 197 Appuyer une baguette sur la peau 198

Apres avoir frappe les cymbales 194 Apri poco a poco, ill A punta d'arco, 307 a 4, 467 A 4 mains (mam), 225, 241 Archet, 322 Archet comme pizz., 580 Archi [Strumenti a corde], 10 Arco, 322

.

.

.

,

Arco per arco, 283 Arco quasi pizz, 580 Armonica, 9

—

Alt(e), 10

455

An der Seite des Kessels schlagen, 164 An der Spitze des Bogens, 307 An der Spitze gestrichen, 307 An jedem Pulte nur die erste Spieler,

—

Al ordinario, 72 Al ponticello, 381 Al punto, 307 Al solito, 372 Al tallone, 305

Actual pitch [sound], 273, 409 Add mute(s), 104

A deux [2], 83 A due [2], 83, 181,

il

[an],

A l'octave reelle, 273, 409 A ordinaire, 181, 372

573

A corda [La corde],

,

Armonici: come e scritto, 273 Armonici: non un'ottava piu

Agitare, 215 Agitees l'une contre l'autre, 183 Agite(ez), 215

Altnote, 6

A la corde, 288, 372 A la guitarra, 266, 325 A la jante, 197 A la pointe, 307 A la pointe, comme col legno,

Alto(i), 10

Armonici: suono, 273

Alto(s), 10

Alto solo, 477

Armonico(i), 41, 74, 225, 242, 257, 273

Alzate sordino (i), 104

Armonico

Althoboe, 6 Alto Flute, 6, 13, 32-4, 57, 6i, 65-7

578

196-7, 214 Spitze (des Bogens) beginnen,

Am

579

Am Steg,

.

.

.

.

,

581

381

A nachE tief, 233 A nach Gis herunterstimmen,

Alle, 455 Alle die Andere, 581

Alle die Basse mit Ausnahme . . Alle ersten [zweiten] Viol,

311

Am Frosch, 305 Am Griffbrett, 394 Am Metallrand um Fell schlagen, 164 Am Rand (des Felles), 163, 180,

Alia chitarra [clavecin], 266 Alia corda, 283 Alia maniera stridente, 149 Alia stessa corda, 581 All desks muted, 581 All divided, 455 All divided in 2 equal parts, 455

,

sul

A [C D ;

;

E G] ;

corda,

408

A meta. arco,

Al banjo, 325 AU, 455

Ausnahme

Amboss, 9

alta,

273

Arpa(e), 9

Arpege, 322

Arpege descendant, 572 Arpegez le pizzicato, 322 Arpeggiate, 322 Arpeggiated, 279 Arpeggiato, xviii, 279, 322-5 Arpeggio discendente, 572 Arrachez la corde ouverte (Re)

573

Artificial

Harmonics,

581

Anche

mit

Anderes Becken nehmen, 232

54 A-Saite, 559

An

As

nasale che possibile, 81

der gleichen Sake, 581

6ll

.

.

.

,

578

if

muted, 80

xviii, 280,

441-

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY As

nasal as possible, 81

Assordate a mezza, e tutta, 195 Assordate col il dita, 194 Assordate i toni 220 Assordate le corde colla palma .... .

.

.

,

A

pitch, 273,

Au

At the end of the bow, 307 At (the) frog, 305 At [on] the nut, 305 At the point, like col legno, 578 At the point [tip] (of the bow), 307 At (the) rim (of head), 163, 180, 197 At the tip [point] (of the bow), 307 bord, 180 la

membrane

[peau]),

163, 196

Au Au

[a]

Auto

409

3. 455 Attach the cymb. to the foot-beater, 182 At (the) edge [rim], 180 At (the) edge of (the) head, 163, 196

bord (de

naturel, 372

lassen, 233 Aussi nasillard que possible, 81 Aus vollen Hals, 149

a

Au Au

Au

Bacchetta di Triangolo, 167

milieu dc la membrane [peau], 164, 198, 221 Au [du] milieu dc l'archet, 311

Ausklingen

heel (of bow), 305 to low E, 233

At

milieu, 183

Aus der Feme, 75

242

A string, 559 A [au] talon, 305 At

Au Au

Horn,

9,

305-7 228

Autohorn, 9 Avanzare il suono, 151 Avec baguette(s), 232 Avec corde(s), 210 Avec deux [2] baguettes, 172 Avec deux [2] baguettes sur une cymbale, 232 Avec la main, 109, 120, 184, 215 Avec la pointe (de l'archet), 307

Avec l'archet, 322 Avec l'archet renversee, 572 Avec le bois, 372 Avec le dos de l'archet, 372 Avec le genou, 214 Avec le manche de la mailloche,

chevalet, 381

Auf A, 559 Auf beiden Fellen, 198 Auf C, 561 Auf D, 562 Auf das Fell, 199, 215 Auf das Fell mit diinnen Ruten, 232 Auf dem Holzrand (den Trommel), 199, 221

Auf dem Holzstabchen, 199 Auf dem Knie gestreichen, 214 Auf dem Rand, 180 Auf dem Steg, 381 Auf dem Theater, 75 Auf den Boden werfen, 220 Auf den holzernen Rahmen, 199 Auf den Saiten, 232 Auf den Schellen, 214 Auf den vier Saiten 381 Auf der A-Saite (zu spielen), 559 Auf der Biihne, 75 Auf der C-Saite (zu spielen), 561 Auf der D-Saite (zu spielen), 562 Auf der E-Saite (zu spielen), 564 Auf der G-Saite (zu spielen), 565 Auf der kleinen Trommel, 220 Auf der mitte des Bogens, 311 Auf die Kuppel, 183 Auf die Seite gedreht, 198 Auf E, 564 Auf einer Saite, 581 Auf G, 565 Auf Holz geschlagen, 199 Auf zwei [2] Saiten, 537 .

.

.

,

1

.

.

.

,

.

.

,

184,

antique, 150 Avec sourdine, non-cuivrer, 111 sourdine(s), 79, 104 sourdine(s) Ouvert(s), 122

—

timbre(s),

toute la

210 longueur de

mince

de

212 Avec verges, 232 feutre

Avoid

.

.

the

.

Bacchetta(e) felpate, 166 Bacchetta(e) grosse, 167 Bacchetta(e) leggiere, 166 Bacchetta(e) media-dura, 166 Bacchetta(e) molle [dure], 166 Bacchetta(e) molto dure [molle], 167 Bacchetta(e) ordinaria, 166 Bacchetta(e) sottile, 167

Bacchette

soli,

Baguette de Triangle, 167 Baguette en jonc a tete de capoc, 166 Baguette mince a petite t§te en eponge, 167 Baguette mince en bois, 167

[C;

D;

E; G]

assez

dur(es)

[dur(es);

167 d'acier, 167 de [en] bois, 167 de Caisse claire, 166 de caoutchouc dur [semi-

tres dures], 166,

Baguette(s) Baguette(s)

A

233

Back of (the) bridge, xviii, 381 Baguette de Cymbale, 166

Baguette(s)

,

open

militare,

166, 167 Bacchetta(e) di Zilafono, 167 Bacchetta(e) dure [molle], 166

Baguette(s)

morceau

un

Tamburo

a pelle cruda; Timpani a spugna; Timpani grosse; Timpani molle; Timpani molle a feltro; Timpani molto dure; Timpani molto molle],

Baguette(s) l'archet,

310

Avec

di

Bacchetta(e) di Timpano(i) [Timpani a feltro; Timpani a legno; Timpani

— —

Avec Avec Avec Avec

medio-

feltro

166

Avec le pouce, 213, 333 Avec les autres V*™ 8 [Altos, etc.], 581 Avec les cordes laches [relachees], 209 Avec les doigts, 215 Avec les jointures, 216 Avec les ongles, 164 Avec les pointes des doigts, 200 Avec le talon, 305 Avec l'extremite grosse 184 Avec l'extremite mince 184 Avec l'ongle, 330 Avec mediateur, 272 Avec plateaux, 181 Avec sourdine h, 119 Avec sourdine cuivre, 118 Avec sourdine cuivre' h, 120 Avec sourdine, imitant le cornet .

medio-duro;

molle; feltro molle], 166 Bacchetta(e) di ferro, 166 Bacchetta(e) di gommaelastica [gommaelastica dura; gommaelastica mezza-dura; gommaelastica quarta-dura], 166 Bacchetta(e) di Gran cassa, 166 Bacchetta(e) di lana, 167 Bacchetta(e) di legno, 167 Bacchetta(e) di metallo, 166 Bacchetta (e) di pelle [pelle cruda; pelledure; pelle medio-duro], 166 Bacchetta(e) di spugna, 167 Bacchetta(e)

222

centre, 164

Bacchetta(e) di canna, 166 Bacchetta(e) di capoc, 167 Bacchetta(e) di cotone, 166 Bacchetta(e) di feltro [feltro duro; feltro

talon, xviii, 279,

[Taxi]

Bacchetta(e) a bambagia, 166 Bacchetta(e) d'acciaio, 167

dur], 166

Baguette(s) de coton, 166

string, 581

Baguette(s) de cuir dur, 166

Bacchetta a due capi, 167 Bacchetta di giunco con la testa di capoc, 166 Bacchetta di Piatto, 166

612

Baguette(s) de [en] metal, 166 Baguette(s) de peluche, 166 Baguette(s)

167

d'eponge

[en

eponge],

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Bassflote, 6

Bisb[p]igliando, 269 Biting, 150

bale(s)

Bass Flute, 6

Blaser [Blasinstrumente], 6

feutre;

Bassk[c]larinette, 6

Blechblaser [Blechinstrumente], 7 Blechern, 112

Baguette(s) de Timbale(s) [Timbale(s) douce(s) Timbale(s) en bois Tim;

;

en eponge; Timbale(s) en feutre Timbale(s) en douce(s); Timbale(s) en peau; Timbale(s) tres

Timbale(s) Timbale(s) tres

epaisse(s)

douce(s);

dure(s)], 166,

;

167

Baguette(s) de Xylophone, 167 Baguette(s) douce(s) [tres douce(s)], 166, 167

Baguette(s) dur(es), 166 Baguette(s) en [de] bois, 167 Baguette(s) en canne, 166

en caoutchouc [caoutchouc quart-dur], 166 Baguette(s) en capoc, 167 Baguette(s) en cuir [cuir assez dur(es) Baguette(s)

cuir brut], 166 [d']

Baguette(s) en

fer,

en

eponge, 167 166

Baton mince

167 Strumenti a

d'acier,

feutre

percossa], 7 assez

[feutre

feutre douce(s); feutre dur], 166

Battery, 7 Battuta di Timpano, 167 Battuta(e) metale, 166

Bayreuth tubas, 32 [Hammer(s)

Baguette(s) en peau, 166 Baguette(s) en rotin, 166

Beater(s)

Baguette(s) epaisse(s), 167 Baguette(s) legcre(s), 166

Stick(s); Striker(s)],

Baguette(s) mince(s), 167 Baguette(s) normalc(s) [ordinaire(s)],

233

Baguette(s) tres douce(s), 167 Baguette(s) tres dur(es), 167

Mallet(s)

;

166

Beat with maracas, 172 Becken, 8 Becken allein, 182

Becken Becken Becken

166 Baguette(s) ouateuse(s), 166

am Rand halten am Riemen hangend, .

an

befestigt

Becken Becken Becken Becken Becken Becken Becken

.

der .

.

,

.

.

.

.

Beide Tone durch

Bells, xvi, 8, 23, 31-3, 158,

Baritono(i), 10

Bell(s)

Baryton(e), 10 Bass (Basse), 10 Bass Clarinet, xv, 6, 16, 31-4, 40, 50-1, 57, 59, 62, 65-71, 83 Bass Drum, xvii, 7, 30-4, 158, 196211 Bass drum alone (with Cymb. detached), 201 Bass drum stick(s), 166, 184, 216 Basse(s), 10

Bell(s) in the air, 72, 91

.

.

,

194

182

,

Baritone(s), 10

.

,

232

Trommel

grosse

Baguette [mailloche] sur Cymbale, 232 Baissent la corde Do au Si, 573 Baissez la corde Sol au Fa# [Solb], 573 Baissez la corde Sol au Solb, 573 Baissez le Sol d'un demi-ton, 573 Baissez les touches sans sonner, 242 Baissez Ut# a Utli, 233 Balai metallique, 167 Balayez un balai metallique 164 Balzato, 300 Barely touched, 181, 197

(frei),

.

182

angebunden 8

freihangend, 8 frei

mit Schlagel, 232

freischwingend, 8 gewohnhch, 181

nach Anschlag 194 Beckenschlagel, 166 Bedeckt, 165 Behind [below] the bridge, 381 Behind the scene [stage], 75 Beide Schalen, 181

Bells

.

.

Flag.,

.

,

437 173-9

down, 72

Up —Brasses,

xvi,

91,

141-3

Woodwinds, xv, 40, 72-3 Below [behind] the bridge, 381 Ben accordato, 232 Ben arpeggiando gli accordi, 322 B-Flat and

A

Clarinet, 6, 15

Bb Trumpet, 20 Bien accorde, 232 Bien enveloppe de

Blechinstrumente [Blechblaser], 7 Bloc de metal, 9 Blocs a papier de verre, 9 Blocs chinois, 9 Blocs de bois [Wood-blocs], 9 Blousee [Blouser(ez)], 163, 180 Blousee[er; ez] avec baguette(s), 180 Blouser(ez) [Blousee], 163, 180 Bogen, 322 Bogenmitte, 311 Bogen wie Pizz, 580 Bois, 6 Boite a clous [Maracas], 9 Bongos, 9, 222, 224 Both tones as harmonics, 437 Bottle, 225 Bouche(ez), 112 Bouche(ez) et cuivre(ez), 112 Bouche(s) Ouvert(s), 122 Bouchez Ouvert, 122 Bounce the bow, 300 Bouncing bow, 300 Bouteillophone, 228 Bow, 322 Bow and Finger Tremoli combined, xviii, 279, 363-4 Bow-Finger tremolo, xviii, 279, 3 54-7 Bowing, xviii, 278-9, 283-321 Bow on string, 283 Bow tremolo, ix-x, xviii, 279, 347-9 Box filled with sand, 228 Boys' Choir, 32 Brass(es), ix, xvi, 7, 19-21, 29-34, 85-152, 158, 278 Brass mutes, 91, 104-9

—

— —

Battuto coll'arco, 304 Baumwollschlagel, 166

Baguette(s) en laine, 167 Baguette(s) en [de] metal, 166

solos,

(Bass)tuba, 7

Batterie, 7

dur(es); feutre assez molle(s);

Baguettes

Bass Oboe, 6, 33 Basso continuo, 29 Basso(i), 10 Basson(s), 6 Bassoon(s), xv, 6, 17, 29-34, 4°. 51-4, 57-62, 66-7, 69-71. 77-9. 81-3 Bassposaune, 7 Bass solo, 477 Bass Trombone, 7, 21 Basstrompete, 7 Bass Trumpet, 7, 31-3 (Bass) Tuba, 7, 31, 33, 90, 101-3

Batteria [Percussione;

Baguette(s) en Baguette(s)

279-581

Bass(es), 10, 28-34,

Brass notation, 112, 115, 120-2, 125, 133, 146-9, 605-7 Brass Terminology, xiv, 91, 152 Brassy, 91, 112

—

Brassy Open, 122 Brassy sounds [tones], 91, Bratsche(n), 10 Bratsche solo, 477 Break bottle !, 225

1

12-21

Breit ausstreichen [gezogen], 310 Bridge, 381 Brisez la bouteille !, 225 Brosse en fd de metal, 167 Broussez avec la baguette, 181 Broussez avec une piece d'argent, 181

Brummeisen, 9 Brushed with a silver coin, 181 Brushed with stick, 181 Brush(es)[ Wire-brush], 167 Brush the head [skin] with the thumb,

toile

613

.

.

.

,

220

213

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Brush [flick] the jingles, 214. Bubbolo, 9 Buccine [Roman Trumpets], 33, 145 By means of the l.h., 328 Caisse claire, 7 Caissc roulante, 8

Chime-Bells, 8

Chimes

Chinese Blocks [Drums], Chinese Cymbal, 8 Chincsische Blocke, 9 Chinesische Zimbel, 8

9,

Chiuso

228

117

h,

Chiuso(i), 112

Chiuso(i)

—Aperto(i), 122

C

corda, 561

Chocalho, 228 Chceur, 10 Choke(d), 163 Chor, 10 Chord Notation, xviii, 281, 532-6 Chord one hand, xvii, 254-5 Chords (glissandi), 250, 254-6 Chords Harp, xvii, 250, 254-6 Strings, xviii, 279, 281, 325-6, 532-6 Timpani, xvi, 158, 161-3 Chords (pizzicati), xviii, 279, 325-6 Chord—two hands, xvii, 255 Chorus, 10, 29-30, 32-3 Chromatic glissando, 542 Chromatique glissando, 542 Chromatisch Glissando, 542 Cigolio, 194 Cimbali antichi, 8 Cimbalom [Cembalon], 9, 221-3, 225-6

C

[Do; Ut] corde, 561

Cinellen, 8

Campanelle

di vacca, 9 Campanelle(i), 8

Campane

nell'aria,

Campanetta,

Cane Cane

stick(s),

stick

72

8

166

with

fibre head, 166, 202,

217

Cannon

shot(s), 211 Cappello sopra campana, no Cardboard mute(s), 104-5

Carillon, 8

Cassa di metallo, 9 Cassa rullante, 8 Casse di legno [Legno], 9 Castagnette(s), 8

Castanets,

8, 32,

223

Catene, 9

Celesta, xvii, 9, 24, 32-3, 237-41 Celeste, 9

10 Cello(s), 10 Cello solo, 477 Cembalo [Clavicembalo], 10, 29, 226

Cembalon [Cimbalom], Center of bow, 311

9,

226

Center of (the) head, 198 Ceppi chinosi, 9 Ceppi di carta vetro, 9 Cfg. muta in Fag. 3 [Fg. Ill], 83 Chaines, 9 Chains, 9, 228 Change C# to Ct|, 233 Change en G ie Fl., 83 Change Eng. Hn. to 2nd Ob [Ob to

A

Chapeau

no

etc.],

581

Colla(e) punta(e) (dell'arco), 307 Colla(e) unghia(e), 272, 330

Colla mano, 109, 120, 184, 215 Colla mazza, 232 Colla nocce, 216 Coll'arco slanciato e saltante, 300

Col Legno

[ligno], ix-x, xviii,

279-80,

372-80 Col legno & Modo ordinario (arco) combined, xviii, 379-80 Col legno & Pizzicato combined, xviii, 378-9 Col legno & Sul ponticello combined, xviii, 280, 393 legno battuto [tratto], 372—3 legno gestrichen, 372

Col Col Col Col

legno glissando, xviii, 280, 372 legno non-tremolo, xviii, 280, 373-8 Col legno on harmonics, xviii, 280, 372

Colle sordine, 104 (zuriick-

stimmen), 233

.

.

.

,

.

.

.

,

Colle unghie, 164

Col ligno

6

Mib

[Re], 6

Clarino, 7 Clarone, 6

Claves [Cuban Sticks], 9, 228 Clavicembalo [Cembalo], 10, 226 Claxon, 228 Cloches, 8 Clochettes, 8

Closed (tones), 91, 112 Close to (the) bridge, 381 Close to (the) rim, 163

614

184 184

372-80

[legno],

Colli verghi, 232

ColTpunto, 307

Col mancio

della mazza, 184, 200, 222 Color Organ, 226 Colpete, 215 Colpete al ordinario, 163 Colpete colle marache, 172 Colpete col rovescio 195 Colpete con legno, 184 Colpete le corde con magli 243 Colpete sul orlo . 164 Colpete sul timballo di rame, 164 Colpo, 215 .

Clash(ed), 158, 181 Clavecin, 10

della

Coll'estremita sottile

57-62, 64-73, 7<S-8, 80-3 Clarinette basse, 6 C[K]larinette in Es [D], 6 C[K]larinette(n), 6

6

legno

di

bacchetta, 184 Coll'estremita grossa

Clarinet(s), xv, 6, 15, 29-34, 4°, 5°.

Clarini, 29

etc.],

Coarsely (blown), 80, 149 Coconut Shells, 229 Col altre [col gli altri], 581 Col'arco al rovescio, 572 Col ginocchio, 214 Col gli altri [col altre], 581 Col gli altri Vni. [altre Vie., Col il dita, 215

Coll'estremita

Cithare, 9

Clarinetto piccolo in

[Bb, F, etc.], 83, 152

sur le pavilion,

Chevalet, 381

C

Clarinetto(i),

to Fl., 83

Change(z) en Fa [La, Mi, Sib, 83, 152 Changez le Mi aigu en Do, 233 Changez l'Ut# au Fajf haut, 233 Changez Soljf en Si, 233 Changez Ut# en Utl), 233

Cinglant, 195 Cis in Fis hoch, 233 Cis nach umstimmen

Clarinetto basso, 6

II],

C

Col legno tratto [battuto], 372-3 Col legno tremolo, xviii, 280, 373

Clarinette(s),

83

Change Change

— —

Cinelli, 8

'Cello(i),

83

CI. 3

174

Chitarra [Guitarre], 9 Chiuse, 112 Chiusc, imitando il Corno, 121

Cambia A in E bassa, 233 Cambia C# in Cl|, 233 Cambia in Fl. gr. [Ob., etc.], 83 Cambia in Ob., 83 Campana in aria [alto; su], 72 Campane, 8 Campane in alto [aria; su], 72

Bb muta in CI. Pice, in Eb, mutano in CI. basso, 83 nach Cis umstimmen, 233

CI. 30 in

(tubular), 8, 23,

.

.

,

.

.

.

.

.

,

,

Colpo col mano 331 Colpo con triangolo, 183 .

.

.

,

Colpo(i) di cannone, 211 Colpo(i) di lingua, 63

Col Col

pollice, 333 pollice (sulla

membrana), 213

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Contrabass trombone, 31-2 Contrabass tuba, 31 C[K]ontrafagott, 7 Contrafagotto, 7 Contrebasse a cinq cordes, 581

3olpo sul ginocchio, 214 Col pugno, 214 Col punto del arco, 307 Col tallone, 305

Combinations, 250, 256, 260 Combinations two hands, 260 Come campana, 149 Come e scritto, 273, 409 Come guitarra, 266 Come richiamo, 80

—

Comme Comme Comme

Contrebasse solo, 477 Contrebasson, 7 Contralto(es), 10

Contre Contro

Coprire Coprire

Cor Cor

11-28

Con bacchetta(e), 232 Con corda(e), 210 Con due [2] bacchette, 172 Con due [2] bacchette a piatto, 232 Con la bacchetta, 372 Con l'arco, 322 Con l'arco in tutta la sua lunghezza,

310 212

tela,

Cymbale 174

membrana lamine

.

.

.

.

.

,

174

.

,

211— 12

del

Tamburo

lasciare,

209

sordini, 152

di automobile, di vacca,

inglese, 6

sordino, 152

il

Cymbal Cymbal

.

.

Crecelle, 9

Crotales, 8

timbro, 210

Cit in

8,

30-4, 158, 180-95,

stick, 166,

(struck)

217 attached

9,

227

Dalle due parti, 198 Damp(en), 163, 268 Dampened by holding with fingers,

—

Harp, 250, 268 Percussion, xvi, xvii, 158, 163, 174, 180, 194, 196, 213 [stop]

C

Dampfung

C#

Contrabassoon, xv,

233

string, 561

7, 17,

20 228

Cuica [String Drum], 230 Cuivre, 112

Cuivre

83 I

hi 117 Cuivre, imitant un Cor, 121

615

ab, 165

[muffle] instantly, 163

Dans la coulisse, 75 Dans les quatres cordes 381 Dans le style jazz, 150 Dans le style "Pianola," 243 Dans un chapeau, 1 10 Dark tone, 150 Das Fell mit dem Daumen streifen, .

9,

Cuckoo, 229

30-4, 40,

Contrabassoon change to 3rd Bssn., Contrabasso solo, 477

Damp

to high F*, 233

Cuban Drums, 222 Cuban Sticks [Claves],

54-5, 69-70, 83

174 full,

!

Contra

Contrabasso(i), 10

,

406

alta,

C Trumpet,

.

195

C-Saite, 561

581

.

Dampfen, 163 Dampfer, 104—5 Dampfer ab [absetzen], 104 Dampfer allmahlich ab, 406 Dampfer ansetzen, 104 Dampfer auf 104 Dampfer aufsetzen [ansetzen; nehmen; vorbereiten], 104 Dampfer nach und nach abnehmen,

C[K]ontrabass(basse), 10

Contrabasso con quintupolo corde,

.

half-way, and

Continuo, 29 Bass(es), 10

bass

struck with drumstick, 232

Cytharra,

Dampfer nehmen, 104 Dampfer weg, 104

F|

to

!,

8

Crash(ed), 181

sord. leggio a leggio, 405

232

drum, 182

Dampen

Cowhorn, 9 Crash Cymbal,

strap,

—

Dampened with one hand

.

—

free, 8

Cymbal hung by its Cymbal pair, 181

Dampened

stick(s), 166 Country-fiddle style, 578 Coup avec le bois d'une baguette, 184 Couvrez les plaques , 174 Cover the metal with a silk cloth, 174 Cowbells, 9, 33, 222, 227

h

fixed, 182

194

9

9

Cotton

119 chiuso 120 sordino, imitando il cornetto antico, 150 Con sordino Naturale, 122 Con sordino, non-chiuso, 1 1

(suspendue), 8

Cymbal, Cymbal,

Cymbal

Cor(s), 7

h,

Cymbale

Cornett(e), 7 Cornetto(i) a pistoni, 7 Corni [Tbe. ; Trbni.] con sord., 152 Corni I e II colle sordine, 152

Corno Corno Corno Corno

90,

182

Cymbal(s), xvii, 232

I mette Coro, 10

79,

seul,

Cymbales (libres), 8 Cymbales plateaux, 181

Cordes [Instruments a cordes], 10 Cor. ing. muta in Ob.2 [Ob. II], 83 Comet(s) 7, 29-30, 32, 106, 128-9, 132, 135-6, 140, 144 Cornet(s)-a-pistons, 7

Corno(i), 7

104, 165, 194, 268, 280 sordini poco a poco, 405

Con Con

la le

Corni I-IV con

310

—

,

Anglais, 6 d'auto, 9

Corde

Comparative Table of Ranges, xv,

sordino sordino

.

Coperto(i), 112, 165

(de l'archet),

Comme pizzicato, 81, 151 Comme staccato —haletant, 151 Comme un accordeon, 580 Comme un canon, 211 Comme un crincrin, 578 Comme une cloche, 149 Comme une harpe, 242 Comme une trompette, 80-1 Comme une voix d'oiseau, 80

Con Con Con Con

.

no

Coperto con un cappello, Coperto con un pezzo di

guitare, 81

Con larga areata, 310 Con mediatore, 272 Con molto arco, 310 Con sordina(e) [sordino(i)],

no

leggio,

il

.

579

4,

no, 199

le pupitre,

Con tutta la lunghezza dell'arco, Con un minuto frammento

avec sourdine, 80 de cris percants, 149

Commencez au bout

— —

Contrebasse(s), 10

Come tromba(e), 80-1 Come un eco, 76, 109

Cuivres, 7 Cuivre(s) Ouvert(s), 122 Cuivrez (le son), 112 Cuivrez Ouvert, 122 Cup mute(s), 90, 104, 105 Cymbal alone, 182 Cymbale blousee, 180 Cymbale Chinoise, 8 Cymbale contre Cymbale, 181 Cymbale fixee a la Grosse caisse, 182 Cymbale libre avec baguette, 232 Cymbales a main, 181 Cymbales Antiques, 8

213

.

.

,

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Das Instrument riickwarts

haltend,

572 Clarinet, 0, D D corda, 562 D [Re] corde, 562 [E\>]

15,

32-4

—

Definitive Ranges, 11-28

De

pointe (de l'archet), 307

la

Demi-sourdine,

in

Den Bogen

und abwallen

auf-

lassen,

581

Den Bogen riickwarts halten, 572 Den Schlagel beiseite legen, 232 Den Ton forcieren, 151 De pleine gorge, 149 Derriere

la scene,

Descendez

le

La un demi-ton plus

bas, 573

Descendre le Utf au Utti, 233 Detache (a la corde), 42, 278, 283, 354 Detache bowing, x, xviii, 283-7 Detached (on the string), 283, 354 Detache trill or interval, xviii, 279, 3 54 Detimbree(s), 209 Deux [2] executants, 172, 211

Deux

Deux

[2]

Violons

lib.),

(etc.) seuls,

wechselt

dritte Fl.

dritte Kl. in

.

.

.

,

B nimmt

179 491

erste

[I.]

83 Es-Klar.,

mit Dampfer

.

Downward

Drahtbiirste, 167

Draw

Divisi a

5, xviii,

[2],

8, xviii,

Divisi a quatro

.

.

Drums, "

473-4

455

[4], xviii,

467-73

[4] parti,

467

455

[3] parti,

get(h)eilt,

455

196-212, 232 Drumstick(s), 166, 175, 185, 202, 229

Dry,

82, 163,

264

D-Saite, 562

D D

string,

562

Trumpet, 33 Du bout de l'archet, 307 Due, anche se necessario (ad

Du

[au] milieu

Dumpf,

de

l'archet,

311

165

Diinner Metallschlagel, 167 Dunne Ruten, 167 Durch Reibung an der Kante 219 Du talon, 305

Donnermaschine, 9 Do not roll, 264 Don't damp(en), 233

Echo-tone(s), xv, 41, 76, 109

.

.

,

.

Die Die Die Die Die

il

.

.

,

ponticello, 381

la scena, 75 ubrigen, 581

zwei

[2]

ersten Pulte, 491

2 Fl. nehmen kl. R, 83 zweite [IL] Halfte, 455 2. Spieler,

455

Different tone for each desk, 581

Div. a 2; [a due], 455 Div. a 3, 455

Do

Double-bass(es), 10

Effet, 273,

409

EfHeurez

[glissez]

.

avec

.

.

,

226

un

balai

metallique, 200

—Harp,

259 Strings,

Echoton, 76, 109 Echotonartig, 109 Eco, 76, 109 corda, 564 [Mi] corde, 564 Ecrasez avec un maillet

Doppia corda, 581 Doppio sordino, 104 Double Bassoon, 7 Double corde, 581 Double harmonics

.

E E

Doppeltdampfer, 104

Die Saite leicht beriihren, 581 Die Saiten mit Hammern 243 Die Saite schnappen lassen, 332 Dietro Dietro

—

Doppelgriff, 581

578 Die Saite kneipen, 271 .

.

455

gestimmt, 573 Die Halfte, 455

E

179

491 Dulcimer, 9

Echo [Echo], 76, 109 Echo Sounds, xvi, 91, 109

und dann

lib),

Due [2] suonatori [esecutori], 172, 211 Due [2] Violini [Viole, etc.] solamente,

Divisi 3 parti, 455 Div. i ires archet 2 me « pizz., 337 Div. 1° arco 2° pizz., 337 [C; Ut] corde, 561

Saite (D) reissen

.

xvii, 7-9, 158,

Die I. Spieler, 455 Die ersten 3 [4; 5; 6, etc.] Pulte, 491 Die erste u. zweite Pulte, 491 Die G-Saite werden auf Fis hinab-

Die offene

.

Dunkler Ton, 150

Divisi in due parti, 455 Divisi in IV parte, 467 III parti,

.

181

475

Divisi a 11, xviii, 476 Divisi by desks, 581

Divisi in

edge

across sharp

Due [2] esecutori [suonatori], 172, 211 Due pedali, 243 Due [2] Piatti, 181 Due [2] piatti al [nel] modo ordinario,

Divisi a 6, xviii, 474 Divisi a 7, xviii, 475 Divisi a tre [3], xviii, 455-66 Divisi a tre parti uguali, 455

Divisi in tre

403

bow

Drawn [or tapped] with the bow stick,

Divisi a 10, xviii, 476 Divisi a 12, xviii, 476 Divisi a due

a

179

372 Dreifach .

[reverse] arpeggio, 572

Drag with wire-brush, 200

Divisi, 280, 455

Divisi in quatro

Halfte, 455

erste [1] Halfte

Divise en deux [2], 455 Divise en [par] 4, 467 Divise en [par] 3, 455 Divises a 4 Parties, 467 Divises a 3 Parties, 455 Divises en 3 parties egales, 455 Divises par pupitres, 581

Divisi a

83

Die Die

—

—

Divisi al leggi, 581 Divisi a 9, xviii, 475

Dicker Paukenschlagel, 167 Dicker Schlagel, 167 Die andere Halfte, 455 Die andere Pulte, 581 Die Becken an der grossen Trommel anzuhangend, 182

Die Die

Double-stopped unisons, xviii, 281, 537-41 Double-tonguing Brasses, xvi, 91 Woodwinds, xv, 40, 56-9 Down bow(s), 279, 313-17

Divise, 455

75

pedales, 243 Deux, si necessaire (ad

Div. en 2, 455 Div. en 3. 455 Div. i arco— £ pizz., 337 Div. I mit Bog. II Pizz., 337 Divide(d), 455 Divided in three equal parts, 455 Divide in four [4], 467 Divide in three [3], 455 Divide in two [2], 455 Div. in 2, 455 Div. in 3, 455

437~40

Double mailloche, 167 Double mute(s), 104-5 Double sourdine, 104 Double stick, 167, 172 Double-stop, 581

6l6

Effleurez [tintez] les cliquetis, 214 xvii, 250,

Eb [D] Clarinet, 6, 15, 32-4 Ein Becken mit dem Holzschaft

.

.

184 Ein Beckenteller mit Paukenschlagel,

232 Eine Drahtbiirste Einer allein, 477 Eine [1] Spieler, 455 .

.

.

halten, 194

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY um

.

.

.

Faire vibrer le son, 77, 147, 334

,

.

.

,

243

En

arriere

du

chevalet, 381

Enclume, 9

.

Faites claquer la corde, Faites

doucement

Flutter-tonguing

332

"Flux," 250 Fouet, 9

Fa

Fracassate

il

suono, 334 zwichen den Noten, 150

Fast trem., 347

Fate scappiero la corda, 332 Fa vibrare il suono, 77

.

no

bell(s),

Felt stick(s), 166-7, 185, 202,

331

,

over

Felt [or soft] hat(s)

581

.

Woodwinds,

Fallen des Arpeggio, 572 risaltare

222

Frappees,

Female chorus, 33

73-5, 82-3 English horn harmonics, 40, 74 En glissant, 68, 251

F Horn, 19

Frappez Frappez Frappez Frappez Frappez

En

glissant le doigt,

Enharmonics,

.

.

Enlevez

.

[I]

74

,

.

550

,

Fist,

214

408

Flageolett

32

:

Nicht eine Oktave hoher,

273

Erste Pult solo, 491 Erste Violine(n), 10

"Flam"

E-Saite, 564

Flasche zerbrechen Flatterzunge, 63

E

string,

.

.

.

,

232

564

Etouffez a demi, et tout a fait, 195 Etouffez avec les doigts, 194 Etouffez les cordes avec la paume .

.

.

242

Even

(le

son), 163

les

tons

.

.

.

220

,

desks, 455

Evitare la corda aperta La [Do,

etc.],

Evitez la corde La 581 Evolution of the Modem Symphony Orchestra, xv, 4, 29-34 Execute avec une archet 179 Extreme or Extended Ranges .

.

.

,

.

.

.

,

225

226

,

la

163

a l'ordinaire,

maniere ordinaire, 163

avec l'envers 195 avec les maracas, 172 .

.

.

,

en laissant vibrer, 23 3 legerement avec l'archet

.

.

.

-

legerement sur le cote superieur 580 Frappez les cordes avec des baguettes 243 Frappez sur la timbale de cuivre, 164 Frappez sur le cercle 164 Frappez sur le genou, 214 Fregate con uno guanto 211 Fregato in circola 164 Frog (of bow), 305 Frole, 181, 197 .

.

.

.

.

,

,

.

.

.

,

.

,

.

.

.

.

,

Frolees [frottees] l'une contre

183 Frolez dans un arc . Frolez la membrane

.

.

.

164 213

,

.

1' autre,

.

,

Frottez avec Frulato, 63 Frusta,

un gant

.

.

.

,

211

9

bow on

Flautando [Flautato], 394 Flauto basso, 6 Flauto contralto, 6 Flauto(i), 6 Flauto in Sol, 6 Flautone, 6 Flauto piccolo, 6 Fl. II" muta in Pice, 83 Fl. 2 riprenda i'Ottavino, 83

Full

Flexatone, 227 Flick [brush] the jingles, 214

G corda, 565 G [Sol] corde,

Flicorni, 145

Gedampft, 104, 165, 194, 268 Gedampft, ein antikes Cornett nachahmend, 150 Gedampft mit einem Seidentuch

Fl.

2

[II]

take Pice, 83

Flute Alto, 6 Flute Basse, 6 Flute en Sol, 6

each note, 310

Full bow(s), xviii, 279, 310 Full length of bow, 310 Full organ, 237, 241 Full-throated, 149 Fiinfsaitiger Kontrabass, 581

Ganze Bogen(lange), 310 Ganzton Triller, 133 565

iibcrdeckt, 174

Brasses, xvi, 90, 92-103 Timpani, xiv, 158-61

Flute harmonics, 40, 74 Flute in G, 6

Woodwinds,

Flute-like,

xv, 40, 43-55

.

Frottee(s) [Frottez], 183

"Flare," xvi, 91, 146

Etouffe(s) [etouffez], 163, 268

Etouffez Etouffez

stroke, 198

!,

.

Frolee(s) [Frolez], 183

angegeben

[notieren], 273 9,

comme

.

Flageolett, 41, 74, 225, 242, 257, 273 Flageolett auf der A-[C; D; E; G] Saite,

a.

.

455

Flageolett: Klang, 273 Flageolett: Klingt wie

.

225 304 !,

579 Frappez

Filzschlagel, 166

First [1st] halves (only),

Pult, 491

Esecutato sulla cassa

220

Fingerboard, 394 Finger Cymbals, 8 Finger tremolo, xviii, 279, 354-6

renverse, 572

"Eolian tremolo," 250 Eoliphone [Machine a vent], Erste

.

104

la (les) sourdine(s),

En 4, 467 En Re majeur, 273 En tenant l'instrument En 3, 455

.

,

Fibre mute(s), 90, 104, 106 Field drum, 8 Filz Paukenschlagel, 166

262—3, 281

xvii, 250,

.

Fiberdampfer, 104

542

En harmonique en se servant En harmoniques, 41, 257 En jetant l'archet, 300 En l'air, 183 En laissant flotter l'archet, 581 En l'effleurant du doigt

.

con uno maglio

Frappe avec l'archet, Frappee a l'ordinaire, 181 Frappee avec la triangle, 183 Frappee avec le bois, 184, 200 Frappee(s) [Frapper(ez)], 215

Felt timpani stick(s), 166, 203

.

xvi,

ix,

xv, 40, 42, 63-7

Fracassate la bottiglia

2 [Ob. II], 83 EngUsch(es) Horn, 6 English Horn, ix, xv, 6, 14, 30-4, 40, 48-9, 58-9, 61-2, 64, 66-71,

Ferro del Triangolo, 167 Fest in Stoff gewickelt

—Brasses,

91, 130-2

vibrer, 273

en frottant au bord, 219

Faites vibrer

Fast gleitend

En cuivrant, 112 En 2, 455 End of (the) bow, 307 En echo, 109 En efHeurant la corde, En frappant la table Engl. Hn. nimmt Ob.

29-34, 40. 44-6, 56-71, 74-5, 77, 80, 82-3 Flutter [Flutter-tongue], 63

Fagotto(i), 6

112 Einzelne gestopfte Tone Eisenschlagel, 166 Employez une planche longue .... .

Flute(s), xv, 6, 13,

Fagott(e), 6

Einfach, 455 Fell .... 198 Ein Schlagel Ein Stuck Papier 271

394

617

—

Gedampft Offen, 122 Gegen das Pult, no Gekratzt und geschlagen, 221

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Glissando(i) — Brasses, xvi, 91, 137-40 Glisser tout long de 550

Gemcsscncr Gliss. Gently vibrate (the Gerade Pultc, 455 .

.

le

,

.

string),

Harp,

273

Gcstimmt E in D, 573 Gestimmt G in A, 573 Gestopft, 112

Gestopft

117

h.

Gestopft, ein

Horn nachahmend,

121

Gestopfter Ton, 112

Gestopft

— Often,

122

—

—

Gestossen, 354 Gestrichen, 283 Geteilt in 3 Partieren, 455

Geteilt in 4 Partieren, Get(h)eilt,

250-6, 273 Keyboard Instruments, xvi, 237-9 Percussion, xiv, 158, 165, 173-4, 179 Strings, x, xviii, 279-81, 542-53 Woodwinds, xv, 40, 68-71 Glissando in armonici, 550 Glissando in Do maggiore, 273 Glissando in harmonics, xviii, 281, 550-1 Glissando in La minore, 273 Glissando in one hand, xvii, 250-3 Glissando in two hands, xvii, 250, ix, xvii,

253-4

467

mit einem Holzschlagel , 271 Glissando mit Pedal, 165, 271 Glissando on one string, 542 Glissando on string with nail , 225 .

.

Gettando

l'arco,

300

Gettato, 300

Gewohnlich,

72, 165, 181, 199, 257,

266, 372, 381, 394 [Schlagel],

Gewohnlicher schlagen, 163 Gezogen, 288 Ginger-ale bottle, 224 stimmen, 233 Gis nach Gitarre, 9

Glass Plates, 226

smashed with a mallet 226 Gleich [Schnell] abdampfen, 163 Gleitend iiber die Holzkasten, 225

(Glass)

.

Gli

altri leggi,

Gliss.

.

.

,

581

Glide (the)

full

—anche

581

bow, alto

3

10

che

possible;

strappate!, 553 Glissando across the resonators, 158,

179 Glissando across (wood) blocks, 225 Glissando A moll, 273 Glissando auf den Flageolett, 550 Glissando auf den Saiten, 241 Glissando auf den schwarzen [weissen] Tastatur, 238 Glissando auf der Saite mit dem Nagel 225 Glissando auf einer Saite, 542 Glissando avec le levier, 165, 271 Glissando C dur, 273 Glissando, chord one hand [two

—

.

.

—

.

,

—

hands], xvii, 254—5 Glissando colla pedale, 165, 271 Glissando (col legno),xviii, 280-1,372

Glissando combinations, xvi, 256 Glissando con una bacchetta , 271 Glissando cromatico, 542 Glissando gamme de Do majeur, .

— —gamme

273 Glissando

273

.

on

.

.

black [or white]

(the)

keys, 238

.

.

de La mineur,

Glissando (pizzicati), xviii, 279, 281, 327-8 Glissando pour la Timbale a levier, l6 5 Glissando rapido circolando , 220 Glissando scale of minor, 273 Glissando scale of major, 273 Glissando sopra tutte i taste, 238 Glissando sui legni, 225 Glissando sui risonatori, 179 Glissando sulla corda colla unghie .

— —

.

.

A C

.

225 Glissando Glissando 238 Glissando 381-2 Glissando

sulle corde, sulle taste

241 bianche

.

.

Glissez avec

[nere],

(sui ponticello),xviii,28o-i,

tasto), xviii,

(sui

280-1,

Glissando su una sola corda, 542 Glissando to a harmonic, xviii, 281, 551-3 Glissando (tremoli), xviii, 279, 281,

une baguette

356-7

en

La min., 273

Glissez en

.

271

,

Ut

.

.

.

.

.

.

.

high

aussi

.

.

as possible;

haut

que

arrachez!, 553 diss, col uno dita, 542 Glisse(ez), 68, 251

6l8

tear off!,

possible;

381

maj., 273

.

.

.

225 Glissez sur les blocs, 225 Glissez sur les cordes, 241 Glissez sur les resonateurs, 179 Glissez sur toutes les touches, 238 Glissez sur

une corde, 542 549

Gliss.

mesure

Gliss.

misurato

Gliss.

mit einem Finger, 542

Gliss. Gliss.

Gliss. Gliss. Gliss.

.

.

.

.

.

.

.

550 , 550

,

.

.

near the bridge, 381

—other indications, 553 over entire fingerboard, 553 ponticello, 381 —passando — so hoch wie moglich; xviii,

.

.

al

.

reissen

!,

553 Gliss.

sopra tutta

la tastiera,

553 touche, 553 Gliss. iiber die Saite 381 Gliss. sur toute la

.

with same Glocken, 8

.

.

,

finger, 542

Gliss.

22, 32-4, 158,

8,

173-9 Glockenspiel a clavier, 9 G nach Ges herunterstimmen, 573 Gong, xvii, 8, 31-4, 158, 213-20 Gourds [Shakers], 229 Gradually remove mutes, 406 Gramophone Record, 33, 227 Gran arco, 310

Gran cassa, 7 Grande areata, 310 6

Fliite(s),

Grattate le corde Grattez les cordes Gr. C. seule (avec

238

,

220

,

Grande(s)

Glissando iiber die Resonatoren, 179 Glissando with stick, 271

'

Glissez lentement, 549 Glissez rapidement avec la baguette

553 Glissando iiber die ganze Klaviatur,

Gliss.

.

effleurant la corde

Glissez en

Gran

as

.

238 Glissez

Glissando iiber das ganze Griffbrett,

— 553 —

balai

Glissez des sons harmoniques, 550 Glissez des touches blanches [noircs],

Glockengelaute, 8 Glockenspiel, xvi,

394-5

Gliss.

un

avec

[effleurez]

i

mctallique, 200

Gliss. lento,

238

H

altri,

.

Glissando on the strings, 241 Glissando over the entire keyboard,

166

Gli

.

.

.

Glissando

Klopper

Gewohnlicher

Glissez

310

l'archet,

doigt, 542

Glissez sur la corde avec l'ongle

Glissando

455

memc

Glissez avec la

ripieno, 241 .

.

.

.

.

,

.

,

243 243

Cymb.

decrochee),

201 Grelots, 9 Grob (geblasen), 80,

Grosse Grosse 182 Grosse Grosse

149-50

Caisse, 7 caisse a pied avec cymbale, Flote(n), 6

Flote vorbereiten, 83

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Harmonics — combinations — two Hit with 183 Grosse 310 Hoboe(n), 6 hands, 250, 260-1 Grosse Trommel, 7 [H]Oboe nehmen, 83 Harmonics: double —Harp, 250, Grosse Trommelschlagel, 166 triangle,

Strich,

xvii,

xvii,

Grosse

Trommtl

Stock, 166

Strings,

Grossier, 150

"Growl,"

437-40

Harmonics (keys pressed down with-

xvi, 91, 146

out sounding), 242

G-Saite, 565

G-Saite wieder normale Stimmung, 573

G

string, 565 Guachara, 229

Harmonics: Harmonics: Harmonics: Harmonics Harmonics: Harmonics: 449-50 Harmonics: Harmonics Harmonics

major 6th, 427-9 major 3rd, 419-21, 444 minor 3rd, 418, 444 Natural, 280, 408-40

—

Guimbarde, 9 Giiiro, 9, 33, 229 Guitar, 9, 158, 225, 227 Guitare, 9 Guitar-like tone, 250

Guitarre [Chitarra], 9

Gummischlagel, 166 Gut stimmen, 232

octave, 429-31 perfect 5th,

Half-hard [or hard] rubber

stick(s),

perfect 4th, 421-4, 444-9

:

Real

:

Sound [Sounding where

[at]

pitch, 273

reelle,

Half-mute(d), 11

—

Half-stopped, xvi, 120

Harpeggiert, 322

[reels],

273

10, 32, 222, 226 mute(s), 90, 104, 106

Harpe(s), 9 notation, 251, 253-7, 259-60,

Harp

217

262, 264, 269, 272, 605-7 Harp(s), ix, xvii, 9, 25, 30-4, 244-73,

Hand-stopped, 91, 120 Hanging cymbal, 8

Hard Hard Hard

felt stick(s),

166, 168, 203

leather stick(s), 166, 168 [or half-hard] rubber stick(s),

166, 175

Hard rubber xylophone mallets, 186 Hard stick(s), 166-8, 175, 185-6, 203,

278 Harpsichord, 10 Harp terminology, xvi', 250, 273 Hartgummischlagel, 166 Hartkautschukschlagel, 166 Hartlederschlagel, 166 Hat mute(s), 104 Hat(s) over bell(s), xvi, 91, no Hautbois, 6 Hautbois d' amour, 6

Hauteur

reelle,

9 Holz-Paukenschlagel, 167 Holzschlagel, 167 Holzton [Holzkasten; Holztrommel],

Heckelphon(e),

Harmonica [Mouth organ], 9, 227 Harmonic on A[C; D; E; G] string,

Heel of bow, 305 Heerdenglocken, 9

408 Harmonics: Actual pitch [sound], 273.409 Harmonics Artificial, 280, 441-54 Harmonics: At [real] pitch, 273, 409 Harmonics Brasses, 149 Harp, xvii, 250, 257-61, 273 Keyboard Instruments, 237, 242 Percussion, 225 Strings, xviii, 280-1, 408-54 Woodwinds, xv, 40, 74

Held

262-3 one hand, 262 in two hands, 262-3 Horner 1, 2 mit Dampfer, 152 Horner 1-4 gedampft, 152 Horn 1 nimmt Dampfer, 152 Horner [Tromp.; Pos.] m.D., 152

Homonyms Homonyms

Horn

(Horner), 7 7, 19,29-34,90-5,106-7, 109-37, 139-45, 147, 149, 152 Horns [Trpts.; Trbns.] muted, 152 Horn(s), xvi,

sticks,

Hut I

II

166,

33

like a guitar, 325

High trumpets

(Clarini), 29 Hinaufziehn, 68 Hinter dem Orchester, 75 Hinter dem Steg (spielen), 221, 381 Hinter der Biihne [Scene], 75 Hinunterziehn, 68

Hissing, 194 (Hit) in center (of head), 164

Hit in middle, 164 Hit [strike] with (the) bow, 304

619

rolled

with timpani

232

iiber

den

Schalltrichter,

no

muta in Pice, 83 corde col arco naturale, 372 I. di ogni leggio, 455 sordino "Jazz," 104 3 Fl. alterna con un Pice, 83

2 FI.

II

II

II

6,

xvii, 250,

in

Hung cymbal

186, 223

41— (G.429)

8

Holzkasten [Holzton, Holztrommel],

Horse-hooves, 229 Hung cymbal, 8

273, 409

Heavy mallet [wooden hammer],

217, 223 Harfe(n), 9

— —

Ho'zharmonika,

Homonyms,

Stick(s); Striker(s)], 166, 186, 193,

Hand drum, 8, 221 Hand im Schalltrichter, 109, 120 Hand in [over] bell, xvi, 109, 120 Hand notes, 120 Hand over [in] bell, 91, 109

Holzbliiser, 6

9

Harmonium,

Mallet (s);

vibrating

cymbal, 194 Hold cymbals together after striking, 194 Hold [press] down keys silently, 242 Hold high, 72 Holding the instrument backwards, 572 Hollow sounding, cracked, without tone (color), 81

273

Half [J] muted half [l] open, 403 Half of section, 455

Harmon

Hohl klingend, tonlos, 81 Hold a wire-brush against

233

Holzhammer, 166

Harmonics: Written sounds, 273 Harmonika [Mundharmonika], 9 Harmonique a La [Mi; Re; Sol; Ut], 407 Harmomque(s), 41, 74, 242, 257, 273 Harmoniques: a l'octave [hauteur]

Harmoniques: Effet, 273 Harmoniques: Sons ecrits

166, 175

[Beater(s);

424-7,

written], 273

Halb gedampft, 111 Halbharte Gummischlagel, 166 Halbton Triller, 133 Halb und ganz dampfen, 195

Hammer(s);

Hoch E nach C umstimmen, Hoch gestimmt, 212

259

Im Im

1

.

.

.

Positur bleiben, 581

moll vorbereiten, 273 Imjazzstil, 150 Immer noch mit Dampfer, 581 Immer ungebrochen, 264 Impari leggi, 455

Im

Fis

Pianolastil,

243

In aria, 183

Incominciate

alia

punta

(d'arco),

579

Incudine, 9 In der Entfernung [Feme], 75 In der Luft, 183 In der Mitte, 183 In der Mitte des Felles, 164, 198, 221

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Indian drum, 231

Kartondampfer, 104

In distanza, 75 In major, 273

Kastagnetten, 8 Keine Diimpfer, 104 Kept in vibration 219 Kcttcn, 9 Kettle Drums, 7 Keyboard Instruments, xvii, 9-10,

D

In

em

Hut,

no

.

In Entfernung aufgestcilt, 75

In F andern, 152 In

felt [or soft] hat(s),

no

In 4, 467 In harmonics, 41, 257, 281, 550-1 In hat(s),

.

,

278

235-43.

Keyboard

no

.

notation,

1

238-40,

242,

605-7

In lontananza ed invisibili, 75 In margine, 180, 197 In modo grossolano, 150 (In) modo ordinario, 72, 104, 372 In one hand Harp glissandi, xvii,

—

251-3

sourd

xvii,

262-3

K[C]larinette in D[Es], 6 K[C]larinette(n), 6

nimmt B.-KL,

middle

455 455 two hands

[center],

Knife-blade, 166 K[C]ontrabass(basse), 10

198

3,

2,

—Harp

glissandi, xvii,

253-4

Kurz

In usual manner, 72 Involguto strettamente in tela

La au Mi bas .

.

.

,

220 In weiter Entfernung, 75

primi 3 [4; 5; 6, etc.] leggi, 491 Iron stick(s), 166, 186, 217 I

Isoliert postiert,

.

.

.

214 (>) indique le coup La corde [A corda], 559 La Tfi moitie, 455 La 2^ prend la P«« [le Cor Ang.], 83 L' accent

.

.

300 Jeu de Timbres, 8 Jeu ordinaire, 372, 381, 394 Jew's Harp, 9. 227 Jingles, 9, 229 Join the other Vlns. [Vlas., etc.], 581 Joue delicatement avec les doigts .

[grave], 233 .

.

,

—

Jete,

Joue sur le cadre ,232 Jouez en arriere du chevalet, 221

294

without resonance, 219 Laid on side, 198 Laisser mourir le son, 233 Laissez la baguette, 232 Laissez vibrer, 233, 334 Laissez vibrer doucement 232

"Jazz"-dampfer, 104 Jazz Effects, xvi, 41, 91, 146-8 Jazz mute(s), 104, 106 Je ein Ton von einem Pult, 581

.

.

L'Alto

[le

Violon] sous

.

.

,

le bras

.

.

L'altra meta, 455 Lama di coltello, 166

La main dans le pavilion, 109, 120 La mano nella campana, 109, 120 canif,

166

La meta, 455 La moitie, 455 Lange Bogen, 310

620

.

.

232 Lasci spegnere, 233

La sourdine "Jazz," 104 Last desk only, 581

La 3 e change avec la Y te 83 La 3" change en CI. basse, 83 La 3 e CI. en Sib prend 83 La III. corde (Sol) accordee en La, 573 ,

.

.

.

,

"Laughing," 148

La Ut# au

Utl?,

.

,

1 stick

Leather

233

on head of drum

stick(s), 166, 186,

.

.

198

,

.

223

Le O>on prend le 3 B"«, 83 Le Cor Ang. prendra le 2 d H'6 83 Le coup frappe avec le genou, 214 ,

Lederschlagel, 166 Left-hand pizzicato, xviii, 279, 328-9 Legato [Ligato], 288 Legato bowing, xviii, 278, 288

Legno [Casse

di legno], 9 Leicht beriihren, 181, 197, 232 Leichter Schlagel, 166 Leicht vibrieren lassen 232 Les autres pupitres, 581 Les chefs des pupitres, 455 Les deux [2] cymbales [plateaux], 181 des Fls. prennent la P<« Fl., 83 Les 2 Les 2 plateaux [cymbales], 181 indique le pizz ..... 328 Le signe .

.

.

,

G

Le signe

325

Lame d'un

Lasciate ondeggiare l'arco, 581 Lasciate vibrare leggieramente

Lay

Laid horizontal

75

211

(gestrichen), 163,

Lasciare vibrare, 233

Lascia svanire, 233 Lasciate cadre sul palco, 220

L'autre moitie, 455

Kontrabass solo, 477 Kontrafag. nimmt ein drittes Fagott, 8 3 K[C]ontrafagott, 7

Harp homonyms, xvii, 262-3 In uno cappello, no

403

,

Lasciare la bacchetta, 232 Lasciar estinguere, 233

83

Klimpernd, 333 Klingen lassen, 233 Klingt wie angegeben [notiert], 273, 409 Klopper, 166 Knarre [Klapper; Ratsche], 9

distance, 75 jazz style, 150

meta con sord

Large Gourds, 228

Interna, 75 air, 183 center [middle], 198

[i a ]

403

L'archet bien a la corde, 288 L'archet de [en] toute sa longueur, 3 10 Large bottle filled with marbles, 229

Kleine Flote, 6 Kleine Fl. vorbereiten, 83 Kleine Militartrommel, 7 Kleiner Holzschlagel, 166 Kleiner Schlagel, 166 Kleines Stabchen mit kleinem Schwamrhkopf, 167 Kleine Trommel, 7 Kleine Trommel Stock, 166

the the the the the

,

La prima

In Positur bleiben, 581 In soft [or felt] hat(s), no In stand, xvi, 91, no In stilo jazz, 150 In stilo "Pianola," 243 Instruments a clavier, 9 Instruments a cordes [Cordes], 10 Instruments a. vent, 6 Instruments of the Orchestra, 1-34

In In In In In In In In

.

Kielflugel, 10

Kl. 3

Intervals [Chords] ,xvi,xviii, 1 5 8, 1 6 1-3

.

.

Klang, 273, 409 Klapper [Knarre; Ratsche], 9

Klavier, 10

Harp homonyms,

Lang gestrichen, 288 Lang gezogen, 310 Langsam Gliss., 549 Langsam vibrierend, 179, 578 La P<" Fl. reprend la G de FL, 83 La I. corde (Mi) accordee en Re, 573 La l$ re Cor met la sourdine, 152 La i re moitie, 455 La premiere [I* *] moitie avec

+ +

veut dire pizz. 328 pizz. Les notes marquees 328 marquees seront notes Les jouees 328 Le Solo ore avec les autres, 581 Les pavilions en l'air, 72 68 Les portamenti indiquees par .

+

.

.

.

.

,

.

,

+

.

.

.

,

V

.

Les

i res (seules),

.

455

(Les) Pupitres impairs [pairs],

455

.

,

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Mailloche de Grosse Caisse, 166

Les 4 Cors avec sourdines, 152 enleveront Les V° ns .

sourds.

.

.

.

.

leurs

.

406

,

232

Let drop on the floor, 220

Le

trillc (tr.)

indique

Main gauche

pouce, 213

le

Let ring [sound; vibrate], 233

Let sound [tone] die away, 233 Let string snap, 332 Let string strike fingerboard, 332 Let the bow undulate, 581 Let tone [sound] die away, 233 Let vibrate [ring; sound], 233, 334 Let vibrate gently 232 Levano successivamente i sordini, 406 Levare la sordina [sourdine], 104 Levato, 72 Le Violon [l'Alto] sous le bras , .

.

.

,

.

.

.

325 L.h. near soundingboard

.

.

.

,

L.H. Resonanztisch 271 Ligato [legato], 288 Lightly rubbed, 181, 197 Lightly touching the string, 581 Light stick(s), 166, 176 Like a bell, 149 Like a bird-call, 80 Like a cannon, 211 Like a guitar, 81, 266 Like a harp, 242 Like an accordion, 580 Like a trumpet, 80, 81 Like pizzicato, 81, 151 Like screaming, 149 Like staccato panting, 151 Linke Hand, 328 L'instrument en guitare, 325 Lion roar [String Drum], 9, 230 "Lip slur," xvi, 146 Loco, 72, 112, 372 .

.

.

,

—

Lointain, 75

Long bow(s), 310 Long Drum, 8 Lontano, 75

Loosen

snares,

209

Lowengebriill, 9

Lower A (string) to G#, 573 Lower Of to Ct|, 233 Lower C (string) to B, 573 Lower G (string) to Gb, 573 Lower G to F#, 573 Lower the bell(s), 72 Low on strings, 2 so, 266

Low

(slow vibrato), 179 L'Ut monte au Utf, 233

Macchina a venti, 9 Macchina di tuono, 9 Machine a tonnerre, 9 Machine a vent [Eoliphone], 9 Maglio, 166

Mailloche(s) [Tampon(s)], 166 Mailloche [baguette] sur Cymbale,

271

[m.g.], 328

Major 6th (Harmonics), 427-9 Major 3rd (Harmonics)), 419-21, 444 Major [or minor] trill, 133

Mai

accorde, 211

Male chorus, Mallet(s) Stick(s);

32,

166

227

sinistra [m.s.],

Mantenuto

Hammer(s)

;

Striker(s)],

Mandoline, 9, Mandolino, 9

Mano

32

30,

[Beater(s)

328

in vibrazione

Maracas [Boite a Marache, 9 Marcato, 291 Marcato bowing,

Marimba, xvi, Marked, 291

.

.

.

,

clous], 9, 158,

219 229

291-4

xviii, 278,

9, 158,

173-9

Metallkasten, 9 Metallschlagel, 166

Metallstabchen, 167 Metal mute(s), 104, 106

Gong, Tambourine

&

Triangle,

213-16

Other Percussion, xvii, 158, 221-2 Timpani, xvi, 158, 163-4 Mette ll [la] sordino[a], 104 Mettent la sourdine, 104 Mettere sordino, 104 Mettere sulla tamburo militare, 220 Mettete i sordini, 104 Mettete le sordine uno dopol'altro, 405

621

.

,

.

.

.

.

,

405

Mettez Mettez Mettez Mettez

sur la caisse claire, 220

un mouchoir sur la peau, 211 un papier 271 un papier sur la peau, 212 Mettono le sordine, 104 .

.

.

,

Mettre sourdine(s), 104 Mezzo-soprano(i), 10 Mezzo-sordino, 11 M.g. pres de la table .

Mi[E] corde, 564 Middle of (the) bow,

.

.

271

,

xviii, 279,

311

Drum,

7 Minor 3rd (Harmonics), 418, 444 Minor [or major] trill, 133 Miscellaneous effects Brasses, xvi,

—

H9-5I

91,

271—2 578-80 Woodwinds, xv, 41, 80-2

Harp,

xvii, 250,

Strings, xix, 282,

Miscellaneous terminology, 41, 83, 91, 152, 158, 232-3, 237, 273, 282, 581

Mit aufgehobenem Schalltrichter, 72 Mit (aufgeworfenem) springendem Bogen, 300 Mit auf herabgestimmen C-Saite,

H

573

Mit

aufwarts

gerichteten

Schall-

72 Mit Bogen, 322 Mit breitem Strich, 310 trichter,

Mit Dampfer [Sordinen], 79, 104 Mit Dampfer h, 119 Mit Dampfer Gestopft, 118 Mit Dampfer Gestopft — +, 120 Mit Dampfer, nicht gestopft, 1 1 Mit dem Bogen auf der scharfen Kante 179 Mit dem Bogen auf die Riick-

— —

.

186 Methods of Playing or Striking Drums, xvii, 158, 196-201 Cymbals, xvii, 158, 180-4 stick(s), 166, 176,

xvii, 158,

.

Military

Markiert (gestrichen), 291 Marteau, 166 Martele bowing, xviii, 278, 291-4 Martele(er), 278, 291 Martellato, 291 Martello, 291 Mazza della Gran cassa, 166 Mazza(e), 166 Mazzetta(e), 166 Measured glissando, xviii, 281, 549-50 Measured gliss. in quarter tones, 550 Measured tremolo, xviii, 279, 357-60 Medium hard felt [or leather] stick(s), 166, 203 Medium hard stick(s), 166, 168 Medium soft felt stick(s), 166, 168 Messerklinge, 166 Metal Block, 9 Metalldampfer, 104

Metal

Mettete una bacchetta sulla membrana 198 Mettete un frammento di carto 271 Mettez la (les) sourdine(s), 104 Mettez les sourdines une a une, 405 Mettez progressivement les sourdines,

seite

Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit

.

.

.

.

.

,

,

579

dem Bogen geschlagen, 304 dem Daumen, 333 dem Daumen (iiber das Fell), 213 dem dicken Ende 184 dem diinnen Ende 184 dem Finger gleiten, 542 dem Fuss, 201 dem Hand schlagen 331 dem Holz zu Streichen, 372 dem Knie, 214 dem Knocheln, 216 dem Nagel, 164, 272, 330 dem Nagel Pizzicato, 242 .

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

,

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Mit dcm Rikken

cincr S!igc 195 des Kloppels, 184, 200,

Muffle [damp] instantly, 163 Muffle notes by holding l.h. against

Mit dem Triangcl gcschlagen, 183 Mit den andern Viol. [Br., etc.], 581 Mit den Fingcrn, 215 Mit den Fingern gediimpft, 194 Mit den Fingern Pizzicato, 221 Mit (den) Teller(n), 181 Mit der Faust, 214 Mit der ganzen langc des Bogens, 310 Mit der hand, 109, 120, 184, 215 Mit (der) Schlagel, 232 Mit der untcren Note trillem, 133 Mit Drahtburste nah dem Rand

Muffle off [on], 165 Muffle the strings with the l.h. palm 242 Multiple Divisi, xviii, 280, 455-76 Mundharmonika [Harmonika], 9 Musical Tumblers, 227

Mil

dan

Sticl

.

.

.

,

triangle,

.

.

.

164 Mit diinnen Filzstiick 212 Mit einem Drahtburste gleiten, 200 Mit einem harzigen Handschuh 211 Mit einem Holzstabchen ,232 Mit einem Papier 212 Mit einem Seidentuch 174 Mit einem Stock (leicht) beruhren, 181, 233 Mit einem Taschentuch 211 Mit einer Drahtburste 164 Mit einer Nadel stecken, 226 .

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

,

.

,

.

.

.

einer Silbermiinze

.

,

.

.

.

.

Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit Mit

.

.

.

.

,

,

.

181

,

Finger auf der Oberseite

.

.

.

,

580

Fingerspitzen, 200 Flageolett, 41,

257

Hammer

zerschlagen Holz geschlagen, 184

.

.

.

,

226

Muta Muta Muta Muta

.

.

,

C# in Ctj, 233 E alta in C, 233 G# in B, 233

Teller(n), 181

etc.], 83,

152

Muta [mutano]

in Clar. [Fl.; Pice,

etc.],

83 in F# minore, 273 in Re maggiore, 273

Muta Muta Mutano Mutano

C in C$, 233 [muta] in [Bb; F,

A

etc.], 83,

152

Mutano [muta] in

Fl. [CI.

;

Pice,

etc.],

83

Muta Muta

Ia

corda (E) in D, 573 corda (G) in A, 573

III a

Muted, xv-xviii, 216, 222, 280,

41, 79, 104, 158, 194,

403-7

Muted Muted

+, xvi, 119 [Stopped] and Open bined, xvi, xviii, 121, 403-5 Muted brassy, xvi, 118 Muted brassy (-, 120

com-

174

.

.

.

—

Open, 122 Muted, without stopping,

Mutes

in stand,

.

.

.

,

11

no

—Brasses, xvi, 90—1,

104-n

222 Strings, xviii, 280,

Woodwinds,

328

Mit zwei [2] Schlagel, 172 Mit zwei [2] Schlagel auf Becken, 232 ordinario, 104, 112, 165, 181,

199,266, 381, 394 Modo ordinario and Sul ponticello

combined, 393 Moglichst nasal, 81 Monter(ez) l'Ut au Ut#, 233 Morceau de fil de fer, 166 Mordace, 150 Mordant, 150 Mouth organ [Harmonica], 9 M.s. sulla tavola 271 Muffled, xvi, xvii, 158, 165, 194, 201, 216, 222, 250, 268 Muffled with a piece of cloth, 174 .

.

Natural notes, 149 Natural (position), 72, 372, 381, 394 Natural (sounds; tones), 112, 257, 266 Naturleder Paukenschlagel [Schlagel], 166 Naturlich, 72, 112, 372 Natur Noten (ohne Ventil), 149 Naturtone, 149 Nearly sliding between the notes, 150 Near soundingboard, 266 Near [on] the bridge, 381

Near Near Near Near Near

the bridge, like trumpets, 579 (the) center [middle], 198, (the) frog,

221

305

(the) rim, 158, 163 the sound-board, 250, 266

Nehmen [nimmt] Dampfer, 104 Nehmen Klar. in A [B], 83 Nehmen nach und nach die Dampfer ab,

406

della

membrana,

164, 198,

221 Nicht abdampfen, 233 Nicht arpeggieren [harpeggiert] 264 Nicht brechen [gebrochen], 241, 264 Nicht das leere A [C; D; E; G] ,

one player grasps tubes

Muted

Mute

408-40

Naturally, 372

Nel mezzo

effects, 91, 1 09-11

:

—Horn, 91, 149

Strings, xviii, 280,

arpeger les accords, 264 Nella scena lontano, 75

cornet, 150

Muted

—

Natural Harmonics

Ne jamais

— —

Muted

Natural(c), 112, 165 Naturalc Con sordino, 125

Naturel(s), 72, 112, 165, 372

[Bb; F,

Percussion, xvii, 165, 194, 201, 216,

weichen Schlagel 232 Zuhilfenahme der linken Hand,

.

A

[mutano] in

Muted, in imitation of an antique

liegendem Bogen, 288 Maracas schlagen, 172 Mediator, 272 Miinzen trillern, 164 Ruten, 232 Schnarrseite, 210 Sordinen [Dampfer], 79, 104

Modo

.

220

Nail pizzicato, xviii, 279, 330 Nasalcr Ton, 579 Nasal tone, 579

403-7

xv, 79

Mute(s) off [out], 104

Mutes off gradually, xviii, 406—7 Mutes off one by one, 280, 406 Mute(s) on, 104

Mutes on gradually, xviii, 405 Mutes on one by one, 280, 405 Mute(s) out [off], 104 Mute Types, xvi, 90-1, 104-9 Mute with felt crown, 105, 109 Mute with hand, 109 Mute with rubber bushing, 105, 109 Muting, 90-1, 158, 280, 403-7

,

Nach C (um)stimmen, 233 Nahe zum Steg, wie Trompetten, 579 N'arpeger pas, 264

622

nehmen, 581 eine Oktave hoher, 273 gebrochen [brechen], 264

Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht

get(h)eilt,

mit Dampfer, 104 104 tremolierend, 357, 373 vibrierend, 80-1, 150, 576 sordinirt,

Nimmt Nimmt

No

455

glissando, 151 harpeggiert [arpeggieren], 264

(auch)

Dampfer, 104

grosse Fl.

[Id. Flote],

83

glissando, 151

Nomenclature of Instruments, xv, 6-10

No

4,

mute(s), 104

Non-armonici, 257 Non arpege, 241, 264 Non-arpeggiando [arpeggiato; arpeggio], 241, 264 [arpeggiando] Non-arpeggiato Harp, xvii, 250, 264-5

Keyboard Instruments, 241

Non

col legno, 372

—

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne

Non-divisi, 455

Non-glissando, 151 Non-glissant, 151

Non-legato, 278, 354 Non-marcato, 288 Non-pizzicato(i), 337

Non

sordina(e), sordino(i), 104

Non-spiccato, 283, 288 Non-staccato, 283, 288 Non sul pont., 381

Non

394 Non-transposing mute(s), 104, 106 (col legno) ,xviii,2 80,373

Non-tremolo(i), 82

Non-tremolo

(sul ponticello),

xviii,

280, 389-92

Non-tremolo

Open— Stopped,

Dampfer Dampfer Dampfer Dampfer

Open Open

[Sordinen], 104 (-,

119

—Gestopft, 119 120 —Gestopft Pedal; Keine Resonanz, 179 Resonanz—horizontal (-,

gelegt,

219

sul tasto,

Non-tremolo

Brechung, 264

both

On harmonics —

161-2, 171,477

desk, 455 Col legno, xviii, 280,

372 xviii, 280,

(sul tasto),

Sul ponticello, xviii, 280, 382—3 Pizzicato, xviii, 279, 330-1

398-401

Non un'ottava piu alta, 273 Non-vibrant, 80, 150, 576 Non-vibrato, 80-1, 150, 576

Sul tasto, xviii, 280, 395 xviii, 279, 361-3 Only 1st half of desks, 455

Normal,

Only Only

Tremolo,

72, 112, 181

Normal bowing, 372

No

209

snares,

Not

Notes naturelles, 149 Not muted, 104 vibrato, 80, 150, 576 Nur die erste Halfte der Pulte, 455 Nur die Halfte, 455

Kontra-C versehcnen

Basse, 581

Nur Nur

1,

477

ein [1] Pult, 491

(Nur) Ein

[1] Spieler,

477

Nur letztes Pult, 581 Nur mit Schlagel, 233 Nur 2 Pulte, 491 Nur zwei [2] Violinen etc.],

Oboe Oboe Oboe

low

C-string,

491

contralto, 6

0[Ho]boe nehmen,

83

Oboe(s), xv, 6, 14, 29-34, 4°, 46-8, 57-9, 61-2, 64-75, 78-80, 82-3

Octave (Harmonics), 429-31 desks, 455

Off, 163

Offen, 104, 112

Offen—Gedampf [Gestopft],

125

Off mutes, 104

Open,

Off-Stage

Open Open Open Open Open

—Brasses, xvi, 91, 144—5

Percussion, xvii, 158, 174, 202, 216,

222 Strings, xviii, 281, 554

Woodwinds,

etc.],

On one string, 581 On the A [C; D; E; G] string, 559 On the bell [body], 199 On [near] the bridge, 381 On (the) center [dome], 183 On the C string, 561 On the D string, 562 On (the) edge, 180 On [at] (the) edge of (the) skin, 163 On the E string, 564 On [over] the fingerboard, 394 On the four strings 381 On the frame [hoop], 199, 221 On the G string, 565 On (the) head [skin], 199 On the hoop [frame], 199, 221 On the jingles, 214 On (the) knee, 214 On [at] the nut, 305 On (the) rim (of the drum), 197, 214 On the same string, 581 On (the) shell [wood], 197, 199 On (the) side, 199 On the skin [head], 199, 215 On the skin with thin sticks, 232 On the snares, 232 On the wood [shell], 197, 199 On two [2] strings, 537 .

[Bratschen,

d'amore, 6 harmonics, 40, 74 Oboe(i), 6 Oboe(n), 6

Odd

477

491

No

die mit

(player),

Only two [2] desks, 491 Only two [2] Violins [Violas,

arpeggiated, 241, 264 aperte [naturale], 149

Nur

1

those Basses with

581

Note

xv, 41, 75

Ordinaire(ment), 72 Ordinario, 72, 104, 181 Ordinary, 72 Ordinary [Regular; Usual] beater(s) [hammer(s) mallet(s) stick(s) striker(s)], 166, 168, 186-7, 20 4» ;

223

104

sides [skins], 198

One [1] player, 158, One player at each

.

.

,

h, xvi,

little

Ordinary glissando, xviii, 281, 542-9 Ordinary Method of Striking, 163 Ordinary mute(s), 105, 107 Ordinary position, 372 Organ, xvii, 10, 29, 32, 237-9, 1 Organo, 10

M

Orgel, 10 Orgue, 10

xvi-xvii, 158, 172, 194-5, 211-12, 219-20, 225-6

Percussion,

Other half, 455 Other indications 1 20-1

623

—Brasses, xvi,

ill,

Strings, xviii, 553

Other Keyed Percussion Instruments, xviii, 226 Other Percussion Instruments, xvii, 158, 221-6 Other Pitched Percussion Instruments, xvii, 158, 226—8 Other Unpitched Percussion Instruments, xvii, 158, 228-31 Ottavino, 6 Ottoni, 7

"Oua-oua," 148 211 Out of tune Ouvert Bouchez, 125 Ouvert Cuivrez, 125 .

.

.

,

— — Ouvert(s), 104, 112 Ouvert(s) —Avec Ouvert(s) — Bouche(s), 125 Ouvert(s) — Cuivre(s), 125

sourdine(s), 125

Ouvrez, 104 Ouvrez peu a peu, 11

Overblown,

40, 91, 112 [on] the fingerboard, 394

Overtones, 237

119

little,

—

senza risonanza, Orizzontalmente ~ 219 Otent la sourd., 104 Oter[ez] la (les) sourdine(s), 104 Otez les sourdines petit a petit, 406 Otez les sourdines une a une, 406 Otez progressivement les sourdines, 406 Other Effects-Keyboard Instruments, xvii, 241-3

Over

104, 112

—Brassy, xvi, 119, —brassy h,i20 by 111 —Muted, 125

555-8

tones, 112

;

Ohne Schellen, 220 Ohne Schnarrseite, 209 Ohne Sordinen [Dampfer],

On

xvi, 91, 125-7

strings, xix, 279, 281,

125

Padded Parade

stick(s),

Drum,

Pari leggi, 455

8

166,

168,

187,

217

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Partition, 6

Piccola bacchetta di legno [metallo],

Passate

uno scovolo

di fiidi ferro

.

.

Piccolo, xv, 6,

.

164

12,

30-4, 40, 43-4,

Paukcn, 7

56-63, 65-7, 69-72, 74, 82-3 Piccolo harmonics, 40, 74

Paukcnschlagcl, 167

Piccolo takes

Paviglione(i) in alto [su], 72

Pice, takes

Pavilion en

Pincer la corde, 271 Pinch the string, 271 Pipe [Anvil; Steel Bar], 9 Piquez avec une epingle, 226

1'air,

72

Pavilion (s) en haut, 72

Pedal glissando(i), xvi, 158, 165, 271 Pedal note [tone], 100 Pedal off; no resonance, 179 Pedal Timpani glissando, 165 Pedalton, 100 Pedal tone [note], 100

—

Peitsche, 9

Peitschend, 195 Percuotete col arco al dorso Percuotete sul lato superiore

.

.

.

.

.

.

,

,

579 580

Percussion, ix, xvi—xvii, 7-9, 22-4,

29-34,

90,

153-233,

237,

250,

278 Percussione

[Batteria;

Strumenti

a

percossa], 7 Percussion notation, 161, 163, 165, 171-3, 178, 181, 183, 214, 605-7 Percussion Terminology, xvii, 158,

232-3 Perfect 5th (Harmonics), 424-7, 449-

50 Perfect 4th (Harmonics), 421-4, 444-9 Petite baguette (en bois), 166 Petite caisse claire, 8 Petite Clarinette

en Mib [Re], 6

Petite Flute, 6

tambour,

83

Pizz.

Fl. [Fl. II],

83

8

Piano harmonics, 242 Piatti a due [2], 181 Piatti (a due; a 2), 8

158, 173-9

fingerboard, 332 and arco at the same time, 578 Pizz. anreissen, 581 Pizz. auf den Saiten mit einer Gabel

—

242 auf den Saiten mit Fingerspitzen, 242 Pizz. auf einer Saite, 327 Pizz. auf Flageolett, 330 Pizz. avec deux [2] doigts, 336 Pizz. avec les doigts, 221 Pizz. avec l'ongle, 242, 330 Pizz. col due [2] dita, 336 Pizz. colla unghia, 242, 330 Pizz. con il dita, 221 Pizz. ed arco simultaneamente, 578 Pizz. en arrachant la corde, 581 Pizz. en glissant le doigt, 327 Pizz. et 1'archet au meme temps, 578 Gliss.,

Pizz.

—

strings

with

Piatto chinoso, 8

gliss., 242 Pizzicato— Sul ponticello, 383-4

Piatto (colpo) colla mazza, 232 Piatto con [contro] piatto, 181

Pizz. la corda, 271

Piatto fissato alia (gran) cassa, 182

Pizz. la corda aperta

Piatto oscillante, 8

Pizz.

Piatti ausklingen, 181

Sul tasto,

xviii, 280,

.

.

.

,

Pice, Pice,

Pice,

muta in Fl. 2 [Fl. II], nehmen gr. Fl., 83 nimmt zweite Fl., 83

Piccola bacchetta, 166 Piccola bacchetta con

spugna, 167

—

Pizz. strisciando

il

.

578

dita,

581

Pizz. sull'armonici,

83

Pizz.

sulle

gliss.,

testa

the finger-

327

330 corde colla forchetta

242

Pizz. sulle corde e sulle la

279, 330

la corda,

di

dita,

242

Pizz. sul

una corda, 327

624

or palm of

on

l.h.

242

Place mute(s), 104 Played behind the bridge, 221 Played delicately with the fingers

211 Played on the 232

drum)

shell (of the

.

.

.

.

.

.

Pleine orgue, 241 Plucked and stopped, 268

Plucked with the fingertips, 221 Pluck open string (D) 578 Plunger mute(s), 105, 107 .

Pointe (de 1'archet), 307 Point (of the bow), 307

—

Pizz.

Pizz.

fingers

strings,

a fork

Pizz.

242 strappando

Place

sul pont.,

Piatto sospeso dalla sua lascia, 232 Piatto sospeso (rullo) con bacchetta,

tips,

—

stick(s), 166,

Piatto (sospeso), 8

Pizz.

271

Poco

Piatto solo, 182

232 Pice, cambia in Fl. gr., 83 Pice, change en 2 e FL, 83

strings,

Place a piece of paper on the drum head, 212 Place a plat, 198 Place a plat sans resonance, 219 Placed on snare drum, 220

Plush

mit dem Nagel, 330 Pizz. mit zwei [2] Fingern, 336

on harmonics, xviii, on one string, 327 on the strings with

211 Place a piece of paper between the

322-46

xviii, 280,

395

334—6 with back of fingernail, 242 Pizz. with the fingernail ...,330 Pizz. with two [2] fingers, xviii, 279, 336 Place a handkerchief over drum head,

.

.

,

Pliischlagel, 166

xviri, 279, 337-46 Pizzicato glissando, 279, 327-8

on the

string, 581

Pizz.

Pizz. allowing the string to slap the

Pizzicato

—tearing the

Pizz. vibrato, xviii,

7 Pitched Percussion Instruments, xvii,

Pizzicato(i), ix-x, xviii, 279,

gliss.,

Pizz. tremolando, xviii, 333 Pizz. u. Bogen im gleichen Zeit, 578 Pizz. u. mit dem Finger gleiten, 327

&

Piano(forte), xvii, 10, 32—4, 237-43

—

242 Pizz. sur les sons harmoniques, 330 Pizz. sur une corde, 327

Pizzicando, 333 Pizzicati Non-Pizzicati combined,

Petite Mailloche [baguette], 166 Petit

Fl.,

2nd

une four-

Pizz. sur les cordes avec

chette

Piston(s),

Pizz.

Pizz. sur les cordes avec les pointes

des doigts, 242

166-7

Parti tur(a), 6

punte delle

187

quasi trombe,

579

Pop bottles, 223, 229 Portamento(i), xviii, 40, 68-71, 281, 551-3 Portando, 68 Portare, 68 Posaune(n), 7 Position naturelle [normale; ordinaire], 72, 199, 372

Posizione ordinaria, 72, 372 Pos. [Horner; Tromp.] m.D., 152 Posthorn, 145

Pour

l'oreille,

Poussez

409

le son, 151

Prende il Pice, 83 Prendero Clar. in A [Bb], 83 Prendete l'altro piatto, 232

Prendono Pice, 83 Prenez Prenez

la

baguette [mailloche], 232

la Clar. in

La

[Sib],

83

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Prencz la G<*e Fl., 83 Prenez la (les) sourdine(s), 104 Prenez la mailloche [baguette], 232 Prenez la Pte Fl., 83 Prenez l'autre Cymbale, 232 Prenez le doigtc & ton 109 Prenez le H"-, 83" Preparare la sordina, 104 Prepare mute(s), 104 Preparez la (les) sourdine(s), 104 Preparez Utti, 233 "Pres de la table," xvii, 250, 266-7 Pres du che valet, 381 Presque glissant entre les notes, 150 Press [hold] down keys silently, 242 Presso la tavola, 266 Pricked with a pin, 226 .

Primo

[1°;

Pultweise

1?]

.

.

,

leggio, 491

geteilt,

581

Punta d'arco, xviii, 279, 307-10 Punta d'arco, quasi col legno, 578 Punta dell'arco, 307 Punturato con uno spillo, 226 Pupitres impairs [pairs], 455 Push the sound, 151

aside,

232

with triangle

gliss.

stick(s), 166,

176

.

.

.

,

Rasper [Giiiro], 9, 221, 229 Ratchet [Rattle], 9, 230 Ratsche [Klapper; Knarre], 9 Rattan stick(s), 166, 176 Rattle [Ratchet], 9, 33 Rawhide (timpani) stick(s), 166, 187,

204

"Ray Robison"

mute(s), 105, 108

Reaccordez la IV. corde, 573 Real pitch [sound], 273, 409 Rebounding (bow), 300 Re[D]corde, 562 Reco-Reco, 221, 229 Regular [Ordinary; Usual] beater(s) [hammer(s)

mallet(s)

;

stick(s)

;

186-7, 204, 223 Regular mute(s), 105, 107 striker(s)], 166,

sourdines,

les

104

Remove Remove Remove

mutc(s), 104 [take off] mutes gradually

imperceptibly, 406

[reprenez]

la

Grande

232

Reprendre l'archet, 322 Reprenez [reprendre]

.

la

Grande

glove

a rosined

Rubbed

Quasi Quasi Quasi Quasi

guitarra [chitarra], 81, 266, 325 pizzicato, 81, 151 staccato palpitando, 151

— trombe,

80

Raganella [Sistrum], 9 Raise C to C#, 233 Raise G (string) to G#, 573 Raise the bell(s), 72

R. and

Rand

L. pedals, 243

mit Holz geschlagen, 197 Ranges, xv, 4, 11-28, 40, 43-55, 90, 92-103, 158-61 Ranz de [a] vaches, 9 Rape, 9

Retire

.

.

.

,

194

194 sourdine(s), 104 ,

Retune 4th string, 573 Reverse [downward] arpeggio,

xix,

281, 572

.

.

xviii,

,

211

166, 176,

stick(s),

head

[skin]

with thumb, 213

di leone,

9

8

Rullo col il dita, 200, 222 Rullo colle bacchette di spugna, 232 Rullo con due [2] bacchette, 232 212 Rullo dall'orlo ,212 Rullo dal medio Rullo sopra uno lato 232

— —

.

.

.

.

,

.

.

279, 311-13

Rute (Ruthe),

9,

.

.

,

167

Saiteninstrumente [Streicher], 10 mit der Hnken Handflache

Saiten

dampfen

.

.

.

,

242

Saiten mit einer Miinze

Rim

243 Saltando [Saltato],

200

Rimanete in posizione, 581 Rimanete in l a posizione, 581 Rimette la IV. corda, 573 .

.

217, 223

Rim[R], 197 shot,

.

together, 183

(covered)

.

Reverse bowing, "Riant," 148 Ricochet, 300 "Ridente," 148 "Ride" solo, 212

.

Rullato, 63

.

la (les)

.

,

164

Rugghio

.

.

.

in a circle with wire-brush,

Riihrtrommel,

.

,

.

243

Rester(ez), 581 Restez I position, 581

.

,

.

Roulez en balancant une planche

Quarto Quarto

.

.

.

— 212 Roulez—commencant au milieu

Rub

.

.

.

Rubbed Rubber

Flute, 83

Retain hold of edge Retencz au bord

145

Roulee avec deux [2] baguettes, 232 Roulee sur une seul cote 232 Roulement sur une cymbale 232 Roulez commciKjant au bord

Flute, 83 Resonanz(tisch), 266

579 di toni acuti, 580 Quasi arpa, 242, 322 Quasi cannone, 211 Quasi chitarra [guitaro; guitarra], 266, 325 Quasi con sordino, 80 Quasi fisarmonica, 580 Quasi glissando, 150

,

.

.

Roule avec les doigts, 200, 222 Roulee avec des baguettes eponges,

Quarter-tones, 151, 282, 579 Quarter tones sharp, 580 di toni, 151,

.

.

.

Roman Horns [Flicorni], 145 Roman Trumpets [Buccine], 33,

Rub

one], 406

Reprendre

.

212

muffle, 165

by

166

Roll [tremolo], 158, 322 Roll at center [in middle] (of head), 164 212 Roll beginning at center ,212 Roll beginning at the rim Roll(ed) with the fingers, 200, 222 Roll(ed) with two [2] sticks, 232 Roll in middle [at center] (of head), 164 Roll on one side with soft sticks, 232 Roll on suspended cymbal with sticks, 232 Roll with sponge sticks, 232

— —

Raspel, 9

[one

Quadruple harmonics, xvii, 250, 260 Quart de tons, 151, 579 Quart de tons aigus, 580

stick

220 Raspato e battuto, 221 Raspe, 9 Rasped and beaten, 221

Removes mutes

Quarter-hard rubber

Rohrstabchen mit Kopf aus Kapok,

et frappe, 221

Remettez [remettre]

Put in F# minor, 273 Put on mute(s), 104 Put on mutes gradually [one by one], 405 Put stick

Rape

Rapid

.

.

"Rip," xvi, 147 Riprende la sordina, 104 Riprendere l'arco, 322 Risonante di piena gola, 149 Rod [Switch], 167, 206 Rohrschlagel, 166

625

.

.

.

kratzen,

xviii, 279,

300-4

300 Saltarello, 300 Saltante,

Saltato [Saltando], 300 Saltellato, 300 Samtliche iibrige Viol

Sandpaper

(blocks), 9,

Sandpapierblocke, 9 Sans arpeger, 264

.

.

.

230

,

455

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Sans baguette(s), 181 Sans cordc(s), 209 Sans ped.ilc; 11011 resonnant, 179 Sans sourdine h, 119 Sans sourdine cuivre, 119 Sans sourdine cuivre +, 120 Sans sourdinc(s), 104, 165 Sans timbrc(s), 209 S;ms tintcments, 220 Sans vibrer, 80-1, 150, 576 Sarrusofonc, 7 Sarrusophon(e), 7 Sassofonc(i), 6 Sautille, 300 Saxophon(e), 6 Saxophone(s), 6, 18, 65-7, 69, 71-3,

— —

—

77-8, 81 Scacciapcnsicri, 9 Schalltrichter auf

!

Slap-tongue, xv, 41, 78

Schr Schr Schr Sehr

Sleighbells, 9, Slide, 68, 251

il suono chiuso, 112 schwerer Paukcnschlagel, 167 schwerer Schlagel, 167 weichcr Paukcnschlagel, 167 wcicher Schlagel, 167

Sempre con

sord., 581

Senza arpeggiarc, 264 Senza corda(c), 209 Senza pedale; non risonanza, 179 Senza sordina(e) [sordino(i)], 104, 165, 280 Senza sordini poco a poco, 406 Senza sordino h, 119 Senza sordino chiuso, 119 Senza sordino chiuso h, 120 Senza sord. leggio a leggio, 406 Senza timbro, 209 Senza tintinnie, 220 Senza vibrato Brasses, 150 Strings, xix, 282, 576-7

— —

—

[hoch], 72

H6he, 72

Schalltrichter in die

Segno per

Scharf, 150 Scharf abreissen, 268 Scharf gestossen, 294

Woodwinds, 80 Separate bows, 283 Setz den Dampfer ab, 104

Schelle, 9

Seulement a 2 Violons

Schellentrommel, 8 Schlagel, 166 Schlagel auf den Becken, 232 Schlagel mit hartem Filz, 166 Schlagel mit Kopf aus Kapok, 167 Schlagel mit viertelhartem Gummi, 166 Schlagel mit ziemlich hartem Filz [Leder], 166 Schlagel mit ziemlich weichen Filz, 166 Schlagen, 215 Schlaginstrumente [Schlagzeug], 7 Schmetternd, 112 Schnell [gleich] abdampfen, 163, 268 Schnelles GHssando mit Triangelschlagel 220 Schnelles Trem., 347 Schriller, scharfer Ton, 80 Schiitteln, 215 Schwamm-Paukenschlagel, 167 Schwammschlagel, 167 Schwerer Schlagel, 166 Scordata, 211 .

.

.

,

Scordatura, xix, 281, 573-5 Score, 6

Scovolo di Scratch coin Sec(co)

di ferro, 167 strings lengthwise

.

.

.

fil

,

with a

243

Percussion, 163 82 Secoue(er), 215 pizz. forte

332

Segno per

il

pizz.

.

.

.

,

328

.

.

.

Snare

drum

224

sticks,

wrapped with

204

Short, 163 Short (bows), 294

177, 189, 205 Soft [felt] hat(s) over bell(s),

C. B. avec

la

C-basse

corde, 581

Seulement

i re

Short [small]

moitie des pupitres,

204

stick(s), 166, 188,

Shot, 200 Shrill,

Side

Side

(

Soft (timpani)

stick(s),

no

166-7,

!69,

176-7, 188-9, 205, 218

Wood Hammer, 224 Solamente Fultimo leggio, 581 Solamente i a meta di leggi, 455

pinched tone, 80

Drum, 7 [snare] drum

Soft

166

stick(s),

Sifflement, 194 Sign (6) indicates a strong pizz

Sol [G] corde, 565

332 Signe (6) indique un ferme 332 Signe (6) indique un pizz. 332 Signe (cb) = pizz. fort 332 Signe pour les sons bouches, 112 Sign for stopped tones, 112 Si lasci vibrare, 233 Si levano i sordini, 104

Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo

.

.

.

Silofono, 8 Sine sordino (i), 104 Single harmonics in

—

.

.

.

.

Soli Parts, xviii, 280,

.

.

,

,

,

either

257-9

hand,

491-531

du i re pupitre, 477 from 1st desk, 477 Parts, xviii, 280,

477-90

per il 1° leggio, 477 Quartet (strings), 299, 316, 416 Quartet (voices), 30 Quintet (string), 346 tone mute(s), 105, 108 voices, 30-2

vom

Soltanto

i

Pult, 477 Bassi colla C-bassa corda, 1.

581 Soltanto 4, 491 Sonagli, 9

Sistrum [Raganella], 9

Secouez, 215

Small cymbal, 33-4 Small dinner bell, 230 Small Drum(s), 222 Small Flute, 6 Small Hammer, 223 Small Side Drum, 8, 210, 224 Small [short] stick(s), 166, 204 Small wood(en) stick, 166, 168 "Smear," xvi, 91, 147 Smooth (bows), 288 Smorzate, 163 "Snap" pizzicato, xviii, 279, 332-3 Snare Drum, xvii, 7, 31-4, 158, 196212 Snare [side] drum stick(s), 166, 168,

455 Shake (hoop), 215 Shakers [Gourds], 229

dernier pupitre, 581

le les

Sirene, 9

Segno (6 ) indica uno

glissando, xviii, 281, 549-50 vibrato, 578

felt,

Siren, 9, 230 Sirena, 9

Woodwinds,

Slow Slow

Snares loose(ned) [slack(ened)], 209 Snares muffled [off], 209 Snares on, 210 Snares slack(ened) [loose(ned)] 209 Soffocato (subito), 163 Soft cardboard mute(s), 105, 108 Soft felt (timpani) stick(s), 166, 167,

xvii,

—Harp, 264, 268

Slide the finger, 327, 542 Slide [swish] with brush, 200

188, 204, 218,

[Altos, etc.],

491

Seulement Seulement

227

Slack(ened) snares, 209 Slap (a la jazz), 331

"Slap" pizzicato, xviii, 279, 331 Slapstick [Whip], 9, 230

626

Sonato dietro il ponticello, 221 Son normal, 372 Sonorite aigre, pincee, 80 Sonorite creuse, felee, sans timbre, 81 Sonorite grossiere, 80, 149 Sons bouches [cuivres], 112

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Stay in position, 581 Steel Bar [Anvil; Pipe; Plate], 4, 228

Sons d'echo, 109 Sons d'ongles, 272 Son(s) ecrits [reels], 273, 409 "Sons etouffes," xvii, 250, 268

Stick

Son(s) naturel(s), 104, 112, 257, 266 ordinaire(s)

[ouvert(s)],

104,

112

190,

with 206

Stick

Sopra, 72 Sopran(e), 10 Soprano(i), 10 Soprano(s), 10 Sordina(e) [sordino(i)], 104-5 Sordinen, 104-5 Sordinen ab! [auf; wcg], 104 Sordino di capoc, 104 Sordino di cartone (molle), 104—5 Sordino di metallo, 104

Sordino levare, 104 Sordino mettere, 104 le taste tacitamente, 242 Sound, 273 Sounding where written, 273, 409 Sourdine de capoc, 104 Sourdine de metal, 104 Sourdine en carton (doux), 104-5 Sourdine en cuivre, 104 Sourdine oua-oua [Woo-Woo], 105

Sourdine(s), 104-5, 165, 194 Sourdines aux i ire et 2« Cors, 152

Sourdines aux 3 Trombones [Cors; Tromp.], 152 Sourdine Woo-Woo [oua-oua], 105 Sourds. a tous les pup., 581 Sourds. aux 4 Cors [Tpttes. Tbnes.], 152 Specific Strings, xix, 281, 559-71 ;

Spiccato, 278, 294-300

Spiccato al talone, 580 Spiccato am Frosch, 580 Spiccato au talon, 580 Spiccato bowing, xviii, 294-300 Spiccato on the nut, 580 Spitze (des Bogens ), 307 Spitze des Bogens, wie col legno, 578 Spitzig, 150

167,

169,

189-90,

205, 218, 224

Sponge timpani

stick(s), 167,

205

Springbogen, 300 Springender Bogen, 300 Staccato Harp, 268 Strings, xviii, 278, 294-300 Staccato bowing, xviii Stahlschliigel, 167 Stark anblasen, 112 Starkes Portamento, 68 Start on the point (of bow), 579

—

1st

.

.

.

position, 581

head [knob], 167,

J75-7.

Hammer(s)

;

xvi-vii,

84-93,

!

158,

202-9,

228 166-71, 216-19,

222-5 Stierhorn, 9 Still

muted, 581

Stimmen die G-Saite auf Gis, 573 Stimmen die G-Saite wie vorher, 573 Stimmt die tiefste Saite nach B, 271 "Stomp the beat," 194 Stop [dampen] half-way, and Stop(ped), 268 Stopped h, xvi, 117

full,

Open combined,

195

xvi,

121

Stopped, imitating a horn, 121 Stopped Open, xvi, 91, 122-4 Stopped or Brassy Tones, xvi, 1 12-21 Stopped (tones), xvi, 91, 112 Stopped with hand, 120 Stop (quickly), 163 Straight mute(s), 105, 107 Streicher [Saiteninstrumente], 10 Strich fur Strich, 283 Strike [struck], 215

—

manner, 163

Strike in usual

Strike

on copper

kettle (of timpani),

164

on knee, 214 Strike on metal rim around head, 164 Striker(s) [Beater(s) Hammer(s) Strike

;

MaUet(s); Stick(s)], 166 Strike (the) rim, 197 Strike the strings with hard rubber mallets, 243

with back of a saw-blade on cymbal 195 Strike [hit; struck] with bow, xviii, Strike

.

.

.

,

279, 304 Strike with the hand, 331 String Drum [Lion roar],

dita,

fil

di ferro,

Stroke(d), 213

Strosciando, 195 Struck [strike], 215 Struck near rim, 163 Struck together, 181 Struck [strike] with bow, 304 Struck with the wood, 184, 200 Strumenti a corde [Archi], 10 Strumenti a fiato [Strumenti di ventro], 6 Strumenti a percossa [Batteria; Percussione], 7 di legno, 6

Strumenti Strumenti Strumenti Strumenti fiato],

di metallo, 7 di tasto, 9

ventro [Strumenti a

di

6

Strumenti d'ottone, 7 Strum(ming), 333 Stiirze hoch [in die Hohe], 72 Sub ponticello, 381 Successive Successive

Down-bows, xviii, 313-17 Up-bows, xviii, 318-21

Sul A', 408-9, 411-13, 420-9, 559 Sul bordo, 180, 197 Sul bordo (della membrana), 163, 196 Sul C, 408, 411-13, 418-20, 422-3, 425-6, 428-9, 442, 561 Sul D', 408-9, 411-12, 417-28, 562 Sul due [2] corde, 537

Sul E', 408-9, 413, 420-1, 423-4, 426-9, 564 Sul G', 281, 409, 411-12, 417-29, 442, 565 Sul La [A'], 559 Sulla cassa, 199, 221 Sulla membrana, 199, 215 Sulla cupola, 183 Sulla

membrana con bacchette sottile,

232 Sulla I« [II«; III"; IV«], 559, 561-2,

564-5 9,

230

String mutes, 280, 403-7 String notation, 283, 288, 291, 294, 300, 311, 313, 318, 322, 325, 327-8, 330, 332-4, 336-7, 347, 350, 354, 356-7, 36i, 363, 365, 372, 378-9, 381, 393, 402, 408-9, 411-13,

417-29, 431-9, 441-2, 444, 449-51, 453-4, 532, 534, 537-9, 541-2, 550-1, 555-7, 572-5, 578-80, 605-7 Strings, ix-x, xviii-ix, io, 26-34, 90,

275-581 String Terminology, xix, 581

627

542 251 Strisciate con scovolo di il

200

Striker(s)], 166,

Types

Stopped and

Sostcnete

stick(s),

fibre

[Beater(s)

Mallet(s);

[ecrits], 273. 409 Son(s) voile(s), 109, 165

Stay in

Stick(s)

Strisciare

Striscia(ta), 68,

on cymbal, 232

Stick(s)

Son(s) reels

Sponge

223-

Steel stick(s), 167, 177

Sons harmoniques, 41, 225, 257 Son(s)

Strisciando, 68, 251 9,

Sulla tastiera, 394 Sulla tavola, 266

Sul lato, 198 Sulle corde, 232 Sulle punte delle dita, 200 Sulle quattro corde

.

.

.

,

381

214 Sull'orlo, 180, 214 Sul mezzo, 183 Sulle tintinnie,

Sul pont. glissando, xviii, 280, 381-2 Sul Ponticello, ix-x, xviii, 279-80,

381-93 Sul Ponticello

combined,

& Modo

xviii, 280,

Ordinario

393

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Sul Ponticello

—back

of the bridge,

381 Sul pont. non-trem., xviii, 280,3 89-92 Sul pout, on harmonics, xviii, 280, xviii,'

382-3

Sur une corde, 581 Suspended Cymbal, xvii, 8, 158 Suspended cymbal with stick, 232 Sweep wire-brush across head near rim, 164

Sul pont. pizzicato, xviii, 280, 383-4 Sul pont. tremolo, xviii, 384-9 Sul I [II; III; IV], 559, 561-2, 564-5 Sul punta (d'arco), 307 Sul punto del arco, 307 Sul talone, 305

Swishing, 195

Sul Tasto, x, xviii, 279-80, 394-402 Sul Tasto Sul Ponticello combined, xviii, 402 Sul tasto glissando, xviii, 280, 394-5

Table, 266

&

Sul

tasto

non-tremolo,

280,

xviii,

398-401 Sid Sul Sul Sul

tasto

on harmonics,

xviii, 280,

395 280, 395

tasto pizzicato, xviii,

tasto tremolo, xviii, 280,

395-8

una corda, 581

Suonare col arco sul taglio Suonare ruvido, 80, 149 Suonate tutte le taste 243 Suono, 273, 409 .

.

.

.

.

.

,

179

,

Swish [slide] with brush, 200 Switch [rod], 167, 206 Switches, 9, 230

.

.

,

Table of Ranges, xv, Tabor, 8, 224

4, 1

1-28

Tenete i piatti insieme Tenete l'orlo 194 Tenete uno scovolo di fil .

.

l'archet),

305

Tambourine, xvii, 8, 3 1-4,

Tambourin

(de Provence), 8

(militaire),

Tamburello Basco, Tamburin, 8 Tamburino, 8

Tampon

158, 213-20

balai metallique

Tenir

Tamb. de

(le

...

. .

,

.

.

.

194

,

B.) tout bas au

220 ix, xvii, 8,

31-2, 158,

7

Grosse Caisse, 166

stick,

372

(of instrument) with

sign

2

Tap with bow on back

(the)

bow

(of instru-

ment), 579 210, 224 Tastaturlanges Brett 8,

243 Tasteninstrumente, 9 Tasten stumm niederdriicken, 242 Taxi [Auto] horn, 9, 228 Tbe. [Corni; Trbni.] con sord., 152 .

.

.

,

Teller mit Schlagel, 232

Tenendo l'instrumento 572

228

628

+

indicates pizz.

change to

Fls.

.

.

.

328

,

Pices., 83

167, 206 stick(s),

167,

218 with sponge head, 167,

stick(s), 167,

stick

wood

[or metal] stick(s),

167,

pizzicato, xviii, 279, 333 (trill),

213

al

9, 33,

231

Thunder-sheet, 9 Tight(en) snares, 210 Timbales, 7 Timbres, 8, 9 Timbre sombre, 150

rovescio,

xvi,

22

29-34, 158-72, 233 Timpani chords, 16 1-3 Timpanic sounds, 250

Timpani

drawn] with

Bells,

other desks, 581 others, 581

218

7,

Tapotant, 333 [or

20

Timpani [Timpany; Tympany],

[Mailloche(s)], 166

Tapped

The The The The

7,

7, 31, 33

Thunder-machine,

rullante, 8 la

Tenortuba, 7 Tenor Tuba, Tenuto, 334

Thumb Thumb

piccolo, 8

de

Tenor (Tenore), 10 (Tenor) Trombone,

218

grosso, 7 (militare),

(Tenor)posaune(n), 7 Tenor(s), 10

Thin

finger, 580

Temple

.

206

8

7, 8

Tam-tam, 8 Tap on the belly

Tarolle,

194

,

di ferro

Tenez un

Thin Thin

8

7

Basco, 8 grande, 7

Tampon(s)

.

.

,

Thick stick(s), 167 Thick timpani stick(s), Thin metal [or wood]

8

Tambourin Provencal,

Tamburo Tamburo Tamburo Tamburo Tamburo Tamburo

.

Tenor(es), 10

Talone, 305

Tamburo,

.

Tenore(i), 10

;

Tambour

dita

194

Take A [Bb] Clar., 83 Take drumstick, 232 Take Fl. [Oboe; Pice], 83 Take mute(s), 104 Take offmute(s), 104 Take off [remove] mutes gradually [one by one], 406 Take Pice. [Fl. Ob.], 83 Take the other cymbal, 232 Talon (de

quintupolo

coi

211

196-212

Sur deux [2] cordes, 537 Surdinen weg, 104 Sur la caisse, 199, 221 Sur la II [2«] corde, 559 Sur la meme corde, 581 Sur la peau, 199, 215 Sur la peau avec des baguettes minces, 232 Sur la i^e [ 2 «, 3 e, 4 e] corde, 559, 564 Sur la I. [i<^e] corde, 564 Sur la protuberance, 183 Sur la IV. [4 e ] corde, 561, 565 Sur [vers] la touche, 394 Sur la III. [3«] corde, 562 Sur (le) [La], 559 Sur le bois, 372 Sur le bois (du Tambour), 197 Sur (le) bord [rebord], 180, 197, 214 Sur le bord (de la membrane [peau]), Sur le cadre, 199 Sur le cercle, 197 Sur [vers] le chevalet, 381 Sur (le) La [A], 5 59 Sur (le) Mi, 564 Sur (le) Re, 562 Sur le rebord [bord], 180, 197, 214 Sur (le) Sol, 565 Sur le(s) timbre(s), 232 Sur les tintements, 214 Sur (le) Ut, 561 Sur membrane, 199 Sur tous les deux cotes, 198

.

sol

Tambour a corde, 9 Tambour de Basque,

163

Blocks, 9, 231

Teneramente,

Tenor Drum,

Suono(i) chiuso(i), 112 Suono(i) flautato(i), 41, 257, 394 Suono tenebroso, 150

A

Temple

stick(s),

167,

169,

190-2,

206-8, 219, 224

Tinkling "Pianola" style, 243 Tintez [effleurez] les chquetis, 214

Tip of (the) bow, 307 t k t, 60 t k t To a harmonic, 281, 551-3 To be played on natural harmonics, 149

Toccante leggiermente la corda, 581 Toccata colla bacchetta, 181 Toccata colla moneta d'argenta, 181 Toccato con una bacchetta, 233 Together, 83, 181, 455 Toglie la sordina, 104

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Togliere sordino(i), 104 Togliere successivamente

Tremolo ghssando, le sordine,

Harp,

406

Tolgono

le sordine,

.

.

.

Tongued, 82

Ton nasillard, 579 Tono cavernoso, senza colore, 81 Tono differente per ogni leggio, 581 Tono di pedale, 100 Tono nasale, 579 Tono squillante e pizzicotto, 80 233

Toujours avec sourd., 581 Tous, 455, 581 divises,

divises

455 en 2 parties

les autrcs,

egales, 455

581

V»" s 455 les deux tons en sons harmoniques, 437 Tous les i«* [2^] yons mettent la les autres

sourd.

.

.

.

.

.

.

,

581

,

Toute

.

.

,

.

.

,

Triangelschlagel, 167 Triangle, xvii, 8, 30-4, 158, 213-20 167,

169,

177,

192,

208, 219, 224

Triangolo, 8

—

240-1

134-7,

(bassa;

[Basse]),

7

tenore, 7

Tubes,

8

(Tubular) Chimes, 8 Tuned high, 212 Tune 1st string (E) to D, 573 Tune G# to B, 233 Tune string normally, 573

G

Trille, 133,

Trill(ed), 133, 183

majeur [mineur], 133 Triller, 133, 269 Triller: gebrochenes Drahnen, 579 Trille: roulement brise, 579 Trille

Turkish crash, 8 Tutt'e due toni per armonici, 437 Tutti, 455, 581 Tutti a due parti uguali, 455

Percussion, xvi, 158, 178

Triller (zu 2), 183

Pizzicati, xviii, 333 Strings, xviii, 279,

Trillez avec des pieces d'argent, 164

Tutti divisi, 455 Tutti gli altri [l'altri], 581 Tutti gli altri Vni 455

Trillez avec la note

Tutti

Trem oh

&

xviii, 279,

333

Non-tremoh combined, 365-71

Tremolo auf einem Beckenteller

.

.

.

195

Trillo,

xviii, 279,

363-4

Tremolo (bow-finger),xvhi,279,3 54-6 Tremolo by rocking a board 243 Tremolo Col legno, xviii, 280-1, 373 .

—

.

.

,

Sul ponticello, xviii, 280, 384-9 Sul tasto, xviii, 280, 395-8

Tremolo dendolando un'asse 243 Tremolo dental, 63 Tremolo durch Holzbrett 243 Tremolo en roulant la langue, 63 Tremolo (finger), 279, 3 50-3 .

.

.

.

.

.

,

,

en 133, 215, 269

bas, 133

interrotto sordo barbughato,

:

579 Trillo

maggiore [minore], 133

—Brasses,

.

i

bassi salvo

Tutt'i leggi

Trillo (a 2), 183 Trillo colle monete, 164 Trillo

Tremolo avec la langue, 63 Tremolo (bow),ix-x, xviii, 279,347-9 Tremolo (bow and finger combined),

139-40,

Tune high E to C, 233 Tune lowest string to B|>, 271 Tune 3rd string (G) to A, 573

broken rumble, 579 269

Trill:

123-4, 127-32, 142-48, 150, 152

Tuba Tuba

Triangel, 8

stick,

Basse, 7 Trompette(s), 7 Tromp. [Horner; Pos.] m.D., 152 Trpts. [Horns; Trbns.] muted, 152 Trumpet(s), xvi, 7, 20, 29-34, 90-1, 117-21, 114-15, 95-8, 105-11,

7, 21, 30-4, 90, 101-3, 107, 131-2,135, 139-40, 143, 151

Trillare al nota di sotto, 133

Tbe.] con sord., 152 Trbns. [Horns; Trpts.] muted, 152 Trem. auf Flageolett, 361 Tremolando(i) Harp, xvii, 250, 269 Keyboard Instruments, xvii, 237,

90-1, 99-101, 105-11, 115, 124, 127, 129, 131-2, 135-6, 138-40, 142-8, 150-2 Trommelstock, 166

Tuba, xvi,

Trill a 2, 183

Tratto, 372 Trbni. [Corni;

[Cni; Tbe.] con sord., 152 Trombone(i) tenore(i), 7 Trombone(s), xvi, 7, 20-1, 29-34,

Tres a la corde, 288 Tres sec, 163, 268 Tres timbree, 210

Trainez, 68 8

Tromboni

Trompette

Triangle

Trap drum,

sord, 152

Trompete(n), 7

361-3

l'archet sur chaque note, 310 Toutes Contrebasses sauf la i&e 581 Toy balloons, 226 ,

Trombe [Cni; Trbni.] con Trombone Basse, 7 Trombone basso, 7

Tremolo roule, 63 Tremolo sulla piatto 195 Tremolo sur une cymbale 195 Tremolo tres rcgulier, 357 Trem. rapido, 347 Trem. serre, 347 Trem. sull'armonici, 361 Trem. sur les sons harmoniques, 361 .

Touchee avec une baguette, 233

384-9

Woodwinds, 63 Tremolo (measured), 279, 357-60 Tremolo misurato, 279, 357 Tremolo on cymbal with a 'cello bow, 195 Tremolo on harmonics, xviii, 279,

.

stick,

xvii, 237,

240-1

220

bassa, 7

Tromba(e), 7

Strings, xviii, 279, 347-71, ,

Trocken, 82

Tromba

269-70

Percussion, xvi, 158

Tone-clusters, xvii, 237, 239 Tone durch linke Hand

Tous Tous Tous Tous Tous

xvii,

356-7

xviii, 279,

Brasses, xvi, 91, 133

Keyboard Instruments,

104 223-5, 231

Tom-Tom, 158, 221, Ton de pedale, 100

Touche, 394 Touched with

—

Tremolo(i)

con

il

.

.

,

i°,

581

sord., 581

Tutti l'altri [gli altri], 581 Tutti le altre, 581 Tutti Vln. I [II] mettete i sordini 58i

Tutto

l'arco,

310

Harp,

xvii, 250, 269 Percussion, 183

Two [2] cymbals clashed, 181 Two [2] cymbals (free), 181 Two hands (Harp), 250, 253-5, 260-3

Strings, xviii,

Two-headed

Trill(s)

Trill

Trill Trill

xvi, 91,

133-6

354 with note below, 133 with pennies [coins], 164 with tongue while playing, 63

Tringle du Triangle, 167 Triple harmonics, xvii, 250, 259 Triple-tonguing Brasses, xvi,

—

128-9

Woodwinds, xv,

40,

629

60-2

Two,

stick, 167, 192,

208

if necessary (ad lib.),

179 Two-[2] plate clash [crash], 181

Two [2] plates together, 183 Two [2] players, 30, 33, 158, 162,

171,

211 91,

Two-[2] Timpani roll, 158, 171-2 Two players (on same part), 172 Tympany [Timpani Timpany], 7 ;

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY Unbroken, 264

Une cymbale

suspendue

par

sa

courroie, 232 paire, 181

Une Une

Vierfach gct(h)eilt, 467 Viertcltone, 151, 579 Vierteltone hoch, 580

juno] solo, 477

Ungerade

Viel Bogenwcchscl, 310 Viel Bogcn (wechscln), 310

Pulte, 455

Viola (e), 10

Unics, 455

Viola(s), 10, 27, 29-34,

Unison,

Viola solo, 477 Violine solo, 477 Violine Solo mit den andern i' 581 Violine Solo von Dreien, 491 Violino(i) I [II], 10 Violinophone, 228

455 Unisono(i), 455 Uniti, 455 Ununited, 104, 280

Uno

83,

[une] solo,

477

Un [1] par pupitre, 455 Un ton different pour

chaque

pupitre, 581

Unusual tuning,

xix, 573

Un

peau de

voile sur la

165 Up bow(s), 279, 318-21 Use a 4 ft. board to play

la

all

Usual [Ordinary; Regular] [hammer(s) mallet(s)

timbale,

the keys, beater(s)

;

striker(s)], 166,

mViol.,

stick(s)

186-7, 204, 223

Winds [Wind

Violino solo col Vni. primo [I ], 581 Violin solo by 3 players, 491 Violin solo with 1st Vlns., 581 Violin(s) I and/or II, 10, 26, 29-34, 279-581 Violoncell(e), 10 Violoncelle(o) solo, 477 Violoncelle(s), 10

Utjf

change en Utti, 233 [C; Do] corde, 561 Utti de Ut#, 232

Violoncello(i), 10

Violoncello(s), 10, 27, 29-34, 279-581

Velato, 165 Verges, 9, 167 Verghe(i), 9, 167

Violon solo, 477 Violon solo a 3, 491 Voices, 10, 29-33 Voilee avec une piece de

Violoncell solo, 477 Violone, 10

Very

soft (timpani) stick(s), 167,

Via sordina(e)

192

[sordino(i)], 104 Vibrafono, 9 Vibraharp [Vibraphone], 9, 24, 158, 173-9 Vibrando, 63, 77, 334 Vibrant, 77 Vibraphon(e) [Vibraharp], xvi, 9 Vibrate (the sound), 77, 334

Vibrato—Brasses,

xvi, 147

Strings, xviii, 279,

Woodwinds, Vibrato Vibrato Vibrato Vibrato

334-6

xv, 41, 77

xvi, 148

mute(s), 105, 108 Wattierterschlagel, 166

"Wau-wau," 148 Wa-wa [Wah-wah;

A D

E

[A; B, etc.], 152 Weichenfilz Paukenschlagel, 166 Weichenfilzschlagel, 166 in

Weicher Kartondampfer, 105 Weicher Paukenschlagel, 166 Weicher Schlagel, 166 vibrierend, 273

Well-tuned, 232

334

Vibrer(ez), 77. 334

Vibrez lentement, 179, 578 Vibrierend, 77, 147 Vibrieren lassen, 334

[Slapstick], 9,

"Whip," "White"

Schlagel, 232

Wirbel mit den Fingern, 200, 222 Wirbel mit den Schwammschlagel, 232

Wirbel mit zwei [2] Schlagel, 232 Wirbel vom Rand 212 Wirbel von der Mitte 212 Wire-brush [Brush(es)], 167, 169, 192,

— —

.

.

.

,

.

.

.

,

208 Wirklicher

Ton [Tone], 409 With a thin piece of felt on middle of drum head, 212 With foot-beater [foot-pedal], 201 With full bow, 3 10 With hair and stick at point 372 With mute(s), 104 .

.

,

With With With With

plates, 181

plectrum, 250, 272 snares,

210

snares loose(ned) [slack(ened)],

209

With With With With With With With With

stick(s),

232

sticks only,

233

switches, 232 (the)

back of

(the)

bow, 322

(the)

bow, 372

the bow held backwards, 572 the bow like pizz., 580 the fingernail(s) Harp, 250,

—

—

272 Percussion, 164

Wha-wha [wa-wa; wah-wah]

Whip

hnguale, 63

Wha-wha]

mute(s), 90, 105, 108 in [B; F, etc.], 83, 152 in dur, 273

mute(s), 105, 108

dolce, 273 lento, 179, 578 (pizzicato) xviii,

Werke, 241

Wechseln Wechseln Wechseln

instruments], 6-7, 90

Without jingles, 220 Without mute(s), 104 Without snares, xvii, 209 Without stick, 181 Without vibrato, 80, 150, 576

Wah-wah

Weich

Percussion, 233

174

Voile(s), 109

"Wah-wah,"

231

.

toile,

Voilee(s), 165

Voiles

33, 158,

Wirbel auf den Beckenteller mit

Ut

Verklingen lassen, 233 Vers la pointe, 307 Vers [sur] la touche, 394 Vers [sur] le chevalet, 381 Verstimmt, 211 Very hard leather sticks, 224 Very hard [or soft] stick(s), 167, 169 Very hard timpani stick(s), 167 Very soft [or hard] sticks, 167

—

Wind-machine, 9, Windmaschine, 9

Violin(o) solo, 477 Violino solo a 3, 491

243 ;

279-581

Wie eine Handharmonika, 580 Wie eine Harfc, 242 Wie eine Kanone, 211 Wie eine Trompete, 80-1 Wie eine Vogclstimme, 80 Wie ein Naturlaut, 149 Wie gedampft, 80 "Wie Gelachter," 148 Wie pizzicato, 81, 151 Wie schreiend, 149 Wie staccato keuchend, 151 Wind instruments [Winds], 6-7

230

41, 81 tone, 81

Whole bow(s), 310 Wie eine Fiedel, 578 Wie eine Gitarre, 81, 325 Wie eine Glocke, 149

630

Strings, 330

With the fingers [fingertips], 200, 215 With (the) fist, 214 With (the) hand, 109, 184, 215 With (the) handle of (the) stick, 184, 222

With With With

the knee, 214 (the) knuckles, 216 (the) nail,

330

INDEX OF NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY With With With With With With With

Woodwind

(the) thumb, 213, 333 thick end of (the) stick, 184 thin end of (the) stick, 184

Wool

two [2] fingers, xviii, 336 two [2] sticks, xvi, 158, 172 two [2] sticks on cymbal, 232 wooden end of (the) stick, 184

Wood

Blocks, 9, 158, 222, 224, 231 Wood-blocs [Blocs de bois], 9

Wooden hammer 166,

[heavy

Wood(en)

a plank,

231

stick(s), 167, 170, 177, 193,

209, 219, 224

Wood(en) timpani 193,

Wood

stick(s), 167, 171,

167

112

"Woo-woo,"

148

Ziemlichschwerer Schlagel, 166 Zilafono, 8

Zischend, 194

"Wow,"

xvi, 148

Wrapped

tightly in a cloth

.

.

.

220

,

Written sounds, 273

with rubber bands

.

.

.

74,

notation, 56, 60, 63, 68,

605-7

Woodwinds, 90-1, 278

xv, 6-7, 12-18, 29-83,

3,

455

3

Xocalho, 228

Zusammen,

Xy[i]lofono, 8

Zu Zu

Xylophon(e), xvi, 173-9

Xylophone

23, 32-4, 158,

8,

srick(s), 167,

.

.

.

.

.

,

.

,

332 Zeichen ((b) = ein starkes Pizz., 332 Zeichen fur ein Pizz. 328 .

.

,

631

Printed in Great Britain

83,

455

467

4 Handen, 225, 241 83,

455

Becken mit Teller(n), 181 Zweifach geteilt, 455 Zweikopfige Schlagel, 167

193

Zart mit den Fingern gespielt 211 Zeichen (6 ) bezeichnet ein Pizz.

.

4,

Zu2, Zwei

,

harmonics, 40, 74 mutes, 41, 79

Zu Zu

Zum

193

Woodwind Woodwind Woodwind

Zither, 9, 227

gleichen Theilen, 455 Steg, 381 Zungenstosse, 82

Xylophonschlagel, 167

209 stick

stick(s),

mallet],

224

Wooden hammer on

Zeichen fur einzelne gestopfte Tone,

Terminology, xv, 41, 83

Wollschlagel, 167

Zwei Zwei Zwei

[2]

Pedale, 243 [2] Schlager, 211 [2] Spieler,

172

Zweite Ob. nimmt Engl. Hn., 83 Zweite Violine(n), 10 Zwei, wenn norig (ad lib.), 179 Zymbel, 8

Date Due JiJN

6

MAR

3 19 75

OCT

'61

ft! ;

m

Library Burea

i

Cat.

No. 1137

781.62 R22t

3 5002 00338 4042 Read, Gardrn Thesaurus of orchestral devices.

MT 70

.

Read,

Gardner,

R37

1913-

Thesauxus of orchestral devices