Dell-pc/ E/ Rekha13 / Jyotish / Dec / Jyotishdec11

Dell-PC/ E/ Rekha13 / Jyotish / Dec / JyotishDec11

OmZ| AnZo gnZo Ho$ ahñ` H$mo PJS>m XoIZm -ew^ g‘mMma PaZm XoIZm (R>§So> nmZr H$m ) - ew^ h¡ PaZm XoIZm (J‘© nmZr H$m ) - ~r‘mar Am`o P§S>m XoIZm g’o$X `m ‘§{Xa H$m -ew^ g‘mMma P§S>m XoIZm ham - `mÌm ‘| H$ï> P§S>m XoIZm nrbm - ~r‘mar Am`o PmSy> bJmZm - Ka ‘| Mmoar hmo PwZPwZm XoIZm - n[adma ‘| ˜wer hmo Q>§H$s Imbr XoIZm - ew^ bjU Q>§H$s ^ar XoIZm - Aew^ KQ>Zm H$m g§Ho$V Q>mB© g’o$X XoIZm - Aew^ Q>mB© a§JrZ XoIZm - ew^ Q>obo’$moZ H$aZm - {‘Ìmo H$s g§»`m ‘| d¥{Õ Q>moH$ar Imbr XoIZm - ew^ bjU Q>moH$ar ^ar XoIZm - Aew^ KQ>Zm H$m g§Ho$V Q>monr CVmaZm - ‘mZ gå‘mZ ~T>o Q>monr {ga na aIZm - An‘mZ hmo 12 VmarI H$mo OÝ‘ boZo dmbo bmoJ Bg A§H$ Ho$ ì`{º$ ~hþV ^mdwH$ hmoVo h¢ Am¡a AZwemgZ ~hþV ng§X H$aVo h¢. Bg A§H$ Ho$ bmoJm| H$s `hr ‘mZ{gH$Vm hmoVr h¡ {H$ BÝh| {Za§Va àJ{V H$aZm h¡. Bg A§H$ H$m H$maH$ J«h ~¥hñn{V h¡. BZHo$ {bE OrdZ ‘| ha g‘` Iwe ahZm Am¡a Xygam| H$mo Iwe aIZm hr BZH$m bú` hmoVm h¡, `h ñd^md go ~hþV ‘Z‘m¡Or hmoVo h¢. AnZo go ~‹S>m| Ho$ AmXoem| nmbZ H$aVo h¢ Am¡a MmhVo h¢ {H$ BZHo$ AmXoem| H$m ^r nmbZ Cgr Vah {H$`m OmE. - BZHo$ {bE ‘§Jbdma, Jwédma Am¡a ewH«$dma A{YH$ ew^ hmoVo h¢. - ha ‘mh H$s 6, 9, 15, 18, 2% Vm[aI| BZHo$ {bE {deof ê$n go bm^Xm`H$ h¢. - BZ bmoJm| H$s A§H$ 6 Am¡a A§H$ 9 dmbo ì`{º$`m| go H$m’$s AÀN>r {‘ÌVm ahVr h¡. - a§Jm| ‘| BZHo$ {bE ~¢JZr, bmb, Jwbm ~r, Zrbm ew^ hmoVo h¡.

Dec11

_Zwî` Ho$ eara _| J«hm| H$m ñWmZ - gy`© H$mo eara H$hm J`m h|. -MÝÐ_m H$mo _Z H$hm J`m h|. - _§Jb H$mo gËd - ~wY H$mo dmUr-{ddoH$ - Jwé H$mo kmZ Am¡a gwI - ewH«$ H$mo H$m_ Am¡a dr`©, - e{Z H$mo Xþ…I,H$ï> Am¡a n[adV©Z VWm - amhÿ Am¡a Ho$Vw H$mo amoJ Ed§ qMVm H$m H$aH$/A{Yð>mVm _mZm OmVm h|.

Š`m AmnH$s Hw§$S>br _| bú_r `moJ h¡ _of b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -b3⁄4oe _§Jb H$_}e e{Z Am¡a ^m1⁄2`oe Jwé n§M_ ^md _| hmoVmo YZ `moJ ~ZVm h¡. Bgr àH$ma `{X gy`© n§M_ ^md _| hmo Am¡a Jwé M§Ð EH$mXe ^md _| hm| Vmo ^r YZ `moJ ~ZVm h¡ Am¡a OmVH$ AÀN>r YZ g§n{Îm nmVm h¡. d¥f b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -{_WwZ _| ewH«$, _rZ _| ~wY VWm Jwé Ho$ÝÐ _| hmo Vmo AMmZH$ YZ bm^ {_bVm h¡. Bgr àH$ma `{X e{Z Am¡a ~wY XmoZm| Xÿgao ^md _| {_WwZ am{e _| hm| Vmo Iy~ gmar YZ g§nXm àmá hmoVr h¡. {_WwZ b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -Zd_ ^md _| ~wY Am¡a e{Z H$s `w{V AÀN>m YZ `moJ ~ZmVr h¡. `{X M§Ð_m Cƒ H$m hmo Vmo n¡V¥H$ g§n{Îm go YZ bm^ àmá hmoVm h¡. H$H©$ b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -`{X Hw$ÊS>br _| ewH«$ Xÿgao Am¡a ~mahd| ^md _| hmo Vmo OmVH$ YZdmZ ~ZVm h¡. AJa Jwê$ eÌw ^md _| pñWV hmo Am¡a Ho$Vw Ho$ gmW `w{V _| hmo Vmo OmVH$ ^anya YZ Am¡a œ`© àmá H$aVm h¡. qgh b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -ewH«$ M§Ð_m Ho$ gmW Zdm§e Hw$ÊS>br _| ~br AdñWm _| hmo Vmo ì`{º$ ì`mnma Ed§ ì`dgm` Ûmam Iy~ YZ H$_mVm h¡. `{X ewH«$ ~br hmoH$a _§Jb Ho$ gmW Mm¡Wo ^md _| pñWV hmo Vmo OmVH$ H$mo YZ bm^ H$m gwI àmá hmoVm H$Ý`m b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -ewH«$ Am¡a Ho$Vw Xÿgao ^md _| hm| Vmo AMmZH$ YZ bm^ Ho$ `moJ ~ZVo h¢. `{X Hw$ÊS>br _| M§Ð_ m H$_© ^md _| hmo VWm ~wY b3⁄4 _| hmo d ewH«$ Xÿgao ^md pñWV hmo Vmo OmVH$ AÀN>r g§n{Îm g§nÞ ~ZVm h¡. Vwbm b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -Hw$ÊS>br _| Xÿgao ^md _| ewH«$ Am¡a Ho$Vw hm| Vmo OmVH$ H$mo Iy~ YZ g§n{Îm àmá hmoVr h¡. AJa _§Jb, ewH«$, e{Z Am¡a amhþ ~mahd| ^md _| hm|Vmo ì`{º$ H$mo AVwë` YZ {_bVm h¡. d¥{üH$ b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -Hw$ÊS>br _| ~wY Am¡a Jwê$ nm§Md| ^md _| pñWV hmo VWm M§Ð_m EH$mXe ^md _| hmo Vmo ì`{º$ H$amo‹S>n{V ~ZVm h¡. `{X M§Ð_m, Jwê$ Am¡a Ho$Vw Xgd| ñWmZ _| hm|Vmo OmVH$ YZdmZ d ^m1⁄2`dmZ ~ZVm h¡. YZw b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ - Hw$ÊS>br _| M§Ð_m AmR>d| ^md _| pñWV hmo Am¡a gy`©, ewH«$ VWm e{Z H$H©$ am{e _| pñWV hm| Vmo OmVH$ H$mo ~hþV gmar g§n{Îm àmá hmoVr h¡. `{X Jwê$ ~wY b3⁄4 _ofm| VWm gy`© d ewH«$ Xþgao ^md _| VWm _§Jb Am¡a amhþ N>R>o ^md _o hm| Vmo AÀN>m YZ bm^ àmá hmoVm h¡. _H$a b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -OmVH$ H$s Hw$ÊS>br _| M§Ð_m Am¡a _§Jb EH$ gmW Ho$ÝÐ Ho$ ^mdm| _| hmo `m {ÌH$moU ^md _| pñWV hm| Vmo OmVH$ YZr ~ZVm h¡. YZoe Vwbm am{e _| Am¡a _§Jb Cƒ H$m pñWV hmo ì`{º$ H$amo‹S>n{V ~ZVm h¡. Hw§$^ b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -H$_© ^md AWm©V Xgd| ^md _| M§Ð Am¡a e{Z H$s `w{V ì`{º$ H$mo YZdmZ ~ZmVr h¡. `{X e{Z b3⁄4 _| hmo Am¡a _§Jb N>R>o ^md _| hmo Vmo OmVH$ œ`© go `wº$ hmoVm h¡. _rZ b3⁄4 Ho$ {bE YZ `moJ -Hw$ÊS>br Ho$ Xÿgao ^md _| M§Ð_m Am¡a nm§Md| ^md _| _§Jb hmo Vmo AÀN>o YZ bm^ H$m `moJ hmoVm h¡. `{X Jwé N>R>o ^md _| ewH«$ AmR>d| ^md _| e{Z ~mahd| ^md Am¡a M§Ð_m EH$mXeoe hmo Vmo OmVH$ Hw$~oa Ho$ g_mZ YZ nmVm

Dec11

h¡. Jm`Ìr _§Ì Am¡a M_ËH$mar Cnm`

_§Ì {dÚm H$m à`moJ ^JdmZ H$s ^{º$, ~«÷kmZ àm{á, X¡dr` H¥$nm àmá H$aZo Ho$ gmW hr gm§gm[aH$ Ed§ ^m¡{VH$ gwI-gw{dYmAm|, YZ àmá H$aZo H$s BÀN>m Ho$ {bE ^r {H$`m Om gH$Vm h¡. emóm| Ho$ AZwgma Jm`Ìr _§Ì H$mo doXm| H$mo gd©loð> _§Ì ~Vm`m J`m h¡. Bg _§Ì On Ho$ {bE VrZ g_` ~VmE JE h¢. BZ VrZ g_` H$mo g§Ü`mH$mb ^r H$hm OmVm h¢. Jm`Ìr _§Ì H$m On H$m nhbm g_` h¡ àmV: H$mb, gy`m}X` go Wmo‹S>r Xoa nhbo _§Ì On ewê$ {H$`m OmZm Mm{hE. On gy`m}X` Ho$ nümV VH$ H$aZm Mm{hE. _§Ì On Ho$ {bE Xÿgam g_` h¡ Xmonha _Ü`mÝh H$m. Xmonha _| ^r Bg _§Ì H$m On {H$`m OmVm h¡. BgHo$ ~mX Vrgam g_` h¡ em_ H$mo gy`m©ñV Ho$ Hw$N> Xoa nhbo _§Ì On ewê$ H$aHo$ gy`m©ñV Ho$ Hw$N> Xoa ~mX VH$ On H$aZm Mm{hE. BZ VrZ g_` Ho$ A{V[aº$ `{X Jm`Ìr _§Ì H$m On H$aZm hmo Vmo _ m¡Z ahH$a `m _mZ{gH$ ê$n go On H$aZm Mm{hE. _§Ì On A{YH$ VoO AmdmO _| Zht H$aZm Mm{hE. Jm`Ìr _§ÌD$± ^y^w©d: ñd: VËg{dVwd©aoÊ`§ ^Jm} Xodñ` Yr_{h. {Y`mo `mo Z: àMmoX`mV.. Jm`Ìr _§Ì H$m AW©: g¥{ï>H$Vm© àH$me_mZ nam_mË_m Ho$ VoO H$m h_ Ü`mZ H$aVo h¡, dh na_mË_m H$m VoO h_mar ~w{Õ H$mo gÙmJ© H$s Amoa MbZo Ho$ {bE ào[aV H$a|. emóm| _| BgHo$ Omn H$s {d{Y {dñV¥V ê$n go Xr JB© h¢. Bg _§Ì H$mo Omn H$aZo Ho$ {bE éÐmj H$s _mbm H$m à`moJ H$aZm loð> hmoVm h¡. Bg _§Ì Ho$ On go h_| `h Xg bm^ àmá hmoVo h¢... CËgmh Ed§ gH$mamË_H$Vm, ËdMm _| M_H$ AmVr h¡, Vm_{gH$Vm go K¥Um hmoVr h¡, na_mW© _| ê${M OmJVr h¡, nydm©^mg hmoZo bJVm h¡, AmeudmX XoZo H$s e{º$ ~‹T>Vr h¡, ZoÌm| _| VoO AmVm h¡, ñdà {g{Õ àmá hmoVr h¡, H«$moY em§V hmoVm h¡, kmZ H$s d¥{Õ hmoVr h¡. {dÚmWu`m| Ho$ {bE- Jm`Ìr _§Ì H$m On g^r Ho$ {bE Cn`moJr h¡ qH$Vw {dÚm{W©`m| Ho$ {bE Vmo `h _§Ì ~hþV bm^Xm`H$ h¡. amoOmZm Bg _§Ì H$m EH$ gm¡ AmR> ~ma On H$aZo go {dÚmWu H$mo g^r àH$ma H$s {dÚm àmá H$aZo _| AmgmZr hmoVr h¡. {dÚm{W©`m| H$mo nT>µZo _| _Z Zht bJZm, `mX {H$`m hþAm ^yb OmZm, erK«Vm go `mX Z hmoZm Am{X g_ñ`mAm| go {ZOmV {_b OmVr h¡. X[aÐVm Ho$ Zme Ho$ {bE- `{X {H$gr ì`{º$ Ho$ ì`mnma, Zm¡H$ar _| hm{Z hmo ahr h¡ `m H$m`© _| g\$bVm Zht {_bVr, Am_XZr H$_ h¡ VWm ì`` A{YH$ h¡ Vmo CÝh| Jm`Ìr _§Ì H$m On H$m\$s \$m`Xm nhþ§MmVm h¡. ewH«$dma H$mo nrbo dó nhZH$a hmWr na {damO_mZ Jm`Ìr _mVm H$m Ü`mZ H$a Jm`Ìr _§Ì Ho$ AmJo Am¡a nrN>o lt gånwQ> bJmH$a On H$aZo go X[aÐVm H$m Zme hmoVm h¡. BgHo$ gmW hr a{ddma H$mo d«V {H$`m OmE Vmo Á`mXm bm^ hmoVm h¡. g§VmZ g§~§Yr naoem{Z`m§ Xÿa H$aZo Ho$ {bE... {H$gr X§n{Îm H$mo g§VmZ àmá H$aZo _| H${R>ZmB© Am ahr hmo `m g§VmZ go XþIr hmo AWdm g§VmZ amoJJ«ñV hmo Vmo àmV: n{V-nËZr EH$ gmW g\o$X dó YmaU H$a `m¢ ~rO _§Ì H$m gånwQ> bJmH$a Jm`Ìr _§Ì H$m On H$a|. g§VmZ g§~§Yr {H$gr ^r g_ñ`m go erK« _w{º$ {_bVr h¡. eÌwAm| na {dO` àmá H$aZo Ho$ {bE... `{X H$moB© ì`{º$ eÌwAm| Ho$ H$maU naoem{Z`m§ Pob ahm hmo Vmo Cgo à{V{XZ `m {deofH$a _§Jbdma, A_mdñ`m AWdm a{ddma H$mo bmb dó nhZH$a _mVm XþJm© H$m Ü`mZ H$aVo hþE Jm`Ìr _§Ì Ho$ AmJo Ed§ nrN>o Šbs¨ ~rO _§Ì H$m VrZ ~ma gånwQ> bJmH$ma EH$ gm¡ AmR> ~ma Omn H$aZo go eÌwAm| na {dO` àmá hmoVr h¡. {_Ìm| _| gØmd, n[adma _| EH$Vm hmoVr h¡ VWm Ý`m`mb`m| Am{X H$m`m] _| ^r {dO` àmá hmoVr h¡. {ddmh H$m`© _| Xoar hmo ahr hmo Vmo... `{X {H$gr ^r OmVH$ Ho$ {ddmh _| AZmdí`H$ Xoar hmo ahr hmo Vmo gmo_dma H$mo gw~h Ho$ g_` nrbo dó YmaU H$a _mVm nmd©Vr H$m Ü`mZ H$aVo hþE õt ~rO _§Ì H$m gånwQ> bJmH$a EH$ gm¡ AmR> ~ma Omn H$aZo go {ddmh H$m`© _| AmZo dmbr g_ñV ~mYmE§ Xÿa hmoVr h¢. `h gmYZm ór nwéf XmoZm| H$a gH$Vo h¢. `{X {H$gr amoJ Ho$ H$maU naoem{Z`m§ hmo Vmo...-- `{X {H$gr amoJ go naoemZ h¡ Am¡a amoJ go _w{º$ OëXr MmhVo h¢ Vmo {H$gr ^r ew^ _whÿV© _| EH$ H$m§go Ho$ nmÌ _| ñdÀN> Ob ^aH$a aI b| Ed§ CgHo$ gm_Zo bmb AmgZ na ~¡R>H$a Jm`Ìr _§Ì Ho$ gmW E| õt Šbs¨ H$m g§nwQ> bJmH$a Jm`Ìr _§Ì H$m On H$a|. On Ho$ nümV Ob go ^ao nmÌ H$m godZ H$aZo go J§^ra go J§^ra amoJ H$m Zme hmoVm h¡. `hr Ob {H$gr AÝ` amoJr H$mo nrZo XoZo go CgHo$ ^r amoJ H$m Zme hmoVm h¢. Omo ^r ì`{º$ OrdZ H$s g_ñ`mAm| go ~hþV ÌñV h¡ `{X dh `h Cnm` H$a| Vmo CgH$s g_ñ`mE§ g_má hmo OmE§Jr. Cnm` Bg àH$ma h¡ nrnb, e_r, dQ>, Jyba, nmH$a H$s g{_YmE§ boH$a EH$ nmÌ _| H$ƒm XÿY ^aH$a aI b| Ed§ Cg XÿY Ho$ gm_Zo EH$ hOma Jm`Ìr _§Ì H$m Omn H$a|. BgHo$ ~mX EH$-EH$ g{_Ym H$mo XÿY _| Nw>AmH$a Jm`Ìr _§Ì H$m On H$aVo hþE A{J« _| hmo_ H$aZo go g_ñV naoem{Z`m| Ed§ X[aÐVm go _w{º$ {_b OmVr h¡. {H$gr ^r ew^ _whÿV© _| XÿY, Xhr, Kr Ed§ ehX H$mo {_bmH$a EH$ hOma Jm`Ìr _§Ìm| Ho$ gmW hdZ H$aZo go MoMH$, Am§Im| Ho$ amoJ Ed§ noQ> Ho$ amoJ g_má hmo OmVo h¢. Bg_| g{_YmE§ nrnb H$s hmoZm Mm{hE. Jm`Ìr _§Ìm| Ho$ gmW Zm[a`b H$m ~wam

Ed§ Kr H$m hdZ H$aZo go eÌwAm| H$m Zme hmo OmVm h¡. Zm[a`b Ho$ ~wao _o `{X ehX H$m à`moJ {H$`m OmE Vmo gm¡^m1⁄2` _| d¥{Õ hmoVr h¢Dec11 .

n§M-njr Á`mo{Vf nÛ{V V{_bZmSw> _| àM{bV n§M-njr Á`mo{Vf nÛ{V AnZo Amn _| AZoH$ nÛ{V`m| H$s {deofVmAm| H$mo AnZo _| g_m{hV {H$`o hþ`o h¡. Bg {d{Y Ho$ AÝVJ©V \$b OmZZo Ho$ {b`o ~S>r - ~S>r JUZmE§ Zht {ZH$mbZr nS>Vr ~pëH$ gabVm go OÝ_ njr {ZYm©[aV H$a AnZr {Okmgm H$m g_mYmZ àmá {H$`m Om gH$Vm h¡. n§M- njr Ho$ Zm_ go OmZr OmZo dmbr Bg {d{Y _| n§M H$m AW© nm§M go h¡. d njr {OÝho n[aÝXm| Ho$ Zm_ go ^r OmZm OmVm h¡. Bg nÛ{V Ho$ nm§M njr :- {JÕ, C„ÿ, H$m¡Am, _wJm©, d _moa h¡ . `o g^r nm§M njr à{V{XZ nm§M àH$ma H$s {H«$`mAm| H$mo H$aZo _| bJo ahVo h¡. dmo nm§Mm| {H«$`mE§ H«$_ go Bg àH$ma h¡. * 1 ImZm * 2 MbZm * 3 amO H$aZm * 4 gmoZm * 5 _aZm ì`{º$ H$m OÝ_ njr OÝ_ ZjÌ g»`m d MÝÐ Ho$ ewŠb/H¥$²îU nj go {ZYm©[aV hmoVm h¡. `h nyao OrdZ Ho$ {b`o pñWa hmoVm h¡. n§M njr {d{Y AZoH$ àH$ma go Cn`moJr nmB© JB© h¡. n§M-njr go ì`{º$ nyao {XZ _| AbJ AbJ g_` _| {Z{üV H$m_ H$aHo$ g\$bVm àmá H$a gH$Vm h¡. Bg {d{Y _| g_` Xem {ZH$mbZm ~hþV gab h¡. Am{W©H$ KmQ>o H$m EH$ H$maU n§M_ e{Z e{Z H$s gmT>ogmVr d T>¡`m Ho$ Am{W©H$ _m_bm| Ho$ {bE AÀN>m Zhr g_Pm OmVm h¡. BgHo$ A{V[aº$ e{Z H$s EH$ Am¡a pñW{V h¡ Omo Am{W©H$ pñW{V Ho$ g~go A{YH$ à^m{dV H$aVr h¡. {Ogo n§M_ e{Z Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡. Hw$ÊS>br _o MÝÐ go nm§Mdo Ka _o e{Z Ho$ JmoMa H$aZo Ho$ n§M_ e{Z H$m Zm_ {X`m J`m h¡. gm_mÝ` én go Hw$ÊS>br nm§Mdo Ka H$ Cƒ {ejm, g§VmZ d ào_ àg§J H$m Ka _mZm OmVm h¡. Á`mo{V{f` AÜ``Z go `h kmV hþAm h¡ H$s Am{W©H$ én go XoIZo na e{Z H$s gmT>ogmVr d T>¡`m go ^r A{YH$ H$ï>H$mar h¡ e{Z H$m MÝÐ go nm§Mdo Ka na JmoMa H$aZm h¡. nm§Mdo Ka _o e{Z H$mo Bg{bE Am{W©H$ én go AÀN>m Zhr g_Pm OmVm h¡. Š`m|H$s nm§Mdo Ka go e{Z AnZr Vrgar Ñ{ï> go gm§Vdo Ka Ho$ XoIVo h¡. Omo gmPoXmar ì`mnma H$m Ka h¡. e{Z Ho$ XoIZo go Bg Ka go {_bZo dmbo ew^ \$bm| _o H$_r AmVr h¡. Am¡a gmPoXmar ì`mnma bm^ Ho$ ñWmZ na hm{Z XoZo H$s pñW{V _o Am OmVm h¡. e{Z H$s gm§Vdr Ñ{ï> 1⁄2`mahdo Ka {Ogo Am` H$m Ka H$hVo h¡. na hmoZo go ì`{º$ H$s Am` _o H$_r hmoVr h¡. Am` éH$ éH$ H$a AmVr h¡. VWm ~So> ^mB©`m| go ^r g§~Y Iam~ hmoVo h¡. ì`{º$ Ho$ AnZr _ohZV H$m nyam \$b Z {_b nmZo Ho$ H$maU ì`{º$ {Zamem _o {Ka OmVm h¡. Am¡a AnZr _ohZV _o H$_r H$aZo bJVm h¡. Omo CgH$s ~~m©Xr H$s nhbr grT>r ~ZVm h¡. nm§Mdo Ka na e{Z Ho$ JmoMa _o e{Z AnZr Xg§dr Ñ{ï> go Xÿgao Ka Ho$ XoIVm h¡. Xÿgam Ka YZ H$m Ka h¡. Bggo ì`{º$ Ho$ g§M` Ho$ XoIm OmVm h¡. Bg Ka _o e{Z Ho$ JmoMa go nyao T>mB© gmb VH$ ì`{º$ Ho$ YZ àm{á H$s g§^mdZmE§ _mÌ ñdnZ ~ZH$a ah OmVr h¡. `h ^r XoIZo _o Am`m h¡ H$s T>mB© df© Ho$ g_má hmoVo hmoVo ì`{º$ F$U Ho$ ZrMo Bg H$Xa X~ OmVm h¡ H$s pñW{V {MÝVmOZH$ hmo OmVr h¡. {Og àH$ma e{Z H$s gmT>ogmVr d T>¡`m H$s Ad{Y Am{W©H$ _m_bm| Ho$ {bE bm^ Xm`H$ ^r hmo gH$Vr h¡ . Cgr àH$ma n§M_ e{Z ^r bm^ Xm`H$ hmo gH$Vo h¡. naÝVw e{Z go _mÌ bm^ H$s H$m_Zm H$aZm {XZ _o Vmao VbmeZo Ho$ g_mZ h¡.