Buku Kata-kata Mutiara (mahfudhat)

Misbahuddin Nur

‫احملفوظات‬ Kata-Kata Mutiara

‫العربية‬

‫املختار من‬

Pustaka Al-Fatah

Misbahuddin Nur

‫احملفوظات‬ Kata-Kata Mutiara

‫العربية‬

‫املختار من‬

Pustaka Al-Fatah

‫املختار احملفوظات‬ Kata-Kata Mutiara ‫العربية‬

‫من‬

Penulis Misbahuddin Nur Editor M. Iqbal Desain dan layout Ibnu A. Sutaryo

Cetakan perdana : Desember 2011

َ َ َ ‫ َ ْن َ َّد‬. 1 “Barang siapa yang bersungguh-sungguh pasti dapat. “

َ َ َ ِ ‫ َ ْن َ َا َ َ َّدا ْنا‬. 2

“Barang siapa yang berjalan pada jalannya pasti akan sampai. “

َ ِ َ َ َ َ ‫ َ ْن‬. 3

“Barang siapa yang bersabar pasti beruntung. “

Kata-kata Mutiara

1

‫المحفوظات‬

َ‫ َ ْن َ َ َ ُ ْن َ ً َ َ َ ِف ْنْي‬. 4

“Siapa yang menggali lubang, ia akan terperosok ke dalamnya. “

‫ َ ْن َ َّد ِ ْن ُ ُ َ َّد َ ِ يْن ُق‬. 5 “Barang siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pula temannya. “

‫ َ ْن َ ْن َا ْن َ ْن ُ ْن‬. 6

“Siapa yang menabur dialah yang menuai.”

Kata-kata Mutiara

2

‫المحفوظات‬

ُ ‫ َ ْن َ ُ َ ِ ْن َ ا ُ ُ َ ُ َ ِ خ َْنو ا‬. 7

“Barang siapa yang banyak kebaikannya, banyak saudaranya. “

‫ َ ْن َ َ َ ُ ْن َ ا َّد َ ِ ِ ْن َ َ َّد‬. 8

“Barang siapa yang mengetahui jauhnya perjalanan, ia akan bersiap. “

َ ِ ُ َ َ َ ‫ َ ْن‬. 9 “Siapa yang menganiaya akan dianiaya.”

Kata-kata Mutiara

3

‫المحفوظات‬

َ َ َ َ ‫ َ ْن َ َا َ َ َ َ ا َّدل‬. 10

“Siapa yang membantumu berbuat jahat berati ia menganiayamu. “

ٍ َ َ َ َ ‫ َ ْن َ َ َ َ ًخ ِ َ َ ْن ٍ َ ِق‬. 11 “Barang siapa yang mencari saudara tanpa cela, ia akan tetap tidak mempunyai saudara. “

ُ َ َ َ َ َ ‫ َ ْن َ َ َّد َ ْن ً َ ْن‬. 12

“Siapa yang mencintai sesuatu pastilah ia banyak menyebutnya. “ Kata-kata Mutiara

4

‫المحفوظات‬

‫ َ ْن َ َ َّد َ َ َ َ َ َّد‬. 13 “Siapa yang berhati-hati akan mendapatkan apa yang ia cita-citakan.“

ُ ‫ َ ْن َ ُ َ ِا َ ا ُ ُ َ ُ َ ِ خ َْنو ا‬. 14

“Siapa yang manis tutur katanya, banyak temannya. “

ُ ‫ َ ْن َ ُ َ ِ ْن َ ا ُ ُ َ ُ َ ِ خ َْنو ا‬. 15

“Barang siapa yang banyak kebaikannya, banyak saudaranya. “

Kata-kata Mutiara

5

‫المحفوظات‬

‫ َ ْن َ َ َ اُ َ ُ َ ْنو ٍ َ َ َ ِ ْن َ ْن ِ ِ ْن‬. 16

“Barang siapa yang mengetahui bahasa suatu kaum maka amanlah ia dari tipu daya mereka.“

ِ ‫ َ ْن َ َّد َ َ َ ْن ٍ َ َ َ َ ْن‬. 17

“Barang siapa yang membiasakan sesuatu sejak dini maka sampai tua diapun akan demikian.“

ٌ َ ِ ‫ َخ ْن ُ َ ِ ْن ٍ ِ ا َّد َ ِا‬. 18 “Sebaik-baik teman duduk di setiap waktu adalah buku. “ Kata-kata Mutiara

6

‫المحفوظات‬

َ َ َ ‫ َخ ْن ُ َ ِ َا َ ا‬. 19 “Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu. “

‫ال ِ َ َ َّد َ َ َّد‬ َ َ ُ ‫ َخ ْن‬. 20

“Sebaik-baik pembicaraan ialah yang singkat dan jelas.”

َ‫ َخ ْن ُ ُا ُ ْنو ِا َ ْن َ ُ ه‬. 21

“Sebaik-baik perkara adalah yang pertengahannya (yang sederhana). “

Kata-kata Mutiara

7

‫المحفوظات‬

‫ َخ ْن ُ الَّد ِا َ ْن َ ُ ُ ْن ُخ ُق ً َ َا ْن َ ُ هُ ْن‬. 22 ‫ِ لَّد ِا‬ “Sebaik-baik manusia adalah yang paling baik budi pekertinya, dan paling bermanfaat bagi sesamanya. “

ِ ‫ َخ ْن ُ َا ْن َ ِ َ ْن ي َ ُ َكُّل َا َ َ اَ ْن‬. 23

“Sebaik-baik sahabat itu yang menunjukkanmu kepada kebaikan. “

Kata-kata Mutiara

8

‫المحفوظات‬

ِ َ َ‫ ا ِ ْن ُ ِ ا َ ِ َ الَّد ْنق ِ َ َ ا‬. 24 “Ilmu di waktu kecil itu laksana ukiran di atas batu. “

ِ َ ‫ ا ِ ْن ُ ِ ا ِ َ ِا َ الَّد ْنق ِ َ َ ا‬. 25 “Ilmu di masa tua itu laksana ukiran di atas air. “

‫ ا ِ ْن ُ ِ ا َكُّل ُ ْن ِا َ ِ ا َكُّل ُ ْنو ِا‬. 26 “Ilmu itu di dada bukan di tulisan.”

Kata-kata Mutiara

9

‫المحفوظات‬

ٍ َ َ َ ِ ِ َ ‫ ا ِ ْن ُ ِ َ َ َ ٍ َ َّدال‬. 27 “Ilmu yang tidak diamalkan bagai pohon tanpa buah. “

ً ‫ َ َ َكُّل ْن فَ َ ْن َ ا َ ْن ُ يُ ْنو َ ُا َ ِا‬. 28

“Belajarlah karena tidak ada manusia yang dilahirkan pintar.“

ٌ َ‫ ِا ُ َ قَ ٍ َ قَ ٌ َ ِا ُ َ قَ ٍ َ ق‬. 29

“Setiap tempat ada pembicaraannya, dan setiap pembicaraan ada tempatnya. “ Kata-kata Mutiara

10

‫المحفوظات‬

ٌ ‫ ِا ُ َ َ ٍ َ َو ٌ َ ِا ُ َ َ ٍ َ َو‬. 30 “Setiap pekerjaan ada balasannya dan setiap perkataan ada jawabannya.”

َ َ ‫ ِ َ َ َّد ا َ ْنق ُ َ َّد‬. 31 ُ ‫ال‬ “Tanda dari kesempurnaan akal adalah sedikit bicara. “

َ ‫ ِ َ ا َ ْن َ ْن َ ْن ِ فَ ْن لَ ْن َ ِ ْن‬. 32

“Jika tidak mempunyai malu, maka berbuatlah sesuka hatimu. “ Kata-kata Mutiara

11

‫المحفوظات‬

ُ ‫ ا َ ْن َ ا َ ْن ُ ِا َ ْن َ َا فَ ِق ْن ً َ ِ ا َ ْن‬. 33 ‫ِا َ ْن َ َا َ َِب ْن‬ “Aib bukan bagi orang fakir, tapi aib itu bagi orang yang kikir. “

ِ َ ُ ‫ ا َ ْن َ ا َ ِ ْن ُ َّد َِّلي َ ْن َ َا َ ِ ُا‬. 34 ِ َ ‫ا َ ِ ْن ُ ي َ ِ ْن ُ ا ِ ْن ِ َ َا‬

“Yatim bukan yang telah meninggal orang tuanya, tetapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti. “ Kata-kata Mutiara

12

‫المحفوظات‬

‫َّد‬

ِ َ‫ ا َ ْن َ ا َ َ َ ْن ي َ ُق ْنو ُ َ َا َ ِ َ ا‬. 35 َ َ َ ‫ا َ َ َ ْن ي َ ُق ْنو ُ َه‬

“Bukanlah seorang pemuda yang mengatakan inilah ayahku tetapi pemuda yang sebenarnya adalah yang mengatakan inilah aku.”

ً ‫ ا َ ْن َ ُ َكُّل َ ي َ ْن َ ُ َ َه‬. 36 “Tidak semua yang berkilau itu emas.”

Kata-kata Mutiara

13

‫المحفوظات‬

ِ َ‫ ِا َ ُا اَ ِ َخ ْن ٌ ِ ْن ِا َ ِا اَق‬. 37 “Banyak berbuat lebih baik daripada banyak bicara. “

ِ َ‫ َ ِا ْن َ ْنه َ ا ْن ِ َ َاوف‬. 38

“Pergaulilah orang yang punya kejujuran dan ketepatan janji. “

ِ ‫ َ َو َّد ُ ا َّد ِ يْن ِ َ ْن َه ُ َ ْن َ ال ْن‬. 39

“Kasih sayang teman itu akan tampak pada waktu kesempitan. “

Kata-kata Mutiara

14

‫المحفوظات‬

ِ َ ‫ َ َ َّد َّدل ُ ِ َّد َ ْن َ ا َّد‬. 40 “Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kesusahan. “

‫َ َ ِ ِ َ اَ ِ ْن‬ ِ َ َ‫ا‬

ِ ‫ُ ٌّر‬ ‫ِ ْن‬

ِ ‫ ا َ ْن ُ َ ا ْن‬. 41 ‫ََو ِ َ ُ َ َ َّد‬

“Kesabaran itu bak obat, pahit ketika ditelan tetapi akibatnya lebih manis dari madu.”

Kata-kata Mutiara

15

‫المحفوظات‬

ٍ َ َ ُ َ َ ُ ‫ ا َّد ْن ُ يُ ِ ْن‬. 42

“Kesabaran itu menolong dalam setiap pekerjaan. “

ً‫ظ َ ُ ْن َ ِاف‬ ‫ َ ْن َ َ ِ ْن‬. 43 “Coba dan Perhatikanlah, niscaya kamu menjadi orang yang tahu. “

ِ ‫ َاو ْن ُ َ ْن َ ُ ِ َ َّدَّل َه‬. 44 “Waktu lebih berharga dari emas. “

Kata-kata Mutiara

16

‫المحفوظات‬

ِ ‫ ا َ ْنق ُ ا َّد ِ ْن ُ ِ ِا ْن ِ ا َّد ِ ْن‬. 45 “Pikiran yang sehat itu ada dalam jiwa yang sehat. “

‫ ا َ ْنو َ ا ِ ْن ُ اَ َ َا الَّد ُا َ ْن َالَ ِ ِا‬. 46

“Seandainya tidak ada ilmu, maka manusia laksana binatang. “

‫ ا َ ْن َ ْن ِ َ َا َّد ُ ا َّد ِ َ َل ْن‬. 47 “Hari yang telah berlalu tidak akan kembali. “

Kata-kata Mutiara

17

‫المحفوظات‬

ِ ‫ ِ ْن ُ ْن ِ ِ ْن َ ِ ا َ ْن ِ َ ْن ُ ُ َ َ ي َ ْن ِل ْن‬. 48

“Salah satu ciri orang islam yang baik ialah meninggalkan sesuatu yang tidak berhubungan dengan dirinya.“

ِ ‫ ِ ْن ِ َ ُ َ َ الَّد ْن ِ َ َ ٌا الَّد َ ا‬. 49 “Percaya diri adalah pangkal keberhasilan. “

ِ َ ‫ل ُ ِ َا َ ِ َ ِ ال َّد‬ َ ‫ ا َّد‬. 50 “Kebaikan itu karena budi pekerti bukan karena keturunan. “ Kata-kata Mutiara

18

‫المحفوظات‬

‫ َ َ َ ُ ِا ْن َ ِا ِ ِ ْنظِ َ ِا‬. 51 “Keselamatan manusia itu ada dalam menjaga lidah. “

ِ ِ ‫ َ ُ ا َ ْن ِ َخ ْن ٌ ِ ْن َ َه‬. 52

“Kebaikan budi pekerti seseorang itu lebih berharga dari emasnya. “

‫ فَ ُ ا ِ ْن ِ ال ْن َ َا‬. 53 “Penyakit Ilmu adalah lupa. “

Kata-kata Mutiara

19

‫المحفوظات‬

‫ ُ ْنو اُ ُ ِ يُ ْن ِ ْني‬. 54 “Akhlak yang buruk itu menular. “

‫ َ ُ َ خ ْن َ َ َ َ ِ َ ا َ ِ َ َ ْنق ِ ُا َ ْنا‬. 55 َ ‫َ ْن َ َ ُ ا َ ْنو‬ “Jangan menunda pekerjaanmu hingga esok hari, jika kamu mampu melakukannya hari ini. “

Kata-kata Mutiara

20

‫المحفوظات‬

ٌ ‫ َ َ ْن َ ِق ْن َ ْن ُ ْن ا َ َ فَ ِ ُ َ ْن ٍ َ ِي َّد‬. 56 “Janganlah menghina orang lain karena setiap sesuatu mempunyai kelebihan . “

َ ‫ َ َ ُ ْن َا ْن ً فَ ُ ْن َ َ َ َ َ ِب ً فَ ُ َ َّد‬. 57 “Jangan bersikap lemah sehingga diperas, dan jangan bersikap keras sehingga dipatahkan.”

Kata-kata Mutiara

21

‫المحفوظات‬

َ ‫ َ َ ُ ْن َا ْن ً فَ ُ ْن َ َ َ َ َ ِب ً فَ ُ َ َّد‬. 58 “Jangan bersikap lemah sehingga diperas, dan jangan bersikap keras sehingga dipatahkan.”

ً‫ َ َ ْن َ ِق ْن ِ ْن ِ ْنيلً َ ُ ْن َ ُ ُ ِ ْن ل‬. 59

“Jangan menghina orang miskin, tetapi jadilah penolong mereka. “

‫ َ ْن ِ ْن ا َ ْن َ َ ي َ ْن ُ ْن َ َا الَّد ُا‬. 60 “Perbaikilah dirimu, orang lain akan baik padamu. “ Kata-kata Mutiara

22

‫المحفوظات‬

َ ِ ‫ فَ ْن َ ْن َ َ ْنا َ ْن‬. 61

“Berpikirlah sebelum kamu memutuskan/ merencanakan. “

ٍ ‫ َ ُ ٌّر َ ِ ٌ َخ ْن ٌ ِ ْن َ ِ يْن ٍ َ ِه‬. 62 “Musuh yang pandai lebih baik daripada teman yang bodoh. “

َ َ ‫ ِ ا َّد َ ا َّد َ َ ُ َ ِ ا َ َ َ ِ الَّد‬. 63 “Dalam kehati-hatian ada keselamatan, dan dalam ketergesa-gesaan ada penyesalan. “ Kata-kata Mutiara

23

‫المحفوظات‬

َ َ َ‫غ َ ِف فَن‬ ُ

ُ َ َ َ ‫ ْن َأ ْن َ َ َ ْن َ ْن‬. 64 َ َ َ ‫ا ُ ْنق َ ِا َ ْن ي‬

“Bersungguh-sungguhlah, jangan malas dan jangan lalai, karena penyesalan bagi yang bermalas-malasan. “

ِ ‫ليْن‬ ِ ‫ ا فْن ُ ِ َّدال ِ ْن ِ ِ ْن ُخ ُ ِ ا َّد‬. 65

“Kelemahlembutan kepada orang yang lemah adalah suatu perangai yang mulia. “

Kata-kata Mutiara

24

‫المحفوظات‬

‫ فَ َ َ ُ َ َ ٍ َ َ ٌ ِ ثْن ُ َه‬. 66

“Balasan suatu kejahatan itu adalah kejahatan yang sama dengannya . “

ٌ ‫ َ ْن ُ اَ َو ِ َ َ اَ ِه ِ َ َو‬. 67

“Tidak menjawab atas orang yang bodoh adalah sebuah jawaban. “

ً ُ ‫ ُ ِ اَ َكُّل َ ا َ ْنو َ َا‬. 68

“Katakanlah yang benar walaupun pahit. “

Kata-kata Mutiara

25

‫المحفوظات‬

ُ ‫ َه َ َ ْن ُ ٌ ا َ ْن ي َ ْن ِ ْن َ ْن َا‬. 69 “Orang yang tidak tahu diri itu akan hancur.”

ُ ِ َ ‫ َا ْن ُا َكُّلَّلا ُ ْنو ِ ا‬. 70

“Awal segala dosa itu adalah kebohongan.”

‫ الَّد َ فَ ُ ِ َ ِايْن َ ِا‬. 71 “Kebersihan itu bagian dari iman.”

Kata-kata Mutiara

26

‫المحفوظات‬

َ ‫َلَ َ ا ِ ْن َ ِ َّد ِب ِ َّد ٍ َ ُ ا ْن ِ ْن‬ ٌ َ ِ ‫ َ ٌ َ ِ ْن ٌ َ ْن‬:‫ِ َيَ ٍا‬ ‫ُ ْن َ ُ ُ ْن َ ٍ َ ُ ْنو ُ َ َ ٍا‬

‫ َ ِ ا َ ْن‬. 72 َ‫َ ْن َ ْن ِ ْن ِه‬ َ ٌ َ ‫َ ِ ْنا‬

“Saudaraku !, engkau tidak akan mendapatkan ilmu kecuali dengan enam perkara, akan kuberitahukan kepadamu rinciannya : Kecerdasan, Ketamakan akan ilmu, Kesungguhan, Biaya, Dekat dengan guru, dan Waktu yang lama.”

Kata-kata Mutiara

27

‫المحفوظات‬

َ َ ٍ ِ َ‫ ََو َا ْن َ ُ ْن َ الَّد ْن ِ َ َا ِال‬. 73 ‫ َ َ َ ُ ْن‬، ٌ ‫َ َ َ ِا ا َ ِ َ ُه َو َاِف ْني‬ ‫َ َكُّلا َخ ِا ي َ ْن ُ ْنو ِلَ ْن ِ ِ َ َ َ َقَ ِا اَو‬ ٌ ‫َ ُه َو َ ِا ْن‬

“Rendah hatilah kamu laksana bintang di langit yang tampak dipermukakan air padahal ia tinggi di langit, janganlah kamu seperti asap yang membumbung tinggi ke langit padahal ia rendah .”

Kata-kata Mutiara

28

‫المحفوظات‬

ِ ‫ َ ْنل ِ ْن ُ ا َ َ ِ يُ َوف ُ ِا ْن َ َاو ْن‬. 74 “Pengaturan pekerjaan menghemat separuh waktu.”

ٌ ‫ ُا َّد َ ٍ ا َ ْن َ ِ ْن ُ َ ِ َا‬. 75

“Kebanyakan saudara tidak dilahirkan oleh satu ibu.”

ِ ‫ َ ُ ْن ا َ َل َ ِ ا َكُّل ْن‬. 76 “Obatilah kemarahan dengan diam.”

Kata-kata Mutiara

29

‫المحفوظات‬

َ َ . 77 ُ َ ‫ال ُ ي َ ْنل ُ ُ َ َ َ ْنل ُ ُ ُ ِا‬

“Perkataan dapat menembus apa yang tidak dapat ditembus jarum.”

ِ ِ َ ‫ ِ ْن َ ُ ا َ ْن ِ ُل ْن ِ ُ َ ْن َ ِ ْن‬. 78 “Perilaku seseorang itu menunjukkan rahasianya.”

ُ ‫ِقَ ْن ِا َ ُ ْن ِ ُل‬

ِ ‫ ِ ْني َ ُ ا َ ْن‬. 79

“Nilai seseorang itu sebesar kebaikannya.”

Kata-kata Mutiara

30

‫المحفوظات‬

َ َ َ ‫ َ ِ يْن ُق َ َ ْن َ ْن َ َ َ َ ْن َ ْن‬. 80

“Temanmu adalah yang membuatmu menangis, bukan yang membuatmu tertawa.”

‫ َ ْن َ ُ اقَ َ ِ َ ْن َ ُ ِ ْن َ ْن َ ِ َ ِا‬. 81 “Tergelincirnya kaki lebih selamat dari tergelincirnya lidah.”

َ َ ‫ ُ َكُّل َ ْن ٍ ِ َ َ ُ َ َا ُخ َ ِ َّد َا‬. 82 “Segala sesuatu itu apabila banyak menjadi murah, kecuali budi pekerti.”

Kata-kata Mutiara

31

‫المحفوظات‬

ٌ َ َ ‫ َ َّد ُ ا َ َل ِ ُ نُ ْنو ٌا َ ِخ ُ ُ ا‬. 83

“Permulaan marah itu adalah kegilaan dan akhirnya penyesalan.”

ِ ‫ ا َ ْن ُ يُ ْن َ ُ ِ ا َ َ َ اُ َكُّل َ ْن ِ ْني‬. 84 ‫ِ ِا َ َا‬ “Budak itu harus dipukul dengan tongkat, orang yang merdeka cukup dengan isyarat.”

Kata-kata Mutiara

32

‫المحفوظات‬

َ َ ‫ ُا ْن ُ ْن َ َ َ َ َ َ ْنل ُ ْن َ ْن‬. 85

“Lihatlah apa-apa yang dikatakan, jangan lihat siapa yang mengatakan.”

ُ ‫ اَ ُ ْنو ُ َ َ ُ ْنو‬. 86 “Pendengki itu tidak akan mulia.”

ُ ‫ الَّد ُا َ ْن َ ُ َ َ ِأ‬. 87

“Manusia itu musuh apa yang ia tidak ketahui.”

Kata-kata Mutiara

33

‫المحفوظات‬

َ ‫ ُ َّد ُا ا َ ْنو ِ ِا َ ُ ا‬. 88 ‫ َ ْن ُ ْنو الَّد َ َ َ ا َ ْن َ ْن ُ ُ َ َ ِا ُهَ فَ ْن َ ْن‬. 89 ِ ‫فَ َّدِا ا َّد ِ ْنيلَ َ َ َ ْنَت ِى َ َ ا َ ِب‬ “Pemuda hari ini adalah tokoh masa depan.”

“Kamu mengharapkan kesuksesan tetapi kamu tidak menempuh jalannya, maka ketahuilah sesungguhnya perahu itu tidak berlayar di daratan.”

Kata-kata Mutiara

34

‫المحفوظات‬

َ َ َ َ ُ ‫ َاو ْن ُ َ ا َّد ْن ِ ْنِا ا َ ْن َ ْنق َ ْن‬. 90

“Waktu itu bagaikan pedang jika kamu tidak memotongnya maka ia akan memotongmu.”

ِ َ ‫ َ ْن َل ُ ا َ ْنو ِ َخ ْن ٌ ِ ْن َ َ َ ِ ا‬. 91 “Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.”

َ‫ فَقَ َ َ ْن ٍ َ يُ ْن ْن‬. 92

“Orang yang tidak memiliki tidak akan bisa memberi.”

Kata-kata Mutiara

35

‫المحفوظات‬