53694880 Ritual Inicijacije Za Stepen Neofita Magijskog Reda Zlatne Zore

Ritual Inicijacije za Stepen Neofita Magijskog Reda Zlatne Zore

Prevod, editovanje i obrada teksta Frater M. U. T.

Ritual Inicijacije za Stepen Neofita Magijskog Reda Zlatne Zore Prevod na Srpski jezik, © 2011 by Lazar Jevtić Kontakt: [email protected]

2

0=0 Stepen Neofita

3

MESTA NA BINI (ISTOČNO U HRAMU)

Ovi oficiri predstavljaju DRUGI RED i u ritualu učestvuju uglavnom simbolično. Imperator: Crvena Odora, Crvenozeleni Nemiz, Obuća Zlatne Boje, Lamen, Zelena Kragna, Mač. Cancelarius: Žuta Odora, Žutoljubičasti Nemiz, Obuća Zlatne Boje , Lamen, Ljubičasta Kragna, Skiptar. Preamonstrator:Plava Odora,Plavonarandžasti nemiz, Obuća Zlatne Boje , Lamen, Plava Kragna, Skiptar. Bivši Hijerofant: Crvena Odora, Crvenobeli Nemiz, Obuća Zlatne Boje, Bela Kragna, Skiptar. Hijerofant*: Crvena Odora, Crvenobeli Nemiz, Obuća Zlatne Boje, Bela Kragna, Skiptar.

* Skraćenica u ritualu: Hijerofant – Hijero.

4

OFICIRI SPOLJAŠNJEG REDA Hijerus: Crna Odora, Crnobeli Nemiz, Obuća Crvene Boje, Lamen, Crvena Kragna, Mač. Hegemon*: Bela Odora, Beli Nemiz, Obuća Crvene Boje, Lamen, Crna Kragna, Skiptar. Keruks: Crna Odora, Crnobeli Nemiz, Obuća Crvene Boje, Lamen, Crna Kragna, Lampa i Štap. Stolistes*: Crna Odora, Crnobeli Nemiz, Obuća Crvene Boje, Lamen, Crna Kragna, Pehar napunjen Vodom. Dadučos*: Crna Odora, Crnobeli Nemiz, Obuća Crvene Boje, Lamen, Crna Kragna, Kadionica . Sentinel*: Crna Odora, Crnobeli Nemiz, Obuća Crvene Boje, Lamen, Crna Kragna, Mač.

* Skraćenice u ritualu: Hegemon – Heg. Stolistes – Stol. Dadučos – Dad. Sentinel – Sent.

5

POTREBNI MATERIJALI ZA OLTAR Krst i Trougao. Crvena Ruža. Crvena Lampa. Kup sa Vinom. Tanjir sa Hlebom i Solju.

POTREBNI MATERIJALI ZA KANDITATA* Crni Ogrtač Obuća Crvene Boje. Povez za preko očiju. Konopac i Kaiš. Hemikalije koje menjaju čistu vodu u crveno koja je boja krvi.

* Skraćenica u ritualu: Kandidat – Kand.

6

POTREBNI MATERIJALI ZA HRAM Hram aranžiran u skladu sa sledećim dijagramom. Barjaci Istoka i Zapada. Stubovi Hrama

7

OTVARANJE STEPENA NEOFITA 0=0

Kad su svi članovi prisutni i obučeni, Hijerofant kuca jednom i Oficiri ustaju. Članovi ne ustaju osim kad su Obožavanja Istoka ili kad su upitani da daju znak. Niti obilaze sa Oficirima. Kada imaju priliku da se kreću u Hramu, čine to u pravcu kretanja Sunca i čine znak Neofita pri prolaženju Trona Istoka – bez obzira da li je Hijerofant tamo ili ne. Znak Stepena se čini u pravcu pokreta, osim kad se ulazi ili izlazi iz Hola, tada se znak čini ka Istoku. Kucanje se izvodi brzo i glasno osnovom Štapa ili zadnjim krajem drške Mača po Tabli.

8

Hiero: (Kuca) Keruks: Pomera se desno od Hijerofanta i izjavljuje. Keruks: HEKAS HEKAS ESTE BEBELOI! Keruks se vraća na svoje mesto. Hijero: (Kuca)Frateri i Sorore Reda Zlatne Zore u Spoljašnosti, asistirajte mi u otvaranju Hola Neofita, Hrama (Ime Hrama) Svi ustaju. Hijero: Fratere Keruks, proveri da li je Hram propisno čuvan. Keruks: (Kuca) Sentinel: (Kuca)

9

Keruks: Veoma Poštovani Hijerofante, Hol je propisno čuvan. Hijero: Veoma Poštovani Hijeruse, proveri da li su svi što su ovde članovi Zlatne Zore. Hijerus: Frateri i Sorore Reda Zlatne Zore u Spoljašnosti dajte znake Neofita. Svi daju znak Neofita. Hijerus: (Pozdravlja) Veoma Poštovani Hijerofante svi prisutni imaju tu čast. Hijero: Veoma Poštovani Hijeruse, koliko je glavnih oficira u ovom stepenu. Hijerus: Tri, Veoma Poštovani Hijerofante. Hijerofant, Hijerus i Hegemon.

Imenom,

Hijero: Ima li kakve posebnosti u ovim imenima? 10

Hijerus: Sva počinju slovom H. Hijero: Čega je simbol to slovo? Hijerus: Života, jer karakter H je jedan modus predstavljanja daha na drevnom Grčkom; Disanje i Dah, su dokazi života. Hijero: Koliko je asistenta oficira u ovom stepenu? Hijerus: Tri, pored Sentinela, imenom, Keruks, Stolistes, i Dadučos. Hijero: Kakva je situcija Sentinela? Hijerus: Izvan ulaza Hola. Hijero: Njegova dužnost?

11

Hijerus: Naoružan sa mačem drži uljeze van, i priprema kandidata. Hijero: Fratere Dadučos, tvoja situacija? Dad: Na jugu sam, veoma poštovani simbolišem vrelinu i suvoću.

Hijerofante,

Hijero: Tvoja dužnost? Dad: Vodim računa o kadionici i insensu, asistiram pročišćenju i posvećujem vatrom Hol, članove i kandidata. Hijero: Fratere Stolistes, tvoja situacija? Stol: Na Severu sam, veoma poštovani Hijerofante, simbolizujem hladnoću i vlagu. Hijero: Tvoja dužnost? 12

Stol: Gledam da odore, okovratnici i znakovi oficira budu spremni pre otvaranja; Vodim računa o kupu živuće sveže vode, asistiram pročišćenju i posvećujem vodom Hol, članove i kandidata. Hijero: Fratere Keruks, tvoja situacija? Keruks: Unutar sam ulaza u Hijerofante.

Hol, Veoma

Poštovani

Hijero: Tvoja dužnost? Keruks: Nadgledam da li je pre otvaranja sav nameštaj u dvorani propisno aranžiran. Čuvam unutar ulaza. Puštam da uđu Frateri i Sorore reda. Asistiram u primanju kandidata. Vodim računa o lampi moje službe. Vodim mistično obilaženje i činim sva proglašavanja i izveštaje. Hijero: Šta tvoja lampa i štap simbolišu?

13

Keruks: Svetlo okultne nauke i usmeravanja moći. Hijero: Poštovani Hegemone, tvoja situacija? Heg: Između sam stubova Hermesa i Solomona, okrenut ka kubičkom oltaru univerzuma, Veoma Poštovani Hijerofante. Hijero: Tvoja dužnost? Heg: Predsedavam nad simboličnim ulazom okultne nauke. Ja sam pomiritelj između svetlosti i tame. Ja odmah sledim Keruksa u mističnom obilaženju. Nadgledam pripremanje kandidata; vodim ga kroz put tame u svetlost, i asistiram u njegovom primanju, i pomažem drugim oficirima u vršenju njihovih dužnosti. Hijero: Šta bela boja tvoje odore simboliše? Heg: Čistoću. 14

Hijero: Tvoj posebni znak službe? Heg: Kupastoglavi Skiptar. Hijero: Šta on simboliše? Heg: Religiju, da vodi i reguliše život. Hijero: Šta tvoja služba simboliše? Heg: One više težnje duše koje bi trebalo da vode njene akcije. Hijero: Poštovani Hijeruse, tvoja situacija? Hijerus: Na tronu Zapada, Veoma Poštovani Hijerofante. Hijero: Šta tron Zapada simboliše? 15

Hijerus: Povećanje tame; smanjivanje svetla. Hijero: Tvoja dužnost? Hijerus: Predsedavam nad sumrakom i tamom, koji nas obuhvataju u odsustvu Sunca Života i Svetla. Ja čuvam kapiju Zapada. Asisitiram u primanju kandidata i nadgledam niže oficire u vršenju njihovih dužnosti. Hijero: Šta tvoja crna odora simboliše? Hijerus: Tamu. Hijero: Tvoj posebni znak službe? Hijerus: Mač i Barjak Zapada. Hijero: Šta Barjak Zapada simboliše? 16

Hijerus: Sumrak. Hijero: Šta mač simboliše? Hijerus: Strogost i Sud. Hijero: Šta tvoja služba simboliše? Hijereus: Izdržljivost. Hijero: Moje mesto je na Tronu Istoka koji simboliše izlazak Sunca Života i Svetla. Moja dužnost je da vladam i upravljam ovim Holom u skladu sa zakonima Reda. Crvena boja moje odore simboliše Svetlost. Moji znaci su Skiptar i Barjak Istoka koji označavaju moć i svetlost, milost i mudrost, i moja služba je Širilac Misterija. Frateru Stolistes, komandujem ti da pročistiš Hol i članove Vodom. Stol: (Obilazi, govoreći) Posvećujem Vodom. 17

Hijero: Fratere Dadučos komandujem ti da pročistiš Hol i članove Vatrom. Dad: (Obilazi, govoreći) Posvećujem Vatrom. Heg: Ide na Sever i okreće se ka Zapadu. Hijero: Ustaje sa Skiptrom i Barjakom. Hijero: Neka mistično obilaženje zauzme svoje mesto na putu svetlosti. Keruks počinje, onda Hegemon, Hijerus, drugi članovi, i Stolistes i Dadučos poslednji. Oni prolaze tri puta okolo, od Istoka, preko Juga, do Zapada. Svaki put kad neko od njih prolazi pored trona Istoka pozdravlja i spušta svoje znake, svi osim Hijerofanta. Posle prvog kruga Hijerus se vraća na svoje mesto. Posle drugog kruga Hegemon se vraća na svoje mesto. 18

Posle trećeg kruga ostali članovi se vraćaju na svoja mesta. Hijero: Mistično obilaženje koje simboliše izlazak Svetlosti je obavljeno. Neka obožavamo Gospodara Univerzuma. (OBOŽAVANJE) Svet si Ti, Gospodaru Univerzuma. Svet si Ti, koga Priroda nije formirala. Svet si Ti, Ogromni i Moćni Jedini. Gospodaru Svetlosti i Tame. Svi Pozdravljaju. Hijero: Fratere Keruks, u ime Gospodara Univerzuma, komandujem ti da objaviš da sam otvorio Hol Neofita. Keruks: Pomera se desno od Hijerofanta. Keruks: U ime Gospodara Univerzuma, objavljujem da je Sunce izašlo, i da Svetlost sija u Tami. 19

Keruks: (Kuca) Hijerus: (Kuca) Heg: (Kuca) Hijero: (Kuca) KHABS. Hijerus: (Kuca) AM. Heg: (Kuca) PEKHT. Hijerus: (Kuca) KONX. Heg: (Kuca) OM. Hijero: (Kuca) PAX.

20

Heg: (Kuca) SVETLOST. Hijero: (Kuca) U. Hijerus: (Kuca) ŠIRENJU. CEREMONIJA PRISTUPANJA (Kandidatu se ne govori ime Reda sve do časa njegovog pristupanja.) Hijero: (Kuca) Frateri i Sorore Reda Zlatne Zore u Spoljašnosti, dobio sam specijalnu dozvolu od Veoma Poštovanih Šefova Drugog Reda da primimo (ime aspiranta) u Stepen Neofita, Poštovani Hegemone daj instrukcije (ime aspiranta) da se drži u spremnosti za ceremoniju njegovog (ili njenog) pristupanja, i nadgledaj njegovu (ili njenu) pripremu. Heg: Pomera svoju stolicu sa mesta između Stubova, pozdravlja Hijerofanta, napušta Hram i priprema Kandidata ovako: Kandidat ima povez preko očiju i konopac koji mu je tri puta obavijen oko kukova. 21

Keruks: Pomera se do ulaza u hram. Heg: Vodi kandidata do ulaza u hram. Heg: Dete Zemlje, ustani i stupi na Put Tame. Keruks: Otvara vrata ali sprečava ulaženje. Keruks: (Kuca) Veoma Poštovani Hijerofante da li ti čini zadovoljstvo da Kandidat bude primljen? Hijero: Čini mi. Primite (ime aspiranta) po propisu, a on će sada imati moto XYZ. Frateri Stolistes i Dadučos asistirajte Keruksu u primanju Kandidata. Stol: Pomera se do ulaza u hram. Dad: Pomera se do ulaza u hram.

22

Keruks: Dete Zemlje, nepročišćeno i neposvećeno ti ne možeš ući u naš Sveti Hol. Stol: (Pravi znak Krsta na čelu Kandidata) Dete Zemlje, pročišćujem te Vodom. Dad: (Kadi Kandidata) Dete Zemlje, pročišćujem te Vatrom. Hijero: Dovedite Kandidata do ispred oltara. Dete Zemlje, zašto tražiš pristupanje u ovaj Red? Kand: (Požuruje ga Hegemon) Moja duša luta tamom tražeći Svetlost Okultnog Znanja, i verujem da u ovom redu to Svetlo može biti dobijeno. Hijero: (Ime Kandidata) U svojim rukama držim tvoju potpisanu zakletvu da ćeš čuvati sve tajne što se tiču reda, ali da bi to utvrdili, ja te sada pitam da li si voljan da u prisustvu ovog skupa daš veliku i svečanu obligaciju da ćeš čuvati nenarušenim tajne i misterije našeg Reda? Dozvoli ipak da te uverim da tvoja 23

obligacija ne sadrži ništa suprotno tvojim civilnim, moralnim ili religijskim dužnostima. Kand: Jesam. Hijero: Ide između Stubova ka Istočnoj strani Oltara. Hijerus: Stoji levo od Kandidata. Heg: Stoji desno od Kandidata. Keruks: Dolazi do oltara, uzima trougao i daje ga Hijerofantu. Hijero: Klekni na oba kolena, daj mi tvoju ruku, koju ću staviti na ovaj sveti i uzvišeni simbol. Stavlja desnu ruku Kandidata na centar trougla. Stavi svoju levu ruku u moju, sagni glavu, reci svoje puno ime i prezime i ponavljaj za mnom.

24

OBLIGACIJA Hijero: Ja (ime aspiranta), u prisustvu Gospodara Univerzuma i ovog Hola Neofita Reda Zlatne Zore u Spoljašnosti, zakonski skupljenog pod garancijom Veoma Poštovanih Šefova Drugog Reda, svojom slobodnom voljom, ovde i sada, se najsvečanije zaklinjem da ću čuvati tajne ovog Reda. Njegovo ime, imena njegovih članova, i događaje na njegovim sastancima, od svih osoba na svetu koje su izvan dometa Reda, i da čak ne pričam o njima sa iniciranima, osim ako nisu u posedu trenutno važeće lozinke. Niti sa bilo kojim članom koji se povukao, ili je isključen, i preuzimam na sebe da održim ljubazan i blagorodan odnos sa svim Fraterima i Sororama Reda. Dalje obećavam i zaklinjem se da ću čuvati bilo koje informacije koje se odnose na ovaj Red, koje mi mogu biti poznate u toku završavanja Ceremonije mog pristupanja i zaklinjem se da neću razotkriti bilo šta što se tiče Reda spoljnom svetu ako se povučem ili budem isključen, posle mog pristupanja. Neću tražiti da nabavim bilo koji ritual ili lekciju koji se odnose na Red bez propisne autorizacije od strane Preamonstratora mog Hrama, niti ću posedovati bilo koji ritual i lekciju koji nisu propisno registrovani i odobreni od njega. 25

Dalje, vodiću računa da bilo koji ritual, lekcija, ili kutija koja ih sadrži, imaju oficijelni pečat Zlatne Zore. Neću kopirati, niti davati drugoj osobi da kopira, bilo koji ritual ili lekciju, osim ako ne poseduje pisanu dozvolu Preamonstratora za tako nešto, i osim ako naše tajno znanje nije otkriveno mojom nepažnjom i greškom. Dalje, preuzimam na sebe da nastavim sa velikom energijom studiranje Okultnih Nauka, svestan da ovaj Red nije uspostavljen za beneficije onih koji žele samo isprazno znanje. Neću dozvoliti da budem hipnotisan, ili mesmerizovan, niti ću dovesti sebe u takvo stanje da bilo koja neinicirana osoba, moć, ili biće, mogu prouzrokovati da izgubim kontrolu nad mojim mislima, rečima ili akcijama. Niti ću koristiti moje Okultne moći za bilo koje zle svrhe i još dalje čvrsto obećavam istrajnost sa odlučnošću i hrabrošću tokom ceremonije mog pristupanja, i ove tačke generalno i strogo, kunem se nad ovim uzvišenim simbolom, ću nadgledati bez izbegavanja, skrivanja, ili mentalne rezervisanosti bilo koje vrste; po cenu ne manje kazne, ako se prekrši bilo koja tačka, da budem isključen iz Reda, kao hipokrit i zla osoba, bez moralnih vrednosti, i neprilagođen za društvo pravih i istinskih osoba, i kao dodatak gadnoj kazni dobrovoljno se predajem smrtonosnoj i agresivnoj struji volje pokrenutoj od strane šefova Reda, od koje ću pasti pogođen i 26

paralizovan bez vidljivog oružja kao da me je pogodio grom. Hijerus: Odjednom polaže oštricu mača na grlo Kandidata i povlači je. Hijero: Pa pomozi Gospodaru Univerzuma meni i mojoj višoj duši. Hijero: Ustani, novozavetovani Neofite Zlatne Zore u Spoljašnosti. Odvedite Kandidata do Severnog dela Hola, na mesto najveće simbolične tame. Kandidat ustaje okrenut licem ka Istoku. Hijerofant i Hijerus se vraćaju na svoje tronove. Hijero: Glas moje više duše mi je rekao, Pusti me da uđem na Put Tame, jer ću tako dobiti Svetlost. Ja sam jedino biće u ambisu tame. Iz tame, ovde dolazi moje rođenje, od tišine primalnog sna, i Glas Vekova je odgovorio mojoj duši, Ja sam onaj koji se formira u tami, Dete Zemlje; Svetlost sija u tami, ali tama je ne razume. Neka mistično obilaženje zauzme svoje 27

mesto na putu tame, sa Simboličnim Svetlom Okultnih Nauka da vodi put. Hijero: Kuca na početku obilaženja. Keruks: Keruks vodi sa Svetlom i Štapom. Heg. Hegemon vodi Kandidata, Stolistes i Dadučos ga prate. Oni zastaju na Jugu kod trećeg obilaženja. Hijerus: (Kuca) Hijero: (Kuca) Keruks: Dete Zemlje, nepročišćeno i neposvećeno, ti ne možeš doći na stazu Zapada. Stol: (Pravi krst na čelu Kandidata) Dete Zemlje, posvećujem te vodom

28

Dad: (Kadi Kandidata) Dete Zemlje, posvećujem te vatrom. Heg: Dete Zemlje, dvaput posvećeno, ti možeš prići kapiji Zapada. Odlaze na Zapad okrenuti tronu i stanu. Hijerus: Ustaje, uzima Barjak u levu ruku, preti Kandidatu sa mačem. Heg: Hegemon podiže povez sa očiju Kandidata. Hijerus: Ti ne možeš proći pored mene, kaže Čuvar Zapada, osim ako mi ne kažeš moje ime. Heg: Tama je tvoje ime, Veliki od Puteva Senki. Hijerus: (Polako pomera vrh mača) Dete Zemlje, strah je neuspeh. Zato budi bez straha, jer u srcu kukavice 29

vrlina ne boravi. Ti si me upoznao, zato produži dalje. Heg: Vraća povez Kandidatu na oči. Povorka ide ka Severu gde zastaju. Keruks: Dete Zemlje, nepročišćeno i neposvećeno, ti ne možeš doći na stazu Istoka. Stol: (Pravi krst na čelu Kandidata) Dete Zemlje, posvećujem te vodom Dad: (Kadi Kandidata) Dete Zemlje, posvećujem te vatrom. Heg: Dete Zemlje, triput posvećeno, ti možeš prići kapiji Istoka. Povorka ide ka Istoku okrenuti Tronu licem i zastaju.

30

Hijero: Hijerofant ustaje, uzima Barjak u levu ruku i podiže Skiptar kao da će njime da zada udarac. Heg. Hegemon podiže povez sa očiju Kandidata. Hijero: Ti ne možeš proći pored mene, govori Čuvar Istoka osim ako mi ne kažeš moje ime. Heg: SVETLOST izlazi u tami je tvoje ime, SVETLOST Zlatnog Dana. Hijero: (Lagano spušta skiptar) Dete Zemlje, zapamti da je zlo neuravnotežena sila, neuravnotežena milost je slabost, neuravnotežena strogost je tiranija. Ti si me upoznao, i zato nastavi do Kubičkog Oltara Univerzuma. Heg: Vraća povez Kandidatu na oči.

31

Hijero: Hijerofant napušta Tron i stoji između stubova, okrenut Kandidatu sa Skiptrom u desnoj i Barjakom u levoj ruci. Hijero: Dolazim u Moći Svetlosti. Dolazim u Svetlu Mudrosti. Dolazim u Milosti Svetla Svetlost ima Isceljenje u svojim Krilima. Heg: Hegemon se pomera desno od Kandidata Keruks: Keruks ide iza Kandidata. Stol: Ide levo od Keruksa. Dad: Ide desno od Keruksa. Oficiri sada formiraju Heksagram oko Oltara. Hijerus: Drži mač u desnoj a Barjak u levoj ruci. 32

Hijero: Neka Kandidat klekne dok ja invociram Gospodara Univerzuma. Hijero: Gospodaru Univerzuma, Ogromni i Moćni, Vladaru nad Svetlom i Tamom, mi Te obožavamo i mi Te invociramo. Pogledaj sa odobravanjem na ovog Neofita, koji sada kleči pred Tobom, i podari Tvoju pomoć višim težnjama njegove duše tako da se može dokazati kao istinski i odani Frater (Sorora) među nama u slavu tvog neopisivog Imena. Neka Kandidat ustane. Kandidatu se asistira da ustane i doveden je bliže oltaru. Hijerofant, Hijerus i Hegemon dižu Štapove i Mač dodirujući glavu Kandidata.

Heg: Stanovniku umirućeg sveta mi te pozivamo u živu lepotu. Hijerus: Lutalico u divljoj tami mi te zovemo ka nežnoj svetlosti. 33

Hijero: Dete Zemlje, dugo si boravio u tami. Keruks: (Uklanja povez sa očiju Kandidata) Napusti noć i traži dan. Svi prisutni članovi sklapaju ruke. Hijero: Hijerus: Heg: Frateru (Soror) XYZ me te primamo u Red Zlatne Zore. Hijero: (Kuca) KHABS. Hijerus: (Kuca) AM. Heg: (Kuca) PEKHT. Hijerus: (Kuca) KONX. 34

Heg: (Kuca) OM. Hijero: (Kuca) PAX. Heg: (Kuca) SVETLOST Hijero: (Kuca) U Hijerus: (Kuca) ŠIRENJU. Hijero: U svim tvojim lutanjima kroz tamu lampa Keruksa je išla ispred tebe, iako je ti nisi video. Keruks: Keruks prilazi i podiže svoju lampu. Hijero: To je simbol Skrivene Svetlosti Okultne Nauke. Neka Kandidat bude odveden do Istoka Oltara.

35

Heg: Vodi Kandidata do Istočne strane oltara. Hijero: Poštovani Hijeruse, poveravam ti dužnost da upoznaš Kandidata sa tajnim znacima, pozdravom, velikom rečju, i trenutnom lozinkom Stepena Neofita Reda Zlatne Zore u Spoljašnjosti, da ga odvedeš između mističnih stubova i da nadgledaš njegovo četvrto i finalno posvećenje. Hijero: Hijerofant se vraća na Tron. Hijerus: Zauzima mesto između stubova. Heg: Vodi Kandidata na Istok Oltara i okreće ga licem Hijerusu. Hijerus: Daje Mač i Barjak Hegemonu da ih pridrži. Hijerus: Fratere (Soror) XZY, sada nastavljam da te podučavam tajnim znacima, pozdravu i simbolizmu, velikoj reči i sadašnjom lozinkom za ovaj Red. Prvo, 36

iskorakni levim stopalom oko šest inča: ovo se zove korak stepena. Znak je dvostruki; Pozdravni Znak i Znak Tišine. Prvom se uvek treba odgovoriti na način drugog. Pozdravni Znak se daje tako što zamahneš sa obe ruke horizontalno napred, dlanovi su okrenuti na dole, kao da krčiš put, i sagni glavu. Ovo aludira na tvoju situaciju u stanju tame neiluminisanu Lampom Okultnog Znanja i ti krčiš svoj put naslepo u potrazi za istinom. Znak Tišine se daje stavljanjem levog kažiprsta na usnu. Ovo aludira na striktnu tišinu usmerenu ka tebi tvojom obligacijom u vezi događaja sa ovim Redom.

Pozdravni Znak

Znak Tišine

Pozdrav rukovanjem se daje na sledeći način. Iskorakni levim stopalom oko šest inča, i dodirni moje stopalo, strana uz stranu i prsti uz petu. Sada ispruži svoju desnu ruku kao da ćeš da uhvatiš moju, ali promaši je namerno; ponovo je raširi i stegni moju ruku, ali samo prstima. Ovo aludira na traženje 37

vođstva u tami.Velika reč je HAR-PAR-KRAT, šaputana menjanjem samoglasnika od usana do uha. To je naziv Egipatskog Boga Tišine i treba uvek da te podseća na striktnu tišinu na koju si se zakleo da je održiš. Lozinka je (prazno) koja će biti periodično menjana svakog Ekvinoksa tako da član koji se povukao, odustao ili je isključen iz Reda, neće znati trenutnu lozinku. Sada te stavljam između dva stuba Hermesa i Solomona na Simbolični Ulaz Okultne Nauke. Hijerus: Vodi Kandidata napred između Stubova. Dobija mač i barjak od Hegemona, stoji levo od njega, svi su okrenuti kandidatu. Hijerus: Neka konačno posvećenje Kandidata počne. Keruks: Ide na Sever i okreće se ka Istoku. Stol: Pravi Krst na čelu Kandidata, poklanja se Hijerofantu, i prska ka Istoku. Stol: Fratere (Soror) XYZ, finalno te pročišćujem vodom. 38

Dad: Kadi na način Stolistes: Dad: Frateru (Soror) XYZ, finalno te pročišćujem vatrom. Hijero: Poštovani Hegemone, konačno posvećenje Kandidata je izvedeno, komandujem ti da ukloniš kanap sa njegovih prepona, taj zadnji simbol puta tame, i da ga upoznaš sa posebnim bedžom ovog reda. Heg: Uzima odevni bedž za stepen neofita sa oltara i upoznaje kandidata sa njim. Heg: Po komandi Veoma Poštovanog Hijerofanta snabdevam te sa posebnim bedžom reda. Simbolizuje izlazak Svetla u tami. Hijero: Stoji držeći Skiptar i Barjak, kao pri Otvaranju. Keruks: Ide na Severoistok.

39

Heg: Vodi Kandidata iza Crnog Stuba, i staje iza Keruksa. Hijerus: Zauzima mesto iza Hegemona. Stol: Zauzima mesto iza Hijerusa. Dad: Zauzima mesto iza Stolistes. Svi pri prolazu pozdravljaju Hijerofanta. Hijerus: Staje pri dolasku do svog Trona. Heg: Vraća se između Stubova posle prolaska Hijerofanta dvaput, usmerava Neofita da prati Keruksa. Hijero: Zauzmi svoje mesto Severozapadno od Stolistesa.

40

Keruks: Ukazuje ovo i nastavlja praćen Stolistesom koji staje na Severu, i vraća se na svoje mesto. Heg: Vraća svoju stolicu između Stubova i seda. Keruks: Vraća Ružu, Lampu, Kup i Tanjir na njihova propisna mesta na Oltaru. I seda. Hijero: Triput zavijeno uže oko tvojih prepona, je bila slika trostruke okovanosti Smrtnosti, koja se među iniciranima zove zemaljska ili materijalna težnja, koja je išla ka ograničenom mestu jednom lutajuće duše; a Povez je bio slika Tame, Ignorisanja, Smrtnosti koja je su zaslepela čoveka za Sreću i Lepotu koju njegove oči nekad gledaše. Dupli Kubički Oltar u centru Hola, je amblem vidljive Prirode ili Materijalnog Univerzuma, i sadrži u sebi misterije svih dimenzija, dok otkriva svoju površinu spoljašnjim čulima. To je dupla kocka zato što su, kao što kaže Smaragdna Tabla, stvari ispod refleksija stvari što su iznad. Svet čoveka i žene kreiran za neuspeh je odraz Sveta Božanskih Bića kreiranih za Sreću. To je opisano u SEPHER YETZIRAH, ili Knjizi Formacije, kao jedan Ambis Dužine i kao 41

Ambis Dubine, Jedan Ambis Istoka i Jedan Ambis Zapada, Jedan Ambis Severa i Jedan Ambis Juga. Oltar je crne boje jer, za razliku od Božanskih Bića razvijenih u Elementu Svetlosti, Vatre Kreiranih Donose izlazak iz Tame i Nejasnoće. Na oltaru je Beli Trougao kao Slika tog Besmrtnog Svetla, Trostruke Svetlosti, koja se pomera u Tami i formira Svet Tame i iz Tame. Postoje dve suprostavljene sile i treća koja ih ujedinjuje. I ove Tri sile imaju svoju sliku u trostrukom Plamenu našeg Bića i u trostrukom talasu čulnog sveta. Hijero: Stoji u formi Krsta, govoreći: Hijero: Slava Tebi, Oče Neumirućeg. Jer Tvoja Slava je u Naklonosti, sve do krajeva Zemlje! Hijero: Vraća se na stolicu: Hijero: Crveni Krst iznad Trougla je Slika Onoga koji je bio razvijen u Svetlosti. Istočno, Južno, Zapadno i Severno od toga su Ruža, Vatra, Kup Vina i So. Ovo aludira na Četiri Elementa, Vazduh, Vatru, Vodu, Zemlju. Mistične Reči – KHABS AM PEKHT – su 42

drevne Egipatske i poreklo su Grčkih reči KONX OM PAX – koje su govorene u Eleuzijskim Misterijama. Bukvalni prevod je Svetlost Nadolazi u Jednom Zraku i one označavaju istu vrstu Svetlosti kao onu simbolizovanu Štapom Keruksa. Na Istoku od Duplog Kubičkog Oltara stvorenih stvari, stoje Stubovi Hermesa i Solomona. Na njima su naslikani određeni Hijeroglifi iz 17-og i 125-og Poglavlja Knjige Mrtvih. Oni su simboli dve sile Dana i Noći, Ljubavi i Mržnje, Rada i Odmora, suptilna moć Magneta i Večno izlivajuće i ulivajuće Srce Boga. Lampe koje gore, iako pokrivenim svetlom, na njihovim vrhovima, pokazuju da je put do Skrivenog Znanja, za razliku od Puta Prirode – koji je stalno talasanje, uvijanje Zmije tamo i ovamo – prav, i ograničen putem između njih. Zbog toga sam prolazio između njih, kada si prilazio Svetlosti, i zbog toga si odveden između njih kad si primao finalno Posvećenje. Dve suprostavljene Sile i jedna koja ih večno ujedinjuje. Dve osnove trougla i jedna koja čini apeks. Takvo je poreklo Stvaranja, to je Trijada Života. Moj Tron na Kapiji Istoka je Mesto Čuvara Izlazećeg Sunca. Tron Hijerusa na Kapiji Zapada je Mesto Čuvara protiv Mnoštva koje spava tokom Svetlosti i budi se u sumrak. Tron Hegemona postavljen između stubova je mesto Uravnotežene Moći, između Krajnje Svetlosti i Krajnje Tame. Ova značenja su pokazana u detaljima i bojom naših 43

odora. Štap Keruksa je Zrak Svetlosti iz Skrivene Mudrosti, i njegova Lampa je amblem večno goruće Lampe Čuvara Misterija. Mesto Stolistesa kod Kapije Severa je mesto Čuvara Kotla i Izvora Vode Hladnoće i Vlage. Mesto Dadučosa kod Kapije Juga je Mesto Čuvara Jezera Vatre i Gorućeg Grma. Hijero: Poštovani Frateru Keruks, komandujem ti da objaviš da je Neofit iniciran u Misterije Stepena Neofita. Keruks: Ide na Severoistok, okreće se licem ka Zapadu, diže svoj Štap i govori: U ime Gospodara Univerzuma i po komandi Veoma Poštovanog Hijerofanta čujte svi da je (ime aspiranta), koji će odsada ovde imati Moto XYZ, primljen po pravilima u stepen Neofita Reda Zlatne Zore u Spoljašnjosti. Svi sklapaju ruke. Hijero: Veoma Poštovani Hijeruse, određujem te da se ukratko obratiš Fratru (ili Sorori) u vezi njegovog pristupanja.

44

Hijerus: Sada kad si prošao ceremoniju pristupanja, dozvoli mi da ti čestitam što si postao član ovog drevnog i časnog Reda, čiji je profesionalni pravac i cilj praktično studiranje Okultne Nauke. Zato te savetujem da se sećaš ovog dana kao važnog u tvom životu i da se adaptiraš, i kultivišeš mentalno stanje vredno ovog Reda. Uz ovo, dozvoli da te prvo najiskrenije posavetujem da nikad ne zaboraviš propisno poštovanje i čast Gospodaru Univrzuma, jer kako je celina veća nego njeni delovi, tako je i On veći od nas, koji smo tek iskre potekle od tog nepridržavanog Svetla koje je On. Napisano je da granice njegove Odore Vatre čiste krajeve Univerzuma i i Njemu se sve vraćaju. Zato mi Njega obožavamo, zato mi Njega invociramo; i tako u obožavanju Njega saginje se čak i Barjak Istoka. (To se čini) Drugo, dozvoli da te posavetujem da nikada ne ismevaš ili daješ kritike na oblik religije koju praktikuje neko drugi, jer koje pravo imaš ti da obezvređuješ šta je sveto u njegovim očima? Treće, nikad ne dozvoli da pečat tajne u vezi Reda bude odsutan u tvojem podsećanju, i pazi se da ga ne izdaš slučajnom i nepromišljenom rečju. Četvrto, studiraj dobro Veliki Arkanum, i odgovarajuću ravnotežu milosti i strogosti, jer bilo koje od ta dva neuravnoteženo nije dobro; neuravnotežena strogost je surovost i tiranija; neuravnotežena milost je samo 45

slabost i dopustiće da zlo postoji neometano, i tako će biti u službi tog zla. Na kraju, ne gubi samopouzdanje zbog teškoća Okultnih Studija i seti se da svaka prepreka na duže može biti savladana istrajnošću. Hijero: Pre nego što pređeš na sledeći Viši Stupanj ovog Reda moraćeš savršeno da znaš: 1) Imena i alhemijske simbole četiri elementa. 2) Imena, astrološke simbole i elementalne atribucije dvanaest znaka Zodijaka. 3) Imena i astrološke simbole sedam planeta i njihove kuće, egzaltacije i trostrukosti Zodijaka. 4) Imena, karaktere i brojčane vrednosti dvadeset dva slova Jevrejskog Alfabeta. 5) Imena i Engleska značenja deset Kabalističkih Sefirota. MS. lekcija o ovim subjektima studiranja može biti dobijena na zahtev. Kad sve ovo naučiš pošalji pismo Kancelarijusu ili Pisaru. Onda ćeš biti ispitan i ako sve perfektno znaš bićeš podoban za pristupanje na sledeći viši red, ako više sile odobre tvoj zahtev. Keruks: Vodi Kandidata Istočno od Oltara, okreću se ka Zapadu, daje mu pozdrav i kaže mu sipa nekoliko kapi u pehar vode ispred njega.

46

Keruks: Kao što je ovaj čisti i bistri fluid promenjen da sad izgleda kao krv, tako neka i ti nestaneš ako izdaš svoju zakletvu tajnosti ovom Redu, rečju ili delom. Keruks: Daje instrukcije kandidatu da se okrene na Istok ka Hijerofantu. Hijero: Vrati se na svoje mesto i pamti da tvoje pristupanje ovom Redu ti ne daje pravo da iniciraš bilo koju drugu osobu bez specijalne dozvole Velikih Visokih Šefova Drugog Reda. Karuks: Pomera se desno od Hijerofanta, okreće se ka Zapadu i objavljuje.. Keruks: HEKAS, HEKAS, ESTE BEBELOI! Hijero: (Kuca) Frateri i Sorore Reda Zlatne Zore u Spoljašnosti asisitirajte mi da zatvorim ovaj Hol Stepena Neofita. Svi ustaju. 47

Hijerus: (3 Kucanja) Heg: (3 Kucanja) Hijero: (3 Kucanja) Frateru Keruks, proveri da li je Hram propisno čuvan. Keruks: Odlazi do ulaza u Hram i kuca jednom. Sent: (Kuca)

Keruks: Veoma Poštovani Hijerofante, Hol je propisno čuvan. Hijero: Veoma Poštovani Hijeruse, proveri da li su svi što su ovde članovi Zlatne Zore. Hijerus: Frateri i Sorore Reda Zlatne Zore u Spoljašnosti dajte znake Neofita.

48

Svi daju znak Neofita. Hijerus: (Pozdravlja) Veoma Poštovani Hijerofante svi prisutni imaju tu čast. Hijero: Frateru Stolistes, komandujem ti da pročistiš Hol i članove Vodom. Stol: (Obilazi, govoreći) Posvećujem Vodom. Hijero: Frateru Dadučos komandujem ti da pročistiš Hol i članove Vatrom. Dad: (Obilazi, govoreći) Posvećujem Vatrom. Hijero: Neka mistično obilaženje zauzme svoje mesto na Putu Svetlosti. Hijero: Stoji, držeći Barjak Istoka u levoj, a Skiptar u desnoj ruci. 49

Keruks: Ide od Juga do Jugoistoka. Heg: Ide na Sever i vodi novog Neofita Zapadom I Juga do Keruksa. Hijerus: Dolazi iza Neofita. Stol: Dolazi iza Hijerusa. Dad: Dolazi iza Stolistesa. Sentinel: Na kraju je Povorke. Svi pozdravljaju kako prolaze pored Hijerofanta. Hijerus: Zastaje kad dođu do njegovog Trona. Heg: Prolazi dvaput pored Hijerofanta i onda zauzima svoje mesto između Stubova. Upućuje Neofita da prati Keruksa, 50

Heg. Upućuje Neofita na njegovo mesto na Severu. Svi oficiri se vraćaju na svoja mesta. Hijero: Mistično Obrnuto Obilaženje je završeno. To je simbol Nestajućeg Svetla. Neka obožavamo Gospodara Univerzuma. Svi se okreću ka Istoku. Stol: Upućuje Neofita da ustane i da se okrene Istoku. Hijero: Okreće se licem Istoku. Svi zajedno kažu pozdravljajući. Svet si Ti, Gospodaru Univerzuma! Pozdrav Svet si Ti, koga Priroda nije formirala! Pozdrav Svet si Ti, Ogromni i Moćni Jedini! Pozdrav Gospodaru Svetlosti i Tame! Pozdrav

51

Hijero: Ništa više ne preostaje osim da učestvujemo zajedno u tišini u Mističnom Pričešću sastavljenom od Četiri Elementa i da se sećamo naše zakletve na tajnost. Svi sedaju. Hijero: Ostavlja Skiptar i vraća Barjak Istoka na njegovo mesto. Ide na Zapad Oltara, Kako tamo dolazi svi se okreću na Zapad. Hijerofant koji je Zapadno od Oltara se okreće Istoku dajući pozdravni znak ali ne i znak tišine, diže ružu i kaže Hijero: Pozivam vas da udišete sa mnom miris ove ruže , kao simbola vazduha. Miriše Ružu. Da osetite sa mnom toplotu ove svete Vatre. Širi ruke iznad nje. Da jedete sa mnom ovaj Hleb i So kao predstavnike Zemlje. Umače Hleb u So i jede. I konačno da pijete sa mnom ovo Vino, posvećeni amblem Elementalne Vode. Pravi Krst sa Peharom i pije iz njega. Hijerofant spušta Pehar između Krsta i Trougla. Ide na Istok Oltara sa Juga i okreće se Zapadu. 52

Hijero: Odgovara znakom Tišine Hijero: Vraća se na svoje mesto na bini. (Ako nema šefova na bini ide kod oficira spoljašnjeg reda) Onda dolaze šefovi sa bine, prvo seniori Preamonstrator, Kancelarius, Imperator, i bivši Hijerofant. Od Istoka na Severozapad Oltara do Zapada Olatara, posle pijenja vraća pehar na oltar i ide Jugom do njegovog/njenog mesta na bini. Oficiri: Idu Zapadno od oltara, a učestvuju sledećim redom: Hijerus, Hegemon, Stolistes, Dadučos. Sentinel, čini Krst, sa kupom, i pije, i vraća pehar na oltar. Onda ide Zapadno i Južno i vraća se na svoje mesto. Unutrašnji Članovi učestvuju po redu datuma pristupanja. Red za proceduru za članove u Spoljašnosti je: Filozofus, Praktikus, Teorikus, Zelator, Neofit.

53

Heg: Upućuje neofita na zapad oltara i ide na svoje mesto. Neofit: Pravi Krst peharom, pije iz njega, i vraća ga na oltar. Onda ide Zapadom i Jugom na istok oltara. Keruks: Kada zadnji Neofit stane Istočno od Oltara, Keruks dolazi na Zapad, razmenjuje znakove i pričešćuje se. Heg: Hegemon upućuje Neofita da se vrati na svoje mesto čim Keruks uzme pehar. Keruks: Po uzimanju Pehara, iscedi ga i obrne, govoreći: Završeno je! (Keruks ostavlja Pehar i vraća se na svoje mesto.) Svi ustaju Hijero: (Kuca) TETELESTAI!

54

Hijerus: (Kuca) Heg: (Kuca) Hijero: (Kuca) KHABS. Hijerus: (Kuca) AM. Heg: (Kuca) PEKHT. Hijerus: (Kuca) KONX. Heg: (Kuca) OM. Hijero: (Kuca) PAX. Heg: (Kuca) SVETLOST.

55

Hijero: (Kuca) U. Hijerus: (Kuca) ŠIRENJU. Svi prave Znake ka Oltaru. Hijero: Neka nas ovo u čemu smo učestvovali održi u našem traganju za KVINSTENCIJOM, Kamenom Filozofa. Istinskom Mudrošću, Perfektnom Srećom, SUMMUM BONUM. Oficiri ostaju u Hramu dok novog Neofita vani izvodi Keruks.

56

Prevodiočeva beleška Zahvaljujem se svima koji su omogućili da ovaj predivni ritual ugleda svetlo dana i dopre do što više ljudi. Trudio sam se da u ovom prevodu budem što bliže originalu i da mnogo ne lutam u izrazima i filozofijama. Ali gledao sam i da veličanstveni ’tok’ ceremonije bude neoštećen. Nadam se da sam uspeo u tome. Ako grešaka u prevodu i dalje ima, one su samo moje. Prevodilac

57

Bibliografija

Regardie, Israel. The Golden Dawn. St. Paul: Llewellyn, 1971 —————. The Complete Golden Dawn System of Magic. Phoenix: New Falcon, 1984 Torrens, R. G. The Secret Rituals of The Golden Dawn. The Wellingborough: Aquarian Press, 1973 Korisni sajtovi gde se mogu naći slike opreme iz rituala u boji i ostale zanimljivosti: esotericgoldendawn.com hermeticgoldendawn.com

58