Dictionar Irlandez.pdf

im^

'fÁ-

«^

:!k,'

m

l\.

m>m^

CxJ/pMMi U-^'^ I

,

O'REILLY'S

IRISH-ENGLISH DICTIONARY, WITH

A

SUPPLEMENT,

CONTAINING MANY THOUSAND IRISH WITH THEIR INTERPRETATIONS

AV

O R D

IN ENGLISH.

BY JOHN O'DONOVAN, LL.D,

M.R.I.A.

S

AN IRISH-ENGLISH

DICTIONARY, WITH COPIOUS QUOTATIONS FROM THE MOST ESTEEMED ANCIENT AND MODERN WRITERS, TO ELUCIDATE THE MEANING OF OBSCURE WORDS, AND NUMEROUS COMPARISONS OF IRISH WORDS WITH THOSE OF SIMILAR ORTHOGRAPHY, SENSE, OR SOUND IN THE

WELSH AND HEBREW LANGUAGES.

BY EDWARD O'REILLY. A NEW

EDITION,

CAREFULLY REVISED, AND CORRECTED.

WITH A SUPPLEMENT, CONTAINING MANY THOUSAND IRISH WORDS, COLLECTED

WITH THEIR INTERPRETATIONS IN ENGLISH, THROUGHOUT IRELAND, AND AMONG ANCIENT UNPUBLISHED MANUSCRIPTS.

BY JOHN O'DONOYAN,

LL.D., M.R.I.A.,

THE PROFOUNDLT LEARNED EDITOR OF THE "ANNALS OF THE FOUR MASTERS", AND OTHER GREAT WORKS

ON NATIVE IRISH HISTORY AND GRAMUAR.

DUBLIN:

JAMES DUFFY, AND

22

15

WELLINGTON QUAY;

PATERNOSTER ROW, LONT)ON. 1864.

r.

FOWLER, PRINTER,

W STREET, DAME STREET, DUBLIN.

THE AUTHOR'S PREFACE.

The

great utility of a knowledge of the Irish language to those

who wish

to give a satisfactory

account of the vernacular dialects and antiquities of most nations in Europe, has been confessed

by Lhuyd,

and other learned foreigners

Bullet, Leibnitz,

are desirous of

;

and

absolute necessity to

its

becoming intimately acquainted with the emigrations,

customs, religion, and learning of the early inhabitants of Ireland, the necessity of impressing fore interesting

it

which

To

strangers

it is

there-

but to the natives of Ireland, the preservation of this beautiful and expressive

;

still

In the several hundi-eds of ancient Irish manu-

survive the erosive tooth of time, or the devastating hands of barbarous

invaders, are to be found the venerable memorials of the piety, learning, wisdom, valour,

documents, the migrations, contentions, settlements, and domestic poHty of the primitive

inhabitants of the country, are related with at least as credit, as the

:

in

much

iideUty,

In our laws

early records of any other nation.

civilization of our forefathers

them provision

is

made

and deserving of

books

it

much

skill in

will

in the

the most

as

much

for the protection of property, the

much knowledge

of the

In our medical

human

frame, and as

the treatment of disease, as the physicians of any other nation at the same period.

works of our bards may be discovered the grandest and most pathetic descriptions,

subHme

in elegant

up

be found that our physicians had

as

be seen strong proofs of the

will

reward of virtue and merit, the prevention of crime, and the punishment of vice.

And

and

In the compositions of our Senachies, in our annals, and other

achievements of our ancestors. historical

who

so obvious as to preclude

on the mind by any species of argument.

language should be of the utmost importance. scripts

is

all

history, laws, manners,

flights of fancy,

and the most romantic

and appropriate language.

treasure to all

who have

not

made

tales

of luxuriant imagination, displayed

These, however, for a number of years have been a lockedIrish

MSS.

a particular study

;

and even

to the studious,

much

labour and difficulty have occiurred before a knowledge of them could be obtained, owing

to the

want of a Dictionary,

in them, that

to explain the

meanings of the many thousands of words

to be

found

no longer exist in the living language of the country.

That a great portion of our language should be nearly forgotten

much wondered

at,

when

It is

considered, that for

at the present day, will not

some himdreds of years

it

be

had been the policy

of government to use every means in their power to eradicate our language, and to deprive our I-

1

THE AUTHORS

PREFxVCE. For

people of every opportuuity to obtain education.

absurd purpose

tliis

found

was bad

ineffectual, recourse

Temple bas

as Sir "W.

But even

in Europe.

tbe desired effect

ridicule, that

and tbe

;

to ridicule, to

since described

it,

sbame tbe people out of tbe most

tbe most original and

still

exists a lining

energetic, and,

unmixed language now remaining

powerful engine over weak minds,

Irish language

books were de-

oiir

and wliere laws or severity were

stroyed, acts of parliament passed, sclioolmastcrs persecuted,

lias failed in

producing

memorial of the refinement

to

which

our ancestors had attained, and of the encouragement given by them to learning and learned

men.

This

silly

policy

great measure succeeded

To

is

at length laid aside; tbe reign of prejudice has expired,

by candid inquiry and and bring

elucidate our antiquities

and

is

in a

rational investigation.

before the public the claims of ancient Ireland to

fliirly

a hterary character, superior to that of neighbouring nations, the pens of some highly talented

geniuses have of late years been employed.

Amongst

those to

whom

Ireland

is

indebted for the

rescuing of her history and language from obscurity, the Earl of Ross, and the late General

By

Valiancy, hold the most distinguished places. skilled in our ancient tongue, the Irish language

is

the labours of these gentlemen, and others

proved to be nearly the same

and many hghts have been thrown upon the early periods of our Independently of the claims which

this

and upon the descendants of the aborigines lawyer, the physician, and of

all

only language

only

four-fifths

consider care.

It is the

it is.

those

how

The

fax-

he

language has upon the general scholar for consideration, for protection, it merits the attention

who have

to converse

medium through which

The

of the people of Ireland.

who

conveyed

to at least

neglects this language, should

competent to discharge the duty he owes to those souls committed to his

Is

is

proved frequently in the year.

the mistake of a single word in the evidence,

murder of an hinocent.

Tbe

In

occur in which prisoners or witnesses can be heard only

trials

through the medium of an interpreter, probably but HI quahfied for such an

may

office,

and who, by

cause the acquittal of a murderer, or the

consideration of a possibility of such an occurrence has caused Sir

C. Smith, Bart., one of the Barons of the Exchequer, to study the Irish language. In which

he has made great progress, and

To

of the divine, the

with the people, whose living and

instruction can be

divine, therefore,

great utility of this language to the lawyer

every comity, at every sessions,

W.

as the Phceuiciaii,

history.

set

a praiseworthy example to other gentlemen of the bar.

the physician several cases must have occurred where

liis

scientific skill

was baffled by

bis

ignorance of the language In which only his patient could clearly point out tbe nature of bis complaint.

And

every person

who

bas dealings in the country,

venience arising from a want of the language of the people with

To remove

the impediments which heretofore stood In the

have compiled the work now oflered In

makbg

men.

It

as perfect as I could,

Indeed In the

Of those from whom

I

articles

to the public,

lias

daily proofs of the Incon-

whom

way

he has

to converse.

of learning our language, I

and have spared neither labour nor expense

though with veiy small encouragement given by

my

coimtry-

of pecuniary or Kterary aid, I have but few obligations to confess.

have received more than half price, or In some few cases more than tbe

full

;

THE AUTHOR'S PREFACE. price of a single copy, I liave

none

E. O'Reilly, principal of the literary assistance

my

except to Cross,

name but

to

Academy

towards completing

my

M.

if

my

copious,

to agree

acknowledgments to the living be few, I

My

dead.

collection of

Betham, King

my

words from ancient

predecessors,

were

William Haliday, junior, of Arran Quay.

He

of

liis

am

collected,

my

ready to confess

to the collections

my

after acquiring a

Supplement.

College, compiled

my

collection, it

Grammar

of

am

acquisi-

In Dublin, in the year

it

To the liberality who gave me

indebted for a great number of words to be found in the body

now

in

common

use, that are to

be

These I collected from a large MS. Dictionary in the possession of the

by Teig O'Nachten

for

When

pubhcation in the year 1739.

never occurred to me, that the words daily used in

familiar to myself,

knowledge

mind with the

and made himself so perfect a master of the language

Dictionary, besides the principal part of the words

my

is

published in

with a view to publication, by the late Mr.

That young gentleman,

of Doctor Eh-ington, the present Provost, and to the Fellows of Trinity College,

of

the

book.

obligations to the

language, if death had not put a stop to his career at the early age of twenty- three.

found in

me

my

of E. O'C, and would have published a Dictionary of the same

fictitious signature

the privilege of their library, I

Of

and other documents,

glossaries, vocabularies,

native country, that he was enabled to publish a

1808, imder the

Rev.

kindly pointed out to

of the ancient and modern languages usually taught in schools, enriched his tion of several of the Eastern languages,

tlie

Arms.

with the Irish in the course of

and several hundreds of those words which I have added

the Dictionaries of

at

P. Kinsela, late chaplain to the nunnery at Harold's

retired to a convent of his order in Spain.

most of the Hebrew words which are found

But

W.

Dictionary, I linve none to acknowledge to the living,

invaluable friend, the Rev.

and now

Earl of Gliarlemout, Baron Smitli,

tlie

Navan, and Sir

at

might have been omitted by former compilers

;

common

and taking

I was

making

conversation,

it

for

and

granted that

they were not omitted, I never examined further Into the matter, but proceeded with the printing of

my work,

and had nearly finished

make my book Insert In

it

and perfect

as full

been Inserted In

MSB.

As

before I perceived the omission.

I was desirous to

determined on publishing a Supplement, and to

such words from O'Nachten's Dictionary as had been omitted, and a number of other

words that I had collected since

the

it

as I could, I

my

their proper places.

beginning to print, and wliich, of course, could not have

TJpon every occasion when I found

It

necessary to consult

in the Library, I have experienced the most obliging attention from the Librarians, the

Rev. Doctors Barret and Wilson, for which they have

As my work was as well as the Irish, I

my

sincere thanks.

Intended to answer In some degree for a Dictionary of the Scottish Gaelic,

have retained in

of others which I collected from

Sh. and Sc, and others that are not so

be observed, however, that

all

it

modern

several

words from Shaw's Dictionary, and a number

Scottish publications.

marked

those words so

will

Some

marked

are not confined to the

many

of them I have since found in O'Nachten's Dictionary, to which

other

modern books,

particularly those written

by

of these I have marked

be discovered by their orthography.

It is to

Scottish dialect

Shaw had

authors of the North of Ireland.

access,

and In

THE AUTHORS PREFACE. In the course of the Dictionary some words will be found diflcrcntly spelled, Scriohhadóir, a writer, etc.

those

who

;

wliicli

are acquainted with Irish books, but to learners

Those that are acquainted with the

which do not materially errors to it

press, will

affect the sense,

be found uncorrected in

my

If

still it

Irish lexicons,

it

cannot

fail

to

is

as

Ean,

a bird;

unnecessary to

be useful.

be inclined to excuse a few typographical errors

it

;

shall

and

if

are, I

hope, the most of the

be found that I have omitted much,

my work

contains upwards of twenty-thousand words

and consequently so much the nearer

In what I have done, ray principal design was facility to the

This

Sgriohhadóir.

and of which description

work.

be remembered that I have added a great deal

expected,

Eun and

again occur at

is

not so

more than

full or perfect as

let

was

arc contained in fonncr

to perfection.

to render a ser\'ice to

my

country,

by giving

study of our primeval history, and to the learning of a language, venerable for

antiquity, necessary to the philologer of every nation,

and dear

to

every genuine Irishman.

its

ALPHABETICAL LIST OF ABBREVIATIONS AND AUTHORITIES QUOTED IN THIS WORK.

A.

B. Pad. Beatha Padruig Ufe of St. Patrick. These hves are on vellum, written 1436 in possession of the compiler. ;

A.

or Adj. Adjective, Abl. Ablative, Accusat. Accusative. Ada7nnanus, Abbot of I-Coliiim Cille, A.D. 703.

Adv. Adverb.

A

—

died Br. L. Brehon Laws and Comments. Copies of those formerly in the possession of Sir John Seabright, and other ancient law tracts, in the hands of the compiler. Brag. Brogan's Hymn on St. Brigid, Irish verse, written about a.d. 520.

Am. Amergin, son of Milesius. A7n. C. C. Amhra Coluim Cille. An. Con. Annals of Counaufiht. An. Inisf. Amials of luisfallen from a.d. 250 to 1320. An. Tig. Annals of Tio;erna
C. Cair. m. E. Cairbre mac Eathna. Car. Torlogh O'Carolan, a famous poet and

mu-

sician.

Ckron. Sc. Chronicon Scotorum. Comj^arat. Comparative. ofEHzabeth. C. P. Common Prayer, in Irish, printed 1690. B. Conj. Conjunction. Ballim. TlieBookof Ballimote. Tlie original of Cor. Cormac's Glossary. glossary of our this book is now in the library of the Royal language, written by Cormac MacCuilhonain, Irish Academy. It is a large foHo on vellum, King of Munster, and Bishop of Cashel, who compiled from more ancient MSS. by persons was killed at the battle of Bealach Mughna, patronized by Timothy M'Donagh, Prince of a.d. 908. very ancient copy on vellum of Coran, about a.d. 1390. It appears that this this work is in the libraiy of Sir William book was sold by the M'Donaghs to Hugh Betham, and another in the collection of the Dubh O'Donnel, Prince of Tir-Conell, a.d. compiler. 1522, for 140 milch cows. D. B. Ru. Bard ruadh, the Red Bard. See Aongns Bat. Dative. na naoir. D. F. Dalian Forguill, or Eochaidh Dalian, as Box. Baxter. Gaelic translation of Baxter's he was otherwise called, lived about a.d. Printed Glasgow, call to the unconverted. 580. He wrote the Amhra Colidm Cille, an 1755. Imperfect copy of which is in Marsh's Library, B. Br. Beatha Brighide life of St. Brigid. another in the Library of William Monck B. C. C. Beatha Coluim Cille life of St. Colum Mason, Esq., and another written in 1313, in CiU. the compiler's collection of MSS. B. Cr. Beatha Criost life of Christ. Dim. Diminutive. B. Fion. Beatha Fionnain; life of St. Fionnan. L)in7i Sean. Dinn Seanchas. B. Fionch, Beatha Flonnchoin; life of St. Donl. Donlevy's Irish Catechisui. Fionchua. E. B. Las. Beatha Lasrain life of St. Lasrain. Eacht. m. na M. Eachtra mac na MlochomhB. Maodh. Beatha Maodhog; life of St. Maoairle a romantic and humorous tale in prose dhog. and verse. B. Moch. Beatha Mochua life of St. Mochua Each. O'F. Eochaidh O'Flinn, a poet of the tenth B. Oilbhe. Beatha Oilbhe; Hfe of St. Ailbe. century.

A

A

A

;

;

;

;

;

;

ALPHABETICAL

Fi'l.

A

Aon. Feilire Aonguis. by Angus tlie Culdee in

ten tlie

festilogy, writtlie

ninth century, in possession of the compiler.

A hymn

ech.

on Saint Patrick, written by his

disciple St. Fiech, first bishop of Sletty.

FL

JIac. L. Flann Mac Lonain, died A. d. 896. Fl. Main. Flann Mainistreach, died 1056. F. Maxt. Annals of the Four Masters. For. Foe. Forus Focail, an Irish vocabulary in

verse,

by John O'Dugan.

Sir

William Betham

has an ancient copy of this, and I have another. Fut. Future.

G. Gen. Genit. Genitive. G. Caoinh. Giolla Caoimhghin, a poet of the eleventh century. G. Modh. Giolla Modhuda, a poet of the twelfth century.

H. Hind, and Husdus. Hindustanee. I.

hnperat. Imperative. Insf. Annals of Inisfallen. Interj. Interjection.

Keat. Keating's History of Ireland, and other

MSS.

Irish

tracts,

ticularized

it

When

refers to a

the page is volume of tliis

parhis-

page with an English translation, by the late W. Haliday, Esq. tory, printed

page

for

Leh. Br. Leabhar Breac, in the Ubrary of the

Royal

Irish

Leh. Gabh.

Academy.

Book

of Conquests, by the Four

Masters.

See M'Par. Leb. M'Par. Lee. Book of Lecan, in possession of the Royal Irish

N. S.

O'B. O'Brien's Irish-English Dictionary. O'Cl. O'Clery's Vocabulary, printed at Louvain, A. D. 1643. O'Gal. OGallagher's Irish Sermons. O^G. Old vellum vocabularies and old glosses upon the laws,and othertractsinthePhauian dialect. O'Gti. FearflathaO'Gnimh, poet to the O'Neills of Clannaboy, lived a. d. 1556. O'Hickei/. large medical book on vellum,

A

oriirinal and partly translated by O'Hickcy, A. D. 1450. Old Lit. An old Litany in possession of WiUiam Monck Mason, Esq. 1 Several very ancient fragments on vaOld ^'^*^"^ subjects, vellum and parchOld V \ ment, in possession of the compiler. 3 O'N. or O'Neaclitain. Poems and other tracts by the O'Neachtains, Teig, John, and Teig, father, son, and grandson, who hved at the beginning and middle of the last century. The younger Teig was a schoolmaster in Dublin. There is in the Library of Trinity College, a large English-Irish Dictionary compiled by him, with an intent to pubhsh it. It appears by a memorandmn at the end of the work, that he spent six years at it, and finished it in the year 1731). Through the indulgence of the Provost and Fellows of the College, I had access to this book, by which I have been enabled to add a great number of words to my collection. In the year 1741, the yoimger Teig made a collation of the Punic speech in Plautus, with the Irish. The original is in my possession, and General Vallancey had the use of it long before he published his collation

partly

P

of that speech, which first obtained for him the reputation of an Irish scholar. The General made no acknowledgment of his obliga-

Academy.

Loch. an. C. Lochran an Chreidniheacli, a Catechism, by Father O'Molloy, printed at Rome, 1676.

Nominative. Nominative Singular. O.

JXorn.

A\

Fcrm. Book of Fermoy; a vellum MS. written A. D. 1487, in possession of William M. Slason, .

Mul. O'MuUoy's Catecliism and Grammar. 4 Mast. Annals of the Four Masters.

beginning of

F: m. Feminine.

T

LIST, ETC.

tions to O'Neaclitain. O'Eeilh/.

See Registry.

M. Maol.

M. Maolmuire Othna,

a poet

and

liis-

torian, a.d. 855.

MC.

or

MCur.

M'Curtin's Dictionary and

Grammar. M'Don. M'Donald's Gaelic Vocabulary. jpPar. Leabhar Mac Pai'tholain, a valuable miscellany, on vellum, written 1473, now in the library of William JNI. Mason, Esq.

Parthas an anma, the Paradise of ^'^"^ ^°"^' ^ catechism, printed at Louvain, 1645. Pers. Person. Plur. Plural. PL Plunket's Latm and Irish Dictionary MSS. This book was compiled at Trim, in the county of Meatli, by Brother Richard Plunket, a

p

Pn-

")

.

1

Í

M.J

ALPHABETICAL Franciscan Friar, a.d. 1662.

The

original

in Dr. MarsK's library a copy of it is in the Library of Trinity College, and an imper-

is

fect

;

copy

in

my

Prep. Preposition. Prep, and Pron.

collection.

A

preposition

and pronoun

compounded. Prop. Properly. Pron. Pronoun.

LIST, ETC.

N. Tadhg O'Neachtain; see O'Neachtain. Teg. Coj'jnaic. Tegasg Cormaic,Cormac's instructions to his son Cairbre, monarch of Ireland in the middle of the third century.

T. 0.

Teag. Or. Teagasg Criosdaidhe, Christian Doctrine, by Bonaventure O'Heoghasa, printed at Antwerp, 1618. Tig. Tigearnach, the Annalist, died a.d. 1088. Tor. Eig. Torna Eigeis, a poet of the fourth cen-

R.

tury.

Tor. O'Maol. Toma O'Maolconaire, a poet, died 1468. Tor. Cr. na. Toruigheacht na Croiche naomhtha, vellum MS. of the fourteenth century. Tuir an uain. Tuireadh an uain neamhdha, a /S. and Sub. Substantive. poem of the seventeenth century. Sc. Scottish Gaelic words. Sa. A. Scathan Sacrarauinte na halthridlie; the Tuir. b. d. Tidi-eadli an bheatha dheighionaigh. Mirror of the sacrament of Penance, Louvain Turk. Turkish. U. 1616. Sc. an Ch. Scathan an Chrabhuigh ; The Mirror Udh. Mar. Udhacht Mhorain, the testamentary of the Religious, Louvain, 1616. precepts of Moran son of Maoin, chief Brehon to Fearadhach Fionnfachtnach, monarch of «Sc. Sp. Scathan Spioradalta, the Spiritual

Peg. O'R. Registry of the house of O'Reilly, or iJook of Cavan, compiled by the MacEgans, hereditary Brehons of East Breifue.

Ireland, a.d. 94.

Mirror. S. F. St. Fiech's hymn on St. Patrick. Sh. Shaw's Dictionary. Sing. Singular.

S.f. Substantive feminine. <S. m. Substantive masculine. S.

m. and/. Substantive masculine and feminine.

-S.

Maodh. Life of

St.

Maodhog.

P. Scotch Gaelic poems and prose. T. T. D. Tadh? dall O'Higgin. T Mac. D. Tadhg Mac Daire,

V. V. Verb. T^.

imp.

Verb

iinperfect, or impersonal.

Ad. Vision of Adamnanus, Abbot of Coluim Cille, who died a.d. 703.

Vis.

I-

Vac. Vocat. Vocative.

Vulg. Vulgar, Vulgarly.

Wars of battles.

C.

c. c.

Wars

of

Conn

of the hundred

ALPHABETICAL LIST OF

ABBREVIATIONS, AND AUTHORITIES QUOTED THE

IN

SUPPLEMENT, REQUIRING EXPLANATION.

A

vellum MS. of the four" teenth or fifteenth century, in the possession of the Duke of Devonshire, a copy of which is in the Library of the Royal Irish Academy. Br. Law. i.e. Brehon Law. manuscripts. Amra c.c. i.e. Amra Cohiim Cille, or Elegy of Brisleach Mor Muighe Muirtliemne. The great See Index to deroute of Magh Murthemne. Cohimcille. The oldest copy, perhaps, of this piece which we have, is preserved in Leahhar Ann. of Four blasters, voce Magh Murtheimne. C. na liUidhri. Annals of Inisf. i.e. Annals of Inlsfallen. C. This letter means Curry's transcript of Bre-

Book of Lismore.

Festology of Aengus Céle-De, copies of wliicli are preserved in the Leabliaj Breac, and in a few other ancient Irish

Aengus,

Ann.

i.e.,

Tig.

hon Law Tracts made

Annals of Tigernach, in O'Conor's

Rerum Hib.

Script.

Annals of Kilronan. MS. Annals

in the Li-

C.

brary of Trinity College, Dublin, now known as the Annals of Loch Ce. B. B.Armagh. Book of Armagh. Ballym. See Book of Ballymote. Battle of Cornar. See Annals of Four Masters,

Trinity College Library. Charter in Book of Kells. Published in the Miscellany of the Irish Archieological Society. A cliroChron. Scot. Chronicon Scotorum. nicle of Irish aflairs, from the earUest period to the year 1134, a copy of which, in the handwriting of Duald Mac Firbis, is presei-ved in the Library of Trinity College, Dublin. See a full description of it in " O'Curry's filanuscript Materials of Irish History". Clarend. The Clarendon collection^^of manu-

fought in the year 634, has been published by the Irish Arch^ological and Celtic

battle,

Society. Battle of Rossnaree. See an account of this in the Book of Leinster.

A

large vellum MS. written and preserved in the Library of the Royal Irish Academy. Book of Fenagh. MS. in the Royal Irish Academy, containing a life of St. CaiUin or KiUian. Book of Fermoij. MS. in the possession of the Rev. Dr. Todd. in the year 1391,

Book of as the

scripts in the British

An ancient the Foreigners. tract edited by the Rev. Dr. Todd, and published among the " Chronicles and Memorials Gaels

The MS. here referred to Book of Glendalough has been ascerwhich

is

the Library of Trinity College,

See Book of Glendalough.

with

of Great Britain and Ireland". well Coir A nmann. Explanation of names. known tract, of which copies are preserved in Trinity College and the R. I. Academy. Colgans Acta SS. Colgans Acta Sanctonuu

not

A

now known to exist, but the Book of Leinster, in the Library of Trinity College, Dublin. Book of Leinster. MS. of the twelfth century, in

Museum.

Cogadh Gaedhail fri Gallaibh. The wars of the

Glendaloiigh.

tained to be, not that manuscript,

Brehou Law

Wars of Torlogh. Cain Ad., Cain Adamnain. The Law of Adam,nan. See Petrie's Tara. Cain Domhnaigh. Sunday Law; a series of rules anciently imposed for the proper observance of the Sabbath. Cat. O'Donovan's Catalogue of Manuscripts in

A.M. o(356. Battle of Moin-crann-chain, fought a.d. 1233. See Annals of Four Masters. Battle of Moira. An ancient account of this

Book of Ballymote.

ibr the

Commissioners. Toirdhealbhaigh, i.e. Cathreim ToirdhealSee bhaigh, or " Battle Career" of Torlogh.

Dubhn. I

Hiberniaj.

ALPHABETICAL

LIST, ETC.

Praise of St. Patrick. See the Book of Cormac Mac Cuilenan, King Hymns, edited by the Rev. Dr. Todd. There are For. Focal. Foras Focail, or True Knowledge various ancient copies of this tract, one of of Words, an Irish vocabulary in verse, by which, edited by Mr. Whitley Stokes, Las John O'Dugan.

Cor., Cor.

Conn. Glos. Cormac's Glos-

Glos.,

sary, ascribed to

and Bishop of

Casliel, slain i)09.

recently been published.

G.

Cormac s Instruction. See Teg. Cor. Cormacan Eigeas. Author of the poem " Circuit of JMuirceitach Mac Neill", published by the Irish Archa;ologicul Society. distinguished Irish poet of Ciian OLochain. the eleventh century, for an account of whom see " O'Reilly's Irish Writers".

A

D.

Pubhshed by the

Gilda's Lorica.

Irish Archujo-

logical Society.

Glendalouqh. See

Book

of Glendalough.

H. ii. 13, H. ii. 15, H. ii. 16, 17,H.iii. 18,etc.,etc. Manuscripts in the Library of Trinity College, so

H.

i.

7,

H.

ii.

12,

H.ii.17, H.

H.

iii.

classed.

F., D. Firh. Dudley Firbis, or Mac Firbis, Historian to the O'Dowds of Tir-Flacrach, The references are slain in the year 1670. principally to his Glossary, preserved in the Library of Trinity College. wild and Death of Midrcertacli Mac Erca. romantic tale preserved in the MS. vol., H. 2, Dublin. Trinity College, 16, Dinnsenchua. ie. History of Noted Places, a tract of which copies are preserved in the Books of Leinster, Lecan, and Ballymote, and in other ancient manuscripts.

D.

Hard. Minst. Hardiman's Harl.

Harleian.

MSS.

Irish Minstrelsy.

in the Harleian collec-

tion in the British jMuseum.

Hugh M-Curtin. Author

of M-Curtin's English-

Irish Dictionary.

A

Irish Calendar,

R. Irish

I.

i.e.,

O'Clery's Irish Calendar, in

Academy.

P. Book.

Irish

Prayer Book. K.

Keating. Geoffrey Keatinge, author of Keating's History of Ireland. lumiorous Irish L. Donogh Roe McNamara. L. na-gCeart, Leabhar na g-Ceart, or Book of poet of the last century. Rights, published by the Celtic Society, E. curious tale of Fealhtail. Dublin, 1S47. Eacldra Brain L. of Aedh Ruadh-O'D. Life of Red Hugh adventure, in Irish. O'Dounell, in the Royal Irish Academy. Eachtra Chleirigh na g-Croiceann. The Adventure of the Cleric of the Skins; an ancient L. Breac. Lib. Breac. Leabhar Breac, MS. in the R. I. Academy. Irish tale. Egert. MSS. classed Egerton in the British L. Lismore. See Book of Lismore. Lib. Arm. Book of Armagh, MS. in Trinity IMuseum.

A

Mk

Erard Mac

Coisi.

A

A

celebrated Irish poet,

who

died A.D. 990; for an account of whom see Dr. Todd's edition of the Irish Nennius, p. 209. F. F. Aengriis, Feilire Aenguw. The Festology of Aengus Célé-Dé. Ferdorach 0'J)ali/; otherwise called Ferdinand O'Daly. For an account of him sec " The Tribes of Ireland", pubhshed by John O'Daly.

Dubhn. Fermoi/. See Book of Fermoy. Flajin Mainistrecli. Flann of the Monastery, i.e., of Monasteraboice, an Lish writer and poet of the eleventh century. Fledh dun na nGedli. Feast of Dim-na-nGedh, a tale publislied with the Battle of Magh-Rath, by the Irish Archajological Society.

Fiach of

Sletty.

Author of Fiach's

Hymn

in

College.

Branach, i.e., the British Book, a manuscript of the fifteenth century, preserved inH. iii. 17. Trinity College Library, Dublin. Leabhar Gabhala. " Book of Invasions" or

Leabhar

" Occupations". Ii Uidhri.

Leabhar na

MS.

in the possession of

the R. I. Academy. Lib. Hymn. Liber Hymnorum, a very ancient manuscript in the Library of Trinity College, Dubhn, a portion of which, edited by the Rev. Dr. Todd, has been published by the Irish

Archaeological Society. Book of Lecan. Book of Lismore.

Lib. Lee.

Lismore. See

M.

Mac

Firb. See D. Firb. Macgnimartha Fhinn Mic Cumhail. Boyish ex-

ALPHABETICAL ploits of

Fenian

Finn Mac Cumliail, a well known

LIST,

Pedigree of

H.

tale.

ilaelmura Otlina. An Irish poet, who died in in the year 884, author of the Duan Eireanpublished in the Irish version of Nennius, by the Rev. Dr. Todd. Mageog. Conell Macgeoghan, translator of the Annals of Clonmacnoise nacli,

ETC

i.

7,

Mac 1-Brian Ami;

preserved in

Trin. Coll., Dublin.

Hymn. The liymn

have been composed by St. Patrick, called the Feth Fiadha, of which a corrected translation has been published in Dr. Todd's Life of St.

Patrick's

said to

Patrick.

Poem on

Ailech. See this poem quoted in the Ordnance Memoir of the Parish of Templemore. Primord., i.e., Usher's Primordia. See his works. Prov. Proverb. O. R. Rt. Rev. Dr. O'Brien, author of

N.

_

Nero, A.

_

the division of the Cottonian collection of MSS. so classed in the British vii., i.e.,

Museum.

O'Brien, i.e. an Irish Dictionary.

R.I. A. Royal Irish Academy. O'Clery's Glossary of Rawl. Rawlinson MSS. in the Bodleian Library, Oxford, classed Rawlinson. Louvain, 1643. Irish Words, published at S. Conor. Rev. Charles O'Conor, D.D., Editor Seaan, or Shane O'Mulconry. See O'Mulconry. of Rermn Hibernicarum Scriptores. O'D. O'Douovan's Transcript of Brehon Law Seaan, or Shane 0' Tuama. John O'Tuomey, an Irish poet of the last century. Tracts made for the Brehon Law ComShane Clarach. Jolm MacDonnell, a poet of the missioners.

aCL, aClery. Michael

Q

O'Daly Cairbreach. Conchobhar Cam i.e., O'Daly Cairbreach, the last professional poet of the family of O'Daly. O' Davoran. O'Davoran's Glossary of Irish Words, published in 1862, by Williams and Norgate, London. Ode to Brian na Murtlia. See O'Mulconry. O'Dugarls Topograpldcal Poem. Published by the Irish ArchiEological Society, 1862. O'Heerin. Giolla na Naemh O'Huidlirin, a native of Leinster, who died in 1420, author of several historical poems, the most important of which, his well known Irish Topographical Poem, has been published with that of O'Dugan by the Irisli Archajological Society. O'Mulconry. John, son of Toma O'Mulconry, author of the ode to Brian na Murtlia 0' Rorke, pubhshed in Hardiman's Irish Minstrelsy. Oighidh Chloinne Tuiriim. " The Fate of the

Children of Tuirin", one of the three sorrows of Irish story-telling. Ord. Mem. i.e.. The Ordnance Memoir of the Palish of Templemore, Co. Londonderry. O'Rodg. Tadhg or Thady O'Rody, for an account of whom see Dr. Todd's Notice in the Miscellany of the Irish Archajological Society, vol.

i.,

p. 112.

P.

P- O'ConneU. Author of an Irish Dictionary, preserved in Manuscript in the British Museum; he died in 1824. Ped. McCarthy. Pedigree of M'Carthy.

last

century,

some of whose poems have been Hardiman in his Irish Min-

published by strelsy.

Senchus Mor. The great law compilation alleged to have been compiled in the year 439 under the superintendence of St. Patrick. large portion of the compilation has come

A

down

to us

by

good copy

is contained in the Trin. College, Dublin.

St. Patrick's

A

successive transcription.

MS. H.

3.

17,

Hymn. See Patrick's Hymn. MS. (Mr. Whitley Stokes).

Stokes, Bruxelles

T.

Tadhg MacDary. Author of the " Advice to a Prince", published by the Gielic Society, Dublin, 1806. Tale of Deirdie. This forms one of the " Three

Sorrows of

Irisli

Story-telling",

and

is

better

known as the " Fate of the Sons of Uisneacli" Teg. Cor. Tegosc Cormaic, or Cormac's Instructions, attributed to Cormac Mac Art, monarch Copies of of Ireland in the third century. this tract are preserved in the Books of LeinBallymote, etc. Tig. Ann. Tigernach, i.e., the Annals of Tigerster,

nach.

Tochmarc Elaine. The Courtship of Etain, an ancient romantic tale. Toruighecht Saidhbhe. An Ii-ish tale so called. Trias Thaumaturga of Triad., Triad. Tliau. Father John Colgan. Trip. Life of St. Patiick. The Tripartite Life published by Colgan.

ALPHABETICAL

LIST,

U. on Irish Grammar, consi-

Vit.

dered to be the most ancient composition of Copies of the tract are preserved the kind. in the Books of Ballymote and Lecan.

Vit.

Uraicecht.

A

treatise

ETC

Pat. Vita Patricii in Trias Thaumaturga,

Colrran.

Pat. Oxon. Copy of the Tripartite Life, in Irish, preserved in the ilS. classed RawlinEon, b\2, Bodleian Library, Oxford.

W.

V.

A

very Adamnani. Vision of Adamnan. curious description of Heaven, Hell, etc., attributed to Adamnan, of which copies are preserv'ed in some of the most ancient manuscripts in the libraries of Trinity College and

Visio

the Royal Irish

W; W. L. Welsh-, Welsh Laws. Wars of Torlogh, otherwise called Thoraond.

A

Wars of year 1459,

the

tract written in the

by John MacCraith, preserved

in the Library

of Trinity College, Dublin.

Academy.

Z. Zeuss.

Grammatica

Celtica, Leipzig, 1852.

i

SANAS-GAOIDHILGE-SAGSBHEARLA. REMARKS ON THE LETTER BY THE RIGHT REV. DOCTOR O'BRIEN,

R. C.

A.

BISHOP OF CLOYXE.

THE letter A

is the first in the alphahets of almost all languages, though ancient historians inform us, as O'Flaherty, upon the authority of the book of Lecan, ohscn-es, tli:\t the old Irish, like the JStliiujiKiiis or Abyssino?, h'gan their Ibiwever, alphabet with the Ifttrr 77, iml iliri-,.f,,r,' tlir Trl-li mil,, I it Beith-luis-nion,imm its thiTr lii-i l>!t, r-. 'V. T.. \. nlby the Latin, whose alphabet wa'' . il ;ii~ letter Irish thought proper to begin tli' fii-st missionaries of 1- -:i, r:ill, .,/,/ -;.(// ,(i,//,, n inLjuished is one of the five vow.K in In-li ami is pionouuced broad like nu- in by the appellative of -;li7«!, which seems to sigiiily, strictly and properly, the palm-tree, called pnlma //"',;7/s. anl tlierefore deserves precedency although Mr. O'Flaherty, notwithstanding the affinity of the words Ailm awl -I'nlmn, interprets it the ^r-írce, Lat. abies. It isnotimlike the Hebrew Aleph, and the Chaldiean and Greek Alpha. By onr ixranniiarians it is ranked among the leathan-guthaidhe, or broad vowels and in our old MSS. we find a, o, and k, written indilVereiitly one for the other, as in agas, ocas, ogus. And, as also in dear, dear, deur, a tear, etc. Thus among the JJolians we find written for A, as strotos for stratos, an army, ono for ano, meaning over or above, and the Latins have imitated them, saying domo, from the Greek damo, to tame, or subdue; as also Fovius for Fabius, according to Festus, and forreus for I'

t

i

!

:

,1

,

1

.

1.

:

I—

!,

I

:

;

;

A

was sometimes written for the ea of the moderns, as dagh for deagh, good, etc. It begins all those diphthongs, which in Irish are called na ceithre hamharchoill, or the four aphthongs, viz., ao, aoi, ai, ae. Note that ao (which is a modern aphthong, as is the modern triphthong aoi, and is substituted instead of ae and oe, used by our old writers) is pronounced broad like ilong, or the Latin ce, in the words saoghal, an age, Lat. steculum, and aos, age, Lat. oetas. The triphthong aoi, is pronounced like ee in the English words been, keen, etc., but more nearly like ui in the Irish, for which it has been sub-

stituted by the modems. It is an inflection of ao, and formed directly from it, as from tnaol, bald, comes inaoil, and maoile, bald and baldness; saor, daor, produce also saoir, daoir, etc., so that the Irish triphthong in gener.al is formed by adding an « to the diphthong, and thus serves to express the genitive case and other inflections of the same word, as aoi from ao; eoi from eo ; iai from ia ; iui from !« ; and uat from ua. Analogous to the genius of the Irish language in this manner of inflecting the diphthongs into triphthongs, it is observable in the Ionic inflections of nouns, that they frequently use oio for ou in the genitive case; and nothing more common in the Greek language tluan a vowel extraordinary, and sometimes two, added in the beginning, middle, or end of words, that they may sound the sweeter, or that the verse may flow the more pompous and musicah Thus, for one example amongst many, the Phffinician tribe who are called Gephi/rcei in the Latin edition of Herodotus, are written Gephyraioi in his Greek original, 1. 5. c. 67, 58. So that, if we would compare both languages together, we should find a mucli greater number of such inflections and variations in the Greek than in the Irish. And they are the less puzzling in the latter, as the three vowels are all pronounced with one breath and in one syllable, and as no vowel but the í is added to the diphthong to form the triplithong. But this singularity seems peculiar to the Irish language, that no two or three vowels joined to each other in the same word, can form two different syllables. For which reason our bards or versificators, who frequently wanted to stretch out words by multiplying their syllables accordmg to the exigency of their rhymes, devised the method of throwing in between the two vowels an adventitious consonant (generally a. d ov g, aspirated by h), in order to stretch and divide the two vowels into two different syllables. And as this consonant was quite foreign to the natural frame of the word, so it entirely corrupted and disguised its radical formation and structure. It must be confessed, this method has the sanction of a respectable antiquity, and is countenanced by examples, if not precedents, not only in the Welsh or old British language, but even in the Greek, wherein the jEoUc digamma (which is the consonant, and was pronounced by the jEolics, as it l)y is still the Germans, Mke F), was inserted when two vowels met together. For example, the Jaones was pronounced Javones, or rather Jafones, and Jaon changed it into Javon, etc., vid. StiUingflect, Origin, p. 5ti0. Thus also an adventitious c? is inserted between two vowels in many Latin words, both to distmguish tlie syllables and prevent a hiatus, particularly in compounds whose first part consists oftlie iteratiie paitiilc re, while the following part begins with a vowel, as in the words redarguo, redeo, redigo, redimo, Tedintegrati". rte. F.nt n rtain it is, notwithstanding these examples or precedents, that this rule, together with anotlier devised in like mainirr 1,\- our bards or rhymers, I mean that wliich is called caol le caol, agus lea'han le lealttan, have been woefully destiuetive to the original and radical purity of the Irish language. This latter rule (much of a more modem invention tlian the foi-mer, for our old MSS. show no regard to it) imports and prescribes that tiie two vowels thus forming, or contributing to form in two different syllables by the interposition of a consonant, whether such a consonant he adventitious to, or originally inseparable from the radical formation of the word, should both be of the same denomination or class of either broad or small vowels; and this without any regard to the primitive elementary structure of the word. So that if the vowel preceding the consonant should orig:naUy happen to be of the class of broad vowels, a, o, u, while the vowel following the same consonant should he of the class of smaU vowels, e, !, or vice versa; that case the vowel preceding the consonant being of a difi'erent class from that which follows it,- must either be strack out entirely to make room for a vowel of the same class with the following (for it is the vowel following

V

m

.

REMARKS ON THE LETTER

A.

the consonant that commands the change in the preceding, without heing subjected to any in itsell), or else another adventitious vowel must be placed after it of the same class with the subsequent. I sliall instance only in two words amongst many others, both to illustrate those two rules by way of exemplification, and to show how prejudicial they naturally must have been to the pruniiive purity of the Irish language, by clianging, corrupting, nnd metamorphosing a great number of its words from their original and radical structure. I shall first exemplify hi the Irish word Gall, a Gaul, plural Gaill, Gauls; which .are the Celtic words upon which the Latin words Gallus, Galli, have been formed. Nothing more evident from the most ancient monuments of the Irish nation, than that the national name of the first Colts wlio came tolrel.and (whether they arrived there immediately from Gaul, or rather after remaining for some tract of time iu the greater British Isle, as Mr. Lhuyd gives good grounds to think), was Gall in the singular, and Gaill in tlie plural and tliat their language was called Galic, or Gallic, though it is equally certain this same national name of Gall, and Gaill, in the plural, was afterwards applied by the old natives to other colonies that followed these primitive Celts into that island from different parts of the Continent, and even to the English adventurers, whom they called Clanna Gall, as well as Saij^anaic; which must have proceeded both from their having forgot their own origin on account of the change iu their national name from Gaill into Gaidhil, etc., and also from the knowledge they traditionally preserved of the Gaulish nation, of its great extent, as well as of its \-icinity with the British Isles; all vAu-h f!-—':vV! :;.-..» omnsioned that the ,:,,,,, .i,.,t the strangers generality of the old Irish Celts and Celt iberians, who probably were the first phiiit who came amongst them from time to lime, whether immediately from Britain ..1 finally proceeded from Gaul. Now the Irish bards or rhymers wanting to sttetcli out this mono~\ ik-s to serve the exigency of their verses and rhythmical measures, have first formed it into G' i iaodhailic, genit. Giioilltail(/e. liy tin' ini'iiitiiral substitution of ao, instead of it, or a, of the ancients, absolutely ordering that we should pronounce their .('. jii-t ;i- V. li.i oe in the Latmword Caelum. Gmdhil, anuthcr w liiiiii^ .^1 th..: .s;une word, meaning the Irish people, and Guidhilic, their language, are foimd in some Irish manuscripts of goud antiquity, from which the moderns, by abusively substituting aoi, instead of «i, though carrying another sound, have turned their words into Gaoidlnl and Gaodhilic, genit, Gaoidhilge, which is the Gothic and uncouth shape, in which, to conform with the modern orthography, I must let it stand in the frontispiece of my Dictionary. I have just liinted that Guidhil and Guidhilic is not to be counted a modern manner of writing these words ; which tnith is confirmed by Welsh manuscripts of respectable antiquity, wherein the Irish are called Guydhil, and sometimes Gui/ddod, and their lang\iage Gnid/iikc. Apropos to this wTÍting of the Welsh, I cannot but observe, by the bye, that it hence appears this old nation must have alwaj-s judged the primitive Irish and the Gauls to be originally one and the same people, inasmuch as wo find iu Mr. Lhnyd's Archa;ologia (Comparat. Etymol., pag. 23. col. 3) that the Welsh or old Britons interpreted in their lansiuiiro the Latin word Gallusor Gallicus by Guydhikg, a word which is plainly and literally of the same foi-mation of tho?.' «Ill rrli\ tip V distinguish the Irish people and their Language. Before I have done with the words Gaíí/and Galic, Giúli,-, nr li.i, /,,, i tliiuk it pertinent to remark, that notwitlistanding the complex and inform shape of the words Guidhil, Gaedhil, liauiilhil, and Gaidl,illc, Gnedhilic, and Gaoidhilic, into which they have been changed, yet the originals from which tliey were derived nn^ «^til! pf^'^rved in their primitive simplicity by the very formation of these latter words, which a ;! iMvnier, inasmuch as the adventitious letters i/A are not pronounced, and serve only to is very nearly the same a- :!:;t v.'.. distinguish the syllable tliat this was the only purpose they were first thrown in for. We .should not in the lee made in the words Gaill and Galic, doubtless by our heathenish bnrds, who inmean time forget that it serted the letter f/, tliat m eiirtant discovery, necessarily reserved tn t !>•'' -••'•"•-•' i-ho embraced Christianity, -i. ij of those illii-tri ill- ]> Iand Garfe/tis; the former an usher under umster, Pheniusa Farsa, :.: King of Seytli ;:i a. "ii the plain of Sennaar, where this '. Irish alphabet, and the G.idelian lan^a ,_. -., i. .: king by his sou Niull, i^: a- ,; iletended, from his name; and the latter married to Scuhi, U.iuel,ter ..1 I V..j* ta*/i Cingris, as our bards call him, instead v^i c <' -.- -^, «^'"g of Egypt, under whose reign they tell us J/osesaud our Gudelus were cotemporaries and great friends, aud from this Oadelus our learned bards gravely assureus that the Irish derive then- name of Gadelians, who, they tell us, were also called Scots, from his wife the Egyptian princess Scota. This discoverj- 1 have said was necessarily resen-ed to onr Cliristian bards, as their heathenish predecessors mn=t rnrtnitily mnld have no notion of the plain of Sennaar, of Pharaoh, or of Moses; objects not to be known ' ^ ;;,:;,, ,ir some writings derived from them, such as those of Josephus, Philo, etc., never known to but from the tlie Irish lai amity. I have remarked in another work, not as yet published, that our Christian bards did not lose nineli a themselves of the sacred history to frame this story, inasmuch as we find it word for word in the scholiast on i„e Iiie o. .-:;. Patrick by Fiach, bishop of Slcipte, one of that saint's earliest disciples; which scholiast the learned aud judicious Colgan places towards the end of the sixth century. This date is much earlier than tliat of the manuscript called Leabhar Gabhala, or the Book of Conquests, wherein our story now mentioned is embellished with further :

i

'

i

:

>

'

•

-

r

1

1

:

:

;

i

,

.

:

1

!

:

•

.

;

1

'

1

..

,

.

|

..

'

:

:

'

'

.

The other word

I mean to produce as a remarkable example and proof of the alteration of the primitive and nadical frame of many words of the Irish language, caused by the above described rules and other innovations of our modern copists and rhymers, as well as by the corruption proceeding from vulgar pronmiciation, to which indeed all languages have been subject (even the Latin, witness the words nudiusierlius, pridié, postridie, etc.), the word, I say, I mean to exemplify in, is Bliudhain or Bliaghain, a year, Lat. annitó. The original fonnation or construction of this word was, Belain, or Béalain, i.e., the chrcle of Belus or of the Sun. .áín or ainn in Irish, signifies a great circle, as its diminutive ainne, vulgarly faiime, means a small circle or a ring, vid. ain, ainn, ainne, infra and Bel or Beal was the Assyrian, Chaldsean, or Phoenician name of the true God, while the patriai'clial religion was generally observed ; and very properly, as it signifies Dominus ov Dominator in Latin. This name was afterwiirds attributed to the Sun, when those oriental nations generally forgot, or willingly swerved from the wnrehip of the tnie God, and adored that planet as then: chief deity. See Gutlenis Orii/ines mundi, lib. 1, cap. Í) Schedius r/e Diis Germ., cap. 7; Tirinus in cap. ii. Osee, v. 16. It is very certain that the primitive ;

;

Irisli observed this idolatrou^ worship of the Sun under the name of Bel or Beal, whatever part of the world they derived it from, as appears very manifestly by thos.i religious fires they lighted with great solemnity on May day; a fact wdiich isevi dently proved by the very name whereby they distinguished that day, which is still called and known by no other name than that of La Beal tinne, i.e., the day of the fire of Bel or Belus. " This solemnity they celebrated in honour of the Sun, under the name of Beal, on this first day of their summer, when the benign inlluenceof that planet begins to restore new life to both the animal and vegetable world in most parts of our hemisphere.

REMARKS ON LETTER word Bel-ain

bein<;

insertion of an aspu-ated d or y, consequently above explained, and then the latter rule nl' /;word, threw in the vowel a before the a Ihaving thus received two adventitious lelti!-

cd out

:

1 1

v'tv!i''if- it= r'-'lif •'

;'

-••

i

I

,

-

ii

.

,

Lie!-, II N. oi-iii.wii.^

.4!« or

iiit?nt a,

!i"-ed

'

..

;

-

share in the new creation of this so that the original word

t'i -

'

!i:

Bhadhain or Bliaghain, for it admits -^i Ainn (which is the latter part of tla- com

to

m

fílinrUn.

'-'.

A.

Ble-ain and Bli-aln, which position it required the ir Bll'fjhavi. necording to the former of the two rules

changed by the vulgar pronunciation

from

.lai-ks v.-ith

1

its

original foi-m

Se/-am

observing that the word i.e., the solar circle

tuegif.it circle of Belus,

h the Latin word Jiiuswiis formed; it was afterwards written i\ upon or annual course of the Sun) is the Celtic .forQu us that the ancients did not double their consonants. Varro assures us that the proper and igin )f this word Amis or Annus is a circ or great cii-cle, whose dkninutive Anulus or Annulus signiBes a But the word annus is now His words are nam vt pirrri nretil! imnuli. .tic maqr.i e/icebanlur anni. aud properly the solav ir.!' nr iiii;ir,;il cnnr^e .f tli Sun, whilst Anus, its more ancient writing, is liiiiii ..f tli Vi^!. I.ittl'ton ad voces Jniis, An7>us, Annulus. I'nlx. more than thecircul Other t by the bj-e, of wor.l- .i an 1i..;i..iiím M" m anhiu at lii-t. being afterwards degraded to a dishonourable vers.T, will" be fouuj in tli-j luUuwiug Dictionary at tlio word Cnioc/U. '

•

>

ii

AbA A, A, in Irish called Aibn, the

is tlie

first letter

For

alphabet.

Aibjicin or

of AbAi]i, abair,

various

its

sounds or powei-s, see above, is a possessive pronoun, as his, her, its, their: it is also a relative pronoun, as that, who, which; and a vocative sign is sometimes ^vritten as Á bcAU, is used as a sign of the infinitive mood as Abeic, to be a mark of interrogation, Abyubi'e Ann |in? a sign of affirmation, at:aí-o; a preposition, equal to in, AiiibjioÍAC, a •ocuij-; is a sign of the vocative, a -óia sometimes signifies out of, or from, Hke the Latin e, a beipionn is sometmics used as a sign of the future, present, and preter tenses is sometimes written for Ag, a sign of the participle pre;

;

!

;

;

when

sent

the initial

height, eminence

;

5; s. a hill, luck, prosperity ; a chaiiot, is

c,

t),

car, cart.

Ah, s.

ah,

te]\

Ab

v.

;

inu\n, oA^iAb

for Abeic, as

business, a\\ A\), abh,

Heb. ab; sometimes used for bu-ó, was, Ainm abusively used nAii Ab beo e s. a cause, matter, AbA, for the sake of.

a lord, master, abbot, father.

s.

an ape

s.

ABH

Abli

;

;

a river.

AbAC,

abliac, s. a dwai-f, pigmy,manikin a sprite. A\bAC, abhach, the entrails of a beast; a proclamation, a terrier, a small dog, hence AbAyc]\Ac. AbACT), ahaclid, s. gain, great doings. AbAcc, abhacht, s. ironical joking. ;

s.

say thou,

2d

pers. imperat.

of

Ab^iAim.

AbAipc, ahairt,

tion, politeness,

AbAic,

abait,

s.

speech, articulation, educa-

s.

good manners;

s.

£ death.

custom, habit, manner.

AbAb, abhal, s. an apple, an AbAbi-uwAin, abkaljiadhain,

apple-tree. s.

a wilding, a crab

apple.

AbAÍjoiic,

ablialgliort,

an orchard.

s.

AbAii, ablian, s. a river; properly AtiiAii. AbAucu]!, abhantur, s. success, good luck, a prosperous adventm-e. AbAoi, abaci, s. a descent, setting, as the sun, " 50 ocAimj AbAoi fO]\ An gpéin", Feis tirjlie Clianain. Ab*]i, abar, s. a marsh, a AbAji, abliar, see A-óbA]».

boggy

piece of land.

AbAiiAC, abarach, adj. marshy. AbA]\Ac, abharach, s. a manly youth. AbAfC]U\c, abhastrach, the barking of a dog. AbcóiT), abhcoid, s. a jest, ironical joking. Abcói-oe, abhcoide, an advocate, see A-obAcóit). Abt)AC, abhd/iac, lordly courage, Shaiv. Ab'ÓAine, abdhaine, the religious belonging to an abbey.

Abéil, abhcil,

adj. terrible, dreadful, see Arobeib.

Abe]-c, abheist,

s. f.

custom, manner, habit. prep, near-, close by,

Abj-'ogu]-, abhfogus,

at

hand. AbAt), abhadh, s. a camp, encampment, dwel- AbÍAbAiA, abhlaliliar. t 1 ling, abode a not in the form of a sack to AblAb,,ic, abhlabhrach,] ^^i' "^"^^' ^™^' catch fish a satire, a lampoon. Hind, abad, AbÍAc, abldarJi, s. a cai'case. a dwclhng. AbbAn, abldan, s. a wafer; a portion of meat, AbAi-ó, abaidh, s. a bud; adj. ripe. fish, or butter, which a person may eat at his AbAmeAct), abaideachd, s. abbacy. meals with bread, etc. a condiment, vulgarly AbAil, abail, s. death, abad, Heb.; adj. dead called kitchen.

It

.

;

;

;

expired.

AbAilc,

abailt,

s.

death

;

Ileb. oved.

AblAncoii-^ieijce, alldanchoisreigthe, the consecrated Host, the blessed Eucharist.

;

ACM

ACII

<xch

AbtAC, ahlat, death, j\o AblAic, lie died. AbiiiAinj, ahmhaing, s. power, strength. <\briu\cAin, abmhatkair, s. f. a mother abbess. Aboj, abog, s. a voice. ^b]\A, ahra, s. a poem ; a speech, saying.

AbpA,

adj. dark; s an eyelid. ahrad, adj. far removed, exalted. Shaw. .Ab]u\ini, abraim, v. I say, speak, predicate, aZ'/irrt,

.<\b]\At),

AcAiiiAmcAcc, abridgment. AcAji, achar,

achajiiaireacht,

;

;

AcA^Ati, acaran,

;

moderation, respect, gen-

lumber. AccAi]\e, accaire,s. an anchor; an acre of land. AcApiDliobl, acarpholl, a road for ships, see s.

ACCAl\]'Al-0.

AcA]i]\A'ó,

abhroidh, plur. of a^iia, the eye-brows. s. yarn of any Ab]\Ai", abhras, s. a ready answer kind, the produce of the hand, " Ab]iA]', i.e. .<\b](Aoit),

s.

tleness.

<^b]\Át^,

duckmcat.

acharradh,

s.

a sprite, dwarf.

AccAnvnjre, accarruighthe, moored, anchored. AccAipnn, accairim, v. to moor, to anchor. AccAÍn, accain, s. a complaint, aj ACCAÍn, complaining, sighing.

bÁtiico]\At)", 0. g.

Ab]-Aii, abhsan, s. a furrow, trench, hollow. <\bp3At, absdal, s. m. an apostle.

AccAni'Ait), accarsaid,


AcA]icA, acartha,

AbptiAlAC-o, absdalachd, s. apostleship. .Ab]-oAl-OA, absdalda, Sidj. apostoUc, see Ab]-t)AIac. ^VbfolóiT), absoloid, s. f absolution, forgiveness.

AcAf, aeas, ) AccA]XAn\, accastair, s. an axle. Accionn, accionn, on account of,

.Abi'CAl, abstal, see Ab]^Al, etc. <\b)-colcACAt), aZisioitoc/iaf/Zi, adj effectual. .

-Abu,

war cry of the ancient

abu, the

Hence Crom a

Shaw. Irish.

Butleirach a boo,

boo,

s.

etc.

.1. bA b)\eice", AbuiB, abuidh,')

" ^ibuiTD

birth-day, natal day.

•

0. g.

adj. ripe, ready, expert, alert,

.Abiiij, abuigh,)

thrifty.

s. a bud. ^NbuijcAT), abuigheadh, ripening.

.Abuij, abuigh,

.Abuijim, abuighim, v. to ripen. <\bulcA, abulia, adj. able, vulg. AbulcAct), abultachd, s. ability. Abu]-, abhus, s. a wild beast of any kind. .Ac, ac, s. a speech, tongue refusal, refusing, denial a sou used in old MSS. for aj, see aj. Ac, ach, s. a skirmish; conj. but, except. AcA, acha, s. a mound, bank, rampart a rock. AcA, aca, with them. AcA'o, achadh, a. a field. ;

;

;

;

AcAt)Aiii,

acadamh,

s.

an academy.

Shaw.

s. an abode, habitation. AcAfocAt), acaideadh, s. a tenant, an inhabitant.

AcAit), acaidh,

AcAin, acain, see AC].-um. AcAi|-, acais,

s.

poison, cursing. .

achamair,

short, abridged.

adv.

soon,

'

.

*'[•

'

s.

a port, harbour, road

profit.

written in old

MSS.

for Ajrur.

at the

^

end

'

of.

AccolJAip, accobhair, s. wish, desire, avarice, covetousness. AcconiAb, accomhal, s. a tic, bond, obligation. Accuil, accuil, adv. backwards. Act), achd, conj. but, except; s. a case, state, condition. Act))\A, cichdra, s. an expedition by sea or land travels, adventures. Acep, acher, a. full, thick, strong. Cor. AcTDpAii, achdran, )s. an adventurer, a traveller. AcTJnÁnAC, achdranach, 5 Acfuin, acfuin, s. tools, tackles, furniture; abibihty, capacity. Acj.-unieAC, acfuineach, adj. having tools or tackle

;

able, sufficient.

AcÍAim, achlaim,

v. to chase.

AcÍA-ó, achladh, > s. fishing, fishery, art of fishAcIaití), achlaidhi ing a chase, chasing,pursuit AclAitie, aclaidhe, adj.smooth, soft, pohtc, civil, generous. AcLai]-, achlais, s. a chase ; the arm-pit ; an arm. AcniAC, acrnac, s. a circuit, compass, surroimd;

ing.

AciiiAinj, acm/iaiHi/, s. power, puissance, wealth. AciiiAirgcAC, acmhaingeach, adj. powerful, puissant, rich.

AcAii'CAC, acaiseach, adj poisonous, malicious. AcAiriAin,

s.

for sliips.

A boi, Heb. .AbuiT), abuid,

abridging,

;

AcAHACt), acaraclid,

figure.

abhran, s. a song, a poem, an ode. ^bpAii, ahran, the month of April. .Ab]\Anii, abrann, adj. lustful, lecherous; bad, evil naughty s. bad news. •Abj\An TDonog, abhran donog, s. Lemina minor,

s.

a distance; adj. sharp, sour, tart. AcAjiA, acara, an acre of ground, see ac^a; s. convenience, conveniency, use the use of a thing. AcApAC, acarach, adj. convenient, useful, necessary, obliging, respectful, moderate. s.

timely; adj.

Aciiiuin, acmhuin, >^see Acy-mn, and acAcriiumeAC, acmhuineach, ^ i-'uiieAC. Actiiui]ie, acmuire,

s.

readiness.

;

ADH

A-oh

AciiiuyAn, ackinhusa7i,s. a reproof, reproacli, ccn-

achmhusanaidhe, s. a censor. \\cmu]'AnAC, achmhusanach, adj. animadverslve. Aciiiu]-AiiAitTi,

achmhusanaim,

v. to

reprove, re-

s. the food of a labourer, Cor. i.e. "pnoinn p\\ ob]VA". Acmuiii, acniumhjS. solicitation, want of thought. Acobo.!]», acobhair, s. avarice, penury, covetous-

uess.

^cobjiA, acohhra, s. a wish, desire. Acob)\AC, acobhrach, adj. covetous,

desirous,

avaricious.

AconiAb, acomal, 8. an assemblage, assembly, heaping together. ^conuvbAttn, acomalaim, v. to collect, accumulate, increase, heap. 4,con, aco7i,

s.

a refusal, denial.

acraim,

AcpAiiii,

v.

come;

s. a knot. acrannach, adj. knotty, entangled,

<\c]iAnnAiin, achrannaim, v. to entangle.

hunger.

Act, Ace,

i.

e.

driving. i.e.

cujj'a-o.

o. g.

on cui]% from the cause, o. g. ac and act). a. a body; a nail, hoof, or claw; a ;

command. AccbeA^, aehtbeag,

;

;

Shaio.

;

AuAilg, adhailg,

s.

desire, will; consent.

A-ÓAiljne, adhailgne, s. the toll of a mill; poverty the law of arms. At)Ailt, adhaill, s. a precipice.

dim. of

fire.

s.

adhaircin,

s.

a lapwing, a touchet;

At)A|ic.

a front, van; the plague. At)Ab, adhal, a flesh-hook. At)Al.b, adhall, adj. deaf, see ot)Abt; s. sin, corruption. At)AtcÁn, adhaltan, s. m. a dull, stupid fellow. s.

•

„

I

} s.

j;

I

•

„ u„„,„ an adulterer.

7^ Í At)ALc]\AnAc, adhalti'anach, J At)AtcnAnA-p, adhaliranas, s. adultery.

adhamhai);

AiiiAibbeAC, ;

statute, a decree, covenant, ordinance ; danger, hazard, peril ; a giving, a gift an act or deed a condition ; " a]\ r\<\ liAcnAib i'inn", on those conditions; conj. and, o. g. v\ccAiiii, aclitaim, v. to ordain, decree, order,

adj.

similitudinary,

i.e.

0. g.

adhamhra, s. admiration. A-ÓAiii, adhamh, Adam, i.e. " homo no terrigona", (on CAlmuTÓeACc), cor.gl. At)Am]iAit), adamraidh, v. he went, o. g. At)AriinAin, adhamhnain, the proper name of a man; homuncvdus, i.e. "t)ii'becAt) An in a At)Arii|iA,

At)AiTn".

Cor.

s. a diamond. adhamhrach, adj. blessed. At)AiiipAit)im, adhamhraidhim, v. I bless,

At)AniAiic, adamant, At).\i;i]\AC,

love,

adore. conj. almost, but, except.

At)An, adhan,

AcccéAtiA, achicheana, adv. however. AccuJA-ó, achiughadh, ordmatlon, ordaining decreeing. Acu]-, acits, written for Agup. A-o, ad, adj. illustrious; used for aitoo, in thy, AT) yiA-onAii'e, in thy presence, aca cu a-o Dui'jA-ó, thou art awake, or in the state of being awake; is also used for t)o, as a-o benMtn, At) clo)-, I say, I hear; is in like mamier sometimes used for tio in the perfect ^

2

;

victory.

s.

At)AbAin, adabhair, s. play, diversion, sport. AtiAj, adag, s. a sheaf of corn, a bundle of sheaves, a shock. A-oAJAbAil, adhaghabhail, s. a lawful taking. AtJAij, adhaigh, s. the face, comitenance, complexion, pi. Aijce s. night.

...

generous,

acth, see acht,

felicity, happiness good luck s. a law do anything. Shaw.

AtJAiiiAiii, s.

<\cciAT), achtiad, v. they give •Acuii, acuil, s. an eagle. Aciii]',

to

At)A, ada,

A-ÓAX.v\\6.me, adhaltraidhe,

AcnAiv\c, acrasach, adj. hungry. acsal, s. m. an angel; adj.

áXcj-aI,

noble. AccA-ó, achtadh,

fit

At)Ai]\c, adhairt,

intricate.

s.

aIcaij,

particle, as At)iiiobAt),

great praise. At), adh,

At)Ai]\cin,

to agree, consent,

Ac]iAtin, acratin,

acras,

an intensitivc

is

At)Aii\, adhair,

I argue, challenge.

iAcnc\nno>c,

At)

a buffalo.

;

Aeon, aco7; see -acobAip. Ac)i<\, acra, s. an acre of ground. Acuac, acrach, adj. hungry.

,

and the present of the

bAinn, I would write. At), adh, s. a beast of the cow kind. At3, adh,

buke, censure. ^VctiAiiiAC, acnamhach,

AcpAf

tense of the indicative,

potential, as At) ^-cniobAnn, I wrote. At) f C)\io-

siiro.

<\ciiiu]-An»M-óe,

s.

a cauldron.

At)AnAt), adhanadh, see A-ónAÚ. At) An Aim, adhanaim, v. to kindle or light up. At)Ann, adhann, s. the herb colts-foot. At)AncA, adhanta, adj. kindled, exasperated. A-DAUCAcc, adhanihacht, s. blushing, kindhng At)A]\,

adhar, s. snow, frost. adharadh, s. adoration; joining,

A-ÓA]\At),

honng

ad-

to.

At)Ai\AC, adharach,

s.

a worshipper, an adorer.

At)A]iAim, see At)]iAini.

ADH

^"Oll

J

,

;; ;

ADH

AX)h

At)be adhblie ! interj. hail, may you live. s. a horn, trumpet. adharcach, adj. homed, having lioms. At)biu\|-ói](, adhbJirasoir, s. a carder of wool or flax. AiDAHCACAn, adluircachan, s. m. a cuckold.
A'ÓAiic, adharc,

!

*.\t)AHCAC,

horns.

dation.

Atdajicoj, adkarcog,

s.

a cornicle.

A-ÓA]\cyei-ó, adharc-feidh, \\t)Anc-].-i<.\5Ac,

s.

adkarc-fiaghach,

that

a hunting

s.

horn. -t\t)Anc-p1ui-ÓAi]\,

adharc-phudhair,

s.

a

powder

horn. A'ÓAivc, adhart,

a pillow, a bolster. A-ÓA)\CA, adhartha, adored. .dTÍ)A]\CA^i, adhartar, s. a dream. AtiAi', adhas, s. good, prosperity. v\-ÓAix<M]i, adhastair, s. a halter. AtibA, adhbha, s. an instrument, &x rel="nofollow">\>a ceoiL, an instrument of music a palace, house, has.

;

bitation, s.

room, garrison,

coT)A, ad coda, s. the dispensation of law " At) co'oa i.e. xAais every man's due. jeAt) TjlijeA)- iieAC •oyAJAib, no •oo geiVi neAc". Br.L.; v. it was enacted, " a-o co-oa Br. L. i.e. Apo ceAccAX) no ](o oatíiat)". <Xt3 CO'OA i-ocnje jio-ouJAt), ad coda sothtige siodhugJtadh, i.e. -olijeA-ó au bueiceAiii poo,

Ó.-0

harts-horn.

fortress, a

dungeon;

m. a den.

00 óeAnAiii, the judge make peace. Br. L. At)eAt), adead, v.

AiobAcc, adlihliacht, see AbAcr, joking;

s.

gain,

s.

a carder of wool

thrifty.

A-óbAl.r]\ocAineAC, ahhalihrocaireach, most merciful,

c. p. s. adhbhantrireach, SLSOrt of music containing three notes, called ^CAnrpuige,

SolrnAige, AgAT iniAucnAije.^ cause or motive; a subject or matter to be converted into some other form AwbA]! rijeA^MiA, a person fit to be a lord A'obA^i 5Ai)ie, a cause of laughter.

vVi)bA]\, adiibhar, a

<\-óbA]u\c, adidiharach, adj. lucky, fortunate. s.

carded wool.

s.

\\'óbACA-ó,

pleasure, joy

•

'

'

,

•

i

'

<\t)bACAim, adJdacaim, v. to inter. A-oIaic, adhlaic, s. a longing desire after

what

is good. At)bAicce, adhlaicthe, buried, interred. AxjbAij, adhlaigh, he has a right by law,

•obcAccA]^.

...

0.

"i

A'obAnn, adiilann, ...

i.e.

g.

J,

s.

a youth •'

\

to bear

fit *

the arms or to take .i n.Hitary degi-ee.

y

.

j; 7 I A^V^ocvA,adhlaochda,

J

,.

i

s. knowledge, skill. adhma, adj. knowing, skilful. adhmad, s. timber.

A-ÓTH, adlim,

A-oniA,

vV-oniAt),

AT)tiiAi5iin,

adm/taighim,

admhail,

A'oiiiAib,

s. f.

v. to confess.

a confession, a profession,

declaration. ;

ostenta-

vV-óbcCftTAC, adlibhchlasach, adj. pleasant, ambi-

<\t)iiiA)biiii, <X-oiii Abl,

adhho, inter, see Abu. A-óbocóit)e, adhbhocoide, ) s. an advocate, A-óbocóitieAC, adhbhocoidcach,^ intercessor. A'óbocóiTieAC-o, adhbliocoideachd, s. advocacy, pleading.

see ATJiiiAijini.

admhail, adj wanton, desultory, nimble. .

adhmhar, i) r . * „ , y adi. lucky, fortunate. , ATaniAiiAC, adhmharach,) Avmol'SX), adhmholadh, s. praise, flattery. A-óiiioÍAim, adhmholaim, v. I praise, extol. xXiDriiAH, .

tious, vain, glorious. !

4 M., 1452. adIilacadhA

i, » * ... V s.abiu'ial, mtermcnt. „, AwLACAn, adhlacan, J AúbACÁUAC, adhlacanacJi, a grave-digger, an un-

a garrison. s.

fem.

ATJiiiAibeAC, admhaileach, a professor.

Ax)bA]\ 5Ai|\e, adlddiar gaire, see A\)bA)\.

v\t)bcÍAf adhbhchlas, tion, vanity, fame.

abomis.

abomination. ^•óJAin, adhghair, lawful, just. Axiwx AjA]' AnAbb, adiu agas anall, hither and

^^óhM\^]\^\\e^^c,

adldiharas,

adhflniathmharachd,

A'D]:uAcmA]\ACTO,

dertaker.

A-obAl, adhhhal, adj. great, prodigious, wonderful; Four Mast.) 1444, nimble, quick, active

ABbo

a legitimate sovereign.

s.

nable, detestable.

thither.

At)bAini-eAC, ahhhhairseach, or fla.x.

to

?•

*\v-flÁ}t, adhfhlaith,

great doings. -AtibAccAc, adkbkac/dhach, adj. jocose, meiTy gross, fat, in good plight.

,

bound by law

A-ófuACiiiA]!, adiifliuatkmliar, adj. odious,

adhllia otiiiia, s. a house built of clay and stone, " <\t)bA ocnA i.e. ».\t)bA utye Ac-sy cIocA, quasi UAcuinne, ua i.e. uip, ocai" onn, i e. ctoc", o- g.

AtibAi", adhblms,

is

o. g.

Anetrcme., adeitchidhe, ugly. Shaw. Aveox), adeod, 7 t v ii i ^ V. I shall relate. 7jt J adjead,) ^oyeAt),

-c\t)bA ociiA,

v\t)bA]iA]-,

it is.

.

.

'

i

'

i

.

•'

•'

A-oiiiuijini, see AtniuMJnii.

<\-óiiacaI, adhnncal,}

.. >; 7 j^ A-onACT), adhnachd,^ .

.,

S.

see AT)lACAT).

AER

Aen

keeping the law, "A'onACAL ie. coiiiiet) titijit) AiTouine,

<\t)nACAt., adhnacal, preserving or

At),

i.

e.

-olijeAt), tiAi

yeA]i,

i.e.

caI

i.e.

coi-

iiieAt)". Cor. gl. A-ón<\cAim, adhnacaiin, v. I inter. adhnaclach, s. m. a grave-digger,

.i\t)ncvclAC,

sexton. ^ónAú, adhnadli,

ti

s.

akiadling of

fire; fervour,

s.

an age, Aei'A An

X. i«c.,

t)oriK\in.

fol. 31.

God.

s.

AecAjiog, aetharog,

Aecne, Ayojx,

aethre, afost,

s.

an aerial being.

s.

p/ur. oi eA)\ or

eA)\|i,

a

fin.

gold.

s.

Ayiuonn, afrionn,

s.

m. the Mass or Eucharistic

offering.

Ferm.

Ai ce At) , adhnaiceadli,\i\xnedL, interred.

adhiiaidhe,

<\-ónAit)e,

Ae]', aes,

Aej-A]i, «esar,

ApiiAije, afraighe, arising.

heat, zeal.

^D

AGA

^BA

an advocate, a

age;

s.

Ag,

a sign of the present participle

«17,

;

at,

by,

with.

Aj, agh, s. a notch or nick a beast of the cow kind a battle, conflict, fortune, luck, happi-

pleader

;

.A«nA,t.e, adhnaidhe, ) ^^. At)iiAOi, adhnaoi J

^^^

''

;

^^^-^^^

ness, prosperity

'

fear,

;

awe, astonishment.

villainy; confusion, A-ónÁin, adhnair, \ s. <.\r)iiÁipe, adhnaire, shamefacedness. f AónÁipeAC, adhnaireach, bashful, modest, de-

AgA, aga, whose, whereof; s. leisure, time, opportunity; the bottom of any depth, an ad-

mure. AXúnocc, adhnocht, s. £. burial, interment. Lee. 19,1. A-oonipoi, adJwmroi, v. it happened to me, i.e.

AJAC agJiach, adj. warlike, brave. AjAt), agad, used for aj tu, with thee, to thee AjAt), agad/i, s. see aja.

t)oiii |-Aiiiic.

A-ó]\Aitii,

adhraim,

A-ó]iAf, adhras,

s.

50

tiAll gnAoit)

m. a dwelling a

iiion-

yionn^TACcnAc".

i:-eA]\At)AC

Udhact. Mor.

he refused.

At)]K\c, adrath,

s.

adj. terrible, horrid,

dreadful, execrable.

adhuathmharacht,

s.

horror,

abomination. At)uit>, aduidli,

s.

steel.

s.

AJAim, aghaim,

v. to

of AgAini;

be merry, be

s.

mirth.

be afraid or astonished

;

to

;

Ae-óeAiuw,

»,,//„„),/,//,. airing.

Aet)A^\Aitii,

iiiilliiiriiiiii.

airiness.

•

1

•

^^"^^' ^^"T-

AaLitoa, aerdlia, | ""^iAejieAt), aereadh, airing. Ae]\f Acr, aerthacht, s. airiness.

v. to

speak, converse.

Sliaio.

revenge. AjAjíAC, agarach, a pretender, a claimer. AjAiiAitn, agaraim,to revenge, piu'sue, challenge dispute, plead, expostulate. AjAjic, agart, e. revenge. AjAjic, aghart, s. a bolster. AJAiicA, aghartha, adj. deaf; diminutive, Kttle AgApcAC, agartach, adj. revengefu', vindictive, AgAfi, agar,

AejiAc, aerach, s. aerial. Ae)\A'ó, aeradh, s. satirizing.

AeiiAim, aeraim, v. to air. AeuAriiuil, aeranihuil,) j-

.

at me, to me. agamh, a doubt, suspicion. AjAtnup, agamus,Úie action of striking. AjAn, agan, a. precious, dear.

Aet)A-nAiiniil. (ii'illiiir'duhuil, adj. aerial. s.

ease, rest.

AjATTi,

V. to air.

Ae-óeA]\cAct), aedhearthachd, Aeji, aer. s. the air, sky.

s.

A5Aii'eAC, aghaiseach, adj. easy, tranquil, quiet. AJAii'iin, aghaisim, v. to ease, to rest. AjaII, agall, s. a speech. ^ s. a dialogue, conversa11 ^ 77 J7 agaladh AsAlUt), ^. | ^j-^^^^^^ ^^^^ AsaUau,, agallamh, j" ^^^^,. ^_

AgAin, agam, with me,

Aet), aedh,

_

AjAinn, againn, with us. A5Á1P5, agairg, s. f agaricus, a kind of mushroom.

AjAbtAim, agallaim,

the liver possession. m. a man. s. the eye. AeróAji, aedhar, s. the air, sky. s.

imper.

AJAiy, aghais,

horror, detestation.

adhuathnhar,

At)UAciiiA]\Acc,

ae,

V.

put or place.

At)'ne, adre, v.

ae,

Shaw.

happy

an adorer. s.

At)]iAe, adrae, arise, " Ati]\Ae T>AcomtAi

Ae, Ae,

a habitation, settlement,

AJAi-oeA)', aghaidlieas,

adoration;

place.

A-oiiAciiiA]i,

s.

;

Aijce;

v. I adore.

s.

A5A5, agag,

AjAib, agaibh, with ye, unto ye. AJAit), aghuidh, s. the face, front, complexion opposition Am ajahó, in opposition to me, pi.

0. g.

At)onnACAt), adhonnathadh, s. sovereignty. -At))\Ac, adhrac, s. a refusal, denial. •At)i\At), adhradh, s. adoration. At)HAi5ceoi^\, adhraightheoir,

dition.

s

;

litigious.

_

AjApcAitn, agartaim, see ajai^ahh.

AgApcAy, agartns,

s.

a suit, plea.

;

Aibli

AgAf, agas,

conj. and.

AgAfCoi]!, aghastoir,

s.

a halter.

Agcuinne, agcuiime, in opposition, see coinne. AgtJA, aghdha, of or belonging to a figlit or battle, contentious, quarrelsome. A5T)Aoii-, aghclaois, v. let tliem put or place, i e., cin]TOi]', o. g.

Ajec,

agliH, old wine.

Shaio.

AgiiuvllAig, agmhallaigh,

s.

agony, extremity.

Ajiiión, aghiihor, s. terror, great fear. " A5 tiiop I.e., eo^jlA nio)\". 0. g. A^mó.]\, aghmhar, adj. lucky, fortunate, prosper-

Aibit)ib, aibidil, s. the alphabet. Aibt\eAn, aibrean, the month of April. -AibiieAnii, aibhreann, a castrated buck-goat.

Aibie, aibhle, Aibt-CAC,

s.

Aib]-e, aibhse,

wisdom, discretion, prudence

;

see

CAJtlA.

agknaidhe,

s.

an advocate, pleader.

s. advocation. pleading, argimientation.

Ap•\^s^t^e'^cz,aghna{gheacht,

AjnA^-, agJinas,

s.

agniim,

v. to challenge, plead, dispute,

pursue. *\5U]u\t),

agurad,

generous, noble. adj. mild, coaxinir, deceitful.

Sh. Aguj-, agns, conj. and. *.\i, ai, s. a swan; a herd; a region, tract, counpatrimony, inheritance ; a territory, try, cause a dispute, the learned ; adj. wise, learned ; s. science, knowledge a hollow. ;

;

Alb, aihh, s. similitude a tribe. Aibce, aihhclie, a scholar. Sh. ;

AibceAT), aildtcheadh, s. the bleating of sheep, lowing of cattle. " pAibce ceAqiA, i.e. ]\o Cor. beiccAt) ceAtp&". <\ibe aibhe ! interj. all hail! AibeA^-AC, ailheasach, adj. terrible, wonderful, strange, arrogant ; vain; gay, joyous. AibeA]\f ec\c, aibhearseach, s. an adversar}'. Aibei^-, ailheis, s. the sea, a gulf, the deep; emptiness; vain glory, great boasting. A'\he\X,ail)heU, s. f. a spark of fire. Aibe]\i"eAC, aibherseach, adj. adverse; evil. A'bcin]i, I Aibjiri^, >- s. f. the Irish alphabet. !

;

a diminutive

Aic'óe.nieAnnu\iii,

to,

desii-e, 0. g.

a veil; bodkin; ring; a building, foundation. •dice, aice, s. a tribe, family; nourishment, nurture, food, support, a troop; desire, choice. cXice, aice, adj. led, CApAbb Aice, a led horse. s.

, J AiceAct), aiceac/id, '

.

Aji'vxl,, agsal, adj.

according

aicdlie,

according to

'

AjnAi-Aim, aghnasaim, v. to plead. AjuAW, aghradh, s. expostulation, challenging; x>o Ajiuxú, to expostulate, challenge, charge s. revenging; " iiAp Aglicvo "Oia ojvc".

a red coal; a sparkle; a

f.

adj. sparkling.

creature.

Aicoe, aicde,

.AgriA, agna,

adj. singed.

a sprite, appaiitiou

s.

Sh.

a spark.

Aib]'eAC, aibliseach, see AibeAf ac. Aiccibne, aiccilne, vassalage, servitude.

prosperity, auspici-

ousness.

<\51\Aini,

s. f.

í/i7//i/eac/í,

AibVeoj, aibhleog, s. flake of snow. AibbeojA, atbhleoga,

Awve,

ous, happy. .AjiiiApAcc, aghmliaracht,

Ajiwoe,

AIDH

Al-Oll

.

f-

s. f.

>

a leadmg. °

AiceA^ug, aicearigh, s. a deacon, a governor. Aice, aice, adv. near, close to, hard by, aiu aicc, near me. AiceAb, aicheal, s. an eagle. AiceAp, aicear, adj. strong, mighty, angiy, cruel, severe, sharp, disagreeable to all the senses.

Aiceit)e, aiceide,

s.

a tenant,

AicjreAcr, aicfeacht, Aicit>, aicid, s

f.

s.

0. g.

power, might. an ache, stitch.

disease, sickness

;

AiciT)-c)\iocAtiAcc, aicid chriothanacht, the palsy.

Keat. AiciweAC, aicideach, adj. unfortunate. AicÍT)eAC, aicideach, s. a sick or diseased person. Aicibb, aichill, s. a great lamentation. Aicini, aicim, v. to pray, beg, beseech, entreat. AicitieAct), aicidhejchd, a patrimonial right. An. Con. 1225. Aicitse, aicide, accidents.

Aicilb, aichill, adj. able, potent. Aicilbi-ó, aichilUdh, adj. dexterous, handy. Aicibbi-ocAcc, aichillidheacht, s. dexterity.

AicbeACC, aicleacht,

Aicme, aicme,

s.

s. a lesson. a sort or kind, a tribe, sect of

people.

Aicne, aicne, .

'

'

.

.

Aic]-i,a7C«i,

'

s.

nature.

f-

s.

)

inheritance, r patrimony. J '

s. fear, dread. a piece, portion; adj. cold. Aiblicii\, ) Alt), aidh, s. a refuge. AibjicpeAiiiuib, aU/gitreamhuil, adj alphabetical Ai-obAm, aidhbham, to fascinate. Sh. Aibit), aibid, s. f. a habit. AnóbeAn, aidhbhean, s. a stranger, foreigner; an Aibix), aibidh, s. straw, stubble ; blasted ears of inn ; a deed, action adj. remote, long, evil, bad. corn; adj. ripe, full grown. Ai-óbéib, aidhhheil, s. a wonder, a boasting; adj. A\hiveAC,aibJiideach, adj. huge, great, enormous. huge, viist, enormous.

AicciTJe, aicthidhe, Alt), aid,

s.

.

;

)

AIDH

^mli

ArobeileAc, aidhhheileach, a braggart. s. hugeness, greatness, enormity, wonder, boasting.

A\-tíhé\\.&cz,aidhbheilacht, <\it)beii-, aidhhheis,

" Dio]\, If An

s.

ocean.

tlie

AjAf oobA)\,

to plead, argue, op-

pose. ATOneA]-oi]i, aidhneasoir,

aidhhhliglnm, v. to enlarge, increase. AitibliuJA-ó, aidhbhliitghadh, enlarging, increasing.

nent, advocate. Aroni-oe, aidhnidhe, .Aiei]i, ciieir,

a pleader, an oppo-

s.

an advocate, pleader. of or belonging to the air; properly s.

Aei]i.

<\i-óbolb, aidhbhoU, adj. atrocious. Aiióbi\u5,az'(//i&/i7-ií<7/i, be witching,

Ai-ób]-e, aidhbhse,

s.

an old sort of Irish song or

c)\onAn.

;

AnaceAlL, aidhcheciU,

\ mischief,

AiTDcleA-o, aidhchleadh,

)

Anoe, aidhe,

s.

habitation,

instruments,

violence

valiant.

A15, aig, ;

Sh. a house,

eye-biting.

a monition, an advice fortress; instruments, i.e ;

A'óbA,

,

o. g.

s. i.

a request, petition.

^í^ijbeiíe, aighbheile,

s.

terror.

with or at him, or it -do Aije, to carry on, to act, to iiphold " aouac CiXibcionn,

.Aige, aige,

;

;

Chron. Scot. Aije, aiglie, s. a hind a hill courage valour; a beam, prop, suppoic; adj. stout, valiant. AijeAC, ail/each, the sounder of a deep. S/t. AijeA-o, aiyheadh, a. punishment. Lee. •00 Aije".

;

AiTJeAC, aidheach, s. a milch cow. AmeACAt), aideachadh, s. agnition.

aidhear, s. a chipping or craching of the from being exposed to the weather.

xXit)eA)\Ac,

s. blame, fault. Aifpionn, aifronn, s. m. the unbloody sacrifice of the Mass. A15, aigh, s. ice, An. 4 M. 1435 adj. generous,

.Aifip, (lijir,

eye-biting. Sh.

Ambj-m, aidhbhsin, s. a phantom or sprite. AmbpuJAt), aidhbhsiuffhadh, s. multiplication.

aidhearach, adj. aerial, airy, blithe,

merry. <\it)eAHAcc, aidliearaclU,

s.

blithesomencss, merri-

ment.

;

;

AijeA-]!, aighear, s. mirth, joy, gladness. AijeAU, aighean, see atjau. Ai5eA]\AC, aigherach, adj. glad, joyful, merry,

bhthesome.

airy,

•AijeAjwxcc, aigheracht, see AitieAHACc.

aidhearamhuil, adj. aerial. Aióeic'ge, aidheitige, adj. deformed. • AnJri-óeAC, aid/ifidheach, ) . s. a demonstration. 77 77I. 77 h <\-opi-oeA-o, aidhjidheadh, Amp-oeM), aidhjidheadh, adj demonstrable. adj. respectful, obedient, sub• ^ .,., 'J missive, humble, modest, -j-j' A r Aini-om, aididin, Í ^^ c- ^ . e iaitlifui, true. ) Ai-DibjneAC, aidhilgneach, s. a dairy maid. AlxjiuJAim, aidiughaim, v. to o\vn, to agnize. Aivte, aidhle, s. a cooper's adze. <\it)nie, aidhme, s. a military dress; apparel, raiment a gorget, necklace goods, chattels an instrument coarse or rough land. ^^lóeA^^AlílUll,,

,

"^

.

,

ATOueAfAim, aidhneasaiin,

'Ai-obli jiiii,

skin,

Ammijce, aidmhighthe, confessed. Ai-oncAf aidhneas, s. an argument, a pleading. AfóneAfACT), aidhneasachd, s. pleading. Aí-óneAf-bneAgAC, aidhneas-breagach, s. a sophister.

Cpi li An in Ann o'lufce An ooiiiAin LeAp, Aróbei]', bocnA blAtiA, For. Foe. .AnniAnnA jac Aiit)iiiAHA". Am'he]\yco\\\, aidhbherseoir, s. an adversary.

<\i'óex]\,

AIGH

^iSli

.

.

•

;

;

;

;

Ai-oiiieibce, aidhmheilte, Ai-Ó!iiilie, aidhmhille,

s.

consumed, destroyed. destruction, ruin, con-

\

AijeAUCAf, aigeantas,

)

aidhmhefn, refuge.

Ait)iiieAn,

0,it)niillnii. aidhtnhillim, v. to

Sh.

consume, destroys

prevent.

aidhmhos, pleading, arguing, reason-

ing, see AJnAf. Airine, aidhne, s. age; an advocate, sec A-ónAi-óe

and AJnAf.

s.

jollity,

chcerful-

ness.

.Atjém, aigein, s. f. the ocean, the deejJ. Aigilgne, aigilgne, s. verity, truth. AigiVm, aigiiin, s. a tag; Aijilin f]\ein5e, a tag of a lace. Aigiob, aigiol, s. the bottom of a valley; adj. puffed up, elate. ^XijioÍAitn, aigiolaim, v. to grieve, to vex. AijiotAin aigiolain, s. an eai'-ring tassel chain ;

,

;

;

tag.

AigioncA, aigionta, intentions. Aigio^iACti, aigiorachd, s. f an argument, pute argiung. AigiopAim, aigioraiin, to argue; to punish

dis-

;

;

to

visit.

Ajine, aighne,

fusion.

Ai-óiiiof,

\\i5eAncAC, aigeantach,

nature, the mind, fire; s. a prophet, an advocate, pleader, i.e. "i-eA^iAijuA]:, on 5niApAi,i.e. AifceAt)Abno CAingeAu", 0. g. s. f.

AijneAC, aighneach,

adj. liberal, generous. AijneAct), aighneachd, s. liberality, generosit^^ AijneÁn, aighnean, s. ivy.

AigneAn-CAbmum, aighnean-talmhu{n,s.gioundivy.

;;

Aimh

AIL

AIL A.t^e^y,aighnea,,

AilbfeACT), ailleachd, 1

1,^^ a,^„ J

Aijpéine, aujhreire,

s.

Ai^ce, aujldlte, s. the face, countenance. All, ail, s. a stone, rock; a sting, prickle; a a disrebuke, a moutli ; petition, request will, pleasure ; niAt) grace; arms, weapons All t-cAC, if you please ; noble, beautiful, modest. Ailb, ailhh, s. a flock, herd, drove. ;

;

s.

an cai-iing.

Aifbin, (lilbldn, s a small flock of any kind. Ailc, ailc, s. a stone, destruction. AiVce, ailce, s. manners, bebaviour. Allele, ailcith,

s.

J

a strand stone.

Ailtyeii*,

s.

see

adj.

smooth or

;

soft,

AiUbit,

Ailt5eA]'Act), aillgeasachd,

ailM'il,

s.

a bridle-bit.

of the

Sh.

air.

steep,

a precipice, a rock or clifl', a journey, a bridle, praise, a coui-se, place, stead, turn, a loss, error, as AcÁit) adj.

HA

5Át)Ain

A]i

AiLI, hearing, a

cliff";

noble, jileasant. agreeable; v. go thou, I go.

come thou; imper. of Aibni, AiUbil, aillbhil, s. a bridle-bit.

make hand-

v. to beautify,

another, a second. AilLionoi]!, aillionoir, s. a caterer. Aibli]-, aillis, s. f a canker, a spreading sore.

Gen. nA bAi\,l]-e. Ailbu^Ap, aillinbhar, s.

f a

a salmon,

s.

fairy, a

o.

;

g.

diminutive creature

s.

f a

name of

catei-pillar.

the letter A, a palm

tree, an elm.

Sh.. ailmh, s. a flint stone. AilnieATJ, ailmeadh, s. m. a prayer, humble petiAiliii,

tion.

Ailmeoj, ailmeog,

f the elm. ab. aI, a brood. mistake. Aittn]-e, ailmse, s. a Aline, ailne, s. gladness, joy, delight. Ailp, ailp, s. any gross lump or chaos. AlpA, s.

AitiTiin, ailmhin, a flock,

the Alps. Ail^ien, ailren, s. the other side. Ailfe, ailse, s. a cancer. Ail^-geAn, ailsgean, s. the pores of the body. Ailc, ailt, s. f a house, a knife, an eminence adj. statelj', noble, grand, high, contractedjijr All leAc, you desire, plu. of aIc, a joint, section, etc.

\\ilceAmuil, ailteamhuil, adj. dire, direful. ") ailteoir, an architect, carpenter;

Ailceom,

/ s. a nurse. a negative. a negative particle used in composition; as in Airinjeoin, unwilling. AnnbeApc, aimhbeart, s. an evil action, mischief AiTÍibeAnrAC, aimhheartach, adj. mischievous. Ailcipe,

ailtire,

Aim and

Aiii,

Aiiii, aiinh,

AillbpuACAC, aillbhruacliach, adj. ha^ong steep or rocky brinks or borders. Aille, aiUe, s. f handsomeness ornaments, ]iiaise; adj. handsome, fair, superlat. of aIauiii.

fine, to

aillin, adj.

tree, a fir

adj.

smooth.

f a high mountain, a great

Aibbn,

Aill^-eog, aillseog,

s. f.

s.

make

ardency, flattery.

Ail-ljeAi-BA, aillijeasdha, adj. ardent, flattering. AibtiAÓ, ailliad/i, s. roaring, vociferation, o. g.

Ailni, ailm, the

;

(tlionta, airy,

s.

AiLti-eAC, ailheach, adj. neghgent. aillsigliim, v. to neglect.

AilioiiiAinr, ailiomhaint, nourishment.

AitioncA, Aitl, aill,

soft.

soften, to please, to seduce.

Aillpjitn,

a desire, a longing apa needing or false desire to go to stool. Fer. 88. Ailjine, aihjliine, softness, smoothness. Aitini, ailim, v. to entreat, beg, beseech, pray, to hear, to nourish, to foster. Aitim, ailim, s. f alum. Gallic. Aib-o, ailidh, adj. white. Shaw. Aibn, ailin, adj. another.

an alms

mcACAn

a delay, heedlessness, neglect.

AitgeAU, ailgeadh, s. forgiveness. AitjeAn, ai7(7íaH,s. noble offspring; want;

;

smooth;

AilljeAiiAiiTi, aillgeanaim, v. to

Aillre, ailke,

petite

al.

Ail].-eA]-.

AilljcAU, aillgean,

Ait-CACCA, ailenchta, s. jewels; i. e. I'eoit), AileAg, aileag, s. the hickup. AiVeAii, ailean, orts, remnants, leavings. AileA]!, ailear, s. a porch. AileA]-, aileas, s. a pleasant countrj'. AilyeAi', ailfeas, s a bridle-bit.

powerful, strong

pit; a beau,

;

Aillijim, ailliyhim, some.

o. ff.

toy.

plaything.

AitleAnn, aillean, s. a causeway; a a minion elecampane, s. m. Ai lie Ann. Ailleoj, ailleog, s. f a swallow.

Aitcne, ailcne, s. paving stones. AitcneACACt), ailcneachachd, pa\dng. AilcneACAn, ailcneachan, s. a paver. Aite, see oile. Aite, aile, s. smell; adj. all, most of them. AiteAc, aileach, s. m. a stone horse, a stallion. AileACÁn, aileacan, s. m. a paver.

AitjeA^", ailgheas,

gew-gaw, a

AilleA^An, ailleagan,

m. a judge.

Ai\,li)eA5-ctuAi]"e, ailbheap-chiaise,

f handsomeness.

s.

AilleAT), ailkad,

'

•Aijnio]', aiffhnws,

ALMII

Airiibivit,

aimhbhrith,

s.

an embryo.

AIM Aitii-óeoin, aimhdheoin,

tance,

AIN

unwillingness, reluc

s.

a nÁiriTOeom, in opposition

to.

aimhdheonach, adj. unwilling, re

\.\iiiit)eon<\c,

liictant.

Aiiiie,

aimhei growing.

aimheagan, s. an abyss. aimheann, adj. pleasant, agreeable.

A\smeo\.'\c, aimheolach,

ignorant,

"iadj.

vVniieoljAc, aimheolgach, j aimhfheoil, s. f.

Aiiiifeoil,

nn-

learned, unskilful.

raw

flesh,

proud

flesh.

Aimgeu)!, aimhgeur, adj. edgeless, unsharp. AniijliocAi]', aimhghliocais, s. imprudence, folly, unskilfulness.

woman.

aimid, s. f. a foolish person or .c\imi-óe, aimidhe, a. big with yoimg. Ainini), aimidh, s. a litter. Aniiit),

aimhiris,

<.\iriii]\i]-,

s. f.

Ainimcne, aimirtne,

s.

infidelity.

Vis.

Ad.

voracity, greediness.

v\iiiiincneAC, aimirtneach, adj. voracious, sordid Aiiiileoki',

it is also intensitive, having a meaning ; the very reverse of the foregoing example, as AinceA^', excessive heat s. f. a herd of black

able

Aiiiie<3>5Án,

Airiieoinn,

Awi, ain, s. f. a ring; a rush; fire; the eye; adj. honourable, praiseworthy. Am, ain, a negative particle answering to the English in or un; it is written ah, when the following vowel is broad, as AtiqiAC, unseason-

aimhleas, s. hurt, detriment, ruin. aimhleasach, adj. fooHsli, imprudent.

v\iiiiLeA]v\c,

v\initeA]-5, aimhleasg, adj. slothful, indolent.

AuiileACAn, aimhleathan, adj. narrow, straight. vVniileACAinne, aimhleathainne, s. straightuess, narrowness.

;

cattle.

AiriAn, ainan, the liver.

Sh. -AmbceAbÍAC, ainbhcheallach, adj. rough, rugged, 0. g.

AinbeAC, ainbheach, s. a drone oeApA 10HTÓA, no yeA^Acuinn".

Ainbi."eoib, ainbhfheoil,

Aiiiiliotin, aimlilionn, see AiiiibeACAn.

AmbpAC,

ainbhfhiach,

Aiiiine, aimhne,

.Ainbpx),

ainbhjidh,

s.

patience.

AuimeAjic, aimlineart, weakness

s.

m.

force, violence,

s.

Aim]\ei'o, aimhreidh, adj. unready, difiicult, dis-

quieted, disturbed, disordered; s. f. stiife, uneasiness obstinacy ; a defile, a fastness, ;

plur. Aiiiipei-óe.

aimlireidliim, v. to disturb, disagi'ee.

aimhreighteach,

s.

difíerence, disa-

greement. \\irii]\ei5ceAC,

aimhreighteach, adj.

discordant,

factious.

aimhreir,

<\irii]\éip,

s. f.

dissatisfaction.

c\imnei]% aimhreis, adj. difficult.

AimjM, aimri, s. a cupboard. \\nTipiA]\, aimhriar, s. mismanagement, opposiaiinrid, adj. barren, sterile.

aimrideacht, s. barrenness, sterUity. aimhrioch, s. a disguise. Aniipiocc, aimhriocht, s. disguise, ambush. 4.

•AiiiijMoc,

aimrios,

aimsii;

s.

i.e.

adj.

flesh.

a debt an unjust debt. a savage or ferocious ;

Ainbpo]-AC, ainhhfiosach, adj. ignorant, rude. Amb-poit, ainbhfoil, adj. brave, valiant, intrepid Ainbie, aÍ7ibhle, see Ainbpeile. ainblen,

s.

a battle.

Awh^\é'X^, aiiibhreag, s. a hyperbole; adj. unhandsome, unpleasing, odious, disrej)utable. AmbjiéAJAC, ainbhreaghach, adj. hyperbolical. AmbpeACAC, ainbhreathach, adj. injudicious, stormy. " Sui-óim I'onn ^-onfAii quvcc,

Ainbcec C]\\ot fo\\

1110

].'uacc;

óét), Á-óbAÍ écc,

bjiojAi)- blA-ó j-'iaL

a

hAiniii

V']"'!"

Hocc A

s. f.

abnsvighaim,

;

niAt) neAiii,

]\i.iacc,

C)iuAi-ó ]\oni clAÍt)

error.

time, a season. Aim^-niJAt), airnsiughadh, s. temptation Aim]-iii JAitii,

proud s.

s.

At)bAb éj, écc ooin

Mast, jiossim. Auii)-i)\,

"

ainbhfigh, s. rainy weather. Awih'^ine, ainbhjine,s. a foreign tribe, strangers, " A cc|uoc, Ainbpne". Ambyio^, ainbhjios, s. ignorance, rudeness.

\\iiii]\it)eAcc,

•c\itii]iio-[',

;

g.,

Qcc ooiu iiUAcc; Aii'iieiuiiii óuib AT) bAc beAii.

tion. -Aitii]\it),

o.

animal.

Amblen,

see Aiiiineir>.

vViriijvéij,

Á,\iiii|\ei5ceAC,

rain

Ainbpj,

A^mnei'.\\zme-\^,aimhnearttnhar, adj. weak, feeble.

<\iriil\en!)iiii,

;

manifold, intense, copious. AmlieAj^AC, ainbheasach, adj. ill-bread, unznannerly, rude, humoursome. .AinbeA]\c, ainbheart, s. an ill action, or evil deed. .Ainliei'L, ainbheil, s. impudence, shamelessness. Ainb]:eA'p, ainbhfeas, s. ignorance. .dmljyeAi'AC, ainbhfeasach, adj. ignorant, rude. ^Xinbpeiie, ainbhfeile, s. stinginess, impudence, badness, naughtiness, chiu'hsliness. AmliyeiceAc, ainbhfeitheach, adj. rude, ignorant.

v.

aiming. to tempt, aim. ;

p]\

<X[\

Sui

]\o

]\o fuit)".

Ainbciiine, ainbhthinne,

;

pi, s.

Leb.

a storm.

Gab

— AIN AXmbceAnn, ainhhtheann, •Anic, ainc,

skill

s. f.

s.

AIN

spring tide, a flood.

Atn-oeom, aindeoin,

AmueonAC,

swiftness.

;

Sh. -AmceAt), aincliead, to burj. AinceAiigAt, aincheangal, s. a great tie, a bond. AiiiceAncAi]', aincheantais, s. a toy or trifle. A\ncej^\m, aincheard, s. abufibon; a fallacious fellow ; an impostor.

see Aimweoin.

s.

aindeonach, adj. see AiiroeonAC. s. reluctancy, unwill-

AinweonAcc, aiudeonacht, ingness.

-dinxjiA-OAC, aindiadhach, adj.

ungodly, impious.

Ain-oiAt)Acc, aínrfiarf/íac/ií, ungodhness, impiety. -Ain-oiAixpAij, aindiarraigk, adj. angry.

AmceAiTOAC, aÍ7icheardach,s. an unskilful workman; abuifoou; adj. obstinate; petidant.

Aint)iuit), aindiiiid,

buffoonery. Aince<xirc, aincheart, s. injustice; oppression. s. a doubt, dilemma, danAinceAf, aincheos,

Aint)iui-oeAC, aindmideach, adj. obdurate, obstinate, petulant.

<\iiiceo,pT)>.\cc,

aincheardacht,

s.

"1

^iticeifc, aincheist, J -AinceoiL, ainceoil, evil

s. obduracy, petulance, obstinacy in sin, final impenitence.

Am-oniibjeAcc, aindiuiligheacJd,

op^iA.

imprudence, folly,

is.

peevish-

ness, forward-

z' s.

^

testy, peevish. s.

a doubt,

AincumeAC, aineinneach, Ainci^', aincis,

s.

al.

ad é?

adj. skilled.

a skin or hide.

AnicifeAct), ainciseac/id, rejection, rejecting. Amcnig, ainchinff, s. a champion. <.\iiicte^\ct)<Mni, ainchleachdaim, v. to disguise. Aincliu, ainchliu, s. a peevish person. Ainc]M-óe, aincridhe, s. vengeance; 4 AI. 146!. ^\r\c\\\ov\n'S,

aincrionna, adj. foolish; also very

wise, acute. <.\incnoinnokilc, aincroinnailt,

s.

aciitcness, keen-

ainchreideamh, deism.

infidelity, lui-

s.

Ainc^iei-otiieAC,

ainchreidniheach,

adj.

infidel.

imbehevi iibe AmciuoixAriuiil, aincItriostamJaiil, adj. unlike a christian, antiehristian. v\itic]úo)XAiiiL.\ct),

avichríostamhlachd,

s.

anti-

christianism, opposition to Christianity.

Amc^uoi'cui-óe, ainchriostuidhe,

s.

an antiehris-

tian.

Aiiifiiiofcuí-óeAC, ainckriostuidheach, adj. anti-

nan.

—The

moon;

aindear,

s.

a marriageable

yoimg

woman. aindearrag, a. angry; ie. ye^pjoic. AiiToeA]-, aindeas, adj. imhandsome, awkward. Aint)éi]-e, aindeue, s. imhandsomeness, awkwardness. Aint)ei]-e, aindeue, s. affliction, calamity. AiiToeii-eAC, aindekeach, adj. calamitous, disagreeable. <\iiToeicpp, aindelthjj); s. f great haste, speed; <\niT)ev\i\lu\5,

also slowness.

c]ii

pn

riiuiyi

^auaiw

co|-AÍb

Aine a tnbiA

111oi]'e

Vision of

Adamk-

T-'*M*"-

the sea.

a colander,

a

m. horsemanship. aineadargnaidh, renowned,

fa-

aine-trenege,

s.

strainer, o. g.

-AineABAj^jiiAit),

s.

mous. Shaw. AineAU, aineadh, s. a gnasldng of the teeth. AineAjLuijce, aineagluigltthe, a. unappalled. AmeAiii, aineamh, s. a blemish, blot, stain. •AineAiTiAC, aineamhach, adj. blemished, maimed. AineA]\b|-AC, ainearbsach, adj. mistnistful. AineApc, aineart, violence, oppression, see

Air!--

TieA]iC.

weakness, inability. AincAf, aineas, s. gladness, jo}-, deHght. Aiiiet\]'AC, aineasach, adj. brave, hardy. ditieA]'5Ai]i, ainea^gair, adj. impolished, rude. AineiyeAco, aineijeachd, s. ineflicacy. AiiieA]\c, aineart,

chi'istian. \\lnt)e^^)^,

cuAic t)e cit>ecc i.e. cjuA ci«A|-o)vcon5)woe cipiTiAib,

AincAc, aineach,

belief, irrcligion,

tion,transgression

Ain-otijeAc, aindVgheach, adj. illegal, unjust, tumultuous. Ain-otijceAC, aindlightlieach, s. a lawless person, an outlaw ; a transgressor, usui-per. Aintn\CAnt)A, aindreanda, a. rough, rugged. \\r\e, aiiie, s. delight, joy, pleasure; agility, expedition, swiftness ; music, harmony, melody ; experience; truth, veracity; a drinking cup; " If C]ú Aine uucac x>ó abstinence, fasting.

Aine-qienege,

ness.

Ainc)\ei'oe<MÍi,

concupis-

illegality, injust-

ice, trespass, misrule, confusion, tumult, usurpa-

AiiTobje, aindlighe, AmwlijeAt), aindligheadh.

ness.

Aincu\t'ÓA, aincldaldlia, adj. imprudent, foolish; Aincit), ahicidh,

s.

cence.

ger.

upon them, i.e.wlc

s.

v\inei]:eAC-OAC, aineifeachdach, adj. inefiectual.

aineolach, adj. ignorant, unskilful, rude, simple. AiiieoU\f, aineolas, s. m. ignorance, rudeness.

•AitieoUxc,

'Aine]\, ainer, adj. great.

Aineip, aineis,

s

f.

a skin or hide.

AinyeAO, ainjhcadh,

adj. plenteous,

abimdant.

;

AIN AinpAC,

a great price, over value,

ainfltiach, b

awfreagaraclt,

Ain].-^\eA5^\lK\c,

adj.

unanswer-

able, unaccountable. <S/i. <\myuAil, ainfhuail, a chamber-pot. Auigcif, aingcis, s. f. malice, a curee; fretting. messenger; fire, .AnigeAl, aingeal, s. an angel or

AuigeAbA^, aingealag,3. the plant angehca. AinteAn, ainghean, s. excessive love; hatred, dislike.

Aingen, aingen, the holy ones, Sh. Amgi-o, aingidh,

s.

envy,

spite, malice, hatred.

mah-

Aiuji-oe, aingidhe, adj. envious, spiteful, cious.

Aingi-óeACc, aingidlieacht,

s.

wickedness, mali-

ciousness.

Aingi-oim, aingidhim, v. to envy, hate, detest. AinglcACTDA, aingleachda, a. angelical. Aitijli'óe, ainglidhe, adj. angelical, bright.

Ainjii-oeAcc, amglidheacht, angeUcalness. 9,

s. asi

angelical state,

> to persecute,

'

7 ;

•

o/i.

^ AingleA^iAni, ainghlearam, J AmjiopiiOit), aingiorradh,a, short cut, Sh. Ainu\|\iiu\i\CAC, ainiarmharthach, adj, precipitant, powerful. lb, ainibh, s. f. a spot, blemish.

Am

Ainiciiii, ainicim,

v

to protect, to save, "aiuic

A cigcAiuiA", Old

tiie

Ainiciiii, ainicim,

broidery,

s.

lit.

to wait, delay, to shun.

ainidheanamh,

Ami-oeAiiOkiii,

Ainim, ainim,

s.

s.

Ainnii, ainimh,

f or Ainiii, s. a name. a blemish, see Aimoni.

famous, celebrated.

Amine, ainine, s. f. anger. Amiocc, ainiocht, s. m. oppression, tyranny,

in-

,

.

••7.7 amioclitach,

.

AmioccAC,

7^

•

.

AiiiioccmAii,

oppressive, fadi. •'^^ \ ,' / tvrannical, éruel, -i •. 1 •"i , i inhospitable. i_ .

7

ai7Moc/iÍ7/í/ia?',

'

impure. Ainio'ónA-p, aíniodAwaí, s. uncleanness, impurity. Amioiii, ainiomh, s. a spot, a blemish or stain on

Amiot)An, ainiodlian,

adj. unclean,

a person's reputation.

AmioniA'o, ainiomad, too much. Ami'p, ainis, s. f. anise. a soothsayer. error, depravity, wickedness. AmnroAc, ainiudach, adj. depraved, wicked. be, ainle, s. f. a swallow; an insect vrith four Ainiui', ainius,

Amiut), ainiud,

s.

s.

Am

legs

AmbeAcc,

ainleacht,

s.

fairness, softness,

smooth-

ness, beauty.

AmleAUiiiAiu, ainleanmhain, \ AmLeAnniAinc, ainleanmhamt,)

..ecution.

^.f '•

and a winged

s. a persecutor. AiiiteAniiAim, ainleannaim, v. to persecute; AmbeAnpA-o tne cu, I will persecute you. AmleAf, ainleas, s. disservice, mischief; harm to one's self; misfortune. AmleAqiom, ai«?eaí/íJ'om,s. oppression, injustice. Amleoj, ainleog, s. a swallow; corruptly ^Ám-

teoj. Ainlionii, An I An.

ainlionn,

s.

a condiment, Sh.; vid.

AinriiAip, ainmhais, exhausting, lessening.

AmincL<\p, ainmchlar, s. m. a catalogue, enrollment. AmmeAbAct), ainmealachd, s. notoriety, renown. Sh. AmriieA]', ainmheas, s. recompense. AmiiieA]', ainmheas, s. disrespect. Ainiii eA]'A)\ÓA, ainmheasardha, adj. excessive, huge inordinate, intemperate. AiniiieA]"A^\i6Act), ainmheasardhachd, s. f intemperance, excess. Amriieit), ainmheid, s. f. a wonder. AmiiiiAii, ainmhian, lust, passion, desire, concu;

AmiiiiAUAC, ainmhianach, adj. lustful, passionate. Amniit), ainmhidh, s. f. a beast, a brute; pi. Ain-

s. f brutality. rugged, rough, coarse.

Amiiii-óeACT), ainmliidheachd,

Amiiimn, ainmldnn, Aintnmce, ainminte,

adj.

a beast. AmiiiipneAC, ainmhisneach, s. rashness, precipitancy, or as it is often used, hesitancy, irresos.

lution, weakness.

hospitahty, cruelty. .

ainle, adj. well featured, fair.

liimce. Ainiiin3eAC, ainmhidheach, adj. brutal, brutish.

s.

AmuiineAC, ainimhneach,s. a blemish. AmimneATiiuit, ainimneamhuil, adj. renowned,

.

and ^-eApboj; a wild

Sh.

piscence.

needle-work, em-

xi]\uinneoiCAi'. o. g.

i.e.

Anile,

AmleAniiAC, ainleannach,

light, sunshine.

,

called also cac c]iAmn, cat,

unjust debt.

tail,

always living on trees

AmmuACAt), ainmnaehadh, an appointment, Sh. Amiime, ninmne, s. patience adj. patient; ie.

—

poiji-óneAC.

AmmneAC,

o.g.

ainmneach,

a.

named, famed, spoken

of.

AmnmeAiiiuib, ainmneamhuil,

adj.

renowned,

famous. Amiimijiin, ainmnighim, v. to name, denominate, assign.

Ammnijce,

ainmnighihe,

part,

denominated,

named, assigned. Aminnijce, ainmnighthe, s. an assignee, Sh. AmnmiuJAT), ainmnirighadh, s. naming, mentioning, dedicating.

AIR

ATN Amri, ainn,

vulg. yAine, a s. f. a great circle; liug; the dim. of Ainn. AinnAiiiAj. ai/tnamhag, a pbccnix, Sh. AinneAt), ainneadh, patience, S/i. Auini jce, ainniylite, made patient or tame, Sh. Ainniiii, aininmli, a wilderness, Sh. Ainn\\\, aÍ7ínir, see <Mnt)eA]\,

^mni^^

aiitnis,

and inpp.

needy, Sh.

x\inni]v\c-o, ninnisarhd,

Ani]\Ain, ainram, I understand, Sh.

an usurer.

AinpioiccAnAC, ainriachianach, adj. necessitous, poor, miserable. A.\in]\ioincok, ainriaitta,

see Ain-]-|\iAUCA.

AinpKvnrAC, ainriuntach, see Ain]-^uAnc
Ami'i, ainsi, v. she came, i.e. oeAcfAin, o.g. ^Xmi'piAniAC, ainspiamach, a cniel person, Sh. Ain^-)0]»AiirAct), ainspriantachd, s. f. cruelty, grievousness. AnifpuMirA, ainshrianta, part, unbridled, de-

bauched. Amf'^uAncAC, ainshriantach, Aiii]'~^iiAncAcc,

aintiun,

s.

AincpéAn, aintrean,

an anthem, C. P. adj. very strong; ungo-

vernable, inflexible. AipceAct), aipcheachd, s. ripeness; of mature age. AipciTJ, aipchidh, adj. ripe. AipoV, aipol, s. m. Apollo. Ai^i, air, on, upon, at, in, with, of, concerning.

In old MSS. it is wi'itteu ]:o)\, see AinbceAC v. imper. of Ai]um, I number, reckon; imper. of Ai]\nn, I watch; imper. of Ai^ujim, or eipijim, I arise; geuit. of a)\, slaughter ; adj. destroyed ; ploughed ; v. he says, third pei-s. present of AbjiAim, I say; adj. respectful; careful; the east, sec oi)\. Ai^ Aip, air, ais, adv. back, backwards. Ai]\bAiniTn, airUiainim, to ail, »S/i. Aij\be, airlihe, ribs, s. i. e. Apie, o. g.; s. f a story, a kind of poem, i. e. Ainiin Ai]~oe, o. g. ;

low condition, Sh.

•Ainpu\bA]\, ainriahhar,s.

Ainnun,

s.

ainshriantacht,

s.

inflexibility,

adj.

AiivboAX), airbheadh, Ai]\beAt)Aiin,

s.

law

;

furrowed, ribbed.

a division.

airbheadhaim,

reckon. AiubeA^ic, airbheart,

v.

divide,

to

Uieaning;

s.

s.

a moving.

move

about.

AipbcAircbic, airbhearthhith,Vik, Sh. Ai]\beipc, airbheirt, v. he found, i. e- 'Ppic, no puAji, 0. g.; s. a leading, drawing, directing, o.g. Aiiibeipc, airbheirt,

s.

pi.

words,

{.

e.

bpiAciiA,

o. g.

Ai]\bix)neAC, airbhidneach, adj. noble.

Ainf-]\iAncAf, ainshrtanfas, s. m. libertinism. /AiiiceAc, ainteach, a fast from flesh, Sh.; adj. boastful.

Ainbin, airbhin, a bundle, a load, Sh. Ai]\binneAC, airbhinneach, adj. respectful. Ainbin, airbhir, 1 /> a mist, fog. ,. > s. carnage 11 °

AinreAnn, ainteann,

Aipbine, airbhire,

obstinacy.

adj.

very thick, very stout,

braced up, over stiff". AinreA]-, ainteas, s. excessive or scorching heat; inflammation.

AinceATAC, ainteasach,

adj. hot, feverish.

AiriceA-puigeAct), ainteasuigheachd,

s.

f feverish-

to

wisdom;

Ai^ibeAHCAC, airbheartach, adj. sagacious. AipbeApcAim, airbheartaim, v. to lead, to

a libertine. s.

art, science.

Ai^beAC, airbheach,

•

.

•

; '

'

Ai)\b)\e, íiirwíre,

j

s.

.

'a

a reproach, blame;

s.

fan

armful. Aiiibpe, airbhre, s. a host, legion, army, multitude. a chest; a sow; a straight, a Ai^ic. aire, s. hardship, great hunger, hence difficulty,

a himgry, distressed person; a Ai]\cii eAC, a lizard an ark the cork tree. AipcAin, aircain, a stopper for a bottle. Aipcc, aircc, s. plunder; vid. ai^ij. oppressor. Ai]AceAC, airceach, adj. corky, ingenious; a. inAinnjeApiAcr, a{nfighea7-imcht, s. tyranny, opgenious i.e. inncbeACDAc. pression. Ai]\ceAC, airceach, s. a plunderer. AincigeiuiAiiiuib, aintlghearnamhnil, adj. tyran- AinceACt), airceachd, s. heresy, improp. for nical. emiceAct). At)ici5eAnnAif ,o;nfí^íí<ímrt«, see AincijeAjiriAcc. Ai)\ceA-6, airceadh, s. an earnest penny. ness, 0. g.

Amceifc,

ainteist,

s.

f a

false witness.

;

Ainreir, ainteith, adj. flagrant; very hot. AmnjeApuA, aintigheaina, s. m. a tyrant, an

;

;

AIR airceadal,

Ai]\ceA-o<.\l,

propliecy;

s.

dniidic incantations. AipceAÍÍAt), airc/iealladh,

s. tlicft,

AincoAlcnokC, aire /lealt rack,

s.

poetry;

sacrilege.

a liind of the third

year, a cow.

i.

e.

s.

-pucinnce, o. g. s. maturity; stralghtness,

A\\\ceA\, airceas,

diffi-

culty. s.

waiting, meeting.

dignity, eminence,

f.

adj. stately, digni-

iled, strutting.

AiiTOceiniim, airdcheimi?n, v. to strut, walk ma-' jestically.

Ai^rocéimneAcc, airdcheimneacJit, s. m. dignity. airdcheimnighim, see Ai]TOce-

Ai]\t)céitiini5iiii,

s.

airchideo- >

*.\i]icit)eóc<Mn,

chain,

) aircJiill,

s.

airdchios,

<Xijrocio|-,

genuine mirth. AqicnDécoin, airchidechoin,\ s. an archdeacon, AijiceAi-cAip, aircheastair,

i. e.

s.

office.

A\]mcé:meAc, airdcheimeach,

Tniin.

AinceA]"o, dircheasd,

Aincilt,

m. a superior, a go-

s.

^Xip-oceAnnA^, airdclieannas, s. superiority, sovereignty; supreme dominion. Ai|i-océiin, airdc/ieim,

the end, border, or boundary of a country ; a. consonant. ^i|\ceOknA, aircheana, adv. henceforth, from thenceforward. AiUceAnn, aircheann, s. an overseer; adj. certain, ^iHce<.\n, airchean,

positive,

^^ijTOceAnn, airdcheann, vernor.

4 M. 1402

et

infra.

lying in ambush, keeping,

AijicitUMm, airchillaim, v. to ^i]icint)eAC, aireJdndeach,

lie in wait.

a superior, prior of

s.

Aiiroe All bAn tiiApA, airde an Ian mhara, high- water mark. s. f a sign, a mark. AipneA^-boj, airdeasbog, s. an archbishop. Am-oeA.\-hoT:o\X)ei.CT:,airdeasboq-^ -^

a convent, provincial of a religious order.

4

Mast. <\mcineAC, aircineach, taking one with another, Sh. <\mcinneAC, aircinneach, s. m. a chief of a clan, see Aincm-oeAC. Aincionn, airchionn, s. a side, border " Aipcionn ;

0.

hungry,

ravenous,

voracious,

i

difficult,

airchis, s. a pledge; expostulation, a complaint, i. e. eACCAOine, o. g.; an occurmeeting, waiting. Aipcii'Aini, airchisaun, v. to complain, expostu-

sion,

late.

au'cMsde,

s.

lamentation for the dead.

-Ai]\ci|'eAcc, airchiseacht,

s.

•Aijic-tuACjiA, airc-luachra,

help, aid. Vis. s.

an

eft;

Ad.

a horse-

leech.

eacht,

,

,

•

,

is. archbishop?"

^

V-°'

^

)

AijTOeAti, airdhean,

s.

a sign, a

symptom;

posi-

tion of a thing

AiiroeAtiAib, airdeanaibh,

airdhearc,

-Aip-óeA]ic,

s.

pi. constellations.

an entreaty, prajer,

s.

airdheasach, adj. sublime. -Ai]TOi-eA-óiiiAnAc, airdj7ieama?iach, a. steward.

-AijTOeA-|-AC,

high

a

Ai]\-0).']vioclui5ceA-o,

airdfriothluighthead,

s.

archdeaconry. Ai|TO].']iioclui5ceoiii, airdfriothluightlieoir,

archdeacon. •Ai^DJeoin, airdgheoin, hurricane. -ai^ATJi,

airdhi,

-Ai)ix)iniiie,

s.

s. f.

s.

an

great noise, tempest,

a wave.

airdÍ7imhe,

s.

high rank, eminence,

mightiness.

<\i]\-Accvil, adv.

backwards.

AilTOiniTieAC, airdinmlieach, adj. eminent.

s. a coast, a country, region; a point of the compass elevation, eminence, happi-

-Ai]TO, aird,

;

state, order,

improvement;

adj. loud,

public, o]'A]ro, publicly.

-AilfobeAW, airdhheadh,

no

\ideacht,

AiiitJeAi^buijeAcc, airdeasbuig-

xiipiDfoJApAc, airdfhogharach, adj. altisonant.

straight.

•>Ai]\ci]',

ness;

s.

petition.

(J.

adj. greedy, gluttonous,

-Aii\ci-poe,

rent,

airdchur, s. power, might. •Aip-oe, airde, s. £ height, higlmess, eminence.

Aiji-óe, aitdhe,

coiiiiéAt).

ape,

d

chief rent, 'he

s.

tribute. ^XiH-ocu]!,

s.

cutting,

i.

e.

ccAi^jAt),

5eAp]\AT).

airdbheandiuce,

-Aiirob)\eicheAiTi, airdbhreitkeamh,

judge, chief justice.

eiiiii]^

airdiem,

s.

a whetstone; "

s.

s.

an

SIi.

arch-

m. a chief

i.

e.

cloc,

|-pi]'Ab]:AobpA5ce|iÁ-piiiA'u inileAt)

no

L.\oc", 0. g.


Ai]\t)beAn'OAini, aii-dbheandaiin, v. to cut.

^i]TObeAnt)iuce, duchess.

Aiiiuiein,

s. f.

elevation of mind,

high-spiritedness, pride, haughtiness, arrogance. Ai]TOinncinrieAC, airdinntinneach, adj. proud, iiigh-minded. AiiTOiobAt), aird/riobhadh, s. m. execution, destruction, death. Ai]VDiuice, airdiiiice, s. an archduke

,

AIR

AIR Aip-oleoj, airdleog, s. f. a sudden jerk, a pull. Aiptniie^i-, airdmheas, s. fame, est eem. AiiTOi\eAcc, airdreacht, s. a synod. Ai]\nne>\cc<3>f, airdreachtas, s. a convention, assembly. •Aii\t)]\éiTn, airdreim, s. liigh style, magnificence, rank, dignity. flight in poetry A.t\\x>]\éimeó.c,airdr€Ímeach, adj. notable, famous, sublime, having sovereign sway, magnificent. Ai]\t)]iéiiiieA^-, airdreimheas, s. pro^ddence; sub;

numeration, enumeration. AmeAtiiAC, aireamhach, s. countant. AipeAiiiAcc, aireamhacht, meration.

numerator,

a

ac-

f numbering, enu-

s.

Ai]ieAiiiAin, aireamhain, complaining, missing,

the absence of anything. AmeATÍiAini, aireamhaim, v. to count, number,

enumerate.

limity. airdriarjhlaigliim, v.

<\ipT)]\i<\5U\i5ini,

supreme. AipiopuvjUMJceoi)!,

rule

to

audriaghlaightheo'a-,

a

s.

airdrhjh,

AineAiiicoii», aireamhthoir,

merator. AipeAiiAC, aireaiiach,

s.

a calculator, enu-

s.

a beginning.

s. a bay or harbour satisfaction; a choice; food,%-ictuals, pleasure, pleasantness.

Ai]ieAn, airear,

sovereign ruler. <\i]iT)]\i5,

s.

m. a monarch, a supreme

;

Ai)AeA];t)A, aireardha, adj. pleasant.

lord. s. a kingdom, an empire. airdrioghamhlachd s. sove-

Aip-opije, airdrighe, Ai]TO)\i05AriibAct),

,

reignty, monarchy. adj.

monarchi-

s.

a curious,

AmtifjeiiiiteoiiA, airdsgeimlileoir, inq^uisitive person. .

7^7

.

laa

"^

T

A'i\\X)T:\i^e^v(\i^,airdthign€arna,s.vci

AipntniAc, airdihriath, s.m.

suprei supreme

V

lord, a:

J

vereÍLT

f notice, heed, care, attention, watchfulness: a fishing weir; a judge; a s.

servant ; a name to the dificrent ranks of nobihty. Sh. Ai^eokb, aireah, s. ivind. m. a noble, a noble person, a priviAijicAc, s. leged person (t. e. J^wo pt-iCA) a degree of often put in old law books for is nobility oi]TOeAiic, noble, illustrious, privileged or Thus the man rich in cattle was wealth}'. called bo Ai^\eoi.c, from bo and Ai]\e<.\c. Aipeo.c is often compounded, as AiiieAC).-eib, noblelike, which, in modern Irish, would be ex;

AifeAcpeibe by Ai]TÓeoiiicAiiiuib. comprehends every degree of nobility, from the king herdsman inÁi^veAC to a the bo

pressed

;

;

genuity;

adj.

violent,

hostile,

unpleasant,

vigilant, attentive, circumspect, curious.

Ai^ieACAb, aireacal, s. an oracle. Ai]\eACA^', aireachas, s. feeding of cattle ofiice

of a herdsman

;

pastoral life

;

the

s. an assembly, a meeting. Ai^eAU, aireadh, doing, making, meeting ; i. e.

AiiieAccAi", aireachtas,

oii\eA-ÓA, 0. g.

AipeAlAc, airealach,

s.

s. the apple of the eye, sight. a space of time, period, " \io OAOine 1011TÓA eAC-

o]\]\á.

a.

weak,

feeble.

4 M. 1432.

An AipeAC pn". s.

a bed.

AipebAiTii, airelaim, to lay in bed, Sh.

Ai]\eteAC, aireleach, a sleepy person, Sh. AinfeAt), an/iaiM, prepos. amid, amidst, among,

throughout. Ai|ipT)eAC, airfideach, adj. harmonious. AipptiCA-ó, airjideadh, s. harmony.

Aipg, airg, gen. of Apj, a prince; v. to plunder. Aipje, airghe, s. f a place for summer grazing in the mountains a herd. AipjeAC, airgheach, adj herbaceous s. one who has many herds of or belonging to a herd. ;

;

.

;

AtpjéAT), airgead,s. silver money; vid. aiiijiot). Ai]V5eA-ó, airgeadh, s. regard. AijijeAtJAim, airgeadaim, v. to regard. Aij\5eAii, aÍ7-ghean, s. a bridle rein, a symptom, a sign, a peculiarity. Anijim, airgim, v. to spoil, rob, plunder, drive, or take away. Aipjim, o.irghim, v. to heed, mind, observe, take care of; to ask, seek, demand. Ai]\5ín, airgin, s. a pix, a small box. Ainjiot), airgiod, s. silver, money, vid. AipjeAU. AinjiooAC, airgiodach, adj. pecuniary, argent, Ai^igiOTj-beo, airgiod-beo,

s.

quicksilver.

Aii\5iox>5A, airgiodgha, adj. of silver. Aii\5i0T) luAci\A, airgiod-luachra, maria, meadow-sweet.

s. f.

s.

spira;a ul-

hearth-money. a cow-calf

Ai)(5io-o-roir, airgiod-toit, Ai]\5i'H, airghir,

•oeAnAtii, 0. g.

Ai]AeA-ÓA, aireadha, adj. excellent, famous, pleai.e.

aireat,

bountiful. ;

attention,

circimispection, chariness.

sant,

AipeAC,

Aijiel, airel,

cal, princely.

aire,

AiiiCA^'g, aireasg,

jOtlAt) ACA^- 1\0 rilA)íbA-Ó

AnTOnioJAthuib, airdrioghamliuil,

A\\\e,

Ai^ijeAC, airgeach, s. m. a plunderer. Ai]\eAiii, aireamli, s. m. a number, numbering,

Aipjne, airgne,

")

A\\\^x\eóX), airgneadh,

)

s.

, '

Atngce, airgthe, part, spoiled,

^'

plundered

.

AIR

AIR Ail\5Í:eAC, airgtheach,

a robber,

s.

plunderer,

spoiler; adj. bountiful, generous in bestowing

Aipi, airi,

s.

a general.

robber. s. f. a plum; keeping or attending a sign, a mark, Aipit) riA cpoice; a

Aiin-ó, airidh,

cattle;

s.

spectre, apparition, vision

;

)

ready or willing

adj.

AtpbeAccoiii, airleacthoir, s. a lender, an usurer. Aipleog, airleog, s. a high flight; a project; a fling, jostle, toss.

AipbeAgAC, ah'leagach,

adj. adventurous, enter-

prising; full of projects.

a dairy.

AiiiTÓe, ab'idke, adj. certain, particular, especial,

Ai|il,i5ce, airligthe, lent,

borrowed, adventitious.

s. a corps do reserve. arms, weapons; see ajmii,

Ai]\bin5, airling,

odd. Ai]ut)e, airide, taking, conquering, " ie. jaIjaiI

gAbAtcAc",

;

i:Ai]\iin.

Aininn, airinn,

s.

friendship.

-<\i]\iocA]-,

see AipeACA]-.

Ai)\iocc,

airiocht, instead, or in place of;

faction, party, clan

Ai^uoccA]', aiviochtas, Ainioiii, airiomh,

s.

s.

s.

Aiiimc|M0|', airmchrios,

s.

f a

m. a belt worn by a

s.

soldier to fasten his arms.

Ai]uiijein,

airmgliein,

a soldier; one

s.

well

born. -Ai|iiTieA'ó, aiVw/iiati/i,

m. a herd of

s.

cattle; a

kind of measure. ainnlieadhaim,

AipriieAt)Aitn,

measure,

to

to

weigh, Sh. f distinction. an order or custom.

<\i]«iieACC, airmheacht, v\ii\niéAi\c,

s.

Aijitiieiiug, airmeirig,

s.

s.

f galium aparine, goose-

grass, catch-weed.

Ai^imjein, airmghein,o.á]. well-born. Ai|iriiiti, airmhid, s. f honour, worship, reverence.

a

a convention, assembly.

m. ploughing, agriculture,

husbandry.

airmidh, s. f an order or custom. airmid, s. a swan. Ainmit), ainiihidh, s. an interdict s. £ a vow, a promise, gen. Aiimii-oe. .Ai)\rtiit)in, airmhidin, s. f honour, respect, reve.Aiptiii-o,

;

rence.

airmhidneach, adj. venerable, re-

a curse.

Ai-|MÍiit)neAC,

e.

knowledge; charcoal, a Aicmne, o. g.; s. f. delay; imi-

Aiptiiini,

s.

recital, reheai'sal, narration.

Aipinitie, airmine,

s.

Ai]iii-, n/ri's, s.

history,

i.

tation.

spectable.

airmhim,

v.

enume-

to reckon, count,

rate.

Ai]ii]-e, airise,

Ai]MpeAC, airiseach, s. a rehearser; adj. apish. Ai]\ipm, airisim, v. to watch, wait, see oiiii)-im, to dwell, rest, stop, delay, " tii ]\o ai]\ii- ua neill".

airm,

Ai]ATiiit),

s.

a cantred, canton, district.

;

Aipijie, airire,

firebrand;

Ai^Hii,

place.

o. g.

AifMJ, airigh, deserving, finding; gen. of Ai^ieAC, a chief, a nobleman. Ai^uge, airighe, pi. of Aijige, alieid. Ai^MJeAct), airigheachd, s. f sovereignty. Aipijiin, airighim, v. I feel, perceive, heed, mind, observe, note, calculate, [^compute, enumerate. Aijujce, certain, sure. Ai]« jceoi^\, airightheoir, s. f. an ascertainer. Ai|\il,teAt), airillead, s. m. a law. AijiilbeAt), airilleadh, s. hire, wages. AijubceAn, airiltean, s. a fashion; hire, wages; equity, justice. •Ai]MTii, aiVíOT, see Aipjiri v. to watch; prop.

4 Mast. 1416.

Aipiiin, airisin,

s.

history, rehearsal, recital;

appointment, order, array, Ai^Mpn caca also perceived, observed. AipiuJAini, airiugJiaim, v. to awake, consume, Sh.

^miuJAt), airiugliadh, perception,

airle,

s.

observance, worship. Aipiiimim, airmhiniin, v. to count, reckon, enus. f.

rate, calculate.

azVmZann,

\\i]uii tAnti,

an armoury; A]\inU\n,

s.

q. V.

an

Aijui'ne, airisne, hereafter, Sh.

Aiple,

^

a loan.

s.

'

.

Ai-pLio^An, airiiogan, to lend.

Ai]V5ceoi]i, air(/th€Íor,s. a plunderer, depredator,

110

AinbeACAn, airleacanJ ; r

AipbeACCAC, airleacthach,

silver.

f coimsel, a loan.

Ay]\mMeAC, airmhneach, corn,

"

i.e.

s.

a

man who

peAp hxy a inbna

has

a]\1í)A]\

much

loiirÓA",

Cor. g. Aii\ni-ceine, airm-theine, Aii\-inAi]',

s. f.

fire-arms.

air-mais, adv. back, backwards.

Ai^mi-ocaII, airndeall,

s.

a stag,

o. g.

Aipie, airae, s. f sloes: a watching or sitting up at night pi. of a]ia, a kidney. ;

Ai]\teAC, airleach,

s. a skirmish. AipbeACA-ó, airleacadh, s. lending, borrowing, usury.

AijuieAC, airneach, adj. vigilant. AiimeA'óA, airneadha, the seed of shrub trees,

Aii\leACAim, airleacaim, v. to lend, to borrow.

<\il\neA-ÓAc, airneadhach,

Sh. adj.

shrubby,

aSVí.

AIS

AIS

A1S AiptieAm, aimeamh, whet-stone, hone.

m. a grinding

s.

stone,

a watching at night. Ai]ineA]', airneas, s. vigilance; cattle, property. AqmeA^-Ac, aiV««asac/i, s. a watchman; adj. vigilant, watchful. Ai]\ne.\f AnóeAc, aimeasaidheach, adj. nephritick.

Ai)\néAn, airnea/i,

s.

-c\iiiiie>\]-5iiut)AC, a!V?ieff.'í7''"f?aí'/',anti-nephritick.

moveables, lurniture; see ApneA]-; the agonies of death. ^ipneL, airnel, s. f. weariness, iatigue. airneis,

Á.\ii\neij',

^i)meo, airneo,

s. f.

cattle; chattels,

else, otherwise.

Aijineog, airneoff,

s.

Ai]\oile, airo'de,

adv.

a sloe; Welsh, eimin.

together;

c\]\oil,e,

y\\\\^

a sign; "<M]i]\-oe riA C]\oice".

s.

L. Breac. Aijip^-ce,

s.

the hinder part of the

f.

a vault, arch, arcade.

s. f.

Ai]\]"5e, airsge,

s.

contemplation. s. the act of standing

f.

•Ai)\)Tóe<xcc, airsidhacht, e. |-eA]'Aiii, 0.

sake

^XiIvccaj^aI, airteagal,

m. an article. an inch.

'

7,

.

<\i]-DeAC, awíZtftícA,

gamesome,

I

r

J-s.

f.

coji.

a-]'

poem. a ^

J

a gay, diverting fellow; queer.

s.

sportfiil,

Ai^TieACAn, aisdeachan, s. m. sports, games, diversions, jests, playing pranks, impositions. <\i]-t)eAl,]AAt), aisdheulradh, s. catoptricks. Aii'DeAp, aisdear, s. m. a journey, a wandering, \'id.

Ai^'neApuJA-o,

a]~oa^\

and

a^-ca]i.

aisdearughadh,

travelling,

re-

s.

x\ij\céAn, airtean,

a stone;

.dijicei, airtel,

s.

Ai]>teA]u\c, airiliearach, •<.\i]icica1,,

airiical,

xXi]\cin,aiV
s.

airthir,

hey,

m.

a.

s.

f a

eastern.

flint stone. oi]\ci^i

or oi]v

s. s.

see Ai]T)eACAin.

s.

f. an exchange. £ a digression, translation,

to

v.

digress,

travel,

AifojuuJA-ó, aisdritighadh,

s.

m. vicissitude,

re-

volution.

teA-\\.

Ai)'e, aise,

Af[m]\, airthir, adj. eastern. airtneal,

<\i]rcné>.\'L,

s.

backward. ais, B. f. a hill, a fort, strong-hold, a covert, a loan, a car, cart, waggon, shingles to cover houses; dependence, aca Ái]- -AgAiTi ai]i ; age, AÍ]' CAnAi]-e, the second stage of human lile,

reckoned from 7 aitc,

s.

f death. s.

restoration, restitution.

^\i]-eAC, aiseach, adagio, Sh.

Aii-eACAU, aiseacadh, ^Xil'eAl, aiseal,

s.

restoring.

s. jollity',

^ipeAl.'bA'ó, aisealbhadh,

Sh. repossession, restora-

s.

tion, restitution.

^Xil'eAlbAini, aisealhhaim, v. to repossess; to re-

•<\i]',

<M]\

s.

Ai^-eAC, aiseac,

fatigue, weariness.

AipciiéAlAC, airtnealuch, adj. weary, tired, languid, weak. Ai]\cne«Mn, airtneamh, s. a grinding-stone, a whet-stone used for sharpening arms. Ai]% ais, back; adv. za\\ Aif, ai]i aij-, afterward,

willing,

Ai]-t)nit), aisdi'idh,

Ai|-0]U5ceAC, aisdrighfheach, s. a trave'ier, wanderer, roamer; adj. mutable. Ai^nspijceAct), aisdrightheachd, s. mutability. Ai'i'Dium, aisdrini, to remove from one place to another.

see Ai]\ceo.5At.

the east; vid.

s.

aisdior, see Ai^-oeA^.

Aipo]iéin, aisdrein,

Aipjptiim, aisdridhim, translate, Sh.

o. g.

a pebble.

s. f.

Ai]\cine, airline,

i.e.

a couch or bed.

s. f.

Aij-oeonACt), aisdeorachd,s. see Ai]-T)eACAin. aisdightheoir, •dii-oijteoin, s. m. a jester, player; a cheat.

Sh.

s.

AijiceAiii, airteamh,

A-]-

to

16 years, L. Lee.

adj. free,

no Aip eigion.

f a

request, petition,

.Aq-céiiiinijeAct),

aisceimnigheachd,

store or give back.

Ai]-eil5, aiseilg, adv. behind. 'Aij-eiljiiTi, aiseilgim, s. to •Aii'eijijit),

eijije,

aiseirghidh,

stay behind.

s. f.

some part of a

resurrection, see

damage,

aiseirghim, v. to rise again. Aii-):éit)meAcc, aisfeidhmeacht, s. f a disbanding, Aii-).-ett)miiii,

-Ail-JAipm, s.

retire-

ei^'-

mill, Sh.

Aii'ei]i5iiii,

trespass, a stain, a blemish, o. g. AxyceAX), aisceadh,s. a cleansing.

ment.

'

^Xil-oijeAct), aisdighcachd,

of.

dumpish.

-Ai)\)-néA'LAC, airsnealach, adj. dejected,

Aii'c,

-J Ai]t)eAT), aisdeadh, .

•Ai^-t)io]i,

g.

upon him; orAip]'eAn.

At\\\~io\y, airsion,

-Aijifon, airson, adv. in behalf, for

<\i]ici](,

Aiitje, aiide,

moving.

Ainn]-e, airy-se,

i.

s. a star; a^'CA]\ id. q. Ai]"oe, ai.fde, pron. out of her, it.

straying,

airrsce,

neck.

up,

^\i]T3AH, aisdar,

adj.

<S/i.

through or with each other. ^ijnit iTje, airrde,

Ai]xéiTnn5im, aisceimnighim, v. to retire, withdraw. Aifcenv aisceir, s. a ridge of high mountains. Ai]-cim, aiscim, v. to teach, enlighten. L. Lee. to request, crave, ask; to clean, search, or examine.

s.

aisfeidhmim, to disband, Sh. abrogation, recalling.

A)]-5Ai|imAiii, aisghairman, to call back, Sh.

Aij-ge, aiiige,

s.

f a present or free

gift.

AIT

AIS Aij-je-ó, aisgedh,

s.

•Aii-5eineAU\CAt),

Ai^xnae, aistidhe,

a desire. aisgeinealachadh,

degene-

s.

s. regeneration. Ai]-5eineALM5iin, aisgeinealaighim, to degene-

Á\il'5enie<.\U\CT3, aisgeinealaclid,

rate.

<S/i.

Aifgein, aisgeir,

a mountain, as Aifjei^, or

s. f.

mountains which ^TS'l* l"<-'^'o*! t'i6 ridge of separate Lcac cuinn from LeAC liioJA-ó. <\)]-5iHe, aisgire, s. f. a petitioner. <\q-5teoT)Aiin, aisghleodhaim, v. to recall. AipceAC, aisiceach, adj. crafty, ingenious.

Aipm, Aipoc,

pi.

of Aiixeit). composition, invens.

AifcijeAt), aistigheadh, tion.

racy.

aisim, v. to depend, trust, confide. aisioc,

s.

restitution,

repayment, a

feiTj^,

Ai^a5ceoi|\, aistightheoir, see Ai]xeoi)A. AifceoiUAC, aisteoirach, s. m. a traveller. aistreoir, s. an was to ring the bell in the

Ai]'civeoiii,

whose duty

officer

it

steeple of the cliuich. lowest of the seven degrees of ecclesias" Ai^-ciieoi^i, i.e. Ai]"C|ieAC tical ofScers. Ac^ieoi];, i.e. beim cluic no eóc]io -hacc, no iiAi]xneoii\ incAU a^-cIoc cloigfije, noip c]ieoiii, i.e. ip-eAtt Aic|ieoi]\ mcAti !]• L.viiictoc". Coinin. on Br. Lo.

The

Aifcpijim, aistrighim, v. to travel remove from one place to another; change; alter; trans-

a vomit.

;

AipocA-o, aisiocadh,

AipocMni,

s.

aisiocaim,

restitution, restoring.

late.

1

^_ ^^

^^^j^_

^.^

A^^r]\y^teAC, aisti-ighiheach, inconstant, changeable.

Ai]~i05Aim, auiogaim, J <\i]"ion, aision, a cro\vn, a diadem, a relic. Aii'ioi-, aisios, s. an inclination to vomit. •'

^-

An'iuJAt), aisiughadh, s. alleviation. Ai]-iugAnn, aisiughaim, v. to alleviate, assuage. Ai]-lé«.\ii, aislear, s. m. a spring tide. Aifléme, aisleine, s. f. a shroud, i.e. léme Aij-e, o.g. Aii-tinj, aisling, s. f. a dream, a vision. Ai I'll n 5^1 m, aislingaim, v. to dream-

Aifneij'ini,

s. f.

a naming, telling, relating. make manifest, to

aisneisim, v. to

and -OAicpoJAT!),

;

to

dethrone or

see quotation at ac.

comical, strange, arch, glad, joyful, pleasant, pleasing, b'Áic liom. Alt, aith, s a tongue; adj. quick, sharp. AitAi-óitn, aithaidhim, v. to know, to perceive. Aitbe, aithbhe, s. f the ebb of the tide. AitbeA^\Aim, aithbhearaim, v. to bring forth

Aic,

ait, adj.

again.

tell, relate.

AipDhilUvm,

s. a progress, a journey ; alteration, change, progress. Aic, ait, s. f. a place, stead. Alt, aith, s. f. a liill, an eminence, a skirmish, a kiln; plur. Aice, s. a ford; like Ain and An, is sometimes reiterative, and sometimes a nega-

imking;

s. f.

Ai]-nei^', aisneis,

a traveller; adj.

Ai]'C]\i05At), aistrioghadh,

suscitate

a rib; vid. ApiA. •Aipieoic, aisneach, adj. ribbed. Aq-neA-oAt), aisneadhadh, s. telling, explaining. Aii-neiTJim, aisneidJdm, v. to name, tell, relate. ^Vij'ne, aisne,

s.

Aifr^iijce, aistrighthe, adj. altered, changed. Sh. Aifciiioc, aistrioch, adj. inconstant.

tive particle, as iD'Aicbeo-ÓA-ó, to revive, re-

Ai,-bn5e.vc, aisZi^acA, | 3. ^ dreamer. AifLmgceAC, aishngtheach, ) Aii'lmjeA-o, aislingeadh, dreaming.

aisphillam, v. to retort,

return.

Sh. Ai]iieiiiimjiiii, aisreimnigldm, v. to reciprocate.

Sh. A\Y\\e\mx\\\i't^AX) ,

aisreimniughadli,

s.

m. recipro-

cation.

<\ip|Toe, aissidhe,

out of

it,

from

4 Mas.

it.

AitbeA^TCA, aithhheartha, adj. regenerate. Aitbeo, aithbheo, come to Hfe again; resurrection from the dead. Aitbeo-ÓA-ó, aithbheodhadh, s. a revival; ai\\

A

nVvitbeoTJAiJ.

Aitbeo-OAim, aithbheodhaim, v. to revive. Aitbeo-ócAin, aithbheodhchain, s. reviving, enlivening.

passim. Aii'ce, aiste, out of her, or

poem. AiixeAC,

Aij'cijitn, aistighim, v. to feign, invent.

aisteach, a.

it,

from

it

ingenious, witty,

;

s.

f a

game-

some.

Aitbioi\, aithbhior, s. blame. Aitbio]iAc, aithbhiorach, s. m. a reprover, censor.

Aitbio|iA-ó, aiihbhioradh,

Aii-ceA^;, aisiear, see AipoeA^i.

Aiixei-o, aisteidh,

s.

A^-zeo\]\, aisteoir,

s.

the hatch of a ship, Sh. f. a cheat, a jester, merry

andrew. AiixeoipeAcc, aisteoireacht, s. a comedy, the actions or pranks of a merry andrew.

s.

blame, blaming. AitbiopAim, aithbhioraim,

m. reproach, censure, v. to

blame, censure,

reprove.

AiceAjAc, aiteagach,

a.

shy, indifferent, scorn-

ful.

AiceAt/, aiteal,

s.

light, music.

}

;

AiceAiii, aithcamh,

AireAfincA,

a fathom.

s.

1

AitceA^-, aitlirheas,

s.

AirceA]'<M'De, aitlicJieasaidhe,)

a concubine, a whore.

f.

AicceA]-, aithcheas, v. appeared; tati oi-oce

;

blame, reproach

s.

AiceA|\]iAC,

thing

AiceAf

know,

to

com-

different

a

a change.

;

unanimous an upbraiding.

aitheas, adj.

,

stain,

uiteas,

drollery

;

gladness,

s.

;

s.

m.

a blemish,

pleasantry,

joy,

a dwelling, a place of safety.

AiceA]^c, aitheasc,

seech.

aithcMmaim,\.

broider.

v.

to disapprove,

adj. glad, joyful.

admonition,

s.

em-

Sh.

AiccimeAC, aithchimeach, AiccunicMn,

aitlichumair,

s.

s.

apostacy.

compen-

brief,

f room, roominess, scope, location,

ad\'ice,

a lec-

reheai-ing, an ap-

Aiceipje, aitheirghe, s. resurrection. Aiceipgnn, aitheirghim, v. to reascend. Aicye, aitfe, s. ebbing of the sea. Aityene, aithfene, s. redemption. AicjeAp]^, aithghearr, adj. compendious, brief, short; adv. soon. A^tte.^n^r,o^]^, aithghear. ^n abbreviator,

^

locality.

'

Aice-CAiÍTÓAil, aite-chariihdhaH,

s.

f.

a rendez-

'

-.1

t AiC5eA]\]\oi]A, mthghearroir, .

abridger. °

i

j

v\ic5eA]\pcA, aithghearr tha, abridged.

vous. Aic-óeAnAiii, aithdheanamh, v.

to

undo, re-do,

Aicjeiii, aithghein,

Uke another;

one's self, re-

semblance.

reiterate.

Aic-óeitiinijim,

s.

AiC].-iMonn, aithfrionn, see Ai|.-|Monn.

a petitioner. adj.

dious. (lite, s.

AiceA]~oeAcc, aitheasdeacht, peal.

to border, vrelt,

.AicciAeiweAiii, aithchreideamh,

.Aire,

to

v.

another,

ture.

AitceoOAiin, aiihcheodhaim, disHke, contemn. Aiccini, aitchim, v. to deny. AicciiriAiiii,

aithearrach,

AiccAfAC, aitheasach, to pray, beg, entreat, be-

v.

familiar,

ance.

a contra-

;

dicting.

Aiccini, aitchim,

known,

adj.

")

AiteATicAim, aitheantaim, ment.

AiccA'p,

adulterer.

flií/ieajinía,

free, sociable. AiceAncAC, aitheantach,\ AiceAncAf, aitheantas, s. knowledge, acquaint-

jio

Aicceo.]- 1-oilli-e inó]\.

A^tce^]•xc, aithcheasach, adj. whorish; s. a T. 0. A^. wliore-monger. x\irceA]-Aiiii, aithcheasaim, Y. to play the whore, Sh. to wiiore to illumine, to shine. AicccAixoip, aithcheastoir, s. f. a fornicator,

^itceo, aithcheo,

;

AIT

AIT

aithdhcimhmihim,

to

v.

re-

>-s. f regeneration. amhuin, J Airgemini, aitkgJieinvn, v. to regenerate. Airjeince, aitgheinte, adj. regenerate. AicjiopjiA, aithghiorra, s. an abridgment.

Aici, aithi, adj. moist.

promenade. aite-taisbeunadh,

s.

a stage,

place of exhibition. Aice-rAif5, aite-taisg, s. a repository, a station. Aice-ceiceAt), aite-ieitheadh, s. a place of refuge, a retreat. s. f Aice, aiihe, s. lending; i.e. ia^-acc, o. ff. revenge. Aice, aithe, adj. keen, sharp i.e. ^é]\, o. g. AiccAC, aitheach, s. m. a giant, a soldier, a clown a sow; adj. gigantic; anxious, careful. AiúeA-ó, aitheadh, s. a stealing away, retiring ;

Aici-o, aithid,

•óiuJAt), 0. g. aitea7nh,

s.

s.

reseating;

Aicfui-

m. a proof, a convincing

s.

Í fuize.

f a serpent, an asp

1 A-ix:\x)w,aitidin,\ Aicit)in, aithidin,

a

little

Alas,

a peevish

;

f submission; see s.

Aitiitiin.

f a httle venomous creature

beast.

aifhigh

I AcAij, athaigh,)

^

^ ^

'^

1^^ ^f ^^.^.

AirijoA]-, aitigheas, inhabiting, dwelling;

s.

re-

luctance, unwilhngness, see fAicigiof. Aicii;im, aitiqhim,

1 > see Aiccini.

^. ', J AiciuJAim, aitiughaim, Aicijim, aitighim, v. to dwell, inhabit '

•

convince. Aicioc, aithioch,

Ainjre,

argument. AiceAtiiuil, aiteamhuil, adj. local.

AiccAnn, aiteann,

i.e.

s.

person. Aici-oe, aitide,

.

privately; elfshot.

AitcAllAC, aitheallach, AiceAiii,

"|

AicjeineAiiiuin, aithgheine-

assert.

Aice-|'ollAC, aite-follach, s. a lurking place. Aice-yAtAiii, aite-falamh, s. a vacancy. Aice iiAorii, aite-naomh, s. a sanctuary. Aice-i-i3Ai]-Deoi\ACt), s. a parade, play-groimd, Aice-CAii-beuriAt),

Aicjeiii, aithghein,

s.

m. a

;

to prove,

fornicator.

aitighthe, adj. inhabited, populous.

Ainjceoi]!, aitightheoir, dent, dweller.

s.

f an

inliabitant, resi-

v\idii, aitin,

s.

<\irtn, aitliin,

a hat, a cap;

f.

s.

AictíeAbAró, aitreabhaidh, dwelling, inhabiting

fire.

residing.

tlie liver.

f.

Aifnine, aithinne,

a firebrand; charcoal.

s. f.

aitlnnim, v. to ordain, order, command. aithiohhar, s. m. banisliment, expul-

\\iciniiii,

•i\icio1i)A)i,

sion.

Aiciot,

aitiol,

juniper.

s.

aithiorach,

Á.\ií:iO]u\c,

a mystery; trade,

s.

art,

pleasantry, mirth.

^^Vino^-, aitios, s. s.

ground-ivy.

Airi)i-ninie, aithir-nimhe,

Aid]-, aithis,

jAbAnn

shame; con-

affront, abuse;

f.

s.

AicneA^', aithreas,

a serpent.

s. f.

a genius. repentance, sorrow, com-

s.

s.

repentance, compimction, I repent; healing, curing,

s.

Aic)ieAi-,

S/i.

Aic]ieici5itii, aithreitighim, to re-unite, Sk.

fusion.

-dicifeAc, aitJiiseacJi,

an abusive person.

s.

Aicipm, aifhm7n, AiruibAH, aitiuhhar,

abuse, defamation.

s.

v\icle, aithle,

s. f.

an old rag

;

a1i Aicle

aithrighim, v. to arise, awake, see

Aic](ijiiii, ei]\i5ini.

Aicleim, aiihleim,

s. f.

the result, consequence,

AicjMii, aithi'in,

a sharp point; a sharp or

s. f.

"Aic]\m,

satirizing tongue, a scold,

inference.

Aicleoii\eAct>, aithleoii-eachd,

s.

i.

amusement,

Aicleici-oe, aitkleitide, requited, Sh.

AictiuiuJA'ó, aithliniughadh, s. delineation. s. reinforcement, recruit-

xNiclionAt), aithlionadli, ing.

aUhmheal,

s. repentance. aithmheala, s. compunction, peni-

tence, sorrow.

i.e.

ceAugAt) Aic pju

^XicnieA]', aithmheas,

s.

the ebbing of the sea,

dwellings,

s.

Sh. dwelling-houses.

offices. s.

f knowledge, acquaintance;

commandment, Airtie, aitne,

s.

cital,

narration, rehearsal.

f

s

precept.

adj

.

a narrator, story-teller,

s.

contrite s. s.

;

narrative.

rehearsal, tautology. rehearsal, a legend.

Aic]MpiTi, aithrisim, v. to report, relate,

coimt

;

tell,

re-

to imitate.

AiqMfceAC, aithristeach, see Aiciu^-eAC. Atq-cpobAt), aithscriobkadhyS. a transcript, transcribing.

Aiq-ciúobAim, aithscriobltaim,

store.


;

AicjUfeAt), aithvueadh,

Aic]«f5eAÍ, aithrisgecd,

cpAJAt), 0. g. A\icn-An La, aitlm-an-la, height of the day.

A\tne, aithne,

ment, see quot. at Ar. Aic]uoJAini, aithrioghaim, v. to unking, dethrone, see AC. Aicjui-, aitkris, s. f an imitation; a report, re-

a tale-bearer

i e.

aitne,

s. f.

Aic]\ii^eAC, aithriseach,

AiciiiéAU\c, aithmhealach, penitent, sorrowful.

\\m

i.e.

hAÍ)\", Cor. Gl a calf 4\yt]yio-^A-o,aitImoghadh,s. dethroning, dethrone-

Alt,

Aic]unne, aithrinne,

amusing.

AiciiiéAlA,

Aic|\i'óe.

<^1^l^Í5eAC, aithriglieach, see AiC]U-óeAc.

prep, after,

^111, after that.

AXiciiiéAl,

adj. penitcat, sorrow-

ful.

Aiunije, aithrighe, sec

a hill, o. g. AifnibA]\, aithiuhhar, s. see AiciobAji. s.

penance, repentance,

s. f.

tears, sadness, grief

AicproeAc, aithridheach,

fiime.

j

Aici]"iU5At), aithisiughadh,

aithridhe,

A\t\\\x>e,

Aicii'ijiin, a{thisighim,\ v. to abuse, affront, de-

*.\u:ne,

Aii:]\eACT), aithreachd,

AicneAiiiuib, aithreamliuil, fatherly.

a fiither, prop. ácai](.

\\ici)\-liii-, aitlnr-lns, s.

Aic](eAbAim, aitreabhaim, v. to dwell, inhabit. AicpeAC, aithreach, s. a farmer; adj. penitent, compunctive, sorry. AicneACA]', aithreachas, s. m. repentance, compunction. AicneA'ó, aithreadh, punction.

science. Airi]\, aitJiir,

AIT

Air

AIT

known,

nio]! but)

v. to transcribe.

Aiqx]úobAT30i|i, aithscriobhadoir,

Acne.

s.

f a tran-

AicneAc, aithneach, adj. treasured, hoarded up. Aicnijnu, aithnighim, v. to know.

Aic]-5]iíobA-ó, aithsgriobhadh, see Aiq-cjuobA-o.

Aicmgce,

Aic]-5niobAT30ii\, aithsgriohluxdoir, see Aiéjxiuo-

aithnighthe,

adj.

known,

free,

so-

ciable.

Aicnim,

scriber, copyist.

bA-OOl]!.

command, enjoin, direct, know; to recommend, com-

aithniin, v. to

bid, order;

to

mend.

AicfjpiobAini,

aithsgtiobhaim,

see

Aicfcuio-

bAini.

Aici'eAbbAim, aitJiseallaim, v. to review. s. f a beast of the cow kind. f a habitation, dwelling.

Airjve, aithre,

AicpeAb,

s.

•í\ir]\eAbAC, ailreabhach,

dent; adj. habitable.

4

s.

an inhabitant,

Aicj'iocAin, aithsiocain, resi-

s.

reconciliation,

AiccionobAini, aithtionolaim, rally. Four Mas. 1431.

v. to

c.

p.

reassemble, to

AicciueAti, aiititean, adj. humble, respectful.

;

;;

ALL

ALT

Ate

al, s. a brood, <3r tlic young of any animal; IiaI Ó5; s. m. a rock, a stone; nurture, food, aliment; fear; aliorse; adj. subdued, conquer-

AbbAice,

ed, bumbled, i.e. cec\nn]-Ai5ce, 0. g. ala, s. a wound; a trout; nursing; -wisdom, prop. eAlAt) ; a swan.

AbAiiAi, alanai, adv. on one side.

At,

<\

AIa,

AbAt), aladh, adj. speckled. ALac, alach, s. a brood, tribe, generation, crew the nails in a boat, Sh.; activity, alacrity, a request, Sh. A'ÍAc-]\<xm, alach-ramh, s. a set or bank of oars. -AIacc, alacht, big with yoimg, Sh. •AtAT), aladh, s. malice; a be. AÍA-ónAC, aladhnach, adj. crafty, comical. AtAiTDe, alaid/ie, s. f an art or trade. ALaiiii, alaim, v. to nurse, to foster; to hail, to salute, to praise, to

-AIahi, alain, adj. fair,

magnify

;

to seize upon,

handsome;

clear, bright,

.'

TDutiiAn

changed; discomfited.

adv. in former times; formerly, .,

AbAnAi

inx)

AgAf

;

colbA eibe. Abbcup, allchur, s. m. transposition. Abbjlóip, allghloir, s. f jai-gon, gibberish. body,

i.e.

iu\

Abbjbo]', allghlos,

s.

Alljopc,

s.

allghort,

mischief m. an orchard

s.

a foreigner.

«/ÍH!/i?»'f//(a, adj.

exotic; outlandish.

s.

j

aforelgn voyage, joiu-ney, or expedition.

AblfriiAin, allsmhain, knotty, full of knots, Sh.

AbbpnuAinn, rtZ/«7?i !/am?i, agreatfloator buoy, S/i. AbbcA, allta, adj. wild, savage. AllcAcc, alltacht, s. wildness, savageness. AlbcAUAC, alltarach, adj. opposite, reverse,

di-

verse. alltas,

s.

savageness.

Atit^rfc.A,}^'^--^^'^--

•dbbuig, alluigh, see AbbAi-ó.

AI5ACC, algacht, s. AljAf, algas, s. a

Allun,

allien,

Alluf

alius,

all, adj.

other, strange, ;

Albiini^i-OA s.

;

i.e.

eibe;

all,

uni-

great, prodigious, mighty

foreign, alien, AnAbl,

nnn^i; wild;

Album,

nobility.

f.

false desire to stool; see aiI-

versal, Abb-buAX)Ac

adj.

alia, the

a bridle;

adj.

another;

s.

a

Most High, Sh.

A\XA,alla,

1 ^ *' hall; Four Mas. 1471. AbbAt), alladh, J AtAC, alach, a. well-bred. AbbAbAji, altabhar, a. savage, wild. AlbAlJAi]V, allahhair, s. echo; i.e. niAC AbbA, o.g. a host, multitudci a great array.

Abl-ATÍ), alladh, ;

s.

excellency, fame, greatness;

to go, to meet.

AbbATO, allaidh, adj. savage, wild. AlUvin, allaiii, s. f. a season.

,

alluin, adj. fair, s. s.

handsome.

m. a hind, Iaoj aIIuhi, a iliwn. sweat.

AlniAtiAic, almanaic,

s.

almchadha,

AliiicAt)A,

from the other side, exotic, from AÍb and

hall, 5/1.; a rock, a cliff; a generation, race.

a present

a^aI

s.

Sh.

AbbcAf,

s.

prop.

a drove or herd of cattle. Abbiriuii\e, allmhuire, s. importation, Sh. AbbmuinceA-ó, aUtnuirceadh,Ú\e increase of davs, AbbriiA, allmha,

AlbpiAn, allrian,

V'Aic, 0. g.

AlU,

;

50)\c.

AlbiiAon, allraon,\

1.1

;

hence

" Ui I'lje

pge CouAcr

bo Cuailgne. AbbAi--nnii]\e, allas-muire, s. hypericum perforatum. St. John's wort. AbbbuA-OAC, allbhuadhach, adj. ^nctorious, allconquering s. a prince's hall, Sh. AbbcAibbe, allchaille, of or belonging to another

AbbiiiújTOAcc, allmhurdhacht, s. barbarity. AbbÓT), allod, adv. formerly, anciently. An 'Abbot).

AlbAiiAC, albajiacJi,s. a Scotclimau adj. Scottish AlbÁ]vo, albard, s. a halberd. AlcAing, alchaing, s. f an armoury, Cor. g. Ab-eile, al-eile, one by another. Al].-Ác, alfath, s. a cause or reason; i.e. il aju)-

Abb,

pi

Tan

A]iAibe".

Abbiiiú]TOA,

a j Scotland.

s.

.

allaithe, adj.

allan,

ATl'AbbAn.

Abbiiui]\Ac, allmhurach,

white. AU\iiieAcc, alaineacht, s. f beauty. AtA-]-, alas, adv. after. Alb, alb, s. a height, see Aibp. ") AlbA, alba, ... > „ AÍDAin, albaiii,)

AbbAn,

an almanack, vulg. adj.

giving

charitable,

alms.

Alinoinne, almoinne,

s.

pi.

almonds.

s. f alms. almsana, alms-deeds.

Aliiij'Ain, almsain, Aliii^-AiiA,

Alóe^-, aloes,

Alon,

alon,

s.

s. f.

aloes.

a stone.

Aloi", alas, adv. after. AlpA, alpa, mountains, see Ail]3.

Ale,

alt, s.

a nursing, bAii-Ailce, a nurse

place, an

eminence

;

an

edifice

;

;

a

high

a brook, a

valley, Sh.; an action, deed, or fact; a condition,

state, order, Ltig. O'Cler.; a leap; a chapter of a book ; a joint; an article; exaltation; soon, thanks.

division or portion, part

time; Sh.;

s.

;

altadharach,

<Mcc\ti4]\<\c,

high,

i.e.

s.

'

m. an adorer of the

God.

iMcAin, altain,

siderate, fantastic, foolish, AiiiAit,

a small brook, Sh.;

s.

a short

joint.

an altar. ALroi]\e, AJA)' aIcohac. vMcojuvcc, altoracht, belonging altoir,

»Mc]\A, altra,

s.

s.

Gen. aIco|\a,

f.

to

a foster father,

an

altar,

beAn

APC.

Atcn^\, a

nurse.

vMr]\AC, altrach,

s.

Alri\Ar), altradh,

one that

s.

meat

;

s. s.

m. fostering, fosterage. m. a thanksgiving grace ;

adj. thankful, j9on/.

AtriiJAÚAC, altiailiadhach, a. thankful, Donl. 4M,rm^\m,altidghmi, v. to give thanks, to salute. Abru]-, alius,

s.

m. wildness, savageness,

AriiÁn,

A,nAncup,a«A««t..,

-^'^h^ooh.^ dl-judgcd

Sh.

a

dotterill

four

^ty

;

royalties,

royal

privileges.

in

a

;

amaraich, s. scurvy grass, <S7i. amharc, s. m. vision, seeing, sight a fault v. look, behold; i.e. yeuc, o. g. AniAiiAU, amaran, s. m. distress.

.AtriA^iAic,

Alii A-pc,

see

;

AmAt)ÁncA,«marfa«<«, | AniAWÁn-nioincic, amadan-mointkli,

\

'J

'

;

!

a river; see

X, the

amhaon, s. twins, plurality. <\n'iA]A, amhar, s. a vessel to hold malt mashkieve; seeuniA-n; s. music. <\mAi\AC, amarach, s. fondness. AiiiÁ]\AC, amarach, to-morrow. AiiiApAj, amharag, mustard.

;

;

s.

AiTiAon,

;

.

adj. holy, sacred;

aphthongs, or dipthongs and tripthongs, beginning with the letter a. good luck, prosper AiuAUCAp, amhantas, V-^^

;

;

amhan,

AiiiAin.

barity.

;

AtnAib, amail, s. a visit. ^niAibt, amaill, s. f. loss, mischief. AriiAibte.Ac, amhailleack, sirailitudinary. Aril A1 be, amhailt, s. f death; idiotcy of death. AtiiAin, amhain, adv. only, alone. AiiiAin, amhain, s. f. a river. Lat. amnis. AniAin-pein'oe, amain fheithide, ampliibious

AiiiATicobb, amhancholl, the letter

bar-

Alu-OA, ahida, s. woimds. t-MiiJAiii, almjludn, s. f potter's clay. -Aliiin, ahdn, adj. handsome, see Alluin. iMiiinn, alidnn, s. time. ^luiii, alum, s. allum. \M,uiiiAC, alumach, adj. aluminous. Am, am, s. time, occasion; a people, 50 Am, seafaring people; adj. soft, moist; a negative particle, as in AiiinAHAeAc, shameless, compounded of Alii and HAipeAc s. f a fool, a simpleton s. denial, a contradiction ocean a kind of fishing net adj bitter, sour raw unsodden, crude, unripe bad, nauglity couj. as, but adv. even, also see Aimitie. vXriiA, amha, s. a man, person. v\inA, ama, s. the hame of a horse-collar. A-XniAC, amach, adv. out, not at home, a ]'0 ahiac, henceforward; v. imper. mood, begone! go out AlllAC bee, AtllAC lib. AiiiAc, amliach, s. a dwarf, see aIjac; a terrier; a vulture or any ravenous bird. <.\iiiAti, amltad, s. crudeness, rawness. Atiiat), amad, 1 s. a madman, a simpleton, a •i.\iiiAt)Án, amadan,) foolish silly man, a fool <\niAT3Act), amadaclid. , > s. folly, simplicity -AnuvoAnAct), amadanachd ;

neglect.

adj. like; adv.

AniAinn, amainn, s. occupation. amhairc, gen. of Atiu\i\c, vision, sight adj. visual, Sh.; v. imper. see, look. AtiiAinpeAC. amhairseach, adj. doubtful. AiiiAipm, amaisim, v. to hit. -dniAlAC, amalach, adj. curled. AtiiAtt, amhall, s. a visit, i.e. rAOAll, 0.
foster father.

at

idiotic.

s.

^iriiAinc,

AlcnAniAini, altramaim, v. to nurse, to foster. -i-MruJAt), altughadh,

mad,

evil, miscliief;

fosters.

a nursing.

AlrnAJA-o, altraghadh, moving, marching. A\lci\Am, altram, s. nursing, ACAip, ÁlqioniA, a

kXlrnAnA]', altranas,

fHíí/iai'Z, s.

as, like.

cVlroccd, altochta, visiting.

iMcóin,

-aniAioeAc, amaideach, adj.silly, absurd, incon-

AniAit, amail, adj. broken, lost;

a flock, herd, drove, a covey.

s.

iVLcAifiuil, altamliuil, adj. arthritick.

v\LcÁn, altan,

; -;

1

;

AriiAi-jic;

AriiAjiA-p, am/iaras,

s.

doubt, suspicion.

amharasach,

AiiiAjiApAC,

adj.

suspicious,

du-

bious.

AniA|\cA, amarca,

fondness, facetiousness. AniAHCAC, amarcach, adj. fond, over-kind. AiiiAHCAiiii, AiiiApcAiiTi,

s.

amarcaim, v. to love. amharcaim, v. to see, to look, view,

keep. AiiiApcbAim, amharclann,

s.

a theatre,

amphi-

theatre. 4ÍkiiiA)icobb, om/iarcoZZ,

the letter

thongs. s. woe. AniAp, ainas, hitting, marking;

X, the

fourajih-

AiiiApj, amharg,

an ambuscade; Ainui]';

s.

leisure.

an attack;

s. jjI.

m. a soldier; AiiipA, and

AMH

Amh amlias,

AiiiA]-,

s.

a wild ungovernable

ni.

lUiulman, a soldier, a recruit; ^iii<\l\\c,

amhasach,

^AtÍK\i'Áii,

amhasaii,

man,a

a. restless.

a dull, stupid

s.

man;

a fresh

man. x^iiiAyog, amliasog,

a silly woman. s. a barker, a growler. v. to bark, to growl

s. f.

^liiAi'ruAc, ainhastracli,

amhastraim,

Ariu\]-c]\Aiin,

like a dog.

AmhnA-bA,amhliuadha, adj .unsettled, unfounded, distiu-bed;

i.e.

iiecvriiAiubuA'ÓAC.

amdhadh,

.diiTÓA-ó,

pennission, permitting, suf-

s.

fering.

distress, sorrow.

.AtiigApAU, arnhgaradh, )

AtiigApAC,

amhgarach,

adj.

afflicted, troubled,

Ani5A]v<.\iTn,

amhgaraim,

Am-^o\\T:e, amglwiste,

v. to afflict,

vex, disturb.

m. agod-fatber; prop.

s.

Abgoi^-ce.

manner. bad delivery, stam-

so, in like

umlda, adv. thus,

Aiiil<\bAii\, anihlabJiair,

s.

f.

mering. AriilAbnAC, stutterer,

amhlabhrach, s. m. a stammerer, mutterer adj. mute, dumb, thick;

spoken. AhiIac, amlach, i„ \ , T ( curling, ° AhiIajac, amlagacli, J AiíiLai-ó, amldaidh, see AtfibA. AmtAi)\, amhlair, s. a fool, an oaf, Sh. AiiiÍAi^-j, amhlaisg, bad beer, Sh. AriitAi]-5AC, amhlaisgach, a brewer of taplash, Sh. '

,

'

.

amhluadh, confusion, distress, Sh. adj. mischievous, bad; s. time. AmriiAini, aminaim, to refuse. see utiu\]\ and onu\]i ammar, s. a trough AniniAH, 4 M. 140(J. AnitiiAfAim, ammasaim, to strike. 4 M. 1449, attack. amhmus, s. m. an Ariitnui', AiiiluA-D,

Aniin,

amm,

;

see

amhna,

a. faithful,

loyal; Hcb. araunim,

AinnAC, amhnach,

adj.

AiiiriAipe, arnhnaire,

abounding in

s.

L shamelessness, immo-

AiiinAi|ieAC, amhnaireach,

adj.

shameless, im-

modcit.

impudent, troublesome, importunate difflcvdt, hard; unusual, extrasevere, sharp, " cac ordinary, remarkable adj.

;

;

AiiiiiA]'".

awi/ti'fls,")

Am\Jy,amhrus,\ '

v. J '^"^^*' ^"^P>«°'^' «"^P'^^^'^'

amhrasach, adj. doubtful, suspicious. Atii]\U]'AJAt), ainhrusaghadh, doubting. Ani|\i, amri, a cupboard, Sh. Ariipuipjte, amhruisighthe, adj. mistrusted, sus-

AtiiHAi'AC,

pected. AiiifgAoileAt), amhsgaoileadh, a lax, looseness, or flux. An'icAc, amhthach, AinuiTj, amuid,

s.

s. f.

the neck or crag. 31. Don. a foolish woman.

Amuit)iU5A'ó,am!<íVZM/^/iaíí/i,besotting,befooling. A1TIU15, umuigh, adv. without, out.

Amuib, Amuil,

amui'l,

s.

f.

mischief, evil; a refusal.

anihuil, a. like, as.

AiiiulcAC,

amhidmch,

adj. beardless.

AnninÁii, aniuran, s. m. a bimgler. Amu]-, amus, s. an ambush, an ambuscade or surprise, a violent attack or onset; a soldier,

sceAiiiA]"; protection;

ciAJAiinnc

uile

<;i]\

"a

C)noix

hAtinii"",

iiiAC

-oe

!

old parch.;

leism-e.

amhus,

adj. restless.

AtiiufAc, amusach,

s.

one that keeps liis appoint-

Aniu|-A-ó, a?n««(7fZ/í, hitting,

rivers.

desty, effrontery.

AriuiAf, amhnas,

;

;

dreary, solitary. AninAJeiii, amhracjhein, adj. well-born, well-descended. Aiii^An, amhran, s. a poem, a sonnet.

ment.

constant, faithful.

c]\ot)A

;

AriijiAT), adj.

AtiiU]',

AtTiA-p.

AtiinA,

;

AriiMAf,

distressed, sorrowful.

.

m. destruction, plundering,

s.

o.g.

AmiDAb, amj^al, s. famine, hunger, \vi-etchedncss, AtiipÍAc, amplach, voracious, miserable. AihidUw, ampladh, s. voracity. voracious, AmpÍAtinnl,, amplamhuil, adj. wretched. AtiipA, s, a poem. prop. A'b)>A the hilt of a sword a dream, a vision; an elegy, lamentation for the dead, mourning; adj. wonderful, ie. lonjAUCAC, 0. <;. good, great, noble posperous, lucky dark, gloomy, obscure. ;

AmeAi'5, ameasg, prep, among, amongst. A.\niyeA]"o, amfeasd, never, Sh. A1Í15A11, amhgar, \ s. affliction, tribulation,

AtiilA,

AtiiuiAn, amhnian, s. folly, Sh. Anitm^i, amhnur, adj. shameless, Sh.

Aiimuf, amhnus,

adj. dull, stupid.

Cliron. Scot.&iiOLO.g.;

pudence, disdain, importunity. Ariiue, a7nhne, himself, Sh.

Ainni, amni, adj. generous, Sh.

s.

nn-

aiming

at,

attacking.

Aiini^xnAt), amhtistradh, barking, howling.

Aniu]"ui5ce, amusidghtlie, assaulted. An, an, the definite article. An ou'ine, the man; an interrogative particle. An ci'i mo ca^a? is sometimes an intcnsitive particle, and at other times a negative or privative particle, as auliio]!, very great. An Aj, bad luck, auajiíia]!, 2d unprospcrous, AUApAit), imripc, sec Ain person imperative of AUAini; it remained, 3d per. singular of AnAim s. m. a man, Br. L.; a kind of vessel; a ship; water; see Afóbeif ;

;

;

;

ANA a lie a year ; fire ; one ; union, unanimity, " iTiunA CC1 An 'o'ei]uonncAi'b", 0. Gn.; adj. still, quiet; evil, bad; noble; pleasant; pure; true; swift; elegant, Cor. <\iu\, ana, s. the mother of the Irish Gods. ij. the Son of God, i.e. niAc feACAn, o. g.; riches, wealth, plenty a drinking cup, tankard; continuance of fair weather ; ill luck, ;

;

misfortune, s.

food,

o.

g.; adv. truly, certainly, o. g.;

AtK\bAC, anahach, a. bulky, great, huge. AiiAbeAC'OAtAC'o, anabeachdalachd, s. haughtiness, Sh. \\)i^\hi.\\\, anabar, excess, too much, Sh. AnAbA]\]\AC, aiiabarrach, excessive, AiKvbA]-, anabas, offscouj:ing, Sh.

Sli.

sour.

-AiiAbui'oeAcc, anabuidheacht,s. crudeness, abortlvencss, unfitnes.s.

AuAc, anac, s. a wound. AuAc, anach, s. a path anger a washing, ;

;

ing; a tinging or colouring, " aiiac

UAmm

cleansi'a-o

a

cjio".

AnAC-o, anachd, s. f. preservation, quiet. AuACAitieAC, anacaidheach, s. m. a squanderer.

AnACAib, anacail,

s.

quietness, rest

;

preservation,

protection, rehef, deliverance, mercy.

AnACAini, anachaim, v. to avoid, shun. AnACAin, anachain, s. f. danger, misfortune; a

bad accident. -(.\nACAii\,

s.

anachreidmhaeh,

infidelity.

adj. infidel.

AuacuIac, anaculach, lean, Sh. AnAcú|\AiTi, anachuram, care, anxiety, Sh. AnAU, anadh, s. delay danger. ;

AnAen]:eAcc, anaenfecaht, adv. at once. AuAg, anag, adj. neat, clean. AnAJ, anagh, s. m. bad luck, unhappincss.

anacail-,

s.

f.

restlessness,

affliction,

pain. AiiacaI,, anacal,

s.

AtiACA)\, anacar,

s.

a quiet person, Sh. affliction, calamity.

AiiACAn, anachan, s. one that keeps in the way, Sh. AnACAOinun, anachaoinim, to deplore, Sh. AtiAceAHCAf, anaceartas, s. m. injustice. AnAcei]"c, anaceist, difficulty, Sh. AtiAcincAC, anachintach, uncertain, Sh. AnACÍACx), anaclachd, s. restlessness, Sh. AnActAnn, anaclaim, v. to preserve, protect,

watch over. AiiAcleAC'OA, anacleachda, inexperience, Sh. AiiAcneApDA, anacneasda, cruel, dishonest, unsafe.

vVnACoim^-eAC, anacoimseach, vast, infinite, Sli. AnACOiiiqioTn, anacomhthrom, injustice, oppression.

AiiAcpAC, anachrach, adj.

AnACHAU, anachradh, pity.

AnAC)iAi', anachras,

s.

s.

in opposition

to.

AnAJbAi]', anaghlais, hog-wash, Sh. AtiAJoi-HAi'AC, ana^/iOiVasac/i, inconvenient.

Sh.

AuAic, anaic, s a wound 2d. person Imper. of AnAidtn. AnAice, anaice, s. f saving, protection adv. near ;

to.

AnAicibb, anaichill, adj. restless, painful. AuAicitn, anaicim, v. to save, protect, relieve; to beware auaic beAc, take care. AnAije, anaighe, part, doing, i.e. a t)eAnAiii. o. g. AnAim, anaim, v. to wait, stay, remain, dwell, rest, halt, " ni \\o auj-ac", 4 M. 1421, prop. ;

•pAnAim.

AnAinbixeAt), anainbreadh, adj. insatiable. AuAi)!, anair, a. praise, i.e. " AUAip, i.e. ni bAo^i,

Acc If niolAt)", AnAipc, anairt, s.

0. g. f.

handle cloth, narrow linen hu-

fine linen; adj. soft, tender, mild, gentle,

mane, weak

;

see a^c.

AnAif, anais, adv. after, afterwards. AnAifgim, anaisgim, v. to crave or beg, Sh. AnÁic, anait, a. In place of AuAicne, anaithne, s. m. a known man; from An, a man, and Aicne, an unknown person; adj.

unknown. AnAicni-ó, anaithnidh, unknown, 0\B. AuAicnim, v. I know not; I am ignorant of. AnAitnigcé, anaiihnighthe, adj. unknown. AnAicfTOe, anaithridhe, adj. impenitent, S.A. 93. AuáL, anal, s. f. breath; an annal, pi. auaLa.

AnÁlAC, analach, s. a chronicle, annals. AnÁÍACt), analachd, s. chronology. AnÁbAiin, analaim, v. to breathe. AnÁlL, anall, adv. from beyond, over, hither. AnAllAnA, anallana, adv. heretofore, formerly. AnALló-o, anallod, adv. formerly, in former times. AnAin, anam, s. m. life, soul. An Alii, anamh, adj. rare, seldom. AuAiiiAC, anamhac, s. m. an animal; adj. lively. AuAiiiAin, anamhain, s. a panegyrist; a poetic term, i.e. A'mm AipceAnAil,, o. g.

of pity calamitous. a wretch, an object of AnAmcA|\A, anamchara, s. a bosom friend nitent, " lof eph AnAiiicA^iA CIuaua liiic

full

In-

felicity.

;

An^\h\\\.\c,anahhirach, very pointed, sharp, Sh. ^nAbui-ó, anabuidh, adj. unripe, crude, sharp,

Imn

AnAci\ei-oiiiAC,

AnAJAró, anaghaidh, prep, against,

Co)\ g.

A

AuAc^ieroeAiii, anachreideamh,

;

pity, compassion.

Chron. Scot,

;

a peiioif",

ANBH

Anbh

AND Anbjiuic, anbliruith, s. m. broth. AnbuAn, anbhuan, s. uneasiness, anxiety, un-

AnAincoi'ó, anamchoidh, brave, Sh. AnAtiifeoit, anamhfheoil, s. f. proud-flesh. Atuvmoc, anamoch, late, Sh.; too early. atiamhras,

AiiArii]iAi-,

s.

steadiness.

suspicion, mistrust,

difli-

AnbuineACT), anbhiiiitcachd,

dence.

anamhrasach, adj. diffident. An Ann, anann, s. a name of Ireland. Old 3ÍSS. An^nn, anann, see lonnAnn. .AnAoibm, anaoihhin, s. woe, sorrow adj. unplea-

^nAiii]\c\)-AC,

AncAuic, anchaint,

.

AnA]\c, anart, s. f. a draught causing deatli. Cor. g. AnApcAcc, anascacht, s. mixture. AnAfCAiin, anascaiin, v. to mix. -AnAiTJA, anasda, adj. stormy; clumsy, unbeadj.

very

old, " ]\ecrA aiu\]--

.AnAC, anat, adj. plain, manifest.

AnApgA^i, anas(/ar, .<\nbA, anba, adj.

adj. restless,

irksome.

immature; huge,

great, prodi-

gious, portentous, terrible.

xXnbAil, anbhail,iid}. haughty, unbridled dissolute, shameless, o. g. .AnlJAtne, anbhaine, s. f. weakness, fainting; ec;

stasy.

xNubAij-oig, anbhaisdigh, anabaptists, pi. of au-

bA^XAC.

AnbAb, anbhal, 0. g.

adj. exceedingly great, monstrous, unnatural.

enor-

AnbAun, anbhann, adj. weak, infirm. AnbA^AC, anbarach, adj. egregious. s. m. a sudden death. AnbA^^OAC, unbhasdach, s. m. an anabaptist. AnbACAt), anbhathadh, s. m. deluge.

.AnbÁ]', anbhas,

Anb]:Aine, anbhfaine, ) s. f. invalidity, AnbyAineAcc, anhhfaineacht, | weakness. AnbjTAiceAc, anbhfaitheach, a. wary, watchful. Anb].-AiceAC, anbhfaiteach, a. ignorant, unskilful. AnbyAnn, anbhfann, adj. weak, feeble. Anb|:ob]iAC, anbhfobhrach, s m. a skeleton. -Aubj-'OT), anbhfod, s. m. error, ignorance, i.e. l-eAC]\Ann,

o. g.

.Anb^-oil, anbhfoil, adj. brave, courageous.

AnbiAUAc, anbhianach,

adj.

sensual,

lustful;

prop. AmiuAiiAc. Anbocr», anbliochd, adj. very poor. AnboT>, anbhodh, s. m. falsehood, villainy. Anbop, anhhor, s. a great sweUing. anhhoi-b, adj. furious.

Anb]iir, anbhriih, s. f. broth. Anbuox), anbhrod,s. m. a tyrant; great pride. Anb]ió-OAini, anbhrodaim, v. to tyrannize. Anbpoit), anbhroid, s. f. tyranny.

in-

imical. ,

AuAoi^', anaois, nonage, Sh.

Anbonb,

weakness, faint-

ill-language, saucincss,

f.

... AncAic, anchaith

sant, disagreeable.

coming. AnA]"oyo, miasdud, óuT)", Br. L.

s.

reviling, backbiting. AncAip-oeAC, anchairdeach, adj. unfriendly,

;

mous,

s.

ness, instability.

.

.'

.

AncMze&m,

)

.,,

,

s.

^

I

..,

,.

spendinff,pro-

>-

,

aiichaithea7nh,

squandering, ^'

I

d I'alitv" AncAicnn, anchaithim, v. to spend, squander. AncAicmeAC, anchaithmheach, adj. prodigal, voracious, S.

A.

77.

AnceAt)nA, aneeadna, excessive, Sh. <\nce.\y, ancheas, s. the wife of a hero; i.e. bcAU An Iaoic, g. Ancoi]ie, ancoire, s. £ and m. a sliip's anchor; s. m. an anchorite. Anco^-AncA, anchosanta, a. defensible. Anc)\oit)e, anchroidhe,s m. a wicked or bad heart. AncpuAi', anchruas, s. m. illiberality, hardness. AntJAC, andach, s. m. anger; adj. evil, bad.

AntJAt), aiidadh, adj. just.

AntJAij, andaigh, s. f. sin. Ant)Áib, andail, s. f. affiance, confidence. AnT)Án, andan, foolhardy, Sh. AiTOAUA, andana, s. m. presumption, foolhardlness.

AnT)ÁnAC, andanach, adj. presumptuous, foolhardy. An'oÁnA'OA]', andanadas, s, m. presumption, boldness.

AnT)é, ande, adv. yesterday. AiToéig, andeigh, prep, after. An-oeAJAit), andeadhaidh, prep, after. Ant)einAC, andeirach, adj. mournlul, of tears, Sh.; prop. Ain-oeuiwc. Antiéipcin, andeistiii, s. squeamishness. An-oiAig, andiiiiiih, prep, after. '\ Ant)nib, amliiidh, An-oUij, andhigh, y adv. to-c"lay. Anuiurii, andiumh, An-oUjeAc, andligheach,

s.

m.

a

many

transgressor;

adj. illegal, prop. A'nTOlijeAC. Antjoij, andoigh, bad estate, condition, Sh. AnTDObA]', s. sadness excessive sorrow. Ant)on, conj. although. AnT)ocAin, andothain, s. f. abundance. An-oóccAi', andothchna, s. m. presumption. Au-oóccAi'Ac, andothrhdsach, adj. presumptuous. Ant)i\A]', andras, s. a fury, infernal di^dnity. AnDiiAj-n A^A]' A)\i]-, nndra.^d ngosaris, ever and ;

anon,

»S/i.

,

;

ANG

A115

AiTOiAoblAi-AC, androhlilasach, derer, Sh.

s.

a great squan-

Atié,

a/ie,

aneadargnaidh,

s.

a

stranger,

^

ment,

AneAÍ,

m.

s.

coteal,

s. f.

a galley,

i.e.

terror, dread, astonisli-

a swoon, a fainting fit. s. the bench farthest astern in i^e*]' iaiicauac won Linnj,

An

0. g.

AneA)vbAim, anearbaim, v. to distrust. AneA^bi-A, anearhsa, s. m. distrust. Anéif, amis, s. f. a skin or hide. An).-A, anfa, s. m. a storm, a tempest. AiiyAc, anfacli, adj. stormy, tempestuous, whelm-

AnyA.

AnpAÚAC, anfadliach,

see AnyAC.

An).-An3, ««/(i /(//(, -adj. stormy, see AupAc.

AnyAuie, anfhaine,

AnpAippnj,

s.

f.

Aii|.yein, anjfei)i,s.

a curse.

AnyocAin, anjhocain, s. f. peril, danger. AiipnÍAin, anfhorlani, s. m. puissance, oppression, tyranny, usurpation.

Anpoc, anflioth, adj. vigilant. Anj, o)ií7, s. f. danger, peril, see inj; renown, fame, reputation; a string; a twist or turn. o.

g.;

s.

a nail, claw, talon. angacJi, adj. full of nails or talons.

angair,

s.

s. f.

m

Aii^AUjAC, angangach, s. a snare. AtijA^i, angar, adv. near, hard-by; s. f a stall inconvenience. for cattle AiisAcionnAC, anqathlonnacli, } t i-,, '' ^ J-adi. Eflittermcr. 7 ,1 o » An^AccoiinAC, angathlonnach, ^ Anj^bAi-o, anghJiaidh, s. Í. sm, 0. g.; adj. unjust, ;

.

.

.

.

•>

hard, cruel

;

;

s.

m. cruelty, inhospitaUty.

aniud,

s.

from below.

m.

error,

depravity, prop.

valiant, stout, courageous.

AniuTJAC, aniudach, adj. depraved, perverse. An'm^, aniugh, adv. to-day; in old MSS.it is written in tnj, see AniDiug, etc. Anni]-, anius, s. a soothsayer. AnlttAtjÁi]\eAC, anluathg hair each, adj. overjoyed, Donl. Anluc-ouiJAtu, anhtcliduighar)i, to sm-charge. Sh.

AnmACUAi-, anmhacnas, s. great licentiousness. An,nA,an«z«, | pl^r. of Ain,n, a name. AninAn, anman, ) ^ AnniAn, anman, s. ra. any animated tiling.

AnmAic, anmaith, s. the reverse of good, AniuAnn, anrnann, s. m. an animal, a Four Mast, passim. AntiiAom, anmhaoin, s. m. hatred, pique,

evil.

beast.

strife;

great riches.

a gusset. a tenter. AnjAi^-geATD, angaisgeadh, s. good fame, good reflate, i e. Ang, cbii, AjA]- gAi^-jeAt), inAic, o. g. <.\n5Ai)\,

Am and An. s. m. hatred, animosity, disdoating love, excessive love. An5]\At)AC, angradhach, adj. loving, hating. Anj^iAib, angraihh, s. a ruler, a chief, Sh. AngiiAi]-, angrais, s. an engine, Sh. perity, see

Anj^iATÍ, angradh,

Ainiut).

Anpiiie, anfiite, s. strangers. An]:ób]\AC-o, anfobhrachd, s. a skeleton. s. m. a proverb, a bye-word

AiijA-ó, angadh,

respite,

Angno-óuJAt), angnodhiighadh,s.a.dvcvútj; pros-

Amut),

AnyocAb, anfhocal,

AnjAc,

pure.

AngnA, angna, s. respite, delay. AngnAc, angnath, s. a relation; delay, pi. AngnACA; also not customary. AnjnACAC, angnathach, adj. unvisual.

Anio]", anios, adv. up,

an usurper, a tyrant. For. foe. a wonder.

Ang, ang, adj. great, august; rank. AngA, anga, conj. but except, i.e. ac-o,

oppression;

Anioct)niA]i, aniochdmhar, adj. cruel.

An].-Ann, aiifann, adj. weak, debilitated. An^.-A]', anfas, s. feai-, dread. s.

adversity,

s.

danger.

AniocT), aniochd,

weakness, debility.

anjltairsing, adj. vast, wide.

AnpÍAic, anflaWi,

milk and water. s. m. a roar, shout, outcry.

dnglonn, anglonn, adj. very strong, Sh. AnglonnAc, anglonnach, a. powerful, mighty;

hke

ing, overflowing, swelling. Ani.-At), anfad, adv. whilst. An].- At), anfadli, see

s.

AnjiAou, anghlaodh, Anjlonn, anghlonn,

.

SIi.

AtieA]u\y, anearas,

m. a glutton, a spendthrift,

s.

Angclii, angolu, s. a champion, CB. An5co,,,e, a^^coire, | ^. ^n anchorite. Angciiuijie, angcrmre,) AngÍAi]", anglais,

see Arit)é.

Sh.

AneAgAl, aneagal,

Ang'buf, angllais, o. g.

An-oiiAlApAfc, andualarasc, s. catacliresis. AiToúil, anduil, s. f. avidity ; inordinate desire. An-otime, anduine, s. m. a wicked or bad man. AtieA'OA^ijnÁiT),

ANMH

Atmili

AniíiAflA-ó, anmhasladh,

outrage;

s.

s.

m. excessive abuse,

disobedience.

Anméiniúe, anmeinidhe, s. AmiiiAu, anmhian, s. m.

evil doing, Sh. lust,

concupiscence,

sensuality.

AnmiAnAc, anmhianach,

adj. lustful, sensual.

Aniiioc, anmhoch, adj. late, longsome, Sh.; very early.

Am\wcó.-o, anmhochad,

s.

m.

lateness

;

earhness.

Anmot), anmhodh, s. m. disrespect. Antiió]!, anmhor, adj. enormous, immense, huge.

;;

ANS

ANN-

Atltl

<\nnió]TOAcc, antnhordhacht, s. m. Immensity. AniiiugeAn, anmlnigean, s. ostentation, Sh. AnriiuineACC, a)imhuineackt, s. f. weakness, langour, languisliment, craziness, invalidity AtibiTAineAcc.

proj:>.

<\niiiunAiin,

Anniinn, annunn, adv. over, to the other side. Anocx>,anochd, adv. to-night. .Anoi]i, aiioir, adj. from the east. Anoi^-, anois, adv. now. Anonn, anonn, adv. over, to the other side here, now; Anonn a^a]- AnAlt, here and there, now ;

anmhunaim,

v. to stay, tarry,

<S/i.

aim, adv. there, therein, properly inn pron. in him, her, or it. Ann, ann, s. skill. AniiA, anna, s. wealth. Á.\nnAC, annac, s. e\'il.

and then.

-cVnii,

AnnAc,

annae/i,s. anger, strife

Anoi^jAil-c, anosgailt,

An^tA, anra,

lonoit).

s.

m. the dregs of men, the meanest 1

AniiA, anra,

f

,,

'.

, AnnAV, anradh, > ..; i ^Anpuic, anmith,) '

AnAT), anad, pron. in thee; properly

s.

s.

delay.

AniiAicce, annaicte,

s.

AniUMCce, annaicthe,

a cleansing, purifying.

.'

adj. cleansed, purified.

s. f a year. AinAiin, annahn, v. to stay, remain, dwell. AnnAin, «niiflm, pron. in me; properly lonAni. AnnAn'i, aimamh, s. wilderness, Sh.; adj. rare; adv. seldom. vXnnAiiiAct), annamhachd, s. seldomness, rareness,

<\iinATD, annaid,

scarcity.

AnnAnn, anuann, Ann^i', annas,

s.

s. f.

m.

a

name of

Ireland.

,

presentl}'.

Ann-CA]i ann-car, adv. near to. Aiin-cém, adv. afar, far off. Ann-comAiii, ann-coinamh, adj opposite. Anii-c]\ocAt), ann-crochadh, adj. impending, depending. Annweij, anndeigh, adv. after. .AiinfocAÍ, annfhocal, s. m. a word of censure, a proverb. AiinJAijini, annghairm, s. f an appellation, .

a boon, a petition.

s.

An,;AbA,pc, anrahhairt,l ^AnpAcniAi', anracnmha^,) An]tAt)An,

anradhan,

^

^^

^,^ •'

give,

to

v.

AnpAii), anraidh,

s.

m. a champion.

An]iAini, anraim, v. to seek a boon.

Anpó, anro, Anpó, anro,

s.

m. abundance > s. m. misery, ;

An]\ót), anrodh, 5 |ió

also destitution.

tribidation, dis-

hardship. m. bad weather, from An and tress,

s.

or \\eo, frost.

Anpót)Ac, anrodhach, adj. vexatious. Annoi-óe, anroidhe, mutable.

adj.

aflSicted,

troublesome,

oppressed, hard

^.Xnnine, annine, pron. in us.

AnLxn, condiment.

An^-Aiiil-Act),

AnnoiT), annoid, s. f. a church. .Annó]'v\c, annosach, adj. imusual, strange. A\no]v\-ó, anosadh, adv. now, at present. Ann^iÁcc, annracht, s. f the highest degree of poetry next the ollamh ; a fit of crying. Annpoin, annroir, last night, Sh. *\niii-A, annsa, adv. here, in the; adj. hard, difficult dear, beloved. Annj-Acc, annsacht, s. f. love, affection. Ann]-An, annsan, pron. in him, in them. Annpn, annsin, ) adv. in that place, there, AnniniT), annsud, J then. .Ann]-ó, «Tiííso, adv. here, herein. Ann^i'iT), annsud, adv. yonder. <\n\M:A, annta, in them; properly loncA, ;

A.\nncoil, anntoil,

s.

f

lust.

set,

An-\\o-\-i>zeAC,anroidhteach, adj. oppressed. s. f oppression. anrurach, adj. most noble, i.e. AineAc, Eoch O.F. An]-Acc, s. love, affection. AnrAri,, ansamh, \ ^^ ^^^^ ^^^^^^ ansomh,

naming.

to

afllict,

annoy.

Anpóú, anrodh,

rarity.

Ann-cAif ann-cais, adv.

An^iAt), anradh,

^ j m. a poet^ otc ^\. the next dcf n gree to an olLAin. ° •

I

.

annadli,

\\nn<.\t),

a charm; the setting of

of men.

adj. clean.

;

AtiAcrAiTTi, anactaim, v. to cleanse, purify.

s.

a charm.

Anp ACCÁi n-ceA]i, anpaeca ir-cear, s. a sole, flounder

-An^ioi-óceAcc, anroidhteacht.

\\o

An]iuiu\c,

Ani'om

)

•'

ansamhlachd, comparabiUty.

s.

m. dliEculty,

in-

Anj'Atiiluijce, ansamhltiighthe, adj. incomparable.

An^-Anc, atisant, s. f covetousness, avarice. a Anf'ÁnCv\c, anshanUtch, a covetous person greedy gut, a gomiandiser. decayed withered, much ansearg, adj. <\nfeA]i5, ;

or dried up. Ani'epj, anserg, s. great love, " An^-e^j;, i.e. Anj-A, no AUA^-A, Afeipc i.e. fe|^c mo]A", Cor. > .AnrsA.ne, ansgaine, ^^^^^ xXii^-gAineAX), atisgameaan, > thicket; a great f a ansgairt, s. Anj-gAiixc,

^

clamour, an outcry. An]-5AinceAC, ansgairteach. adj. clamorous. An]"5Aipcim, ansgairtim, v. to shout, to bawl

—

,

—

ANU AiirjAoilreAc-o, ansgaoilteachd, s. f. freedom liberty from bonds. Anpn, ansin, see Anni'in ; prop, infin. <\nf-ocA)]i, anshocair, s. f uneasiness, restlessness, disquietude, mutability. uneasy, restless, ) adj. <\iifocA]\, oiislwcar, mutable. Anfoc)\Ac, amhocruch, j anslogli, s. m. a great host. Aui'log. Aiifój, aiishogh, s.m. misery, adversity, affliction.

m. a

;;

Aor AnuAiple, anuaisle,

s.

M' Par. passim;

baseness.

a. ignominious, ignoble. ArmAii'lijnn, au!
press.

AnuA^', anuas, adv. down, from above.

AnuApAt, anuasal,

adj. ignoble,

mean.

.<\ii^-Ú5HA-ó,

Anur), anudh, s. delaying; i.e. pAUut). Anumn, anuinn, s. f. the eaves of a house. Aob, aobh, s.m. simihtude, likeness cheerfulness. AolJAC, aobhach, adj. cheerful. Aob-OA, aobhdha, adj. beautiful, S. Maodh. AoTjUACt), aohhdhachd, s. beauty; benignity;

AiicÁn, antan, when. ) A^KncAi\cuifne, antarcuisne, s. great contempt.

Aobpunn, aobrunn,

Aii]-]u\n, anslirari,

s.

Atif'iiuic, anshrnith,

s.

ladle.

a poet, see au^a.

AnrcuAiic, anstrant, ,

'

'

.

A

1

tj.

) c

;

s.m.concuTJiscence '

An]-C]\AiicACC, ansiraniacht,)

Aii]T]VAiicAC, anstrantach, adj. concupiscent.

ansugradh, s. m. scurrility. AncÁin, antam, ) adv. in the time; whilst,

\\ncA]iiu\in5, antarraing,

s. f.

strife,

debate, con-

tention. v\iicicpo]-c,

anticríost,

obedience. Aobi\An, aobran,

prop. Ain-

Anticlii-ist,

c]iioix.

Ancl-Act), antlachd,

s.

displeasure, disUke.

a merry trick afairforcattle. AucIa^'ac, antlasacli, s. m. a facetious menry aXiicIa]', antlas, s.m.

;

fellow.

play pranks.

uncle, Sh.

s.

the liver. Ao-o, aodh, s.

AiictA-|'Aiin, antlasahn, v. to

m. the month of April.

s.

m. an eye. AJAp -OeApC AJAf CAI]', ITju hAUtiionnA ah pui]x pirinjLAi]-, bpAe AJAp ÍAbA UAC JIIAC JAipill, "Oon iiiaLaij i]- 'OA peAUAinm". F. For;

Ao-d, aodh, " AOX)

S.Í.

a sheep;

fire, s.

ra.

the Vesta of the ancient Irish ; Hugh, the proper name of a

man.

AncojiiAU, antogradh, s- evil desire. . 1 ., 1 s. f. inordiirate AncoiL, antoil, j f -n ,.. J ;• 7 , 1 r desire or will , AncoiligeACC, antoiligheaclit, .

Ao-OAc, aodach,

s.

m.

Ao-ÓAi]\e, aodhaire,

s.

cloth. in.

•

.

j

AnroileAiiitAC-o,

-^n.^-^xi^

antoileamhlachd,

s.

l^^t

f wilful-

ness, obstinacy.

AtiroiteAiiiuil, antoUeamhuil, adj. wilful, headlong, obstinate, obdurate, libidinous. Aucoilitii, antoilim, v. to lust after a thing.

AnromulL,

s. m. gluttony. s. m. a glutton. m. a wi'ong or improper time.

antoniJiull,

Aiicoiíia1,cói]i, antomhalioir,

Aiic]\Ác, anlraih,

s.

-AncnAcAC, anirathach, adj. unseasonable, untimely abortive, Sk. Anrnoni, anirom, adj. grievous, oppressive. ;

Anrnoimi JAU, antromughadh,

s.

an aggravating,

aggi-avation.

passionate.

5

s. f. the face. Aot)Ann-nÁ-ppéiiie, aodan-na-sreuie, the front stall of a bridle. AoT3A)\, aodhar, a fiery desolation. AoTiApmAn, aodarinaii, s. a bladder, Sh. Ao'ónAipe, aodhnaire, an owner, Sh. AoDOcAp, aodochas, s. f. see eAtióécAp. AoTDÓCApAC, aodochasach, s. see eAnoccApAC. AoT)]\A-ó, aodhradh, satirizing, censuring. AopiAcmA|\, aofhuathmhar, adj. detestable, hor-

rible, abominable, odious. AojA]"^, aogasg, s m. see éA^co]-^. a Aoi, aoi, s. f. discipline, instruction; a swar. confederacy, compact s.m. a stranger, a guest science s. f. knowledge, honour, respect a trade; s. m. possession s. f. a place, a region, a country, an island s. m. descendants, a tribe a request, a petition i.e. ia]\]\ui'ó, o g. Aoib, aoibh, s. f. a courteous civil look; a patrimony a tribe 0' Dugan likeness, simi;

;

;

;

Anc)'ÁriiLAijce,ajiísa?w/íZaí^/ííAe,a.incomparable. AtiuaTja]!, anuahhar, s. m. excessive pride.

AnuAi]\pn, artiiairsin, adv. then, that time. AmiAip, amiais, adj. fierce, cruel.

herding cattle. Aot)Aiin, aodann,

;

Anrjiomuijiin, antromuighim, v. to aggravate. AticpuAp, antriias, s. m. great pity, sympathy. AiirpuACATicA, antruacanta, adj. pitiful, com-

AnuAilajveAC, anuaibhreach, adj. over proud. AnuAip, anuair, adv. when; in the time; a storm.

a shepherd, a pastor. s. m. keeping sheep,

Ao-ÓAiiieAcc, aodltaireacht,

s.

f.

;

;

—

;

;

O'Dugan; adj. pleasant, civil, courteous; neat, elegant. Aoibe, aoibhe, s. civility, benignity; s. neatness, olesance. litude

— AON

AOI AoibeAl,, aoihiieal,

s.

f.

AoibeAl 5*11

l'éiT)

a spark of

fire

"

;

tia

Old pi-overb;

i-A-ou^A-o",

a fairy goddess; adj. pleasant, merry. AoibeAiiniil, «0íMea»i/í?íi7,adj. grateful, satisfied. .Aoibmn, aoihhinn, adj. joyful, pleasant; fair. AoibioLi, aoihhioU, adj. giddy, Sh. Aoible, aoibhle. s. f a sign, a mark, a token. AoibVijitii, aoUihliahim, v. to mark, note; to explain an omen, Sh.

AoibneAC, aoibhneacli, adj. glad, joyful. Aoibne^r, aoiblineas, } i r i * '' Vs. m. lov, debííht. ... ., ,

'

.

Aoilinio]-, aoiblinios,

Aoit), aoidh,

a

s.

*'

^

mournful cry,

AoTOAin, aoidain,

'

°

'

Sc.

a leak, Sh. Aoit)AÍneAC, aoidaineach, adj. leaky, Sh. .Aoine, aoide, s. a web; prop. y\ve; a youth. s.

Ao.te, aoidhe guest. a o | s. m. a stranger, o AoToeAC, aotdheacn, ) Aofde, aoidhe, s. a skilful or knowing person. AoioeAc, aoideach, adj. youthful s. a milch cow. rel="nofollow">

;

Aoi-óeAcc, aoidheacht, s. f hospitality. AoitieACCAC, aoidheachtach, adj. hospitable. AoipeA«, ooidheadh, | ^ ^ ^^,^^ ^ ^^^j^^^

aoidheachdaím,

Aoi'óeAC'OAiiii,

f.

fillet,

bind the

pleasant,

s.

f a small herd or m. a lime-kiln.

AoilcAc, aoileach, s. m. a gazing-stock. iii. G s. m. dung.

a

of,

adj.

flock.

;

to curse,

enhance the value

Sh. s. f.

aol,

life,

age.

s.

s.

f the second stage of

reckoned from 7

m. lime;

to 16.

alabaster, marble.

AoUviti, aolain, s. f. learning. AolAineAc, aolaineach, s. m. an academic, aca-

Xahum,

charming.

v. to baste, to

chew.

Aobni, aolim,y.

s.

m. a student. v. to educate.

to lime; to

whitewash; to

plas-

honour, respect;

a rush;

AobbjahlA^-BA, aoUphlasda, s. a parget or plaster, Sh. Aol,lpbbAi~ouice, aoUphlasduiche, s. a plasterer, Sh. Ao\.\o\m, aolsorn, s. m. a lime-kiln.

Aotce,

aoiltigheach, academical, Sh. f.

aolainighe,

AobAil'tieAC, aolaisdeach, adj. tedious. AolAiii, aolamh, a doctor, a professor, Sh. ter; to instruct.

AOibbeAt) I'eoib.

Aoillim, aoillim,

AolAimje,

AobAimjnii, aolainighim,

AoibeAnuAcc, aoileannacht, s. a beauty, Sh. Ao)lf eój, aoiheog, s. f. a caterpillar. AoiblcAt), aoilleadh, s. m. a chewing; basting,

s.

s. the corner of a sheet or a field, S/i.

AoÍAt), aoladh, white-washing, plastering. AoUwoip, aoladoir,s. a plasterer, a white-washer.

AoileAiiT)A, aoileanda, adj. beautiful, fine, excel-

aoin,

satirizing, railing.

;

v. to satirize

Aoi]-cAnAi]-e, aoktanaise,

Aob,

;

AoiLdjeAc,

a satirist

s. f.

against, Sh.

demician. s.

Aoibb]\eo, aoilbhreo,

a

aolte, taught, instructed, prop, oilce.

Aol-nj,

aoltigh,

s.

a school, a college.

Aoilcóí]\, cioitihoir, s a fosterer.

fast.

Aom,

Aot]\e, aoire,

Aon\eAC-om, aoireachdin, blaming, exclaiming

•j^oininiijim, aoii'suighim, v. to

fair.

Aoilbinn, aollbhinn,

Aoin,

AointieAC, aoinneach, s. any one. Aoinnit), aoinnidh, s. anything. Heb. Ai-ur; x\oi]\, aoir, gen. of ao|\, a curse. gen. of Aop, a satire. Aoi^Ain, aoirain, a ploughman, Sh.

sail; satirizing;

hair.

Aoiye, a celebrated fairy princess. A015, aoiff, s. f a skeleton. A015, aoigh, s. m. a hero, a cliieftain. Aoib, aoil, s. f. the mouth, the cheeks;

pleasant.

;

human

A.o^x>eó\c^^m,ao^deo^lJim, v. to

a.

aoinfheact, adv. at once; along with s. luiion, unison, <S/i. Aonijin, aoinghin, adj. only begotten. Aoinim, aoinim, v. to fast, to abstain. Aoiniiincinn, aoinmntimi, of one mind. AoininncinneAc, aoininntinneach, adj. unanimous. Aoiny-evvcc,

Aoi]\eAt), aoireadh,

v. to entertain, to

a hair-lace, a

sec

adj. fasting.

AoineAiin, aoineann,

Aoi]', aois, s.

;

Aíiie.

AoincAC, aoineach,

Aoipun, aoirim,

lodge.

AoiTjeog, aoideog, head-band.

lent,

Aoin-oéAj, aoindeag, adj. eleven. Aoine, aoine, s. Friday; fasting, abstinence

aoin,

s.

one, an ace

;

A0111 is

never used for

AoniAt), aomadh,

s.

a bending, inclination, pro-

one but in compound words, where the first vowel of the second member of the compound begins with a slender vowel; ex. Aomincinii,

AoiriAim, aomaim, v. to bend, to Incline, to lean. AomzhA, aomiha, adj. obhtpie.

Aoinni.

Aon, aon, one, a

AoinbiceAC, aoinbhitheach,

adj. coessential.

AoincineAiiiAin, aoiVif/iiViccim/iam,

one event, Sh.

clivity.

unit,

any;

s.

m.

a

country; adj.

excellent, noble, good, singular ; race.

s.

a man, a

;

AON -AoiiAC, aonach, s. m. a prince a hill. AonACAt), aonachadh, s.

an assembly; a

fair,

;

adunition, unifor-

ra.

mity. -«.VoiiACT),

aonachd,

s.

APU

Apu

-AoncA, aonta, s. consent, license, lease ; celibacy. AoncAc, aontach, adj. accessary. AoncAcATÍ), aontachadh, s. consent, consenting. <\oncAc-o, aontachd, s. acquiescence.

AoiicACAc, aontachach,

unity.

\

AotKvgpOkiciiii, aonagi'aiclnm, v. to

AoncmgeAc, aontuigheach, | .AonciteAc-o, aontiqheachd, )

v\oiu\n, aonar, adj. alone.

AoncigeAf

\\oiu\]iAC, aotiarach, adj. solitary.

Aoncuij, aontuigh,

Aotu\t)A]\CAC, aonadJiarcach,

s.

an unicorn, Keat. wallow.

.

\.\on,s.\\Acv,

aonar achd,s.

v\oiK\nÁn, aonaran,

s.

solitariness, singularity.

m. a

solitary person,

C.

i-

.

,

senting.

^

1

ao7ittgheas,

wilKng, con-

adj.

i

s.

,

•,•

m. cohabitma:. id^iwiip,

j

part, united,

agreed to. .Aoncoil, aontoil, s. £ one accord, one mind. Aoncuijmi, aontuighim, v. to consent, to agree; to obey.

aonaraimch, adj. lonely, destitute. \\onA|it)A, aonardha, adj. solitary, single, lonely. vVonbAll, aonhhall, one spot, s\\ Aon UaII, in one place together. Aonljic, aonbhUh, eoesscntiality. iVoncACAipeAc, aoncathaireach,) adj. of tlie same *.\o\^A]\Ár^AC,

;

^^01lCAq^AC, aoncathrach,

city.

)

<\on-OA, aonda, adj. simple, singular, particular,

unmixed;

the opposite of cumufc. <^Votit)Acc, aondackt, \ s. m. rmity, uniformity, AonuAcc, aonicu'ht, sameness. -Aon-OACAc, (londafhach, adj. of one colour. it is

I

Aounume,

any one. a monarch. <\on|:lAiceAc, aonjlaitheach, adj. monarchical. aondtiine,

-iXotiylAic, aonjiaith,

s.

Wars

Keaf. and

•Aoncui gee, aontuigJiike, adj. imited, consenting.

one time.

aor, s. m. a satire, a curse, 4. Mas. 1414. AonACA]', aorachas, s. m. a railing, satirizing. <\opc, aort, s. a ship. Aoy, aos, s. m. and f. a tree age ; a community a sect of people, ao]' céoii or ciuib, musicians AOj-oÁnA, poets;
;

«AfAlV.

Ao]v\ii, aosar,

s.

m. God.

aosda, adj. old, aged, ancient.

-iXoin^A,

-tXonpuijic, aonfuirt,

Ao]-OACt), aosdachd,

s.

m. age, antiquity.

aosdan, s. a soothsayer, Sh. Aoj'jA, aosga, s. f the moon, prop. éA^'jA. -t\o]~OAn,

AongAni, aongam, v. to move, stir, Sh. AongiieiceAc, aonfflmeitheachj&dj. homogeneous.

AongucAC, aonghuthach, Aoninncmn, aoninntinn,

adj. consonous. s. f.

one mind.

•AonmncmncA]-, aoninntinneas, <\onn'iA-Ai]i-pcic,

s.

f.

unanimity. twenty-

aonmha-air-fhichit,

first.

Aoj-iiiAii,

aosmhar, adj. old, aged. aosmharachd, s. m. age, antiquity.

\\o)'riu\nAct),

see A0]n)A.

-t\o]-cA, aosta,

•doc, aoth,

s.

a bell; a crown; any servile work,

particularly ploughing; adj. small, •AocAct), aothachd, s. ringing of bells.

vVoniiuvoeug, aonmlia-deug, eleventh.


AoniiiA-'oeug-Ai^i-pcic, aonmha-deitg-air-fhichit,

.aocAiin, aoihaim, v. to ring bells.

little.

iKp, ap, a. ripe.

thirty-first

Aono, aono, the one,

Sk. iVoiio-tiéug, aono-dcvg, the eleventh, Sh. Aoii]\ACÁn, aonraca/i, s. m. a solitary person, a first,

widower. -AonnAcAHAC, aonracanach,

adj. solitary, desolate,

aloue; adj. particular, singular.

-AonnACÁnAcn, aonracanachd,

s.

f solitude, de-

solation.

<\on)\ACÁnAi', aonracanas,

Ap, ap, -^' .

s. f.

solitude, desola-

v\onnACÁnt)A, aonracanda, adj. solitaiy ; singular.

aonranachd, s. desolation. Aonpiog, aonriogh, s. a monarch, Sh. Aoni-lomne, aonsloinne, of one tribe or family; one surname.

]

'

J-

'

-ApA, apa, J

s.

m. an ape. '

apadh, s. m. death, " 50 nApAt) t)e", o.g. -ápAi-ó, apaidh, adj. ripe; gen. of ApAÓ, death. Á.\pAtriÍAcc, apamhlacht, s. m. apishness, foolish.ApAti,

ness.

ApAiiiuil, apamhuil, adj. apish, foolish. <.\pi\Ainn,

tion.

-i.\oii]\AnACT),

marriageable,

madness, levity, Sh.

<\onuAi]i, aonuair, adv. once,

-Aoii|.-lAiceAc-o, aonflaitheachd,

ii.

s.

-do)i,

A0]'A15

22.

adj.

of C. C. C.

•i.\onc]vomAf, aontromas,

s.

s. monarchy. wallowing; 2nd Peter,

aontumhadh,

AoncuiiiAt),

aprainn,

s.

f mercy, pity.

Al^nAinn, aprainn, | ,. , , .,, Ab,u\inn, abraimi.i^"^^- '^^'^' ''*' Apjuin, aprun, s. m. an apron.

^'"^•

AÍpi-coilice, apstoilice, adj. apostolic.

AjDixol, apstol, s. m. an apostle. ApcAC, apthach, ad. mortal; a. sudden, quick. Ajjuij, apuigh, adj. ripe, mature.

—

;

ARC Aji, ar,

m. slaughter, destruction, plague;

s.

sluiu in

íÍL'lit; xi]\ <xn a]\,

upon

tlie slain;

tlie til-

ploughing, husbanchy; guiding, conducting; a bond, claim, tie; adj. bound, chained, Á]\cu, a chained dog; pron. our; is sometimes used in MSS. for o^]^ or UAip, " &]\

lage,

ic,

01)1

i.e.

A

cAiT)"',

o.(/.

verb, delect, ^]\ ye,

;

he ; prep, on, when, at, in, for, by, with von, for sake of; a]\ o^n ccaLah'i, upon the earth; <\p ocihf, in the beginning, at first; see <M]\ placed before a noun forms an adverb, said


;

Ap

backwards. A]\.s, ara, s. m. a page, a lackey, servant, a charioteer a conference s. f the loin, pi. A]\o>nok abler; s. m. rowing, o.ff.; s. a tract of country; interj. an expletive particle ; s. a ladder; as

Bfiuiin,

;

;

A\\-x,

ara, guiding.

A]iAb<x, araba, for sake of. <X]iAC,

arac,

•A]i<\c,

arach,

m. a conflict. m. a ploughshare

s.

;

iitensils for

fishing tackle, a fishing weir;

s.

a gallows, a gibbet,

o. g.;

s.

m.

strength, puissance, power.

AjvACAp,

s.m. rowing; motion. power, might, insurance.

iin!C<7)',

A^iACA]-, arachas, s.m.

tVpAcc,

Al\ACt)AC, arachdacli, adj. puissant, powerful. AliAciOA]-,oj'(ic/i(/
».V]\Acóm, aracoir,

AjiAcul, uracitl,

s.m. puissance, might, power.

an insurer. m. a cell or grotto

s.

s.

or imfrequcntcd dwelling. arad, \s. a ladder, " AtiipA,

v\i\At>,

tMV\Brog.

v\]uw, aradh,]

;

ajwo

a retired t>o

cua-

Brig. AiiAt), aradh, s. a rimning upon or against a hill, '•A]\A-ó, i.e. \\\t no'iuA-o y\\\ hA, a, i.e. cac a]\-o", Cor. gl ; s. f. a loin. AjvAt), arad, adj. strong, brave. vV|\A-OA, arada, s. a severe pimishment. iVjiA-OAn, aradlian, s. m. agony. v\]\AX)Á.in, aradain, s. f a desk or pulpit. Sh.; s. f rowaid, Al\A-óÁni, aradhain, s. abuse v.

;

A)\A-óÁin uilc,

onoc

i.e.

A]\aj:Iai-ca, arafldasca,

s.

tlie

rimning of the

reins.

ApAi, arai,

s.

bridle. A]>Áill,, uraill,

vXnAiUe, arailh;

conj. both, as

V

more,

\

ApoiU.

many, A)\oite and

much,

see

as

plough; Lat. aro. AHAiii, arniii, s. a ploughman, see aoihaui. Al'Ái^TO, ")-((í.-?(', ?. au orange. i.\l\Aini, araiiii, v.

to

sation.

<X]u\ncA, arancha,

a pantry.

s.

A^vÁricóm, arancoir, AjiAoit), aj'aoid,

s.

m. a baker.

a cover,

s.

a

table cloth,

sec

yc^^]^o^^3.

<\]iA0ip, araoir, adv. last night, prop. Ajieip.

A]\Aon, araon, adv. both, together, in one. s. m. a dwelling-house, a dweUing, ;i habitation, a room, an apartment. A^uvfAC, arasack, s. m. au inhabitant; adj. in-

^\]\Af , aras,

arasaim, v. to dwell, inhabit. arathar, s. a ploughing, cultivating. arbha, s. i. com, " AgAp wo concABAp, geppÁn bÁn niAipceAC, neoc-oobi ACAi\nAin5 A]\bA, ACA]- mine ó inuilbn". Book of Fernt.

L\HA]-Aini, a\]1acaii, ^.XirbA,

fol. 88.

"-AgAp

t)o

'beAiinAp iiAt)

nA hAp-

po tpi fAn bliA-oAn", ib.,fol. 89.

AjibA, arba, conj. yet, nevertheless. -<\]\bAC, arbacli,

s.

m. a destroyer.

A]ibAC, arbhach, s. m. havock, destruction. AjibAim, arbaim, v. to destroy. A.\pbAp, arbhar, s. m. corn, grain of any kind

;

a

host, an army; prop. ApiiiAji. A]ibA]iAC, arbharach. adj. fertile, full of corn. A]ibA]iÁct), arbJiarachd,

s.

embattling an arm}'.

Al\bA]\Aim, ai'bharaim, v. I array. x.\pb]\Ai5neAC, arbhraigneach, adj. scarce of corn

;

s. a snare, »S/i. .Apb)iAi5nim, arbhraignim , I ensnare, »S/i. ^]\c, arc, s. a chest, ark, a dwarf, a pig, a bee or wasp, a Hzaid, a collection, the body; impost, tribute; s. f. a collection; adj. small, also

vVpcAin, arcain, a little pig. -AjiCAinjeAb, archaingeal, s. m. archangel. a>'can,

s. f.

a cork, stopper

;

a

little pig.

A.\]\céAnA, «rc/ieana, adv. henceforth, in like miui-

A]\AnJeAnA, araidheuna, s. reins of a bridle. vVivAig-i-nuMiA, araigh-sriana, s. the reins of a "j

s.

^\HÁiiAC, aranacli, adj.ahmentary. A]t.xnAitc, araiunlt, s. f. a pannier, a bread-basket.

ApcAn,

a conflict.

A)\AiT)eAn, araidhean, see A|\At)Aiii.

A)\Áil,e, araiU',

the name of several hills in Ireland, Scotland, and Wales; sometimes used for the plural of a]\a, a loin ; s. famiUar conver-

.djuMi, uran,

swift.

-oiol. o.g.

f

m. bread; subsistence, employ-

s.

ment.

bAunA

m. a monster, a dragon.

s.

aramliuil, adj. ofiicious.

ApÁn, uran,

hab itable.

s.

ploughing; s. f a bier;

A]\Atiiuit-,

ner.

.ApcéAnnAC, archeannach, s. m. an archdeacon, a chief of a tribe. A)icip, arcis, s. f a hide. AjicbuAcpA, archtuachra, s. au eft, newt, orlizanl. .tXlvcon,

archon,

A]\ci\A, arcra,

Ajvcu, archil,

s. s.

s.

a fierce dog.

an eclipse. m. a chained dog.

A]icujII, iircvil/,

s.

f a hermit's

cell.

— ;

ARD Al\cuii'5, archuisg,

s. f.

an experiment.

ard,

lofty; s. f. a point of the compass; a part, place, " gAC A]\T3 fAn eAgLAi]'".

high,

v\)\T)c\co,-ó,

ardachadh,

s.

m. a loud voice. m. a chief magistrate. s. an admiral, Sh. AlTOiiioiiAt), ardmhonadh, s. great affluence. A]TOiiio]i, ardmhor, adj. lofty, eminent. '<\l\-oÓ5, ardog, s. £ for o^toój, a thumb. 'Al\-oolbAiii, ardoUamh, s. m. a chief teacher, a A]\t)jur, ardghuih,

archur,s. sucking. s. a height, top, summit, eminence, ascent; adj. mighty, great, noble, eminent,

<\l\cu]i,

A\m,

ARG

AK5

height, top summit.

s.

ardmhaor,

-AjTOtiiAo^,

-á)i-oiiiA)iAi5,

s.

ardmharaigli,

A]\t)ACCc\c, ardhachtach, adj. high, stately, grand.

professor or doctor.

xXp-OAijini,

ardaighim, v. I elevate, extol, exalt. AiTOAJAt), ardaghadh, s. honour, promotion.

v\nt)olU\tiiiiAcc, ardol-~\

.ApBAigeATicAc, ardaigeantach, adj. high-spirited,

\.\)TOolLAiiiAncAcc,a/'á-^

high-minded.

fs. m. the officeof a chief

lamhiacht, ollamhantacht,

.^XpTJAijeAncAct), ardaigeantachd, s. high-spirited-

professor or doctor.

J

AirooiiieACCA-p, ardoireachtas,

s.

ra.

a couvcntion,

an assembly.

ness.

elevation of mind. ^\Ht)Aiii5eAl., ardaingeal, s. m. an archangel. ^ITOAijMg, ardairigh, s. m. an archdeacon. ^VlvTSAigne, ardaigne,

s.

ardorus,

*.\Htionu]',

s.

m. the

lintel

of a door,

vulg. pA)roo|ui]'. .dj^ti-UAC, ardrach, s. ra. a lord, a sovereign gain, profit; skylight; adj. excellent, noble. <\]it)l\Í5, ardrigJt, s. m. a supreme king, an em;

ardhamh, s. a plough ox. ardan, s. pride, a hillock, a small eminence. peror. ardanach, adj. high, proud, elate, .^ITOAnAc, AirojieAccAf, ardreaclitas, see A)\-ooineAccA]-. high-minded. Ant)]uiic, ardruich, a house, <S/i. AjroAiiAijini, ardanaighim, v. to embolden, elate. ^|\t)fA5t\]\c, avdshagcu't, s. m. a high priest, AjTOAjic, ardharc, s. ensign, colours, coat of pontiff. of arms ; request, entreaty. A\)\x))'eAnA-ó, ardslieanadh, s. m. a synod, council. .AlTOA]'AC, ardhasacJi, adj. high, stately, bold. AjTOi'géiiiileoi]!, ardsgeimhleoir, s. a curious person, »S/i. ^H-OACAiii, ardathair, s. m. a patriarch. <X]TObeAnT)i-uc, ardhheandiuc, s. an archduchess. x\]\t)f5ob, ardsgol, s. m. a college, university. .AjnabnétceAiTi, ardhhreitheamh, s. m. chiefjudge. AivofuijeATJoin, ardshuigheadoii; s. m. a presi-

^AH-OAiii,

m

.<\HT)Án,


.A]TOCAcoip,

ardchathoir,

s.

m. archchanter. raetropoUs,

throne,

archbishop's see. AH-ocnoc-i:Aii'e, urdchiwc-faire, a chief or great

beacon, Sh. Ai\-ocóiiiAi]ile,

ardchomlmirle,

a senate, par-

s.

liament.

m. supreme power. A]mcum&cz, ardchumliacht,s. m. supreme power. Airocup, ardchur, s. m. tax, tribute. a Ai\-oy'LAii:, ardfhlaith, s. a supreme lord, Ap'oconiA)', ardchojnas,

s.

sovereign.

ardtaoiseach,

ardughadh,

<.\]\t)UJA-ó,

s.

honour. ^jTOUijce,

arduighthe, honoui-ed.

s.

a chieftain;

A]\t)ytAiceAcc, ardfhlaitheacht,

s.

sovereignty.

AjTOyoLitijeAc, ardfhohdgheach, adj. of great blood, high-born. v\)TO5<50ii-, ardghaois, s. a liberal art. -cVivojAOipjve, ardghaoisire, s. a master of arts.

ardghaotkmhar,

adj.

boisterous,

stormy. AiTOJbAii, ardghlan, adj. eminently fine, as oitBAtl AlTOJlAfl.

-AjTOJlopAc, ardghlorach, adj. clamorous, noisy. .^ITOjloin, ardghloir, s. m. clamour, loud talk. A]TOJocAC, ardglwthacli, a
a

elevation, promotion,

adj.

exalted,

elevated,

^jiéin, areir, adv. last night. AniTAC, arfach, a. destructive.

arg, s. m. a champion, Mars also a chest s. f. milk; adj. famous, noble, also white s. a corn skip, a shock of corn a running sore distillation. AjijAT), argad, s. a stopping or hindrance; head,

t\]\5,

;

or coffer; ;

i\\\vyoi^A\\~\c,ardfhogharach, adj loud-sounding

-cXlTOJAOcriiA]»,

dent.

AiTOCA0i]-eAC, colonel.

;

;

end, top. AjigAiTn, argaim, v. I rob, plunder.

AUgtiA, argdha, adj. military, warlike, valiant. ÚHjAin, argain, s. plundering, robbing. arghaire,

A|iJAi]\e, s.

m. a

crosier

x\|\5Ai)\ini,

;

s. f.

an obstacle, hindrance

a destroyer.

arghairim,

v. I

keep, I herd.

^HJAinc, arghairf, he or she kept, " ahjaijic CÁece Ainfeij coeivcA yo\\ iiieot)on Keit)e",

Brogan;

s.

ridiculousness.

^jijnAC, argnach, s. m. Aivgnoqi, argnoir, s. m.

)bber.

— ARN ai-gnadh,

A]i5nOkt),

m. robbery, plundering,

s.

A^WAij, amaigh,

s.

vVplog, arlogli,

s.

^^

| ^^^^^ ^

ApiUMJim, arnaujidm,

^.j^

^,^^

iv\t),

)

A]\loi5, arloigli,

proper UAnloig, a gatliering,

s.

bringing liome tlie harvest. argnaim, v. I rob, plunder. s. an argument. Ai\5inn, arguin, s. an argument plunder, depre<\l rel="nofollow">5m.iiii,

;

dation.

^Une, arne, a

friendship,

m. slaughter, a slaughterer;

armed, warlike.

armail,

m.

s.

ai-ms,

weapons,

— Tigernach, 1152.

armaim,

v\]\]u\cc,

an

s.

m. an army. having armies. arm. a cupboard, closet;

s.

armhaire,

A^iniAim,

armann,

s.

s.

.

chief, a prince,

an

.

.

officer.

armara, s. a rebuke, check. A]MiicA, armcha, s. m. an armory. -Aiuiicuing, armc!íín<jr, s. £ an armoury. a.

of a warlike disposi-

AniinjreAii, armJiighthear, a. sanctified. ApniinDim, armkindim, v. to reverence, woi-ship, honoiu-.

armlann,

s.

m.

an armoury,

,^^^^^f

s.

.

^jj supremacy, m. j^j^t, power, bra-

A]\\\&t, arradh, ;

s.

|

^^^^.^^

^^-^^ ^^^^.,^^^_

m. an ornament merchandize, ;

plur. A]\nAi-De, see epnAr)A.

arradhach, a. brave, luisfal. 1309. AppAit), arraidh, s. evil actions. v\)\iu\i5t3eAC, arraighdeach, adj. negligent. ApHAinj, a/vain^, s. f convulsions a stitch, a sharp pain. Ai\]iAi]% arrais, s. f. joy, delight, pleasure, happiness, 0. g; a streaming or running, o. g. A]\\\'\\\\m, arraisim, v. to ai-rive or reach at. x\]\]\co5Ait), arrchoghaidh, s. the hoimd that first winds or comes up with the deer in himting, ^]i]u\-ÓAC,

tion.

AiMiiUvnn,

,

ApiAACCAV, arrachtas,

an

A]\iiiA]\
armeineack,

'

, ^ "i AnuvccACC, arrachtacht,{ .

midity, „°^|;

stronw,

adj.

"i (

j^^;^^,^^^^

ware

<.\Hniéiiieo.c,

T,

.

AY^^^^cz.^,arrachta

m. a rebuke, check. m. a

tion; a monster. s. manliness, strength, might. arrachar, steering, rowing, Sh.

arracht,^

x\)\]iAcc, arracht,

AppAccAc, arrachtach,^

armory. A]\iiu\iiie,

arr,

A|\]\ACA)i,

v. I

armaire,

A]\iiuMi\e,

s. m. a dwelling, habitation, house. s. m. a stag, a hind. arra, treachery, destruction; a pledge. A]i]iAC, arrach, s. m. a pigmy, a dwarf; a centaur. Ap^AC, arrach, 1 s. a likeness, spectre, appari-

A]\oy, aros,

A\\\\-\,

A]\iiiÁilceAc, arniaiUeach, adj. A.\^\tiuMiii,

Aiioitt •00 UlAJAtuit) ]"An coniAi|it,e pii"

I'lAt),

A\\]\,

Annu\c-o, armachd, s. ra. feats of arms. AnnuMÍiAit, armamhail, adj. armed, warlike. i\]\nu\i5, armhaigk, s. a buzzard. c\]\nKM5te, armaigJtthe, adj. armed.

armory. AnniÁilce, armailte,

much, many, "gup o^toai^

•Aiwitb, aroill, adj.

—

<,\]\iiK\il,

field

s.

AU Cardinal Papyro pallium A'tu\]TOmACA, pallium A iVaic cIiac, aca]' Apoile a cconACligernach, 1152. CAib, ocAi' I'An niuiiiAu"

adv. again.

s.

a hamlet, a

s.

of battle, Sh. A\\ó\\.e, aroile, pron. other, another, " ^o f ajaiIj A^ioic, aroich,

arm, s. m. the army, armour, weapons, amis; a place, situation, 4 Mast, passim.

^XpniAC, armacli,

straight, Sh.;

httle shielding, Sh.

»S/i.

\.\\\m,

bÁc-

F.

sloe.

<\]\oc, aroch, adj.

\\H5roii\, argtlioir, s. a destroyer, a plunderer. vVjMJ, arigh, chiefs, Sh. ^^\\\n1^, a7'inn, s.

to pray, " pjuccAT),

A]MV\i5eo.t)", St.


v\)\5iniiiéinc, arguimeint,

adj.

a prayer, plur. A^uiAijce

s. f.

prop. untiAig.

devastation. A,,loT., arlodh,

<\]ú]', aris,

:

ARS

vid.

;

<\]\mcAi]-5,

Sh. arridh, adj. generous. AHi\ó'ÓACC, arrodhacht, s. a keeping, fencing, supporting, 0- g. A\\\\(y\X), arroid, s. f vice, profligacy. A]\)ióit)iin, arroidim, v. to conaipt, satiate.

v\|Miiuinn,

A)\noiiAC, ai'ronach, adj,

v\]MiiOki]ie,

armaire, a cabinet, a chest.

A]imo]u\c, armhorach, A]uiio]icMcc,

s.

m. a Briton.

armhoraicc,

s.

the

A]\\\\x),

people

of

Brittany.

armtha, adj. armed. armthaUg, see ..\]\mtAtin. armuinn, exiles. v\]\iiiuince, armuinte, adj. blessed. Apmuii-, armids, s. f arms in heraldry. vVlvimiiiiotii, armuintim, v. to bless. Apn, am, s. m. a judge; a kidney. v\]inAit), arnaidh, s. a band, bond, surety;

A]\niCA.\,

severe, cruel, hard.

becoming, fit. AHHonATOim, arronaidhim, v. to fit. A]\]\oncA, arronia,

a.

bold, daring.


Ai^i-A, arsa,

adj.

\

A)ii'AC, arsadi, ) A]\]''scx), ai'sachd,

^^^.

s.

^jj

obvious,

^^^

age, antiquity.

^

,

—

;

ASA

ASD

ApiVMJiin, arsaighim, v. to antiquate; to tell, relate, " ah]v\i5 óuin a oah acíÁ", OldMSS.

-ApA-ó, asadh,

An, arsaii, s. m. a sage, a man old in \visdom, 1 Lee. Ajii'AiicA, arsanta, adj. ancient. -íVpj'néAt, arsneal, s. m. sadness, soiTOW. <\]i]-néAÍAC, arsnealach, adj. sad, sorrowful.

-Ai'ApijMiiini,

^T ,f

<\]\]-oti, arson, prep, for account of; in room of. Alii'uijeAct), arsuújlieaclid, s. ancient deeds. ^Hj-uijeoqi, arsuiyheoir, s. m. an antiquary. 6.\\z, art, s. m. a bear ; a stone ; a house, tent, tabernacle a limb, flesh ; God ; the proper name of a man; adj. noble, great, generous; hardness, cruelty. s. m. a ship " C]iuAit), A]\c A 1ietiAinni 50 y\\\; ;

;

I-]-

AnAi]rc Ainiii

111 Aon

IllAom

iuvlb

tiu\oc liiin

AntiiAoin

1]'

;

'Oi]';

nii^-CAii'".

For. Foe. s. a spell. A]\CAc, artaeh, i.m. a quarry; adj. stoney. AncAC, arthach, s. m. a ship or boat.

.AjTCAijirn, ariliaigliim, v. to sail, to s.

f.

a

remove.

;

ApAiiii, as im, V. to kindle

ApAin, asain,

s.

quarry, Keat.

Ai\ceA5At-, arteagal, s. m. an article. A)\ceine, arteine, see A]\cinne. .<\^\cene, artene,

gravel.

s.

A]\cicui, articul,

s.

x\ncinne, artinne, o.g.

s.

m. an article. m. a flint, i.e. aIjah cmne, _

A]\c]iA, arfra,

s.

an artery or voni, "

_

A]\r]\A,

i.e.

yeic, Aiiiuil ciii-lmtie r\\e ^leACAim fpioi^x)

nA beACA", Plun. Apc]\AC, arthrach,

an

f.

m. a ship, wheny, boat. s.

a demonstration, proof. do or make v. to or enlarge.

A]icnAi5iiii, arthraigliim, v. to sail; V. to increase

^pcuijim, artladghim,

;

v. see ai\cai51iii.

;

v. to

shoe

;

to milk.

ass; a furnace.

a shoemaker, Heb. asar, to bind. Aj-Aiojim, asaitighim, v. to abandon, evacuate.

-ApAÍ, asal,

s.

m. an

s.

ass.

•ApAni, asam, v. to do, to

make, Sh.

a stocking or hose; adj.

s. f.

evil,

gl.

-ApÁncA, asanta, eApAoncA. s.

m. sedition, dissent; prop.

s.

s.

f.

childbirth,

0. g.

debate, Sh.

a litigious person, Sh. ApAnLAijeAC-D, asarlaigheac/id, s. magic, divination by herbs, intoxication. asc,

s.

s.

m. pride.

AfCAini, aseaim, v. to ask, beg, demand, pray, beseech, "pot) Apc&it) bpigicce Ap eu^nAipc All pig", Brog. ApcAi]\c, ascairt, s. f. budding, sprouting; tow, hards; the wadding of a gim. <\]xaL, aseal, s. m. a conference, conversation increase, flowing of the tide ; loss. A]'ca11, ascall, s. f. the armpit s. m. a ^-ioleut ;

attack, a forcible onset.

a ciu'se, excommunication. A]XAomcAiii, ascaointam, v. to curse, Sh. •ApcAoin, ascaoin,

s.

^^rciAAij, arthraigh,

s.

AfAi^ie, asaire,

Ape,

Al\i:cAi|\eiL, ' artchaireil,

stop-

^Xj-Aijce, asaighte, adj. shod.

Al-A]TOÓip, asardoir,

quarry, stone-

;

;

AyAyvo, asard,

pit.

up

asafirmim, v. to remove. -ApAfoim, asaidhiin ,v. to kindle; v. to stop, stand, rest to rebel, revolt, Sh. x\i-An3eACc, asaidheacht, s. f. evacuation. -AfAit), asaidh, s. resting, stopping; s. a champion staying, arresting.

A]"Aoit), asaoidh,

AjicA, artha,

X\]\ccaiIahí, artcliailair,

s. a kindling, lighting ping, standing, resting, anchoring.

-ApÁn, asan, bad. Cor.

;

cAOi bo-OA^i nAC

;

5]w\t)

00

;

s. f.

s. m. a guest. s. m. a soldier, a champion. asccadh, s. m. a gift, a present, pi. ApcCAX)A, " 130 pA-OpAC ApCCAÓA lOlllÓAOlle

A]-cA]\, asear,

-AjXAc, ascath, A]-ccat!),

t)o,b"— 4. M. 1474. Aj'ccumonn, asccumonn, s. excommimication. -ApcuAT), asenadh, s. m. ascension. ApcnAim, asenaim, v. to come, apjiroach; to mount, ascend; to enter. it is, A]" 111 ó .AixnAiii, ascnamh, s. m. ascension. x rel="nofollow">oi:inA'L 110 t)oncA; conj. and; a contrac- ApcpA, ascra, s. a dry cow. tion of Ajiip; s. Í. a cataract, waterfall; Aycu, aschu, s. m. a water dog; an eel; Apcu di-ink, such as milk, ale, beer, water; a shoe, pAi]i5e, a conger eel. a sandal, " oa ai'a óip yo nA q\oi jcib", Fer. Apcuc, ascuch, an escape, Sh. adj. projected. ApoA, asda, pron. out of them, i e. aj- iat). 85; -A]'Ac, asach, s. a shoemaker, a cobbler adj. shod A]-OA]\, asdar, s. m. a journey, luV/. Aij-oeA)! and milky, watery. A]-CA]\ journeying, travelling " Ia -oa pAbAp Ag AptJAp l.eAm pém pAn cpbj" Mac na Ai-AT), asad, pron. out of thee, from thee, i.e. Ap

ApcuiiTOi^-, artuirdhis, A]\\}\]-,

amis,

s. f.

a

s.

augmentation, Sh.

way or passage.

^jiupc, artisc, s. m. a lord. Apu^-j, arusg, s. m. the neck. Ay, as, prep, out, out of; aux. v. is a sign of the comparative degree.

;

;

;

Mioc.

;

.

AST A]~OA]\óin, asdarotr, s. a porter. Ai-ookC, asdai, tliey cannot, i.e. nAC y|:eAT)o.r. 4]-oeAC, asdeach, adj. pleasing, " •oeAtiAiii ]\em,

BO 00

Anii^ieiTÓib,

<\]\

ATI!

v\r1i

ip tnibAin

—

Ai'-oeAC \,a

oia

gAit) loec

oiA cliincut), ol-OAf in coen cengu

DO Aixuti", Br. Laics. A]-C)iAnnAC, aslrannach, stranger.

m.

s.

a

traveller,

5"ice)\ in cáÍaiii" Vis. Ad. A]~o]\<s^^e, asdraighe, s. a traveller.

A]'riioliiiit)e, astroUiiidhe,

AfqwUngeAcc,

astroluigheacht,

A^-eAU, aseadh, adv. yes, a term of affirmation. A]-0]u\i5iiii, asdraighim, v. to travel, remove. Ai'jAC, asgacJi, s. m. a vrinnower. -A^-jAil,, asgail, s. f. a shade, shadow, covert. Al-gAiin, asgaim, v. io winnow, cleanse. A]"^*!-^, asgail, s. f. the armpit, AygAlLAn, idem. Ay^nAih, asgnariih, s. a going, migration, progress, i e. iinceAcc, o. g. AiinnleACT), asinnleac/id, devices, Sh. A]~\on, asion, s. f. a crown, diadem; a roval

Afcul,

a pole or pikestail', a

s.

Afuib,

s.

a request, petition

;

temptation.

aslaiglihn, v. I beg, request, " if

liiii-e

\\o A^-bAije A iwó", Fcr. 161. Al'lonnA-o, aslonnadh, s. m. a discovery, telling,

relating; a search,

o. g.

A]-nA, asna, s. m. a rib. ApiAc, asnach, adj. ribbed. A]-nAt), asnadh, s. m. a sigh

;

stone.

A]-]iAnnAc, asrannacli, s.m. a traveller, a stranger. •A^'liubA, asriila, v. he eloped, i.e. x)o ]\ó étoi-ó. Aj'i'Ain, assain, s. f. greaves, " Ai*)-Ain ijh]\Aif

Aif A buifgnib", Fer. AjyiiBim, assuidhim, v. to set as the sun, "Aiyuit) An 5fíAn, i.e., x>o fOfAit), no vo coriinAÍt) All 5i\iAn", o.g.

s.

a journey; v. •

;

a chip

Aif-oeA]»

and

'

AfDAf. AfrA]\oif asiaroir, s. a porter, Af CAf astas, a javelin, a pike, ,

,

asiiibh,

AfujibAijini, asurlaigJiim, v. to support, Sh.

Ac,

at, s.

{.

milk

;

s.

a swelling, bhstering, or

ra.

ac

rising of the skin, x>o

Ac, ath,

m. a kiln

s.

ACAnnA

;

;

130

cof

a ford, gen. aic or aca, pi.

adj. just, lawful

;

a reiterative particle,

it is

sometimes used

as

a

prefix to express privation, " AccAoi)-eAc t)o

vo lllliAoiteAcloinn liióf niAcc eocA5A111. AJAf yeAfJAl 1U1A-Ó 111AC f eAfgAll ^lUAl-o liieic oonncA'ÓA oo oi]\T)neA'ó-inA-ionAt)", 4 M. 1400. When prefixed to words whose •óénAiii

vowel is slender, it is written <;ic. " Aif11 A lllAOlbfeActoin, AJif A. louAfbAt) x)on lllutiiAn te Uoi]i'óeAÍbAC ha ConcobAi]v AjAf ConcobvVf iuac coi)róeAbbAij AiiiAc féin Tio fioJAT) AnAic fAU lllroe o SiouAinn 50 fÁijije" An. Inisf 1143. Aca, at/ta, s. a green plain, a Lawn, an open plain, a platform, vulg. faca the cud of a cow a

—

;

;

mound. Aca, ata, v. it is. Aca, ata, s. m. a hat or cap. Aca, atha, s. a blast of wind. AcAC, ailtach, s. m. a giant a plebeian a clown a stammerer, a man of vulgar language a re;

quest

;

;

;

a while, a space of time.

AcAC-jAoice, aihacli-gaoithe, s. a blast of wind. AcAC, athacli, s. pi. waves, ie. connA; s. m. fer;

;

v'iO]\, o.g.

go

o.g.

Afui-oeAt), asuidheadh, s. kiudling, aj Afuiueti. Af 11111, asum, pron. from me, out of me.

AcAC, atacli, he is " acac n-o]ioicbeAf Ia, beic AncÁinceAc".

o. g.

;

travel, to

used

,

mentation.

PL

AfCAff uinj, astharruÍ7ig, abstract, SL AfccAC, asteacJi, adv. in, inwards, reACCA AfccAc; flattened inwai-ds, compressed within, at home it is a contraction of a" or AnufA reAc, in the house. Afcij, astigk, adv. out, from home ; contracted from Af a' or An cij, out of the house. Afroiji. astoir, adj. proper, right, lawful, i.e. i)' .Afr]\Aiiii, astraiin, v. to

staflf

;

a javelin, a spear or pike

or lath. astar,

astrology.

ra.

i.e.

first

a rib,

;

;

s.

s.

a

astrologer.

flogAt) IIUlfCA

prop, of tiAt)

see AfiiA s. want. .Apióg, asnog, s. (. a fan to winnow corn with. ApiAj-Ac, as7iasach, s. m. a hewer of wood or

•Af CAb, astal,

m. an

fbifeAnn no ja biubAf pron. out of ye, from ye.

in walking,

AC JAbAib, retaking ;

seat.

Ai'Iac, aslacli,

ATtAijim,

A]TAf,

astul,

s.

bear or carry aside; to

afar off.

A]xuit)im, astuidhim, v. to retain, keep, " riji TOO bei)\ OAi\ bnAigtc AfA ri\eni-ii t)Á ren-

m

AcACÁn, ataehan, s. m. a AcACAnAim, atachanaim,

i.e.

hatter, haberdasher. v. to prate, Sh.

AcAcoiiitiAic, atacliomhnaic,

s.

f a surname,

i.e.

coiiiAinin, 0. g.

AcACT), aiachd,

victory; a swelling. AcAit), at/taidh, s. t. a while, space of time. s.

AcAin, ataid, s. a subject; iocAit)e. AcAille, athaille, s. f. inattention. AcAilce, athaille. a scar, Sh. AcAiiiieACT), aiaimheachd, s. redemption. AcAinne, artai/ine,s. f. embei-s, a firebrand, vulg. fAicinne. AcAi)i, athair,

s.

m.

a fltthcr.

;

ATH

Auh

<\tAi]>-ALcnAniiAi', athair-altr annas, Aco.i]\-Alr]\onu\, athair-altroma,

aihair- V

chleaiuhna,

s.

m. a

")

s.

m. afos

s.

teifatlier.

J

AcAii^-bAi^-oige, atliair-hliaisdighe, AcAn\-ceile, athair-ceile,^ <.\cAi]\-cleAriino>,

a godfatlier

fatlier-in-law.

AcAijitieAt), athairdkeadh, adoption, Sh.

aihairdlnm, v. to father, to adopt, Sh. At-.\\]\-'v\obid), athair-dkiobhadh, s. m. a patri-

mony.

athargaim,

v.

m. a

s.

parri-

cide.

AccM]i-Lk\c, atliair-liath,

s.

AcAi]\-l,ii]\\, athair-hisa,

s.

mountain sage. ground ivy.

AcAi]\-CAtiiniin, aihair-ialmhuin,

s.

s.

m. a

HA

tlie

s.

AcAHJAiii, atharghamh, see acahacaI. AcAjnut, athariul, s. aerology, <S/i.

Ai:A]imei5, atharmlteigh, a barometer. AcA]iniACCA-ó, atharmachtadh, s m. a parricide.

father of learning, ie.

I1A01, 0. g.

s.

m.

iatherli-

uess.

£ an aunt

AcAi^\-i:Aoi]-iT)in, athair-faoisidin,

bj' s.

the father

ra.

a father-

confessor.

AcAini jeAct), atliairigheaclid, s. patrimony, Sh. AcAi^-, athais, s. f. a rebuke, reproach, abuse confusion woe, desolation, destruction de;

;

AcA]', athas,

;

AcAi]-iiii, athaisitn, v. to revile, s.

m.

alteration, dif-

s.

m. victory;

rejoicing.

s. m. a word. AcACAT), athathad, reunion, Sh. AcbAC, athhhach, s. m. strength; an attack; a change or difierence of time, i.e. AiceA]\)iAC ha nuAi]ie pn, o. g.; a renewal of pain, i.e. AcpAf peine. 0. g.; a second death. AcbA)\, athhhar, s.m. an aftercrop prop. Acbí,]\]i. AcbeÍA, atbela, v. you will die, " AcbelA co I10pontD niunA cjieitice inoiiyi". AfblAj', athbldas, s. m. aftertaste. AcblApAiin, athbhlasaim, v. to retaste. Acbuo-OAiin, athblirodaim, v. to resuscitate. ;

AcbuAÍAitn, athbhualaiin,

ceit.

AcÁifeAc, aiaiseach, adj. woeful, desolate, sorrowful s. a reviler, an abusive person. AcAi|'eAcc, athaiseacht, s. reviling, rebuking. AcAice, atliaithe, AcaI, athal, adj.

s.

ference, change, variety, distinction, discrimination.

remove.

AcAi]\eAiiuiil, at/iaireamhuil, adj. fatherly.

s.

fight,

AcA]-^, athasg,

AcAijieAriilAcc, athaireamldacht,

AcAipeoj, athaireog,

engage in

conflict, skirmish.

AcA]i|uii jini, aiAarrMz^Aim, v. to exchange, alter,

yarrow, mil-

achillea millifollum.

AcAi]uie, athairne,

to

skirmish.

AcA]\]ui5A-ó, atharrughadh,

AcA)]TOiol!)Ait), athairdhiobhaidli,

ACAiji

AcA]\5Aini,

AcA|\5Aiii, atkargamh,

AcA]iLu]-, atharlus, ground-ivy. AcA]unAoni, atharni/iaoin, s. m. patrimony.

J

AtM]m)m,

foil,

ATH

Aril

v. to react; to strike

again.

AccAjnAt), athchagnadh, chewing the cud, Sh. AccAjiiAim, athchagnaim, to chew the cud, ruminate, Sh.

reproach.

AccAinc, athchairt,

time.

s. f.

renewal of a lease; a

re-

pairing.

deaf.

AcaI.1, athall, s. m. a flesh hook. AcAiiiAl, alluxmhal, a looking after, perceivins, Sh.

AccAice, athchaite, adj. worn out, cast off". AccAucAipeAcc, athchantaireacht, s. m. recanta-

AcAn, athan, s. i. fire. AcajiacaI, atharachal, adj. alterative. AcAiiAcc, atharacht, s. f. fatherliness, patrimony,

AccAoit), athcaoid,

AtPar., 43. AcA^iAJA-o, atharaghadh, s. alteration, change. AcAHAicce, atharaicthe, adj. abstract. AcA^iAtiiAiic, atharamharc, s. aeroscopy, Sh. AcA]\Aijim, aiharaighim, v. to change, vary, alter,

ditfer,

diversify,

vaiiegate,

flit,

shift,

modify, translate. AcA)róA, athardha, adj. paternal; s. adoption, inheritance by right of adoption. AcA]ieoLAf athareolm, s. aeromancy, Sh. AcAn-óAcc, athardhacht, s. m. patrimonial rights. AcAHjATÍ), aihavgadh, s. a conflict, skirmish, en,

gagement. AcApgAib, athargaiOh,

s.

f importmiity, solicita-

tion, s.

f sickness, ailment, com-

plaint.

AccAoiT)eAc, aihcaoideach, adj. sickly. AccAom, athchaoin, s. f. a complaint. AtcA]iAim, athcharaim, v. I mend, repair, restore. s. m. a restorer, 0. g. AccA]\cóin, athchartoir, s. m. a renewer of a lease or other privilege. AccA]-Ac-oic, athchasachdich, a repeated coutrh,

AccAiiói-n, athcaroir,

Sh. AccAfA'OAiin, athchasadaim, to recharge, Sh. AccAi-Aiin, athchasaim, v. I return, I retwist.

AccA]~OA, athchasda, adj. returned, retwisted. athcheasnaighim, v. to re-examine, Sh. Acceininijiin, athcheimnighim, v. to recapitulate Sh.

AcceAi'nAigitii,

;

Azh

ATII

Atcox^óX), atliclwgadh,

Aull

m. rebellion

s.

;

renewal

of war.

AccojAim,

Ai:coiiu\i|\, atJicJiomhah;

compendium.

a

s.

paired,

adj.

atJichoiriffhthe,

rectified,

re-

mended, patched.

AccoiiuMiiciin, athchomliaircun, v. to shout out dissuasion.

s. f.

athchomhairligltim,

to

v.

dis-

suade. s.

a petitioner; adj.

inquisitive.

^cconiAHAt), athclwmaradh, s. asking, requiring. a request, s. permission petition, a question.

Accoiiu\i\c, athcliomhai'c, ^rcoiiiA]ic, athcJiomarc,

;

s.

ArcomeA,., athchomear

AccomjoAp, -AccoiigcA,

questioning, asking. 1 ^^. ^^.^^ ^^

athcfiomghear, J athcliongtha,

''

requested, peti-

part,

tioned.

Accon,

aihcJior,

expvdsion.

s.

AccoivuJAt), atlichoritgliadh, Accoi-CA]-, athcJiostas,

atluhradh,

.Atc]u\TD,

s.

s.

s.

a repairing.

aftcrcost, Sh.

m.

Accuniine, athclndmlme, s. £ recollection. Accunimignii, aihchuimlmighim, v. I recollect. 1 s. fi a repeated re... 7 •

Accuinse, «
j entreaty,demand.

Accumjmi,

ailicliuingim, v. I request, entreat,

Accum5ceoi]i, athclnnnglheior,

s.

m. a

peti-

repossess.

AcJAi^e,

i.

a brief, an abridg-

athgliaire, adj. concise, precise.

AcJAiju-o, athghairid, s. a short time; abbreviation, contraction, briefness; adj. short, brief

AcJAiiuni, athghairim, v. I recall, repeat; I echo, re-echo. Ac5eA]i]\Aim ,atltghearravn,l shorten, abbreviate. Acjeinim, athgheinim, v. I regenerate. Acjenniiin, atligheinmhin, s. regeneration. .dcjeiupe, athgheirre, s. a brief, see Ai!:5Ai^ii\e. •ArjlACAim, athghlacaim, v. I resume; lake back. ^XcjIaua-d, athghlanadh, s. a cleansing, brightening, refining. -AcjlAnAim, athghlanahn, v. I refine, purify,

Acj;lAncA, aihgldanta, refined, purified, polished. AcjlojiAnn, athghlorahn, v. I resound. iXcjnot), athghnodh, s. a renewing, i.e. aciiuaóuJA-ó, o.g. ctAinne, aththinnas

AcciiiiiA]'

clainne,

after-

pains, Sh.

-AcionncAi-óim, atJnonntaidhim, v. I return, turn again.

Ac-tÁ, aih-la, next day, another time. <\rl,A-ó,

atldadh,

s.

a

wound

AciÁJA'ó, aiJdagJiadh,

s.

or scar.

procrastination, dilatori-

-AtiAgAttii, atldagliaim, v. I delay, procrastinate,

prorogue, prolong.

tioner.

Accuijum, athclmirim, render, give up. AccuiiiA, athcJnima, ness,

spoil,

ness.

beseech.

v.

I banish, expel; sur-

m. want of power, weak-

4 M. 1406. concise,

adj.

brief,

abridged.

AccumAi|\eAcc, athchiimJiaireacht, s.

s.

m.

profit,

advantage,

treasiu-e,

eA-OAil, o. g.; adj. expert, dexi.e. terous, ready, quick, nimble, brisk, active, ofiicious; punctual; sensible.

athclmmliair,

abbreviation. Accu^i, athchur,

AclÁiii, atldamh, spoil,

s.

AccuiiiAitn, atJichumaim, v. I deform, transform. .AccuiiiAip,

redemption.

furbish.

restitution; a restoring

or repairing. ArcnAiin, athclirahn, v. I restore or recover. Acc)iuinni5iin, atlichruinnighim, v. I rally. Accuinii]\c, athclndmirc, s. f. rehearsal of a cause.

.,7

s.

AcJAbÁit, athghabhai'l, s. a retaking of resumption of property or rights.

Ac5AHvi\e, athghairre, s. ment, prop. AC5ei]\)\e.

again, SA.

AcconiAiwc, athchomamcli,

^VcyuAi-jUxt), athjhuasgladh,

AcJAlbAiin, athghabliaim, v. I resume, retake,

AcconKMi\le, atltchomhairle, -AtcoiiiAinligitn,

a new or second growth. AryÁ]"Aiin, athfasaim, v. to grow again.

4Ar].-Á]-, atlifas, s.

AccóiiiieAnÁn, athcltoimhearan, s. f. a register. Accoiiiii]\, athchohnir, adj. sliort, abridged. Atcoitiii]\e, atJicJiowiire, s. f. an abridgment.

Accoi^ujce,

AcTÓpui-oim, atlidhrnidim, v. to open. Art)]iuini, alhdruim, an ancient name of Tara,

L. Lee

atlicliogahn, v. to rebel.

m. a surrender,

s.

brevity,

gi^ ing

up

-AclAiiiACT),

athlamhachd,

s.

dexterity, activity,

officiousness.

ArlÁti-mAiiA, atldan-mara, reflux of the sea; next tide, Sh. A\cleA]-Ú5A-ó, athleasughadh, s. refomiation. AcleAin'iijim, athleasuighim, v. I reform, mend,

improve.

banishment, exile. Act)iol,Aim, athdliiolaim, v. I repay, refund.

•Acléiinim, atldeimim,v. I bound, Sh. Acléiri-óe, athleitidhe, part, requited, retaliated.

^Xc-ooil^eA-i', atlidhoUghcas,

AcVocAn, athlochai;

Accumjceoin, athclnnngtheoir, s.

s.

m. a petitioner.

discomfort.

s.

thanks.

AUT

ATH

ACll

'AcriiA'LM)\c, athmhalnirt,

another or second

s. f.

change. ^XriiiovtAiticnn, atlimhulaivtim, v. I

AciiiAoLcA]', athmhaoltas,

s.

Acnui]VHA, athmurra, a swelling, puffing. ActKVCAim, athnachaim, v. 1 give up, deliver; I inter.

ActiAcc,

ailinaclit, v.

5At).\n, 0.

they gave,

i.e. ciii]\it), o. i.

e.

g.

]iAn-

giving, bestowing. great store, treasure, spoil. xXcneAHCAijim, athneartaighim, v. I reinforce. ^\ctnu\cÁn, athnuachan, s. m. a renewing, res.

atluiainh,

s.

newal. AcnuA-ÓACAt), athnuadhachadh, \ s. renovation, AcnuAJAt), athnuaghadh, renewal. J ^XcinKvoAiin, ailinuadhaim, ~i v. I renew, re.t\cnuAt)Aijim, athnuadhaiglnm,)

novate. AcnuAt)Ai5ceoiii, athnuadhaightheoir, s. a re-

Aeon,

s.

aton, see acaii.

athruoruighim,

v.

I

s.

gregation, " AccAi]i5eAt)A|i,

an assembly, coni.e.

aonoili^iAX»",

o.g.

AccAoif eAC,

athtaoiseaeh,

m. a chief deprived

s.

of his lordship, see the quotation at ac. s. m. a dwelling or habi-

AcceoJAX), atteoghadh, tation.

Accin,

attin,

s. f.

furze, goi-se.

AccógAnn, aththogaim,

v. I rebuild.

Accoi'Aijim, athtosaighim,

v. I

recommence.

testable.

reconduct,

athuamharachd,

AcuAriiA]iAC-o,

s.

ra.

abomina-

tion.

retrieve.

Acivocin, athrocliin, recovering,

AcuAiiiA|\Ac, athuamharach, adj. abominable.

<S/i.

Acneoi', athreos, s. improvement, amendment. AcpuicAC, (ithriuchach, s. m. a man that changes

AcUA^-gbAXi,

4\cnui5, athruigh, v. he arose, or

removed;

s.

an

aihuasgladh,

s. f.

an

atliruiglteach

,

s.

m. a wanderer, an

inconstant person. AcpuijeAt), athruigheadh, s. a removing, changing; captivity. Aciiuijnn, athruighim, I change, alter, vary, walk, remove, " ni ac)\05A-ó ye 50 b^Ac". xXcnúJA-ó, athrughadh,

s.

m. variableness, incon-

stancy. s. m. retrospect. At]-^AÍMm, atlisgalaim,v. I resound, rebellow.

Á\c]"eAllAB, athsealladh,

Ar]-oiu]\Aiiii, athsdiuraiiii, v. I reconduct.

.Ar]-eAlbACA-ó, atlisealhhachadli,

s.

reversion, re-

possession.

<\q-5HióbAim, ailisgriohhaim, \t\-m\\Mneó.-b,athstnuaineadh,

v. I transcribe. s.

second thouglit,


v.

I

reflect,

AuwAibbe, audhaille,

Ari-nniAinnuJATj, athsmuainthtghadh,

s.

f.

s.

reflec-

deafness, inattention,

" i.e. ueAiheii'TjeAcc, no cluAfOAlL", 0. g Au-óaII, audhall, adj. deaf Au-OAllAiin, audhallaim, v. to deafen, to be deaf, PI. Au5ui)-c, auguist, the month of August. -Aiigui-c, august, Augustus, a man's name. v\ulom, aulom, wanting an ear. •dunAjx, aunasc, s. m. an ear-ring or chain, " i.e. iiA]"c Aue, i.e. ónnA]x no binn nn cluA|"Aib

nA

^-AeiiclAnn", o.g.

tival

;

s.

a solemnizing;

Aiin5]u\ct), aurgrachd,

Auriwl,

s.

m. a

fes-

see UignA^-A.

An 11511 Ai]',aM>*(7)iató,s. an

consider.

Cor.

Aucj^aI, aucsal, s. m. an angel. Au'ÓACc, audhacht, s. m. death, " vXutdacc, i.e. UA-ÓACC, i.e. UAc pi\iA iTecc, i.e. in cÁn céce in -ouine y^\iA -pecc nuACA, i.e. h&y\ Cor.

Aun-OAC, aurdach,

reflection.

Aci-inuAincijiiii, alhsmiiamiigJdm,

redemption, prop.

ear. Cor.

AucAi^i, aiichair,

increase.

s.

ACÍ:UA]'5bA'Ó.

Au, au,

his country.

tion.

bcUow.

v. I

AccAi)í5eA'ó, athihcdrgeadh,

Accuicim, aththuitim, v. I relapse. AcuAin, athuair, adv. again, other times. AcuAriiAp, atlmamhar, adj. terrible, horrid, de-

.AqiAinniiii, athrainnim, v. I subdivide.

AcnuijeAC,

proof.

vVccnuAf, athtruas, s. m. compassion. v\cciiuA|-Ac, atktruasach, adj. compassionate.

an entreaty, request.

Aci\Ac, atraeh, s. m. a boat, a wherry. Aciuw, athradh, s. repetition. Aq\Ainn, athrainn, s. f. subdivision. Ac)\uoi\ui5ini,

re-estab-

m. a second

<^cc]^A1óe, attraidhe, adv. In the first place

newer, repairer. -ArcACA, athtaca,

m.

s.

s.

Acn, alt, s. callosity, exuberance, swelling. AccAit, attaiqh, ) 44 A 1 Y ^ request. ^ attuigli, j Accuij, AccAice, attaice, adv. near hand. AccÁiin, attaim,


\\cn<M5, athnaigh,

<,Vctu\iii,

athshocrughadh,

AcfunaiuJAT!), athsuidhiughadk,

m. shame.

AcnokjvMt), atluinghakl, v. they come,

^Xcj-muincit), athsmuintidh, second thought, Sli.

<\tfocnÚ5A-ó, lishment.

rcchangc.

aidsal,

a.

exalted or noble prayer.

s.

noble.

f talkativeness.

;

;

REMARKS ON THE LETTER i

B.

the second letter of the Irish alphabet, as well as of most other alphabets; it is the first consonant, and is called a mostly used in the formation of it. In Irish manuscripts of late ages it is written for P, /) being made commutablc one with the other, as in the words dubh, black, doibh, to them, to, it was, they write, duph,pa, etc., which is also the case with the Greeks and Latins, for the former write bilcros for pikros, amarus; and the Latins wrote poplicola and publicola indifferently, and populus and publicus ; also scriptum, and not scribtum, from tcribo. By putting a tittle or point over this letter in Irish (which is a late invention, being not to be found in any old parchments), it "sounds like the Latm v consonant, as we have no such letter in our alphabet, which is the case of the Greeks, though their or beta is often rendered in Latin by v, as Greek Barrhon, Latin Varro, Greek Birgilios, Latin Virgilius, Greek The name of this consonant in Irish approaches biote, Latin vita, Irish beatha, and when tittled, it sounds vealha, vita. much closer in sound and letters to the Hebrew name of the said letter, than either the Chiildean Betha or the Greek Beta, it being in Irish Beith, and in Hebrew Beth. Beth signifies a house in Hebrew, and Both in Irish is a very common name for an open house or tent. It is to be observed that the Irish consonants, b, c, d, g, p, t, by a fuU point or tittle set over any of tliem, do thereby lose their simple strong sound, and pronounce after the manner of the Ílebrew bh, ch, dh,gk, ph, th, which are simply and genuinely aspirated; on the other hand, it is to be particularly noticed, that the now-mentioned Hebrew consonants, by them caíied Begad-Kephat, memoria causa, by fixing a dagesch or full point in the middle of any of them, do thereby also lose their simple aspirate sound, and pronounce strong like the Irish 6, c, d, g, p, t : so that the addition of a full point to any of those Irish consonants, changes it immediately into its corresponding letter of the Hebrew ; and again, the addition of a full point to the above mentioned Hebrew consonants, changes them into their corresponding letters of the Irish. By this kuid of reciprocation between tlie Irish and Hebrew languages, the antiquity of the Irish or Celtic either of the two lanseems to be sufBciently demonstrated although it must be confessed, that the using a full point 'guages is of a late invention, these consonants being naturally wrote down, and the strong or aspirate pronunciation of them being left to the judgment of the skilful readers, who, doubtless, wanted no such points to direct them; thus the modem Spaniards, who use the 6 and the v indifi'erently for each otlier, pronounce the word biber, to drink, as if it were written biier, etc., as did also the ancient Bomans, ex. Hie se Bivo omnibus suis benefecet. And Udit for vidit, bixit for Vide Lhnyd. Compar. EtymoL, page. 22. virit, beta for veto, boluerit for volueril, bendere for venders, etc. is

labial letter, because the lips are

both b and

B

m

:

bv\b b,

h,

BAB

the second letter of

tlie

Irish alphabet,

is

which signifies the birch tree is one of the numerical Irish letters, and represents 300. b*, ha, V. was, were, have been. It is the pres. cows, ter-perfect tense of the verb bim plur. of bo; death; adj. good; simple; prep, It is used for ^ó.; " bÁ
;

;

sweetness.

bÁbÁri, hahan, s. a baby; a tassel, short bits of yarn or thread. bÁbÁnAc, bahanack, adj. tasselled, having tassels,

BAG

bAC

fringed.

bAbT)Ai5, babMaigli, s. a batchelor, a sweetheart, a person who sues or courts for anotlier. bAblói]\, babloir, s. a prater, a babbler; a name by which St. Patrick was called, Cor. bAbluAti, habhhtan, s. a name for a woman; "h'sbX.vÁn, ie. nomen nvt!ien.«. /]i/a4 Babilon, i.e. covfiifio interprciatiir, i.e. x>o cu-

iiiu]-5 in

AetibéupbA

in ilbeiilAib oc

ah run

A mutj SenAip"', Cor. bÁbún, babJntn, s. m. an

enclosure for cattle, a town; prop. bAbui'in, Ueb. Baclion. hi\c, hac, s. a hindrance, impediment, stop, let, obstruction; also a hog, a pig; a notch or tooth of a rack in a flax wheel ; a prop, support, a fulcrum a thowl or pin in the gunwale of a boat to keep the oar in its proper place when rowing a spade or shovel bAC, i.e. ÍAije, o.g.; in modem Irish it is written and pronoimced yAC; a crook, a hook on which a door hangs by the hinges, a hinge ;

;

;

drunkenness, "ceo bACA ónx> pór\, i.e. ceo iiiefce on yion", Cor.; s. clipping, shearing.

bAC, bach,

s.

a rout, breach, defeat, a ^-iolent

attack.

bAC, bach, adj. lo^'ing. bACAC, bacach, \ adj. lame, halt, crippled s.ra. bACAt), bacailh, j a lame or crippled person. bAC, bach, adj. drunk. bACAc, bacach, s. m. a cripple. bACACAÚ, bacachadh, s. m. a lamihg. bACAt), bacad, s. m. a hostage, a captive. bACAt), hacadh, s. cowdung. bÁCAt), bacad, s. m. a stop, see bÁc. bACAg, bacap, s. a trip or fall. bACAfoeAcc, hucaidheacht, s. lameness. ;

;;

;

BAG

bvvc

bÁCAijim, lacaighim,

impede,

v. to stop,

hinder, obstruct; to erookcn; to or halt ; to cripple. bv\Cv\il, bacail,

s.

a stop, see bó>c.

bÁcÁit, IhicuU,

s.

baking. bÁCAijnn.

let,

make lame

bACAiin, bacluiim, v. to s.

make

drink.

bÁCAifeAC, bacaiseach, adj. obstructive. b^cAl, bachal, s. a curl. bACAÍ, bachal, ") ^ a"• %''"?' ^^°^^'^''; h.^col, bachoU V' g^"- ^^"^bACul, bachul, 3 bACAb, bacal, s. a slave a prisoner. bACÁU\, bacala, s. a bakehouse.

i

^'''''^'

;

bacailim, v. to bake. shearing,

i.e.

0. g.

v. to

chp round,

to trim,

to shear.

bACÁn, bacan, s. the hinge of a door, a hook; a stake to which cattle are tied. bACAnuA, bachanta, prating. bACAiicAct), bachaniachd, s. garrulity. bACA^i, bachar, s. the herb lady's glove; "

an

beech mast food for swine, niucóemc, i.e. b]\AiceA|" dia ciajait)

acorn

;

;

i.e.

iiiuca", Cor.

bACA]-,

a captive, a hostage, Cor.

baca.^, s

;

ful,

m. a herdsman, a rustic; adj. curled, crisped, frizzled s. m. a cudgeller. bAcL&g, bachlag, s. a lisp or stop in the speech the head of a stick. a little curl s.

;

;

hAchsrrAC, bachhiqach,} ,1 ... ^'''^'^' ''^ ^^^'^^'^bAclosAC, bachlogach,i bAcbÁtiiAC, baclamhach, adj. disabled or crippled in the hands.

b Aclob,uv, V b. AcLiibnA, .

'

\r

bachlohhra, ; badilubhra,

nil

^'

C

s.

f small

bAC-moiiA, bac-mona,

s.

a

to catch hares or other

*^^ ^^^^^ PJ^P^f irom drmk ; a sur.'°

n

'J

'

bAcbój, bacldog,

-^c

ieit

^

pit-fall,

^

irom drmkmg.

curl, dim. of

bACAl.

a trap or suare

game.

bAC-iiA-heAi'jui'oe,

hough or ham,

sickness

after

drance, hindering. bAcui'oe, bacutdhe,

1

s.

lameness

;

beg-

bAcunJeAcc, hacuidlieaclit,) giuybAcuijce, bacuiglithe, lamed. bÁT), bad, s. m. the wind; a boat; a bunch, bush, cluster, tuft, thicket; an oj)cning; a bay; a harbour; love, friendship v. was. bÁtiAc, badhach, adj. loving, friendly; having boats, possessed of boats

famous, great, noble " beAjic bÁ-ÓAc", Tor. Eig. bÁt)AC-o, badachd, s. boating. bAt)At), bad/tadh, s. the sea. Cor. bÁTDAij, badaigh, adj. delicate, dainty. ;

bA-ÓAiTii, badhaim, v. to drown, die, perish, see quot. at AinbceAc. Heb. Abad. bATDÁn, badan, s. a tuft of trees; a tuft of hair. b ATDAn AC, badanach, adj bushy, shrubb}', covered with underwood. bÁt)A]~ooi^, badasdoir, s. m. a boatman. bAúb, badhbh, s. m. a tract of land; s. f. a vulture a royston crow, any ravenous bird an Irish fury a scold an ill-inclined woman .

;

;

;

;

a witch, a fairy woman; a beAii fije, supposed by the vidgar to attend on particular families ; the north, the north wdnd. bA-óbA, badhbha, aáj. evident, manifest, Each

OFl.

gen. bAicie. baclilacli,

s.

;

bACAC, bacat, s. a captive, O'Cl. bAcc, bacc, s. a shepherd's crook. bACCAC, baccat, s. cowdung, Cor. bAccmi, bacciin, v. to crooken or make crooked. bAclA, bachla, s. a cup or chaUce s. f. an armbAclAc,

bach-tliimieas,

bACcojiÁn, baclitoran, 1 s. the noise of bAcco]\niÁn, bachthorman, J drunkards. bAcciiA, hachtlina, s. strife, contention. bAcuwAi', bacudhas, s. an oven, 67*. bAcúJAt), bacughadh, s. an obstruction, hin-

;

bcvcAlcA, bacalta, adj. baked. bACAÍb, bachall, s. a clipping, beAiiAU,

PI

s. fire.

drink.

a drunkard.

bACAllAini, bachallaim,

bacht,

bAC-ciniieA|-,

b«.\cAi]\ui5<.w, bachairiugliadh, drinking, sotting.

bÁcÁibm,

bAcoitie, bachoide, s. the boss of a shield. bAcoiTinii, bacoidim, v. to go by crutches,

bAcc,

bv\CAini, ÍHit'oim, see

bvVCAine, bachaire,

I3AGH

bAgll

bac-na-heasguide, O'Hic.

bAC-nA-iiige, bacna-righe,

s.

s.

the

the hollow of the

arm upon bending the elbow, Ollk.

bA-óbÁcc, badhbhacht, or noise

made

s.

the croaking of a raven,

in the throat of

any

bii'd

of

prey. DA-ób-ótin,

closure

;

badhbhdhun,

s.

m. a bawn; an en-

a fortress.

bÁt)5Aii\e, badhghaire,

s.

a sot, a fool, a coquette

a pimp. bAT)-inutAic, bad-mulaich, the top cluster, the hair on the top of the head, Sh. bÁt)óip, badoir, s. m. a boatman. bAwon, badhon, s. a little haven, road, rampart, bulwark, a bay of the sea; Sh. a bastion. bÁnfAoiii, badshaoir, s. m. a boat or ship-carpenter. bAeJAb, baeghal, s. m. danger, peril. bAec, baeth, adj. weak, silly, simple. bAg, bag, s. m. a prince. bÁj, bagh, s. m. strength, power, virtue; a

; ;

BAI

bAi

BAI

bAi

conflict, skii'uiisli ; kindness, respect, an estuaiy, an arm of tlie sea; obligation, bond, tie ; a word ; a promise, a leaning, inclination, propensity; adj. trembling, shaking, quaking. b..\§v\, hagha, s. a promise ; battling, fighting. bokjvxc, Icujhach, adj. waibke, quarrelsome; corpulent, bulky; adj. tight, Sh.; kind, friendly, loving, sjnnpathetic s. m. a soldier.

battle,

friendsliip;

;

bAJAt), haghadh, s. fightuig, quari-elling. b^j^Mt), hagaid, s. Í. a cluster. bAJAuii, haghaim, v. to promise, to pledge one's

bÁiócAC, baidheach, s. an assistant, coadjutor, a comrade; adj. friendly, kind, gratefid; fair, noble.

bAiueAC-o, baidheaclid,

friendliness,

s.

grace, favour; thank-

s.

fulness.

bAiBCAt), baidheadh, drowning. bAfoeAb, s. a cow stall, <S/i. ,• bÁiúeATÍiuit, baidheatnbuil,')

b.

1

,

.

,

•;

7

AjgeAniAiL, baiglieamliail,

S adi. " )

,

.

friendliness

the

act

of

prophesy-

v. to fight, quarrel. ;

.

see OAitieAc.

!s,

Tvord.

bÁJAim, haghaim,

b^NjAiji, hagair,s. threatening, a threat

friend-

sliip.

bÁí-óeACAf, haidheachas,

ing.

bAgAiiic,

the same. s. m. danger. bAJALiNC, baghalach, adj. dangerous; see bAojaLac. bÁjAticA, baganta, adj. warlike; corpulent,

bAJAl, baghal,

tight, Sk.

bAit)ini, baidhim,)^ v. to speak, talk, promise,

bAigim, baighim,\ bATOnn, baidhim,

O'CL; v.

to

to engage. endear; to prophesy;

bÁt)b, a fury. bAi-oin, biiidin, s. a Httle boat, dim. ot'bÁT). bAiTjpeAC, baidscach, a. avoiding, shunning.

bAjA];, bagar, s. a threat, threatening. bcvjAjiAC, bagarach, adj. threatening, huíEsh. bA5A]\Aim, bagaraim, v. to thi-eaten.

bÁTÓce, baidhte, drowned;

bv\5Ai\c, baga7-t, see bAjAp.

bAippbiA-pr, baifpliiast, s. a toad, PI. bAij, baigh, s. a threat; friendship; a wave of the ocean. bAije, baighe, s. a combat, battle, fight. bÁijeoj, baigheog, s. f. a yellow-hammer. bÁijin, baigin, s. f. a waggon. bAigmi, baighim, v. to perceive, apprehend,

.

s.

m. a threatener,

blus-

terer.

b^jlAc, baghlach, see bAJAbAC. bAJcinneA^, baghtJiinneas, s. a surfeit. bÁ5C0iT)im,

baghtJioidim,

r.

to

wrangle,

to

chide.

con\'ince.

bAJc)\oiT), bagJitJiroid,

boigún, bagun,

drown, to

perish.

b«.\5A]\cA, bagartka, adj threatened.

bAgAiicoij;, bagarthoir,

also dead.

bAit)cini, baidhtldm, v. to wash, to

s.

s. f.

a squabble, wrangle.

bacon; from bAC, a hog;

a.

slippery way.

bAJiic, baghutJi, see beiceAw. b^i, bai, V. sometimes used for bi bAi ^-e, he was. bÁi, bai, s. death; i.e. h^y, o.g. b^ic, baic, s. f. a twist, turn; a bend, bending; crookedness, a crook; a]\ An in-bAic, on the arm. bv\icbéAi\U\, baicbhearla, s. a solecism, crooked reasoning, Fl. bAicnii, baiclnm, v. to touch; to take; to strike. bAic]-eAt), baichsead, v. they took, i.e. vo ;

beAn]-At), O'Cl-

bAiccinnio]-, baichtliinnios, s. see bAJcinneA^'. bÁi-ó, baidh, s. f a wave; love; afibction, regard ; 9. f. friendship. bAiTJAb, baidid, s. a tower.

bAit)AbAC, baidalach, towering. bÁnje, baidlie, s. f gratitude, thanks; kindness, amity, alliance; predicting, prophesying, prediction; longanimity.

bAijbe, baiglde, s. a fawn. bAib, bail, s. a place, a residence; hence bAile; prosperity, good luck; the allowance of a mill to the poor, Sh.; s. f effect, consequence. bÁit, J(7i7,contracted for buia Áib, it was pleasing. bAilbe, bailbhe, s. dumbness; stammering. bAilc, bailc, s. a flood; strength; a hgature; adj. bold, strong; strait, diflicidt.

bAibccAC, bailceach,

s.

a strong or stout

man

adj. rainy; powerful.

bAibcjwi:, bailchrith,

s.

f trembling, consterna-

tion. haile, s. m. a town, a village, a home pliu'al bAibce also a place a clan, a tribe. bAitcAC, baileach, adj. stingy, careful. bAite-mA]\5AÍt), baile-margaidh, a market town. bAile-geAriii^Ai-o, haile-gheamhraidh, ground always ploughed, Sh. bAile-pui]\c, baile-puirt, a seaport, Sh.: an encampment.

bAile,

;

;

bAitijini, bailighim, v. to accumulate. bAiligfe, boilighthe, accumulated. bAilniJAt), baiitiighadh, s. accunuihilion.

;

b'ÁiU,

b'ttill,

hM

BAI

b.\l

bÁillét), hailled,

\)^\\Xém, 01-

stud

s.

haillein, ;

bAine-binncijce, baine-binntighte,

ÁiU, was pleasing.

for bu'o

bAiUci\eAtA-ó, haillchreathadh,

s.

trembling.

a ballad. f. a little bubble

s.

;

a boss

a teat or dug, a milking vessel.

s. f.

a small shell. Allien, haillen, s. £ a drink. bAilleÓ5, haiUeog, > s. f. a twig, sprout, or sucker. bAileóg, haileofj, 5 bAilleógAc, hailleogach, adj. full of twigs or

bAiUeine,

hailleine,

s. f.

b

suckers.

bÁilli,

BAI

milk. bAine-CAO^iAC, baine-caorach,

bAine-bo-bleAcc, baine-bo-'\ bJeacht,

bAine-bo-buTóhe, baine

bo-

buidhe,

s.

thickened

s.

sheep's milk.

common

primrose,

common

\

oxshp;

1

cowslip, pagils, paigles.

)

s. honey-suckle. buttermilk; also

bAine-5AriinAc,Z'aine-í7«»i/ííiac/t,

bAine-joijic,

baine-goirt,

s.

bAinne blÁcAC, bAine-niilif baine-milis, s. sweet milk. bAine-inuice, &a!?ie-inmce, sow thistle see blioccpcA-OAU it is also called blioccÁn. bAine-nui]-, baine-nuis, s. beestings. bAine-iiAniA]A, baine-ramliar, s. curdled milk, thick milk. \iMr\'feAX)M\'\c,ba{nfeadlumach, s. a female piper. bAinfeif, bainfheis, s. f. a wedding feast. bAinp]\in^-ce, hainfirinsce, s. the epicene gender. s. a bond or bAin];]\eA5-|uvó, bainflirxagradh ,

bailli,

bAilbjeACT),

s.

m. a

bailiff.

bailliglieachd,

;

ofiice

tlie

s.

of a

a bailiwick. bAillnu, hoÁlUm, v. to drink; to distribute. bÁilni, hailm, s. balm, balsam. bAilc, lailt, s. a belt, a cingle; Anglice, belt. bAilccAC, bailteach, adj. fidl of towns. bAilcoACA]-, bailteachas, s. planting towns, colobailiíl';

nizing.

;

,

bAillceAi-jA-o, bailltheasgadh,

amputation.

s.

farrowing, bAinbiTJeAct), bainbhidheachd, s. pigging. bAiubin, bainbhin, s. a sucking pig. bAiticeA'OAC, haincheadacJi, s. au authorised

person; adj. authorised.

bAinceAnAim, baincheadaim,Y. bAinci-ó, baincliidh,

it

belongs, s,

to authorize..

PL PI '

b Ai u cli

Alii u il, ha in cli limnh u il, bAincliAiiunn, haincldiamhu.

s.

stipulation.

bAinj, haing, on a sudden, by

bAiu, hnin, s. f. a drop; pi. bAiiiib. bAinb, bainhh, s. a little pig.

a mother-in-

law or daughter-in-law,PZ.

surprise.

bAingeAiiiíACC, baingearracht, s. a goddess, PL bAinjeAfCA, baingheasta, adj. light, nimble. bAinji-ó, bainghidh, adj. lacteal. bAiniAivlA, bainiarla, s. a countess. bÁiníróe, bainidhe, s. rage, fury, madness, "aih buile i]r M\\ bÁmí-óe"; adj. crazy, silly, lunatic.

bAinim, bainim, v to belong to, uac bAimonn to take ]Ai]'; to cut down, bAinim cuAim away, carry off, bAinini oior. bAinion, bainion, adj. female, leoiiiAu bAinion, ;

a lioness. bÁiiic]viocA, íiaw«'io
s.

white clay, pipe-clay

bÁin-óeAnj, baindliearg. -adj. flesh-col oiu'ed. bÁnúeApj, bandhearg, bAiiToiA, baindia, s. a goddess; such as Aine, liiun, etc.

bAUTOij, baindigh, s. feminine, modest, imassumlng. bAintiuileAm, bainduileamh, s. a goddess. bAine, baine, ) •n 1^

'

,

.

'

^

s.

0Ainne,6(«w?ie,)

m. milk.

bAine, baine, adj. whiter, compar. of bÁn. bAine, baine, s. a wave. bAincAC, baineach, adj. milky. bAinéAcé, baineacth, s. the actions of a heroine; woman-slaughter, Keat. bAineAlAc, bainealach, dropping of rain, Sh.

bAineAnn, baineann, a. feminine, female. bAincAncA, baitieanta,tLA]. effeminate. bAinei-óg, bainesog, s. f a feiTct; rather

bainionas,

hood. bAimi', bainis,

s.

gen. bAini'e. bAini^'j, bainisg,

s.

cow's milk.

s.

muliebrity,

woman-

f a wedding, a wedding s.

f a

little

old

feast

woman.

bAinleÓTiiAn, hainleonilian, s. a lioness. bAinliAJ, bainliagh, s. a female physician. bAiniie, bainne, s. milk, a cup, a spout, a run-

ning sore. bAinni, bainni, s. madness, see bAim-óe. bAinp^Monnj^A, bainprionnsa, s. a princess. bAÍni\Í05An, bainrioghan,

bÁmi'eAC, bainseach,

s.

s.

a queen.

a plain or field; a sheep-

walk, a solitary place

;

a green ; adj. retired,

desolate.

bAiufeACt), bainseaclid, s. feasting. bÁmj'eAJA'ó, bainseaghadh, s. desolation,

de-

struction, desolating, destroying. bAm^-eAiiiuil, baimeamliuil, adj. belonging to a

wedding, éAT)AC

ferret.

bAine-bó, haine-bo,

a she

bAinioiiA]',

bAin];-eAiTiuil.

bÁni]-5piobAi-ó, bainsgriobhaidh,

s.

a bill or note.

BAI

bAi bAiriTjeAl, bainsgeal, bÁitii'pipeog, liawk.

s.

a

bAniceolAX), bainieohidh,

bÁi^\neAct), bairneachd,

star.

bainspireoff,

s.

BAI

bAi

a.

f.

a

a female

bAiictAJv-vpiiOk, baintiayhariia,

sparrowtliief.

a lady; a gentle-

s.

woman.

bÁi]vuim, bairnim, ment.

sit

in judg-

bAinqieAbAc, baintveabJiach, s. a person cut off bÁin)viAl, bairrial, see bAijiiAl. from his tribe a widow, a dowager. bAipiujbuAJbAil, bairrighbhuaghbhaU, bAincjieAlJACA]', haintreabhachas, sounding horn, Sh. \ s. widow;

bAinu]\eA'bAct), baintveahhaclid, 1

bÁi]\, baif,

j

hood.

m. a game

s.

bÁii\e, baire, J

test,

bÁince, bairche,

s.

at hurling; a cona goaling.

a battle,

»S/i.;

adj. strong,

brave, stout, O'Cl. \)'.v]\c\n,baircin,

a ferula; cross sticks, or side

s.

timbers in a house between the rafters. bÁincne, bairchne, s. a fight by women;

s.

bÁijróéif, bairdheis,

s.

bÁi]-, bais, bAi]-,

All cLAÍt)11Íl.

s. a goal, a starting post ; cut bAine, a corps de reserve; death. bAinéAt), bairead, s. a bonnet, cap, hat, helmet, or any kind of head-dress. bAméA-óci\oiii, baircadhtrom, adj. light-headed, quick, nimble. bAi^\étn, bairein, s. binders, rafters, ribs or small beams laid on houses, i.e. hA]\]\ó.m, no cAolJAin,

s.

bais,

f

a a.

a fine man, a child. bAijigcAncA, bairgheanta, swift, Sh. bAipjin, bairghin, s. a begotten son, S/i.; s. creeping crow-foot; Bammculus repens. bÁipjincAC, bairgliintach, s. a bringcr forth of bAijíín

;

s.

sous, Sh.

bÁipiAÍ, bairial, s. a shoe string or buckle, a shoe latchet cover of a book. bÁniit), baividh, s. bellowing, roaring, lowing. bAijiigeAn, bairighean, s. m. and f. a floor, a plot of ground. bÁi]\i jini, bairighim, I bestow, confer, Sc. bÁiniLe, bairile, s. a barrel. bÁinlinn, bairliim, s. f the foam of the sea, a rolling wave. bAipin, bairin, s. f a cake of bread. ;

bAii\inii, bairinn,

a firebrand. s. a kind of shellfish called a limpet; adj. angry, morose, perverse, unto-

bAi^neAc,

s.

bairneaeli,

ward, frightful;

filial.

fo'lly,

f

s.

levity.

lechery;

lust,

water, heavy

rain. -1,^

]',

'

f-s.

bÁi]\e, baire,

bAipei'c, bairesc, s. the froth of water or any other liquor when boiling. bÁiiijcAn, bairgliean,s. m. and f a cake; prop.

brawling, scolding.

s.

bÁi]\pi5iin, bairsighim, v. to brawl, to scold.

bÁi^TOé]"ini, bairdesim, v. to point. bÁi]\t)éii-ce, bairdheiste, pointed.

a

pipe.

bAiUjije, bairsighe, a hair pin. a point or end; bÁi]i-óéi]s.

s.

bAipjucin, bairricin, s. a ferret. bAip|\in, bai)-riii, s. the top, foretop. bÁi)\]-eAC, bairseach, s. a scold, a shrew. bÁijii-eAC-o, bairseachd, a satire, scolding. bÁinpeóg, bairseog, s. f. a young scold. bÁi)i]-eoi]i, baiseoir, s. a scold. bÁini'jeoj, bairsgeog, s. f. the top of the wind-

the

sea.

bAi^TOeAlj, bairdhealff,

in

rafters.

f.

s.

sitting

to fret, Sii.

judge, to

v. to

bAm]\ein, bairrein,

judging,

s.

judgment. bÁinnijnn, ba>niighim,v.

f the palm of the hand.

bAi^-e, bake, adj. round.

bAi)XAilc, baischailc, s. raddle, red chalk. bAi]-ceAll, baisceall, s. a clown, a savage person. bAi]xiiieAlb,

baiscmheall, s. a collection, a gathering. bAi]-cne, baiscne, s. a tree. bAi]'C]vioc, baiscrioth, s. raddle; see bAi]XAilc. bAirt)e, baisde, 1 ^- ^ i ' ^ ^-'í"'''bA,i-x,eói,,, baisdeob;

]

bAÍi-oe, baisde, 1,

,'

,

,

.

1 ,

/•

s.

.

DAi)-t)eoip, batsdeoir,)J-

•

^

a lormcator,'

c/

S/i.

bAi]t)eAC, baisdeach, adj. rainy, wetting. bAij'BeA-ó, baisdeadh, s. baptism, baptizing. bÁii'tJeATÍ), baisdeadh, s. i. rain. bÁi]'xieAiiniit, baisdeamhuil, adj. rainy. bAi)-t)n!), baisdidh, adj. baptized. bAi)-omi, baisdiin, v. to baptize, to dip. bÁi]"t)im, baisdim, to shower as rain; to baste. bAij-eAC, baiseach, adj. flat. bAi]"eACT), baiseachd, s. palmistry. bAÍi-eAb, baiseal, s. pride, arrogance. bAÍ]-eAtAC, baisealach, adj. proud. bAÍ]-eAtiiuil, baiseamhuil, adj. foolish, lustful. bAÍi-eAitiÍACt), baiseamhlachd, s. lechery. bv\i]-}.-eAct)Ac, baisfeachdach, adj. deadly, deatligiving.

bAi|-ponn, baisfliionn,

adj. flesh-coloured; red-

dish.

bAifjiie, baisgne, s. a tree. bAij-leAC, baisleach, s. m.

women

used to wash

;

a stone

heavy

rain.

on which

;

BAL

bAl bAirlec, baislech, of anything.

an ox, Br. L: a handful

s.

bAirce, 1,

baiste,

s. f.

7

I

•

s.

,'-

,

palmistry. i

I

',

see bAit-ce.

OAii-ceoi|i, baisteoir, )

'

b<M|"ce|A, bolster, s. water, Sh. bAii-din, baistim, v. see bdii'Tiitii.

bcMceAnn, baitheann,

s.

certain

,

bAljAip, balgair,

or inevitable

s.

m.

the forehead,

brow,

pate.

bÁice|i, baiter, s. water, Keat. b>Mcni, baitin, s. m. a small stick. bAic'meACT), baitineacd, s. chastising with a small stick or rod. bAici]', baithis, gen. of bAiceA]*. bo,ir]-ebeA]i, baitselear,

man, a man in a college.

s.

a bachelor, an unmar-

who has taken

ried

bAicfeoi^i, baitseoir,

s.

a

his first degree

charwoman

or man, Sk.

b^l, bal, s. m. a battle. OAbdc, bahicli, s. m. a giant, a sturdy fellow, a clown a conceited fellow, ;

fellow, a i.e.

h^xet

L\oc, 0. g. bAlACATTiuib, balachamlmil, adj. clownish, fop-

m. a fox.

the learned. bAÍ, bal, }s. m. a spot, a mark, a stain. bAli, ball, freckle, a speck. ) bALl, ball, s. m. place; a way, i.e., beAl,Ac, e.g.; a ball, a globe; a weapon, an instrument; a limb, a member, a part, pi. boill; a cable. bAblA, bulla, s. m. a wall, a rampart; a ball.

bAllAC, ballach,

death.

bvMceAf, baitheas,

s.

bAbjAoi:]-, balgaois,

baisteacli, see bAiin)e<.\c.

bÁic, bait, a lure, a decoy; a clown, o. g. bÁice, baite, adj. drowned. bÁiceAC, bavteach, s. a clown; vulg. boT)AC. bAiccAO, baitheadh, suppression; drowning.

s.

adj. spotted, freckled,

bAbACAii, balaclian, s. a youth, a striphng. bAÍA'ó, baladh, s. a smell, scent, odour; fighting ° _" Sh. bAl-At) cm]*, baladh clinis, yellow ladies-bedstraw Galium verum. bAtAjAin, balagam, s. a mouthful, Sc. b^bAi je, balaighe, s. profit, advantage. bAlb, balbh, adj. dumb; mute; inarticulate in utterance ; Ileb. balaim, to shut the mouth. ;

bAlbAct), balbhachd, h^Vb.^-b,balblmdh, '

Y

d}inibnoss, inarticula-

tion;

L

'

J

bAlbÁini, balbliaim, v. to make dumb; "do bAlbADAp HA b^ieAg-OBAbbA". bÁbbAn, balbhan, s. a dumb person, a mute. bAbbAnAiin, balbhanaim, v. to strike dumb.

toad-stool, a

fuz-ball.

bAlbATDpActj, balladrachd, s. f dissection. bAlÍAim, ballaim, to speckle. \)iX!i&-\\\mm,baUairdJii'm, v. to divulge, disclose, report, proclaim. bAllÁn, ballan, s. a teat, dug, udder; a shell; a husk or covering; a broom; a churn or madder, a tub. ballan-binntachaidh, bAÍtAn-bmncACAi'ó, a cheese vat, Sh.

bAllAn-boi-jum, ballan-losguin, a mushroom, Sh. s.

declaring, divulging.

s. a noble. bAÍÍAji-ÓAC, ballardhac, adj. conspicuous, gorgeous. bAbÍA]TOAÓ, ballardhadh, proclamation, decla-

bAltA]\T)AC, ballardach,

ration.

bAlÍAjA-ÓAitn, ballardhaim, v. see bAblAiiTOini.

bAllAncAC, ballartach,

adj. noisy, turbulent.

\iÁ\LxrX)ó.x>,ballasdadh, declaration, publication,

PI.

bAll-bÁit), hall-baid,

stammenng; bAll-bpeAccA,

\

stuttenng. bAfbAijeAcc, balbhaigheacht,s. the act of making dumb, silencing, M'Par. 83. '

marked,

striped.

bAllAc, ballach, abo•'' DAttACAn, ballachan, 3 bAtiAg-ioj-gAm, ballag-losgain, a

bAlÍApcAt), ballaread,

pish.

bAÍc,

v. to balk. balcanta, adj. stout, firm.

bAlciiiAp, balcmhar, adj. great, large, corpulent. bAlj, balg, s. m. a great gap, O'Cl.; a leather bag a man of erudition. bAlgAti-feiTut), balgan-seididh a fuz-ball, Sh. ;

boii]xe, baiste, s. a showering, sprinkling, basting, IJeb. bastek.

bcM^xeAc,

bAtcAiin, balcaim,

bAlcAncA,

bAi]-le«\ct), haisleacM,

BAL

bv\l

s.

a hawser or halser.

ball-bhreactha,

spotted,

varie-

gated.

bAllc]iic, ballchrith, s. trembling of the body or members. bAÍl-'oeipe, ball'dei.9e, s. an instrument, a tool, a useful weapon, Sh. bAll-'Dion'u\iii,6aí/-cííOí?!/iaíV,s.the privy member. bAll-'Dob]iAin, ball-dobhrain, s. a mob, Sh. bAlleAcc, balleacht, s. an enclosure round a

bale, s. m. a hardness on the surface of the earth occasioned by frost or dry weather grave, a tomb. a stop or balk; adj. great, mighty, strong, bAbl].-Ao'b|\AC, ballfaobhrach, s. an edged tool. stout. bAblyreAjTOA, ballfeardha, s. m. membrum virile.

BAN

b^ii

DAt-tJAt-A^i, hullylialar,

gout

a

;

the rlieumatism

s.

;

the

kind of plague.

DAltiiiAjAit), ballwhagaidh,

s.

a

laughmg

stock.

s. a ligament connecting the the joints to prevent dislocation. joints, the limbs, Lh., O'B.. and

DAtliiA^'j, hallnasg,

bones

at

BAN

bAii

O'Hic; the

bAriAit), banaid,

s.

paleness.

bÁnAijini, banaighim, v. to waste, to pillage, to plunder; to whiten, to bleach, to make pale. bÁnAim, banaim, v. the same as bAnAijim. bAUAinjeAC, banairgeach, s. a milk-maid. bAUAi)', banais, s. f. a wedding feast, a wed-

Sh.

ding.

bAUÓ5,

hallog,

a blot, Sli.; the skull; a shell.

s.

DAÍióg-l.oi'gAiTin, ballog-losgainn,

s.

a

mush-

room. DALl-oibue, ball-oibre, s. a tool to work with. DAlloi]'5ceAC, halloisgteach, s. a lobster. OAbl-j-AbAC, ball-salach, maculation, macule, Sh. DAt,l--|'Anipintb, ball-samjmill, an example, a specimen, Sh. OAb^-goiT), balsgoid, s. f. a bhster, a pimple. bAli]-^, balhg, a. a blot, spot, pi. bAlb^-gA-OA. DAll-i-eiiic, balheirc, a beauty spot. s. a laughing-stock. s. a halyard, a rope for of a ship. bAbb]"5Óit)iiii, baUsgoklim, v. to blister. bAlt-cointiK\i|~5, ball-toirinaisg, an obstacle, Sh. bAlluijcAcc, balhdgheacht, s. blotting, staining. bÁlniA, bahna, s. balm.

DAtt-i'gcij, ball-sgeig,

bAlli'góiT),

ballsgoid,

trimming the

sail

bÁltiniijeAt), bahmdgheadh, embalming.

bÁliinn jnn, balmuighim,

bAiiAiceAC, banaiteach, adj. serious. bAiiAlrpA, ?/nHa?i?-a, 1 s. a nurse; a fostermother. bAnAÍcnuni, banahrum,) bAnAtrjiACT), banaltrachd, s. Í. niu-sing. bAnAtc]\uiiiAct), banaltrumachd, s. nursing. 1^

,

1

.

,.

"J

, DauaiiiaIca, banamhalta,

bAnAiiitACT), banandilachd,

bÁlcA'ó, baltadh, a welt or border,

pi.

bÁlcin,

s. f a wave. bAucÁipe, banchaire, 1

a female friend; a woman of pleasure.

s.

waiting a maid, a concua strum-

baltin, health, safety, Sh.

ban,

s.

;

> adi.

,,

,

AnA-o, banadh,

J

usual, '

,

.

V

7

> 7

•

common.

a wife.

f-

s.

a

i

•

suckmg

1

•

iMg.

a female

kvaale rela-

bAncóiiiioeAc, banchoimhdeach, maid a female companion. bAiicónÍTOeACC, banchoimdeacht,

companion a ;

a

s.

waiting

;

s.

female asso-

ciation.

bAncoiijAncA, banchonganta, tant, a

s.

a female assis-

midwife. v. to stipidate. s.

a female performer s.

a female

piper.

wasting, lapng waste destroying, pillaging plundering, destruc

bAUTDA, bandha,

s.

female, feminine, modest, de-

licate.

bAU-ÓAlcA, bandhalta, a foster-daughter. bAU-oé, bande, \ goddess.

bAiiBtA, bandla,

J

„ n .^'i' bandruuUw,

bAnBiuiAT), bandruadh,

tion.

bAn-A-OAbcuAUAC, ban-adhaltranach, an

a.

a daughter-m-law.

;

bAucoijIe, banchoigle,s. cup gossip.

on the harp. bAncuij-teAUAC, banchuislcanach,

waste.

teress.

i.

bAiici\uirii\e, banchruitire,

bAnAb)\Ai-Ac, banabhrasach, s. a spinster. bÁnAT>, banadh, whitening, bleaching; laying

bÁUAt), banadh, bÁnÁJAT), banaghadh

s.

bAuconcAini, banchontaim,

•'

bÁUA, bana, s. death. bAnAb, banab, a. an abbess. bAUAb, banabh, ) V>

pet.

bAucéite, bancheile, tl(jn

f.

;

b.

Is.bine,

bATi-ctiAifiuinn, ban-chliamhuinn,

a woman; truth; s. light, white, Heb. bahin, wlúte, bright, sparkling copper. bAn, ban, s. the foot or pedestal of anything; a foundation; prop, bun; adj. certain; s. f a field the track of anything. bAn, ban, adj. pale; waste, uncultivated, desolate, bad. bAn, ban, ,. ) ,

bÁn,

'

«t

bAuc, banc,

bAbuAije,

a fetter, chain, a bolt; plur. bAlcAi-oe;

gf c -d

d

effeminacy. bAnAtiiuib, banamhuil, see bAnAiiiAbrA. bAnA]íA, banara, s. a maid servant. bAnAfAb, banasal, s. a she ass. bAnb, banbh, "i bAnbÁn, banhhan, >see bAnAb. bAiibin, banhhin, ) bAnbA, banha, an old name of Ireland.

bAncA]iA-ó, bancharadh, J

the welt of a shoe.

s.

,

s.

bÁlc, bait, s. a belt, Sh.; a welt, a border, Sh. bAÍcAC, bcdtach, a. welted, striped.

PL;

•>

t

embalm.

v. to

womanish,

adi.

f

bATiAiTiAlcAC, banumhaltach,

adul

b'

.

AnT)|uii'oe,

,

,

1

s.

,

a drr ceress. ceres

\

J bAnT)úileAiii, banduileamh,

s.

a godde

;

b>.\tif-Ait),

banfhaidh,

a prophetess. s. a female piper,

s.

bATif AoppACT), banshaorsachd,

or performer on the flute. s. a female steward a housekeeper. bAiipofAig, haiifhiosaiijh, s. f a fortmieteller. bcMifÍAic, banfhlaith, s. a female chief; the

bvvnfeA-óniAriAc, hanflieadhmanach, ;

wife of a chief, a lady. bAiiylujj-A, hanfldugsa, s. the monthly courses in women. bAnyuABAC, banfhuadacli, s. a rape. bAiig, bang, s a nut, o. g.; the touch a reaping; a hindrance, censiu'e of the Church. bAujAt), bangadh, s. a promise bAnJAipgÍTDeAC, banghais-) s. an amazon a fc;

;

qidheach, J

male champion; a courasfeous woman.

bAnjUv]-, banghlas, adj. pale, whitish. bÁtijo)viii,

banghorm,

adj. lurid, azure.

bÁiii, 6a?í;, madness, frenzy, Sh. bAnlAiTi, banlamh, a handle, a cubit, eighteen inches. bAmiiAC, banmhac, s. a son-in-law.

bAniiiAiji^-cep, banmhaighister,

s.

m. a mistress,

a governess. bAniiiÁcAip, banmhatJiair,s. a mother-in-law.

bAnn, bann,

s.

legal privilege

a license.

bcvtif eA-oÁtu\c, banfheadanach,

bAnjAl, bangal,

BAO

bAO

BAN

bAii

bAuf-AoppAijun, banshaorsaigliim, v. to license. bAunponiplA, baiinshornpla, s. an example. bAnnpo]\n, banmhorn. s. a kind of griddle or bakestone.

bAnncAipbéAUA-ó, banntJiaisbeanadli for the appearance of a person.

bAuncóm, .

banntoir,

,

who

a person

s.

s.

a

bond

covenants

or binds.

bAnnui-óe, banntddhe,

bail, security.

s.

bAnójlAC, banoglach, s. a servant maid. bAnpAC, banrach, s. a pen; a fold; bAupAC CAepAC, a smock or shift. bAupACAini, banraehaim, v. ti pen up. bAiipiJAU,

banrighan,

queen,

a

s.

JLib.

Lee.

10, 3.

bAnpcAL, banscal, s. the tattling of women. bAupjAt, bansgal, s. a woman, " ip cpe bAn]'jaL cAinij bÁp OAn "bit", L. B. bAupglAlJA, bansglabha,

bAUpjoc, bansgoth,

s.

bAnf-eAp, banshear,

s. a female slave. a son-in-law, PL

\

rn

^

"'

'' bAupeApAC, banshearachj bAUCA, banta, s. a niece. bAncAipce, bantaiste, convenience.

s. a bond, a bill; a belt, a girt, a bandage, a chain a hinge a band of men a marching or joiu-neying; fact; death; a ball, i.e. tiAC]ióit), O'CL; an interdict, suspension, censure; a proclamation; a law; a measure;

bAUCAbATÍi, bantalamh, s. f lay land. bAncpAC, bantrach, s. Fingal's seraglio, Sh.; a a widow, Sc; prop. bAincpcAliAc. bAncuACAC, bantuathach, s. a lady; a land-

copper.

bAobAtcA, baobhalta,

;

bAnnA, banna,

s.

;

;

m. a band of

men

;

bAnriAC-o, bannachd,

s.

actual;

bAot), baodh, adj. wild, foolish, inconsiderate. bAOTDAc, baodhat, he has it vrith him, i.e. aca

subtlety, craft.

bAnriAj, bannag, a cake, Sc. bAniiAL, bannal, s. a number, many, a' crowd. bAnriAi^ie, bannaire, s. a person who prunes or grafts trees ; s. m. a lawyer. bAnn-bpÁijiXJe, bann-bhraighide, s. cravat, a neck band. bi.\nnA0TÍi, bannaomh, s. a female saint. bAnu-ceAnjAiL, bann-cheangail,s. an obligatory bond. bAnn--ouipne, bann-duirne, s. a wiist band.

bAiinlAiii, bannlamh, s. a cubit; a handcuff. bAiinleAnnAim, bannleannaim, v. to act the part

of a midwife. bAnnójÍACA^-, bannogluchas,

s.

bondage; lawful

servitude.

bAnnpAC, bamuach,

s.

bAnnfAoi\, bannshaor, authorized.

adj. simple, foolish.

bAobAbcACT), baoblialtachd,

penny.

bAnuAC, bannach, s. a fox; adj. active, crafty; s. m. a bannock, a cake, S/i.

lady.

a half-

Aige,

s.

simplicity.

o.g.

bAO-oAn, baodhan,

s.

a calf

bAoccAinueAC, baoilichainteach,

adj. garrulous,

noisy.

bAot)Anti, baodhann, s. m. an elk, moose deer. bAOulAC, baodhlat, v. I refuse, i.e. bAeiJlAc, i.e. eiciin, o.g.

baodrod, see bAi)i)-eACT). s. peril, danger, Heb. bahal, to be temfied, disturbed. bAOJAlAC, 6ao^/ia/ac/i,|_ adj. dangerous, perllous. bAOJlAc, baoghlach, J

\)AOV)]\ox>,

bAOJAb, baoghal,

bAOib,

baoibli, s

f.

a foolish

mad woman.

bAoibeAiiiuib, baoibheamJmil, adj. foohsh, silly. bAoi-oe, baoidhe, \ s. patience, bAoiTJeAnibACC, baoidJieamhlacJit,) longanimity bAoil, baoil, s. f water; madness, a fit oi mad-

a dart, an an-ow. adj. free

by

law, licensed,

bAoiciiieAllAt),

hindering.

baoi'hmheaJlidh,

divert

;;

bAR bAoi]', baois,

BAR

s.

f.

madness;

folly, levity,

lust,

concupiscence; water. bAoifciol, baoischiol, \ adj. lascivious, lustful, bAoii-eAC, baoiseach, lewd. j bAoifeAC, baoiseach, s. a foolish or inconsiderate person; adj. foolish, silly, inconsiderate. b^oii-je, baoisf/e, s. a flash of light. bAoi]-5eAC, baoisgeach, 1 shining, glitterbAoii-geAiiiAil, baoisgeamhail,^ ing, bright. llAoifjAiii, baoisgam, to peep, look in, Sh. bAoi]-ceAC, baoisieach,

a brothel.

s.

bAoic, baoith, adj. youthful,

palm of the hand; a barrow; bAjiA

bA]u\t), baradh,

bA|\A-ó, baradh,

no

b^o]', baos,

s.

;

bAOfAC, baosach, bAO]-]\AC,

adj. capricious.

baonrach,

adj.

frantic,

whimsical;

vain.

bAoppATJ, baosradh,

s.

vanity, vain glory

" bApAiiiuib -00 beApcAp

beA]\A'ó

-óoit)

OGn.

ca-

terrified

weak,

soft,

Heb. baath, to

;

bAocAn, baothan,

s.

simple; frightened,

terriiy.

a simpleton, a blockhead; s. m. an un-

foppish, eifeminate, light; luasteady person. adj.

bvWCAiiAct), baotJtanacJid,

s. foohshness. s. foppery, efleminacy, levity, garrulity. bAOCAiirA]-, baothaidas, s. simplicity.

bAOCAticAcr, baothantacht,

bAoccAipj,

haothchaisig, adj. riotous.

baothchomhradh,

bAoccoiíii\A-ó,

s.

foohsh

con-

versation.

bAocletninAC, baothldmnach, wild, leaping, Sh. bAottiieALLAini, baothmheallaim, v. 1 hinder,

keep

at bay.

bAoúiiÁBAC, baothradhach,

adj.

speaking hke a

fool.

bA0C]-Ú5]\A-ó, baothshugradh,

boÁcuAbAp,

iaoí/íi/aWíar,

s.

s.

foolish,

jokmg.

arrogance; foolish

pride.

bAocuAi'b)\eAc, baothuaibhreaeh, adj. arrogant. bAocuAibjnuJAt), baothuaibhi-iughadh, arrogating.

baramhlaighiin,

•

I

bAnAiiilAiin, baramhlaim,

í

'

'

baoffi, adj.

divert,

jecturing.

b Ap Alii U\i 51m, ;

price.

J

*" to

'^

F

.'

'

compare.

bA|iAniócpe, baramotre, s. wormwood. bA]\Án, baran, s. m. a baron; food, bread, Heb. barah, a judge; a champion, a wamor. bA]\Á.iiAct), baranachd, s. a baiony. bA]iAnn, barann, s. a degree or step; a stroke; a

blow

;

anger.

bAjiAncA, baranta,s. a waiTant

;

a pledge,

pawn.

surety.

bApÁiicAC, barantach, adj. warranting. bApAncA]-, baranias, s. commission; siuety, a warrant. bAjiÁncAi jim, barantaighim, v. to warrant. bApÁncAiiiuit, baraiitamhuil, adj. warrantable, authentic; iitBAip bAiiAncAiiiuib. bAjiAC, barath, lying in wait, Sh. bApbA, barba, s. severity, cruelty. , bApbAile, barbaile, s. barriers, battlement. bAiibApAC, barbarach, s. a barbarian. bA]ibA]TOA, Z-ai-trtrrf/ia, adj.inhujnan; barbai'ous, cruel, obscene. inhumanity, barbardhacht, s. bAnbAiit)ACC, cruelty, barbarity, barbarism, incivility. bApbój, barbog, s. f the bai-berry bush a bold ;

a son, Heb. bar. ; a learned, man a sea; the hair of the head; a chief; bread, food ; Heb. Barah, sway, excellency, 1U15 ]-c An bÁ]\ a point a dart ; a lash corn, 4 M. 1422; the head or top of a thing; an advantage, " bÁp Aoij'e AgA)' ^'ogtuim".

bA)i, bar,

s.

scientific

man; the

;

bAp

or bun, ^^'' " bA]\ oipn".

bA]iA,

i.e.

bA]iAiiibAC, baramhlach, adj. conjectiu-al. bAnAiiitAJAO, baramhlaghadh, s. supposing, con-

deed.

bAoc,

;

puijioil Áip oéi]- An-oiojboit), "Oa -pnioni pe ciioitiue a ccneAÚ, II0 Ar bioii cói]\iuriie ai\ cilbcAt)"".

whim, frenzy

caprice,

Cor. " bA)u\-ó,

death

ness.

light.

m. combatant.

fornication

) s.

b]ieic a\- iia iTOAOine", Cor.

wickedness; Heb. baash, to do a vile

folly,

a

bA]\ A biujem, bar a bhrigein, s. silver weed. bA)\Aiiuiil, baramhuil, s. f an opinion, conjecture, supposition; a simile, comparison, like-

dulous. s.

110c,

wheelbarrow. bÁ]K\c, barach, for inÁ)iAC, morrow, " i.e. a\\ tia bÁ]\Ac", L. Lee. 10. 2 ; adj. fruitful, fecimd. bA]iACT), barachd, 1 s. fruitfulness, fecimdity,

bAoicciiei-oifieAc, baoitJichreidmheach, adj. cre-

bAoÍAC, baolach,

BAR

bAii

bara,

s.

*^i"

;

bhur, your, yours

going, travelling;

;

to say,

anger;

the

girl.

bAjiboip, barboir, s. barber. bA]\b]iAonAii riAn con, barbraonan nan con,\ovmentil, Sh. bApbiiój, barbrog, s. f the barberry bush. bApc, bare, s. f a boat; a storm; a book; ailj.

much, many. bA]iCA, barca, s. a book. bAHCACt), barcachd, s. enibaikation.

hsM

BAR

bÁ]\cAim, barcaim,

v. to

embark

bAS ;

to die

to break

;

out, burst out.

a library. bÁ]\ciie, barc7ie, s. a female cat, Cor. bA]icun, barcut\ s. bridewell, Sh. bÁjTO, bard, s. m. a poet; a corporation; a guard, a garrison, pi. bÁ]TOA; " i\0]f-A5Aib &w\\\ bAfiTJA ipn cAi|-beÁn", 4 M. 1442. bÁn-oAc-o, bardachd, poetry, Sh.; a corporation s.

town, iih. bÁiTOAijeAcc, bardaigh-^ •daiffhA

s.

bardsliip; bardsliip

tlie

;

;

;

bardchoi-'\

a hindrance, a bar;

s.

m.

ii

'^'"'''''''' '^^'

dealllwlduith, ) bAjig, barg, adj. burning, red liot. bA]\5o, bargo, s. maritime district. b>.\i\Linn, barlimi, s. a rolling sea. b^pn, barn, s. a judge; a learned man; a lawgiver; a nobleman; a fight, a battle, prop. j-pÁipn.

DÁntieAc, barneach, s. a limpet, a cunner. bÁnn, barr, s. m. the top, head, or summit of a thing the hair of the head ; a crop a helmet overplus a son excellency, sway, advantage; scum; suet, grease, FL; the end of a thing, O'Cl.; death. bAi\jiA, barra, s. a bar; a spike; grease, sctmi of a pot a court. bA]i)\A'buA-ó, barrabhiiadh, 1 s. a musical bAi\]\AbuA-ÓAil, barrahhuadliail,) horn. bAH]\A-bAltAt), barra-bhalladh, s. battlements, ;

;

;

;

;

parapets. b>.\i\pAbAilc, barrabliailc, entablature, Sh.

barrabroig,

s.

f.

the

barberry

tree.

bÁn]\An!)eAcc, barraidheacht, see bA]i]\ACC and DÁ]\]\Ái5in, ba7'raighin, a mitre, turban.

bÁi\nAirc, barraist,

KDAni\Ai^'ce, -

,

\

'í

A

Í ^J

bain-aiste,

boracfe. °

barramhnis, s. a cornice. bA]\]\Ariiuit, barramhuil, adj. gay, genteel, sprightly, generous superior, excellent. bA^ipAn, ba7'ran, the tops of mountains; s. a heading of thorns laid on the top of a wall. bA)\HAnt>, barrand, s. oppression. bA]ijiÁnt)AC, barrandach, adj. warrantable, cerbÁ]\)\AiiiAi]',

;

bApjibuiue, barrbuidhe, yellow head, Sh. bÁ]\|icAi-, barrchas,

s. curled hair. bÁi\ncui-c, barrchust, pericranium, Sh. bÁi\|roÓ5, barrdog, s. f. a box; a pannier; a

hamper. bÁ]i^\ponii, barrfiom\, white-topped, Sh.; haired.

bAm\ACA-o, barrachad, a cottage, a hut, bA)inACAob, barrachaol, s. a pyramid. bÁji^iACA^, JaJ-rac/ios,

s.

<S/i.

overplus, surplus

bÁjipjlópAC, barrghlorach, adj. vociferous. bÁnpjníom, barrgniomh, supererogation. bÁni\5iicti, barrguchd,

s.

a blossom, Sc.

s. f. weeds that grow in water, Sh.; a young girl; a stitch; oppression in sickness a knot a rod, a twig, a switch, a wattle a hold in wrestling ; grappling, seiz-

OÁ]\]\ó-^, barrog,

;

;

;

ing.

bÁ]\nÓ5Aini, barrogaim, v. brace.

bAnóigm,

baroigin,

s. f.

a

to grapple, to

em-

little girl.

bÁn|\éonn, barrthonn, see bA^iicupc. bA|MÍn, bariin, s. m. a baron. bApi'nicAcc, baruntacht, s. a barony. bÁ|', bas,

s.

m. death.

s. f the palm of the hand any Hat thing; a box, a blow. bA^'AO, basadh, s. slaying. bÁ]'Aini, basaim, to put to death; ITeb. bus, to ;

tramjile, despise, pollute. ;

great

sway.

bA^'Aipe, basaire,

bAi'Al, basal,

s.

fliir-

bÁ]\j\5ló)\, barrghlor, vociferation.

bA]", bas,

bAni\Ac, barrach, a. tow; refuse of flax; cotton; the tops or branches of trees.

DÁn]\Acc, barracht,

for a bed.

bÁ^\pA5Ab, barraghal, \ s. tops or branches bÁiinAjlAC, barraghlach,S of trees. bÁni\Aicce, barraichte, adj. surpassed, excelled.

tain, sure.

bi,'TO.?,lvlbcUnc, 6arci-r

bAH]iAb]\ói5,

s.

bAppA-ó^>iopAi|\, barradhriopair, a butler, Sh. bA]\]iA5, barrag, s. scum, foam, Sc; also a sheet

bA,llU%CA,-.

pro proeacht, fession of a bard a f bA]it)<MÍitAcc, bar damh- C wiiting of satires or lacJtt, lampoons. J bÁ]TOAi5e<.\f, bardaigheas, s. a lampoon bÁiTOAl, bardal, s. a drake, a mallard. bÁ)TOAiiiuib, bardamhuil, adj. bardic, bard-like; satiric, addicted to satire. bÁn-OA^', bardas, s. a lampoon, a satire also a borough.

;

bAp^AAt), barradh, rafter.

bÁncÍAnn, barclann,

bÁnT)coiiiiioc,

BAS

supererogation, overplus,

superiority.

bÁjinAccAiiuiil, barrachtamhuil.ndyhoh], brave, excellent.

s.

an executioner, Fer. 58.

judgment

pride, arrogance. s. the base in music. bÁfAiúbAct), basamhlachd, s. mortality. bÁfAtinnl, basamhuil, adj. deadly, mortal. s.

;

bÁ^-AixAtiA]-, basascanas,

bA]'bAi]ie, basbaire,

s.

a fencer.

;

bAC

BAT

b<\]'bi\uiióeACc, hashnddlieacht,

has-bhualadh,

bAcÁit,

lechery.

s.

clapping

a

s.

bascaitn, v. to apprehend.

bA]-CAipni, bascairm, s. a circle. bA]-CAl,l, bascall, s. a wild man in the woods. bA]'CA]\iiAc, bascarnach, s. clapping of hands,

OB.

lamentation; stammeiing,

O'B., T. ON., and Walsh. bA]-c-cA]ince, basc-cliarnte, adj. globular. bA]x-C]\iA-ó, basc-criadh, s. ruddle.

bA|'Cci\uinn, basccminn, y. [he it good to us; " i.e. bA-o mAic •ouinn, i.e. biccAp 50 niAit •óuiiin", 0.

ff.

basceal,

s.

bAj-ceiT), bascetd,

s.

good news. m. a basket, vulg.

red lead. bA]~OAlbAC, basdallach, adj. showy, gay. bA^-DA^t), s. m. a bastard, vulg. bAj-jAW, basgadh, s. oppression, trampling. bAi-ciii]i, basciiir,

s.

bAj-jAiin, bast/aim, v. to stop or stay, to check to drown, oppress, trample, Heb. bus. bA]-5Aii\e, basgaire,

a mournfiil clapping of

s.

hands.

bA-pt&c, baslack,

bÁfbóg, bArÍAC, bA^bos,

baslog,

s.

s.

baslach,

s.

the palmful. a place of execution.

m.

s. f basmhar,

?

1

P^l"^f"' 5 ^

baslog,

bÁriiiA]\,

r

i

adj.

r

°^^^'^'_'='"-

mortal,

perishable,

deadly. bÁ]'iiiA)iACT),

bÁ^nigAt), dying.

ba3mha7'achd,

basughadh,

s.

s.

a

mortality.

putting to death,

bÁj-uijce, basuighthe, deceased. bA^-óille, basoille, s. a vassal or tenant.

'

',

7

s.

[•

bÁc, bAc,

bath,

s.

bath,

s.

bAC,

bath,

m. a

stick, staff, baton.

death, murder, slaughter; the sea. a hut, tent, booth, cottage; a bay; thirst adj. simple prop.bAot kinc,plur.ofbó. ^- ;les.truction, di-owning At, ;

;

;

I

AinbceAc, Heb.

bÁcAt., bathad/>,\ l^^^^^J''^

bACA,

bata, a stick, a pole or branch; Heb. bad. bACA-eA|iCAil, bata-eareail, a pole to push on n boat.

bACAl,

bathal,

m. danger; Heb. ballahah,

s.

for

bACAtcMC, bathalaich, s. a vagabond, Sc. bÁCAiii, bathamh, diowning, eclipsing, cancelling.

bAcÁn, bathan, s. a cottage. bACAjA, bathar, s. wares. bACA]', bathas,^.ihc top of a thing, bACA]' citin, the crown of the head. bÁcAC, bathat, v. he hath, it is with him; " i.e. ACA Aije", O'Cl.

bÁcen,

baten, s. a sudden death, Cor. bAÍ-gopni, bathgorm, adj. azure, light blue.

bAcbAC, bathlach,

see bAÍAC.

s.

bAciÁii, bath!an,s. a

bAclAn, bathlan,

fidl tide

;

the flux of the sea.

a calm.

s.

bAclAof», bathlaodh,

s.

a helmet, a hat.

bAf f-]\uc, bathshruth, s. a calm stream,

a

smoothly

flowing stream. s.

a token.

rosemary. binj é, it was ; is, exists, noc a]\ be night the visage, face, countenance s. f a woman ; pi. béice. bcA'b, beabh, s. a tomb, a grave. beA^A, beabha, a. mortal. beAlbAim, beahhaim, v. to die. bcvrjAÓ]-, batros,

be,

s.

be, V. for life

;

;

beAliAi]', beabhais, v. he died. béAbAnACT), beabanachd, s. mangling. béAbAnAijim, beabanaighim, v. I mangle,

beAC, beach, .', 1., , , DeACAn, beachan, bcAC, beac, 1

b,

CACAii, beacan,

fate, fortune.

s.

to

cattle.

bACAineACT), bataireachd, s. cudgelling; idling. bÁcAi]', bathais, s. baptism, " ó jein c]iiO]X 50 A bACAi^-", L. Brec.

beAbA]\, beabhar,

bAjniijiiTi, basuighim, v. to kill, c.p.

bA]-i-A, bassa,

;

blot out, suppress, cancel, eclipse.

bACÁince, bathainte, s. a prey or booty in bACAip, batair, s. a cudgeller; an idler.

bAcjioit), baihroid,

bApgLuAitie, basgluiadhe, s. vermilHon, red lead. bAfjAOT), basgaod, s. a basket, vulg.

V,

a skirmish, fight; threatening,

s.

Lh.

bÁCAiin, bathaim, v. to drown, to die, perish

behalah, terror, danger.

bA^'CAiiinre, bascairnte, a. globular. bA]'CA]Ac, bascart, s. cinnamon, Sh.; cinnabar,

bAfcéAb,

batail,

terrifying,

of

hands. bAi'e, base, adj. red; round; s. a catching. bAfCAC, bascach, s. a bailifl', a catclipole.

bAixAim,

BEA

beA

bAi'bjíui'óeAC, hasbriddheach, aJj. lecherous. bA]'-li)UAÍ<\t>,

;

s.

}

;

tear.

a rover.

^ s.

m. a

,

bee.

)

>

s.

1 a musliroom.

f

bcAC, beach, s. m. a kind of bed. bcACAC, beachach, adj. abounding in

bees.

beACAini, beacaim, v. to dwell. beACAi^ie, beachaire, s. a bee-hive. bcACAn CApuil, s. a wasp.

bcACAj^nA, beacai-na, s. a common prostitute. bcACT), beachd, s. an opinion, thought, conception

;

adj.

true;

elegant;

afiirmative;

adv.

5Ó bcAC-o,

truly, verily, elegantly, certainly,

exactly;

f

s.

meditation;

bcActi, for ever.

a.

perpetual;

j;i>

beA be>.\ct>v\CA-ó,

BEA

heachdachadh, affirmation; allega-

tion consideration. bcokCOAit), leachdaidh, adj. see beokCtii-o. ;

bcAC-OAijini,

beachdaighim,

to

v.

v.

to meditate, consider,

perceive. beokCDAiiniil,,

beachdamhuil, adj. authoritative;

roundish, circular. beACDit), beachdidh, sure, certain, Sh. beAcc 5]\éine, beacJtt greine, the solar cycle. beAcLxnn, beachlann,s. a place where bee-hives are set a bee-hive, O'B. beACÍAnnAC, heaclilannach, adj. stored with bee;

hives.

beAcniiAt)-beinionn, iiac/i^ nuadh-beinionn, beAcnuA-o-coluiincille, beach-

\

s.

!

nuadh-coluimcille, beAciiuA-ó-p]\iomi, beachnuadhjirionn,

Saint John's wort, hyper-

I

icum perfor-

\

atum.

J

;

;

perception, feeling, idea; adj. perfect; exact.

bcACCA, beachia, s. carriage, behaviour. beAccAijcAcc, bcachtaigheacht, s. criticism

;

ac-

curacy.

beAccAini, beachtaim, v. to encompass, surround, embrace. beAccAini, beachtaim, v. to criticise. beAccAijie, beachtaire, s. a critic. beAccAiiiuib, beachtamhuil, v. see beAC-OAiiiuil.

beAccói)\, beachtoir, s. a spy. béAt), bead, s. sorrowful or mournful news; harm; flatteiy; a trick; pity; if mop ah béAt>, it is a great pity. beABACt), beadachd, s. impudence flattery. ;

béADAgAn, beadagan,

s.

flout to flatter, to act the parasite. beA-OAij, beadaig, a. dainty; saucy. béAt)Ai5e, beadaighe, see béA-OAitie. béATJAijeAC, beadaigheach, see beAtiAiueAC. béA-OAijeAcc, beadaigheacht, see beATJAitieAcc. beAWAijim, beadaighim, see beAtJATOiin. béAtiÁn, beadan, s. a parasite; calumniator;

calumny. beoxiAnAC, beadanach,

s. a calumniator backbiter; adj. calumnious, slanderous. béAtiÁnACT), beadanachd, s. calumniating, flat-

a forward, impudent

tering.

béA-OA]iAC, beadarach, adj. pampered, indulged. beAtiAf, beadas, v. imp. that shall be. béATjfopAobAt), beadfhoraobhadh, s. a register,

commentary. béA'óJA, beadhgha, s. a start. béAtigAC, beadgach, a. talkative, eloquent. béATDÓg, beadog, s. a lying woman a gossip, a béAT)HAC,

beadrach,

playful, frisky

;

adj.

béA-OAfóe, beadaidhe, s. a flatterer, a parasite a lover of dainties; a scoffer, jeerer, mocker. béA-OAi-óeAC, beadaidheach, adj. sweet-mouthed. béA-OAÍ-óeAcc, beadaidheacht, adj. sweet-mouthedness having an epicui-ean taste. béATDró, beadidh, adj. forward, impudent, Sh. boATDioeAcc, beadidheacht, s. forwardness, «SA. bé'OAi'óeAn, bedaidhean, s. a scoffer, a jeeier. uéAt)Ait)eAn, beadaidhean, s. a parasite. béAtiAitieAnAc, beadaidheanach, adj. scun'ilous. béAT)Ait)eAiiAcc, beadmdheanachf, s. scurrility, ;

scoffing.

frolicsome, sportive,

fond.

beA'oiiA'o, beadradh,

s. playing, joking, fondtoying; fondness, endearment. beAg, beag, adj. small, little, diminutive. beAjÁn, beagan, s. a little, a few. beAgAUAini, beaganaim, v. to make little, Sh. beAgcéibbi-ó, beagcheillidh, adj. of little sense;

ling,

simjjle; half-witted.

bcAjcioncA, beagchionta, s. a foible. beAj-OACA, beagdhata, s. a stingy fellow.

beAjeAjÍAC, beageaglach,

adj. fearless.

beAjfolA, beagfhola,} adj. of little value, dcbeAgiiiAC, beagluach,) spicable, contemptible. beA5luAcriiA]\, beagluachmhar, adj. cheap, despicable.

beAgnAc, beagnach, adv.

almost. beA.5-nÁi|ieAC, beag-naireach, adj. shameless.

beAji'AogAbAC,

beagshaoghalach,

adj.

short-

lived.

beAjcuig-pe, beagthuigse,

fellow.

;

;

;

bedc]u\mnn, beachrainim, v. to grieve, to trouble to put astray to stray. beAC^An, bcachran, s. wandering, straying. bcAcc, beacht, s. a multitude a ring, a circle, a compass; a covenant, compact, a surety; ;

beATDAitiim, beadaidhtm, v. to love dainties ; to be forward, to be impudent; to mock, scoff, jeer, ;

or

certify

assure.

bcACOiMin, heaclidaim,

BEA

be^

s.

f.

absiu'dity,

non-

sense.

bcAb, beal, s. m. a mouth, an orifice, a hole. beÁb, beal, s. m. the god Belus, the sun. beAb, beal, s. m. sands, sand-banks on the coast. béAÍA, beala, s. a veil; v. to die, " jac Aon CAijingiof cloi'oeAm, if ctoiBeAiii at) béÍA",

L. BreaC:

béAÍAc, bealach, beAÍAC, bealach,

adj. blubber-lipped. s.

m. a roadway

;

a gap, inlet.

beAbAu, bealadh, s. m. an anointing. béAbÁn, bealan, s. a little mouth; dim. of béAl.

;

BEA

be^

beA

béAtt)Ac, bealbhach, s. m. a 'bridle-bit. "béAlbdn-iiuAt», beallhan-niadh, s. f. a kind of béAlcAii-iceAC, bealchainteach, adj. talkative. beAlc^AbAC, bealchrabhach, s. m. a hypocrite hypocritical.

béAÍc]\Áb«.\t),

beakhrabhadh,

béAtt)]\uit)im,

s.

6ea/<í/ií'in'c?im,'l

béAÍ-óúiiAini, bealdhunaim,

beAliJumre, bealdhuinte,

j

m. hypocrisy. V. to stop

mouth

;

one's

Isilence.

close-mouthed. beAl]i-ocA]\5Ain, bealfkothaiyain, s. f. a gargara.

ism.

beAtfocjAAjAX), bealfhotkragadli, of the mouth.

be^lgAC, s.

bealgacJi,

a gargling

s.

prattling,

adj.

babbhng;

an interpreter.

111.

béAlj^iÁTÍ), bealghradh,

s. f.

disshnulation, false

s.

oral instruction, tra-

béAl,|\Át), bealradh, s.m. a dialect, speech, phrase.

béAl,^AÁit)ceAC, bealraidhtheack, adj. famous. béAt]AÁt)ceAc, bealradhteach, adj. prating, talkative.

beAlcATO, bealtaidh, sordid, mean.

adj. unclean, filthy, dirty,

beALcÁi-óeAcc, bealtaidheacld,

s.

unclcanness.

beAlcAine, bealtaine,s.t a compact, agi-eement.

beAtcÁn,

bealtan, see beAtcAit).

béAlceine, bealteine, the first day of May; so called from the fires lighted on that day by the pagan Irish, in honour of the god Beal, see bettcAine.

f a woman, a wife

gen. niiiÁ, pi. nniA; a goat; a blow, a kick; a step or degree; adj. quick, nimble. bean,

s.

;

beAHACA^-cije, beanachastighe, housewifery, pai^simony. beATiAt), beanadh, s. m. a reaping, cutting, shearing; dulness, bluntness; appertaining, relating to.

beAnAÓAlcl^AnAc, beanadhaltranach,

s-

an adul-

tress.

beAnÁJAW, beanaghadh, bcAnuJAt). bcAnAiT), beanaid,

s.

a salutation;

^

,

to,

.

relatmg

to.

f the lady of the place

or ilk, Sc.

beAn-bAinn]-e, bean-bainnse, s. f a bride. beAr-bA]\úin, bean-bliaruin, s. f. a baroness. beAn-biiACAilte, bean-bhuachaille, s. f a shepherdess.

DeAn-buit>]'eAC, bean-buidseaeh, s. a sorceress. beAn-CA^iAiT), bean-caraid, s. f. a female friend.

OeAn-céibe, bean-cheile, s. f. a spouse, a wife. DeAn-cioc, bean-chioch, s. f a wet niu-se. beAn-cinnAi-o, bean-chinnaidh, s. a female namesake, Sk. beAucbAiii, beanclamh,

s. a female leper. beAii-cbeA]"ATÓe, bean-chleasidhe, s. f an actress. beAn-cliAriiuin, bean-cJdiamJiuin, s. a female re-

prop.

beATiAim, beanaim,

ahom;

pi.

beAn-

cob]\A.

beAiicob]iA, beanchobhra, s. pi. horns or forks. beAncob]iAc, beanchobhrach, adj. homed, having horns.

beAncogAnuA, beanclioganta, male assistant.

s.

a midwife,

fe-

beAn-coniieA-OACt), hean-choimheadachd, s. a waiting maid, a bridemaid. beAn-coiiiApbA, bean-chomharba, s. a dowager, a

female successor. beAn-c]iuicipe, bean-chruitire, s. f a female harper. beAU-cuij-leAnAij, bea/i-cuisleanaigh, ;:. a female piper.

beAiTÓACT), beandhachd, s. effeminacy. beAniOACC, beandacht, s. m. see beAiitiAcc.

beAivoAlcA, bean-dalta,

s.

a foster-daughter.

s. a goddess. beAn-'oiuc, bean-diuc, s. a duchess. beAn-TJUAoit), bean-draoidh, s. f. an enchantress. beAii-eccre, beait-eccfe, s. f an aged woman. beAii-iTÁit), bean-faidh, s. a prophetess. beAii-i-ACAC, bean-fathach, s. a giantess. beAii-yeAUmAnAC, bean-feadhmanach, s. a handmaid. beAn-yeAl,tcóij\| bean-fcalltoir, a female mur-

beAn-t)iA, bean-dia,

derer. v.

they

finish,

"

i.e.

yonbAiT)

belong

appertain to; I reap, mow, shear, cut; I draw out, " oo beAn A cloi-oeAiii AniAc", J/'Par.; I strike; I steal. beAnAbc^iA, beanaltra, s. f a nurse. v. I

beAn-].-eA^\]u\in, bean-fearrain,

beAnjAini, beangaim,

cpiociiAijiT)", 0. a.

beAnAThuib, beanamhuil, nine.

s.

bcAncobA]!, beanchobhar,s. m.

broom, Sh.

dition.

no

.

,

belonging

lation, a daughter-in-law, a sister-in-law.

love. be<3il-i, beali,

béAboi-oeA]-, bealoideas,

beAn,

,

^'

bcAn-bAile, bean-baile,

hawk.

adj.

bcAnAn, beanan,} beAHAp, beanas, \

BEA

adj.

to,

womanish, femi-

s.

a landlady.

v. I graft.

beAn-JAii-gíúe, bean-ghaisgidhe, s. a heroine. bcAUjAn, beangan, s. m. a branch, bough, scion, graft the blade of a fork. beAn-jiúnie, bean-ghltdne, s. f a midwife. beAn-jiuiA-OAip, bean-ghruadair, s. a female ;

brewei'.

beAn-iA]\lA, bean-iarla,

s.

a countess.

;

beA

BEA

beA

s. a heroine. s. f. a doctoress. beAn-leóiiiAin, hean-leomlmin, s. f. a lioness. bcAii-leótiA, hean-leona, s. f. midwife.

beAti-Uioc, bean-laoch,

to steal, etc., see baA-

beAnnAnn, beannaim,

v.

beAnnÁn, beannan,

f a

beAn-téij, bean-leigh,

beAn-iiiAijij-Di)!, beaii-mhaighisdir,

bcAnriAnn, beannann,

bean-mharcuis, s. a marcliioness. beAii-Tnó]>-niAom, bean-mor-mhaoir, s. a peeress. beAn-nijeAt), bean-nigheadh, s. a wasli-woman. beAn-)iuAt)p1ió]"0A, bean-nuadhpliosda, s. a bride. beAiióJA, beanogha, s. a grand-daugbter. beAtiogUvc, beanoglach, s. a maid servant. beAn-iiu\|\ciii]",

beAti-óijjie, bean-oighre,

s.

f.

an

beAn-]M'oi]ie, bean-ridire, beAn-i'tJiulbAiro,

s.

s. a kniglit's lady. a qneen. s. a house-

keeper, a stewardess. bean-sdiubliai-dachd,

s.

housekeeping.

beAn^'gAb, beansgal,

beAn-pubbAio,

s.

s.

a huntress.

beAnponnACAib,

s.

f.

mountainous. beATiceAccAine, &eaMteacAtoiVe, s. f. an embassadress a female messenger. beAn-ceice, bean-teite, s. £ a woman after childbirth litarally a fusty or frowning woman. beAn-ciojAin, bean-tiogair, s. £ a tigress. beAiini'iJA-o, beannughadh, s. m. a blessing, "oo beAn I'e ah beatification a recovery cioinbÁn salutation, greeting. adj.

;

;

beAnnuijce, a

woman

in childbed. s. f. a spinster. £ the mistress of a s. house, a landlady, housekeeper. beAncÍ5eA]\nA, beantigliearna, s. a lady, a gentle-

beAn-fnioiii, bean-sliniomh,

bcAn-cije, bean-tighe,

woman. beAnr]u\c, beanirach,

a house of

s.

perverse,

beansoinnachail,

like a vixen, Sh.

;

;

;

an old woman.

bean-siubhlaidli,

women, a

seraglio.

beanniiightlte,

a.

beAi\, bear, s. m. a spit, a spear, a javelin; plural beAjiA a bear. ;

beA^iA, beara, s. m. a judge. beA]iAC, bearach, a. prattling, talkative.

beApAcc, bearacht,

m. judgment.

s.

beAHAt), bearadh, s. m. a telHng, relating, relation a carrying away a bringing forth. beA|iAini, bear aim, v. I take away I carry bring forth; I give; see beipni. ;

;

;

;

s.

m.

a pin.

a husbandman; a countrywoman. beAnuAfAb, bea7iuasal, s. a lady, a gentlewoman.

J s. m. a youth, beApÁn, bearan, beA^AnAC, bearanach, ^ man.

beAiin, beann, s. £. a degree, step; a cornet; a horn a drinking cup a skirt a mountain prop, benn, regard, attention; " ni yyuA beAun AjAtn 0]^c" a bone the arms of a cross. beAntiAC, beannach, adj. horned, pointed, peaked; forked, chequered; s. m. a fork; a branch. beAnriACA-ó, beannachadh, s. a blessing, benediction grace to meat. beAnuACÁn, beannachan, s. m. a cuckold. beAnuACAji, beannachar, J s. cow horns, i.e. beAiiriACinn, beannachuir, y "beAniiA bo", o. g. bcAnnAct), beannachd, s. m. a blessing, salutation; pro. beAnntJACt). boAnnAijnn, beannaighim, v. I bless, consecrate

beAi\bA, beai-bha, s. still water. beAjibA-ó, bearbadh, s. a boiling,

;

;

;

;

;

;

;

greet, salute.

bcAnnAijce, beannaighthe,

adj. blessed, conse-

crated.

beAnuAi jceoin, bearmaightheoir, 8

sancti-

blessed,

fied.

bev\n-cuAC, bean-tuath, s. f. a country wench. beAii-cuACAiiAc, bean-tuathmiach, s. the wife of beApÁn, bearan,

secrates or blesses.

or linen

s.

;

beAn--peAÍ5Ai|ie, bean-sealgaire^

houselijld

£ a queen. beAn-^'-AjAiic, bean-shagart, s. m. a priestess.

beAnjuoJAn, beanrioghan,

beAuncAC, beanniach,

bean-sdiubliai'd,

beAti-i~oiu''óApT)ACT),

hill

bcAnncobA, beannchobha, s. a horn. beAnnóg, beannog, s. £ a coif, kercher, cap worn by a woman.

spiteful

heiress.

beAn-ó]~OA, bean-osda, s. f. a hostess. beAn-p]iitin]"A, bean-phriunsa, s. princess.

beAti-pog, bean-riogh,

little

furnitm-e,

s.

goods.

mistress.

s.

s.

s.

one

who

con-

a

yoimg

seething;

smelting, refining.

beAiibAiin,

í'mí'6/írtHre,

liquefy;

I

beAnboip, bearbhoir,

s.

dissolve;

I smelt, refine ; boil; shave or cut off the

v.

beard.

metals

;

m. a refiner or smelter of

a barber.

beApg, bearg, s. m. anger, outrage champion a marauder.

;

a soldier, a

;

OeA^igAC, beargach, adj. angry, outrageous. beAnjACT), beargachd, s. m. the action of a soldier; s. £ dihgence. beA]i5nA, beargna, s. the vernacular language of a place. béA]ibA, bearla, s. m. a language; a dialect; the English language. béA]\bA-|-eine, bearla-feine, s. the dialect in which the laws of the ancient Irish, and several other valuable tracts, are written.

BEA

heA

bé
béAi\lA5>.\i\, hearlagar,

s.

ra.

be A the poetic dialect.

a jargon.

bé<.\p'U.\-reibit)e,iea»'/a-íeíZ'íf//ií,

3.

chapped. beA^MiA-o, hearnadh, s. a making a breach or gap. bé-\nnAini, bearnaim, v. I make a breach; I tap or broach; i-oijceAc poiiA oo beAiWAt». beAiWA-iiiioi, bearna-mhiol, s. the hare-lip. béApnÁn-beAi«u\c, beanian-bearnach, s. m. dan-

Leontodo taraxacum.

béAiMiÁn-béibcine, bearnan-beiltme, s. f. marsh marigold, meadow-bouts, Caltha palustris. béAiMiAn-bpijí-oe,

bearnan-brighide,

s.

see

f.

beA]inAn-beApnAC. bearr, adj. short, brief

beApn,

beApi\A, bearra,

s.

plui'.

of beAp^, a spear

;

s.

m.

a crosier.

a clipping, shaving, lopping; short hair; a shred, slice, segment, cut; the tops or cliffs of mountains or rocks ; a.

beAii]\AT), bearradh,

s.

tripping along; walking lightly. beAiiHA-oÁii, bearradan, s. m. scissors, snuffers. a barber, shaver. beAjiHA-ooi]!, bearradoir, s. anger; see beA^ij. boAnnAg, Jiearrag, s. beAp]\Aim, bearraim,Y. I shave, shear, cut, clip,

m

m

lop.

beAiijAAi-oeAc, bearraideach, adj. hght, nimble. bcAi^^iAn, bearran, s. gall; grief; pain, smart.

beAptiAHAC, bearranach, adj. miserable, mournbeAi\j\AnAini, bearranaim, v. I molest, trouble,

vex. beA]\)\Án, bearran,

é

mo

beartar, s. a cast, a shot, a stroke, " A]' ceAnn]-A cé-OA beA]íCA]\ Ap conAipe, i.e.

OA OCUlbAJ'.CAp UpCOp Ap

f a small bundle, faggot,

s.

or sheaf. béAjiiTCA, bearrtlia, part, shaved, cropped, shorn. , 3éAi\néAC, bearrthach,\ „ „ , „^ > s. m. a barber. , , ., 1DeApi\coii», bearrthotr,)

O'C/.

CU]'"',

bcApuA]-, beartas, s. riches. beAjicApi jAit), beartafhighaidh, loom.

s.

a

weaver's

beApcoip, bearihoir, see beA]\pii:oip. beAprpAC, beartrach, s. m. a pair of tables or cliessboards

backgammon.

;

beApc-cpeAÍ)Ai-ó, Sh.

beart-treabhaidh,

plouirh,

a

beApc-ucT), beart-iichd, s. a poitrel. beApcúJA-ó, beartughadh, s. m. a wielding; meditating tucking up. béAp, beas, s. rent, tax, tribute; beha^aour, manners, conduct; adj. certain. well-behaved, adj. béApAC, beasach, ( correct. béApAiiunb, beasamhuil,\ beApciiAT), beascnadh, s. peace; any land that is ;

inhabited,

bépbAt)A, guages.

i.e.

jac cip no gAC

O'C;

lit.

CAÍArii

1

mbm

every country having lan-

beApcnAi-ó, beascnaidh, s. accommodation, agreement. beApcriAijim, beasoiaigJiim, v. I agree, accommodate. beAi'cnÁJA-ó, beascnaghadh, s. agreement, ac-

commodation. beApcon, beaschon, bcAj-j, beasg,

s.

s. a syllogism. a harlot.

beAj-jum, beasgnin,

lamentable.

ful,

beA]»CAiin, beartaim,\. I threaten; I point. beA^TCAijie, beartaire, s. a brandisher.

amixed dialect. beApcA|i,

1 s. a gap, breach, knot, cre'^éA\w,l>earn, vice. JéA^MiA, hearna, ) adj. gapped, full of gaps, bearnach, JéA^iAC,

delion,

BE A

s.

a colon.

beApiiATOiin, beasnaidhim, v. I confederate. beApcÁn, beastan, s. f a grievance.

beAC,

beath,

s.

the beech tree, see beic

;

a being

or creature.

bcACA, beatha, s. f bcACAC, beatJiacJi,

life.

s. a beast, an animal; pi. bcACAi j, see beACAijcAc. beACA-ÓAC, beaihadliacli, s. m. a beast; a beaver. beAUAJA-o, beatltagJiadh, s. food, nourishment, bread; a benefice or place; provender; an allowance of meat. possession; a game at tables; a covenant, bcACAJA-o, beatJiagh((dh,\ s. education, bringing up. condition, agreement; threatening; s. f. an beAcuJAT), beafhiighadh, f action, deed v. tliird person, perfect tense of beACAn"), beathaid'h, living AinbeACAit), amongst tlie verb beii\im. the living. beAcÁijim, beatJimghim,v. I fe'ed, nourish, supboAncA, beartha, adj. clean, fine, neat, genteel ,

'

'

.

.

„

beA^jTCOj, bcarrthog, s. f a razor. beA^ic, beart, s. an engine, machine, frame a mode or manner of doing a thing; a load. bundle, or truss; dress, clothing; judgment; ;

;

;

part, bora, shorn, etc.

port, educate.

bcA^iCAC, beartach, adj. rich, wealthy. beAcÁijce, beatha ighthe, adj. fed, nourished. bcApcAX), beartadh, s. richness. bcACAigcAOip, beathaightheoir, s. a feeder. bcAncAijini, beartaighim, v. I wield, brandish, bcACAin, beathain, s. f. diet, food; livelihood, I yoke flourish tuck iip, gather, shnig I income. play I meditate. beACAljA, beathalga, adj. medicinal. ;

;

;

;

;;

BEI

bei

BEI

bei

Lull' nion, beath luis nion, the alphabet of beillcAc, beilleach, adj. blubber-hpped. beilleAU, beillean, s. blame, reproach the old Irish. be«xtcMÍiuil, beathainhuU, adj. lively, brisk, bcilc, beilt, s. a belt or cingle. nimble, mercurial, gay, smart, pert, vital, high- béiiii, beim, s. f. a stroke, blow, cut; a tribe, stock of people, generation help a beam, mettled. block, or piece of timber; a blemish, stain, beAciiiATi, bealhmhan, s. a bee.

beAc

;

spot; a step, pace; see céim proach; victory; a flourish.

bctVCÓDOiC, beathodach, a. a beaver. beAcóg, beatliog, s. £ a bee; a beech tree.

bcAcojuijce,

beathoguiglithe, adj. stung as

by

beatlira,

s.

s. a striking, béimiiii, beirnim, v. I cut, strike; reap; loose,

water.

untie.

beoiCiiJAt), heatughadli, see beACAJA-ó.

béb,

bebh, v. died; from bcAliAiiii, I die. bébvM]-, bebliais, v died, " bebAi^' 0.11 ColiiKvn", Fel.

cai'ó

{'.

becTJAUvct), bcchdalachd, ambition, Sh. becenei, bechenel, s. f. gavelkind. becneb, bechnel, s. gavelkind. ") s. a poet's or philosopher's 1, becrn.v, becsna, { -^^ 'composition. j Dex]-nA, bexsna, \ „

JL

a deed, an act, action an exploit, practice, a sorrowfid story, mournful news fruit; evil, injury, hurt, damag'e; a book; hence be'oyoipiobA-o. beTJg, bed/tg, s. a friglit, a sudden start, " peilim

bet), bed,

s.

;

eojAin liieic lléibi óicc bet)5'', 4 Mast, 1441.

iiu\c

ui

bét)poi]\iobAt), bedfoiriobhadh, s a

ueitl 'oég

bcAj, Uttle. an outcry, roanng, lomng. \ s. clamorous weeping; Heb. beicach, f bechi, beche, and bechith.

beg, see

béic, beic, s. béice, beice, \)é:cc..c,

f.

s. a beehive. adj. clamorous, roaring. beiceA]v\c, beiceasach, adj. sMpping, hopping. béicijil, beicigliil, s. an outcry. béicnn, beicim, v. I roar, cry out. béiciocÁn,66Ícíoc/ian,) s. f a brawler, a j)rater,

beicAi]ic, beichairc,

béiceAC, beiceach,

Í

a prattler. beicbéiinneAcc, beideimneacht, s. a dancing or skipping. béici|\e, beicire,

bei-OAiTD, beid/iaidh, a

lamprey,

beiTJCA-o, beideadh,

a patching.

s.

béiiiineAC'o, beimneachd,

béimpeAC, beimreach,

bemc,

s. f.

mastership.

adj. talkative,

a bin; a bench, a seat, bemcói^i, beincoir, s. a banker, vulg. béine, beine, s. a champion or famous hero; tl.e evening; a separation or disjunction, bemei-o, beineid, s. f. the Minerva, or goddess of war of the Irish; " bmeit), i.e. bA-ób, be, i.e. ben, ocai' nein, i.e. cac, aca]- oíca 01bbeinc,

s. f.

iniAib", Cor. beinit),

beinid,

f a witch, cvil-inchned wo-

s.

man, beinin, beinin, or be An. beinn, beinn,

f a

s.

woman;

little

summit of

the

s.

dim. of ben

a hill or

moun-

tain.

commentary

a registry, a recording of matters.

beg,

béiintieAC, beimneach, adj. eíFective, Teg. Cor.; vehement, violent ; reproachful, contumelious, cutting, abusive.

Aon.

beb]WM5eA-ó, bebi-aiglieadh, s. bleating. bee, bee, s. a point; a beak or bill; buille bee, a fuz-ball.

t)o

;

a whipping stock.

s.

bemieATi), beimeadh,

a bee.

beAcpA,

beunceAp, beimcheap,

;

oppression; re-

S/i.

belt, bed, gen. of be^b or beul, the mouth. béitbAj, beill'hag, s. corn poppy. béibbAn-]\vK\-D, beilhhan-ruadh, s. a buzzard. béib'oeAivg, beildeai-g,]\2L\'n\g red lips. béibe, bdU', s. a meal's meat; cheer. béileÁn, beilean, s. the mouth. beille, beille, s. a kettle, pan, caldron.

beinnxieAU, beinndean, beinni-o, beinnid,

s. {.

rennet,

f cheese-rennet,

s.

beinnin, beinrdn, s. {. a pinnacle, beinnpe, beinnse, s. f a seat, a bench, vu%ar. beip, beir, v. imper. of beipim, I bring, bei^ibiji]', beirbhiglds, s. an anniversary, feast, or vigil. beijieACA-p, beireatas,

m. the cleaning, or

s.

afterbirth of animals.

a birth a gift. I rarry bear, bring ibrth

beipiACA)', beiriatas,

bei]\im, beirim, v. I say

;

I give

;

s.

1

;

;

;

I take,

beiiuin pAneAp, i'fimm ya?!ear, V. to observe, Sh.

beippciAn, beirscian, s. f. beipc, beirt, s. a loom; a assistance; a fence, a armour a burden an ;

;

a razor,

couple, a brace; help, covering, protection, addition v. said ad ;

;

bei]ic for xio beipc. bei]\ce, beirthe, part, born, brought forth, beipcin, beirtin, s. f a little burden, béi]-, beis, s. £ a bass vioh

beipjine, beisgiue,

s.

peace, quiet;

oil.

béipin, beisin,

s

£ a basin.

ointment,

;;

BEN

ben

beo bennújAÚ, benmighadh,

béi'pc, beist, gen. of bioi]'c, a beast. s. beifceAiiilAco, beisteamhlacd,

bestiality,

heisteamliuil, adj

bestial.

;

;

;

;

;

fagiis sylvatica.

Oeice, beire,

heite, v. beitlie,

was refused, contradicted, ) a. birchen, abounding with birch.

\)e^te.\c,beiiheach,^

beircAc, beitheach, s. m. a beast. beiceAifium, beitheamhuin, plur. of beAC, a bee. beiceAi\bAC, Beitearhch, s. m. the Old Testament, béinn, beitin, s. f. the scorched or frost-bitten grass of the hills; burned clay, beicil, heithil, s. Bethlehem.

beinp,

s.

the living;

s.

beócoriiAn, beochomhan, s. a warren. beocoi-gUAC, beochosgrach, s. a flayer ahve. beóco]-5]iAim, beochosgraim, v. to flay aUve. beó-ÓA, beodha, adj. hvely, sprightly. beóúAcc, beodhacht, s. m. courage, vigour, sprightliness.

beouAim, beodhaim,

v. I quicken, enliven. beóÓATÍiuib, beodhamhuil, adj. animated, vigo-

rous.

beOTDib,

beodil,

riApb-oib,

s.

beo/anntrach,

;

greet.

tormcntil;

sejDtfoil;

tor-

raentilla erecta.

see beocofgpAC. v. see beoco]-see

s.

quicksand. 4.

Mast.

1472. beóib, beoil, adj. verbal, Sh. beoiliT)Acc,

adj. oral.

beoilidhacht,

oral

s.

tradition

or

instruction,

beoill,

beoill, s. fatness.

s. beer; ale. beoiii-CAob, beaoir-chaol, s. small-beer.

beoi]\, beoir,

beoi]i50i)ic, beoirgJioiri,

s.

beoi]\-bAit)i]i, beoir-laidir,

beób,

beol,

a robber,

s.

m

a

brine, pickle.

strong beer,

s.

mouth, sec béAÍ and béul

;

Sli.

beóbAC, beolach, adj. talkative. beóbAoc, beolaoch, s. m. an active beóloiT)eA]-, beoloideas,

soldier.

see beoilit)Acc.

s.

hot embers. beópÁ'DAiic, beo'-adharc, s. m. quick sight, discernment. beojiATJAHCAC, beoradkarcach, adj. quicksighted.

beóluAic, beoluailh,

benn, henn, s. f. a summit, bcnnAcc, bennacht, s. m. a

bcópfiA]iAC,

•

s.

Xieótpnzc^, beoghonta, adj. vigorous,

beóf

beneid,

beo/eannaigJifJteoir,

beoco]"5]iAC.

DeójAineAih, beogliaineamh,

the Miner\-a of the ancient Irish; " beneit), i e. néi-o, i.e. nomen viri, be est nomen, a ben; h^^t netiinAc rjiAC in bAUAliiAin pn". Cor. benéij:eAn, beneinean, "1 ^i i Y f ?. a rape ; the violacnei^nuitAX), benetq- > ^V *'°^ °f ^ ^°™«"-

b.

s.

beofeannaim,

beoibJA, beoilgha,

f.

i.e.

graphy,

beófAnncpAC,

division of land; a district; " aii lion v\]\e on gAC ruAic, An bion OAine in gAc ci]i. An bion bei-|\A An gAC cacai]1, aja^- An bion •oAoine in jac belpA", L. Br. bcl,t^Aine,?/c//taÚ!e,s.the month of ^lay "bebtCAine, i.e. bilbcene, i.e. cene bib, i.e. cene pomriiec, i.e. T)á ceneu f-oiniiiecA -oo jnicif nA 0]iAi'óe con cincecbAib nió^iAib ].'0]iAib combei]TOi'p «a cecjiAe ecAii-|iAib A]\ cex)mAnAib CACA bbiATJiiA". Cor. ben, ben, s. f. a vehicle; a woman; see beAn. ben-oecc, bendhecht, s. m. a blessing, a farewell, bentiicce, bendichthe, adj. blessed, Far. An. 41. bent)ijiin, bendighim, v. I bless, consecrate,

s.

chattels,

5|iAim.

a bear,

&en«7i?!,

goods,

assets,

0. g.

beó-eAct)Ai)ie, beo-eachdaire, s. a biographer. beóeACt)Ai|\eAct>, s. beo-eachdaireachd, s. bio-

beoyeAnnAijceoiii,

benéiT),

kindled,

;

beicnm^i, beithniur, s. St. Jolms wort; hypericum. Del, bel, s. m. a mouth, see béAl. beÍAC, belacJi, s. m. a road, way, passage; see bcAUvc. belpA, beh-a, s. m. a parish; an ecclesiastical

benewin,

blessing, bene-

Hving,

adj.

lighted s. cattle any living creature. béocAn, beochan, s. f. a small lli-e. béocAncA, beochanta, adj. vigorous.

beófeAnnnAiiTj,

heitir, adj. clean, neat,

beicip, beithir,

beo, ;

béi|Tín, heistin, s. f. a little beast. Jei]xne, heistre, s. a vestry, belt, beith, twain both a fairy a goddess a woman; a being or essence; prop. bic; tbe name of the letter b s. f. a birch tree, birk betula alba, beic iia nieA]'A, the beech tree

m. a

s.

diction.

beo,

beastliness.

béijTeAmuit,

BEO

s.

beos, adv. yet, beside, i.e. yoy. beói'AC, beosach, adj. bright, glittering; biisk, dapper, spruce. ,

beofAigmi, beosaighinif

I

v.

ornament,

deck

out, beautify.

*-'

,

.

niughadK,

.

.

/

a mountain. blessing.

a divorce.

beó]-5A]iAÚ, beosgaradh,

s.

beóflAince,

s. lilc

luxurious.

beoshlainte.

beofmhai'ac/i

.

rent. adj.

expensive;

;

BEU

beu

bid

s. m. luximousness. trimming.

beoi'iiuvnAct), beosmharachd,

beojniJA-ó, beosughadh,

s.

béubAi]\eAcc, 25G.

an enlivener.

s.

beothamhlachd,

m.

s.

liveliness,

and becoAiiunt. beocojiUAC, beothorrach, adj. quick with child. beocuJAt), beotJmghadh, s. enlivening, S. A. 44. beocuifiiiijceAC, beothuismhightheach, adj. viviparous. adj. talkative, prattling,

Br.L.

s.

Mid.

tradition,

mouth-

prattling, babbling,

s.

ing.

béubAi]'eAc,

beulaiseach,

adj.

acute,

subtle,

witty.

béubAiciu]", beulaithris,

quickness, pertness. beócAriiuit, beothainhuil, adj. see beACAiinnl,

bepAC, berach,

adj. fair-spoken; flattering.

beulaireacht,

béiiÍAif, beulais,

beocACAti, beothachan, s. an animalcule. beócAijini, beothaighim, v. I enliven. Inspirit.

beócAijceoip, beothaightheoir, beócAl, beothal, waving, Sh.

béutióg, heudog, s. a prating woman. béub, belli, s. m. the mouth, see béAÍ; the sun.

béuLAC, beulach,

beócA, beotha, s. animation, <S/i. beócAC, beothach, s. m. a beast. beócACAÚ, beothachadh, s. animation. beócACAL, beothachal, adj. lively, 6/t.

beóc^niÍACTJ,

• ;

béulÁnAC,

tradition.

a.

beulanacli, adj. talkative;

the bit

s.

of a bridle.

béubbinn, beulbJdnn, s. a sweet-mouth flattery. adj. béuibinneAC, beulbhinneach, sweetmouthed melodious, sweet-spoken. béulboct), beulbhochd, s. a poor mouth plead;

;

;

ing poverty. béulcAii\, beidchair,

adj.

fair-spoken,

flatter-

ing.

bei\5tiA, bergna, adj. irritable, easily provoked. be^iÍA, berla, see beA]\bA.

béul-cnÁbAC, beul-chrabhach, adj. hypocritical. béiilc]\ÁbAt), beulchrabhadh, s. m. hypocrisy. béul-ói\Aoit)eACT), beuldhraoidheachd, s. incan-

bei\nA-ó, berradh, s. the hair of the head. De^i]\éA'o, berread, s. a cap, a hat.

béuliTiAc, beulmhach,

be]\bA'ó, bcrbhadh,

bepr, bert, s. f. an and bei]\c. be^-, bes,

s.

deed

action,

;

s.

tation.

m. see beA]\c

béiiboit)eA]",

s.

beidoideas,

the bit of a bridle.

m.

s.

tradition

;

the belly

;

rent, tribute

m. behaviour ; see béA^' and béu]" an art, a trade; adj. exact, careful; see bAO^^; conj. and; s. education; a fashion, madness, folly,

s.

;

manner.

beulfDii]\5oi-o, bculphurgoid,

s. Í.

beúm,

beitm, s. a cut or gap; the track of a mountain torrent a stroke a tiumt. béuniAitn, beumaim, v. I cut, gash, slash, strike ;

;

;

taunt.

land; see béAfcnA; a lease, agreement, compact.

béu]\6A, beurtha,

bescna,

DefgUA, besgna,

s.

s.

peace

;

a terntory,

tract of

a territory; see béA]'cnA, and

be]-ciiA.

Dec,

bee,

belli, s.

bet,

woman

s. ;

oral

a gargle.

béumriAC, beumnacli, adj. full of cuts. béuiilA, beurla, s. m. see beA-pbA and

béf cnA,

;

instruction.

a bottle

s. f.

refining, see beApbA-o.

birch; see beic. f. a chariot; a shameless

" bee,

ÁiiinÁi^ieAC,

i.e.

tmde

young

a betula, i.e. oji^ceLxc 'óuine beACAc",

dicitui',

Cor.

educated.

bé.xnA, bcxna, see béc]-nA. bi,

s.

"

the living;

i.

e

beo jac

bi biACAt),

CAicpt) gAC beo a biACAt)", O'Cler.; adj. s. a wound, wounding, o.^r., adj. small, little, fine; v. was, answering to all persons, singular and plural, bi ine, bi cu, i.e.

living, iiiAc -oe bi

becéigneACA'ó, betheigneachadh, s. a rape, violation of a woman. bece]\leAC, beterleach, s. m. the Old Law, the

Old Testament betbui]-nion, bethluisnion,

be]itA.

well-spoken;

beu]-, beus, s. quality, moral virtue. béuj'A, beusa, s. education, instruction. béufAc, beiisach, adj. moral, civil, courteous,

bi,

beccAC, betheach, adj. effeminate. beccAcc, beiheacht, s. effeminacy.

genteel,

adj.

sharp.

;

I'e, etc. ; see bA forbu i. It was she. biacli, s. m. the male organ of generation " biAC, i.e. hc\X ireA^-OA, AiiiAii a oubiiA-o". " "Oa X)ci ceAbbAc •con bAnnA,

bi

biAc, s.

an ancient name

for the Irish alphabet, from its three first letters, B, L, and N. béut), beud, s. a deed; sec béx) vice, harm; ;

pity-

JonA

ujuocAit) cét) line,

5u\11]:ai-ó

cm

leAbAiji a biAc,

CeAbU\c liAC bocA

ciiiie".

,

Uéu-OAc, beudach, adj. hurtful, iniquitous. béu-o-jf-ocÍAc, beud-fhoclach, adj. taimting, con-

tumelious.

aCler. biACAct), biachachd, s. priapism. biA-o, hiadli, s. m. meat, food, sustenance.

;

BID

bit)

biL

biATDAC, biadhach, adj. alimentary. s. m. alimentation. bi>\-ÓAcLAnn, biadhachlann, s. m. a kitchen. bu\x)
biAfxxcAt), biadhachadh,

buwcecNp-o, biadlicheard,

s. a tavern or victualling house. buwriiAji, biadhmhar, adj. abounding in food, plentiful ; esculent.

buwcA,

biadhta, adj. fed, fatted; oaiti biA-oc*,

Prov. XV.

7.

bu\t)-iqi-éunAin,

biadh-ur-cunain,

s.

{.

wood

sorrel.

buwco,, hiadhtha,

m. a bait. buwcAc, biadhtach, s. m. an hosiiitable, generous man a public victualler a person whose duty it was to supply the king's household with s.

;

;

provisions, to furnish the standing army of the kingdom or province with necessaries, and to furnish travellers with entertainment. biA'ócACAr, biadhtaclias, ) •, v i ^- tospitahty. biAOcACt), hiadhtachd, buwcAini, biadhtaim, v. I feed, nourish. biAt)cóin, biadhioir, s. m. a public victualler.

r-

buvj,

bi igh, see biAt), food, Heb. bag. biAi-Dce, biaidlite, adj. fed, nourished.

biAib, biail, bi<xl, bial,

s.

an axe, a hatchet.

s. f.

water.

biT)feACT), bidseachd, s. whoredom. bieci, bieci, a strong man, Sh.

bi5, big, gen. of beAj, little. big, bigh, s. glue; pitch; birdlime; any glutinous matter; s. f rain, dew. bij-cnAob, bighchmobh, s. the gum of trees.

bigéun, bigeun,

>

bigiii, bigin,

)

bigit,

bigil,

s. f.

a

s.

f.

a coif, cap. cowl, hair-

lace. \'igil,

Donl.

hair, beard ; the mane of a horse, a blossom; a mouth; the beak of a bird; an idol; "bit, i.e. bi aI, i.e. t)iA liróAÍ", 0. g.; adj. good; double. bite, bile, s. f. a mouth, a lip, For foe; a border, a welt ; s. m. a large tree ; a cluster of

bib,

bil,

0. g.; s.

s.

i.

trees Heb. bul. bibeóg, bileog, s. f a leaf biieojAC, bileogaeli, adj. leafy. bibeog-bAice, bileog-bhaite, s. water ;

lily.

bibiAn, bilian,

biAn, bian, s. a skin, pelt, hide. biAn-lcAfAije, bian-leasaighe, s. a tanner; currier.

s. f. a small vessel. Cor. bilic, bilich, a tuft, Sh. bibit), bilidh, s. lips, plur. of biie.

a fiddle. bibl, bill, diay small, little, o. g.; s. a leper, Sh. bible, bilk, s. m. a bill; bille TjeAluijce, a bill of divorce a rag a fool a boss, a stud, tears of C. C. C, bible 01 |i the tnmk of a tree adj. poor, mean, weak, contemptible small, little, few; "bille i.e. ceApc, t>. reApc", Cor.; s. " bille, i.e. gensmallness, fewness, want bil'iii, hilin, s.

biA]-, lias, v. that shall

blíj^,

bi-oeÁn, bidean, s. f. a fence. bit)eAncA, bidheanta, adj. frequent, continual. biBCAncAf, bidheantas, s. m. frequency. biTDeój, bideog, s. f a dagger, a dirk. bi-og, bidlig, s. {. a sudden stai-t, a fright. bix)i]-, bidhis, s. {. a screw; a smith's vice. binj-e, bidse, s. a strumpet. bi-oj-eAC, bidseack, adj. whorish, unchaste.

u^dS

^'

wound;

^' ^ ^^^^' ^

i.e.

gon^rAf, o.g.

"^°^""' ^ ^ep'^i^c-

;

h'i'S\~oc.mw\.,biasdamlmil, adj. brutish, churHsh.

biAV'o-'oonn, biasd-donn,

)

^ «""•

biasd-diM, ; biAfoóg, biasdog, s. f a worm, an insect. biA]x, biast, s. m. see biA]' and biAj-o. biACAC, biatach, s. a raven see buwcAC. b,AÍ-t.-T5ub,

;

biACACA]-, biatackas, } sec biAt)CACA]' and biACACt), biatachd, biAt)CACt). ^ biACA^-, biatas, \ s. m. betony; beet-root; sea-

biAcuif, biatuisS

beet; beta maritima. biACAt), biathadh, s. m. bait, a hue. bib^-A, bibhsa, s. deprivation.

;

;

;

;

;

;

AiT)e", Cor. billoAcx), billeachd, s. poverty. billéA-o, billead, \ , .„ , js- a billet. h^XXéx^, billed, billen, billen, s. f. a small vessel. billeog, billeog, s. f the leaf of a tree, or of a book. This word and bileog are dialectic corruptions of ouilleog; see tjuilleog.

biCAipe, bicaire, s. a vicai-, M'Par. biceA]ib, bichearb, s. mercury, quicksilver. b)t)ceA]TO, bidhcheard, see biAt)\ s.

billeog-An-i-iDoinc, billeog-an-spoinc,&. co\ls-ioo{

bit)ceAi\t)AC, bidhcheardacli,

billeog-iiiAic, billeog-maith,

Idicci)\, biceir,

bit),

bid,

s.

f.

s.

f.

ce<\\\x>.

)

a cup.

a hedge, a fence

;

the song of

birds.

biDAin, bidnin, a

bfóbA, bidhbha,

little bit, S/t. s.

a second death. Cor.

billeójAC, billeogach, see bileójAC. tussilago. s.

lettuce; Lictuca.

billeog-iiA-néun, billeog-na-nenn,s. wood sorrel. bilic cuije, bilich chiiige, marigold, Sh. bilcoAnjAC, bilteangach, adj well-spoken, swccttongued. bilii)!, bilnr, s. bestort; knot grass; snake weed.

.

bnii, Mm, V. I am. bin, bin, s. a son. bin-o, bind, adj. harmonious, melodious;

bine, 1

bad; o. g. Is. vinesar

bin]-e, binse,

biobbA,

,

f

acid

of

Is. rennet. OnuTjeAn, bimdean, ) bnin, ti'nn, adj. true; sweet, melodious; sec bint) s. the hopper of a mill a hill see bemn regard, respect, ni i-yuill bmn AjAin o^ac; an ;

;

accusation; a sentence; a voice, Sh.; binnain, s. a pinnacle, or top,

bnmAin,

v.

seat, a

;

s.

care.

Sit.

cacuminate,

to

bench

;

vulg.

a bible, a book. s. m. a vicar.

s.

Sh.

binnblA-ó<\c, binnbhladhach, adj. high-famed; elaborate ; renowned. binnbiMACUAC, binnbhriathrach, adj eloquent. binnbniAÍ;)\ACC, binnbhriathracht, s. eloquence. .

adj.

common,

general,

Sh.

biocioncAf,

b.nm.M,

blnnAinijnn, binnainighim,

£ a

biocionncA, biocionnta, tlie

;

^.^^^°

;

s.

biobla,

biocAi]ie, biocaire,

o. (/.

bine, adj. evil,

,

binese,,, bineger,

BIO

bio

BIN

bin

biochioritas,

mon, Sh. bioconc, biocont,

s.

s.

state of

being com-

m. a viscount.

biocú)\Am, biochuram, s. m. anxietv. bio-ó, biodh, V. suppose let it be " bio-o a pAJnAi-pe", Keat.; conj. although, notwithstanding; biot) 50 n-oeACAw", although he went, ^.^.23; s. the world, Sh. ;

;

s. a legacy. bio-ó A beiciT), biodh a leithid, s. dog's violet. bío'oÁn, biodan, s. f. calumny, falsehood; Heb.

biOTJAib, biodhail,

bies.

bioT)ÁnAC, biodanach, adj. tattling, prating;

s.

m.

a tattler, tale-bearer.

biox)bA, biodhbha, s. m. a guilty person; a bad man, Teg. Cor.; " i|- bioúbA bAi^' é". Matt., binnceoliiiA^i, binncheolmhar, adj. haimonious, XXV. 66 s. m. an enemy an adversary. sweetly singing. see binit) and biTiiT)eAn. binndain, s. buinDAin, bio-óbAUAf, biodhbhanas, s. m. discord, enmity. biotJj, biodhg, s. m. a start, a fright a sudden binn-oéAlÁn, binn-~\ f s. a forehead-cloth, to bind or short fit of sickness; " ConjAb ceAut) itiadealan, the heads of children. jAip niAC peA-pgypA nA jug a cceAtiiAip 50 buin-oiob, binn- Í neAi\bAic 00 bio-óg Aon UAijie", Leb. Gcdih. dial, ) " SeÁin niAC phiiib nieic jiolbA 1oi"a •huait) binne, binnc, compar. of bmn, sweet; s. a judgment, decision, decree. 111 IxAJAbÍAij UijeAjmA bjieipie, Aon Tiob binne, binne, •]f-eA]\]i émeAC aja^ UAij'te •OACinneA'ó'oéj no \ ^_ i^.^mony, -" melody. ' bio'óg lUA lOTiTOA, 1 rcubbAc inhAnjAin", 4 uinneAi', binneas,) bmnéAC, binneach, adj. peaked, horned; having Mast. 1400. pinnacles liilly, mountainous. biotJjAt), biodhgadh, s stirring, rousing, startbinn éAT)uin, binn eaduin, \ old names of the bmn éATJUip, binn eaduir, ) hill of Howth. bio-ójAitii, biodhgaim, v. I start, rouse, bounce. adj. pretty, hand- biowjATiibACTD, biodhgamhlachd, s. m. vivacity. bméAlcA, binealta, "i some; neat, fine. bio-ójAriiuib, biodhgamhuil, adj. active, lively. bniéAlcAC, binealtacli, j bmneAlcAC, binnealtacli, adj. musical, melo- biojA-ó, biogadh, see bioujA-o. dious, harmonious. biogAim, biogaim, v. see bio-ójAim. binneAinlAC, binneamJdack, adj. melodious. m. see bio-obiojAiiiÍAct), biogamhlachd, s. bmneÁn, binnean, s. f a bell; " gu]» bcAnAii) JArilbACt). bmneÁn ciahaiu c\\!\ Chron. iicot, 1013. biojAiiiuib, biogamhuil, adj. see bioiDjAniuit. This means a formal excommunication by the biob, biol, s. m. a viol; a kind of musical instruceremony of ringing a bell. ment. abounding in binneA|\, binnear, s. a. hill, Sh.; a hair pin; a bioÍAiHeAc, biolaireach, adj. bodkin for the hair, Sh. cresses, " fj^uc biobAi]\eAc". ;

;

;

^

;

.

binnem,

binnein,

s.

biobA]A, Molar,

a pinnacle.

binnjucAC, binnghuthach,

adj.

sweet-tongued,

melodious.

s.

m.

cresses;

common

biolar-ghardha,

;

s.

coagulation, curd-

ling.

bmcijini, bintighim,

m. comcardamine

s. ;

pratensis.

Molar-mhuire, veronica beceabunga.

biolA]i-iiiui|ie, v. I coagulate, curdle.

m. garden

s.

binn-05, hinn-og, s. a grandson, Sc. cress. binnceAC, binnteach, adj. having the quality of bioÍAH-jpiAgAin, biolar-ghriagain, curdhng. mon lady's smock cuckoo-flower

bmnceACAt), binnteachadh,

water

cress; adj. dainty, fine, spruce, Sh.

biobA]i-5Á|it)A,

s.

brooklime;

;

;

.

BIO

bio biolAH-cjiAJA,

hiolar-tragha,

s.

scurvy-grass;

biolar-uisrie,

see bióLA]vnuiipe.

bioUvi'jAC, biolasgach, adj. talkative, prating. bioU\i-5<.\-ó, Liolasgadh, s. m. a talking, prating. biolAi-gAWA, hiolasgada, s. rowing, oaring, bi 0]i, /'ior, s. m. water, a spring. Heb. beer; see Arobei]'; a spit to roast meat on a pin, bodkin, Heb. beriacli; a sharp point, \)\o\\ cu Ailte ; the edge or brink of a river, or other ;

water, i.e. uimeAb un^ge, o. a. bio^iAC, bioracli, s. a female calf; a colt; adj. sharp-pointed, mucrouated piercing, horned. bioiKMJ, bioradh, s. a piercing, pricking. ;

watery, O'Cl. a watery plain.

bi0]\]\t)Ae, biorrdhie, adj.

bio|i)iAe, biorrw,

coclilcaria officinalis. bioU\ii-iiii'5e,

BIR

bill

s. f.

bioi\HAit), biorraid, a cap, a helmet, Sh.

biopnAit), biorraidh, s. a steer a young bullock s. f. strife, contention. biO]\]\Ai-oe, biorraide, s. f a twig, an osier, a ;

sapling.

biopjiÁn, biorran, s. f. anguish of mind. biojipÁtiAC, biorranach, s. m. a disturbed, distracted, or distressed person; adj. distracted. biopjiAUAim, biorranaim, v. I disturb, perplex, vex, hamper, disti-act. bion|íÁnAi|ie, biorranaire, s. m. a fomenter of strife.

bioji^Ae, hiorrae, a. strong. biopÁn, bioran, s. m. a little stake; a pin; dim.

biojipgAiicA, biorrganla, adj. perplexing,

of biO)\; s. m. strife. bio]\ÁnAC, bioranach, s. m. a contentious person a pincushion. bio]\OktiACÁn, bioranacJtan, s. a pinmaker, Sh. biopAn^Mgce, bioranaighte, adj. vexed. , Is. m. water-cresses, sisym1^ I b,o,rA,,, bwrar ^^.^^ nasturtium aíua-

bio]i]W|-, biorros,

\)w^^-ye^\,blO>•-Jhelr,

^ ^^^^^^ bionAi'g, biorasg, s. a bait for tísh. bio]\bo5A, biorb/iogka, s. a rainbow. biopbuA^Aii, biorbhuafan, s. m. a toad; a water serpent.

h)0]\cAnnii, biorchanna,

s.

m. an urn; a water

s. a stream of water. an instrument for bebhrchoil, heading, Sh. bio]\comlA-ó, biorchomhladli, s. a water sluice

bio^icli, biorchli,

bio]\coii,

«<.

bioiTOAc,

biordhach,

adj.

water}';

abounding

-water.

bi0]TO0]vu]", biordhoius, see biojicoiiibAió.

bio)\]:iACAt, biorfhiacal,

s.

m.

biojigom, biorghoin,s. a flood-gate; a dam s. an awl. bion iiAin bni-oe, bior nam bride, dandehon, »S/i. bioiion, bioror, s. m. the edge or brink of any water, " bio|io]\, i.e. mong ciob]\Ai-o no f jvoca,

monj", Coi:;

also water.

bionpliocA, biorphota, an urn, Sh. bioi\)\A, biorra,

bio]\]\A-An ciAj-gAi]», bioi'ra-an tiasgair,

biojipA

bio]i]if~^iAob, biorrshraobh, the old

ciwiibiii,

bed of a

river.

bio]\)'uiteAC, biorshuileach, adj. quick-sighted;

sharp-sighted. bto]-A]\, biosar,

m.

s.

coiTuptly writ-

silk, satin;

ten for bioU\p, water cress. biOfA|\-pbeii'c, biosar-pheist, bioth, s. m. the world; being, the living.

bioc,

biocAibbe, biotaille, Í ; K 1 -/J DiorAiice, biotaiUe, bloc, bioth, •

7

f a

s.

j

.

worm.

•

i strong ° drmk.

s.

1

silk

existence; a

life;

)

\

s.

bioc-cjiAoib, bioth-chraoibh,) s. {.

gum

of trees; pith of wood.

eternity.

biocbuAi]\eAX), biothbhiiaireadh, eternal trouble. biocbuAii, biothbhnan, adj. everlasting, perpetual, eternal.

biocbuAiicAct), biothbhuantachd, bioc-eoiii, bioih-eoin,

s.

m. eternity,

s

f birdlime.

biocí:i\ArA-ó, biothqhrafadh,

|

K.

biorra chruidhiii,

biofjnÁnA, biothghrana, bip,

bir,

.

-

mocrra,

j

°

always ugly,

the inflection of bio)», water;

s.

a spit,

see bio)i; adj. short. bi]\A5, birag, s. the fore-tooth in brutes, Sh.

bi]\A5-lot)Ain, birag-lodain, a bandsticle, Sh. bi]u\itieAC, biraideach, adj. high-headed,

Sit.

bi)\bo5A, birbhogha,

s. the iris, a rainbow. bii\cb, bÍ7'cli, see biopcli. Cor. bipcAT), biread, s. a cap, bonnet, Sh. b)|\i;-eAt)Aii, birfheadan, a water pipe, Sh.

\i^\\y^o\\,

birfhion,

bijigeii', birgheis,

biop]\AC, biorrach, s. a marehy field; a boat, a cot, a currach. bioppAC-tACATi, biorrach-lachan, common s. reed-grass ; arundo phraguiitcs

adj.

^.

ii>

.9' . 1- ,,, 1, .,1^1 Dioc5pAiDceACt),(;!o
a tooth-pick,

bio]i5]\eA]-Ai-ó, biorghreasaidli,

0]i, i.e.

lily.

perpetuity.

a flood gate.

with

m. the water

s.

biocbuAine, biothbhuaine,

pot.

ham-

pering.

binice, biriche, bijut), birid,

s.

s. s.

a

methegUn. f.

a point; bi^ijeii' cbo-óiiie.

filly,

Sc.

f a breeding sow

s.

scold.

bi]un, hirin,

s.

f

little

pin.

;

a slirew

a

;

f

ooziness or moisture. standing water; a mars'iy aboundinnr with field,

1

water, hence Birr, a

bqitiiéin, hirmhein,

s.

1

s.

.

_

"J

1^ ''*"',. 1,

'

'

,.

'

'

'

''

'

bi|ic, birt,

s.

f.

town

y nCounty. m the Kings

Dioiinoie, biorrae, I

.i

•

<

<.

'J a hilt, haft, a handle; inflection;

plur. of bei|\c; a load; two, a couple. bi)-, his,

s.

bi]-eAc,

of a disease,

crisis

O'llic.

m. prosperity, increase, profit, gain; Heb. hhza,

s.

J bii-e<.\c,

(

6íí!('(ií'/t,

baz;

bi)-eAcc, Liseac/U,C

blu\t)<xin

bi]-ig,

J leap year. bij-eA^A, bueagha, icicles hanging from the eaves of houses, Sh. bii'im, hisim, v. he was; "lAice An CAinic

oo cum ponÁin,

iiAonriiAp o'iA]\An!) bit)

ajaj'

oc ejinAijce yjuA tjia au cÁn fin", B. Fion. bic, bith, s. a wound; the world; life, existence, being, essence custom, habit. bi]-nii

;

bicbeAnu]-, bilhbheaniis

bicbeo,

,

s.

enmity

;

cunning,

essence.

s.

bicbuAn, hlthbhuan,

adj. see bicbeo. bicbuAtirACt), bitlibhuantachd, s. eternity. h\t-ce'i.]\h,bith-chearb,\s. f. mercury, quickbic-cim, bith-chim, silver. J bitciiinre, bithchimife, adj. precise, punctual. biccmiiceAct), bithchinnteaclid, s. punctuality,

precision. s.

;

niiig; part, stolen.

biceAiimAc, hitlieamhnacli,?. m. a biciii, billiin,

s.

f.

thief, a

rogue

bÍAtiAipe, bladaire, s. m. a flatterer. blAtJAipeAcc, bladaireacht, s. m. flattery; the act of flattering ; coaxing. btAt)Ai]Mtii, bladairim, v. I flatter, soothe, coax. bbAt)A)i, bladar, s. m. blandiloquence, flattery, soothing; coaxing. bbAt)ApAc, bladarach, adj. flattering. bbÁt)bAi]-eAC, hladhhhaiseach, s. increase of fume,

bifCAC bb<Mt)e,

blAOni, bladhm,

s.

o. g.

m. a

bicif,

bitis, s.

biqie,

bithre,

life-time, Sh. life

s.

everlasting; adv.

bladhmann,s. m. a boast; boasting; praise; self complacency, Keat. btÁt)mAnnAc, bladhnumnach, adj. boasting. blÁTDiiiAnnAt), bladhmannadh, s. m. a boasting, blÁt)tTiAiin,

bragging.

blAtifnouAC, bladshronach, adj. flat-nosed. blAjAiii, blagair, s. f a blast, puff", boast. blAgAnie, blagaire, s. m. a boaster, blusterer.

beets, S/i. s.

biilishior,

al

ways,

blAjiijieACC, blagaireaclit, boasting, blustering

bicumen, bitumen,

pitch (this

s.

word seldom

;

little,

the same as bcA-c.

4 M. 1439. biuji, biughi, a strong man, Sc. buiró, biiiidh, s. a champion, Sc. bntlA)!, biular, s. nose-smart; see bioldn. biut/ias,

s.

report,

fame, renown, praise.

name, reputation,

viil.

\i\^i,-^M\\\m,blagairim,Y.

bbAjÁncAf, blagantas,

occurs),

biuj:, biiiq, adj. small,

a bounce, or brag. reputation.

flirt; s.

blAtJiiiAnnAini, bladhmannaim, v. I boast.

being, existence, Keat. adj. cheerful, bright, S/i.

bidoniiA, bitiorra,

V

;

;

blÁt)tíiAtc, bladhmhaic,

careful,

bice, bithe, adj. female; belonging to the female sex efieniinate. biceAiiiAncA, bitheainhania, adj. thievish, cun

biucAf,

;

bbÁt)5AitTi, bladhghaim, v. I cry, shout.

m. anxiety.

biccú]iAtiiAC, Í2V/ic/i7
bicf-io]!,

s.

;

i.e.

bicci'qiAm, lilhchuram,

m. a town,

village, place of residencf the sea; the womb; fruit of the womb a green field, a lawn a flower a cry, a shout; adj. yellow; healthy, safe, well beautiful prepared, ready, finished, i.e. fit to be done. Teg, \\e\X), 0. g.; commendable Cor.; s. m. thanks; praise, renown. bbAcc, blacht, s. m. a word. biÁT), blad, s. m. the mouth. blÁt), bladh, s. m. renown, fame; a blossom, a flower, a nosegay, a garland; a share, part, or portion; see blot) or bloj; flattery; increase of fame, Sh.; essence, meaning; adj. smooth. blÁ-ÓAC, bladJiach, adj. renowned, famous; effectual; guttural; s. f. buttermilk; adj. flattering; flowery. blAt)Acc, bladhacht, s. m. the art of breaking or crumbling. blÁ-ÓAitn, bladhaim, v. I break, crumble, pulbla,

piety, devotion

verize.

bithb/ico, adj. everlasting, eternal,

bicb]!!^, hithbhrijh,

ful.

biÁ,

;

m. the

s.

bicbi^ijeAc, bithbhriglieach, adj. essential, power-

;

a huftot, or Lo.x.

biseach,

BLA

bU\

BIU

bill

s.

s.

a boast, the act of

jÍAgAipeACC.

boast, bounce, bluster.

I

m. a bragging, a boast-

ing.

bbAjniAnn, hiaghnann, s. m. blAJniAnnAC, i/a^/i))iaí?7i«í/t,

see bbÁtmiAnii. s.

in.

a boasting or

blustering fellow.

bÍAi,

hlai,

g.

a

womb.

blAiiTie, blaimhe,

a.

sound, healthy.

blÁigmic, hlaighmhic, see

bbA-ón'iAic.

;;

BLA

blA

ble

'blMncéAT), hlaincead, s. f. a blanket; vul. DUmiiic, hlainic, s. f. snot, lard, fat; prop. blotióg.

\)Ls\wce.xc, hlainiceach, adj. fat; full of suet;

abounding DU\i]-5év\^\,

crabbed

in

s.

an

acid,

sour,

or

taste.

blAi]-nn, hlaisim, v. I taste; prop. bUvi-Aim.

niAicleif, o.g. blÁiceA]-Ac, hluitheasach,

po-

smooth, polish. f a little blossom; dim. of

hlaiiJihn, v. I s.

blath,

s.

f a pumice stone,

s.

blAO-ó, hiaodh, s. breath, Sh. blAot), blaodh, } 1 , 1,, >-s. m. a shout, a crv. 11 n OLao-ooj, Uaodhon, S blAO-OAcc, hhiodhacht, s. m. conclamation. bU\o'o-eun, blaodh-eun, a bird-call, Sh. blAOiOAj, blaodhag, s. a noisy girl or woman, Sh. bLAO-ÓAim, blaodiiaim, v. I shout, cry; I find. Tor. Eiff.

bÍAo-ótnAnAC, blaodhmanach, s. a clamorous or noisy person; adj. clamorous, noisy. blAO-ooj, blaodhog, s. f. a noisy girl or woman. blAoúójAc, blaodhogach, adj. noisy, clamorous. blAO-ojiAc, blaodhrach, adj. clamorous. blÁoji, bluor, s. a cry, Sh. bloiVAin, bloram, to cry, Sh. blAOix, blaosc, \ s. f. the skull a husk, scale, or ;

shell. bU\oi'5, blaoKg, j blAo^-gAoin, blaosgaoin, s. a small shell; dim. of 0]\

bbA0]'5.

a plain, a field; s. m. a spot, a the face of a horse or other beast ; a dispute, contention ; a battle. blA]iAn, hbnan, s. a little field, a green spot; dim of btAji. bl-Af, bias, s. m. a word; blA^' CAince, accent; ifa?',

s.

mark on

star or

zest; heat,

taste, flavour,

blA^-A,

blasa,

wannth.

savoury,

adj.

'well-flavourcd,

palatable, sweet.

bbAf ACT),

lilasachd,

blA)-At), blasadh,

s.

m. the act of m. a tasting.

s.

m. buttermilk;

s.

adj.

warm;

bbÁCACt), blathachd, s. m. flowcriness. bbACAt), blafhadh, s. m. politeness, smoothness. btACAij, blafhaigh, s. women; i.e. mnA, o. g. blÁCAijitn, blathaighiin, v. I flourish, bloom, flower; I polish, plane, smooth; w^arm.

DtÁccÁmc,

tasting.

mark of a strok3, Sh. bbÁcAijim. a small flower; dim. of

bluthaille, the

blathaim,

bbAC. bbACA]", blathas,

v. see

s.

s.

f.

warmth,

blathchaiiit,

s.

heat.

flowery language. adj. sweet-ton-

biÁccÁinceAC, blathchainteach,

gued. bÍAC-^leAi-jAt), blath-jhleasgadh,

s.

a nosegay;

a sai'land of flowers. blÁctiiA)í,

.

blAO]-c

sweet.

bÍAcÁn, blathan,

a far-thing, Sh. blAnt)A]i, llandar, s. in. flattery, simulation. blAiitJAHAim, hlandaraim, v. 1 flatter; I gloze. blAoc, lilaocJi, s. a whale.

blA^,

adj. white, clean, flower}';

effects, 5/t.;

warm;

PL; blACAini,

blAiiie, blame, adj. sound, healthy, PI. bUviiAj, TAanag, s. £ sec blonój. blanc,

s.

bbÁCAC, blathach,

bÍACAible, Jilaithliag,

a polished stone, Sh.

bÍAnc,

savouiiness.

s.

s. £ a sweet-mouthed woman. m. a form, fashion, manner; praise; a flower, a blossom; fame; a field;

bbÁc,

flowery.

smooth,

adj.

lished.

bUMc. bUMctiAj,

bLdl'tJACc, blasdaclit,

fruit,

biÁici.-lPAi-5, Uuithjleasg, a garland of flowers

blAicin, Maithin,

blAiVMin, hlusnim, v. I taste. bbA]'Áin, blasain, s. f a smack, flavour. btA)~OA, blasda, adj. feigned; see bÍAjvv blAi'cóg, blastog,

fiit.

hlais(jheai\

blÁir, hlaith, s. a blossom; a flower; adj. plain, smooth; comp. bÍAice; it is pleasing, i. e. Ab

bbÁiéim,

BLE

fruitful,

blathmhar,

31P,

i'2

adj. ;

warm;

white,

clean

owery ;

plain,

smooth. bbÁc-nA-nibouAij, blath-na-mbodaigh, s. red poppy, corn rose, cop rose, head-waik; papavcr rhoeas. blÁcoibiMUJAt), blathoibhriughadh, s. embroidery, working in flowers. blÁcói]\, blathoir, s. m. a joiner, a polisher. blÁcúJAt), blathughadh, s. m. a flowering, blooming, flourisliing a smoothing, furbishing, poUshing. blcACt), bleachd, s. f milk ; kino, cows giving milk. bleACCAi]ie, bleachtaire, s. a person who milks cows ; a wheedler, a soother ; a person who, by soft speeches, endeavours to steal into your confidence, to turn it to his own advantage Anglice, blather. bteAcciiiAp, bleachtinhar, adj. abounding in ;

milk

;

fruitful.

bbeAJAiiii, bleaghaim, v. I milk.

bbeAJAn, bleaghan,

s.

milking. adj. milked.

bieAJAite, bleaghaithe,

bleAJAnAim, bleaghanaim, v. see bleAJAiin. blÓAn, Mean, s. the groin. ObeAUAC, bleanach, s. a cow with a full udder. bleAi-JAUAC, blea^ghanach, adj. emulgent, Sh. bleACAc, bleathacli, a. a bag or bags of corn for

;

;

O'D

grinding, to grind.

;

a kill-east

;

having a power

;

bleiddminJiHil,

troublesome, impertinent. Mcide-\ s. m. bleitieApAcc, >

itracJit,

tion,

adula-

coaxing,whced-

s. f.

bleun,

bliAiJAin, bliadhain,\

bliAJAin, hliarjliainX

s. f.

a year.

bluOjAn, blhniJian, ) bli At) AucA, bliadhanta,

a. aged, stricken in years. bliA-OAnAc, bliadhanach, s. a yearling. bLiATDAnAcc, bliadlumacht, \ an annuity.

bliA-ÓAncÁm, bliadlian chain,

bluwAnAnunb,

(

i

bUodhun'tm/niil,

bliAJAnAiiuiil, bli-i,ilib'in!iiiil, bllAJAncAiiiuii, bluiyhantam/niil,

V

adj.yearly.

5

bliAn, blian, see bleun. bliBiin, blid/iim, v. to milk, Sh. tlie froth or spittle upon the J s. mouth of a dead person; blitii, blimh, f " blmn, i.e. I'eibe -ouine bLum, bliiin, (

J blinn, blinn,

liiAinb",

adj.

i.e.

caoc",

blmtieAC, blinncach,

s.

sec

blmn,

froth, spittle,

Cor.

blmcAin,

blincain, a torch, a link, Sh.

bliocc, bliocht, s. fruit, produce, profit of a milch cow. bliocÁn, bliochnn, s. bastard asphodel; yellow marsh anthericum. bliocc, bliocht, see bleAct). blioccAC, bliocldach, ^adj. milky, giving bliocciiiAp,

bliochtmhar, ^

milk.

bliocc-pocAT3Án, bliocht-fochadan, s. common sow thistle; sonchus oleraocous. blionAC, blionach, s. a slow unhandy person

bloch,

^.^^,^^j '

^^^

f an articlioko. blippcACT), blipfcachd. s. war, Sh. bliosa7),

s.

who

talks at

orbicular.

•'

s.

m. the

fat

of any beast; animal

blocÁn, blocan, s. i. a little block, vulg. blocbÁppAim, blochbarraim, v. I pointer make sharp and round at one end, like a top.

blotiunDeoj, bloidhuideog, ment,

s. f.

a piece or frag-

bloj, s. and bloJAUvMb.

see TjIatj or blot)

blogh,

pi. ;

blo JAib

blojAt), blogadh, s. a crack, a noise. bloJAt), bloghadh, s. a breaking, powdering. bloJAim, bloghaim, see blo-ÓAini. blomg, bloing, s. f a bubble, bloitice, bloidhte,

rotten.

a.

blomijAin-gApAvo, bloitdgain-garaidh,

s.

spi-

llage,

blomje,

bloinge,

m. a bubble,

s.

s.

f.

a din, a noise.

bloniA]", blomas,

s.

m,

bloisg,

ostentation. adj.

ostentatious,

blonój, blonog, s. {. fat; see blAinic. blonójAC, blonogach, adj. fat. blo]», blor, s. m. a voice. bló]\AC, blorach, adj. noisy. blonACÁn, J'/
blo]% blopAcu,

/'/'-'-•,

ii'li.

I

'pen. plain, nianifcsi.

blusacht,

s.

f.

visibility.

blopAini, blosttim,v. 1 manifest, expose. blo]'Aipe, blosaire, s. m. a commentator. blo)-c, blosc, s. m. a congregation collection a. churlish. a clear voice light blopcAC, bloscach, s. m. a strong, robust man. ;

;

blopcAipe,

;

1

bloscaire,

bloixiiiAop, bloscmhaor,

lean flesh, Sc.

bliopÁn,

a person

s.

blotuApAC, blomasach,

Cor. etc.,

s.

bloch,)

bloipj,

a'ci.

"blmn,

blind;

|

random; a stutterer, m. copulation; fat, fatness, i.e.

6fc6rt?'an,i

bloc,

ÓAt) •o'p^'^r^'^ CAipiJpe AgA]- 00 bpeipuAcAib", 4 Mast. 1410. blo-OAipe, blodhaire, s. m. one who breaks a thing into scraps; a battery, a place from which an attack is to be made, Sh.

see bbéAn.

s.

bloc, Dloc, bloc,

prop. blAoc.

;

bloT), blodh, s. ra. a fragment; see blAt). blo-ÓAC, blodhach, adj. broken, pulverized. blot)Aim, blodhaim, v. I break in pieces; " CAipleÁn -óumn ccneAincAnnÁm 00 blo-

s, a whale, Sh. a harbour, a haven. a kill-cast, grinding; bLeic, Ueilli, s. a bleicnn, hleithim, v. I grind.

bLei-ó-iinol, bleidli-vihiol,

bLéun,

whale

s.

fat.

llatter_y,

hie\x>\\w\cc,bleidiracht, j ling, begging. bteiBipe, hleidire, a beggar. hlein,

blobA]\Án,

fAill, 0. g. bloc I

adulatory;

adj.

bloach,

blobAi]ie, blobaire,

bloc,

wheedle, fhittery recpiest, petition. bliMv, hli'iilh, s. f. a dnnking ciiji.

blem,

blic, Uith, gi-iuding, Sh.

bloAC,

bleACAini, lleathaim, v. I grind. bLeAcjlunAC, Ueathjhlunach, adj. knockkneed. bleiT), hieid, s. f. impertinence; a cajole,

bleitieAiiiuil,

BLO

blo

BLI

bli

blopjAC, blosgach, bloi'gAX), blosgadh,

j

s.

m. a

collector

s.

;

crier of a court.

adj. explosive.

m. a sound or report.

^

;

boch

BOCII

BOD

bo-o

s. a swelhng, bloating, Sc bocTJAijim, hoi:hdaighim,\ v. to impoverish,

b\-0|'5Aitn, blosgaim, v. I report, sound a liorn or trumpet; explode, make a noise.

bóc-OAt), bochdadh,

blofjiiiAO]!, hlosijmhaor, s. a public crier. bloc, blot, s. m. a cave or den.

bocT)Aiiii, bochdaiin,

blocAC,

blotadi,

m. one who dwells

s.

blot,

M'Car.

boct>Aine, hochduiiir, boc-DAineAcc, bvclidnineadd,

blue,

bluck, s. fatness. blu!]ic, bbiirc, s. crumbs, a fragment, Sh.

f.

a

cow; a

bó-Allo,i-ó, bo allaidh,

boAg,

boatj,

s.

faw.n s. f.

an exclamation.

;

a buflido.

a bark, Sh.

bó-Ai]\eAC, bo-alreach, see AijieAC. bobAt), bubhad/i, s. a bow, Sh.; prop, bogji bó-bAine, bo-bhaine, s. a milch-cow. bo-b^ic, bo-bhailh, s. cow slaughter, Sh. bob^n, boban, s. Papa, Sh. bob<.\p, bobas, V. I would not; I refrained; " At) bobAf, UA 00 obA]-", O'Cl.

!

;

;

a

s.

common

bocAt), bocadh,

or hurlet. s.

m. a discussing or

sifting of a

bocail,

s.

bocAiin, bocaiin,

f ostentation. v.

I swell,

bud, bring forth;

I spring, bound, skip as a deer. bocAipe, bochaire, s. a logician.

bocÁn-bcAHAC, bocan-bearach,

s.

ra.

a

mush-

<S/i.

boc-eA]\bA, boc-earbci, s. a roe-buck. bocAi^, hochar, ?. a cow-dung. boct), bochd, adj. poor, needy, miserable, distressed, lean, meagre; Ileb. boka, impoverished, plundered; s. m. the poor, Prov. xxxi. ÍI a. full, complete, perfect, Each. O'F,. boct)Acr, bochdacht, s. })0vcrty. ;

ness.miscrable-

ne-ss, })1. bocJ CAineACCA. bocx)Án, bochdan, s. m a poor person, a beggar. bocT)nui5ce, boclidmiiyhthe, adj. impoverished, ) s. f. a spot or freckle; boccóix), boccoid, >• bocóiT), bocoid, a stud or loss of a bojóiT), bogoid, ) shield. boccói-ocAC, ioí'coú/í«t7í, > adj. spotted, frcckbocoiTjeAc, boci/ideach, ^ led, studded. bó-coinneAll, bo-coinneall, s stinking hedge, mustard; jack by the liedge; sauce-alone;

f. the sea, a narrow sea, see Afóbeíp. bocriAC, bochnach, s. m. a sailor, a manner. boc^^A, bocra, s wisdom. bocjiAC, boci-ach, adj. wise; ?. a beggar, bocc, bocht, s. a breach, O'CL; a fire, o. a.: reaping, cutting down, O'CL; see bocij. boccAcc, bochlacht, see boct)Acc. hocrMne,bocJitaiiie, }^

-see boccAineAcc, bochtaineacht, 9"

bócconn, bochlonn, bocuiii, bocum,

s.

bocTDAiiie.

a swelling surge, Sh.

s

a covering, Sh.

bot), bod, s. m. a tail a man's yard fire, o. g. bo-OAc, bodach, s. m. a clown, a rustic, a churl a kind offish; an English jtint, Sh. bouACAiiilACc, bodarli(t>nldacht,s. m. clowni^h;

;

cliurh.-h, bodachamhuil, adj. boT3ACAiiunl, clownish, rustic, surly, boorish. bot)AC-puAt), bodach mad, s. m. a cod fish.

boBAjACt), boJaqurh

ra. a buck goat; a hook or s. crook; a cottage, a covering; a hobgobhn, a sprite, the puck. bocAUAC, bocanach, adj. hooked, bent. bocÁUAini, bocaiKtiin, v. I bend, make crooked.

bocÁn, bocan,

room,

\

ishness, churlishness, boorishness.

matter.

bocAil,

eiico, wretched-

;

i.e.

;

!

I

erysimum alliaria. bocnA, boclina, s. mouth of a river

bó-bÁc, bo-hhnth, s. the murrain; a mortal distemper amongst cows i. e. bo Á]i, Coi: bobeloc, hobeloth, s. an ancient name of the Irish alphabet, so called from its two first letters, B and L. bo bo! bo bo an interjection. bobguiuiAC, bobgurnach, s. a blast; a fart. boc, boc, s. m. a he goat; deceit, fraud; Heb. pliuch a blow or stroke a false or bastard dye or paint, Ileb. phich; interj. hey-day! !

poverty,

f

I

blmniT), bluirid, adj. pinched, <S'/i. bluiiAg, blunag, s. f lard; see blotioj. bliifAji, blusar, s. m. a great noise, lai outcry; hurt, damage, injustice. s.

poor.

grow turgid, 5c. s.

I

I

btocliicb, blotlach, see bloc.

bo,

"1

a

jienury, indig-

cave. blocAtiTi, hlotaim, V.

bo,

make

j

bóc-OAini, bvchdaiin, v. to swell, in

I,

s.

that wants

a heifer

tlie bull.

hóx)&\\\e, bodhairc,^ a deaf person

;

a trouble-

some person. bóTJÁipini, bodhairim, v. I deafen; make deaf bo-oÁn, bodaii, s. f small cat's tail; reed mace; typha

auLMistifolia.

bo-oÁn-ioub, bodaii-duhh, s. f great cat's tail, or reed mace; typha latifolia. boBAn-nieAi^jAin, bodan-measgain,s. f. common buttcrwort; Yorkshire sanicle; pinguicula vulgaris. f. yellow penny-grass; cockscomb; rhinanthus

bo-oÁii-nA-cloijiii, hodan-na-cloigin,s. rattle;

cristagalli.

;

;

05h

bo

BOGIÍ

bó-ÓA]!, hodhar, adj. deaf.

bj-óÁjv, hodhar,

s.

murrain of

cattle, Sit.

bót)<\]\Aim, hodharaiin, see bót)Ai|\iiii.

hodharfach,

bó-óóii\].-Ac,

a destroyer of cows,

s.

for

boTJÓg, bodog,

s.

a.

bog-jiojAn, bog-g/iiogan,

destitute of cows.

rage, anger, fury

f.

a heifer, a

;

bo-oójAC, hodogacli, adj. furious, raging. botJogACTO, bodogachd, s. m. fury, frenzy, madness.

bó-ópoit),

bodhradh,

m. deafness.

s.

bó-óceAC, bodhtheach,

s. ra.

a hovel, a wretched

"

\

.

""^'^

''

V

^'-

s.

sow

effeminacy.

thistle, s.

Sh. floating,

boel, s. pith of any stalk, Sh. bo]:ulÁn-bAn, bofidan-han, s. m. Artemisia vulgaris.

bo/idan-huídhe,

bo).-ut^\ii-bui-óe,

boglAC, boglach, s a marsh, moor, fen. bojluACA!)!, bogluachair, see boj^-buine. boglu-p, boglus, s. buglos, ox-tongue; lycopsis ;

bird's-tongue

;

senecio palludocis.

bog-peiiiiui, bog-sheimhin, see boj-luACAiji.

bogún, logun,

bog-buine and

bofulan-lialh,

s

s.

see

mugwort ni.

rag-

boyulAn-

bAn.

bo5, bog, adj. soft, tender, penetrable. boJA, bogha, s. m. a bow. bojAC, bogach, adj. softish s. a bog, moor, ;

or

marsh. bojAt), bogadh, s. tenderness; a shaking, tossing a steeping, softening arched. bojAWAC, bogadach, s. gesture, CI; adj. rocking, unstable Heb. bagheda. bojA-oÁn, bogadan, s. f a shaking, waving, ;

;

s.

;

quivering.

boJATDÓip, boghadoir, s. m. an archer. boJATJOipeACc, boghadoireacht, s. m. archery. bogAignii, bogaighim, v. 1 soften, make mellow.

vault.

bacon.

bog bogup, bogur, s. threat, threatening. bogupAim, boguraim,! threaten.

bojú],, bogur, adj. soft and fresh

boel,

weed. boyuló.n-liAC,

s.

bogghluaiseachd,

bojcAin, boghtain, s. f an arched roof, a bojcAinmi, boghtainim, I arch, vault,

hut. boe,)

bo55liK\i|-eAct),

arvcnsis

bó-ó]>«Mtn, bodhraiin,v. see boiJAinim.

boi,

adj. effeminate.

moving.

yearling calf

bo,,

;

courts for others.

bógójdHi'eAC, bogdhndseach,

bóg-ópuii-eACT), hogdhruiseachd,

1.-éiii.

bo-oiobAt), bodhiolhadh,

boe,

bó5A]iAim, bogharaim, see bó-ÓAi^iim. bog-buine, bog-bhuine, s. a bulrush; scirpus lacustris; corruptly boigiun. bójtiAig, boghdaigh,s a match-maker a person

who

Sh.

bo-óéin, ho-dhein, wrlttea in old Rl SS.

BOI

;

aja)- up.

boicTje, boichde, s. f. poverty ; compar. of boct), poor. boiceAnn, hoiceann, a goat's skin, Sc. boicniAc, boicinach, s. a boy fourteen years old.

boicbeiineAU, boicleimea(lh,a.ho\in.dmg boicceACc, boichteacht, s. f poverty. bolt), boid, s. f a vow. bolt), boid

)

Doi-oe, boide,

)

f^

as a

goat

^^^^1^

boit), boidli, adj. neat, trim, spruce, boidhe, adj. yellow; prop, bunje; s. thanks, gratitude. bói-óeAc, hoidheach, adj. handsome, pretty. boTOBAc, boideach, tolerably well, Sh. boit)eACAn, boideachan, s. a bodkin, Sh. boi-óeAcÁn, boidheacan, s. f. the yolk of an cQg;

bóí-óe,

prop. buTOBACAn. boit)eAct), boidheachd, yellowness.

boJAigmi, boghaighim, v. I bend, arch. boJAijce, boghaighthe, adj. arched, bent, crooked, vaulted.

bogAim, bogaim, shake, toss,

v. I

move, put

in

motion, wag,

s. beauty. boideal, s. a pudding, Sc. bói-óeAn, boidhean, s. the yellow-hammer. boit)eA-|'Act), boidheasathd, s. the yellow jaun-

boi-oeAt), boidhead,

boiocAb,

dice.

stir.

bojAim, boghaim,

bonDei]',

bóJAipe,

boí-óeoig, boidheoig, s. {. a gold-finch, boí'óini, boidhim, v. I vow; I thank. boi-óliA, boidhlia, s. puddle. boí-óliAÚ, boidhliath, adj. pale yellow, boituiiii-, boidhmhis, s. the month of Juh-. boit)i\éAlc, boidrealt, s. a comet,

see boj-MJitn. bogJiaire, s. deafness

bog^-Aip, bogfhais, s. f. self-complacencyboJTA-bnAoin, b-^aha-bhraoin, ]

boéA-VTA,p, bogha.frais,

]

'

""

,

''""^°^'-

boj:;Aleo, bogaleo, a bumpkin, Sh. bojÁn, bogan, s. f. a soft egg, an egg in embryo.

bo^ÁUAC, boganach, s. a soft bóJAn, hoglior, see boUAH.

fellow.

?)0í(/íí.9, s.

drunkenness; prop, pócóij'.

boig, boigh, s. f a teat. boigbéAlAc, boigh/diealach, open-mouthed.

adj. soft -mouthed

;

bot

BOI

boi

boigbéAt-AC-o, hoifjhhealacM, s. stuttering, stam mering. btíije, hoige, s. f. a ring, a collar of gold; a small vessel or shell made of gold, and given as a reward to poets and professors, Cor.; softness,

boijnin,

boiffinn,

f a bubusli;

s.

sec

bog-

li)Uiiie.

bói5]\e, hoiglire, s. deafness. boi5]\e<.\n, hoighrean, s. flummery, boigf-iliin, hoigshibliin, sec bog-feimin.

boijj-in, boigsin,

boijce,

s. Í.

borghte,

s.

a little box, vulg. allurement, bait, M'Cur.;

arched; bent,

adj.

boijceoiiv, boigJtteoir, s. an allurer, M'Cur. boil, boil, s. issue, success; use; custom,

boile, hoile, s. madness, rage. boileAC, boileach, altogether, Sh.

b\

r

-1

;

hoilg, s. a husk, pod, or shell. boiljéAii, boilgean, s. a quiver. boiljeAii béic, boilgean beic, s. f a toad-stool,

boiljpionn, boilgjioim, adj. white-bellied. boilgiioncA, boilglionta, adj. full-bellied; sated, satislicd.

boiljpliiAfc, boilgpliuist,

s.

m.

a

bellyworm or

maw-worm. boill,

boill,

s.

boill-ó<.\c<xc;

Ferm. boille,

a

s.

knob

f a bellows.

or boss, as of a shield.

boilldluithach, adj.

boille,

s.

particoloured,

a blow; madness.

boill]\inn, boillritm, s. a ring. boill^-gcAiiAct), hoillsgeanacM, bulging out. boilli-jeAnAit), boilhgeamdhh, s. hills, mountains ; anything that bulges or swells out. boill^-jeAnAim, boilhgeanaim, v. to bulge or swell out. boibfceÁn, boilscean, s. the navel; the centre of

an array. boit-ceAriA)-, boilteanas,

s.

boletus,

bomneAC,

boinneach,

boinncAii, boiiinean,

throws or boiji, boir,

an elephant.

bi

S/i.

Is. iierccness,roughness, oinbe, boirbe, -^ f i, barbarity rankness, 1, , 7 7 > \)o^^he^cv,bou-beachd^ '

.

,

,

i

'

,

i

;

.

;

savour, smell.

an inflexion of bo, a cow. the vernacular language of a country /. e. boAj-jUA, o. g. bomeAC, boineacli, adj. budding; sending forth s.

s.

;

buds or sprouts.

boast-

adj.

ing, vain-glorious.

boii\bcoAnn, boirbtlieann, s. fierceness; fury. boipce, boirche, s. a swelling, groaning; superiority; an elk; a buffiilo; " boii\ce, i.e. bo];]; Áj, no

Aj

O'Ct.

iiió]\",

boii\c)\iA-ó, boivchriadh,

kind of

a

s.

fat

clay or

slime; marl.

boinc^uA-ÓAC, boircliriadhach, adj. bituminous. bóineÁl, boireal, s. an augur. boi^ionn, boirionn, adj. feminine. boi]iionnAC, boirionnach, s. a female. boi]', bois, see bof. boi^AiT), boi-aid, a belt, Sh.

boi^-ceAbl, boiscectU, s. m. a hind; a deer; a wild or savage person; boasting, bragging; adj. fierce, cruel.

boi]-eÓ5, boiseog, the hand.

f a slap or gentle tap with

s

bóii'gcAt), boisgeadli,

s.

a

sudden

flash or

beam

of light. bóij-gcAiiuiil, Z
nous. bói]-5eAiiCA, boisgeanta, adj. flashing, dazzling. bói]'5ini, bo{.tgim, v. to flash.

boic,

boin,

lax.

flings,

s.

boiccAll, hoitcnU,

boill,

s.

m. a looseness, the a bud or sprout,

boii\b, boirb, s. the brow of a ridge, boi]\be, boirbe, compar. of boi\b.

boilciinJiiii, boilliiidhhn, v. I smell

bom,

s.

boiune, loinne, s. f a drop. boinneACAin, boinneftchaiii, s. socks. bomneACT), boiimeachd, s. f gushing fo.-th. botnneAncA, hoinneanta, adj. stout; well built, boinneog, boinneog, s. f. a cake or bannock. botnni~eoiii, boinnseoir, s. m. a person who

boilceAiiAiwim, hoilieanasaim, s. I smell. boilcneAt), boiltiieailh, 5. a smelling.

bóin,

brown

«S/i.

luxuriancy.

boilj.

boilg^-éi-Q, boilgseid,

boiiinAit)An l,oi-5Ain, boinnaidan lofguin,

boiiib-liiiiACjiAC, boirb-bhriathrach,

a bubble; a pair of bellows.

s.

BOL

boitli,

s.

a hut, tent, booth, tabernacle, Job,

xxvii. 15, s.

m. haughtiness, arrogance

adj. fierce, cruel, savage.

boiceAlLgA, sumptuous.

boiteallgha,

boiceÁii, boitean,

s.

adj.

arrogant, pre-

a small bundle of

hay or

straw.

boicmtm,

botnéAt), boinead, s. f a cap or bonnet. boincAt), boineadh, s a running sore, Sk.; a

boitinim, v. to boot, put on boots, Sc. boicijce, boitighthe, part. past, of botniiim.

budding or sprouting. boincAn, boinean, adj. feminine. bonin, lioinn, s. soles, bands.

bob,

bol,

s.

m. a poet; a

art, skill.

bobAC,

bolucli, a. poetic.

sage,

Cor.; science,

;

'

bon

BOL

bol

boUxct), holnchd, s. m. poetiy; adi-ove of kine. boU\-ó, holadh, s. a smell. bóLÁn, holan, s. f. a full-grown cow. bóÍAnii, holann, s. f. an ox-stall, a cow-house. bolb, holb, s. a sort of caterpillar. botg, holg, s. a cow; apoucli; a bag, budget, or sack a blister a pimple a bubble tbe belly the womb a ship a breach a prince a pair of bellows the steam of a person's breath; " bolg quasi belceo; i.e. ceo -oo cei-o A|- beUvib", Cor. boljAC., bolgach, s. m. a boil; tlie pox; adj. abdominal pockey. boljAc-bcAg, holgacli-heag, s. the small pox. ból5(\c-pi\AncAC, bolgaclt-francach, s. the French pox tlie venereal disease. boljAc iiiuice, bolgach-inince, s. the swine pock. \)o\,^^AC-nii.-neou^,bolgac7l-na-neoin,s.Úlc chicken pock. boijA'ÓA, bolgadJia, blowing. boijAim, bolgaim, v. to blow or swell. boljAni, bohjam, ». a sip, gulp, mouthful; ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

s. the midrilf; also the equator; a small bag ; the middle or centre. bobjÁn-beic, bolgan-beicli, s. fox-glove.

a ii'ock

bollpgÁiium, bollsgairim,

bolgan, ;

bobjÁn-beiceAC, bolgan-beiceach, s. a fuzball. boij-An-cpoÍAi^i, bolg-an-Uolair, s. a magazine; a commonplace book a miscellany. boljÁii-uifje, bolgan-uisge, s. a water-bubble. botg-coi-Ac, bolg-cliosach, adj. bandy-legged, bolg-tuf, bolg lus, s. small wild-bugloss, Ly;

bolhgaradh,

bobj-i'Aigicr, boIg-saigJtiit,

a quiver.

s.

bolg-i'éi'Dit), bolg-scididh, s /'o/(/-.s/iííi7cac/í,

m. a bellows. adj. having swelled

or prominent ej'es. bol^uice, bolguitlie, adj. blistered; puffed up. boll, boll, s. m. a bubble on water, Coi:; the

boss of a shield

s.

proclaim; I cry

m.

a

boaster; a

forward, impudent person. bolli'gÁjTCA, bolLsgartha, adj. boastful, bold. bollcA-ó, bolltadh, s. a bolt, a bar, Sh. bolój, bolog, s. heifer; a bullock. bol^XAp, bolstar, s. a bolster, vulg. bólcAnAim, boltanaim, v. I smell.

bólcAUA-p, boltanas, s. m. a smell, scent. bólcuAC, bohnach, adj. olefactory, rank. bólcnigini, boltnighim, v. see bolcAnAim. bolcnuJAB, boltnugliadh,s. m. a scentmg, smelling.

bólciiAc, boltrach, see bólaiAc. bólciiACÁn, boltrachan, s. a perfume. bolcuij, boltuigh, s. fetters, bolts ; prop. 5A1 mle. bólcuijce, boltuighthe, \ adj. scented; oeAJ-'bói-^ijj sweet-scented. bóluij, boluigh, \

boluiicA, bolunta, adj. fine, exquisite. boniAU, boman, s. m. a boast, bounce. boniAnACT), bomanachd, s. the act of boasting, vaunting. v. I boast, brag, vaunt.

boniAnnAC-o, bomannachd, spotted, checkered, Sh.

bombAiTOuijeAcc, bombarduigheacht, s. bombardment, if' Cur. bomlAcc, boinlacht, s. the produce or milk of a cow; i.e. "bo aja^- lÁcc", Cor. 1-. 1-11^ UDomlACCA, bomlaclita,

aboundinir

) adj. <

{

boinlAcciuA]!, boinlacJdmhar, (

1

^

.

.-,,

bonn,

copsis arveusis.

botg-j-uileAc,

v. I

aloud. boll]'5Á]\A-ó,

bomAnAiin, bomanaim,

dram.

boigÁn,

BOX

;

a gorget.

bonn, s. m. a base, bottom, foimdation, sole, pedestal; bonncoi^-e, the sole of a foot; l)onn-CAii)\A, the groin; a piece of coin; adj. good. bonuA, bonna, s. a sudden blast, Sh. bomiAc, bonnach, s. m. an oaten cake. boiiflAipe, bonnaire, s. m. a footman a courier. bonnAiii, bonnamh, s. ti'ibe or family. ;

bollA, bolla, s. m. a bowl or goblet, vulg. a kind of buoy fastened to fishing nets a boll, a measure used in Scotland, bollój, bollog, s. f. a shell, a skull; top of the head neaU; a bullock buUoclc. antiquary, herald; ^ s. an antiquary

bonuAn, bonnan,

boll^"Ai]\e, bollsaire,

bonn-cuiiiA-ooi^A, bonti-chttinadoir,

;

;

;

L

[

bAll^-jÁipe, bollsgaire, C

master

of

ceremo'

nies; crier:ofacoiu-t c

)

or piiace's piince's hall bolli-jÁine, bollsgaire, s. a bawler, a boaster. boll]-5Ái|ie-l!)úi]TO, holhgaire-bliuird, s. an ofE cer amongst the ancient Irish, whose duty it

was to carve the meat at a great man's table. bollp5Ái]\eAc, bolhgaireach, adj. bluff.

h onn hi,

s.

a sudden blast.

bonnan,

')

\)onni,n-hvi\-óe,bo7inan-buidhe,

onAn-liAUA, b, ,

,

J

,.

bonan-liana,

bonnÁncA, bonnanta,

adj.

?-"^

o '

bittern

'

a

V heron, a crane. 3

founded, fixed strong. ;

stout. s. m. a last on which shoes are made, bonnog, f. leap or jump; a small bonnoj, s. a

cake. bonn-pAC, bonnsach, s. f. a dart, a javelin. bonn]v\ct), bonnsachd, s. leaping, jumping. bonn]-Ai5iiii, bonnsaighim, v. I dart, pitch, throw, leap,

jump.

;

bOR

bonn-pAii, honn-sian, s. a hiilfpcnny, Sh. pride s. m. a swelling, pufliug out

bo]i, bor,

prop.

;

boraimh,

bopÁn, boran,

s.

contribution, quitrent.

9. f.

m. dried cowdung.

nuir.

bo]\bAm'i JAX), borhlianugliadli, s. murmuring, muttering. bopbA^, borbar, s. m. a barbarian. bonbAptiA, borbardha, adj. barbarous. bojibA]-, borbas, s. m. haughtiness, fierceness, cruelty.

bo]\b-bpiAq\AC, borb-bltriutlirach,

adj. fierce or

haughty

in speech. borcadh, s. a swelhng. bout», bord, s. m. a board, a table a border, coast, brink, edge, 4 Mast. 1463. bó)\-Do.iin, bordaim, v. to board, diet. \)óiiT)v\in, bordair,} , bó]\covió,

;

-.

'

,

>

.

bovdoir,

bó]\t)ó,n, bordan,

s.

m. a boarder.

j

a tablet.

s.

bó]TO-beulA, bord-beula,

s.

the starbcard.

bói\t)-culA, boi-d-ada,s. the larboard. bó|\-o-mó]i, bord-mor, s. a great table. bo|iT3-ui]-5e, bonl-uisge,

s. a flood-gate. bó]ro-ú]ic)\oinn, bord-iirchroinn, s. the mould-

board bo)\5,

of'

a plough.

hor
s.

m. a

bo]>oiiiie, boroimhe,

s. f.

a tribute, tax, exaction,

m. a knob, a bunch, a hump; s. conquest; majestv, greatness, granpride, insolence, haughtiness; adj.

deur;

UDon]\At),

L

) ;;

<•

9.

m. a swellmrr. °

m. a haughty man;

adj. in-

solent. bo)iiio,CA, borracha,

s.

boiii\ACA)-, borrac/ias,

borradh, parched, S/i.

botmoit),

boiijiÁgovc,

bontiÁii, boii'an,

s.

a bladder.

m. insolence, bullying. m. a file of soldiers; adj.

s.

adj.

warlike, valiant;

iiom bonn and Áj. bo)\HAi j, boirai<jh, boni\<M]"oe, borraisde, bo]>]\Airi-e, borraitse,

s.

m.

solder.

boji]ibAini, borrb/iaii», v. I bail. ho]\\\fc^-ó,

bon/hadh,

s.

m. indignation, anger;

" ©ijije]- ponncuA a cctif au CArA aja)- jio eipij A bAni\Ann, aja]- a bopnyAt) ]\e yAic|-in nA nAHTolije-o", B. Fioimch. bo]\|\yuAim, borr/huaim, s. a great noise. bo]\]i]-A, borrsa, adj. noble,

boppfúileAC,

grand, magnificent.

borrshitileach, adj. full-eyed.

bop)\cAC, borrthach, adj. crook-backed. boiincojiAt), borrthoradh, s. m. greatness, majesty, worship. bopnuin, borrui», s. a haunch, a buttock. bo]-, bos, s. f. a hand, the palm of the hand adj. certain; abject, mean, low; v. it is, i.e. bio]-, 0. g.

bo]-Án, bosan,

s. f a purse. boj'AjijAin, bosargain, s. f applause. boi'Ajijuin, bosarguin, s. destruction, Sh.

bofbuAibm, bosbhuailm,

I clap hands, I applaud, extol. bo]-buAÍAt), bosbhualadh, s. m. a clapping of hands, applause. boi'CA, bosca, s. a coffer, a box, vulg. bójt), bosd, s. a boast, vulg.

bó]"TDArhuib,

bosdainhuil,

adj.

boastful,

brag-

ging. \

h oy^i.^]\wm, bosgairdim, boi'luAC, bosluach, luAC applause.

s.

,

'

"P

J

applaud. pick-pocket;

bo]--

nimble-handed,

dex-

v. I

a

;

bofluAC,

boslualh,

adj.

terous. s.

boi-ój, bosog, s. f. the open hand. bójXAt), bostadh, s. a pillar, a post, vulg. bojniAlLAiiu, bosuallaim, see bcpbuAitmi. bor, bot, s. f file. Cor.; a cluster, a bunch. boc, both, s. m. and f a hut, tent, booth, cabin,

house

;

Hcb. both.

bocAc, bothach,

bon-afj/iach,

s. m. a bog, a fen, a marshy place; adj. full of tents.

bocA-iA]\uni, bota-ianiin, \ [•

s.

borage.

ab-

anger.

s.

m. dexterity. a gentle blow or slap with

,,.

s.

borradli,)

bopnAC, borrach,

wormwood;

synthium.

boi'luACACc, bosluathacht,

great, noble, splendid, extraordinary.

bouiuv, borra,

m. pride.

s.

bo]-5ÁiiroeAt), bosgai)-deadh,

village.

boni\, ioiv, victory,

borramotur,

boj-gAijie, bo.'gaire,

contribution.

s.

bop]u\riiuib, borramhuil, adj. proud, haughty.

bo)»]!*!', borras,

bo]\b, a tyrant.

bojibA, borba, ficrce) s. m. haughtiness, ho\\h&cr, horbachtS ness, barbarity. bo]\bAim, borbaim, v. I swell. bo]\bÁn, borbhan, s. a complaint. bopbAUAini, borbhanaim, v. 1 complain, mur-

,

borraim, v. I increase, prosper; swell, to parch, Sh.

grow proud;

bo]i"]\Aniócuii,

bo)\b, borb, adj. fierce, savage, cruel, barbarous, ignorant, haughty; luxuriant, rank; yeA\\

o]rooi]i, b.'

bo|\|iAiiii,

EOT

bo]i]iAriilAcc, borramhlacht,

boi\i\.

boi\<Mrii,

;

bou

BOR

s.

a cob-iron.

bócÁiti, botain, s. a boot; a prey of cattle. bócAi]\eAco, boiaireachd, 9. booty, prey.

bocAl,

botiil, s.

a bottle, Sh.

BRA

biiA bocAllAC,

fiery, fierce, furious,

botallach, adj.

outrageous. hothan,

bocÁn,

s

bócAjv, hothar,

s.

a

bUA

little tent,

m. a road,

street,

lane,

way,

,',,.'>•

Ooci]-, botis,

s.

s.

a cow-liouse, an ox-stall.

s.

Í.

a boot.

see bocÁn. s.

a slovenly

woman,

Sc.

bouTDAC, boudach, s. a pimp, Sh. bou-oÁj, boiidag, s. a bawd, Sh. 1^1

bra,

'

,

'

)

^

.

1 an eye-brow.

s.

' DHAt, brai,) bjvAb, brab, the top or summit of any thing, o. g. b]wc, brae, s. m. a hand, an arm; Lat. bracchium; a market, a shop, >S/i.; a. soft, pliable, i.e. iiiin.

bjiAC, braeh, biiAC,

m. a bear; sometimes used for

s.

b]\ACA, braeha, gen. of bjiAic, malt. bjUNCAC, braeaeh, adj. greyish. bpÁCATJ, bracadh, s. m. a harrow, a rake. bi\ACAt), bracadh, s. a breaker, <S/i.; suppuration, corruption, O'Hick.; fermentation, fer-

m. a cabin. m. suppuration, suppucÁn bir a cneAt) Ac bnACAt)",

menting, malting biwcA-o, brachadh,

"An

ratins;;

;

s.

s.

aHickey. bpACADOin, brachadoir, biiACAigce,

m. a malster. braeaighthe, part. embraced,

;

borrow, break; I em-

bnÁJAt», braghad,

m. the gullet or wind pipe,

braghad,

b]iA5A'o,

s.

m. purulent or corrupt

matter.

bpA5AT)JA, braghadgha,

bpAjAim, bragaim,

adj. jugular.

bounce, bully.

v. I boast,

bpAjAi^ie, bragaire,

s.

a braggart, braggadocio,

boaster, bully. biiAjAijAeAcc, bragaireacht,

bnÁjAipc, braghairt,

s.

gasconade, boast-

s.

f a bundle,

bpAJA-fi^iuijib, bragharruighibh,

;

I'AiniiieAC t)o 5nire)\

bpAccAilbe,

braccaille,

b]\A(i, i.e. bÁtti

s.

no

b]\Aic", Cor.

f a gauntlet, a glove;

AgAf CAÍ,

i.e.

coitiien". Cor.

brachd, s. hatred; a drop; increase of wealth; mowing, reaping; substance, sap, juice; a sudden stopping with anger. b]v\ct)AC, brachdach, i b]iAct),

b)AACT)Aiiiuil,

braehdamhuil,>a.áy substantial.

bnAc-otiiAH, brachdmhar,

s.

]A.

truss

or

gibbets;

vulg. bnAnnjutije. ;

;

5

bjiAcój, brachog,s.a, pimple; blearedness. b^\AC]-iiibeAC, brachshuileach, adj. blear-eyed.

b]iAci-úileAcc, brachshuileacht,

s.

see bjiACÓg.

bpAcc, bracht, s. see bi\AC-o a breach, gap, the mouth, i.e. " bni]'eAt) no béAÍ", 0. g. ;

bpACCAii, brachtan, s. wheat, 0. g. h]\i.x>, bradh, s. a (juern, a hand-mill, Sc.

10

breast.

i s.

throat.

I malt, ferment.

s. f broth, pottage stirabout; anything fermented leaven, Sh. bnACAnn, bracann, s. f a glove, a gauntlet, a handmuff, Cor. b]\ACAC, bracat, s. f malt liquor i.e. "I'Ainbinn,

imn

a thief.

pack. v. I

s.

''

> s.

s.

b|i<\cÁn, brachan,

i.e.

m. a

bjiAJA, bragha, s. m. a captive, a hostage. b)AÁ5A, braga, s. £ a stream of water, a fountain; " b^iAjA, ie. bijAAjA; AgA Ainm h\\\\ Cor. bjiAJA, bragha, \ s. m. the upper part of the

hugged.

bnÁCAim, bracaim, brace

s.

gc.

bradhaim, v. I oppose. biiADÁn, bradan, s. m. a salmon. bnADÓg, bradog, s. f a sly trickish girl. b]K\-oo5Am, bradogain,v. to flatter, to charm, S/i. bnA-ói\ut), bradhrudh, s. m. an ambush. bpATDUije, braduighe, s. m. a thief bjiAe, brae, s. a market place. bpAcn, braen, s. m. a drop. bpAfAl, brafal, s. m. treachery, deceit.

\)\\.\t^
b|\AC, for ever.

50

.j^^t^^^oj

b]\At)Aiin,

)

bothog,

bocnuiriAi'o, bocrumaid,

btw,

DjiA-oAn, bradlian,

b|\At)Ai5, bradaigh,

passage.

bocóg,

) ^_

bó-cij, bo-thigh, 1^

bnAX)Ac, bradach, adj. thievish, roguish; rogue.

bpA«At,Aip, bradhadair,

see boc.

bpAjApcA, bragartha, bpAic, braich,

s.

adj. boastful.

f malt.

bttAice, braiche, } 1^' 7 -7 , f DnAiceAni,6í'aíc/ímOT/i,) .

'

.

s.

m. a

,

1

«•

1

stag, °' a buiialo.

b]\AiceAf, braicheas, s. f. the refuse of malt; grains, malt that has been used in brewing. b]>AiCAtn, braicarn, s. a pack-saddle, Sh. see bpAcc. s. m. the mouth; bnÁi-o, braid, s. f theft; a mountain; upper part ; height ; a collar. btv\it)A-o, braidhad, s. a clap of noise or thunder,

bpAicc, braicht,

Sh. t^

,

.

,

.

)

,

l h^^^-S'f^raigh biiAij-oeAn, braighdcan,'^

s.

m. a hostage, cap^^g, prisoner

;

pi.

b,iAi5T)e.

bnAigtjeAvi, braighdean, s. a collar. bnAijtjeAtiAC, braighdeanach, s. m. a captive. b|iAi5t)eAnACT), braighdean- s. m. captivity, "l

slavery, bondachd, V age, restraint. bnAij-oeAnAf braighdeanas, ) bnAige, braighe, s. a monosyllable, Sh. ,

;

BRA

biu\

bpAijeAC, braigheach, a Highlander. "bpAigeACTj, braigheachd,

s.

bjiAicbin, braitlin,

imprisonment, con-

straint.

b]\Ai5eAn, braigliean, s. quarrel, debate a palace. JUAijeAtiAC, hraigheanacli, adj. quarrelsome. bjwigit), braighid, s. the neck, Sh. bpAijiii, braighin, s. f. a quern; see bj(o.in. "bpokijipe, braighire, s. a bag or budget. bpAigq-leokt), hraiyhislead, > s. a collar a bracelet. b^uMftéAt), braislead, ) bjuMJleokU, braighlean, s. see b]Aeoit.eo,u. bpAijleoj, braighleog, s. f. a bilberry. b]\v\ile, braile, s. heavj' rain, Sh. ;

b]\Atl.itn, hrailim, v. I feel; I reject, slight.

bpAin, brain,

s.

loniAT), 0. g.;

f.

many, much, plenty; i.e. hand mill; a begin-

a quern, a

ning, front ; a chief. bjiAine, braine, s. f the first,'a beginning, front, van, o. g.; s. a chieftain, captain, leader, o. g.; biuMnCvVC luinje, the captain of a ship.

bjiAineAc, braineach, s. m. a chief, captain, leader; i.e. CAOi|-eAC, o- g.; adj. much, many, nimierous, plenteous the prow of a sliip. bnAinpAC, bi'uinfhiach, s. m. a raven. b]i<MiiponA, braiiifldona, s. brandy. ;

bpAingCAC, braiiigeach, s. a palace. bnAinn, brainn, s. f. the womb. b|wince<.\c, brainteach, s. m. a palace. bjiAip, brais, s. f a paroxysm adj. fabulous, ;

tile in

s.

1

hastiness, rapidity

s.

;

in-

trepidity, boldness.

b]\A!]'éo,5nAc, braiseagnach,

a.

m. a forged crime,

s.

m. a

b]\Ai]-ionntAC, b)-aimonnlach, tion see b^iAi^peAgnAC.

fable, a s.

romance.

a false

accusa-

b|íAifléA-o, braislead, see b]iAi5i]'léA'o. bpAic, braith, see bpAic; s. a betraying, laying in wait. \y\\Mt'be-\]\z^c,lraithbheartach, adj. treacherous, i.e.

moiibuillcAC no

niO]Ú')]>lACpAC.

bnAicccini, braitlicheiin,s. a stag, a wild ox, Sh. bpAiceA-D, braitheadh, s. a betraying. bjiAicenie, braitheine, s. everlasting fire. b}\<Mceoi]\,imíí/icoíV, s. an overseer a spectator ;

b|i<MCini, braithim, v. I betray;

I inspect,

ob

serve, spy, reconnoitre, criticise.

bnAiclim, braithlim,

v.

s.

brotherly.

bnATiiAine, brainaire,

•en iellow.

\ .' 1,' s. m. a noisy 7 ; DjuMTiAnAc, bramanach, J bpAtuÁn, braman, s. f a crupper. !•

.

•'

bjiAuiÁncA, brarnanta, adj. unpolished, boorish, sulky. bjiAU, bran, s. m. cluifl'; a raven; a rook; adj. poor, black.

bpAUAp, branar,

adj. fallow; |'eAni\An b^AnAii,

fallow ground. b)iAncA]', brancas,

b|iAnt)Ae, brandae,

s. s.

a halter.

m. a rock,

i.e.

" pAct)Ae",

Cor.

bnAnt)A]A, brandar, s. a gridiron, Sh. b|\An-'oub, bran-dubh, s. a raven. bpAnioubAn, brandubhan, s. a spider; a cob-

web.

bpAnJAipe, branghaire, s. a corpse left in the open air, Sh. bjiAnn, brann, s. a burning coal or ember; s. f.

woman.

bfiAunAim, brannaim, v I consume. bpAnn^iA, branm-a, s. ra. a stand, a prop, a support, Cor.

port a brewing pan or large pot, Cor. b]\Ann)\A-b|iA5A'o, brannra-braghad, s.

b]iAunpAC, brannrach,

m. the

a pen, a fold. \)]\crm]\'m, brauiiradh, s. a tnpod, a stand; a frame on which a cake is placed before the fire to bake. b]iAnn]iui5e, brannruighe, s. pi. gibbets. biiAuuuiii, braunumh, s. m. a coat of mail; chessmen. b|iAn-op5Ain, bran-orgain, s. the royston crow. b^Aoc, brooch, s. m. the boundary of a country

a crash;

bruising,

break, bruise, mash.

s.

;

see b]>UAC. s.

eyebrows; see h]\&e.

bpAOijcAn, braoighean, see b]\AijeAn. bnAOijille, braoighille, s. crumbs, fragments. bnAoijilleÁ-ó, braoighillcadh, s. a crack, a Haw a heavy shower of rain. b|\A0i5illiiii, braoighillim, v. I crack, crumble. ;

I

brother-

bpÁicnin, braithrin, dim. of b]iÁCAi]\. b]u\mAC, bramach, s. m. a colt.

b|u\oi, braoi,

a critic.

bpAittcA-ó, braithleadh, breaking.

m.

adj. brother-like,

collar bone.

;

quarrelsome, boastful;

s.

,

bjiAnnnA-Aigein, brannra-aigein, a stand to sup-

a false charge, a slander.

bjiAi^-joub, braisgeul,

bpAiclif, braithlis, s. wort. bpAic]ieACAf, braithreachas, hood. b]iAic]\eAmuib, braithreamhiiU

a

bread.

bivAi^-eAB, braiseadh.j

f a veil, a mantle, a cover-

gibe. fer-

trepid.

b|ij>ii-e, Z»r((we,

s

let.

bpAnjAC, brangach, adj. snarling, gibing. bjiAnjAiin, brangaim, v. I cavil, carp, snarl,

invention; sudden, hasty, daring, in-

b]A<M]-e, braise,

BRA

btlA

;

btie

biiA biAAOilleAX), braoilleadh,

s.

a bounce

;

a rustling,

rattling.

b]\Aon, hraon,

s.

in.

;

droi>

"J

b|\AOf All, JmosaiV,

(i^clj-

;

;

b]iAi'Ailce, brasailte,

or near relation

m. a brother; Heb. berith.

s.

;

b|iACAi]\-boct), brathair-bochd,

s.

biiACAip-ceile, brathair-ceile,

s.

m. lying praise

;

also a cousin

m. a friar. m. a brother-

in-law. b]\ACAi^ieAniAib, brathaireamhail, adj. brotherlike, brotherly,

brathaireamhlachd,

bnACAi]\eAmbAC-o,

bjiAcAHAeoj, brathaireog,

rapidity. s.

b|iACAi^\, bratlimr,

s.

m.

brotherliness.

lively, active, sudden.

m.

bfiÁCAC, bratJiach, adj. continual. s. m. a betraying. bnACAt)ói]i, bratJiadoir, s. m. a betrayer. bjiACAim, brathaim, v. I expect, depend upon; I judge; I betray, deceive. v. I cloak, cover.

g^pii^gi

gazing. Í bnAoi'Ai jit, braosaighil, biiAO]-Anuiib, braosamkuil, ) bpAi', bras, s. m. bread, means of living, o. g ; prosperity, increase, L. Lee. ; a lie, fiction, romance a covering for the head a hat or cap. b]u\]-A, brasa, s. a vaunting, boasting; flattery. biiA]-, bras, \ adj. quick, nimble, brisk, s.

inform-

;

;

b]iACAim, brataim,

bjiAoi^'OAC, braosdach,

b]iAj-AT), brasad,

spies,

a lie i.e. bpéj, 0. g., dependence, expectancy. bjiACAC, bratach, s. m. a standard, ensign, ers

b^iACATJ, brathadh,

b)\AonÁn, hraonan, s. f. a pig-nut. bpAO]-, braos, s. m. a gape, a yawn.

b)iA]'AC, brasach,)

luce b]\ACA,

a spy, a betrayer;

colours.

a drop.

biAAotiAC, í>í-ao)iac/i, adj. sad, sorrowful; plng, lainy. b]\AonAiin, braoyuiim, v. I drop, distil.

pane-

9.

f an aunt by the

father. s. m. a little brother, dim. of biiAc-Aiyi. bpACAtiibA, bratamhla, adj. cloak-like. b)\ACA|ráA, brathardha, adj. brotherly, 31ul.

bjiAcAi^in, brathairin,

gyric.

m.

sycophant, a liar. bixAi-A^jnAiue, brasargnaidhe, s. m. a sophister. brasbharr, s. m. a hat or cap, a helbiiA)-bApn, met a wig. b)u\ixotiiAt), braschomadh, s. m. a counterfeitbnAj-Aifie, brasaire,

s.

a

;

b^iACA]', brathas,

m. see

s.

b]iAC-b]ióin, brat-broin,

bnACCAt), brathchadh,

ing, falsifying, belying.

braschomaim,

v.

I counterfeit,

ter,

,

s.

m. a joust,

tilt,

tournament. bnA^'-yotc, bras-folt, see biiAi'-bAnn. brasgaille,

s.

m. a declaimer, an

bpAclion,

bratlion,s.

s.

m. declamation,

oration,harangue. bnA]'j;AlbAim, brasgallaim, v. I declaim, harangue. b)iA]-5Áii, brasgan, s. f the mob, the vulgar. bnAi^géui, brasgeul, s. m. a fable, a romance. bpAi-jiu'iAig, hrasghruaig, s. f a hat; a wig; a false head of hair. b]\A]-buit)e, brasluidhe, s. perjury, Sh. bjiAj-otiAc, brasodhach, &i\]. see bpAf ac. b]iAC, brat, s. m. a cloak, mantle, veil, covering. biiAc, brath, s. m. a wreath or crown placed on the heads of heroes after a victory, Cor.; a j udgc. biiÁt, brath, s. m. judgment, lÁ bjiACA, the day of judgment, 50 b^Ac, to the day of judgment; for ever; ruin, destruction ; mah, see

a towel, napkin.

s. f.

m. a sheet. m. a belt, a

bjiAcnA^-, bratnas,

s.

btiAcój, bratog, bjiAcój, bratog.

£ a rag.

s.

b)iACCAt), brattadh,

orator.

b]iA^-5AllAi6, brasgalladh, \ b]iA|-5AtlATh, brasgallamh, )

bjiocAi'.

m. a pall. m. pus, piu-ulent mat-

s.

s.

corruption.

b]AAcbA)rii, bratlaimh,

falsify.

biiA]-cQm^\AC, braschomhrac

b]iAi-5Ail,ie,

bpÁic; treachery; a design, ca b|iAé AgAni o]\c a remnant, fragment a mass or heap ;

bnAoilleog, hvaoilleog, s. f. a whortlc berry. bnAOifj, braoisg, s. grinning, a gaping, a yawning. b|u\oif5eAC, hraoisgeach, aJj. gaping, yawning.

b]iA]xoiiK\iin,

BRE

sash, Cor.

Is.

m. a worm, a cater-

J

pillar.

bi\AC-uplAip, brat-urlair, s. a carpet. bpAUC, braut, s. m. a judge. Cor. bjie, bre, s. a hill, headland, Sh. bjieAb, breab, s. m. a kick; a bribe; vulg. bjieAbA-o, breabadh, s. m. a kicking. biieAbA-ooi]!, breabadoir, s. m. a kicker; weaver. bpeAbAim, breabaim, v. I kick, spurn.

a

b]\eAbÁn, breaban, s. m. a patch. bjieAC, breac, s. f the small pox, O'Hic.; s. m. a trout, a salmon; adj. speckled, spotted, freckled, parti-coloured. s. m. a wolf; malt. b]ieACA-ó, breacadh, 3. variety, picdness; picking a mill-stone, carving.

bpéAC, breach,

b)\eACAi, breachai, biieACAiiii,

a.

breacaim,

different. v.

I

speckle, variegate,

;

bne

bne

BRE

chequer, embroider, carve

;

I

mix

;

I pick a

millstone. hrcacaire,

t3)ieACAi]\e,

m.

s.

an

embroiderer,

carver.

OpeAcAn, hreacan, or chequered

s.

m

a plaid ; a kind of striped

stuff.

Di\eo,c-Ati-cpoL. hreac-an-tsiol, s. a wagtail, aS/<. 0]\eACAOi, breachaoi, s. indifference. bpeAc-betii, hrmc-bedi, s. a roach, Sh. > adj. speckled, spotbucAC-o, breachd, b]ieAc-ÓACA, hreacdhata, i ted, pied. b)\eAC-OAT), Ireachdadh, s. a cars-ing, mixing, Sc. bpeAc-DAijce, hreaclidaiglithe, part, mixed, Sc. b)ieAct)Aiin, hreachdaim, v. to chequer, mix, embroider, Sc.

bpeAC-oAn, hreaclidan, s. m. fresh butter, 11 j\, o. g.; wheat, a custard.

i.e.

ini

b|\eACT)Áii, hreaclidan, see b^icACAn.

bueAc-jcAb, breac-gheal, s. a salmon-trout. bpcAclion, breaclion,a. drag-net. bpcAC-iiiAHA, breac-mara, s. a roach. bjicAcuA, brenchna, s. mixture. b]\eAcÓ5, breacog, s. f a little cake. b]\eAC--|-éiinAin, breac-seunain, s. a freckle, Sh. b|leAC]-0l'L]^5ATn, breacshoilsigham, v. to glimmer, Sh. 0]\eAC-yo\^y, breac-sholas, s. m. twilight. bueAcc, breacht, s. doubt; a cause, reason, Lee. bpcACCAiT), breachtaidh, adj. strange, uncom-

mon. s.

a graving tool, a

b)\eA-ÓA]-, hreadhas,

s.

bpoACCAU, breachtan,

s.

f wheat; fresh butter;

a custard.

bpcACcriAJA-o, breachtnaghadli, s. mixture. biiCAccuAijre, í/rfac/iíno/^/ií/ie, adj. mixed; ;

dif-

particoloured.

bpcAccoj,

breachtog, see b^ieAcój.

b]ieACCÓip, breacíhoir, b]ieAccoi^ieA-|-,

s.

m. an engraver. s. m. engraving,

breaethoireas,

sculpture. b]ieACC]\A'ó, hreachtradh, adj. strange; unequal,

various

s.

finery, beauty, orna-

beauty, comeliness.

bjiéAj, breag, s. f. a lie. bpeAJ, breagh, see bpcAt). bpéAj^AC, breagach, adj. false, lying. b|\eA5ACX), breaghachd, see bpeATJACC. bpÓAjAX), breagadh, s. comfort allurement, decoying. bueAJAiciiu, breaghaichim, v. to adorn, Sh. bpeAJAi-ó, breaghaidh, s. an enthusaist, Sh. bpéAjAipe, breagaire, s. m. a Uar, falsifier; an ;

allurer.

b]\éA5Án, breagan, s. m. an allurement bjiéAjÁn jáhIac, a child's toy, M'C. bjiéAjApiTÓ, breagarsidh, s. imagination, Sh. bféAjAj-bAC, breagaslach, s. m. a deceitful ^-ision a dream. bpéAjAi'bAijiTn, breagaslaighim, v. I dream. bpeAJA-ccA, breagha-tea, s. an epithet applied to Tara, i.e. UeAtiiAip bpcAJ. b)AéA5-cpÁbAt), breag-chrabhadh, s. m. false piety, hypocrisy in rehgion. bpéAg-ióeAlbA-ó, breag-dhealbhadh, s. m. an idol, a lying image, a lying oracle, a false ap;

pearance. bpeAj^Ai-ocACT), breag/aidheachd, siasm,

m. enthu-

s.

.S7i.

bjieAgiui jim, breaghiighim,

v. to

forswear, Sh.

a false oath.

s.

name

biiCAJiiA, Breaglina, an old

of the liver

Boyne.

graver.

c.

bpeAOACT), breadhachd, ment.

bjieAgluni), breagluidh,

bpeAccAi]\e, breactliaire,

ferent

BRE

;

"

i.e.

ecpA-riiuib,

no

neiriiiouAnn",

s.

from flying off in threshing; the glands of the penis. bjAeAblAC, breallach, adj. knobbed, knotty; blubber-lipped. breallan, s. f darnel grass; lolium perenne s. m. a vessel a fool. b)\eAliÁn-leAUA, breallan-leana, s. f. purplelythrum spiked willow herb, loose-strife

bneAllÁn,

g.

bpcAcuigim,

breacinijhim, v.l bespcckle, mottle,

vai-iegate.

\)\\e&cmvic, breaemhuch,

s.

a magpie, Sh.; prop.

;

;

;

;

saUcaria.

b|ieAC-iiiÁc.

a breach ; s. f. a veil to cover a piece of woollen cloth after mil-

bjiéAT), bread,

the head

a toy-shop. m. a lying story; mirth, play; adj. cheerful, Sh. b]iéA5|\UAi5, bregruoig, s. f. false hair, a wig. bpcAjcAC, breagthach, adj. lying, alluring. bpcALb, brecdl, s. m. a knob at the end of either of the sticks of a flail, to keep the cÁibín Di\eAj^AncAe, hreaganchae, b]\éA5|iÁ'ó, breagradh, s.

s.

bpeAiTiAin, breamain, biieAiTiAi',

breamas,

s.

s.

a

tail,

Sc.

m. a mischance, an

acci-

dent.

ling. adj. fine, brave, well-favourb^eAt), breadh, bjieAtiA, brcndha,^ ed, comely, ornamented. bpOAtjAC, breadach, adj. broken. b]\cAt)ACATJ, breadachudh, s. a breaking. ")

bpéAn, brean,

adj. stinking, filthy, putrid, cor-

rupt.

bpéAiiAÚ, stench.

brcanadh,

s.

stench,

raising

a

;

hreanaim,

tD]\é«inAim,

to

v.

BRE

biie

cause

stink,

a

bpéc,

brech,

m. a wolf; a wild dog; a brock,

s.

a badger.

stench.

bpeAHAn, hreanan,

a dungliill, Sh. \)\\eM\c, hreanc, s. f. the gills of a fish. l)]\OAnc<.\x), hreantadh, s. the fish bream, Sh. b]\eAiiCA5, hreantag, s. a stinking slut, Sh. l))\éAncA-p, breantas, s. m. a stench, stink ; putres.

m. a prince, potentate a voice a company, a multitude; adj. great, s.

;

mighty, grand, prosperous clean, pure, o. g.; comely, well-shaped. hreasaire, s. m. a babbler, a sycophant an active lively person. ;

OjieAi-Ai^ie, ;

l)HeA]'Aij\eACT), breasaireachd,

s.

m. chat, babble,

prate.

OpeA^'Am, breasam,

f a small trout; a sprat; s. dim of bpcAC. bpeicneopA]", breichneoras, s. sculpture, Sh. b]iéiT), breid, s. f a kerchief, a coif, a woman's b)ieicin, breicin,

head-di-ess.

bpeiw-AllAif, breid-allais,

faction, filth. t)]ieA]", hreas,

a troop,

;

BRE

biie

a pocket-handker-

s.

chief. bjiei-o, breid,

")

f frieze a coarse kind of woollen cloth.

s.

;

bnéfoín, breidin,)

biieTOCAt), breideadh, bi\ei].-e, breife, s.

a dressing, attiring.

s.

f a hole, a hollow; the nail of

a person's finger

a claw, a talon. bpei^eAC, breifeach, s. m. a chain; i.e. I'lAbpA-o, ;

o.g.

bpepne,

v. to reign, Sh.

bpeA]-AiTiuil,, breasamhuil, adj. princely, royal.

b]\eA]-AoricAit), breasaontaidli,

s.

the royal as-

bpoAfCACAi]!,

breaschathair, royal residence.

bpeAixolb, breascholbh,

s. f.

bi\eA]-t)A, bi-easda, adj. fine,

s.

f a throne; a

a sceptre.

handsome;

princi-

s.

bpeAi-lAng, breaslang,

s.

b|ieA]-tAiin, breashinii,

s.

a throne.

breig,

boor, Sh.; adj. false, counterfeit; oia bjiéije, a false god. bjieigciAb, breigchiabh, s. m. a wig, peruke. b|iéi5CiAbAXiói]i, breigchiabhadoir, s. m. a wig-

b|\éi5eA'ó, breigheadh,

m. a

prince's palace;

bjiéigpof,

bpéigm j, s.

adj. full of holes or hol-

gen. of b]iéA5, a lie; a rustic, a

m. a violation or abu-

s.

fraud, deceit.

the king's court. bneA]-iiion, breasnion,

a nail.

maker.

pal, chief; lively, active.

b]ieA]-yo]\A, breasfhora,

s.

lows.

bpéig,

sent, Sh.

breifine,

bpeipncAC, breifneach,

a royal mandate.

breigfliios,

breignigh,

s.

s.

m. enthusiasm.

a fiction.

bnéigjMocc, breigriocht,

m. a disguise;

s.

false

s. a royal road. b)\eAc, breath, s. m. judgment, sentence, censure; confidence; adj. clean, pure. bjicACAC, lireaÚaich, adj. judicial, critical.

appearance. b]>éi5]iioccAim, breigriochtaim, v. I disguise. Djieilbce, breiWce, ) s. a coxcomb, a fop, b)\eilleoin, breilleoir, j a dunce, Sc. bueim, breim,s. m. an evacuation of wind. b|iéine, breine, compar. of bpéAn ; s. f a stench.

b]\eACAin, breatain,

Britain.

bpémeACC,

m. a judge; see bpei-

b|AeinAn-b|iocAC, breina}i-brothach,s. great daisy, Sh.

bi\eA^--oinci]~oe, bi'eas-oirchisde, a prince's treasure.

b]\eA]--pót), breas-rod,

s. f.

b]\eACAiii, breathainh,

s.

ceAiii.

b]\eACAThnA-p, breaihamhnas, s. m. judgment, discernment; see bpeiceAiiinA]-. bpeACA]-, breathas, s. folly, Sh. DiicAc-tA, breath-la, s. m. birthday. b|\eAcnAC, breatlinuch, s. m. a Welshman. bjieAcnAijini, brealhnaighim, v. I look, behold, perceive; I judge, conceive, imagine, design. bpeArnAi', breathnas, s. a clasp, brooch, skewer, a thorn, tongue of a buckle; i.e. bpACiiAfc, o,

9-

bfieAq-Aitn, breathstnm, v. to number, Sh. bneAciiúJA'ó, breathnughadh, s. judging, perceiving, noting; arbitration, decision; censure.

biieAcntiijce, brcatlinuighthe, adj. adjudged. bueAcviJAt), breathughadh, s. see bpeAcni'ijAt).

breineacht,

s.

filthiness.

bnéinceif'oeA]', breinteisdeas,

s.

a dispute, M'C.

s. a tear, a drop s. f increase, addition; loss, hurt, damage, Z>owi. 102.

bjiei]', h-eis,

;

b|\ei]~oiot, breisdiol,

s.

^^su^)^

b]\ei]'eA'ó, breiseadh,

s.

dropping,

b]\eii-eACAn, breiieaclian,

m. a

s.

distilling.

still.

bjieii^eAifiuit,, breiseamhuil, adj. increasing. b]iei]'Oi]\, breisoir,

s.

an usurer.

bnei^'5, breisg, adj. quick, active, brisk. bnei]'5ce, breisgthe, part, moved, stirred, pro-

voked. s. a dropping or gentle faUing of any liquid, distilling, distillation. bjieipm, breisim, s. a shout a war cry laughter a rout, defeat, breach v. I break, crack, tear. bnei]-iu-ó, breisiudh, s. happening, falling.

b|\ei]-i, breisi,

;

;

;

— bne

BRE

b^ieifVeAC, hreisleach, s. a raving ; a derout. bnei]-nion, hreisnion, s. a writ, a mandate. b)\eit, lireith, s. m. a judge, Cor.; s. f. judgment, determination, sentence, doom a test, a compact; Heb. brith; birth, nativity, descent; a row, a layer; penance, i.e. bjveit-Aiqvije a taking, bearing, carrying, bringing fortli. ;

;

bneic--óif:it), hreith-dhithidh,

sentence of con-

s.

demnation. bjieice,

breithe,

s.

judgment, opinion, de-

f.

cision.

bnévi5Ai|ieAcro, breugaireaclid,

s.

exposition, expounding,

interpretation; adj. natal, native. s. confusion, Sc. s. m. a judge. breitheamh-bind, s. m. tbe master of the choir leader of a band, Lee. \)]\e'\teAmr\-sy, breitheamhnas, s. m. judgment, sentence, decision.

b]ieiceAiii, hreitheaiiih,

b]\eiceAifi-biiTO,

;

bueiccAncAC, breitheantach,

adj. judicious.

b)ieicioncói]\, breithiontoii;

s.

b|ieici]i, breithir,

bueicipeAC,

s.

a fuller, PI.

f a word, see bpAC^Nji. of words.

breitkireac/i, adj. full

bneiri]ieAcx), breit/iireachd, b]ieiciiiu5<.w,

s.

interpretation, Sh.

breithniiKj/tadh,

s.

apprehension,

conception, conceiving. b]\eo, b9'eo, s. fii'e, flame. b|\eoc, breach, s. a brim or brink. b]\eocloc, breochloch, s. a flint. bneo-coi]\é, breo-choire, s. a warming pan. b]\eocuAb, breo-cJiual, s. a bonfire, a funeral pile. b)^eoó]^AOÍceACo, breod/iraoitheachd, s. f. pyro-

mancy. bjieog, breog, s. f. a leveret; adj. weak, feeble. b]\eo5, breogli, s f prosperity, increase. breoffacli,

m. a baker. pound, bruise

s.

b]\eo5<\ini, breoc/aim, v. I

bpeoileAn,

I bake.

breoilean, s. darnel vulg.bpAigleÁii. b]\eoice, breoile, adj. sick, tender, delicate. bjieoiceACT), breoiteachd, s. illness, sickness, ten;

derness.

b^eoloki-o, breolaid,

s.

a delirium.

bpeotAineAC, breolaideach,

adj. delirious.

bpeoti, b7-eon, s. a blur or spot. bi\eonAC, breonach, s. m. a blotter.

b]ieoc<.Mi, lireotlian,

s.

s.

consumption

;

i.e.

numje

TJeAlg

nói]i, Aiiiuib

a

DeAjirAii,

i]-

tiA b]iecAib neiiie-ób]UA|\t)e]\5'oel5nuiti5e",

Cor.;

a briar.

s.

byiiACA]!, briathar,

s.

m. a word, a verb; victory,

conquest.

bpiAcpAC, briathrach,

adj. verbose, talkative.

bpiAC]\ACA-o, briathrachad,

s.

allegation, asser-

tion.

bjiiAfnACAi-, briathrachas, s. elocution, rhetoric. bpiAcpAiJATn, hriathrai- \ v. to aflinn, to dic-

gham,

>

b]\ib, brib,

3.

a bribe

;

) a small

tate, to

swear

to,

Sh.

sum of money.

one that s. affects difficult words. bjúce, brice, s. a brick; pi. b|úcit). buiceni-beACA, bricein-beatha, a linnet. bpicin, bricin, s. f a little trout. b|iicinbAinci5eApnA, bricin-baintighearna, a b]\ibéAt)Ai'óeÁn, bribhealaidhean,

by words illness.

wheat.

bpéujAc, brcugach,

see b|\éA5Ac. s. a soothing, flattering. biieujAiin, breugaim, v. to soothe, flatter, decoy, delude, entice.

biiéugAw, bicuyadh,

s.

nii]\eAnnA, no jpeAmAnA" O'Cl. bpiAji, briar, a bodkin, a pin, a thorn; bpiAji,

wag-tail.

bpeocA)-, breoihas, s. a. delirium. bjieuj, brrur/, see b^iéAj.

bueujAi)-.!', hreugaire,

—

bpiAiu\c, brianach, adj. full of fair speeches; wild; youthfid. bptAnriA, brianna, s. a warrant; an autlior or composer; parts or divisions; " bjMAnnA, i. e.

bpicc, bricht,

b]\eonAini, breonaitn, v. 1 spot, stain. b)\eor<.\-ó, Jireothadh,

;

bjuAii, brian, s. a word; " bpiAii, i.e. h]\\At'X]\, ^iATDif An IbeAn niAp t)0 b]MAn VJ"u, i-e. aduO'Cl. bAipc mópAn -oo b]«AC]UM'b ]mu''

bjiiAcnAm, briathram, ;

lying.

;

;

b]\eiceAL, bveitheal,

s.

bpéugnAicAiii, breugnaicham, v. I gainsay, Sh. bi\éii5nAicoi]\, breugnaichoir, s. a gainsayer, Sh. biiéugjuoct), breugriochd, s. disguise. bjiéun, bretin, see bpOAn. b)\éutiAt), breunad, s. fetidness. bnéuHAt), breunadh, see b]^eÁ11Aó. bnéunAt)Af, breunadas, s. stench, malaria. bjieuncA, /')-fi(i/to, adj. putrid, stinking. bi\éuncA|-, breunta.^, see bnéAncA]'. bpi, bri, s. ano;er, wrath a word a hill, a rising ground; Welsh, bre; a field, a plain, a lawn; an effort prep, near s. strength, \artue, effect. bpiAt), briad, s. m. a fragment, a remnant. b^uAJ, binagh, s. a mortal wound, Sh. ;

b]veicéAT!), breitheadh,

bueogAC,

BRI

bill

see bnéAgAipe.

amulet. bju'ceAC,

;

s.

a

a piece of music accompanied a deception; achurm,an

mask

bi ideach,

;

s.

f a virgin

;

a bride

;

a

dwarf bprneog, brideog, s. f. an image of St. Brigid, used on the eve of that saint by unmarried girls, with a view to discover their future husbands; a bride.

bpiweojAC, brideogach, s. m. a bride-groom. bproA^, bridag, s. jsart of the jaw, Sli.

;

BRI

bill

b^ij, hrigh, see

h\\\

s.

;

virtue, essence,

power,

efficacy, strength oo CAitl f e a h\\\-^ price, value, worth; a]i ]'on neice jaii buij; •oo tlie meaning, interpretation, or b]!! j, because ;

;

;

substance of a thing; a

tomb

;

a miracle

;

adj.

religious.

bjuJAC,

brighdeadh,

s.

a prisoner of war, a

an adulterer.

s.

s. m. an urinal; a foolish, ignorant fellow. b]Uol,lÓ5, briollog, s. an illusion. b|uobb]'5Aine, briolhgaire, s. ra. a bully a busy body a meddler in other people's affairs. bjMon, brion, s. inquietude, dissatisfaction. biMon-OACAim, briondataim, v. to counterfeit,

\)\\^ó\XM\, br-iollan,

;

paint, Sh.

liostage. b]ii jit), brighid,

name

Biigid, the

s.

of a wo-

man.

b]uon JA]\)\\c,

briojighm'sach, adj. visionaiy.

bi\ion5A]\]v\cc, brinrigharsacht,~\

bjiiji-oe,

hostages;

brigJdde,

jAn jeibl jah

bpi^iTje. bjuji]', brigis,

s. f.

b]>illice, brillice, bjiiliin, brillin,

s.

breeks, breeches. a bungler, hermaphrodite.

s.

an

irritable person.

buili^^geAncA, brillsgeanta, adj. foolish, ignorant,

b|\iobtAif\e, briollaire,

;

bric/JtacJ), adj. irritable.

b]\i5-oeA-ó,

BRI

"bill

M'Cur.

biuti-o, brind,

bumneAb,

s.

a grunt, growl, groan. Cor.

brindeal, adj. pourtrayed.

biniToeAbÁn, brindealan,

a frontlet. s. a disguising, cloaking; painting, sculpture, pourtraying. biiuToeAlbói]\, hrindealbhoir, s. m. a painter, s. f.

b]iinT)eAtbAt), brindealbhadh,

buionn, brionn,

s.

m. a

m. and f a dreamy vision,

s.

\

J

reverie.

v. I

dream.

ilction, a lie

s.

bi\iiin-oeAU\c,

a dream, a reverie. brinndealach, s. m.

~\s.L a wife, a matron, b|\inneAc, brinneach, f mother of children, dame, an old woman, \)\\u-\ne^\X^brinneall, ?" a hag.

bpiofApjAin, briosargain, phism.

s.

sophistry; so-

f.

bnio-]'A|A5nAiT)e, briosargnaidhe,

s.

;

;

;

;

b]MO'ó, briodh, s. substance, see bjuoj. b^iioDAb, bi-iodal, 3. flattery, Sc.

b^uofj,

briosg, adj. brittle;

b,uo,-5AC, briosgach Dpioi-jA-o, briosgadh, biiio^-gAt), briosgadh,

ehxir. bjiiogAC, 6nogí7iacA, adj. hilly ; efficacious, substantial, capable; active, vehement; bitter, violent; " ni bú ca|i bAUCAc bjiioJAc", Brog. bpioJAijieAcc, brioghaireacht, s. efficacy.

buiojriiAp, brioghnhar, powerful, strong;

effi-

argumenta-

a

start, f, '

S s.

a bounce.

o 5^^ j

a start, starting, spring-

an amulet, Lhuyd.

;

poten-

anscrina.

tilla

b]\iof5bó]iAc, briosglorach, adj. babbling, piattling, talkative, loquacious. bniopglojiAi-óe, briosgloraidhe, s. m. a babbler, a prattler, a prater. biuoi'joit), briosgoid, s. f a biscuit. b]>io]'Ó5, briosog, s. f. a ^vitch, a sorceress. briot,

s.

prate,

chitter-chatter

;

adj.

speckled, Sh.

change, small coin; adj. ancient, old; withered, faded. Cor.; nimble, active, free-hearted, brisk; brittle, frail, tender; open, generous. biu]-t)e, biisde, part, broken. m. a breach, fracture, <^ , "i s. I b,ure, ?;n.5<^, ,,,Qj^tion, obreptlon;

bpif.

bi-is, s. f.

.

hm'e^v,briseadh,

battle, a

|

f.^^^tion.

s. a wound; a breaking, a conquest, assimilation, Sh.

bpii'eA'o, briseadh,

tive. s.

s.

}^^.-^^^

ing.

biuoc,

bpiOTJAÍAc, briodalach, adj. flattering, Sc. s. an effort; capacity; essence,

b]M05, briogh,

bnioict)ic, brioichdic,

broken-

adj.

wild tansey, goose-grass, goose-tansey

colour, s. m. sorcery, witchcraft complexion; a song; a piece of music; a wound a charm, a spell, an amulet beauty splendour, brisihtness an art or trade. b]\ioccAic, briochtaic, s. an amulet, Sh. b]\iocco]iACc, brioc/itoracht, a charm.

bjtiocc, briocht,

;

so-

s.

phistry.

bnio)-5A]\nAini, briosgarnaim, v. to crackle. bjuoj-jlAn, irio-s^fe», s. a skirret ; silver- weed,

v. I bribe.

cacious, substantial, able, hearty

a sophister.

buiopApgnATOeAcc, briosargnaidheacht,

buioi-jAini, briosgaim, v. I start, startle. b]iioi-5A]iiiAC, briosgarnach,a.di]. crackling.

bpinni jce, hrinnighthe, adj. hagridden. bjnob, briob, s. a bribe. biuobAtioi]!, briobadoir, s. m. a briber. biuobAini, briohaim,

a drop.

hearted.

limner,

a

painter.

)

;

buionriAC, brionnach, s. m. a liar; adj. flattering; flxir, pretty. bjiionnAl, brionnal, s. flattery, Sh. buionnxiAl, brionndal, s. caressing, toying.

b]MOi'Cjioi-óeAC, brioschroidheach,

a carver.

b|uiin, brinn,

hyyion^^xi.brionglad, biuongloiT), briongloid, biuonjlofoini, briongloidim,

buo buifeoj,

bno

BRO bpiofóg.

briseog, see

b]\ot», brodh,

BRO a straw, a stem. s. m. an exciter;

s.

bpi]-5, Orisg, see b]H]-c. b)\ii*5leÁn, brisglean, see bjiioi'gLAn.

bpoDAC, brodach,

bjMi'it), hrisidh, see bpi'e.

b]iot)At>, brodadh,

bnt]Tm,

brisim, v. I break;

decent

dismember,

dis-

;

m.

s.

defeat, tlie rout

of

an army. biMi'leÁn, brislean, see b]iio]-3U\n.

m. excitement; prop, b^o]'-

s.

BUgAt).

brodaim,

b]\ot)Ann,

unite. b]iii-leoic, brisleacli,

v.

I excite, spur,

probe. b)WT)An'ibAcr, brodamhlacht, s. pride. bt\ÓT)Aiiniit, brodainhuil.) j'

bpi]xe,

briste,

breeches.

s.

b)>i]'05e, bristiyhe,

s.

speckled, spotted, particoloured.

brit, adj.

b]\ic, bfith,

fraction; child-bearing, bringing

s.

forth young.

b]ucAC, britach,

\

stammering like a

adj.

Briton. biMcbokbb, britbcdbh,) b)>icAi)\e, hrifaire, s. a stammerer. biMceAJlAit), brit/teaghlaidh, atlj. kind, gentle, britinneach, adj. having the

_

b^iójAC, fihhy.

reproachful, vehement,

o.

g.;

s.

m. death.

brocir,

s.

a fault, error, crime,

b]iOAi-, broas,

s.

old age.

b]\ob, b]\ob,

m.

bi'ob,

s.

brobh,

s.

\'ice.

I

sordid, obscene, spotted.

r a.

^

'

)

brogach,

adj.

shod;

lewd, wanton;

bpoJAt), broghad, s. m. increase, gain, advancement. bpoJAijib, broghaighil, s. filth, dirt. bjiojAin, broghain,

profit,

excess, abuse, injustice.

s.

bi\05Ai]', brogais, increase.

b]\05AiiAC, broganach,

s.

m. an

active

man.

bjiojA-iiA-cuiiiAig, broga-na-chumhaig,

wort,

s.

butter-

<S/i.

adj. active, lively.

common, round-

b](05-b]\Ai5e,

headed rush, soft rush ; j uncus conglomeratxis. bno5b]\ei-o, brogbreid, a sandal, a shoe, Sh. bpojiÓA, broghdha, adj. excessive, superfluous,

m. a

s.

blotter.

blot, a blur. s.

m. a grass-hopper.

bjiobAim, brobaim, v. I daub. bpoc, broc, s. m. a badger; adj. gray, Sh. bpocAC, brocach, adj. speckled in the face, Sh.; dii-ty, ill-scented,

brocaire,

s.

m. a

varlet

keeping

;

brocaireachd, s. f. thievery. b]iocJ.n, brochan, s. f. pottage, gruel.

b]\ocoki]Aet\ct),

b|iocÁn-bAinne, brochan-bhainne,

s.

f.

milk pot-

tage.

a badger, Sc.

bnoct).3kC, brochdach, adj. variegated, Sc-

buoclAC, broclach,

s. a warren, Sh. buocoix), brocoid, see b^ACAC. bpót), brod, s. pride, arrogance, haughtiness; tyranny chastisement excitement a goad, prickle, sting ; a spot, blemish ; a pot lid ; the choice or best of grain. ;

brog-braighe,

great; a footman, Sh.; adv. forcibly, Sh. b]>Ó5t)AC, broghdhach, adj. stately, grand, o.g.

bpogoit), brogoid, s. beer. b,,o,ce, broke, 1 ^^ D)\oicne, broicne, j broicneach,

bjioicncAC,

odious.

privately.

s.

e.

a speck, a spot.

b]wb<xcAn, brobhachan, b]\obAi3, brobhadh, s. a

b]ioc-o, brochd,

i.

m. round-rooted bastard cy-

b]\obA-oo,n, brobhadan,

;

°9^

bpojAncA, broganta,

press, scirpus maritimus.

bpoco.i|\e,

'

lewdness; a stone; i.e. bponnA-o, bestowing, o.g.

filthiness;

s.

bponnAC, b^wj, r°5'

mea-

bpoAp,

.

sorrowful, melancholy, brog, 9. a house, habitation,

bjioj, brogh,

measly, mcasled. b]Mrninio]-, britinnios, s. the measles. b]\uibcoin, hriuhhthoir, s. m. a brewer. b^iium, briuin, s. f a helmet. bjio, bro, s. m. a champion, a hero; s. f. a quern, a hand-mill; s. a multitude; adj. much, many, plenty; old, ancient; cutting, abusive, sles;

,

proud, saucy.

adj

s.

bpog,

DpogAC, brogach,

courteous.

bpicmneAC,

souse;

the ancient prophets. buonJAineAiii, brodghaineamh, s. gravel, Sh. buowiAi-j, broduisg, a. ra needle-fish, bnóg, brog, s. f. a shoe, brogue, sandal; adj.

biwo-^.-Ait), brodh-faidh,

b]\i]-i|\oii-5Ani, bristhroisgam, v. to breakfast.

bpc,

|

h\^ór>o^U brodoil,

breecbes.

proud;

a.

nasty, filthy.

;

^^^^ ^^ adj.

^^^^,^j^

freckled,

pock-

marked. b|\o)t), broid,

s.

bi^oiti, broid,

s.

f captivity, bondage. f. pride, haughtiness.

a. proud, haughty. buoi-oineAbl, broidineal/, s. a rich garb or dress. bnominéAlcA, broidinealta, adj. embroidered. b]\oit)inei]\eACc, broiditteireacht, embroidery. bpoijioll, broighioU, s. the sea raven, a cormorant. bpoileAT», broileadh, s. bustle, confusion; a

b]\óiioeAC, broideach,

crackling.

bpoileATJAÓ, broikadhadh,

s.

brawling, brawl,

confusion.

buoileoj, broikog,

s. f.

whortle berry.

—

;

buo

buo

BRO

buoiTtiei];, broimeis,

s.

anger, Sh.; boldness,

<S^.

s. a height; a large company, Sh. b|\óineAti, broinean, s. a poor silly person, Sc.

buoin, hroin,

buoineoj, broineog, s. f. a buoineogAC, broineogaeh,

rag.

bj\ón-'bpAC, bon-bhrat,

of

s.

a pall.

buon-mulmn, bron-mulinn, b]iofin, bronn, sign,

ragged,

BRO

s. a mill-stone. a giil or favour; an imprcsi^ion, "niApAit) tdia eij' iia bjionriA",

s.

mark;

St. F.; the breast,

0"B.; genit. ofb|ioiiin, the e\-o\)\ jia innAib the belly. AjAf \y beAnnAije copAt) x>o bponn". \)\\o\x\r\X)eó.Y^,broinndearg, s. robin redbreast. Luke, i. 42 a quern. b|ioiniiteÁCAnAC, broinnleathanach, adj. biii- biionnACAn, bronnachan, s. m. a donor, giver. belhed. b|ionnAt), bronnadh, adj. big-bellied; s. giving, bjioinnlioncA, broinnlionta, adj. full-bellied. bestowing, a gift; a destroying, destruction, b]\oinncAC, broinnthach, a girth. wasting, spending. b]\oincionAC, brointiorach, grinding, bponnAg, bronnag, s. a gudgeon, Sh. bjioi^-, brois, s. change, small money. buonnAim, bronnaim, v. I give, bestow; I buoi^Aipe, broisaire, s. m. a money changer. spend, consume, destroy. bnoi]-CAt), broiscadh, s. the hollow of the ears. buonngAbAii, bronnghabhail, s. £ conception. bnói]~oe, broisde, s. a brooch; vulg. buonnJAbAim, bronnghabhaim, v. I conceive. buoifjini, broisffim, v. I excite, provoke. biiotmi-gAoibe, bronnsgaoile, s. m. a flux or lax. b)\oifiiin, broisnin, s. f a small bundle of \)\\o\mY^Ao\\j:e,bronnisgaoilte, adj. having aflux. brambles, for fuel; dim. of bpopiA. buonncA, bronnta, adj. given, bestowed. X)\\o\t,broitli, s. carnation colour, Sh.; raiment; bponncAnAC, bronntanach, adj. frank, free, a. fndtful ; s. conception a fraction. generous. adj.

full

womb; 'Mf beAnnAJe cu

rags.

b]ioitin, broinn,

s. f.

womb,

the

;

;

bpoicAC, broitach,

a.

bjioicACT), broitachd,

stammering.

bponncACA]', bronn-

the act of stuttering,

s. f.

fumbhng. buoicokiiie, broitaire,

s.

a stammerer.

flesh-coloured,

PL

buoicuu, broithim, v. I crack. bjioicleog, broithleog, s. f a crack or noise. b]\oicnA5, hvoithnag, s. a brat, aSA.

bpoÍAfjAC, brolasgach,

adj. talkative, prattling.

brolasgadh,

talking,

s.

prating,

prattle. b]\oll,<\c, brollach,

s.

m. the

breast, the

bosom

a prologue, a preface.

b]\ottACAn, brollachan,

s.

m. a naked, ragged

person.

bi\olUM j, brollaigh, s. boldness, confidence, buoni, broin, breaking of wind, Sh. b];oniAC, bromach, s. m. a colt. b|ioTnAm, bromam, v. to break wind, Sh. b]iomÁn, broman, a. m. a boor, a rustic. bpoinÁnAc, bromanachJ adj. unpolished, rude, buoTiiAiicA, bromanta, ) b)iOTnup]TOiiA|-0kC,

rustic,

impertinent.

bromurrdhuasach, adj. bold,

confident; disobedient, bjión, bron, s. m. mourning,

sorrow,

grief;

fasting; adj. sour, bitter, disagreeable,

t)on

fgeul

iin.

bpónAct), bronachd, s. f. sadness. buotiAt), bronadh, s. m. destruction.

11

I

m. a

gift,

present, fa-

vour; "t)0 beii\reAH

|>

Ambponn-

ouinn CAtiA]'

a n'Amni

io]-a

bjionncA]^, bronntas, J c|\ioix", Mull. 226. bjionncAC, bronnthach, s. see bjioinncAc. bponccAC, bronteach, see bjiAinceAC. b)io]-, bros, s. m. the track of a carriage wheel. b]io]~ou5A'ó, brosdughadli, s. m. an incentive, provocation, excitement. b]io]n)iii5im, brosduighim, v. I e.xcite, exhort, actuate, rouse, hasten, make haste. bpoj'iouigce, brosduighthe, part, accelerated, hastened. biioj-xiuigceoip, brosduightheoir, gator, a prompter.

bjio^jA-o, brosgadh,

s.

s.

m. an

insti-

m. an exhortation, per-

suasion.

bno)'5AbAC, brosgalach,

adj.

prompt.

buoj-jAbAt), brosgaladh, see bpoi'tiugAt). buofgAbAim, brosgalaim, v. see b)>o]'T3ui jini. btio]'5AlcAC, brosgaltach, adj. anthypnotic; O'liic.

bno]-5At, brosgal,

s.

lively talk, flattery.

biioj'gAblAC, brosgallach, adj. talkative, flatter-

bpon, bron, adj. perpetual, Sh. b]ióiiAC, bronach, adj. sorrowfiJ, mournful, plaintive, plaintful, lamentable ; sorry ; i]' bi\óiiAC Tiie

s.

I

tanas,

biioic-DeAnt)<x, broithdheandha, adj. carnation or

buoUvi-gAti,

"j

tachas,

buonncAnA]-, bronn-

ing.

b]\o]'nA, brosna,

s.

m. a faggot,

fuel.

buoiniA-b^ije, brosna-brighe, the tracks or ruts made by the wheels of cars; i.e. ^^e^\\rz\•e CAjibAit), o. g.

biioi^nAijim, brosnaigh{m,r. see b]io|n)Ai5itn. buoi-iiAijceoi]!, broisnaighiheoir, see bpoftJAijteoiji.

;

;

BRU

bftu

bi\of nugAt), brosnuphadh, see bpopouJA-ó.

bpoc, t. e.

broth,

i. e. feoii, 0. g., com a mole, a ditch; fire; straw,

m.

s.

flesh,

A]\bi.\\, 0. ().;

vulg. b^ob broth an eruption on the skin s. f. a rush, i.e. Ain, i.e. Aotn, 0. g. b)iocAC, brothacli, adj. scabby, eruptive. ;

;

b]\ocACA-ó, thriving.

brothachadli,

s.

;

m. improvement,

v. to thrive, Sc.

h]\ótM]\e, brothaire, dron.

m. a butcher;

s.

bpocAipne,!, brotlmirne, brothair/ie,

s. f.

a cal-

do\vn, hair, fur.

,

V

•othiqh, buocij, broth b]\ocinAp5A hrothin501,

shambles; a victualling

L

arga,

house.

7

buocAj, brothag,

the

s.

bosom

m. a mixture, medley. buocJA, brothgha, s. m. a brooch, pin, or buckle bjiocA]', brothas,

s.

in the breast.

buocbAC, brothlach, s. m. a pit or hole made in the earth, in which the ancient Irish militia used to dress their meat, see Kent. bpocÍAt), brothladh, intent on mischief, Sh. b)iocLuinn, brothluinn, s. f. uneasiness, brothluinneach, Irothluinnte,

adj.

part,

dis-

uneasy, disturbed,

agitated.

,

;

s. f.

the

a countrj' ')

,

)

the belly; a hind, a

m.

;

s.

brink, edge,

b°""dary,

Sc.

bruadhaim,

v. to throng, to urge.

a dream. v. I dream. m. a peasant. s. f.

bpuA'OAmim, bruadairim, bpuAix), bruaidh,

s.

b^UAitup, bruaidir, see

bi\UA-OAi]i.

bjiuAi-olcAnn, bruaidleann,

s.

f.

sorrow, woe,

grief.

b]>uAiT)l,cAiinAc. bruaidleannach, adj. sorrowful,

woful.

m. a

pestle.

ing.

b^iutjeAj, b7-i(deag. s. a soliciting, or enticing. brudearg, s. the redbreast. D]AÚ-oeAp5, briidearg bjAU-oeAiig,

bpúj,

britgh,

biiug, brug,

s.

f

t

m. a palace, a grand house or building a royal residence bi a town, a borough; a forti;

Hind. poor. fied place fie m. a fast, O'Cl. \)]\ú-^, brngh,s. m. a heap, lump, monument; seebpu.

bpwg,

briig,

;

s.

bpiijAC, brughach,

s.

an ascent; face of a

hill,

Sc. bjiúJACA'j', briighachas,

s.

m.

the oflice of a

bpuije, Teg. Cor.

bpuJA^Ail, brughabhail,

a traveller.

b^iUAXiAii;, briiadair,

s.

brudhaim, v. I bruise, squeeze, pound. bpu-ÓAicAC, brudhaitach, s. a threadbare coat. bpuBAinn, brudhainn, s. m. warm weather. b]\u'DAiiineAC, bruidhainneach, adj. sultry, hot. bnu'OÁn, brudan, s. m. a salmon; adj. simmer-

)

bjiUActJAÓ, bruachdhadh, adj. chlnkv, crannied, b]itiAt>AiTn,

ing.

'\

a border,

^^[5' '^°™'^connne.

b^iuAc, bruach-zA]. great-belUed, O'Cl. biAUACAipcACt), bruachaireachd, s. hovering about. bnuACÁn, bruachan, s. f. a fawn; dim. of bjiuAC, a border bpuAcbAibe, bruachbhaile, s. a suburb. bpuACTJA, bruachdha, adj. stately, grand, magnificent

bjiucT)Aini,

a district.

;

s.

biulc,'"Lae;,,f '

womb;

forward, Sh. bnichdaim, v. I belch; ejaculate; » spring up, pour forth. b]AUCt)ói]i, bruchdoir, s. m. a belcher, AfC. biAucÍAf, bruchlas, s. the fluttering of birds going to rest, Sh. bi^ucoj, brucho'j, s. f a chink, a cranny, a leaking vessel. bnuccAC, bruchtach, see bpticoAc. biiuccóip, bruchtoir, see b]iucnóip. b]iúcuii, brucur, s. a sponge, bfut), briidh, s. m. confusion. bpuT)AC, brudhach, s. m. a farmer, peasant. bnúÓA-ó, brudhadh, s. m. a squeezing, poundJ

bpút)Aiiti,

troublesome.

buotluinnce,

deer

m. eructation. s. pouring forth; going

s.

biiú-ÓAt)ói]í, brtidhadcir,

turbance.

buocluinneAc,

•i^

;

bt\uct)A-D, bruchdadh,

bpuc-OAl,, briichdal,

bpocAipeAiijAt), feroíAíjzV- \ s. m. a slaughter slaugliter^lijAt), hrotJiair'is. eargadh, / house, butchery,

bjiú, bru,

bptiAioteAnriAct), bruaidleannachd, s^ f. grief, sorrow. b]AucAC, briicach, speckled in the face, Sh. bpucx), bruchd, s. m. and f. a belch; a blast; froth ; a springing forth, s. m. an ejaculation bnucovxc, bruchdach, adj. belching. b]\uct)A-ó, bnichdadh, 1

buocAicim, brolhaicliim.

worn

BRU

biiii

s.

f.

conception.

bpúJA-ó, briighadh, s. a bruising, pounding. bpúJAi-óe, brughaidhe, s. m. a husbandman, farmer, burgher, ploughman. bjuigAim, brughaim, v. I bruise, pound. b)\u5An, bnighan, s. faggots, Sh. bnujboiifA, hrughbhorfa, s. m. animosity, bpui, brui, s. Í. the belly. b]\uibin, bruibin,

s.

f.

a helmet,

bnui'bteoiii, bruibhtheoir, s. m. a brewer, PI. b]U)it), bniid, s. f captivity, bondage; anxiety, grief, sorrow.

)

;

BRU'

biui

b)\i.inD,

"

bruid,

0"Ouinn

s.

a thorn

f.

;

anything pointed

yeA]\ iia ne<\]\5nc\

bé>.\)\lA 5<.\n bnúit)"; adj.

nog

c]ieAn

ah

sharp, keen, pointed.

wheat-grasS: bntim-'\ s.m. common wheat-grass, -"J quitch-grass,couch-grass, f

bnuimpéAn, fhear,

bruiin-- ( dog's-grass, quick-grass J triticum repens.

bnuitiipeAn, sean,

.'

1,'

,

>

,,

.

onadne,

DiiuiTje,

b]\iiiT)e, Iruide,

a beast.

s. t.

bnuimneAc, bruimneach,

J s.

a stab or thrust; a carrying

or bringing.

bnuiioeAC, bruidheach,

beastly;

a.

s.

a burgo-

master.

m. a colony.

s.

\)}^wóeó.cx:,bruidheacht,

b]\uinéA'OAC, bruineadack,

a colony, prop. b]vui-

s.

geACC. bpi'troeAiiiAil,,

excitation.

s.

bruideamhail, adj. brutish, brutal.

bniiit)eAriibAct), bruideamhlachd, s.m. brutality,

the

beastliness, gluttony.

bpuiúeAn,

bruidhecm,'s. noise, strife; a quarrel.

bi\uit)eAnAini, Iruideanaim, v. I contend, dispute.

b]\ui'DeAnn, bruidlieann, s. talk, speech, Sc. biiuiTJeAitnAig, bruidearnaigh, s. irritation b]\un!)i'óe, bruidhidhe, see bpuJAi'oe. biuiToigim, bruidhighim, v. I plant, colonise. bnuiwni, bruidim, v. I enslave; torture. bnuiwn, bruidhin, s. f. a castle, fortress; a palace; s fairy mansion; conversation. b|\inr)iU5At), bruidiughadh, s. m. a besotting, brutahsing. bjiuit)bioncA, bruidhlionta, adj. cloyed ; satiated.

bpuitineAc,

bruidhneach, adj.

noisy,

conten-

tious.

bruidhte,

bruised,

adj.

beaten, op-

pressed. s. m. a pestle. bpúije, bruighe, s. m. an independent farmer keeping an open house; land, a farm. bpuijoAct), bruiglieachd, s. m. colonisation; a

bi\úi-óceoi|\, bruidhteoir,

colony.

bnuigeAO, bmigheadh, bpuijeAii, bruighean, ;

s.

s. f.

a boiling, seetliing. a palace, a royal resi-»

Heb. birah.

bnúiteÁn, ; l-> ,-

bruiqliean, •

1-

\

} s.

, bruiglun, P]\iU5iu,

c t.

^

-r

i

stnle, quarrel. ^ '

J

bnúijeÁnAC, bruigheanach,

adj. riotous, quarrel-

some.

i-

Apostle; " SeAin biiuinne", P. A.;

s

divinity, godliness, piety.

the nap of cloth. b^uincoAC, hndnteach, adj. big-bellied; preg nant. bpuiiieAC, bruireach, s. m. a fragment, 5. Fion. b^iuip, bruis, s. f. small splinters of wood

b]iuinnin, bruinnin,

s. f.

branches of trees, imderwood. s. f. curtains, hangings. s. flesh; broth; boiKng; smelting; baking. b)\uiée, bruitJie, see bnunJce also see bnuigce. b]\uiceAc, bruiteach, s. m. the belly. b]\uiT:, bruit,

bnuic, Iruith,

;

bpuiceÁc, bruitheach,

adj. culinary.

bruiUadh, a. hot, sultry; beaten, bruised boiled, baked. bnuiteATDOip, bruiiheadoir, s. m. a boiler. b|iuiceAn, bruithean, s. a skirmish; heat, b]\úiceA-ó,

bpuijni, bruighin,

s. f.

a small fortress or castle,

a hillock.

biunjleAct), h'uigldeachd, s. m. contrition, bnui5|-eAC, bruigliseach, s. a womb with young, Sit.

bnuijce,

warmth. b]\uiéini, bruithim, v. I boil, bake,

bnuicin, bruitin, b^uncin, bruitin,

s.

s.

f the measles, £ mashed potatoes.

b^iuicineAC, bruitineach, s. m. one having the measles; the measles; adj. measled, measly. b|\uicne, bruitJme, s. m. a refiner of metals. b]iuiéneAc, bruithneach, a.d^. hot; glowing as in a furnace.

bpuicneói|\, bruithneoir,

s.

m. see b]AUicne,

bjiullfgeAncAC, brullsgeantach,

adj.

o. g.

impetuous

ignorant,

b|\ui5iin, bruighim,v. I boil, seeth.

bpúni, brum,

m. a broom. bnumAim, brmnaim, v. I vault backwards. bpuniAipe, brumaire, s. m. a pedant. b]uniiAnAC, brumanach, s. m. a saucy intruder. b|uin, brim,

s.

s.

a firebrand.

h\\\iox, bruos, v.

sodden. b]iuilleÁn, bruillean, s. £. a vetch, a small pea. b|\uini, bruim, s. m. and f a windy evacuation.

s.

"i

;

bpuitice,

,

m. an apron.

s.

f. a nurse, a mother, a matron ; an b^iunin-peAn, bruinnsean, '.an, old hag. bnuinn, bruinn, s. a ship, bjiuinne, bruinne, an epithet applied to John

b]tiiint)eAC, bruindeach, \i\\u\wnei^c, bruinneach,

b]\uitieA-ó, bruideadh,

dence

see bjiAiiiAnAc.

s. f. a large pot, a brewing-pan the womb or belly. b)\uiiit)eAH5An, bruindeargan, s. a robin red-

b]iuin, bruin,

breast.

hru'dhe,

bj\tii-óe,

;; ;

BRU

blll1

bruigliilie, part, boiled,

CAp", Cor. b)\ui-, brus, s.

he loves; "b]iuop,

m. small branches of

bpupA-o, brusadh, biuifAin, brusam,

s.

browsing. browse, Sh.

v. to

i.e.

trees.

ye^v

;

;

BUA

bUA

s. f. baggage broken ware. s. f. the mob. m. hair of the head; heat, warmth strength, power rage, fury a glowing piece of metal; anything red-hot; adj. refined, pure, unalloyed, tempered; "cIai-ó eAiii veokcc inbnotok, i.e. feAcc ccaoii",

bnui^cAjA, bruscar, b]iu)'5Ai\, hrusgar, hruth,

biiuc,

;

s.

aci. biAucAt), hruthadTi, see bpucAiii. OjiucA'oóip, hruthadoir, see bnuióceoi|i. b]MicA)m, bruthaim, v. see bpuJAim. b]iiicAii, hruthan,

s.

f

cliit-chat, prattle.

brutltbhrioghmar,

biiufbni05iiu\i\,

and active. bnutinAC, bruthinach,

adj. str.mg

adj. sultry, Sk.

\)]\utm^]\, briitlimhar, adj. strong, powerful. bpiiciiuM]\eACt), hridhmhab-eachd, adj. fainting

through heat,

bu,

<S/i.;

gadding through

heat.

f a horn; a sounding horn. s. f an apron; s. a imicorn, a bugle, a trumpet. <S7i.,- a comet; biK\bv\tb, buabhall, a. all- conquering, i.e. a\Xbiiblial,

s.

buAbAl, buabhal,

bUAt)AC.

buAbAÍbAC, buabhallach,

horny,

a.

having

horns.

buvvbAbACÁn, buabftalacJiai',} "" ^ buAbAbbóip, biiabhalloir, j buAC, bttac, s. liquor prepared for bleaching; a cap; the crown of a vault, Sh.; mist, a cap of mist on a hill. '

buAC, buach, s. the brow of a hill. buACAC, buachach, adj. fine, beauish a.

;

C

;

3

a precious stone.

buAt)AC, buadhach, adj. victorious; triumphant, Sh. buA'DACA]-, buadhachas, s. victory, triumph, buATiAije, bxiadhaighe, part, gained, won. buA-ÓAi]íe, buadhaire, s. a conqueror, Sh. buAt)Ainc, buadhairt, s. f. trouble. buAt)Abl, buadhall, adj. triumphant; all-conquering. rag-weed. buAtJAtlAn, buadhnllan, s. buATDÁn, buadan, s. m. the bone in a horn. buATÓAiij^, buadharij, s. m. a victorious hero. buATDA^ijuc, buadharghuth, s. m. the voice of tiiumph theshout of victory a yell, aery of pain. biiAt)A]\CA, buadhartha, adj. troubled, grieved.

m

;

;

biiacachan,

s.

m.

a

m.

s.

success, pros-

perity.

buAt)A]-, buadhas, see buAWACA]-. buA-óbAÍl, buadhbhall, a. a timbrel

;

a trumpet.

buadhfadh, threatening. buAt)yocbAC, buadhfhoclach, adj. triumphant in words, Keat. buA-oJAblAn, buadhghallan, s. m. rag- weed. buA-ójuc, buadhghuth, s. shouts of yictory; buA-ó].-AT3,

clamour. buÁ-ólArii, buadhJamh,

buAÚlAin, buadhlain, buA-ótiiA]i,

a judge.

s. s.

ajudge; judgment.

buadlimhar, adj.

-s-ictorlous,

trium-

phant. ;

s.

a

beau;

giddy.

buACACÁn,

^adj. estimable, valuable, precious ^'eobuAWA, cloc buA-ÓA, jewels

f

buA-ÓAÍACt), buadhalachd,

hu, V. was.

bulJAl,

buAt)A, buadha, buAt)AC, buadhach,

;

;

;

BUA

bllA

bleacher;

a

btiAT)nA]-, buadhnas,

a threat, o. g. buA-ónA]-Ac, btiadhnasach, adj. threatening,

o. jr.

conquer;

tri-

s.

buA-óuijim, buadhuighim,

umph. búACAibb, bitachaill, s. m. a herdsman, keeper of buAe, buae, buAy, buaf, cows a boy a servant.

I

v.

bleacher's scoop.

;

;

búACAibleAC, buachailleach, of cows; pastoral.

adj.

buACAibbeAct), buachailleackd,

having the care

s.

f a toad.

buafa,

s.

s.

f.

m. herding of buA^ACc, buafacht,

a serpent.

p "

I

m. a bleacher; a

hair-

the wick of a candle s. f. Heb. buch, to be confused.

biiacais,

confusion

;

see buA^TAnÁn.

cow-dung. buACApÁn, buacJiaran, s. m. dried cow-dung, used by the poorer sort of country people for

buACAi\, buacar,

s.

fuel.

buAt), buadh, s. food, a bait. buAt)A, buadha, adj. having virtues or good

bnadhadh,

buAfÁHAn,

'

^íírt/inian,

a.

precious.

'

^

bt)AyAnÁn-bÁn, buafiman-ban> buyAUAn-biAC, buafanaii-Uath,)

mugwort;

s.

artemisia vulgaris.

corn biiAfAnÁn-buit)e, buafanan-buidhe, s. marigold; goldius, chrysanthemum segetum. buA]:AnÁn-nA-heA]-5A]\Áu, buafanan-na-heasgaran, s. groundsel; also ragweed; St. James' wort, senecio Jacobiea.

buA]:Apc, bvafarc.

qualities.

j

buafradh, J buA^A-o, buafadh, s. i. poison; adj. threatening, menacing. buApÁii, buafan, s. f. a yoimg toad.

buA|.-^\AT6, s.

buACAbÁn, buachalan,

biiAt)At),

a foundation, settlement.

buA|.-AC, biiafach, adj. poisonous, virulent.

cattle.

buACAi|Ae, buacaire, brained fellow.

buACAif,

buAfA,

s.

s.

f a viper. s. an adder

buAyACAip, buafathair,

BUA

btu

BUA

biiA

OB.

biK\):]5liiAi'c, buafphiast,

buAiUte,

biiAg,

btiAilbce, buaillite, s. water-lily, Sh. biiAiUm, buailim, v. I strike, thresh, beat. buAiic, buailt, s. a locker, a niche, Sh. buAitce, huailte, adj. beaten, threshed. buAitccAC, buailteach, adj. striking, liable, Sh.;

buiiff, s.

s. f. a serpent. a quality, attribute ; a spigot, a

f.

plug. bu
s. f.

a tap, a spigot;

s.

m.

a tapster.

biiA5Ai]\Am, huagairam, v. to tap, Sh. biiAit, hiiaihh, s. f. a cow, For. foe. biiAibfe, buaibihe, s. f. a threat. buAC, buac, s. f. a pinnacle; tlie wick of a candle.

buAice, buaice, s. f. a wave. bvuMceAC, buaiceach, adj. giddy. biiAcin, buacin, buAit), buaidh,

s.

v. I blindfold.

victory, conquest;

f.

lence, qualification, attribute, virtue,

a sliow,

excel-

power;

buAit)e, biiaidhe, s. victory, triumph. biiAiueAc, buaidheach, a. victorious. biiAi-ocA-o, biiaidheadh,

buAi-oeAn, buaidheaii,

vexation, affliction. a crowd, a multitude.

f.

s.

s. f.

buAni>eA-|\cA, huaidheartha,a.dj. troubled,vexed. bt'iAi-óeAjicóm, huaidhearthoii',

buAit)-JAin, buaidli-gliair, buAi-01111,

buaidhhn,

v.

s.

m. a

disturber.

a shout of triumph.

s.

conquer, overcome,

I

prevail.

f trouble, affliction. s. m. a conqueror. buAit)-tÁ]K\c, buaidh-la7-ach, s. a complete vicbiK\i-ói]ic, buaidJdrt,

s.

biiAi^mre, buaidhirthe,

btiA)T3|AeA-ó, buaidlireadh,

s.

m. vexation, moles-

tation, disturbance, trouble, temptation.

buM-óneA-oóip, buaidhreadoir, s. m. a disturber, tjmpter. buAi-ó^um, buaidhrim, v. I vex, disturb, molest. biiAi^rcAC, buaifeach, adj. angry, fretting; vexa;

poisonous.

biiAipc, buaijic,

s. f. an antidote. buAi|.-phiA]x, buaifphiast, see buA^r-ishiA^x. biiAij, buaig, 1 s. f. a cup, a chalice, buAigneAc, buaigneacli,) Cor.

a step, a degree. s. a fold; a place for milking prop. bó-Loc. biiAiieAC, buaileach, a. of or belonging to a bicail, s.

biiAile, buaile,

cows

,

,

;

milking place. biiAileAcÁn, buaileachan, s. m. a milker; a place where cows are milked. biiAileAt), buileadh,

s.

striking, threshing.

buAiljlA^', buailghlas, bUAljlAl'.

s.

a mill-pond;

prop.

_

buAiU, buaili. \ h»Mh-o, buailidh,}

s.

>

,'

,

DuAiLciti, buailtin,

(

)

com

•

^i

i

threshing.

111

Used frebhuaim, pron. from me. quently for UAitn by M'Partholain. buAin, buain, s. f. cutting, reaping, shearing; comparison; equality; deprivation. buAincinccAcc, buaincinteacht, s. constant care or attendance, O'B.

continuance. buainighim, v. I perpetuate, jwo-

btiAinijnii,

long

buAinnn, buainim, v. I cut, reap, mow; untie, " Aj buAn a "bpój", O'B. buAinipe, buainire,

an ox-stall; cow-house; dairy; see buAile.

s.

loose,

m. a reaper.

biiAinfeA]'A-ó, buainsheasadh, s. perseverance. buAinfeA^'Aiu, buainsheasamh, ^ adj.persever-

buainsheasmh->

ing, steady, constant. reaped. bviAmceoiiA, buainteoir, s. a mower, reaper. buAijieAt), buaireadh, s. m. trouble, vexation, buAiii]'-eA]-riiAc,

ach,

J

buAince, buainte,

tory.

buAil,

a dairy-house.

buAincio]", buainchios, s. f. chief rent, head rent. buAitie, ^«atwe, compar. of bu An, lasting; " i^' bviAine bt-At) nÁ -pAOJAl"; s. f. perpetuity,

-poiblp^.

i.e.

a mower, a reaper,

bhuAitii,

a lappet; a veil.

s. f.

bvKMcinun, buaicinim,

s.

buAiiceACAn, buailteachan, s. a flying camp, Sh. biiAilceóin, buailteoir, s. m. a thresher. ") s. f that stick of the flail , .7^ |, .,.. which strikes the 1^ ,

biuMct), buaichd, s. the wiclc of a candle, Sc. biiAic, buaic, s. {. a wave; the top or summit.

tious

s.

buailile,

adj. cut,

mown,

temptation. buAi]\eAX>oi]>, buaireadhoir,

person

;

s.

m. a troublesome

a tempter.

conclamation, confusion. buAipeAi'AC, buaireasach, adj. noisy, vexatious, turbulent, tumultuous. buAijum, buairim, v. I vex, grieve, trouble. buAijic, buairt, s. f. hardship, affliction. buAi]\ce, buairte, adj. distracted, tempted, confounded. buAl, bual, s. m. water. Cor.; physic, Sh. buAÍAcpAj, bitalachrag, balm cricket, Sh. buAÍLACT), buallachd, s. a drove of cows. biiAbAtJ, bualadh, s. va. a remedy, cure; chastisement, beating, thresliing a battle clapping of hands. biiAbAT)ói)i, bitaladoir, s. m. a beater, a thresher. buAÍAitn, bualaim, v. I strike, beat, thresh. buAlAitibe, bualainle, s. a sea-lark a wag-tail. buAtcoiiibA, bualchomhin, s. a mill-dam a

buAmeA|-, buaireas,

s. f.

;

;

;

;

sluice.

; ;

;;

BUA

buA

buAlcpAniiAC, lualchrannach,

bill

m. a

s.

float or

raft.

"buAlglA^-, bualghlas, s. a mill-pond. buAÍL&ct), buallachd, s. a drove of cows,

bÓtACC. DuaIcac, huallhach, buAÍcpAC, bualtrach

Sh

buAj'AneA, buasarea,

buamasdoir, s. m. a blockhead; an inconsiderate person. bua7i, s. f. a nurse adj. good, liarmonioiis

buAniA]~t)ói]i,

;

s.

a mower, reaper; a hewer of wood.

buAtiATÓe, buanaidhe,l buAnA, buana, s. m. a billeted soldier. buAnAc, buanach, adj. beneficial. buAiiACAt», buanachadh, s. continuation, perseverance, continuance. buAHACc, buanacht, s. m'. subsidy; quartering of soldiers living on free quai-ters. buAnAcc, buanacht, > s. ra. perpetuit}', duration, buAnA]-, buanas, ^ perseverance. buAnAB, buanadh, s.m. a soldier; an unwelcome ;

buACU!]-, buatim,

buc,

a boot.

s.

s.

justice,

f.

o. g.

a threat, threatening.

cover of a book; bulk, Sh. bucAiiiUxct), bucamhlachd, s. bulkiness. bucATtuiib, bucamhnil, adj. bulky, magnificent. bucLA, bucla, s. a buckle viilg. buclAigim, buclaighim, v. I buckle. bucóg, bucog, 6. f. a bandage. biic]ium, bucrum, s. buckram; viilg. buctuinn, buchtJiuinn, adj. melodious, 5c. bu-ó, budh, s. the world, the universe; Wei. byd s. m. Ufe, being, existence i.e. " bloc no'pAOJAb", O'CL; adj. cunning, wise, intellibuc,

s.

;

;

guest.

;

gent, skilful

buAtiiJAtn, buanigliam, v. to last, Sh.; to dwell. b.iiAnAnt), buanand, s. f a good mother. Cor. buAticuiriine, buanchuimhne, s. a chronicle;

but)t)éin, budhdhein, written in old péin.

bug,

biigh,

s.

buandhlm,

s.

no

a theme.

buAnniAipeAC'Ouni, buanmhaireachduin, severance,

per-

s.

M'Don.

buAunACT), buannachd, s. profit, gain. buAiinAct)Amuib, buannachdamhuil, adj. pIofi^

MSS.

for

some kind of herb or plant of a

blue or green colour

tradition.

biiAiTólúi-,

;

"

bu j,

^bA-]- pi]- A]'-AiiiAibceA]\

i e.

tub

50i]tni

i^uibe bio]- gonTii

tio gbA)-", uCL; " T)eA|\CA tiia)\ -obAot TOon buJA, 1|- A "OÁ b]\A01 CeA]lCA CA0bt)ubv\", OB.; s. f. a breach, a rout; prop. buic. buJA, bugha,s. fear; a leek, Sh. 1 s. f. an e<:cr laid before its J hu^^n,bugan, I time, noTha^'ing a shell hv-so^, bugog, ^ an embryo egg.° buj^-A, biigsa, s. f. a box the box tree. buibiobbÁn, buibioUan, s.m. a coxcomb, buic, buich, s. f a breach, a rout, buic, buic, plur. and gen. of boc. buicAin, buicain, a pimple, Sh.

U

able.

buATinAij, buannaigh,

s.

m. a commander.

buAnf-eA|-Aiin, buansheasaim, v. I persevere.

buantseasamh,

buAnc]-eAi'Aiii,

m. perseve-

s.

buAiiq-eAftiiAC, buantseasmhach, adj. persevering, constant, resolute, Keat. buAnuJAt), buanughadh, s. constancy, steadi-

;

buiceAt),

ness.

biiAminn, buammn, l,>iiAji,

the diaphragm, Sh.

bubAC, biibhach, adj. sly, crafty. bubÁn, buban, s. m. coxcomb; s. bubcATJ, bubthadh,

lasting, durable, continual. ")

s.

buACAC, buathach, adj. great, mighty. buACAU, buathadh, s. willingness, extravagance.

m. cow-dunir-

s.

buAn,

biiAiio, buano,

buA]-, buas, s. f a trade, art, science ; the belly a breach, rout; adj. aboimdingin cattle, PL buA]-AC, buasach, s. m. a man that has many cows; " i. e. ye]\ Lai]' Atiibic bA imt)A", Cor.

buar,

cluinpn

s.

pn no

coi-ó^-eAcc

s

a good mother.

cattle of the

tiA

cloint) tlleg iiiAcgAiiinA t)o

coiiA mbuA^i iiiA nT)Ain5nitib",

4 Mast. 1457. buA)iAc, biiarach, early

s.

a spancel or fetter for

morning; " buA]iAC,

|:opcAt),

i.e.

bo epje,

i. e.

i. e..

bo

ral festival;

the

cows

a]u\c,

mÁCAn moc",

•ooiiiuAC riA ni-buA^iAc n-T)ub, a

i.

e.

Cor.;

pagan pasto-

early feeding of cows,

or

rising to feed.

buA)iACÁn, bitarachov,

s.

m. a cow-herd.

h\\-s\\i^t-r\6,-h«,o-\tc,hiaruch-na-baoithe,

prey.

buicead,

s.

f.

a bucket; a knob or

boss, a piece.

cow kind; " A]\

s.

a

lam-

buiceA-ó, buiceadh, s. a lunch of bread, buic'm, buicin, s. a young buck; a roe. buictéin, buichleir, s. f a buckler, bum, buidh, \ adj. grateful, thankful; content, satisfied, buÍTÍeAC, buidheach,^ buitie, buidhe, s. f. thanks a breach piety, Donl.; adj. yellow; benign, familiar. bnit)eAC, buidheach, s. f. the jaundice; adj. thankful; grateful. bui-óeACÁn, buidheacan,s. f. the yolk of an egg. buiTaeACA]-, buidheachas, s. thanks, gratitude. butT)ecAn-bo-bleACc, buidhechan-bo-bleacht, sec bAine-bo-bleAcc. ;

;

;

bui

BUI

bui

buit)e-conAit,L, huidhe-chonaill, s. a plague that raged in L-eland in tlie year 665. "p">'>'P t3K\]imoit) ^MiAiiAij AjA]- blACiiiAc bÁ]' t)o'n phLÁij tiA ii5oi]\ceA]\ -All biiioeconAiLl., AccAÍAcpuitri", Keat. s. thankfulness, gratitude piety ; yellowness ; benignity. buí-óeA-o, buidhead, s. yellowness, Sh. bui-oeAj-buACAi^ie, huidheag-hlmacaire, s. a

buiteAcc, buidheacht,

yellow-hammer. buidhe-mor, s. wild woad, dyer's weed, yellow weed reseda luteola. buiiJe-nA-ningeAn, buidhe-na-ninffea7i,s.spmge

buit>é-nioi\,

;

;

buTOeAn, buidhean,

a troop,

s.

company, crowd,

multitude.

buíúeAnAC, buidheanach,

adj. thankful,

grate-

ment. buibi, buill, s. a mallet, mall. buibte, buille, s. m. and f a blow, a stroke. builbeAC, builleach, adj. that gives blows. buibteACAp, builleachas, s. striking. buibLi-jéin, buillsgein, s. f. the centre, middle;

buimbiob, buimbiol, buime, buime, s. f. a

hammer. a prickle, Sk.

s.

bu'itiinti, buidinn,

buiBmceAcc,

s.

gain, advantage, Sc.

buidhiiiteacht, cooing like a dove.

bui-ó]\e, buidJire,

s.

buTof"eAcpt)e, buidsheatsidhe, s. mustaches. buig-bhuinne, > s.bulhushes plur. ;

of bogbuinne. buijneAc, buigneach, > binge, bulge, s. softness, effeminacy; compar.

a gimlet.

s. f.

a stupid fellow, 8c. a pump the sole of a ;

to touch,

&?w/jaí7i, V.

meddle;

to be-

buigshibhin,

bui5]-ni, buigsin,

bumcio]", buinchios, s. f. a pension. bumciofAiTDe, buinchiosaidhe, s. m. a pensioner. bumpeoi]!, huinfeoir, s. orts, Sh.

\

'"^

to5Teim"i-

a httle box.

s. f.

buileACAt), buileachadh, s. frugality, Sh. binleAJcoi^i, buileaghthoir, one who cultivates or improves. buileATÍiAib, buileamhail, adj. mad, furious. buileÁn, builean, s. a small loaf f

^ ^^

^^^y^_

DuiLgeA'p, binlgeas, (_ builg, s. f. bellows; a distemper amongst cattle seeds of herbs, Sh. buibgeA-ó, builgeadh, s. inflation, bhstering. buibgeÁn, huilgean,\ s. f. a blister, a bubble, \)w\.^é^r\,builgeirí, ) pimple, vesicle. buil5eA]-Ac, builgeasach, a. spotted, blistered,

builj,

;

builgiin, v. I blister.

builginach,

adj.

full

of husks or

buiiijin, avail,

behoof buine,

common

s.

sanicle;

sanicula

Europasa.

bumne,

f an ulcer; a tap, spout; a stream a rapid river the set-off a wave in basket-making the thick welt or border in finishing wicker work. buinne, buinne, ^ s. f. a branch, twig, sapbuinne,

s.

;

;

;

buinneoj, buinneog, / ling, sprout; a plant. buinneAc, buinneach, s. m. and f. the lax, a flux, looseness.

bumneAtfi, buinneamh,

s.

effusion.

s. i. a shoot, a young twig branch; dim. of buinne; see also bAin-

buinneÁn, buinnean, or

eAn.

buinneÁn-leÁnA, buinnean-leana,

s. a bittern. buinnighe, adj. troubled with a flux. buinni]ie, buiiinire,s.vD..& footman; a post-boy; prop. bonuAipe. bumi^jionn, buinsgoinn, adj. awry, wrong, irregular; topsy-turvy; prop, bun of cionn. buince, buinte, s. concern, concernment. bumceAC, buinteach, see buinnije. bumciu, buintin, s. touching, belonging, relat-

bumnije,

ing, relation to.

blisters.

buiLjléAi', bidlgleas, of builj and leÁ]\

attach, avail,

buing- V earn, benefit, profit, pur) chase, win, conciliate, Sh. buingin, s. a purchase, attainment,

niin,

;

bull, buil, s. fruits, effects, Sh. buile, buile, s. f. an evil design, o. g. buile, buile, ? s. m. madness, rage, despair. buileAu, buileadh, >

builg,

bui?jgiin,'\ v. I arrive,

buingniin,

buine,

soft.

builgmAC,

f.

shoe.

buinAtn,

bumgini,

deafness.

buij-bumne,

builgim,

s.

long, to take, Sh.

buiBÍn, buidin,

bin|pb,n,

s.

nurse, a mother.

buinibeA|\, buimlear, butiTipi]', buimpis,

ful.

bui-óeATi-uije, buidhean-ulghe, seebuí-óeÁn. bui-óeog, buidheog, see bAiroeog, a yellow-

of bog,

blis-

tered; pockmarked. s. death. For. Foe. buitm, builin, s. f. a loaf. builigiiii, builighim, v. I improve, cultivate. buititiAC, builinach, s. a baker, 67«. builiugAt), builiughadh, s. cultivation, improvebuiiit), builidh,

the midriff.

tithymallus.

builg,

buibgbéA^-AC, builgleasach, adj. spotted,

s.

f a blister; compound

bu^bAin,

buirbain, s. a cancer, /SA. buijibAineAc, buirbaineach, adj. cancerous.

;

on a

buipbokinicini, buirbainigim, to operate cancer, Sh.

bin]\be, buirhe, s. wrath, anger, severity, fierceness, harshness, ferocity, bloatedness ; adj.

compar. of bo]ib. biiipbeAC, buirbeach,

m. a severe, wrathful

man. buiivbeAcn, buirheachd,

s. f.

bui^TOéii'eAc, buirdeiseach, freeman ; prop, bjiuigeii^.

severity

m. a burgess, a

s.

buireadh,

s.

roaring, bellowing.

biii]\eAt), buireadh,

s.

gore, pus.

bi'ii^veAt),

buireadhach, adj. bA]\|\A-ÓAC, see bon]\A5AC. bú,,,eAx>Aini, buireadhaim, buq\eAt)c\c,

|

prop.

warlike,

^ j

^^jj^^

buirfeach, s. an outcry, bellowing. bin)\5éi]-eAC, buirgeiseach, s. m. see bu)pt)éi]'eAC. biiiii|.-eAC,

bin]\it)e, buindke,

s.

bui]\iin5, bxdrling,

b

11

If gin, buisgin,

bi'nixe, huiste,

s.

s.

s.

bunABAf. s.

m.

origin, stock; a people;

a family. buuA-ÓA]-, bunadhas, s. m. foundation, radix, origin, principle, source, etymology, nature authority substance, Donl. bunAÚúfAC, hunadhusach, adj. radical, fundamental, cardinal, chief, authentic. ;

bunAil,c, buimilt, s. a fundamental article; buriAilc A11 cpeitiiii, Donl. biiUAilre, bunailte, \ adj. steady, fixed, attentive. buflAilceAC, bunailteach,^ bunAijie, bunaire, s. a cUent, Sh. buiiÁic, hunait, s. f. a foundation, dwelling, habitation.

bunAic, bunait, s. f law, i.e. obge. butiÁiceAC, bunaileach, adj. fundamental, prin-

a hoe; a mattock, Sh. a sort of boat, Sh.

s.

cipal.

buii\r, buirt, s. f a gibe, taunt. buii'eAt, buiseal, s. a bushel.

binixin, buiscin,

buiiAC, bwiach, s. tow; refuse of flax; adj. clumsy. butiACA]», bunachar, s. m. foundation; see

bunAt), bunadh, s.

BUN

bun

BUN

bun

butiÁirijini, bunaitighim, v. I found, bottom,

thigh armour, Sh. f a haunch or buttock.

establish.

bunÁicim, bwiaitim, v. to profess, buHACA, hunata, a. settled.

f a pouch, scrip, satchel.

inherit, Sh.

bunbeAn, bunbhean, \ s. an old woman, buixóni, bustoir, s. m. a butcher. an old hag. buncAilleAC, hunchaiUeach,'i buice, buite, s. f fire; a firebrand. bunciAbb, bunchiall, s. f. a moral. binreAU\c, buitealach, s. a large fire, O'Cl. chief buncios, s. f. rent. bunciof, buiccAbAU, buitealadh, adj. fierce. buncúif, bunchuis, s. a first cause. biiicléif, buitleir, s. m. a butler; vulg. buicLéiiieAcc, buitleireacht, s. m. the ofliice of a buntiun, bundun, s. m. the fundament; a simbutler. icicle,

Sh.

m. a witch. m. witchcraft, 1 s. buiq-eAct), buitseachd, sorcery. buicfCACAf, buitseachas, } bul, bul, s. m. mode, manner, fashion; a sandbank or heap of sand on the coast. bulÁn, bnlan, s. m. a bullock, a Steer. biiLi>-|', hulas, s. m. a pot-hook. bul^, bulg, s. m. a bulge, Sc. buljAC, bulgach, adj. prominent, bulgy, Sc. bulifCAip,

bulU.,

ple or silly person a coxcomb a blunder. bun-oúflAC, bundunach, adj. silly, vain; awkward, ungainly, blundering, bungling. bunyAC, bunfhath, s. absolute cause. buiituct), bunluchd, s. m. aborigines. buniiiAif, butimhais, s. the buttock. bunii, bun?i, s. work; a piece of coin; a pedes;

;

buiq-e, buitse, s. an buirfCAC, buttseach,

s.

s. a bullace, a sloe. a bowl ; an edict ; the Pope's

bulistair,

bulla,

s.

bull.

tal, sole,

s. m. a bittern. bunnmhar, a. settled, fovmded. bunnoj, bunnog, s. f a bannock.

bunnriiA]\,

s. f an old custom. bunnsaidh, adj. strong, firm, solid. s. perquisites ; advantage. bunncAif bunnú-ÓAf, bunnudhas, s. m. authority; see

bunnof, hunnos, butiii]'Ait), ,

bullae, bullach, s. the fish called Connor. bulóg, hidog, s. a bullock a loaf, Sc. butof, bulos, a prime, Sh. bútcA, bulta, s. a colt; vulg. bum, hum, s. the firmament; an instrument. bun, bun, s. m. a root, stock, stimip, bottom; ;

keeping, taking care of. bunA^Af bunabhas, s. an element. bunAbAfAC, bunabhasach, adj. elemental, mentary.

foundation.

bunuÁn, bunnan,

bunntais,

buiiA-ÓA]-.

bunnúx)Ai-AC, bunmtdhasach, adj. see bunAÓUfAC. bunj-AC, bunsach,\ s. a rod, twig, osier; plur.

búnfoj, bunsog, ) buncÁCA, buntata, buncoriiAf,

,

ele-

búufACA. s.

a potato, 5c.

buntomhas,

s.

a

well-founded

opinion,

buncop,

buntop, adj. hasty, sudden.

bunu-ÓAf, hunudhas, see buriA-ÓAf. bunciifAC, hunthusach, s. a founder;

original,

authentic.

bu]i, bur,

angry

;

a swelling, anger; adj. wratliful,

s.

yeA.\\^AC, o. g.

t. e.

biitwc, burach, s. a file of soldiers, Sh.; s. m. great valour military feats, exploits " bupdc C|ii i.-yeiiToeokt), i. e. bonjiÁj t\\\ y|:einneAÚ, ;

;

110

bunAC, burach,

s. digging, Sc. buraim, v. to fret, make sore, Sh. bu)u\mAit), buramaid, s. wormwood, tSh. bupb, burb, a. ignorant, rude, biinbun, burbuii, s. m. wormwood, Mull. bu]\T)An, burdaii, s a gibe, a sing-song, Sh. bujig, burg, s. m. a village Hindustanee, poor bu]\5Ai]\e, burgaire, s. m. a burgess, a citizen. buiMcoiiuAC, buricaidach, s. a big fellow, Sh. bu]\ne, burne, s. water, <S/i.

biiiwMiii,

;

burr, see bo]\]\.

bitpp, burr, \ biipnAit), burraidh,\

m. a clown, a boor, a blockhead.

s.

a caterpillar. bu]\]\Ai1u)ii, burramhuil, adj. surly, boorish, clownish, sulky. biipnAÍ, Í!í;7'a/, s. loud lamentation; a roar of grief

bupjiAi)-, burrais,

s.

burralach,

bii]\]u\L\c,

adj.

obstreperous

airiness, haste, nimbleness. the hip, the back, bururus, s. warbling, purling of

bu^pbA, burrba, bupnun, burrun,

s.

s.

buiuinui', water. bbu]', 6/iitó, a sign of the comparative degree, and has always ni before it, as ni buf Ai]it)e, hin;her;, v. V. shall sha" be; " ni he ^^o bu)' oijne

one" bhus, on this side; " An

bhúf,

CAob Abuy

tjon

AiiuMu".

a mouth, a lip, a ánout; prop. pu)-. búp, bus, V, it is; bu]' f'O]!, it is true. bujvvo, busadh, adj. sulky, snouty; blubber\y\i\, bus, s.

t)n Iaoc", O'Cl.; a swelling, a sore.

bii]\ii,

BUT

biic

biiu

in

lipped.

bufCAi-o, buscaid, s. a commotion, Sh. huy-^-xx), busgadh, s coiffure; head-dress, SA. hvy^Mm, busgaim, Y. I stop, hinder to dress, Sh. bupÁbb, busiall, s. a muzzle, Sh. bu]-Ó5, bueog, s. a kiss. buir, bath, s. a shop, tent, Sh.; prop. boc. búcÁ, buta, s. a boot; a short ridge; a tun, Sh. búcAt), butadh, 3. boot, profit, gain; adjunct. ;

bucAine, buthaire, s. a chapman. bucAq-, butais, s. a boot; vulg.

bucAÍ,

buthal, s. a pot-hook, Sh. bucAl-nAiiii, buthal-raimh, s. fidcrum of an oar,

Sh. biicAiiuiic,

bucóg,

grief.

buthamuic,

s.

common

hyacinth;

harebells.

butog,

s.

f thowl; see bucAl)\&iiii.

EEMAEKS ON THE LETTER

C.

modem Irish alphabet; as it does in the Latin and other European alphabets. Our grammarians distinguish it by the name of Coll, which is the hazel-tree in Irish ; Lat. Corijlus ; and so every other letter of the Irish alpliabet is called by the name of some particular tree of the natural growth of the country: for which reason the old Irisli called their letters and writings Feadha, i.e. trees; and so did the old Romans call their literary ompositions by the name of St/lvce, when they wrote on leaves of trees and tables of wood.* The Danes also called their Ruiiics by the name of Bogstave, for the same reason and in the same sense. Vid. Olaus Wormius de liter. Hun., page 67. The Irish C or Coll is ranked by our grammarians among those consonants they call bog-choiisovneadha, soft consonants though it is to be noted that this letter invariably preserves a strong sound wherever it stands in its simple and unaspirated state, whether in the beginning, middle, or end of a word so that, of its own nature, it always carries the force of the Greek Kappa, or the Enghsh K; but when it is aspirated by an h. subjoined to it, or a full point set over it, instead of the h, it then carries the soft, guttural, or whisthng sound of the Greek Chi, or the Spanish X. Our Irish copyists have frequently substituted the letter G in the place of C; which substitution is indeed the more natural, as they both may be regarded as letters of the same organ; and yet this exchange was not always free from abuse, as it sometimes carried away the Irish words from their affinity with other languages, especially the Latin. Thus for Cahkar, Lat. Capra, a goat, they wrote Gahhar; for Cainul, Lat. Camelus, a camel, and, metaphorically, a simpleton, they wrote (j'amul; for Z^ei'c or De'ac, Lat. Decent, they wrote De'ag ; for com or co, Lat. cum or co, they write gon or go ; for con a mbrdithrihh, Lat. cumfratribus, they write <;on a mltraitltribh ; for co ngallaibh, ie. con gallaibh, Lat. cum Galiis, they write go rígallaibh, etc. And, sice versa, our grammarians have as frequently substituted C in the place ofG, esteeming these two ThÍ3 letter obtains the third place in the

i

;

;

Vid. ineid,

12

I.

6

;

Gellius, ft

11.

c.

10

;

Sueton. de Claris

Gmmmit

j

Cicero de Oratorc,

I.

3

;

Quiiitiliin,

1.

10, c. 3.

;

REMARKS ON THE LETTER C commutnblo with each other, like D and T, as indeeil they always were in most of the ancient languages. Bat it is particularly to be observed, that, although the letters C and G usurp each other's places, yet in the Irish language they never exchange sound or .power, each invariably preserving its own natural power and pronunciation, wherever it appears; for C is always a Kappa or K; and G is as constantly a strong unguttural Gamma, excepting the case of their being aspirated by the immediate subjoining of an h. This property seems peculiar to the Irish or Celtic amongst the old languages ; since we see in the oldest drauglit of the Hebrew and Greek letters, that the Gimel of the former and the Gamma of the Tatter are marked down, as having the force and pronimciation of either G or C indifferently ; which is likewise the case in the Armenian, JSthiopian, and Coptic alphabets, as appears by the tables of Doctors Bernard and Morton. Thus likewise do all the other letters of the Irish alphabet constantly preserve their respective force and power, without usurping one another's pronunciation or function, as it happens in other languages, in which C often usurps that of S, as in the Latin word Cicero, as does likewise T when immediately followed by the vowel i, and then by another vowel, as in the words So that, if Lucian had to deal only with the Irish alphabet, we would have had no room T^tius, Mauritius, ustirpatio, etc. for the humorous quarrel and lawstut he raised between the consonants of liis alphabet for encroaching on one another, as those of most other alphabets frequently do, by usurping one another's function of sound and pronunciation. And this circumstance regarding the Irish language is the more remarkable, as its whole and prhnitive stock of letters is but «ixteen in number, the same as that o' the first Roman or Latin alphabet, brought by Evander the Arcadian, which was the original Cadmean or Phoenician set of letters communicated to the Greeks. And yet, our sixteen letters of the primitive Irish alphabet were sufficient for all the essential piu-poses of language, every one preserving its own sound or power,without usurping As to the h, it is only an aspirate in the Irish language, and never entered as a natural element that of any other letter. into the frame of any word; thongh, indeed, of late ages, it seems to have put on the appearance and function of a letter, when nsed as a prefix to a word that begins with a vowel, which happens only in words referred to females or the feminine gender; for in Irisli we s.iy aghaidh, his face; but as to the face of a woman, we must say, ah-adghaidh, in which the h is a strong aspirate, and carries such a force as it does in the Latin, hen, hodie; the Greek, hagios, Heracleos, the French, hero, the English host, etc. And as to the P, we shall, in our remarks on that letter, allege some reasons which may seem to evince that it did not originally belong to the Irish alphabet. One remark more remains to be made on the letter C, which relates to the aspirate or guttural sound (the same as in the Greek chi) it is susceptible of at the beginning of a word; a remark whicli is equally applicable to the letter B, and partly In all the nominal words or nouns substantive, of whatever gender, beginning to other consonants of the Irish alphabet. with C, and bearing a possessive reference to persons or things of the masculine gender, the letter C is aspirated ; but not Ex. a cheann (masc.) his head ; a chos, iás foot ; a ceann (fem.), her head so when they are referred to the feminine. a cos, her "foot. So likewise in B, his servant maid; v man senant. a buachail, her man sen But when those words or any other nominals are taken . feminine gender alone are aspirated in their initial letter, whether absolutely, without refer s woman servant; an buachail, the man servant. So that this preC or B. Ex. an chos, t letters naturally

!

I

:

fixing of the particle

!

[

11-

Nv

i

une metliod of discovering their gender.

But

does not hold good

it

with regard to nouns bcgii

CAB

Cv\b

C,

e,

stands for ccat), the

first,

or for cé^t), a

hundred. Ca, ca, is an interrogative particle, and has various significations as, how, what, where, when, whence; cÁ hAipxie? cÁ TOinne? ca ;

pACAlt)

ChA,

cJta,

CÚ? CÁ huAip? CÁ is

c1iA'ti"eil,,

hs]'?

a negative particle, the for

tii

i:yuil;

Scotland for the ncijative Ca, ca s. a house.

CABH

CAbll

same

as ni,

used in Ulster and

CAbvVt), cabadh,

s.

s.

CAbAi]\eAct), cabaireachd,

;

;

CAbAc".

prop.

m. a babbler, a prater. m. a supporter, assistant. '^ s. m. and f prating,

CAbAi]>e, cabhaire,

CAAb, caab, s. concord in singing, 5/i. CAb, cab, s. m. a mouth; a head, a gap; the bit of a bridle.

corn

field or

f support, help, succour.

s.

Cai, cai

CÁbA, caba, s. a cap or hood covering for the head a cloak or robe. CAbAc, cabach, adj. babbling, talkative; toothless, full of gaps, indented; s. m. a hostage; " o'pbbeA'OA)\ cA]\ AnAif 5A11 cÁin gAn

s.

CAblAC.

CAbAine, cabaire,

a

deasatn,

scabious, scabiosa arvensis.

CAbAj, cabag, s. a cheese, Sc. CAbAjA, cabaga, s. f a quean, strumpet. CAbAibe, cabaile, s. a fleet, navy; CAbAi)i, cabliair,

ti

breaking of land, Sh.; inden-

tation, indenting.

CAbA BCAfAin, caba

s.

babbling. CAbAit'eAcn, cabaiseachd, ) CAbAipiin, cabhairim, v. I help, aid. CAbcMf, cabals, s. f babble, prate. CAbAi]'im, cahaisim, v. I babble, prate. CAbAipce, cubaiste, s. i. cabbage. CAbAl, cablial, s. m. the body of a shirt the unfinished walls of a house a caldron, a large ;

;

pan

;

j.

e.

coi)ie, 0. g.

;

CAD

CAB

cokb

CAb&l-, cabal, s. a sliip ; a cable ; recte, j^bAl. CAbAÚ>c, cahalach, s. m. a tribute, rent, o. g. Cc^bokin, cabam, v. to indent, break land; to catcli, Sh. C-xbAn, caban, s. m. a cabin, bootli, tent Welsh, paban. C.vbAn, Cuban, | ^ ^^^ ^ ^ ' ^^^ CAbiin, cabun, ) Coibokti, cabhan, s. m. a hollow plain; afield; ;

"

nio)\

gletin

'Paij ^-e

gAn

no cAbÁn,

ciioc

I'lubAil",

bmn no

Be. P.; inde, Cavan

County. s.

yellow water

;

CAbAtif-Ail, cabhanshail,

s.

a prop or

beam of

a

liouse.

CAbAUUi'óe, cabanuidhe, s. m. a cottager. CAbÁj», cabar, s. va. a conjunction, union, confederacy; a joint; tbe lips; a lath, Sh.; a deer's horn, antler. alias g^bAp a CAt)A^\, cabhar, s. m. a goat hawk any old bird. CAbA]\A, cabhara, s. a buckler, shield, defence. CAbAjicA, cahartha, adj. united, joined. CAbAi\c
;

;

.

horse.

CÁbbA, cabla, s. m. a cable, a chain. CAbUvc, cabhlach, s. m. see CAbAlAC. CAbU\c, cabhlach,} ^ n CoblAC, cobhlach,) CAbLAC, cabhlach, adj. marine, belonging

m.

pavement. CAbfAip, cabhsair,

fellow.

Cac, cac,

s.

animal excrement

to a

woman,

a

prater.

Cvvboj, cabhofj,

s.

CAbóg, cabhog,

s.

f a jack-daw;

alitor

cúuój.

f a pillory plundering, ransacking ; a great hurry, haste. CAbójAC, cabhogach, adj. hasty, speedy, quick. CAbpA, cabra, s. a sepulchre. CAbpA, cabhra, see CAbAijA, succour. CAbpAC, cabrach, adj. branchy, branching. CAbj\AC, cabhrach, s. m. an assistant, au.xiliary, aider, abettor; adj. auxiliary, helpful. CAbi\A-ó, cabradh, s. a coupling or joining CAbpAijiin, cabhraighbn, v. I help, aid, assist, succour; also to conspire, PL CAb]iAÍm, cabraim, v. I join, unite, bind, tie. ;

gen. caca

;

evil,

every, each; s. the rest, the whole cÁc, signifies the generality and the universality of men ; " Inijye cÁc ai|\ Abopg, " •At)Atii the rest will pursue on his track". all,

;

linjfeAt) CÁC, Adam, from ói\ are all [mankind] descended". ) s. a cake, vulg. CÁCA, caca, CÁCAt), cacadh,

Cacac, cacach,

whom ;

they

prop. bAi-

pin.

)

adj. dirty, filthy.

Caca-ó, cacadh, s. a yawl. Cacaiiu, cacaim, v. I go to stool; I idle, Sh. Cacaiu, cachain, v. they perfected, brought about; " CACAin, no ]\o cacaiu, i. c. t)o J^jue 0, g.; they sung". Cacauac, cachanach, day -break, Sh.; s. m. a dirty fellow.

CAcem,

cachein,

v.

•

stop,

attend,

listen;

i.e.

coifcij no eip-oij, o. g. CacIa, cachla, s. agate, Sh. v. I

;

finished.

finish, effect,

brmg

to

committing nuisance.

a ship. a toothless

;

Cor.

pass.

;

i.

f a causeway, pavement,

s.

Sc.

CAcpAU, cacradh, s. Cacc, cacht, s. a maid servant a bond woman ;

a

s.

ar-

pavement; a tesselated

CAbi-Aijuce, cabhsairiche, s. a paver, Sc. CAbun, cabun, s. m. a capon ; a mean, despicable

CACUAim, cachnaim,

CAbU\CAn, cabhlachan, s. m. a mai-iner. CAblACWA, cabhlachda, adj. naval. CAbluije, cabhluighe, s. ship tackle rigging of cabog,

a

CAcnA-D, cachiiadh, part, effected

fleet.

CAbój,

s.

s.

CÁC, each, adj.

Ccvbón, AbAin, cabhan, abhain, nympliasa lutea. lily

corn spurrey; spergula

CAbjióif, cabrois, venls.

CAh\'A, cabhsa,

fast, fasting;

confijiement, straightness, dis-

narrow place bonds, fetters the world; the body; a shout; adj. common, tress

;

strait,

general;

].-a

a

;

;

cacc, generally.

Cacca, cachta, s. hunger. CaccaiúuiÍ, cachtamhuil, adj. servile. Ca-o, cad, an interrogative particle; lunne cú ?

catd

do

a friend; adj. high, holy. Ca-oac, cadhach, s. m. friendship; alliance. CAtJACA]', eadachas, s. atonement. Ca-oa-o, cadad, s. an ellipsis or suppression of a Ca-ó, cadh,

s.

letter.

CA-OAim, cadaim, v. to fall, to chance, to happen. Ca-oaL, cadal, s. delay, sleep, Sh Ca-oaL, cadhal, s. a basin; a skin, a hide; colewort, kail; adj. fair, beautiful, Sh. Co-oaLac, cadalach, adj. drowsy, sleepy, Sc Ca-oaIaih, cadalam, v. to sleep, delay, /SA.

Ca-oaU, cadall,

s.

a battle, Sc.

CAG

C.V5

CAT CAjAncA, caganta,

CadaIcac, cadaltacli, adj. sleepy, Sc. CAUAtii, cadam, s. tlie fork of the

hair, Sh.;

Ca-oaiuac, cadamach, adj. niinou?, Sh. CÁ-ÓAni&il., cadhamhail, adj. friendly; iiiir; mild.

CAtiAn, cadan, s. m. a bird of passage, a woodcock. CA-oÁn, cadan, ^^^^:^ boml.as'. ^ | ^ Ca-oa]', cadas, ) CAt)An, cadhan, s. a wild goose, a barnacle. Ca'0A]\A|-, cadaras, s. ra. cotton.

^

CÁT)Anvii',

CvVjAp, cagar,

i e.

'

cAcu^Mi]',

whither, which way;

cadarits,

s.

i.e.

caturw.

contention, Sc.

CAT)A]iAi\vrn, cadarasaim, v. to argue, Sh.

whispering. CAjApAini, cagaraim. v. I whisper. CajIatj, cagladh, adj. sparing, i'rugal. CAjÍAim, caglaim, v. I spare, save. Cajiiax), cagnadh, s. mastication, chewing.

,

Cat,av, cadas,

} ^

^

s.

CAjnAun, cagnahn, v. I chew, gnaw. Cai, c(d, s. a way, a road, Coi\; a house. Cor.; a cuckoo; "TDojnini]' cai cucAii\eAcc ai^\ "beAunAili iia mbo", O'Cl. s. giggling, laughing, Sh. CAibt)eAn, caibhdean, s. a number, a multitude; a harlot, a prostitute any depraved or de-

CaiV)ai]-, caibhais,

;

bauched person.

CAt)Ái-, cadas, see catjah.

CAXiAf cadas, wherefore. Ca-oa]-, cadhas, ) Ca-óaj', cadhas, s.

friendship, ^ fondness.

m. honour, privilege, iuJidg-

cncc, respect, glory. Ca-óa^-ac, cacf/ia6-ae/i,adj.honoiu'ab!e, respectful.

CAibo, caibe, s. a spade, Sc. CAibcAb, caibeal, s. a chapel, a burying place, Sc.

CAibitub, caibidil, s. f a chapter. CAibi-oileAC, caibidileuch, adj. capitular. CÁibín, caibin, s. m. a hat; aH old hat. caibinnachd,

Catiac, cadath, s. tartan, Sc. CAt)lA, cadhla, s. m. a goat; the small guts; adj. Catholic, universal; fair, beavitiful.

CAibtniiACX),

Ca-óIac, cadhlach, a. Cathohc. Ca-óIacaI, cadhlachal, s. a goat-herd, Sh. Ca'oIaix), cadhlaidh, s. a joker, Sc. a port. CA-óliiib, cflfZ/Jiii'Wi, s. the herbcudwort.

CAibrie, caibhne,

CA-ólATóeAC, cadhlaidheach, a. jocose. CA-ótnii|', cadhmus, s. haughtiness. CATJnAice, cadhnaice, s. possession, Sh. CA-onAiCAm, cadhnaicam, to possess, Sh. CA-ónAiTiA, cadhnama, adj. equal, ahke. Cat)0, caiZo, s. a blanket, Sh. rAT)]iAn, cadran, s. contention. CAT)i\Anf A, cadransa, ) adj. stubbom, obstinate, contentious. CATj^AncA, cadranta, J Cac, cae, s. a feast, a banquet; a hedge. Cacc, caech, adj. blind, purblind. CvxecTti^i]-, caecdighis, s. a fortnight, 4 Mast.

urn. CAecbiAij, caechliaigh, s. an empiric. CAerii, caemh, s. a feast love, desire IJeb. cama, ;

to love, desire; adj. fine, CAcp, ccer, s. f. a fire-brand

;

handsome, pleasant. ;

a berry

;

in]-e CAeji,

s. f.

s.

strangeness adj. lawful, just. ;

advantage frugality, raking of the fire. Ca^aI, cagal, s. the herb cockle tares. A5AlAim, cagalaim, v. I spare. CajaIcac, cagaltach, adj frugal, sparing. ('vXgAiLc, cagailt, s.f profit,

;

;

;

I

the mouth. friendship.

s. f.

CAibneAC, caibhneach,

a.

friendly.

CAice, caiche, s. f. blindness. CAicnie, caicmhe, s a kind of neck ornament. Cai-o, caid, s. f. a rock, summit; see cuin; dirt, filth,

i.e.

yAÍcA]\.

an order, manner,faslilon, genus, holy s. f. chaff; a hide or skin pi. CAivTOe adj. noble, generous s. a spot, blemish, i.e. bjiob, o. g. CAiT)ce, caidhrhe, s. fine cahn weather. Cai-ó, caidh,

mode

;

s. f.

adj. chaste, pure, unspotted,

;

;

;

;

purity dirt s. f. chastity, a blemish. CAi-óéV caidhe? inter, who is he? i.e. CAe? CAit)é? caide? inter, what is it? CAÍ-óeAc, caidheach, adj. chaste; polluted. CAiweACA, caideacha, s. a spot, stain, Sh. CAi-óeAct), caidheachd, s. i. chastity sanctity. CAit)eAb, caideal, s. m. a pump. CAitJeAiiiuib, caidheamhinl, adj. decent, becomCAi-óe, caidhe,

;

;

;

ing. s.

a

tiu-tlc

dove,

Sh.; the soli-

tary.

CAitJeA]'? caideas? wherefore?

CÁj;, cag, see CAlbog.

sparing

s. f.

leader of a flock of goats, Sh.; adj. alone,

sheep.

CÁpnAt), c ifradh, see cÁcbjwic, ílummer}-. Ca^aix), cagaidh,

talkativeness,

s.

prating.

CAibne, caibne,

CAitJCAn, caidhean,

Incliicore.

CAe]iA, cae7'a,

chewed.

part,

a whisper, a secret; prop. coja)!.

s.

Cajajtc, cagart,

ruin, Sh.

s. m. the covering of a house, hut, or tent, mostly of skins. covered with a hide. CAi-oeog, caideog, s. I. an earthworm. CAitiin, caidhin, s. f the fem.ilc privy member.

CAitjeA^'Án, caidheasan,

CAit)it)e, caidhidhe, a.

CAi'oiob, caidiol,

s.

a sim dial.

'

CAI CAitite, caidhle,

CAmtice,

s.

CAT

finishing.

caidhliche,

tliick fur, Sh.

s.

Cai-uIi jce, caidhliyhte, part, finished. s. f. a virgin; recte, cAiu-itijin. caidhreach, adj. friendly, familiar,

CAiTJni, caidhni, CAi-ojieAC,

kind, fond, conversant. CAiT5]\eAt), eoif/rwrf/i,

m. friendship, kindness;

s.

discourse, conversation; fellowship,

partnership in trade;

society;

cherishing, dalliance,

caressing. ~\

C.^.^\^o.^^^,

„

'

.

m. amity, friend-

s.

\

CAit)neAiiu\c, caidreamli-

.

acquaintance, ^ '

,

,

familiarity,

^1"?-

caidveamh, .

.

>-

a

.

companion, company, society, in-

.'

I

'

tercourse, union.

J

CAiT)i\eAiiu\c, caidreamliach, adj. fond,

acquain-

ted, conversant. . „ -1 •jiCAit)nix)ini, caidridliim,

„

> i

'

'

'

CA15,

caiff,

V.I associate, cohabit, ^^ converse, c iondle,

"J f

-1

'

CwDnim, caidnm,

,

caress, embrace. ) used by the people of Munster for

CA1-Ó, chaste.

CaijaIcmh, caigalam,

to lav up, to cover the

v.

fire,5A.

CAljeAn, caJgean,

s.

m. two

tied together, Sc.

CAigioiiriAni, caigionnam, v. to link, SIl. 1.

,

CAiteAncA, caileanta, CAiteAr, caileas,

nate.

J ,

}

CAAe.^r^x>,caileasadh, \ ' ^ CAile-bAÍAic, caile-hhalaich,

,

lftli="-gys.

a cot-quean, Sh.

CAibe-bijctuAin, caile-bighcluain,

wench, Sh. CAile ceii\cin,

s.

a kitchen-

caile-ceircin,s. a shuttle-cock.

CAibeijin, caileigin, s. something, Sh.; a portion, short space, awhile; "cAiléijrinn Aimt-ii\e",

P.A.-Ó'd.

v to babble, Sh. CAilbeApb. CA1I5, cailg, s. f a sting, malice, treachery resentment; barley, i.e. eonnA. CaiIjaiu, cailgam, v. to stick or prick, Sh.

CAibeijiAin, caileiram,

CAil].-peiib, cailfferb, see

C^'i^e&mwt,

;

cailgeamhuil, adj. pungent; mali-

CAibjeAC, cailgeach,

a.

prickly.

s.

disposition.

.

;

;

;

;

Heb. chail, a ccÁib, behind;

strength, valour, virtue

a spear, javelin; the back; s

afi^ection.

s. passion of the mind. CAiieAC-i\UA'ó, cailécich-7'uadh, 9. a grouse cock. CAileAiTiuib, caileamhidl, 1 adj. girlish, eifcmi-

'

;

name

dowments,

CÁiieAct)A]-\, caileachdar,

cious, treacherous.

CAicne, caique, } e ^ ^ s. a Ian to winnow com. CAigneAn, caignean,)^ CAignijnn, caignigldm, v. I winnow. CÁ1I, cail, s. f desire, longing, appetite; a look, appearance qualifications an assembly, assemblage a condition, state disposition, quality, constitution; protection, keeping; a voice, a

„

woman, a quean, a strumpet, a harlot; a simple country maid. CAÍle, caile, s. f. narrowness, smallness. CaiIcac, caileach, s. m. a cock. CÁileAc, caileach, s. m. a chalice. CAilcACt), caileachd, s. m. nature, natural en-

;

a principle.

s. a cow-herd from cAii and feAjib.

cailhhearb,

CAii-]:eAnb,

CAitcitieAc-o, cailcidheachd,

CaiIc, cailc,

s.

i.

chalk,

;

1

V

s.

quahfication,

f.

phlegm, snot. CAibijeAC, cailigheach, s. m. a humorist. CAilin, cailin, s. m. a girl; dim. of CAile. CAibmt), cailind,

to

prop.

.1.11-

CAilcJA, cailcgha, ) CAilccAncA, crti7cea?ito ? ,. i i i .7 >-adi. hard, obdurate. , ^ i„ CAiIceACA, cailceala, 1

^

cailidheacht,

quality, genius.

s.

s. f. s.

s.

calends.

a chalice. the play of nine pins or nine

holes.

''^ ^7' S-^'J' ^^ '"^^'^^y-

cailceamhuil,

an old woman, Sh.

CAibn-ÓA. cailindha, s. calends, Sh. CaiII, caill, s. f a path. Cor.; loss; a trick; v.

grounding.

s.

s.

CAibinéAji, cailidear,

CAili]'e, cailise,

hme, marble.

CmIcb^^c, cailceach,

CM^ce&mmX.,

CÁibi-óeAcc,

CAiVip, cailis,

CAiÍAinAj, cailainag, seedy, husky, Sh. CAiÍAing, cailang, s. seed, husk, Sh. CAilbe, cailbhe, s. i. a mouth, an orifice. CAilbeAc, cailbheach, adj. wide-mouthed. CAilbeAcr, cailbheaeht, s. yawning. CAil,-'beA^\b,

CAibjeA]', cailgheas, CAilicin, cailicin,

'

''

CaiIcith, cailcim, v. I chalk.

CAilcin, cailcin, s. f. asmall shield, a target; a disorder of the eyes. CAile, caik, s. f a shield, a buckler; a country-

name, Sh.

CaiLícúLa, caillchida, s. an old woman. CAille, caille, s. f a veil or cowl. CaiLIbac, cailleach, s. a nun so called from her veil; an old woman; Heb. calach, old age; from call, time in Hindustanee a coward. CAibleACAj, cailleachag, s. a diminutive old ;

;

woman. CaiUcacaj - ceAun

- oiib, cailleachag - cheanndnbh, s. a titmouse, Sc. CAilleACAiiiuib, cailleachamhuil, adj. haggish. CAilleACA]-, cailleachas, s dotage, cowardice. CAilleAc-t)ub, caiUeach-dithh, s. a black nun.

C<ss\Xec-co]\\c,caillech-chosach,

s.

amilliped, Sh.

;;

;

CAI

CAI

CAiiiiccAC, caimhteach, adj. consumptive, extra-

CAitlec-oióce, caillech-oidhche, s. an owl. CaiIIcat), cailleadk, s emasculation. CAilleAiiuMn, cailleamhain, s. loss, damage. CAilleAtiiiKvc, cailleamlinach, adj. defection.

CMÍleAti, raillean,

;

seed.

s.

CAilleAiiAC, cailleanuch, adj. seedy. CAilleA]-^. coilleasg, s. a liorse or mare. CaiUiih, caillim, v. I lose, destroy; I geld, casloss. lost,

niined, destroyed

;

cas-

trated.

CAillreAC, caillteach,

adj. disastrous, liurtful, de-

trimental, destructive, ruinous.

C.MllceAn,

cailltean,

|

^

^^

^^

cainche, s. the quince tree; ubAtt CAince, quince, apple, JBr. L. CAinTDeAb, caindeal, s. a candle; vulg. CAiiToeAibjiA, caindealbhra, \ a chandler's shop. CAUToeAiyonA, caindealfora, ) quantity, CAiiToijeAcc, caindigheaclit, s. a

number, Keating. ^^,„^,^j^

CAiLLceAnoiC, caiUteanach, ) CM\X.ze^\\nAt,caiUtearnach,s. a slmibby place a nursery for young trees from coill, a wood. CAillceoip, caillteoir, s. m. a spoiler. CAiliiiton, cailmhion, s. a liglit helmet. CAilphig, cailphig, s. a sort of bottle or jug. CAilce, cailte, see CAillce; s. hardness, rigour; ;

cjiuA^", 0.^.

CAilc'm, caillin, CÁini, cairn,

s. f.

s.

f hazel; a

young eunuch.

adj.

CAunboiilmj, caimberling,

s.

wry-mouthed. chamberlain.

a

CÁineAC, caineach,

a.

abusive, satirical.

CÁineA-ó, caineadh, s. dispraising, satirising, reviling, scolding, traducing ; dispraise, satire lamentation, crying. CÁineój, caineog, s. female privity, Sh.; barley

and

oats.

CAinpceAt), cainjiceadh, ment.

s.

cainficim, v.

CÁin|.-icitn,

confiscation, amerce-

I fine,

Mall.

CAingcAb, caingeal, s. a hurdle. CAHigeAn, caingean, s. f. a rule, cause or reason a supplication or petition " t)0 \\A-b ;

;

CAirÍToeAn, caiinhdean, see CAibtjeAii. CAinie, caiine, ) i i ' . 7, > s. crookedness. •

another. v. I

Cauiiíi-, caimis,

f a

CAimleip,

s.

caimleir,

reproach, reprove. or shift; chemise.

sliirt

a bent stick

s.

used by

CAinjuATTi, caingnam, v. to argue, plead, Sh. CAinim, cainim, v. I dispraise, traduce, satiiise, scold, abuse.

CAinncAbAjA, cainneahhar, s. dirt, filth. CAinneAb, cawineaZ, s. a channel; see CAintieAl.

CAinnéul,

CAimpeAp, caimpear,

s.

a.

m. a champion; a

rela-

CAini|-e, caimse, gen. of CAiniip, a shirt or shift. CAitnj-eóg, caimseog, s. f falsehood, equivoillusion.

couiumption overcome, outworn. s.

a

s.

cinnamon.

a laW^hment. the chancel, C. P. CAinfeoi]!, cainseoir, s. a scold, a shrew.

CAinpeAl, cainseal,

s.

s.

CAini-eo|\Acc, cainseoracht,

s.

m. scolding,

satir-

ising, abusing.

CAÍnp,

countenance. f speech, language, expression;

cainsi, s.'the face or

caint,

CÁnicc,

chaste.

tion.

CAiiiice, caimhte,

cainixeul,

CAin]-eAt), cainseadh,

s.

^ulg•. trant.

adj. chaste.

CAitiineAng, caimhneantj,

an

;

inflections

CÁmc,

butchers.

CAinmeAC, caimncach,

;

CAingeAU nAC gAnn t)0 óeAHArir, B. Marg. ; a compact, covenant, league, or con" 00 lAine nié CAingcAn ^iéni federacy CAinjeAn makes c<MTij;ne in its fi'nbb".

bioiii

CAimeAt), cavneadh,) CAime, caiine, compar. of CAm, crooked. CAiiiieAC, caimheach, s. m. a protector. CAiiiieACÁii, eaimheachau, s. m. a protector. CÁiiiieAn, caimean, part, reproved, blemished, O'B.; s. m. reproof, blame, a reproach, O'CL; a satire. Cor. CAimecAn, caimecan, humpbacked. CÁiniein, caimein, s. f. a spot, stain; a mote. CÁimeiriAc, cainmnach, adj. blemished. CAiiiijreAH, caimkfhear, s. one that nms with

CAimim, caimim,

amerce, com-

mand.

a fault, stain, blemish.

CAUiibéuÍAC, caimheulach,

cation

;

cÁm"; beloved. CAince,

trate.

CÁ1II105, caUliof), s. CAiltce, caillte, adj.

i.e.

vagant, lavish. CÁin, cain, s. f. rent, tribute, a fine; reproach, satire a fault. CAin, cain, a can; X/i.,- adj. chaste, undefiled; devout, religious sincere, faithful, candid just, fair, equal; " me -oo puinn CAC c]\ic co

;

adj. contrite,

cainte,

s.

a satirical

poem. Cor.;

part,

dispraised CÁiticeAc, cainteach, adj. talkative, loquacious, malicious. CÁiiiceAct), cainteaclid,

s.

loquacity, speech.

CAiticcAl, cttinteal, s. m. a press; a lump, piece. CAinceoi^i, caillteoir, s. m. a babbler, talkative person, a

satirist.

CAI CAincic, cainiic,

CÁincijim,

a canticle, a song.

f.

s.

caintigJdin,

argue. CÁipin, caipin,

s.

croup; cÁipín

a cap

f.

speak, reason;

I

v.

CAI

CA1

n«.\

CAi|ieÓ5, caireog, s. f. a prating wench. CÁqipA-ó, cairfliiadh, s. m. a hart or stag. CAiii^Ain, cairgain, an herb, Sh. CAi)\5itn, cairghim, v. I abstain, I forbid, prohibit.

jU'ni.

CAipcin, caiptin, s. a captain; from the English word. CÁi]\, cab; see 001^ s. f. the gum an image. ;

;

CAinAtii,

cai)'am,

mend; send away,

to

v.

lay

up, SIi.; to endear, Sh. s. f. the cheek, jaw. s.

dead body;

a carcase, a

s. f.

a

chariot a plank a fusee a ship. CAipbAH, eairbhan, s. a sail-fish. CAmbcv-VCdn, cairheacan, s. m. a ship-boy. ;

;

;

CAijibAtn, cairbham, v. to

man

a

two, a couple, CAipit) bo. CAinigim, cairighim, v. I tremble; blush; I res. f.

buke correct, mend I bewitch I variegate change. CÁinigceAC, cairightheach, s. m. a revenger, rebuker, 0. g. CAijiuigAt), cairiughadh, s. mending, rectifying, ;

CAi]\bin, cairhhin,

Cis\\\'ie, cairle,

a little ship. s. CAipbin, cairhin, s. a carabine; s. f. the gum, a gun. CAipbmeAc, cairbineacJi, 3. a toothless person. Co,ipbne, cairbne, s. a charioteer, from cApb. CAmb]\e, cairbre, s. the proper name of a man the name of several territories or districts in Ireland. f.

;

y&x),

s. f.

fm\ music; hair, fur;

hair,

cairc/ifi, s.

ponn-

caircheach, adj. hairy; eager; plea-

sant, agreable.

CAi^iceAp, cairceas,

a.

CAi]iceAp, caircheas,

a flight; sweat. a twist or turn

s.

;

a

little

vessel, Sh.

CÁi|TOe, cairde, plur. of cA-pA, a friend friendship, peace

;

s.

fHendly, favourkind; Welsh, caredig. CÁiii-oeAiiilAct), cairdeamhlachd, s. friendliness. CÁ^]\x>eA]; cah-deas, s. f. friendship; cÁip-oeAp c]\íoi-c, a sponsor to one's child at baptism. CÁint)eA]i5, cairdhearg, s. a blush, Sh. CAiiiuejAOib, cah'degaoil, s. relations. adj.

")

CÁijTOeAiiiuib, cairdea-y tnhuil,

able, loving,

)

CÁip-oigce, cairdighthe, adj. befriended. s. m. a cardinal. CÁi|TOionAtcA, cairdionalta, adj. cardinal, chief. Caiitoio]-, cni>(7zos, a. culpable, unclean, i.e. caic,

CAi^iTJinAt, cairdinal,

1-aLac,

0.

g.

caireachan,

s.

m. a big-mouthed

person. a weir.

s.

caireaiiih,

shoe-maker. caireamh,

CAi]\eAifi,

i.e.

CÁ,,aeACAnMn,ccuV/;.a--|^^ CAiiilim, cairhm,

copa,

o. g. s.

I beat, strike, toss,

)

CAi^ileoj, cairleog,

f the private parts of a

s.

woman. cairm, s. C a kind of ale among the old Irish otherwise coium and cui]\ni ; a banquet. CAi]\riieAct), cairmheachd, s. f brogue-making. CAipmeAl., cairmeal, s. wild peas, SA.; liquorice. CAipn, cairn, s. a hill, mount, a heap of stone?. CAijuieAc, cairneach, s. m. a priest; a druid; a sacrificcr; an osprey; the bird called kingsfisher, /?. Bib.; adj. stony, Ferm.; fleshy,

Caijhti,

m. a

s.

s.

m. charioteer.

s.

CAi)\pce, cairpthe, adj. accursed. CAi]ineAl, cairreal,

noise, Sh.

s.

s. a carrier, Sh. a club, Sh. the bark or rind of a tree; a cart, car, chariot; paper, a card, chart, charter, deed, bond. Indenture, diploma, map a rock,

CAini\em, cairreir, CAm]\]'e, cairrse,

Caihc, cairt,

s.

s. f.

;

a large stone. CAi]\cceAp, cairtcheap, the nave or stock of a cart wheel. CAijice, cairthe, s. a chariot, Sh. CAi]>ceAC, eairteach, adj. barky, cortical s. a defendant in a process. So. CAi)\ceAt,, cairteid, s. a cartel, Sh.; a challenge, Sc; a lodging. CAinceoj, caiifeog, s. f a tumbril. ;

CAinueóip, cairtioir,

CAi]ieA-ó, caireadh, CÁi]AeArii,

;

tumbled, tossed, beaten;

a tossing, tumbling.

CAi]\ceoi|\, cairtheoir, f.

delay, respite.

;

CÁipt)eAC, cairdeach,

i e.

legs

carnal.

CAi^iceA]'Aiin, caircJieasaim, v. I twist, turn.

CÁi]>eACÁn,

s.

adj.

;

i.e.

o.g._

CAipceAC,

;

a darling; lean meat.

s. f.

CAiiMne, cairine,

CAijice,

;

Teg. Cor. CÁi|\in, caírin,

fleet, S/i.

CAi^\bnii, cairhliirn,v. I shake, quiver.

Ccnic, cairc,

lent; prop. CA'ónAÍjeA.i-,

s.

from quadragesima, Lat. CAi]\fo, cairid,

;

CAi|ib, cairh,

CAijib, cairbh,

Cm\\í^\ó\', cairgMos,

s.

m. a waggoner, a

carter.

CAi]>rini, cairiim, v. see CAjvcAim.

brogue-maker or

m. an embroiderer.

CAinduit,

cairtiuil,

the mariner's compass,

s.

prop. CAHc-piibAib. CAi]\ctAnn, cairtlann,

s.

a cartulary.

;

CAI an eye see quot.

at Aox) ; cheese ni l3-]:uiL ciSy ajaiii Ann ; reason s. f. rent. prop. CÁ]- a cause, Cai]-, cais, s. f. Laste; hatred, dislike, enmity. '• inio]-5Ai]-, no ]:uac, "Oo ]\a-o Cai]-, i.e. ciriA]! CAir-oo t)1ha, i.e. rii5 -oeAnuMi. niio]-CÁii', cuts,

s. f.

love, esteem, regard

;

CAij'eój, caiseog,

;

CÁi]-eói]i, caiseoir,

;

;

AJAp AlilAlt A'oeip An beAJ ACÁ I'A p]\ tUA1t», A5 cupAtt) ipn cpAobi\UAi-ó, Cit) ÁÍAinn A cut CA]~ CAin, 1110)1 A CAI]' AJA leA]'-lilAtAlH.

CAl)" T)0 OlllA,

wood,

a coffin or bier.

s.

S/i.

CAii-beACCA, caiileachta, adj. polished, smooth, S/i.

CAi]-teÁn, calslean,

s.

CAi]-leóm, caisleoir,

m. a c.istle. s. m. a castle-builder,

a

projector. CAi]'bi,

caisli,

poUshed,

adj. mild, gentle;

S/i.;

CAOiii, 0. g. caisliglitlie, adj. wrinkled, folded. s. march tune, S/i.; an alarm, warning, caution. CAi]-meACt)AC, caismeaclulach, adj. warniiij-, alarming. CAii'iiieApc, caismeart, s etymology; heat of battle armour ; a band of men for fight, Sli. CAii-iiieoi\CAC, caismeortach s. an armed man, Sh. CMyyO'Sb.^cZjCaisreabhacht, s ajuggUng, sleightof-hand. CAi]-]veo5, caisreog, s. f a wrinkle, a curl. CAipieojAC, caisreogach, adj. wrinkled, curled,

CAij-bigce,

CAi]-meACt), caismeachd,

hair.

C&i]-o, caisd, V. imper. listen, hearken,. Sc.

CAii-oeACT), caisdeachd, caisdeal,

CAi]-t)eAb,

s.

listening, Sc.

a

s.

castle,

house, dwel-

ling.

CÁi]"e, caise, gen. of cAip, cheese. CAi]'e, caise,

CAiiTóe,

s.

f.

CAipúe

;

a stream of any liqiiid;

pi.

^toIa; a wrinkle, fold, twist,

mush-

plait; a cake; passion, quickness; a

room; the private

jiarts

of a female; discord,

enmity, hatred. i^e,

'

CAi^-gim, caisgim, v. see coi]-5ini.

;

e inó]\iiiioi-5Ai)-", O'Cl.; adj. neat, spruce, trim; agreeable, pleasant, o.ff-; s. f. a torrent, a stream. CÁifAn, caisan, s. m. hoarseness; phlegm. CAij-o, caisc, s. f. the feast of Easter, Passover, Pasch. CAi^xiAb, caiscMahh, ?. f curled hair, a curl. CAiixiAbAC, caischiahhach, adj. having curled

"

CÁij-gA, caisga, adj. caseous. CAi]-iL-cpo, caisil-chro,

CAt)-iob, caisiol, see CAi]-eAb;

{.

I

s.

s. the foundation of a wall or building any stone building. CAi]-leAC, caisleach, s. a foot-path, a ford. CAi]-beAC-]'puinc, caisleach-spnine, s. touch-

]iAnn.

111J.C

Cai]-,

the stem of a weed, -S/i. ra. a cheese-monger. ; feast of the Passover.

s.

CÁi]'5, cai^g, see cai|'c

llo

£

j^^^ affection, regard. o

crisped.

'

J

CÁip "Oa

I

^

caw,

niio]-CAi)%

cÁip

CAii"niniinit)e, caisriminidhe,

]'eA]\c,

nA leAbAiv lÁinceAjic, l'5A0il ncAjic nA rriiomfliiAJ

CAi]"|iobAcc, caissiolacki,

]\éiii

"OiArtJAn cohtouaI

cÁi]-!".

For. Foe. s.

steepness, abruptness

s.

CAir-creAnbÁm,

cais-

'

,

,

'

'

.

tsearbliain,

;

s.

a wrinkle, S/i.

m. a battlement.

a crafty fellow.

CAij'cin, caistin, '

CAii'eAC, caiseach, adj. wrinkled, plaited.

CAiyeAT), caisead,

s.

CAi]"ceAb, caisteal, sec CAi]"oeAb.

-oe,

fierce-

I

',,'

"^

j 1 r Is. common dandelion i

... „ CAir-creAnOAn,

.

cais-

'

•

1

j

>

pi?s-a-bed

í

dum

I

']

;

1 ;

leonto-

^

taraxacum.

ness. s. suddenness, rapidity. ?. m. a bulwark, a wall a rock or stone on which tribute. was paid by the ancient Irish " Caii-baI, i. e. cio]-aiI, í. e Alb An ciOj'A, {. Í. cbocru]' AtJCUgCAOl CÍ0]'". O'Cl. Corraac, in his glossary, amongst other derivations which he gives for the name of

CAii^eA-o, caiseadk,

CAi]'eAb, caiseal,

;

;

Cashel, gives the following: " CAi]-eAb, Alb cio]-A, 'DO be]\CAÍ o ye)iAib ei]nonn in boc 'nin alii. CAij-eAb, i. e. Áib cí]-e, :

ce\f\ CAi]-emAn, caisemhan,

i.

e.

^vy i.

e.

\\o

CÁ1C, cait, s. a sort or kind interrog. where ? whether? compounded of ca and aic. Caic, cíiií, s. f. safe delivery in child bearing; "111io)\bAib nió]\ -oo óeAnAiii -oo-oeLb llluiju Ac A cjiuiin i. e. a f-uibe •00 CAbAijiC t)0 ÓAcb ;

A cenjA -00 ÁiiilAbA|\, a cofA •00 cbAiiiinec. A Uvii 00 pncA-ó -00 neoc aja jiAibe ]-i CCAnjAlbce t)lA CAOl), AJA]- CAIC DO TÍlnAOl ton]u\i5," 4 'hlast 1-144. CÁ1C, cuitk, s. the male organ of generation, 0. g.; s. f. shame; a blemish chati'; adj. dirty, ;

a shoe-maker, hS. CAi^-eApTJAn, caisearbhan, s. dandelion, Sc. CAi]-]\eAb^\]-, caisreablias, s. juggling, legerdemain. s.

unclean; chaste, mild, modest. Cv\icbei)\c, caithhheirt,

s.

arm'uir.

CAicbeA]icAC, caitliblieartach, living

on free quarters.

s.

in.

a soldier

;;

CAI

CA1

C<Mcce, caitche, s. fines, trespasses; tribute due to the ilaith or chief. CÁire, caite, adj. winnowed; luce cÁice, winnowers s. a bruise, a wound Heh. chathe. CÁiceAC, caiteac7i, s. m. a winnow-sheet chaff; a sort of basket the miun sail of a ship. CcMceAC, caitheacli, adj. expensive, prodigal, wasteful, consumptive; s. m. a spender, ;

;

;

;

quering;

coup A

s.

m. a winnower;

a

spendthrift.

CAiceAct», caiteachd,

.

.

.'

-,7

.

e.

caithnhe,

CAiiriiie,

77 /

...

s. f.

'

'

s.

•oa

chaff, husks.

v. we must. wasting, spending, Donl. s.

m. a

spendthrift.

caithmhileadh,

CAiciiiileAti,

m. a

s.

a

soldier,

CAicrhim, caiihmhim, v. I waste, spend. CAicne, caiiline, a. i. a two year old heifer,

CAicpeAc,

m. a spendthrift.

s.

s. m. devastation, consumption, spending. CAiceóg, caiieoff, s. f a kind of basket; a butter

caithreach,

OB. m. a

spendtlirift,

lavisher,

is. one CAicpeAc, caitk/each,

consumer

who

flings,

throws, or winnows. m. a spender, con-

s.

simier.

s.

m.

a

citizen;

adj.

bulbous. CAic^eAiTiAt), caitreamadh,

information, Sh. CAic]iéiiTi, caithreim, s. f a catalogue of battles; victory, triumph, career ; fame. "^ CAici\éimeAc, caithreij^ •

'7

„

-

'

•!

I

.1

-,7

>

•

.

-

.

victorious,

/•

1

ous, shouting.

'

'

CAiqvéuTiiúJAt), caithreimiughadh, tion,

-i

triumphant, '^ c lam-

adi.

I

'

meach, .

s.

CAictieinieAtiiAit, cmthreim- ( ., i 7 eamliail, j '

pot, Sh.; butter,

s.

° m. exulta-

triumph.

CAic]\iot)nAC, caithriodhnach, Caic]M]', caithris,

s.

s.

a cave, Sh.

watching, Sc. adj. watchful, atten-

CAic)U]'eAC, caithriseach, tive.

CÁicf eAc, caithfeack, adv. nigh to, Sh. CAicyeAct), caithfeachd, s. f consumption. CA)c).-tt), caithjidk, v. it behoves, becomes; it obliges, compels; An ccAicpe me? must I?

am I obliged ? CAicpjeAii, caithjighear, CAicToe, caithidhe,

s.

behoves

;

It

ought

m. a warrior,

o. g.

CÁinm, caithim, v. I winnow. CAicini, caithim, v. I eat, spend, consume, out, waste ; I fling, hiu-1, cast, throw. CAicioc-o-Amiri«e, caithiochd-

caitte, interog.

s.

chaff, Sh.

how ?

what manner ?

after

adj necessary, Sh. .

CAicce, caithte, part, winnowed. CÁi, cal, s. kail, colewort, cabbage a joke a voice; sleep, slumber; keeping, watching, guarding. CaIa, cala, | s. m. a port, harbour, haven,

"^-

P'''^^"^^'

amusement,

( )

;

cloth-di-esser

adj. curled, napped. Caicic, caitit, s. a headed pin, i.e. ca|«aic. Caicic, caitith, s. f a bodkin, a pin, a thorn. CAiciceAc, caititeach, s. m. a pin header.

CAictorh, caithiomh, s. waste, expense, extravagance ; possessing, enjoying, Afull. 69.

Cá.\tm-^At,caithivghadh,

s.

f.

ferry; inde. Calais.

adj.

CAbAim, calaim,

s.

hard; Welsh, calad, frugal,

m. a joker.

v.

I sleep; prop. coUmiii, or

co'ol.Aiin. ^^°^'^-

a curl.

m. a

;

thrifty.

CAicin, caitin, s. f shag or coarse hair, PL; nap of cloth ; blossom of osier a little cat, kitten s.

CaIau, caladh,

CAbAig, calaigh,

(

aimsire,

CAbAinieilc, calaimeilt, calament; Calamentha, CAlAiiiDéi)\, calaindeir, s. f. a calender, C. P. CAlAinn, catainn, s. {. a couch. CAlAi]\eACT), calaireachd, s. f burying, interring.

CAÍÁil'ce, calaiste, a college.

Caíaic, ccdaiih, see caIa. CAÍAtii, calam, v. to enter port, Sh.

CaIaoii', ccdaois, s. a cheat, guile. CAtAoi-|-eÁc, calaoiseach, s. a juggler.

CAÍb,

calh,

s.

m. the head;

CAlb

\\e

cloic

adj. |bald,

bald-

X)0

fighting, conquer-

ing.

CAic)U5At)-CAic,

CAicce,

CcA^X), caladh,^

wear

"i

'"

aimsire,

CAiceAni-Ainippe, caitheamh-

caitineach,

CAicflÓAn, caithsloan,

;

v. it

it is tit.

13

m.

Br.L.

m. prodigality.

CAiceAiiiAcc, caitkeamhacht,

s. f.

s.

no

cÁc,

CI. s.

CAictiieAc, caiihmheach, adj. wasteful;

threadbaredness.

1 s. m. spending, consum> mg, wastmg; a consumption. }

CAiceAn'iAc, cakheamliack,

CAicineAc,

oo

•oeuAiii ].'0]\bAif

hero.

caiteaclian,

CAiceACA]-, caitJieachas,

„ ^

i.

nt)itiib]\i5",

CAicleAC, caithleach, CAicleAni, caithleam,

spendthrift.

CdiceACAii,

CAL

CóX,

caithiiighadh-caich,

adj

con-

CAlb, calhh, s. in. hardness; pated; Heh. chalak.

;

;;

c^m

CAL

CAl

CAlbAc, calbhach, s. proper name of derived from CAt,b. CdilbACT), calbhachd,

caMtha,

man

a

the calf of the leg. a buskin. s. a hot battle, Sh. Co,l,c, CflA', s. f. chalk; lime; prop. caiLc; adj. hard, obdurate, obstinate. CdlcAt), cilcadh, s. driving, caulking, Sc; hardness, obduracy, obstinacy, firmness hardenCvvlbcA,

C<.\tbc<.\f

,

s.

calbhtlias,

s.

C<xLbuo.L\-ó, calhhualadh,

;

ing.

CAlcAini, cailcalm, \ „1 !• 7 CAlcdigiin, calcaighim, )f .

•

tut c 1 harden, lastcn. l

V.

'

CAlcAijce, calcaighthe, adj. hardened, obdurate. CAlcAin, calcain, 1 ii c .' , ^ s. a caulker, be.

^

,

CAbbÁipeAct), callaireachd, CAbbckU, callan, s. m. CAbbAnAC, callanach,

a baldness.

s.

CAM s.

crying, shouting.

noise, shouting, babbling. adj. clamorous, noisy.

CAbbT)ACT), calldachd,

s.

losses,

Sh.

CAbbóiT), c(dloid,s.an outcry, complaint, wrang-

a funeral cry, an elegy. CAbbói-oeAc calloideach adj obstreperous, noisy complaining. CaIIoi]', CidLois, s. buffoonery, Sh. CAbbA0i]-eAc, caUaoiseach, s. m. a buffoon. CAbbcAi\nAc. calUaniach,s. a truss of weeds, <S/i. ling, noise

;

CAbbcuin,

CAbbum,

C'dliuin,

calluin,

new

for the

.

,

,

Sc

hazel,

s.

an entertaijiment prepared

s.

year, Sc.

CAbmA, calma,

s.

m. rigour, hardness, chivalry

'

Co.lc^\i]\e, ealcaire,

)

CaIcaih, calcam, v. to drive with a hammer, to caulk. CoitceAncoiin, calcliearcain,

s.

a shuttlecock.

s. cabbage. CAÍ-cobAg, cal-colag, s. a cauliflower. CAlcúJAt), calciighadli, s. obduracy, obstinacy. CAleic, caleith, s. a ferry, a port, harbour. CaIj, calg, s. m. a sword, a sting, a prickle

CAb-ceA]\'|'bAC, cal-cearslack,

prop. C0I5. calgach, , peevish.

C^lS-

prickly; angry.

sharp,

adj.

Co.b5<Miii, calgaim, v. I sting; exasperate.

m. a wheedler.

adj. brave, vaUant, stout, strong.

CAbmAC-o, calmachd, \ s. m. courage, bravery, strength; cliivalry. CAÍm&VA]', calmadas, ) CAbniÁn, caiman, s. f. a pigeon. CAbmAn-coibbe, calman-coille, s. a ring-dove. CaIiiiai',

calmas, see CAbriACT).

CAbp, calp, s. m. the head, Br. L. CAbpA, calpa, s. m. the calf of the

leg.

CAbpwÁ, calpdha, adj. capitulary. CAbcAg, cahag, black guillemot, Sh. Caiti, cam, s. m. a quaiTcl, a duel; deceit, injustice; adj. crooked; //eft. camak; bhnd of an eye, Sc; effectual, substantial.

CAlgb^iuiT), calghhruid,

camh, s. power, might; adj. strong, stout, mighty. cama, adj. brave. Caoiac, caniach, s. power. Caiua-ó, camadh, s. bending, making crooked.

CAlgbiiuttAn, calablu-udhan, Sh.

CAniAibc, camailt, s. f. rubbing.. CAniAibce, camailte, part, rubbed.

Co,l5Ai]\e, calgaire,

s.

CoklJAOif, calghaois,

CaIja^to, calgard,

CaII,, call,

s.

a.

Catíi,

a cheat.

s.

CAb5<.\oi]'eAC, calghaoiseacli ,

s.

m. a cheater.

proper; straight, tall. s. false imprisonment. s. butchers broom,

Caiiiahii,

loss, Sc.

CaILa, calla, adj. tame, Sh; s. a veil, hood, cowl. CAbbAC, callach, s. a bat; i.e. peAfCAji luc. 0. g.; a boar, Sh., prop. cuIIac. C.\bbAt), ealladh, s. a cap, veil, hood. CAbbAc, callae, s. a whelp, a puppy. CAbbAjAiii, callagam, v. to flatter, Sh. CAbbAicAin, callaicham, v. to tame, Sh. CAbbAfO, callaid, s. a call, a shout; i. e. e.g.;

craft,

e.g.; adj.

fence,

cunning

prudence;

;

crafty, wily, Cor.;

Sc; the

s.

t.

e.

efiect

5^1)1111,

gbiocAf,

a cap, wig, a

of smoke on the

.

.

CAbbAin, callain,

1

CAbbAinx), caUaind,

/

s.

,

,

'• "^''^*'"'^'-

m. a

crier.

camaim,

bend,

v. I

make

crooked.

CATHAib, camail, 1 1 it i 1 „ > s. a camel tieb. gamel. 1 , ° CAniAb, carnal, ) CAiiiAbcA, camalta, adj. demure. ;

CAniAbc<3Ct),

camahachd,

CAmÁn, cama?!,

s.

ra.

s.

demureness. bent stick for

common or

a

hurling.

eyes.

CAbbAit), callaidh, adj. active, nimble, Sh. Có.\XÁ\te, callaidhe, s. a partner; prop. cuAbbAfoe. CAbbAi-ocAc, callaideach, adj. fenced, surroimded, J Sh.

CAllAi)\e, caUairc,

Caitia,

CAmÁnAC-o, camanachd, mons or hurUng.

s.

m. the game of com-

CAmÁn-peA|i)iAi5, caman-searraigh,

s.

fumitory

;

fumaria ofBcinalis. the first appearance of day ligte, or break of day. soft foolish person. CAmA|\, camar, s. m. a

CAtiiAOip, camhaoir,

s.

CAmApÁn, camaran, s. m. an idiot. CAmbéubAC, cambheulach, adj. wry-mouthed. CAmceAcuA, camceachta, s. the constellation called the Plough, or Ursa Major. CATiicopAC, camchosach, adj. bow-legged. CAiTitjAn,

camdhan,

s.

an iambic, Sh.

;

CAN

CA11 CÁmét)? earned

OUamh, Br. L.; moth the moon.

how much?

f

CaiujIai', camglas,

a redshank.

s.

CAiiilo)>5Ain, camlorgain,

s.

profit, gain,

advantage; a

;

a club foot, a bandy

CÁnA, cana,

1

tribute,

s.

amercement,

assess-

club-

CÁtiAC, canach, ) ment. Cahac, canach, s. m. cotton, down; standing water; treachery, deceit; catstail, moss-crops,

CAimiiurAntAc, cammhugarlach, adj. club-footed, O'B. CAtiiiinnn, cammhuin, s. the bird wry-peck. wrj'CAiiiiiiuitieALxc, cainmhuinealach, adj. nccked. CAiiinAit), camnaidh, s. rest. Cc\iiinAit)e, camhnaidhe, a. a building or edifice; a place of residence. CAtiinAit)e*.\c, camnaidheach, s. m. a settled per-

CÁnAct), canachd, s. taxation, taxing. CAHAt), canadli, s. singing; a porpoise; a tribute. CAHAen, canaen, the collector of a tax, Sh. CAiiÁib, canaih, s. f. hemp, Lat. canabis. CÁiiAige, canaighe, s. dut, filth. CAnAigte, canaighthe, part. sung. Caiiaiih, canaim, v. I sing.

leg.

adj. CAiiilonjAineAC, camlorgaineach, footed, bow-legged. C<.\nini<Mi, camman, s. an eclipse, Cor.

son.

CAiiinATOeAct), camlinaidheachd,

s.

a settlement,

dwelling.

CAinog, cainog, s. f a curl; a twist or winding; a curve a turn a comma a clasp a tenter a small bag falsehood, equivocation a temple. ;

;

;

;

;

;

Sh.;

adj. soft,

kind;

CAIT1Ó5AC, camogach, s. m. a liar, asophister; adj. crooked, curled, bent, twisted; quibbling, sophistical; meandering. CAiiioigin, eamoigin,

s.

a curled-headed child.

CÁiiipA, campa,

s. a camp. CÁinpAijiTn, campaighim, v. I encamp. CAiiipAp, campar, s. m. grief, vexation. CAni]DApAC, camparach, adj. vexatious, grievous,

troublesome. CAnipcuAini, camptkuaim,

CahaI, canal, s. a canal, conduit, Sh. CAnAifiúin, canamhuin,\ s.f. a language, dialect;

CM\m
s.

an entrenchment,

SL

s. m. canvas, sail-cloth. CAnt)A, canda, s. a moth; see CAnnA; recte CAHA. CAnjApuiCATii, cangaruicham, v. to fret, vex, canker, Sh.

CAnriiúin,

canmhdn,

CAnn, cann,

s.

see cAnAiiiuin.

a vessel, a reservoir; s.

a can

CAnnpÁuAc, cannranach,

woman wiping

her foot in a church-yard, have her infant with a club-foot. camhsoir, s. m. a cause-way.

CATÍi]-oip,

CATnp]\onAC, camshronach,aáj. hook-nosed. CAmpúiteAC, canisJtuileach, adj. squint-eyed. CAtnup, ca7nus, s. m. a bay. Caii, can, adv. whilst, when,

what

what place? CAn Ap? from

inter,

place?

prep,

wanting; "caii pAOi

Fwsa;

without, CAti

not having, pACApbuij", St.

the moon a small vessel, 0. g.; s. f time; a season; bad butter, O'B.; s. m. profit, advantage. Caiia, cana, s. a whelp, a puppy; s. m. an order of poets of the thiid degree below an s.

a lake

;

;

;

a

;

',

CAninAC, camrath,

a gutter, sewer, jakes, 5/i. CAni]\oilic, camroilic, s. a club-foot ; so called from the vulgar opinion that a pregnant

moon,

moth i. e. " Cu poniiA, i. e. teATJriiAnn iiu\p aca beACAiJAC beA5 biop A bpionnpA-ó An eAtJAig" O'Cl CAnn AC, cannach, s. sweet milow, myrtle; adj. CAnnA, canna,

handsome, pretty. CAnnpÁn, cannran,

s.

full

Sh.

CÁmpúJAt), campitghadh, s. m. encampment, encamping. CAtnpu|A, campur, s. m. a champion.

C^n? can?

i.e.

CAnbAp, canbhas,

Canticles, iv. 3.

will

a sheet of water,

s.

s.

muttering, grumbling,

contention, dissatisfaction. adj. dissatisfied, con-

tentious, fretfld.

CAnn]iÁnAitn, cannranaim, v. I grumble, contend.

Caiióui, canoin,

s.

f a rule or canon; muttering,

Sh.

CAnónAC, canonach, see CAnÁnAc. CAnon-OA, canotida, adj. canonical. CAnónt)Acc, ca«o?i(facAi, > s. m. canonisation CAUonuJAt), canonughadh,) canonising. Cahc, cant, s. m. dirt.

;

CAncA, canta, s. a lake, a pool, a puddle. CAnuAC, cantach, adj. dirty, miry, muddy. Cahcaic, cantaic, s. a canticle. CAncAijeoip, eantaigheoir, s. m. a singer; an accent,

CAncAib,

PL cantail,

cant, s'ulg

;

s.

voting

singing; for,

Sh.

an

auction

or

;

;

CAO CAticÁin, cantain,3.

f.

speaking, singing, chant-

ing. CokiicAiineAct), cantaireachd,

s.

m. pronunciation

singing, chanting.

CahcaUmiii, cantalaim, v. I cant, CcMiCAOiii, cantaoir,

s.

sell

by

auction.

a press; CAncAoip yiotiA, a

wine press. C^nre, canU, see CAince. C<micLmíi, caiitlamh,')

|

C.^,^zoU cantol, Caiicói]!, cantoir,

^-

caocliadli,

s.

s.

Sc.

b lindin g- blasting

;

a wink,

a turned shell, Sh.

Caocaiiu, caochaim, v. I blind, blast.

Caocáh, caochan, s. m. the fundament; a current of air a stream or rill singling?, whiskey in the first process of distillation. ;

;

CAocnJi]', caocidhis,\

'

^ ^ lortnjgnt. f t ht ^CAOciof, caocios, f Caocca, caochda, adj. bhnd, blasted. CaocIa'd, caocladh, s. a change, alteration. CAOcUMróeAC, caodaidlieach, adj. changeable,

vaiiable, inconstant.

CAOcbAi-óeAcc, caochlaidheacltt, changeableness. CaocU\i-óiiii,

s.

mutability,

caochlaidhim, v. I change, alter,

vary, vaiiegate.

CaocUmi, caochlan,

s. a swift rill, Sh. CAoc-iiA-cceA]\c, caochiia-ccearc, s. hen-bane; hyosyamus niger.

CA0CÓ5, caochog, fuzball girl or

;

s.

f a nut without a kernel; a a mole a blind

bhndman s bufl"; woman a sponge ;

Caotj, caodh,

3.

;

;

a tear, Sh.; good order, condi-

Caoi-ó, caoidh,

ing.

>

Caoto, caoidh, s. CAoice, caoiche,

f.

decency.

1 v \ j I J f s- blindness. caoichad, > CAOi-óce, caoidhc/ie, adj certain, sure, Mull. 1 7 adv. for ever. CAOiTDeAT), caoidheadh, "> s. lamentation, m.

r.

.

CAOicAt),

.

CAOTOjiCAn, caoidhrean,\ weeping. CAOiwin, caoidhim, v. I lament, mourn, grieve. CaoiI, caoil, s. f. the waist. CAOile, caoik, s. f. smallness, leanness, slenderness.

CAoibeA-ó, caoikadh, s. m. narrowing. CAoiteAiij, caoileang, s. a narrow district. CAOib-].'Aib, caoil-fail, s. the less stinging nettle

;

urtica urens.

CAOible, caoille, s. land. Caoiiii, caoimh, adj. gentle, mild, clean, urbane. CAOiTÍi-óib, caoimhdhil, a. very loving. CAOiiiie, caoimhe, s. bUtheness, mildness. CAOitiieAcÁn, caoiinheaclian, s. an entertainer, CAOiiiiCACA.]', caoimheachas, s. society. CAoiiiieAiiiuil, caoimheamhuil, see cAoirh. CAOitinn, caoimin, s. the herb eye-bright; the murrain. CAOitmnAC, caoiminach, s. a common for cattle. Caoi 111 neAiiiÍACt), caoirnhneamhlachd, s. m. kindness.

CAOiTÍineAiiuiit, caoiynhtieamhuil, adj. kindly. s.

Caoitíi]'5iac, caoimhsgiaih,

m. kindness. s. m. a shield, buck-

escutcheon. CAOiriiccAC, caoimhtheach, s. m. a bedfellow, a companion; a stranger; prop. CAOirinceAc; adj. strange, foreign, prop. coitfiiceAC. CAOimteACA]-, caoimhtheachas, s. strangeness; ler,

CAOtiAni, caodam, v. to come, O'B.

caodhamhlachd, s. competency. s. a person in jjood condition,

Caoúaii, caodhan, Sh.

CA0t)ACv\n, caodachan,

s.

m. an infant beginning

to walk.

CAO'o-colunn-ci'Lle, Joliii's

a fortnight, fifteen

s.

Caoi, caoi, s. m. a road, way ; a method, manner, fashion ; a visit, \-isitation ; a cuckoo. Caoi, caoi, ) s. a teai-, lamentation, moum-

CAOiiiineAi", caoimluieas,

a spiral shell.

tion, Sh.

CAOt)AiiiLAct),

"l.aj.fifty.

;

beck. caocliag,

a wink.

f.

•' Caojat), caogad, ) CA05AC, caogach, adj. squint-eyed, Sc. Caoja-o, caogadh, s. winking. CAOjATJAt), caogadadh, adj. fiftieth. CAOjAini, caogaim, I wLak.

days.

CAmi)!, canur, cotton. C«.\ob, caoh, s. m. a clod. CAob, caohh, s. m. a bough, a branch. CvVobAc, caobach, adj. cloddy. CAobAii, caobhan, s. a little bough or twig; dim. of CAob; s. m. a prison. C ^oc, caoeh, adj. blind, blasted, empty; ctnixi CAOc, a blind nut. Caocact), caochachd, s. i. blindness.

Caocao,

CA05, caog, s. CA05A, cao^a,

CA05C1511', caogthighi»,

singer.

CAncot, cantol, s. grief. CÁnuicce, canukhte, adj. mulcted,

Caoca^,

Caowc? caode? how?

CAojfuileAC, caog-shuileach, see caojac. CAOgmA, caogma, s. sanicle Sanicula.

^ .» er stnfe, 5/,.

m. a chanter,

s.

CAO

CAO

ass -ciation, society.

CAOimceAcc, caoimhtheacht, caod-colmm-cille,

wort; hypericum perforatum.

s.

St.

s.

m. a country;

protection.

CAOirhiteAC. caoimhitheach, see CAOitiiceAc.

;;

CAO

CAO

Cv\0

CiVOiriiiceACAf, caoimhitheachas, sec CAOiiTiceA-

;

i.

e.

Caoi]', caois,

s.

f a farrow, a young pig; prop.

cell-.

CA]-.

CAOin, caoin, adj. gentle, mild, sweet-tempered, kind; clement; Heb. chen, base; dry; pleas. the right sant, deliglitful, polished, smooth side, Sh. CAOincoriiiAAC, caoinchomhrac, s. peace, amity; "

pccAin no

a writer of ele-

s.

cock, Sh.; wattles, ribberies. prayers, Sh.

CAOÍAc-xiub, caolach-duhh,

gies, Sh.

caoindealbh, form, 4 Mast. 1461.

CokOiti-oeAlb,

s.

a fine

handsome

devotion. m. a dirge, Irish cry or lamentation for the dead ; bewailing,

Coi.oin-'oúc|\Acc, caoin-duthracht,

!s.

s.

momning. CAouieAC, caoineach, s. stubbles, moss, Sh. CoiomeACAn, caoineachan, s. a poUsher of stone, Sh. CAOineACAi', caoineaclias, s. peace, Sh. CAoiiieoit), caomeadh, s. baseness a dirge, lamen;

tation.

CAoineA^, caoineas, CAoineÁti,

s.

mildness.

caoinean,

m. a lamentation, a

s.

lament, cry. CAOitiuigAt), caoiniughadh, s. crying. CAOiiiuijiiTi, caoinuighim, v. I cry. CAoiiiieAc, caoinleach, s. m. corn-stubbles. Co>oin-iiA]~5A]\, caoin-nasgar, s. a garrison. CokOini'e, caoinse,

v. I

s. f.

face.

C^omfU'S^X'SC, caoinshnarach, adj. Indiiferent. Caoiii]-ua]iac-o,

the black cock, Sh. CAotAc-]ii\AincAC, caolach-fraincach, s. turkeycock, íSVí. CAotAc-p]iAoic, caolach-fraoich, s. heath-cock, Sh. Caoíac-jaoic, caolach-gaoith, s. a weather-cock, Sh. CAobAC-uij-je, caolach-uisge, s. a water-wheel; a bird called waterin, Sh. CAolAn--ouii\ne, caol-an-didrne, s. the wrist. CAobA-o, caolad, s. minuteness, slenderuess. CaoLaiih, caolahn, v. I lessen, attenuate. CAotÁn, caolan, s. m. a gut, a tripe ; pi. caoIahi CAobÁn-inibiocÁn, caolan-imliocan, s. the navel.

caoinshuarachd,

3.

indifference,

disregard.

caolas, s. a frith, a strait ; a narrow sea. CaoI-c]iuc, caol-chruth, s. slender form. CAol-cotiiiiAi-ó, caol-chomhnaidh, s. a narrow dwelling, the grave.

CAoÍAf

,

CAoliTAib, caolfail, s. nettles. CAolf-Aijige, caolfhairge, s. a

CAoljlópAC, eaolghlorach, CaoIjocac, caolghothach,

]

/

strait.

adj.

shrill,

weak-

voiced.

a law agent. eaol-mhiosachan, s. purging-

CAol-itiAop, caol-mhaor,

CAol-iiuoi-ACÁn,

s.

flax. s. a pyramid, Keat. caomh, adj. gentle, mild, handsome, kind small s. a feast a nmning together s. m. a relation; " SAiiipA-ó goiicAC ^pn iiibliA-oAinp OA 1150111C1 A Ainipp iniciAin

Ccvoinre, caointe, adj. lamented, bewailed.

CaoI-cuiii, caol-tuir,

CcXoiiiceAC,

Caoiii,

caointeach,

sad,

adj.

sorrowful,

mournful, plaintive. CAom-beijiceAC, caoir-hheir teach, adj. bearing berries.

CAOinib, caoirihh, adj. flaming, Sc. CAoine, caoire, s. a sheep, sheep. Caoi]ii5-cho, caoirigh-cro, s. a sheep-fold; Ileb. ceroth.

;

lApAiii

iiijeAT)

;

;

^AifinA-ó

tieAc

11A nieAnÁiciie, u^^]\

cAoiii

iií

aic-

men ha

no cáha Ia

50HCA", 4 Aiast. 1433. Caoiíia, caomha, s. skill, knowledge nobility " A CAoriiA uile clÁi)! chumn". Caoiiiac, caonihach, s. m. a friend, a companion. Caoiii Alt), caomhaidh, n ^ j. ^ .' „ perfect. 7-7 )i-adi. complete, r r Caoihaij, caomhaigh, ) ;

CAOi]\le..\'ó,

Caoi]\hi,

s.

string.

dirge.

Caoi 111111, caoinim,

the bell to

CAot4c-AÍi.-iAionn, caolach-aifrionn,

cÁi^TOeA]-", o. g.

CoiOinc]ieACAC, caoinchreaiach,

s. m. a a wine-herd. CaoI, caol, 3- a calling together; adj. small, slender, narrow, thin, subtile. CaoU\c, caolach, s. the herb fairy-flax, Sh.; a

CAOij-eACAti, caoiseachan,

caoirleadh, see CAi)\le.

caoirin,

s.

f.

a

little

berry

;

a little

shoep. CAoi)úii-léAiiA,

,

caoirin- leana,

s.

great wild va-

lerian, Sh.

.

'

Caoi]iI,aiii,

CAOiiiAijnn, caomhaighim, v. I complete, fulfil. CAOiiiAiin, caomhaim, v. I save, spare, protect,

clubs.

keep, preserve ; prop. CAOtiiÁinini or CAoiiin Aim. Caoiíiaíac, caomhalach, adj. kindly, congenial, bland.

caoirlam, v. to beat with clubs, Sh. CAoi]\ie, caoirle, s. a club; a reed. CaoiiiIcac-o, caoirleachd, s. m. fighting with CAoipilin, caoriHn, dim. of CAoi^ile. CAoi]\ce, caoirthe, a. a grievance, Sh.

CAomAbAco, caomhalachd, .tleness, softness,

kindness.

congeniality, gen-

^

;

CAO CAomÁn, caomhan, CokOiiuMiAC,

s.

a noble person, Sh. adj. mild, merciful, be

caomhanach,

nevolent. frugal.

CAoriu\ncAt>, caomhanladh, adj. protected. CAOtiiAp)u\c, caomharrach, adj. private, secret. CokOiiiclA]', cao?n/íc/íte,

m. aunibilation

s.

alte-

;

CAOiiicl.ot)AC,

exchange of lands. caomhcJilodhach, s. one changing s.

caomlichruthamhuilf CAoiiicnucAiiiuil, finely shaped, Ferrn. 162.

adj.

CAOtiiúA, caomhdha, s. m. poetry, versification. CAoriiloii-e, caomhloise, s. a pleasant blaze of fire. m. protection de„ , "i s. ;

.

CAomnA caomhna,

CAomnA.,, caomhnadh, CAOtiinAC, caomlmach,

I

^^^J

a.

^ ^^.j^^j

^^^

^^^^^shment.

J

caomhnacha,

m. a

friend, a feeder.

ability,

s.

power; Leb.

Breac. CAoiiinAiT)e, caomhnaidhe,

s.

m. a bosom

friend,

a companion, a bed -fellow. s. a man expert at arms.

CA01Í1A15, caomhaigh,

ca7?i/wiawi, v. I spare, save, protect,

defend, keep, reserve, preserve. CA0iiinA5Á|\, caomhnagar,

s.

CAon'inA]-5A]\, caomhnasijar,

a.

m. ability, power. m. defence.

s.

decent. s. m. a rehearser. a pleasant village.

C.som\'A\-óeo\\\,caoinsaidheoir, CAoiiifiiAC, caomhshrath,

s.

s. m. society, association. CAomcAC, caotnhiJwch, s. m. an associate, com-

CAoiiicA, caomldha,

s.

a

company;

i.

e.

coniiioeAcr. ,

^

CAonv\M:]\.scx>,caondiiUirac/ul, ^ Caoiit)uci\ac'Oac, caonduthrachdacli,

adj.

reli-

gious, devout, zealous. CAoniiAj, caonnag, s. a nest of wild bees, Sc;

stone-bramble,

adj.

;

a sheep. CA0]\Ai5eAcc, caoraigheacht, s. herding of cattle persons without any settled habitation, employed by the Irish princes to drive off the cattle of their neighbours with whom they were at war. CA0]\Án, caoran, s. m. a dry clod used for fuel. CAO]\beA]ACAc, caorJAeariac/i, adj. berry-bearing, bacciferous.

CAOii-con, caor-con,

s.

the dogberry bush, water

CAop-t)]ioiiiAin, caor-dromain, elder berries, Sh.

Cao^ijcaI., caorgheal, adj. red-hot

CAojiÍAnn, caorlann,

s.

m. a sheep-fold.

Cao]1]\ac, caorrach, belonging to berries, Sh.

CAOjxpAn, caorran, s. service or mountain ash, Sh. CAO]icAinn, caorthainn, s. the quicken tree,

quick beam mountain ash. CA0|i-CAlmuin, caoi'-talmhuin, s. earth nuts. CAop-reine, caor-theine, s. a firebrand; light;

CAOivceincije, caor-theintighe, s. a thunderbolt a flash of Hghtning. Caoc, caoth, s, f a shower. Caocac, caothach, s. belonging to berries, Sh.; adj. showery. CAOtpuAt), caoihriiadh, s. m. mildew. Cap, cap, s. m. a cart, a tumbril a cap, vulg. an old person. Caoa, cava, > ^ „ V s. ni. a cap; a cup. ' ' CApAn, capan,} CApAillin, capailiiii, s. a sorry little hoi-se, ;

;

'

,

'

caballus.

CaoaII, capall, 1 ' _ > ,, ,1 CaiduU, capiat, ) '

CA]3ull-coille,

id.

adj. riotous.

Caoii]uii-ac, caonrusach, adj. tender, kind, gentle,

Donl. 326.

mutton;

;

Caoii caon^ s. a resemblance ; concealment. Caoiiac, caonach, s. moss. CAonAini, caonaim, v. I conceal, hide, resemble. CAonAjr, caonaii; s. cotton; adj. soUtary. CAonA]iÁn, caonaran, s. m. a solitary pereon. CAonbúme, caonbJtuidhe, s. m. gratitude. CAon-ouAbAC, caondualach, s. a carver. C.^o^^vv^^.^cv,caonduhIaacI,d,) devotion.

CAonriAjAC, caonnagach,

s.

any thing belonging to sheep. CAO]\A-beAnAn, caora-bheanan, s. a ewe. Cao]1ac-o, caorachd, s. cattle, Sh. CAO]>At>, caoradh, s. a furnace ; Fleb. cur s. f s.

ning.

rade, companion, protection. CAOiiiceAct>, caomluheaclid,

skirmish,

1

elder.

CA01Í1Ó5, caomhoij, s. f an affectionate woman. CAoriiiiAC, caomhratit, s. happiness; a pleasant hill;

•

CAOi\A-bAXi-iiiin, caora-bad-'min,

Cao]iac, caorach,

often, Sh.

CAoninAim,

Caooat), caopad/i,} it-^^^"-' P^-Ple^'ng. CAepAt., ccJpadhA ^<^JCao|i, caor, s. f sheep; plur. CAOipe; a berry, a grape; a candle; a flash of hght, flame, a spai'k of fii-e. Caoha, caora, s. a bunch of grapes or cluster of berries.

ration, decay.

CaoiíicIo-ó, caomhchlodh,

CA01Í111ACA,

CAoncA, caonta, adj. private, secret. Caohcac, caontach, adj. frugal. .

CAomokiicAC, caomhantach, adj. spai'ing, saving

abode

CAP

Cv\p

,

s.

m. a horse or mare.

capull-coille,

s.

the mountain

cock; caperkailly, Sh.

CApAim, capaim, v. I rcnoimce, disown. CApAC, cajMt, s. the head, Sh.

'

CAR

CAR

CAR C<.\p|.-tAiú, capflailh,

s.

commander

a

in

cliief,

Sh. caplait,

Co,)dIovic,

tlie

s.

Maunday Thursday; A Api'CAÍ

Aco]'

Cokioog, capog,

s.

day of Easter; lAce ftewe cpi]"c

first

i.e.

Cor. the general

uinie"', f.

pUxnt called dock. CApój-fpÁi-oe, capog-shraide,

s.

name

for the

sharp-pointed

dock rumex acutus. ;

s.

;

^*!''''^'"'

I

Ca^a, cara,)

Sh.

stir,

CApÁn, caran, s. crown of the head. CApAncAC, carantach, adj. kind. CAj^An-cpeije, caran-creige, s. a conger eel. CApAOip, caraois, s. lent, Sh. CApAp, caras, s a first-rate ship, Sh. CApApoip, carasoir, s. a captain of a ship, Sh. CApb, carb, s. m. a basket; a litter, a bier, a carriage a plank ; a ship. CApbAt), carbad, s. m. a carriage, coach, chariot, litter, bier; the jaw. CApbAwoip, carbadoir, s. m. a charioteer, wag;

a twist, turn, bending ; care the jaw; a trick, stratagem, subterfuge; a bar in music; a part; adj. brittle, smart.

Ca)!, car,

CAi\Atn, caram, to

goner, carter. s. f.

a friend.

CAiibAtioin, carbadoir, )

^

CA]\ACAt)-céil,te, caracad-ceiíle,

CApAct), carachd,

s.

s.

I

I

'

,

'

.

CApbAipe, carbaire,

CApA, cara, s. a leg or haunch. CAjiAbAC, carabhai, s. a band, a cravat. Cauac, carac/i, adj. deceitful, tricky; meandering, Sh.; friendly, faitliful. CA]\ACAt), carachadh, s. moving, Sc. Ca)\acaI,, carachal, adj. motive, Sh.

terrible,

motion, movement, Sc.

s. m. a clown a m. intemperance.

C
CAnACt)ic, carachdich, 1 .y e; „ Vs. wrestung, , ,.,, =' on. CApAct)i-o, car-achdtdh,) CA]\At), carad, s. a friend.

CApbup, carbhus,

.

.

CApA'ó, caradh,

s.

inten'ing,

Sc;

many

v. I befriend.

CApADAp, caradas, s. friendship, alliance. CApAc-ublArii, carach-uUamh, s. an upper garment,

Sli.

CA]iAT))\At),

caradradh,

s.

_

'

'

'

CApcAp, carcar, CApcAp, carcar, CApcAip,

s. f.

CÁpt), card, CÁp-o, card,

friends.

cavadaim,

;

CAiicAin, carcair, 1

justing.

CA]iA'OAiin,

s.

sailor.

CApcAibbATti, carcaillam, v. to destroy, Sh.

rectifying, ad-

CApAt)AC, caradach, adj. friendly, having

, m. a carnage-maker. °

CA]\bÁn, carbhan, s. a little ship. CApbÁriAC, earbhanach, s. m. a captain of a ship. CApbATiAC-uipre, carbhanach-uisge, s. a carp, Sh.

insanity, Sh.

Ca]\act3AC, carachdach, adj. athletic. '

.

h s. )

CAi\bAipeACT), carbhaireachd, s. mangling. CApbAb, carbal, s. m. the palate ot' the mouth. CApbÁn, carban, s. m. an unlucky person.

m. amity, friendship,

CApAJAt), caraghadh, s. a movement, motion, stir, Sh. CApAice, cai'aiche, s. a wrestler, Sc. Cajiait), caraid, s. a friend, a favourite a pair, ;

a couple, a brace. CA]iAiT)Aim, caraidhaim, v. to wrestle. CApAit)e, caraidhe, s. a wrestler. CA]\AnDeAC, caraideach, adj. friendly.

CApATOCACt), caraidheachd, s. debate, dispute. CApAijAm, caraigham, v. to move, stir, Sh. CAjvAijceAcc, caraightheacht, s. m. a debate, dispute, strugghng. CApAijceoip, caraightheoir, s. m. a disturber a ;

disputer.

CA]\Aim, caraim, v. I love, Lat. carus. CA]iÁii-ce, caraiste, s. a carriage, baggage beating, Sc.

s.

m.

CApAipceAC, caraisteach, s. a carrier. CApAic, carait, adj. religious, devout, For Foe.

a

.,

.

lail, ' j

a prison. r

a carcase, vulg. sending, Sh. )

^ ^ ^^^^ ^^ CAp-OA, carda, J CÁp-OA, carda, s. a gossip. Cajtoaiú, cardaidh, \ ^ f a CApt)Ai5, cardaigh, J "

^^^^

^^

_^^i

^^

^^^

]

'

v.

I set, plant, lay; I card

or comb.

CApt)Aip, cardais, v. cuipip,

you put

or planted;

i.

e.

0. g.

CÁpx)ionAb, cardional, s. m. a cardinal. CÁptJionAbcA, cardionalta, adj. cardinal. CApnui je, carduighe, plur. of cApn.

CAppocAb, carfhocal, s. m. antiphrasis. CApmuiJAtTi, carinuigham, v. to separate things mixed, Sh. CApÍA, carla, s. a wool-card, Sh. CAplAC, carlach, s. a cart-load, Sh. CApÍACAH, carlachan, s. a wool-carder. CApÍAg, carlag, s. a fleece of wool, Sh. CApl-Aipe, carlaire,

;

a

a chest, a coffer.

s.

CAptJAim, cardaim,

favour.

.

in.

s.

>-

j

s.

a carder.

CAplArii, carlamh, adj. excellent. CApniApgAic, carmasgaich, s. dispute, broil, contention, Sc.

C April 05 Ab, CÁpn, cam,

carmhogal, s.

s.

a carbuncle.

m. a pagan priest; a

sacrificer;

)

;

CAR a pagan altar

thmg;

;

a pile of stones

;

heap of any

a

a sledge, Sh.; a province,

CÁ,,n,carn,

|

^

^^^

CAS

i. e.

cuigeA'ó

£,3^.

CA]\n-]:iot), carr-fhiodh,

C>.\]inA, car7ia, J

CA]\no*, cnrna, four or five;

i.

ceAfi\A]iiio cuv

e.

booty, prey, Sh. CAjMiAbAn, carnabhaii, s. m. the insect called jeAji, 0. g.;

s.

beetle.

CÁ]\iiAC, carnach,

s.

m. a heathen

CA|\nAX), ca?'narf/i,

s.

riddance; slaying; piling,

priest.

heaping. CA]\nAe, carnae, s tender flesh. CAnnAit>, carnaid, adj. red, garnet, <S/i. CApiAijce, caniaighthe, adj. heaped, piled. CÁnnAii, carnail, s. a mote of stones. C.\\\nMm,carnaim, v. I heap, pile; I slay. Ca]uiáii, carnan, s. a hillock. CA]\n-A0i'Li5, carn-aoiligh, s. m. a dunghill. CA]WAn-CAi-pl, carnan-chaisil, s. navel-wortwall-pennywort; Cotyledon, umbilicus veneris.

CÁ]\tiAii-cAoc<Mn, carnan-caochain, CA)\n-cuitTine, carn-cuitnhne,

s.

a

CAnn-eAjlui]', carn-eagluis, s. tion, Sh. CAp-néATÍiuinn, car-neamhuinn,

s.

a molehill

monument. excommunicaa string of

s.

}^. ^^^^^

Ir.

carnjadhadh, oc.J

CA]ioit), caroid, adj

penitent,

i. e.

s.

m. wicked-

CAjmcAt), carrthadh, s. m. a pillar, a monument, a pier; a pillar- stone. Cahiiuijaj, carruigag, s. a sort of pancake, Sh. CAi\]uti5ceoi)i, carruightheoir,

a mover. CA)ipÁn, carsan,

m. bran;

the scald; a

scab,

scald head. CAjinAc, carrack, adj. scabbed, mangy, bald; Jlel. karrach ; stony, rocky. CAi\i\ACÁn, carracan, s, m. a model; " CAp]iACÁn

ccAmpuibb

^-obtiAin",

s.

s.

an emendator;

m. hoarseness; an asthma.

CA]ApAn<jc, ca)-sanach, adj. hoarse, asthmatic. car-seal, adv. for a wliile. CA]ApÚ5At), carsughadh, s. punishment. CA]\-i-eAl,,

Ca]\c, cart, s. m. the bark or rind of a tree paper a chart, charter plur. cahcaca. CApc, cai-t, s. a quart, quarter, the fomth of any ;

;

thing.

Cauca, cartha, see ca^i^ca-o. CApcAC, cartach, adj. barky; Ca]ica-ó, cartadh,

CApcAijce,

s.

s.

a cart load.

cleansing, Sc.

accused

cartaightlie, a.

CA)irAi5eoi]A,

cartaigheoir,

s.

;

cleansed.

m. an accuser,

CApcAir, cartait, s. f. a bodkin, a needle; " cApcAic, {. e. T)eAl-5 (z. e. beAi^ÍA cpuicneAc), i. e. tdcaIj yo]\ a ciii\ca)í ah co^-", Cor. mint.

s.

CApcAbAitie, cartalaidhe, s. a boarder. CA]>cAbAÍni, cartalaim, v. to quarter.

cartam, v. out; tan, Sh.

Ca^cau, carta»,

4 Mast. A. M.

51a!).

Ca^iHa-ó, carradh, s. m. a pillar, a monument; prop. CA]\]\cAt) and coince. Ca]\haicc, carraicc, s. f a rock; Wehh, carreg. stony, CAH]iAiceAc, carra{ceach,\ adj. rocky, CAppAijeAC, carraigeach,) nigged. CA]\pAi-o, carraid, s trouble, vexation, distress. CA,>pA,«e, carraidhcl ^ jj ^ ^ ^, ' CApiMinje, carruidhe, carraideach, CA]>i\AiT)eAc, adj. distressed, troubled, vexed; vexatious, troublesome. CAniiAi'oin, carraidin, s. f sour buttermilk. '

s.

to

cleanse,

purge,

clear

a crab.

"1 CAncAiin, carihann, -^ 1 / r i ,,' chanty, „ I s. 1. iriend,'', CAncAnriACT), carthann- > ,. ^^"P' '^"I'^'^-'Sachd, ) CA]\cAun AC, caj'
'

iAi\Ann yM]\\ Cor. s.

a knot in timber.

s. a hart. seeking, Sh.

s.

CAi\cAni,

co1]^peA]•, 0. g.

car); s. m. a cart, dray, waggon; ileb. carous; a spear, O'B.; a pike staff; the haft of a javelin, " cA^ip i. e. ci\Ann ja j^An

Ca]\]i,

Ca)\]u\, cai-ra,

carridh,

CA]\]\it),

Ca](caI, cartal,

''

<S/i.

CA]ipAC, caypai, adj. coiTuptcd; ness,

s.

CA|i]\pAt), carrfhiadh,

challenger.

pearls, Se.

CA,unKAt.AC, carnfadhach CApnj.'A'OA'o,

C^]\\\Án,carran, s. m. a weed ; a reaping hook. Cap]iaii, carran, s. sillabub, Sh. CAii)AAn cpeije, can-an-creige, see CAiiÁn-cjieije.

.

'

.

;

aquatica. Ca|\cói]\, cartoir,

CApcoic,

s.

m. a carman, waggoner.

cartoil, adj.

CA)\-cuAb, car-tual, sun, Sc.

devout. turning contrary to the

s.

CApuice,

cai-uiche, s. a wrestler, Sc. CAjvuicce, caruichte, adj. affected. Ca]', ca^,

s.

CÁ]-, cas,

s.

Ca]', cas,

s.

an accident.

m. a cause, a case. m. the plague; money;

Ca]\]\ai5, carraig, see cah]\aic.

prop, cop;

CA)i)\Ai5eAC, carmigr.ich, rocky, stony.

anxiety

;

s.

s. f a foot; concern, difficulty, twisted lock of head a

fear, pity;

hair of the

;

CATH

CAUh

CAS

CAS

hair; a shaft, a handle; adj. ingenious; steep; abrupt, sudden, laconic wreathed, entwined, twisted, turned gentle,

CAfcéim, casceim,

lieb. clever, active, nimble mild, small chush, haste, prompt; hastiness, passion. s. a brooch, pin.

CA]'-c)^on1, cas-chrom,

hasty, passionate

;

;

;

;

;

Ca]\\, caia,

s.

m. au

ascent.

a coughing, couijh. CAi'AC'OAije, casachdaighe, s. the herb colt'i-lbot. cough. casacJidas, s. CAj-ActiAf Cai'cvó, casadh, s. m. a bending, twisting, wreathing, entwining, turning, returning, spinning; Ca|\\ct)ac, casachdach,

s.

,

gnashing, éATDAiii

Sh.;

^An

wrinkle;

a

equity,

justice,

;

i.

cAi'At)

ceAfic, oij.;

e.

in

a

meeting with. Ca^-aib, casaid,

a sort of hoe or plough

s.

used in the Hebrides. „*' Cai'ca, casta, '

C.i]-AC, casac/i,

a step, pace; prop, coi]--

s. f.

cénn. Ca]--coii"5AC, cas-choisgach, adj. anti-pestilential.

.

>-adi.wrapped, twisted, braided. J rr

'

>

^

curled hair. succory; dandelion. CA]'-]rA-cpAnn, cas-fa-chrann, s.woodbine, honeysuckle ; lonicera periclymenum. Ca^^j, casg, s. stopping, stop, hindrance. CAj'jAim, casgaim, v. 1 blink. CAr^Aijum, casgairim, v. I slaughter, cut, hew, Ca^'-óLaoi, casdhlaoi,

s.

CAj'eplbAn, casevbhan,

s.

flay. s.

f.

an accusation, complaint;

\

CA^-jAipn, casgairt,

Ca^caihc, cascairt, J

an action, process.

s.

slaughter, slaughtering,

butchering.

CAi-Ai-oim, casaidim, v. I accuse, complain. CAj-Aim, casaim, v. I scorn, slight, disdain, con-

CAi^gAinc-pUATiAin, casgairt-puanain, s. casing, flaying without cutting open the hide. CdfjA]!, casgar, s. a breaking down, destroying. CAi'gcumg, casgcuing, adj. anti-asthmatic, Sh.

go

CA]'5ruicAtiiAf, casgthuitamas,a,áj. anti-apoplec-

CAfAi-oeAC, casaideach, adj. complaining, accusatory.

tradict; I bend, wreath, twist, turn, return,

back.

tic,

Ca^-aui, casain, pi. of cAfÁn, a path. CAi-Ain-iicr>, casain-uchd, s. a bit cut off a sheep trom the hip along the belly to the tail, Sh. Ca]"ai|\, casair,

s. f.

a glimmering light from old

rotten timber in the dark: it is commonly called teine gliealain; a thorn, a prickle, a

buckle, clasp CA]-Ab, casal,

;

s.

a shower, hail

;

Welsh, ceser.

m. garment, a habit.

CA]-Ani, casam, v. to be angry, Sh.

CA]-Án, casan,

thorn

;

s.

m. a path; a pin, a brooch;

a

lightning.

Sh.

Ca^Ia,

casta,

frizzled wool.

s.

Cai'Lao, caslach,

s.

children.

CAj-iiiAH, casvihar, adj. diflicult, arduous.

a coat, garment, cassock, cloak, covering; Heb. casa, cisa. C'^y-momcc, cas-moidhach, s. the herb haresfoot. CApuMt), casnaidh,\ s. split wood, a chip, a lath, CApiiAi j, casnaigh,) a match, 4 JlJast. 1434. Ca]"hac, casrach, s. m. slaughter, havoc. Ca^-ój;,

cwsog,

s.

f.

Cai'huii'j, casruisg, adj. barefooted. CA]']-At, cassal, s. m. a storm garment. ;

CA]'A0it), easaoid, see CAj'Ait).

CA^yA]\AC, cassarach, adj. branchy, Sh.

CAi'Aoi-oeAC, casaoideach, see CAi^AitJeAc.

Ca]'c, cast, adj. chaste, pure, undefiled.

s. m. a complainant. casaoidim, v. I complain, accuse. a s. m. a hammer; prop. ca^'U]!;

CA]-Aoi'Oit)e, casaoididhe, CA]-Aoit)iTii,

Ca]v\)\, casar,

path.

1^

CAi-A,,, casar,

CA]-ApAC, casarachjj

s.

slaughter. °

CA-i'bonnAij, casbhonnaigh, '

'

'

Coi]-cAi\,

14

> s. a boat, S

cascar,

s.

s.

a. f.

a flame

antipodes, Sh.

;

s.

chastity.

a curled lock.

CAj'ci'eA-i^'bAn, castsearbhan, sec CAi]'ceAi\bAn. ;

ship, or other vessel. ^^ .

m, a drinking cup

castoit,

Ca)'co]i, casthoi;

m. lightning

legs.

Cai 5, casg,

,

Cajtoic,

or flash of fire; adj. showery, o. g. CA^bAÍA'ó, casbaladh, adj. obvious, Sh. CAj'bAipneAc, casbhamieach, s. m. a limpet, a cunner, a periwinkle. CA]-bAnAc, cashanach, adj. parallel, side by side. CA]"beinc, casbheirt, s. greaves; covering for the

^

;

delion.

CA^'A]iniAnAC, casarinanach, adj. free. Ca]'ahiiac, casarnach,

Ca]'cac, castach, s. m. one who twists or turns. CA]'ceAnbAn, castearbhan, s. succory dandelion. CAixeA]\bAn-nA-muc, castearbhan-na-inuc dan-

slaughter.

CAfcum, castum, CApun, casur,

s.

see CA^'cop.

m. a hammer; a knocker of a

door.

CAf uhIa,

cas-urla, see ca]xo]í.

CA)--upbAC, cas-urlach, adj. curled.

Cac, cat, s. m. a cat; used for cax), what? Cac, cath, s. m. an Msh battalion of 3,000 men; a tribe, descendants; " UomÁ]' 05 ua KajaIbAlj ATibA]! CljeAHUA bA •feAH^\ OltieAC AgA-)' eAnjiiAiii CAinig'oo cac AeÚApmn inAÁnn)-ii\ DO écc inA C15 yem", 4 A/aat. 1421 a battle; prop. caj. pollard, husks ;

;

;

CÁCA, cata,

9.

m.

;

CATH

CAUh

ixiendsliip; " bi Tno)\

CEA cáca oa-

ZO]\]\a'.

Caca, catJia, s. m. worship. Caca, cata, s. a sheep cot, Sc. CdCAC, cathack, adj. belonging to battles chaffy s. m. damages or fines for tresspass, Br. L.; a.

CAcbiiuit, cathbhruith, s. sowens, flummery. CAtbA]\ún, cathbharun, b. m. a commander, an officer. s. m. a victorious warrior; adj. victorious in battle, conquering.

CAcbuA-ÓAÓr cathbhitadhach,

;

Ctsr^cA-6, catachadh,')

_

.

file;

>

.,

'

CAUAt), catad/i, C«.\CvW, cathadh,

.

,-

-,

.

i s.

winnowing; a breach, a de-

fighting.

CÁcAc-cuip, cathach-cnir,

falling

s.

Cacau-iiiaiia, catliadh-mara,

s.

snow, Sh.

spoondrift,

Sh.

CACoig, cathmj, a jackdaw, a jay, Sc.

CACAgAt), cathaghadh, \ Cacúja-ó, cathwjhadh,)

;

ra.

a rat-trap.

I must.

Cacj.'auii, cathfaim, v.

a wanior, a cathfidh, see CAitpb.

CAC-jreA]», cath-fear,

CAcpb,

s.

CAC]:oi]\iie, cathfoirne,

s.

CAC^-ui]ie, cathfiiire,

m. a

s.

soldier.

soldiers.

caviller; a babbler.

CACT:ui|ieAC, cathfuireaeh, adj. cavilling. CACj.'in]ieACC,

m. temptation

s.

s.

battle.

tammg, domesticating.

s.

CAC-ci\Aiiin, cat-crainn,

CAc-cnAOifeAC, cath-chraoiseach, adj. eager for

beloved, dear, religious. C.\tAC&X),cathachadh, s. striving, tempting.

cathfuireacht,

s.

m. ca^ilhng

babbling.

bat-

quanel-

tUng. Cacai-o, cataidh, s. nobility, generosity. CACAi-óe, cathaidhe, s. m. a wanior. CACAijim, cathaighini, v. I fight; tempt, try, prove; to honour, reverence, to tame, Sh.

Cac-iohjaIac, some, Keat.

CACAijce, cataighthe, adj. tamed. CACAim, cathaim, v. sec CACAijiiii. v. 1 I winnow, T\nnnow, Ian. fan CÁCAim, cathaim, V. £ a city, a ward, a cathe!s. .

1 adj. catholic, universal, CacLac, cathlach, general. Cor. CacIacca, cathlachta, ) CAcUvg-ÓAC, cathlagdhach, a. catholic, univei-sal. CActAn, cathlan, s. m. a battalion. CActiiib, catluibh, s. cudworth, Sh. CACifiileA-o, cathmhileadh, s. m. a hero; a

.,

,

-

,

•

Cacai]!, cathair.

dral; gen. CAcjiAC

C.st&o^\y, cathaoir

kariah,

;

//e/'.

Welsh,

kiiiah;

^^ ^^^

1

Cacaoiji, cathaoir, ^ CACAi^iAi-óe, catliairaidhe,

s.

'

roj'al residence

milfoil,

;

m. a

Cacaii', cathais,

s.

CAroiLice,

citizen.

f.

a

s.

yarrow,

;

'

^

CACAn,ca
Cacaiiúa, cathai'dha,

\

CACA|\t)AC, cathai-dhach,j

~i

adj.

an address from a

s.

w

{

-

i

adj.

belonging to a

city;

s.

Caca]"ac, cathasach, see CACAi^'eAC. CAtbAii]!, cathbharr, s. m. a hehnet.

catoilice,

1

.<

.

CacLac? catrathf when? what time? CAqieim, cathreim, s. f triumph. CAquf, cathris, s. watching. CAC|M]-eAC, cathriseach, adj. watchful, quick.

AcAiivcAtiiiuni.

a guard, a sentinel; hurry;

watching, attendance; reverence, obedience. CACAi|-eAC, cathaiseach, adj. vigilant, watchful; brave, stout, valiant, noisy, clamorous; clever; quick; prop. caca)-ac, Co?'. CacaI, cathal, s. valour Ileb. cail, a man's name. Cacaiíi, cathamh, s. snow-drift, Sc. CACAiivfAi^Aje, cathamh-fairge, s. sea-drift, spoondrift, Sc.

•

CacoLac, catholach, j s.

a throne. cathair-talmhiiin,

Sc; prop.

.,

CAclun, cathlun, a com, Sh. CACÓ5, catog, s. f the strawberry bush.

^ ^^^^j^_

Cacaihc, cathaire, s. m. a citizen. CACAin-poJAiiiuib, cathair-rioghamhuil, CAtAi]\-CAlriiuiii,

V

í7 7 IT CAclAbAin, cathlabhair,

leader in battle.

caer.

CAÚAÍr, cathair,

„

cath-iorghalach,

a citizen.

CACivuijceoip, cathruightheoir, s. m. a citizen. Caúcuaj, cathtuagh, s. a battle-axe. Cacujatd, cathughadh, s. m. temptation ; fighting, rebelling.

CACuÍ5ceoii\, cathuightheoir,

s.

m. a tempter, a

fighter.

CÁcteAC-t)eAH5, cathleach-dearg, a. red poppy, corn rose papaver rhoeas. CAubA]\, caubar, s.m. an old bird, a hawk. Cor. CAubi-AWAn, caubsadan, s. the herb all-hail. Ce, ce, s. f the earth night a spouse. " "OÁ Ainni oon oroce jAn on, be ACA]- ce; ni bpéj ah wot), ce ^-0]- Ainm tio ceile CAtn, be bcAn, aja]' be AJAib", For. foe. CeAC, ceach, each, every, all; wiitten in old MSS. for CÁC and 5AC. CeACAinj, ceachaing, adj. inaccessible; diiiicult walking; t. e. -oo-ceinitiij", 0. g. ;

;

;

;

CEA

CEA CeACAi]!, ceachair,

diit, filth

s. f.

pciiuiy, want,

;

CeACAi]ie, ceachaire, m. a dirty slovenly person 1 adj. dirty ; stingy, CeACA\m-x, ceacliardha, penuiious. CeACA]TO<xc, cede Jiard hack, ) s.

CeACA]\t)Acc, eeachardhacht,

s.

penury, misery,

stinginess.

CeAcÍAc, ceachlach,

CeAcUw,

ceachladh,

s.

destroying,

cutting,

adj. spent,

worn.

CeActiAim, ceachnaim,

\.

I sing;

ceAcnAt)A]\;

cÁnA'OA]!.

CeAcoi]^, ceachoir,

s.

a wetting, moistening.

CeAcpA, ceachra,

s.

love; a reward;

a

o. g.;

covenant.

CeAcc, ceacht, s. m. a lesson power, eminence. CéACCA, ceachta, 8. m. a plough plough-share. CéACCAC, ceachtach,a..oí or belonging to a plough. CeACCAi]\e, ceachtaire, s. m. a plough-wright CcAccAic, ceachtait, v. they love; i. e. 5pAt);

;

A\px>,o.g. CeAc-cA]i, ceach-tar, pron. each, either, ilulloy

s. f.

having

of. s.

ra. sensibility. _

CeA-óÍAi-ó, ceadhlaidh,

CéAtniiA-ó,

tity

adv.

;

".A

CcA-OAJAt), ceadaghadh,s. dismissing, pennission. CeA-OAig, ceadaigh, s. a session or sitting. CeATDAigim, ceadaighim, v. I permit, allow, consent I dismiss, hberate, discharge. CeATJAijce, ceadaighthe, adj. permitted, allowed. ;

CeAT)Ai5ceAC, ceadaightheach,

m. a

adj.

allowable,

narration; a battle, conflict; malicious invention, detraction ; druijical incantations. s.

story,

adj. full of sores, blistered.

CeATDAtnA]", ceadamas, adv. in the first all; chiefly, principally.

place

adj.

hundredth.

first.

cAX)iiiA cl,Ái]\

cunin,

CAOin'iptig ^-umn i-'feAH ^^^SSl, peib At) yenaitn cia xiAiii

ccuiixm cAbiium ceA-oiv\ cahi\Ia 50 hei]\ii}n", O'Flin. an element, s. m.

lAji

CeAt)-nÁbÁn, cead-nabhar, cause.

first

"

standard, colours; coarse cloth. CcAtiAcc, ceadacht, s. m. permission.

ceadmhadh,

CeA'onutincin, ceadmuiniir, s. the elder branch of a family. CeAt)iiniinci]\e, ceadmuintire, s. the first born; inheritance In right of primogeniture. CéA-onA, ceadna, s. the same; sameness, iden-

ceadoir,

CeÁt)óíj\,

a

blistering. I blister.

^

adj. coal black, Sh.

ence, discharge, submission, passport. CéAXJAC, ceadach, adj. striking. CeA-OAc, ceadach, adj. talkative; s. cloth,

s.

s.

CeAt,lon5A-6, ceadlongadh,^ breakfast. ^_ CeA'oLonnAt), ceadtonnadh,) CcAúlui-ó, ceadhluidh, s. discord, disunion. CeATjluc, ceadhith, s. rejoicing. CeATjlucAc, ceadluthach, adj. joyful, merry.

indifference

CcAT), cead, adj. first. CéAt), cead, s. a hundred; a stroke, blow, wound. CcATi, cead, s. m. leave, permission, license, liberty, consent, dispensation, scope, defer-

of

in presence

CeA-o^rAijeAi', ceadfaigheas,

;

CcaccIac, ceachtlach,

CeAÚAÍ, ceadhal,

.

CeAwyA-OACc, ceadfadhacht, s. m. sensibility. CéAt)].-Ai-ó, ceadfaidh, s. presence; a cceAX)}.-Ai'ó,

1445 adv. either, o\-;Mulloy 116.

CcAccAji-oAct), ceachtardhachd,

permissive. CeA-OAl, ceadal,

geutiana,

CcATibiiic, ceadbhilich, s. CéA'ot)uiileAC, ceaddhuilleach, a. centifolious. CeATiyA-o, ceadfadh, s. m. an opinion, thought,

CeA-olAini, ceadhlaim,

violate.

lll,4i)7a«i.

gentian;

in the beginning. centaury, <S/t.

to the senses.

CeAclAini, ceachlaim, v. I dig, destroy, slaughter,

first

first,

CeAt)fA)5Í;e, ceadfaighthe, adj. sensible, relating

0. g.

CeAcLAC, ceachlach,

e.

CeAt)A]', ceadas, adv.

senses or faculties.

slaughtering, manghng; digging; violating; violation; hackling, mangling, destroying. CeAclA-oA]!, ceachladar, v. they dig; i. e. vo COCÍA-OA]!,

Wednesday.

CéA-o]:At)AC, ceadfadhach, adj

maimed.

a.

s.

ceadharlach,

campestris.

conjectiu-e; testimony; sense, faculty. sensible ;

CeACAjinA, ceacharna, any one. CeAC-QOk]», ceachdar, see ce<\ccAp.

i.

CeA-OAom, ceadaoin, CeA-ÓAplAc,

distress.

adj.

instant.

'OiAi\niAit) ITIAC lon'iAin

w

Immediate; 00 beic

b1ieii\n

ccoice \-o\\ loc ó riA cij yé\n oionni-Aijí cije inu]\cAt) liieic 00 gAii poy vo bpeic AgA^'lenn -oo UoniAÍf CÁC, AiriAC Af An ccoice ifin Log, 50 ]\o bAi-DCAb A ccéA-ooi]i", 4 3Iast. 1397. CeA--oi\úit)eAcc, cea-dnddheacht, s. m. di-uidlcal Í

fpiAb]iA]' AjA^'

A bneic

1

mist.

CeAt)coniAilc, ceadtomailt, s. £. a breakfast. CeAiDcuijeAc, ceadthuigheach, adj. venial, Sh. CeA-ocúirmeAt), ceadttdsmeadh, s. m. the first born, firstling.

CeA-o-túf cead-ihus, s. m. an element, a begining lieb. cadish, new. CeA-ouAi]!, ceaduair, s. m. an hundred times. ,

;

CeAT)UAi]\, ceaduair, the first time.

CeA-ouT>, ceaduclh,

s.

£ a bed,

a couch.

!

CEA CeAOUjoi-o, ceaditghadh, sent, allowance.

s.

m.

CEA

peiinission, con-

CeA-Qul, ceadul,

m. a

s.

part, division.

ceal, s. m. a covering, a coarse blanket, coarse woollen cloth; a joint; a concealment,

CcaI,

concealing; death and every thing temble; "i. e. hk\- oca]- cac ni n'uAiiiAin", Cor.; a mouth; heaven; .prop, eel; " CeAÍ, i. e. neiii,

Cor.

lit

dicitur, sU]» cidn

(This

compliment

is

to

stupidity, Sh.;

co ciAf

a|\

ceAl",

a literal translation of Horace's

Ode

Augustus, s.

2nd, book 1st; use; fine

m. forgetfulness

;

sickness; Ileh. coll. CeAl,, ceal, s. m. prophecy; bashfulness. CeAl^t), cealadh, s. m. eating, consuming; Heb. flour;

cilia.

CeAÍAim, cealaim, v. I cat. CeAl-Aipm, ceal-airm, s. a place of concealment. CeAÍbAilc, cealbhailc, s. f. an affirmation, a strong word. CcAbcobAn, ceulchobhar, s. m. a sanctuary. CeAb-yuAC, ceal-fhuath, s. m. a private grudge. CbaIj, cealg, s. f. a thorn, skewer; treachery, deceit, malice, spite, hypocrisy.

CeAÍjAC, cealgach,

adj.

guile, seduce, allure, cheat, sting. CeAb5Ai]Ae, cealgaire, s. m. a cheat, a knave. CeAbgAiiiCACc, cealgaireacht, s. m. deception, illusion, hypocrisy ; cheating, tricks, pranks. CoAljAice, cealgaithe, adj. deceived, defrauded. CcAljAonAi), cealgaonadh, s. m. dissimulation, deception. CeAbjóin, cealgoir, see ccAljAine. CeAbjoipeAC, cealgoireach, see ceAbgAipcACC. CeAbjpúriAC, cealgrunach, adj. malevolent. a cell or place of a church CeAÍb, ceall, s. í'.

;

retirement.

CeAlÍAC, ccallach, s. m. contention, war, strife. CeAlÍAC, ceallach, \ s. m. proper names of men. CeAlÍACAn, ceallachan,) CeAlUMi\e,

s.

ceallaire,

i. e.

oeioicni,''

m. custody. f any church

s.

CeAbcAC, ceahach, s. m. a belt. CcaIcaih, cealtair, s. f. a cause or matter; a c;Tsile; a spear; see quot. at cobj; clothes; robes of the druids. CeAbc-iiiuilbeoin, cealt-mhmlleoir, s. m. a fuller. CeAU, cean, anciently written for jau ; ceAti 111111

ccATi inAicirii

debt, fault, crime boi]ieÁt)

pro-

CeAbbi'bAix), ceallshlaid, sec ceAbbA]i5Aiti.

;

f.

"

i. e.

favour, aii'ection " ;

quadrupeds, cattle

"

céAriA;

alike;

;

niÁii

e

i.

'oo

;

a

do

rjieAbA-o

í'.

;

An ccéAriA;

intcrj. lo

behold! ceanabhan-beag, s. common self-heal; prunella vulgaris. CeAnAbAH-inóiiA, ceana-^s. common cottongrass, moor-grass; bhan-mona, ( CeAnAC-nA-iiióiiA, cean- C eriophorum polyJ stachion. ach-na-motia, CeAiiA-o, ceanadh, s. m. favouring. CeAnAijiiii, ceanaighim, see ceAnuAijini. CeAUÁib, ceanail, s. kindness, fondness, mildness.

CcAnAbAn-beÁj,

s.

CeAnAbcA, ceanalta,

a hundred. adj. kind, mild, gentle.

CeAnAbcACt), ceanaltachd, see ceAiiÁib. CeAnATÍiuib, ceanamhuil, see ceAnAbcA. CcAUAn, ceanan, see ceAnAip.

CeAnbupgAijw,

ceanbiirgaire,

s.

m. a burgo-

master. CeAiicAoiii,

ceanchaonih,

backgammon

s.

m. a chess-board,

table.

CeAncACAiji, ceancliathair, s. f. a metropolis. CéAnt)A, ceanda, see céAnA. CéAnt)Acr, ceandacht, s. identity, likeness. CeAiiyolAit), cean/olaidh, s. concealed but virtuous love, Sk.

CeAnpobAigce, ceanfolaightJie, s. concealed love. CeAngAib, ceangail, s. f. a band, bond, resti-aint; a league, covenant; "

ua

"Ooiiinuibb ionio|\]io

AjA]' iiiAC uiwb'm tio cot)Appt>e

50 JAlbAlb ceAngAib aja]- cÁ]\aDHA-Ó niu", 4 Mast. 1433; a juncture, aniiA 11li-óe, •00 -oeAnAtii

V.

also to build, to unite, to join

s. f a bunch of grapes. CeAnjAibre, fca/íj/ai/íe, adj.

CcAlbóiií, cealloir, s. f. muck, dung; s. m. the superior of a cell or monastery. CcAblfaopc, ceallphort, s. a cathedral church.

CoAb]-cob, ceahiol, s. a closcstool. CcaIc, cealt, s. m. apparel, clothe?; a kelt

s.

;

s.

be cof Alb ceA r]iA a. short e. jeA]!]!, o. g. CéATiA, ceana, adv. however, nevertheless; ACti-

nexation;

officer.

CéAlUpsAin, ceallargain^

^ ^ ^^^^, ° CeALljoiX), ccallghoid, J CeAlliinnn, ceallinhitin, s. an oracle or phecy.

;

be bingnib ceAn,

CeAnAi]\, ceanair,

treacherous, deceitful,

malicious, spiteful, hypocritical, wily, cunning. CeAljAini, cealgaim, v. I deceive, betray, be-

CcAblA-o, cealladh,

cec oiciu, unde dicitur oeéeAbc, Coi:

Ceo.t)ui5eAc, ceaduiaJiecch, adj. allowable.

tied,

;

bound.

adj. astringent, CeAiijAibceAC, ceangailleacli binding. CeAnjAbAc, ceangalach, adj. obligatory. CeAugAbcÁn, ceangaltan, s. a bundle, a packet. CcAiijAbcoip, ceangaltoir, s. m. a binder. CeAiigA^-CAm, ceangastair, s. f. walking, pacing, i e. céimnuiJAt), o. g. .

CcAngbAiiii, ceaiiglaim, v. I bhul,

tie,

join, secure.

CEA

CEA Ce^njcA, ccangtlM, céiinnijit),

they go, travel,

v.

e-

i.

0. g.

m. a head, a chief, a leader, captain the upper part, end, limit. Ce«\niu\c, ceannach, s. m. buying or purchas-

Ce«.\mi, ceann,

s.

;

a reward, retribution a league, power, superiority. ceannachd, s. m. buying, pur-

ing, dealing

covenant

;

CeAuiiAc-o,

;

;

chasing.

CeAu-nA-ceite, cean-na-cheile, conj. together. CeAunACHA, ceannachra, s. Epiphany, Sh.

CeAnuACcpAC, ceannachtrach,

s.

the upper part

CeAnnbi\Au, ceannbhrat, s. a canopy. CcAnnb^uACAii, ceannbhriathar, s. an adverb. CeAnnb^AiACUAC, ceannbhriathrach, adj. adverbial.

CeAnncACAC, ceannchaihach, battle

a

;

name given

a bolster. CeAnnAÓA]^ce1m, ceannadharceim, s. a ploughman, Sh. CeAun-AJATO, ceann-aghaidh, s. the forehead.

Ce.inn-At)Ainc, ceann-adhairt,

s. f.

CeAiinAic, ceannaich, s. strife, Sh. CeAunAiue, ceannaidhe, }s. m. a merchant; CeAtiuAi je, ceannaighe, S iii^J dealer. CeAtinAijeAcc, ceannaigheacht, s. m. merchandise; dealing, trafficking. CeAiiuAijini, ceannaighim, v. I deal, purchase,

m.

s.

a date, Sh. driver, Sh.; an hundred.

CeAnnAiin]-i]A, ceannaimsir,

s. f.

CeAuriAin, ceannair, s.'a CeAnnAipc, ceannairc, s. rebellion, sedition, riotousncss, perverseness. CeAunAipe, ceannaire, s. m. a leader, conductor. CeAnnAi]\ceAc, ceannairceach, adj. rebellious, perverse. CeAnnAipcAiii, ceannaircam, v. to rebel, Sh.

CeAntiAipge, ceannairge, s. strife; " gAii iiiijuofAn HA ceAnnAijije -oo cu^ eioi]» ÓAoni'b ai]\ bioc", Donl. 90. CeAntiAice, ceannaithe, s. light, O'Cl. CeAnuAiin, ceawna/m, a. boldfaced. CeAnnA]TOAc, ceannardach, adj. arrogant, proud. CeAnnA]\-OACt), ceannardachd, s. m. arrogance, pride.

CeAnnA|\c, ceannart, s. m. a principal, chief, commander, conductor, ringleader, controller. CeAunA^cA-p, ceannartas, s. m. sovereignty, chieftaincy.

CeAnriA]-, ceannas,

s.

ni.

authority, power, supe-

gentle. "J f

CeAnncmm-ó,

s.

I

cean/i-

cinnidh,

the head of a family, a chief of a tribe.

J

CeAnncbAon, ceannclaon,

adj. steep,

CeAnncoTh^\Ai-ó, ceannchomhraidh,

CeAnticun, ceanncun,

s.

centric. certiiii^iiV/,

a hat;

s.

CeAunbinAc, ceannbirach,

s.

bow

head

of a

dress;

f^hip,

Sh.

headlong. a topic.

lice.

_ 1 , Ce^nnv^r^.^,ceanndana » CeAnnTJAUAC, ceanndanach,

headstrong,

adi.

,

'obstinate, perii'^ ^^^.^^^^

^

CeATititiÁnActi,

s.

a goad.

s.

CeAnnt)Áil,, ceanndail,

ceanndanachd,\

s.

m. obstinacy, pertinacity.

CeAniTOA]V5An, ceanndargan, s. a red-start, Sh. CeAntToub, ceanndubh, see cAriAC. CeAtin].v\c, ceannfath,

CeAiin^'eA'ónA, leader,

s.

cause, reason, origin.

ceannfeadhna,

s.

m. a general,

commander.

CeAiinyeA-otiAcc,

ceannfeadhnacht,

s.

m.

the

post of captain or chief.

CeAiinpnne, ceannjinne, see ceAnncmne. CeAnnpo-ÓA, ceannfiodha, s. the end of a ship's timber, Sh.

CeAimponnAc, ceannfionnach, CeAnj, ceang,

a.

slow, tardy

;

adj. white-headed.

v.

he went

;

i. e.

T)o

HOC.

CoAnn-jAbAp, ceann-galar,

s.

the head-ache;

scales in the head, dandriíF.

CeAnnJAnb, ceanngharbh, s. a rough head. CeAnn^ÍACAn, ceannglachan, s. a bundle, Sh. CeAnn^iuMiii, ceannghraimh, s. motto, title. \ adj. headstrong, CeAnubÁit)!]!, ceannlaidir, CeAniilÁi-Di^eAC, ceannlaidi- V stubborn,wilful, reach,

CeAnnlonn, ceannlonn,

riority.

CeAnnA]'AC, ceannasach, adj. powerful, mighty. CeAtiiiA]^, ceannasg, s. the forehead, Sh ; a head-stall; a band; government, ruhng. CeATinbAUp, ceannbharr, s. a helmet. CeAnnbAot, ceannbhaoth, adj. light-headed; ec-

ot St.

CeAnncinne, ceann-

CoAti UTDAn AXIA1', ceanndanadas,)

traffic.

chief

to the crozier of

Fionnchuan, B. Fionnch. CeAnncAob, ceanncaol, see ceAnnbipAC. CeAnncAOiii, ceannchaomh, adj. mild, sober,

cinne,

of the throat.

CeAnnbeijir, a helmet.

C<\m^'bo\\h, ccannbhorb, adj. stubborn, irresistible

adj.

contumacious. ) strong-headed, bold,

audacious. CeAtinmAit)e, ceannmaide,

s. a blockhead. CeAnnpbuiijAit), ceannphurgaid, s. a gargle, Sh.

ciaJinTOc/t, s. m. a fillet, head-lace; a halter, horse-collar. CeAunjiéiceAc, ceayxnreiteach, s. propitiation, mercy. CeAnti]\)i:eAc, ceannvitheach, adj. headlong, Sh. CeAnn)\UA-o, ceannruadh, s. clandestine

CeAnn^AC,

;;

CEA

CEA

m. a bare or bald

CeAnnuppAr», eeiiimurradh,

bead. CeAnrifA, ceanma,'\ adj. mild, gentle, clement, rigbteous, basliful, conCeAiini'AC, ceaim- >

CeAnpéigcij, ceanrcighligh,

C&Ann]iui]-5, ceannruisg,

sach,

s.

tinent.

)

s. confinement, busubduing, reducing.

Cev\nn|-ACAT), ceannsacliad, n^iliation;

CeAim^wcc, ceannsacht,

s.

m.

lenity,

mildness,

meekness, taracness, continence. CcAnni-Aitim, ceannsaigldin, v. I confine, curb, subdue, iiumble. Ce^nn-pAijce, ceannsaigldhe, part, conquered, •subdued, curbed. CeOknn]-
>

ra.

s.

go-

rule,

vemraent. CeAnn]'Alivct), ceannsalachd, S CeAiin^-A'LAC, ceannsalach, adj. coercive. Ce>.Miti]-Al-(MX)e,

ceanmalaidhe,

iS7i ;

adj. active, Sh.

CeAnni-jiMobin, ceannsgriohhin, title,

s.

m. a motto,

stocks AnnpuA ccApAilb, a shoemaker's last a rallj'ing point in battle; a piece of ground, a district; limit, bounds; a head, a chief; tlie stock or nave of a wheel a progenitor, stock of a tribe, head of a family. CeApAt)]\Ann, ceapadht-ann, s. scanning, Sh. CeApAigini, ceapaighim, v. I form, found, ;

;

establish. £'(?í!j:)aí;7i,

V. I resolve;

I stop, inter-

cept, limit, bound. CeApAipe, ceapaire, s. m. a last-maker; bread

butter,

Sc; a

butter-cake.

CeApAipAtn ,ceapairam,y. to spread upon, daub, 5f.

CcApÁb, ceapal, s. stopping. CcApÁbcA, ceaptdta, part, stopped. CcApÁii, ceapan, s. m. a stump, a small block; a niggard.

Sh.

CeAnnpnii-oe, ceannsimide, s. a tadpole. CeAnni^iAic, ceannsrait, s. capitation, Sh. CeAim^-cuAije, ceannstuaighe, s. an arcb, Sh. Ce-MinptiijeAC-o, ceannsuigheachd, s. m. merchandise. CeAnn^-uijeAt), ceannsuigheadh, s. subduing, reducing. CeAnn]-ui5ini, ceannsidghim, v. I subdue; suppress, manage, appease, mitigate. ceannsuightlte, sec ceAnnpAijce. CeAiincA^, ceanntar, s. m. a hundred, a cantred, neighbourhood, side of a country. CeAnnci)\e, ceannlire,s. chief of a country. CeAnna|\, ceanntir, s. ajjromontory, headland;

CeAnnpuijce,

CeApÁncA,

cp.apanta,

niggardlv

adj.

;

stilT,

wrong-headed.

CeApóg, ceapog,

song, music. CeApi'CAOiteATJ, ceapscaoileadh, s. aprof)agation. CeAp-j'jAoilim, ceap-sgaoilim, v. I propagate; I trace or separate the branches of a family. s. f.

CoAp, cear, s. m. offspring, progeny death consuming, wasting, throwing; placing, putting, planting; interment, burial; " po ceAp A peipc, i. e. «0 cmpeAt) peApc, {. e. a lige A-onACAiV, O'C/.; blood, gore; Welsh, gwyar, adj. red, ruddy; bloody; dumb. CeApd, ceara, s. blood. CcApACAt), cearachadh, s. m. delirium, wander;

ing, straying.

Cantire.

CeAnnr]\éun, ccannireun, adj. obstinate, determined. CeAnnci\otii, ceanntrom, adj. drowsy, sluggish, heavy. CeAuncup, efanjiiur, s. m. the world; life, an age a stall for cattle adv. nigh to, i.e. ^huy. ;

;

CeAnniiAi^-jneAC,

(cunnuaisgneach,

adj.

rash,

precipitate.

CcAnn-uije, ceann-uighe, ney, a stage, a goal

;

a.

the end of a jour-

fate.

CcAnnuijce, ceanmiighthe,

CeApAcup, cearachur,

a grave.

s.

CeA]\A'ó, cearadh, adj. red;

s.

adj.

in. traihc.

bouglit,

pur-

chased.

mer-

CeAnnin^teoi)», reonnuightheoir, chant, purchaser.

m. a mer-

•oeA]^5, o.g.

CcApb, cearh, s. m. money, silver; a rag; a lappet an excrescence a scab. CeA]\b, cearb, \ a. m. cutting, slaughtering, CeApbA, cearba,) tearing, violating. CeApb, cearh, s. a game gambling. CeApbAC, ceartrtf/i, adj. ragged; awkward; s. m. a gamester, a gambler a prey. CcAivbAim, ceorbaim, v. I cut, wound, rend, ;

;

s.

e.

CeApAth, cearamh, s. cattle. CeA]\Am, cearam, v. to press, Sh. CApcbAC, ceardach, adj. circular.

;

adj.

ceaiinuightheach,

cantile.

i.

CeApAim, cearaim,v. I perform, execute; 1 die, Ml; " SeApccA bliAVAin bA pbÁn loo IIcaccAin An cÁn tdo ceA]\", 4 Mast. 1452.

;

CeAnnmjeAcr, ceannnigheacht,

CcAnnuigceAc,

settlement, pro-

pitiation.

and

or governor.

CeAnn^^cALpAn, ceannscalpan, s. dandriff. CeAnnpjAlAC, ceanmgalach, s. a cliief leader,

s.

CeAncAp, cemitar, s. a mist, a fog. CeAp, ceap, s. m. a resolution; a block; a

CcApAiin,

m. president

s.

m. a captam, a

s.

chiefr

violate

;

I carve, engrave.

;

.

CEA

CEA CeA]\bAU, cearbhall,

a.

m. carnage, massacre. s. wound-grass, a

Ce.\HbAii-i.-eoin, cearhan-feoir,

CeAiibAivAini, cearhliaraim, v. I carve, engrave. CeA]\b-cnÁit), cearh-clinaid, s. a severe reflection. CeA)\bn<.\c,

cearbnach,

s.

m. a betrayer, a de-

cearluighthe,

glomerate. cearmna,

m. an engraver.

s.

s. f.

cearmnas,

s.

m. a

lie,

a pheasant. CeA)\c-i;^\AiicAC, cearc-fhrancach, s. a turteyhen. CeAi\c-i:i\Aoic,

s.

cearc-fhraoich,

a

s.

folsehood,

a corner

;

;

ex-

;

CeA]inA, cearna,

a corner. CeA]\nAliÁn, ceamabhan, s. m. a hornet. CéA^mAC, cearnach, adj. victorious; invincible; s.

ni.

four-square.

CéA]\nAcc, cearnaclit,

m. viriUty; prowess;

s.

angularity.

CeA]vc>.vlt<3>c, cearcallack, adj. circular.

Ceoki\c-i:eA-ó, cearc-flieadh,

con-

Joah-

trick.

;

a lien ; female of birds. Cec\)icAC, cearcach, adj. having hens. CeA]^c.^lí, cearcall, s. m. a hoop, a circle. CeA]\CAll, cearchall, s. m. a bed, a couch; a bolster, a pillow ; a carpenter's block. CeA^ic, cearc,

e.

i.

HAt), 0. g.

CeAiMiiriAf,

;

Cec\i\bóii\, cearboir,

rotimd,

adj.

a cutting;

s.

CeA^n, cearn, s. m. a man victory pense spending a kitchen.

ceiver.

moor-hen,

heath-hen.

CéAiinAg-jlome, cearnag-gldoine,

circled.

CeA]ictAim, cearclaim, v. I hoop, I «urround. Ce&]\cÍAnn, cearclaim, s. a hen-house, a hen-

s.

a pane of

glass.

CéAnn-AiniA-óe, cearn-airrdhe, victory.

m. a trophy of

s.

s. a prize given in as running, wrestling, etc. cearnfearnadk, s. destroying. CeAimtong, cearnlong, s. a bed of state.

CéA|\n-T)UAif,

CeAnciAÍl, cearchiall, s. madness, idiotcy. CeAncÍAijée, cearelaighthe, adj. hooped, en-

cearn-duais,

any game of actl^'ity,

CeAi\ni:eA-|inA'ó,

CeA^n-UiAC, cearn-luach, see ceAi\n-T)UAif

CeAnnÁn, cearnan,

s.

a corner, angle, a horn-

work.

roost.

CeAnc-toc, cearc-loc, s. a hen-roost. CeÁ]\c-iiiAnpAC, cearc-mkanrach, s. a hen-coop. CeA]\c-coniAin, cearc-thomain,

s.

CeA^inoiii, cearnoir,

CeA)ic-uif5e,

cearc-uisje,

s.

water-hen,

a

tion;

s.

m. a

victor, a conqueror. s.

m. a

;

z

coot.

£ an art, trade, business, funcm. an artist, mechanic; a tinker

CéA]\t), ceard,

s.

CeAH]\, cearr, adj. left-handed, wrong; burial; a lopping off a. mute, dumb. CeA]i]\>MC, cearraich, adj. expert, Sc.

a partridge.

CeAjicitli, ceaTchidl, see ceAHCAbt.

s.

a refiner; ceA^ro-oi^i, a gold-smith. CeAiitiA, cearda, 1 r ,' „, > 3. m. a forge. , ° '

CeAiiUnjce, CeA|iTnnA,

healing herb.

CeA]\i\ACÁn, cearracan, s. m. a carrot. CeA^\]iAm, cearram, see ceA|\Aim. sport, plunder; see CeA]i^vbAC, cearrbhach, s.

m

quot. at potJ^AA-o; a gambler, gamester.

CeA]tnbACAf,

cearr-bhachas,

m.

s.

gambling,

gaming.

'.

CeA]\T3AC, ceardac/i,)

CéAjTOACc, ceardaclit, s. a low or base trade. CéAjTOAije, ceardaiijhe, s. m. a tradesman or

s.

m. massacre, carnage,

CeAp|\ucÁn, eearrucan,

s.

m. a

CeA^rc, ceart,

artist.

CeAiMSAnibACT), ceardamfdacht,

s.

m. ingenuity.

CéA]\t)Atiiuii, ceardamhuil, adj. ingenious, well-

wrought,

CeA)\iAbAtb, cearbhall, spoil

aitificial

CéA]\t)CA, ceardcha,

also expert,

;

cunning.

m. a workshop, a forge

s.

in its inflections it

makes ceApcAin

;

a taber-

nacle.

an ingenious artist. CéA|TO-t)eA]A5, ceard-dhearg, red ocre, keel,

CeA^TOCA^', ceardchas,

s.

Sli.

CeAiTO-utiiA,

ceard-umhay

s.

m. a brazier or

copper-smith. CeA]\'LA, cearla, a clue.

CeAi\l,Ac, cearlach, adj. roimd.

CeAi\lACAt), cearlachadh, glomeration.

s.

s.

m.

skirrct.

justice, right, equity;

law;

f a rag; an old garment; adj. just, right, true; small, little, few; pointed; s. m. toll, custom, debt; a pebble. CeAncAc-4t>, ceartachadh, s. an adjustment, pres.

paration.

CeAHCAijini, ceartaighim, v. I adjust, correct, regulate, prepare, dress, put in order ; I prune, trim, cut. CeAiicAijteoi^i, ceartaightheoir,

s. m. a corrector, regulator ; a pruner. CeA^TCAf, ceartas, s. m. justice, equity; prerogative, property, propriety, pretension, posses-

sion.

rotundity,

CeA]\bAni, cearlam, v. to conglomerate,

con-

CeAncb|\eic, eeartbhreith, s. f. birthright. orthoCeA^ACcpei'Diotu, ceartchreidiomh s. m. ,

Sli.

doxy.

;

CEA

CEA

cearickreidmhach, adj. ortho-

Ce<.\]\ccneit)it!<5>c,

dox.

m. a house of correction. m. the centre or middle

Ce..\HcU\nn, cearilann, ceartlar,

Ce>.\]\ctÁ)\,

s.

s.

point. CeAiicj-jnio'bA-o, ceartg<jriohhaclh,

Cevxnciijcvo, ceartuyliadli,

s.

orthogi-aphy.

s.

rectitication, adjust-

ment, preparing, amending; pruning, trimming, cutting, paring. Cev\]\cui5ce,

ceartuiylithe,

regulated, ad-

adj.

justed, corrected; measui-ed.

CeA]', ceas,

obscurity, darkness; sorrow,

ra.

s.

sadness; fear, dread; irksomencss; sight, vision; a-o ce^\~, i. e. At) conncA]-. grief,

CcA^-, ceas,

m. a

s.

cross.

m. punishment,

" s.

CéA]-<.\,

ceasa,

f

ceasadh,

Cé<.\iv\-ó,

suffering,

vexation, torment, cruci-

I

fixion, passion.

ceasachd,

CéAi'ACt),

ceAfACT) 0)1C. CeAj-ACC, ceasacht,

torment, pain; nio

m.

s.

an excuse, an apology complaint; dissatisfaction, grumbling, murmuring, finding fault disinterestedness, O'tín. s.

ni.

;

CeAj-ACCAC, ceasachtach, adj. dissatisfied, discontented. CeAi'vVO, ceasad, complaint; sec ceAfAcc. CéA]-A-ó, ceasadh, see céA]-A. s.

CéA)-AiiTi, ceasaiin, v. I

Ce^yÁn,ceasan,

s.

CeA]'c, cease, "J

Vs.

CeAi-o, ceasd, CeAi-5,

fa

question, an enigma.

CéA]-t)A, ceasda, part, tortured, crucified.

CeA]-5Aim, ceasgaim, v. I ask, inquire. CeAj-lA, ceasia,

s.

CéA]-lAC, ceaslach,

m. an s.

J

I

m.coai-se /

-J

CeA]-LAiT), ceaslaid,

wool s.m. arower. ;

.'

.

.

fear.

j

\

,

\

\

\

CeACAi]\-co]-AC, ceathair -chosach, adj. foiu-footed.

CeACAip-TJuit,

ceathair-dhuil,

ments; the universe. CeACAin-ptlce, ceathair-fillie, CeACAiir-jobLAnAC, four-branched.

s.

a.

the four elefour-fold.

ceathair-gobhlanach,

adj.

s.

CoACAi]\-pl.-iopiAC, ceathair-shliosnach, adj. four-

sided. ceatal,

s.

singing.

CeACAiii, ceatham, v. to sing, Sh. Cev\cA]\t), ceatharbh,

•,

sacrilege. °

s.

a troop, company, mul-

titude.

J

CeA]-nA, ceasna, s. great want; fear. CeApiÁc, ceasnach, adj. complaining. ~) CcAriiAC, ceasnach, . t5 ' „. , f ad), necessitous, sad, CeAi-nAigceAC, ceasnaigh- V '

CeACA, ceatha, CeAC, ceath,

CeACUAix), ceathnaid,] ^' * ^'"^^P" CeACAc, ceathach, s. a mist, fog; adj. showery. CéACA-cAin, ceata-cani, s. the seven stars; prop. ceACCA-CAni. CeACAim, ceataim, v. I sing, celebrate. CeACAin, ceatain, s. the mouth of May. CeACAip, ceathair, four; s. f. puddle after rain. CeACAip-beATinAC, ceathair-'^ liheaitnach, adj. quadi'anguCeACAi]\-ceA]inAc, ceathair- [ lar, square, four-corchearnach, nered. CeACAm-cumneAc, ceatlmirchuinneach, J

CeACAt,

oar.

CeAllrlATO, ceallslaid,^

„

v. I correct, amend, chastise, punish. CéAixÁiiAC, ceastatiach, s. m. a tormentor. CéA]-utiAc, ceasunach, s. m. an executioner. CéAc, ceat, s. an hundred. CeAc, ceat, adj. first; s. a song; " po ceAc bcAUAn lUAp leAiiriA]-"; s. f. a pillar, a prop. CeAC, ceath, 1 s. a shower; cream; also

CeACAi n-pocAC, eeaí/íaíV-roíAacA, aj four-wheeled.

)

cecisff,

ce
CeAÍ:Ai]\-TDeu5, ceatJiair-deug, fourteen.

m. a tormentor. torment, crucify, vex. m. the coarse wool of the flank.

CéA|-AT)ói]\, ceasadoir,

CeA]-c,

CéAi'CAJnn, ceastaghim,

CeACAiTOA, ceathardha, belonging to four. CeACA]mAc, ceatharnach, s. m. a soldier;

a

coimtryman.

.

CeACA]uiAC-o,

ceatharnachd,

ni.

s.

valour,

•'j^^i^.j^,^

theach,

heroism.

)

CeAi-nAijeoijA, ceasnaigheoir,

s.

m. a tormentor.

complaint, anxiety. CcAi-tiAigil, ceasnaighil, ) CeAj-tiAijini, ceasnaighim, v. I complain, ex-

CoAi-iiAigccACC, ceasnaightheacht,\

postulate

;

s

I question, ask, Inquire.

ceasnughadh, s. interrogation, examination; tormenting, chastising; com-

CcAi-ni'iJATJ,

plaining.

CeA)-nui5im, ceasnuighim, see ceA]-nAi5iiii. CeA]-iiui5ceoi|i, ceasmiighlheoir,

s.

a catcchist,

CeAC]." At), ceatfadh, see céA'0].'A'ó.

CeAci-'AUAC, ceatfadhach, see

.

;

foundation.

CeAciiAin, ceathnaid,

s.

a sheep.

CeAcoincAc, ceathoideach, CeAcuA, ceathra, s. cattle. CeACMACA, ceathracha, „ .1 n .

querist.

céAT)].'At)<.vc.

CéAcpAt)Acc, ceatfadhacl, see céA'opwACC. CeAciiiAji, ceathmhar, adj creamy timorous. CeÁcbuiú, ceathluidh, s. a beginning, front,

.

.

1

adj. showery.

1

r r .• .1 Í adi. fortieth.

CcACiuvcAt), ceathrachadh, J

-^

;

CEI

cei

CEI

CeAcpACAOAt), ceathrachadadh, adj. fortieth CeAC]\Am, ceat/vamh, s. a fourth, a quarter, a fourth part of a stanza; s. m. the thigh; cattle, see quot. atcoinniiie.

CeAr]iAiiiA, ceathramha,

s.

CeAC]\Aiiu\, ceathramha,

stout.

a trencher. adj. the fourth, tlie

\

CeAquMiiAW, ceathramhadh.^ CeArnAniA-cAOjiAC, ramha-caorach,

ordinal of four. lamb's quarter,

ceath-^

s.

wild orache,

\

hen

CeAC]\AriiA-l-UAin-5|uotlo5, t

fat

artiplex

;

ceathramha-luain-griollog, ) hastata. CeAÍ:|\AriiAÓ, ceathranihadh, s. a plough-land. CeAcnAiTiAn, ceathramhan, s. a quadrant, see CeAC]\Alil.

adj. cubical.

CeAcpAnnAiiniit, ceathrannamhuil, adj. brutish, morose, surly. CeAí:]iAi\, ceathrar, s. four of anything. CéAC]'ÁtiiAin, ceai/isam/tain,s. thefirstday of summer May-day the first feast of Samhuin, Cor. Cécc, cecht, s. a plough-share; power, might, strength a lesson, lecture. Cet), ced, v. to shun, avoid, ffB. Cét>, ced, a hundred, see ceAt) s. m. power, ;

;

;

;

Ce-o, ced,

CétiAC,

victory.

CeileAbAH, ceileahhar,

first,

see ceA-o.

cedach,

s.

mantle,

a

garment,

veil

CcDeAct), cedeaehd, CÓAt)An!), eeadaidh,

sitting, resting.

Ce-OA]-, cedas, adv. at first.

CeT)iAC, cediach, s. a pet lamb. Cexjjein, cedghein, s. the first born. CeBJiAtlriA, cedhghiallna, s. surety, pledge. Cévlux), cedludh, s. nonperformance; beginning. CewiiieATJ, cedmheadh,

s. a quintal, a weight of 100 pounds. CeTDÍuc, cedluth, s. the first shout, applause. Ceouti, cedudh, s. a bed. Céibe, ceibe, s. a spade. Céibin, ceibhin, s. f. a fillet; a lock of hair.

Ceibleoj, ceibhkog, s. f a fillet; a spark of fire. Celt), ceid, first; used for ceA-o in compound words, when the first vowel of the second of the

compound

is

warbling

;

chirping like

ceileabhradh, s. m. a farewell, leave; " CeileAbnAU •ouIjac UAimi^e

adieu,

Cil; festivity, solemnization,

" CeileAb^iAT)

An Aip]iinn dialogue; i. e. " comiAAi!) no coiiicAinc". CéibeAb]iAini, ceilenbhraiin, v. I bid farewell, take leave; I celebrate, solemnize; " Aji cpi ^rÁcAib ceiieAbApcAji ^•oÍAinutn no miceAbl". CéileAC, ceileach, a. wise, prudent. CeitoAT), ceileadh, s. m. junction, union. celebration;

a

•oia-qa",

Céibe-'oe,

conversation,

ceile-de,

m. a servant of God; a

s.

culdee.

chirping of birds, warbling

s.

or song of bu-ds. CeitibpAc, ceilibrath, Sc; see ceiteAbpAU. Ceilj, ceilg, gen. of cbaIj, deceit.

CeAbjeAllAim, cealghealliam, v. I betrotli, engage to another. CeAlgnunAC, cealgnmach, adj. deceitful, mali-

the continent.

s. s.

s.

birds.

CéileAb)iAt),

Ceileiii, ceileir,

stripes, striking.

member

Ceil, ceil, s. concealment, concealing; Heaven. Céibe, ceile, s. m. a spouse, husband or wife; a companion, associate, Heb. calla; a servant; adj. joined, united together; ^at) o ceile, far asunder, separated ; s. the sliank bone.

t)'Ai\uinn", Col.

CeAC]\AmAnAc, ceathramanach,

manhood,

CéiT)ín, ceidin, s. f a hillock. Ceig, ceigh, s. a quay or wharf, vulg. CeijAiiiAC, ceigainach, adj. substantial, thick

slender, as ceiTS-

cious, litigious. CéiLiT), ceilidh,

s.

visiting; a lounge.

Céibit)iin, ceilidhim, v. I visit; I lounge.

CéilijeAcc, ceiligheacht, s. m. copulation. Ceilim, ceilim, v. I conceal, hide, cover. CeilipAin, ceiliram, v. to chirp, warble, Sh.

Ceibionunn, ceiliornhuin, Ceiliib]iA, ceilubhra,

Ceilt,

s.

ceill,

s.

secresy.

m. concealment.

,, 1 ^iaU, sense, etc. CeiUe, ceille, J S°^- «^ ' CeiU, eiU, ceill, ceilL \ ^ inflexions of ccaU, a church. ill, r

.

cill,

/

Céillrá, ceillidh,

\

adj.sensible, rational, wise,

Cóilli-óe, ceillidh^)

prudent, sober, sedate.

]ii5, ceiT)-]\eicui-óe, etc.

Ceilliuin, ceilliuin,

s.

codfish.

a market or fair; a green or plain a road ; a hillock level on the top ; dim. cefoin.

Ceilli-iiie, ceillsine,

s.

homage, submission.

Céi-oe, ceide,

s.

;

Céi-oeAriv, ceidearnh,

\

Cé\X)eMnMn,ceideamhain,^

s.

m. May;

15

s.

m. a duel,

e.

beb-

reme.

Cei-ojiunneAcc, ceidghrinneacht, of age. Ceróce, ceidhche, see coit)ce. Cei-oii, ceidil,

i.

s.

conflict.

m. ripeness

Ceile, ceilt, s. f. concealment, concealing. Ceilc, ceilt, 1 1 1 J ,1 '"'^' concealed, secret. Ceilce, ceilfe, / ""^J" Ceilcin, ceiltin, s. hiding, covering. •

Ceilcinncm,

ceiltinntin,

s.

hidden

meaning,

equivocation. Céitii, ceim, s.

f a step, degree

ceiinnigeACA, or ceimeAunA; elevation, dignity; Heb. cum. ;

pi.

.

CEI

cei

CEI

to rise, stand; adj smooth, mild, polished,

CAoin,

i. e.

s. ra. geometry. geometry, from ce

ceim-mlieasadh,

Cénii-iiieA]-At>,

CeufieA]'*]', ceimheasas,

and

s.

iiieA]VMiii

Céiiiun, ;éii1iin, ceimhin, "J

ceimhionn, > íéiiiileój, ceimhleoff, ) Céi _

a liairlace, a

s. f.

Céiniioi-LACt), ceimiosUicIal,

s.

'

.

.

,

'V\

,

fillet.

inferiority

Céímtiiile<xc, ceimhmhileach, .

s.

sorcery, witch-

Cei]vóA, ceirdha, adj. waxen. Cei^xeAC, ceireach, adj. abounding in wax. CéiiMt)e, ceiridhe.l , , ^ ^' ^ P^'^'*^'"' ^ P^^^^^^^CtMJun, ceirin, | .

CeipiocÁn, ceiriocan,

C;éiriiio)iti,

„

Cei]ro-co]'Ai5e, ceird-thosaighe, craft.

0. ^.

CeinvoeAtj, ceimh-dhealg,s. m. a hair-pin.

.

.

i

water-elder tree. Cei]\l,e, ceirle, s. a bottom of yam. a small dish, a plate, a Ce)]inin, ceirnin, platter; " jAn cole ycy\\ s.

Is.

Cei]\n, ceirn

see ceiiii'oeAL^. *3

Ceimpionn, ceimhpliwnn, J CéinineAC, ceimneach, s. m. a footman.

cpib

ceipninne",

Cairb.

MacEath. Cei]\^"eAC, ceirseach,

s.

m. a wood-lark.

fa

s. a springing forward ; " oo CeiUllll-O A]l A CevVpCAJAl-O wo t)éí)U\-0A]-ACCAc". CeuiinijeAC, «("'?»(//;€ c/í, s. m. a footman. Ceininigim, ceimnii/him, v. I advance, step forward. CéimmjceAC, ceimnigldheach, adj. progressive. CeimnijceA-D, ceimnigldheadh, s. graduation. , Céminioí), nioi), ceim/iiod/i ceimnipdh, "i graduation, a^dJ f s. Céininiu -^ ^ ' Í vancmg by degrees. degree

CeiixreAC, ceirseach.y > „ Cei)ii-eo5, ceirseog, )

geometry Ceitni-eAUAc, ceimseatach, s. m. a geometrician.

CeAncteÁc, ceartleach, adj. globular. CeApctijce, ceartlighthe, adj. conglomerated.

Ceiniint), ceimnidh,

.

.

.

,

adh

s.

Cenn-coi]-Aic, ceim-toisaich, cein,

adj.

far

ofiF,

s. precedence, Sh. remote, long since;

Accém

AjA]- A bf.-ojiif ; near adv. wliile; <mi cÁin bi Ann.

Cein-beAHC, cein-hheart, '

Cm-beAnc,

1

>

ein-hheart,

)

s.

and

far;

s.

time,

a helmet, any ccover for the heac head hat, wig, etc.

Ceiniol, ceiniol, s. children CemmAe]\, ceinmhaer, interj.Oh! happy! CeinmocA, ceiiimotka, prepas. besides, \vithout, e.Kcept ; adv. almost, nearly. Cei null AC, ceinnliath, adj. gray -headed. Ceinn]-eACAió, ceinnseachadh, s. m. appeasing. Cemnj-eACAiiTi, eeinnseachaim, v. I appease. Ceip, ceip, 3. f a shoemaker's last. Cei)3ín, ceipin, s. f. a planting-stick, a dibble. Ceip-cuii-ÍAit), ceip-tuislaidíi, s. a stumblingblock, Sh. C(i\\\, ccir, s. f. wax; s. a berry; prop. cao]\. Ceipb, ceirbh, s. f. carving, Céin-beAC, ceir-blieach, s. bee's-wa.x. CeiiiboAt), ceirbheadk, s. carving. CeipbeAlcA, ceirlheulta, adj. graven, engraved, carved. Céint)éii\eAcc, ceirbheireacht, s. m. carving, engraving. Cei]it), ceird, gen. of ceApt), tucc ceiiioe, artisans, craftsmen. Coi]TO-cnu, eeird-chru, s a butcher, an executioner.

'

.

j , an impudent mrl. .

s.

^

•

clew of yam. Ceipu, ceirt, s. f a rag; an orchard; a tree. Ceipc-AbAitt, ceirt-abhaill, s. an apple-tree. CeijiceAC, ceirteach, adj. ragj^ed.

Ceipceóg,

ceirteog,

s.

a httle rag; a ragged

f.

girl.

.

Céimi-eACA, ceimseata,

Céin,

'

'

Cei]i|-l,e, ceirsle, s. a

Is.

Cei]icle, ceirtle,

Cei]iclin, ceirtlin,)

a bottom or ball thread or yarn. f.

Cei)\cliiTi, ceirtlim, v. I

of

glomerate; roll. s. the centre, the

Cei]\ctiieAt)An, ceirtmheadhan,

middle •OAU

nA

;

"

no ceAp An

itiacaotíi

a

ccei]TCriieo-

nAiiiAt)".

Cei]% ceis, s. f a basket, a hamper; a spear, a pike; loathing, want of appetite ; grumbling, murmui-ing; need, poverty. Cei]-, ceis, s. f a farrow, a young pig, a sow. Ceii-cpAuin, ceischrainn,

s.

polypody; maiden

hair.

Cei]-o, ceisd,

s.

Cei]-t)eAriiui\,,

f a question, inquiry, problem. ceisdeamhuil, adj. inquisitive, sus-

picious.

Cei]~oeACAn, ceisdeachan, s. a catechism. Cei)~oeAnAC, ceisdeanach, adj. catechetical. Ceii~oeAnAi-óe,

ceisdeanaidhe,

s.

m. a catechu-

men. Ceij-oijiTM, ceisdighim, v. I question.

Cei]ioiu5A'ó, ceisdiughadh,

s.

inquiry, examina-

tion.

c:;fr„:r;r'}

'•'—'"»-*«.""«•

CeipeAnAC, ceiseanach, s. a way made through bogs by laying down hurdles joined together. Ceipeog, ceiseog, s. f. a slip, youngling, young P'S-

Cnj-in, ceiiin, Ceii-ii",

cmJs,

s. f. s.

a young pig. grumbling, discontent, o. g. s. f. complaint; making

CeipieAct), ceisneachd, a poor mouth.

CEO

CETH

ceuli

Ceij-neAiii, ceistieainJi, s m.wliining,complaiiiing.

Ceipngini, ceisnigliim, see cei]'t)i jim, Ceipiini, ceisnim, v. I complaiu, whine witliout

CeoÍAine, ceolaire,

m. a singer, a warbler; a

s.

poet.

CeobAineAcc,

ceoluircacht,

m. singing, warb-

s.

cause. ; a cross, crying s. child; a cloth; a dotard, a disturbed brain.

CeolÁn, ceolan,

CeijT, ceint, see cei)"o. Cei]xe, ceiste, adj. dear, Sh Ce\]'te-\tAX), ceisteaqhadh,

_

?

I

, I f

•••it;

.

Ceij-ciujiXX), ceisttughaan

s.

exLimma e.VLimmation

CeijxniuJAÍ), eeisiniughadh CeiCvMii, ceitahi,

s.

May,

<S/i

summer, Sh.

CeicAitiAC, ceitainach, 0Í the

CeiceA-ó, ccilkeadh,\ a carriage made Ceicnii, ceiihim, or osiers. J CeiceA]viv\c,

ceithearnac/i,

m.

s.

a

soldier,

a

s.

quarters, lodgings.

a fine, Sh.

s.

CelebpAt), celebhradh, see ceileAliiiAt). Ceiiieok-OAC, cemheadhach, s. m. a geometrician; geometrically.

written in ancient

cen,

MSS.

for

jAn,

without. s.

£.

a feast, a supper, Cor.;

s.

a kind

or species Cent)]:oc^\A)', cendfhochras,

s.

putting one letter

for another.

CeneL,

cenel,

childj'en, see

s.

cmeAl.

Cen-iiio-CA, cen-mo-tha, see cem-nio-CA.

Ceo,

ceo,

m.

s.

mist, fog, vapour; milk; conj.

and. Céniii-iiiAn, cennsrian,

s.

f the head-stall of a

bridle.

CeoAc, ceoach,

misty; pr. ceoxJAC. darkness pr. ceoTJACc. CeobAC, ceobhach, s. m. drunkenness. CeobAnAC, ceobanach, adj. misty, drizzling. Ceobi\Áni, ceobhrain, s. heavy dew falling like

CeoAf c,

adj. dark,

ceoacht,

s.

;

rain.

CeobpÁn, ceobhran, 1 s. m. small rain, mizCeobpÁon, ceobhraon,) zlingrain. CeobnAonAC, ceobhraoiiach, adj. mizzhng, misty. Ceobjión, ceobhron, s. m. melancholy, giief Ceo-OAC, ceodhach, dim. CeogpA].-, ceogvaf,

Ceol,

ceol,

s.

a.

misty, foggy, dark, dull,

rain,

s.

m

geogi-aphy.

s.

purging

lld.x";

a chanter.

v. to

modulate, play

,

s.

mildew.

a mass, a lump. Ceop, ceos, s. the hip, Sh. CeocAC, ceothach, adj. dark, misty. CeocpAn, ceothran, s. m. a small shower. CepAt), cepadh, s. silver; see cim. s.

s. m. money, coin. Cepionuf, cepionus, adv. however, howsoever. s. m. a stag, roe, hart.

CeiDái\, cepai', Ce\\, cer,

Cejib, cerb, a. accursed. Cei\beAC, cerbheach, s. iji. a gamester. Ce,,breo,n, cerbseoir, 1

^^ ^^^^^^

Ce]\b]-ine, cerbsire,

)

a banker, Sh. CencAilb, cercaill, s. a night-cap a protection lor the head; a pillow. Cor. Cepcent), cercend, s. m. a cycle; i. e. " cuai|\c CejAbuj-AiiA, cerbusair,

s.

;

nAitiippe", Cor. Ce]ten, ceren, see ceinm. cern, s. asqviare. Cor.;

Cepn,

s.

victory, triumph

;

a troop or band of people. Ce]>neÁn, cernean, s. m. a dish. Ce]\nene, cernene, s. a dish or dishes. Ce]uiin, cernin, s. f. a trencher. Cejaib, ceritb, s. a cherub. Com. P. Ce]-, ces,

Cec,

s.

f.

cet, s.

a

obscurity, disgrace, trouble.

mouth, aperture; prophecy; conj.

although.

Cec, ceth, for cac, battle.

CerAim, cetaim, s.

sing; " li'-ooib

v. I

]\o

cec An

piln!)", Dalliin. 54.

music, song, melody.

CeoÍAJ, ceolagh, ticum.

dropping mists,

s.

m. and f musicians, the

music, Sh. CeolcAX), ceoltadh, s music, singing. CeoiiiA]!, ccomhar, adj. misty, dark. CeoiiiA]iAct), ceomharachd s. darkness. Ceoji, ceor,

ceilim, v. I eat.

cen,

s.

CeoiiiiiceAC, ceomhiltench,

tAinine", 0. g. Ceilcni, ceilckin,

Cen,

ceoloisleisi,

CeoljiAix), ceolraidh,

muses.

Cél, eel, s. m. tlie mouth; prophecy; poison. Cel-bAlc, cel-bhalc, s. m. strong or resokite words; i. e. '' ce<>tiii-b]\K\c]\A, no b)iK\c)\A

a.

Ceoloii-leip, Sh.

CeolniiiiAin, ceolriinham,

Cetc]\e<MÍinA, ceilla-eamhna,

Cen,

adj. harmonious, Ceoicuipin, ceolchuirm, s. a concert, Sh. CeobmA-|A, ceolmhaj; adj. musical, harmonious. CeoliiiApACC, ceolmharacht, s. m. harmonious-

Ceolbinn, eeolhhmn,

Ceoli\Ait>e, ceolraidhe,

ccitlieora, a. fourtli.

Ceicjie, ceiilire, adj. four.

Ceibm,

a Httle bell

ness.

of rods

sturdy fellow.

CeiceonA,

m.

linum cathar-

Cecei\n, celhern, s. m. a plundering soldier, i.e. " cec CAC, ocof, oini 0)\CAin", Cor.; a troop of military

men,

i. e.

" coiiie Ai)\mice

',

Cor.

CIA

CIA

CeirjiAlltiA, ceitgiallna,

Ceccuf

,

cettus, see

pledges for service.

s.

ce-OAp

Céiit)'pAT6,

CeuTjgem,

cendfadh, see

ceiis, s.

s.

meaning.

sense.

s.

a secretary of state.

'

'

Is. sadness, weariness ,, { sombrousness " piAii > Í \. ^-^ ciAniAip gAn DpAC ) ciamliair, adj. sad, gloomy. •

J

ciamliair,

'

,

7

•

;

ciamhaire,

.

'

'

-

CiAti, cian, adj. long, tedious; adv. far distant

long since. CiAnAiiiuil,, cianamhuil, adj. lamentable, soHtary

lamentation.

„' '. }• adv. how? who? what? Heh. ci. CiA, cm, J CiA, cia, adj. all, very; s. m. a man, a husband; a reward; a covenant; con. though, although. CiA A]-, CM as, adv. whence ? CiAb, cialh, s. f a lock of hair; the hair. CiAbAC, ciabhach, adj. hairy, bushy.

CiAnAoi]% cianaoiSf s. f old age. CiAn^-uÍAitij, cianfhulaing, s. f long-suffering perseverance; adj. invincible. CiAnriiAOin, cianmhaoin, s. a legacy. CiAiiiiiAptAnnAC, cianmharthannach, adj. con tinual, perpetual, long-lived.

CiApÁiL, ciapail, s. i. strife, contention. CiApÁbAC, ciapalach, adj. contentious. CiApAtAije, ciapalaighe, s. m. a quarrelsome

CiAbAjÁii, ciahhagan, s. a small curled loclc. CiAbAj-coilte, ciabhag-clwille, s. a wood-lai-k, Sc.

CiAbAU, ciaban, s. a gizzard. CiAlJAfiCAn, ciahhartlian, s. a shower, Sc. CiAb-lbAcbAC, ciabh-hhachlacli, adj. curl-haired. CiAb-cAitJA, ciabh-cJiasda, s. curled hair. CiAb-ceAnn'ou'b, ciabh-cheanndid)li, s. deer's

person.

CiApAÍAim, ciapalaim, v. I quarrel, contend. CiApATii, ciapam, v. to vex, torment, Sh. CiA]\, ciar, s. f a comb; s. m. defence, protection; adj. dark brown; black. Cu\|u\c, ciarach,

s.

CiA]\AiL, ciarail,

s.

young black f a quarrel. a

girl, 5/i.

C)A]\ÁbAC, ciaralach, adj. perverse, froward. adj. gray; s. m. a man's name. s. f. a lui'king place or den. CiApcAibl, ciarcadl, see cepcAill,. CiApóg, ciarog, s. f a chafer, a beetle. CiAf\pAi-ó, ciarraidh, s. a notch.

CiAnÁn, ciaran,

hair.

CiAbponn, ciabhfMonn, s.

s.

CiA]\CAii, ciarcluiil,

fair hair.

f a small lock of

hair, a side

lock. v.

though

I

was

;

i. e.

"

ge oo

bi

CiA)íi'Áin, ciarsain,

me'", 0. g.

CiAC, ciach, s. m. mist, fog; sorrow, concern. CiA"ó, ciadh, V. they lament. CiATD, ciad, V. they saw. CiA-OAn, ciadan, s. height. CiAt)t)UilÍAc, ciaddhuillach, adj. centirolious,5/i. CiA-obu]', ciadlus, s. curiosity, Sh. CiAlcAp, cialthar, v. let there be equality; i. e. *'

.

CiATÍiAi]!,

CeucAC, ceutach, adj. elegant, famous. Ci, ci, s. a hound, see cioca]\.

CiAbf A, ciabhsa,

.

'

Céu^-OA, cetisda, see ceÁ^-OA.

CiAbóg, ciabhog,

^ CiAniAiti, „

céApAim.

behold;

literal

prudent, possessed of good

>

CiAiii, ciamli, see ciAb.

CiAiiiAitie,

Céu^-A, ceusa, see ceA^^A-o.

Ci, ci, interj. see,

s.

ing.

a cross, crucifix, punishment.

Céu]-Aiiii, ceiisaim, see

)

a watch-word.

s.

adj. rational,

CiAlluijeAC, cialluigheach, adj. significant. CiaIIú^a-ó, ciallughadh, s. interpretation, mean

CéuuA, ceuna, see ceABnA. ,

CK\ttiiiA]\, ciallmhar,

first fruit.

Cóuni, ceum, see ceim. CeuniAiiiuiL, ceumamhutl, adj. stately, majestic.

Ceuf

~i

CiAllylAic, cúdlfhlaitli,

ceudijhein, adj. iirst-bom.

s.

CiAbb-ÓA, cialldha, CiAblriiAC, ciallmhach,

CiAllviijiin, ciuUuighim, v. I interpret, Mulloy.

céOit)i:At).

CeuTJÍongAt), ceudloníjadh, see ceADtonjAt). CeuniiieA]', ceiidmheas,

CiAÍlcojAip, ciaUcJiogair,

CiAt,lc^\Aicin, ciallchraicin,

Ceuct), ceiichd, see ce<.\cc and cecc. CéuT), ceiid, see céAti ; s. m. a cantred. CéutiAC, ceiidach, adj. centuple. Céut)-AÍne, ceud-aine, s. Wednesday.

ciiniiotuAijteAp,

110

coiiiC]\omAi5ceA]\",

Br.L. CiaL, cial, s. f deatli. CiAtl, ciall, 8. f sense, reason, motive. CiAbLac, ciallach, s. m. love, a sweetheart balancing; i. e- cotiicporhuJAt), o. g. CiaIIaca'6, ciallachadh, s. signilying.

CiAi\]'Án, ciarsan,

grumbling.

s. f.

s.

m. a hum, a buz;

Cu\p]-eAC, ciarseach,

C,An-m, ciam«,

s.

a

grum-

m. a thrush.

K.

f.

^ kerchief

CiA]ii'ui]\, ciarsuir, J

CiApcA, ciarla, adj. waxed;

combed; olAnn CiA]-, cias,

s.

b]i6i-o

ciauca;

ciaiica

m. contention,

strife.

s. f. a dispute, quaiTel. CÍACA, data, s. an opinion. CiACAc, ciatach, adj. graceful; esteemed. CiArpAC, ciatfacli, adj. honest. CiAC).-At), ciatfadh, s. admiration.

CiA]-Ail., ciasail,

;

a

bler.

CiACACAV,

ciatacliadli,

s.

gracefulness.

a.

CIN

CIM Cib, cib, s a beiist.

a liand

f.

sedge

;

;

the shank bone of

AC -noible A AinniniJAt). Cim Ainm CAC cifA o yom AÍle. CepAt) -oo bA bAintii AH zuy, Ap a liiince aca^^ a)\ A iiiéc T)0 be]>cAe a cif -oo yoiiiAiiAib, unde dicitur ^]- nA bneACAib netin-ó, cim UAim oIa]niiirn hi pumceime pumc", Cor. Cimbeb, dmbel, s. f. a pebble, a small stone. c\]- -oi-oiiiA^iAii)

0111

CibAi\5, cihharg,

a

s.

ratr,

a Uttlc

nigsed woman,

8h.

CibcAc, ciheach, a. sedgy. Ciben, cihen, s. the rump, Sh. CibleAcÁn, cihleachan, s. m. a nnicpin. see cioc; Cic, cich, s. a grayhoimd; Welsh, ci lamentation, grief. s. f. a step, degree ;

;

CicaI, deal, 1 s. a cycle. Cor.; cicui, g^MAtroA, solar cycle. Cicub, cicul, y Cicoip, dear, adj. greedy; it is figuratively applied to rage in battle, as coj-gAp cica]i.

AjijAC

Cim-beo, dm-beo, s. quicksilver, mercury. CiniceAiACAijim, dmcheartaighim, v. Irifie,

'. > s. 1. traveUing, , J ^ e» going. o & Cime^scv, cimeachd, j , CinieAC, dmeach, s. m. a traveller. '

Cicec, ciehet, Cici,

s.

walking;

i.

e.

ceminiujcw,

o.

<;.

adj. cordial, kind.

ciclii,

Cici]-, cichis,

CicUwA]!,

dchladar,

v.

{.

e.

or

i. e. ^\,UA^YpóeA]\, o. g. b'e, pron. whoso; ci-ó be ai^i bic, whatsoever, cm b'e •oume, whosoever. Ci-oeAC, ddheach, s. m. a fat lamb. Croeoj, cideog, s. f. a blanket; a poor coverlet. Ci-oi]-, ddhis, s. a mask, a vizard. Cit>c]\ACC, ddhtracht, con. however; neverthe;

less.

a cypher.

s.

-M J7 > cifieadh,)

s.

imhandincss.

Cij.-ieo5,

dfleoj,

f.

an unhandy or unman-

s.

1

cigilhn,

_

m. an

CigLeA-ó, dgleadh, Cii,

oil,

s.

s.

difficult.

inspector.

tickling.

ruddle; equaUty

;

i.

e.

coiiic|\umA,

Cor.; s. f. chile. Ciléip, cileir, s. f. a keeler, a large tub or vessel with two ears to be carried on a stick or slings.

Cilpn, cilfin, s. the belly. Cilt, cill, s. partiality, prejudice; adj. partial. Ciltb]ieAc, dllbhreath, s. a decision of tlie Church. Cillin,cz7im, Cini,

dm, eim,

" cini,

i.

s. s.

damages, Br. L. m. a knave, a little rogue.

Cmbeiiic, cinbheirt,

s.

a ruler, a governor.

CnibeiiACAp, dnbheirtas,

s.

dominion.

C^nc\teAr,dndgheas, 1 ^ Whitsuntide. Cmcijip, cincignis, J ^s. m. a race, tribe, family, Cine, dne,

dneadh,f r

Cm éAb,

cinmi,

CmeuL,

cineul,

offspring, progeny, gene-

ration; cine oaoiia,

j s.

man-

hind. m. decree, appointment,

; kindness, fondness; a gift; adj. dainty, Sh. adj. kind, gentle. CinéAbcup, cinealtus, s. kindness, affection. CmeAThum, dneamhuin, s. f. nature, fate, destiny, accident, Midloy, 36. Cinét, cinel, s. see cméAÍ. Cmpi'oeA'ó, dnfideadh, s. conception. Cmj, dng, s stepping, walking; a king, head, Lee.; adj. strong. CmjcAC, dngeach, adj. brave. CmjeAC-o, dngeachd, s. m. bravery; s. f. concluding.

CmjeAt), dngeadh,

adj. valiant.

s. m. a leader, guide. Cmgic, dngit, s. a double goblet. Cor. CmjceAcc, dngtheacht, see cingeACt).

Cingi^ie, eingire,

rough or coarse wool. a little cell; an old grave-yard.

Cilbcei]', dllcheis,

Citii,

CinAi^ie, dnaire,

CméAlcA, dnealta,

CigilceAC, eigilteach, adj. ticklish, Cijim, cighim, v. I see, behold. s.

CinAit), cinaidh,

CmeADAf, cineadas, s. m. kindred. CméAb, dneal, s. m. a kind or sort

j ^j^j^j^ Cigilcitn, cigiltim, J Cigilce, dgilte, part, tickled.

Cigi^ie, dgire,

captivity.

written for gAn in oldMSS. a bed; five ; s. f. a drop. CiriAXiAb, cinadal, fond of the name, Sh.

Cm, dn,

decreeing.

C15, dg, part, seeing, beholding. Cig, dgh, s. a hind, a doe.

Cjibtn,

s.

V. I captivate, enslave.

CmeAX), cineadh,

nerly person.

cantive "

'

dmeachas,

dmim,

CineAt),

^ Ci]:LeA-o, I

CniieACAT', C111111T1,

come

Ci-ó b'e, cidh

CiyeA^, dfear,

1

CimeA-ó, dmeadh,)

they walked;

" ceitiun5eAt)A]\", o. g. CicpceA]i, dchsithear, v. they shall

move

.

CmieAC, dmeach,

complaint.

s.

CicIa-oa, ciehlada, see cicec.

pil-

lage.

CiincpeAC, dmcJireach, pillage, plunder, distress for rent or taxes.

s. f.

s. f.

V. I see. s. e.

a drop;

money, silver; tribute; Bon Apgec x)o be^^cA a

Ajijec, ajaj'

Cmit>, cinid, adj. inherent, belonging to a family. Cmijim, dnighim, v. I prophesy, foretel. CmitieAc, cinmheath, s. a consumption.

CIO Ciniiiiol, cinmhiol,

CiocAipe, ciocliaire, s. m. a stingy man, a churl. CiocAU, ciochan, s. a titmouse. CiocA]», cioca/', s. a starved or hungry hound, i e. cu oc]VAC, o. g.

a pictuie.

s.

CiiiiiiioÍA, cinmhiola,

s.

colours.

CintiiiolAt), cinmldoladh, art

CIO

a jsicturc,

s.

ima

of painting.

Ciniiiio'LAim, cinmliiohtim, v. I paint. Cuiiiiiolcoi)!, cinmhiolt/wir,

m. a

s.

CiocAjA, ciochar,

painter.

CocA^AC,

Cinn, cinn, inflexion of ceAn, a head. CninTjeApcAi-, cinnbheartas, Ciniiljeinc, cinnbheirt,

s.

Ciiiiicio]-,

cinnchios,

CnineAC, cinneach,

s.

s.

surname,

s.

s.

,

adj.

liital,

acci-

cinneamhuin, s. chance, fortune, allotment; an ominous accident or

destiny.

CinneA^-, cintieas,

s.

growth. Increase.

cinnlilir, s a capital letter.

ciimmldre,

Citinmi]\e,

frenzy

s.

broken

do^NTi,

Sh.;

ranged

;

s.

certainty

;

adj. certain

;

sprinkled

ar-

close, stingy.

cinnteach, adj. positive, certain.

CmnceACT), einnteachd,

s.

positiveness, certainty,

CuiccACAb, cinteacalÁ s. coarse wool, coarse woollen cloth, a coai-se CinceAgAl,, cintea- >

)

f/al,

Cnicun, cintur.)

C,nupl;m«r, Ciob, ciob,

s.

s.

who o what.0 1

t

1

.'

Ciot)Áii? ciodar? wherefore ? prop.

ciot!i y^\]\.

Cio-ocuige? ciodchuiye? why?!ácot. guDcui^e. Cl O'DVA,

1

CÍOíf/i /rt,

„ , ] Ciot)pA]\, ciodh/ar, .'

,'

.

Cioj, ciogh,

•

s. f.

see ciotiAH. JJ a mist, a cloud, a beast.

s.

'

spindle.

dlstafl',

s. a cycle. ciol, s. f. death an inclination, projjenslty. CioLa, ciola, s. servant; prop. gioltvN. CioLac, ciolacli, a. deadly. CioLA]\n, ciolarn, s. m. a vessel; prop. cioIuajmi. CiotcAC, ciolcach, see jiotcAC. CiotÍAc, ciollach, adj. superior. C10IÓ5, ciolog, s. f. a hedge-sparrow; provision, ;

store.

chattering.

s.

v. I chatter.

CiolcApn, ciolthani, see ciotAiin. Cioin, ciom, s. f. a bell, cymbal. CiotiiAC,

happening.

iellow;

s. a ciomach,

fault. s.

m.

a

prisoner;

a restless

a. restless.

combing, carding. CioniAHii, ciomaim, v. I card, comb. CioiiKW, ciomadh,

,

'^aharp. a sort of grass;

.

J a maid.

CioiiiA, cioma,

cloak.

Ciiicigitn, cintigldm, v. I appoint. s.

)

•

-J

CiobnACAiin, ciolrathabn,

cinntreun, adj. obstinate.

Cincni, cinlin,

•

CíoliiACA-ó, ciolrathadh,

stinginess, confidence.

Cmncnéun,

ciod?

^ j; o Cio-o.'' ciodh? Ciot), ciodh,

Cioi,

man

Cmnpob, cinnsiol, s. m. a qnarrel. Cmnce, cinnte, adj. assigned, appointed, CmnceAc,

_.,.,.

C\oczA-6, ciocJitadh, 1 , , work. > s. m. encrraved = CioccAn, ciochtan, J CioccAin, ciochtan, v. I collect, rake, scrape. Cioccó]-An, ciochtosan, s. m. a hosier.

CiogÁi, ciogal, Cio^aL, ciogal,

the vertigo. Cnini-eoic, cinnseach, s. want. Cuin yO'Si, cinnseal, s a sprinkling. ;

Cinnj-eAlAC, cinnsealach, s. a with blood, B. Moling, 114.

;

Cio-o":'

a megrim. v. I decree, appoint, assign, establish, agree, contract, resolve ; sm-pass, excel, overtop. Cinnme-CAl\t:<.\c, cinnim- car tach, s. carter, Sh. s.

Cinnim, cinnim,

Cumlicip,

m. a suckling.

s.

s. hunger, greediness, longing, covetousness Heb. chlcco, his palate. CiocpAj-An, ciocrasan, s. m. a hungry fellow. Ciocc, ciocht, s. ciiildren; a carver, engraver; a weaver.

CiocjiAf, ciocras,

dental.

Ciiini, cinni,

suppressing.

s.

CíocnÁn, ciochran,

Cinne<MÍiuin, fate, lot,

Cioc-A-rhuineA'L,eioc/í-a-m/í«i7iea/,s. the uvula, S/i.

Sc.

increase.

cinneadh, s. preparing, happening; decreeing, appointing. CinneokmnA, cinneamlina, adj. accidental. cinneainluiacli

;

ap-

aiter.

CiocÍAigini, ciochlaighini, v. I change, I weaken. CiocjiAc, ciocrach, adj. see cioca]\ac.

CiiineAt),

CiiineAiiinAC,

camne

longing

dominion.

poll-tax.

CmneACBin, cinneachdin,

petite,

J

CiocLa'ó, cioc/dadh,

cinnbheireadh,

greedy, ravenous

1>-V'ng a

'

licad dress. Ciiinljeiiieokt),

shot.

Vf \

C,ocAir.A,mcarc/Aa,

sovereignty.

a lielmet, any kind of

s.

m. a

s.

ciocaracA,

tow; the pip

fowl.

Ciob, ciohh, see cuvb. CtobAl, ciobhal, s. the jaw-bone. CÍ0C, cioch, s. f a woman's breast. CiocAiii, ciocair, s. a way, a road.

in

s.

CioiiiAipe, ciomaire,

s.

m. a

cottoner.

CioniÁn, cioman, s. m. carding, combing. CioiiiAi', ciomhas, s. a border, brim, brink. C\omh<\\., ciombal, s. in. a bell. Cion, cion, s. love, Mtdloi/, 102; a fault, guilt, sin, desire

)

;

CIS

CIO CionAtiunl,,

cionamhuil,

adj.

lovely,

guilty;

fair.

CionA|X«Min, cionastaim, v. I bear. Cioncciu\ii\c, cionccitairt, adv. before. Cioticoi\]\Án, cionchorran, s. in. a hook. CioiTOA, cionda, for ceAt)nA, old MSS. Cioii].-Ác, cion/atk, s. occasion, cause; origin;

lovely; conj. because.

Ciontti<\]\, fi07!w/ia)', a.

Cionn, cionn, s. a bead, cause, account. CionuACA, cionnacha, s. the face, Sh. Cionn<M]\ioccAC,

cionnairiocktach,

away with Cio^-, cios,

clearing or driving

s.

the hands, Sc.

m.

s.

rent, tribute,

revenue; tax

;

sin.

a
„.'.'.

.-

blood-

adj.

Cío]-cÁin, cioscain,

s. f.

'

tribute, tax.

Cio^-nAijce, ciosnaighte, part, subdued.

thirsty.

CionnA^, cionnas, adv. how

Cionnpp,

cionnsir,

?

a censer.

s.

Cionój, cionoff, s. f a kernel; a small coin. Cionój-puA-ó, cionog-1 uodh, s. a farthing. CionnAióA]\c, cionradharc, 1

bled person. Cio]iui'5pAC, ciorusgrach,

Cio]'AC, ciosach,

quarrel. CioiiiiiAtcAiiTi, cionmJiahaiin, v. I bear.

C

Cio^ibuijce, ciorhuighthe, adj. maimed, mangled. CiojicAiiiAC, ciorthamach, see ciojihaiuac. s. m. a maimed or disa-

Cio]\]\umAC, ciorrumach,

fate, destiny.

s.

Cioc, dot, s. f. the left hand. Cioc, cioth, s. a peal, a heavy shower. CiocAC, ciotach, adj. left-handed, awkward.

CiocAC, ciothach,

.

narrow-hearted CioncA, ciortta, s. guilt, crime, sin. CioncAC, coinlach, adj. guilty, criminal.

C10C05, ciotog, CiocA]\, ciotar,

CionciNJAt), fio?ito(jr/iO(//i, s. guiltiness, sinning; criminal knowledge. CioiicAijim, contaiijliim, v. I accuse, blame. CioncA]^, ciontar, s. m. music. Cioncipe, cioiitire, s. tribute, Sh.

CioncúJAt), cioiitughadli, see cioncAJA-ó, CiopÁin, ciopain, see ceApÁn. Ciop, ci'or, s. f. a comb; a cud, the jaw. Cio]\, cior, s. f a hand. CionAt), cioradh, s. combing. CiojiAim, cioraim, v. I comb. privation, taking

s.

away,

CionbAini, chrhhaun,

v. I

take away, mutilate.

Ciojvl^CA, ciorbtha, adj. hurt.

„..''.

;

;

Cíon-TÍieAtA, cior-mheala,

Ciopp, ciurr,

a.

s.

honey-comb.

short.

,

)

•'

CinACAn, drachan, s. a comb case. Cínén, dren, 1 V s. a cock s comb, crest.

111

„. , ' ' . Cijiin, cmn, .

'

J

dran,

s.

m. a harrow.

Ciivb, drh, s. a warrior; a turner; haste, speed; hurry adj fleet, swift s. f a curb, edge, border. Cinb]-iiie, drbsire, s. m. a penitentiary a brewer. Ci|\CAb, drcal, s. a circle, a hoop. Ci]\e, dre, s. a sheep. Cinéib, cireib, s. f. insurrection, tumult, uproar. CiiuneAC, drineach, adj. crested. Cii\CAnAC, drthanach, s. a kitchen. Cif, cis, rent; Heb. cis, a purse. Ci]'ceAn, chcean, s. a shepherd's crook. Ci]'cinn, cisdnn, s. a poll-tax. Ci]n)e, cisde, s. m. a chest, a treasure a cake. ;

.

;

;

Ci]-oeAmlui5ee,c'isc/?ai?i/i/i
maimed, lame. m. slaughtering, wound-

Cio]\]iAinAC, ciorramack, adj. Cio]\]\bAt), ciorrbadh,

•

Cip, dp, s. a rank or file of soldiers. Cipin, dpin, s. f. a stick or dibble used for planting. C\]\, dr, s. f. a comb; a key; the cud. Cip, «>, part, joined, united.

;

CiopcAÍ, ciorcal. s. m. a circle. CiojicAtuA, ciorcaldha, adj. circular. Cio]TOub, ciordltuhh, adj. coal-black. CiojijaL, ciorglial, s. feats of arms; adj. brave. CiopJAÍAC, ciorghalach, a. forcible. Cio|irhAi]\e, ciormhaire, s. m. a lecher, a seducer a fuller a person who naps cloth a combmaker; a comber, CioiMiiAin, ciormam, v. to wear out, Sh.

m. linsey-wolsey.

CiociiiAjiAC, ctothmliarach,

Ci^iAn,

see ciop^ibATD.

s.

CiocfAp, ciotfar, v. seems meet, Sh Cioc]iAniAC, ciothramach, adj. mean, low CiocA]\tiiACAt), ciothramhachadh, s mutilation, abasement. ") CtociTiAn, ciothmhar, j1 > rdi. showcrv. 7 ,7

'

CiopbAt), ciorhadh,

showery

a.

^'°^'^"'"5'f"'|s.f.thelefthand.

oni\A-ÓAHCAC, cionradharcach, adj close, stingy,

s.

ing, cutting, defiling.

Cij-oeó^, dsdeog, ) Ci^'eAU, cisean^

CiopjibAÍm, ciovrbhaim, v. 1 mangle,

mortify,

violate.

Cion]ibAm, ciorrlham,

Cii-DeAriiuib, cisdeamhuil, adj. capsular.

v. to

become black, 5^.

>•

Ci]-éín, dsein,

CiréAÍ,

ciseal,

CÍ..Í,

a box.

I

1 c Satan, sm. •

3-

cl-él,

s. f.

) )

ni.

cm Cif em,

císíín,

s.

f.

CLA

cLa

a basket, pannier.

CiuA]iCA, ciuari/ia, part, bought.

Ciu]\CAim, eiiír s. a kitchen vul". 7 ^ Ci]TeAnAC, cisteanach,) ClAbAip, dabhair, s. mead, Sh. Ci]-él, cisel,

•

'

.

.

.

Ci]xeAiiA'ó, cisUanadh,

Cic, cith,

s.

ClAbAji, dabar,

rioting.

m. a shower.

s.

;

lipped

walking.

s.

CiucAij\, ciuchair, adj. beautiful,

CiucaIcoi]i, ciuchahoir,

dimphng.

bACApt)o CAinjeAn,

00

i. e.

cl,oi|'pt)Aji

;

" ciuc-

no cbum-

CÚ1)'".

s. m. an audience or hearing. s. m. gen. of ceol, music. Ciuin, ciuin, adj. meek, gentle, still, quiet, mild,

Ciucol, ciucol, Ciuit, ciuil, soft.

CiuriiA]',

s.

m.

a babbler.

ClAbi\u]-, dabrtis, s. opposite leaved golden saxifrage chrysospleniiun. CLab^-Al, dabsal, s. m. the column of a book. ClAbycA]!, dabhstar, s. a cloister. CIac, dadi, see cloc. ClACAt)Ai^iAct), dacadairachd, s. masonrj', Sc. ClÁcAip, dadiair, s. a mason, Sc. ClACAipeACO, dadiaireadid, s. masonry.

ClACAim, dadtaim, v. I stone. ClACÁn, dadian, s. m. a village, hamlet; a stepping stones a burying ground.

ford,

;

cvnnlms,

CiuriA]', ciunas,

_

woman.

;

a hearer, auditor.

s.

Cuicl,Aicim, ciuchlaitliim, I hear. CiuclACAp, ciuchlathar, v. will be heard p-óeA]\

dirt, filth.

ClAb]iACÁii, dabhradiai),

Cici, citht, V. 3'ou see.

CiucAing, ciuchaing,

mud,

s.

ClÁbAHAC, dabaradi, adj. dirty, filthy. ClAboj, dabog, s. t. a scoff or jeer a blubber-

CiteAC, ciiheach, adj. showery. CiceAp, citear, v. it seems, appears.

.

s.

s.

m.

.

Ciume, cimne, CiumeAf, ciuineas. '

a selvage.

f.

)

ClAC-oifinn, dach-oiiinn,

tranquillity, calmness. s.

m. meekness, meeki calmness, quietness, gen-

>•

softness,

)

tleness, tranquillity.

CiuineACAt), ciuineachadh.

Í

I

'

r

o>

P

iication.

Ciunigim, ciunigJiim, > v. I appease, soften, paCiuniim, ciuinim, ^ cify, assuage. Ciuinijeoip, ciuinigheoir, s. a pacifier. Ciuiji, ciuir, part, selling; divulging.

a trade. CiuijMii, riuirin, s. a covering. Ciui]Mni5itii, ciuirinighim, v. I cover. Ciui)iti, ciuird,

s.

Ciui\]-Án, ciursan, Ciui^ic, ciuirt,

s.

s.

m. abuzz, hum.

a rag,

S/i.

CiuijiccAC, riuirleafh, adj. ragged.

CiubÁn, chilan, s. m. a murmur. CiuleAbAi\, cudeabhar, s. a grayhonnd. CniiiuM]!, ciumhair, s. f. a selvage, edge, border, limit, bound. CuiiTiA, ciiima, s. half a span, a palm. Ciup, riur, s. m. a merchant. CiupA, ciura, adj. mercantile. Cni]u\iiTi, ciuraim, v. I buy.

s.

a corner stone.

ClAc-riA-pjil, dddi-na-suil, s. apple of the eye. ClAc-tocAilcAice, dach-thochailtaidie, s. a quarry-man, Sh. CIa-ó, dadh, s. m. a grave, dike, ditch, bank, mound a wool-comb a flame, a flash clAióib ceme, Lee. CIabac, dadach, s. m. dirt, clay, mire; a flat, stony shore not raised so high as a cuinlin, O'Vonovan. ClAtiAc, dadhach, the sea, sea-shore, a haven. CIa-óac, dad/iadi, excavating, digs. CIabu^a-o, dadhughadh, j ging. ClAioijim, daidhighim, v. I dig, excavate. ClÁt)Aipe, dadhaire, s. m. a rogue, plunderer; a coward. ClA-OAipeACT), dadhaireadid, s. m. cowardice. ;

;

;

")

dadan, ^nCACCA,

CIat)Áii,

s.

a

bur,

a flake;

cUwAn

ClAt)A]\Aim, dadaraim, v. I toss about. ClAT)]\in, dadrin, s. wreck, disorder.

CIaj, dag,

s.

m. clapper of a mill

;

cackling

like a hen.

CX^^A^m, clagaim,v.

I make a noise, ring, cackle.

ClAjAipe, clognire,

s.

clapper.

m. a noisy body; a

bell

; ;

CLA

ClA

CLA

CU\ ClÁii\]'eAc, dairseach,

ClÁJAipe, claghaire, see clÁtJAie.

ClAjÁn, clagan, s. a little bell; noise. CIajajtoa, daghardha, adj. villainous;

s. f.

ClÁini'eoin, dairseoir, lazy,

a harp.

m. a harper. s. m. playing

s.

CLÁi^ipeoijieAc-o, dairseoireachd,

on the harp,

idle.

CIajaitoacc,

dagliardhacht,

s.

villainy,

lazi-

ness.

CL>\5Ai\nAC, dagarnach, s. noise. CLa5A|\cc\, dagliartha, see cIajajtoa.

;

CIa^aiiCvV]-, daghartas, see cI^jajtoacc.

ClAgUMin, daglann, s. a steeple. CLavÚii, dagun, s. m. a flagon; a

•

;

s.

the

f.

CIai, dai, s. fruit. CL<Mb, daib, s. f. a mouth. ClAibe, daibhe, see cLaihi.

CLaiíi,

damh,

s.

Ch\^te, daithe,

daibeisidhe,

m.

s.

;

;

'

lid

skull.

CLAibeii'iTJe,

CLAince, dairthe, part, dealt, divided. CÍAi]% dais, s. Í. a class, Cor.; a furrow, pit, dyke a streak, stripe a choir a quarter " ceiqie ctAii'e iia mbo". CLai^ ceA-OAÍ, daisceadal, s. singing of hymns. ClAiin)eACt), daisdeadid,} , Í7 ^, V s. hearing. ^ ClAii-cine, daistme, J ClAii"eAC, daiseach, s. m. a sword. ClAi]'DiiieAni, daisdineam, v. to hear.

prating

a

CÍAiii,

fellow.

ClAibin, duibin, s. f a tap or spigot; the latch of a door. ClAiceAc, daiceach, s. a steeple; prop, cloigceAc.

CÍAiceog, daireog, s. f. deceit. ClÁi-óe, daidhe, s. burial, interment, digging. CiÁi-óeAiii, duidheamh, s. a sword. CÍAi-óeAiiiAm, daidheamJiair, s. m. a bickerer. ClAit)eAiiiAineAC'0, daidheamhaireadid, s. fencing.

a jest, ridicule. m. a game; a

s.

genealogical

table.

damh,

mange;

s. f.

m. a

s.

leper.

daimhainiii iin, s. dodder, epilinum. s. m. a buzzard. ClAn'iAn-gobbAC, damhan-goblach, s. m. a kite. ClAiii]iAt), damhradh, s. m. a choir, Ferin. 35 ClAiiiAinin

tin,

withewind

;

damhan,

ClAiiiÁn,

scratching.

CbAm)\Aim, damhraim, ClAtii-OATu,

damhdair,

ClAmpA-|i,

dampar,

I scratch. a lazar, <SA.

v.

s.

wrangling, dispute,

s.

ir.-

justice.

ClÁiúim, daidhim,Y.

I bury, dig, lay a founda-

CUiscAun, daigeann, CUMjunin, daigiunn,

)

^^

_

ensiform,

^^^^^

^ ^^^^ '

adj. litigious,

wrang-

daimheadi,

Cl-Ain, dain,

s.

adj.

mangy, m. a

s.

s.

the

scorbutic.

CIÁ1H, dair, plur. of ciÁn. ClÁij\-béib, dair-bheil,

s.

CiAiiieAU, daireadh,

division, separation, dis-

a lid, cover.

solution, release.

ClÁipéA-OAU, daircadan, s. the forehead. ClÁinéAt)AnAC, daireadanadi, adj. beetlebrowed, broad-headed. ClÁ!i\eini5e, daireiniijhe,

s.

a cripple,

dwarf

ClÁi]ipAclA, dairfliiada, s. the fore-teeth. ClÁ.i]\ini, dairim, v. I divide. CbÁijun, dairin, s. £ a small board; a hornbook. ClÁiníii, dairin,

1

CU.iLeAc, dainneadi]

.

';

m. brawling, chiding. a court, a close.

s.

s.

s.

CLahac, danadi,

\irtue,

s.

steel.

CLsnx), dandjls.

f.

O'B.; fruitful per-

descendants;

children,

a

tribe, clan. CLauu, dann,) CtAnnAC, ciannac/i, adj. fndtful; bushy, hang-

ing in locks.

dannadh, s. m. thrusting; interment; a child's portion. CbAnnA^i, dannar, adj. shining, sleek, Sh. CÍAnniiiAicne, dannmhaicne, s. descendants,

CÍAiinAt),

leper.

engendering, begetting.

s.

damhsa,

CtAiiium, damhuin, sons, O'B.

J

CU.\im^-eAC, daimkseadi,

CtAmHÁ]', damras, CtA.iiipA,

CUMgeAiinAc-i-iiéine, daigeannadi-sreine, head-stall of a bridle. CLaiu'i, daimli, the mange, itch, scurvy.

,

"^-^ cripple.

ClÁi]\ineAC, c/aiViVicac/í, adj. crippled, lame.

16

damparadi,

ling; deceitful, fraudful.

tion.

CbAnJeAiinil, daidheamhuil, adj. swordlike. CLxig, daig, s. f. a dimple, a dint.

CLAiiiieAC,

CbAiiipA|VAc,

relations.

CtAnntiiAp, c/annm/iar, adj. having issue, fruitful. CbAiincA-[\, danntar, v. was buried. " In acatdCAoin cÍAnticAH ua ci cpeA-ÓAb cj\uitiiceA]i, -00 cuineA-ó An ^'AgApc ci\AibceAc in i. e. ACAt)-CAOin".

CÍAocÍA-ó, daoddadh,\ s. m. alteration, change, CLaocío-ó, daoddodh,j annihilation. CbAOcbAijiin, daoddaighim, v. I change, alter, tlie vaiy, weaken power of any person or tiling, die, cancel, annihilate.

CÍAo-ÓAi]ie, fellow.

daodhaire,

s.

a

fugitive,

a silly

;

CLA

CtA

claogli, s. a flake of snow. CU\oi, claoi, part, hcaid; "]\o ctAoi, i.e. \\o clo]-"', O'Flinn. CUvoi-óeAt), claoidheadh, s. defeat, oppression. CU\oit>iTn, daoidhim,\. I defeat, oppress, des-

CIaoj,

weak, defeated. !s. m. a

CIa]-, clas, s.

victor,

oppressor, destroyer.

CtAon, claon,

jAn

s.

m.

partiality, prejudice, error;

cIaoii

ó cU\on

c<\]\]\aiii5

;

;

adj.

partial, prejudiced; squint-eyed.

ClAonAt), claonadh,

s.

bending,

partiality,

incli-

nation, deviation, digression, proclivity.

ClAonlAim, cluonlaim,

v. I incline,

;

ClAj-AC, clasach, adj.

bend, de-

viate.

ClAon-Á]TO, claon-ard, s. an inclining steep. C'L\oiiAii\eAct), claonaireachd, 1 j-, ^' P CUvoiuMiiUxc-o, claonamldachd,) ClAOiib)\e..\CAC, claonbreathach, adj. partial in •

'

judgment. CtAoiibi\eice, claonhreithe, s. an unjust sentence. CU.\ontÍK\pbA-ó, claonmharbhadh, s. m. mortifi-

fatted; craity; prop.

cieA]'AC.

clasadh,

entrenchment, enclosing,

s.

CÍAi-Ai-óe, dasaidke,

s.

m. a

singer, chanter.

CU\]-bA, dasla, s. a clasp ; vulg. ClAi-AijeAcc, dasaigheacht, s. m. singing. CÍAi-bAiiii, dasbaim, v. I button, tie.

ClAce, dathe, s. genealogy, Sc. CbAcnAi]ve, daihnaire, bashfulness, Cbé, ch, adj. partial, prejudiced;

-Sc. s.

the

left,

Welsh, cled evil, injury. CbcAC, deadi, s. m. a goad, a wattle. CbeAbA]\, deabhar, s. m. a gadfly. ClcACAC, cleachach, adj. thick, clustering. gOOU stick, SllLK, Sh. Ort. CbeAC-boit), deadi-boid, 't-VOtU, s. S. a good ) s. m. custom, habit, haCteAct), deadid, bitude, fashion, manindh.y CteAct)At), deachda ner, practice. pr 'a$, CleACOAf, deachdas, ) CLeACBAC, deachdadi, adj. usual, customary. CteAct)Aiiii, dcadidaim, v. I use, practise. deachdamhuil, adj. habitual, CleACTjAiiiuil,, left

hand

;

;

customary.

cation. Bold.

CL.\onriiA]\bAmi, claonmharbhaim CbAoncA, claonta, part. bent.

CUvoncok-oAcc, claontadliacht,

s.

,

v. I mortify.

mean-

aptness,

CleACTDin, cleachdin, s. accustoming, Sh. CleAiiitiA]-, deamlinas, s. m. affinity, copulation. s. m. familiarity. m. a play, frolic, prank, feat, dexterity Heb. cheles.

CleAiiA-o, dearadh,

ness.

CleA]-, deas,

hand or face. ClAppbuf, clapphtis,

trick,

wide-mou tiled, blubber-

a.

sham,

s.

craft,

;

ClcAi-AC, deasach, adj. joking, sportive; crafty,

cunning.

lipped.

Cl-Apf'obAf , clapsholas, CLÁji, clar,

fat,

erecting.

conqueror; an

tjuine

s. m. a harper, Sc. s. m. fat, tallow s. f a pit, furrow m. a lock; prop. jI-a]'; melody, harmony.

CIajii-ai]!, clarsair,

CIaj-a-o,

troy. Ct<5,oit>ce, claoidhte, adj.

CLE

cte

s.

m. a

s.

CbeA]'Act), deasachd,

m. twilight.

table, a board,

any plain or

flat piece.

CbÁHAC, clarach, CLÁi\At), claradh,

s.

s.

m. a

floor; adj. bare, bald.

familiarity.

CiÁnAjAn, claragan, C\A\\i.\-6, claraidh,s.

s.

s.

m. a noseless person.

CLáhco)-ac, clarchosach, adj. splay-footed. ClÁjTOA, clardha, jjai-t. divided, parted;

adj.

clear, bright, shining, fair, beautlRil.

CbÁ]\eA'ó, clareadh,

s.

division.

CbAU'eATiAn, clar-eadan,

s. the forehead. CbÁ]véAUAnAc,e/ar-eaí/«;iaf/i, adj. broad-browed.

CbAjipACUil, darjhiacuil, CbÁ]\-inn^-e, clar-innae,

s.

s.

sport, pastime.

man

;

a

player, showman, juggler, momitcbank. CteAj'Ai'oeAC, deasaidheadi, adj. delusive.

m. delusion,

s.

craft, subtilty, trick.

a title-

page.

CbApAincAc, claraineach,

m.

CbcA^-AroeACT), deasaidheadid,

s. the fore-teeth, Sc. a partition, division.

CbÁ]\-AiniiiU5Aiú, clar-ainmiigliaidh,

s.

CbeA]-ACT3AC, deusadtdach, adj. playful. Ct,eA]-Ait)e, deasaidhe, s. m. an artful

a fore-tooth.

CleA^-HAt), deasradh, see cleA^'Act). CbeA]-ui5iiTi, deasmghim, v. I play, sport. s. f. a rib, a rod, a stake; s. m. a wattle, wattled work; a prince, a chieftain; concealment, a secret. CleACA, deatJui, s. a goad, a rib. CteACAC, deathadi, adj. ribbed. CLeArAi]\eAcc, deathaireadit, s. m. rusticity,

ClcAC, death,

rustic boldness.

!s. m.

an index.

CbAiMUXi, clariudh, see ctAjiCATO. CIÁ1A05, clarog, s. f. a small table, the bottom of a car or cait

to\\, i.

CleACÁ]TO, deatkard,

s

e.

a milch i.

e.

]-éT>

cow; "cIoa-

clicAp

jelÍAf

51II, ,

i.

bul^Ac", Br. L. eminence, fame, O'Cl.

e.

;

CU

CLI

ell

CleAéA]i-|'ét), cleathar-sed, see cleACO]\.

cleathchur,

Cleokccuii,

s.

relations

by blood;

genealogical tree, brandies of consanguinity. CleAC]\>.\c, deathrach, a. stooped, bent. ClcAcnAii), clcathramh, s. partiality, prejudice. Cléib, cleihh, gen. of cliAb. Cleibiti, cleibhin, s. f. a small basket; a jug.

CLeiwe, cleidhe, Ciéi)\, cleir,

a chalice or cup. the clergy.

s.

s. f.

CléinceAc, cleireeach, adj. clergyman, a clerk.

clerical;

m. a

;

feathery,

downy;

craggy, rocky ; private; sinister, left-handed. CleiceACT), deitheadid, s. lurking, privacy. CleiceA-ó, cleiteadh, s. a ridge of rocks. CleicÁn, deitan, s. m. a pent-house, eaves of a house. Cleiceog, deiteog, s. f a little quill.

CleiceogAC, deiteogach, adj. downy. Cleicnii, cleithim, v. I conceal. Cléicín, deitin,

a feathered dart, an arrow. deith-mhiosgair, s. a private

s. f.

Cléic-iúio]"5Ai)\,

grudge

CliATD, diadli,

( /-

,

,-

lation,

•

de-lamhadi, adj. left-handed. s. mischief, evil, harm.

demhana,

CLeocA, deoca, 1 i i c/ CLeoc<^n,c/.oea«,^•^*='°^^"5^'• CleocAin, deocam, v. to cloak, .S7i. Cleoú, cleodh, s. a horse-fly. Clei\c, derc,

s.

'

cousm, a near

i j ciriend. J antiquaries.

s.

CliA-oÁn, diadan, s. m. a bur; a. partial. CliAtuAc, cliamach, s. m. a lobster; a ragged child a surly fellow. CluMUnAf, diamlinas, see cbeAiiinA]'. s. m. an ecclesiastic; a poet; a society, a troop cilA]\ JAIj'jeAtJAC. CliAHAiue, diaraidhe, \ s. m. a bard, a songCbiAjiAriAt), cliaranadh, f ster. CliAiiAi-óeAcc, diaraidfieakd, s. m. hardship,

CliAji, cliar,

CliAc, diaih, s. a hurdle, a harrow; the treadles of a loom ; s. m. a battle prop. jIiatj the trunk or chest of a man s. f. the dai'ning of

a curl.

Cle^, des, see cteAf. Clecop, dethor, see cteACA]\. Clec, det/i, s. f a staff, support

metaphorically applied to a prince; " ]io ce^]\ i jcAiuuAin in clec, be hennA riA-óbe iiAi^igceAc", a. partial. Cli, di, see cbe; s. a castle; a successor to any church living ; the body ; the ribs ; strength a poet of the third order. CliAb, diabh, s. m. a basket, a cage; the chest of a man or beast; that part of the body between the ribs. CliAbAC, diabhach, s. m. a wolf, a fox. CliAbAn, diahhan, s. m. a basket, a cradle. CliAbjiAc, diab/tradt, s. m. the side or trunk of the body. ;

;

;

;

a stocking.

CbiACAc, diathadi, s. m. a battle. CbiACAt), diathadh, s. harrowing. CliACAi-ne, diathaire, s. m. a hurdle maker. CbiACÁii, diathan, s. m. the breast or side. CiiACATti, diatham, v. to tread as a cock the hen, Sh. CliACAim, diailiaim, v. I harrow. CliAc-i:oiiipt)e, cliaih-fousidhe, s. a harrow. CbiAC-ÍAiiiie, diath-laimhe, s. f. a hand-harrow. CtiAcój, diathog, s. f. a hurdle; the chine or back. CiiAcói^i, diailioir,

s.

m. one who han-ows.

CliAriiAC, diathradi, adj. breast-high.

CliAc-feAncAii^, diath-sheandiais,

Cl,é-U\iiiAC,

CleiiiAnok,

•

.

singing.

Cleic, deith, s. f a fence, covering; a hill, eminence concealment. Cleice, deiihe, s. m. a quill, feather. Cleice, deiihe, s. m. top of anj'thing; s. an oar, a stake ; part, hidden, concealed ; s. f. the body. adj.

•

CliAbuin, diabhmn, ;• 7 „1 CliAmuin, dmmhinn,

;

Cleinjcv, cleirgha, adj. clerical. CLeic, cleit, s. m. a feather, a quill.

deiteadi,

CliAlb-fgeACiiAC, diab-sgeathradi, s. m. a vomit. "1 s. m. a son-in-law, a re„1 V T 1.1

;

s.

CleipceACT), cleirceachd, \ s. clerkship, scholarCléii\eAct>, deireachd, f ship. CLéincín, cleircin, dim. of cbeineAC.

Cbeicetxc,

CLI

s.

a genealo-

gical table.

Clib, dib, s. f. a bushy lock of hair. ClibeA-o, cUhheadh, s. stumbling, stepping. Cbbin, dibin, s. a dew-lap; a pony; a filly. Clibii% dibis, s. f. tumult. Ctibi-peAc, dibMseadi, adj. peevish; shaggy. Ctibii'eAct), dibhiseadid, s. peevishness. Cli6it), dichidh, s. an assemblage. Clni, didh, s. f. an assembly. Clipnj, difing, s. £ a bottle. CliÍÁiiiAC, dilamhadi,

Clmj, ding,

s.

a. left-handed. a peal of bells, chime, a knell,

a crack.

Cloib, doib, s. a snatch. CboibAC, doibhach, adj. curled, rough, hairy. CloibAiwi, doibaim, v. I tear, rend. CbobAin, diohain,\ see clibin. CliobÓ5, diobog, J Cliobf;iinA, diobgima, s. a rug. Cliobóg, diobog, s. f. a filly, a colt. Clioc, dioc, s. a hook. CliocAni, diocam, v. to hook, Sh.

do

do

CLO

CLO

ClocAi\Áii, dodiaran, o* CliojA^iCA, cliocfartha,) "' CLiojApAirn, cliogarai/n, v. I croak. Cliol-úncA, cliolunta, adj. stout, potent, liearty '

^-

^- ^

'''''^'

^ ^<^™^"^-

I

CL101-5AC, cliosciach, adj. skipping, stiirting. CbocAc, cliotach, adj. left-handed. CLiocAii\,

cliothair,

1579. Clipe, cUpe,

Cbpim,

s.

slielter,

recess,

4 Mast.

a fisliing-hook

;

fraud, deceit.

s.

s.

a watchman's rattle, a tomb-stone, head-

stone.

of

Cloc-cpocAit), dodi-dtrocaidli, s. a sort mortar. Cloc'OA, dodidha, adj. stony; of stone. doch-fliaobhair,

s.

a

whet-

stone.

clipim, v. I liook.

the gravel. Cloc-guAb, doch-ghual, s. m. stone-coal; coal. CtoclIvccAC, doddaditadi, s. lapus lazuli. Clocbxin, doddain, s. the stonepecker. Cloc-boliAHAin, dodidiobharain, s. a grindingClocpuAil,, dochfhuail,

Clip,

clis, gen. of eteAp; adj. active, nimble. ClipcAC, cliseach, a. skittish, apt to start. Clipe&t), elisead, s. skipping, jumping. Cliptn, elisim, v. I skip, jump; I frustrate, de-

ceive.

dipce,

dodi-diittn,

Cl,oc-pAo'bAi]\, s.

stepping stones across

Sh. C\,oc-cinn,

Cbo||;t,'S.^arfA,

s.

a stream. 0100-13*1,5, doch-hhaln,

s.

stone. cliste, adj.

Cloc-iiiuitbnn, dodi-mhuillinn, s. mill-stone. CLoc-nA-puit, dodi-na-suil, s. the apple of the

active, swift.

CtipceAct), clisteacJid, s. activity, dexterity. Ctir, c7ii/i, adj. left-handed; close; true, just;

s.

CbceAji, clilhcar, see ctiocAp.Clir]ve, ditJire, s. m. a guard. Cliu, cliu, s. m. and f. fame, renown, good

stone. re-

cliucacli, adj.

hooked.

CLiut), cliudh, adj. squint-eyed. Ctiut)At), cluidliadh,

s.

m.

celebration.

CtiutJAim, cliudhaim, v. I celebrate, extol. CliuwAn, diudan, s. m. a little slap. Cbuin, diuin, s. a wolf. CbucAc, diuthadi, adj. famous. do, do, s. m. a nail, pin, peg; a print, mark, character ; an edition of a book ; a defeat ; the sea ; coarse cloth. CloAC, doadi, s. a stone ; prop, ctoc, CloViAX),

Cloc-UApAl,, dodi-uasal, s. a precious stone. Clo-o, dod, s. m. a clod, tmf; vulg. ; s. m. variety, change. Clot), dodh, see Clo-OAC, dodach, s. m. dirt, mud. ClotiAC, dodadi, \ adj. cloddy, muddy, slimy. ClotiAUAC, dodanadi, J ClouAim, dodhaim, v, I print, stamp; conquer. a printer; villain}', Cló-ÓAi)\e, dodhaire, s.

do

port.

CliucAc,

eye.

Clocoin, dodioir, s. m. a mason. Cbocoi]\eActi, dodioireadidy s. m. masonry'. CboccAp]iAnjcA, doditarrangJitha, a. a load-

a desire of copulation in cattle. CtiCAip, clitJuiir, see cleACAji. CliceAX), clil/ieadh, s. copulation.

dobhadh,

Cl-ót)u<\b.\t),

s.

tongs.

dvUnialad/t,

s.

printing.

Cl.óbuAil,ce, dohhuailte, part, printed.

Ctoc, dodi, s. the pupil of the eye, Sc. Bihle, Zadi. ii. 8 s. Í the herb henbane a stone. CtócA, doca, 8. a cloak, pall. CtócAc, dodiadi, adj. stony. ClocAim, dodiaim, v. I stone, pelt with stones. CbocAipe, dodiaire, s. m. a mason, architect. ClocAii\eAcc, dodtaireadtt, s. m. masonry. ClocÁn, doduin, s. va. pavement, causeway, ;

;

stepping stones. ClocAnAiii, dodianam, v. to respire, Sh. ClocAp, dochar, s. m. an assembly, conpegation, convent, college; a wheezing in the throat; a rock. ClocivpA, dodiora, adj. set with stones.

m

guile.

Cl,0BAi]\eAct),

dodhaireadtd,

ception. Ctóx)AipeACt), dodaireachd, Ciox)Aiii,

dodam,

v. to clod,

s.

s.

printing;

de-

casting clods.

Sk.

CtonÁn, dodan, s. a small clod. ClóúbiiAil-cc, dodkhhiiailte, pait. printed. printing, dod/tbliualad/i, s. Cló-óbuAUw, stamping.

ClOTabuAbAim, dodhbliualaim,v. .«ee clovAuii. Ctó'DCupcA, dodhcurtha, see clovbuAilce. ClotJJAbAp, dodhghalu; s. m. a vertigo. Clo-OAm, dodliain, s. a piece of new cloth. Ctóúoip, dodhoir, s m. a printer. Clo-ót'iJAX), dodhiighadh, s. m. drawing close together; making up, <S/i.; printing. Cbot)Ui5iin, dodhuighiin, v. 1 approach,

draw

neaj-.

Cloec, doedt,

a.

f.

a stone; " cloc, cpi b^ii-

e. onn a hiApmbépbA, cloc a cloec a bé)\lA nAiivbenf a i. ccloep jac pACt)'", Cnr.

nionoA bee,

i.

j;nv\cbé]\lA, A]\ in ni

Cloep, doer,

s.

judgment;

i.

e.

bpeiccAtiiiu\i-.

-;

,

CAT

CAI Cioei", does, v. overcomes, for cldonaeA]'.

Cboifi, clomh,

Clog, clog, s. m. a bell, a clock ClogA, clot/a, s. m. tares.

CloiiiAini,

;

ment

a head.

s. a belfry, Sh. ClogAt), clogad, s. m. a helmet; a measure; a cone, a pyramid.

Cio5,NCT), clogachd,

sound

CI05AÍ111, clogahn, v. I rins; or

ClojÁn, clogan,

s.

m. a

as a bell.

little bell.

ClojAii, clogan,

J

f. the skui: Clog-ceAnn, clog-cJieann, ^' ClojAjmAC, clogarnach, s. arinoino-, tinkluiir. 1 ClosAr, clogas ^^^^.

CLogCA]-,

^^

'

clogclicis,

J Ctogi'-nACAT), clogsfmathad,

CloiceAT), cloicliead,

Cloic-uni,

s. m. a gnomon. m. a passport.

s.

s.

m. a pair of tongs; an instru-

to dress flax.

chmhaim,

CloiiiA]-, clomtias,

dress flax.

v. I

m. a trap

s.

a.

;

gray

;

{.

e.

blAt

Cbonn, clonn, s. m. a pillar, chimney-piece. CLo]', clou, s. m. heiiring, report. CLó)-, clos, s. m. a close. Clo)-AC, closach, s. m. a carcase. Cloj-AiT), closaid,

Ctoc,

cloth,

s.

a study, Sh.

s.

m. victory; fame,

wind;

praise;

adj. noble, brave, generous.

ClocA, clotha, part, heard, ]\o cbocA. ClocAC, clothach, adj. famous, illustrious. ClocA-D, clothadh, s. m. assuaging.

a load-stone. CloicriieAÍÍAn, cloichmheallan, s. hail.

ClocAii-o, clothand, \ Clocomi, clothonn, i

Cloic-neApc, cloich-neart, s. a pushing stone. Cloic^iAn, cloiclvan, s. a stonepeckor, Sh.

ClocA|\, clothar, adj. chosen, elected;

CloictieAc, cloichreach.l Clo,c|,eÁn, cloickrean'l

Clú, clu, s. m. report, fame; part, chosen. CluAC, cluach, a. pebbly, stony. CluAn, cluan, s. m. a lawn a retired or seques-

cloich-hiil,

s.

' ^'

^

,

^ '^"""y

Cloic)\eAcnAC, cloithreatlinach, CioicpieACTOA, cloichshneachda, Ctoic-f-]\eAí:Al.,, cloich-shreatJial,

s. s.

s.

P^=^<=°-

polypody.

m.

hail.

freestone.

Cloic-ceiiie, cloich-tlieine, s. a flint. Cloit), cloidh, s. {. a paddock, a

Cloi-óe, cloidhe, CloiTDeAT),

printing.

cloidlieadh,

CioiT)eAiii, cloidheamh,

s.

;

; adulation retu-ed situation. situation ote or retii-ed a remote

deceit, treachery

s. f.

lawn

;

!s. m.

m. a sword.

adulation;

CluAineonA|', cluaineoras

treachery, deception.

m. a flatterer, seducer. CliiAimneAcro, cluainireachd, s. see cluAiueo^v

CliiAirii|\e, cluainire,s.

ACt).

Cloi-ó]\e, cloidhre, s. a coward, a mean fellow. ClofopeAC, cloidhreach, adj. cowardly.

CluAin-lin, cluain-lin,

Cioi-opeAcc, cloidhreacht, s. m. cowardice. Cloijin, cloigin, s. i. a little bell. CloignieAC, cloigineach, adj. curled, frizzled;

CluAipn,

noisy.

Cioigionn, cloigionn,

s. f. s.

a skull, pate. the gnomon of a dial.

CloigceAC, cloigtkeach,

s. m. a steeple, belfry. ^stinking marsh-ho^sejd^ equisetum fa^ti-

CU^r,clois, Clo-v^^^e, clo-uhge,

|

Ctoi^'-oeAn, cloisdean,'\

Cloii~oin, chisdin,

cluaisin,

s.

corn spurrey, spcrgula

f a porringer.

CliiAi|-bAC, cluaisliath,

s.

m.

j

Cloii-oiiii, cloisdim,')

1

Cloiceoj, chilheog, s.

s.

f

coltsfoot,

tussilago

farfara. a.

an ear-ring.

CtuAiiAine, cluanaire, s. a flatterer. CluAUAii-eAC, cluanaiseach, adj. retired, remote. CluAnóg, cluanog, s. f. a retired place. CluAncAi^ieAC'o, cluantaireachd,s. crookedness; deceit.

CluAjiAn, cluaran,

s.

s.

m. a sponge; a

the sense of hearing, hearing.

CbuAHAUAC, cluaranach,

,

CltiAf, cluas,

daii-y

;

a

tliistle,

s. f.

sort of

Sc.

fungous; thistly. the ear; a handle; joy, gladadj.

^"''''

^" Clo,f..n, cloisim, } ^ Cloi^-oineAc, cloisdineach, adj. audible. Cloi^-oineAct), cloisdineachd, aconstics; s. hearing. CloiceA]!, chiiltear, s. m. a champion, conqueror.

Cloiciii, cloitin,

s.

aryensis.

CliiAii--i-eoi'o, cluais-seoid,

Cloijiiiéuii, cloigmlieur,

flattery flattery,

CtuAineo^Acn, chiaineorachd ditch.

digging; a mine, a

s.

quarry.

m. an

tered place.

CluAin, cluain, a plain, a

mound, rampart,

a

s. f.

s.

s.

assembly.

yard; see

dome. Cloi-ó-beiiiinij, cloidli-hheimnigh,

^*one

a shrimp.

m. a small

sod.

ness.

CbuAi-AC, cluasach, adj. having ears or handles. CbuAfAin, cluasain,B. f a pillow, a pincushion; a

box on the

CbuA-i'-An-'f-eit),

thistle,

ear.

cluas-an-fheidh,

s.

melancholy

Sh.

C\.\i 6.x-cé,\c\x\,cluas-chaicin,

koopint,

arum maculatum.

s.

wake-robin, cue

a

do

CNA

CLO

CluApiiAocÁn, cluasmhaothan,

the tip of

s.

tlie

ear.

CluA^-oj, cluasog, see cluAi^Ain. CluA^-oAilte, cluasdaille, s. f. deafness. Clu<\]^-<Mne, cluasfhaine, s. f an ear-ring. ""^^P'^g mouse-ear;

CU^X^^^t, duasUath,V^'^^^^F,^\ CluAr-tu6, cluas-luch, ( cium pilosclla. ) Club, club, s. m. a club, stick. '

l""-a-

'

CtubAt), clubadh, s. a winding bay, Sh. Clú-o, chid. s. m. a patch, clout. Clút), cliidh, s. m. burying ground; see cbú. Clút)>.\c, cludach, adj. ragged, patched. CtútiA-ó, cludadh, s. m. a cover, covering. Cti'iTJAiin,

cludmm,

j

}

•

.

,

•

.,

s. m. a botcher, cobbler. ClútxMÍiuiL, cludhamliidl, adj. famous. cliidoff, s. f a concealment, a store. ClugAin, dugain, s. f a cluster, bunch. ClujOkine^xc, dngahieacJi, adj clustering.

clucking.

j.

/.

,

,

,,

^ s. dim. ol cloTT 7 „, ^ a bell. ClogAii, cfoi/an, >f CluniieAc, duindieadi, adj. feathery. ClimiicAlrA, c/ííWí/tm/ía, s. the royston crow; a flock of birds. Cluniie-CAoirice, duimlie- "^ , , '

•

;

I

,

a

s.

trairedv,

f"""=^^

la

CUn^cec.^01nce,cZ«.7/.c/..-^ caointe,

a

^«"^'

dirije. ^ ) s. a game. heard; s. f a great steep,

Cluiiiite, duim/tthe,

CUnn, duin,

part,

feathers,

rock.

Cluinini, duiniin, v. I hear.

s.

v. I pull, haul, batter. drowsiness.

m.

a jester,

s.

CnA'DAii\e, cnadaire,} CnAbAi]\e, cnabaire, s.

m. an instrument

giber,

CnAt)A]\-bA]\CA, cnadar-hliarca,

break

ships.

s.

s. m. wliining. m. and f a knob; a peg; a wrinkle, crack or noise a knock. CiiAJ, cnagli, s. m. a consumption. CiiAgAC, cnagadi, adj. knobby, rough. C11A5ACT), cnagadid, s. m. knottiness sternness. CtiAjAt), cnagadh, s. knocking down. CnAjAit), cnagaidh, adj. hunch-backed; bossed.

CnÁt)ol, cnadhol,

CnAg, cnag,

s.

;

;

CiiAjAit), cnagaid,

a rap, a blow.

s.

knock. m. a naggin. CnÁib, cnaib, s. f. hemp, CnÁtbeAc, cnatbeadi, adj. hempen. CnAjAini, cnagaiin,

CiiAgAijie, cnagaire,

v. I strike, s.

CiiÁib m^'ge, cnaib ui<'ge,VTa,teT neckweed, cannabis.

cmnd,

s.

derision, a scoff.

CnAi-oeAC, cnaideach,

s.

vexation; part, vexed,

Cluinpn, duinsin,

CuAij,

the sense of heai-ing, a

report.

Cluince, duinte, part, heard. Cluinceoip, duinteoir, s. m. an auditor. ClinnceoipoACT), duinteoir eadid, part, listening. ClumceojiAC-o, duinteoradid, s. m. craftiness. Cluincni, dnintin, part, hearing. Cluipm, duisim,\ v. I hear; Irom clo]-, hcaring, report.

to

CnÁb]W]', cnabros, s. hemp-seed. CnAT)Án, cnadan, s. m. a Irog.

CriAiTDim, cnaidim, v. I deride, ridicule.

)

scoffer,

satirist.

Cluinn, duinn, s. partiality, prejudice. ClumneAc, dinnneadi, s. m. a minor.

Cloipm, doisim,

fur,

;

CiiAbAijie, cnahaire,)

CriAit),

s.

;

plumage Iah

flax.

chngliim, v. I play, sport.

dniqinX

a bargain,

s. f.

adj. ludicrous;

cU'llilAC

CnAbA]\, ctiahar,

CUiice, diiidie, s. f. a battle; a game. Cluiceoj, duidieog, s. {. fraud, deceit. Clint), duid, }s. a nook, comer, angle; Clin-oeoin, duidean, \ a rag. Cluij, duig, gen. and pi. of clog, s. f a bubble Clmj, duigh, s. fun; a game. Clui-ciii,

1

dumhadi, s. m.

CnAbAim, cnahaim,

Cli'i'OAipe, cludaire,

CI11151111,

cluice;

CluiceAiiiuil, duitlteainlndl,\ sportive. Cli'iireAC, duiteadt, a. famous, renowned. CluiceAT), duitheadh, s. game, sport. CluiciiTi, didlhim, v. I play. Clúiii, dumli, s m. a feather, down, plmnc hair; Bel. chloim.

00

Ctú-oój,

s.

game, diversion.

s. f.

ClúiíuMin, dtimhaim, v. I deplume, shear. ClúriicAC, dumkthadi, adj. feathered, hairy. ClucAJiiii, diithaghim, v. I chase. ClufiiiAp, diiihmhar, adj. close, sheltered. ClucúJAt), dutíiugltadh, part pursuing, chasing. Cn<.\, cna, adj. good, bountiful.

'

ClugOkbAt), dugaladh,

duiih,

Cluice, duithe, see agreement. C\.wte AC, dintheadi,

ClúiiiAC,

7 „i 7 J r V. 1 cover, hide. CLuBAigini, cludatglnm, ^ CliiwAijce, cludaujhthe, adj. covered. Cbút)Aitii, cliidaim, v. I chensh, warm. .

Clmc,

fretted. citaig, s. f a knot in wood. CiiAigceoil, cnaigcheoil, s. a murmur. CuAigceAc, cnaigtheach, s. sluggishness,

OB.;

adj. sluggish, 8h.; full of knots.

m. a rook, a raven. CtiAuiijeonó, ctiai/nligheoidh, s. a bird between a goose and a duck, <S7i. CtiAiiiipAC, cnaimhfhiadt,

CiiÁiiiipéAbA-ó, ing.

s.

cnaindirfahadli,

s.

bone-break-

CNU

CNE CnAiiiii'eAC, cnaiinJiseach,

s.

Ctieiwim, ineidhim, v. I wound.

m. a midwife.

CiiAipeAt), CHiH/'efffZ,) CiiAiioin, cnaipin,

s.

)

knot in timber; lump on anything. a

a

s.

CnÁm, cnamh, „

)

,

.'

,

^ s.

',

.

scar.

adj.

full

m. a bone.

CnÁiÚAiii,

Cuioc, cnioc, s. f a niggard. Cniocc, cniocht, s. m. a soldier, a knight. CniopAipe, cniopaire, s. m. a poor rogue.

CnÁiiiAii, cnamliaa,

CiiiopAi]\eACC, cniopaireacht,

CuAim, cnaimh,\

CnÁiiiAC, cnamhach, adj.

bony; wasting.

cnamham, v. to waste, aSA. s. continual talking, Sh. CnÁmA]\l,AC, cnamJiarlach, s. m. a stalk, Sc; a carcass ; a skeleton ; a bag of bones. CnÁtiiój, cnamhofj, s. f a maggot refuse of ren;

dered

lard.

CiiÁriiiiu\]\5A-ó,

cnanilimhargadli,

s.

m. shambles.

CnÁiiinÁi|ieAC, cnamhnaireach, adj. demure. CiiAni-jiuijeAU, enamh-ruigheadh, s. a cubit.

a cancer, gangrene.

CnAtiiuinn, cnamhuinn,

s.

„

consumption.

'.

CnAoiróeA-ó,

'

.

V

,,

s. 1.

cnaoidheadh,

of

scars.

Cneim, cneim, s. f. erosion. Cneimim, cneiinim, v. I erode. CneipjcAl, cneisgheal, adj. white-skinned.

f a buckle. CtiAifce, cnaiste, s. a bed-post. CiiAipe, cnaire,

s. f a CneiopiioccAC, cneidhshliochlach,

Cneit)pl.iocc, cneidhshliocht,

CiiAip, cnaip, gen. of cn<\p.

part,

s.

m. roguishness.

Cmp, cnis, s. f. the opening made in the warp by the geers of the loom in wea\'ing. CniceAÍ, cniteal, s. knitting. CuiceAÍcA, cnitealta, adj. knitted. CniuT), cniud,

ni.

s.

a sigh, sob, groan.

Cn Ó, cno, seecnú adj famous, excellent, generous. Cnoboj, cnobhog, a. heroic. Cnoc, cnoc, s. m. a hill; navew, nape, brassica ;

.

napus.

consuming,

gnawing. CnAoi-óim, cnaoidhim,\ v. I pine, languish, conCuAoijitn, cnaoighim,) sume, gnaw, corrode. CtiAoijce, cnaoighte, part, consumed, spent. CnAp,cna;),s.m. a button, knob, bunch ; ahillock. CuApAC, cnapach, adj. knobby, knotty. CnApAX)ói]í, cnapadoir, s. m. a button maker. CnApAi5im, cnapaiglnm, v. I collect, heap.

CnocAc, c7iocach, adj. hilly. CuocAipe, cnocaire, s. a crabbed little fellow. CnocAipeAct), cnocaireachd, s. walking abroad. CnocÁn, cnocan, s. m. a little hill. CnocÁriAC, cnocanach, see cnocAC. CnocpAi]ie, cnocfaire, s. an alarm post. Cnó-coiÍLe, cno-coille, s. a nut-grove. s. m. piece, patch. Cn ót)AC, cwofZacA,part. gaining, winning patched. CnÓTJAipe, cnodhaire, s. m. a nut-cracker.

CnÓT), c7iod,

;

cnomh, a nut, Sk.

CtiApAini, cnapaim, v. I strike.

Cnótii,

CnApAipe, cnapaire,

Cnó-iiiuine, cno-mhuine, see cnó-coibte. CnoppcA]\]\A, cnopstarra, s. a ball at the end of

CuApÁn, cnapan,

s.

s. m. a louse. m. dim. of ciiAp. s. m. a stumbling-

CnAp-pcA)i]\A-ó, cnap-starradh,

block.

CuApuA, cnarra,

s.

f a

sliip.

CneAT), enead, s. m a sigh, a groan. CneA-ó, cneadh, s. f. a wound. CneATDAc, cneadliach, s. m. a wound-giver; adj. having wounds wound-giving. CneAt)Aitii, cneadaim, v. I sigh, gi'oan. CneAt)Aiiiuii, cneadhamhuil, protecting, iSA. CnéAiiiA)]\e, cneamhaire, s. m. an artful fellow. CneAp, cneas, s. m. the neck, the waist, the skin. CneAi-OA, cneasda, adj. modest, meek, welltempered, honest, humane, fortunate, ominous. CneAi-DACt), cneasdachd, s. m. mildness, honesty, ;

CneA]-iiu)in, cneasmhuir,

s.

f a strait, a heahng.

<SA.

„ '. 77 V s. m. and f. a nut. Cnut), cnudh,) ~) s. m. a collection, ac_ CnuAp, cnuas, { qtxisltion, treasure ; reCnuApAC-o, enuasachd,^ ,

collecti.on, reflection.

CnuApAC, cnuasach,

adj. recollecting, collecting.

CuuAi'AijiTti, cnuasaiyhim, v. I reflect, ponder.

CnuApAijce, cnuasaighthe,\

part, gathered, col-

CnuAj'CA, cnuasta, / lected. CnuA]-AiTn, cnuasaim, v. I collect, gather.

humanity. CneApiiiA]\, cneasmhar, see cneA-pDA.

CiieAj-úJA-ó, cneasughadh,

a spear,

CnópACAp, cnorachas, s. honour. Cno-peApb, eno-searb, s. a filbert, nux pontica. Cnó-ppuince, cno-spuince, s. Molucca nuts, Sh. CnocA'o, cnotadh, s. m. a knot. CnocAin, cnotain, s. a cold, Sh.

frith.

s.

CiieAj-uijuTi, cneasuighim,v. I heal, cicatrize.

Cne.syv^t^te, cnensuighihe, adj. cicatrized. CiieAcpoiii, cneatrom, s. m. a kind of horse Cnei-ó, cneid/i, s. f a wound.

litter.

CnuA]-Apoi5, cnuasapoigh, adj. fruitful. CnuApcói^i, cnuastoir, s. m. a collector.

'

s. m. nut-cracker. Cnuig, cnuig, ~i Ciunriieoj, cnuimheog, >s. f a worm, a mite.

CiniATDAiiie, cnuadhaire,

Ciiuiii,

cnumh,

)

.

COD

coc CnmiiieAC, cnuimkeach,

Cwwmeo-^AC,

\

abounding

adj.

in worms.

cimim/ieo(;ach, ) s. a tilbert.

CocAji, cocar,

perfect, noble.

a.

m. order, economy. s. m. a jack-daw.

CocA]\, cochar, s

Cmiiiie, cnnmhe,

Coc-b]iAn, coc-bhran,

Ctnicu]iUMi, cuuthurlan, s. m. a pig-nut. Co, CO, written in anciont SISS. for 50. Co? CO? interrog. who? whicii? like,

Cocci^-'oi'oe, cochcifoide,

Um-oih; a negative particle equal to

Coc-t)Unn, coc-dhurn, as,

co

111.

CoAC, coach, s. a violout attack. CoAn, coan, adj. agreeable, well-seasoned. CoA|A, coar, s. m. an attack, madness, giddiness.

s.

s.

corn-poppy, Sh.

s. m. a buckler. m. a hair lace, fillet;

s.

a husbandman, clown.

lappa.

Cob, cob, s. plenty; s. f. a pall; prop. cóib. Cob, cobh, s. victory, triumph. CobAC, colhach, s. m. tribute a clown adj ;

;

Cocol, cocol, s. m. cuckold. Cocpoc, cocroth, s. a shield, target. CoccAjxA, coclasta, s. a floor. Cot), cod,

stout, brave.

CobAil, cohludl,

s. f.

an enclosure

;

a woman's

Coboiip, cohhaii;

s. f.

aid, help, support.

CobAi]-, cobhais,

s. f.

conscience.

CobÁbcAC, cobhaltach, adj. victorious. Cob<\n, cobhan, s. m. a coifer; walking side by side.

cobliar,

s.

m. foam,

froth.

s.

Cot), codh,

manner,

stays.

a part, piece; victor)'. a foot; adv. alike, in the same

s.

also.

Cot)A, coda, V. impers. it requires, deserves law, justice, equity ; victory. Cot)A, coda,

)

Co-QAC, codach, CoTDAc, codach,

j"

ment.

a moimtain.

CoT)A-ó, codadh,

Có-óÁib, codhail, see cótÍTÓÁil.

p)\c\ic,

cob]\A, I'Aibce, piiineAÍ'L;

"OíniAC

l]-

C]\015K\C

TDon CAcbApp cobhra,

s.

i]'

50

CCA^WI,

t)Á ]-eAnAiniii''.

For. Foe. conversation; prop, cóiii-

s.

CoT)Aille, codaille, s. a supping-roora. Cot)Ab, codal, s. sleep.

Cot)AbiAn, codalian, s. mandrake, 5/i. •/> Co-oaIca, codalta, 1 ;i- 1 ^^^' ^^^^PJ^' ^o^^^^crous. Cot)AlrAC, codaltach,\ CoTDAbrACT), codaltachd, s. m. drowsiness. CowAbuije, codaluighe, s. m. a sleeper; a bed-

chamber. CoT3A)\iiiAncA, codannanta, adj. vulgar. Cot)Ai\'pnA, codarsna, adj. contrary.

Cot)A]V]-nACt), codarsnachd, Cot)v\c,

codat, adj.

CobcAC, cobhthach,s. the proper

name of a man;

a creditor.

Coc, coc, adj. manifest. Coca, coca, s. a boat; Welsh, cooch, a cockle COCA, coca m. a cook. j- s CócAipe, eocaire, CocAino, cochaire, s. a strainer. CócAi]
s.

contrariety.

hard, rigid,

0. <j.;

s.

m. a

champion. Co-obnAt), codlibhradh,

CobjiAjAC, cobhragach, s. froth, sillabub, Sh. Cobi-AC, cobhsach, } •, , -,„•„,„

s.

s. m. invention; see catdac. CoDACAU, codachadh, s. accession, addition.

CobA]\rA, cobhartha, s. assistants. CobAi\cA, cobhartha, \ adj. assistant, helpful. CobA]\CAC, cobharthach, ) CobA)\c<.\c, cobhartluuh s. m. a helper; a prey. CobA)\roip, cobliarthoir, s. m. an assistant. CoblA, cubhbi, s. a breach; cataract. CobU\c, cobhlach, s. m. a fleet, navy. Cob]\A, cobhra, s. a shield. " Ceitue bAninonnA a]\ ^'ceic jAn ycAll ,

;

a piece, part, share, frag-

s.

CobAi\<\c, cobharach, adj. frothy, nappy.

CoV)]\A,

adj.

braided; ceibin cocIac. Cocleiixeife, cocleisteise, s. dropping rain, Sh. CocniA, cochma, s. parity, equality. Cocmice, cochndche, s. keys, Sli. Cocoib, cocoil, s. burr, burdock arcticum ;

CoA^iT), coard,

Cob^n,

CocÍAC, cocklach,

an

s.

oflcring,

sacri-

ficing.

Co-obAt), codlah,

s.

m.

sleep.

Cot)bAini, codlaim, v. I sleep. Cot)bAiiiéAn, codlaiiiean, s. poppy.

Co-obuijceAC, codluightheach, adj. drowsy. CoTJiiAC, codhnach, s. a king, a lord; adj. charitable; s. m. a disease incident to cattle; wealth, riches, goods. CoTJbAii, codhlaji, s. poppy; papaver. Cot)Ó5, codog, s. m. haddock. Cot)]\oiiiA, codroma, adj. equal, even, imiform. Co-oiioniAC, codromach. s. ra. a rustic, a clown.

CoT)nomAcc, codromacht Cot>)\otinii5ce,

balanced.

s.

m. equality.

codroinuighlhe,

adj.

adequate,

COI

COI Cot)iiomé<x, codromtha, adj. uncivilized

foreigin

;

swift as, colli

Coeni,

a.

nimble,

swift,

eAf5Ai'ó, i. e. ulUxiii, o. g. coera, s. a gulf, the

CoeiiA,

active

;

as,

e.

i.

cog, co<7,

s.

I

g.

beards of barley. s. a wash-ball.

CoJAÍc, coghalc, s.

m. a whisper; an insurrection,

conspiracy.

CojAjiAim, cogaraim, v. I whisper; I conspire. CogA^Ai', cogar as, s. m. peace, amity. CojAnnAC, cogarnach, s. whispering. CogUAt), cognadh, s. chewing, ruminating. CogriAiin, cognaim, v. I chow, bite. CogTiAiii, cognamh, s. gnashing the teeth. Cojoi-jii-e, cogoirse, s. a well ordered system. CojpAC, cograch, s. m. a whisperer, consph-ator. Co5]\A-ó, cogradh, s. m. conspiracy.

CojcAC, cogthach, s. m. a wamor; some, rebellious. C05CA01, cogthaoi, s. a skiff. 05UA] coguas, ,

(

^

^

adj. quarrel-

Coibpn,

;

adj. small,

s.

confession.

f truth. Im-e, Sh.

OB.

Coicc, coicht,

s.

children. s.

f.

a fortnight, 4 Mast.,

1410. s. f.

brush-wood.

;

coidhchios, Sc. see coicci-óif.

;

a

buying,

Coibcijini, coib/ichighim, v. I purchase.

Coibcijce, coiblichighthe, part, purchased. Coibciot), coibhchiodh, adj. fierce, ravenous. Cóib-óeAlcA-ó, coibhdhealchadh, s. relations, o.g.

Coib-oeAn, coibhdhean, s. m. a troop. CoiId-ocaiiact), coibhdheanachd, s. m. a hosting. Coibe, coibe, s. £. a spade. equity, impartiality.

a breast-plough. m. a dog

s.

chastity.

Coi'óeAC, coidheach, fighting. CoitieAn, coidhean, s^ m. a barnacle. Coi-óeÁ]'ACc, coidheasacht, s. accommodation.

Coibeif,

s.

s. s.

CoicciTDi^', coicthidhis,

Coit)e, coidhe,

cope.

Coib]:eApAn, coibhfearan,

a neighbour, re-

Coit)ce, coidhche, adv. always, ever.

Coibce, coihJiche, s. a dowry, reward purchasing, Br. L.

Coibe-i-jpAic, coibe-sgraith,

s.

Coic, coic, s. f. a secret, mystery. Coi c, coic/i, ) who? which? cine i-eo?whol3 Cuic, cuichS this? Old MSS. Coice, coiche, s. i. a mountain ; a place, a way. Coicce, coicce, see coije. CoicceApc, coicceart, s. talk, discourse ; equanimity. Coiceuj, coicheng, s. m. a joint obhgatlon; a joint yoke, Br. L. Coicine, coicine, a. a kitchen, Cor. Coicme, coichme, s. an udder; a churn, shell;

Comciof,

conscience.

;

s. f.

coibhsin,

Coibce, coibhthe,

Coit), coid,

Coju-oAf, cogudhas,) CoguA^-Ac, cogvasach, adj. conscientious. C01, coi, s. m. a poem flesh, Cor. Cóib, coib, s. f. a troop, company a copy

Coibei]-, coibheis,

;

Coib^-eAtiA, coibhseana,

war.

CogAthuil., cogamhuil, adj. warlike.

CogA]!, cogar,

a

lation.

Co5A1]^l•eAC, cogairseach, s. m. a wliisperer. CogAl, coí/aí,s.m. the herb cockle; agi-ostemma ;

at

m. copulation; the law of lord and vassal master and abbot, Br. L.

s.

CoibneACAt), coibhreachadh, 9. m. comfort. CoibiieACAiiu, coibhreachaim, v. I comfort. Coib^-eAcc, coibhseacht, s. fitness. Coib^-eAn, coibhsean, s. an exorcism.

adj. warlike, rebellious.

make

coibhlighe,

CoibneAfAiii, coibhneasamh,

m. a diink, draught.

C05A1111, cogaim, v. I war,

Coibbje,

CoibiieA]-, coibhnea.^, a. near, next.

s.

CojA'o, cogadh, s. m. war. CojAiTJ, cogaidh, adj. just, lawful.

17

a

an

otter.

CoibjeAC, coibhgheach, a. fierce. Coibbt)e, coibhlidhe, s. m. companions

of correlatives, viz. : and servant; monk

a chest, a box. a little box. m. a mill cog. s.

C05AC, cogach,

githago

s

s.

feast.

meeting of two

tides.

Co]r^iA, cofra,

Copjiin, cofrin,

C05-,

coibhfearan tnuirt,

riui)ic,

CoibpeAiAAn oobAp, coibhfearan dohav,

éiii.

coein,

CÓ5,

Coib]:eA]\An rabbit.

strange.

Coec, coech, adj. blind, Old MSS. Coeni, coemh, adj. little, small; adv. joon

convenient, commodious. f the plx, a small box that

coid/ieis, adj.

Coiyiiin, coifrin,

s.

liolds the consecrated host.

CÓ15, coig, adj. five. CóigbiotÁc, coigbhiolach, adj. five-leaved. CoigcjicAC, coigchreach, s. a sacking, pillaging. Coigcpije, coigcriyhe, s. m. a stranger. CoigciMoc, coigcrioch, s. a strange country, a limit.

Coi5C|\ioc<3f, coigcriochas,

s.

m. remoteness of

place.

s.

a province.

;

COI

COI Cói5eAt)Ac, coigeadliach, adj. provincial; s. m. a provincial king. CoijeAVnok-nibAn-fije, eoigeal-na-nihan-sighe, s. great cat's-tail, reed-mace; typha lati-

Coibce, coilice, Coibjin, coiligin,

f the cholic,

gripes,

belly-ache. J cabbage. f a wood; gen. coille;

sin, in-

\

Colli,, coill,

s.

iquity.

folia.

C015CÁI, coigeal,

s.

a noise, a clap

a distaff;

;

thriftiness, sparing.

CoijeAlA*, coigealadh, CoigeÁlcA, coigealta,

sparing, persevering.

s.

s.

conference;

a

adj.

spared, »S/i. CóigeAiii, coigeamh, see coijcau.

Coill-CAOjicAiTO, coill-caorthand, ash, quicken-tree.

;

;

;

;

plunder, trespass, castrate. s. f a

CoilliiiiA]-, coillmhias,

hey. J C0151I, coigil, V. spare thou. Coigibni, coigilim, v. I Uglit up, kindle; I spare, preserve. C0151II, coigill, s. f. a tliouglit, secret. Cogilc, cogilt, part, sparing, saving.

Coilliinn, coillmhin,

coigle, s. a companion; vassalage, 0. g.; wisdom a secret. CoigleAC-o. coigleachd, s. a train, retinue commerce, Sh. C015I1 51111, coigligliim, v. I attend, accompany. Coijiiune, coigmhine,s. a teat or dug. Coigne, coigiie, s. a spear, a javelin. CoigneAU, coignean, s. m. a riddle, a sieve. Coijni, coigni, a. pure, clean. CoijpeAC, coigreach, s. a stranger, Sc. CoigjieACAl, coigreachal, adj. strange, foreign,

Coilpen

Cóigéij-e, coigeise,

Coigie,

;

;

mountain-

s.

Coille, coille, adj. sylvan. CoilleAt), coilleadk, s. m. a hog, a boar; part, blinding gelding infringing, plundering. Coilleóg, coitleog, s. f. a kind of large cockle. CoillcA^inAC, coillearnach, s. a woody place, Sh. CoilliT), V. they spoil, i. e. milli-o. Coillim, coillini,-v. I blindfold, blind I^aolate, ;

CoijeAp, coigear, adj. five; part, asking or demanding. CoigeApc, coigeart, s. judgment a question. CoijeA^iCAim, coigeartaim, v. I judge, inquire. CoijéA]-, coigeas, 1 s. five ways i. e. C015

Coillce,

coillte,

s. i.

a

wooden dish. young pig.

plur. of coill;

s. f.

Coijju, coigrl,

s.

see

1 adj.woody,wlld

coillteach,

CoillceAiiiuil, coillteamhuil,} Coillueoiii, coillteoir,

Coilc,

,

coilpen,

coilt, s. f.

CÓ11U, coiyn,

s. Í.

s.

s.

sinful.

m. a woodman.

a rope, Sh.

a heifer. a cover, covering.

Cóiiii, coivih, see cóiii.

forewarning. s. a conference. CóiiiibéAiilACA-ó, coimhbhearlachadh, s. a conjugation, CóiiiibéAiiiuijceAc, coimhhhearluightheach, adj. conjunctive. CóiiiiAijie,

coimhaire,

s.

CoiiiibeAjilA, coimhhhearla,

CóiiiiÍ)ei]iiiii,coi»i/iM«>ím, V. I contribute. s.

consent-

a fosterer.

Cóij^íi j, coigrigh,

s.

a

bound

CoijjMjcAC, coigrigheach, Coigjiinn, coigrinii, Coig'-l,io]'nAC,

also

cAillce.

CoillceAc,

CóiiiiceAtiúJAt), coimhcheadughadh,

Sc.

Sh. Coit,

s.

Colli]-, coilis, s.

s.

s.

or limit.

a stranger, foreigner.

five parts.

coigshliosnach,

s.

pentagon,

a

CóiiiiceAlj, coimhchealg, s. a conspiracy, C. P. CóiiiiceAnjAilce, coimhcheangailte, adj. confederate, united. CóitiiceAnjAl, coimhchcangal,

s.

a covenant;

union.

a comer, Sh. Coilbin, coilbhin, s. f a small shaft;

CóiiTiceAngUw, coimhcJieangladh,

coil, s.

tlic

stem of

a plant. Coilce, coilce, s. a bed, bed-clothes. CoitcAC, coileach, s. m. a cock. CoilcAc-gAoice, coileack-gaoithe, s. m. a weathercock. CoileAc-]uu\-ó, coileach-riiadh, s. m. a heathcock.

CoiU-n, CO//.». puppy. I 3.,,.help, ^ ^ ^ ^•' Co^loM^, cotlean,} s. a hame, collar.

CoilcA]!, coileui;

CoilcAj-At), coileasadh, Coilei]!,

neck.

coileir,

s.

f

a lethargy. a quarry, a

s.

mine; the

s.

a junction,

union. CóiiiiceAnglAini, coimhcheanglaim, v. I unite, conjoin. CouTiceAnriAC, coimhcheannach,a,Ay commercial. coimhcheannacht, s. m. com-

Cóiiiice<MinAcc,

merce. s. a protection. CóiriicéimneAC, coimheheimneach, adj. concur-

CóimceApA, coimhcheasa, rent.

CóiiiiccnnneAct),

coimhcheimneachd,

s.

con-

comitancy. Có.niceimnijini, coimhcheimnighim,y. I accompany. Cóitiiceoil, coiWic/ieo!?, s. a chorus.

'

COI

COI

C01

CóiTÍiceotAC, coimhcheolach, adj. choral. s. a relation. s. m. contraction.

CóiiíieA]'5A|\,

coimheasgar, s. ra. a conflict. covnheifeachd, s. m. co-efBcaey. coadj. coimhei/eachdach,

CóiTtictu\riitiin, coimhcliliamhuin,

CónfiéijreACT),

Có\mb\\e'^:><}>X),coimhchreapadli,

Cóiiíiéi]:eAct)Ac,

CóiiiiciievvpAini,

coimhchreapaim,

Cóiiíic)iioi"Lac,

cowihclirioslach,

I contract.

v. s.

the confines

efficacious.

CóitiieijeAnn, coimheigeaiui,

Cóimeijnijini,

of a country. Cóiiiic^MoénujÁ-ó,

coimhchriothniitjhadh,

s.

m.

s.

m.

coimheignighim,

constraint. force,

I

v.

oppress, exact.

m. opprescomsion,

consternation, trembhng.

CóiniéijneACA-ó,

coimhdhe, s.m. the Godhead, the Holy Trinity ; a lord, master. s. protection ; company; a large tub, a kieve; adj. right, lawful; s. custom,

Có-ime\-^mu-^AÓ, coimlmgniugh-r pvdsion, conadh, J straint.

Cóiiii-óe,

Coinitse, cow»fZ«, use, practice.

t

adl>,

Cóiriieitijceoi]!, coiinheiUghtheir,

m. a com-

s.

petitor.

Cóirii-oeAc, coimhdeach, adj. safe, secure.

CóiiÍToeAc-o, coimhdeachd, s. m. protection, attendance. Cónii-óeAncA, coimhdheanta, adj. composed. CóinróeAncAcc, coimhdheantacht, s. m. compo-

Cóniieinge, coimheirghe, s. insurrection. Cóiiiien\Je, coimeirghe, s. alhes, associates. Cóuiieipjim, coimheirghim,v. I associate, assistCóuiieolAC, coimheolach, adj. conscious. Cóiiii]:eAt)An, coiinhfheadhaii, s. m. a troop, a

company.

sure. Cóirii-óeA^",

coimeigneach-^s.

coimhdheas, adj. convenient,

com-

modious; handsome. Cóitiit)eA]'AC-ó, coimhdlieasachdh,

s.

accommoda-

tion.

CóiiíTóeA^'Aijce, coimhdheasaiíjhihe, adj. accom-

modated.

formed. Cóirii-ó]íeinieAcc,

coimhdhrehneacht,

s.

compe-

tition.

ConiieAC, coimheach, adj. foreign; careless; secm-e ; adv. like, alike. CóiméAt), coimhead, s. m. a watch, ward. CóiiiiéA-OAC, coimheadach, s. m. a watch, a guard; adj. watchful, attentive; couphng, joining. CóiiiiéA-OAC'o, coirnheadaclid,

s.

m. watching,

at-

tendance. CóiiTiéA-OAit)e, coimheadaidhe, CoitiiéAT)oi|i, coimJteadoir,

CoiiiieAgAp,

\ )

s.

,

m. a keeper.

pure.

Coiiii-fiieAjAinc, coimhf/treagairt,

correspondence.

coimhfhrea-

gareachd, Cóim-j:]\eA5A-nAit)e, coimhfhreagaraidhe,

s. m. coolness of affection, Sk.; equality, comparison.

ConiieA]', coiinheas,

CoimeAf Am, coimeasam,

v. to compare, Sh. CóiriieAi~OA, coimheasda, adj. of equal worth.

a mixture.

CoiriieAi-gAiu, coimheasgaidh,

s.

s.

m. a

correspondent. CóniipiieAgAixAim, cohnhfhreagaraim, v. I correspond, fit. Cóim^-)ieA5A)\CAC, coimlifhreagartliacli, adj. cor-

responding, consonant, mutual, agreeable

to.

s. m. a correspondent. Colli! ppe leAgiiAt), coimhfhreagradh, s. m. correspondence, conformity. ponde Cóiiiigein, coiinhghein, s. f. a general command or order.

Cóim^"peA5A]\coi^\, coimhfhreagarthoir,

Cóimjleic,

coimJighleio,

s.

m.

CóiriigieufAi-óe, coimhghleusaidhe, poser, compositor.

a s.

conflict,

m. a com-

Cónii5leu)-Aiiii, coimlighleusaim, v. I

CoiméA)i, coimeai; s. an even number; co]i]i no coiiiiéA]\, odd or even; adj. short, brief

s. f.

m. a

struggle.

coimheadaim, v. I keep, protect. coimheagar, a. perfect, spotless,

CóimeAfj, coimeasg,

s.

fellow soldier. Cóini^'ijim, coimlifighim, v. I dispose, arrange. Coitiipo^'Ac, cowifhiosach, adj. conscious. CoiriiyneAjAjieACT),

CoinToi|\eAC, coimhdhireach, adj. straight as. CóiiÍTÓjieACCA, eoimhdhreachta, part. con-

CóiriiéAtiAini,

CóiiiipeAn-co^Ait), coimh/hear-cogaidh,

equal speed or

readiness.

CóinieA]-5Aitn, coimeasgaim, v. I mix. CóiiíieAjnA, coimheagna, s. knowledge of contemporaries.

compose,

ferment. CoiriitlmneAt), coim/ighlinneadh, s. m. fasteuinsr, adhesion. Cóuiijne, coiinhgJme, s. historical and chronological

knowledge.

CoiriijiieAniAijim, coimhgJireamaighim, v. I adhere. CóitiijiieAtnúJAX),

coimhgreamughadh,

s.

m. ad-

hesion.

CoimiACAc, coimhiathach, CóninceA^', coimhiceas,\ Có\m\ocó~]-, coimkiocas,)

s.

m. a compatriot. retribution.

COI C ó:mf6e&c,

coimMdheach,'^ CóiniróceAC, coimhidhth->

m. a

s.

COI

stranger, a

foreigner;

adj.

strange, foreign. ) Cóitiii-oeAct), coimJiideachd, see cóitiiéA'OAct). each,

ConiiijreAC, coimhifjhtheach, see coiiiiTOteAC. Cóiiiiiniijini, coi/íi/íím?(7/«'m, I co-emi1 v. Coimiiiii]\cini, cowi/ii'mtVcim, Cóiiiiiini]\c,

coimhimirc,

s.

fulfilment,

ConiiionAriTi, coimhionann, adj. equal, coequal;

coimhmheasgadh,

CoimiiieAi-jA-o,

s.

commix-

tion.

Cóuiniie'ó,

coimkmed,

adj.

mixed.

equal in size;

i.e.

" coniiriA A met», aca^- int)i oiAnAt), coniitnét)". Cor. CóiiiimioncA, coiinhmionca, adv. whenever; as CóiiiineAC, coimhneach, adj. mindful.

CóiiinoiiAnnAi', coimhionannas,

s.

s.

s.

coiinirceoir,

s.

guardian. Cóniiípotl, eoimhisioll, adj.

protecting,

firmed. sav-

m. a saviour, a

flat, level.

coinMeanga,Y ,4iSi"ng"loge-

^

tlier,

a race.

ConiiUonjA-o, coimhliongadli, s. the even or regular march of an army. CoiniteApcAC, coimhleapthach, s. m. a bedfellow.

CóniileApcAnAf, coimhhapthanas, s. m. lying in bed together, Fer. 60. Cóiriilige, coimhlighe, s. m. lying together, coupling. Cóuiibjitn, coimhligldm, v. I lie with, couple. Cóitiilíon, coimhlion, s. m. an assembly, multitude. CóuiitíonA'D,

coimlionadh, s. m. accomplishment, completion. CóniiUonAijceoip, coimhiionaightheoir, s. a fulfiller.

coimhlionaim,

foim. CóiiiiUoncA, coinMionta,

v.

I

fulfil,

per-

CoimneAi', coimlmeas, s. neighbourhood. CoitiineATAim, coimhneasaim, v. I approach. Coinipiopc, coimpiort, s. conception; the cock's tlu-ead in an egg. CoimpbeA^'j, coimpleasg, s. m. tumultuary noise. Coiii]\e, comhre, see coi]\e, accord. Coini]\eAc, coimhreach, adj. assisting. CoitiijieAtc, coimlirealt, s. a constellation. CóiriipéiT), coimhrcidh, adj. plain, even. Cóim]\éinieAp, coimhreimeas, s. m. competition. Cóiiii]iéip, coimhreir, s. f syntax; construction.

Cóimjiéi]Mm, comhreirim, v. I agree. Cóiiii]\iAct)AnA^, coimhriachdanas, s. m. want, distress.

Có)tii|UACuni, coimhriatuin,

complete, per-

fect.

CóniiUoncAct», coinddiontachd, see cóiriiVionA-ó. Cómmes]\ZA]; coimhmeaftas, see comtiio)\CAf. Coimine*]-, coimhmeas, adj. coequal. CóitfinieAi', coimhmeas, s. consideration; s. m. comparison, equality. CoiiiimeAfAim, coindimeasaim, v. I compare.

s.

generation, copu-

lation.

Coimpic, coimric, s. f. protection. Cóiiiijuotii, coimhriomh, s. computation. CóiiiinipeAn, coimhrisean, s. meeting together. Comipe, coimse, s. f sufficiency. Cóuiii-eACAC, coimhsieacach, adj. consequent. Coiiii^-eACACt), coimhseacachd, s. consequence. Cóuii]-eACAriniil, coimhseacamhuil, adj. consequential. CóiriipeApAiii,

adj.

ing.

CóniineA^icuijce, coimkneartuighthe, part, con-

Cóniilic, coimhlic, see coitiijleic.

coimJdionga,

m. confirmation, confirm-

firm.

an abridgment. f protection, mercy.

Coirmnc, coimire, s. CoimipceA'ó, coimirceadh,

s.

)

CóiiiineA]\cui5im, coimhneartvighim, v. I con-

equality,

Co\m-\y., coimir, adj. brief, short.

Coiniii\e, coimire,

^

CóiiiineAi\cu5At), coimlimart- >

ughadh,

adv. alike.

CoimlionAiin,

compared, of

CoiiiinieApgAim, coiinhmeasgaim, v. I mix, com-

CoiiiineApr, coimluicart,

completion.

CoimbonsA,

adj.

a mixture.

often.

plete, perfect.

Cóninoni'LÁnATD, coimliiomlanadh,

CÓ„iileAn5<^,

s.

CoitfinieAj'^cA, coimhmeasgtha, part,

Comi'm, coimin, s. a common. Cóimioc, coimhioc, s. m. a comedy. CóuiiioTnLÁn, coimhiomlan, adj. perfect as. CóiiiiiomlÁTiAit), coimhiomlanaidh, adj. com-

Coinii]\ceoi]\,

coimhmeasda,

equal worth, equal. ConiimeAi-j, coimhmeasg,

pound.

grate.

J

co-:emigration.

s. f.

CóimifleA^'tiA,

coimhsheasamJt,

s.

competition;

equilibrium. CoiiiipeA]'rhACT),

coimhsheasmhachd, s. constancy.

CóiiiipénaeA'ó, coimhsheideadh,

s.

conflation.

CóiriipeoÍAin, coimhsheolam, v. to convey, Sh.

Coitiipjim, coimhsighim, v. I perceive; comprehend. Coiriipjce, coimhiigldhc, adj. provident, frugal; comprehensible.

;;

COI

COI

C01

coimhshiorruidhe,

CoiTÍi]'-ioiiHUit)e,

adj.

co-

etcrnal.

CóniiponntiijeAcc, coetermty.

coimhsMorruigheaclit,

Coiiiii'iujAt), coimlisiughadh,

s.

f.

m. comprehen-

s.

sion.

CoiriifleAcuAX), coimhsleachtadh,

s.

a joint cut-

m. impediment,

s.

ting. s.

m. connection,

re-

striction, mischief; instruction, direction. CoitTopeAjAt), coindreagadh, s. battles. ComtmeAgAim, coindreagaim, v. I separate,

branch

off; I fight.

CoiiTopeAgAijA, coindreagair, v. impers. together, it is fought.

ConTopeAiiiAn, coindreamhan,

ConiifneAjA-ó, coimhskreagadh,

Coin-o]ii]%

coindris,

m.

s.

run

it is

m. rage,

s.

fury.

dog-briar;

rosa

canina.

relation.

Coini]xnic, coimhstrith, s. disorder. CoiiticeAC, coimhtheach, adj. exotic. CoiiiiceACAfoe, coimhtheachaidhe, s. m. a cohabi-

Coine, coine, s. f. a woman. CóineAC, coineach, s. m. moss; fog.

CoineAO, coineadh,

s.

m. reproof.

CoineAJAX), coineaghadh,

tant.

CóiiiiceACAf, coimhtheachas,

m. cohabitation.

s.

a going together. Cóitiici-óeAc, coimJithidheach, s. m. a stranger, Lev., xiv. 29. Cóniiéei]', coimhtheis,

s.

CoiiiiciJA]', coimJitJdghas, see coitiiceACA]\

CóniicijeAj'AC, coimhthigheasach, see cóimceA-

C 01 net),

restraint.

s.

coined, see com'bil.e.

Coin]reA]'5A]A, coinfeasgar,

m. evening.

s.

ComireAfjA^iAC, coinfeasgarach, adj. late. CoinpeAfoip, coinfeasoir, s. m. a confessor. CoinpiACAit,, coinfhiacail, s. dog-tooth. Coin].-boco, coinjliochd, see coinblioct).

Coinyo-OAinne, coinfhodhairne,

CAi'óe.

Cóniicionol, coimhthionol, s. m. an assembly, congregation. CóiriiciopcAC, coimhthiorthach, s. m. a compatriot. s.

m. a

\

s.

coimpreamJiaid,)

ment. CoinbeA-oAC, coinbheadhach,

s.

.

Co^r^s^oll, aongzoll,

conception, generation. CoimppeAn'iAini, coimpreamhaim, v. I conceive. Coiiiiuc, coimhuc, see coiiiiioc. CoimpeAC, coimseack, adj. powerful; deliberate. Coin, coin, gen. and pi. of cú. CoinbeAt), coinbheadk, s. m. a feast, entertainCoiiiipjieAriiAiT),

m. a guest

at a

CoinbeA^pAiti, coinbkearsaid, s. f conversation. Combile, coinbhile, s. the dogberry-tree coraus. coinbhlioelit,

s.

m. a

Coinb]\A5Ait), coinbhraghaid, the throat.

Coince, coince,

s. f.

coincinn,

debate, conflict.

s. f.

a disease in

m. the brain.

CouicinneApAt), coinclnnneasadh, s. vertigo, <S/i. Coincpioce, coinchrioche, s. gag-teeth, Sh. ComtJe, coinde, see coinne. Coin-oeAl, coindeal, see coinneAl. CoiiToeAÍj, coindealg, s. counsel, persuasion contention criticising comparison, simili-

m

;

;

tude.

an obligation. s.

Coingip, coingir,

Comjteic,

a pair of horses.

s.

coingJdeich,

Cointioj, coinliogh, Coinioi'j, coiniosg,

a quarrel.

furze.

Comin, coinin, s. m. a Comle, coinle, Comleog, coinleog, s.

s. f.

stubble.

s.

s.

rabbit.

is.

f.

a

bud,

stem,

stalk. > a guest.

Coinn-ACAi]A, coinn-athair, s. a wife's father. Coinne-ACAi^i, coinne-athair, s. a wife's father. Coinne, coinne, s. a meeting; opposition; a

woman, a quean. ComneAl, coinneal, 1

g

£ ^ ^^^^^

ComneAtliAice, coinnealbhaite, laite, 1 excom\ s. m. ex Coi nneALliACA-ó, coinnealbha mun; hath- y tion. adh, 3 CoiinieAl,bACAim, coinnealbhathaim, v. I excommunicate. CoinneAlb]iA, coinnealblira, a. m. a chandelier; a chandler's shop.

CoinncAf, coinneas,

s.

a ferret.

Coinneil.5, coinneilg, a comparison.

Coint)eAl5Aiin, coindealgaim, v. I advise, persuade.

Coinnicei]^, coinniceir,

Coint)niin, coindhiuir, adj. straight

Coiiinini,

as.

^

a complaint.

Coin5iol,l,-ÓA, coingiolldha, adj. conditional.

Coinnioll,, coinnioll,)

haste, speed. s.

J

Coin^iottA-ó, ciongiolladh,

Coinn'ie, coinmhe,

feast.

Coinbliocr,

otters.

confir-

mation. CoinipiieAt), coimpreadh,

s.

ComgTjeAt, coingbheal, s. detention. ComjeAlJAU, coingeabhadh, s. retaining. CoinjeAn, coingean, s. m. an armed man. „ „ "1 s. m. condition, quahfi11 .

Cóniic]\éAnAT3, coimhíhreanadh,

Comcimi,

CoitTOiieAC, coindreach,

s. a rabbit-burrow. Coinnijiin, coinnighim, v. I meet, oppose. s.

a suest.

COI

COI CoinmiTi,

coinnimh,

s.

protection, entertain-

f.

Cóipe, coire,

CAC

ment. s. f. a brace, a couple. coinnb'-^ adj. kind, benign, merciful, > cliaii-

Coiiini)\, coinnir,

Comiii]icio'L'L,

chioU,

Coniiii](cle, coinnircle,)

Comnleoip,

coinnleoir,

tabic.

a candle-stick.

s.

coiniilioch,

Coinmiie, coinnme,

oiii",

m. laws relating

s.

to hounds.

m. acoupk'; plougli

s.

Cor.;

e. cóiiiij\e.

coinnreacht,

s.

f.

the law relating

m. a male-

s.

factor.

ComeACT)Ariiuib,

censure.

s.

coireachdamhidl,

adj.

coireachdamhlachd,

Coi]ieAC'OAiii*LAct),

coinnreadli,

Coinnc, coinni,

s. f.

Conip,

s.

coiiisi,

a

CoijievMiiAn, coireama/i,

correction.

s.

woman.

s.

cen-

Coi]\eAiiiLAcc, coireamhlacht,

keeping, protection; adj.

fit,

s.

m.

Com^'iAf, coinsias, s. conscience. Coiniicibe, coinntibhe, s. f. a jibe, Coin]-ine, coinsine,

CompneAT),

f.

s.

coinsinead,

v. it

;

Conic, coint,

s.

f.

cointiti,

CoinmiueAC,

a

s.

1

be lilm, her, or it is defended. m. a hornet; gad-

a controversy. s. a contentious

cointinneach,

man;

adj. contentious.

Coincoinio-oeAc, cointoiniodeach,

a custom,

s.

PL s.

f a

coir,

s.

an

air,

s. f.

false,

in

compound

deceitful; coin-cteipeokC,

a false clerk.

Coi]\iAbuiii, coiriabhuin, s. copulation, Sh. Cóijug, coirigh, s. a range. Cóinijitii, coirighim, v. I arrange, correct. Coijujim, coirighim, v. I sin, offend. Cóipi jce, coirighthe, part, dressed, amended.

coirightheoir,

s.

m. an accuser,

Coijum, coirim, v. I teaze. CoinioJAW, coirioghadh, s. satisfaction.

\

CoipipceACti, coiriptheachd,) Coipipit),

coiripidh,

adj.

s.

m. corruption, villainy.

corrupt;

corrup-

tible.

Co1)^Alo, coiraid,

s.

Coi]iipce, coiripthe, part, corrupted, depraved.

probity, justice.

CoinAi]'o>c, coiraisach, adj.

important, with an

air of business, Sh. Coi^b, coirh, a. accursed.

name of

;

s.

Welsh, ceirch.

oats;

CotuccAc, coirceach,

adj.

abounding

ComccAnn, coircheann,

s.

Coinceog, coirceog,

a bee-hive.

CoinT3e<\p, cúirdeas,

Cóip-oin, coirdin,

s.

s.

f.

a spindle.

agreement. f a small cord. s.

CoipiugAO, coiriughadh,

s.

m. accusation, cen-

sure.

Coi)\beAC, coirbeach, adj. impious. Coi]\bne, coirbre, s. m. the proper man a charioteer. Coi]\ce, coirce,

CoijiecogAbAc, coiretogabach, s. a brewer's caldron, Sh. Coipgnioiii, coirgniomh, s. m. satisfaction.

Coi]iipeAT6, coiripeadh, ;

bunium

corrector.

justice, right, property; adj.

f.

;

bulbocastanum. s. wild cam-

CoiiieAticoillpAc, coireancoilleach, pion ; lychnis dioica.

Coipijceoin,

froth.

a transcript.

business; sin, fault.

just, right, good, honest. Coi^, coir, adj. solitary, lonesome

words means

copy;

tribe, a troop; a

Coip-]xj\ibin, coip-scrihhin, s. f.

k nut

niuice,

woman.

s. f.

earth-kipper, pig-nut, hawk-

Cot|ieA^>An-muice, coirearan-\- nut, earth chcs-

protection, defence.

s.

coinspeach,

Co)n]-)DeAC,

§

Coi]ieA|iAn, coirearan, scoff.

defence.

ComrinceAji, coinsintear, defended or protected

guiltiness.

CoipeAiiiiiit, coireamkuil, adj. guilty.

^s

Coiji, coir,

cen-

coriander.

proper.

Cóip, coip,

s.

soriousness.

to dogs. Coiiin]\eokT!),

Cói]i,

Manx.

sorious.

traces. Coinn)\e<.\cc,

Comon,

" coi W]\e, ú\\ a. as plain as;

Coipe, coire, s. f. a kettle, caldron ; a cavity, cavern, gulf; trespass, offence. Cóipe, coire, s. f. justice, right; accord; synta.x. Coine, coire, s. f. an invitation a ring, a

Coi]\eACAt), coireachadh,

CoinniveAC, coinm-each,

t. e.

;

girdle.

cattle.

s.

CoinnyeACCA, coinn-feachta,

flesh

CóijieAC, coireach, adj. just, true, Coi]\eAC, coireach, adj. criminal;

stubble.

s.

e.

;

Couiulin, coinnlin, see comle.

Comnlioc,

i.

raw

yeoib

s. f.

noiii,t.

in oats.

a

CóiiuuJAt), coiriughadh, s. m. correction. Cóiiileijce, corkighthe, a. properly spelled. Coi]uii, coirm, s. f. ale; a banquet. Coi]ime, coirme, \ s. m. a drinker, di-unkCoipneAC, coirmeach,) ard. Coijmieóg, coirmeog, s. £. a female cup gossip.

Coi]uiiiAn, coirmhian, Coijuii'm, coirmin,

per

name

s.

s.

conceit.

dim. of CopniAC, the pro-

of a man.

.

COI Coi]«ieAC,

coirneach,

m. a

s.

COI part,

pai't;

cor-

nered.

Comnéul,

coirnetd,

Coi]iiiin, coirnin,

s. f.

a corner

cup or

a little

s.

Welsh, cornel.

;

vessel.

quell,

Co\\\rnn<\c, coirninach, adj. frizzled, curled. Coi]>ni-t)iALl, coirnsdiall,

s. f.

s. f.

CoifgceoijA,

CoipiiceAnr.Aiin,

s.

allay, quiet, cease.

adj. dihgent, quiet,

coisgtheoir,

a.

still.

m. an obstructor,

queller.

raiment,

Coipije, coisidhe,

clotlies.

Coi]ipce, coirptlie, see coinipce. Coi]in, coirr, s. a spear, a dart.

CoippceAnn, coirrcheann,

quench,

Coii-jlit), coisglidh,

a cup-board.

Coi)\p, coiVp, a. accursed, wicked.

Coi]\pbei]\c, coirphheirt,

Coij-eonA ine, coiseoname, v. I will prove, maintain, defend. Coii-jim, coisgim, v. I obstruct, hinder, impede,

s.

m. a footman.

Coifijitri, coisighim, v. I

Coipn,

m. a megrim.

coirrclieannaim,

I

v.

coisin,

s.

walk, travel.

m. a stem; dim. of cop;

s.

f.

defence.

make

round and pointed like a top. s. m. noise.

Coi)-)nAin, coisinam, v. to win, gain, earn, Sh.

CoipmeAc,

Coi]i]MolL, coirrioll,

coisineach, adj. acquisitive, «Sc; spin-

Co^]\teAC, coirtheach, adj. sinful, obnoxious.

dle-shanked. Coi]ineoip, coisineoir, s. an acquirer, .Sc. Cóipip, eoisir, s. f a feast, entertainment. CoipuncA, coisiunta, part, earned. Coii-leACAUAC, cohleathanach, adj. broad-footed. CoipliAcpói-o, coisliathroid, s. f. a foot-ball. Coiplije, coislighe, s. a path. Cói]-)\eAC, coisreach, s. a feast. CoipneACA'ó, coisreacadh, s. m. consecration,

Co)]\ceACA, coirtheacha, Coi^iccAcc, coirtheaclid,

Coi]']ieACAitTi, coisreacaim, v. I consecrate, bless.

CoihihoIIac,

coirriollacJi, adj. noisy.

CoiniiTjeAbAiu, coirnleal/haidh, s. ligliting witli a spear. Coi]\pci\eACÓ5, coirscreachoff, s. f. a screech-owl. Coipc, coirt, s. f. bark; see cai]\c.

Coipce,

coirthe,

a pillar stone,

sin, fault;

s.

&Curi'i/.

Coinceoin, coirteoir,

Coipceons

s.

s. s.

invective.

blessing.

culpability.

m. a

carter.

|«-

coirtheoir,

Co^^t^teo^^,coirthigheo^r,^

a criminal;

"i.

'"

l^vme^'

Coi]ici5im, coirtlnghim, v. I sin; I blame, accuse. Coi]ic]uti5At),

s.

m. impeacli-

adv. near to, hard by CoifAjAC, coisagach, adj. snug, Sc. cois,

Coij-beAiic, coishheart,

s.

any covering

for

the

legs or feet.

f a step, a pace. Coipcéininijini, coisceimnighim, v. I step. Cói]-oe, coisde, s. m. a coach a jury. Cói]~oeACTi, coisdeachd, s. f hearkening, listening. Coq't)ev\]\5Án, coisdheargan, s. a red-shank. Coi^-céitn, coisceim,

s.

;

s.

m. a coachman; a jury-

s.

m. walking.

Cói]-ioeoi|\, coisdeoir,

man. Coi]-éACT), coiseaclid,

coiseamhan, s. m. a shoe-maker. Coi]-eAncA, coiseanta, part, protected, defended. Coi]-eAricAc, coiseantach, s. m. a protector, defender. Coi^-eAiiiAti,

CóipeAnuij, coiseanuigh,

s.

preservation, Sh.

CóireAnui JAin, coiseanuiqham,! CÓ:reAr^um, coiseanum, t

'^'

\°,

conjure,

Coi^-eoj, coiseog, it.

s.

Coi]"|M jce, coisrighthe, see coi^-^ioacca. Coi]-]iioinA'ó, coisriomhadh, s. scanning of a verse. CóirceAC, coisteach, 1 ' "i- a juryman. CÓ,fceACA,i, coisteachan,\

CóipccAt), coisteadh,

s.

a jury.

CóipceAcc, coisteacht, s. m. hearing; prop, cloi]-reAcc. Cóipceoip, coisteoir, see cói|~oeoip. Coipceonnuig, coisteonnuigh, s. an extravagant

man. Coic, coit, s. f. a coracle, a small boat; a word; Welsh, coed. CoicAicAm, coitaicham, v. to press, persuade, Sh.

CoicceAU, coitcheadh, adj public, common. CoicceAT), eoitchead, s. m. an edict.

CoicceAnn, coitcheann. Coiccioiin,

coitchionn,

fj^'^"''''^

s. greaves. f a stalk of hay or

com with

public, common, general, uni-

adj.

versal, catholic.

CoicceAnnAcc, coitcheannacht,

s.

m. commu-

nity.

CoiccionncA, ciotchionnta,

Coii-éit3i-ó, coiseididh,

the seed on

;

dication. Coij-jujitn, coisrigMm, v. I bless.

coirtliriugliadh,

ment. Coip,

Coi]-peACÁn, coisreacan, see coippeACA-o. CoipjieACCA, coisreactha, part, consecrated. Coii'jMt), coisridh, s. f infantry guests at a feast. CoipjMJeAt), coisrigheadh, s. i. sanctification, de-

adj.

customary, habi-

tual, famihar, ordinary, vulgar, universal, oecumenical. CoiccionnuACTD, coitchionntackd, s. m. universality.

;;

;

COL

cot Coiceoip,

coiteoir,

m. a

s.

cottager,

a boat-

builder.

CoiceopÁn, coiteoran,

s.

m. a

limit,

Col

col

boundary. eifceACO.

Coirj.-eo>r, coiikfeat, s. hearing; t. e. coiiit, s. f. an awl, a bodkin. Coiccinj, coitting, s. f. a battle. Col, col, s. m. an impediment, prohibition incest, sin, wickedness. CoUvc, colach, adj. incestuous, sinful, wicked. CoU\CT), colaclid, s. f. plastering, daubing.

Coicic,

;

CoLax), coladh, s. m. superfluity. Co1.aj;a5, colagag, s. the first fmger, Sh. CobAijneACT), colaighneachd, s. a colony.

ColAini, colaim, v. I prohibit, forbid, hinder; I plaster.

CoUm]\, colair,

CobjÁn, colgan,

s. m. a salmon; a dove, 5c. CobjciioTOiin, colgthroidim, v. I fence or fight with a sword.

Cob^bpuiBim,

colgbhruidhim,

;

corylus avellana; destruction, ruin.

CoIIac, collach,

s.

a head, the

m. a

fat heifer;

"

CollATOeACT), collaidheachd,

coltiA.

CoÍApon, Colb,

colasion,

colbh,

s.

a collation; vulg. post, pillar, reed; the

s.

m. a

stalk or stem of a plant.

Cobb, colb, s. ra. a head. ColbA, colbha, s. m. love, friendship, regard; a sceptre. ColbAiiii, colhhuim, V. I sprout, spring. Colbtt), colbhidii, adj. having pillars, Sh. !s. the calf of the leg; the

shank, the leg of a man from the knee to the

ColbcAC, colbthac, ColcAc, colcach,

s.

ankle. a cow, calf, or heifer. s.

ColcAit), colcaulh

a

bed of flocks.

adj.

;

adj. carnal, venereal. s.

carnality.

white poppy; papaver somniferum. CollAim, collaitn, v. I sleep; Ileb. choloni, a dream. CollAn, collan, s. f. the body. Collbuine, colUdmine,') i r 1. s. a wood ol hazel. 11 ^ , , „ , .„ Collcoille, collchoille,^ CollAiTDin,

collaidin,

s.

f.

1

'

ColAn, colan, a young cow. ColAnn, colann, s. i. the body, flesh, sense; gen.

Cor.;

coIahh

s. f sleep, rest repose. CollAj-lion, collag-lion, s. an earwig, Sh. f. CoIIai-ó, coUaidh, s. a two-year old heifer

CobATnriA, colamna, s. a hide cotAviino, ^.-ed^b. Colo,miiA AÍf, no AÍ]-e, colamna ai$, no ake, the stages of himian life i. e. " Aiiii]i|Ae UAi-óent)Acc, 111ACÚACC, jiIIacc, ocIaca^', i-enT)Acc oco]' TDibbréecc", Cor. CobAinóm, colamoir, the fish called hake. CoL.\iin)in, colathhuin, see cobuiiiAH.

neck. i. e.

corpulence; a boar; 0. g.; l\eAriiA|V', corpulent; lascivious, wicked. CollACAiiiuil, collachamhuil, adj. boorish. CoIIa-o, colladh,

;

butcher's

CobguToe, colgiddhe, adj. peevish. Cobii', colis, s. cabbage; caulis. Coll, coll, s. the letter C s. m. the hazel tree

s. f. a collar; vulg. CoLii^-De, colaisde, a college. CoÍAmA-ó, colamadh, s. a mine where the ores of metals arc found. ;

s.

broom, Sh. Cobj^iA^'AC, colgrasach, adj. prickly.

.

f.

Coll-cnú, coll-chnu, s. hazel nut, a filbert. CollJAC, collghach, adj. incestuous. CollJAC-Q, collghachd, s. m. carnality. Coll-lcAbAit), coll-leabaidh, s. a bedstead. CollóiT), colloid, s. Í. noise, clamour. Collói-oeAc, collokleath, adj. clamorous. CollocAc, coUotach, adj. soporific, sleepy.

CollcAc,

colltach.

s.

a fleet.

Colluit)e, coUuidhe, adj. carnal, venereal. Colm, cobn, s. f a pigeon, a dove. Coliii, cohnh, see colb. ColmA, colma, s. hardness; a. hard, steely. ColniAlc, colmalt, s. a dove-cot ColmAn-CACAic, colman-cathaich, s. a whoop, Sh. CollniAn-coille, colman-coille, s. a ring dove, Sh. • ColtncA, colmcha, 1 ) } s. a piceon-bouse. ,' -^ , , , ^ " ColnilAiin, colmlann, '

C0I5,

m. a sword Je^n AgA]- C0I5 roUvt) jJAil, "OÁ f-eAnAinm ctoit))TÍi cu^wmú; CeAÍcA|í AjA]' buibne -oe "OAfeAnAinm 5AC Aiirof-beige", For. Foe;

colg,

s.

"

a beard or awn of barley, sting, prickle; a fierce or piercing look. colf/ach, adj. prickly, bearded, scaly. '\ adj.fierce, smart, lively, fo^^flf/i, CobgAjuvt), colgaradh, V active, martial, smartCol.5AncA, cohjanta, ) looking; fretful.

C0I5AC, CobjAc,

)

C 0IÓ5,

colog,

s. Í.

a steak, a coUop.

Colp, colp, s. m. see CAlp; the thigh or haunch. ColpA, colpa, see CAlpA. ColpA, colpa, 1 s. a cow, heifer, bullock, ColpAC, colpach, J steer; colt. Cole, colt, s. m. meat, ^nctuals, food. ColcAC, coliach, adj. likely. ColcAin, coltair,!

C0U.I

cottar,

Í

,.

s-m. a

colter.

;

COMH

comli Cole*!», coltar, fjallcy

m. the rower's bench in a

a.

Colc)íA, coltra,

m. likelihood, appearance. adj. dark, gloomy, obscure.

CóriiAini'|"eA]At)A,

s.

ColcpAije, cohravjlie,

s.

colommen. m. a prop,

a.

pillar, pe-

Com, com,

By

with, union, etc.

writers

it

is

written

modern where the

the

cotiii,

Irish first

vowel of the second part of the compound begins with e or

as, in coiiinminc, cóuiicpeA1 etc. In ancient MSS. it is always written cóiii. ConiA, coma, adj. indifferent, easy. Com AC, comack, s. m. a breach, defeat; a tax, toll, Sh. CoriiAct), comJiachd, s. m. power. ;

pAt),

ComACDAC, comhachdach, CoriiACBAiiiuil,

see cutfiActiAc.

comhachdamhuil, see

s. f.

contem-

an obligation, a debt.

ConiAiniie, comainne, s. f. communion. CoiiiAinm, comhainm, s. m. a surname. CómAi]i, comair, adj. brief, compendious. CóifiAi|\, comhair, adj. opposite, over against.

comairam,

compare, Sh:

v. to liken,

CóriiAinbim, comhairhhim, see cóiiiAii\rhini. CóiiiAince, comhairce, s. f. mercy, protection. CoiiiAi]\cini, comhaircim, v. I protect, assist; I cry, bewail ; I ask, inquire.

;

;

;

;

a bribe, reward

;

s.

f.

assistance,

4 Mast.

1475. CoriiAipe, comhaire, CóiiiAi)\eArii,

s. f.

a cry, an outcry.

comhair eamh,

s.

m. enumeration,

counting.

advice a synod, council, conference. CóiiiAmleAC, comhairleach, s. va. a counsellor. CóiriAi|AleA-ó, comhairleadh, s. ra. counselling, CóiíiAipie, comhairle,

s.

counsel,

/.

;

advising. CóiiiAijibije, comhairlighe,

s. ra.

a monitor.

CómAinlignn, comhair iighim, I advise, counsel. CótíiAiiiligce, comhairlighthe, adj. advised.

CóiiiAijibijceoip, comhairlighiheoir, CóriiAi]\iiiim,

comhairmhim,

v. I

s.

m. a coun-

number, count.

1 s. emulation, strife, Sh. comhairsileachadh, s. a dis charge from service, manumission, Sh. CóiiiAii'npec, comhaisdrech, s. m. a fellow-

CoriiAippAip, comhairpas, ) CoriiAi]i]-ibeACAt),

traveller.

Com Alt,

comaith, adj. as well, as good

s. m. a romancer. CoinAwoijieAct), comadoir eachd, s. m. recital of

romance.

CoiiiAicceAÚ,

comhaik'headh,

CoiiiAicceAf, comhaitcheas,

comliagal,

s.

m. a conference,

dis-

course.

m. a keeper; a reward. CóifiAi-óceA]-, conihaidhcheas, s. neighbourhood. CoiiiAitbe, com7iai7íe, s. a bestowing pregnancy. CoiiiAlbm, comhaiUim, v. I bear, carry. s.

;

CoiriAilcim, comailtim, v. I join. ConiAim, coniairn, v. I fiaid, invent. CoiiiAim, comhaim, v. I defend, protect;

spouse, a wife. CóiiiAimj-eApAC, comhaimsearach,

s.

m.

competi-

s.

m. a neighbour-

hood protection. ;

a neighbour. CoiiiAl, comhal, see cuiiiAb; s. ni. the jamb of a door, a door-case; a monk's cowl; adj. bold, courageous. CóiíiaIact), comhalachd, s. f confederation. CoiiiAbAij, comhalaigh, s. f a confederate. CoiiiAli, comhall, s. m. the peiformance or execution of a thing i. e. " ij-lAt) fiÁnA pe CoiiiAici-oe, comhaitidhe,

comhaidh,

as, as

equal. tion.

pi. coriicA.

ComATDÓip, comadoir,

CoiiiAjAb,

CoiiiAuicir, comhaircis,

ComAipp, comhairp,

OATÍIUlb.

18

adj.

sellor.

cuiiiAC-

ComAct)óip, comhackdoir, s. m. a commissioner. CotiiAcmAC, comhaemac, s. m. a circuit. CoTiiAcój, comhachog, s. f an owl. ConiAU, comadh, see comA; s. m. shape, figure; law, equity defence care indifference. CóiiiAt), comhad, s. m. the two last quartans of a verse; a condition, obhgation; a mode, a mood, a comparison an elegy, sigh, groan

porary.

m. a syn-

s.

.

m. a dove. s. m. kindred, Br. L.; the waist or middle, the body, the bowels; cinneAj' coim, the bloody flux. Coiii, coinli, s. m. protection, guard, defence; in compound words signifies equal, as much, so, Cobi'i]!, colur, s.

Colli A1-Ó,

CoiTiAin, comain,

CoiiiAi-iiAm,

coliunhan,

destal.

as,

comhaimsearad,

comhaimseardha,

porary, co-etaneou3.

a razor-bill, »S/t. ColúbAi]ic, colubhairt, s. f. coleworts, cabbage. CoLuinn, colaiim, s. f. a Christmas box or new year's gilt ; Christmas cheer. Co\,\im, colum, s. m. a pigeon, dove; Welsh, CobtiiiiAn,

CóniAini]'eA]íA-o,

chronisni, Lee. 10, 1.

a bed.

;

Colc^v]-, cohas,

COMH

conih

s.

;

coiiiAll s.

a

An connA]\cA

CoitiaHa-ó, comhalladh,

^-o". a.

m.

pei-forining, ful-

filUng. s.

m. a cotem-

CoifiAlbAim, comhallaim, I perform, duty.

fulfil,

do

;

COM II

coinli

's.

m. a

foster-brotlier or

sister; " *Oi<\]\niOkit)

pn 50

i)-ol, uv]!

CótiiAlr,

comhah,

zsm-^

^

ui

vo

ceAC

concolbAin ciiuim

CóiiuvlcA, coiiiluiíta,

liieic

a

1liK\i]ic

ci5e.\iuiAA5
aIca but)

4

TJein",

Mast, 140U. Com<\lcAC, comahach, adj. fulfilled, performed. CoiiiAlr]\ÁiiAi', comhaltranas, s. m. mutual fosterage.

comamar,

ConiAniA^i,

CoiiiAn, comhan,

CotnÁn,

coman,

s. s.

s.

a slirlne.

m. a common, a

liurling-

comhard-

dughadh,

coman mionhx, s corn cLumomile; anthemis arvensis. obligation, ConiAnti, comann, s. m. an

CoiiiAn mionÍA,

benefit; comuiunioo, society.

CoiiiAnnAn, comhannan, see cóiiiiionnAti. 1 s. m. u beneConiAnncóip, comanntoir, factor. CoiiiAoinceoiix, comhaointeoir, j CoiiiAoin, comaoin, s. communion, a favour. CoiiiAoiiie, comaoine, 3. f. a burthen, injunction a benefit.

ConiAoineAC, comaoineach, s. m. tlie Holy munion, the Blessed Eucharist. CóiiiAoi)', comhaois, s. one of equal

Com-

Sh. a college, Sh.

comh'wnta, s. mutual consent, agreement, concord, concurrence, unity. CóiiiAoncAc, coinhaontach, adj. concordant, con-

comuaontachd,

s.

Irish verse.

coiitaracihoir,

m.

s.

pro-

a

tector.

Cón'iAjigAin, comJiargain,

f a dispute

s.

a syl-

;

logism. CóriiAimÁi]-, comharnaii,

emulation.

s. f.

CóiiiAW'A, comharsa, -,,.''' ' , ComA]\|'An, covinarsan,

")

/.

andj

m.

1 s.

Córn&^\f i,r\AC,comharsanach, iharsan- '\ CoiiiAiii-AnAcx), comh achd, f (

1.

s.

nJiarsan- 1 comh

neii;hbourneigh hood.

ni.

CóriiAji^'AncA,

comharsanta,^

comhars-V

CóriiAni-nAmuil,

namhuil,

adj.

neighbourly.

)

ConiA)ic, comart, s. m. dcatli, killing. CóiiiApcA, comhartha, s. m. a mark, sign,

sym-

bol, cicatrice.

comhartha-

CóiiiAt\CACAt),' ,

„, ""':'..

"1

I

',,

„ s.

,; V CoiUAncujAt), comharf/itt- I ghadh, ) .

7

„ m. annotation, marking, ^ point.

,-

J" "^o*^"^•

CóiÍK\]\cui5iiTi, coijjtarthuighim, v. I

mark,

sign,

note.

age,

CóiriAoncA,

ciUTont. CóiiiAoncACT),

or

correspondence in the composition of

}

CoiiiA]u\ccoi|i,

agreement

m.

s.

\

comhar- f

tachd,

CoriiAtij, comliang, see cutiiAing.

s.

"\

adh, CóiiiAji-oúgAt),

ConiA]i]\\ncAct),

stick.

agrremcnt,

CcniiApti-ii^ce,

comhar thuighthe,

marked,

adj.

observed. ComAi^, comas, s. m. power, warrant, lcavc,jndulgence, hold, facultj- the pulse. CoiuA-pAC, comasach, adj. effective, efibctual, powerful, capable. ComAi-ACT), comasachd, s. m. capability, fa;

culty. s. a commissary, Sh. comasdair aclid, s. commissariat,

ComA]-T)Ai]v, comasdair,

unity.

CotiiAoncAijim, comliaontaigldm,

v.

I consent,

CoiTiAi-X)AinACt),

sec

Sh. ComM~c,T:n\sm, comasqqnumh,\

agree.

CótiiAoncúgA-ó,

comhaontughadh,

cón'i-

comliao^da,

adj.

contemporary, of

s. the nose; s. meeting. CotfiA]!, comhar, see coifiAiii.

CóiiiA)\bA,

comliarha,

cessor

in

a vicar

;

s.

ra.

a valley;

an ecclesiastical

s.

a breach, defeat.

Cón'ibAit), comlibhoidh,

CoiubAnJe,

s.

combaidhe,

sympathy. s.

assistance,

friend-

ship.

m. protection; a

a religious order of

office

;

suc-

an abbot,

monks among

Keat. CóriiAjibAct), comharJiuchd, s. m. vicarage. CóiiiAnbA]', comharhoK, s. m. succession. ComA)>c, comarc, s. a part, a share. Coi)iA|\c4itn, coinhan-iim, see coriiAmcim. CóiiiA]i-o, comhard, adj. equally high. Irisli,

way,

'^^'^°^' ^''-

ConiAi-iTTUob, comasgmhiol / CÓ1Í1ACAC, comhathaeh, s. competition.

CombAC, comhach,

equal age. ConiA]\, comar,

„,

,

'/

AOnCA. CoiiiAorriA,

old

CóitiA]TOAt>,

J-

comparison.

CóifiAobACT), comJiaolachd,

COMil

cotnh

the

Coiiibic, comhhhilh,

s.

co-existence.

CotiibiccAC, comhbhiiheach, adj. co-existent.

CóriibAjAHiAm, comhhliagariam, v. I threaten. Cóiiib)\AicncAC, comhbraithreach, adj. brotherly, consringulneous. Cóiiib]iACAm, comhbhrathair,

s.

m. a companion,

afel'.ou-.

Cómb]iAt:A|\ACT),

comhbhratharachd,

broliierhood, consanguinity.

s.

m.

COMII

COtllll

Córiib]it05ACA-6, comlibhrioghachadh,

s.

stantiation. CoiiibnoTJOkt),

comJib/irodadk,

m.

s.

coinjjunc-

comhhhruack,

s.

m. the bounds of a

CoiiiciAbbAc, comhcJiiallach, adj. synonymous. CoiiicbAOctAit),

countiy. CoiiibiMiACAc,

comJdirtiachach,

couter-

adj.

minoiis.

CombiiiiJAim, comhb/mi/jhaim,

compress,

v. I

oppress.

comhbhruidlite,

Cómbnui-óce,

contrite,

part,

cnished. CoiiibnuJAt), comhbhnighadh,

m. oppression.

s.

Coiiibuoki-oeApcA, comhbuaidheartha,

adj. sedi-

riuincii\e lllhAoibiioiTOA t)0 écc, a^a-j'

KA5AIIA15 A

liiAc

yem oo coja

te huA néibl, AjAf Ia

SeÁn

iiia ioiiat)

SeÁni ui llAJAllAlj; AJAl' FeAHJAl VIA llAJAlUlg, liioi]*, tdo coja Ia ^'liocc i. e. 111AC UoniÁqITlACJAiiinA ui KajaIIaij, aja]- le gAÍlAÍb, ]\0

JTA]'

COgA-Ó,

]'liocc

COlÍlbu.M-ÓHeA-Ó

AJA]-

eACAppA", 4 Mast. 14d9.

ence.

CómcMX)\\eAX>,comhcJ)aidreadk,\ s. m. society, association. ComcAm]\eá.y, comhchaidfeas, j Coi'iCAiDiieACT), comhchaidreachd, s. m. commerce, traffic. CoiiicAi-oneAin, comhchaidream, v. to traffic, Sh.

;

s.

f.

a conference; con-

abuse.

ing in cliorus. CóiiicAijTOeA]-, comhchairdeas,

s.

sing-

s.

mutual

friend-

agree, ac-

I

v.

cord. tual correspondence,

common

s.

m. mu-

interest, confe-

deracy. I

condole,

CorhcAoiniTn, comhvhaoinim, J bemoan. CómcA]\Ait)eAc-o, comhcJiaraidheachd, s. mutual struggling. CóificA|incA,

border

a

s.

or

cration.

CoiiicoicceAii,

comhcJioitchean,

common,

adj.

catholic.

comhchomain,

Coit'cottiAin,

s.

commimion,

f.

fellowship. CóiiicoiTiAi^ibe, comhcliomliairle,

s.

confederacy,

combination.

comh*0

CórhcóiiiAiptijiiTi,

CóriicÓTÍiAinbiTn,

f I \conih-

com-

consult,

1 I

v. V.

confederate, bine, confec

1 Í

cJiomhairlim, Cóiiiconj'bÁit,

comJichongbhail,

s.

honour,

se-

crecy,

Cómco)TOAc, comhcliordach, adj. concordant. CÓTÍico]TOACC, comhcJwrdacht, s. m. concordance. Cóitico|TOAi6,

camhchordadh,

s.

m. concord, coin-

cidence. CóiiicopxiAini, conihchordaim, v. I agree, coincide.

comlicordamhuil,

adj.

com-

alike,

con-

patible.

formable. s.

equality,

resemblance. couihchraite,

adj.

sprinkled, con'

quassated.

conihchraoidheachd,

s.

agree-

ment. Cóiiic^A]',

comhchras, s.m. good-fellowship. comhchrathadh, s. m. conquas-

Colli c)\ACAt),

CoriicAoi-óim, comlicliaoidhim, 1 v.

gether

cornhchoir/righ,

limit.

Cóiíic]iAoit)eAct),

CóriicAip-opeACAi-, comhchairdreachas,

I

collection.

s.

Cóiiicoii^ieAjA-ó, comhchoisreagadh, s.m. conse-

CótíiciiÁice,

comhchainlim,

s.

commute. CóiiiciniA^Acr), comhchniiasacJid,

Cómcoi^iiiuileA-]-, combchosmhuileas,

sliip.

CóiíiCAi]TOini,

adj.

commutable.

Cóiiicopiiuil, comhcliosmhuil, adj.

CorhcAinceAiiACt), comhchaintearachd,

com-

f.

CóificÍAOcbATÓeAcc, comhchlaochlaidheacJit, commutability. CóiiiclAoclAi'óini, comhcldaochlaidhim, v.

Cóiiico]TOAiiiuil,

CórhcÁinc, comlicliaint,

s.

comhchlaocJdaidheach,

cJiomhairlighim,

CoiiicAiBneAC, comhchaidi-each, s. m. a correspondent; adj. corresponding. Colli CAi-opeACA]', comJichaidreachas, s. m. commerce, mutual correspondence. CoriicAinjieAt), comhchaidreadh, s. correspond-

troversy

comlichlaoehlaidh,

mutation. CoriicbAocbATOCAC,

Cóiíicoi5^\i5,

tious.

CombuAi-ó]\eA'ó, comlibuaidhreadh, s. m. mutiny, dissension, sedition, disturbance, commotion, tribulation; "605^11 niAC SeAm, cijeAjMiA

gU^l

CótiiceAnjAt, comhcheangal, s. a confederacy, union. comhchéolraidhe, s. m. a cho

Córiiceol,]\Ait)e, rister.

tion. CóiiiT3]\u<.\c,

tiA

COMH

coniíi

comlicharnta,

part,

heaped

to-

sation.

CóiiicpACAim, comlichratliaim, v. I agitate. Cóiiic]\éAcúi)i, comhchreatuir, s. a fellowcreature CóiiicpocAc, comhchrochack, adj. coherent. Colli ciiocbiX),

comhchrochadh,

s.

coherence.

COMH

COITlh

Cóyic^\uiTiTi,

comhchruinn, adj. orbicular, oval.

convoke.

Cómc]\\i\nv\'^te,comhchrui}iniffhthe, adj. assembled.

Cóiiicnuinnijceoip, comhchruinniohtheoir, s. m. a collector, compiler. CótiicpuinniuJA'ó, comhcliniinniughadh, s. m. congregation. Cóiiic'pupA'ó, comhclirupadh, s. m. constriction. Cóiiic]\upAiiTi, comhclintpaim, v. I constrict. Cótiicpuc, comhchruth, s. equiform CoiiicuAn cojAiTJ, comlichuan coyaidh, s. tLcatre of war, Sh. CoiiicuAj'Ac, comhchuasach, adj. concave. Cóiiicvit)poiTi<5,, comhcudroma, adj. of equal weight, equal importance. Colli cutiiioiiiA, comhchudroma, s. equilibrium. CóiiicuToponiAC, comhchudromack, adj. propor'

tionate.

comhchudromaighim,

v.

I

equalize, proportion.

conca-

s.

tenation.

CoiticuibiM^ini, comhchuillirighim, v. I concatenate.

CoiiicuiveACAU,

comhchuideacJuidh,

coadju-

s.

comhdhhiihadh, s. contribution. comhdhluthaim, v. I join, frame. comhdlwich, as soon as. Córii'óoitjio'p, comhdhoilgJnos, s. f. condolence. Cóiiit)lucAini, CÓ1Í11601C,

Córii-óúnAC, cotiihdhunach, adj. conclusive.

coDikdhunadh,

Córiit)uriA-ó,

comhchuidighiheoir,

CóiiicuTOijceoiji,

s.

m. a

comhdhunaim,

s. f.

a joint

comhc/niingthe,

yoke. joined,

part,

v.

comhdhuth-

chak,

m. a person of the same

s,

"V

(

tribe

comhdhuthcha- f )

sack,

or

country.

ComeA'p, comheas, s. society, Sh. Comei]\ce, comeirce, s. dedication, <SA. CoiiieiiT), comherd, s. rivalship, Sh. Co 111]:At) up AC, conihfhadthrath, s. equinox, Sh. Coiii-JTA^-Aini,

s.

m. concretion.

comhfhasaim, v. I concrete.

CóriipbAiceACA^', comhj'hlaith-'\

eachas,

3-oked. CÓ111CU1H11T1, comJichutrim, v. I arrange, dispose. comJichuisnighthe, adj. Coriicuii'nijce, congealed. CÓTÍicujuM-óeAcc, comhchiiraidheaclit, s. mutual

struggUng.

s.

CoiiipbAiceAcio,

equality; adj. equal. comhdach, s. m. a refuge, sbelter. Cóiiit>ACA-D, comhdachadh, s. m. sheltering; s.

CótiitiAC,

quotation, proof. Cóth-oAijiin, com/tdaighim, v. I build, I shelter;

comhfhlaith-

I

m. joint sovereignty, joint reign,

eachd,

equal

j

Córii^-bAiceAiiiriA^',

comfhlaith-

eamhnas, CoriiyUMinAi-,

CoiiiWA, comhdha,

I conclude, I

keep.

CórhfA]-5Aiin, eomhfhasgaim, v. I embrace CotiiybAic, comhfhlaith, s. a joint sovereign.

coadjutor. CÓTÍ1CU1115, coinhchuing,

m. confirmation;

s.

conclusion. Cóiii-óúnAitn,

COTh^-A^-, comhjltas,

vanc}'.

\

sway.

J comhfhlannas,

s.

consanguinity

s. m. a synonyme. CoiiiyoclAc, comlijhoclach, adj. synonymous.

Coiii]:ocAt, condifhocaL

Coriii'oJA]!, cotnhfhoghar,

s.

m. a consonant.

Coiii]ro5ApAC, comhflwgliarach, adj. consonant. Cotiip5Uvii\-clui5, covdijhoghlair-chluig, s. a

clurae of bells.

quote CóiTTóÁil, comhdkail,s.í. a con%-entioD, meeting.

CómúAílim, comhdhaUim,

v. I meet, coincide. comhdhaimhseoir, s. m, a part-

ner in dancing. CóiÍTÓAingnijim, comhdhaitignighim, Córii-ÓAinjnijceoiii,

s.

m. consanguinity,

CoiiiyogUfAC, comhfhogusach, s- m. a relation. Coiiiyoj'Aijit), comhj'hosaighidh s. resting, dwel-

I conCótii]q\eA5)\AP, comhfhreagradh,

comhdhahignighthcoir,

s.

a condrmer.

CóriitiAingniuj^.v'D, comhdhaingnixig}iadh,s. con-

firmation.

CóiiiwAif , comhdhau,

comhfhogus, neighbourhood.

Coriiyojuf,

,

v.

firm.

m

assembled. Cóiiií)lucA'D,

Córiit)úccA]"AC,

comhchtdbhreacJiadh,

Córiicuil3]ieAC
Cóliló^.Mlil]-eol)l,

terage.

Cómx)AOire, comhdhaoine, s. contemporaries. Córii-ÓAi', comlidhas. s. m. an equal right. CoiiTOeAt^iA-D, comhdhealradh, s. coradiation. Cóiii-óeA]", comhdJteas, adj. ambidexter. Cótii-óiucA, comhdhlutha, s. a compact; adj.

Cótii-óúccAif,

Cóiiicutijiotii-xigini,

Coiiiciiiiijce,

s. a statute, a law, Sh. CóiítóaIca, comhdhalta, s. m. a foster-brother. CóriitioilcAf, comhdhaltas, s. m. relation by fos-

CóriiTDAbA, comlidala,

Cótiic]\uiiinitini, C0!7ihchruinni(/him, v, I assemble,

COxMH

cotnh

f rcBcmblancc.

conformity.

ference. Córiijruil,

s.

s.

comhfhuaidheadh, establishing. Coriiyuijl^eAt), comhfhuighleadh, s. m. a con-

CóiiiiniAiBeATi,

comhpnnl,

s.

m. consanguinity. s. m. a relation.

Coiiiptibtie, comh/huilidhe,

;

;

COMH

coiiih

Coiiiyinpniim, comJif/iuirmim, v. I compose.

Cóiiif-uUMijAf, comlifhulangas, Cóni]:unc«.\c, co;H/í/7í)<)'íac/i, 1

comhj'hurt- V

Córi)]:ii]\cOiC'o,

achd,

}

Coiiifuncokijeom,

s.

con-

Colli La,

guards.

firmation, assist-

CóiiitA, comhla,

ance.

CóriiLat),

comhfhurtaigheoir,

m. a

s.

coraibrter. CóiiipijiCAijitii, comhfhurtaigliim, v. I comfort,

\

,

"'

comhladh,)

Colli ÍAbAi]ic,

comhlabhairt, \

s.

Colli bAbjiA-o,

comhlabhradh,) comhlabhraim,

v. I confer,

CoiiitAb^iAiin,

conference,

f.

dialogue.

con-

verse.

help.

ComgAbAii, comhghabhail, s. honour, generosity, love, harmony. CóiiigÁit, comhghail, of the same tribe or family Cóiiijcvite, comhghaile,

s.

comhghair, s. joicing; convenience.

f.

conclamation,

re-

~i s.m.conCóm-^h]meAc.s]-, cm7ihghairdeac7ias > gratulatil JAi ]i-oi u JAt), comhghairdiugJiadh ,

Co

'j

comhghair dighim,

v. I

m. a comrade, a

s.

fellow-

soldier. Colli lACcuije,

comhlachtuighe,

s.

comhladh, see coiiiLx;

a foster-brother.

m. a frame;

s.

coitiIa ó^-An.

a battle, conflict.

CóihgÁi]!,

CóiiijÁijitii jim,

CóriilAC, comhlach,

Colli ÍA-ó,

see cóiiiJAOit.

tion.

congratu

Cornice, comhlae, s. the same day equal swiftness. CóriibAi-ó, comhlaidh, s. a passing or travelling in ;

company. comhlaidhim,! travel in company.

CóiíiIai 01111,

CóiiilÁitJip, comhlaidir, adj. strong as.

CóihIaiiii,

comlaim,

v. I rub.

even-tempered. comhlamh, adv. together. comhlan, s. a young hero; a couple. Colli LAiin, comhlann, s. m. a duel, a combat. Colli U-MinAc, comhlannach, adj. quai'relsome s. m. a fighter. CóiíiIaoc, comhlaoch, see córhLic. Colli ÍAf At), comhlasadh, s. conflagration. CóiiiteAJAX), comhleaghadh, s. a confederation. CótiiteAJAn, comhleaghan, s. amalgamation. Colli l^eAJAim, comhleaghaim, v. I amalgamate. CóiiiiíonAT), comhlionadh, see coniiUonATJ. Colli lorn, comhloin, s. f. an obhgation. Colli l,oi-|-e, comhloise, s. f. equal hght.

CóiiilÁi]!, comhlair, adj. quiet,

late.

CóiiiJAijMin,

Córii5Ai)\m,

comhghair hn, v. I shout, convoke. comhghairm, s. f. a convocation.

ComJAl, comhghal, Colli JAOiL,

s. a comhghaoil,

fair breeze. s.

consanguinity

;

a re-

lation.

comhghar, adj. near. CóiiigApAC, comhgharach, adj. adjacent, conveCóiiiJA]!,

nient.

comhgaram,

v. to furnish, Sh. a condition. m. consonance. Cóiii5l,ó|\AC, coinhghrach, adj. assonant. CoiiijlopmAji, com/iglormhar, adj. equal Cóiii5A|iAtii,

Cóiiigiol, comhghiol,

s.

Cótiijlói^í, comhghloir,

s.

in

glory.

Colli tAiii, Colli ÍAn,

Colli to]'5Ai!), coTithlosgadh,

C9iii5luAf ACT), camhghluasachd, s. fermentation. CóiiijiiA]', comhghnas, adj. genteel, noble. CóiiijnoiceAC-o, comhgnoitheachd, s. commerce. CótiigiiocuJA'ó, comhgnothughadh, s. conversation.

CoiiiluAt)A|i,

comhghnumtha,

gether. CóiiijoéA, comhghotha,

adj.

heaped

to-

a consonant. CóiiijjiAi-óteoiii, comhghraidhtheoir, s. m. a rival. Cóiiijuilim, comhghuilim, v. I condole. Cóiiiguin, comhghuin, s. f compunction, sorrow, remorse; " cujuiivnig o'-pon iiA ccoriijuine". Keat. on Psalm 59, v. 5. Cotiijul, comhghul, s. condolence. s.

comhgus, see córiifoju]'. comhgmach, adj. kindred.

CóiiiluA-OA]iAini,

comhluadaraim,

able, foppish. CóiiiluAc, comhluaih, adj

v.

adj.

I

accom-

companion-

as swift, as

CóiiiluACJAiii, conihluathghair,

s. f.

soon

as.

congratula-

tion.

Cóiiiluct), comhluchd,

s.

Cóiiilui'óe, comhluidhe,

m. companions, partners.

m. confederacy,

s.

alli-

ance. CoiiiiiiAim,

ConitiiAin,

comhmhaim, commain, s.

s. f. f.

CóiiiiA-ócA, conihiadhta, part, shut, closed.

CóriiiiiAoit)eArh,

mon, right of commonage, Br. L.

m. conflagration. m. conversation,

comhluadrach,

obligation, a gratuity. ConiniAimni, commainim,

comhiadhthadh, closing ur). Cóiiiiti5Ai]\e, comhingaire, s. m. grazing in com-

s.

pany.

Córii5U]-AC,

CóriiiA-ócA-ó,

s.

comhluadar,

company.

CóiiiluA'oiíAc,

CóiiijnuincA,

Cóiiigu]',

eomhitham, v. to eat together, Sh. comhla, s. m. a flood-gate, a door;

CoiiiicAiii,

m. sympathy. comfort,

s.

COM 11

coinh

mon joy,

mutual aflection and v. I

push.

comhmhaoidheamh,

s.

m. com-

congratulation.

CóriiiiiAoit)]:eAC,

joyous.

a spouse, a wife.

comhmhaoidhfeach ,n(\y boastful,

'

COM II

comli comhmhuoidhtm,

CómitiAOi'ónii,

congratu-

v. I

CoiiioibpiuJAt), comhoibriughadh, cooperation. Córiioij^ie, comhoighre,

late, exult.

CómiÍKMCceA]% comlimJiaithc/ieas, see

coiiiAiii-

ce-sy. CóiiiiTiAi|ice,

comhmaine.

"i s.

riding in coni-

CommAHCAiTJeACC, com/uiiar- > caidlieacht, )

pany, tViendship.

Comon,

ConinibnAiciieACA^', comhiit-^ braithreachas, f

Cotiion, comhor,

Cóninil)]u\icneAC-o,

„.

.

,

V.

1

coii.ltm-

.'

CommbpujcAcc,

nity.

,' f s.

']

•;

,

m. consangul-

s.

comlimbrugli- >

thacht,

m. contr .-

Cóiiimbjiuij, comhmbi-uifjh,

\

cvinon, conj. but.

s. nose; i. e. y]\ón, o. p. Como]\A, coniora, adj. coequal. Torn. Eig. ComoiiAt), comoradh, see commopAt). Comó]\A'ó, comoradh, s. an assembly, congi'cga-

tion.

CoiTió|\Aim,

CoThop5Ai]\,

)

a coheir.

s.

Cómoi]\b, eomhov-b, s. f dispute, affray. Cómoij'eAiiAC, comkoiseanac/t, adj. equiangular. Cómól, coinlwl, ?. m. computation. CóiiiolcA]-, comholcas, s. despite, S/i. Cóiiiólroi);, cumhoUoir, s. ra. a pot-companiou.

Cómmc^^\t.snAC,comhmorthauacli, adj. coeternal

'

COMH

coinli

comoraim,

v. I gather, assemble.

comhorgair,

s.

help;

aid,

t.

e.

C0bAl)V.

,•

•'' comhmbruite,) Coriinib]\U5Aim, comlimbruohaim, v. I bruise. Coriinibu<M]ieokt), comhmbuaireadh, s. tiunult,

Córiiiiib)\uice,

Como|\c, comort, i.

e. \\o

v.

was killed

{.

e.

oo

mA]\bvVÓ,

0]\c, 0. g.

Cómó]\z\i\; comortus,

uproar.

;

s.

m. emulation, conten-

tion.

ComiiiobÍAini,coH!/im/io//(ít/>i,v.I join in applause.

Comoi\cui]-, comortuis, adj. comparative, <S/i. CoriiphAi^ceAC, comhphairteach, adj. accessary.

Common,

CómphÁinceACt), comhphairteachd,

ComiiieAU, commheadh,

s.

free quarters.

comrnor, the nose. Commótu\t), ccmhmoradh.'l

_ > s. m. comparison. , ' Commo]\cu]% comlimortus,) Commuii-jim, comlimuisgim, see commeoii-^Ann. Communokiwe, communaidhe, s. m. communicant. .

,

CommunAit)iiii,í'0)?i»i«íiaú//íí»i,v.Icommunicate

Commuiin, communn, s. communion, Cómmu)\, cominur, s. a vale, Lee.

society.

CómnAme, comlmaidhe, f _

Cóiiinuige, comhnuighe,

habitation, rest, co-

^

habitation,

3

ing, a dweller.

abid-

CómnAi^T), comnard, adj. even, level, Sh.

comhnart,

S^

ConiiieA]\c, eomhneart,)

^^

j

CóiiiphÁi]iceom, comhphairteoir,

s.

m. accessa

m. an acces-

sory.

CompAilc, compailt, s. f a company. CómphAi]\cit)e, comhphairtidhe, s. m. a copartner, colleague, accomplice ; a communicant.

CómiiA-ó, coinhnadk, s. help, assistance. CoiiinAiBe, comlmaidhe, s. m. a helper. CóniUAi-óeAC, comhnaidheach, adj. constant. CómnAi-óim, comhnaidhim, v. I dwell, cohabit, ^s. m. a dwelling,

CómnArc

s.

riness.

.

^^^^^ ° ^^

CóiiiphÁi]', comphais,

_

compassion. s. m. a companion,

s. i.

")

,

CompAn, cam/>««, CompAnAC, co»ipa««r/<e

I

^ CompAncAr, cam;,a«to, ,

^^mrade,

V

CoinpAnuix,e, companidhe,^ .

j

I

Com,.AncACio, compantachd,

partnership:

|

Lociation CompApÁit), comparaid, s. f a comparison. CompÁpcAijim, compartaighim, v. I communicate.

CÓTÍinuije, comhnuiye, adv. always.

CompÁpcu^At), compartughadh,

Cómnuijim, comhnuighim, v.

CompÁp, compas, 9. a compass, ring, circle. Complucu, compliichd, a set, a gang.

I rest, dwell, con-

tinue.

CóriinuijceAC, comlimdghtlieach, adj. continual,

permanent, steadfast, habitual.

Cómnuijceoin, comhnuiglitheoir,s. m. a dweller. CóiiiobAin, coinliobair, s. f cooperation. CoiiiobjiAijceoi]!, comhobraightheoir, s. m. a co-

operator. CoiiiOT), comliod,

s.

m. harmony, chorus.

CóiiiÓ5At), comhogliadh,

perfection

;

s.

s.

fulfilling,

completing,

a cousin-german.

CóiiiógtAC, cotiikoglach, s. m. a fellow-servant. CóriioibpeAc, comhoibreach adj. coeflicient ,

col-

^^

^^^j^^^^ ^^j,^^ "i s. m. fellowship,

s.

compartition.

Compjuvit), compraid, see compA]>Áit).

CóiiipÍipíopunAC, comlifJir-iosunach, s. m. a fcV low-prisoner. Compuip, comjmir, s. f the body, chest, trunk,

the heart. CoiiipA, comhra,

s.

CoiiipA, comhta,

s.

Con'mAC, comhrac,

com

AgA)" b]\AC,

a companion. Sh. an ark a coffin. m. a fight, ^conflict s. ;

;

i.

0. g.

CóiiipACAC, eomhracach, adj. athletic. CómnACAim, cirnhracaim, v. I fight, encounter.

e.

;

COMII

coin1i

Cóiii]\ACA-ó, comhracliadh,

s.

assembling together.

CóiiipACAiii, coinracham, v. to assemble, 67i.

CónipAcoin, comhracoir, Cóiii)iA-ó,

s.

comhradh, s. m. discourse, dialogue. comrada, \ s. m. a comrade, associate.

comhraidliim, v. I converse.

Córii|iÁuiceAC, comliniidhteach, adj. conversable.

CómiiÁiticije, comhraidhtighe, able person.

m. a convers-

s.

comraigheas, s. ra. a form, fashion. Cóiin^Ainn, comhrainn, s. participation. Cóm|K\innróe, comhra{nnidhe,s. m. a comrade. CoiiipAiiKvc, comhramhaclt, adj. active, i. e. 5nioiiiA]icAc, o. g.

comhrannadoir ,\

CoiiijiAnncAC, coinhranntacli,

m. a par-

s.

s. f error, Old3ISS. comkrochdaim, v. I meet. Córii]\05<Miii, comhrogaim, v. I choose, elect. CóiiipogAin, comhrogain, s. i. election, choice. Córii|\ointi, comhroinn, s.f a division, share, meah

Cón'ipoctJAini,

„..'

.

coinhruidhim, v. I concur.

^

comhrunaiqhim^ ^

1 '

'

s.

'^'

\

m. a play-

Cói;i]-ui jce, comhsuightJie, adj.

compounded.

Cóiiifui)M5eAC, comhfhuirigheach,

a rival.

ra.

s.

)

a,

s.

com-

petition.

CóiiicA, comhtJia,

1

s.

CóriicAC, comhthach,) CÓ1Í1CA, comhtha,

s.

m.

m

a comjianion, a lade.

fidelity

;

com-

goods, profUA^-ÍAgA-Ó -OA tléill inbui-óe,

gifts,

perty " GojAn UA néilb oo WA clomn ó ua o 'eAlUxc, DO eACAib ajav 130

nitiAOi AjA^'

con'icAib oile".

4 Mast. 1422. s.

m. a general

CotiicAincAJAt), comhthaincagJiadh,

s.

petition.

congratu-

lation, Sh.

CoiiicAice, comhiliaite,

s.

a compact.

comhthara, see coifiA]\CA. CótTicApACAX), comhtharachadh, s. consignment. CotiicA^iA,

Cóii)cA]iACAiiiuib, comlithai achamhuil, adj. con-

^o™"!™!"

r cate or impart

'

Coiiipun, comhrun,

sleep with.

s.

concession. CoiiifuiueACAt), comJisIiiddheachadh, s. a contribution, system.

CóiiicAjA]!, comhthagar,

taker.

J

CÓTh]u\]\5Ain, conihrargain,

CóiiiniínAitim,

I

s.

;

Cóni]u\n5AC, comhrangach, adj. wrinkled. Cón"mAnn<3,'ó, comhrannad/i, s. m. distribution.

Cóiii]\uit)iiii,

rest.

CónifuinijceAcn, comhslmirightheachd,

Com|\<.\i5ec\]-,

Cóiii^\AnnA'oói]\,

s.

comhshugraid/ic,

Cóiiij-uróe, comhshuidhe,

interlocution.

s.

comhshuauadh,

Cóni]-uAnAiin, comlishuanaim, v. fellow.

Cóiii]\Aiccit), coinhraicthidh, part, fought.

CóiiinAi-ónii,

Cóiiif uAHA-o,

Cóiii]-U5]iAi-óe,

comhraiceacli, adj. militant.

Cónij\AnJ-tiéi]-e, coniliraidh-deise,

contend,

I

v.

Corii]'ci\it, comlistrith, s. strife, broil.

Cotii|\Át)<.\,

Cóiii]i>.Mceo,c,

comhspairnim,

CónipDÁi]\niiii,

wrestle.

m. a combatant.

ComjiAiinAC, comrannach,)

COMH

coiiih

signable.

CómcAHAijim, comhtJiaraigJiim,

Y. I

consign, as-

sign.

secret.

ComcAjmjcA,

m. conspiracy.

conihiharngtJia, part, contracted.

CoriiniinÚ5A-ó,com/iri<Miíyíaí?/t,s.m. a conspiring.

CómcA]\ui5ce, comhtharuighthe,

CómfAi5-0Aii\, comhshaighdair,

CóriicApuingim, comhtharuiiigim, v. I contract. CóiiicAC, comhthaih, 1 s. articulation, synCóiiicACAT), comhihathadh,) tax condition." COTficACAUTi, comhthathaim, v. I join; articulate. Colli CACuije, comhthathuighe,s. mutual acquaint-

s.

a fellow-sol-

dier, ^7i. Coiiij-Aijit),

comhsaigJiidh, v. be ye quiet, or at

rest.

Cóm^'Aiiiuil, comlisamladl, see copiiuiL

comlminadh,

Córii|-AnA-ó,

s.

m. quietness,

rest

adj. everlasting, perpetual.

Coiiij-AnATOe, coiiihsanaidhe,

s.

m. a

resident.

Cóiii^AncA, comhsanta, adj. quiet, placid. Cómpeinni, comhskeiiwi, s. harmony. Cóiiiy-ei]\bii-eAC, comhsheirbhiseach, s. m. a low-servant.

fel-

Comf-eompAice, comhsheomraiche, s. a chum, Sh. CómpgoÍAiiie, comhsgolaire, s. m. a schoolfellow.

comhsmugaun,

v. I

CÓTÍiróilire, comlishoillse,}

CómfoUur, comhsholbc, |

ance. CóiiicionÁb, comlitlúonal, see coiiiicionoil,. CóriicionolAim, comhthionolaim, v. I collect, assemble. CóiiicogbÁil, comhthoghhail, s. construction.

CóiúcogAini, comhthogaim, v. I construct. Cóiiicoilijim, comhthoilighim, v. I consent, agree. CotiicoiTnj'eAc,

comhiJioimseach, adj.

s. {.

'^

„

Cóiiicoinii-eAct), comhtJioimseachd, .

s.

commen-

commensu-

rabihty.

^oi^stellation.

Cóiiicoi]'5A, comhtJioisgJia, adj. as soon as.

the confluence of streams. a wresthng or con-

\ comhshrutftadh,}

Comi^iDAinn, comltspairn,

vomit. ^

^"

comhsltriUli,

Cótiif-^íucAió,

testing.

;

surable

Cóm|-Ttui5Aini,

Cómfnuc,

adj. flagrant.

s.

CóiiicopAct), comhthorachd, Córiic)iA,

s.

m. commerce.

comhthra, adj. sweet scented.

CoiiiciiAf, comhthras,

1

Comt\^tv, comhthrachd,] '

^

"^'

^^

^ '^^"^ '^^^^-

;

comluhrom,

Cóiiicponi,

CON

CON

con

" Ailiu 1AÚ néncAiin, G]i niAC tiunj\ iiiócAc;

right,

justice,

in.

s.

equity.

Cómt\\om,comhthrom,^ comhtli- >

Cóiiir]\onu\c,

right, even,

adj. just,

level, upright, square,

roiuach, ) balanced. CótiifjionuMJini, comhthroma^<jhim,\'. I balance, level.

sionate. Cóiiir]\ii<M5e, comhtlirualjlie,

s.

CoiiicjuKMJim, comhihruairjhim,

compassion. v. I compassion-

con or jon

Con Alt),

Ái]\éi-m, for that reason.

conaidh,

ConAe, conae,

ate.

comhthruasaim, v. I contract. CónicuAp>.\-ó, comhthuarad, s. coindication, Sh. CómcuAi\«.Mn, comhthuaram, v. to contract. Cóiiicú-ó, comhthudh, s. retreating; i. e. coiriic-

Cóiiic]\tiAiv\iin,

lOtTipou,

0.

g

CóiiiciiljAt), comlithulgadh,

bpifeAX),

0.

s.

a defeat,

!. c.

conii-

g.

Cóiiiéui-j, comhthusg, adv. when Coiiiuok, coinhua, s. a cousin.

first.

panion.

comhuidh, „, I -J Comuit)eAC, comhuia-

Córiiui-ó,

.

.

a present.

a. f.

I

making presents; „ti„„j„„„„ u t\„ " attendance, \)o

f

1"S CAVA nuAit) ni

1

'

, '

.

1

•

J

Co^r^v^ve.^cr^,comhuul^'^

'^Ce.^cv J

'

CóriniiLbeAnAC,

s.

Jy^^c.c^m

iiA cómui-oeAc-o".

comhuilleanach,

CouAil, conail,

a. soft,

so that s.

;

i.

gentle, affable. e.

go nAC.

f a plague.

CouAilbe, conailbhe,

s. f.

love, friendship.

ConAillieAC, conailbheach, adj. friendly,

assis-

tant.

CouAip, conair, s. f. a way, a road crown. ConAincle, conaircle, a. fat, gross; ConAi)\r)e, conairde, as high as.

;

a haven

soft,

;

a

tender.

CouAijie, conaire, adv. therefore, notwithstand-

Cóiíiuaj'aI, comhuasal, adj. equally noble. Comuc, comuc, s. m. bodily need. Cóiiiuibneoip, comhuibhneoir, s. m. a pot-com-

/f

s. m. rage, fury, madness; timber, firewood ; prosperity a canine appetite. ConAt)Ain, conadhair, s. f noise, uproar. ConAt)Ai|\e, conadhaire, adv. therefore; prop,

CouATi), conad/t,

;

CotiirnuACAncA, comlithriiacanta, adj. compas-

„

inócAC ^-liAb i-jveACAC, Aimergin. SneACAc colli ciocAc". ConACCAc, conachtach, s. m. a Connaught man.

adj.

equian-

gular.

ing; the herb loose strife. ConAipc, conairt, s. a pack of hounds; hunting. ConAi]'leAC, conaisleach, adj. busy. CouaIac, conalach, adj. brandishing. CouaII, conail, s. m. love, friendship;

fruit,

an ear of corn. CouAlqiA, conaltra, s. conversation. CoiiAf conas, s. m. a carcase a dispute. ConAj'Aim, conasabn, v. I dispute; number. ConAi-j, conasg, s. m. whins, furze. CotiAi'liAC, cojiasrach, s. m. a flea. ConbAC, conbhach, s. hydrophobia. ;

,

a stopping, withholding

a part, division. Connnf^nTi, conutisgim, v. I mingle, mix. Comulc, comult, s. m. scratching.

ConbAit), conhhaidh,

ComubcAim, comultaim,

s. a holding, withholding. s. a dog-kennel. ConbAi]-cnc, conbhaiscne, s. the dog-berry tree. conbalas, s. m. a support, stay. ConbAlAf, ConbA]\]-Ait), conbharsaid, s. f. convei-sation, behaviour. Conbocc, conbhocht, v. he, she, or it broke; i. e.

Comuin5, comuirg,

s. f.

v. I scratch, rub.

Coinunn, cornunn, s. society. comhursa, s. a neighbour. Comui-g, comusg, s. m. a mixture. Con, con, s. sense, meaning; gen. of cu, a hound. Con, con, 1 ^ ^^^^ g^^^^j^ g^,^^^^ ConA, cona,) CoriA, cona, s. cat's tail, moss crops. ConÁlJAn, conabhan, s. confluence of rivers. ConAbÍAC, co7iablach, s. m. a carcase. ConAblACAt), conablachadh, s. cadaverous. ConAc, conack, s. m. a shirt; the murrain; adj. Coiiuin^-A,

canine ; adv. so that. ConAc, conach, s. m. prosperity, aflSuence. CouAcionn, conachlonn,s. m. an equal, a fellow, a mate; a kind of Irish versification, in which the same word that ends one line begins the next, as :

s.l.

ConbAiúeAf, conbliaidheas, s. f abstinence. ConbAijim, conbhaighim, v. I stay, stop, abstain. CoiibAil, conbhail, ConbAi]\, conhhair,

00 bpf, 0. g. ConbunóeAU, cotibhuidhean,

s. a guard. s. a guard. a comparison.

Ct>nbuiúi]\, conbhuidhir,

ConclAn, conclan, ConcA]-, conchas,

s.

s.

m. punishment,

torture.

Concluit), conchliud, s. a conclusion. ConcobA^, conchobhar, s. m. help, assistance; the proper name of a man. CoiicoiceA]\c, concoiceart, s. conversation. ConcoicceA]\cAii, concoicceartar, x. be it righted it will be adjudged; t. e. " bpecocA^i", Br. L. Cent), cond, s. keeping; a protection, Br. L.

CON

CON ConLA, conia,

CoiTOA, conda, prep, until. CotiTj^ibA, condalhha, s. love, friendsliip.

^

'

m. a roaring; conpA-o nA

s.

|-Ain5e ; tlie roaring of tlie sea. CoiiyA-OAC, confadhach, adj. roaring, furious.

Conyoiiwe, confoirne,

an

s.

otter.

s. m. a vulture. holding, witholding.

Con].-uAT)AC, confuadach, confuille,

CongA, conga,

ment the ;

s.

s.

f a contemporary; an instru-

adj.

f civility. ConlÁn,coíiía7t, s. m. an assembly; adj. healthy. ConmAot, conmaol, s. the proper name of a man. ConmAijim, conmhaighim, }y. I compres.

ContiiAijlini, contiihaighlim,

tend, contain.

^

help, aid.

f.

s.

CoiigAine, congaire,

s. f.

an acclamation of joy.

Coii5Ai]\eA-ó, congJiaireadh,

s.

s. m. sense, reason; a meaning; the frame, the body; s. m. counsel; i. e. coiiiAiple o.g. ConnA'ó, connadJt, s. m. wood, fuel. ConnAiTJe, connaidlie, adj. crafty, cimning. ConnAiTaneA]', connaidhneas, s. m. ratiocination.

ConnAib, connail, see con j^iiiAil,

;

s.

a civil fare-

well; adj. prudent, thrifty.

ConnAilc, Connailt, Conn's house, Tara. ConnAÍfbe, connailhhe, see conAifbe.

antlers of a buck.

ConjAin, congain,

prudent;

Conn, conn,

be^tiAt). 0. g.

Con ]:u lite,

sensible,

civil.

ConÍACc, conlacht,

CoiiBneAgOkt), condreagadhf s. m. a separation. Coiit)uaU\, conduala, s. embroidery, sculpture. Cone^-ceAt), fonesceadk, v. it was taken oif ; {. e.

oo

wittj',

m. straw, stubble, hay;

s.

'

CoTiDAOii', condaoii,

Co^^f^t>, confadh,

adj.

chaste.

ConbAC, conlach,

, V s. f. a countess. „ } CoiTOA)v\c, coiidasach, adj. furious. CoiTOAfACT), condasaclid, s. m. rage, fury.

?

I

roaring.

ConJAi]uiTi, conghairim, v. I roar, shout.

Con5Ai\c, congart, s. m. a command. Con jaÍ, conghal, s. a conflict gallantry, bravery. ConjAncA, conganta, s. help, assistance. ConjAncAc, congantach, s. m. an assistant; adj. ;

auxiliary.

ConjAncoiji, congantoir, s. m. an auxiliary. CongAi-AC, congasach, s. m. a kinsman. CongbAijmi, ccngbliaighim, v. I keep, hold, attend.

CongbAigceA]', conghhaightheas, s. subsistence. CongbÁii, congbhail, s. f. a house, habitation, town. Con5bÁt^\c, congbhalach, adj. tenacious. CongbÁÍA]', congbhalas, s. m. a stay, help, support.

C onn M\\c\m, eonnaircim, v. I see, behold. ConnAi]icle, connaircle, adj. soft, indulgent. ConnAicit), connaichidh, v. it was enjoined or required.

ConnAlc, connalt, one of the names of Tara. ConnAoi, connaoi, s. building. ConnAoi]-, connaois, s. preserving, protecting. ConnA]itA, connartha, s. earnest, a bargain. ConncAi*, connchas, v. he saw. ConnAO]'A-ó, connaosadh, adj. strait, narrow. Connl-An, connlan, s. m. a hero. CoiinbAcc, connlacht, s. wisdom.

CotinLuJAim, connlughaim, v. I retire, withdraw, depart; " "Oo -oeAncAii An ].-tAicio|\ no connbugAt) A j-AriiAib leAbAp iacca", Apoc. 6. 14.

ConncAini]'iTie, conntairismhe, s. a prince's court. ConncAi]ib)\im, contitairbhrim, v. Ilodge, maintain.

Congbui^-jim, congbhuisgim, v. I restrain. ConjcAi]', congcais, s. f. a conquest. CongriiAil,, congmhail,

CongtiAt), congnadh,

s.

a keeping, holding.

m. help, succour.

s.

ConjnAiin, congnaim,

ConncAUOf, conntanos, Connj-At), connsadh,

v. I help, assist.

s.

m.

CongjuM-óe, congraidhe,

s.

Con]iAt), conradh,

ConpAnnAiT),

s.

m. an agreement; a

conrannaid,

cunning, craft; apparel; a model, appearance; obstinacy, pt^r-

ConnABOi^i, conrado{r,\

suasion.

Con]iAoiii, conraoir,

s.

f.

CongpAitJAin, congraidham, v. to occupy, Sh. CongnA]', congras, see con5]\Aiiii. Conju]', congits, s. m. coaction. Contii]-. coTKihus,

19"

s.

m. a conquest.

coffin-

;

Hke. rela-

tion.

CongpAim, congraim,

countenance.

Conoiwrn, conoidim, v. I heed, regard. ConMAC, conrach, a. m. a coffin maker adi.

activity.

m. a narrator,

s.

advancement.

care.

CongnAiii, congnamh, see congriAt). Conj^iA, congra, s. a narrative, relation.

ConjpAth, congramh,

s.

Cónoit), conoid, s. f. a guard; taking notice of. Connoi-óeA-ó, connoidheadh, s. m. protection,

v.

they

bier.

engage,

ratify. s.

m. a bearer

neral. J Conjioin, conroir, s. m. see con|iAoiit. Con)\ocActi, conrothachd, v. I arrived,

at a fu-

o.

g.

Con^-ACAb, consacJiadh, s. m. dissension. Conj-Aim, consaimh, s. m. an alliance, union.

;

;

COR

cof Cotifoiin, coiisain,

s. f.

a consonant. offi'

cer of tlie gallocrlasses is. or heav}' armed troops

of the Irish. a consul. Con]-ec]AAti, coiisecrudh, s. m. a blessing. Coiivoigit), consoighid, v. they advance, engage. Con)oin)t), consoinidh, s. f. a consonant. Comi]-Át, conusal,

s.

ni.

compair, s. f. a dispute; disputer. Coni-iDAipeAct), compaireachd, s. f. disputation. Con]-peAC, couspeach, s. m. a wasp. ConppóiT), conspoid, s. f. a dispute, disputing. Con)^D.\i]\,

Con]-póiT)éAC, conspoideach, adj. contentious. Conj-iJofoije, couspoidiyhe, s. a disputant.

Connjói-oigeACc, conspoidigheaclit,

s.

ni.

dispu-

tation.

Coiippóit)im, conspoidim, v. I dispute, argue. adj. warlike, heroic. s. m. a constable. ConpccvipeoiC, consluireach, adj. stiff. Conpc
ConnDulUc, compidlach,

Coii]-co,bAt, consiahal,

Conpúb,

a twist, turn, return, cirs. m. music cular motion a cust, a throw ; surety ; a corner; a district, a neighbourhood; a visit, an in\'itation ; advancement i. e. connp<\ó, 0. (jr.; a state, contlition, circumstance, mean, instrument, measure, that which is used to obtain any object. A]\ cop, so that, to the

Co)\, cor,

m. a constable, an

;

;

;

v\p cop <.\p bic, a]\ aou cop, by any means, in any wise Ap jac Aon cop, by all mrans; cop 50 niumpive, that you may teach; adj. odd, imeven; s. m. health; a

end that

;

;

hook

;

a wrinkle

so that; "

CopA,

a plait or fold

;

;

\VTestling

cop 50 nveACAno".

cora,

s.

a choir, chorus,

accord, har-

mony. CópA, cora, s. peace a weir, a dam. CopAc, corack, s. justice. CopAt), coradh, s. ra. a champion, a big man. ;

Co]\A5, coj-ag,

s. f.

a finger ; a small bundle. adj. neatness, trimness. s. surety, protection. f. a pair, a couple cheese-

CopAjpAt), coragradh, CopAiceAp, coraicheas, CopAiT), coraid,

s.

m

;

rennet.

m. a bad man i. e. t)]\oc CoiicAboii]\r, contahhairt, s. f. peril, danger; t)uine, 0. g.; the members of a church; a doubt, chance. chapter, a choir, 4 Mast., 1416. CoticAb,.\ipceAc, contahliairteacli, adj. doubtful; CópAi'ce, coraidhe, s. m. a champion. dangerous. CopAmeAct), coiaidheuchd, s. m. heroism; reConcAC, contath, s. a country. cognizance. cottsvl, see coripÁt.

CópAit), coraidh,

ConcA5i\Aiin, contagrahn, v. I arm, allege.

ConcAgAipc, contagairt,

s.

affirmation.

ConcAi]ii]-iiie, conUnristiihe,

ConcAn, cohtai;

s.

s.

a prince's court.

m. a doubt.

CoticA]; cuiceAÓ, coiitar tuiceadlt, v. so that he, she, or it went; i. e. 50 iToeACAi*, 0. tj.

CóncAp, conias,

s.

sec ciincAp.

Conc]wcro, contrachd, s. a cui-se, misfortune. ConcnÁilb, coiitraill, s. f. oppositiuu.

s.

;

CopAig. curaig, conj although. CopAijeACc, coiuiglieacht, s. m. wrestling. CopAiTii, coraiiii, V. I turn, twist, I fatigue.

CopAipe, eoraise, s. a curtain. Co]iÁnAC, curaiHuk, s. m. a dirge; the Irish cry.

CopAp, coras, s. m. an indication. Copb, corb, s. m. a coach, a waggon;

a.

wicked,

lewd, cursed.

Coiir]u\]wc, contrarach, adj. adverse, contrary. Conciwn, coniran, s. wild angelica. CoiirpÁjróA, coitirardka, adj. contrary.

lewdness, carnal knowledge. Coi\bAC, coj-bach, adj. lewd, lascivious.

Concnc\iTOACC, cotiirardhacht, s. contrariety. ConcnuAX), contruadh, adj. lean, poor.

CopbAt), coibadh, spending.

ConcnuAip, conlruam,\ s. hearing, listening; ConcuAip, coiituaisi, ) i. e. eipceokcc, 0. g. CopÁn, copan, s. m. a cup, a phial.

Coi\bÁnie, corbaidhe,

CopÁii-i-iieine, copau-sreine, bridle.

s.

the boss of a

Cop^p, copar, 3. m. copper; comparison. Copój, copog, s. m. and f. docK lapatlium any large leaf of a plant. CopógAc, copoguch, adj. abounding with dock. ;

Copóg-cuAicil, copog-tuuithil, s. burr, burrdock; arctium lappa. Cóipccilli^, coipchailligh, s. a coif

Coi\bA, corba,

s.

Co)\bA-cui'L, corba-cuil, s.

Co)\bAini, C07bui>ii,\.

CopbAipe, coibuire,

maker; a

s.

s.

incest.

a cast, a throw

;

wasting,

m. the cramp. I consume, waste. m. a cait wright, a coach

s.

charioteer.

CopbAip, corbais, a. wild, savage. Cope, core, s. m. a brewing-pan ; a large pot knife; a whistle; children; haid skin

hands or feet; a welt. CopcAc, corcack, s. a moor, marsh hemp. CopcÁn, corcttn, s. m. a small pot. tl

e

;

Copcu]», corcur, s. purple or scarlet colour. Co]\cti](AC, corcurach, adj. purple, red.

;

a 011

COR

COR Copcokivcoille, corcan-coille, CojicArbo,]!, corchatlibhaT,

s.

s. a sort of flower. the clasp or fasten-

CoiAppnA]^Ai]\eAc, corpshnasaireaeh, adj. anato-

mical.

m. ana-

ing of a helmet; a hat-band. Con6U\oiiAt), forchlaonadh, s. a bias; leaninLT.

Co\\\:>yn A]- A\\\e.\cv,corps7inasaireachd,

Copcój, corcog, a. f. a bee-hive. Con-copóg, cor-chopog, s. great water

Co]\pfnApAi)\im, corpshnasairiin, v. I anatomize. Copn, corr, s. m. a snout, bill, beak ; a corner, enclosure, dwelling; a pit of water; an end, limit, border; s. f any bird of the crauc kind; gen. cuiupe; adj. odd, uneven. Co]\iiA, corra, adj. lascivious, lewd. CoiipA-bÁn, cori'a-hhan, s. a stork. Co|i]iAC, corracli, s. m. a boat; a hide; a marsh, a bog; a fetter, a shackle adj. wavermg, incon-

jilantaln

;

alisma plantago. purple, red dye. Co|\c]wn, corcran, s. f. a pot. Có]TOA, corda, s. a cord or line. Co)\c]\A, corera,

s.

CójTOAC, cordach, adj. consistent. Co]TOAt), cordadh,

s.

m. agreement, consistence,

union.

;

CopiOAi-óe, cordaidhe,

s.

spasms.

sistent, steep.

m. weariness, uneasi-

Co]TOAini, cordaim, v. I agree.

ConjiACAf, corrachas,

Co)>5AileAc, corgaileach, adj. tumultous. CopjA^-, corgas, s. m. lent. s. m. bran, grit. Co)\mA, coniui, s. strong drink.

ConiAACofAC, corracliosach, pedes. Coi\nAcc, corraclit,

CopniAc, corinac, s. the proper name of a man; a brewer. Co^un-nuALI, corm-nuall, s. a noise or talk occasioned by drink. Cojui, co/vi, Is. m. a drinking cup, a drinking horn. Co-nnA, coma, j Copn, corn, s. m. a robe. CoiHiA-ó, cornadh, s. a folding, rolling together. ConnAini, cornaini, v. I fold or plait. ConncLÁ]t, cornchlav, s. m. a cupboard, sideboard. Co]inéc, cornet, s. m. a musical instrument. Copnin, cornin, see cuipnin. Coju-iCA, eornta, adj. folded.

Co]\Ó5, corog, s. f a faggot ; a bundle. Cojióin, coroin, s. f. a crown. CopónAitii, coronaim, v. I crown.

Copón-iiiuipe, coron-mhuire,

of beads. CojioncACT), corontaclid,

s.

f a rosary,

set

m. coronation, crowning. CononuJA*, coronughadh,j Coj\ncAi]\e, corntaire, s. m. a wrapper. Copp, corp, s. a body, a corpse. Co]\pÁn, corpan, s. m. a miserable body, an \

s.

m

atom. CojipAucA, corpanta, adj. corporal, bulky. Copp-qMo^-o, corp-chriosd, s. m. the Euchulist.

Co]\po]\AC-o, corporachd, CoiiiJo^^Ail, corporail,

a winding-sheet.

s. f.

s.

s. f.

materiality.

a part of the priest's

vestments.

Coppo|iÁlcA, corporalta,') a.Ay bodily, tempoCo)\popt)A, corpordha, ral. j Co]iipfnAfAi]Ae, corpshnasairc, s. m. an anato-

s.

a

s.

cheslip,

milli-

stirring, imsettledness.

s. a grass-hopper. corradh, s. the rabble of a market. ConjiAg, corrag, s. the fore-finger, iJ/'Z>. Coni^AigiL, corraigjiil, s. gesture, stirring about. Co)inAi5iiii, corraighim, v. I erect, move, endeavour.

Co)inACA05Al.t., corrachaogliall, Co)\]iA-ó,

corra-margaidh, s. the rabble. a sickle, a hook. crooked, barbed, hooked. CopnÁncA, corranta, J Cop]iÁnAim, corranaim, v. I barb. Co)A)>Án V\rt, corran lin, s. corn sjjurroy; spergula axvensis. CoppbAC, corrhacli, s. m. a carver, engraver. Co]\)\bAim, corrhhcdm, v. I carve, engrave. Conp-CAgAilc, corr-cliagailt, s. green and blue luminous particles observed at raking the Cro at night, resembling glow-worms, said to forebode frost. Co]\]\5AbÁn, corrgliahlian, s. m. an ear-wig. Con]\-5bA-p, corr-ghlas, s. f a heron. Co]ii\5léufAC, corrghleusach, adj. well prepared. Co]ip5|UAn, corrghrian, s. f a bittern; a swan, turtle dove. Co)\]\5UinieAC-o, corrguimeachd, s. f restlessCo]\|\A-tiiAi\5Ait),

CoppÁTi, corran,

s.

Co]i]iÁnAC, corranach,\ adj.

ness. Co]\]i-iAfc, corr-iasc, Co]\ii-n'iónAt),

corp-lein,

s.

ness.

Coi\Iac, corlach,

Conp-lém,

s.

tomy.

"is.

corr-mhonadli,

f

a

crane, a

stork.

)

CopplAC, corr lack, s. overplus, remainder. Co|i)\rheii|i, corrmheur, s. an odd finger. Co]\]\miAn, corrmhian, s. m. conceit. CoppnAti-cAipib, corrnan-chaisil, wall penny wort. CojiiiocAt), corrocadh, s. m. excitation, persuasion; footing turf

Conni'mAlcAf corrsmaltas, ,

s.

m.

unlawfulnesii.

COS

COS

Co)incA, corrtha, adj. weary, fatigued. s. m. a motion, stirring. Con)\iii-óo, corruidhe, s. m. anger, -wratli, motion trouble, disorder. Co]i]\iii5, coi^ruir/h, s. fury, resentment. ConjiuijeAc, corr-uigheac/i, adj. stirring, active.

Co^^AncAO, cosanUich, adj. defending, keeping. Coi-AnCAC, cosantach, ) s. m. the defendant in Co]-Ancói]\, cosantoir, / a process. Co'pAp, cosar, s. a coat, mantle. Coj'AiiACA, cosaracha, s. fetters.

ComuiijeACc, corruigheaclit,

Co)-c, cose,

Co)>)ui5A-ó, corrufjliadh,

;

1

Co]\]\wtfei>.tz, corruightheacht,}

^'

^^'

'

corruigheadh, s. m. injury, anger. Copjvuijim, corruiglnm, see comuMJim. Cóni'At), cofsadh, s. a coast. Có]\]v\i5im, corsaighim, v. I coast, cmise. Co]\]-nK\lc
Co]\rAob, cortaohh, along with. Co]\CAi-, corias, s. m. debt; custom, fashion. CojicuACAiinnb, cortuathamhidl, a. a sinister turn.

'

cose,

'

Có\w^AX),corughadh, s. m.an ornament, armour; mending, arranging; a corps, battalion, 4 3fast. 1410. Con-un)\Anj, cor-urraidh, s. a surety. Co^-, cos, s. f the leg, the foot; consideration. Co]-, cos,

s.

m. a

feet;

Coj-CAX), coseadh, a. a stopping, suppressing. Co]-CAim, coscaim, v. I stop, liinder, suppress. Co]-CAni, cosc/iam, adj. crooklegged. Co]-céiiTi, cosceiin, s. f a step, pace, degree. Co]-DAni, cosdam, v. to cost, expend, <S7i.

m.

s.

a couple-

Co)'At), eosadh, part, taught.

Co]-T3A^', cosdas,

s.

m.

f.

expense.

cost,

thenceforward, s.

CorSAipc, cosgairt, Coi-jAji, eosgar,

|

ai^.^.^fij^,,.

^

j

m. slaughter, havoc

s.

;

,

"^ CofgApAC, cosgaraeh, ''

Coi'jivAC, cosgraeh, Coi-5i,Ac, cosgraeh, >

triumphant, slaughtering, destroying.

adj.

)

C ) ^_

^

slaughter, massacre.

plectic,

s.

° m.

'

a

conqueror,

adj.

cosgspadhlliiuis,

antiapo-

»S7i.

coslach, adj. like.

Co]-l,eACAn, eosleathan, adj. broadfooted. Co]-loin, coslom, adj. bai'eiboted.

cosmhuil,

CoftiuiileACTD,

com-

similitude,

s.

m. a blessing,»,

Co]"AmÍACCAt), cosainlilaclitluidh, s. allusion. Co]"AniLAim, cosamhlaim, v. I allude, liken. Co]-Án, cosan, cosan, s. m. a footpath. Coi-AnAini, cosamdm, v. I defend, jjreservc

defended

;

\

cosmhui- (

leas,

Co]-iiuiibAc-oit>,

e.

coi]-no-

similar,

em-

m. similitude,

like-

like,

)

s.

comparison, ness, resemblance, imitation.

cosmhidlachdidh, adj. figurative,

Sh. ;

I

keep away. oil',

adj.

cosmhd-^

kdchS,, CorifiuileA]-,

jjurison, likeness; parable.

Coi'AncA, cosanta, part, kept plexed, entangled.

casgraidhe,

Coi'gHAi-óe,

victorious,

blematic.

a bod.

Co^'AiiiAib, cosamhail, adj. like. f.

victory,

;

triumph, overthrow.

CAt), 0. g.

a feast, banquet

s.

since,

harmony, chorus.

Co]-^, cosg, see co]-c

Coj-gAnc, cosgart,

Co]-nniib,

f a reply, defence.

cosamhluchd,

ever

hitherto.

Coym.\]~o-s,cos}nasda,

Coi'Aiin, cosaim, v. 1 kick, Sh. g.

m

adv.

Coj-biiAC, cosluath, adj. swlftfooted.

instruction.

Co^'Ait)im, cosaidhim, v. I teach, instruct.

off,

cose,

Có-i'-einm, co-sheimn,

CofbAC,

parsnip.

Coi-AJAbUvcAn, cosagJiahhlacan, s. m astraddle. Coi'AnJe, cosaidhe, m. an instructor.

Coi-Ainc, cosahit, Co^-Aip, cosair, s.

s.

Coj-OAj-Ac, cosdasach, adj. expensive.

Coi'j^-jJA-ucmi]',

dubhadh, the great water

Co]'Ai-ócA-ó, cosaidheadh,

sumptuousncss,

victor.

;

Coi'A-ó TjubAt), eosadh

s.

Coi-oAiiiuil, cosdamhuil, adj. expensive, costly.

Coi-5i\At), cosi/T-arf/i,)

Co|--A-ccon)iAC, cor-a-ccorrach, s. m. beggar literally, foot in a fetter.

/•

giving over.

'

a teacher ; instruction.

Coi-AtiibACT),

i

./'J

fissure.

Co]-AC, cosach, adj. footed, having

•

.

'

cosif,

I

Coi'e,

Coiicuigce, corthttigJithe, adj. incensed, actuated. Coiícún, corttin, s. m. a cantrcd ot land. Coi\ucÁn, corucan, s. m. a skerret. CopUTJAn, corudhan, s. coral.

keep

Cove, ^ Core, O'

Tj

Co]n)AnitACt), cosdamldachd, cxpensiveness.

border, fringe.

s. i.

s.

_

Co)i]\ui5e>.\t),

s. an object. m. instruction, precept. s. m.an impediment, hindrance. *^ .• I -Irestnction; a ceasmff, failing. > *=' ^

Co|-bó)]\, coshoir,

per-

Coi-riiuileACt)A, cosrnhidleaehda,

s.

imagery.

Coi-nnnleATJ, cosmhtdleadh, s. m. an allusion, likening; also the compar. of copiuiil. Coi'tiAC, cosnach, s. m. a defendant.

;

cosnadh,

Coi-iiAt),

CRA

COTII

corli

s.

m. defence, preservation;

gain, gaining, earning. cosnaim, v. I

Coi-nAini,

I

m. defence, protection, war. m. swimming. Co)mAiiiAc, cosnamliach, s. m. an asserter, decosnamh,

Co^'nÁiii,

s.

letters.

s.

Co]-CApAC, cosiasacli, cosiol,

s.

an inn; i.e. c>m a]'cat!). adj. sumptuous, expensive.

a foot-stool. s. wild chervil, wild cicely,

Coi'uii'je, cosuisge,

cow-weed, cow-parsley; chairopliyllum

syl-

1'

.,'

>

m. a preserver,

a mountain. a border, selvage, bound,

s.

-

,..

.

J

") I

77

7

CV^l'^^,orabhadh

CpAbAco, crabhachd,

s.

plunder.

m. devotion, religion, hence b,,éA5.c,,AbAt,,

s.

|

j^yp^^^sy.

C^AbAC, crabhach, adj. devout, religious. CuAbAiii, crabham, v. to worship, Sh. C^wbAC, crabhat, s. a cravat vulg. a crack. s. cracking. C)\ACAitn, cracaim, r. I crack, snap. C]\ACAi]\e, cracaire, s. m. a talker, a boaster. CuACAipeACt), cracaireachd, s. m. boasting. CpACAn, cracan, s. m. a hill side; a crackling

s.

•

s. f.

a small boat

<S/i.

cradh,

C]\Át)A-ó, ;

a part, share, divi-

s.

CjAACÁib, cracail,

C]\i.x>,

07 i i-ubbish, Sli. 1 1

CoY\-\.\mM\,, cossuiiiail, J cot,

s.

cothuir,

CoucA]\CAC, couthartach,

noise,

vestre.

ConnmiAC, cossumacli,^ Coc,

s.

a cottage.

;

CojXAit), costaidh,

'

s.

limit.

CpAC, crac,

Coi'-iiuii-j, cosruisg, adj. bai-e-foot.

I

cotta,

Cocum,

s.

fender; adj. assistant. Co]-nocc, cosnocht, a. bare-legged. Coi'ój, cosog, s. m. the stem of a plant. Co]-p«.\n«.\c, cospanach, adj. parallel. ^Cop]K\c, cosrach, s. m. slaughter, massacre,

^

CoccA,

Coccut), cottud,

spend. CopiATÍi, cosnamh,

Coixoi,

Cocuigceoi^, cothuightheoir, supporter.

defend, maintain;

s.

m. pain, anguish, torture. mortification, vexas. m.

cradhadh,

tion.

CuAOAim, cradhaim,

sion, quota.

v. I pain,

vex, torment.

Coc, cotk, s. meat, victuals. COCA, cota, s. a coat, an outside garment; fear. CócA-bÁn, cota-han, s. a groat, O'B. CocAC, cotach, a. fearful; s. m. harbouring, fod-

CpATÍJJeA-ó, eradhgheadh, see criAinijeoi'o.

dering. CocAt), cotadh, s. ra. a mill-stone. CocAt), cothadh, s. m. support, protection. CotACAX), cothacltadh, s. dispute, obstinacy; supporting. CÓCA15, cotaig, s. f. liarmony, correspondence, friendship. CocAiJAiTi, cotaigham, v. to cover, Sh. CocAÍgnTi, cotaighhn, v. to be afraid, OB. CocAijini, cutliaighim, v. I contend, struggle; I feed, support, maintain, preserve.

CpÁg, crag,

CócÁn, cotan, s. a little coat. CocAu, cotha)i,s. m. a cough, anhelation; the glandci-s.

CocA-pneA^'Ac, cota-preasach,

s.

lady's

mantle

alchemiUa vulgaris. CocAi\AC, cotharach, s. water, scorpion-grass. CocA^TOA, cothardha, a. palatable, seasoned. ") CoccAib, cotchaibh, , ^ '^'^'^'CoccAUAib, cotchanaibh, \ ' P^' Coclon, cotillon, s. viaticmn, food for a journey. Cocon, cotlion, adj. froth, Sh.

Cocjioni, cothrom, see coiiicpom. Cocj'CAlcAipe, cothstalcaire, s. a victualler. Cocu-o, cothud, s. m. peace, rest. Cóci'ijAió, cothughadh, s. m. a stay, support; rampart ; food, sustenance.

CpAelb, craebh, s. f. a branch, a bough, a tree, a bush ; a garland. C^iAj, crag, see cnAj. s.

m. a paw.

C]iA5, cragh, adj. sleek.

CpÁgAt), m'agadh, s. m. collision. C^\Á5Aiin, cragaim, v. I collide. C]'Á5Aii\e, cragaire, s. m. a pawer, a mauler. m. pawing, C^iAjAineACTD, d'agaireachd, \ s.

CuAgAinc

/

cragairt,

handlliig.

cragairim, v. I paw, handle roughly. adj. rocky. C^iAib-óiAg, craibhdhiagh, s. mortification. C^iAibiJij, craibhdhigh, s. people who mortify Cl^Á5A1lllTll,

C|\A5)iiA]i,

the

cragmhar,

flesh.

CiiAibceAC, craibhtheach, adj. religious, devout. C]iAibceAcc, craibhtheacht, s. religion, devotion. Chai-óaL, craidhal, s. a cradle, Sh. C]iAit)eAC, craideach, s. m. a scald-crow. C]\Ái'óbA5, craidhlag, s. a basket, Sh. CpÁiTJce, craidhte, adj. miserable; part, tor-

mented, vexed. C]iAit)ceAc, craidhteach,

a.

CpÁTÓceACT), craidhteachd,

miserable. s. m. misery, vexa-

tion, pain. C]\Aij5, craig,

s.

f a rock

;

Welsh, craig

;

the gul-

let ; a paw, a fist. C^iAigeAC, craigeach, adj. rocky. C^\Ainioi\, craimhor, adj. gross, corpulent.

CjiAniiiJuxi^g,

craimjnasg,

s.

m. the torpedo.

;

CRA CpAin, crain,

s. f.

any animal.

CRA

a sow; a goose; the female of CpAnn-cpic, crann-chrith, rann-clirilh, "J C)\Ann-c]MceAC, ,6, crann-chrith- (

CuAiiiim, crainim, see ciieimim and cpeinin. Cju\inn]-eoit, crainnseoil, s. f a boom, a mast. CpAinci-eile, craintseile, C]iAiiinc, crainiit,

CpAic, crait,

s.

s.

s.

tough plilegm.

a snot.

a small farm,

glebe.

field,

C]\Aice, craite, adj. shrunk.

CuAiceoj, craiteoij, s. f a niggardly woman. Cpokrii, riamh, s. m. concoction, digestion. CpAmAini, cramhaim, v. I concoct, digest. CjiAiiuvn, cramhan, s. m. blame, reproach. CjiAtiiÁj, cramliaff, s. & remnant, refuse; caput inortuum; cpATiiAj, 5UA1I, the remains ol coal, cinders.

potatoes, etc. C)\Aiiio]\,

cramhor, adj. gross, Sh. s. m. the haunch.

a knot, a clasp; the cramp. C|wiiip,MX), crampaidh, s. f a ferrule. C)\<MiipÓ5, crampoff, s. f. a noose. C]i,.\nn, CI aim, s. m. a lot; a tree, a mast, a bar, a bolt, a plough. s.

s. m. a craner, a crane. CuAniiAC, crannach, ) , , 1 r, 7 7 r s.m. plouffh wears. CjiAiiivvjUvc, crannaglach, y C]\>.\niK\i:), crannadh, s. m. a choosing by lots. CnAniio.tU\c, cranna^JdacJi,} ^' s. m. a carpenter. ^M- ,7 1 ^ crannaiUdhe,

C)\Áiu\có>n, cranackan,

fee

.

.

i"

Ci\AnnokiLi'oe,

C]\AniiCkit)e,

)

crannaid/te,

s.

m. a decrepid old

man.

C]iOknn-Ai|ine, crann-airne, s. the sloe tree. CjiAnn-Appicoc, crami-apricoc, s. the apricot tree. CnAnn<xj\boki|A, crannarbbair, s. a plough. C]wnii-bAn, crann-ban, s. sycamore tree; acer pscudoplatanus. C]\Ann-beice, crann-bheilhe, s. the birch tree. CjiAnn-bnACAit, crann-bkrataigk, s. m. a flagstaff.

CiiAiin-bpeic, crannbhreith,

s.

tree of the cove-

nant.

CiMnn-buc^'A, crann-bucsa, s. the box tree. CpAiTOcup, crandchur s. lots, casting lots. C\\Af\r\cek\\, cranncar, C]wncAp-pi]-eo5AC, cranchar-piseogach s. a divination by casting lots, magical divination. ,

crann-chanaiijh,

s.

the

cotton

tree.

CuAnn-CA^-f-Aif , crann-cag/liais,

s.

a

dwarf

tree.

Ci\Ann-coillan, crann-coUlt'm, a. the hazel-tree. CnAnn-con\nel, crann-coirnel, s. the cornel trge.

s.

the cypress

tree.

CpAnn-cupc, crann-chust,

the bark of a C]\Annt)A, crannda, adj. decrepid, bowed.

tree.

s.

.

woodv. craniidaraigh, s. m. the oak

C]\ATint)A, crrt/(7i(//ia, adj. C]AAniit>A)\Ai5,

tree.

cranndeurg labhrais,

s.

the laurel tree.

cranndeireadh,

the

s.

mizen-

C^iAnn-wobb, crann-dollh, s. m. lottery. CpAnnt>opt)Áin, cranndordain, s. a kind of music made by putting the hand to the mouth. C]\Ann-eboinn, crann-eboinn, s. the ebony tree. CnAnn-pAit)bibe, crann-faidhbhile, s. the beech tree.

C|iAnn-fAi peine, crann-faistine, s. sorcery. CpAnnpeApnA, crann/earna, s. the alder tree. CiiAiinpoguip, crannjioguis, s. the fig tree. CpAiin-p|\AOCAÍn, cranii-jraochain, see piwocÁn. CiiAiiiipunipeAti, crannf-^

huinsean,

f

s.

CpAnnpumpeog, crannf- 1

common

a.*h tree

iraxinus excelsior.

huinseog,

Cii.xnnAim, crannaim, v. I bar, bolt, barricade. CpAnn-Aipce, crann-airce, s. the cork tree.

C](0knn-cÁno.i5,

CnÁnn-chupAi]!, crann-chuphair,

mast.

CpAiiKMi, craman,

.

;

.

C]\Annt)ei)\eAt),

C]vo.mpA, crampa,

the aspen tree, trembling poplar populus

s.

CpAnn-c]\icip, crann-chrilhir } trcmula. C]u\rin-cu, erann chu, s. a lap-do" C]\Anncui\,inii, crann-cuilinn, s. the holly tree. Cnv\nn-cuini-e, crann-cuime, s. the quince tree. C]iAncui]\im, erannchuirim, v. I ballot.

C]AAniiT)eA)\5-U\b]\Ai]',

cramharlach, the stalks of pease,

CpAriiApL-xc,

t

each,

} C]wnn5Ait, crannghail, s. f. mortification. CjAAnngApAn, cranngafann, s. henbane; hyosyamus. CpAnjAit, crangail, s. lattices before the altur for separating the laity from the clergy. C]\Ann5Ab'Lcno, cranngallchno, s. the walnut tree.

CpAnti5J,t-l,eApA, crannghal-leapa,

s. a bedstead. Cj\Anii5AC, cranngath, s m. a pike-staff. C^uvnii-geAtimcnu, crann-geanmcnu, a. the ches-

nut tree. CpAun-giubAip, crann-giuiihais, C|\Ann-5]\Ain-Abuib,

s.

the pine tree.

crann-grain-abhuit,

s.

the

pomegranate tree. C]iAnn-iomcAm, crann-iomchair, s. an axletree. Cj>AnnUvc, cranidach, a. boughs of trees, stalks of plants. CpADiibACA, crannlacha, a the tail. CuAiin-tAbpAip, crann-labhniw, s. the bay tree. CpAnii-bÁi]\, crann-lair, s. the mainmast. CpAnn-teACAn, crann-leathan, s. a kind of silver

money

in use

with the old

Irish.

C]\Ann-lioniom,(V(i;in-/!o>no!n,s. the

lemon

tree.

;

CUA

CRA CiiAiiii-loccMi, cronn-lochan,

a churndash. the laiirel s.

s.

eranti-loibhreil,

C]\Ann-loi'b^íéil,, tree.

C]\Ami-lii]-, crann-lus,

s.

grovindsel, senecio vul-

garis.

cnmii-mlialpais,

Cnoknn-iÍK\'LiDAif,

the maple

s.

tree.

mulberry

windlass, lever. C]iAnn-coi-Aij, crann-fosaigh, s the foremast. C)\Ann-quJini, crann-truim, s. the elder tree.

medlar

Ci\Anti-uii-5e, crann-uisge, see cpAnn^-iDiieoi-oe.

tlie

C)\Ann-cuibTi, craun-tuilm,

pumpeAn.

mast. CjiAnn-riiei'oit,

crann-mlieidU,

the

s.

CpAob, craobh,

tree.

CpAnti-iieoct)Ai^i, crann-neochdair,

the necta-

s.

rine tree.

C^wnnoj, crannog, s. m. a boat; a pulpit; a hamper a habitation s. f. a mill-hopper hollow of a shield a hook or pin to hang on. ;

;

;

C]\Atin-otA, crann-ola,

the olive tree. CpAnn-pAitm, crann-pailm, s. the palm tree. C]\Anu-phein5e, crann-pheinge, s. the fir or pine s.

s. f. a tree, a brancli a kind of musical instrument, Ferm. 62 > s. m. a jjedigree; i. e. cieAccu^\. CpAobAC, craobhach, adj. arboreous. C)\Aob-Ail.ineo5, craobh-ailmeog, s. the elm ;

tree.

CpAobAim, craobhaim,

s.

a peach

tree.

CpAiin-phéu]!, crann-plieur, 8. a pear tree. C]\Anii-pion, crann-pion, s. the pine tree. CuAnti-phioi'An, crann-phiosan, s. some missive

weapon, Sh.

branch, sprout. s. the service

tree.

j-jeoit, craobh

-

s.

the poplar tree. s. a sort of

crann-riaslaidh,

plough, Sh. C]\Ann-pAili5, crann-sailigh, C^\Ann-pAiti5-pnAiicAi5,

caoimhnas -

a genealogical tree, Sh. CpAob-coibneApA, craobh-coibhneasa, alogical tree, a pedigree. craobh-chosgair, CpAob-copjAi^j, sgeoil,

s.

a genelaurel,

s.

trophy. C^iAob-xijAOtiiAm, craobh-dhromain,

CiiAiin-pobuil,, crann-pobhuil, C]\ATin-piAi-lAi-ó,

v. I

Ci\Ao'bcAOi\t;uin, craoblichaorthuin,

CpAob - CAOininAp -

tree.

CuAnn-pbeic^'eog, crann-pheitseog,

an elder

s.

or bore tree.

CpAob-eoÍAC, craobh-eolach, s. an arborist. CpAobin, craobhin, s. a bush a buncli. CpAobin-cno, craobhin-chno, s. a cluster of nuts. ;

s.

the sallow tree.

crann-sailigh- fJiran-

caigh, tlie willow tree. CpAnn-pAO]\, crann-saor, s. a carpenter. C]\Atin-pét)Aiy\, 3. the cedar tree. C]\Ann-peuncA, crann-seunta, s. sacred wood. CiiAnn-pgome, crann-sgoide, s. the boom. Cl^Ann-pclce, crann-scice, s. the sycamore tree. CiiAnn-pi^iip, crann-siris, s. cherry tree. C]\Ann-^'ic]uon, crann-sitrion, s. the citron tree. C|\Ann-pleAiiiAin, crann-sleamhain, s. hornbeam, horse, or horn beech tree, carpinus

betulus.

s. the yew tree. craobh-leamhain, s. the elm

C]iAob-nibAi]i, craobh-iiibhair, CpAob-teAiiiAiii, tree.

CpAob muice

pA-ó, craobh muicejladh, tongue, adiantum nigrum. craobh-orainis, s. the

s.

harts-

orange

C]\Aob-o]AAinip, tree.

CpAobój, craobhog, s. m. an arborct. C]\Aob-pheup, craobh-pheur, s. the pear tree. CpAob-phluitnbip, craobh-phluimbis, s. the plurn tree. s. propagadelineation; setting dissemination; do\vn in genealogical table; publishing; preaching. CpAobpjAoibim, craobhsgaoilim, v. I propagate,

CpAobpjAoileA-ó, craobhsgaoileadh,

CjiAnn-pnAiii, crann-snamh,

a canoe, a boat. C]iAnn-p|D]\eoi'oe, crann-spreoide, s. a bolt-sprit. C|iAnn-CAt)uiL, crann-tahhuil, s. a sling. CpAnn-cA]\A, crann-tara, s. the beam of a plough, s.

Sc.

tion;

disseminate, pubhsh, explain, divulge, deli-

C]>AnncA]\Ac, cranntarach, CiiAiin-cA|\HAin5, lots

a press, prin-

s. the holm oak. Ciuvnn-cuipe, crann-tuise, s. frankincense tree. C^\Ann-uin]-ionn, crann-uinsionn, see c)iAnn-

s.

tree. s.

s.

ters' press.

CjAAnn-ceile, crann-teile, s. the lime tree. C]iAnn-co5bAl,AC, crann-togbhealach, s. a crane,

the main-

crann-maoldhearg,

C]u\nn-iiK\otT)eAp5,

Ci\Anti-meA-óom, crann-mheadlioin,

C]\Anii.ceAnncA, crann-ieannta,

;

a

wooden

s.

hoar

neate.

frost.

crann-tarraing,

s.

drawing

pin.

C)^Ann rA]>fuin5, crmm-tarsuing,

s.

a cross bar,

a diameter.

CpAOCA-o, craochadh, s. withering, blasting. CpAoib, craoibh, s. f a quern. CpAOTOce, ("/<7o/(//ife, adj. shod; proj). cpuiróre. CivAoireAC, craoiseach, _l I

C]u\nnceAC, crannteach,

.'

s.

an arbour.

',

C]iAopneAC, craosveacn,

In aspeir,aiavchn. r r J-

J

S.Í.

'

j

;

cue

C)\eA5iiu\]\, creagmJiar, adj.

rocky.

C]\Aoipn, craoisin, CpAoj-Ac, craosach,

m. a glutton, a

T s.

I

C]\AojvMi\e, craosaire,

tons

\

C]\A0i-Án, craosan,

rio-

spendthrift,

a

debauchee.

I

C\\<so\-íín.sc,craosanach, J C]VAO]-, craos,

s.

CRE

CueACAim, creachaim, v. I plunder, rob, steal. C]\eACAi)\eACt), creackaireachd, s. sculpture. C]\eAtAn, creaehan, 3. rocks, Sh.; a hog's pudding. CjieACAnn, creachann, s. the summit of a hiU, iSc.

m. excess, ghittony.

C]\éACA]\, creachar,

C)iAO]V\c, craosac, adj. florid of face, O'Curn/.

CjíéAct), creachd,

CnA0]v\t), craosadh, adj. ghittonous.

CnéActiAc,

C]\A0]-T)ACT), craosdachd,

s.

Cjuvoj-jLanAt), craosqhlanadh,

a gargle. gargling.

s.

a vestry, Sh. a wound, sore, stripe.

s.

s.

ci-enchdach,

s. f.

s.

C]iéAcT)Ai)TOeAC,

a devovuing. C]iÁ0|-lu5Aiiii, craoshigaim, v. I devour.

CnéAct)lon5, ereachdlorg,

C]\A]DAió,

s.

crapadh,

s.

m. drunkenness. m. contraction, shrinking;

C]\ApAini, crapaim, v. I contract, shrink, crush. C|iApAi]\e, crapaire, s. m. one that crushes. C]\ApliiÍ5itii,

s.

a scar, cicatrice.

creaehdlorgach,

adj.

full

of

scars.

C)íéACT>nAi5re, creachdnaighthe, adj. wounded. C]ieAcl,o|-ccAt), ereachlosccadh, s. m. destruction by fii-c; " bi-oi]- bjiepie^
gAC

Icic",

wound,

scar,

mark,

C)iéAcnAiiii, creachraim,v. I

stigmatize.

C^AéACCAC, creachtach,see cpcActiAc; adj. sinful,

peAccAc,

i.e.

0. g.

.

I

C|ieAccAC weApg, creachtach dearg,

'

C)iA]-5AC, crasgach, adj. corpulent.

CnA]-cAiú, crascaidh, s. a box or small coffer. C]\A]-5)iA-ó, crasgradh, s. destniction. CuACATJ, crathadh, s. shaking ; a thrill ; aspersion concussion, a jolt; nod. C)\ACAim, cralhaim,v. I shake, sprinkle. C]>ACÁii, craiJian,

m. bunch of

s.

C)\Atj\Ac, cratkrach,

berries.

a plashy bog.

s.

s. bloody geranium sangulneum. C]\éACCAiin, creachtaim, v. I wound, hiurt. CnoAccóip, creachtoir, s. m. a plunderer, spoiler;

crane's-bill

CjiA^-gAt), crasgadh, see C]iÚ]-5a-ó.

;

a merchant, i.e. ceAtiUAi-o. CneAcq\eubAiin, vreachtreuhaim, v. I tear open. CiieAT)? eread? what? what thing? i.e. ca pex).

CpcA-oA, crcadha, s. clerkship, or clergy. C]\cA-ÓAC, ereadhach, adj. wounded. C]\éAT3Ab, creadhal, adj. religious.

C]>é, ere, s. m. the keel of a ship ; s. f. clay, eaith, dust; s. m. and f the Creed. CneAliAC, creabhach, s. dry brushwood. C)ieAl:)AT)oi]\, creahhadoir, s. m. a beggar ; a dun. C]ieAbAin, ereahhain, v. I crave, beg, dun. C]ieAbAij\e, ereahaire, s. m. a woodcock ; a gad-

CucA-OAb, creadhal, \ « ji e ' '"• austerity, J^ piety. v j h-a, J CucAWHA, crcadhra, / CucAvb, creadhhh, s. a shrinking. C)ieATJt)A, creadhbha, s. a ligature, tie, or band an entangling. .

C]\éATJlA, creadhla,

s.

CpéAúlA, creadhla, t, \

fly-

CjicAbAji, rreahhar,

s.

a

woodcock.

C]\eAbi'Lte, ereahille,

s.

a garter.

C|\eAVn'>5, creabliog,

s.

f.

s. f.

the clergy. clerkship; s. clc sJup the office of

a clergyman. creadmhail, a. f. faith. Cj\eAt)Oube, creadhoule, s. a lamprey, Sh.

CpéATJiiA, creadhna, ) C]\éAt)iiiAil,

a twig, a branch

;

a

young woman. C]\eAC, creach,

C]\éAciolo)\5AC,

ACC C]\éAcl0]-CCAT6 4 Mast. 14Gi5.

crapara, adj. strong. crapluigJnm, v. I fetter, bind. C]\ApcA, craptha, adj. warped. C)iApuf5Uil, crapiisgnU, adj. twilight. C]\A]% eras, s. m. the body. CiUM-An, crasan, ") •,. ^ ' „' > dun. 01 criAr. C]\Aipn, craisin, j C]\A]DA]\Á,

.

creachdairdheach, adj. full of

scars.

s.

crushing.

'

wound-giving;

m. a sinner. CpeAcriAim, ereachdaim, v. I wound.

C)\eAC-0AC, ereachdach,

C)\Aoi-5l<MV\ini, craosgldanaim, v. I devour.

C^vAoi-UigAt), craoslugadh,

adj.

wounded.

inhumanity.

C]\AO]-i-ocA]\5Ain, craosfhot
C)\AO]-óL, craosol,

;

;

CRE

CRe

creadradh, s. m. a chaiiot. CjieAyoj. creafog, s. Í. powder, dust, earth. Ci\CA5, orag, s. (. a rock. CiiCAjAc, creogach, s. a cliff or cllft; " C]\eA5AC nAliAille"; adj. rocky. CueAjAg, creagag, s. a sort of perch ; a conger C]\éAV]\.x-C),

plunder, booty, ruin, woe; wave; adj. blind; gray.

a host, an army; a Ct\eAc, ereach, 1

n n ^co^op shell; a cup. C,,eACAn, creaehan, | ^" ^ CucACAc, creackach, adj. rapacious; having shells or cups. Ci\oACAt>, creaeliad/i,s. depredation, plundering CncACAWóip, creachadoir, s. m. a plunderer. v

eel.

C]\eA5A5-ui|-5e, creagag-uisge, s. a porch. CpeAjAn creagan, s. m. a little rock.

;

'

CRE

CRE CueAJriAijim, creaghnaighim,v. I tremble. alu CueAiii, creamh, s. garlic; prop. cneAiii ;

beer;

e.

{.

Cne<MnAiin, pluck.

teAtin,

CjieACAi]!, creatair, adj. faithful, religious, holy. oi

o. g.

creamaim,

v.

I

gnaw,

coriD.lc

CueACAipe,

s.

m. a

s. f.

creatliaire,

s.

creator.

a sieve.

m. a breeze, gadfly an ;

extortioner.

creamaire, s. m. a hawker, peddler CneAiii-jÁHAirt, creanih-garaidh, s. a leek. C]ieAiii-!nuice-i:iAt), creamh-muice-fiadh, s. li;irtsC]ieAiiiAi]\e,

tongue, lingua cervina. C]\eAm-niu\itl, cream- nua ill, s. tlie noise people carousing. C]ieAn, crean, s. a buying, purchasing.

of

creaua,^. following the trade of a merseafaring. C)\eAiK\im, ereanaiin,v. I buy, purchase; I conCi\e<.\nA,

chant

C^ieACAi]!, creatair,

CiieACAip, creathair,

;

siuue, remo\-e. C]ie>MU\i]\, creatiair,

a shaking, trembhng. \s. a sanctuary, a shrine i ' a place where the CjieACAp, creatliar, \. rehcs of saints are creaihaCueAtAjKMC, kept Welsh, crair, a rait, k CjieACAii, creathan,

;

7

relic.

C]\eAUA|i, creatar, adj. consecrated, holy.

CpeAcponti, creathfhonn, s. an earthquake. CiicAciiAijini, creathnaighim, v. I shake, shudder, quaver make tremble. C)\eAcnÚ5A-ó, creathnughadh, s. trembling, shak;

ing.

sedition.

s. f.

^^ ^^^.^^^ " j^^^ CpoAiicutnc, creancuirt, J CueAiuvn, creanar, s. buying; navigating. C^ieAiiiiAf, creaimas, adj. neat-handed, Sh. C]\eApAt), creapadh, s. contraction Ueb. chai'ap. 1

C,>eA,UMc, creanait,

s.

;

CneAró)]i, creatoir, s. m. a believer. C)\eAC]\AC, creathrach, s. m. a wilderness.

C\,e'\t-tiX,mmr\,creath-thalmhnn, s. quake. C]AeAcinp, creatuir, s. f a creature.

f.

an

eartli-

CiieACU]!, creatur, adj. blessed.

to crop, constrict.

CueAjDAl, creapal, s. eniangling ; a retaining, withholding. CueAijlAnn, creaplaim, v. I stop, stray, entangle. C)\eAi3A-ó, creapadh, s. a bending or crooking. CjiCApAiiii, creapaim, v. I bend, crook. Ci\eA]DAll, creapall, s. fetters, binding. C]\eA]i, crear, s. m. a hoop. CpeA]% areas, secc^úop; narrow, straight; s. a shrine, a grave; a planting, placing; an adorer, a Christian binding. CpÓAj'AC, creasach, s. m. a spear, pike. C]veA]"Aini, creasaim, v. I set, lay; I tire. CpeAfÁii, creasan, s. m. faith; a girdle; a peni;

CnécDAc, crechdach,

adj. sinful.

C)>e-o ? cred ? see ciAeAX) ?

Cne-ó, credh, C]\e-ó-uriiA,

^

s.

ore.

credh-umha, brass ore.

.

-77

Cye^oeA^^y, creideamh, CneiT)eATUAn, creideamhan,

1

s.

{

m.

fiiith,

behef,

reputation,

^

Christianity.

CjieiTieAf creideas, s. m. credit. CpefoeAi-Ac, creideasach, adj. creditable. Cuei-Dill-bAif, creidhill-hhais, s. the knell ,

of

death. CpeiTDini, creidim, v. I

Cpei-om, creidhm,

s.

beheve, credit.

m. chewing the cud; a

tent.

CneAvcA, creascha, 1 _' ,

'

,

.

'

>

i

s.

i

•.

•

a narrow habitation.

C]\eAi-CAi-, creasc/ias,}

CneA]-5oinAin, creasgoinam, v. to wound, aS7í. C|ieA]-niui]\, creasmhuir, s. a strait of the sea. C]\eAi'nu5At), creas?Mí^/íaá/í,

s.

finishing, closing.

creasughadh, s. a girding. s. the appearance of one's complexion state of body s. m. a breast-plate, buckler ; the skin. C]\eAc, creath, s. in. terror; a swan; science, CiveAj-úgATÍ),

C]\eAc, creat,

;

;

knowledge, judgment.

creathach,

a.

m. a hurdle;

faggots,

brushwood. C]\eACAcÁn, creaihaclian, s. ra. a churndash. C]ieACAW, creathadh, s. m. a trembling. CpeACAini, creathaim, v. I tremble.

20

fidelity.

CiAenJnnni,

creidhmim,

v.

gnaw,

I

corrode,

chew. Cneit)]'in, creidsin,

s. f.

believing.

C^veitice, creidte, adj. believed.

C]Aeroceoi]\, creidteoir,

s.

m. a believer,

creditor.

s. f. a rock. CpeigAip, creigair, s. a grapple, Sh. C\\e\-^eo-^, creigeog, s. f a conger. Cpeipoc, creigioch, adj. rocky Welsh, cveigiog. C]\eim, creim, \ s. f corrosion, mordlcation. C|\einieA-o, creimead, j CueimeAC, creimeach, adj. corrosive. C]ieiiiiA'OAi]A, creimadair, s. a carper, Sh.

Cjieig, creig,

C]\éACA, creatha, adj. earthen; the clergy, the learned.

C]\eACAc,

CueiTniieAC, creidmheach, s. m. a beUever; adj. faithful, believing; full of sores. C^\eiT)iiieA]-AC, creidinheasach, adj, creditable. Ci\ei-omeAcc, creidmheacht, s. m. credulity,

;

CRT

CRT

Cnennmi, creumni,! _' > C]\eiinin, crennm, J

x V. 1 ° ffnaw.

C\\eypne, creisine,

piety, austciity in religion.

.

.

s.

Ci\eii-ne
s. Í.

a

s. f.

C]\ei]-iieiiii, creisneiriih,s.

Í.

scar.

the zodiac.

a ridge.

C]ieifiii, creithir,

a

s. f.

body; a drinking cup.

s.

a cradle, Sc.

C^\en, cren, see cpeAn.

CpenriAijce, crennaightlie, adj. terrified. 0^80, creo, s. copper ore; a wound. C]\eo-ÓA]\, creodhar, s. m. a rail or sieve. C]\eopAc, creopach, a. m. a seducer. Cpeo]DAitii, creopaim, v. I seduce. C]\eocA]\, creothar, s. in. a woodcock. C^\epÁn, cresan, s. m. a girdle. Cjiepeokii, crescan, s. m. old earth, clay; adj. religious, pious.

C]iec, creth,

s. f.

faction.

coijip, 0. g. s.

a market or bargain. s. trembling; prop, chiccac.

CiiiAc, criach,

CpiAt), criadh,

s.

m. earth,

clay.

CjMAt), toipge, criadh, loisge,

s.

a potsherd.

Ci\iA"ÓA, criadha, adj. earthen.

cnadhadh, s. dealing as a mercliant. a dealer, a merchant. CuiA-OADoip, criad/iadoir, s. m. a potter. CniAt)Aol,, criad/taol, s. m. mortar. CjuA-oceAiigLAin, criadhcheanglam, v. to cement, CiuA-ÓA-ó,

CniA-ÓAi-ó, criadhciidh^s.

Sh. a mole. CniA-ó-uipc, criadh-uire, s. a husbandman.

C^vKW-Uic, criadh-luch,

s.

C\v.\\:>c.c,criapach, adj.

rough.

CiuACAC, criathach, Ci\iACAi\, criathar,

CjMArAn-iiieAlA,

m. a wilderness. m. a sieve.

fading.

s. f.

fate,

destiny; cboc riA

another name for the tiAg 'PaiI, or stone of fate, on which our ancient monarchs received the crown until about the year of our Lord 503, wlieu it was removed to Scotland. CpmeATti, crincain, s. m. a fall. CpineAp, erinear, s. a falling. cpineAiTiriA,

Cpinlin,

criiiHii,

s.

gnaw, bite, fall. box; a writing-desk.

i'.'a

s. wood-louse, a wall-louse. CpincAC, crintach, adj. fretting. Cpiob, ciiohh, a. f. a jest, trifle. Cpioc, crioch, s. f. preferment; a territory, a country an end, conclusion, a boundary, a baiTÍer s. a copse or grove. CpiocAn, criochaii, s. striving.

C]\\nmw\.,crinmlioil,

crialliar-meala,

a

s.

honey-

comb. s.

waste ground.

C]MACHAt), criathrad/i, a. m. a sifting. C]\iAf]\Aim, criathraim, v. I sift. s.

Ciuc, oich,

boundary,

swiftness, haste, speed s.

;

s.

f a comb.

f a country, tenitory; an end,

limit.

;

Cpioct)AipAii, criochdairan, s. the gag-teeth, Sh. CpiocreApAinti, criochfearainn, s. a land-mark, Sh. CpiocnAi jim, criochnaighim, v. I finish, con-

clude.

CpiocnAiiilACC, criochnamhlacht, s.f completion, accuracy. CpioctiuijcAc, crioclinuigheach, adj. finite. CpiocnuijeACt), criochmdgheachd, s. finitude. Cpiocntngce, criochnuighthe, adj. finished. a Cpiocnui5ceoi]\, criochnuightheoir, s. m. finisher.

CpiocpSeoil, criochsgeoil 1 Cpioccluice, c7-)ochc/tlinche,)

^

^^ epilogue. ° '^

a government, Sh. CpiOT>Aij;AiTi, criodaigham, v. to pat, stroke, Sh. C]^^ov^s^\e, criodaire, a. afondler, Sh. CpiocpiiiACT), crioch.''inachd,

Cpiot)Ap, criodhar,

s. s.

ClnACl^Ac, crlnthrach.

Ci\ib, crib,

CpineAiii, crineamh,

;

s. m. a roct. CiiéugAijini, creugaighim, v. I petrify. Cueuiiji-riM», s. the body. Cpi, cri, s. m. the heart; prop, cuonje; a body;

CpeuiiiAC, creumliach,

i. e.

CpineACB, erineachd,)

Cpinini, crinim, v. I

art, science.

s. ni. a creature, Cor. Cpeuct), crcuehd,sec c]\éACX). C\\évcx)\,o]\^, creitcMlorg, see C]ié<\ct)l.opj^. C]\euT)yA? crcudfa, interrog. why? wherefore? C|\éii5ACA-ó, cveitgachadli, s. cragginess; petri-

C]iécAi^í, cretair,

CuiA, cria,

Sh. s. f. a morsel, a bit. CpimteAiic, critiitheart, a. second milking. CpiiTopeAp, oimlrea-'i, s. m. a bramble. C]\ine, criue, \ a. rottenness, withering,

Cpmioj, crimog,

C^ieirpin, creilhrin,s.^. a small sieve.

C]ieitul, creithul,

Cpicein, criccin, see tup tiA puiceACAin. C^ti-oe, cridhe, s. the heart; " i. e. epic "oé, i.e. Don c]\ic poppA iiibi". Cor.; the ague. Cpib-ó, crilid/i, s. buying, purchasing. Cpibii, crili», s. f a box, a chest, coffer, pix. C]utiicAi5, crimchaig, s. grumbling, reflecting,

s

s.

m. a leech, a wood-cock.

CpioV, criol, s. f a chest, a coiier. CpioniATJAn, criomadan, bits, Sh. CpiomcAii, criomhlhan, a. m. a fox; the proper name of a man. Cpion, crion, adj. withered, dry, rotten. CpionA, criona, adj. old, ancient; prudent, sage.

C]úonAC, crionach, s. ra. dry sticks, faggots. CpionAijim, cr{onaigh{7n,\ v. Idry, wither, fade, dwindle. CpioiiAim, crionaiin, J

;

CRO

CRT CníoiicÁn, crioncan,

s.

m.

strife,

CpioncAn^cT), crioncanachd,! ^ C]uoncAnAt), cnoncanaah, J Ci\ioncAnAnii, crioncanaím, v. I

CníonÍAC,

crionlac/i,

s.

ra.

m. a

tumult.

Ciiioc)'t)AbAi|\e, criothsdahhaire,

^

CiMocfuileAC, criothshuileach, adj. purblmd. CjuplAC, criplach, s. m. a cripple.

striving. °

CiiiplAct), criplachd,

strive.

touch- wood.

s.

potter.

m. decrepitude. maim.

s.

C]\iplAi5iiii, criplaighim, v. I

£ a wrinkle.

Cuioii-iinol, crion-mkiol, see c]\iii;iiiot.

Ciupóg, eripog,

C]\ioriinon, crionmon, s. f. a collection, a store. C)iionnA, crionna, adj. sage, prudent, wise. CpionnACT), crionnachd, s. m. prudence, wisdom,

see cpioi', adj. holy, pure. Cpi-p-ceAnjAL, cris-cheangal, s. a swaddling band. s. m. a priest. Cpption, crislion, s. sinews. Cpic, crit, s. the back. C]iic, cTÍth, see cpioc ; s. f ague, shaking Welsh, cryd.

wit.

C^úohuJa-ó, crionughadh,

witliering, fading.

s.

band; Welsh, Heh. chores s. f. the thigh. CjiiofAC, criosach, adj. tight; having gu'dles. C]úo]-AC, criosacli, \ s. embers; improperly C)iio)-, crios, s.

gwregis

;

m. a

the sun

belt, girdle,

;

;

written for gjiioi'Ac.

C)úo]-uit), criosuidh, j Ciiio^-t), ci-iosd,

Christ, the Sa\aoiir of

man.

Cnio]-o, criosd, adj. swift, quick, nimble. Ciiioi-OAcxi, criosdachd, s. Christendom, Sk.

Cuioi-OAije, criosdaighe, s. m. a Christian. Cjiiof-OAigeAC-o, criosdaigheachd, s. f Christi-

C]ii]", cris,

C)\i]-eÁn, crisean,

;

Cjiic-oeAtboiii, crithdealbhoir,

Ciiioi-DAiiiÍACt), C]\ioi~OAiiiuil,

>

dcankuil,

CAt),

.

.

"^ I

CjieAjÁn, creagan,

„

cpiofOAmuil",

s. m. a god-father. m. a limit, border, bosom

Cnioi"t)-ACAi]\, criosd-athair,

C]iio]"ÍAC, crioslach,

s.

an apron.

^Ym^. m. a dwarf

s.

CniceAj:LAc, critheag1

-^7

.

CuiceAu,

{

terrified, aston1 1 p c ^ ^ ished, leariul, trem-

1

hling; terrible, hor-

"1

..,

.

-J?

critliean,

s.

adi.

1

•

^..^j^°_' j the aspen tree; populus

treraula.

CnicJAÍA]», crithghalar, s. m. the palsy. C^iicixie, crithide, s. cause of fear and trembling. C]\iciin, crithim, v. I shake. Cniti|\, crithir,

s.

f.

a drinking cup; a spark of

fire.

Cjiioi-iACA-o, crioslachadh,

girding the loins. I gird, hmit.

s.

C]M0i-tAi5iiii, crioslaighim. v.

Cjiioi'lAijce, crioslaighthe, part, girded.

Cnio]-c, criost, see C]\io]~o.

m.

Welsh

s.

Ci,,oi;cAU,nu,l,

criostalam- 1 ^^. '

s. a shower. s. sparks of fire from the clashing of arms; small particles of anything.

C]\ic|\e, crithre,

o'ithreodhadh,

weak

ice,

hoar-

frost.

crystal;

CjiioycAl, criostal,

criostalda,

CpicnéAb, crithneal,

Cnic]ieot)At),

C|\io]-CA, criostha, adj. girded.

C]^^orUo^,

1

.

C]xwm, cnthidh,

Donl.

C]vioYT3Uf^,cr{osduigJi,}

potter.

„ A 1 s. m. terror, astonish.,7 \ . i j . ^' ment, dread, trem..7 CinceAjU, cntheaglaAr

*!'

criosdamhlachd, s. Christianity. cru)s-'\ adj. Christian; " atdIa-

m. a

CjuteAC, critheach, adj. shaking, quaking.

r.

CiHOfOAll, criosdall, see c)moi-oaI.

s.

, CniceArAL, critheaqal, -^,

I

anity, Christendom.

s.

j

crisial.

C]iiuT)A]inAC, criudarnach,

s.

m. the hiccough.

Cpun, .^^^^^^^^^^

t^-^^^P^i-ent-

s. {. an earthen vessel. Cjnoc, crioth, s. m. a shaking, trembling; the ague. C]«ocAi5im, criotaighim, v. I hug, caress. CjMOCAiTn, criothaim, v. I shake, tremble, shiver. C^iiocATÍiuil, criothamhuil, adj. earthen, tremu-

C|\ioc, criot,

lous.

criun, s. m. a wolf cro, s. m. death. Cor.; an iron bar; the eye of a needle ; a flock, a fold ; children ; might, valom-; a hut, hovel, pen, cottage, fortress; adj. stright, narrow, close.

Cnó,

Cpo, cro,

I

s.

witchcraft.

m. coiTection. s. m. valour, might. C]iob, crohh, s. f a hand a paw. CpÓAti, croan, C^iOAii, croan,

s.

;

C^uocAUAC, criothanach,

adj. trembling, elastic.

C]\ioccomA'Ooii\, criothchomadoir,

s.

m. a potter.

C}Moccoi-5AC, criothchosgach, adj. antiparalytic, CjuotyuAin, criothfhuair, adj. bleak, cold, chilly. CniocilACA-ó, crioth-~\

C

^

,,.

„.

,

trembhng, fr>ghtemn^, \achadh, CpocnutAt,, CTioth-C ^"""'^ /^1"^'^'^' dreadful> ness, horror. nughadh, C)\i Genu 151111, criothnuigkim, v. I tremble.

CpobAl,!, crobhall, s. genitals. CiiobAnj, crohhang, s. a strong-handed man. C)iob-ppiACÁn, crohh-priachan, s. the herb crane's-bill;

geranium.

CpobunjAib, crohhungaibh, s. clusters. C]\óc, croc, s. m. a horn; s. f a ciock; s. m. saffron; s. £ a gallows, a cross; adj. red; Welsh, coch; lofty, famous, excellent. CuocAC, crocach, adj. horned.

.

CRO C]»ocAt), erocatl,

s.

barley brotli, Sh. ;

CiiocA'ooip, crochadoii; C]ioc«.\x)A)iieAct),

s.

croidhe-hhrl he-hhri-

C^voitje-biiij-eAt),

s. pricf, vexation a han^'ing, depending, crucifying. C]\oc<\t)cvn, crochadan, s. m. a pendulum.

C]iocA-ó, crochadh,

CRO

Clio

m. a hangniiui.

crochadaircachd,

ni.

s.

"^

/s.

seadh,

>

Ciwinje-biu'ij, croidhe- hrugh,

m.

a

lieart-

breakinj

CiioiTJe-bpiiJAt), croidhhe-hhru\

,

con-

trition.

ghadh, the

C]\o'n5eo5, croidheog,

s.

a mistress, a sweet-

f.

oíBcc oi" a hangman. CpocAit), crochaid, s. cockemony, Sc. C]iocAit), crochaidh, s. height, eminence, Cor.

heart a breeze, a gadfly. C]Wit)ponn, croidhfhionn, adj. white-hoofed.

C]\oc<Mni, crochaim, v. I hang, crucify.

C^voibij, croiligh,

C]iocAi]\e,

crocJuxire,

s.

m. an

idle

fellow, a

hangman. pouml, Sh.

C^iocAiii, crocliam, v. to beat,

CpócA]>, crochar,

s.

m. a body

;

a

amongst the old Irish. Ci\occA, erochtha, part, hanged. crodh, see cpo.

s.

adj. having the head bowed down suppliant. Cuoinibn, croimlin, the temple of Crom; the

C^ioimccAnnAc, croimcheannach, ;

name

of several places in Ireland s.

crodh, s. m. cattle, cows; a dowry, a portion an image. C]\ot>A, crodha, s. a slipper; adj. valiant, brave, strenuous ; fierce, terrible. wjwóAc, crodhach, adj. brave. C]\ox).xiv, crodhachd, s. m. valour,might, bravery. C]io'ÓAÍt)e, crodhaidhe, s. m. an heir. C)\6'ÓAin, crodhain, s. the hoof of a cow or sheep. C]\ó'ÓAtiiuil,, crodhamhuil, adj. brave, valiant. C]\ot)A]i, crodhar, s. m. a corpse, a bier, a ;

hearse. berries.

a crooked shield.

s.

swarthiness.

C^ioitieAcÁn, croincacan,

bunch of

a knell, Sh.

s.

pain, infirmity.

venesection, O'llic. Cpoilije-An-bAi]', croUighe-an-bhiui, s. the pains of death.

C]\oine, cruiite,

Ci\oti,

a

s. f.

Cjíóibige, croilige,

C]ioiiiif5iAt, croiinnguiih,

C]\ót),

s.

CiwnJib-bAi-p, croidhil-hhais,

CiAOibigceAC, croilightheach, adj. infirm.

biei-.

, > s. m. a bier. 7 7 r^'-'t CuocAixDAt), crocharbad,) C|\ocA]i]'AC, crocharsach, b. a sheep-fold, Sh. C]ioc]iiiAit), crochvuaidh, the name of an idol

C^u'jB-boinn, crodh-hhoinn,

;

m. an assembly, a

s.

muster of people. a chronicle, an annal. C]ioiniceAct), croimceachd, s. chrouolog}', painting, the art of painting. Cuoinicim, croinicim, v. I colour, paint; I try, Ci\oinic, croinic,

s. f.

pull, correct. Ci\oiniiiiie, croinnire,

s.

m. a turner.

C]\oniiir, croinnt, a. gi'ay.

C]ioinnqit,e, croinnUile, C,,o,r, crois,^

1

f^

s.

snot or spittle. ^ market-place. ^

^^^^,

C]\oif e, croise, J C]\oi]"eAcÁn, croiseachan,

s.

m. a pilgrim.

Cnó-újucA, crodhijkiita, s. the hand-gout. C]\ot)bnceAc, crodhlinteach, adj. bloodv, bloodshedding.

Cpoi]yiAcbA, croisfhiaclu,

CfoBtiiAin, c7'odhmha{n, s. the wrist. C^ióg, croi), s. a paw, a clutch.

C^oipm,

CpójAC,

Cuoii'-i-lige, crois-slighe, s. a cross-road, aby-way

crofjach, adj.

pawed, clawed.

CivojAbb, crogull, s. the crocodile. C-nogAti, crogan, s. a pitcher. C]\oibcAl, croihhcal, s. coral. Cuoic, croic, s. difficulty; a venison C)ioic, croich, s. f. a gallows, cross. C)\oicT)c, croichde, part,

hanged.

clement. CnóiTJcAcc, croidhcachi, s. m. a portion, dowry. CnoíúeAriunl, croidheamhuil, adj. hoarty, gene-

croislighim, v. I envelope.

a gallant, a lover.

1'.

a

rail,

a barrier.

C]\oi]']UA5LAit), cJois7'iaghlaidh,

s.

criterion.

CpoiiiAuijce, croisruighthe, adj. succinct. Cpoii-cA^A, croistara, s. an alarm, a signal to take up arms C)\oi]"-cocnAi]% crois-thochrais, s. a hand-reel for yarn. s. f. a hump on the back eminence. CpoireAc, croiteach, adj. gibbous.

C]\oic, croit,

C]\oiceACt), croiteachd,

s.

gibbosity.

C]\oiceAiii, croitheamh,

s.

an

Cpoicim, croithim,

rous.

m.

gag-teeth.

praying with hands

croishn, v. I cross.

C]ioi)-li5iiii

C^ioi^'oit), croisoid, s

feast.

Ci\oíúeACAi)\, croidheachair, adj. kind-hearted,

s.

s.

s. f.

across.

CuoifVnie, ci-oisline, s. a diameter. C]ioi]-bnn5A, croislinngha, adj. diametrical.

Ci\oiceA-OAi5, croicheadaigh, s hangings. Cuoicionn, croicionn, s. f. a skin, hide. CpoicncAC, croicneach, adj. cutaneous. C]\oíT)e, croidhe, s. m. the heart.

C)ioit>eAn, croidhean,

Cpoi^-yijib, croisfghil,

v. I

;

a small

insect.

shake,

toss, sprinkle.

C]ioicce, croithte, part, wared, tossed, sprinkled.

;

;

;;

CRO Cpó-toc, cro-Ioc, s. a place where inalefactors are put to death. C)\óloicini, croloitim, v. I

wound

so

draw

as to

blood.

wounded mor-

Ciióloidjte, croloitighthe, adj.

s. a bend or bow. C\\oVi\\ó-^,cronnog, s. f. a kind of basket or hamper. C]\onÓ5, cronog, s. f. a roundel, a circle, iigure, a fortress. Cf on^'eAncAi-p, eronseanchais, s. an anachronism.

C]ionn, cronn,

Cfonc,

tally.

C^oluije, croluighe, s. agony. Ciioni, crom, s. m. God; an idol; a slough

;

C^ionci^'Ai'Le, crontsaile,

C^ioi^, cros,

side of a hill, Sh.

croinaim, droop, lean.

v.

C]ioiiiAitii,

s.

I

bow,

bend,

Civo)'At),

poppy

papaver. C]ioiii-nA-nt)Uilleo5, crom-na-ndidlleog ;

the

s.

,

woodcock.

CpofAim,

„

,

s.

He-

a sort of

bridian plough, Sh. C]\omÓ5, cromog, s. f. a gallows. C]\onii\oi-5, cromrosg, s. a blue or gray eye; prop, go^inipofg; adj. gray-eyed. CpompbniieAnAC, cromshlinneanach, adj humpbacked. CuomceA]!, cromthear, s. m. a priest of Crom. Cjiori, cron, s. m. copper; time; Cronus; a sign, an explanation mark, note, defect, fault ;

hand;

i.

e. U]\Iaiíi,

o.g.;

brown,

duncoloured, swarthy.

Cnon, cron, „'

")

<

.

,

,

,

CjionAijeACT), cronaifjheachd,

cronughadh,

CuonAC, cronach,

s.

m.

f

V

•

s.

}

i i a hindrance,

i -i > P^o^iiio".

obstinate, pee v-

isi./froward. s.

perverseness, obsti-

'

'

> see cnorAriAct).

,

C^opog, crosog,

)

'

'

Cpo-j-boJA, crosbogha, s. a cross-bow. Cj\op-OA, crosda, adj. awkward, morose, adverse, captious, crabbed.

CpofOAcc, crosdacht, ness, contumacy.

awkwardness, captious-

a.

C^iofOAlcAcc, crosdaltacht, s. crossness, oddness. C)iof Ó5, crosog, s. f a small cross a small cup ;

CnoniA, crosra,'. 1 „1 JCpoppiAn, crosrian, J

^v. I explain; cronaim,

5 I

C]ionÁn, cronan, CjionÁnAC, cronann

witch

;

I be-

I blush for

shame; I rebuke, reprove,

m. the bass in music any dull note; the buzzing of a fly the ;

purring of a

'

„

s.

j

„ „„ ^„„ a cross road.

C]iofCA, crosta, part, prohibited. C]iofCAcc, crostacht, s. perverseness. CpopcAb, crostal,\ s. a moss; the dye feuillcmorte, Sh. C]iocaI, crotal, )

Cpoi'uiieAC, crosuileach, adj. squint-eyed. C^ioc, croth, 8. a form or shape; money;

cat.

a

portion.

CiiocA, crotha,

a symbol. a garden, a park.

s.

C]\ocA, crota, s. CuocAC, crotach, adj. hump-backed. C]\oéAC, crothach, a. formidable.

C^iocAC-mA]iA, crotach-mara, s. m. a curlew. crothadh, s. sprinkling.

Cf 0CAT3,

CjiocAini, crothaim, v. I coop, house, fold,

a funeral dirge.

CjionAijini, cronaighim,f 1111,

^^,1

j

perverse,

cross,

adi.

I

crosanta,

nacy a kind of versification. C^io^AncA, crosanta, adj. froward, perverse. crosantachd,\ „„ „.,„„. „.i„ C^l\orÁ^^ZACx>, _i

I

C\\or\\i^&.-o,

1

7

.

CppAncA,

seamed, scarred.

a crossing, hindrance.

V.I cross, stop, hinder, debar.

C]^or^n^c, crosanach,

'

.

s.

croaaiV?!,

perverseness, obstinacy.

C]\oin-UAn-5A'ó, crom-nan-r)adh,

adj. ready, at

a cross, hindrance.

s. f.

crosadk,

;

,

s.

a green sea, Cor. objurgation, explana-

C]io]~Ac, erosach, adj. streaked,

C^iofAriAc-o, crosanachd,

m. the hip, hip bone.

C,,omÁn croman, \ s. m. a kite. Ci\om An-LACt)An croman-lachdan,) CiioiiiÁn-loin, croman-loin, s. m. a snipe. CpoiiiÁn-buÁé, croman-luatft, s. m. a fire-shovel. C-nom-conAilL, a'om-chonaill, s. a, plague that formerly raged in Ireland. Ciionic]uiAC, cromchriiach, s. a famous Irish idol. C)iomleAC, cromleac, s. f. a pagan altar. Cjionitui', croi'dus,

s.

tion.

Ctnni-e AJAit) riAC Aiiiinéi-ó". For. Foe. Cnom, crom, adj. bent, crooked; Welsh crura. C-noiii, croiiih, s. m. a worm. CiionKW, cromadh, s. a bending, bowing; the

C]iotiiÁn, cr'oman,

s.

C^ionuJA'ó, cronughadh,

cAobnocc, o cluA-]^ jAn léAii,

stoop,

green or gray.

test.

qie^bo*)!

Cuotu x\\ón, If

cront, adj.

CponcAijini, croniaighini,v. Iloathe, abhor, dethe

nose " 5iieAnn Ainni •ouLcaih, lie iu\c locc,

pec pACAil,

CRO

Clio

pen;

sprinkle.

C|iocAic, crothait,

s.

a gravel pit.

CpocAb, crotal, s. an awn, husk, pod a kernel a cymbal; a stone; the blossom buds of hazel. ChocaItia, croialda, adj. husky. ;

CfocAii, crotan, s. purple, dyer's lichen, aS^. C^iof A]!, crothar, s. m. a bier. CiiocnAT), crothnadh, s. twilight, a taking notice.

;

CRU

CRU

C]\occA5, crottag, s. a sort of plover, Sc. C]>occaI, crotlal, s. a kernel.

CjiUAJAt), cruaghadli,

m. a pen or fold for cattle, Br. L.; s. f blood, gore; Welsh, crau. C]iiK\bAi]\Am, cruabairam,y.Xo chew, cruncli,>S//. C]>UAC, cruaefi, s. a rick or pile of anything;

C|\UAic, cruaic,

C]\u,

cm,

CjvuAjóg, cruagog,

s.

adj. red, gory. CpuACAt), cruachadh, s. heaping, piling; hardening, drying, »S/i. CnuACAim, cruachaim, v. I heap, pile, stack. C]\i.K\CATti, cruacham, v. to dry, harden, Sh. C]\U0kCÁn, cruachan, s. m. and f. a heap; a dry-

ing, toasting.

C]iUAicce, crtiaichte, adj. heaped, piled. C]\UAn3, cruaidh, s. steel; adj. hard, calous, severe.

C|AUAit)AicATn, cruaidhaicliam, v. to harden, SIi.

CpuAiobeubAC, mouthed.

cruaidhbheulacJi,

adj.

difficult.

C]\UA-ÓAc, cruadhach, adj. steely, of or belonging

bound,

intricate.

C]\UAit)ceAn5l,Aini, criiaidhcheanglaim, v. I bind, s. a riddle. hardening. sneeze-wort.

C)iuAi-óceifO, cruaidhcheisd, Ci\UAiióeA-ó, crtiaidheadh,

C^iUAiu-lui', cruaidh-lus,

s.

s.

C^WAi-oce, crtiaidkte, adj. hardened. CjiUAn, «•((«)!, adj. red, orange. C]\iiAi', criias, s. m. hardness, rigour. Cjiúb, c7-id>, Í s. f a claw, a fang, a horse's hoof, Cpi'ib, crubh, ^ the paw of an animal. C]\ub, criddi, s. f the nave of a wheel. CnubAB, cruhhadh, s. bending, making crooked.

C]\úbAC, crubach, adj. lame, club-footed;

to steel.

C]uiAt)Ai5iin, cruadhaighirn, v. I harden.

C|iUAt)AiL, crtiadail,

s.

C]\u<\t)Ail, cruadhail,

f.

s.

inhuman, barbarous. CpuAt)AU.\cc, cruadhalacht, s. hardship, rigour. CuiiAUAtrA, cruadhalta, adj. inhuman. cruadh-annalach,

asth-

adj.

C]iubA-éAin, cruba-eain, s. bird's foot; trifoliumornithopodioides. CjuibAim, crubaim, v. I bend, crook. C]iúbA-pcAinn, cruba-fithainn, s. a haunch of venison, Sh.

cruba-leomhain, s. common vervain; alchemilla

C]\úbA-l.eoiiiAini,

lady's mantle;

common

vulgaris.

C]iubA-leipn, cruta-imtn,

matic.

cruadhas,

s.

m. rigour, severity; a s.

Ci\UAt)cpAt), cruadhchradh,

affliction, difficulty. s.

m.

CpuAÚcjAoicncAC, cruadhchroicneach, adj. hidebound. CpuATJciwiocAc, cruadhckroidlieach, adj. hardhearted.

CpuA-ocuinj, cruad/ichutng,

s. i.

rigour, slavery.

CpuAt)cuii-eAC, cruadhchuiseach, adj. difficult. C]\uAt)tiiAp, cniadhmhar, adj. corpulent. C]\UAt)muincAtAc, cruadhmladnealacli, adj.stiff-

necked.

columbine; aqui-

f a crab-fish;

s.

s.

Civubjoiii, crubgoin,

s.

a crimson colour. a flood-gate.

dwarf crubin-na-sao)ta, a. mountain bramble. Cpubój, crubog, s. f a knot or contraction of a thread in weaving a hook, staple, a weaver's

Civubin-nA-^-AOiiA,

;

thrum. C|\úcA, crttca, s. a crook, a hook. C]iúcAC, cnicach, s. a heap.

crudh, s. a shoe; a milking; goods, property, possessions, Br. L.

CiMit),

C)iiiATJiininieAl,ACio, cruadlnnladncalaclid,

s.

ob-

stinacy.

C]\ut)AC, crtidhach,

C)iuAX)i)uiineAl,unJe, cruadhmhuinealuidhe,

s.

in-

lloxibihty.

C]\UAt)nA]-5CA, criiadhnasgtha, adj. entangled. CiuiATJogAC, criiadhogach, adj. strict. CnuAt)0i5, cruadhoig, s. i. distress, necessity.

a.

gory, bloody.

crudhadh, s. a hardening. CnuTJAim, crudhaim, v. I milk. CiiuTJAt),

C)iUT)Ac, crtidath,

s.

a sword-belt.

CpúgAbAC, crughalach, adj. hard, Ci^umcAccA, cruidheachta, 1 ^

C)\UA'DÚ5Ai!),

a crooked

creature.

CiMibAfj, crubhasg,

austerity.

s.

legia vulgaris.

CpubÁn, cruban,

crisis.

C]\UAt)-cÁif , cruadh-chais,

diffi-

cult.

courage, covetousness. f. danger, hardship ; in-

humanity. CjiuaóaIac, cntadhalach, adj. hard, stingy, poor

CnuAt)-Ann&bAC,

hard-

C]\u AitJce-AiigAil^re, cruaidhcheavgailte, adj .hard-

tie fast.

CpuAC-bA]-, cruach-lhas, s. a bloody death. C)\UAC-LuACAp, cruach-luachar, s. dwarf clubrush ; scirpus cespitosus. Ci\UAC-OAbAC, cmachdalach, adj. coarse. CjvuAcóg, cruacho<j, s. f jeopardy, distress. CpuAC-pbA-opuij, cruach-phadruig, s. the herb plantain ; plantago latifolia. CjiuA-o, cruadli, s. a stone; steel; adj. hard, firm,

C)íUA-ÓA]',

s. a strengthening. nonplus. a noddle, a scalp.

s. f.

s. f.

cruadhughudh,

s.

induration.

C^iuif-CACCA, cruijhcaclda,

J

^

difficult. ^^^^^.^,,

^,.^,^._

;

;

CRU

CRU

cnu

CiAUi-óeAn^, cruidhearg, adj. scarlet. Ciuii-óeACA, cruidheata, adj. hard. C]\uiT)in, cruidin, s. f. tlie bird called king's fisher.

C]\ui-oce, criiidhte, part,

shod

;

s. f a lamp. a s. f a harp, a violin, a cymbal the back. C\\wt,cruith, s. f a dart; adj. ingenious, lively;

C\\m\~z\r\, crimtin,

C]\uic, cruit,

;

hump on

milked.

valiant.

Ci\ui5neAcx), cruighneachd, see cnuicne
Ciiuice, cruithe,

thunder. cruim, s. C]uiirii, cruimh, s. f. a root, a maggot. C]\uiniAO-OAnAC, cruimaodanach, adj. whole, en-

C]\uiueAC"0, cruitheach,)

tire, Sh. Cj\uiméAT)Atu\c, cruimeadanach, s. m. a looking jjerson; adj. wry-faced.

Cj-uiceAb, cruiteal, adj. pleasant, sprightly.

C]\uitii,

1'.

cruimim, v. I thunder. Cnuimf-linneÁn, cruimsldinnean,

down-

a

hump-

back. C,>uiméeAi,, crniwitliear, \ .^^^ ^ ^^ ^ ^ Cpuiiiicip, cruimtlar, ) C]\uineAC, cruineach, s. m. dew. CiwineAi'A-ó, cruineasadh, s. a giddiness. CnuinyAT)A, cruinfhada, s. f. a spheroid. Cjiuinn, cruinn, adj. round, circular. C]iuinne, cruinne, s. f. the globe of the earth; roundness, rotundity. C|\uinneACAt), cruinneachadJi, s. a gathering. C-nuinneACÁii, cruinneacan, s. m. a mass, a heap a coronet. C^iumneA-o, cruinneadh, s. circularity, roundness. CnuinncAn, eruinnean, s. a tuft. C]u'nnne-eoLM'óe, cruinne-eolaidke, s. m. a geographer. Cinnniie-eotAf, CJ-ttzVine-eoZas, s. geography; address.

Ciiumiieój, eruinneog, a low roimd woman. C]\uinni5ée, crumnightlie, part, collected. C^wmmipo^^, C7-uinnighthoir,s. m. a collector. C]\uinniiii, cruinnim, v. I wrangle. Cpuinnioc, cruinnioch, s. f. dew, mist, fog. CiiumniocÁn, cruinniochan, s. m. any round heap. CnuinmuJAt), crinnniugJiadh, s. m. a congregation, an assembly, gathering. C|\uiiinn)5Aiiii, cruinniughaim, v. I gather, assemble. C|\uinnUn, cruinnim, s. an orbit. s. m. a cupola. C^uipÍACT», cruiplachd, s. lameness, craziness, Sh. CjiuipiAiJAm, cruiplaigham, v. to lame, Sh. CjiuipUMJce, cruiplaighte, adj. crazy, lame, lamed, Sh.

C]\uinniiiuttAC, cruinnrnhullach,

CjuiipceA, cruiscea, Ciiuifgin, cruisgin. Cpuipjni, cruisgin,

j-

s.

s.

a lamp. Sh.

m. a jug, a small

.

1 „ „, j„ „ > s. prudence. ' ,

..^

.

,

CpuiceAct), cruitheachd, CnuiceACÁii, cndteacan,

s.

creation. So.

a.

m. a dwarf.

C]UiiceocAiTii, cruitheochaim, v. I shall prove,

mention. C]iuiceÓ5, cruiteog,

C|\uimiTii,

s.

_'

pitcher.

CpuipjionriAc, cruisgiornach, s. common reed grass ; arundo phragmites. Cpuipj, cruisigh, s. m. music, song.

s. f. a female harper. s. f. a hump-back. C]\uicineAC, cruitineach, adj. hump-backed. C]\uiciTi-ceAC, cruithin-teath, the old Irish name for the land of the Plots. C)iuci^\e, crutire, s. a harper, fiddler; crowder.

Cnuicin, cruitin,

s. m. a Pict. C^uncneAC-o, cruithneachd, s. i. wheat. CnuicneAC'OA, cruifhneachda, adj. wheaten. C^iincpiocti, cruithriochd,s. a mode, mood. Cpum, crmn, see ci\oni s. sin, i. e. peACAt), o. g. Cpurii, crumh, s. f. a maggot, a worm; Welsh,

CnuicneAC, cruithneach,

;

pryf s. half a quarter of a yard. Ci\utnAim, crumaim, v. I bow, bend, worship. C]>utnÁn, criiman, a. f the hip bone; s. m. a sort of crooked instrument used by surgeons. C|iuniÁnAit)e, crumanaidhe, s. m. a turner. C-|\uiiiAii, crumhar, adj. bloody, full of blood. C]\unibA, cruinba, s. a bowl. C^vuiiie, crumhe, s. a hoof, a shoe, Sh.

C^iuniA, critma,

Ci>umt)UTÍiA,

crumdhumha,

s.

dung;

i.

e.

oc]\ac.

Cor.

C|vumÓ5, crumog,

a skirret. C^iumpuibeACT), crunishuileachd, s. sourness of look. C]iún, crun, s. a crown; five shillings. C^iuriAt), crunadh, s. coronation. s. f.

v. I crown. s. m. a group. CnúiicA, crunta, adj. crowned. C^u'ioj, cruog, s. f need, necessity. C^upAt), crupadh, s. contraction, shrinking.

crunaim, C^íunnÁn, crunnan, C^iúriAiTii,

CiiúpAim, crupaim, C-|\U]D05, crupog,

v. I contract.

s. f.

a wrinkle.

Cjut-phucog, cru-phutog, s. f a blood-pudding. CpupjAt), crusgadh, s. a box, a small coiFer. CiMJi'jAoibeAt), crusgaoileadh, s. the bloody flux Cpuc, cricth, s. m. and f. a form, figure, countef. curds a host, a multitude nance s. strength, bulk destruction. Cpuc, o'ut, s. m. the hand. CpucAc, crutach, s. a hunch-backed. ;

;

;

;

CUA

CUA CnucACATJ, cruthachadh, see c]AUCU5at). CiuicAigim, crulhaighim, v. I prove, aver,

as-

sert; I create.

CnucAigce,

cruthai(/hte, part, created.

CjMiCvMJceoin. crutltaightheoir, C]\ucAim, crulhaim,\. I milk. Cnuc<.\l. coitl,e, crutal coitle,

,

m. a

s.

s.

lock.

creator.

lungwort

pulmonarius. CiMicctAoctA-o, cruthclilaockladh,

miiscus

;

transfigura-

metamorphosis.

tion,

CnuccUvoctAijun, cruthchlaoehlaigldm, transfigure, metamorphose. C]\ucU\cT),

cr!
v.

I

a sword-belt. ;

s.

cu,

s.

;

Cuvvbiiuit), cuahhruid,

CuAC, curl

s.

;

the itch, lechery.

narrow; s. f. the cuckoo; a m. a narration a bottom of yarn.

fi/ac/i, adj. s.

;

;

CuAC, C««C/,, CuAcoj, cuacliog, CuAcóc, cuachog,

1

f.^

^^^^.1

^

r

f.

-J

i

a skein of thread; a spiral

heart. s. a crooked target. CuAmi'gró, cuairsgidh, s. a volume, bundle. CuAi)-, cuais, s. f narration; a cave, a hollow. CuAii-51111, cuaisgim, v. I roll, wreathe, wrap. Cui]\]-5ite, cuairsgithe, adj. rolled, wrapped. CuAi^c, cuairt, s. f. a visit, sojourning, -Nnsita-

tion, cii'cle, cumulation, tour. CuAipceACAi', cua{rteachas,a. ^ásiting, gossiping. CuAi]\ceoii\, cuairteoir, s. m. a visitor. CuAic, cuaith, s. i. the coimtry. CuaI, cual, s. m. a coal ; a burden.

,^1 CuaLoj,

I

„ r-

„

a taggot. '^°

[ s. )

7 cualog,

CuaIIac, cuallach,

i-

herding

s.

cattle

;

a

compa-

nion.

shell.

CuaIIac-o, cuallachd, s. m. followci-s, dependants, company a colony,

CtiACAC, cuacltaeh, adj. curled, fiizzled.

CÚÁCA-Ó, cuacliadli,

s.

crispation.

;

Cu ACÁn, cuacAan,

s.

a bowl, a pail

;

a

bii-d's

nest

a plait or fold.

CuACAUAC, cuaclianach, adj. cupped, CuACCA, ciiacca, adj. empty.

plaited.

CuAiiiAp, cuamkar, adj. fleshy,

CuAc^-olc, cuachfholt, s. curled hair. CUACÓ5, cuachog, s. f. a fold, lap, or plait. CuAC)'-)iAnn, cnachshrann^s. a vehement snoring or snorting. ciiadli,

s

s. m. a companion. CuALÍAit)eACT), cuallaidheachd, s. society. CuAl,tAi-, cuallas, s. m. an assembly. CuAin, cuain, s. m. an assembly; a multitude.

CuAltATOe, cuallaidhe,

CuACAiiii, cuacliaiyn, v. I fold, plait.

CuAÚ,

CuAi]\eAtcA, citairealin, adj. curious. peolmAji. s. a voliunc. CuAi)\]-5eAn,cuatrs(jf«a7i, s. a wrapper; the felloe of a wheel. CuAipi-gein, cu'.iÍTsgeln, s. f. the core, the

CuaI,, cual,

^

J s.

CuAijTO, cuaird, see cuai]\c. CuAi]\iii, cuailin, a fleshy, i.e.

CuAi]\]'5iAc, cuairsgialh,

creation.

m. a moth, an insect that gnaw's clothes; s. m. and f. a dog, a grayhoimd; s. m. a champion, a hero, a warrior. Cu-aIUmu, cu-allaidh, s. m. a wolf. CuA, cua, s. flesh, meat s. m. a nut adj. martial. CuAbAC, cuahhavh, adj. fleshy. CivubACÁn, cruhhamn, s. m. a flesh-hook. Cu,

CuAill, cuaill, s. f. a pole, stake, staff. CuAin, cuain, s. a corner; a litter. CuAince, cuainte, adj. able.

CuAmi-jeATO, cuairsgeadh,

CivucuJAU, cruthughadh, s. m. creation proving, prooE CjiucuijeAC, cruthniglieacli, adj. creative. C]uicuiceACT}, cruthiiitheachd,

CuAitin, cuailin, s. f a bundle, a small faggot. CuAilAin, cuailain, s. a lock, a curl, a wreath, Sh. CuAiUMn-AiiiAÍAC, ciiaihtiii-amalach s. a curled

m. food; a wooden cup,

i.e.

CuAiiiAHjAi-ó, cuamhargaidh,

CuAn, cuan,

multitude;

a troop, whelps.

CuAnAp,

CuAiiiiA, cuanna,

ChuAit>, chuaidh, v. went. CuAT)Án, cuadan, s. m. a compliment; a com-

CuAit, cuar,

s.

m. the hinder part of the

head.

CuAjpÁn,

ciiagJiian,

s.

m. a knot, a knob, a

kernel.

CuAiceAiinAC, ctiatcheanna'h, adj. curl3'-headed. s. an impediment to marriage, S/i.

CiiAiL, ciiail, gen. of cuaI, a coal;

a supper;

a

field;

litter

of

s.

a hill; adj. neat, fine, ele-

gant, artful.

gwyr; 11Í

CuAjÁn, cuagan,

corpulent.

a flesh market.

ciianar, adj. soft.

cupA c]\Ainii, 0. g.; relation, telling. CuAt)Ai]\e, cuaJhaire, s. m. a news-monger.

plaint.

fat,

s.

m. deceit; a bay, haven; a

s.

adj.

round; narrow;

cui)\ceA]\

screw

;

perverse;

crooked,

x:\\\X)

s.

Aceite",

Welsh,

a mi.xture, 0.

g.; i

i.

e.

worm, a

flesh.

CuA](A, cuara, s. a vessel. CuÁ]\An, cuaran, s. a sock, a bandage. CuA]\Ó5, cuarog, s. a shoe or brogue made of untanned leather; an untidy woman; a knapsack.

CuAp]-5eAC, cuarsgeach, adj. twisted.

cue

GUI Cucol, cucol, s. m. a cuckold. Cucc, cucht, s. m. a colour, a kind, sort; aii image, model, appearance; store, provision,

CiiAjir, cuart, sec cuAii^c.

Ciu\]irAC, cuartach, adj. current.

CiK\]\cACA, cuartacha, adj. ambulatory. CuAnrAj-flujOkiiAC, cuartag-sliluganach,

a

s.

whirlpool. Cii^xncAi-óeACT), cuartaidJieachd, CuAi\c».\i5iiTi,

cuartaighim,

s.

visiting.

I search, inves-

v.

tigate.

a maze, labyrinth. CUc\|\criiAC, cuartmhacJi, adj. circulatory. CuApcuJAU, cuartiifjhadth, s. surrounding, Cu<.\]icAn, cuartan,

s.

dili-

gent seach, inquiry. Cii0k]\cui5ce, ciiariuightlie, part, investigated.

CuA^-, cuas, V. told; " cuA^'tioAt) cua]'; liinnii-eA-ó",

O'Cl

; s.

i.

m. a cave, hollow,

no

e.

ca\'ity.

CitAi-AC, cuasach, adj. concave, hollow.

Cut)aI,, citdal, adj. bad,

s.

Cvi'OAiii,

trees,

S/i.

CuÁi'An, cuasan,

m. a hollow, cavity. a bee's nest an apple an egg.

s.

Cu >-\]-Ó5, cuasog,s.

f.

;

CiiA-tiinne, cua-uinne,

s.

;

CAbA-o, cuhliad,, ctd'hag,

cudam,

m. a prostitute; dandviiT,

s.

forked hair.

s.

a cuckoo.

Cu'oi'AOC, cudshaotli,

CubAinj, cidjliaing, adj. narrow. CubAinge, cubliainge, s. a strait. CubAip, cubhair, s. a cooper. CulbAi]-, cubhais, s. f. an oath. Tig.; conscience. CubAl, cubhal, apparel, a religious habit. CubA^v cubhar, s. m. a comer; froth, foam. CubAUAC, cubharacJi, adj. frothy, nappy. CubAipe, eubaire, s. a black cock, Sk. CubA]-, cubhas, s. m. a word, a promise, o. g.; a

CuTjciwrnACAT»,

s.

tree, a block. cubet, joking, game. Cúb^iAij, cubhraigh, adj. fragrant.

cubliruin,

s.

CucAii\e, cuchaire,

s.

s. weight, stress. cudthromach, adj. weighty, mo-

mentous.

cudihromachadh, s. bias, burdensomeness. Cu-ocponiAijim, cudthromaighim, v. I bias, gravitate.

Cu-eAlbA, cu-ealba, s. a pack of hounds. Cueipc, cueirt, s. an apple tree. Cii-eunAic, cu-eunaich, s. a spaniel, Sk. CugA-oi^A, cugadsa, prep, to you. CufAiA, cufar, s. a bird of prey, an old bird. CutTAn, 1 cufar, ' > s. a cypress tree. „ f

/

'

s.

a

moth; see s.

an

cAnriA.

otter.

CujAinn, cugainn, prep, with pron. o. g.

CucAineAcc, cucaireachd, s. f. singing; hunting. CucAiiiA]!, cucamhar, s. a cucumber. CucÁn, cucan, s. m. a rush-basket, a top-knot. CuccIai-óo, cucclaidhe, s. a narrow way. CuclATOe, cuclaidhe, s a residence.

21

;

Cu-]:o'ÓAi]\ne, cii-fodhairne,

m. a singer; a hunter.

regular,

an apoplexy an apology,

Sh. Cu-oc)iotiiAC,

Cu-piTDA, cu-finda,

a coverlet.

s.

Cuncpom, cudthrom,

'

Cubec,

CucAibce, cuchailte, s residence, rest, o. g. CucAiVce, cucailte, s. a servitude, a secret,

haste, speed.

Cu-QÓj, cudog, s. f. a haddock. Cuúóg, cudhog, s. f. a jacTidaw. CuT)]iAmA, cudrama, adj. complete, even, just.

a snipe. CubAii, c«i/iaií//í, s. honour; "t)ApTno cubAit)"; adj. decent, fit, becoming; s. a cubit. CuliAiueAcc, cubhaidheacht, s. fitness. CubAim, cubaim, v. I stoop, bend.

Cubpuin,

falling

CuTiAniAC, cudamach, adj. frail, corruptible. Cu-OAiMiiÁn, cudarinan, s. m. the vulgar. Cu-OAjimAncA, cudarmanta, adj. rustic, vulgar.

Cu-ónoTJ, eitdhnodh,

a cubit.

s.

s.

CuX)s^-i,ho^A]\c.c,cubJiag-gJil{ogarach,

the

s,

wicked.

CuOAl^un, cudarun, s. cap or hood. CuTJTiiA, cudma, s. abuse, contempt.

a blind nut.

CuACÁn, cuatan, s. m. the sun. CuAcnój, cuathrog, s. a small bit, Ferm. 64. Cub, cíí6, s. a bending of the body. CulJACAii, cubhachail, s. f. a bedchamber.

CubAg,

on a mountain. CunAimeAj-A'o, cudaimcasadh, sickness.

m. concavity. CuAi'AC-OAC, cuasachdach, s. a cough. CuAj'Ag, cuasag, s. honeycomb in hollow CiiA]-Act), cuasachd,

beauty, limning. CuccAiTie, cuchtaidhe, s. m. a maker, a former. CuccAi]!, cnctliair, s. a kitchen. CiicuitLéAn, cucuillean, s. yellow lady's bedstraw; cheese renning; galiura veruni. Cuú, cudh, s. a head. Cu-OACt), cudachd, adv. also, likewise. Cu-QAinn, cudainn, s. a cuddy, a kind offish. CuT)Aini, cudaim, v. I fall; s. a fall; a scar in the head ; a defect in the hair ; an eruption

CujAnn, cugann,

to us.

s. rich standing milk, Sh. a cover, gannent; a. contrary. Ci'nb, cuzbh, s. a cup; a bird, a cock. Cuib, ciiib, s. a cub, a whelp, a dog. Cuibe, cuibe, s. a spade. Cuibe, cuiblie, adj. meet, fit; competent. CuibeArhuiL, aiibheamhuil,iíá}. decent, modest

Cm,

cui,

s.

CUI CuibeAi", cuihhens, Cuiljej^-, cuiliheis,

Ciubec,

ctiil'het, s.

s.

CUI

decency. enough.

CuiBije, cuidijhe,

fi-aud, deceit.

theach,

Cmbec, cuibet, s. m. a jeer, a scoff. Cuibioi-AC, cuil'hiosach, adj. passable, decent. Cutbbnn, cuibhli?in, s. f. a dispute, contest. CuibpeAC, ctiibhreach, s. m. a band, bond, noose, manacle, entanglement.

cuibhriyliihe, adj.

Ciiibjiionn,

cuib/irionn,

s.

Cuic, cuich,

who,

o.

s.

f.

fetter,

CuioiuJAt), cuidiughadh, narrowing. Cui-oiiieAt),

cuidmheadh,

s.

a

succour.

assist,

m. an

abettor.

assistance, helping;

s.

m. a

s.

Cui-o-o)í)cé, cuid-oidhche,

s.

scoff, derision.

a night's entertain-

ment.

adj. equitable.

a secret, a mystery; pron.

(I.

i.

assistant,

a second; a

companion.

Cunoijceoi]!, cuidightheoir,

bound, shackled. a portion, lot,

Cuicce, cuicce, adv. until; i. e. CAige, nui5e. CuiccAc, cuiceach, s. a coverlet. Cuicen, cuicen, s. a kitchen, Cor. Cmt), cuid, s. f. a part, share; a supper.

an

helper;

Curoijini, cnidighim, v. I aid,

quotient.

Cuibce^c, cuibhtkeach,

m.

s.

)

Cuit'iijce, cuidighlhe, part, assisted, helped.

CtiibpeACAt), cuihhreachadh, s. catenation. CuibpeAn, cuibhrean, s. an article. Cinbpijini, cuiblm'ijhim, v. 1 bind, fetter.

CmbiMJce,

)

Cuit)i5ceAc, cuidigh-}-

s. f.

e.

50

\

CuiT)]\i, cuidri,

s.

entertainment, diet, food,

CuiTjpit), cindridh, j fare, commons. CÚ15, cuig, s. f. coiuiscl. advice, Cor.; a secret, a

mystery, o. g.; a^!j. livo. Cuij, ciiigh, s. a bed chamber. Cúij'oéAj, cnigdeag, adj. fifteen. Cuij;e, cuine, therefore, see cuicce.

CuigeAw, cuigeadh,

adj. fifth.

CuigeAT), ciiigead, adv. therefore.

C^^SO, cuige, CuigeAt), cuigeadh, CúigeAg, cuigeag,

Cui-ó, cuidh, adj. clean, pure.

l s.m. and J "i s.

f.

a ^ province.

common cinque-

s. a wheel, a spinning wheel,S/i. Cuitd-aUmc, cuid-alaich, s. a litter, S/i. Cui-oAÍACt), cuididac/id, s. pride, Sh. Ciiit)ALMTi, íiiidhabim', v. to spin, Sh. Cui-ÓA'LAi]\ACt), ciiidhalairachd, s. wheeling, rolling, spinning, Sh. Cui-o-An-ci\Ac, cuid-an-trath, s. a meal. Cuit>A]uin, cuidarun, s. a cowl, a hood. Cui-obeAO, cuidbheadh, s. a jibe, a jeer. CuiDbeACt), cuidbheachd, s. decency. CuitjbcActiAC, ciddbheachdach, adj. severed. CuitiCACAX), cuidheachadh, s. help, helping.

foil cuig- > potentilla reptans. mhear-mhuire J CuijeAb, cuigeal, s. m. a distaff, a rock. CuigeAlAC, cuigealach, s. m. flax or wool prepared for the rock or distaff. CÚ150AH, cuigear, adj. five. CúigeAiii, cuigeamh, s. a district, Sh. CúijCAn, cuigean, s. m. a chum; froth caused by the motion of any liquid. Cuijlin, cuiglin, s. Í. tow or wool on a distaff. CuigncACC, cuigneacht, s. cookery, 0. g.

CumcscAX), cuideachadh,'\ ,. •,, ^'^^" C«,t,eACArtu.l,c«í<íw4'iJ-/"'''^''^'

Cuileos, cuileog]

Cuit)Al, ciiidhal,

,

CuiBCACBAijim, cuideachdaiyhim, pany, attend. Cui-oeAC-o, cuideachd,

s.

f.

v.

I accom-

company;

a com-

panion. CuiueAccAii,

Cuib, cuil,

c

^

^' ^'

n ^ ^^'

I

"^

^""^-

Cuib, cuil, s. i. a couch, a corner; a closet, any private place; adj. wicked, prohibited; s. a prohibition.

CuilbeAbAC,e!íi7Wím/(icA,s.m.abye-road, avenue. Ci'iibbeip, cuilbheir, s. f. a gun. Cuilbeii\c, cuilbheirt, s. a wile a stratagem. ;

cuideachtan, s. accompanying; company. CuiweAccAijce, euideachtaighUte, adj. accom-

panied. CuiTjeAw, cuideadh, s. m. help, aid. CuiT)eAt)AC, cuideadhach, adj. auxiliary. CintieAtiibAct), cuideamhlachd, s. decency. CuiticACT), cuideachd, adv. likewise ; s.

f.

a

troop.

CuiTJeAiinnl, cuideamhuil, adj. decent, trusive.

CuiTicog, cuideog,

Cúig-riiéAp-iTihuiiie,

a spider. CuiT)i5, cuidigh, see cui'oeA*. s. f.

fit; in-

CuibbeipccAc, cuilbheirteach, adj. wily. Cuitc, cuilc, s. Í. a reed. Cuitce, cuilche, s. apparel, raiment. CuibccAC, cuilceach, s. a cloth, veil, hood; a steeple, prop. cloigceAC. Cuilc-c|\Ami, cuilc-crann, s. a cane. CuilceAiiniil, cuilceamhuil, adj. arnmdaccous. CuilccAiin, cuilchea7in,s. the noddle. CuilceAtniAg, cuilcheannag, s. a bribe, Sh. CutlcA]\nAc, cuiltarnac, s. a place where reeds

grow, Sh. Cúilúub, cuildhubh, Cuile,

cuile,

s.

every, Sh.

a beetle.

cm

cm CiiileAC, cuileacli, adj. party-coloured;

s.

m. a s.

a

a whelp, a kitten; holly; Welsh, celyn. s. sea holly; eryngium marltimura. Cuile^n, cidlear, s. f. a quarry. CuiieAj-j, cuileasg, s. a jade, ahorse. CmleAc, cuileat, see cuineAc. COileq-Dijceoiii, cuileisdiglitheoir, s. an eaves-

CmleAtin, cuileann,

s.

ilex aquifbliura.

Cm\.e.snn--c\\i.i^'\, cuileann-tratjha,

drojjper. s. f. a back -tooth. a fair-lialred person ; holly,

cuilfliiacail,

Ci'nlf ton, cuilfhion,

s.

.

-77

.

Cúil5éA]\]\At), cuilghearradh, back-biting.

CuiljeA]\]\Aim, cuihjhearraim,Y. I back-bite.

Cuitioc, cuilioch, adj. flea-bitten. Cuilij, cuiligh, s. {. a cellar, store-house. Cuilionipot), cuiliompodk, s. a retreat. CuiLiopAL, ciiiliosal, adj. vile, worthless. CmliugA-o, cuiliughadh, s. a boiling, Keat. Cmlle, cuille, s. black cloth; a quill. CuilleA)!, cuillear, s. a quarry. CuitlcAj-jA, adlleasga, s. hazel rods or twigs. Cuillio]-^, cuilliosg, see CAiLLeApg Ciiiini, cuilm,

s.

a feast, Sc. s. hides, skins.

CiiilmeAnA, cuilmeana,

CiiiliiiionnuJAt), cuilmhionnughadh,

s.

f

m. a strait, ^^^^^^

J

_bonds,_ fetters.

•»

Cúilriiiontnii5im,cííí7m/i/on)iM;í7/ií7n, V. I abjure.

Cuiióg, cttilog, s. a pair, Sh. Cuilpe, cinlse, s. beating. CuilfeAn, cidlsean, s. the quilt or tick of a bed. Ciiilf-eóiii]iA, cidlsheomra, s. a bed-chamber. Cú\Vy\nnreA\;cidlsiimtea.<, s. delay, negligence. Cuilc, cidtt, s. {. a bed, a bed-tick.

CuilceAC, cuilieach,s. abukehouse; adj. having

ctdmide,

Cuiiiiit)e,

m. an upholsterer.

Cuilrj-eAnAt), cuilUeanadh,

Cuilci-leAiimuJAt), cidltsleamh'

nughadh,

odm,

s.

f.

I

s.

r

a

^

Cu,mneAC, cmmhreach,

m. an appointed time. God.

s.

Cuinii"óe, Cnimidhe,s.

Cuim'm, cuimin,

s. f.

box

a little chest, a

a com-

;

mon; cummin; cuminum. cuiminibh, s. suburbs. perforCuitnleAt), cuimleadh, s. intermeddling mance, fulfUhng. CuiriiieÁn, cidmldean, s. m. a wheel. Cuin'ine, cidmhne, s. £ protection, retaining; meCurniinili),

;

mory, remembrance. CuiriineAC, cidmhneach, adj. mindful.

a

s.

memorandum;

a keep-sake. Cuiiiiiii jiin,

cuimhnighim,v. I mind, remember.

Cuininijceoin, cuimhnightheoir, brancer, chronicler, recorder. CuíriiniúJAt), cuimhniughadh,

s.

a

s.

remem-

remembering,

memorial. Cujni]\eAC, cidmreack,

Cwm]\eAn,

s.

cuimh7'ea}i,

m. an

s.

assistant.

a portion, a share; a

messing or eating togetlier. Cuiini'e, cuimse, s. m. a mark, aim, aiming. CunnpeAC, cidmseach, s. m. power, i. e. cumiA]", o.g.; adj. adjusted; mean, little; indilFerent,

Cunnpijce, cuimsighthe, adj. modified. CtimpuJAt), cumsiughadh, s. a recording. Cum, cidn, adv. when? i. e. ca UAin? Cume, mine, s. an angle, a quoin. CuineAt), cidneadh, s. m. mourning.

CumeAj,

cidneag, s. a copy, Sh. cnineal-mhuire,

CuineAl-iiiui]\e,

m. backshding.

entertainment, protection; a

shirt.

cuimhas, s. the list of cloth. Cunne, cidme, s. hardness. CiiniiA^',

CuimeAlcA, cuimhealta, s. bruising. CuiriieAiiiAct), cidmheamhachd, s. competency. Cuiniein, cuimeir, adj. neat, proportioned.

CuimeoLA-ó, ctdmheoladh, s. wiping. CuuiijeAc, cidmhghmch,\ s. m. one compelled CiniiijeA-o, mimhgheadh,^ by law, Br. L. CuiTÍigeAt), cuimhghcadh, s. a narration, story.

s.

great white cow's ;

mullen hag's taper lady's fox glove lung-wort; verbascum thapsus. ;

;

CumeAn,

ctdnean, v. to coin, Sh.

CmiieÁng, cuineang,

corners. s.

s.

sufficient.

abjura-

tion.

CuilccACAn, cidlteachan,

state, condition.

s. f. 7

CuímneACÁn, cuimhneachan,

S/t.

Cuiiii,

.

Cun,,5,,eAc, cmmhghreach, cidleag-sliionnacliain,

o-low-worm, Sh-

C uitpACAit,,

CimiijeAt,!., cuimhgheall,

„

cock. CuiLeAg-i'-ionriACAin,

adj.

narrow; prop,

cuiii-

Ains.

CúmeAp, mnneas, Cuineo5, cuineog, and oats.

s.

quiet; prop. ciumeAp. a mote, a farthing ; barley

rest,

a. f.

s. a coiner, minter, Sh. a yoke, duty, obligation.

Cuineoi]\, cidneoir,

Cumg,

cidng,

s.

Cuing-AriAl^AC, cuing-analach,

s.

an asthma.

CumgceAugAL, cuingclieangal, s. m. a thong or band by which the yoke is fastened to a beast's neck. CuintJip, cuindis, v. they kept;

i.

e.

tio

conj-

bAit)ii', o. g.

adng, s. f Ctimgo, cuinge, Cuitij,

entreaty narrowness,

a solicitation,

\

Cmr\-^e.s.-6,crdngeadh,^

s.

ness.

strait-

;

;

;

cm

CUI CuinjeAc, cuinaeach, sec

CmngeAU,

01111151111,

m. a

s.

cuingim,

"J

Cui]ieAcok]i,

horses

=*

cuingip

-oArii,

a

3 yoke of Cuinjir, cuingit.s. twotliings of equal size united, a double goblet. Cor. CuiiicéA]A, cuincear, s. f. a rabbit burrow. Cuinigim, cuinigkiyn, v. I assuage, mitigate; ,

prop. ciuiiAigiiii.

Cumin,

m. and

a rabbit. Cuinioc, cuinioch, adj. angular. CuiiiioccAOi, cnitnochthaoi, v. ye shall keep. Cuiniot), cuuiiodh, s. an angle. Cuiniot, cniniol, s. a cairiage. cuiiiin,

s.

f.

s.

m. an

invitation.

cuireadach, adj. knavish.

hero.

demand. ^^^™ P!'^'"' '^ cuinyn cApAl, a team of

Í

Cui]ieAt)<.\c,

Cui]\e<.vc, cuireat, s.

a " couple ''«"P^*^'.

s. ^"

CuingpeAC, cuingreach

petition,

demanding, request.

v. I desire, request,

A>

Ciiinsiii, cuingir,

requisition,

5

Cuingit), cidiKjidh,

CuipcAt», cuireadh,

CI11115111.

cuhiacacUi, "is.

Cvnnjiv, cuingidh,

m. the knave at cards. cidreathar, v. it was done, it came

to pass. Cui|ie-ACAi]i, cuire-athair,

s.

the master of a

Cuip'iAlcA, cuiriaJta, adj. curious.

Cuii\u\lcAcc, cuiriahacht, s. curiosity. Cuip-u, cuiridh,\ s. a feast, a meeting, occurCui]iu:, cttirit, J sion, Lee. Cui^i'toui, e«!V!rfin,s. shave grass, naked horsetail

cquisetum foliis nudum. Cutptiin bÁn, cuiiidin Ian,

common

s.

sow, plant, im-ite,

render. Cinji'm, cuirin,

Cui)iinin,

s. f.

cuirinin,

a small pot, a can. the white water lily; s.

nympha;a alba major aquatica. Cuipbun, citirliuTi, s. a curlew.

Cuinneog, cuinneog, cynnog.

Cui]inieAC, cuirmeach, adj. festive.

a

chum,

a pail

;

Trt'/.5/i,

parsnip;

pastinaca sativa. Cui]uiii, cuirim, v. I put, set,

Cuiiitm, cuinlin, even, in opposition to. Cuinn, cuinn, gen. of Conn, a man's name. Cuinne, cuinne, s. a comer, an angle, a quoin. Cuinnein, cuinnein, s. a nostril. s. f.

feast.

Cui^ieil, ciiireil, a. visible.

Cui]ini, cuÍ7tn, feast, a

s. {.

Welsh, cwrmi; a

beer, ale;

banquet.

Cui]inieAT), cuirmeadh,

s.

feasting.

Cuinneog-iiiije, cuinneog-mhiglie, wild angelica; angelica sylvestiis.

Cuipiinii, ctdrmim, v. I feast.

CumnlAin, cnhtnlain, s. a boll, stalk, or stem. Cviinnpein, cuinnrein, s. a snout, »S/i. Cuinni'e. ciiimise, \ s. the face, countenance CiiinnpeAt, cniiniseal,) cniin see quot. at ciiom. Cuinn^-e, citinvse, s. a qumce

CuipncÁn, cuirnean, s.a ringlet, the head ofapin. CuipneAnAC, cuirneanach, adj. full of ringlets.

Cuini"eoi]i, cuinseoir,

s.

m.

a poinard.

Cuinj-jeAtl^n, cinnsgeaUan, s. a stable. Cuiiicc>]icufó ye, cuintorchuidh se, v. he will render, return, or recompencc. Cuip, cuip, s. f. foam, froth.

CuipoAH, culpear,

conception.

s.

CuijiAitJeAC, cuiraideach, cunning, Sh. Cui]ib, ciiirb, a. cureed.

Cuinbe^ccA,

cuirheaclita,

s.

bird's claws.

Cinpbpipe, cuirhsire,

s. m. a brewer. a knife, a whittle. 1 s. a head, crest, comb, topCiii]icin, cuircin, j knot.

Cui]ic, cuirc,

s. f.

Cui]\niui50.TJ, cuiiviiughadh,

Cuipnin, cuirnin,

ness.

Cui]ii3coip, cuirproir,

Cm[c,

1 s-

cuirt,

Cui]iT), cuird,

I s.

a court.

a trade

;

see ceAnt),

Ciii]U)]\ip, cuÍ7-dhris, sweet-briar. s. m. a feast; see coipe; the number five; a multitude, throng, company; f live deep.

Cui]\e, cuire,

body of soldiers

a carper, Sh.

marshy

place. Cuin^ieib, cuirreil, adj. clear, evident, plain.

Cúipc, cuirt, sec cúi]it). Cuirc, cmX, s. Cuipceoj, cmrteog, J 5

fan apple ^^

tree.

CiiiiiceAC, cuii-ieach, adj. auhc.

Ciii]ireATÍiuíl-,

CÚ11TO, cuird,

s.

Cui]iiim, cuirsim, v. I tire, fatigue. CuiiineAC, cuirreach, s. a level plain, a

Cui]icc, cuirce,

oats.

a small vessel. \ adj. cornipt, wicked,

s. f.

Cui]ipe, cuirpe,

Cúince«.MÍiL.\cT),

s.

banqueting.

impious. Cui^ipceAC, cuirpihearh,j Cui]ipeAct), cuirpeachd, s. corruption, wicked-

Ciiipc, cuirc,

Cui]iceo5, cuirceog, s. f. a hive. Cui^icbe, cuirchle, s. sorcery.

s.

cuirteamhlachd,

s.

courtliness,

cou tcousness. cxnrteamhtdl, adj. courtly, courteous, condesccnsive, complaisant, aflablc. cuirteas, s. m. courtesy. Ciiirre<.\p, Cui]\ceApAC, cidrteai'ach, adj. courteous. cuirfeog, sec cuint) s. f. a kind of cup. Ci'nuceog. ;

m. a courtier; an invittr. s. f a curtain. C«i]iar, cuiriir, s. f. an eunuch. Cuip, ctd.i, s. f. a cause, an aflair, a reason, motive, a plea, suit, procedure, law-suit.

Ciii]'rcoir, cuirteoir,?.

Cuircin, cuirtin,

;

'

CUL

cut

s. a buffoon, Sh. a private affair; sorcery. s. the little finger. Cui]-óiocAi'ó, cuisdhiotaidh, s. appeacliment, ar-

Cui|-bu]icA, cuisbhurta, Cui^'cle, cuiscle,

s.

Cuij-TDeog, cuisdeog,

rangement.

m. a crime.

Cui]"eOkn, cuisean,

s.

Cui]'eo5, cuiseog,

s. f.

a stalk, a straw.

a fight, a battle. CuipL, cuisil, s. counsel ; i. e. coiiiAi^ite, Cuipti, cuisin, s. f a cushion. cuisgle,

s.

\

CwyleA-OAC, cuisleadhacJi, Cui^-leAn, cuklean, prop. Cc\i]-leAn.

s.

Cub-boc, cul-bhoc,

'

'

A'

r '

1

r

m. a piper; see

cuii-eojAc.

Cui]-Leo5, ctiisleog, Cui]'lin, cuislÍ7i,

a lancet. a pole; a flute or hautboy,

s. f.

s. f.

cpAnn

Cuipie,

sation.

cuisiie,

cup; a tube.

ice, frost.

s.

CuijTiijim, cuisnigldm, v. I freeze, congeal. Cui]Tngi:e, cuisnightlie, part, congealed, frozen. Cui]-on, cuison, s. m. a judge; adj. wise, prudent. Cúi-|xe,

s. a couch. s. ra. tlie head, circumference. Cui-obeinc, cuitlihheirt, s. a helmet, a hat. Cuiirbet), cuiihbhedh, s. sorrow, grief, 4 Mast.

Ciiic, cidt,

1444. Cuire, cidte, adj. quit, even. Cuice, cuithe, s. a trench, a channel, a furrow

a

den.

iroth; rage, fury. CuiceAt), cuiteadh, s. m. recompense, requital. cidteal,

s.

the cuttle s.

ment, mihtary head-quarters. cíí!Yi(//í, V. he swore; i.e.

Cuicij,

a corps de reserve,

CulgAiiu, culgairi, s. a charioteer, Lec. Ci'iLgAiiun, cidgairm, s. recalHng. CúljAii\imiin, culghairimim, v. I recall. CuIjIacat!), culgldacliad, s. m. adoption. CúbglACAim, culgJdacaim, v. I adopt. Culi-ó-bjioi'CATÍ), culidh-bhrostadh, s. an incentive, Sh. Culi-ó-pAHoi-o, culidh-fanoid, s. a laughingsock, Sh.

dupe, Sh. Cut-ice, cid-iihe,

cuillidh-mheallaidh,

s.

backbiting. CiiAÍbA, cualla, s. a hood, a cowl. Cv\Xac, cullach, s. m. a boar; a yearling

Cuibm,

a

s.

cidlin, see

calf.

cuileAnn,

Cuitoit), cidloid, s. f. noise, splutter, brawl. CutioiTDeAc, culloideach, adj. noisy, brawling. Cul,ii]\An, ciduran,

s.

m. birthwort, swine-bread

aristolochia.

fish.

m.

s.

Sc.

Cuiibró-iiieAbbATÓ,

;

Cuice, ante, adj. sound, healthy, well. CuiceAc, cintcach, s. m. a denial, refusal; a requiter; adj. equal, even with; s. m, foam,

Cuic^'eAjTOA, cidthfeardha,

CuleAjiAt-Ai^-, culearalais,

CúLjA, cidglia, aHj. hind. CúlJAbAib, cidghabhail, s. adoption. CúljAbAim, cidghabhaim, v. 1 adopt.

Cui]'neAtiniib, cuisneamJmil, adj. frosty.

CuiccAb,

f calumny.

s. a rere-guard. CúliDic, culdich, adj. retired, set apai-t, Sh.

an artery.

cniiL, o. g. Cin]'binn, cinslirm, s. a drinking e.

s.

culchaiiiteach, adj. backbiting. Cúlcéiuceoi|\, cuk'hainteoir, s. m. a backbiter. CúlceiinniuJA-ó, culcheimniughadh, s. tergiver-

CúlcoiiiieiT), culchoimheid,

Cuii-le-tiio|i, c>nsle-mJior,s.

i.

CúlcÁinc, adckaint,

CútcÁmceAC,

-^

)

s.

a he-goat, a buck.

s

CtilcÁitieAt), culchaineadh, see cúbcÁinc. CúlcÁiiniii, culchainim, v. I backbite, slander.

a small vein; a castle,

Cui^-leÁnAC, cuideanach,

CutAna-fiuib, culaidh-sMidl, s. canvas. CutAim, culaim, v. I thrust or push back. CuÍAi]!, cidair, s. f. the tlu-oat, palate, chops. CulAncA]-, culantas, s. bashfulness. CulAp<sin, cidarain, s. cucumbers.

Cul-bÁi'|\e, cid-baire, sec bÁipe.

o. g.

Ciiipue, cuisire, s. m. a casuist. Cuij-le, s. a vein, a pipe, a pulse. Cini'l-eAC, cuisleack,

CutAit), culaidh, s. apparel, vestments; a tool, instrument, a boat.

Culb, culb, s. m. an artist, a carriage maker. CulbAc, culbhacJi, a. artful, skilful.

Cui]'eÓ5<-\c, cuiseogach, adj. cauHferous.

Cuifgle,

CUL

cut

an encamp-

CútmAi]\e, cuhnhaire,

liiiouAij,

CúliiiA]-bA, culmhasla,

s.

m. a wheelwright, cha-

rioteer. x)0

\

,

^"

,

,

.

.

"backbiting.

CuliÚAi-lugA-ó,

culmhaslughadhj

Cuicijiiu, cnittgJiim, v. I reward, requite.

CiiliUAi'Luijiiii,

culmhashdghim,

Cuicijce, cidtighthe, part, atoned, requited. Ctiicioiii, cidtiomh, s. a recompense. CuiciuJAt), cuiliughadh, s. a reparation, requital. Cut, ml, s. custody, guard, defence ; the back part of anything; chariot; a coin.

CúLiíiAj-UnJceoni, culmhasluightheoir, s. m. a backbiter. cidmhutaire, s. m. a mutineer. CiiliinicAi]ieACt), culmhutaireachd, s. mutiny. Cúlóg, culog, s. f. one that rides behind another a coUop ; turf, peat.

'^ff.

CuÍAg, nilag,

.

s.

.

turf, peat,

Sc; cheek-tooth,

Sc.

Ci'ilriiucAiiie,

;

v. I backbite.

; ;

;

CUM

cum

cumli

f. s. a defence from cold; " cuI]:aic. i. e. cAil ^^wtz i. e. 'P'uAcc," Cor. Culplioc, culphoe, see ciil*boc. Ciil]\At)AHC^\c, culradharcach, adj. circumspect.

CulyAic, culpait,

CiilcAi-ocAC, culthaidheach, adj. preposterous.

s.

redoubt,

a defence,

i.

support. s.

Cum, cum,

m. the

s.

waist, see

form,

coin;

shape; a fight, a duel; it answers to tlic English particles to and /or; as cum, I'leibe,

cum A

beic, cum bu]! mboACA, etc. adj. indifferent, equal; s. m. a form, fashion, manner, model. CuiiiA, cumha, s. a bribe, a reward; sorrow, grief, lamentation; power, superiority. CiimAC, cttmach, a breach, derout adj. plaintful, woeful; adj. narrow, strait. CuiiiACAj, cumhacag, s. an owl, Sc. CuiiiACAil,, cumhacail, s. a couch. Cum<\c-o, cumhachd, s. f power, force.

CumA, cuma,

;

CuiiiACTJA, ctnnliacJida,

a

s.

CúmACT)AC, cumhachdach,

adj. powerful,

mighty

cumluidh, see cúriiA.

CitiiiATiAc, cuinhadJiach, see cúitiac.

vention. s. a cuckow, Sc. CutiiAgAc, cumhagach, adj. curling. CuniAj bogATJ cóine, cumliag bltogadh

CuiiiAj, cumliag,

wagtail,

toine,

Sli.

CuniAi-oc, cunundc,

CumAil, cumaU,

s. s.

a drinking cup,

keep. s.

communion.

Cum Ainj, cumhahig, adj. narrow,strait

s.

;

Cum^mz^, cumannta,

usual.

j

CuiiiAunAC, cumannach, adj. ailectionate.

CumAoin, cumaoin, s.

s.

fellowship,

communion;

f an obligation.

CumA^i, cumar,s. a valley; the bed of a large river or narrow sea; a point or place whcie streams or roads meet. Cú-mA]u\, c!i-m«ra, s. a sea hound the projscr name of a man. CumA]iAice, ciimaraice, s. people living in a country full of valleys and hills. CuniA]-, cumas, s. m. strengtli, power. CumAi'AC, cumasach, adj. strong. CumAj'CC, cumascc, s. a mixture. CumAfgA-ó, cumasgadh, s. mixing. CumAifj^Aim, ciiDiiiisgaim, v. 1 mix, mingle.

;

s.

cion/iddch,

s.

m. defence, protection

book; a brooch, an ornament. CúiimAcrA, cumhdachta, adj. fenced, guarded. CuiiiWAijim, cumhdaighim, v. I fence, maintain, support roof in a building. CuiiigAC, cumhgach, s. m. a stunibllng block ;

straitncss, distress.

power

;

a corner.

cumhainge, adj. narrowncs.". CuniAirijim, cumhaingim, v. 1 straiten, make narrow. CuiiiAii', cumhais, s. f. a selvage, a border. CumAi)-^, camm.tg, s. f a mixture. CumAi'jim, cumasgim, v. I mix, blond. CumA)|*5CC, cumaioghthe, part, mingled, blended. Ci'iriiAiiije,

communion, society, mutual friendship, union, \ adj. common, ordinary

")

j

a vril, covoriiig, cover of a

O- g.

s.

CumAuicAC, cumaineach,

CuniAun, cumann,

Cumonn, eumonn, CumAun, Ci/mann,

CininiAc,

help.

holding. CumAibm, cíímaííím, v. I touch, I wipe, rub off. CumAilc, cumailt, s. f touching, wiping. CumAim, rutnaim, v. I shape, form, frame ; I hold, fa.'^ten,

CumAiiiutt, ciwiamhuil, adj shapely. CuiiiAU, cumha?), s. mournfulness, a strait, Sfi. a skinner; a sort of dish, Sh. a shrine. CutiiAnj, cumhang, s. m. power, strength. CuriiAnjACA, cumhangacha, s. straightness, narrowness. CuriiAnjAim, cumhangaim, v. I abridge, make narrow. CuiiiAngpAc, cumhangrach, see cuiiigAC.

;

CumAt)Ani, cumadain, ) s. m. a Iramer, sliaper, deviser, fashioner. CumAiDoin, cutnadoir, ) CumAT3Ói]AeACT), cumadoireachd, s. device, in-

s.

obedience, subjection; a

f.

hand maid, a bond maid, a woman employed in turning a quern, Coi\; a hood, a covering.

rality.

CumA-ó, cumadli, see cúiíia; see CAmAn.

CuiiiAit), cumaidli,

s.

CumAioneAC, cumaoineach, see cumAineAC. CuiiiAoncA]', cumaontas, s. commonness, gene-

command.

sad, sorrowful. CuiiiActJAmuil, cumJiachdainhuil, adj. niiglity.

CuiiiA-o,

m. three cows, the value of

s.

toll.

CumAU, cuman,

a coulter. CuluijeAC, culuigheach, s. apparel. Culcc\]i, cultar,

three cows;

CuiiiAl, cumhal,

C\}m<\\,-ó.\,cum/ifddha, adj. belonging to a servant.

CiilcvMjuigiin, culthairngim, v. I retract.

CulccMc, culthaich,

CumAb, cumal,

CUxMH

s. m. a .sucking pig. m. rubbing, wiping.

CutiitAcrAit), cumldachtaidh,

CumÍATJ, cnmladli,

s.

CumÍAi^im, cniuhlaighim,

v. 1 fulfil, perform. CuiiilAigce, cumhUughthe, part, performed, fulfilled.

CumlAim,

cumlaitn, v. I nib, scrape, wear.

CiiiiiiiAncA,

cumhnanta,

s.

a covenant.

Ci'iiiinAUcJA, crimlinantghn, adj. fedend.

CiiriiiiAnrAijim, fMOT/í»ia7iÍ6ii^/i!m, V. I covenant.

;;

CUN

CUR

CúiiinAncuijce, cumhnantuiglithe, s. covenanter. cumhnanluigldhe, adj. cove-

CuiiiiiAncuigce,

nanted. Ctimotin, cumonn, see cutiiAnn. Cuiiion>.\-ó, cumoradh, s. emulation. CurnpA]!, cuinpai; see conipui]\. Cumpe^m, cumpeird, s. bearing, bringing forth.

Cúnn, cunn, s. m. a body. CúnnA, cunna, s. friendship. CúnnAC, cunnach, s. m. moss. CunnA'ó, cimnadh, s. m. iire-wood. CiinnApcAC, cunnariliach, adj. pledged. CunnbA, cunnla, adj. modest.

betrothed,

Ciini]DlucT),

CunnÍACc, cunnlacht,

Ci'ini]\A,

CunnpAt), cunnradh, see cunnpAc. CunnnAt)AC, cimnradhach, adj. agreed upon.

cumpluchd, s. a crew, a gang. cumhra, adj. sweet, fragrant. cumhrachadh, s. an incumbrance. Cum]\ACA'\m, cu7nhrachaim, v. to encumber. Cúni]\ACT), eumhrachd, s. fragrance. Cúiii]\Ó5, cumhrog, s. f. sweet apple tree. Ciiiii]"AnAC, cumhsanach, adj. peaceful, tranquil. Cuiiii-AnAt), cumhsanadh, s. tranquility, rest. Cuni]'AnAini, cumhsanaim, v. I rest, repose. Cum]'5A-ó, cumsgadh, s. ringing, Sii. Cum 1-5 aI, cumhsgal, s. moving, stirring. Cuiiii'gACA, cumhsgatha, adj. moved, provoked. CuiiiHACAt),

Cuiin'ccuJA-o, ciimsccughadh, s. removal, expulsion; CoJAn UA lleibt 00 cutiiixcuJA-ó aj-a ].-l,Aiciof ÍA A liiAC féin, Cnpi iiiac eogAin"',

4 Mast. 1455. Ci'imi-juJA-ó, cumhsgughadh,

s.

marcliing, jour-

s.

m. bribery.

CuiTicAt), cumthadh, adj. dear, costly. CunicAnA, cumthana, adj. helping, keeping,

Cunuil,, cunuil,

a check.

s.

pa, / 1 CiipAn, cupan, ^

g

CuiDAii, citpar,

m. conception, generation; a

,

adv.

m.

s.

when?

coin,

s.

time, hour.

money.

CtsnA'bAi|\eAf, cunabkaireas,

s.

slothfulness.

CunAblAC, eunablach, s. m. a carcase, a carrion. CunAc, cunack, s. dodder; cuscula. CúnA'ÓAC, cunadhach, adj. having armies or

hawk. s.

s. f.

cypress.

a pair, twins, vulg.

an excursion, expedition, 4 s. m. an invitation; An. Con. 1225; orange

ctir,

Alast.

;

0. g.;a,

surety,

pledge, witness; sowing, planting, sending, putting, throwing snowing ; power ; the present time weariness, fatigue, irksomeness adj. difficult; noble; s. aid, care. Cu]\ACÁn, curacJian, s. m. a skiff. ;

;

CupAc-nA-cuiAg, curacli-na-cuiag,

s.

small-leafed

bellflower. Cui\At), curadh,

s.

m. a champion, a knight; an

obstacle; severe distress. s. f. a curate, C. P. cunning. CuiiAiueAC, curaidheach, adj. chivalrous. CupAt'oeAcc, curaideacht, s. friskiness, cunning chivalry ; tillage ; planting ; wrestling. CupAÍjeAn, curaighean, see cui^ún. CupAijeAn, curaigeati, s. cheese-runnet. CtqiAin, curain, s. m. care, attention, anxiety; a prey, a prize.

CupÁit), ciiraid,

assistants.

CunDj^AC, cundrath, s. m. an agreement, league, covenant i. e. " cuniA t>o ^aca]", i. e. \\c,t •00 ;

ocA^

a cup; Heb., gabiong. ' ° ° '

s.

colour, i.e. buitJeAguj'TDeApg,

cumus, s. m. power, ability; see conu\f. CuniufAC, cumusach, adj. able, sufficient. Cumu]"5, cumusg, s. mixture.

pu

m. account, reckoning.

s.

CitncAi-AC, cuntasach, adj. keen, sharp, narrow.

Cup, 0. g.

Cunni-)-,

Cún, cun,

objection.

s.

CújDbAini, cuplaim, v. I couple, pair.

Cuiiuil, cumhul, see cuiiiaI.

Cun? cun?

o. g.

tell.

CiincA]', euntas,

CúpÍA, cupla

cumtlia, adj. shaped, formed,

CuiiiúAC, cwnhthach,

wisdom,

Cúni'on, cunson,s. a noble person; a consonant. CuncAbAinc, cuntabhairt, s. doubt, danger. CúncAbAinceAC, cuntabhair teach, adj. doubtful, dangerous. CuncAim, cuntaim, v. I reckon, enumerate,

CuphAi]\, cuphair,

neying.

CumcA,

Cunnuib, cunnuil,

s.

]\&t

ahaIV, Cor.

CunjAix), cungaidh,

s.

materials, tools.

CunjAHCA, cunganta, \ adj. helpful; luce CungAncAC, cungantach,) cunjAiicA, assistants. CunjAncói]!, cungantoir, s. m. a helper, assistant. CunjA^iAC, cungarach, s. exigent. CunJA]-, cunghas, s. cooperating. CiingbAibim, cungbhailim, v. I hold, fasten. CungbAilceAC, cungbhailteach, adj. firm, durable CungbAilceACT), cungbhailteachd, s. dui-ability. Cunji];, cungir, see cuinjin. CunjnAiii, cungnamh, s. help, succour, aid. CunbÁn, cunlan, see comeA]iAn-Thuc.

Cii]u\iT3eAC, curaideach, adj. frisky,

CujiAtriAc,

curamoch,

adj.

carefiil,

attentive,

busy. CúiuMTiA]-,

curamas,

CupAncA, curanta,

s.

m.

care, diligence.

adj. courageous, gallant. CunATicAct), curantaclid, s. m. bravery, courage. CtipA^'Án, curusan, s. m. a milk pail. CupAc, curat, s. m. a knight.

CUR

curb

Cu|\ACA, curata, adj. heroic, brave. Cii]\b«3i, curia, s. lewdness. Cu)\bi]'eAc, cwbiseach, s. an addition. Cu]>cok5, curcag, s. a sand-piper, a bird, Sh. C\\]\CM\; curcais,

flags; a bull-nibli; hair.

s. f.

site, situas. m. a corner, an end, a pit; a fountain ; a draw-well. Cu]>H0kC, ciirracit, s. m. a cap, a woman's headdi-ess; a marsh, a bog, a fen; a level plain, a course ; a burying ground. CiinnAct), currachd, s. m. sowing; a small fann. CiipnoiCAij, curmcaiff, s. m. a lap-wing, Sh.

curr,

Cu]\]\,

tion

;

Cun]\>\c-n<x CUA15,

currac-na-cudif/,

s.

a blue-

bottle, Sh. ]iÁn, curran any kind of tap-rooted plant. pAn-tuiTJe, curran-hhuidhe, s. a carrot. ]iÁii-t)eAp5, curran-dhearg s. a raddish. ,

\\ÍA.,

currel, see cui]í]\éiL. s. ra. a bucket ; a dipper. cuvrtha, adj. weary, tired, fatigued.

]\5AtÁn, currgalan, ]vcA,

pcAijnii, currthaighim, v. I tire, fatigue. s. m. lassitude. curHhasachd, s. m. weariness. lu'iCA-ó, currucadh, s. cooing as pigeons do. j-A, cursa, a course or manner, row, rank,

yt^xy, CKirthas, ]\r<\]>.\c-o,

order.

winding, meandering.

Cúi\]'AC, cursach, adj.

CiqifAct), cursachd,

s.

traversing.

cursachadh, s. a malediction, cureing. Cú]\)v\i§ini, cursaighim, v. I course, traverse. Ciii\)-óij\, cursoir, s. m. a cruiser, a courser. Cúnj-ón, curson, s. m. a sage, a philosopher. Cii)i]-CA, cursta, adj. bad. CupixAbA, curstabha, s. a bucket. Cu]>i-iii]\, cursuir, s. f. a messenger, Br. L. Cii]\]vvc..\-ó,

Ciijicoi, curllia, part,

Cuncóip, curthoir,

s.

fought, sent,

an

inviter.

set.

CUTII

s. a banquet; Heb., cera. Cunuin, ciiruin, s. f an objection, obstacle. Ci'mumAC, curumach, see cúnAinAC. Cuf, CHS, s. rent, see ció]-; a quantity, enougli. Cu]-At), ciisadh, s. a bending, inclining. Cuj'Aj, cusag. s. wild mustard, Sc.

Cunut), ciirudh,

Cui'Aim, cusaiin, see CAi'Aitn. Cuj-aI, cusal, s. courage, strength. Cuj-boi]!, cusboir,

shoot

m. an

s.

object, a

mark

to

at.

Cui-mA]-c, cusmasc,

s.

Cupmunn, cusmunn,

diversity. s.

custom, impost.

CupD, cusp, s. m. a kibe. CuppAc, cuspach, adj. kibed. Cu]-pónACT), cusporachd, s. objection, argumentation ; throwmg at a mark. Cu]'i3Ó]\Ai'óim, cusporaidhim,v. I object, aim at. CuppoptiA, cuspordha, adj. objective.

Cupc, ciist, s. m. skin. CuixAipe, custaire, s. m. a skinner, a tanner. Cui-caI, custal, s. m. a girding of the loins running,

etc.,

i.

Cu]xi'ini, custum,

e. s.

cpupcAlAt),

for

0. g.

a ceremony, custom.

Cue, cut, s. m. a short tail. Cue, cuih, s. m. a head. CucA, cutha, s. rage, fury, fierceness, madness. CucAc, cMíac/t, adj. bobtailed. CucAc, cuthach, \ adj. furious, raging, wild, CucAfó, cuthaidh,) savage. CúéAil, cuthaiU jj ^ j^^i CucaL, cuthal, ) •>

CucAileACT), cuthaileachd,

s.

bashfuliiess.

CucaIUm-og, cutallaidhe, s. m. a companion, comrade. CiiCAjvlÁn, ctitharla)i,s. any bulbous rooted plant. Cuct)Ap, cuihbhar, s. m. a helmet. CucbA]\ún, cuthbharun, a sort of cap.

—

REMARKS ON THE LETTER THE

D.

D or Ouip,

which is so called from ouif\, the oak tree, is n-n among the cpuA'ó-coni'Oine, or hard consoua In ]( and the denomination of light consonants, called in Irish coiij-oiiie-e,.\-ocpot)K\ And tin- iii liil iKo to CijWT) or c or 14C, them, etc. ' mí and the Gictkf and Latins: as Gr. 0UÍ6 and ourf, neque, etc.; and Lat. /laut/ and/iuiii, lehquit ^ quokuuus, etc. In the Greek language the third rank of the mute con^omnt-i is T, D, and Th, tlip niiddli- c()Il^nll,lnt, D, respectively coiTcsponding to T and Th. Now it is to be observed, tbxt in the lubh language any ííord beginning with T, will, in its variations, admit both and Th; as ciipiiJi, a lord; Lit. Ii/raiinu^, and G. Tvpafi'os
it,

letter

our

it

n;r:imiii;iri:uis

lUll- uiidcr

T arc

wiitt'ii iuilillerently; as

;

m

D

1

'

;

\

The Iiish D corresponds iMtli the Gr. lord; mo CK\iMij, my lord ; and so on with every word whose initial letter i» T. Delta and the Lat. D as, Ir. X)\
;

D

;

m

D

m

;

m

A

m

m

;

by the aspirate (h), excepting only the consonant brought in as an initial, which is always pronoimced ; but then it echpses the radical consonant to which it is prefixed, so that the word is pronounced as if that radical consonant had no existence, though all radical initials are religiously preserved in the writing, for the sake of preserving the original structure and propriety of the language ; a method which that candid and learned 'Welshman, Mr. Lhuyd, highly commends, and shows the abuses which the nou-observance of it by the Welsh writers has occasioned in their language. See ArchaoL page 23, coL 1. cent,

22

iG)

;;;

DAI

DAI

of the Irish alphabet. good; oa Ija]!, a good sometimes used for A5; asking, begging, etc.

T), d, the third letter

"Oa,

da,

as,

OA

X)"a, d'a,

"OÁibiii, daibhir,

two;

adj.

son; conj.

if;

1A^\AT),

written for

for tie A, of or

-OÁibi'eAC,

no

from

a, to her, his, their

;

j-

)

daMrca,h,\

"OAibiieA]-, daibhrcas,

"oa is

s.

j «^^^^^' P°°^-

"-^J'

need, poverty.

f.

"OAice, daice, adj. of or belonging

and

tea

tribe.

"OÁiceil, daicheil, Sc; sec 'OACATÍiu)t. "OAiceibAct), daicheilachd, s. handsomeness, 5c. "OÁit), daid, s. m. a father; Welsh, dad; Heb.,

his, hers, or theirs.

'Oa-a'da]\cac, da-adharcach, adj. bicomous. s. a cow. Sit. "OAbAC, dabhach, s. f. a large tub, kicve, or vat. "Ov\bAp, dahhar, s. m. a bucket or pitcher. "OA-bcACA, da-hheatha, s. amphibiousncss. "OA-bcACAC, da-bheathach, adj. amphibious. T)Ábi-oii\, dabhsov; s. m. a dancer. "OÁbiiA-oiiAC, dabhliadhnach, s. m. a two-

dod. 'OÁnjbtp, daidhhhtr, adj. needy, poor.

X)a\), diiUi,

Oai^', daif, s. {. drink. "Oaij, daigh, adv. for;

s. hope, confidence, see s. f. plunder, slaughter ; cause, matter a firebrand; adj. poisonous, irritable, furious; conj. because, on account of. "OAiJAijile, daighairle, s. good counsel, o. g. 'O<\^-^\0\\i^y^, daighhhiorasg, s. fuel. "OAigcinmiiiob, daighchinnmhiol, s. enamelling. "OAigeAT), daigheadh, s. givmg, delivering; a good time, good opportimity, great odds; i.&.

0015

;

fire,

year-old animal.

"OAboc, dabhoch, s. a farm that keeps sixty cows, Sli. "OAcbeupbA, dachbheurla, s. an idiom, Sh. "OÁceAnriAc, dacheannach, adj. biceptal, biccpl-

TDCAJ-eA-Ó.

tous.

"OAigeAp, daigear, s. a dagger, a poniard. "OAiijeA^JA, daigheargha, adj. fiery, fbrious. "OAigycAp, daighfhear, s. a rogue. "OAijiti, daighidh, s. burning.

"OAceAiiriAc, dachearnach, adj. biangidar.

"OÁcoppAC, dachorpach,

adj. bicorporaL

"OÁcoi-AC, dachosach, adj. biped.

"OÁcpucAc, dachruthach, adj. biformed. "Oat), dad, "i s. a jot, a whit, a mote, anything, Oada-u, dadadh, > what. 'OA'oÁrii, dadamh, ) Oa-óai% dadhas, s. m. a fallow deer. "OÁ-wéu^, da-dlieug, adj. twelve.

trifle,

daighim, v. I give, I do, dare; I burn. "OAigneAC, daighneach, s. a fort, a gaiTÍson. "OAijneACAt), daighneachadh, s. establishment. 'OAijnijim, daighnighim, v. I estabHsh. "OÁil, dail, s. Í. a decree, ordinance; delay, respite a share, portion an accoxmt, history

a

"OAigitii,

some-

"OA-'ouibbeAC, da-dhitilleach, adj. bifoliated. "OA-otnun, dadmun, s. a mote, an atom. "OA-omunAC, dadmunach, adj. atomical.

"Oatjoíac, dadolack,

;

;

relations, friends

;

desire, willingness

;

sparing-

bestowmg;

giving,

a separate tribe; a meeting, convention ; a plain, a field ; the space between the rafters of a house; adv. near, within reach s. f friendship.

ness;

a large knife. "DAe, due, s. ra. a man, a person; a hosue; 1"°5" ÓAe, a palace; a hand; ]\o pn a "ÓAe; a nunnery a wall, a rampart. "OA-yAolinAc, da-fhaohliracli, adj. two-edged. OÁ-]hAcU.vc, da-fhiaclach, adj. bi dental. s.

;

"OÁil-CAC, dail-chath, s. a pitched battle, Sh. TDÁil-cuAC, dail-chuach, s. a sort of herb, Sh.

;

"OÁileA-ó, daikadh,

s.

m. tradition

"OAibeAiii, daileamh, see

"OÁpci-o, da-fhichid, adj. forty. "OAyibco, da-fhilte, adj. two-fold. "OAyoJAiix, dafJwghair, s. f. a diphthong. XlAJ, ddrjii. adj. good; •OAJ-iiiuinci]!; s. ra.good;

"OÁiléin, dailein, "OAileoj^, daileog,

s.

f a

s. i.

;

affiance.

OAÍbiom. scoff.

the date tree.

"OAilitn, dailini, v. I give, deal out.

m. a butler; " aha

t)A5 oo -OAJAib AjA^ opoc tio -oiiocAit), Coi: "OAg, dag, s. f. a fish ; ileb., daga. TJaja, daga, s. a pistol, a dagger, Sh. TJajac, dagach, adj. armed with a pistol, Sh. "OAjA-'DiobAiT), daga-diolaid, s. a bolster, Sh. 'Oaja-d, daghadh, s. allsalve.

"OAibioifi, dailiomh,

daghaim, v. I singe, burn. s. m. wind. "OAjocAc, dagho(hach,s. a diphthon/j. "OAgue, daghle, part, singed, bumci

bution. "OAille, daille, s. blindness, darkness. "OAillig, daiUlgh, adj. corpulent, Sc. X)Aibbinnc'LeACCAC, daillinntleachtach, adj. dullwitted. "OÁiLce, dailthe, part, dealt, divided, parted

'•

leAJCAU

00

s.

a vowel. s.

David, a man's name.

X)AibbiA5, daibhliag, see xiAitiiiiAg.

This

is

tion of the Hebrew word mashkch, one giveth to diink.

*Oa5Á]\, daghar,

"Oai, dai,

in nit)

1-A11 40 CAb, a htcral transla-

tJAibioiiiAn pliAjio

geiieii]-", Kent.

'OÁiluigA'ó, daillughadh,

"OvVJAini,

"OÁibi, daibhi,

A1]1

s.

I

adv. after J

s.

s.

who

distributing, distri-

a foster-child; adj. nurecd.

;;

;

'OÁil.c'm, dailtin

s. f.

a foster-cliild

'OÁitcíneAcc, dailtineaclit -O^.U-me^Y'dailtineas, X>Ait;i,

;

a jackan-

puppy.

apes, a

impertinence,

s.

puppyism, ^

ras-

^allty, scurrility

a cliurch, a house; people; consanguinity, connexion; assent,

daimh,

kindred,

s.

free-will; a poet, a leai-ned

man; oxen;

adj.

troublesome. daimhal, adj. connected, allied, SJi. tJAiriToeom, daimhdheoin, adv. in spite of, in op"OahiuvI-,

position to. 'OAiiiieAc, daiinJieach,

s.

m. a companion,

asso-

ciate.

"OÁin'i-eAtiAn, OAiiiieAiiiuil.,

daimh-eadan, s. a frontispiece. daimheamhuil, adj. friendly,

re-

proper name of a man ; s. gen. of oAiji, a wood. "OAipje, dairghe, s. an oak apple; adj. oaken. "Oaihc, dairt, s. f. a clod, a heifer. "OAijiceAc, dairteacJi, adj. full of clods. TDAif, dais, s. f. a heap, a pile, a rick. OAii'gin, daisgin, s. f a writing-desk. "Oaic, dait, s. a fortress, a fortified place. "Oaic, daith, adj. quick, nimble, active. "OAice, daithe, part, revenged. "OAiceAC, daiteach, adj. fair-coloured. "OAiceAt), daitheadh, s. celebrity. X)MteA-^A-6,daitheaghadh, s. revenge, revenging. "OAiceAiiibActi, daitlieamhlachd, s. comehness, grandeur.

"OAifie, daire, the

"OAiceATiiuib, feasible

lated. "OAiTii-feoit, daimh-fheoil,

beef

s.

daimhioch, adj. having

TDAiriiioc,

many

rela-

'OAinine, daiinne,

s.

loss,

damnation, damage L. ;

damnium. f a damson. ^^ ^^"' ^ P?*:™' 5"^ ^^^"^'^ -OÁin, dain, X^""""y l-'s^M^ OAin a kmd oi poem a , >j.nA, ana,^ t)Aimpii, daimsin,

s.

,

;

;

^^^ ^^ ^^^^^ "OAttTóeoin, daindheoin, see TDAitii-oeom. "OAinjoAn, daingean, fortification;

m. a stronghold, encloan assurance, contract,

s.

marriage; adj. strong, secure, close. "OAingtie, daingne, s. f. strength, stability. "OokinjneAct), daingneachd, s. f a bulwark. "OAitijneAmuil,, daingneamlmil, adj. fixable. "OAingniT), daingnid, s. compactness, firmness. 'Oo.ingni jim, daingnigliim, v. I fortify, confirm. X)Am^m-^te,daingmghthe, part, aflixed, confirm" T:a]\ é^y OAinjin -oo CAbAinc ed, manieJ ;

eitujA niui^ie Agui" 1oi-ép1i", 3Iatt. i. 18. "OAinjniuJA-ó, daingniughadh, s. fortifying, ratification.

OAiniiin, daininn, s. handicraft. "OAmoTOe, dainoide, s. a schoolmaster.

an oak; Welsh, dar; captivity; |-opbA UA v<^'i]\e bAbiiont)A 50 jein

Oai]!, dair,

"

O

daitlieamlmil,

„

Cjiii-o",

s. f.

M'Par.

dair,

adj.

j'

V

'

.,

T)AiceAn, daitean,

s.

r i r *i or a loster-father, Sh. '

J s.

m. eloquence, a speech

unanimity. "OAiceoip, daitheoir, s. m. an avenger. s. the proper name of a man. "OAiciAn, daitian, s. a foster-brother. TDAicije, daithighe, adj. coloured. "Oaiciih, daithim, v. I revenge. "OAicLe, daithle, adv. after. "OAicniT), daithnid, s. sorrow. "Oaicco, daithte, part. dyed. 'OÁi, dal, s. m. a share, division, lot ; a tribe, a family ; the land possessed by a tribe ; an assembly, a plain, a field, a dale ; concourse of

"Oaici, daithi,

people.

"OÁbA, dala,

s.

news, historical relations an oath ;

espousals, meetings riA ITliniiineAc;

s.

prep, as to, as for oáIa respite, delay; a brood.

;

;

m.

assignment. "OÁlAigiiii, dalaighimh, v. I assign, appoint. "OAÍÁn, dalan, s. m. a great bulk. "OAtÁn-tié, dalan-de, s. m. a butterfly. "OAlb, dalbh, s. m. a lie, contrivance. "OAÍbA, dalba, adj. impudent, forward. "OAlb-DA, dalbhdha, s. sorcery. "OaIc, dale, s. m. fire. "OAbAigeAt), dalaigheadh,

"OAlgAob, dalgaol,

s.

m.

s.

affinity.

"OaIL, dull, adj. blind, puzzled. "OaIIa-ó, dalladh, s. blindness, stupidity

;

blind-

ing.

"OAllAiseAncA, dallaigheanta, adj.

}s. bulling; bo A5

colourable,

comely, handsome.

"OAiceAj-c, daitheasc,

"OAimbAj, daimhliag, s. a cburcb built of stone lience Dulcek, in the county of Meatli, where it Is said the first ecclesiastical stone building was erected in Ireland.

sure,

;

"OAiceAtiibA, daiteamlda,'}

tions.

„

DAL

Out

DAI

fat, fatty. '

daireadh, OAlHeATJ. OAi]\Ani, dairam, v. to bull, take the bull, Sh. OAi]\b, dahiih, s. f. a worm; a little person.

"OAlbAijeAnrAc, dallaigeantach, I } a f k,] "OAbLincinneAc, dallintinneach, f , J heavy. "OAtbAitn, dallaim, v. I blind, blindfold, puzzle.

"OAipbcog, dairbJieog, 9. f. a tadpole. "DAiubpe, dairhre, s. an oak, a nursery of oaks.

tDAlbÁiiAC, dallanach, s. a winnowing fan. "OAllniA, dallma, s. delay, tediousncss.

"OAHKAt),

'

'

'

'

;

DAO

dalloij, s. f. a leech. 'OA\-lÓ5-An-yi\Aoic, f7<(//o
•OaIIoj,

dallog-J'iieoir,

'Ookllog-i'-eoin,

;

DAMH

OAlllh

s.

a dormouse, a

mole.

"OArii^tA,

"OAiii^-A,

damhra, damhsa,

s.

to

m. the people a wild beast. me, i. e. "oo mi]"e ; s. danc;

ing, a dance.

damhsa-deise,

"OAiiii-A-'oéii-e,

s.

a strathspey.

dallraim, v. I dazzle, I blind. "OAlliuiJAt), dallrugliadh, s. dazzling, blinding. "OAlliuujce, dallruighthe, part, dazzled, be-

"OAiiii-Aignn, damhsaigliim, v. I dance.

numbed. 'OaUca, dallta,

"OAiiicA, damhtJia, adj. scholastic.

'Ocvlli\.\im,

like, likeness, in manner of, Sh. "OAlniA, dalma, adj. obstinate, audacious. > s. m. a foster-child, a pet, a 'OÁlcA, dalla,

X)ÁlcÁn, (laltan, ) disciple, a ward. "OAlrAÚ, ddltitdh, adj. contracted. "OÁlrAc, daltarh, adj. betrothed.

s.

;

a people, tribe, family ; learning, a poem ; prep. to me; s. an earthquake; suffenng.

vo mc,

"O Alii AC, damJiach, see •oaIjac. "OAtiiAt), damhadh, s. m. permission, liberty.

damliaim,

v.

'OAtiiAi]!, daííí/taiV, adj.

I permit, allow. earnest,

keen;

s.

haste,

m. a

;

damhais, see t)AiiiAinp. 'OATtiAiniM, damhainsi, s. acutcncss, depth of eru-

'OAiiiAif,

dition,

damage, detriment vidg. m. a young ox or bull.

t) AiiiÁii-ce, damaiste,

s.

;

undaunted; 4 Mast. 14G9

adj. strenuous,

adv. also, likewise,

;

treasure.

"OÁnA, dana, adj. bold, Intrepid, Impudent. 'OÁnAct), danachd, 3. m. poetry. "OAUACO, danachd, "i s. m. impudence, presumption, "OAiiAtiAp, danadas, > boldness. "OAtiAigcAcc, danaigheacht,) "OÁnAijim, danaighim, v. I dare, defy, adventure. "Oaiiaiií, danair, s.m. a Dane ; stranger, foreigner. 'OÁnAloin5ioi-,f7a«afoín^iOS, s. a fleet or squadron. "Oaiiah, danar, adj. strange, peregrine. "OAtiAjijAit), danargaid, s. money-worth, goods. "Oaii AjicA, danartha, adj.

"Oaiiac, danat,

hurry.

adj. scholar-like.

"OAinuince, damuinte, part, condemned, damned. "OÁn, dan, s. m. a poem, poetry; science; work ; dictatorial

dame, a mother. damli, s. m. a poet, a learned man an ox

X)AiiiAitn,

damhthamhuil,

"OAtiicAriunL,

fate, destiny, lot;

'OAlcACA)', daltackas, s. fosterage, fostering. 'OÁlcín, daltin, s. f. a stripling ; a froward person. 'OA111, dam, s. m. a conduit, reservoir-; s. f. a T)Aiii,

damhsoir, s. m. a dancér. 'Oaiíicac, damhthacJt, s. m. a student. TDaiíij-óih,

s.

Danish

;

foreign

;

cruel.

a nurse.

"Oaitoa, dandha, adj. fatal. "OAiiyeAii, dan/hear,

s.

m. a Dane.

"OAuriAiicA, dannartha, adj. impudent, stubborn, opinionated, undaunted, dictatorial, cruel.

Impudence, stub-

X>c.m^\n,damhan, s. "OAiiiAii-AbUMÚ, damhan-allaidh, s. a spider. "OAiii-AllcA, damh-cdlla, s. a wild ox, a buffalo.

"OAiinAjicACT), dannarthachd,

"OAmAiicA, damunta, adj. damned, condemned. "OAiiiA]-, damhas, s. m. a dance. "OAiiiTJACAii, damhdatar, v. they forbore ; i. e. vo

"OÁiicuijeAct», dantiiigheachd, practice of poetry. "Oaoc, daoch, ^ s. i. a periwinkle, a sca-

j:nil,in5CAt)AH. •OAiiiy-ei-O,

damhfeidh,

s.

"OAiiiiAtin, daiiihlann,s.

buck or red

a

an

deer, Sh.

ox-stall.

s. the matter out of which any tiling can be formed; ]\i05--oAiiinA, tlie matter out of which a king may be formed a person fit to succeed to the crown. 'OAtnnAt), danmad/i, s. m. daumation, condem-

'OAiimA, damhna,

;

nation. "OAtiinAt), X)AiiinAiiTi,

damlmadh, s. a band or tie. damnaim, v. I condemn, damn.

*Oaiíuia)\catdo, damJimirtdidhe, 'OAiiinviJAi'),

damnughadh,

s.

m. a bullock.

damnation.

s.

"OAmnuijini, damtiuighiiii, sec •OAiiniAiin. "OAmnuijce, damnuighthe, part, damned, con-

demned. .

.

s.

a

mrsel, portion,

"Oaocoj;, daocTiog, | "OaocaIl, daochall, s.

"Oaocaii, daochan,

s.

share.

snail.

m. a morsel, a m. anger.

bit.

"Oaocaiiac, daochanach, adj. angry. "Oaoi, daoi, s. a wicked man; a fierce animal. "OaoiL, daoil, s. f. a leech. "O Aom, d'aoin, for xie or oo AOtn ; " •o'AoincpAp". "Oaouic, daoine, s. mankind ; men ; plur.of oumo. 'Oaoiucac, daoineach, adj. populous. "OAomeAi-, daoineas, s. manliness. 'OAoip-t))\eic, daoir-bhreiih, s. a severe sentence. "OAoipeAt), daoireadh,

s.

dearness, costliness. s. a subjected people,

"OAomymne, daoirfhinne, slaves.

"O AOijijiollA, daoirgldolla, 'OAoi)\iiieA)'X)Ac,

s.

a bondman, a slave. s. m. a task-

daoirmeasdach,

master.

'

^Am-o.-oe,

s.

bornness. TDaiic, dant,

,

T

•

71

c?«m7.-(,tá/<.,

5 f

m. a schoolmaster, ^ preacher, or teach-

s.

"OAOipi-e, daoirse,

"OAOipi-CACt), daoirseacJid,

"OAOinfMi, daoirstii,

")

V )

s.

dearth, scarcity captivity,

bond-

ago, slavery.

;

D'AR

-ourli

"OAOiiipjce, daoirsighthe, part, enhanced. 'OAOii\]~i5ceom, daoirsiglUheoir, s. m. one

who

"OÁnA, dara, adj. second. "OAiiAbAl, darabhal, s. m. an oak apple, a nutgall.

enhances. "OAOip^-iuJAX), daoirsiughadh, s. enhancing. "O^voiixfiDJAim, daoirsiugliaim, v. I enhance.

„^

'

'

'' >-

,

m. an oak

s.

;

WelsJi, dcrw.

•OAHA5, darag, J "OAnA-o, daradh, s. rutting. 'OÁ^\A-t)éu5, dara-deug, adj. twelfth. "Oahaj, darag, s. a stone as large as a .

"O^Nol, daol,

s.

m. a bug,

beetle, chafer; a fierce

animal; adj. lazy.

'OAolyeAp, daolfhear, s. m. a lazy man. 'OAológ, daolog, s. f. an idle woman. "OoiológAC,

adj.

daoIogacJt,

abounding

daolog-hhreac,

a.

a lady-cow,

lady-bird, lady-lly. "OAotiiAiiin, daomhaisin,

s.

ruin, destraction.

'O.xoiiuMpni, daomhaisim, v. I ruin, destroy.

"O'^on, d'aon, v. to raise up, ascend. 'OAOticon, daonchon, s. the moral of a fable. "OokOnxiuijiTn, daonduigliim, v. I put

on human

"O'Aoniniil,, d'aonfhuil, nij.

of one blood, akin. s. moral philo-

"OAonJAOTOil-e, daoiighaoidliile, sophy.

daonna, adj. human, humane. 'OAonnAco, daonnachd, s. humanity, civility. 'OAonnAC'OAc, daonnachdach, adj humane, civil, TDAOiiriA,

.

'Oao]\, daor, adj. captive;

condemned; guilty;

dear, precious, costly.

'OAopAc, daorach, 'Oaohoi-o, daoradh,

m. drunkenness. condemnation, s. m. deamess s.

;

thought,

s.

GB. 'OA]\Ainné5iin, darairnegMm, v. I think, O'B. '0&]\&\\^c, dararich, slapdash, Sh.

m. a house, a dwelling. m. a worm, a reptile. m. a coach, chariot. 'OA^icAin, darcain, s. f. a mast or acorn. 'OA]\&f, daras, "OAjib, darb, s.

"OAjicAtiAini,

"OAnxiAb, time.

s.

3.

darcanaim,

dardal,

"Oa^ui, darn,

s.

a.

v. I

gather acorns.

m. bad weather, severe

m. a school.

"OAp-^iiojA, dar-riogha, adj. superior to kings.

'OAiiliom, darliom, v. methinks. "Oahój, darog, s. an oak. *Oa]ii", da}^s, s. a habitation.

"OAHfÁn, darsan, s. m. a murmur. s. a cow seeking the bull a herd. TDApcAC, dartach, s. m. a two year old bull. "Oaiica-ó, dartadh, see -OAi^ieAt). "OAHcÁn, dartan,a. m. a herd, a drove. 'Oa]\c, dart,

disapproving.

daoraim, v. I condemn, convict. '0..o^^Ar.^c daoranach,} ^ ^ ^j^^^ TJAo^iApA, daorara, ) '0^o]\^]\]\í,, daorarra, s. m. dear goods. 'OAO]ibot)Ac, daorbhodach, s. m. a slave, a churl. "OAOjiclAnn, daorchlann, s. slaves, plebeians, "Oaoiiahii,

^

servants.

;

"OApcl-AC, dartlach, adj. impossible. s. £ a clod or small sod. s. m. a desk. dasach, adj. bold, fierce, restless. "OAj-Acu, dasachd, fierceness, boldness. "OÁ^-Ac-OAc, dasachdach, adj. fierce, bold, pre-

'Oa]\cÓ5, dartog,

"OAf das, ,

X)i^\-Ac,

"OAajvcoipijce, daorchoirightlie, adj. attainted. "Oao^toaiI, daordhail, s. f. rigour.

"Oaoh-oaiIcac, daordhaileach, adj. rigorous. 'Oaoi\Ó51ac, daoroglach, s. m. an apprentice, a servant boy, a slave. "OAopociiAf, daorothras, s. a cancer. 'Oao]\^'ac, daorsach, see "OAOi^^eAC. T)ao]ica, daortha, part, condenmed, enslaved obnoxious. *OAo-p5A]i, daosgar, adj. unteachable; s. m. refuse, remainder. Oao]-5ah]-1,ua5, daosgarsluagh, a. m. the mob, the di'egs of the people. 'OAOcAin, daoiJiain, s. f. sufficiency, enough. "Oa]!, d'ar, for -oo a]i, to our, w'aja

da?;

can

germander,

"OA-iu^ub, da-riribh, adv. particularly.

liberal.

"OAjiAb, d'arab,

s.

TDAHAije, daraighe, adj. oaken. "OAHAipgnéjeAt», darairgnegheadh,

'OAi\b, darbh,

nature.

"O'a^x,

"OAjig-CAliinnn, darg-tliahnhuin, Sc.

beetles.

"Cvolog-TapeAC,

man

cast.

with

cctomn.

\ whose, whereof; ncAC j

IJAinm.

sumptuous. "OÁi-An, dasan, adj. having two eyes. "OAj-jiACAc, dasgiathach, bipennated.

dasidh, adj. furious, mischievous. "Oac, dat, s. diet. T)ac, dath, s. a gift; a colour, dye. "Oaca, data, s. giving; adj. swift, nimble; i. buAC, 0. g.; pleasant, handsome, agreeable. "Oai-i-o,

'OacaIja, datliablia, s. hellebore. "Oacac, dathach, adj coloured, chromatic "Oaca-o, dathadh, s. m. dying, a tincture

;

.

tithe.

a pre-

sent or favour.

Oacatjoih, dathadoir, o'ah

s. ;

e.

OAf Aj,

dathag,

s.

a

s.

m. a dyer.

worm

in the

human body

;

DEA

"OCA

DEA

"OACvXjmoiiCAC, dathaqmhortach, adj. having the power to force against the will. "Oacaiih, dathaim, v. I dye, colour. "OACAiiii^ct), datliamhlachd, s. honour, respect,

decency, comeUness. "Oac ^MÍinA)', dathamhnas, s. decency. 'OACoiiiiuil, dathamhuil, adj. pleasant, comeh-, decent, genteel, graceful. "OArAn, datan, s. m. a foster-father. "OAr^Mi, datlian, s. colour, paint. "OACAnii, daihann, s. spots, S.A. 60. datíi-chlodliach,

"O^xc-clo-oAc,

adj.

dathe,

agility.

the proper name of a man. s. a home, Sh. dathnaid, s. f. a foster-mother. "OAci'ijokt), datltughadh, s. dying, colouring. "Oe, de, prep, of, thereof; i. e. •oo e, of it ; adv. whence ; <\foe ; gen. of "Oia, God ; gen. of 01 A, a day. "OeA, dea, see "OAe, a man. "Oca, dea, s. science, learning, poetry. "OcAbAt), deahadh, s. haste, speed. X)e.s'bóx), deabJiadfi, 1 s. a dispute, debate; a "DeAbAiio, dealhaidh, j skirmish, a battle. 'OeAlJAim, deahhaim, v. I hasten; I dispute, coní/aí/íi, s.

"Oacij, dathigli, 'Oo.ciiAir),

tend.

"OeAbbAC, dealhlach, adj. stout, magnanimous. "OoAbUxc, deahldach, \ adj. contentious, quarrel"OcAbcAc, dcabhthach,) some, htigious. 'OeAb]\A-ó, deahhradh, s. proof, testimony; i. e.

was said;

T)eA]ibAt), o. g.; v.

i.

e.

"oubiiAt),

o. g.

"OcAbcAC, deohJiihach, 'OcAc, deach, a

ant, a dictator,

a teacher.

j

"OeAclAc, deachlaeh, adj. hard, difficult. "OeAcniAX), deachmhadh, s. a tithe adj. tenth. "OeAciiiAic, deachmhaic, see •oeAcbAC s. a giver or bestowcr; s. tithe. "OeAcriiAinj, deachmhatng, adj strange, wonderful, 0. g.; unable, duninutive; t. e. tieAtii;

;

0. g.

deachmhoradh,

s.

s.

movement

;

adj. hasty, speedy.

a syllable. Cor.; foUowing, o. g-; a. profitable, good.

"OcACA, deacha, better "OcACAC, deacach, adj.

;

compar. of oeAg.

difficult.

s. a going, coming ; tio 'oeAcACA^i, Lee. 10. 2. "OpACAip, dcacair, adj. strange, wonderful; hard,

"OeACAt), deachad/i,

dillicult.

TDeACAi]!, deachair,

s.

separation, desertion; fol-

courtesy, affa-

bility.

"OeAcriiugAt), deachmhiighadh, s.

m. an account-

>

deach-

duightheoir,

cuTnu|"AC,

"OAceokiigAc, datheangach, adj. bilinguous.

"Oaci,

s. "J

'OeAct)ui5ccoi|\,

'OeAciiio]\A-ó,

partl-co-

loured. *0«.\ce,

"OeAcwcoin, deachdthoir,

a tithing. "OeAcriiuJAim, deachmhxtghaim, v. I tithe. "OcAcnA, deachna, s. a comer. TDeAcnAiiiAn, deachnamhar, s. a decade ; ten pers.

sons.

T)eAC]\A, deachra, adj. separated.

"OeAcjiA, deacra, compar. of TDCACAip.

"OeAcjiAc, deacrach, adj. severe, hard. 'OeAC]\Act), deacrachd,

'OeAC ]\A-o,

s.

deachradh,

difficulty, hardship.

s.

indijrnation

anircr,

arbitration, adjudication, discrimination;

ituptJeAluJAT), 0. g. OeAci'A, deachsa, v. see thou,

"OcAcc, deacht, s. genuine. "OcAccA, deachta, s instruction, dictates. "OcAccAijce, deachtaighthe, part, taught,

t)éAT), dead,

s.

m. a

s.

m. a

tooth, the jaw, set of teeth

sometimes used for ivory; decent, becoming.

adj.

;

meek, proper,

"OeAt), dcadh, s. the end. "OOATJACC, deadhacht, s. godliness, rehgion. "OeA-oAib, deadail, s. releasing, weaning, separation.

"OeAtJAn, deadhan, s. m. a dean. OeATJAiiAcc, deadhanacht, s. m. a deanery. X) OAT) At), deadad, s. finding. T)eA-ÓAi];, deadhair, adj. swift. "OcAiobAcio, deadhhhachd, s. a civihty. X)eAÚbAl, deadhbhal, adj. wretched, woeful. 'OcATiic, deadif.h,

the toothache.

s.

'OcA'ol.A, deadla, adj. bold, confident.

"OeATibA]-, deadlas,

law.

in-

dictator.

ness.

X)e&tX)ó.\m,deaclidaun, v. I dictate, debate, teach, account.

e.

structed.

"OeAccoi]!, deachtoir,

lowing, O'CL; brightening, polishing, bright-

"OéACAin, deacJiain, sec |-éucAin. "OcACAHAct), deacarachd, see T>eACpAct). "OcACAi-A, deaehasa, interj. lo, see, behold. "OcAcbit), deacldihidh, adv. customarily, Sh. 'OeAct)At), deachdadh, a. dictation, dictating; a

i.

yeAcpA, o.g. divinity, Godhead; adj. pure, i. e.

'OeA'DTiiAnn,

m. confidence. deadhmann, s. a moth. s.

s. a moth. "OeABoil, deadhoil, s. f dawn of day. "OcAfoJAjiAC, deajhogharach, s. a diphthong.

'OeAtJ-nion, deadh-mon,

"OcAyoiiAib, deaforail,

"OcAyuAC, deafuach,

s.

"OéAj;, deag, adj. ten-

t) cAj, deag, v. died.

s.

astray.

a mild word.

;

DEA

DEA

X)eA^, deagh, adj. good; in the beginning of •OeAggloiii, deaghghloir, s. affability. words it signiiies well, good, X)eA§5lói]ieAC, deaghghloireach, adj. affable. , compound "OeAggniotii, deaghghniomh, s. a benefit, a good fair, etc. "OeAJjOk,

deagha,

s.

a chafer, a bug ;

"OcAgA bufoe, deagha huidhe,

s.

s.

"OeAJjuc, deaghghuth,

adj.

s.

well-spoken, eloquent. "OeAJiomyiATD, deaghiomradh,

"OeAglAbnAC, deaghlabhrach,

dexterity ; good

s.

good report. m. an orator.

adj.

well-spoken,

eloquent.

"O'cajIajo, d'eagla go, adv. for fear that,

s. a deacon. "OeAgAtiAc, deaglianach, adj. late, last. "OeAgAiii-jA]!, deagliarsgar, s. a chronicler, anti-

"OeAgAnAC, deaganach,

lest

that.

a good soldier. deaghluaidhiocht, s. benevo-

"OeAJÍAOc, deaghlaoch, "OeAjluAi-óiocc,

s.

lence.

deaglihhem,

s.

good manners, mo-

"OeAJbeufAc, deaghbheusach,

adj. moral, civil,

virtuous. "OeAJbbA^', deaghhJdas, s. a good relish, flavour. "OeAjblA^-OA, deaghbhlasda, adj. well-flavoured, dainty. "OeAJbobAC, deaghbholach, adj. sweet-scented. "OeAgbobA-ó, deaghbholadh, J s. a sweet smell, "OeAjbobcAii, deaghbholtan, } odom-, fragr"OeAJbolcAn A^-, deaghbholtanas, ^ ance,perfimie, "OeAgbobA-ó, deaghbholadh, s. perfiunLng, em-

balming.

"OeAjbolcAnAim,

deaghbhol-l v.Iperfume,Ln-

tannim, "OeAJ^bolciiAuii,

"OeAJiiiAii-eAC, deaghmhaiseach, adj.

handsome,

comely.

rality.

j

deaghbhol-\

cense, scent,

make

frag-

traim,

rant. j "OeAjbuAicneACA]', deaghhraithreachas, s. brotherhood. X)e'X^hu\'ÍAC&x),deaghbhuilachadh,s. frugality, S/í X)eA5comAnii, deaghchoTnann, s. ingenuity. 'OeAJcomgioll, deaghchoingioll, s. integrity, "O e Ajcpei •Qiii e&c,deaghchreidmheach,,aaj.: adj faith ful. ^ieAjc]>o'n 'OeAjc]>oí-óeAc, deaghchroidheack, adj. kind.

hearted.

'OeAJcumcA, deaghcumtha,

adj. well-shaped.

"OeAgtJAiiA, deaghdhair, adj. swift,

just

good com-

a

X>e>^i,'ÍAb<s]\tAC,deaghlabharthac/i,s.

repute.

quary. "OcAjbeu]-,

s.

priety in speech. X)e.^-^^hó.\\tó.,deaghlabhartha, adj. conversible,

m.

a good name.

s.

euphony.

portment. "OcAjlA, deaghla, s. salutation, good day. 'OeAjLAbAi^ic, deaghlabhairt, s. oratory, pro-

well-

"OeAgA!]!, deagJiair, see oeAUAin. "OeAJAlcAitn, deaghaltaim, v. I recall.

"OeAJAiiibAc-o, deaghamhlaclid,

s.

"OeAjionicAin, deaghiomchaiv,

minded. "OoAgAisne, deaghaigne, s. benevolence. "OeAgAil, deaghail, a. loose, scattered. "OeAgAilc, deagailt, s. a discharge, divorce; a recalling. "OeAJAinni, deagliainm,

act.

tJAet, o.g.

i. e.

yellow centaury

chlora perfoliata. "OeAJAijeAticAC, dcaghaigeantacli,

nimble;

s.

a

man.

'OeAJyAicceAf, deaghfhaithcheas,

s.

holy

fear,

reverence.

"OeAJyocbAC, deaghfhoclach, adj. well-spoken. "OeAjy-oji^AT), deaghfhoghradh, s. a diphthong. "OeAJfuin, deaghfhuin, s. good-will. 'OeA55eAn, deaghghean, s. favour.

"OeAJriiAi-pjim, deaghmhaisighim,

v. I adorn.

"OeAJTÍiAipuJAt), deaghnhaisiugliadh,

s.

orna-

menting. "OeAJmeAi", deaghmheas, s. good esteem. "O e Ajiii CAn m An ,deaghmheanman,s. good courage. "OeAJiiietj-neAc, deaghmheisneach, s. good courage, confidence. 'Oeijn'ieipieATfiuib,

deighmheisneamhuil,

adj.

confident. "OeAjiiiobA-ó, deaghmholadh,s.

recommendation.

"OeAgiiiumce, deaghmhuinte, adj. well-bred. "OeAJnAC, deaghnach, see -oeAJAnAC. "OeAJnAt), deaghnad, s. frost. "OeAJno]-, deaghnos, s. a good custom temperance, decency. "OeAgnói-AC, deaghnosach, adj. decent, temperate. "OeAJoib^reACA, deaghoibreacha, s. good works. "OeAgoitie, deaghoide, s. a good teacher. ;

'OeAJoi-oeA]', deaghoideas,

s.

good education.

"OeAJoi-oeAfAC, deaghoideasach,

adj.

discreet,

well-taught.

"OeAJo^rouijce, deaghorduighthe, adj. prudent, provident, well-ordered, well-arranged. 'OeAJoiA'OUijim, deaghorduighirn, v. I regulate, methodise, arrange. X>eAÍ;^A-oMX^ce
deaghraidhim, v. I love sincerely.

"OeAJpun, deaghrun, s. good resolution. 'OeAJivun'OA, deaghrunda, adj. wise. "OeAJpun-OAC-o, deaghrundachd, s. wisdom. "OeAJfomplA, deaghshompla, s. good example.

DEA

DEA

TJeAJfomptAC, Jeaffhshomplach, adj. exemplary. Oe..\gí:oí]-5, deanhthas^, s. renown. T)eA5CA]-5AC, tUaghth(ugach, adj. renowned, famous. X)ev\5cei]n), deaghtlieisd,

\

X>e&t;te\YoeA-\\ deaglitlieisdeas,

J

OeAJcoil,

^ ctaoA'^xiovi "'

^

^°

benevolence. "OeAJcoileAC, deaghthoileach, adj. benevolent. deaghtJioil,

s. f.

s. a good gait. favourable time. twilight; •oe^xjuil

"OeAgciiiAll, deaghtliriall,

"OeAJ-UAm,

deagli-uair,

"OeAguil, deaghuil, TiiAi'ótie,

dawn;

s.

s.

f.

ha

s.

"OeAlgpnlc, dealafhuilt,

wind,

lawful.

air; adj. idle, silly,

s. m. zeal, hurry, quickness. 'OeAblAi-AC, deallasack, adj. zealous, hasty. TDeAlbnAC, deallrach, adj. like; weAbbjiAC ]U]%

e.

{.

like

ottiiAoin, 0. g.

;

leech.

"OeAlACT), dialacJtd, s. m. a divorce, separation. "OeAlAijini, dealaighim, v. I separate, divorce, quit.

'OeAÍÁii, dealan, s. m. a coal; a sudden glimpse of sun after a cloud; streaks of brightness in s.

lightning.

s.

a butterfly.

'OoALÁn-t)0)iui]-,(/eaían-rforí/M, s.alatchofadoor.

'OeAlb,

the visage, countenance, face, form, frame, image, figure, statue, picture; a sign, a signal; adj. poor, miserable. "OeAl-bA, dealbha, s. a framing, fashioning. X)eAl'bAC, dealbhach, adj. resembling, handsome, ingenious, inventive, specious, pleasant. "OcAlboiCA, dealbhaclia, s. a speculation. "Oevvlbcvt), dealbhad, s. formation. 'OeAlbAOAn, dealbhadan, s. m. a mould. 'OeAlbA'ooi]t, d^albhadoir, s. m. a statuary, a dealb/i,

s.

f.

painter.

play. adj. dramatic.

"O eAlbclucA-oóii\, (/caft/ic/i luthadoir, s.

m. a stage-

player.

"OeAlbbiobcoip, dealbhliobhthoir, s. ra. a painter. 'OeAlb)-5piobAiTii, dealbhsgrobhaim, v. I limn. "OeAlbcA, dcalbhtha, adj. fictitious. 'OcAlbcAc, dealbhlhach, adj. pleasant. 'OeAbbcoiji, dealbldlwir, see •oeAlbA-ooi)i. "OeAlbcoineAcc, dealbhthoireacJU, s. delineation. "OeAlbúf, dealbhus, s. m. misery, poverty. "OcaIc, dialc, a. great, huge, big.

compared

it,

to

it.

dealmdh, s. m. irradiation, illumination; brightness, splendour, resplendence.

"OcAb^iAt),

"OeAb^iAWAC, dealradhach, ~i adj. bright, shin"OeAliKM-oceAC, dealraidh- V ing, splendid, retheach, splendent. ) "OeAl^iAi -01111, dealraidhim, v. I shine, irradiate "OeAb^iunoe, dealruidhe, adj. bright. 'OeAljiuijceAc, dealruightheac/i, see ucAbiuvn!)CCAC. "OeAll^-Ac, deallsat, v. they touched, resorted, frequented, i. e. " cABAitb-peAc", o. g. "OcAbc, dealt, s. f dew. "OeAbuJAÍ), dealughadh, s. m. separation, divorce.

"OeAluijeAC, dealiiigheacli, adj. separable. "OeAbuijim, deluighim, v. I divorce, separate, leave, foi-sake.

"OeÁluigce, deahnghtJie,pait. separated,divorced. "OeAin, deam, s. want, scarcity. "OeAtiiA-o, deamadh, s. agreeing, agreement. "OeAiiiAl, deamal, s. m. a demon or evil \ "OeAiiion,

deamhon,

"OeAiiiAii-iiUASAiiie,

spirit.

J

deamhan.}^

ruagaire,

^

^ ^^^^^^

>

demharruin, s. f. a mystery. deamhas, s. f. scissors, sheers.

"OeiíiAjijiúin, "OeAriiA]-,

"OeAlbAim, dealbhaim, v. I frame, form. "OeAlbcluc, dealbhchluth, s jd. a drama, a stage 'OeAlbclucAc, dealbhchhiihach,

a hairpin.

"OeAllAT, deallas,

"OeAiceAc, deaitheach, adj. windy; smoky. "OcaI, deal, s. a bloodsucker. "OeAl^, deala, s. kindred, friendship; refusing, denying ; a churn, a cow's udder, a nipple a

the sky by night. "OeAtAtiAc, dfalanach, T)eAlÁn-t)é, dealan-de,

s.

"OeAlgionAr), dealghionadh, laying waste, Sh. "OeAliiiuc, dealmhuc, s. m. a rebel, an outlaw. "OeAtjnAitie, d^algnaidlie, s. m. a rebel, an outlaw. "OeAbjiiAmeAC, dealgnaidheach,ná'y unjust, un-

see oeok'ooii.

"OeAJú]», deaghur, s. m. pleasantry. "OeAgúi-Aioe, deaghusaide, s. good use.

'OoAic, deaith,

"OcaI^, dealg, s. m. a thorn, a skewer, a pin, a bodkin, a prickle. "OeAljAc, deahjach, adj. thorny, sharp-pointed. "OeAlg-cluAiye, dealg-chluaue, s. an earpick. "OeAlgpAcuii, dealgfhiacuil, s. a toothpick.

"OeAiimoin, deamJinoir, s. m. a conjuror. 'OeAiiinoiiieAcc, deamhnoireacht, s. conjuration. 'OcAiiininje, dcamJmuighe, adj. devilish. 'OeAiii]iA, deamlira, see -oiAiiiAp.

TDeAti, dean.

colour.

s.

"OeAnn, deann, X>eAnAct)AC, deanachdach,

vehement,

grie-

action, doing;

luce

adj.

vous. __

.

,

,,

^eAHA.., deauadh T)eAnAni, deanaiidi, "OoAiiAt),

deanadh,

1I

s.

\

m.

^^^^,,„.,^ ,^^,

"OeAni-Ac, deansach, ) X)eAnAt)óni, deanadoir,

j

„

v•'

\ s.

i

t'

p

m. a doer.

.

^^^^^ ^f

;

;

DEA OeAnA'OA|-, deanadas, s. doings, efficiency. "OeAiiAim, deancnm, v. I do, make, act, work. 'OeOkiiA)-, deanas, s. m. a space, a while. "OeAriAi-AC, deanasach, adj. efficacious, efficient. 'OeAncío-ÓAC, deancJilodJiacJi, adj. of changeable

'OeAi\bA)i\t)e,

s.

an accumulation s.

"OednbAHC, dearbhart, '\ •OeAnbliAj, dearbhliag, > "OeAjibog, dearbhog, }

s. f. a caldi-on. "OeAngATi, deangan, see^-eAnjAn.

deanmhadh, 1 deanmhas, J

^

^^

^g.^^^

s.

impetuosity, gibe mist ; ;

comminated matter, a pinch, Sh.

m. a touchstone.

"OeA^ibloiuA, dearbhloma,

s.

a milk vessel.

'OeAi\bmói'o, dearbhnhoid, s. an affidavit. 'OeA]ib|\ACAin, dearbhrathair, s. m. a brother. 'OeA]vbnACAiii-ACAi}\, dearbhrathair-athair, s. m.

an uncle by the

father.

dearbhrathair-mhathair,

'OeA]ib]AACAtp-riiACAip,

s. m. an uncle by the mother. "OeAjibnAicneAC-o, dairbhraithreachd,

"OeAiicA, deanta, part, done, finished.

X)ei.\\h\\c,ti.\\i~.cv,dearbhrailia-

"OeAticAc, deantach, adj. practical. "OeAncAnA]', deantanas, s. domgs, deeds. *OéAnrA]', deantas, s. m. activity.

'OeA]\bphwtA^, dearbhphiuthar,

rachd,

"OeAubpu)!, dearbhshiur,

"OeAucAi-Ac, deantasacJi, adj. active. "OeAucoj, deantog, s. f. a nettle. "OeAncói]!, deantoir, s. m. an actor, a maker. 'OeA];, dear, a daughter; a denial, refusal. "OeAii, dear, s. m. a drop, a tear; adj. great, prodigious. "OeAiiA, deara,

s.

notice, remark.

T)éA]u\c, dearach, adj. sad;

s.

fumitory;

officinalis.

"OeAjiAoinceAc, dearaointeacli, adj. despairing. "OeAjib, deal hh, s. m. and f. a churn or milk pan adj. graceful,

handsome;

sure, certain, true,

fixed; peculiar, particular.

OeAjibAC, dearbhach, adj. sure. "OeApbAccAim, dearbliachtaim,

v.

I

assure.

OeA]\bAcruijce,(Zea?"Wíac/í
'OeAi\'bAccui5ceoi]\, dearbhachtuiglitheoir,

s.

m.

assiu-er.

"OeAjibA-o, dearbhadh,

dearbhadh "OeAjilJAcc, dearbhach

s.

s.

4

"OeApTjA-oóip, dearbhadoir, prover.

experience, confirmation, certainty, assurance, proof, s.

m. an

"OeA]>bA-ófuit, dearbhadhshuil,

s.

trial.

affirmer, ap-

ocular

demon-

sti'ation.

"OeAiibAim, dearbhaim, v. I prove, confirm, sure.

V

.

as-

\ J

g'-tgr '

adi. confinned, sure,

"Í

1

)

J^.^ain, tried,

t)eA,,bcAC, dearbhthach,

J

tified,

;

pulclu-e.

"OeAiiCAbA, dearcabha, ?. m. an oak apple. "OeA^iCAC, dearcach, adj. having berries. "OeA^CAt), dearcadh, s. alms; see oéipc, "OeAjicAt), dearcadh, s. beholding, seeing, "OeAiicAim, dearcaim, v. I see, behold, 'OeAncÁn, dearcan, s. m. an acorn. "OeA^icluAcpAc, dearcluachrach, s. a lizard, an eft. "OeAiicnAc, dearcnach, adj. goodly, handsome. "OeAjrotiL, deardul, s. a storm, tempest. 'OéA]\-t)ún, dear-dhun, s. a penitentiary, oratoiy. 1 adj. red, crimson, rosy, "OeAiij, dearg, "OeAnjAn, deargan, ) ruddy, sanguine. a. bitter,

severe, great, bad, in-

tense, inveterate.

"OcAjijAt), deargadh,

s.

ploughing;

adj. erubes-

cent.

'OeAjijAigteAC, deargaighilieach, adj. red-faced. "OcAiigAitn, deargaim, v. I redden, I bum; I prepare, I plough. "OeAngÁn, deargan, s. m. the fish called bream

anea.

"OeA^gÁn AC,c?ear^a?iacA, s. m. a soldier,

23

cei-:

ascertained.

XieA]\'btAcv,dearbhthachd, s. confirming,alleging. "OeAiibuijuii, dearbhuighim, v. I affirm, swear. "OeAnc, dearc, s. f. and m. the eye; see quot. at A.OX) a beriy ; a lizard a cave, a gi'otto, se-

'OeAjij, dearg,

certifying, assuring

'OeAi\bAt>,

n ji ^eA,,bcA,cZmr5.A«, ,^

;

m. destruction,

pillage.

"OeApAg cAlmAH, dearag talmhan,

a son-in-

s.

'OeA]\b5nioifi, dearbhghniomh, see oeAjibAun.

"OeAniiAim, deannaim, v. I coloui". "OeAmiAb, deannal, s. stii-, hurry, haste. "OeATitiAlAC, deannalach, adj. impetuous.

an

a

law.

haste;

force,

coloui-, figure a. vehement. a. "OeAnnA, deaiwa, a. naked. "OeAnnAC, deannach, s. m. mill dust. "OeAniiA-o, deannadh, s. m. variation. "OeAimAj, deannag, s. a little quantity of a,ny ;

s.

"OeAjvbcliAiininn, dearbhcldiamlndn,

"OeAnii)A]-AC, deanmJiasach, adj. prim, coy.

X)eAnn, deann,

fumaria

a sign, token,

"OeAjibAnn, dearbhann, s. an axiom, maxim. 'OeA)vbA]\Aifc, dearbharaisc, s. £ proverb, vessel.

'OeAncoi]\e, deanchoire,

AJeAtiniA]',

dearbhairdhe,

of evils, Ann. Conn. 1224; 4 Mast. 1452.

colours.

;OeAni,;iAi6,

DEA

•oeA

a

red-coat

;

;

DEA

DEA

'Oeci.pjÁn-Alc, deargan-tth, s. a redstart. 'Oev\]>5-c)\K\-ó, dearg-criadh, s. niddle. 'OcAn5Áii-|.-)\AOic, deargan-fraoich,

"OcAni-gnAnj, dcarsgnaidh,

OeA);^!!^!^, deargnaidh, adj. unlearned, o. g. "OcAiignini'eAc, deargnuiseach, adj. ruddy-faced. Oe..\]\5puACAiS deargruathar, s. a bloody figlit.

wise, prudent.

a.

dearsgtmghadh,

'OeA]\]-5iiÚ5A-6,

a goldfincli. OcvvpjUxi-Okt), dearglasadh, adj.llamiiig, red-liot. deargliagh, surgeon. s. a "OcAiigliAJ, s.

"^^T'^AíT^"'

polishing.

bright poUshed; adj.

dmrs.\

oSimIU)?;

s.

^"''"} part.complete,finishcd.

of good P=^) "OeAiii-jnuijceAct), dearsgnuigktheachd, guithe,

po-

s.

Uteness, excellence, elegance.

an apartment in a

"OcokHjcuile, deargtiiuile, s. a red flood. Oev\)\5unc, deargunt, s. f. a flea. "OeAiiUMC, dearlaic, s. f. a gift, a benefit. 'Oe<.\nlÚ5At), dearlughadh, s. a giving, bestowing ; inflicting, fastening u^on. "OeAnniAt), dearmad, s. forgetfulness, negligence

"OeA^i-ceAc,

an oversight. dearmadach, adj. forgetful. "OeAiMiiATXiige, dearmadaighe, see t>ec\]\mAt). 'OeA]\mA'OAiiii, dearmadaim, v. I forget, neglect. dearmadamhuil, see t)eA]\"OeAiiiiiATjAiiiuil,

"OcA^'ACAt), deasacJiad, see óeAi'úJAt). "OeAj-Act), deasachd, s. qualiflcation, quality.

Oe<.\]iniA'OAc,

1TlAt)c\C.

dear-tlieach,

monastery calculated for prayers and penitence. "OeA]-, deas,

s.

"OeAjiiTiAil, deal-mail,

part, forgotten.

anxiety.

s.

huge, very great. vehement,

"OeApriiAil,, dearmliail, adj.

OeAi\iiuM]\, dearmhair, adj. excessive,

dapper concinnous, austral, proper, decent dexterous.

;

adj.

meridional;

;

;

"OeAj-At), deasad,

s.

apposlteness, prettiness.

s. m. a repository. deasaidhim, v. I prepare, get ready, knead, bake trim, dress, adorn, correct, season. "OeAfAini, deasaim, v. I staj', remain. "OeAfALAn, deasalan, s. m. a buflet; a toy. "OeA^'AThuit, deasarnkuil, adj. southward, ant-

"OeA]\\t)An, deasada», 'Oev\fAi-óiiii,

arctic.

violent, intense, extraordinary.

"^s.

"OeAniiiAHA, dearmhara, s. a wonder. "OeAniiA, dearna, s. the palm of the hand.

dearnad,

a

s. f.

X)eA]inAt)oi)\, dearnadoir,

" "

1

;

oeA]-5Aú

OAOUie,

the mob. the last ; submersion.

J "OeAi'CAt), deascadh, t^_

}:romancy ,„„„„„„ .

'

lees, dregs,

oeAfCACc ponA, lees of wine

yeast

"OeA^-CAt), diascadh,

m. a pahnister.

"OcAnnAice, dearnaite, '

f remains,

"OeAfCAcc, deascachf,

flea. s.

OcA)\ni'DOi)ieAc-o,f7t'a;-?tai?oi!Veac/i(7, I

hand

the south, the right

right, precise, correct, neat, pretty, elegant,

;

OeA]imAt>cA, dearmadtha,

"OeAiiiiAt),

s.

J

"OeAiWAitn, dearnaim, v. I handle. "OeAiinA-iiuniie, dearna-mliuire, s. common lady's mantle, alchemilla vulgaris. t5eApóil,(/earoi7, adj. beggarly, poor, wretched. "OeAnóileAC-o, dearoileac/td, s. want, defect. X)eA]\]\Ai-Án, dcarrasaii, s. hurrj'; snarhng.

beaming, shining. a sun beam, a ray. "OcAHj-Aij, dearsaigh, s. watcliing, vigilance. 'OeA)i)-Ai5eACT), dearsaigheachd, s. watchfulness. "O&ApfAijuTi, dearsaighim, v. I watch.

s.

"OeApoA, deasda, adj. eldest, Ballim. "OeAi'céiiTieAc, deasceiineach,

"OeAi-i-oclAC,

deas/hoclach,

s.

a stately gait. ready-witted;

adj.

eloquent. X)eA|-5A-ó, deasghadh, adj. southern.

deasgadh, see bcai'cac; the refuse of anything.

"OeA^-jA-o,

"OeAiT^AlJAil,, deasgalkail,

s.

ascension.

ceremony.

"OcAixi-Ac, dearsach, adj.

"OeAi-jiiAÍ:, deasgnath.

"OeAni-At), dearsadh,

"OeAi-jnACAC, deasgnathacli, adj. ceremonious. "OeAi-guin, deasgiun, s. f. molasses, yeast, rennet,

s.

"OeApfAim, dearsaim,

shme, v. 1 I shine,

!s. I

beam beam.

polish,

burbur-

nish, expose, ex-

"OeAjii-cnAim, dearscnaim

plain, praise,

mend, ,

com-

excel.

adj. pohte.

"OeoiifCAiccAcc, dearscaiiheaclit, s. m. politeness. "OeAiAfcnAice, dearscnaithe, adj. complete, finished; bright, polite, of "OeAi'.i-jAiTn,

dearsgaim,

good

parts.

v. see

"OeAi'-^-jAite, dearsgaithe,

s.

ocAUfCAim.

science.

X)eAi\i-5nAÍ), dearsgnadh, adj. devout.

lees, dregs.

"OeAi-juineAC, deasguineach, adj. barmy, worthless.

file,

"OeAHj-CAim, dearscai

'OeA]A]'CAiceAc, dearscaitheach

s.

eloquence. 'Oo..YUh^]^t^,dea,labhartha, ^^. ^^ ^_ | ' 13eA]-LAb]iAC, deaslabhrach, y 'OeAi-lÁbi\At), deaslabhradh, s. elocution. right hand. "OeA^-iÁiii, dcaslainh, s. the "OeAi-lÁiiiAC, deaslamhach, adj. right-handed, 'OeAi-lAbAn\,(/fiíií/aJ/ia!V,s.volubiUty

;

•>

dexterous. tDeA]-U\inAcx), deaslamhachd,

s.

dexterity

'OeA)"oi)\eAc, deasoireacli, adj. spicy,

deaspoireachd, dispute, logic, a quibble.

"OeAiiDoiiieAct),

s.

<S/i.

disputing, a

DEI

DEI "Oeice, deice,

'Oe<^]~^301]Mm, deaspoirim, v. I dispute.

"OeAfvigAt), deasiighadh,

s.

amendment, arrang-

ing, adorning, prepaiing, qualification.

"OeAi-uijeAcn, deasuigheachd, s. vigilance. "OeAfuijce, deasuighthe, adj. prepared, ready, adorned. 'OeAinnjceoiji, deasuighiheoh; s. m. a mender, a cobbler, composer, compositor. "OeACAc, deatach, s. smoke, vapour, exhalation. "Oe«.\cACAn, deatachan, s. m. a cliimney. 'Oe,^T:í^c-tóX,mum,deatach-thahnhiiin,s. fumitory. "DeACAijeAC, deataighcach, adj. smoky. "OeACAigeAcc, deataigheacht, s. smokiiiess. 'OeACAijini, deata{(ihim, v. I smoke. "OeACAijce, deataighthe, part, smoked. "OeACAiiunl, deatamhuil, adj. full of smoke. "OeActiJAX), deatughadh, s. smoking. "OeACCA, deatcha, see xjeACATÍnnl. "Oeble, delhle, s. a diminutive tiling or creature. "Oeblin, dehhlin, s. f poverty, impoverishment. 'Oebój-ion, dehhosion, s. devotion; vulg. "OeceAlc, dechealt, s. cloth; i. e. b^iAC no léme. Cor. "OeccTDyAit), dechedfaidh, s. war, battle. "Oecfi'D, decsidh, s. protection, Teg. Cor. "Oét), ded, s. food, victuals; the jaw or row of teeth. "Oe-óbel, dedhbJtel, adj. poor, miserable. "Oé-oe, dede, adj. two; " Ain no tie-oe", o. g. X)et)el, dedhel, s. f. a calf. Cor. "OeBbA, dedhla, adj. bold, impudent, presumptous; stout, magnanimous; " UuacaI, •oe'oCA OAJ-ACCAC".

Oefon-OAb, defhordal, s. error. "Oej, degli, in compoimd words signifies good, fan-, etc.

"OeJAi-ó, degliaidh, adv.behind; AntieJAi'ó, after.

"OégAnAc, deganach, 1414.

s.

m. a deacon, 4 Mast.

a professorsliip. "OeiA-oe, deiade, s. care, dihgence. "OeibeA-o, deibheadh, s. m. a debatCj a battle; haste, speed. "Oeigfe)-, deighfhes,

s.

"Oeibi-oe,

deihhidhe, s. the first sort of •oAn kind of verse which requires that quartan shall end with a minor termination, and the second with a major. oil\eAc, a

the

first

"Oeibip, deibhir,

s. f.

fierceness.

"OeibleAc, deibhleacJi's. m. a plank.

"Oéicmí, deicftrnhi, Oéicmi)', deichmhis,

V

December.

s. f.

"Oei Clin 51111, deichmhighim, v. I decimate.

a myriad; ten thousand. "OeicneAiiiA^, deichneamhar, s. a decade, ten. "Oeiciinie, deichmile,

"Oéicpn, deicsin,

s.

s.

seeing.

"Oeicficbe, deichsithbhe,

s.

a decmion. s. a decagon.

'Oeic]-tio]'nAC, deichshliosnach, "Oeit), deid/i,

s.

f.

desire, longing;

defender. "OeiblcA-o, deiblileadh,

a protector,

diminution. Dei-oAj, deidag, s. a bauble. "OeicleAc, deichleach, adj. diminutive. "Oense, deide, s. f. obedience, submission ; care, dihgence. "Oeiioe, deidhe, s. two things, a double proportion a pair or couple. 'OéroeA'ó, deideadh, s. the tooth-ache. s.

;

"Oei-óeAtiiuil,, deidheatnhuil, of, addicted to. "OeiBiouAc, deidhionach, adj.

adj.

desirous, fond

last, late.

deijir, s. f. difierence ; haste, speed, quickness. *Oeip]\eAc, defireach, adj. hasty. "Oeii'iveA-o, deaifreadh, s. difference. "OeifiMJiin, deifrighim, v. 1 hasten, hurry. "Oeippijceoiji, deifrightheoir, s. m. a hastener. 'Oei).-]iiU5At), devfriughadh, s. acceleration. 'Oei]."|\iriieApAct), deifrimhearachd, s. want, Sh. "Oeij, deigh, s. fire, a flame; quest, search ; ice; adv. after; adj. good, well; see 'oeAJ "OeijbéAfAc, deighbheasach, adj. well behaved.

"Oeipii,

"OeijbeACA, deighbheaiha.,

s.

a

good

life.

"Oeijcjuoc, deighchrioch, s. a good end. "OeijeAiiiuib, deigheamhuil, adj. inquisitive. "OéigeooiAc, deigheanach, adj. hiudermost, see oéijoiiAc. "OéijeAnuige, deigheanuighe, compar of oeijeAllAC.

"Oeijfei-óme, deighfheidhme, s. good use. 'Oeijjnioni, deighghniomh, s. a good action "OeijiomcAji, deighiomchar, s. good conduct. 'OéigionAC, deig/iio7iach, adj. the last, hindermost. "Oeigt-Aiii, deighlamh, adv. afterwards, Sc. "OeijleÁn, deighlean, s. a quire of paper. "OeigniiAn, deighmhian,

"Oeic, deich, adj. ten.

s.

m. good-wiU, benevo-

lence.

"OeiCAc, deichachjaáj. tenfold, Sh. "OeicbliA-ÓAiijAC, deichbhliadlmngach,

s.

adj.

the decalogue.

Oeicci]\, deiccir, adj. difficult.

deighmhianach, adj. well-meaning, "OeijiiieAj', deigkmheas, s. approbation. X)ei5iiieAfAini, deighmheasaim, v. I approve. OeigiiieAj-OA, deighmheasda, part, approved, es' "OeijiiiiAriAC,

cennial.

"Oeicbuije, deichbhrighe,

hairy.

a.

'OéiciiiA-ó, deiclimhadh, adj. tenth.

de-

timable.

DEI "OeijiiieoifOAct), deighmheasdachd,

s.

DEI

-oei

approba-

'Oeibi-éo5, deilseog,

"Oeiboiuce,

tion.

'Oeilc, deilt,

'OeijiidceAc, deicjhneitheach, adj. handsome. "Ocignioiii, deujhniomk, s. benefaction. 'OeignioriiAC, dei(/hniomhach, adj. benevolent.

"Oé-ilciie, de-iltre,

"Oeijcei^-T), deightheisd,

s.

a turner's lathe ; a cow's udder i. e. bixllÁn bó, o. g.; a rod, a twig. "Oelib, delihh, s. f. a figure; adj. fine, foilspnL'htly ; s. f. warp for weaving. X)eil, deU,

s. f.

f a slap with the open hand. of two

space

the

s.

nights.

f separation, setting apart. "OeilcAinxuiiin, deiltlutrruinn, s. atiigger or iron s.

nail.

where magic

commendation.

s.

deiloidhche,

TJeigniéin, deirihnliein,s. f. sincerity, gracefulness "Oeijne, dciyhne, s. a lineament.

is

s.

druidical idols; a house

practised, a school of magic art.

'Oeibcivecv'ó, dt'ilireadh,

s.

gilding.

s. i. lack, want. dcimh, \ c ^ r t)e,n,e,rfWt.,r-^-P^'°^^<='>^°"Ocilljioit, deilbhdhil, s. a warping mill. "Oeiiii, deimh, adj. dark, hidden. TJcitbe^ÍAc, dtilbealach, s. m. the meeting of "Oeiiiie, ddmhe, s. f. darkness; " •oeuiie wa two ways. tToiiiV. }s. f. "^ a P''^'"^"^' 'OoiiúeA]", deiinJieas, s. f. a pair of shears. pictui-e, " °^''"=^' ' ^' -Oeibbeos, delMeoff., ^ ture, a little image i or 'Oeiiiiin, deimhin, adj. certain, sure, true. T)eiL'bui, deilbhin. statue. 'Oniine, deimhne, s. assurance, certainty; edged

"Oeini, deim, "Oeiiii,

Í

Oeilbi^ce,

dilbhigJitJie, part,

TDeillJpin,

deilblijin,

s.

warped.

tools.

waipiiig mill oi

a

f.

engine. 'Oeilce^.vo, deilcliead, adj.

bad, sad. two-headed.

ill,

"OeniineAc, deimhneach, adj. affirmative, Keat. "Oeiriinijim, deimJniighim, v. I affirm, prove» ratify, conlii'm, allege.

'Ocilce<\nTi«\c, deilcheannach, adj.

"Oeiriimjce, deimhiighthe, part, affirmed, proved.

a deal or plank. 'Ocilc^v'OAnAC, deileadanach, adj. double-faced. 'OoileA-oóin, deileadoir, s. m. a turner. "OeilcAlÁ, deileala, s. the space of two days. "OcibcvMij, deileang, s. a two-year old pig.

"Oeiiiinijceoin, deimhnightheoir, s.xn. a certifier,

X)é)le, deile,

s.

"OeileA)-, deileas,

s.

grudging through covetous-

ncss. 'Oei'LecoiAc, deilethorc,

a two-year old hog.

s.

Oeity, deilf, s. f a dolphin. "OetljionnAt), deilgionnadh,

waste, havoc. 'OeiljionnAim, deilgioniiaim, v. I lay waste. T)eil5ne, deilgne, s. thorns, prickles.

"OedjiicAc,

s.

m.

tZciVi/neac/i, s.

speai'-thistle

thorny. "Oeiljnéine, deilgreine, s. the JNIac Cumhail's standard. "Deilit), deilid/i, "Ocilitiiiii,

;

adj.

i)Ssertion,

s.

m.

affirmation,

demonstration.

"Oein, dein, adj. clean, neat;

s.

f hastiness; adv.

even so; atlast, y-A -óeín. "Oeine, deine, s. cleanliness; neatness, ardour, vehemence. "Oetne, dcine, compar. of "oiAti. "OéineAc-o, dci>teachd,s. m. keenness, violence; urgency, anger, wrath. "OémeAcOAc, delneachdach, adj. rude, violent. 'OemcA)-, deineos, s. f rudeness, violence. "OéincAi-AC, deiiieasach, adj. violent, forcing. deincasaighe, s. hghtning.

name of Fionn "OemcAi-Aije,

"OeitiriicAC, deiiiiidicach, adj. void, vain, frivolous.

'OemiiicACA,

pursuit, following.

s. f.

approver. "OeniiiiiuJAt), delmhniiigJiadh,

deilidhim, v. I lean upon, adhere to,

d-

iiimheacha,

toys, trifles.

s.

deinmheachoir,

'OeiiiiiieAcói]»,

m. a peddler, a

s.

toyman.

follow.

"OeitijeAt), deiligheadli,

"OeiniiieAf, deinmlieas,

accusing.

s.

s. f.

vanity.

"Ociliiii, deilim, V. I

TDeiniiiije, deinmhtghe, adj. \'iolent.

t)eilin, deilin,

"Oci 11 til 151111, deiiimhighim, v. I vanish,

turn with a lathe. f a little deal or plank. s. going or following. t)'iilli-o, d'eillid, V. they part, they separate. T.ii'\\X\^\m,deillighim,\ v. I leave, part from, s.

"OcilbiTJ, dijillidb,

'Oeillini, deillim,

J

1

"Oeiiitiiiii, deiiuiild»,

X)eiiiiiieAC<:>n,

i.

e.

i.

e.

cAipni,

yoJAiV,

g.;

v. I

make

"Oeiliiiuc, deilmftuc,

a pig of

a noise.

two years

ppeAC, "Oenn-eAiij, deingcang,

s.

0. g.

a kind of poetic

com-

position.

o. g.

"Oeibrmn, diilinin, v. I s.

o.

active,

swift,

nimble, supple, hasty ; i. e. vel

deiim, s. f. a sound, noise, trcmbhng, parting; adj. swift, quick, much, many; s. trespass, robbery;

O'B.

a vain fellow, a trifler.

!adj.

separate.

"Oeiliii,

exist, I live;

s.

dcinmheachan,)

"Oei]!, deir, v.

old.

say thou

"Oeijib, deirbh,

s.

f.

;

s.

St.

Anthony's

fire.

a churn; gen. •oeinbe.

DEN

DEI "Oeinb-ctiAThuin, deirbh-chliatnhuÍ7i, s. a son-inlaw. Oell^b-5n1onl, deirbh-ghniomh, s. an axiom or

maxim. "Oeinljluvg, deirhhliag, see -oeAnbliAg. 'OeinbfeAcnAC, deirbhslieathrach,! ,. > s. a sister. 1 J T)eA]\D]-iii)A, dearblisliiur, J "Oei)!, deir, s. f. a temple; alms.

„

'

•

,

n

'

'Oéi]ic<\5, deircag,

a penurious

woman,

m. an almoner. deirciheoir, s. m. an akusgiver; a s.

beggar, a miser. s.

deep abyss.

tlie

\

'Oei)\e, deire,

s.

end, the

tlie

"OeincAnuAc, deÍ7-eannach,\

"OemionuAC, deirionnach,

adj. last,

last,

the

hindmost,

late, latter.

J

"Oeiiiej.nno.n, deirannan,

a desert.

s.

'OemeAtiA) je, deireanaighe,

s.

a posterior.

"Oeiiveiol., deireoil, adj. httle, weak, poor. "Oeinge, deirge, compar. of DeAjij. 'Oei^\5e, deirge, \ s. redness, ruddiness; " 'Oei]\5e a bi". "OeipgeA-o, deirgeadh, ) 'Oei]\5e, deirghe, s. a separation, divorcement; leaving, stripping ; desolation ; adj. sorrowful, e.

'oéA]iAC, 0. g.

oi]\nii'oin.

see TDeipfo.

"OeipiMXJeAc, deirrideach, adj. secret, hid. Oeii', deis, prep, after; "'oeif a pAOCAHA"; gen. of oiA-]-, two. 'OeiixeA]\c, deisceart, quarter.

s.

the southern point or

Oei]-ceA]\cAc, deisceartacJi, adj. southern. OeiixióbAÍ, deisciobal, s. a disciple. 'Oei^'C]\éi'oe, deiscreide,

s.

discretion.

s.

the

'^^sance,

'\

''f^'"'''' ^y, symmetry, ex^«^f actness, dexterousness. towards the south. convenience; ornament;

"Oeii'AjiiiAC,

"O'eij-it),

deisarrach, adj. sunny; exposed to

deisdeanach,

adj.

abhorrent, nau-

seous.

"Oeif e, deise, compar. of oca]', neat

he or she

d'eisidh,v.

" o'eifit), in ceine".

iJATifgAb

1

sat, rested,

accompanying,

stayed;

DC

5CACAoi]t

;

s.

a dress,

on

o. g.

'Oeip'óim, deisidhim, v. I stay, remain; I mend, improve, decorate. "Oeii'it) occA, deisidh occa, they agreed to, or consented. TDeipiuJA-ó, deisiiighadh, s. a mending, orna-

menting. "Oeu'leAnn, deisleann, s. f. abeam or ray ofKght. "Oeii-migeA-ó, deismigheadh, s. dress, ornament. 'Oeii'tnijiTii, deismighim, v. I dress, adorn. ,. "OeirmitieAc, deismireach,} } adj. curious. tJeifimf, deismis, )

_-,'',..

•>

'Oe^pn^\\e'\cz, deismireacht, ;

curiosity, super-

s.

a quotation, proof, quibble.

"Oeij-ceAn, deistean,

s.

disgust, dislike,

squeam-

isimess; abhorrence, disdain.

"OéifceAtiAC,

deisteanach,

adj.

disgustful,

squeamish. "OéifceAtiAim, deisteanaim, v. I hate, abhor, detest.

"Oeifcion, deistion,

s.

numbness.

Br. L.; s. £ a A-obAp, o. g.; charge or custody. "OeicbueACAU, deithbJtreachadh, s. making haste. Oeicbiiigim, deiiJtbhrighim, v. I hasten. 'Oeicbi^i, deithbliir, adj. lawful,

cause,

i.

e.

"Oeicfiji, deithjii; s. f. haste, speed. "OeicpiieAc, deithfireach, adj. hasty, quick. TDeiciTie, deithide, s. separation; care, diligence. 'OeicineAC, deithineach, adj. dainty. "OeitneAC-OAC, deitlmeaclidach, adj. impetuous. 'OeicneAiiiAH, deithneamhar, s. a decade. "OeiciieAj', deithueas, s. f. haste, speed. "OeicneAi'Ac, deithneasach, adj. hasty, keen, violent.

'Oeifcnéi'oeAC, deiscreideach, adj. discreet, grave. 'Oei]n)eAn, deisdean, s. abhorrence, disrelish. "Oeii-TieAnAc,

"Oeij-eAc, deiseach, adj.

"OeifeAc-o, deiseachd, elegance.

stition

"Oeiiijeme, deirgheine, v. he made. 'Oeii\5inl,eAt), deirghinleadh, s. red cattle. "Oeinjle, deirgle, s. a reward, purchase. 'OeipgliAij, deirgliaigh, s. a surgeon. 'Dei]\5lit), deii-glidh, s. a buying or purchasing. "Oeingnn'oe, deirgmide, s. dishonom-. "Oeinix), dcirid, s. f. a secret, a mystery. Oei]\it), deiridh, s. the end, the last. "Oeipitii, deiriin, v. I say, I speak; I dismiss. "Oeinti, deirli, s. a present, a reward. 'Oei]\niit)e, deirmide, s. dishonour, i. e. vit"Oei^ilM-o, deirrid,

J

"Oeii'it), deisidh, s.

rear, the stern.

"OeiiieAt), deÍ7'eadh,)

i.

(

'

or oei]',

tieA]'

the sun.

givings charitable.

"Oeine, deire,

\

X)e^re, deise, -Oe, -CAT), deisead,

of

"Oeii-eAii, deisean, adj. ugly.

Sc.

"OeiiiceAC, deirceacli, adj. poor, beggarly; alms-

'Oéi]\cceoi]i,

gen.

'

s.

"Oeiiidive, deircire,

accoutrements; right hand.

"OeicneA^'Aijim, deithneasaigJiim, v. I hasten. "Oet, del, s. a nipple, a teat, i. e. pniiiti, o. g.

"Oebb, dell, s. sejiararion. "Oén, den, a. partial. "OennAc, dennach, s. dust, "OeniiAti, dennadh,

s.

M'Don.;

variation.

mill dust.

;

DEO

DEU

s. brcatli, air; adv. ever. ilt'ol'/ial, s. sucking."Oeobjionn, deobronn, s. consecration. "OcobjionncA, deohlironnta, part, consecrated. "Oeoc, deoch, s. f. a drink. X)coc.xi>, deochadh, s. a tender embrace. 'OeocAim, deochaim, v. I cherish, embrace.

"Oeo, dco,

TDeonugAt),

TDeocokip, deochair,

s. f.

s. f. s.

!s. m.

God

s.

a mucilage.

a health, toast.

willing.

a

an

i.

e.

vo

•oé.

OeojiiiuijveA'ÓA, deoghmnireadha,

s.

cup

bearers.

'Oeoiú, deoidh,\ s. the end, conclusion, finis, ].-a "Oeoig, dcoigh,) loeoit), in fine. X)eoi5, deoi(jh, always, Sh. X)eo\^, deoiyh, s. f. fire, flame; adv. therefore; for the sake of; in compound words it means good, well. "Oeoin, deoin, s. will, consent, accord. "Oeoip, deoir, adj. just, see x)io]\. , "OeoinreAc, deoirseach.) ' _, , ' } s. m. a slave, a porter. -f

a

alien, a

exile,

a

>

deoruidhe,^"

'

"OeonAiiiuit, deoramhuil, adj. tearful. _-,

7

) adj. stiunofe: cashiered,

.

-OeoiAArA, deorata,

^ s.

deorgnadh,\ "OeopnAX), d^ornadh, ) 'Oeo]\'^nóX),

s.

an

fugitive,

beggar. X)eonAi-óeAC, deoraidheack, a. m. an

'Oeo]\cAoi, deorcliaoi,

a deodand. "Oeo-óAnn, deodhaiin, by God's help,

.

a wanderer,

stranger,

X)eo}^\i\-i)e, s.

"Oeov, deodh, a. everlasting. 'Oeo-ÓA, deodha, s. henbane; hyosyamus niger.

'

evil.

"OeojiAije, deoraighe,

T)eoc-]-teAiiiiiin, deoch-sleamliuin,

'

Oeo]iAC, deorach, adj. tearful. "OeonAit), deoraidh, s. disobedience; a surety that withdraws himself; adj. strong, stout; s.

diet-drink; de-

coction. "Oeoc-^'-tAince, deoch-shlainte,

consent-

a potion.

s. a cup-bearer, a butler. "Oeoc-biiocAin, deoch-brochain, s. f. water gruel.

"Oeoc-leijeAf, deoch-leigheas,

allowing,

tear.

vagabond. QeonAi-oeAcc, deoraidheacht, s. banishment. 'OeopAi-óini, deoraklhim, v. I banish.

"Oeocbeipe, deochlheire,

Oeoc-ei]\iioin, deoch-eiridin,

a.

m. a drop, a

a parting

'Oeoc-he>sÍAmtí\\^,deoc7i-bheathaniJniU,s.a.coT
'Oeo'ÓAnt), deodhand,

s.

exile, s.

glass.

oeoin

'Oeó]\, deor,

a diiference or distinction.

"OcocaI, deochal, s. grudging. "Oeoc-An-wonuij', deoch-an-dhoruis,

'Oéo'ÓAiii, deodhamli,

deonughadh,

ing.

X)eob>.\l,

^^^^^,^^

bewailing, 2lull. 222. a. a stripping, cutting off,

making naked.

"OeocAt), deothadh, see wcotda. "OeoÚAl, deothal, s. suck, sucking, Sh.

"OeocAbAin, deothalam, v. to suck, Sh. "OeocAtAgAn, deoihalagan, a. honeysuckle, Sh. "OeocA]', deothas,

s.

m.

desire.

"DeocA^-AC, deoihasach, adj. serious, desirable. X)e]\, der, a. little, small.

"OejiAc, d^rach, a. plundering, sacking. "Oeiibpne, derbhfkine, a. relations, kindred. "OejiCAinn, dercainn, a. f. despair of receiving

recompense;

i.

oicpe-oerii

e.

m

pAgbAil yoc-

.

TJeoin]'eoi)i, deotrseoir,j

wandering

l^Aice"',

Cor.

from door to door, begging. "Oool, deol, see oiul; s. f. aid, help, succour. "OcoIabóih, deoladoir, s. m. a succour. "OeobA^An, deolagan, s. m. a honeysuckle. "OeobAiu, deolaidh, s. f. aid, succour; a dowiy. "OeoUMJ, deolaigh, s. f grace. "OeoLAiin, deolaim, v. I suck. "OeolcA, deoic/id.s. sotting, tippling; huge, bulky. OeolcAi]!, deolchair, s. f a present. "OeouAC, deonach, adj. aOTceable, willing. "OeonAc-Q, deonachd, s. the private parts of man or woman.

health; i. e. -ptÁince, o. g. 'Oe]\o]-c, derosc,a. a box, a buflet. X>ey, des, a. f land; aijicac •oo]ya, a pei-son possessed of land one of the privileged orders of the ancient Irish, Br. L.; a spot, speckle a. ridgy ; i. e. 0]>uitiineAc. "Oefe, dese, a. a multitude, a troop, a spout, conduit, fosset. "Oeixuiv, descuidh, adj. godly. Oc)t)il,, desdil, a skirmish, affray. "Oéj'iwic, desruih, a. m. a judge, Br. L. "Oéc, det, s. f victuals, food, diet. OecAbA, dethabha, a. good, generous, merciful.

"OeonAijim, deonaighim,

-Oozo^t^t deteighach,

)

T)eciAC, detiach,

)

'Oeoii\]-eoii\eACt>, deoirseoireachd,

v.

I

s.

allow, approve,

consent, vouchsafe, grant.

"OoonAigceAc, deoitaightheach, adj. willing. t)eoncAC, deontach, adj. voluntary, wilful. DeoncACt), deontachd, s. m. wlUinfrness. "OeonrA]', deonta»,

'Oe]\n, dern,

s.

;

^.

d,e wcasand, larynx '

'

"OéuT), deiid, see t>éAt).

"OeujAioe, deugaidhe, 50 BengAiwe "Oia, I wish,

would

to

God.

OeiinAC, deunach,

adj. sad.

;

DIA

•01A

"OeuiiAini, deunaim, v. I do.

"OiÁinirá, \m, diainimh,

"Oéu]!, deur, see loeAH.

"OiAn,

"OéuiiAiiiuil, deurarnhdl, adj. tearful.

"Oi AiniinAnn A'D, íZirtMi?)í/íta?i?iafZ7í,

,.'

'Oei))\5e, deurge,

s.

quitting, leaving, Sh.

an ear of corn; an aspect. "Oi, f/i, adj. two; Gr. Stg, two, a negative particle wlien preiixed to words beginning with a broad vowel, it is written 010; it is sometimes intensitlve, as -oi-oil; s. want; adj. little;

'Oeii]-, deus,

s.

;

Di An. I. e. tio Í, "oe Í, i. e. to lier, from her. God, gen. "Oe; a day; plenty, s. m. abundance i. e. \.ó\\, 0. g. "OuvAiceAc, dia-aitheach, s. an atheist; adj.

"O'l, ffi,

"Okv, (Zm,

;

atheistical. dia-aitlieas,

"OiA-AicetV]',

'OiAbAib, diabail,

s.

s.

atheism, blasphemy. fiie;

i.

i.

e.

e.

tJi-Aoibet.

TFeZs/t, diavol;

"0*01)16.

s. m. blasphemy. 'OiAblAU, diabhladh, s. a doubling, sheath, doublet; double, twice as much.

"OiAbéuiii, diabheum,

'OiAbt-Aitje, diablaidhe, adj. devilish, diabolical.

"OiAbÍAróeAcc, diabhlaidheacJit, s. devilishness. 'OiA-'oomnAig, dia-domhnaigh, Sunday. "OiA-buAin, dia-luain, Monday. "OiA-iiiAipc, dia-mairt, Tuesday. 'OiA-ceAt)A0ine, dia-ceadaoine, Wednesday. 'OiA-t)Aj\t>Aom, dia-dardaoin, Thursday. "OiA-Aome, dia-aome, Friday. "OtA-j'Atuinn, dia-saihuirn, Saturday. "OiAc, diach, s. fate, destiay, end " nocA bptji^i ;

ouine A oiAc", G- Caem.

"OiAimiiibbeAt), diainmhilleadh,

'OiA'ÓAC, diadhaeh, adj. theological. s.

f.

godhead,

godliness,

theology, divinity. T)tA-oAipe, diadhaire,

.^

s.

affectation,

>S/i.

annihilation.

'OiAini'oe, diairidhe, adj. careless, prodigal. "OiAi^uiie, diairmhe, adj.

innumerable,

infinite.

'OiAinniiTie, diaÍ7'm{de, a. dishonoured.

disarmed. Cor. "OiAii'néi]', diaisneis, adj. unspeakable. "OiaII, diall, s. submission; a knapsack; the breech. "OiaILai-o, diallaid, s. i. a saddle. "OiAblóg, diallog, s. f a bat. "OiAlon, dicdon, s. a diary or day book. .. *OiAiiiAÍn, diamhain, 1 -ji 7. > adi. idle, lazy, vain. 7 _^ ' X)iAinAion, diam/iaoin, ) "OiATÍiAÍn, diamhain, s. church goods; i. e. " iriAinn no mAOin tuAUA", 0. g. "OiAiiiAni, diamhair, adj. occult, dark, secret. TDiAn'tAiiiceilb, diamhaircheill, s. a hidden or mysterious meaning. "OiAtiiAiiieAc-o, diamhaireaclid, s. mysteriousness. 'OiAiiiAn, diamhan, adj. unspotted, pure, perfect; "OiAijitiiicui, diairrnitiu, adj.

1

i. e.

'J'

.

"oiAinnii,

e.

i.

neAiiiAnriicAC, Cor.

diamhanas,

'OiAiiiAtiAi',

"OiAniAnn, diamann,

s.

s.

m.

idleness, vanity.

food, sustenance.

diamhar, adj. see x)iuiíiai]a huge, enoimous. "Oi Alii A)\bcoi)i, diamharbhthoir, s.m. ablasphemer. *OÍAiiiA]\ún, diamharun, s. m. a mystery. "OiAiiiAi'lAC, diamhaslach, adj. blasphemous. "0 Alii Aft A-Ó, diamhasladh, Í ,, 1 i _^ , 1 7 f s. blasphemy.blasX)iAiiu\rLii'c;At), diamhasiu- > = ^ ghadh, J "OiAiiiAji,

;

'

.

'

,

.

.

1

•

diamhasluighim,v.I blaspheme. "OiAiiiAj-Ungceoiji, diamhasluightheoir s. m. a blasphemer. "OiAiiitAt), diamhladh, s. a place of refuge. 'OiAmA]-iui5iiii,

,

"OiAiiibugAB, diatnlughadh, s. colouring, making dark; concealment; " bi a\\ ah 5cii]v i-oin

Aj An iiibAnqveAbAc". sad; vehement, violent, hasty; nimble, brisk; compar. tjeine. 'OiAnAijini, dinairm,, s. a place of refuge. "OA •óiAiiilu jAt)

"OiAti, dian, adj. s.

m. a divine, a theologian.

'OiAt)Ai-neAcro,(ííaííAaM'eac/í
s.

'OiAini-5)\io]'-OA, diainsgriosda, part, annihilated.

.

s. f.

'OiA'ÓACc, diadhacht,

^

pure, unblemished.

a.

1

sorrow, grief. *OiACA]iAc, diacharach, adj. sorrowful. X)iAcoii, diacon, s. m. a deacon. 'OiAC];ei'oeAiii, diachreideamh, s. m. deism. 'OiAc)\ei'oiiieAc, diachreidtnlieach, s. m. a deist. "OiA-ÓA, diadha, \ adj. divine, godly, godlike, pious. "OiA-OAifiuib, diadliamhuil,) "OiACAin, diachair,

^^

V

.

without

X)]^'bii.1,diabhal, s.m. the devil;

captivity,

1

'

diadheanamh,\

s.

apotheosis, dei-

"OiAnAf, dianas,

m. vehemence, violence.

s.

'OiATÓúgA'ó, diadhughadh,

fication. J "Ouwuijiiii, diadhuighim, v. I defy.

"OiAnAfAC, dianasach, adj. dire, direful. 'OiAnAccuin^e, dianathchuinge, s. m. an impor-

diafragma, s. the midriff. TDiAJA, diagha, see tjiatda. "OiAglA, d'wgla, s. ale, beer, drink. TDiAit), diaidh, s. f grief, sorrow, Cor. "OuMJ;, diaigh, s. end, conclusion.

tunate request. "OiAnbtAiT), dia7ibhla{d,

"OiAiL, diail,

'OiAiilopjAiiieACT),

"OiAiqiAgiriA,

mediate.

s.

(.

a dial; adj. quick, soon, im-

s.

£ power, authority.

"OiAncAbAjiCAC, dianchabharthach, adj. assisting. 'OiAncoriibA, dianchomhla,

an

officer

pursuit.

of the

s.

an

aide-de-caii;>i)

guard. dianlorgaireachd,

life

a close

oib

DIB

"OiAnloi-jAt), dlanlosgadli,

DID

violent, burning.

s.

parch up. obstinacy, despotism. eagerness.

"OiAnloi-jAitii, dianlosgaim, v. I burn, "OuMicoiiiA]-, diantomhas,

"01^116050.^. dianthoffar,

s. s.

'OibleAn, dibfdean, two of any kind. "OibbeAC, dib/ileatli,

"Oiblij, dildigh, adj.

s. anger, roiigliness. T)K\]TOÁnAC, diardaJiach, adj. angr}', ireful. X)\.^\\mA]\,diarmhar, adj. related, allied, Keat 66. T)iAiMiiui-o,(/iaTOniic/, s. the proper nameof a man. "OiAi", dias,s. two, a pair; prop, oi]-; used for T)éiii-,anear ofcom coiTup. fort)eA]',the south.

abounding with

adj.

"Oiblijitn, diblighim, v.

\

long-eared;

A]^b>^]^ oiAi'fAiOAC.

wretchedness, delast stage of

I

make

lent

vegetable;

"Oibiiig, dilirigJt,

expulsion.

s.

weakness, contempt.

s.

"Oibunii, dibrim, v. I banish, expel.

OiCAi]iciin, dicaii-tim, v. I peel.

"Ouvi-^iAiin,

"OiceAb, dicheal,

ing, separating,

o. g.

"OibeAC, dibheach, s. an ant. "OibeA-ó, dihheadh, s. dauUing, slandering; Heh., dibba, contumely. 'OibcA-OAc, dilicadach, adj. negative, "OibpAlAig, dihhealaigh, adj. im; "OibeAll, dibheall, adj. old, ancient "OibeAiijAc, dil'heargach, s. a robber; adj. vin-

"Oiceiliú, dicheilidh,

"Oicoilmi,

exile, a fugi-

tive.

"Oibeiiic, dHJieiri, sec oibinr.

"Oibeoil, dibheoil, adj. dumb, mute. "OibyoAjij, dibhfearg, s. anger, indignation, ven-

cruelty,

ven-

geance.

X)\\i^]\, dibir, s.

'

(/í7//íi>ac/i,

infidel;

9.

a pap, a s.

dug; Heb., dad.

gratitude. s.

protection, defence, refuge; a

sanctuary.

s. a protector, guardian. 'OiocAiicA, dideanta, part, protected, defended.

"OiceAnoi^i, dkleanoir,

an endeavour.

TDibi]^ceAc, dibhirccack,

m. an

tect.

adj. obscure, secret, liidden.

s.

fort, a

gxti-emitv ^'

neglect, forgctfulncss.

'Oibi]\co, dibliirce,

s.

"OÍTjeAnnAijiiii, dideannaighim, v. I defend, pro^

"Oibi]!, dibliir, adj. private.

"OibiiiAÓ,

dichreidmheach,

incredulous.

.

'Oi'oo, dide,

wrath, indignation.

J

a going, passing.

'Oicuci'oce, dichreidtJie, adj. incredible.

"OiocAii, didcan,

\

disclosure, discovery.

s.

1

'Oicii6At)iiioAc,

*Oit), did,

tive.

s.

f.

"OicncAt), dickneadh, see t)i-óeAntiAti. "OiciieitJim, dichreidhim, v. I disbelieve. "0 c pel oe Alii, dichreideamh, s. m. incredulity. adj

"Oibi-einje, dibhflteirge, T)ibnie, dibine, "OibincACT), dibineacJtd,

m. frenzy. protection.

"OiciiiAipc, dichmairc,

geance. 'Oib].-eA]\5AC, dilh/eargach, adj. furious, \-indic-

s.

s. s.

dicJilciili, s.

"Oicleirini, dichlcithbn, v. I disclose, reveal.

'OibcAncA, dibeartha, part, banished.

dilhfeargacld,

folly.

s.

diclteiliin, v. I forget.

"Oicill, dkhill,

*0ib}.'eAH5Acc,

decapitation.

"01661111)6, dichcilidhe, adj. foolish, inconsiderate.

'Oicleir,

m. an

s.

"OiceAnnAiin, dicheatuiaim, v. I decapitate. "OiceAtincA, dicheannta, part, beheaded.

'OiboA]\i\Aiiii, dil'Itearravn, v. I console.

s.

forgctfulncss; see oicciolt;

"OiceAniiAt), dicJieannadh,

'OlbcA]^]^At), dihhearradh, adj. consoling.

*OibcA)vcAc, dibeariliach,

s.

power. "OiceAllAc, diclieallach, see tiicciobbAc. "OiceAlc, dicliealt, adj. unconcealed. "OtceAlcAin, dkhcaltair, s. the haft of a spear; a place of conceahnent, an enclosure, a deer•« park. 'OiceAtiriAc, dicheannach, adj. headless.

"OiciaI, dichial,

dictive, furious.

y\\Q,

dumpUng.

"OiAi-juw, diasradh,

s. gleaning. diasraim, v. I glean. "DiAcnAiiii, diathraimh, adj. desert, desolate. "O'lb, (/'////(, for t)e ib or pb, from ye, of ye. "Oib, dili/i, s. f. a farm; V. imperat. forms, makes; "Oinib oúnA-ó. "Oibe, dil'he, s. thirst,/, e. X)ic-ibe; refusal, deny-

cheap,

a lump or mass of any escubruised and compacted; a

s. f.

*0ib]\eAT3, dibreadh,

adj.

'Oio,]"yAt)AC, dia.ifhadach,}

s.

wretched. "Oiblhi, diblin,

cai's

of com.

sides.

vulgar, worthless.

;

;

\

both

-vile,

bilit}', a drooping state, the liuman hfe second childliood.

"OuvjTOÁin, diardain,

"Okv^-ac, diasach,

s.

'OibligeAct), diblii/heachd,

"OiAiiAr, diarath, adj. daily.

'Ou\it)AC, diasdach, J Xi^^yy^wi)., diasf/iada,

apart or division; a pair;

s.

adj. diligent;

"Oiticin, didein, "OiTDil, didil,

unruly,

fierce, violent.

OibiiMin, dibirim, v. I banish, drive away. "Oibipc, dibirt, s. f. banishment exile.

t)i-oiii,

„,

'

didin, ,.

,.'

s.

s.

haste.

great love, kindness. )

[-see OToeAn.

"Onoion, dti/ion,i "Oiwionoi]!, didionoir,

'O\x)wkpo^\\fdidnigheoir,,

sec oit)eAiioi|v

DIL

•oil

DIMII

oinili

"Onsicui, diditiu, adj. uncovered, disclosed, Cor. s. delight.

"OiteAniAin, dileainain,

love, kindness.

s. f.

"Oi-oliocTJAt), didhliochdadh,

'OíleA]', dileas, ) adj. dear, beloved, faitliful, ac-

a day, Cor.; lamentation. Cor. "OiyeA-OACA, difeadadia, adj. forward.

"Oilio)-,

'OíleAi-coiiiiA'ó,

"OiyeAfojAc, diflieasogach, adj. beardless. "Oipn, difir, s. f. difference. 'Oi]:i\eA5|iA, difhreagra, adj. unanswerable.

TDilpiiJAt), dilJiugliadJi, s. despising. "OiljeAt), dilgead/i, s. forgiving, forgiveness.

"Die, die,

s.

rfí^, s. f.

a pit, a dike, ditch.

£ profanation; loosening. t)i5Ai)i, dighair, adj. violent, vehement, o. g TDiJAipfi, dighatrsi, s. shame, modesty, bravery. "OijAin, digam, v. to cluck as a hen. 'OigTÍe, dighdhe, s. a commendation, blessing; s.

adj. gratitude.

'Oijt», dighdJii,

s.

great desire, ambition.

"Oi^e, dighe, gen. of loeoc, a drink

;

satisfac-

s.

dileaschoimkadh,

"Oije, digke, gen. of

wj,

s.

fulfilling.

or •0105, a pit;

s.

a

petition, blessing, thanks.

"OigeAC, digeach, adj. full of ditches. T) 151 til, digJiim, v. I come, arrive at; see cijnu. "Oiginnii, dighinim, v. I suck.

very great.

'Oigniii, dig'liinn, adj. fu-m,

0. g.

"OigneAnA, diglireana, adj. bald. "Oiju, digu, a unchosen, impicked, i. e. oi-cojAiúe. "Oi-ic, diric, s. sorrow, pain; i. e. •ooit-15, OCl.;

quick;

adj. hasty,

i.

obAnn,

e.

the literati; i. possessions; i. e. iiiAOin,

*Oit, dil,

s.

0.

e.

s.

dill.

"OilleAc, diUeach, s. m. an orphan, Donl. 182. 'OiliiiAin, dilmain, adj. meet, proper. "Oiliinnn, dilmhuin, s. an unmarried man. Cor, s. a sea plant; see -ouibeAj^j. 'Oilre, dike, \ ^ , re love, atíection , ., s. -^ 1 7 J f x)i\.re'\cx),duseacnd,y , r- 1 v^

"Oili-e,

'

.

s.

nutriment. s. f.

love, friendship, affection; wort,

at

'

xÁhonVdilionnX ' •Oilu,, diliu,

)

^.^ ^°°'^'
"OileAc, dileach, adj. beloved. "OileAct), dileaehd, ~\ "OileActJAii,

dileacMan]

"OtleAJAt), dileaghadh,

s.

^-

i an orphan,

n C P. /-<

digesting.

contempt. So.

s.

"OiiiibnijeAC, dimbrigheach, adj. careless,

"OileAn, dilean.y c ^ ^ ,.,. s. f. a deluge, a flood. .r,., ° tJiLion, dilwn, 'JJ *Oilb, dilb, s. f. a legacy. "OilbeAC, dilbeach, s. a legatee. "Oilbije, dilbighe, s. a testator.

weakness:

"mo]i ingAbAib ATiiiiA pig 1cm OAj'ACC 1]- TJllubpj". "Oniibnij, dimbrigh,

s.

sin-

tion.

"Oibce, dilte,

goods, g.; adj. fond, faith-

h\\^\\X\\\

;

centy. fidelity. Xy.lr^^, dilsad, i "Oitl'i, dilsi, s. subjugation. 'OiLi'ijini, dilsigliim, v. I despise. 'Oilj-iujA-o, dilsiughadk, s. lessening, degrada»

o. g.;

ful.

"Oile, dile, i.

,

"Oille, dille,

"Oimbn'ij, dimbrigh,

0. g.

eigp,

e.

emptying.

^'

XiAl^o^^^ó,dilgionadh, ] "OiluwAt), diliadhadh, s. boiling, concoction. "Oilin, dilin, adv. for ever, SJi. "OiIIahi, d'dlain, adj. illegitimate, not in wedlock, unmarried, Sh. 'OiLtAnAf, dillanas, • 1 iiw, 1 1 > s. fornication, ,.7, TJiLLAncAf, fHííaHías, j

'

"OijiouA, digJiiona, adj. morose. "0151*, digla, adj. evil. "Oijle, dighle, adj. very pure, immaculate,

protection,

s.

"OiijeAn, dilghean, s. affection; suppression. "Oiljiiii, dilgim, s. I forgive. "Oilgioun, dilghionn, s. destruction, plundering.

'

tion; adj. condign, adequate;

ceptable, proper.

J

S/i.

"OijrulAing, difhulaing, adj. intolerable. "Oig,

"OiJAil,, dighail,

í/í7í'os,

heedless;

e.

i.

weak, feeble;

" neAiiif-uiiiiiul,

"OmibuAig, dimbuaigJi,

s.

unsuccessfulness.

"OimbtiAijeAc, dimbuaiglieach, adj. unsuccessful. 'O'liiicipn, dimchisin, v. to see, to behold, O'Cl. "Oinie, dimlie,

s.

protection.

dimhearagach, see 'oibeAjijAc. dimheas, s. f. contempt, disrepute; great honour, high esteem, i. e. meAj" mop, iiióiiuiieA]', 0. g.; scarcity of fruit. 'OiiiieA]-Ac, dimheasack, adj. proud, contemp"Oin'ieAiiAjAC, 'OhiieA]-,

tuous, scornful, servile, *Oi

111

»S/i.

eAi'Aim dimheasa{m,v. I undervalue, despise, dimlieasmlmil, see oniieA-pAc. ,

'OileAJAini, dileaghaim,v. I digest food "OileAjiiA, dileagra, s. address.

*OiiiieA]'riiuib, "OitiieAj'TjA,

dimJieasda, adj. despised, servile.

"OileAgUMin, dileaglaim, v. I revere, reverence.

'OiiiieA]-OAcc, dimheasdacht,

"OileAjnAiiii, dileagrahn, v. I address.

"Oiiiiei^-e,

"OiteAjApcoi]!, dileagarthoir, s. m. an addresser. 'OíleA5c<\, dileaghtha, part, digested.

"Oniieifnij, dimheisnigh, adj.

weak,

"Oimeipujiin, dimheisnighim,

v. I discourage.

24

no

iieAtiicAftiiAiV, 0. g.

dimheise,

s.

s.

disrespect.

uncomeliness, Sh. irresolute.

DIO "Onnuw, dimiadh,

s.

DIO

can

s. m. death, ruin subduing, overpowering; a portion, dowry, inlieritance. impious, wicked. 'OiobAigeA'ó, diobhaiglieadh, s. consuming.

oon-

"OiolJAigim, diohhaighim, v. I consimie, destroy.

"OiobATÓ, diobhadh,

iireverence.

"Oniiiccin, dimhiccin,

contempt, reproacli.

s.

"Oiiinn, dimJim, see Tjeiiinn. "Oiiiiin,

}

dlmJnn, dimhineaehd,

"OiiiiineAct),

f.

pro\'ision,

tion,

heed

;

fidcnce.

'OiolJAil,, biobhail,

dimnidheachd, dimhnighim, v.

'Oiiiinitun,

s.

sadness.

I

aflinn,

assert,

v. I hurt, lose.

"OiolJAinccAC, diohhairthcach,

s.

m. an

exile.

"OioliAl, diobhaJ, adj. old, ancient.

often written

"OiolJAtAc,

need, necessity.

s. f.

"Oin, din, adv. then, in like

manner. Cor.

MSS. v^n,

in old

oiv\,

It is

and

ono;

adj. pleasant, delightful, agreeable; s. f. sucking, i. e. ouil-, o. g. "Oint), dind, s. a hill, hillock. X)iiie, dine, s. a generation, Exod., i. 6; an age, a tribe; a beginning; also the first; life. '0)iieAC,ííúi(;ae/i,s.asalutary draught wojiinneA'D qie nA jin-óe wincAC t)on itil'je, B. Lab. "OinéA-OAc, dineadack, s. m. a frock. OineApc, diiieart, s. the power of God; prop. oeneAiic; imbecility, weakness. ;

'OineA]\c<M5mi, dineartaigJiiin, v. I weaken. *Oiii5, ding,

s. f.

a wedge.

'Oiiigce, diugllie, part,

wedged

in, pressed.

;

testimony.

the scab or itch. s.

cuipie, 0. g. X)u\y^'^\^oy, dinsgrios,

m. a wedge. s. contempt;

a. f.

Xhostx), dioachd, s. divinity. X)io-Ai]itiio, dio-airmhe, see x)i<M]\iiie. TJiot), diolh, of thein, to them. 'OiobAv, divbadh, s. a prick, a point.

"OiolbAn, diobhar,

s.

disrespect, omission.

"OiotlAC, diobldach, adj. prodigal. "OioblACA, (fioWi/rtc/ia, adj. material, of moment. "OioblAcio, diobhlackd, \ s. i:„„i%„ ^ prodigabty. -O-.ohUy, diobhlas, |

adj. discovered.

•

~i

s.

^-^

j

ingratitude,

un-

thankfulness.

eacht,

'Oío'bui'óeAc, diobhuidheach, adj. ungi-ateful.

"OiocAijTOeAC, dioeJiaii'deach, adj. friendless. s. f. enmity. "OiocAnicim, diochairtim, v. I peel, decorticate. "O'iocaI, diocJial, s. m. diligence, vexation, Sh.;

OiocAijTOeA]-, diochairdeas,

sullenness.

"OíocaIIac, diochallach, adj. diligent, assiduous. "OiocAoine, diochaoine, s. bemoaning. "Oiociolt, diochioll, see Tiiciott. i.e. "OioclAii', diochlais, adj. darkness, obscurity;

cah-

used in composi-

tion; see "01. "OioAc, dioach, for T)ia-óac, di^^ne.

"OiobAiicA, diohliartha, part, exiled, banished.

•oio jl,ui", i.e.

depredation.

"Oio, dio, a negative particle

trated.

17

dinnimh, adj. weak, little i.e. oe^ieoil, weakness, diminution, o.g. s. f. contempt; an oath, a proof, s.

ablation.

"OíoIjaUvó, diobho.ladh, s. damaging, am^ying. X>\ohM\At,diobhanach, adj. lawless. "OiobAii^AC, diobhargach, adj. keen, fierce. "OiobAHjAt), diobhargadh, s. captl%nty, enslaving.

J-J? I "OiobuiueACC, diobhuidh.^

s. f.

dinnseamh,

s.

"OioliAbACCA, diobkalachta, adj. damaged, frus-

tbhuidhe, "Oiobui-oe, diobhuidhe,

"Omni]', dinnis,

X)iniii-evMÍi,

spoiled;

ablative.

"OiobiwvcAiin, diobhraihaim, v. I discover.

diinking, Sh. Omitii, diniin, v. I drink, imbibe, suck. 'OinmiAC, dimniach, adj. idle. T)inn, dinn, from, of us, i. e. x>e inn ; s. a fortified hill; Welsh, din; s. f a wedge. "Oinneii;, dinneir, s. f. a dinner; vulg.

"Oiuni-eoin, diiniscoir,

robbed,

"OiobiiógAC, diobhrogacli, adj. discalced. "OiobnonAiin, diobhronaim,v. I comfort, console.

s.

"Oiiinle, dinide,

adj.

"OiolJAtAct), diobhabichd,

OiolJUAf A, diobliratha,

llmjccAct), dingtlteachd, s. fat, fatness, i^/i. 'Omuvc, diniath, s. a helmet, see co^iw. "Oinib, dinih,

diobhalacli,

"Oiobiuw, diobliradh, s. forsaking, failing. 'Oiot)i\AiiTi, diobhraim, v. I forsake, proscribe.

"Oinge, dinge, s. f. thunder, oppression. I^ingcvo, dingeadh, s. thrusting, pushing. "Oinjiiii, dingim, v. I urge, tlu-ust, suppress. 'Oin5i]\, dingir, s. f. custody. 'Oin5ii\e, dingire, s. m. a paver's rammer.

o.g.;

loss, defect, injury.

'Oiot)Ai]\ce, diolhairihe, adj. destitute.

voucli. 'Oim]\eA]-, diinreas,

"Oinniiii,

s. f.

"OiobAtbin, diobhailim,

"OniiniióeAC, diinhnidheach, adj. sad. "OniinitJeACX),

;

"OiolJAit), diobhaidh, adj.

{. e.

'ot-yotii]",

i. e.

t)0]\CAcc,

o. g.

"OíocÍAonAÍ), diodaonadh, s. m. a declension. "OíocÍAonAiin, dioclaonaim, v. I decline. "OiociiiAinj, diochmhaing, sec 'OiocuniAin^. "O'lociiiAiiic,

diochnihairc,

"Oiocouiine, diochoimhne,

s. f. s.

theft.

forgetfulness.

"Oiocoifgi-oeAc.rfiOf/iowi/iW/ieoc/i, adj. implacable.

"Oiocoifsife, diochoisgilhe, adj. uuappeascd. s. implaca-

"Oiocoii-jiteAct), diochoisgitheachd, bility.

"O'lOcolnA, diocholna, adj. without body.

DIO

DIO "Oioconioinc, diocho7narc,a.dj. unasked. X)iocoiu\ii>e, dioclionaire, adj. pathless, impassable.

"OiocuA, diochra, s. diligence, attention. "OiociiAC, diochrach, adj. diligent, zealous. "OiociMcc, diochracht, s. diligence, Fer. 35. "Oiocnón, diochron, adj. inimediate, witliout time; from •oi, neg., and C]vóii, age; Gr., Kpoi'oe, Saturn

an old man.

;

"OiocfA, diocsa, adj. noble, lofty, statelj^ "Oiocuno, diochuid, adj. small, little. "Oioctniiine, diocliuimhne,

s.

a.d^.

forgetful.

"Oiocuiiiiuijnn, diochidmhnighim, v. I forget.

"OiocuiiiiuijceAC, diochuimhniffhtheach, adj. forgetful.

expulsion.

s.

'OiocuiiiAinj, diochumhaing, adj. very narrow,

very

f/iOp/níí"aM?i, v.

X)\ox), diodh,

s.

want,

"Oio-ÓAC, diodhach,

s.

I expel, banish.

y^ml., oio'o

111

s.

an atom, a mite.

s. depopulation. "Oio-DAoinim, diodhaoinim, v. I depopulate. "Oío-ÓACAiiTi, diodhathaim, v. I discolour, tarnish.

'Oío'DAonieAt), diodJiaoineadh,

diodadh, s. accusation. diodaim, v. I accuse. OioT)Ann, diodann, s. advocacy, an asylum. t)i 00111 A,diodhma 3. a fort, fortification, protection 'Oiot)nA-ó, diodhnadh, s. satisfaction. *Oio-OAr>,

*Oiot)Aiiii,

,

'Oio-óuille, diodlmille, adj. leafless.

Oio]:LMnn, diofklainn,

loss, defect.

s. a fine paid marrying; prop. T)iopliói-cÁín. "Oíog, diog, s. m. a ditch, a pit.

"Oioyoj-cAn, diofoschan,

fulness. Ingratitude.

"Oiojbuc, dioghbhuth,

a breath, hfe, Sh. "OiogA, diogka, adj. the worst. v. I lessen, diminisli,

lavish.

"OiojbA, dioglda,

s.

s.

mischief

OiojAigil, diogaigliil,

s.

a noise,

tion.

"OiogtAi]-, dioghlais,

s. f.

'Oiogtuiin, dioglduim, tinni An A]AbAi]i.

Sit.

,

"OioJAtc, dioghah, s. 111. revenge, vengeance. "OiogAtcA, dioghalia, pait. revenged.

\

-OiotAlrArAC, dioghcdtasach, '

'

''

'

( )

s.

abuse, defamation. f.

gleaning; aj 'Oioj-

"OiojbiiiTicA, dioghlumilia, part, gleaned. s. darkness, from •015, neg., and X^uy, light; Lat, lux. OiojuA, dioghna, s. contempt; adj. contemp-

_-.,

,.

.

7

T>iO];nA, dioqhna, "iI _,, V 7 sI T)iox;nAC,

s.

n

aspect, an

^

'.

form

'

"OíojnÁi',

e%'il

^

dioqli-> ^ I

1

an

tcnance,

.

^

J dioghnas,

;

i.

111 counappearance, or ^ '

^ e.

^dj- revengeful,

^'"d.ctive, out-

rageous.

'.

,

oi'cne,

i.

e.

•o\\oc-^ne, o.g.

adj.

rare,

extraordinary,

Brog. s.

hatred.

'OíojjiA'ÓA, diogJiradha, adj. morose, rude,

"OioJAit, dioghail, s. f. oifence. OÍ05A1111, diogaim, v. I enclose, intrench. "OiojAi]-, dioghais, s. f. the summit. "OiojaL, dioghal, s. m. a duel. "OíojaLaiih, dioghalahv v. I revenge.

•OÍ05AUAC, dioqhahach,

destruction, Sh.

revenge; injustice; destruc-

T)i05|iÁT), dioghradh,

"OioJA-ó, dioglmdh,

s.

"OiojioriA, diogliiona, see oijioiiA.

tuous. for not

s.

"OiogAbAim, diogkabhaim,

profuse.

"Oiogtu]', dioghlus,

adj. bloodless, pale.

"OíofiiÍAnj, diofhulang, adj. intolerable. OíoítoLa, diofhola, see oioi^lAinn.

^

eager, intent, vehement.

;

"Oíogbói j,fZto^/i&/ioi<7/t, s.ruin, destruction, O'G/i. "OíojbuijeACAi', dioghbhuiglieaclms, s. unthank-

ai]\.

indigent.

"Oio'oAi'Lin, diodkailin,

"Oioj^g, diogg,

a.

"OiojA^TOAfAccAc, diogardosaclitacli, adj. fierce, repulsive " cuc]-ac cpoit) Ajuf caca^i 010rAi\-oArACCAC t)! AiiAite Annpnn", 4 Mast. 1461. "OioJA^ir, dioghart, s. a beheading, slaughtering. "OíogAiiÚAiTn, diogliarthaim, v. I behead. "OiogbAiL, dioghbhail, s. £ damage, destruction,

"OiojbALAc, dioghhJialach, adj. hurtful, noxious,

difficult.

"Oiocu^iAim,

wind. "OiojAji, diogar,

'Oíocuiiíiiiijce,fZiOp/iMíWi??/^/í
"OiocuineAti, diochuireadh,

sive.

"OiogAncAc-o, diogantachd, s. cruelty, vengeance. "OioJAoc, dioghaoth, s. a blast in corn; fairy

liigli-

forgetfulness.

"OiociiniineAC, diochuirnhni>ach,

"OíojaIca^, dioglialtas, see •oiojjaIc. Oi05At,cóii\, dioghaltoir, s. m. an avenger. "OiojAn, diogan, \ adj. spiteful, revengeful, "OiojAucA, dioganta,) fierce, cruel. "OiojÁn, diogan, s. m. grief, sorrow. X)\o^M-\r\,dioffkann, adj. plentiful; deep, defen-

"OiojuAi^-, diograis,

s. f.

mean.

diligence; a secret.

"OíogiiAii', dioghrais, adv. constantly',

commonly.

•OiojuAifeAc, dioghraiseach, adj. zealous, ardent, beloved. 'Oío5l^A]', dioghras, s. zeal, uprightness; diligence. "OiojuogAiin, dioghrogaim, v. I belch. "Oiogpu]-, diogrm, see tiiojiia]'. T)io5Uiii, dioghuin,

s. forcing, compelling. "Oiojuinn, dioghuinn, adj. deep; An cboi-ó 5uinn.

t>io-

;

'

DIO

•oio

"Oíóip]",

a diocese.

clioisis, s.

X)\o\.,diol,

s.

DIO

propitiation, rcmimeration, redress,

an object, an end; selling; use ; pajinent due; adj. worthy, suffi-

satisfaction, sufficiency;

"OiotUMBitn, dioUatdim, v. I saddle. s. f apparel; IFeM, dillad; a. powerless, i. e. neAriicuiiuvc'OAc.

*OiobbAic, diollait,

'Oíobiu\in,(/io/»i/íaí/!, adj. faithful, true, sincere.

'Oiol.mAtiAC, diolmhanach, see 'oioLckninAC.

cient.

"OiotA, diola,

s.

a flood; prop, tiile.

'O'lolriiAOin,

"OioUxbice, diolahiche, s. a legator, Sh. "OioL^cc, diolacht, s. f. an orphan; prop. le.xcc; adj. blameless. TDiotAcccojii, diolachtclwmh, "OiobAt), dioladh, 'OiobA'OTÍiAib,

s.

paying,

dioladmhaU,

protection.

s.

f.

alimony.

s. f.

a receipt, dis-

charge.

tion.

"OiobuijcAcc, diohiigheachi,

'OíoÍAit), diolaid,

s. f.

a cover, covering

a saddle.

;

payment. TDioLMm, dwlaiin, v. I pay, reward, recompense; I sell, renew, change I glean, release, write. 'OíobAiiiiugceótp, diolamhúglUheoir, s. m. a wceder. 'OíoÍAi'óeAcc, diolaidheaeht,

warfare.

s.

'Oiol.oc'DAC, diolochdach, adj. faultless.

"OiolrA, diolta, part. paid. "Oiolcotji, dioltoir, s. m. a seller. 'OíotuJAt), diolughadh, s. consumption, destruc-

filling, satisfying. s.

diolmhaoin,

"OioliiiuineAf, diolmhiiineas, t)i-

s. f.

s.

paj-mcnt, remu-

neration.

"OiolúncA, rf(o/M«in, adj. valiant, stout, brave; hospitable, generous.

;

"Oiol-AincAC, dialaineach,

m. a bachelor.

s.

1

diolaithir,

n

'OioLMC]\e<.\T)oi]i,

s. f.

an expulsion, O'Cor. s. m. an ex-

diolaiihrcadvir,

"OioUMqMtii, diolaithrim, v. I expel, displace. s. depopula-

'DiobAif)uii5At), diolaithriugkadh,

removing.

"OíoUmíiiiac, diolamlinaclt,

s.

m. a

hireling,

it is

particulaily applied to a soldier who ser\-es for pay a brave, stout man, a generous man. ;

'DiobAtiA]-, diolanas,

s.

'OioUMirA]-, diolantas,

fornication; celibacy, Sh. s.

manhood, Sh.

'OioUvivvc, diolasach, adj. sufficient;

s.

diolaschotmhead,

s.

patronage,

jH-otection.

'

-

e e.

oe me.

anger, indignapleasure disf discomfit comfiture. 'OiomAin, diomhain, adj. dormant, Sh. X)\omM\\, diomhair, adj. obscure, secret, dark, private; " nio|\ bu -oioriiAi]» An oine".

oiojuaLac.

"OioiiiAbAC, diomhalach, see "O'ioiíiaIca]',

diomhahas,

s.

m. caution, heed. m. a glutton.

"OioiiiAtcom, diomaltoir,

s.

OiomAUAf, diomhanas,

s.

ra.

'OíoTÍiAOin,c?!on!/i(iO!n,

"i

adj.

'DtoiiiAOineAC, diomh-

aoineach,

>

vanity, worldliness. lazy,

idle, trifling,

vain,

frivolous,

foolish.

)

s.

vanity, idleness.

diomharr, see 'oioiiiAip. "OioiiibAb, diombabh, s. m. grief, sorrow. "OiombAJAC, ifioi/iiia^/iacA, adj. sorrowful, mourn"OioiiiA]!]!,

ful.

'0'\o\^\'co\méÁX3iXme,diolaschounh€adaidhe, a patron, a guardian.

"Oiolboc, diolbhoth,

^ >

T)iollj)\uc, d'wlhhruth,

"OiolcuAii, diolchuan,

T)iolcAt, diolchath, adj.

s.

s.

m. "OíombÚAn, diomluan,

m. a shop,

) huge, monstrous.

"Oiol^oiiuvn, diolcovilian,

s.

confederacy.

T)iolcuiút)<\c, diolchumhdach,

s.

reservation.

m. negociation. XViob-t)e)i\ce, diol-deirce, s. an object of charity. Oiolfvv^-gAÚ, dioljhaspadh, s. m. an embrace. TJíoljAú, diolgadh, s. m. remission, forgiveness.

'Oiol.ctquvri,

Í. i.

'

"

i

rage, braver}'.

is.tion,

"OioiiiAoineAp, dimhaoineas,

remune-

ration, redress. 'Oíol<>]-coimé«.\T),

,

diomadh, "O'tonibuAi-D, diomhuaidh

pcller, a plunderer.

tion,

from or of me,

'.P

'

^

C

) I

'

'OiotiiA-o,

,

TDíoLAicpeAÓt), diolaithreacJid,). '0'io'Lxit]\e, diolaithre,

i^'

"OioliincACT),' dioluniachd, achd, "Oioni, diom,

"Oiol-Ain, diolain, adj. illegitimate, Sh,

"DioLMcm,

"OiolunrA^-, diohiiitas,

diolehuram,

s.

'OioljAiKvc, diolgadhach, adj. forgiving. "Oiol^Ai-ónn, diolgaidhim, 1 v. I dismiss, re"OioljAim, diolgaim, mit, forgive. J OiollAt)ói)t, diolladoir, s. m. a saddler.

t)icUoit>, diollaid,

s.

f.

a saddle.

adj. transitor}', fading;

vain.

"OioinbUAnA]', diombuanas, vanity.

s.

m. inconstancy,

"OionibuiiieAc, diombnidheach, adj. unthankful, dissatisfied.

"OíoiiibuiúeACA]-, diombtiidhcachag,

s.

m. ingra-

titude.

"Oiombuib, diombhuil, s. waste, inanity. "Oiom-UA, diomdha, sec loioir.At). "OioniVAC, diomdhach, adj. displeased. "OiomillAm, diomhillam, v. to destroy uttcrh-, Sh. T)ioiiiU.\]-Aé,

diomhlafach, adj. profuse, hiutful. s. enfranchisement.

"OíoriiogAÓ, diomhoghadh,

"OioiiioJAim, dioiiihoghaim, v. I enfranchise. "O'torioilcAt), dioinhoileadhjS. dcmolisliing.

DIO "OioriiotAt),

diomhaiadh,

m.

s.

DIO

dispraise, cen-

sure.

'Oiong'bAlA, bhala,

diong-

"j

'Oíonj'bÁbAC,

diong-

1

cijeAjinA

diomliohim,

v. I dispraise,

T

ouicféin tiiomuiong-

s. m. a slanderer. "OioniocAijeAC, diomhothaigheach, adj. stupid;

"Oioiiiotcói]», dionJwltoir,

;

IjaIa

unfeeling.

hlialach,

"OionpiiAbA,

diong-

mhala,

s.

a temple.

diomhrachd, s. obscurity, darkness. 'Oioiii]\Án, diomhran, s. m. a mystery. "OioDinAii, diomran, s. m. a hermit's cell. "Oiotintilb, diomuill, 3 s. lavishment, i. e. oi "Oioiiuilc, diomult,

5 bAil. "OioriuiineA]', diomhuineas, adj. illegitimate.

fit,

suitable, proper; 'oéiti

oot)

meet, "

A

Aiui]-

coriinió)i

"D'AoitieAt)".

J

"OiongtiiAlcA, diongmlialta, adj. sufficient, suitable, .worthy;

X)ioinnAC, diomrac, 'Oioiii]\Act),

worthy,

adj.

j

blame. 'OioiiiolcA, diomholta, part, dispraised, blamed. 'OioiiiotcAini, diomholtahn, see •oioriiolAnii. "OíoiíioUmiii,

firm, confirmed, fast, fixed.

"OionsiiiAlrAcc, diongmlialtaclit, "OionjniAbcA]', diongmhaltas,

^

^^^^lute-

^'

ness,

se-

curity.

"Oionlongphopc, dionlongphort,

a garrison; a

s.

fort.

"O'lonluijAj, dionlnirg,

s.

straying, error.

summit; the second semimetre or leAC)\Ann of a verse, consisting of two quartans it is

"Oionn, dionn, see T)inn. 'OionnAC, dionnach, s. m. mill dust. 'OionnAb, dionnal, s. a shot. "OionnAn, dionnan, s. a little hill. "OionngnAC, dionngnach, adj. fortified, \ X)ionn5nocAC, dionngnothach,) confirmed. "Oionn^-ioji-ó, dionnsioghidh, adj. even to. "OionncA, dionnta, s. turning about.

more commonly

X)\onó^'ÍAC^]-; dio7ioglachas,

m. pride, arrogance. 'Oiomu^'AC, dwmusach,\ adj. proud, bauglity, "Oioiini]-, diotnus,

s.

arrogant. X)ionii\\c, dio)nsach, ) tJion, dion, s. m. shelter, protection, fence, safeguard, patronage, refuge; the surface, top,

;

called coiiiAt).

s.

m. heroism.

"OionAc, dionach, adj. close joined, water-tight. "OiouACA-o, dionachadA s. security, tightening,

'O'lotifuige, d'ionsuighe, prep, towards, unto. "Oionce, dionte, adj. protected, defended.

"OiouA-o, dionadh, stanching. J 'OíonAt)0i]A, dionadoir, s. a protector. ") V. I protect, defend, „, ,. , TJionAitim, dionaiq iim, f iS •' ^ J'> shield, screen, secure, ^. T)ion<.\ini, dionaim, l f 1

'Oíonuijceo)]!, dionuightheoir, protector.

.

.

.

"OíoiiÁijieAC, dionaireach, adj shameless. .

"OioiiAium, dionairm, 1 s. a place of shelter, a "OionAipc, dionairt, ) place of refuge. 'OioiuMceAt), dionaiteadh, s. dislocation. 'OíonAiv\, dionasa,

s.

dissolution.

T)ionc\i'AC, dionasach, adj. ardent.

'OiouAi'gA'o, dionasgadh,

a disjoining, loosen-

s.

ing.

T)ioiK\]-5Aim,

dionasgaim, v. I disjoin, loosen,

ungird. 'OionAj-jcA, dionasgtlia, part, dissolved.

'OioncAmc, dioichaint,

"Oio^i, dior, s.

m. a patron,

f.

a law; adj. meet, proper, decent,

lawful; i. e. oli-pcionac, o. g.; interj. alas! "OioiiAC, diorach, adj. just, right, equitable, erect, straight. 'Oioi\Ac^\Ac, diorachrach, adj. lawless. "Oio^iAig, dioraigh, s. m. a distillei-. "OiopAin, diorain, s. f. a dropping. TDionAinn, diorainn, s. a drop, a drop of rain. "OiopAng, diorang, s. a belch. "OionAnjAini, diorangaim, v. I belch.

"OioiAAtJAim, dioradaini, v. I annihilate. "Oiopb, diorbk, adj. severe.

"OiopJAt), diorgliadh,

s. an apron. dionhhroUach, s. m. a preface.

"Oioiibjieit), dionblireid, 'Oion1i)]\oit,Ac,

s.

"OiopAriiuib, diopamlmil, adj. severe.

•

i

s.

direction.

"OionjAini, diorgaim, v. I direct. OíopjAi', diorgas, s. m. uprightness.

"Oioncoi-nATii, dioncliosnarn,\. to garrison, Sli. "Dioiig, diong, adj. worthy, Sh.; s. a hillock.

OiopniA, diomia, s. a troop, company, crowd, multitude; Welsh, tyrfa. "Oio^itnAC, diormach, adj. unfit to walk, i. e. Ta'n^eimnigceAc o. g. numerous, infinite.

"OiongAbÁil,, diongahhail, adj. worthy,

'Oio]\nA, diorna,

"OioncA^w, dioncliarn,

s. f.

s. f.

a

a defence. fort.

fit,

pro-

per.

"OíongA-ó, diongadh, s. preserving, keeping. "OioiigAim, diongaim, v. I match, equal, over-

come. 'OionJAiii, dionghair, lent succoiu:.

;

s.

"OiopnAc, diornacJi,

s.

f.

a tribute, a benevo-

"OionJAi^ieAti, dioiigJiaireadh,

quantity, number. s.

a seller of drink.

"OiomiAi-Ac, dio)-rasach, adj. rash, irascible. '\ s. "Oionpuii^g, diorruisg, rashness, sud"Oioji-nuij-geAct), diorruisg- > denness, fierceeachd, ness. j

Oion]iui|'5eAC, diorruisgeac/i, s.

succouring.

adj.

hasty,

pas-

;

;

DIS

"OlS

T)ío|vi-Áii,

diorsan,

s.

m. bad news. s. m. an atom, a

DioiwiAitiieAc, dioruaimeach, "OioiM'ijoij, diorughar/h,

s.

directing.

"Oioi-ACA, diosatha, s. a denying. "Oioj-boipeAct), diosboireachd, sec x>eiiy]:io\\\e^cv.

not giving milk.

"Oioi-e, diose, adj. barren, dry,

"Oio^'cAn, dioscan,

s.

m. a gnashing of the teeth

;

}v.

I grind or gnasli

Oio]'CAnAini, dioscatiaim. ;Oio,-5At., diosgadh,

1

the

tcetli.

^

^^^^^ ^ ^^. Xj\oy^M]\, diosgair, J TDioj-gAt), diosgadh, s. a shutting up, closing. 'Oio^'gAn, diosgan, s. a bundle, a handful. "Oioj'gA]!, diosgar, 1 s. the vulgar, the mob, the rabble. tDioi-jAiinAc, dwsgarnach,j diosgaoileadh, "Oioi-gAoileAT), s. separation, un'^

"Oioi'jAoil-im, díosgaoiHin,v. I absolve, imtie.

a die. "Oio^-tAiin, dioslarm, a dice box. "Oioi-nnijAm, diosmtigam,v. tosnuffa candle, SIi. diosnadlan, adj. smooth, without "Oioi'iiA-oiii, s.

knots. "Oiofolui', diosholus, s. m. darkness. X)\o]yo^]\c Acv,diospoircaclid, see oeAi-poineAct). "Oioc, diot, prep, ofl' thee, from thee ; i. e- we cu

a meal of victuals. "Oioc, dioth, s. want. s.

'OiocAc, diotach, adj. condcmnable, condemnatory.

"OiocAc, diothach,

s.

destractlon.

"Oiocok-ooi^i, diotadoir,

s.

m. an

damn.

'Oíoc<^tu5Aó, diothalwjltadh, s. accusation. "Oióccuinim, diotJtchiiirim, v. I drive otl', expel. "OiocbÁiqiiúgA-ó, diothlaithriughadh, s. destruction, consumption, removal, displacing. "Oiocoip, diotlioir, s. m. a loser; a condemner. "OioqiAcc, c?wí/í/-ac/í<,s. weakness; t. e. •oinei]\c. "OiotiicAtii, diotlircamh, s. a wilderness, a desert. "OioqiUAibm, diotln-uailim, v. I unsheathe. "Oiocf-UMnce, dionihsldainte, s. illness. "Oioci-UMnceAc, diothslainteach, adj. sickly. "OíocuJA-ó, diot/iughadh, s. destruction, annoyance. "Oipinn, dipinn, s. a net. "Onilinu, diplinn, s. April, Sc. X)i]\, dir, s. tetters, pimples. "OinAinn, diraiii7i, see t)i]unt). s.

liire,

pr

;

ascent.

direadliaim, \. I ascend.

'Oí]>eA'ocA, direadtha, adj. just, proper. Teg. Cor. 'Oi]\eiiii,

s. a direction. direim, sec oi]iim.

a line tribute, price, reward, sub-

wages, JJr.

direach, adj. Inigal, abstemious.

straiglit,

uiiright, just;

way

or passage,

out of the way. 'OineoiL, dircoil, adj. weak,

"OihooUncc, direolacht, "Oipge, dirghe,

s.

poor, mean. weakness; diminution.

s.

little,

rectitude.

'Oi]\ibe, dirihe, adj. hairless, bald.

dirigldm, v.

"Oijiijini,

I

make

guide,

direct,

straight.

numerous,

plentiful.

"Oiiume, dirinihe, adj. innimicrable, 4 Mast. 1418. "Oi];!!!-©,

dirind,

moimtain

a

s. f.

common.

in

"O'qMi-gleAiii, dirisgleam, v. to strip

bark, Sh.

"OinuiJAt), diriughadh, s. directing. "Oijij-Áu, dirsan, see tiu^i^-An. "Oiniite^c, dirrtheach, tion a feast.

solemnity, solemniza-

s.

;

"O'l]",

dis,

s.

dice

;

a pair, a couple, a brace

;

adj.

two, both ; poor, chilly, miserable. "Oq-beAjAiin, disheagaim, v. I condemn, despise violate, profane. "Oi^-boinr, í/itit'íVí, adj. two-fold, double. "Oi^-ci]!, ifeiV, adj. fierce, nimble, active. discretion.

s. f.

'Oi]-c)\é)t)ev\c, discreideach, adj. discreet.

X)i]-c)iéioeAi', discreideas,

discretion.

s.

"OiixjieiceAc, discreiteach, adj. separated. 'Oi]-ei\c,

disert,

a deserted place;

s. f.

i.

e.

toe.

sudden, quick.

"Oij-ji);, disgir, adj.

'Oi]-5]ieici-u\, disgi-eitsia, s. a disease.

"Oij-le, disk,

property.

s. ni.

s. m. a die, dice; reprisal. An. Con. 1418; great generosity, great nobility; i.e. iiió)\. u UAi^-le iiio)\. DiuAif ue, t. •oiuAiflc, i. e. UAi^-Le O'Cl. o<. adj. dearer. X)'\y'ic, dUle, esteem, friend\ s. m. love, este

"Oii-le, disk,

:

;

"

"Oij-leAcc, disleacht,)

ship, fidelity, loyalty. ^s. unity;

,

,

"Oii-teAct), dislcachd. ^

.

"Oii'lcAcc, dislcach '

/

s.

" 111^^ 111t\n <\rA in '

CACAl^ AUAin

111AC AJ^A]-

'> AUA All Spi0]\Alt) llAOli), W AjA]- ArAwi^'leAcni'tiA »

dislean, T)i-i'-li5eAC,

Tj.

without

"Oiiienie, direme, adj.

'Oi]-ci\óiT)e, disc7'eide,

assistant.

DiocAitii, diothaimh, v. I deface, I

Oi]\e, dire,

uprightness

s.

"OineAccAiin, direachtaim, v. I castrate. "OipoAt), direadh, s. a paneg}'ric; applause;

"OiiMin, dirim, adj.

tying. "Oioj-Uv, diosla,

perpendiculai-, Sh.

castrating.

XJineA^vW, direagadh,

'Oioj-CAim, dioscaim

X)\^\e<\c,

;

i

direachdi

X)i]iCAct)A^',

'Oi)\eAt)<.\iTn,

chewing the cud

sidy,

"OijiCvVCAn, direachan,

priety

mite.

leA)!]-. ]jeA)\]"AiinA".

a'dice-bo.x.

di-shligheach,

adj. deviating,

ciiutli, straggling, imperious. Di] liogAiS, disliogadh, s. hiding, concealing.

un-

'

"OifliogAini, disliogaim, v. I hide, conceal X)if oniA, dishoma, s. want, scarcity, Cor. X)\\y\on\-i\v, dispionsad, s. dispensation, Donl. disread, an instrument used

X)^]-\\é..\T),

priest to sprinkle the

by

tlic

holy water on the people

at ]Mass. "Oir, dith,

'Oic, dit, "O'lc,

oo

"Otuc, diuc,

duke;

s.

remains,

i.

c.

difference.

"OicceAL, dithcheal, see oiccioti.

"OicceAlcAU, dithchealtar, s. m. a necromantic veil or covering that is supposed to make tilings invisible.

"OicceAnnAim, ditliclieannaim, v. I behead. "OicceAnncA, dithcheannta, part, beheaded. "Oíccéille, dithcheille, s. f. folly, Donl. "OicceilleAC, dithcheilleach, adj. foolish, imrea"OicciolL, ditJichioU, s.m. endeavour, industry. "OicciotlAC, dithchiollach, adj. industrious, dili-

gent, attentive, careful. "OíccioÍLAim, dithchioUaim, v. I endeavour. "OiccleAc, dithcJdeath, s. m. durance, affliction. "Oiccuiji, dithchuir,

s. s.

arrears.

forcing, expulsion.

"OiceAc, ditheach, adj. necessitous, defective; s. m. a beggar; a denial, refusal. "OiceAt), diieadh, s. condemning, sentencing. "Oicem, dithein, s. darnel, corn-marygold, tare, Sh. "OicigeA]', dithiijlieas, s. inhospitahty. "Oicnii, ditiin, v. I condemn, sentence. "Oiciiii, dithimh, s. a heap. "Oicinje, ditlniuje, adj. dumb, mute. "Oicii-u, dithisd, adj. two, Sh. 'Oicni, ditiu, s. any covering; see quot. at ceALc. "OicLaccac, dithlachtacli, s. a motherless child.

tDicleAc, dithleach, adj. forgetful.

dithmhisniughadh,

s.

terrifying.

"Oico, ditho, adj. poor, needy, Cor. 'Oici\Acc, dithracht,

\

"OiciiAij, dithraigh.,

j

s.

diuchlras,

keep up fishing

s.

'Oiu'OÁii, diudan, s. m. giddiness. "Oiu-oÁnAc, diudanach, adj. giddy. "Onig, diug, s. sudden death, choking. "OuigAt), diugadh, s. clucking like a hen. "OuigAijit, diugaighil, s. sobbing, sighing. 'OiugAil^.-Ainn, diughailfainn, s. sucking, Sh. "OnijAim, diugaiin,v. I cluck, cackle; drink off". "OuijAijve, dingaire., s. a drinker, a strangler.

'Ouije, diughe, adj. worst, extreme, bad, sick. "Oiuic, diuic, adj. sorrowful, repentant, e.g. 1 > ,. .J TJunt), diuid, J

„

Omit), diuid,

r

c pam, sorrow, ^ "net. •

s. I.

^

'

'

adj. clean, piirc;

\

"Oiuit), diuid.,

"OiuitieAc, diuideachjj

s.

f succour.

adj. tender-hearted, fle.xible,

hence Áint>uit)eAc.

continuance. "OiuL, diid, s. m. sucking. "OiuLaiiii, diidaim, v. I suck. "OiuLcAt), diidtadh, s. a negative ; a denial, refusal. "OuibcAiueAc, diidtaidheach, adj. negative. "OuitcAfoeoin, diultaidheoir, s. m. a denier, re'Ouiitie, ditiide,

s. f.

fuser.

OiutcAim, diidtaim,

v. I

deny, refuse, disown,

oppose. negation, refusal, denial. 'OiunAC, diunach, see •oeonAc; s. m. bathing, "OiuLcAi]', diidtais,

s.

washing. "OiuuIaoc, diunlaoch, s. a young hero, Sh. "OiunnAC, diunnach, s. m. a penitent. "Ouin, diiir, adj. hard, difficult. "OuiiinAc, diurnach, s. m. a bibber, a swiller. 'OniniiAUTi, diurnaim, v. I gulp, swallow.

m. protection.

weakness, want of

"Oiu]', dius,

strength.

"OiucAc, diuthach, s. the name of a disease occasioned by the rubbing of anything against the skin; " "Ouicac", i. e. nomen doloris, " jenecAjA "oo lotiicoiiiAil^c nA tiÁ ptiApcA oc imceAcc", Cor. "OiucACAt), diitthachadh, s. a fretting of the skin, excoriation. "OiucAccA, diuthachta, adj. fretted, excoriated. "OiucAU, diuthadh, adj. worst.

"OicneAb, dithreabh, s. a hermitage, wilderness 'OicneA'bAC, dithreabhach, s. m. a hermit, an exile. 'OiciiCACCAc, dithreachtach, adj. lawless. "Oiu, dill, s. a long time; aitouij, to-day; the cast of a dart; the refuse of anythmg, Sh.; adv. here, in this place.

dmbairt, s. f deceiving, deceit, unfair advantage, flattery, boasting. 'OnibUvo, diubladh, s. refuge. "OiubivAC, diubhrac, s. a strong or great hand. "OiubnACAini, diubhracaim,y. to cast, throw, fling '0)ubAi)»t:,

to

m. jumping, rousing; frustration, overcoming.

'OiticcnAi',

"Oiuic, diiuc,

sonable.

"OiccioL, dithchiol,

buoy

a

s.

nets. it

"Oicce, dithche, eating, Sh.

"Oictiiii'iiniJA-o,

m. the pip, a disease in fowl; a

s.- exclamation, crying out. "OuiCAróeAcc, diucaidheacht, s. dukedom. "OiucAim, diucaim, v. I cry out, exclaim. "OiucAin, diucain, a. the eyes.

t)ir.

'Oitbiji, diihbJiir,

s.

adj. difl&cult.

'OiucA'ó, diucadh,

"OiucAnt, diucair,

want, defect, loss. the end, remainder.

s.

s.

dlih, V. to suck, sucking;

DLA

OlA

DIU

s.

Su,^^,Sa, -Ol^.t^eox^^dlaigheog,

•™'^^''^' * I \lock t™f of hau". ^-

'

1

j

DLO

•olo

"OlAirii,

dlaimk,

s. f.

'OloiiiAim, dhmliaim, v. I refuse, plain or manifest, tell.

darkness.

}-»-.—

?wi,S°i. "OIaoij, diaoigh, "OLaoic, dlaoith,

\ sco-otAJ and

oUvit); wIaoij

jiiuAige, a lock of hair.

j

"OÍAOiiíenJe, dlaoireidhe, adj. smooth.

"OÍAoicpei-óe, dlaoilhnidhe,

s.

or

s.

f.

a law,

toll,

custom, right,

a due. »-.(

dludh, s. m. retribution. "Olug, dlug, s. avarice, covetousness, penury. "Oluig, dluigh, adj. active, nimble, prepared; s. f. place of one's birth, patrimony patriotism, a natural propensity i. e. outcAi]-. "Oluige, dluige, s. f a loosing, releasing; sec otoije. "Oluitii, dluimh, s. f. a cloud, darkness, smoke; a blaze of fire, O'Br. "OUnc, dluith, s. f manifestation of the truth. "OluicceAiigAt, dluithcheangal, s. m. a league, compact, contract, bond, agreement. "OluiceAc, dluitheach, adj. close, near. "OluiceAcc, dluitheacht, s. approach, approximation, nearness. ;

;

.

,;

7

J

)

.

•OloAc-OAine, dleacJidave, _^< 71 7 7' TJicACDoin, dleacndoir, •

deny; make

*OlomAi]-, dlomhais, s. f. denial, refusal, negation, o.g. "OlotiiAipn, dlomJiahin, s. f. destruction. "DLut!),

combed wool

hair.

"OleAC-o, dleachd,

DLU

•Olll

f

^

C

'

) s.

ni.

a lawtjiver, a ^

n

,i

toll-iratlierer,'

>-

-

"Ole*]-OAnAi-, dleasdaiias,

s.

a

/

custom-man. m. duty.

"OleAj-OAtiAC, í/feas
"OUje,

"OiijeACT),

dlitjlieaclid,

m. lawfulness,

s.

legality,

legitimacy. "OligeA-o, cUigead, 'OligeAiinii'L,

s.

m. a separation.

dlifflieamhitil,

adj. just, obedient

"OliuicniiciollAiiii, dluitliimchiollaim, v. I beset,

surround, close

to law5, skilled in law.

in.

"OUgeAtiiÍAct), dliíjlieainldachd, see •oVigeAct). "OlijeAiiAC, dlifjheanach, s. m. a lawgiver.

"Oliticm, dhnthin, or closet.

"OU JTO, dlighidh, adj. perfcct,excellent "otigit) A •ojicAc 1]' A 'óAc'', i. e. " 1]' "oeAiij-gnAite, no

X)\M\tmóX\,dhnt]tmhian,s.£. a purpose, intention.

;

IwincAiiunl, A •ó]\eAC

"Olijuii, dligim, v. I separate.

"01151 ni, dligldm, v. I owe,

have a right

;

•otigeA]',

I ought. "OUgiiiAijii^oi]!, dlighmhaighisdir,

s.

m. a master

of laws. TDlijiiiA]!,

dlighmhar, adj.

excellent,

perfect,

legal.

"Oli jollAiii, dligJioUamh,

'OlijceAc, dlightheach, see wlijeAc.

s.

"OLuiii,

dlumh, 1

i

m. a doctor of law. m. a lawgiver, Br. L.;

s.

s.

m. a lawyer. s. m. a magistrate, a

"Olijcionoiii, dlighthionoir, justice of peace.

!v.

"OlúcAiiiinei-óe,

pactness. "OlúccA)VA, dluthcliara, herent.

ful.

fZ/t'síeaíiac/i, j

s. m. legitimacy, law"OliixoAnA]-, (/feicana«, J fulness. "Olocx), dlovhd, ) r 11 1 '''^'"''°'' ' ^"ll^^-^*"^^'Olox.An, dloda>,,\'- ^' "

"Oli^-oeAriA]-, dlisdeanas,'\

•

..

X)loc]\Aim, dlochrahn, v. I press. "OloccAt), dloclitadh, s. separating, loosing

"Oloiii,

make

close, pack.

s.

s.

fastnesses,

m. nearness, closeness, coms. f.

aclose friend, an ad-

"OliiccAiicAin, dluthcharcair,

s. f.

a close prison,

a labyrinth. dark, obscure. X)Uict)oiicAct3, dluthdhorchachd, s. f. darkness, obscurity, opacity. "Oli'ir-ooiicA, dlutlidliorcha, adj.

;

0. g.

loosing.

dlomh, V. to tell, Sh.; s. m. a refusal. dlomhadh, s. a denial, refusal.

"OloiiiAt),

draw

besiege,

dluthaimhreidhe,

"Olij-ceAUAc,

s.

I approach, close,

defiles.

OlucA]-, dhithas,

^-jAoileAt),

,

near, advance, en-

X)V\\~oc^riÁC, dlisdeanacli,'\ adj. legitimate, law-

"Oloi^o, dluige,

1

Pl°"'y;'•'"• Olu,-, dim, "OUic, dluth, adj. close, tight, confined, near, adjacent; •oluc \'zó\,, a close-stool; s. m. the warp of a web, an Inclosure, a cloister. "OlútACAÚ, dluthachadh, s. m. an advance, approach, approximation, closing In. "Oli'icAct), dluthachd, s. the act of warping, bringing together. 'OUicA'oóni, dluthadoir, s. m. a joiner, a warper. "OlucAireoi]!, dluthaigheoir, s. m. one who ajiproaches.

"OlijceAiiinAc, dlightlieamhnach,'s. m.alawglver; luce T)ii5e, lawgivers, lawyers. 'OlijceAiiiuil, dlightheamhuil, see objeAiiiuil,. TDlijreoi]!, dligldheoir,

a close chamber, study,

'^"'^^>'

a-úac'. Plunk.

i]'

s. f.

i.

e.

"OUiconJcAcc, dluthoidheacht, "Olúq-jlAiii, servant.

dlutlisglamh,

s.

an approach. m. a villain, a

s. Í.

;

DOG

DOBH

•oobh

"Oobong, dobhong, forcible possession, as " oobonj", a fort taken by force, Br. L.

•OLúcúJA-ó, dluthughadh, s. preserving, keeping together, maintainiug. Teg. Cor. "Olúcuijce, dluthuighilie, part, knit, compacted, closed

"OobiiAi-o, dobhraidh,

"OobjiAU, dobran,

in.

oileAj' é oó limine 015, a sign of the dative case ; cadh\sme->.c<sy tiia; is a possessive proA^]\ vo

"Oó, do, prep,

Mull. 14

;

of, to, iiiac

-oo

lÁiii

is

;

;

yo^ó.^,

;

two, y&

constant. "Oó-Aii-neiTDe, do-akneidhe, adj. unspeakable.

"Oó-Aice, do-aithe, adj. undeniable. "Oó-Aoinn-ó, do-aoimidh, adj. inexorable. tJo-ACAniiuijce, do-atharruighthe, adj. immut-

„

able.

"Oob, dob, s. m. and f. plaster, gutter, mire ; Heb., dob; dung. "Oob, dob, for 00 but), it was; oobeijin, it was necessary s. m. a river, a stream. "Oob, dobh, adj. boisterous, swelling, raging. j

t

1

^

"OobAiif-oiTjeAc, dobharsJioidheach,

a bucket. 'OobA]^c, dobhart,

s. f.

s.

a pitclier,

mischief, harm.

"Oo-bÁpuijce, do-bhasuighthe,

adj.

immortal.

"Oobit), dobhidh, adj. boisterous, swelling. TDoboii;, doboir,

s.

m. a

"OobobA-n, dobhaladh,

s.

plasterer.

a rank smell.

no

1

-1.7

;

'

"OócAiiiiAim, dochamiaim, v. I hurt, damage. s. m. hm't, loss, mischief, wrong. "OocApAC, docharach, adj. hurtful, mischievous. "OócA^ic, dochart,

•

^- ^ «^^^^^"^S or plastering. -OóbÁil, dobail, I 'OóbA'oóin, dobadoir, s. m. a plasterer. 'OóbAitii, dobaim, v. I daub, plaster. "OobAi^, dobhair, s. immortality. 'OobAii'CAC, dobhaiseach, adj. immortal. 'OobAbATJ, dobhaladh, s. a rank smell. "OobAp, dobliar, s. m. moisture, i. e. i'lntcAi-óe; water, see Ai-óbéi]-; the bound or border of a country; adj. dark, obscure; impure, foul; "oobAp, i. e. x>\y)\i\\ (no oopúji), i. e. iti^lAn, no mjte". Cor. "OobAiicu, dohharchu, s. m. an otter.

piocpuit),

"OocA]!, dochar,

;

T)óbAt), dobad/i,}

e.

"OobjionAim, dobronaiin, v. I afflict. "OobunaeACA)-, dobhuidheachas, s. m. ingratitude, imthankfulness. "Ooc, dock, s. one's native country. X)ocA, docha, s. thought, consideration, Cor.; adv. likely, probable. "OocÁ-o, dochad, adv. rather. 'OocAip, dochair, s. a difficulty, liardsliip. "OocAipeAp, dochaireas, s. m. harm, damage, danger. "OócATÍiAii, docamhail, 1 i t to: u / ad), hard, difficult. ; ; ' T)ocAiiiUxc, docamhlach, J 'OócaiíiIac'o, docamhlachd, difficulty, hardship. "OócAnii, dochann, s. harm, hurt, damage. TDócAnnAC, dochannach, adj. hurtful.

immovable,

adj.

i.

affliction, afflicting.

-óó, twice.

affliction; a. difficult.

do-aisdrigliilie,

come;

rwcywx). Oob]ion, dobhron, s. m. sorrow, grief, sadness. Oob]iónAc, dobhronach, adj. sorrowful, sad; s.

TDo-Aibi-eAC, do-aibhseach, adj. sad, gloomy, dark. "Oó-AijneAnAC, do-aigkneasach, adj. indisputable. 'Oó-AineAC, do-aireach, adj. imperceptible. "Oó-AijMÍieAC, do-airmheach, 1 adj. innumer'Oo-Aijuiiijce, do-airmhighthe, J able. 'OÓAt]'TD)\i5ée,

;

;

"Oobjio, dobhro, v. will

;

s.

s.

,

evil words.

;

I would deceive. In old MSS. no is frequently used in the same sense ; as are also voy and ^0]is a prepositive particle of negation, as- oo-Aiji-

innumerable

s.

'Oobi\ic, dobhrithyS. bread

;

ifiijce,

"OóbiMAcnA, dobhriathra,

"OóbniAqvAc, dobhriailirach, adj. ill-spoken. "Oobjuj, dobhrigh, conj. because. and water i. e. "'oobAH AgA^' ic i. e. iiipce AjAp Ai\bAm i. e. cuiu AepA AicjMJe ACAp pent)Aitie in pn". Cor.

the

genitive of cu, thou as noA^c 00 U\niie; is a sign of the infinitive mood, as 00 beic, to be is generally prefixed to the verb in the past tense, indicative mood, and also to the potential mood as 00 ]iintieAr,I did ; "ooiiieAtpAinn,

"OoacaI, doaeal,

otter.

dobhran-leasleathan

beaver.

is

noun, thy, thine, your; as

m. an

s.

"OobnAii-leApbeACAn,

]\ó.t

wetness.

s. f.

,

s.

a difficulty.

s. a mans name. m. a thought, Sh.; hope, con-

"OocAiicAC, Dochartach, "OocA]-, dochas,

s.

fidence.

"OócApAc, dochasach, adj. confident. TDocAj-gAi-o, dochasgaidh, adj. imruly. "OoceAiinpAC, docheannsach, adj. inflexible, licentious.

"OóceAiinpAc-o,

docheannsachd,

a.

inflexibility,

licentiousness, looseness.

"OóceAiini-Aijce,

docheanmaighthe,

subdued. 'Oocennnij, docheimiiigh,

'\

s.

un-

part,

difficult

walk-

"OoceniinuijAt), doclieimniu-

f

ing, hard travel-

ghadh, 'Oócing, doching, 'OócÍA, dochla, 1 -Oóclu, dochlu, I

[

lii'g')

)

ing,

'OócbAOi'óce, defatigable.

.

^'-

p

.

^';^^™y'

rfoc^iaciW/i/'i',

'_ '•

,.,

or march-

,

""'=^"'

"• 0-

adj.unconquercd, in-

)

;

DOI

DOFII

oovii

"OoctAOTOceAct), dochlaoidhiJteachdh,

s.

invinci-

bility.

"OociiKv,

"OofAicfionnA, dofhaicsionna,

mot adj ,

.

weak incapable of mingling.

s.

"OófAii-nei-óe, dofhal^.sr,e,dhe,

invisibility.

I

unspcak4,^^ .J^^,^^_

j

j^tio^ineffiible.

^

•J7


adj.

,

"OocoinieA]-5CA, dochoimeasgtha, adj. incapable. "Oócoimpgce, dochoimsighthe, adj. inconiprc-

'Oó]'\M)-neiye, dofh

smise,

blood" pale. idj. bloodless, "OóflAinn, dofhlabm, adj. "OoyuA^-jlA-o, dofJiiiasgladh, 'ladh, adj. inexplicable.

lionsible.

"OoioiAiwnjce, dochorruiffhtIie,a(\). immoveable. "OocpAc-o, docrachd, s. f. difficulty. 'Ooc]>>M-oe, dochraidcy s. m. servitude. "OocnAiTJe, dochraidhe, adj. grievous. 'Ooc]\«.\ic, docJiraiih, s.

s. f.

adj. intolerable,

'\

V

"OopioiiAinj, dofhualaing, '"ft

insuflerable,

igtha, ) grievous. "OoyulAugcA, do/Iiulangtha, "OojA-ó, dogadh, s. m. conflagration, scorching

mischief, Sh.

lust.

f.

'Oóc)\eit)]-m, dochreidsin,

"OópulAccA, dofhulachta,

"OoJAili-e, doghaike,s. angviish, perplexity "OoJAim, dogiiaim, v. I biu-n, singe, scorch.

incredibility.

'Oóc]\eiT)ce, doclireidle, adj. incredible.

"OoJAtAX), doghaladh, s. revenging, Sh. "OojaIcac, doghaliach, adj. revengeful. nable, everlasting. X>ocz, doclit, s. restraint; aversion; adj. strait, "OojaIca]', doghaltas, s. m. revenge. "OojAUCA, doganta, adj. fierce. narrow, close, fast. 'OoccA, dochta, adj. instructed, taught; s. a "OojAp, dogar, adj. sad, sorrowful; "1111 tiia teacher, a lesson. I'tecc i-ceb oojAjv", Fel. A on. "Oocc^Min, dochtaim, v. I strain, bind hard. "OoJA^irA, dogharta, s. beheading, Sli. "OojiubAn, dogliiulun, adj. insupportable, Sh. "OoccnAil, dochtrail, s. f. luxury. Doj^ÍACCA, doghlactha, adj. impregnable. "Oocci'm, doctur, s. m. a doctor. "OogleAyAU, doghleasadh, adj. rrremediable. "Oocuin, dochuin, s. enough. "OocuitigeA-ó, dochuingeadh, s. a disjoining, un- "OojluAii'ce, doghbiiiiste, adj. immoveable. "OojnÁc, doghnath, adv. always, usually. yoking. "OojuA^'AC, doghnasach, "Oocuinjiiii, docJnnngim, v. I dissolve, unj'oko. \ adj. ill-favoured,

"Oóc^úocnAijre, docliriochnahjhthe, adj. interml

arbour; company; doclntm, s. an " UAinig UA CACAin aja]- niAC lliúilin 50 lion A ]-oci\AiT)e lUA •óocum", 4 Mast. 1454. T)o cum, (/0 cJnim, prep, to, nnto, to the end that. •OocuincA, dochumtha, adj. ill-shaped.

"Oocuiii,

*Ooc]\A, docra,

s.

"Ooci'iiiACA, docuraclia, adj. careless,

^ot), dod, prep, and poss. pron. to thy, "OotJA, dfidha, adj. of two, binary. "OÓTDA, dodha, s. f. conflagration. "OoTJAcr, dcihicht, s. f. an evil action. s. f.

i- e.

vo oo.

"Oo-uAiuT^, dodliaing, adj. difficult,

hard, hurtful;

imalienable.

"Oo-ec, do-eih,

s.

s.

adj.

hard

to

be done,

impracticability.

m. a bad man, a rogue. adj.

hard

plaster, daub. them, from them, i.e. 'oo ib,'oe ib. s. daubing, plastering.

'OóibeÁl.A'ó, doibealadh,

"OóibéA]-, doihheas,

"Ooibnic, doibhritli,

s.

dofluiicseach,

be found,

.

ill-bred.

sowins, gruel,

i. e.

wobAp,

it, 0. g.

X)oice, doiche,

s.

hope, confidence; adj. compar.

"OoiccAioi-At), doicheadfadh, s.

s.

war,

strife.

churlishness.

'Ooice<\l,bAC, doicheallach, adj. churlish, inhos-

"j /•

uncivil.

bad manners.

"Ooic, doich, adj. swift, quick; immediate; early.

"OoiceAtl, doicheall,

X)ú]f'Aic]'ionAr, dofhaksioiiuch,

mde,

vice,

s.

•OoibeA^AC, doihheasach, adj "Ooibpe, doihhre, s. sacrifice.

of lOOlC. to

rare.

"OoyAic^'e, dofJiaicse,

XJoyMcycAc,

good; '"001 louine", Cor.

s. f.

"Ooit), doibh, to

A^Af s.

disease, sickness.

"Oó^ajaIa, dofhaghcda,

perplexing. geach, ) "Oójre, doghte, part, singed, burnt.

'OoibeA]\, doihhear, adj.

dismal, sad, sorrowful.

"Oó-óuino, dodhuiiie,

s. f. anguish, perplexity, danger. h,'\ adj. dangerous, "OójiiAineAC, doghraineach,'\ "OójjiuineAC, doghruineach, 7i, f grievous, painsorrrowful, doghruinn- 1 Í ul, "OójpumgeAC,

"Oóib, doih, 0. g.

OoucAlbAC, dodhealUiack, adj. deformed, ugly. "OoBeAUnjce, dodhealuighthe, adj. indis.«olublc,

impracticable. "OóióéAncAi', dodheantas,

dulness, stupidity. X)ói^]\Am, doghrain,\

"Ooi, doi, adj.

bad news; bad luck,

Oú-úéAncA, dodheanta,

disgusting.

J

"Oojnioni, doghniomh, s. an evil action. "OogpA, doghra, s. sickness, sorrow, anguish;

TDój^iuin, doghrnin,)

sadness.

"OocpAC, docrach, adj. noxious. "OocpAn, docran, s. m. anguish.

"Oó-óÁil, do'l/iail,

"Oojntiii'eAC, doghmiheach,

adj

invisible.

pitable.

"OoicevvnnAC, doicheannach

,

a.lj.

two-headed.

)

;

;

DOI

DOI "OoiceAnn^'A, doiclieannsa, adj. contumacious.

"OoileAfuigce, doileasidghtlte, adj. inseparable.

"OoiceAjuuv, doichearna, adj. churlish.

"Ooileiji]-, doileig/ik, adj. incurable.

"Oóiléin, doilcir, adj. dark, obscure, mystical.

"Ooiceitje, doicheidhe, adv. rather.

"OoícioilÍAC, doichiallach, adj.

ambiguous;

dull,

obscure.

hastening. "Ooicim, doichim, v. I hasten. "Ooicmj, doiching, adj. inaccessible. "Ooicnie, doichme, adj. ill-shaped, i. e. •oo-cui-ncA. "Ooi-o, doid, s. f. the hand; a small farm. "O oit)ce, d'oidkche, adv. by night. 'Ooit)-oeAc, doiddeach, adj. fond of dress; stron", "Ooicit), doichidh,

s.

"^

Sh.

"Ooileoj, doiteog, s. £. a stone. "Ooile-couc, doile-thorc, s. a two year old hog. "Ooilje, doilglie, adj. sore, hard, troublesome. ) s. m. sorrow, mourning, 7 ; 7 _-, 1 'Oo^y^^e^r,do^gheas, Í trouble, afiliction, 'Oo^l^^ox, doilghios, j" .

mt

i.^.i^^iy, ,,,efulness.

;Oo,l5eArAc, doilgheasach, I ^rLfuí,TaTpenrOotlsioi-Ac, dwlgJuosach, ^ ^^^^^ detrimental.

"Od-oeoijlA, doidlieaghla,\ adj. individual, indi-

"Ooiti-o, doilidh, a. shameless.

"OofoeAUv, doidheala,

"Ooiii-óeACT), doilidheachd,

visible

)

;

spiritual.

"Ooi-oeAibAC, doidhealbliach, adj. ill-featured. "OoiroeAlbcA, doidhealblitha, adj. ill-shaped. T)oitieAnc
"OoiDgeAl, doidgheal,

white-handed.

adj.

"OonaiieAnn, doidhreann, s. a duel. *Oóiy, dot/, s. f. potion, a draught. "Ooiireill, doifeill, a. ungenerous, inhospitable. "Ooip^ieAjAjiCA, doifh'eagartha, adj, unanswerable. ;

;

;

sure, certain, doubtless.

"OoijeAC, doiglieach, s. consuming, burning; hoping, adjusting. TDoijeAiiibAcio, doigheamJdachd. s. hopefulness. "OoijeATiiuib, doiglieamhuil, adj. well appointed decent.

adj.

difficult,

doleful,

grieved,

melancholy, lamentable. blindness, dimness.

s.

s. f.

blindness.

"Ooini, doi)7i, adj. poor.

doimhal, adj. stormy, Sh. "OoniiAun, doimhann, adj. deep, profound, Sh. "Oo-itncAii, do-imchar, adj. intolerable. "OóiiiieAf, doimkeas, s. disesteem. "OóiiiieA^-XJA, doimheasdha, adj. inestimable.

doimhin, adj. deep, profound. '\ doimhne, f s. the deep, depth, profundity. "OoitiineAi-, doimneas, t "OoiiimeATJA]', doimhneadas, 'Ooiiiiiii j, doimhnigh, s. deepness, hollowness. 'Ooniim jini, doimhnighim, v. I deepen. "Oó-iompoijce, do-iompoighthe, adj. imchange "Ooitiiin,

"Ooiiiine,

OoiiiiueAc-o, doimhneachd,

able.

"OoijeA]!, doighear,

s.

m. a

spear.

"Oóigini, doighÍ7n,v. I hope, confide.

|-A •óoi5i|\",

\

diUgh,j

"Ooitiieif, doimheis, adj. infinite.

fire s. trust, confidence, hope a manner, fashion, method; a guess, supposition, opinion; a testimony; ways and means adj.

"Oóij, doigh,

'Oói5q\, doighir,s.

frowardness. arduity, arduous-

s.

"OoiriiAb,

refiise.

cec

"Oilig, dilig,

"Ooill, doill,

"Ooilie, doille,

doidhiuihightke, impossible to

s.

ness, Sh.

"Oilij,

ticable.

"Ooi-óeAncAct), doidlieantachd, s. impracticability. "Ooi-óiuilcijce,

tDoili-oeA-OA]-, doilidheadas,

f.

ilame; " -oo conncACA]! An

B. Fion.

"OóigliAg, doighliag,

s. {.

"Oóigníorii, doiglmiomh,

s.

a touchstone.

m. a bad

act, injury.

"Oóigce, doigthe, s. pa:igs; adj. adjusted; burnt, scorched. "OoibAin, doilain, s. an eddying wind, Sli. "OoibAineAC, doilaineach, adj. eddying, <S'/i. 'Ooiib, doilbJi, adj. dark, gloomy, obscure.

"Ooin-oeApj, doindearg, a reddish dun colour. 'OomeAiin, doineann, \ s. inclement weather, "Ooinfionn, doinshiomi,) a tempest. "OomeAnnAc, doineannach, \ adj. stormy, temOoineAnncA, doineannta, J pestuous.

doineimh, adj. deep. "OoingeAn, doingean, s. bass, Sh. "Ooungce, doingthe, adj. dumb, stuttering; •óoiceAnjAc. X)oinein'i,

-Oomne, doinne,

Kjj.

brown,

'

i.e.

5/«.

"OoilbeAi', doilbheas, sec ooilgeAf.

^ t)otnnAO, doinnad,) T)o-iiinp-ó, do-i)msidh,\ adj. unspeakable, unac-

"OoiLbceAC, doilbhtheacli,

"Oo-iiinifce, do-inn{ste,j

s.

"OoilbceACT), doilbiheachd,

m. a s.

sorcerer.

conjuration, sor-

cery.

s.

coimtable. a small black insect; adj. in-

telligible.

"Ooilbci, doUhlithi, "OoilcA-o, doilead,

"Ooince, dointe,

s.

s.

sorcery.

an arch.

"OoileAJA, doileagha, adj. indissoluble.

"Ooipb, doirbh, s. i. a worm; adj. hard, difficult peevish, dissatisfied. "Ooqib, doirb, s. f. an attempt.

;

,

DOL

oot

"OoinlJceiiuTD, doirhhcheirim, v.I frame, model. 'Ooii\be«.\ct), doirhheaclid, s. pee\áshness.

"OoipbeAi'. doirbheas, s. anguish, grief. "Ooiiice, doirche, adj. dark. s. f.

places.

*Ooi]\éi5ce, doireiffJile, adj. irreconcilable. 'OoijiiA]!, doiriar, s. insatiableness.

"OoiniApAC, doiriarach, a. insatiable, unsatisfied. "OoiiMAiTOA, doiriardha, adj. difficult, ungovernable.

•OoiniAnÚACt), doiriar tJtachd, verseness.

peevishness, per-

s.

"OoijMACA, doiriata, adj. lewd. "OoinioncA, doirionta, adj. sullen, dogged. "Ooiiiling. doirlinfi, s. an isthmus, beach. T)oi)\ninJAi-At), do'irmidhasadh,

XDoipneoj, doirneo<j,

s.

lethargy.

s.

a handle of an oar, a

f.

stone to throw with. T) o\-\^meoXj<.c, doirneogach,

adj.

of round

full

stones. "Ooipi-eAC, dolrseacJi, adj. full of doors, open. "Ooqij-eoin, doirseoir, s. m. a porter. 'Ooi]ii-eoi]\ec\CT), doirseoireachd,

s.

the office of a

"OoIaitj, dolaidh,

s.

doirsin,

impatient, intolerable.

X)ó^]\ze, doirte, part,

poured

out.

dotamhachd, s. ambidexterity. 'OóIa]', dolas, s. m. grief, mom-ning, desolation "OolAiiiAct),

abhorrence, disdain. "OóIaI-ac, dolasaeh, adj. sad, melancholy, sick

dolasaim, v. I lament. "Oolb, dolb, s. sorcery. "OolbA-Q, dolbhad, s. fiction. "OoIai'aiiii,

"OóleAJCA, doleaghtlia, adj. illegible. "OóleAiitiiAin, doleanmhain, adj. inimitable. "OóleAinujte, doleasiiigJttJie, adj. irreparable. "OóiéijeAj', doleiyheas, adj. incurable. "Oóleiiipii, doleirsin, adj. inexplicable.

"OolyA, dol/a, see -ooIiíia; s. necromancy. TDolu), doiidh, adj. difficult; s. damage, Sh. "OoLriia, dolnika, s. hesitJmey, delay, slowness. *Oo lo, do lo, adv. by day, daily. "OoliiAi-o, dobiaidli, adj. imspeakable. Oolt'ibAit), doluhaid/i,\ adj. inflexible, rigid, X)o1vht<.\,dolubtha, stubborn, unbending. J

"Ooluj, doltigh,

"Ooiii,

TDóinceAC, doirteach, adj. spilling; "xioipceAC i-oLa". "OóiiiceAl, doirteal,

s.

m. a

splller;

injury,

s.

s.

affliction, misfortune.

"Oómceoiii, doirteoir,

s.

m. a shedder

doirtitjiitlie, part, spilled.

"001110)11, doirlivi, V. I spill, shed.

"Ooic, doit,

3. f.

a grain of inebriating quality

•OoicceApriAi',

a.

swift, active, nimble.

i

s.

churlishness, nig-

> S

doithch-

,

a house. do'm, pron. to my,

-ooca];, o. g.

falling

down, Sh.

Lat. domus.

s.

doma,

i.

e.

no mo.

want, scarcity;

s.

i.

e.

"oii-oiha,

domhadh, the second; s. a sound. "Ooni'Aice, dom'aice, near me, in my presence. "Oon'iAU,

"OoiiiAit,

domhail, adj. bulky.

"OoiiiAin,

domain,

gardhness, abhorrence.

"OoitceAllAC, doithcheollach, adj. churlish. "Oóice, doite, adj. quick, nimble, active. ") adj. indocile, indoindoc }adj. , .,, „,

adj. transitory.

"OomAiii, domhain, adj. deep, hollow;

breech;

that grows amongst corn. "Ooic, doith, adv. soon; TJoicccaII, doithcheall,

"Oo'iii,

i. e.

s.

adj. surlj';

Cor.

'Oói]\ceAT, doirthea.t, "Ooiivctjce,

dom,

"OoiiiA,

a sink.

s.

two-handed sword.

a

s.

*OólÁiiiAC, dolamhach, adj. ambidextrous.

Oólum, dolum,

foldiug doors, Sh.

s.

adj. inexpressible, in-

effable.unspeakabh-. detriment, defect; adj.

loss,

"OoluijeA-ó, doluighead/i,

porter.

earnas,

>

OóU\bA]\CA, dolahhartha^

"OólÁiiiijen, dolaimliyen,

thicket.

OoijveAc, doireach, adj. woody. "Ooi-neAiTid, doi-reama, s. by-paths, impassable

"Ooi)»)-!!!,

distance; an expedition, excursion, occasion; a way, a road ; a passage ; a snare ; link of hair ; disdain ; grief, dolour.

"OólÁbAiiic, dolalihairt,

darkness. X>o\]\e, doirc, s. captivity; " b^vcA^i ipn x>o^]\e iiibAbilotiDA", iXrPar. 164; a grove, wood, T)oi]\ce>.\ct), doircheacJid,

DO^IH

oonili

i.

e.

con, o

"OoiiuMnjuAi'At),

s.

"OoiiiAini-giiiobATi),

f the

g.

domhaingrafadh domhainsgrio-

cosmo-

is.

bhadh,

grapliy.

"OoniAiiMm, domairim, v. 1 speak. "OotnAijiTii, domairm, s. Í. speech. "Ooiii-Aijuii,

dom-airm,

s.

f an arsenal.

'Ooicini, doithim, v. I burn, I singe.

"OóniAicce, domhailhle, adj. irrcmissible. s. m. the world, universe; an ox, an eunuth; a smell; smock. "OoThAotn, domhaoin, adj. bad, naughty, idle

"Ooicm, doithir, s. f. a covenant, contract; adj. dark, gloomy, obscure; deformed, ugly, un

"OoriiA]!,

.

.

cible,

Ooicej-gAi];,

doitlie^f/tiir,

able.

f/o/, s.

m. a kind of fishing net;

"OotiiAiice]",

domhaiiches,

s.

a request.

domhar, see oobAp.

X)oiiiA]ibcA, domliarbldha, adj. immortal.

])leasant, ill-humoured, dull.

"Ool,

"OoiiiAn, domlian,

a space oi

•OóiiiAiibcACt),

domharbhthachd,

s.

iinmondity.

;;

DOR

DOR

oon

"OomblAi', domhlas, s. m. an ill taste, gall on the liver, bile, anger, disgust. "OoiiiblAyAct), domblasachd, s. insipidity. "OoiiiblAi-DA, doinblasda, adj. unsavoury, insipid, disgustful, biliary,

"Ooiiibui-óeAC, domhlmidheach, adj. untlianliful. "Ooni'-oeoin, doindheoin, of

my own

free will.

domhghnas, s. propriety, inlierltanco, patrimony; adj. hereditary. "OoiiibAf domhlas, s. m. a crowd, a bulk. "Ooiiitio-)', domhlios, a house surrounded by a moat or watered trench for a defence. "OoiiitiAC, domhnach, s. m. a great house, a church TDoiiijnÁi',

,

Sunday;

adj. lamentable.

'OoiiiuAlL, domhiall,

s.

m. a man's name.

X) 0111 tu\|-c Aim, domnascaim, v. I bind.

domhnon, or fir-doinhname of a tribe who settled in Connaught many centuries before Christ. "Ooiiitiu]', doinlmus, s. m. a place of residence. 'Ooiiioin, domhoin, see ooifiAom. "Ooiiition, orp]i-'ooiiinoti,

non, the

"OotiiocuijeAc, domholhuigheacJi, adj. imperceptible, unfeeling. "OotiiocuijeACT), domhothuigheachd, s. imperceptibility.

"OoniuBAijce,

domudhaighthe,

adj.

inextin-

don,

An, 'oe ah. "Oon, don, adv. then ; conj. although for sake of; i. e. Ai]i ]-on, 0. g. s. f. a gift ; i. e. ciotibACAT) mischief, evU; s. m. a lord; " xion riA nt)ul •oom ucAinj". "Doha, dona, adj. poor, unfortunate; i. e.vi áua. Cor. 'OonA'ó, donadli, adj. evil, bad, awkward. "OonATDA]', donadas, s. m. evil, vpretchedness. "OótiAe, donae, a. dishonourable, despicable. "OotiAijini, donaighhn, v. I make bad, injure. "OoriAiiiAjic, donamharc, s. naughtiness. "DoiiAi-, donas, s. m. mischief, misfortune, ill luck. "Oonii, donn, s. m. a king; see 'oon ; a lord; a poet a degree of the poetic or philosophic order, Br. L.; adj. dim or brown; pregnant. 'OonnAJA'o, donnaghadh, s. destroying. "OonnAÍ, domial, s. the yells of a dog. "OonnAUw, donnaladh, s. yelping, howling. 'OoiiiiAluijim, donnalidghim, v. i bark, yelp. "OoiitiAiii, donnam, v. to gi'ow brown. "OonnACAt), donnathadh, s. sovereicrnty, ride, to thee, of thee;

;

;

céAtJÓi^,

i

e.

xio

;

;

;

Br.L. "OonnAc, Donnach, s. the proper name of a man. "Oonnóg, donnog, s. f. a kind offish. "Ooiiniui ATJ, donnruadh, s. bay or chestnut colour. "Oo oi-oce, adv. by night, nightly; •ooi-óce. "Oó]!, dor, s. m. a door; figurat. a confine.

first, e.

^o

0. g.

X>o\\&m, doraidh, s. strife, dispute; adj. intricate. 'Oo^iAitij, doraing, see "oojiuing. "OoiiAinjeACT), doraingeachd, s. f. frowardness. 'OojUMnnce, dorainnte, adj. indivisible. 'OojiÁl.A, dorala, v. it

happened.

"OoiiAnn'puijce, dorannsuighthe, adj. inscrutable Oo]iA]i, dorar, s. m. a battle, conflict. "OojiAi".

s.

m. a door,

gate,

boundary.

"OojiAC, dorath, adv. first of

imprimis,

all,

i.

e

CeA'DOl]!.

"Oopb, dorhli, s. m. grass. *Oo]ibÍAi-ó, dorhhlaidk, s. a sprinkling, wetting. Oojiblu]-, dorblilus, s. m. twilight; i. e. " erAjij'CAiiATi) ÍAOi AjA]-, oít)ce quasi -oobAp lus, vel TDobAji f-olui", vel TDobA-p beu-)'". Cor.

"Ooiiblui^xiAe, dorhldusdae, adj. dark. Cor. "OojibjiuA-oAii, dorhruadliar, adj.

rough, rushing.

an animal living in water, Lee. dark, black, dusky, abOouc,- dorch struse, occult, obscure, mys"OopcA, dorcli •ha, C tical, shadowy. "OojicÁ-óc, dorchahdt, \ s. gloom, darkness,

"Oonbui, dorbui,

s.

adj.

cloudiness, obscurity.

"OojicAxiA]-, doi'chadas, )

"OoncA-ó, dorchadh,

guishable, unperishable. "Oo'ii,

duradh, s. a line or rule adv. at in the beginning, in the first instance i.

"OojiAt),

s.

an eclipse,

<S/i.

'OopcAi'Dini, dorchaidhim, v. I darken, obscure.

Oo]\cÁinc, dorchaint, s. f. dark or doubtful words. "OoiicÁn, dorcan, s. m. a yearling bull calf. "OoiicÁmceAC, dorchainteach, adj. dark, dubious. 'OójicÍAnn, dorchlann, s. f. neighbours. Oo]icui5ce, dorchuighthe, part, darkened. _.,,

,

,

"1

TJotTO, dord,

"OójTOAb, dordal,

s.m. humming or mutterincr;

F

hence

•oon'o niA^ibcA, the

olEce of the dead.

"OontiA, dordlia, adj. grisly, grim.

"OoiTOACc, dordhacht, "Oóji-oAiiTi,

dordaim,

s. f.

v. I

grimness, sternness.

hum, buzz.

m. a humming noise. "OójTOÁnAiiTi, dordanaim, see 'oó]TOAini. 'OojTOUibbe, dordhitille, s. m. a folding door. T3ó]it)Án, dordan,

s.

"Oojiei-ocijce, doreidhtighthe, adj.irreconcileable

dordfaoidh, s. f. a murmur. ^iéip, do reir, prep, according to. 'Oon5, dorg, s. m. a grudge. "OopjA, dorga, adj. despicable; s. a fishing net; a. stem, grim. "Oo^i-OjTAOi-ó,

"00

"OojiiAJbAijce, doriaghlaighthe, adj. ungovernable.

"OojuAiiCA, doriartha, adj. insatiable, ungovernable, siu-ly, peevish. "OóniA^vrAct), doriarihachd,

s.

f.

insatiableness,

peevishness. Oói\it)ii-i, doridhisi,

adv. again. Old Parch.

DOS "Oo^iUvc, dorlach,

m. a bundle, a bantlful s. m. an istlimus.

s.

Oó]v\t, dosal,

'Ooi\U\iii5. dorlaing,

X)o]-Án, dosaii,

"Oopn, dom, s. m. the fist; Wehh, dwrn a haft, a handle a blow with the fist. "OojwAc, domach, s. m. a boxer, a buffer; see ;

;

dornadh,

s. f.

doniadoir, s. m. a pugilist. 'Oo)\ii<\-oói]\eokCt), dornadoireachd, s. pugilism. "OojiiuMni, dornaim, v. I box. 'Oo^itiAiiiuit, dornamhuil, adj. pugilistic. "OojwÁn, dornan, s. m. a small handi'ul. 'Oo]\n<)i]x, doriwsc, s. m. a manacle. "D'oiuivNix, d'ornasc, s. a gold ring or chain, O'B. '," ' ,' , }- s. ra. the hilt of a sword. 'f T)o]incuL, dornchul, ' J X)o]m--Di5e, dorn-diyhe, s. m. a finger-sucker. X)o]\nÓ5, dornog, s f. a small stone that a man can cast with his hand; a mitten, glove, I

'

"Oóivn,

dorr,

m. anger, wrath;

dor

adj. indocile,

harsh, very

adj.

rough, un-

fierce, cruel, austere,

t

pleasant, displeased.

Ooni\Ain, dorram, v. to grow angry, Sh. X)o\\\\Ar\, dorran, s. m. anger, vexation. 'OonnÁiiAc, dorranach, adj. irritable, vexatious. X)on]\t)<.\, dorrdha, see xiojipAC. 'Ooim]~|3]\ocT), dorrsprochd, s. irritation. 'Oo]ince«\c, doratheach, s. m. a house of prayer or devotion, a scat of piety. Ooi\)iu)5ce, dorruiglithe, adj. surly, grim. 'Oo)\]\\ix)e, dorsaidhe,\ s. m. a door-keeper, a "Uojii-óin, dorsoir,

porter.

J

"Ooivj-Áii, dorsati,

s.

m. a grass-hopper.

'Oo]\]-óipeAct), dorsoireachd,

s. f.

the oiEce of a

door-keeper. flowing. "Ooiicoi, dorta, part, spilled.

"OoiicAt), dortadh,

s.

'Oó'|v\)\ui5ce, dosharuighthe, adj. invincible.

"Oof-Ainiigte^xc-o, doshasuighiheachd, s.insatiablencss.

"Oói-cpútiA-ó, doscrudadh, a. unsearchable.

dosduraidh, adj. intractable. "Oóf-eACAncA, dvsheachanta, adj. inevitable. Oó]-xiu)\0iit),

"OófeAllcA, dosheallta, adj. invisible. "Oój-eól^t), dosheohidh, adj. unnavigable. "Ooj-jAiwA, dosgaidha, s. evils of the year, Sh. "Oói'gAoilce, dosgaoilte, adj. indissoluble, inevitable.

'Oó)-5Á]íCA, dosgartha, adj. inseparable. 'Oó]-5Aco.c, dosgathach, a. improvident, extrava-

"OojMi]-, dorus, sec 00)1*]-;

m.

pouring out. pour out.

s.

m. January.

scum; a cockade, a tassel; a bush, a bramble, a tliicket a compact body of men a nobleman, a hero, i. e. x>ac u<m]' froth,

;

;

;

a poet of the third order; a mark of the post tense; -ooi' yuiiiueACCAin, it happened, voy it

"Oói-jeub, dosgeul, s. m. a romance. Oó]-5i\io]-Ov\, dosgriosda, adj. indeUble. Oó]-5i\ut)Ac, dosgrudach, adj. unsearchable. "Oó^-juióceAC, dosgiiidhtheach, adj. morose, extravagant. X)ó|-5ui-oceo»ct), do.iguidhtheachd,

s.

f.

morosc-

ncss, extravagance.

Ooj-jumneAC,

dosgtiinneach, adj. unfortunate.

"Oói-giicAC, dosgiithach, adj. absurd. "Oopti, dosin, adv. thereunto. "Oopo)!, doshior, adv. always, continually. "Doy-iubAi, doshiubhal, adj. impassable.

T^

-

It

7

•

XJoymAczo., dosmachta, X)óymACZó^'^te,dosmaekíaighíhe,

"J

I

adj. mcorriíT•!,,

"OofnuiAinngce, dosmuaintighlhe,

,

v^-

'

I

adj.

incom-

was chosen

;

s.

T)oi-AC, dosacli, adj. bushy.

"OopjionncA, dospionnta,

adj. unsearchable.

"Oofppocce, dospriochte,

adj. stubborn, intract-

able.

spillin»,

"OópcAim, dortaim, v. I spill, "Oopuboi, dorubha, s. a line. "Oopuigpn, doruigsin, adj. unattainable. "Oójiuiiig, doming, s. f. pain, torment, danger. TDopumjcAc, doruingeach, adj. uneasy, dangerous.

coJA,

a small bush or tassel.

preliensible.

'Oó|\cAC, dortach, adj. effusive; spilling, over-

s.

m

gant. s.

vrach, Oonjwc, dor

"Oo]-, dos,

m. slumber.

"Oój-AjicA, dosharta, adj. troublesome, diflicult.

gauntlet. "Oo)!]!,

s.

"Oóf-Á^-uijce, doshasuighthe, adj. unsatisfied.

fisty-cuffs.

X)oj\nOkt)ói]\,

.

s.

"Ooj'AU, dosan, pron. to him.

Oó]-Á]-t)A, doshasda, adj. insatiable.

t)0)\nAiiiuit.

"OoniiATÓ,

DOTH

oorli

f manner, fashion.

X)oi-nAc, dosrach, see oo]'ac. "OoixA, dosta, adj. not to bu withstood,

i.

e.

oo

fOAj-CA.

"Ooc, dot, see oot). "Ooc, doth, a. speedy, early.

OocATJ, dothadh,

s.

singeing, scorching.

OocAin,

s.

f.

duthaiii,

sufficiency.

"OocAinne, dothairne, s. evil, mischief, poverty. "OocAU, dothar, s. m. a nver. OocuA]\, dothuar, "OocAncUvn', dotarchlais, s. f. a water-course. "Ooccu]-, dothc/nis, s. m. hope, confidence. "OóccufAC, dothchiisuch, adj. confident, hopeful. "Oóccuivw, dothchttsach, s. hoping, confiding. Oóccii]-AiiTi,rfoM(r/iHsai»i, v. I hope, trust, confide. ]

j

DRA

DllA

TDóceAjAi]-^, dolheaaaisg, adj. iudocile, stupid. "OóceAgAii-gce, dotheagahgthe, adj. untauglit, ignorant. "OocogcAiiZo^/iOjr/Art, adj. rejected; hard to rear.

'Oi\Aitti'AitiAC, draillsainach,\

"OoroiiiAf, dothomhas, adj. immeasurable.

"Oiwinc, draine, s. a snarling. "OjiAincAncA, draincanta, adj. snarling. s. a hunch or hump-back. X)-iiAinneAi-o^\Aiin, drainneasorahn, 1 ^ ^ "OpAincitn, draiiitim,

"Oocuiji-e, dothuigse,

"Oocuigpn,

s.

mystery, mysteriousness.

dothiiigsin, adj. unintelligible,

terious, occult.

sloven. s.

"Oi\Abin, drabhbi, adj. idle, Sh.

"On^boj, drabog,

s.

s.

trifles,

f a

Ajii]-

aí",

i. e.

c]\u\-oÁn oognij-iiii AbjiACA-

'0]iAicc, draicc, a. angry, rough.

"OpAi j-bionA'pg, draigh-bhiorasg,

created

.

t)nAriit)Antm,

-oliAmU.m,

dramhdanim, [

t ""

)

rfmrn/ai-m,

by the druids

'OiiAigeAti, draighean,

s.

water consc-

water-cresses.

;

s.

dramhaim,

•OiuMtncAC, draighneach,)

'O\4.eo^,drafghneog,\ "OnAijneAC, draighneach, as of thunder. "OpAibb^-Ain, draillsain,

s.

s.

i

v. I grin.

a drama. v. I mutter, grumble. 1 , "OnAn, dran, ^^^^^' ^" ^^^^^^ O,' Ano5, rZmno^, | °^ "OpAnt), drand, s. a small quantity. "OpAinDAn, drandan, s. m. the whisthng of wind s.

dramhdaim,

or storm, humming noise or singing. "OpAiTOAriAC, drandanach, adj. humming. '0)iAn-oÁnAC'o,íZrancZa?iac/iíZ,s. singing,

\

'0]\Anc, drant,

s.

'Oi\AnncÁn, dramdan, j

humming.

snarling of a dog, grumbling. drawing up of the

dranntadh, s. mouth, grinning. "OpAuncAirn, dranntaim, v. I snarl, grin. X) lAii n cÁn AC, dranntauach,ai} snarling, envi ous. X)]\Anr\ZAr\\.ut^,drannianiiigh,s. a snarler, grinner. "0)1^01, draoi, s. m. a di'uld, an augur, magician. "OnAoiióeACT), draoidheachd, s. f. the druidical worship or form of religion magic, sorcery, "OjiAuncAt),

.

]

;

Wackthorn, '-"f-

enchanting. "OnAoi-oeACCAim, draoidheachtaim,

,

s.

s. f.

m.

pmnus sp-

^^^^ a great rattling noise

"OiiAoi-tJAiiniil,

tediousness, inactivity.

\

adj.

draosdarnhuil,f

0]\AO]-nACt), draosdachd,

s. i.

obscene, smutty.

obscenit}'.

s. m. a pull, a tug, a pluck. O|u\0CA-o, draothadh, s. pulling, tugging. '0]\AocAim, draothaim, v. I pull.

'0)iAoc, draoth,

"OiiAiJA-ooin,

sparkling light, Sh.

bewitching,

v. I

trash.

'O)iA0)t)AC, draosdach, sloe

s.

bewitch. 'O]\^om\'o\\;draoidhfhois, s. druidical knowledge. "OnAoice, clraoithe, s. wise men, Matt, 2. i. "OnAoicneAC, draoithneach, see 0)(aoi. 'OiiAoijneÁn, draoighiean, s. m. a thorn. "OjiAOf draos,

a dog-rose bush, Sh.

s.

•

"OpAniAij, dramaig,s. a dirty mixture, crowdy,iSA.

"OjiAolin, draolin,

a black-thorn.

PpAijeAriAC, draigheanach, thorny, spiny. "OnAijionti, draighionn,

i

\ ^'""^l ^P^!™' stamp, tread.

"OiiAoióeAccA-ó, draoidheachtadh,

m. a horse soldierm. a druid; i e- " 'oo ]uia

" AiiiceACAb; 0Ab]\A", Cor.

•

divination.

"OpAis, draig, ) 'OfiAgun, dragun, s. s.

;

"OjAAiTTDAitn,

Vs. a di'agon.

'

)

dram, see TjpeAin s. much, plenty. OuAin, drain, ~t , r v _^' }- s. a dram ot spirits. , ^ T)i\Atno5, dramog,} "OnAtii, dramh, s. m. a wry mouth.

"OpATÍiAini,

slut, a slattern.

"OnAcniA, drachma, s. a dram. "OjiA-ó, dradh, s. exercise. "OnAg, drag, s. m. fii-e, a thunderbolt. '0]\Ar:^, dragh, s. ra. anger; animosity; trouble. "OnAgAt), draghadh, s. pulhng, drawing. 'OpAgAigeAn, dragaighean, s. m. a fire-shovel. "0]>Aj«Miii, draghaim, I pull, draw. "OpAJAijie, draghaire, s. ni. a drawer, puller. "OpAJAijieAct), draghaireachd, s. pulling, tugging. "OpAJAnitAct), draghamhlachd, s. trouble. "OpAJAiiiuit, draghamhuil, adj. troublesome. 'OnAjA^ic, dragart, s. a flint. XlnAgboT), dragbhod, s. the Lesser Beai- star. "OjiAgoii, dragon, see tijiAgAnc. "OnAgon, dragon,~\

'0)VAí, drai,

sparkling, Sh.

.

"O^AtTi,

"OpAiiiAic, dramhait,

idleness, Sh.

"OiiAboj, drabliog, s. f. di-egs, lees. "OjiAbójAC, drahhogach, adj. ruddy.

'0[(Aic, cZraic,

.

"OiiAmAbcAHTijfZrain/iaiiiaiHi,)

ra. dirt, nastiness.

"OivAbAjwc, drabhasach, adj. dirty, filthy. "OiiAbAi^DA, drabasda, adj. indelicate, indecent. 'OiiAbA]t)AC-o, drabasdachd, s. f. indelicacy. X)\\c^bh^^, dvabhlin,

tvv-inkling,

adj.

J

"OnAin, drain, 1 T),UMnc, draiÁt,] ' g^^^^^"

mys- "OnAinn, drainn,

"OpAb, draby s. m. a spot, stain. "Op^b, drabh, s. m. a cart; grains, refuse. 'Oi\AbAt), drahahdh, s. separating. "OnAbAijw, drabaire, s. m. a dirty fellow, a "OjiAbAi', drabhas,

'0]\Aibii-AncA, draillsanta,

drapadoir,

s.

m. a climber.

'O)\ApA'D0i]\eAC'o, drapadoireachd,

s.

clamberlntr.

;

;

DRE

one 50

"0)^]^)*, adv. An-t)]\Ái~OA,

ann-drasda,

drasda;

ffo

drasda

0]\á]-oa,

now, not

hitlicrto,

yet.

"OpAuc, drauch,

a dragon.

s.

tention; adj. strong, firm; s. m. a fort; a. sm'ly, dogged good. "O^xcAnnAC, dreaimach, adj. speedy; quarrelsome. ;

"OneAnnAt), dreannad,

T)né, dre, s. m. a sledge. "OncAc, dreack, s. m. form, figure, image, countenance; a looking glass; a habit; hue; adj.

s.

m. rashness.

"OpeAniiAiin, dreannaim, v. I fight, contend.

m. an augur, a prophet. dreapaim, v. I cUmb, clamber.

'0]\eAnóip, dreanoir, t5i\eA]jAitn,

s.

s. f. climbing. a place, stand, turn.

'0|ieApAi]\eAct), dreapaireachd,

silly.

m. a statuary; fair, handsome.

dreachach, drawn, delineated ;

"OncACOkC,

adj.

s.

"OjieACAt), dreackadit,

portraiture, polisliing.

s.

sta-

tuary.

dreachairn, v. I ilguro, delineate.

'O]\eAC0,iiii,

ment a ;

troop,

'Oi\eACT)Aini,

an

s.

article, office,

dreachdaim, v. I signify. s. m. an historian.

"OjieACj-onipVA, dreaclishmnpla,

a

s.

jslntform

m. a poem

;

a draught or

pattern.

"OiieAccA, dreachta,

weakness.

s.

T)neA5A-ó, dreagadh, s. advertisement. "OiieAjÁim, dreagaim, v. I fight, wrangle; advertise. s.

X)\\e.sx^wn,dreaguÍ7i,

m. a dragon; a champion. s.

f pickles.

"OjieAlLAHAit), drcallanaidh,

s.

m. an augur.

'OpeAiii, dreamli, adj. surly, sullen.

dream,

s.

m. a

tribe, iliraily,

comjiany,

dreasaim, v. I break, incite.

dreamrnach, brambles grow.

XJiieAixoibl,, dreaschoill, *OjieAp):Ait)ceA]i, i.

s. f.

s.

a

place

where

a thicket.

dreas faidhthear,

e. bi\i]"].-Ai-óceA]\, o.

v.

shall

be

g.

drcasgidh, sec o)ieA]'Ariiuib. '0)\eA]-iiuin, dreasmhun, see oneA^'coilb. "OixeAj'gi-o,

dreatha», \ "' "OiieACAU TDonn, dreathan donn,^ X)\\óc-o, drechd, s. m. a tale, a story, a poem appearance. "Opeceng, dreclieng, s. three persons. "O^ieib^'e, dreihhse, s. a sjjace of time, a while. '0]\ei50, dreige, s. f. a meteor. V>\\c\-c^'\\yeAC,dreigaiseach, adj. peevish. "Opéim, dreim, s. f. an endeavour, attempt;

emulation, contention. s. f. a saddle. dreimim, v. I climb; I emulate. "OjiennineAC, dreimineach, s. m. a gradation, degree. "Opemiipo, dreimire, s. m. a ladder, stair, climax. "Onéiniinc-bui-óo, dreimire-huidhe, s. a yellow centaury ; chlora perfoliata. Oneimine-joiun, dreimire-gorm, s. a woody nightshade ; solanum dulcemara. Onéiminc-muiivc, drdmire-muire, s. the less centaury ; gentiana centaurium. '0)iéiiiii]\n!), drcimiridh, see tmcmiipe. "Oneinine, dreimne, s. a cock. "Opeinii-o, drehrdd,

people.

dream, 1 s. m. a wisp of hay or straw. X)]ieAinAii, dreaman,) "OiieAmÁn, dreanian, s. m. madness, furiousness. "OneAinAnAC, dreamamtch, adj. fanatical, mad. '0|ieAmnAC, dreamhnach, s. m. a coxcomb; adj.

"OnoAiii,

perverse, foolish. '0]\eAiiinAitii,

dreamlinaim,

v. I rage, fret.

"OiveAn, drean, s. m. strife, debate; a wren; i. e. " T)e)\ en beg T)i)\eoib, no o]\ai en", i. e. " on n'l

e.

'0\\c<st'Xfí,

"OlicAcce, dreachte, adj. ornate.

"OncAjAn, dreagan,

i.

shreds, small bits.

"OpeApAiiiuib, dreasamhiiil, adj. prickly.

broken,

iclmography. s.

s. f.

"OiieAj-AiuiAC,

"OjiBACBAiiie, dreachdaire,

"OneAiii,

7 > s. f. a briar, bramble. TjpeA^'og, dreasog,) 'OiicAj-Ac, dreasach, adj. thorny, briary. 'OnoApAct), dreasaclid, s. strolhng about, 10111 UiAiwitt, e.g.; inciting.

,rv

"OjieAi-AiTn,

employ-

company.

"0]\éArc, dreacht,

s. f.

*0)ieA]'Ail,, dreasail,

'OpeACAiiiuiL, dreachamltuil, adj. comely. "OiicAct), dreachd,

*0]ieAp, dreas, '

'OncACA'oÁn, dreachadan, s. m. a mould. 'O|\eACAt)0i]\, dreachadoir, s. m. a painter, a

oo

DRE

-one

yAipBine", Cor.;

Welsli,

dryw;

adj.

bad, naughty. "OneAUAc, dreanach, a. despicable, vile, mean. '0]\eAnAT), dreanad, s. goodness. 'OncAncAT), dreancad, s. m. a Ilea. "OneAii-coriiAC, drean-comhac, s. a leg. 'OpfiAnt)A, dreandha, adj. repugnant, opposite, contrary. 'Oi\cAn5, dreang, a. a breach. "OjiCAnn, dreann,SQe o]ieAnnA'o; s. m. sorrow, jnelancholy, pain; haste, speed; a battle, con-

"Opeiiiinii,

'"OApeAtiAinni a]\ liiuic liiiAiJAig; pel]' ip niABA iiioi]vóiAniAi]\; CcActiAic CAOHA, 0]veiiiine ^aI;

SeAJAC ip cAt)lA JAlxvp", For Foe. "Oiieimne, dreimne, s. warfare. "OiieipcAc, dreiseach, see t)neA]-Ac. Opeii'eoj, dreiseog, s. f. bramble, briar, blackberry bush

;

rubus fructicosus.

1

;

;

DRO

DRI "OjieoJA-o, dveoghadh,

rattling.

s.

wear

'OneogAiiii, dreoghaim, v. to rot,

"Oneoilin, dreoilin, '

„

)

, , „ J T)]ieoU>.\n, dreollan, '

,

'

s.

h

tJniclcA-o, drithleadh, s. sparkling. '0]iicieAnn, drithleann, s. m. a rivet; a sparkle. "Oniclin, drithliii, s. f a drill or piercer. "Onicbjim, drithlighim, v. I sparkle. "OniublAc, driubhtach, s. m. a cowl.

out.

a wren.

)

'DiieollÁn, dreollan, s. m. a silly person. "OneollÁiuvct), dreollanachd, s. silliness. "OjieoLlAn-ceAi-buiw, dreollan-teashuidh, grasshopper.

X)ivuic, driucli,

a

s.

s.

m.

'Oi\eoi5ce, dreoighte, adj. rotten, musty. "OjieoigceAct), dreoighteachd, s. mustiness.

anger; a beak,

fretfulness,

a snout. "OiuucAt), driuchadh,

s.

a standing on end, or up-

right.

0]iiucAmtAct), driuchamlachd,

s. f.

anger.

"Oiie]-, dres,

}s. m. news, a tale, rehearsal,

"OpuicAiTiuib, driuchamhuil, adj. angry.

"Onej-ATJ, dresadh,

^

'Oi\uicAiii,

relation, a story.

"Onei-beAHCAC, dresbheartach,

s.

m. a

tale bearer.

"Onej-eAiiuiil, dreseamJmil, adj. prickly.

,•„.

s.

•

\

\achd,

I

„

•

-i stmness, inticxibi,•. i ^c; hty, obstinacy, .v..

"OiMACAtiAC, driachanacJi, adj. ailing, peevish. "OiMAmbAc, driamlach, s. m. a fishing Ime.

"Opib, drib,

s.

"Ojiice, driche,

"O

dirt, filth

s. f.

"Onicc, drkc, frivolous.

a dragon

;

; a snare, danger. a monster ; adj. angry

the act of flying.

s.

^'^'

'e dr'-le

^^i^^s^iice,

'^'

tion

X)\\\cecd),dricheadh,

;

i. e.

,.

')

s. f.

'Onefii\e, dresire, s. X)miS.có.x)AW,driacIiadaich, ) _^' . . . 7 J f driacliai- } TDtiiACAinAct),

'0]\iucT5,

"OtiiucoAC, driuclidach, 0,An,c«Aiiuiil, driiichdamhuil,\

a briar. m. a rehearser.

'0]\e)-eo5, dreseog,

driucham, v. to stand on end, Sh. driuchd, s. m. dew.

distinc-

itnpoeAbujAt),

no i'oiifóeAbbuJA'ó, o

Oi\il, dril, s. f a drop. "0^1 II, drill, s. a spark of fire, a twinkle, a glimpse.

^^'j'

,

"^^^y-

'0]nuc'OAim, driuc/idaim, v. I bedew. '0]\nictiiiiA]\, driuclulmhar, see 'oimuctdac. "Oinuiii, drium, a. the chief or beloved of the tribe. "0)10, dro, s. a hue. "OjioblAC, drobhlach, see •opiutÍAc. "OnoblAi', droblas, s. m. profuseness. 'OnoblAi', drobJilas, s. m. misery. "OnobbAfAc, drobhlasach, adj. miserable, pitiful. "Onoc, drocli, s. m. death; evil; a coach wheel; adj. bad, evil; Welsh, di-wg; scarce, little,

when

short, difficult; right, straight, direct;

used in compound words it often has the meaning of the English prefixes un, im, mis, as •opocAiiut), •onoccuijpn. When the second part

of the

compound has its first vowel is commonly written -onoic s. m. a moth or worm in

"Onibbini, drillim, v. I drop.

slender, the prefix

"Oiul^-CAC, drilseach, adj. dropping.

adj. dark,

O'Cl.;

the back; a ridge of mountains. wood or cloth. s. the beam of "OjiocATD, drochad, s. m. a bridge. '0)iocAt)-co5bAbAC, daochad-togbhalach, s. m. a '0)\im-buin5e, drim-htinge, s. the keel of a ship. drawbridge. "Oiwn-UAC-OAiiAn-A-CAiiiAin, drim-uaclidaran-a- 'Oi\ocA5, drochagh, s. m. mischance, ill-luck. cliairain, s. the upper palate. X)\\oc^pi^A]\, drochaghmhar, ) adj. ill fated, '0]MO'Oc\ii, driodar, s. m. gore, matter; dregs, lees. "OpocAJiTiApAc, drochaghnharach,) unlucky. OiMtii, drim,

s.

"Opnri-A-c^iAinn, drim-a-chrainn,

a plough.

'Oi\iot)A]\cA, driodartlia, part,

"OjMog, driog,

s.

mixed with

dxesrs.

a di'op, a tear.

f.

t)]\io5Acc, driogacht,

s. f.

"OpocAii-cAn, drochaistan,

> see ojieifcog.

"Oricle, drithle,

s.

f.

adj.

fretful;

brambles. a Uttle bramble. I

2G

ill

name, disrepute.

idle,

naughty

tricks.

s.

lavishment, mis-

apphcatiou.

)

•o|,,Éleo5, drithleog,]

s.

"OnocAiceAiii, drocJiaitheamh,

aboimding in brambles.

"Oliii-eAncA, driseanta,l

"Oiupn, drisin,

an

"OnocAij'ceAC, drochaisteach, adj. idle, miscliievous.

"J

tDiMfOAc, driseach,

s.

f. abuse, slander. "OnocAiiM-ó, drochaii'idh, adj. unworthy.

distil.

'0\\\y, dris,

"Oni^-le, drisle,

minded,

begrudging.

"OiuojAim, driogaim, v. I trickle, drop, "DiMojAipe, driogaire, s. m. a distiller. "OiMopAim, driopaim, v. I climb. "Onip, drip, s. f. afliiction; a snare.

"OHii'leoj, drisleo^,) "OjufeAC, driseach, adj.

X)]\oc<s.i^eAr\j:Ac,drochaigeantach, adj. ill

"OnocAinni, drochainm, "OnocAinc, drochaint, s.

distillation.

'

r ^'

1

^ ^P^^^^'

full

"OiiocAiiiAncA^i,

drochamhantar,

of "OnocAnfAif, drochanfais,

s.

s.

ill-luck.

mistrust, jealousy,

fear.

'0|\ocAn^Aii'eAc, droclianfaiseach, adj. jealous. 'Oi\ocbÁil,, droohbhail, s. f unthriftiness, mis-

management.

;

DRO

DRO "Ojiocboitl, drochhhail,

"OpocmiocAiVre, drochmJiiotailte,

luck.

s. f. ill

drochbharamhuil, s. f. prejudice. "OnocbeAnc, drochbheart, s. f. an evil action. 0|\ocbeAncAC, drochblieartach, adj. vicious, evil'0]\ocbA]\Ajiiuil,

doing.

drochmhunadh,

a bad

s.

insolence.

immoral. s.

an

'0]íOcnA'OÚi]A, drochnaduir,

T)l\ocbUit)A, drochbhlasda, adj. ill-flavoured, vapid.

,

"OnocboUw, drochbholadh, 1 OpocbolcAn, drochbholtan, f^

i

i ""

s.

drochoirleaghadli,

^""'^

drochradhareach,

dim-

adj.

sighted.

n ^^"•

"OiwciiAic, drocJtraith,

evil expression.

'Opocbunut)A]'AC, drochbhunudhasach, adj.

mis-

s.

spelling.

'Oj\oc]u\t)AncAC,

"OiiocbiiiACAp, drochbhriathar,

nature.

s. ill

"Opocnof droch7ws, s. a bad habit. 0|wcobAip, drochobair, s. foul doings, bad work. "OpocoipbeAJAt),

taste.

ill

taught, in-

ill

solent.

life.

'Onocbéu]-, droclib/ieus, s. ill manners. "Ojíocbéui-Ac, drochbheusach, adj. unmannerly, '0]\ocblAj% droclihhlas,

alloyed,

adj.

bad breeding,

s.

"Opocriiiiince, drochmhuinte, adj.

Oi\ocbeAC..\, drocJdJieatJia,

ill-

grounded.

s. f.

lust;

e. tyjiuif, o.

i.

"Opoc^uAJbACA'D, drochriaghlachadh,

g.

misgo-

s.

vernment. drochrind, s. a spear; t. e. " piin 100 beiji bÁi"", Cor. "OjAOcpoiun, drochroinn, s. foul dealing. 'Oi\oc]n')n, drochntn, 3. malice. "Opoq-ATUijce, drochsliasuighthe, adj. ill pleased.

'0]Aoc]\inT),

0|io6c<Mt)peAt), drochchaidreadh, nication, sinful commerce. '0]ioccleAct)A]', droclidileachdas, bad habits.

commu-

s.

evil

s.

malpractice,

T)|\occbAori At), f7rocA('/i/aoní7f//t,s. evil inclination.

'Oi\occómAinle, drochchomhairle, "O^ioccoriiluA'OAp,

s.

bad advice. bad s.

drochchomhluadar,

company. "Opoccuini-eACAiS, drochchuinseachadh, administration. •OjioccinjieAC, drochchuireach, pious.

s.

mal-

s.

"Oiioc-OAoine, drochdiiaoine,

misinformation, t)pocyocAl, droehfhochal, s. m. a malediction. "O^iocJAibe, drochghaile, ?. a diseased stomach. \)]\0C5ne, drochghne, s. ill nature. "OpocjneiceAC, drochghneitheach, adj. ill favouied. "OiiocyAiixin, drochfhaistin,

s. f.

drochghniomh,

s.

m. a bad

action,

misdeed. 'Oi\oc5uit)e, drochghuidhe,

"DliocionicAp,

s.

a bad prayer.

drochiotnchar,

s.

"OiioccA^-j, drochthasg,

s.

an

ill

ill

pleased.

report or cha-

"O^iocceAiijA, drochfheanga, adj. foul mouthed. "OjioccoibceAnAi-, droclithoilteatias,s. demerit. drochthuarcu^g-'^

•OpoccuAi^Ai-sbAil,

> )

bhail,

X)\\oct\iM\w^,droclitliuairisg,

ill-benaviour

evil report.

'0]\Ó5A, drogha, "OiíOj^AÍT),

s.

drogaid,

a

^-

'

*''^'

fisher's line.

s.

i.

drugget.

"Onoicbeile, droichbheile,

"Onoicve,

T)]\oclAbAprAC, drochlabharthach, adj. spoken, foul mouthed. '0]\ocluAt)Aji, drochluadar, s. foul means. "OpociTiAoineA]-, drochmhaoineas, s. idleness. '0]iocTÍiAi\bAt), drochmharbhadh, s. murder. "OpociiieipieAC, drochmhewieach, s. pusillanimity; mistrust. drochmhe'sneomlniil,

^

^^^

"OiwccuAiv, drochtlmar, s. m. an ill omen. "Onoccuigpn, drochlhutgsin,s. misapprehension. "OiiocuAiis drochiiair, s. an e-vil hour. "OpocuDitA, di-ocliumtha, adj. ill shaped. "Opoj, drog, s. m. the motion of the sea.

s.

hard

fire.

T))(oiccl.eACCAt),í/roiV/ií'/i/íao/ifa(//i,s. s.

ill

laintlieaiteiL

s. a bad thought. "Onocf-uib, droclishuil, s. f. an evil eye. 'Oiioc]'iDiO]íAiT), drochspioraid, s. f. an evil spirit.

"Oiiobeil, drobheil, adj. difficult, hard. "Onoic, droich, s. f. a dwarf

bad conduct. 'Oj\ocioinpA'ó, drochiomradh,

"Ovocitieii-neAiiniil,

m. detraction; bad

s.

"O^iocirnuAin, drocJismuain,

racter.

bad news. s. wicked people. 'O\\ocx>wne, drocluhdne, s. a badman, areprobate. Tl^ioceoUiije, drocheoluiglie, s. m. a misleader.

"OnocTJAil, drochdail,

"Onoq-^eub, drochsgeid, news.

"Oiioc^-uijue, drocJisuighte, adj.

m. wicked, im-

s.

"OpocT), drodid, adj. dark, black, obsciu-e.

"Onoc^iiion'i,

drossy. "OjiociuunAt),

adj.

droiclidlie,

habitual sin.

taken up, Sh. criminal fear.

"OnoiceAjl-A, droifheagla, s. '0^^o^ce.^^i^u^l, droicheamhuil, 1 ^^. ^^^f^^^^ ' • T))\oiceAnrA, droicheanta, ) "Onoiccom, droiclieoin, s. deep waters, Sh. ill begotten. "Opotcgcinre, droichgheinte, adj.

droichghntomh, mischief, a cnme. I wrong, abuse, do evil. "OiioicinnnnneAC, droichinntinneach, adj. illminded.

X)-|\oiri^iiioiTi,

"OiAoicAii, droichan, v.

;

DRU

DRO Opoiciot), droichiod,

s.

m. a bridge.

"OnoicliAiii, droichliamh,

"OponilAC, dromlach,

shortness of breath.

s.

droichmheasda, adj. ill-reputed. "OnoicirieiimeAC, droichmheisneach, s. m. pusil"OiioictiieA^t)*,

lanimity. s.

f.raalice,

X>\\oicmemeAt-o,droichmheineachd,^

ill

will.

"OpoicniiocAl, droichmhiotal,s. m. dross. s. a bad thing, Donl. 72. droichreidiomh, s. m. misbelief. s. wickedness. 'Oi\oic]\tA5ÍAt), droichriaghladh, s. misrule.

'0)\oicni, droichni,

0]iQic]\ei-oiorii,

"Onoiciieot), droichreodh,

"Onoicfgeut, droichsgcul,

s.

"Oiwicponn, droichshionn,

m. detraction. defame, Sh.

t3]\oiccioT), droichthiod, see oiioicio-o. "Oiioiccioti^'gnAiii,

s.

a con-

s. f.

droigheamhnl,

'OiioijeAiiiuil,

dronadh,

direction.

s.

"OlionAim, dronaim, v. I aíErm, vouch. "OnónÁin, dronain, s. a throne. "OjiouAine, dronaire, s. m. a voucher. "Ononcpoicce, dronchroichte, adj. perpendicular

Onon-outuw, drondunadh, s. shutting, stopping. "Oivon-ouiiAini, drondunaim, v. I shut, stop. "Ojiong, drong, s. m. and f people, a sept, a troop " ei]\e oil oijuiit) jatoiL, a part, subdivision AC yecA 'O|\on5 ou\ oaUmId". "OnoujcloTOme, drongchloidhme, s. soldiers. Teg. "OnonuAC, dronnach,

adj.

white-backed.

f. a hump, a small burden. "Oponnuille, dronnuille, s. a right angle. "OiiontnnlleAnAc, dronnuilleanach, adj. rect-

'O\\ox\r\ó-^,dronnog,s.

adj. active, affect-

ing.

angular.

"OjioijeAu, droigliean,

s.

the deep, the depth.

"0]ioc, droth, a. constant.

"OnoijeAtm, droigheann, s. m. black thorn, sloe tree; " tipoigeAn, i. e. cuogAon, i. e. Aon i]-

"OiiocAn, drothan, s. m. a breeze of wind. "OjiocAntiAC, drothannach, adj. breezy.

CJWJ TIG C]lAn-OAlb A]\ ItllAT) ATDetg", CoV. 'Oi\oi5neAC, droighneack, adj. thorny. droimheas, s. want.

'0\\ot\.6y\\ drothloir,

"OpocAtii-Aii', drotlianfais, see •onocAHfAif.

'OnocÍA, drothla, s. a rafter, a wain-beam. s. m. a carpenter. "OnocloipeACT), drothloireachd, s. the trade of a

"OjioiiiieA]',

"Onoimin, droimin, dim. of t)|\oniÁin. "OjioineAb, droineab, s. tackling. "Onoing, dro{ng,see 0]\eAni. "Ojioinn, droinn, v. to "Ojiol, drol,

s.

cai-penter. "O^iuA-ó,

loop, plait

;

1

s.

]

Í-

' ^ P^^' «f

m. a ckunsy

a quirk or

,1

s.

m. a magician; a druld. lees,

f.

POt^iooks.

tion

see qiomATi.

droman,

s.

m. a back-band of a cart s.

declaring

nouncing a thing or person

;

against,

cui]um

re-

riA o|io-

tlKMIA lei]-.

'OiioiiiAoineAc, dromhaoineacli, adj. idle.

dromchla, s. a surface. Oiiomcollcoille, dromcoUclioille, name of the city of Dublin. '0]\oiiictA,

g.

m.a

tippler.

;

a fool;

i.

e.

oinrhix).

s. m. a carriage maker. druchd, s. m. a hearing, a raising up. Oi\úct), druchd, 1 ^ "^" ^""^o\mcvc.n, druchdan, ] ^' "Opúcti-nA-TÍiuine, druchd-na-mhuine, see 'oi\uicoin-niónA. Oi\úccA-'oeA, dritchta-dea, s. corn and milk; i. e. " íc ACA^' blicc", Cor.

'Oi\úc'o,

"OiuJccÁr, druchtan, cheese whey; a drop. s. f. an enclosure.

"OpuT), d7-ud,

"OpugAipe, drugaire, s. m. a slave or drudge. "OjuigAineAC-o, drugaireachd, s. f. slavery, drudgery.

*OnuibeAl, druibheal, s.

sediment.

foiTiication.

"Oiuiboin, druhhoir,

T)nuitii.

droma, s. m. a diaim. 'DiwniÁcT), dromachd, s. f aíEi-mation. 'OpomA'oóqi, dromadoir, s. m. a drummer. 'OnonuMii, dromain, v. the back. 'OponiAti, droman, s. m. a dromedary; the bore

or plough traces. "OnoniAtiA, dromana,

s.

druathaim, v. I fornicate. "OnuÁtóg, druathog, s. f. a bad woman. Ojuib, di'ubh, s. m. a chariot; a house, habita-

"OiioiiiA,

;

s.

"OiuiAipceoi]!, druaiplheoir, "OiutACAiTii,

1

staff.

"OpollAC, drollach, a. tricky. "Oiwiii, dram, s. m. a back; see

"OnoiiiAn,

druadh,

"0]utAi-o, druaid,

be, Sh.

"OjiuAUA-o, druathadh,

•ol>olcA, droltha, "Ojioll, droll,

make, do,

m. a bay,

stratagem. "Onol, drol,

tree

leA]--

"OnonuAijie, dronnaire, s. m. a voucher. "OpontiÁn, dronnan, s. m. the back.

a stare or starling. "Onoí-óeAC-o, droidheachd, see D|\Aoi-DeAc'o. '0]\oi-Ó5ne, droidhghne, s. dignity. droid,

e.

Cor.

droichthionsgnamh,

spiracy or evil imagination. "OixoiT),

i.

;

bad weather.

s.

"Oiioicceq-cAtii, droichtheistam, v. to

vessel,

firm. 'Oi\onA-ó,

\

X)\\o-\cmém, droichmhein,

m. a

s.

CA]1.

"Opon, dron, adj. right, straight; sure, steadfast,

an ancient

"OiuíicBÍn, druichdin, reptile.

s. s.

a dark place or recess dew a kind of

f a light

;

DRU Opuicoin-TnonA, druichdin-mona, herb used for dyeing hair. Ojiuit), dntidh,

DUA a kind of

s.

"Oiiuin, druid,

> s. f. a stare or starhng; 0]\ui'oeo5, druideog, ^ Welsh, drudwy. 'Onui'oeAcc, druidheacht, s. f. magic; druidism, Lee. 10, 2. 'OiiuiDeAt), drukleadh,

s.

shutting, closing, cica-

trization, closure.

drop

;

operate upon,

Sli.

druidim, v. I close, shut.

"OiyuiTico, drnidthe, part, shut, closed in.

'Oi\ui5eÁii, druighean, see

opAineoj.

s. m. the back of man or beast; the ridge of a hill or house; adv. ita t)i\uim, backwards; s. f. the surface or outside of a thing; AinTDnuim An "ooiiiAin; account, sake.

'0]\uim, dvuim,

'Ox^mmhot,.\,druimhoglia,\

,

dndmtiprait,

s.

the old

name

ol'

"Ojium, druin, s. f. needle-work, embroidery ; adj. polished, accomphshed ; vigilant s. fastness. 'O^wiyne.xc, druineach, s. m. an artist, embroiderer. ;

'OjiuineACA^', druineachas,

m.

s.

needle-

artifice,

work. s. f.

lust, lechery.

s. m. a lecherous person. T)núireAc, druiseach, 1 -ii .r i i i »-,'.' lusttul, lecherous, 1 J f adi. XJnuireAtmnl,, druis> i ^ iimchastc, hbidinous. i

'Opinj-eAc, drimeach,

'

.'

n

.

'',.,'

"Onuii-evMiibAct),

-^

dndseamhlachd, see

'V]w\yQ.sLó.cv,druisealacJid,

s.

•

'0]\ÚTp.

moisture.

s. a lecherous woman. druisim, v. I lust. s. m. a bawdy house. Oniiiyloi-g^xt), dnnslosgadit, s. m. lust. Oivúijxeoin, dr'uistíoir, s. m. a fornicator.

'0]WYeo^,drinseog, "Oiuiii-uii,

'OiMiii-Uviin, druislaim,

"OiiuiccAC, dridteaeh, adj. feeling.

OniuiiA, druma,

drum. s. m. a bastard sou. "OiMinuwói^i, drumadoir, s. m. a drummer. Oi\utnÁn, dniman, s. m. a ridge, back, summit; the backhand of a car or cart. *0)MiiiicU\, drwncJda, s. m. the ridge of a house, s.

a

"OiMuiiAc, drumhacli,

top of a hiU. drunan,s. the back the summit of ahill.

"OjiuiiAii,

"Otmng, drung, see

bing.

druthlahhraim, v. I babble. s. m. a bawdy house. s. m. a bastard. X)nutiii<xncói]i, druthmhancoir, s. m. a pander.

OjiucUxmi, druthlann,

;

rogue; adj. foolish.

Aill", 4 xVast. 1407; ink; adj. meet, just, proper, fit. "OuA, dua, s. m. a high mound, a high plain, o. g. "OuAbAif, duabhais, adj. soiTowful. "OuAC, duach, proper name of a man. s.

'OuATJAiiibAct),

"OuA-oAriniil,

m. toil, labour, e.xeicise. m. eating; difficulty, sorrow. duadamhlachd, s. hai-dship.

s.

duadamhud,

adj. laborious, hard.

"OuA-OAp, duadar, v. they cat. "OuATÓiiiA]!, duad/nnJiar, see o«AT)Aniuib. "OuABobAip, duadhohair, s. hard labour.

TJuAe, duae, s. a dwelUng house._ "OuAJ, duagh, s. m. fatigue, weariness. deformity. "OuAicneACT), duaichneachd, s. "OuAicnijnn, duaicnighim, v. I disfigure. "OuAicnijce, duaicJmighthe, part, disfigm-ed, ugly. "OuAicniuJAt), duaichniughadh, s. disfio^uring. "OuAiu, dtiaidh, v. has eaten; s. f. e-vil, misfori'.

tune. "OuAib, dimil, see •ouAb. "OuAibe, duaile, s. f. propriety. 'OuAibbt)eAi\CA, duaillbhearta, s. a dialect, "OuAiiii, duaimh, s evil, Sh. "O uAipc, duairc, s. f. a surly person. 1 adj. surly.stem, churlish, "OuAipc, duairc,

morose, unamiable. 'OuAii\CAC, duaircach,} "©'uAipib, d'uairihh, adv. at times, as often. "OuAif, duais, s. f a reward, cost, wages, the right hand a prince, a lord, a noble ; a prize, merit, premium; adj. pregnant. "OuAifeAC, duaiseach, s. m. arewarder; adj. giftbestowing. "OuAicni-ó, duaithmdh, adj. shut up, foreclosed. "OuAicnigce, duaitlmigkte, adj. obscure. "OuaI, dual, s. m. a duty, law, office; destiny; ;

a loop, fold, plait; a lock of hair, a curl; adj. meet, fit, proper ; hereditary s. m. a patri-

TJiwiig.

Oiiú]-, drit$, see «nui)'. "Onuc, driith, s. m. and

s. m. a fornicator. "Ou, du, s. m. a land, country, habitation, village, a place ; " 111 Afom bA jAltAib yo]\ jaoi-óeAbAib, "DU iriAp íiiApbAX) Uaitjj ua CcAi\b-

"O^iucoiiA, dnithoir,

"OuAt), duadh,

Cluain-mliic-nois.

Oim'h]-, druis,

;

'0]\urÍA'b|iAiTii,

•OuAT), diiad,

«n arch

0]\uitii-ponn, dndm-fldonn, adj. white-backed. X)\\\.ummeAc,druiinineach, adj. speckled, 5/i. "OnuiincijaiiAic,

druthamhuil, adj. lascivious Welsh,

"OpucAiiog, druthanog, s. f. a harlot. "Oiiucboi-goip, druthhhosgoir, s. m. a pimp. "OiiuclsxbpAt), druihlabhradh, s. babbling, blab-

X)\\\.\tmi^c,dniihmhach,

"OnuTÓCA-ó, druidheadli, s. dropping, distilling. X)\\mx}e.sm,druidheam, v. to pour out, distil, ooze, "OnuiT)!!!!,

"O^iucAriiuit,,

drythyll.

a druid, magician.

s.

;

f

a fool; a harlot, a

mony a sheaf of green flax painting, car^nng "OuaIac, dualo.ch, adj. in locks, thick. ;

;

DUBH

-otibli

DUBH

"oubli

m. a toll- taker, a custom

s. m. a vicious person; adj. vicious, wicked. "OubÁilce, duhailte, pai-t. doubled; adj. double, cunning. "OuaUvtdói^, dualadoir, s. in. an embroiderer, "OubAilceACT), dubailteaclid, s. f. ambiguity, carver. doubtful language. *OuAU\it)e, dualaidJte, s. m. a can-er. 'OubAim, dubaim, v. I dip, duck. 'OuAUMioeAcc, dualaidheaclit, s. f. engraving. "OubAini, dubhaim, v. I blacken, condemn. 'OiiAlAi'oeA]', dualaideas, s. tr. sculptiu-e. "OubAipit), dubhairidh, a. a dowry, Sh. "OuAlÁim, dualai7n, v. I fold, plait, carve. "OubÁi^ic, dubairt, s. an earnest prayer v. he said 'OuAlÁn, dualan, s. m. a tress, a lock. "OuaIja]-, dualgas, s. m. and f. hire, wages, tri- "OubAip, dubhais, s. f sorrow. bute. "OubAblA-ó, dubhcdladh, s. want. 'OuAlpupnc, dualplmrticli, adj. sluieking, howl- "OubAlcA, diibalta, adj, double, false; part, dou ing, Sh. bled. "OubÁii, ditbhan, s. m. a hook, a snare a kidney "OuAice, dnalte, adj. plaited. darkness. "OiiAtn, duam, s. m. a city; fVehh, din. "OiiAn, duan, s. m. a poem, a song. "OubÁn-AbÍA, dubhan-alla, s m. a sjaider. "OiiAnATOe, duanaidhe,\ s.m. a rhymer, a chanter, „1. s. common self7 17 t)ubAn-ceAnncopAC, duohan- "i1 , •, ii -1 d "OuATiAine, (/«anaiVe, J a versifier, a poet. ceannchosach, > 'i'' i'*. 'OuAflAipe, duanaire, s. m. a miscellany of "OubAnuic, duhhanuith, \ ,, nella vulgaris. poems. _; "OubAji, diibhar, s. darkness, a shadow. '0\iM^(^\\eAto,duanaireachd, s. f. chanting. "OuAnApceAC, duanarteach, s. a senator. "OubApAC, dnbharach, adj. shady. 'OuAncpuiceAC'D, duanchruitheachd, OiibÁ]\An!), dnbharaidh, a jointure, Sh. s. policy. "OuAngAoip, duangaois, •Oub-bpeAc, duhh-bhreac, s. m. a young trout. "OuAnmoLAi-o, duanmolaidh, s. a panegyric. "Oubceipc, dubhcheist, s. a motto, superscription, "OuAii-inon-ÓA, diian-mordha, s. an epic poem. Sh. 'OuAtióg, duanog, s. a rhyme, a poem. "Oubcon, diibhcon, s. war, strife. "OuAiicAC, duantach, adj. full of poetry. t) ubcopAc,f?!i Wic/iosac/i, adj. blackfooted s. black 'OuAiicACA-ó, duantachadh,s. versification, poetry. maiden-hair. "OuA^i, duar, s. m. a verse, a part of a poem. 'Oubc)\Ai5e, dubhchraige, s. a ring ouzel, Sh. "| "OuA", duar, , "OubcpoiTJeAC, dubhchroidheach, blackadj.

"0 11 AÍAcÁn dualackan,

s.

,

man. "OuaLau, dualadh,

"OubAilceAC, duhhailceach,

carving.

s.

;

;

.

,

•

i

'

'

^

'

•

;

OUA^A, duaraj

^'

^ ^°'^'^' ^ ^^^"^S"

"^'

hearted, joyless.

s. i. a charm. "OuAppine, duarf/iine, s. poets. "OuAjiit), duaridh, s. a dowry, Sh. "OuajtcoLat!), duartoladh, s. a division, a song, a word; Mulcon. tDuAp, dims, s. m. a poet a reward. "OuAj-Ac, duasach, adj. inauspicious. X)vi-&Ym A]\,duasmhar, adj. fierce great, excellent. "Oub, dubh, s. m. ink, a black dye a lie, i. e. bréj, 0. g. ; adj. great, prodigious; black, burned; Heb., dobhe. "OubAC, dubhach, see -OAbAc; adj. sorrowful,

'DuA]TOpoi'oeAC-o, duardroidheacJtd,

;

;

;

cheerless.

•OubACAp, tfiii/tac/ios, dove. "OubAt), dtibhadh, blackening.

s.

s.

m. sadness, sorrow Heb.,

a pond, a lake

;

;

mourning,

'OubA'oÁn, dxibhadan, s. m. an ink stand. "OubAgÁn, duhhagan, s. m. blacking, ink. 'OubAijéin, dubhaigein, s. the deep, the depths of the ocean. "OubAilce, duhhailce, s. f vice.

, "Oubcini, dubhchtiil, \ , "OubtJAot, dubhdhaol, J "Oub-oÁn, didihdan, s. m. a burnt smell, soot. "OubiDAriAC, dubhdanach, adj. fatal. "Oubeun, dubheun, s. a didappcr, a diver. "OubfocAl, dubhfhocal, s. m. an enigma. OubJAll, dubhghall, s. m. a Dane. "OubjlAp, dubhghlas, adj. dark gray. "Oubjopm, dubhghorm, adj. dark blue, livid. "OubjopTnAb, dubhghormadh, s. making black

and

blue.

"Oubtc, dubhith, s. a pudding, Sh. "OubbAOT), dubhlaod, s. wintry weather. "OublAb, dubladh, s. a covering, lining, a sheath. "OubbAijnn, dublaighim, v. I double. "OublAib, dubhlaidh, adj. wintry, dark. "OublAiceAC, dubhlaitheach, adj. melancholy. "OubLÁn, dubhlan, s. m. a challenge, defiance. "OiiblAriAiin, dubhlanaim, v. I challenge, defy. "OublAncAcc, dublantacht, s. challenging, defiance.

"OubloctAiiAc, dubhlochlanach,

s.

m. a Dane.

;

DUI

"OUI

DUI

"Oubloic, duhlihith, s. f. mclanclioly. "Oubloice, diibhloiilie, adj. melanclioly.

"Ouibjetn, duibhghein, s. a stranger, a foreigner"Ouibgeince, duíbligeinte, s. the Danes, the black

"Oiibluijini, dnhluighim, v. I double, fold.

gentiles.

"OiibneulAiii, duhhienlam, v. I obscure, darken. TJubjiAC, dulhracli, adj. sbady.

"OubpAC-o, dubhrachd,

s. f.

care, attention, sin-

cerity.

"OubnActJAc, dubki'achdach, adj. earnest, sincere, sedulous, attentive. diibJimdh, s. a shade, an eclipse.

'Oiibiio.-ó,

dubhradhach, adj. shady. s. a dark brown colour. s. m. a house, room, habitation a gloomy wood. "Oubiión, ditbron, s. m. grief. "OubjiónAC, dubronach, adj. grieved, sorrowful. XiuhpxihÁfdubJisiubhal, s.m. black stream, Sh. "Oubfbdnn, dubkshlann, seex)ubtÁn. "OubpiÁtfiAtióe, dubhshnamhaid/ie, s. m. a water fowl called diver, or didapper. 'Dub]\A-ó>xc,

"OubiiuA-ó, dithhrxtadh,

"OiibjiAy, dubhras, ;

"Oub^-iwic, dttbhsraitli, s. i. a foundation. "OubfúibeÁc, dubhshiiileach, adj. black-eyed.

duch,

s.

m. ink.

"OucÁit), ducaid,

"Oucau, duchan,

s. f. s.

"OucA^, duclias,

a ducat.

m. war,

"Ouccxnn, ditcliann, also see ouccA]-.

'Oú'OA, drida,

s.

;

atingling of the ear a horn. ;

steel.

'Oú-OAC,(/!<í/ac/i,adj.

having ears horned, ragged. ;

dudaire, s. m. a trumpeter. "OUBAipeACio, dudaireachd, s. noise of horns or trumpets. 'Ou'o'Lac, dudlach, v, 1 1- see DublAc-o. ; 1 7; ; J "Oi'iTJAi^ie,

„

s.

f woe,

;

"Ouilbcv]!, duilbhear, s. leaves of trees. "Ouilbip, duilbhir, adj. anxious, sad, melancholy. 'Ouil,bi]\eokC'o, duilbhireachd, s. f sadness, gloomi-

"Ouibcinne, duilchinne, s. hire, wages, i. e. Iuac TAecAip, 0. g. TDuite, dune, s. m. a servant. Cor.; a pleasant country a poor creature. 'OuileAc.in, dnileackan, s. m. a trout. "OinleACX), duileachd, s. doubt, suspicion. "OuileATD, duilead, s. the arch of a bridge. 'OuileAiii,

'OÚT),fZ«d,s.f the ear

didbhleanntachd,

sorrow.

"OuibnéubAc, duicbneulach, adj. biUous, murky. "OuiJAm, duigham, v. to cluck as a hen, Sh. "Oúií, duil, s. f. an element; a creature; dehght, pleasure, desire, hope partition, distribution.

;

battle.

m. music, i. e. ceol, o. g. m. a visage, countenance;

s.

s.

cholic. 'Ouib'LeAnnc<.\c-o,

ness.

"Oi'ibcAb, dubhtal, adj. doubtful, uncertain. "Oi'tc,

s. the spleen. s. m. a doublet. 'Ouible<Min, duibJtleaim, s. i. confirmation; biHousness, melanchoh'. Xiwhle&nric^c, duibhleannach, adj. bilious; melancholy. tJuibleomncAc, didbhleanntach, adj sad, melan-

"OuibiliAC, dv.ibhiliatli,

OúibtéAt), duibUad,

.

Duileamh,

s.

God;

Creator.

OuibeAi-j, duileasg, s. a kind of marine plant. "OuileA^-j-nA-hAbAii, duileasg- na-habhan, s. broad-leaved pond-weed potamogetan natans. "Ouilgne, duilgne, s. wages, hire, a premium. "Oúilijini, duilighim, v. I desire, hope. "Oúibni, didlim, v. I delight, take pleasure in. "Ouibinne, duiUnne, s. tribute. ;

.

m. God.

y "OuDÓj, diidoQ, s. f a box on the ear; a small horn or trumpet; a measure of liquids containing a dram.

"OúiUe, Duille,

"OugAccw,

"OuitleAbA^i, duilleabhar, s. m. the leaf of a book. "OuilleAbpAc, ditilleabhrach, adj. full of leaves. "OuilleAC, duilleach, s. m. foliage. "OuilleAC, duilleach, \ adj. leafy, full of leaves. tJuilleojAC, duilleogach,) "OuilleACAii, duilleachan, s. a small book, leaf of a book.

T)iit)lAct), ditdlaclid,

dughachtadli,

?.

bequeathing.

"Ovi^AcrMm, diighach(au7i, v. I bequeath. Qui, diti, s. houses, habitations, i. e. ccxJAif,

0. g.

"Ouib, duibh, see oóib. X)m'bce,diiibhce, s. a piince, a leader. Matt., ii. Oubcio]', dubhchios, s. f black rent, tribute. "Oinbe, duibhe, adj. compar. of oub, black. "Oiiibe, duibhe. s. blackness, ink. "DuibeA-o, duibhead,

(!.

.„ ^ ,, -OuAle, duille, ,

s.

) t

'OvAleo-s, dudkog,^

s.

a leaf of a tree or book a fold, sheath, scabbard; i?.6., aleh.

"OuilleAiiuiib, duilleamhuil, adj. skilled.

X)\\-\\Xe'>.mM\ó.cx3,Duilleajnhanachd, s. f. the Godhead. deep, profound. "OuilleAtiiAnrA, Duilleamhanta, adj. of the God'Oinbe<.\il, duibheall, adj. quick, nimble, active. head. "0 11 ibe^bn e'Sc,duibhe(dneach,s.m. a necromancer. "OuilleAii, duillean, s. m. a spear; sec also miilOuibeA^iCA, duibheartha, adj. vernacular. beog. Oiiib5e<Min, dmhhgcann s. a sword, a dagger. X)\.u\Xe&m^,dullieann, s. m. a pin, thorn, a brooch 'Oi.iibé<.\5Án, duiblieagan,

s.

m. depth, an

OiiibéAgAnÁc, duihheaganach,

,

a.

abyss.

)

.

DUI "Oinlleoj, duilleog, dim. of ouille, a "Ouitleogo., duilleoga,

s.

X)ume,dui?-e, \ "OuipeA-o, duiread,j

leaf.

a folding door.

TJuilleojAC, duilleogach, adj. leafy,

full

of leaves.

'OiiitLeog-'bAice-bÁn, duílleog-bhaite-ban, wliite water lily; nympbtea alba major aquatica.

'Ouilteog-bAite-bui'óe, duilleog - bhaite-huidlie, yellow water lily nympliasa lutea. ;

bhrig/tide

dock

'

"Ouitteoj-iiuMC.

duilleog-

J>

cresses;

lapsana coni'

m/iaitk, I

"Ouilleoj-min, duiUeog-mliin, J "Ouileoj-iiA-ciiuicneAccA, duilleog -na-cruith neachta, s. comon liverwort hepatica vulgaris. "Oinlleun, duilleur, adj. of or belonging to a leaf. ;

"OuilliAi-j, duilliasg, s. palmated fucus, dilse. tDuilli Ai-g-UAni-beAnn , duilliasg-nam-bcann, s. moutain laver, Sh. s. putting forth leaves "Oiiilliun-yeitleAn, duilliur-feithlean, honeysuckle, wood-bine ; lonicera, periclymenum.

'Ow\.hu-^.\-ó,duilliughadIi,

duilliur-spuinc,

"Ouilliuii-fpuinc,

coltsfoot

;

f a caterpillar. TDiiun, duim, adj. poor, needy, necessitous. "Ouine, duine, s. m. man, either male or female, a man, anyone; Welsh, dyn; Lat, homo. "OttineAc, duineacfi, a. doubtful gender. "OumeAiiibACT), duineamh-'i s. manliness, manlachd, > hood,manfulness, "OuineAiiiUvi-, duineamhlas, ) kindness. "OuiiieAiiiuii, duineamlinil, ad. manly, manlike. "OuineAbA-o, duineabhadh, s. manslaughter, mors.

make

tality; Heb., bath, to

desolate; hatha,

desolation.

"OuineAn, duinean, s. m. a manikin. "OuDieACA, duineata, adj. manly.

"Oi'nnce, duinte, part. shut.

an oak tree the letters ;

*Oumb, duirbh,

s. f.

;

Welsh, dar.

sickness, disease.

" <\nA i'ATÓb^\eAi' lAp mocA núnA Ainni x)o JopcA,

If

"Ouipb JAC SAÍA)! iiriA le 6AfAet Ainm oo f'ÍAince", For. Foe. 'Oúii\beApcAc, duirbheariach, adj. mutinous. 'Oui]\c, duirc,

s. f. a dirk, a dagger. "Oúipc, duirc, see ouAipc. "Ouipce, duirce, s. a beiTy.

"Ouiiie, duire,

s. f.

compar. ofiDun.

a

wood

or grove of oaks; adj.

hardness, stupidity, ob stinacy difficulty.

s.

duirmeabhraghadh,

cabal-

s.

ling.

"Oúinfion, duirshion, s. a tempest; a hurricane. "Oúi]', duis, s. f. a crow; a stupid person; a present; a hand; wealth, riches, a jewel; a cmef; love, esteem; adj. wonderful, strange. "Ouiixilb, duischill, s. f. a sanctuary. "OuifeAb, duiseal, s. m. a spout. "Oúifgim, duisgim, v. I awake, rise, raise. "Oini-gtolbA, duisgiolla,

s.

a client.

"Oiiii-ijim, duisighim, see oúii-gim.

'Oúi]i5ce, duisighthe, part, awaked. "Ouii'mJAt), duisiughadh, s. awaking. 'Oiiifteoj, duisleog, s. -ouiln-j, sea weed. 'Oui]-Ó51ac, duisoglach, s. ra. a chent. 'Ouic, duit, pron. to thee; i. e. t)o cu. "Otiic, duith,

s. f.

infamy;

i.

e.

tjocbo.,

i. e.

'ooclú,

Cor. "OiiiebAii^,

duithbliair,

adj.

deformed, dark,

gloomy. s.

a country, region, territory

estate.

Ouicce]\n, duithchern, adj. without fame or victory; i. e. 5An clu jAn ce|\n, Corm. "Ouiciii, duithir, s. f dawn. "OuV, dul, s. m. a thought, desire; a satirist; a snare, trap, spring, gin; fishing with nets; the terraqueous globe. 'Out, dul, s. m. an excursion, expedition, 4 3Iast. 1397; every elemental and vegetable creature of God; " cug oia cviiíia1.ca ají óuitib An cAbiitiin (oo Cotum citte) mup ACAit) c]iAinn AgAf ctocA AgA)» luibeAnriA", etc., B.C.C. see also "oob s. m. a lock of hair or wool. "OubA, dula, s. a pin, a peg. ;

"Ouine-iceAc, duine-iiheach, s. m. a cannibal. 'OuinibA'ó, duinibhadh, s. cannibaUsm. 'Ouinn, duÍ7in, 1 pron. to us; i. e. x>o inn or "Oumne, duinne, J pnn. TDuinoiitcneAc, duinoircneach, s. m. an assassin. 'Oui]\, duir,s.

Oui]\ineAbpA5A-ó,

"Ouicce, duithche,

tussilago farfara. "Ouitliiiiob, duillmliiol,

;

DUL

"OuL

;

"OubAccA^i, dulachtar, adj. intolerable;

i.

e.

vo

jl-ubAinj.

"OúbAijitn, dulaighim, v. I desire, I wish. "Oi'ibAim, dulaim, v. I snare, trap. "OulbAp, didbhar, adj. doleful, unpleasant. "OulbApACt), dulbarachd, s. f. dolefulness, gloomi

ness.

Is "OulcAnACT), dulchanachd, "OubcAnAc, dulchanach, adj.

dirty,

miserable,

pitiful

"OubcAoinceAc, dulchaointeach, adj. mournful, "OulcAon, dulchaon, s. m. a lamentation. "O ub-iTA-lAim-e-Afbuij, dul-fa-lahnh-Easbiiig, the Sacrament of Confirmation. *OubiÁn, dullan, see 'oubtÁn. "OuliiiAme, dulmhaire, adj. allowable.

;

DUR 'Oiiliwine, dukaine, s. f. a female satirist; i. hcisn cÁmce, o. g. •OulcA, dulta, part. gone. OulcAot), didtaohh, s. m. a page of a book. "Oinii, dniidi, s. a mist, cloud, darkness. OiiiiiA, difiiihii,

'Ouh'iIa,

e.

bulky ."tliick.

adj.

iliiiidilti,

dust.

TJumUv^, durnldad^

^

^^^jj^.j^ess.

dwnhlas, J "Ouiiiluijim, dumlduigliim, v. I crowd. "Oun, dun, s. m. a fortified bouse or hill, a

'OuiiilAi-,

'^^n^-Z^^ ^^^^^W^

I tJujijAticA, durganta,\ for-

diinadh,

a camp, a dwelling; a sbut-

s.

ting, closing, fastening; a multitude. dunait/Ji,

"OiiiiAig,

m.

s.

a host,

an army,

i-

e.

I'ltiAJ, 0. g. "OutiAitii,

duncnm,

I shut, barricade, button,

v.

lace, confine, secure. little hill or fort. •OutiAolAij, dunaolaigh, s. a dunghill. *OúnÁ]y<.\]-, dunaras, s. m. a dwelhng, habitation. "OunbAllAC, dunlhallach, s. a mere fellow, Sh. "OunbAtbA-o, dunhhalladh, adj. brindled. "OúiToéAH, dimdear, s. m. an apartment in a

Oi'iriAii,

dunan,

m. a

s.

convent for prayers and penance. "Ounfoiliijce, dunfhoilsighte, s. amanifesto, Sh. "OunpiigeA-ó, dunfuigheadh, s. stopping. a palace. "Oun-ltif, dun-lus, great figwort; scrophularia nodosa. 'OúniiiApbA'ó, dunmharhhadh, s. m. homicide; "Ouniio]-, dunlios,

s. f.

dunmharhhaim,

v.

I

commit

homicide, or murder. X)\ir\vnA\\'bt'i.c,dunmharhhthach, s.m. a homicide.

"Ounn, dunn,

m. a doctor, teacher; a dun

s.

obstinate

;

dai'k

;

firm, strong

durachd,

m. see

s.

OAinjeAn.o.i/. oubjiAcio good

;t. e.

;

will, a luck penny. "Oi'inACDAc, durachdach, see oubpAC'OAc.

'Oii]iAc-oín-niónA, duracdin-mona, round leaved sun dew moor grass drosera rotundifolia. ;

;

a cabal.

"OuiAAiciie, duraicne,

s.

"OiqiAij, duraig,

an attempt.

s. f.

"OupÁin, durain, s. a dull, obstinate fellow. "OunAin, durain, adj. affable; cooling in water, Sh. 'Oú]\AncAc'o, durantachd, s. f rigidity, rigour. VujiA]', duras, s. a house, habitation. "Ounb, durb, s. m. a distemper, a disease.

cresses.

'OiintiAit)m,(i«?7ifiitZ/tííi, adj.

fast-binding "Taiii;

15 OoJAn imbAit) ui tioiimuitl, coi]TOeAlbA-ó, AjA]' oo ]\inne a cA]\A-0]\At) -oujuiATOm", 4

Mast. 1419. "OunuAfC, durnasc,

quick,

adj.

nimble;

t.

e.

obAun,

0. g. 'Ouiijiog, diirrog,

s.

f a maggot.

'^"'•^'«'

"S^'^'y^'^

I

s.

m. a crack, a

noise.

"Oupi-AU, dursan, adj. sorrowful, hard, difficult. "OupceAC, durtheach, s. m. a foundation, a cell, a hut, a cabin, church or temple.

"OupuncA,

morose. the end that; it is writa mark of the past

fZui-Mnto, adj. rigid,

•Oui', dus, in

order

to, to

ten in old MSS. tense ; " AfCAt) n\i\~ yiicc", 4 Mast. 1434 a fort, protection, refuge. for •00 po\-

Ism

dtis.

"Oui'Iac, duslach, J "Oúi-Acc, dusaclit, 1 Ovi]-Ai-, dusas, j

;

;

s.

m.

dust "

'

watchfulness,

s.

wakcful-

ness.

'Oú]-Ai5ce, dusaighthe, part, awaked.

Ou]-Áic, dtisait,

colour.

•Oúnpboiic, dtinphort, s. m. a fortified castle. "OúncA, dunta, part, shut, closed. "OúnceAC, dmiteach, see T)únT)éA]i. *Oii]i, dur, s. m. water; adj. duU, hard, stupid, t)ú]iAct>,

"Oupluf, durlus,>s. water "Oupn, du7-n, s. m. a fist.

"Ouf,

murder. 'OuniiiA^\bAiiti,

surly. adj. -^ '

durflicr-fairge, sea hardgrass;

'Oi'in]:é]\-rAi]\5e,

rotbolba incurvata.

a city.

tress, fastness, "Oi'itiA'D,

"Oii^AbAC, durbhath, s. m. a cell. 'Oúpbo'OAC, durbliodach, s. m. a dunce. "OiipcluA^'AC, durchluasach, adj. hard of hearing. X)ú\\c]\omeAC,durchroidheach, adj. hard-hearted,

merciless, base. TDuitoaI, durdal, s. cooing. "Oun-oÁn, durdan, s. a humming noise; a mote,

a place of gaming.

s.

DUTH

-ouch

s. {.

a place of refuge.

"Ouj-aI, dusal, adj. dusty.

"OufAiiA, dusara,

_-,'''.,

tJui-AjiAT),

'

} ,,

Í-S.

dusaradh, y

"Oúi-gA-ó, ditsgadh,

s.

-,

.

m. a chent.

m. elevation, erection

;

state

of being awake; " Ua ine a\\ mo -óui^At)". dusgaim, v. I awake. "OiifgAiiMii, dusgairm, s. f a calling, appellation. "Oúi'guijceoiji, dusguightheoir, s. m. a monitor, one who awakens. •Ouj-bAin, diidain, s. f a gloomy, retired place. X)ú]-ÍAniiieAC, duslainneach, adj. gloomy. *Oii]-5Anii,

"Oui-bing, dusling,

s.

dust.

"Ouj-oglAC, dusoglach, s. m. a chent. "Ou^yAn, dussan, s. a dozen; vnlg. "OuéACAii-obbAiiiAncA, duthachar-ollamhanta, s. fee farm. "OiicAi-ó, duthaidh, s. a land, country, possession estate.

!;

EAC

EABII

evvbh "OucAiti, dutliain,

deceit.

s. f.

"OucAn, duthan, s. a nation. 'OucAp, dutJiar, adj. grim, stern, unpleasant,

"OuccA^'AC, duthchasach, adj. of one's country; natural to one by his family, hereditary, cornpatriotic.

"OuccAtiiuit, duthchaniliuil, adj. of a

rough. s.

m. a

s.

the place of one's birth, an

"OuccAjt, duthchar, "OiiccAr, duthchas,

hereditary right

fee-fiirm.

a lawful custom.

;

REMARKS ON THE LETTER E

good famll}-.

s. a pudding. OucjAAc-o, ditthrachd, s. diligence, assiduity. "OucnAcxjAc, duthrachdach, a- Ij. diligent, urgent.

"Our ic, dutldth,

"OticcA, duthcha, adj. genuine.

E.

the fifth letter of the Irish alphabet, and the second of the five vowels, of the denomination of CAot or slender small vowels. sometimes short and sometimes long, and thus answers the Gr. E and H, as Capellus ingeniously observes of the Latin. It is in vocalis, says he, duarum Groecarum vim possidet ; nam ciim corripitur, epilson est cum producitor, eta est. Irish called éibd, or éA-ÓA, from éi'ÓA, the aspen-tree ; Latin, populus tremula, which is commonly called cpAnn cpiocAn, and is not unlike the name of the Greek vowel i\Ta and the Heb. heth. It is commutable only with I, and is very often, liut more especially in ancient manuscripts, written and used for I indifferently, and we find this indifference common to tlie Latin, as dii for dei, heri for here, vespere and vesperi, ciiiis and ciiier, impubes and impubis, omnis for omnes, from decern the five diphthongs E is the prepositive vowel is formed undecim, from emo and premo is formed redimo and compiimo. and triphthongs caUed nd cutg h-e-obi or Vi-earóbd-ó, or the five ephthongs, viz., eo, eo, eoi, en, ei, and of these the

is

It is

E

m

Hebrews have

eu, as

Heb. scaleu, Lat.

But Gr. and Lat. have both

traiiquillus, etc.

eu,

and

ei,

as Lat.

heu, hei

and Gr.

ev, Lat. bene. Gr. sliiu, Lat. video, etc.

e,

e,

pron. he or

oh!

alas!

it

i]'

;

cia he ?

é,

Heb. hah;

s.

pity,

i.

is e.

an interj. eh qtuAJ, o.
When

a negative particle.

prefixed to words whose first vowel is broad, it is generally written ca; and before words whose first vowel is slender, it is often written ei

it is

a. thin, lean,

meagre.

GaIja, eabha, Eve, a GAlJAt),

eahhadh,

woman's name.

s.

the

aspen tree;

populus

wind.

&ACAnn, Eacliann,

tremula. CaTja-oa, eahhadha, the diphthongs

and

triph-

thongs beginning with the letter e. GAbAll, eabJiall, s. a burning coal, M^Don. eAbAii, eahan,\

eAbA,smZ.ar,/-'^^
m.

ii'on;

adj.

Hebrew.

Hebrew

eAbpAif, eabhrak,

s. f.

CAbjwn, eabron,

m. a pan, a clialdron

s.

the

GAb|ión, eabron, a. jollity. CAbjiuic, eabliruifh, s. f. broth, soup.

m. Hector.

eaccamh, s. chance ;t)o éACCAiii, it happened ; a meeting. eAcceA|\c, eacceart, see eigceAjAC, eAccion, eachchior, s. horse-comb. GAccnAH\c, eacenairc, s. the time past, the preter tense ; praying to God, a petition. eAccóin, eaccoir, see éAjcóin.

language.

leap.

s.

e-ACAOTDAc, eachaodach, s. m. a horse-cloth. Gaca^ica, eacartha, adj. stupid, clownish. e-AccAiii,

Jewish, Hebrew. eAb]\A-ó, eahhradh,

27

6Abu]\, eabur, s. m. ivory. e-Ac, eac, s. f. the moon. Gac, each, s. m. a horse; a war-steed; adj. any ; Lat, equus. Gacac, eachach, adj. abounding in horses. e-ACÁn, eachan, s. m. a reel to wind yarn. Gacaiiac, eachanach, adj. stormy, blowing. GACAn-jAoice, eachan-gaoithe, s. a blast of whirl-

;

a skip,

e-ACCoiiilAim, eaccomhlaitn, v. I omit. 1 s. m. &Accom\^n, eaccomhlan, e-Accoiiicpoin, eaccomhthrom,)

GACconn, eacconn, éAj AjA]- conn.

s.

injustice,

oppression.

m. rage, want of sense

;

i

,\

i

EACH

e^ch „

"Í

,

.

e.^ccom^^^b,eacconnaidh, e^\ccon-t)uine,

outra'

m. a

s.

face,

dress;

foolish

Gat),

ead,

s.

eachd,

> j

a deed, exploit,

}

'

i.

'"•,

^-z'

«iissimilanty. feat, act

;

con-

it

e.

;

i^-

s.

eachda, adj. clean, pure, neat, decent.

m. an

s.

evVCT)AiiieActi, eachdaireachd,

CAt), it is

eACTD^dnAc, eachdranach,

not e.

i.

;

s.

law

coiiiiet),

v. he went or was sent ; i. e. -00 cuAit),no-oo cuijAeAt),o.5'.;a. requisite, lawful.

CAtJAijitn, eadaighim, v. I clothe, dress. s.

s.

s.

;

horses.

f.

a way,

method

;

{.

e.

I'lije; a fair; rowing. s.

advantage;

s.

adj. rich, profitable.

the Itahan language. s. m. an Itahan.

insecurity.

GAWAine, eadatre,

s.

m. a jealous person.

GAiOAi]imeAi-, eadairmeas,

s.

art

;

invention.

GauaI, eadal, see éAt)Ail. GaoaIac, eadalach, adj. profitable. Ga-oaiti, eadham, s. m. iron. Ga-oati, eadan, s. m. the forehead,

face, counte-

nance. 1 ^ GAt.An, eadhan ' GAX)AT)nAn, eadhadnan, GATiAUAn, eadanan, s. m. a frontlet.

^^^^ ^,^^_

GA'OAO]i]'ui5iin,e(7(/acirsu!'i,v.Imanmnit; free.

Gat)A]\, endar, see

eit)i|i.

yeAOAp, knowing. eadaradh, s. division, mterest. Ga-oaiico^-aoit), eadar chosaoid, s. discord, 4 Mast. 1411. GA-OApjAiii, eadargain, see eAOApfjAin. GATjApjn, eadargkna, s. ingenuity. GABAjignA, eadargna, s. separation, desertion. GACAnjriAim, eadarghnaim, v. I know, distinGatda]!, eadar, written for

GA-0A]iAt),

a pen, fold, cincture. s.

profit, benefit,

GATDAingion, eadaingion, adj. defenceless. GA-oAingneAct), eadaingneachd, s. f weakness,

f a foreigner.

history.

whip. GAcletj, eachleigh, s. a farrier. e-AcniAC, eachmac, \ v. to happen, to fall out, eAcmong, eachmony, ) come to pass. CAcniAcc, eacmacht, s. causing discord; i. e. lorntACA. eAciiiAC, eachmadh, s. whipping l^ip o'eAcmA-o. GACiiiAinj, eachmhaing, s. f happening; need. e-AcnAC, eachiiach, s. m. blasphemy. 8AcnAt), eachnadh, s. manifestation, spending. s.

f.

GABAiteAC, eadaileaeh,

Ga-oaiIc, Eadailt, Italy.

GAceAjMwó, eacearnadh, a. unhandy, soft. eAcU\c, eachlach,s. m. a ser^-ant, postboy, courier. GacUmih, eachlann, s. m. a stable. CAcbAi-g, eachlasg, s. f a rod, a goad, a horse-

Cac]\aiiii, eachrann,

it is

GADAibbcAC, eadailleach,

v. I do, I act.

fc-ACT)]win, eachdriiin,

s.

ni heA-ó,

Gaúa, eadha,

GAtJAiti^', eadailis,

eAC]iA-ó, eachradh,

;

o.g.

prey, spoil, booty, treasure.

f history, chro-

s.

eachdairim, v. I chronicle.

&AC)KM]', eachrais,

;

"obge; a guard, protection;

GA-QAib, eadail,

historian.

nology.

eACDAim, eachdaim,

zeal

;

it comes before vowels or c in compound words. time, opportunity, season ; pron. |-

Ga-oa-o, ead/iadh, the letter e; the aspen tree.

e«^ct^A1l^eAC, eachdaireach, adj. historical.

eAC)\A-ó, eacradh,

a foreigner, an ad-

s.

m. knowledge, science, music

a negative particle

or the letters he,

,•_,

dition, state; a law.

eACT)Ai]\e, eachdaire,

it is

Ga-ó, eadh,

e,iccoriiunl,eAct>, eaccosmhuil-

eAC-OAi]\iiii,

1

venturer. e-ÁcubAit), eachiibhaidh, adj. unfit.

countenance, a degree; a

CACC0]'tiniil,, eaccosmhuil, adj. imlike. eACC0)-nniile, eaccosmlnnle, "i ^

e<\ct)o.,

eAccjiAn, eachtran,

GACc]iAtiAc, eachti'anach,)

S^'fooMf'

jealousy, suspicion; obloquy, reproach

m. the

s.

hkeness; appearance; framing or building.

s. f.

EAD

mad,

adi.

f

eaccon-duine,

man. CACcofj, eaccosg,

Gact), eachd,

;;;

m. a bramble

;

an impedi-

ment, stumbling-block. s. m. a house.

Gacjiu]-, eachnis,

CAc-iiieme, each-sreine, s. a courser, saddle horse. Cacc, eacht, s. f. an accident that moves sorrow or compassion, catastrophe, death a covenant. Oacc, eact, see cact). Caccac, eachtach, adj. deed-doing; " 11i Sionlujmop éACCAc"', Keat.: s. m. a messenger; adj manlul, powerful. ;

eachtamhuil, adj. conditional, doinf great things.

guish. GAt)A]\5uix>e, eadarghuidhe,

s.

supplication, inter-

cession.

eadarghuidhtheoir, mediator, intercessor.

GATJApjui-oceoi]!,

Gat)ahIáiti, eadarlamh,

ness;

i

e.

s.

i'én uAi|ie, 0.

s.

m.

a

m. temporary happig fraud, malice, deceit.

e^AcuAiiiuil.,,

GAT)A]inATÓ, eadarnaidh,

Gaccóa,

GATJAiinAiocAC, eadarnaidheach, adj. crafty. GA"OA]ii-cApA-ó, eadarscaradh, s. separation, di-

eaclitdha, adj.

e^AcrpAt), eachtm.dh,

s.

pure; i. e. jbAn. m. an adventure.

s. V.

,

EAD eAWAiifjAin, eadarsgain,

interposition, parting,

s.

quieting.

GA-OAp-f olii]-, eadar-sholus, eAt)Á]\-c]\AC, eadar-trath,

noon or dinner

eA-óbiiit)e, eadhbhuidhe,

time.

&At)biii-DeAC, eadhhliuklheach, adj. ungrateful.

eADpulAiiig, eadfhulaing, adj. intolerable, impatient.

eadmhaire, s. jealousy. eadmhar. adj. jealous, zealous. GAt)mA]iAct), eadmharachd, s. jealous}'', zealous(íAxiiíiAi]ie,

&AT)iiiA]\,

ness.

&^x)meo-6An^c,eadinheodkanach, adj. immediate, mediate. Ga'oói'ó, cadoidh,

s.

despair.

GAtJoijijAm, eadoighigham, v. to despair, ^ATDoinini, eadohnlnn, adj. shallow. Gatdocca]-, eadothchas,

m.

s.

<S/i.

despair.

eA-ooccA^-Ac, eadotlicliasach, adj. despairing, de-

sponding, hopeless. GAT)occAi-Ami, eadothchasaim, v. I despair, despond. 6At)on, eadhon, conj. namely; to wit, viz., i. e. e-AtiiiAii), eadradh, adj. unfruitful, i. e. éccojACAC, 0. g.; s. m. lust, adultery, i. e. "Oiiuif no At)A'Lc)\AnA|'; a division.

between us. meddle with. pron. between ye.

&AT)]\Ainn, eadrainn, pron.

GAT3]\AnnA, eadran/ia, dangerous to

GATJiub, eadribli,

eA-ocutAuj, eadtulang,

m. injury;

s.

adj. inca-

pable, unable.

ingratitude.

s.

GATDCHomuijitn, eadtromuighim, v. I alleviate. GAT>ci\omA5AX), eadtromaghadh, s. alleviation, alleviating.

twilight.

s. ra.

s.

'

EAG

eA5

GA'ocuu'LA'bHAt), eadturlahhradh, s. a solecism. Gatduja-o, eadughadh, s. clothing, dressing.

GA-ouigce, eaduighthe, part, clothed, attired. GAiouijceoin, eaduightheoir, s. m. an attircr, dresser.

&AX)U]\c.sm, eadurchamh, adv. of old. Gaj, ea^, a negative particle; s. m. the moon, a notch. i. e. eAf jA, 0. g. ; death Gaja, eaglia, gen. of Aij, ice, lice caja. ;

G-AJAC, eaghach, adj. deep. CAjAim, eagaim, v. I die, perish.

GajaL, eagal, s. f. fear, dread, terror. GAjAtÍAC, eagallach, see eAjt-Ac. GajaIIah, eaghallan, s. m. a piper. Gajah, eagan, s. m. a bottom; a gizzard. G-Aj^Ap, eagar, s. m. order, class, cuiiuni u'eAjA^i a row, bank, bin.

a

;

Gaja^iaitii,

eagaraim,

v. I arrange, set in order.

GAjbjioc, eagbroch, s. m. a carrion. GAjcAip, eagcair, s. f. falsehood. GAjcAoine, eagcaoine, s. f. a sob, dying groan

;

a complaint.

Gajcaoií, eagchaor, s. m. a soimding line. GAjceAiAc, eagceart, adj. unjust, incorrect.

wrong.

Catdhocaiji, eadhrochair, adj. unmerciful.

Gajcóiji, eagcoir,

Cauiiocc, eadrocht, adj. plain, manifest, clear. &At)]AUfó, eadruidh, s. lecherous persons.

GA5CÓi]ieAc, eagcoireach, adj. unjust. oppression, in„ , 1 "J s. ''.

GATJCAitMreAct», eadtairiseachd, iU will.

CADCAi^ni-JAm, eadtairisgham,

s.

f.

v. to

alienation,

put out of

injustice, injury,

GAjcombAnn, eagcomhlann, eAscomcpom, eagcomhthrom, GAjcon, eagcon,

s.

i

.

.

.

.""^"^'

^

inequality

folly.

Gajcó^iac, eagcorach, adj. unjust, oppressive.

doors.

eAWCApbAc, eadtarbhach, eAT)roi\nAi-, eadtorras,

eAt,cU,ceAC, eadt.

s.

betwen them.

m. mediocrity.

y\

courageous, daunted, strong.

)

laitheach,

eAt)rneoi^\, eadtreoir,

s.

GAjcojunjce, wronged.

adj. unprofitable.

eAT)cA]\l\A, eadtliarra, pron.

un-

imbecility, irresolution.

GATJcueoiiAc, eadtreorach, adj. irresolute, weak, ignorant. 1 Cat)chócaii\, eadtroeair, eAt)ci\ócAiiAeAcT), eadtrocaireachd, f

eADqiócAipeAc, eadtrocaireach,

s.f.

cruelty,

severity.

adj. unmerciful,

mei-ciless, pitiless.

GAt3r]\oni,

s. f.

.

eadtrom, adj. light, brisk,

giddy. GAT)ci\omACAn, eadtromama-^ cltan,

GAtir^iuime, eadtrximf, c,

eAt)q\omAn, eadtroman,

V J s.

ra.

m.

nimble,

lightness, ease,

comfort,

brightness, shining. a bladder.

part,

injured,

tent.

GAgciiUA]', eagcruas,

s.

infirmity, sickness.

GAjcubATO, eagcuhhaidh,

adj. unfit, improper.

GAjcún'iAcc, eagcumliaclit,

s.

im|)otence.

Gajcúiíiaccac, eagcunihachtack, adj. imjjotent.

GajIa, eagla, s. m. fear, dread, terror. GAgÍAc, eaglach, adj. feaiful, timid; horrid. GajIai^ , eaglais, s. f. a church. GAjLAU'eAc,

s.

eagcoruighthe,

Gajooi-j, eagcosg, see CACcofg. GAjcoi-riiuib, eagcosmhuil, adj. unlike, various. eAgciiATDAc, eagcradach, see eigcuetTjtneAC. Gajchuai-o, eagcruaidh, adj sick, weak, impo-

eaglaiseacli,

s.

m

a

churchman.

GA5'LAim, eaglaim, v. I fear, deter, aíFright. GAjiAi^'OAC, eaglaiseacli, "^ adj. of or belonging GA5lAi]-eAmuil, eaglai- V to the church or senmlmil, clergj'. }

,

.

EAL

eSi

e^l

GAgtAi^'-CACUJA'ó, eaglais-chathughadh, s. the Chinch mihtant. BA^Ls^]--r\eAmcA,€a(jlaÍ3-neamhcha,s.the Church triumphant. CajUmi, eaglan, s. m. a bitmg. eAgUxi-OA, eaglasda, adj. ecclesiastical. eAjlugOkt), eaglughadh, s. frightening.

CaIac, ealach,

8^A'LAt)Ain, ealadhain.,

;

eAlAi-ó, ealaidh,

winding, circuit, meander. s. f. wisdom, prudence ; a salmon. CAgriAC, eagnach, adj. wise, prudent; s. m. blasphemy a complaint, reproach ; cause of grief, resentment. CAjnAct), eagnacJid, s. f prudence. Cajhai-o, eagnaidh, adj. foolish, i. e. ecconriAiú, 2. e. ecciAilAiB, o. g. &A5nAi-oe, eagnaidltc, s. m. a philosopher, a wise

m. an

artificer.

ealaklhtheach,

s.

m. a revolter, de-

serter.

o.g. GaIaiij, ealang,

m. a

s.

e.

i.

;

acIaiíi,

fault, flaw.

GAbAp, ealar, s. m. salt. ©AlbA, ealbha, s. a herd or drove. _

,

"Í

7

eAlcmfc,

ad),

I

eAlcniA^, eakmhar,

malicious,

emdous,

|

spiteful,

malevolent,

j^^^,^ ^^^^^^j^j^

GAlcuing, ealchimg, s. a great band, or bond. CAbj, ealg, s. m. the face an old name of Ire-

fervent prayer

God.

;

eAjnAijie, eagnaire, adj. querulous, complaining. eAjiiAi]-, eagnais, prep, without. eAjiiAHCAine, eagnarcaire, s. m. a mediator. eAj^mn-óe, eagnuidhe, adj. expert, judicious. eAjmn-óeACT), eagmiid/ieachd, s. f science, e Agn u \x^te,eagnuigh tli e, part deplored, lamented eAjnA-ÓA, eagradha, s. enemies, i. e. e<\]-^M]\vc, o.g.

land; adj. noble, excellent.

&Alt,

eagradhaim,

address,

I

v.

eAjiiAt), addressing. eAjHAit), engraidh, s. a fence. GAjpAi-oeA]-, eagraidheas. s. enmity,

i-

e.

eall,

s.

m. a

trial,

proof, essay

;

sec caIc,

and caIca. GAblA, ealla, s. a fit, eAltAbAp, eallabhar,

{.

e.

s. f.

CAem. an echo,

i. e.

itiac

aIIa.

aj

o.g. eAbbAbAi|i, eallahhair, s. f. confirmation, proof. eA'LbA'bAi]i,ea//aMai>,\ s. f. a vast number, a great multitude. CaIIajaip, eallagair, J

e^y-

CAbbAC, eallach, s. improperly for ceAbbAC, a hearth; s. m. cattle of any kind; a burden, a load; an artful trick; a battle; adj. gre-

.

GAjpABAim,

s.

music, merriment.

{.

s.

eAÍArh, ealamh, adj. quick, nimble

man. eAjnATOCAc, eagnaidheach, adj. prudent, wise. GAgiiAmim, eagnaidhim, r. I complain, accuse. a.

mode, a mood.

adj. artificial, learned;

elope, stray, stalk.

eAlAmceAC,

;

;

tion, a

logic.

s. f.

eAU\t)Anroi]A, ealadluintoir,

CAgnA, eagna,

love

trade, occupa-

GAbAi-oe, ealaidhe., s. cattle. eAbAmirti, ealaidhim, v. I steal away, desert,

;

s. f.

art,

dom, a

curious, ingenious; alert, quick, ready. 6AbAt)AncAc, ealadhantach, adj. artificial.

eagmhais, s. f. reputation, fame prep. without, An eAjifiAi]- lAitne. eAgiiiAifeAC, eagmhaiseach, adj. very great. eAjniifi, eagmin, prep, about, nigh to, by s. a

to

knowledge,

science, prudence, wis-

GAbAÚAncA, daladhanta,

eAgriiAÍi',

skill,

s.

CaLat), ealadh, &AbAt>A, ealad/ia, GAbA-OAin, ealadhain,

eAgniA, eagma, s. order. eAgniAcc, eagmhacht, see eAjcutiiAcc.

eAgnAijic, eagnairc,

pin or peg to hang any-

m.

s.

thing on.

garious.

5AinT)eAr.

GAlbAije, eallaighe,

v. I set in order, GAj^Aini, eagrahn, digest, ordain. J _ , 1 J s. f strangeness, &A5]'AmLA., eagsamhla, I t A' -^' &A5i-AifibAct), cagsamhlachd, j

GAJnAigim, eagliraighim.\

s.

m. household

stuff, fur-

niture.

GAbbAiii, eallamh,

.

s.

m. wonder, astonishment;

'

cattle

•

'

^AjjAiiiluJAt), diversifying.

tion,

sity.

eagsamhlugliadh,

s.

;

eallog,

s.

f.

a log, a bracket.

GAbbi-CAt), ealkcadh,

eAbbnn,

s.

extreme heat.

a razor, a sword. CAboú, ealodli, s. an escape. ©AboJAU, ealoghadh, s. eloping, stealing away. GAb^xAt), eahcadJi, s. coziness.

eAjj-Aiiitiiijim, eagsamlduigliim, v. I diversify. CAjj-Aiiiuil,,

given as a portion; plenitude, perfecsoimdness i. e. lombÁiue, o- g.

GAbbog,

varying,

eagsamhuil, adj. singular, match-

strange, various, dissimilar, mixed, extraordinary, surprising.

less,

&At, eal, for neAÍ, a swoon. OaIa, eala, s. f. a swan.

ealltin,

&Abf5,

ealsg, s. a scold. GAb^'gAib, eahgail, s. scolding. GAbr, ealt, see eAbrA and eAbcAin.

e-AlA-buróe, enhi-huidhe, St. John's wort, see I

aIIa]- limine.

'

GaIua,

ealta,

s.

repentance.

;;

;

EAN _, tALCA, ealta ,

_

js.aflock, herd, covey, drove, I sounder,

'

tribe.

)

pace of asses. ealta-damh, a drove of bullocks.

GAtcA-A'i'i-Ait, ealta-assail, a e<\lcA-t)Aiii,

6AlcA-éu n n ealta-eunn, a covey or flock of birds. d\lcA-pAt)-co)ic, ealta-fiadh-thorc, a sounder ,

of wild boars. CAlcA-jAbA]», ealta-gahar, a trip of goats. 6>.\ic<.\-inA'ouit)e-A'LrA, ealta-maduidhe-alla, a rout of wolves. GAlcAmA)icAc, ealta-marcach, a troop of liorsc. &Atc».\-nnic, ealta-mucli, a herd of swine. GAlcAi-oe, ealtaidhe, adj. white.

cangnam, s. m. generosity, prudence. CAnjuArii, eangnamli, s. m. dexterity at arms. eAnguAriiAc, eangnamhach, adj. generous, prudent. &An5pA-o, eangsad, v. they went forward or eAiignAiii,

moved. eanlaire, s. m. a fowler, birdcatcher. &AnLAcoip, eanlathoir, s. m. a fowler.

&'i.r\\.A^]\e,

eAiilAcoipeACT), eanlatJioireachd, s. f. fowling. e-Aiituijceoip, eanluightheoir, s. m. a poulterer. CAnluipeACT), eanluireaclid, sec eAnbAcoipeAct). eAiiluic, eanluith, s. birds. e-Annec, cannecli, adj. innocent, guiltless. eAiii-ACAT), eansatliadh, adv. at once.

eansnamh, s. an aquatic bird. Gaiica, eanta, adj. corpulent.

GaIiija-o, ealughadli, see eAloJAt). GAluijini, ealuigliim, v. I elope, steal off. CAluijceAC, ealuightheach, s. m. a fugitive.

CAnpTiArii,

GAiiiAin, eamhain,

e-Aiicoipj, eantoisg, adv.

o. eAtiiAiiCA, .

7^5-1

GAncoj, eantog,

see peAiicóg.

on purpose, in one bulk. eAiico]rc,mníO)"í,adv.in any manner ;'o'Aoncpopr.

j- j vi adi. double.

eamhanta, J

•'

s. m. wisdom. &AiiiA]i, eamhar, s. m. protection, covering. CAinnAU, eamhnadh, s. a doubling a fold, sheath

GAiniAip, eanuair, once, one hour.

or doublet i. e. oúblAt), o. g. GAiiinATDce, eamhnaidlitlie, part, doubled, eAiiipAiT), eampaid, s. f. a kind of stone.

©Aiiuipje, eamnsge, s. a water fowl. &A]\, ear, s. the east ; prop. oip. e-Ap, ear, s. m. a head the fin of a fish, ©ApA-o, earadh, s. a refusal; fear, terror, distrust. CApA'DAin-i'peine, earadkain-sreine, s. reins of a

GAiiiAini-e, eamhainse,

;

;

o.

17.

;

in pee.

GApAÍAijim, earalaighim, v. I exhort. 6ApAlAip, earalais, s. m. forecast, providence. GApb, earb, 1 , ,

GApb, earb,

all.

eAnt)A, eanda, adj. simple, single. &AiipAi-ó, eanfaidh,

s.

s.

unity.

declaring, explaining.

s. an osprey, a kite. m. a year a point of land, a gus-

e-Anpionii, eanjionn, e-Aiig, ea»g,

s.

;

the track of a foot or hoof. BAtijAc, eangach, s. m. a fishing net, a chain of nets, for sahnon or herring fishing a babbler set

;

;

i.

e.

jIaii,

o. g.

GaiijLa, eangla, s. an anniversary, feast. e^An^LAim, eanglaim, s. a lining. eAujlAip, eanghtais, s. f small mixed drink, as milk and water, etc. GAngbAiii, eanglamh, s. m. liberality. BAUjlop, eanghlor, adj of one voice or speech.

^ '"'^^^"^-

]'

or

)

^

««'^mand.

^ eeibAt,, earbadh, \ ^' ^^ °J^^^' GApbA, earba, s, an occupation, employment. GAjibAÚ, ea7-badh, s. telling, relating.

GApbAib, earbail,

s. f.

trust.

GA]\bAil,, earbhail, r. died.

GAjibAip, earbais,

s.

GApbAini, earbaim,

inhibition,

commanding.

v. I tmst, rely, confide; bid,

command. GApbpA, earbsa,

adj. talkative, vociferous.

CAnJA-QA, eangliadha, adj. clean, pure,

at

a wares, merchandise. s. riding; v. I refuse, deny. GApAip, earais, s. f the end or tail. GApAl, earal, s. m. an exhortation, caution. eA]iAlAC, earalach, adj. cautious, provident.

eA],boc, earboc,

6AtTOAc-o, eatidachd,

bad weather; adv.

bridle.

GAUcop,

f.

eanclior, adv. anywise, at

f.

GApAij, earaigk, GApAini, earaim,

broth, soup. GAticAinn, eaneliainyi, see incinn. s.

s.

m. an evmuch.

s.

;

GAtinnnpe, eamhuinse, s. wisdom. Bah, ean, s. m. a bird, a fowl; water; adj. any s. a cause or reason, i. e. fAC a. manifest, apparent, i. e. potLdf. Gaiiac, eanach, s. m. a moor, a marsh. GAUAc-jApAit), eanach-garaidh, s. endive. BAtiApc, eanasc, s. a tie, engagement. BAHApcAt), eanascadh, s. tying, binding. CAubApp, eanhharr, s. froth of water, i. e. uau

BAubpuic, eanbhruith,

Cahuc, eanuc,

s.

confidence, reliance, trust.

GAi\b]'Ac, earbsach, adj. confident, sanguine.

GApbuli,

m. a tall; i. e. lAp-bAll. GA]\bull-pi5, earbull-righ, stinking cranesbill; geranium robertianum. GApc, earc, s. m. water; the sun; any beast of the cow kind; adj. red, sneckled; s. m. a salmon

earbull,

; a bee, a rainbow.

s.

honey

;

a tax, tribute

;

heaven

;

;

EAR eAjACA-iucriA, earca-iiicna, white

EAS

cows with red

GAnjuAim, earghnaimh,

s.

a feast, preparation. s. m. an advocate.

cars; i.e. cinel,bo,í.ebÁpnt)AÓ'oe<5.n5A,5r.i. eAUCATT, earcadh,s. filling, swelling, rcplenisliing.

&A]\U\b]\ATÓ, earlahliraidh,

eAi\CAill, earchailU s. a prop, post, pillar. eA]\cAilte, earchaille, s. a barring, hindrance. eAucAillAtii, earcaiUam,y. to erase, Sh. &A]\c^\\m, earcaim, v. I fill, replenish.

CAjvlAt), earladh,

eAi\CAlb, earchall,

CA]itiiAn3eAi'A, earynaidliea^a,)

s.

adj.

an

Gauc-oa-o, earcd/iadh, s. making red, o. (j. eA]\cnA0if, earcdaois, v. they would or were to assemble;

i.

e.

aoiióbAt)íf,

o. g.

eAuc-OACA, earedatha, adj. coloured red. eAucwpiuct), earcdhrhichd, s. m. mildew. earcluachrach,

eAi\cluAci\AC, horse leech.

eA^c^A, earera,

s.

s.

m. an

earl

;

a

a deficiency, eclipse.

s. m. a feast, solemnity. CÁ]\-OAlÁn, eardalan,'\ s.m. a vagabond; a piper.

a trumpeter. eAi\-0AnAl, eardaiial,) GAjiet), eared, adv. whilst. s. a nobleman, a grandee.

eAjiflAit, earfhlaith,

I

s.

a

s.

;

;

i.

e.

iA|\nbÁy,

i.

forewarning. a chest ;

m. a hero, a champion

destruction.

CApJAbAib, earffhabhail, s. a miserable captivity. GAnJAbAiiii, earghabhaim, v. I apprehend, make prisoner.

frame. eA]\5Ai]ie, earghaire, s. m. prohibition, hindrance. GApJAi^um, eargliairim, v. I forbid, prohibit; v. I build,

congi-atulate.

e.

bÁ-p ó iA]\Ann,

eA]inne'oe, earnnede,

s.

o.

g.

watching, guarding.

m. a lie. &Ai\n, carr, s. m. an end, conclusion, tail, boundary; a champion, a hero; adj. noble, grand.

6ahp, earp,

s.

6a]i]\ac, earrach,

GApnAt), earradh,

s. s.

m. the spring season. m. dress, habit, armour. \ s. ni. wares, goods, com-

modities, accoutrements. e^AjiiuwAncAC, earradhantach, adj. faulty, bad. eApjiAit), earraid, s. f. an error, fault, mistake. &A]i]\AnJe, earraidhe, adj. vernal. e-A]i)\AiT)eAc, earraideach, adj. erroneous; wrang&A]iHAit>e, earraidhe,)

ling, cross.

eAppAiioijce, earraidighthe, adj. aggrieved. 6Aiii\Ai-ó]\eA]', earraidhreas, s. f. the dogbriar. eAp]iAiceA]\, earraithear, v. to be served or attended. GAiijijAif earrgais, s. heroic actions. e-AppjAoic, earrgaoiih, s. a flying shaft, dart, or ,

GAjigAtAn, earghalan, see eA]TOAlÁn adj. noisy, clamorous. GAp5A]\At), eargaradh, see cA^JAijie. e-AHjlAn, earglan, s. m. a trumpet. GAUgnA, eargna, adj. intelligent, learned; s. conception, quickness of apprehension. eA]\5nA, eargna, \ s. m. knowledge, learning. €^A]\5nAfó, cargnaidh,) devastation, destruction. eargnadh, s. e^AnjnAX), eAiuiAiti, earnaidh, adj. magnificent, worthy, ;

virtuous.

GA]inAit)eAc, earnaidlieach,

s.

m. a hero;

learned. 6a]í5|\ahii, eargraim,

galloping. r o °

redemption, payment, assessment promulgation, extension prophecy. GA]mA5, earnagh, s. iron. CAnnAil, earnail, s. f a part, share, endowment, department in any science a sort, kind. 6A]\nAileAc, earnaileach, s. m. a divider, a dividend. GAnriAiii, earnamh, see cAiigriAiii. e-A]\nÁf earnas, s. m. a bond, a tie. OAiinbA]', earnhlias, s. m. death by the sword eA)\nA-ó, earnadh,

GAUjiAt), eari-adh,

GAUjAim, eargaim,

s.

eA]inA, earna, adj. knowing, experienced; troop, company ; ingenuity.

eA]\flAiceAC, earfhlaitheach, adj. aristocratical.

s.

s.

6Ai\mA
eA,>vlA,ceACt,, earfhlaitheacM,i g^^^tocracv. e-A]\ylAiceA]', earfhlaitheas, J s.

;

,

eA^\-OAC, eardach,

eA]\5, earg,

loosening, remitting.

;

eft,

eAi\c]\A-0A, earcrada, a. transitory, inconstant. eA]\c]iAt)AC, earchradhach, adj. finite, transitory.

eAi\]:-uAcc]\A, earfhuaccra,

s.

a noble person.

eA,mA,mrr«a,

heavenly, sweet,

agreeable. 6A]iCAn, earcan, s. delicacies. 6ApcA0iti, earchaoin, adj. splendid, very bright. 6A)icA0tii, earcJiaomh, adj. noble.

wont

a. diffusive.

eApbAiii, earZanzA, adj. noble, grand, august

loss.

eAlicAiiiuib, earcamhuit,

eA]\bAc, earlach,

s.

an impediment.

adj.

javcHn. GaiihIato, earrlaidh,

s. a servitor. earrinn, 1 ^ ^ ^j^^ ^^^ eAi\nlinn, earrlmn, j GA)\]uinn, earrunn, s. m. a share, action, division. C\n^iu)"Ait), earrusaid, s. a sort of loose wrapper. su&A]\cAirneAiiiAC, earthaitneamhach, adj. premely bright, splendid, pleasing. e-AncAbiiiuin, eartalmhdn, s. yarrow, «Sc. first eA)\co5AT6, earthoghadh, s. preference, choice i. e. cétJCOjA, o. g. cascade; waterflill, eas, s. m. cataract, a 6Af, JJeb; eshed, a pouring or flowing of water; is

CAHunn,

;

'

EAS

EAS

a negative or privative particle, which, when prefixed to words, gives them an opposite meaning, as CAin'oeA]', friendship, eAiYc<M)\-

enmity.

oeok]-,

eA]-v\-ó,

easadh,

&A|-bo50TOeAcc, easbogoid-^ s. i. a bishopric, a eacht, > diocese, a see, eAi'buigeAcr, easbuigeacht, ) prelacy. GAi-buit), easbuidh, see eA^'íiAit).

sickness, disease

s.

;

oon

c-eA]-A-ó

rebelhon. e^i-Aec, easaetk, s. health; see quot. at oiniv'b. expulsion, banisheA]-Aen<.\-ó, easaenadh, s.

yvM\\ A oiúeAt)

s.

;

ment.

&Ai-buit)eAC, easbidd/ieach, adj. poor, defective. eA^-c, ease,

water

moon

the

;

a pheasant, Sk.; a weasel.

e-Aj-cAipe,

6A)-o>n3im, easaidhim, v. I expel, banish.

GAfAille,

easaille,

CAi-Atlligim, easailUghhn,-v. I debase, dispraise. eA]v\iiii, easaim, v. 1 make, I do. Ca]v\i^\, easair, s. f. excess; " 1\i]~oe|\c tiiAj Kaj-

iiAneotufAC vo eg 4 Mast. 1405.

iiAitt A-óbAp cAoi]"i5 eA^'Ai]» óiU',

&Ai-Ai]\t>, easaird,

s.

cjve

a schism, a bad condition.

GAi-Aicijiin, easaitighim, v. I displace, dislocate. &ai-aI,, easal,

s.

m. a

tall.

an example, copy,

s.

sample.

eascaire,

eascal,

s.

m. prohibition, excom-

moon;

s.

;

water.

GAjXAiin, eascann, s.m. awater bucket s.f an eel. e-AiXAOin, eascaoin, adj. rough. e-Ai'cAoineA]', eascaoineas, s. roughness. eA^-CAU, eascar, s. m. a fall ; shooting into ears, as corn; a leap, a jump. &ArcÁi\A, easeara, 1 i „ > s. an adversary, enemy. , ;

.

'

'

.

'

easamhluighim, v. I vary, varie-

\

iadhach,

able, rebellious.

)

eAi-AoticACT),

,,

easaon-)

v i disagreement, disobej-

fs. '

^

dience, rebellion.

_ f , eAi'AoncA]', easaontas, )

'

eAj-AoncuJA-o, easaontughadh, 1 eAi-Áp, easar, eAj'A^t), easard,)

^^^

s.

schism.

^ ^^^^^^^^ '

easard, 3. a quarrel, foul play. &A]"AH5uin, easarguin, s. f. a tumult. eAj-AnUnjeAct), easarluigheachd, s. £ an Incane-A]'Ant),

s.

avenue, entrance.

ascension.

6Ai-cob|\At), eascobhradh,

s.

relief,

'I

&ArconiAn, easeoman, £-

'

•'

lane,

alley,

>

eArcoiTiAUCA, eascomanta, '

help.

•' .

6A]'comArA, eascomata, adj.

.

,

'.

I'aLac,

'

^'

^'

nasty, loul,

i.

e.

0. g.

satisfied.

s. departure, depar-ting. GA^-cong, eascong, s. water. eA^-congnA, eascongra, s. a cry, proclamation. &Afconn, eascomi, s. m. an old man, an elder; the moon; water; an eel; adj. foohsh, i. e. iiein'icéillíjce, o. g.; nimble, active.

GAfcoiiilA, eascomla,

Ga]'C]\a, eascra,

s.

a rocky ridge.

Ga^-cjiax), eascradh,

a cup, a drinking vessel;

s.

walking, stepping.

tation. 6a]'A]\íiii jini,

easarluigJdm,

v. I

bewitch, charm,

GAi-c^voi'oeACT), easchroidheacJtd,

s.

f.

disagree-

ment.

curse.

^ApbA, casba,

adj. little; vain, silly, Idle, absurd.

GA^-bAÍ), easbadh,

vanity, idleness;

Ga]-cii, eascu,

m. an

s.

eel.

e.

t)im-

6Ai'eA]'CA]ip, easeastarr, v.

CA)-bATJAC, easbadhach, adj. deficient, vain,

silly.

e-A]-j^,

AoineA^',

m. an

s.

eA]-cnAcÁn, eascnaca7i,) GAi-criATi, eascnadh,

gate.

eA]-AonrA, easaonta, see eAi^AoncAct). eAi'AoncAC, easaontavh, "j adj. dissentlous, reeAf AOticA-oAc, easaon- > pugnant, dlsagree-

•'

eA|"CA^iAi-o, eascaraid,)

6AfcnA, eascna,

eA)-Ai1il,ui5iiii,

im-

m. enmity.

s.

m. a storm the armpit. 6A]-cÁn, eascan, s. m. an old man, an elder; the

CAf caL,

'

easamlair,

e-Ai-ADiLAiH,

adj. old, ancient.

munication.

dispraise, disparagement.

s.

;

f'riendly.

GAj-cAi^itieAi', eascairdeas,

ev\i-Aj;, easaff, s.

'

s.

eAi'CAiiroeAc, eascairdeach, adj. inimical,

0. g.;

s.

i.

GA^'bA'ó-b]\05A'ó, easbadh-broghadh,

s.

the king's

e^al.

GAfbAi-ó, easbaidh,

s.

f.

loss,

want, defect, ab-

sence.

6A]"bA]vcA, easbarta,

s.

s.

f.

s.

Tb' ff' Ga]"5a, easga,

m. the

i-

e.

X)o

i

g,

spleen.

tlie

moon.

J

e^X^6.,easga, &A]-5An, easgan,

Kj^.^^^el. s.

a quagmire; aboil; adj.

easy, sensible, ready, nimble, active, officious. GA^pjAi-oeAcc, easgaidheacht, s. f. facility, agllltj, speed, impetuosity.

absolution.

evening prayers.

GAi'boc, easboc, s. m. an order among the or fire worshippers; a bishop. GAj-bog, eaehog, s. m. a bishop.

easg,

J e-AfjAit), easgaidh,

GA]"bAin, Ea>bain, s. f Spain. GA]"bAb, easbal, s. m. an apostle. GA]-bAlóit), ea-sbaloid,

he prayed,

^umye,o.g.

want, poverty.

•ojiAOi

Gai-jai n e, eas^aine, eA]-5Ai]\, easgair,

s.

s. f.

a curse, cursing. a storm, a hurricane; a

warning, proclamation.

EAT

EAS Gaj'jaL, easgal, i.

s.

m. a sound, a noise; storm,

AtifAt), o. g.; roaring of waters,

e.

i.

jAip

e.

&&Y^An, easgan,

s.

eA^-jA]!, easgar,

s.

an

t'.

m.

eel.

a cutting off, or demolish-

6A]-]3At),

;

eA]-5leA]-A-ó, easgleasadh,

confusion.

s.

eAj-jtiA-o, easgnadh, s. climbing, ascending. eAfgnAnii, easgnaim, v. I climb, ascend. CAi'gob, easgob, s. m. a bishop Welsh, esgob. eA]'5i\Aiiii, easgraim, v. I ask, beg, beseech fall. CAyguiT), easguid, s. f. a hough or ham. GAfgiil,, casgul, s. m. a wave. 6Ap-óe, easidhe, adj. conspicuous, remarkable. eAponni\ACA]-, easionnracas, s. m. perfidy, dishonesty. GAi'ionnjunc, easionnruic, adj. dishonest. eA]-U\bAii\,(;as/a?'/iaiV, adj. wide, z.e.yAippng.o.i/. eAi-tÁb]\A, easlab/ira, s. bounty, courtesy, affabi;

;

lity.

GA^-lAin, easlain, adj. sick, infirm.

eArU,ne, easMne

j

^^

^ ^^^^

twilight, vespers.

s. f.

eAi-iDU)ccoiT)eAcc, easpuiccoideacht, ric, diocese.

eye daisy. eoivan,

e-A'piAU,

see OA^'oiii

s.

;

the world.

s.

eÁp|\AO!t:e, easraoite, adj. loose. eA]-^'AiiiAin, mssrtííi/tai/i, see eAj-otii.

eAi'cAi\puin5, eastavruing,

Gajtac,

eastat,

m. an

s.

uxtractiolf.

s

estate

vulg.

;

a cistern. Ga^-uaiiat), easiianadh, s. scummings, skimmings. Cai-uah Ann, easuanaim, v. I sciun or skim. Ga]'ui]M5, easuirigh, adj. inactive. Ba]"C]\a, eastra,

s.

CA^-uriiAb, easinnhal, adj. disobedient, irreverent.

infirmity. Ga]-iiiíiía,

easumhla,

s.

m. disobedience,

"J

6A]"úiiitACT), easuui/ilachd,

GA]-úmtA|', easumhlas, GA^utfibAC, easumhlach,

s.

s. f.

a lath, a spar. a reproach, reproof; de-

pendence. eA^-nuMlceAC, easmail teach,

s.

m. a reproachful

a rib. Mull. 35. eApiA-ó, easnadh, s. music, ."ong, melody

©A^-óg, easog,

easurraim,

s.

disrespect,

disobe-

Ga^'uhhaiuac, easurramach, adj. disrespectful,

s. f.

;

time

;

s.

the

want of web

for the

loom. eft.

s.

s. f.

dishonour, disrespect.

6A]'oiiióiT)eAC, easomoideach, adj. disrespectful.

e^AfonoiiAc,

dishonour, abuse, theft. dishonourable, easonorach, adj. s. f.

thievish.

GA^'oncAC, easontach, adj. rude. Ga]-óiit3, easord,

s.

misrule, riotousness.

Gai'ójtoac, casordach, adj. factious, confused. GAi-op-oviJA-o, easordughadh, s. disorder, confu-

wishing things different from what they easorgaiti,

rebel-

m. presumption,

presump-

old people; adj. old, ancient; s. cattle and their offsjiring, Keat.; corn, o. g.; V. gone, sent. eata,

s.

eAcAc, eathac, GACAC, eatach,

s. f.

striking,

contending

s. s.

m. a mute. m. an elder, aged person

e.

Gaca'Ó, eathadh, s. going. GACAiroe, cathuide, birds. CACAim, eaihaim, v. I go.

Cacaí, eatal, s. m. pleasure, dehght flight the world adj. mild, gentle, silent, modest pure. ;

;

;

;

GACAbAt), eataladh, s.

s.

a flight.

a vessel, ship, boat.

6ACA|inAi'óe, írtíarnaiVíAe, waylayers;

in light; contrition.

eAi-ongAini, easorgaim, v. I hurt, offend.

i.

;

I'eAnoi]!, 0. g.

&ACA]\, eathar,

are, Sh.

GAfongAin,

disobedi-

lion.

CAi'upiiu-ÓAi-AC, easurrudhasach, adj.

Gaca,

welcome.

easomhna,)

eA^-oinóiT), easomoid,

s.

f.

ence,

tuous.

"i

e-A]'otÚAn, easomhan, >

)

easurrudhas,

e-A]'U]\]\ut)A^",

s.

rebellion.

a weasel, a squirrel, an

eA]'oiiói]\, easonoir,

easurrumachd,^

eA]-iii\)\uinA5A'ó,easMnvíOT«í//i->-

adh,

eA^-oiii, easoinh,

;

s.

son.

GAfU)\)\Aim, dience.

6Ainin]>uiiiACti,

s.

a sigh. GA^'nAO, easnadh, \ e-AfnAm, easnamh,)

sion

obstinacy,

>

haughtiness. ) m. a disobedient per-

stubborn.

person.

BApiA, easna,

&Ai"oiiitiA,

dispersion,

a

loosening.

CAfjíAiinÁic, easrannait,

GAfleine, easleine, a shroud, winding sheet. eAfloc, easloch, s. m. a lake or pool. eA]-nu\i5, easmaigh,

a bishop-

eA^iDuigeAc, easpiiigeach, adj. episcopal. eAj-puigeACT), easpuigeachd, s. f episcopacy. eAilDUij-l-lDeAÍn, easpuig-speain, s. the herb o.x-

í>A]-lÁniceAc, easlainteach, adj. sick.

eAi'iiiAib, easmail,

s. f.

GA^'^Duij-bAn, easpMÍV/-?>an,s. greater daisy, ox eye daisy ; chrysanthemum, leucanthemum.

the plague ; a grain of corn, a kernel. 6Ai-j^ViAiiieAC, easghhaineach, adj. lunatic.

ing

s. squeezing, crushing. easpadh, see eA'pbAt).

eA]-o|\5nA-ó, easorgjiadh, CA]")DA]\CAni, easpartain,

ufce, o.g.

6acÍa,

catla,

s.

sadness, dulness.

i.e.

buct)

;

ECC eAclok, eathla,

GccncMnc, eecnairc, s. adv. the time past.

prayers, supplication.

s.

ev\cUvnii, eatlaim, v. I fly. &>.\coi\i\A,

eatorra, pron.

between them.

GccneAc,

eccneac/i,

prayer,

f.

s.

reproof,

intercession;

reprehension,

mediocrity. adj. barren. eAcon)\c«!kCt), eatoi'rthachd, s. f. barrenness. eAC]\AC, ealrath, a. untimely.

""^'^°' ecc,,ionnA, eccrionna] ^^^'

GACtu\c<-\c, eatmtJiach, adj. late.

eccoi^g, eccosg,

Cacohhoi]-, eatorras,

complaint. GcconnAit), ecconnaidh, sec ecciAÍlAró

s.

eAcopucAC, eatorrthach,

CArjieotwc, eatreorach, adj. weak, &AC]ieuin, eatreum, adj. weak.

ecconnlA, ecconnla, 1

eatromadh,

exhonorating, allevia-

s.

e-ce, ece, adj. clear, evident, manifest.

Ccec, ealroman,

&ACC|W\in, eattrain, interposition;

s.

m. a bladder.

ecniAcc, eemacht,

GcnA, ecna,

lllhAOiieAC-

niAC

'"OoiicAi!),

CheA^LMJ cijeApnA ua niAine

VAin in

they saw, espied, tried ;

v.

ecet,

s.

eciiA, ecna,

\

GciToe,

j

e-AcnuiTiie, eairuime,

ecc,

„

7

i.^

i-

x>o

s.

cifulness.

s.

m. imprudence,

en,

em, s. f.

m. mire,

ebeirt.'i

^

I

s. {.

\

eid,

«• f-

ewAiii,

dirt.

,

s.

mountain

;

,,,

I

edal,

^-

^^"^°-

s.

m. a

s.

t«P°g'^aP%-

treasure.

s.

bo]\c,

skipping, bouncing. Bblój, ebhlog, s. i. embers. &bnAc, ebrach, adj. miry, dirty. ebpAT), ebrad, v. said, 4 Mast. 906.

l,Ai]'

s.

s.

a

young

catch

at,

aspire

to.

e.

nomen

s.

fortune

fate,

tjo^^eom, Cor.

t.

;

e. ]-eoii

" etsAn-

no]-éAn

s.

adj. false, uncertain. prayers, orations.

enit), edidh, adj. ugly, deformed. et)iiii,

edim, V. I catch, apprehend.

e-oq\, edir, see eA-OA]i. et)i^\e, edire,

hostages.

diator.

e-omA]\, edmliar, adj. jealous. et)on, edhon, see eA-ooni. e-0]iocc, edrocht, s. glory; " )io

;

;

4 Mast. 1426.

s.

er)i|\5bmim, edirglimim, v. I endure, suffer. eoipiiieA-ooncoin, edirmheadhontoir, 3. m. a me-

;

possession,

i.

riA ojiAÍcib",

e-oeb, edel,

iron. Cor.

ebjion, ebhroii, v. he, etc., rushed or sprang i. e. ebbmj, i. e. oo tnij. Gbul, ebhul, s. m. a coal of fire. 6c, if, s. an eclipse i. e. e\\c\\&x), Cor. Ccc, ecc, s. death i. e. t>'écc ]'e, he died. GccaI, eccaZ, adj. pusillanimous; i. e. cm jaI Aice, Cor. ecciAllAi-ó, ecciallaidh, adj. foolish. s. i.

v. I dedicate. v. I

eoeAub, edearbh,

castrated goat.

eb^oc, Ebroch, the city of York. eb]wn, ebron, s. a kettle, caldron;

CccmAir, eccmaU,

iron.

eT)Ai\bo)\c, edarbhort,

£ a skip, sprmg, leap.

G-b|\ioncA, ebhrionta,

m.

eneigneAC, edeighneach, adj. castrated. eoeÁn, edean, s. m. a receptacle.

a kilt; a burning coal.

e-bbij^cAt), ehliligeadh,

s.

e-óbeincim, edhbheirtim, enrnieimini, eddreimim,

e-bbAc, ehhlach, adj. full of embers.

Gbling, ebhling,

edhamh,

e-oAoig, edaoigh, adj. imcertain.

sage.

,

report, character.

e-bÍAt), ebhladh,

28

;

e-oÁÍAc, edalach, adj. rich, having treasure. s.

ebei)i)-t,UAi5, ebeirsluaigh,

ebii,c, ehirt,

ed,

enÁl,

injury; protracted

suftering.

ebA]i, ehar,

Vis.

m. death a deed that moves com-

s.

;

folly, unskilfuhiess.

&h\]\, ehir,

edit,

defence, protection ; getting, obtaining, finding; i. e. -FAJAil no 5AbAil, o. g.

s. cruelty. (iAcc^tocAipeAC, eattrocaireach, adj. unmerciful.

GArtiAicceAl.,1, eaiuaithcheall,

evident,

clear,

manifest.

;

unmer-

GAcc]\ocAi]\e, eaitrocaire,

ebeinc,

plain,

adj.

passion a deed, exploit. eccoip, echtoir, s. f a man of exploits; hence Hector. Gt), ed, s. m. jealousy envy profit, advantage

•'

;

ecside,

Ad.

lightness, levity. '

GAcuAÍAinj, eutualaing,

no

s. f.

GcMAibtiec, ecraibhdhech, adj. irreligious,

-^

i

J ° eACnintnAX), eatruimad,^ Caccoha]', eattoras, s. m. mediocrity. e-AccpócAi^A, eaftrocair, s. i. prey, spoil '

e.

impotence. eating, spending.

f Aijic occ CAcpAin A numici]ie péin f0]\ A)\oile", 4 Mast. 1424. GAcpuitne, eairuime, compar. of eAcpom. tÍK\)\bA-ó •o'ti]\cop

1 ?

i.

I'eACl'AC.

going between,

interfering,

s.

''^^y-

m. model, shape, likeness;

s.

eccpAT3Ac, eccradach, adj. spiteful, unfaithful. ecc]\Ai-oe, eccraide, s. enmity, spite.

ting. &«.\c]\oinÁn,

.,,

.

dress.

silly.

&AC)iotii, eatrom, adj. Hglit, slight, phrenetic. e-Aqiotnokt),

,.

jAb

po]ic AjA]- cÁlÁit) ^coije uIait) I

B. P.;

Pa-0]u\icc

ini

enpocc',

adj. clear, bright, shining, resplendent,

plain, manifest.

em

EID

6t3ceAn5CA, edteangtha, eyeAct),

e/eachd,

adj.

effect,

s.

EID

dumb, mute. consequence, great

things.

GiT)ioni:AtbArii, eidiorfallamh,

s.

epAct)o,c, efeachdach, adj. effectual, sensible; that has done great things, epi^c, efirt, adj. without a monument, Cw.

eTOioii-i-ollui', eidior-shollus, ^itiili, eidir,

see yeiuiii.

egceA^c,

&iioii\, eidir,

prep, between;

ec/ccart,

s.

m. iniquity,

injustice.

e-5H<Mt)eAi-, egraidheas, s

61,

ei,

i.

s. {.

3. s.

irt, e-\h\\\c, eibhirt,

s. f.

Gibiic, eibhilt, s. GibleAt), eihlead,

s.

enmity.

eix)ii\t)eAl,bAt),

sparkle,

an interjection. s. f. a spark of

eibl,iii5, eibhling,

Cicck\Ia-ó, ekcialadh,

eidh! interj.

hey

s.

distinction,

interposi-

a.

the region of the

back. eit)ii\5Uit)e, eidirghuidhe,

s.

m. intercesáon.

dT)iii5un3iiTi, eidirghuidhim, v. I intercede.

!

di-cssing, ai-ming; catching,

eTOiii5Uix)ceoiii, eidirghuidhtheoir,

a.

m. an

in-

tercessor, mediator. 6it)ii\lén, eidirlen,

s.

f.

captivity.

ei-oiiMiieot)An, eidir nueodlian,

s.

m. intervention,

mediation.

armed. &^beM^i^\^, eidheanan, s.m. an ivy bush or bough. Ci-oeAnn, eadheann, s. m.ivy; gen. enjne. adj. attired,

en!)enÓ5, eidhenog, see eróeAiiÁn. 6it)eAiibcA, eidearbhtha, adj. loose, dissolute. ei-oeAivbAi", eidearlas, adv. hurly-bmly. ei-oeAniiAnb, eadearnaidh, s. fraud, malice, am-

GTOiiMfieot)AnAC, eidirmheodhanach, adj. mediatory. GiioiiMTieot)AnAineAC, eidirmheodhanaireach, adj

mediatory. 61 -01 niii eot) An Ai neAco s. interceding. eTOiiiiiieot)Anui5ce,

,

eidirmheodhana ireachd,

eidirmheodhanuighte,

adj.

mediate.

buscade. eidcimhin, adj. imcertain, doubtful. ei-oeiiiinioc-o, eideimhniochd, a. f doubt, uncer-

ei-oeiiiiin,

eit)ii\niiníu5ATÍ», eidlrmhiniiigliadh,

eiuig, eidigh, adj. ugly; armour. 61-0151111, eidigliim, v. s.

i.

e.

5iiÁniiA,

eiúibeAC, eidhileach,

a.

pious, holy.

dTDiiice, eidinte, adj. doubtful, Sh.

intcrpreta

eidirmJiniughaim,

v.

I

in

terpret. 0.

g.; s

I clothe, dress, cover,

f a prayer.

s.

tion. &i'oi]MiiiniU5Aiiii,

tainty. ei-oiticAC, eididmch, s.m. a cuirassier.

eidil,

s.

cree.

taking.

emeA-oAC, eideadkach,

Gioib,

eidirghin,

tion,

6i-oii\5UAille, eidirguaclle,

soft,

emtJijce, eiddighte, s. ingratitude. Cine, eiJi;, \ s. cloth, apparel, raiment, armour. 6i-oeAt), eideadk,i ei-ooA-o, eideadh,

6iX)iH5in,

eroiiigleo, eidirghleo, s. a decree, judgment. eTOiii5Leot)AC, eidirghleodhach, adj. decretal, decretory. Gi'oiH5l.,eo'ÓAini, eidirghleodhaiin,\. I judge, de-

fire.

s. dotage. Gíccóin, eiccoir, see 64500111 6iceAiiiiA-ó, eicearnadk, adj. imhardy, eicluvig, eichliaigh, s. a farrier. Cit), eid, s. Í. tribute, tax, subsidy.

divide, disjoin, distinguish. a. devastation, ravaging.

GiT)iiit)il5in, eidirdilgin,

glitter.

!

a difference,

ei-oiiTOCAlbcA, eidirdhealbhtha, adj. distinct. eitniiueAlu^AX), eidirdhealughadh, s. a difference, separation, division, distinction.

failing, wasting, dying.

6ibli5iiii, eibhlighim, v. I die, perish;

61Ú

an interpreta-

a.

&it)iiTOeAl,ui5ini, eidirdhealuighim, v. I separate,

interjection.

coals.

eiblit,

eidirdhealbhadh,

distinction.

eibleo5, eibhleog, s. f a spark of fire. eibleo5Ac, eiblikogach, adj. full of live

Ciblic,

13-2.

tion.

sorrow, affliction. Cor. a saying, report, cliaracter.

s.

i.

knowledge, gain. s. an equal, distributive

right, Ballim.

recovery from sickness,

f.

common;

m. twilight,

f a captive; adj. e. i-oi'A5AbA, og.;

Git)iiiceAi\c-i.-ocAl, «iáiV(;earí-/oca/,

grief, gr:

6ibl,eAt>, eibhleadh,

sense,

s.

s.

eiT)inceAiic. eidircheart,

a negative particle.

e-iAit), e-iaidh, ill,

rate.

easily found,

e-gciMoniiA, eQcrionna, adj. foolish.

esipc, Egipt\ Egypt. BgipceAc, Egipteach, s. m. an Egyptian. 65111 Acc, egmacht, s. weakness, impotence. Bjiiul, egmhil, adj. handsome, Sh. 6501-5, e^rosi/, s. a form; 50 6501-5 lotisoile.

space,

eroiopjronn, eidiorfhonn, s. a distance. eiT)ioiii-5Ai\Aim, eidiorsgaraim, v. I scatter, sepa-

6it)iiiceAn5Act), eidirtheangachd,

a.

translation

interpretation.

arm

^t)ii\ceAn5ui5ceoiii,

m.

eidirtheanguigJuheoir,

an interpreter, s. the Mediterranean. Gi-oriieAn, eidtrean, adj. weak. a translator,

eitniicipe, Eidirtire.

s.

;

.

EIGH

eigh

eit)inc]UAC, mlirthriath, s. interregnum. }s. a plea, a cause; deeml\o-6, eidhliodh, emhom, eidhliomli, y mand of debt, claim.

Ci-óneAc, eidkneac/i, adj. full of ivy. ei-oneAD, eidhnean, s. m. a branch of ivy. e-naneAn -rAbiiumii, eidhnean - talmhuimi, ground-ivy; glecoma hederacea. ei-ó]\e, eidhre,

s.

s. f.

ice.

eiycACT), eifeachd, see eiireAco. eiyeActJAiiiuil, eifeackdamhuil, adj. eifectual.

OifeAfAC, eifeasach, adj. serious. Cijceill, eigceill, s. dotage. 615, 613,

eig, a. free, -willing. ei'^/i, s. f. the moon. " Sine 5i\tAn AjAf ei5 eixA, Cole biAt), iiiA]\ A5i\Af éiji-e 'LocAi\ ét)Ac; lié nAti'mA,

"OoineAcbAbAinni

djceill,

eigceart, eigceill,

s.

-o'eAi'lAbnA'^/^o?-. Foe.

injustice, iniquity.

dotage, folly.

s.

Gijim,

s.

science.

eigliim, v. I shout, cr}^ call, ;

about; i.e. amcioll. eigne, eigne, s. {. a salmon. CigneAn, eighnean, see AijneÁn. eigmjim, eignigliim, v. 1 force, compel, raviííli eignijce, eignighthe, part, forced, ravished. eigniu^A-o, eigniughadh, _

CigjieACA, eighreata, see ei-ó)\eACA. Gigpe, eigse, s. the learned see quot. at eij bard, poet. ;

^jciaI.'L-óa, eigcialldha, adj. irrational.

Cigfit), eigsidh,

hesitancy, doubt, incon-

Q\-^cmx\ze, eigcinnte,

^adj. im certain, doubtful, innumerable, incalculable, not to be comk prehended, not rej solved upon.

§

eigcnirceAC, eigcinn-\teacli,

CigcmnceAcB,

eigcinnteachd,s. hesitancy, doubt, inconstancy. CijcneA^-DA, eigcneasda, adj. rude, dishonest. G)5cneA|T)ACTD, eigcneasdachd, s. f. forwardness, rudeness; dishonesty. Gigcop-OA-o, eigcordadh, s. jarring. eijcuemeAifi, eigcreideamh, s. m. infidehty.

^igciiemriieAC, eigcreiditiheach, adj. infidel, irreligious.

eigcjuonnA, eigcrionna,

adj.

unwise, imprudent. s. f imprudence,

Ci^cniontiACT), eigcrionnachd, tolly.

61 ge, eige,

s.

a web.

GigeAiii, eigheatnh,

s.

f a shout, cry,

call.

eigseach,

m. a school, study

s.

;

a

;

adj.

learned.

Cijp,

etgsi,

s.

art, science, learning. s.

an enemy;

i.

e.

eccpAine,

tio

eApcAi]\t)e.

CiLam,

stancy.

forcing, ravishing, a

s.

rape. ei5]ie, eighre, see ei-ojie.

615^6 AC,

s.

necessary,

e-igm, eigin, see eiscAii adj. truly, surely; necessary, certain, some. Cijipc, Eigipht, Egypt; i. e. í Cope, the country of the Copts. GigipceAC, Eigipteach, s. m. an Egyptian, ^igliue, eiglidhe, adj. mean, abject, weak, faint Cigli-oeAcc, eiglidheacht, s. f. abjectness.

Gijceiblije, eigeeillighe, \ adj. iiTational, brutal, G15C1 aIIai-ó, eigciallaidh, j absurd, silly , foohsh eigciAtlAVt), eigcialladh, s. dotage, folly.

dgcintice, eigcinnte,

constraint.

eijriiin, eigmhin, adv.

615, íi'jí/í, s. f a roar, shout. eije, eighe, s. a file. CijeAc, eigheach, adj. clamorous. eijeAij, eigheadh, s. evocation, shouting.

ei^ccAnc

s.

adj. violent;

needful, needy.

Gigi, eighi,

©I'DiACAnnAC, eidhreannach, s. m. an icicle. Gi'ó]^eACA, eidhreata, part, iced, frozen. eiúpi-ó, eidhridh,

GigeAncAc, eigeantach,

GijeAncACT), eigeantachd, s. f violence, foice. GigeAiicAf, eigeantas, see eigcAti. OijeA^-, eigeas, s. a learned man.

icing.

s.

;

hard.

\

eidhreadh,

s. m. a crier. CigeAn, eigean, s. m. force, violence, compulsion necessity, need adj. lawful, right, just; scarce,

GijeAiiicoi]!, eigheamlithoir,

GijeAnACAt), eigeanachadh,

CiuiiegAC, eidhregach, ) Gi'ó|\eAC, eidhreach, adj. icy. eit)peo,t>,

EIL

eil

eilain,

eilAi^, eilair,

s. a.

an island, Sh. a path or track.

GilbeAc, eilbheach, s. m. a scold. eilc, s. f an elk robbery, spoil. CitceAÚ, eilceadk, s. depredation. Gilcim, eilcini, v. I rob, spoil. eilTJiuucT), eildriuchd, s. roundleaved sundew. 61 Ic,

;

Cile,

eile, adj. another, other. Cil®, eile, 3. a prayer, oration, adoration. &ileAc, eileach, s. m. a mill-dam. CileACA-o, eileachadh, s. an ahen. eileAct)Aitii, eileachdaim, v. I alienate, part with, eilró, eilidli, s. f a hind ; Heb., aceleth. eilijim, eilighim, v. I accuse, charge. Giligce, eilig/Uhe, part, accused, challenged,

eilijceoiji, eilightheoir, eitiorii, eiliomh,

s.

s.

m. a

creditor, accuser,

sueing.

Ciliorpom, eiliotrom, s. m. a hearse, bier, coffin. eiliuJAw, eiliughadh, a. accusation, accusing charging, calling to account, demanding.

;

;

EIN

eiti

EIR

s. f. a thong, a latchet ; a precipice, vmXX; an advantage, opportunity ; a flock, herd, drove; an cU. GilljeAu, eillgheadh, s. burial, interment. eilliiecw, eillneadh, s. con-upting, spoiling. CiLlce, eillte, a. softened, moUiiied.

61II,, eill, {. e.

e!lZ\t"eUneadh} '

^^«leanness, pollution.

Ginne, einne, adj. hairy, i. e. ponncA. GinneAC, einneach, 9. anybody, somebody. s. f generosity. GmneAt), einread, s. one thing, anything. GmcijeA^, eintigheas, s. f cohabitation.

Ginnit), einnid,

Gi]DeAlAini, eipealaim, v. I die, perish.

GipelAt), eipeladh,

perisliing, dying.

s.

Gipliipc, eiphirt, see eibipc;

s. f.

Cilnigitn, eilnighim, v. I comipt, spoil, violate.

Gil3i]-cil, eipistil,

&ilc,

GijibAbb, eirhall, see éA]\bAl,t. Gi]\beAC, eirbheach, s. f. a wasp.

a fawn.

eilt, s. f.

GilceAcc,

cilteacld,

a turning of the stomach. m. a pilgi-im, a foreigner.

s. f.

Gilcí]ieAc,eí7
s.

Gilii JA-ó, eilvffhadh, see eilniJAti. Gini, eim, s. i. butter.

eimh, s. sanctuary;

Giiii,

f.

e.

hilt,

handle; protection, a tail; adj. quick,

active, brisk, ready.

&^mh]\e-\t, eimbreith,

Gin'nÓAe, eimhdhae, G^irii-oeAt),

" jiTJ

év

s.

ehnhdeadh,

be

hairy; i. e. ponncAc. s. renouncing, quitting;

ce'Dye]!, 'gAiiibi

enii'oeA'ó",

!/'.

s.

<\5
daIjac,

riAc

em^\

x>^

50 liobÁn roip

coi]\e

Giiiio,

eimJifs,

s.

f ready wit. m. a poet of the lowest order.

6inii'oe, eimide,

s.

6iiiiilc, eimhilt,

s. f.

procrastination, delay; adj.

tardy, slow, dilatory, prolix,

eimhim, see eijim. (?iiiii]\, eimliir, s. f. emery. Gniiteóg, eunhleog, see Aibbeój. Gin, ein, adj. one. CineAc, evieac/i, s. m. protection; tug ceti bo iiiA éineAc; a face, countenance an armistice, eiiiiim,

;

.

.

,

}

eiiieAcwAp, eireachdas,

s.

ei]ieAc-OATÍiuil,

"i s.

m. bounty, goodness,

^

nerosity.

GineAclAn, eineacldan,s. m. protection, defence, safeguard.

enieAclAii, e»!int'/(/nH,s ra.redemption, amends tribute due to the chief for his protection. GmyeACT), einfeachd, adv. at once; aii einyeACt), together.

Ginj, eitig, gen. of eAng, a track. Gingin, einghin, adj. only begotten. Ginj;i]ie, eingife, s. m. a pursuer. einiT), einid/i, s. f. anything, etmiiéi-o, nnmhcid, adj. of equal size.

^"

<=°«g'-eg^tion.

beauty.

eireachdamhhch, s. f comelinei-s. eireacMamhuil, adj. fair, beau-

teous. s. a burden, weight, Keat. s. a wake or sitting up with the dead; drying of com in a pot for grinding ; the grain and bread so prepared. Gijieoj, eireog, s. f. a pullet ; an icicle. Gipge, eirghe, s. assistants, auxiliaries; mutiny, a rising of the people. Ginte, eirnhe,! H y , ' V 8. an upnsmg, resurrection.

GipeAt), eireadh,

Gijieipij, eireirigh,

•

'

'

.

GijijeACT), eirgheachd,

s.

f.

the act of rising.

Gi^ijim, eirghim, v. I rise, pass on, advance; mutiny erect ; moimt. ;

GijigionnAC, eirgionnach, eiric,

s.

s.

m. a pursuer.

an amercement,

fine,

ransom,

forfeit, reparation.

Gi]iiceAC, eiriceach,

eme^c^X,eineachas,

">

eilieACT,;r, eireachdas,

Gi^uc,

cessation.

_

GmceAtiiuil, eirceamhuil, adj. heretical. Gijie, eire, s. a bui-den. Eire, Ireland. Gi]ieACT), eireackd, s. beauty, fairness.

Gme,

€h)\eACT)AiiiU\c,

0. g.

s. a refusal. eimhe, s. a cry, a call. dtiieAc, eimJieach, a. nimble, swifl. CiiiieAct), cimheachd, s. f obedience, compliance. Ciniéi-o, eimeid, s. f. scarcity, want, need,

GirÍTDit), einihdhidli,

e-iiiip^',

GiHbeA|\n Aim, eiVJ/ieai'/iaiTn, V.I transgress, break. s. f. moving, stirring. Ginbei^cmi, eirbheirtiin,v. I move, stir. GiUbip, eirb/iir, s. f indirect inquiry. Gi]ibineAC, cirbhireach, s. one that asks indirectly. ei)\cbeAc, eircblieach, s. f a wasp.

GiiiCACt), eireachd,

a drink prepared hastily;

x>eoc ubLiiiAigceA]»

c.

be^n,

JJ.

6itiTóe<\b, eimd/ieal, i.

an abortion, embryo.

s.

wages, hire.

epistle, u letter.

Gipbei]\c, eirhheirt,

vme^n;

a haft,

t.

an

s.

s.

GijuceAcr, eiriceacht,

m. a s. f.

1

Gi)ii-ó, eiridh,

Gl]\lóeACC, eiridheacht, ) Gi]ut)in, eiridin,

s. f.

heretic.

heresy. s.

acongealment,fl•cez• ing.

attendance on a sick per-

son ; the person so attended. Gi^uj eirigh! interj. aiise ! up! s. a viceroy, chief governor. Gijuje, eirighe, Is. command or govemmcnt. GmigeAc-o, eirigheacM, j Gipim, eirii», s. riding, going on horseback !

fa

a

summary, abridgment; aj

hcAcqiA.

]-o

eqiitii

ii,\

; ;

6i]\in, eirin,

"

the eye-tooth. an oblique s.

s. f.

Eiriiin,

6i|\iiin,

EIT

EIS

eis

case of Q\\\e,

dUiocAC,

Clin]-, eiris,

Eirionnach, s. m. an Irishman. s. f. an era, an account of time,

nological Iiistory

Gij-il, eisil, see

cliro-

a friend ; mistrust. f chronology.

;

Gilii]-eOkCt), eiriseachd, s. eirle,

f.

s.

Gipnn, eisim,Y. Gi]-iiii,

AXibAp C15eA)\nA 4 Mast, 1411.

lllATJAUAin

pém

ApAt)UCAit)

&^~\x>\m, eisidhim, v. I

eiriocach, adj. heretical.

6i)iioiin<\c,

6inte,

CobcAC UA

eipi-oe

GipitieAct), eisidheachd,

Ireland.

'o'ég",

s. f.

restoration.

sit.

eipéolAC. I trace, hinder.

cisimh, see eijnb

adj. near, close at

;

ei]-iocc, eisiocht,

s. f.

&i|"te, eisle, s. a fragment; advice. 6i)"Uoc, eislioch, s. m. destruction.

ei]-iotiiAit, eisiomail,

Gipne,

ei)-ioiiiAilce, eisiomailte, adj. unequalled.

eirne, see ei]\te.

OijincAt), eirneadh,

ing;

gun Ab

s.

a gift, present, favour, pay-

ATiiLAit)

pn

-no eijuieokt) cio)-.

GiUnuii, eirnim,\. I pay, give, bestow; recuive,

a shield ; gen. of eA](p, an end Welsh, eira deafness. s. a trunk, stump. &i]\]'eAct), eirseacJid, s. f a rising up.

Gi]\H, eirr,

s.

snow, ice

;

;

G)H]i]xe, eirrsce,

eirsim, v. I arise.

eis, s. a man Heb., aish a footstep, trace ; death.

Cip,

;

a band or troop

;

of iAfc; s. f. a lopping oft'. Giixeokcc, eisceacht, s. f exception, exclusion. ei]-c, eisc, gen.

Gil-ceAÍ), eisceadh,

s.

GifceApcup,

cutting;

cut

ei]-citn, eiscim, v. I

eisceaptus,

oft",

s.

geAppA-o. except, exclude. e.

i.

m. blame,

rcproacli.

a ridge of mountains. e-i]-t)e, eisde, s. a trunk. Gi]~oeAct), eisdeaclid,} s. f. hearing, attention, ei|-oeA-ó, eisdeadh, listening. ) GilT3i5ce, eisdighthe, part, heard. Gi]^igceoin, eisdightheoir, s. m. an auditor. GipDiin, eisdim, v. I hear, listen. GipeAT), eisead, s. seeking, research. Gipci]i, eiscir,

s. f.

GipeAn, eisean, pron. he, himself. Gil"eA]ic, eiseart, s. an emigrant, emigration. Gi]"eApcAp, eiseastar, v. he prayed. Gij-oinje, eiseirghe,

s. f.

resurrection.

G'l'eingini, eiscirghim, v. I arise.

GifeoG,c, eiseolach, adj. rude, ignorant, unskilful. Giff-eoit, eisfheoil, see oi^-yeoii > T CipgUnn, etsghnn,) o.,.,

•

1

s. f.

;

venison.

ei]-ioniU\i)i, eisiomlair,

dependence, reverence.

s. f.

example, pattern

;

a

parable, Job, xxvii. 1.

i.

o.

s.

tion of war;

f.

an oyster. debate war. ;

eipliun, eislinn,

1 adj.

weak,

infirm,

pregnable, assailable. Giplip, eisli^, s. Í. neglect, mistake, forgetfulness. eipniijpeACA, eismbreatha, s. iree, fair, or just judgment; laws of or for freemen. Ciplinne>.\c, eislinneach,)

&^]•mh]\e^t,eislnbrei(h,^

s. f.

false

judgment.

e-ipmeAC, etsmeach, adj. lying, false; unready. &ip)>eAc-o, eisreachd, s. f. an orphan. Q\y\\emeóX),eisreidheadh,B. scattering, loosening. d]-ceAct), eisteachd, s. death, Sh. 6ipceActi, eisteachd, s. listening, hearing. 6ipceA]\, eistear,

an

s.

art, trade.

Cipcim, eistim, v. I hear, eicce, eithce, adj. ugly, i. e. jpAniiA. &ice, eite, s. a quill, feather, wing ; a piece added to the ploughshare a refusal. &iceAC, eiteach, s. wings, fins; a refusal. CiceAc, eitheach, s. m. a He, falsehood, pcijury, mistake; cug cú T)'eiceAc, you He; an oak. 6iceACAt), eiteachadh, s. refusing. GiceAccAib, eiteaccail, adj. volatile. ;

GiceA-o, eitheadh, s. a refusal, denying, falsifying. CireAlbAC, eiteallach, s. flying, bouncing. GiceAp, eithear, s. m. a boat. Giceog, eiteog, s. f a quill, feather, s.

s.

a

m. a liar, perjurer. demon.

\

^^,

g.; track,

e.

Gii'ibini, ekibltim, v. I diink.

Gipiú, eisidh,

s. f.

Gi]-ic, eisith, s.

eiriAp, eitiar, eicib, eitibh,

poiUeAcc. Gipib, eisibh, s. pairs, accompaniments, i. e. jac 111-Ó bip A ccopAiti 110 A ppocAip A ccile, o. f/ footsteps,

d]-i]\, eisir,

e-iceoip, eitheoir,

a fish-pond. '^

Gipjip, eisgir, see eipcip. Gipi, etsi, s. the loins, i. e. ApAt)nA,

iiÁijTOe

s.

&\Y\omAV,eisioinal, s.m. valour, courage, bravery.

e-i]-ioniÍAi)\eAC, eisiomlaireach, adj. e.xemplarv.

call for.

(hUpm,

hand,

weak, infirm.

eil'intiil, eisinnil, adj.

a fool, a silly person. eij-io-oAn, eisiodhan, adj. unclean.

a piece, a fragment.

an enemy to peace; a denunciaeipiO^OA A

pO CUlpCApCAp A jAu pinpeAc".

0\yme,cisid/ie, adj. lighti^ome, lucid; v. he was;

Gicijnn, eithighim, v. I foreswear, abjure, refuse, deny, contradict. 6icini, eitim, s. f. danger, hazard. einollA-ó, eitioUadh, s. flight. Gicip, eitir, s. f an opportunity, eicip, eitldr,

s.

f

justice.

eici]\eAC, eitireach, adj. winged,

eicipjlcot), eitirghkod,

s.

distinction.

ENE dciotxMTii, eitiolaim, ? GicUmiti, eitlaim, ^

eicleA-ó, eitleadh,

s.

fl

^'

enU\ic, enlaith,

Gnne! enne!

Gicteoj, eitleog, s. f. a bat. GicleoJAC, eitleogliacli, adj. flying. eicleo](«.\cc, eitleoraclit, s. flymg. Gicne, eithne, "J eictieAc, eithneach, > s. m. a kernel. eicneACAn, eiihneachati,) B^r\\e,

eitre,

s.

birds, a flock of birds.

s.

behold! see!

intcrj.

Gng, eng, s. a track or footstep. GnuAC, enrach, adj. alone, solitary; proper, just. Go,

eo,

an ear

s. f.

yew

tree, the

a fuiTow.

f.

see eineAclAnn.

Gni^AX), enfad, v. I will discover,

'

flight.

f.

EPE

GnAclAnn, enaclann,

t

,

epe

tree

;

;

a sahnon ; Welsh, eog ; a a grave, a place of intt-r-

ment; a peg,

pin, bodkin, nail, thorn, point;

praise;

good,

adj.

worthy, respectable;

s.

an end, Girpe, eithre, s. a salmon a burden conclusion the tail of a fish. 6ii:peAC, eitlireach, s. m. a wilderness dr)ieo)\«.\c, eiireorach, adj. feeble, weak. Gic]iiceAcc, eitln-iceacht, s. f heresy. eicpiccACCA, eithriceachta, adj. heretical. Gici\i-ó, eitridh, s f a trench, furrow, ditch.

knowledge, science. GobnAc, eohhrat, s. m. a head-dress, coif, cap. Goc, eoch, s. groaning, sighing. GocAit), Eochaidh, s. m. a man's name, gen. Gacac. GocAip, eacliair, s. f a key; a tongue; the brim, brink, edge the gills of a fish a young plant,

e-icfeAcc, eitseacht, s. f. departure, death. e-iccij, eittigh, a. ugly-

Goco,

;

;

;

&\^,

ela, see caIax.

eiÁjA, eic,

elaga,

elc, adj.

an eclogue, Cor.

s.

vile, malicious.

bad,

GlcAijie, elcaire,

s.

m.

grief, sorrow, pain.

^' ^' V f ,, , eieATJUAn, eleaanran,)

s.

GleA^xAp,

1

iii

eleastar,

GLeA]-ci\Ain, elcastram, J eieACUAC, eleathrach, s.

m. a

bier; a litter.

see ^'eteAiT]»^

an

;

iris.

m. one that

can-ics a

bier, a bearer d.eAC]iAini, elcathraitn, s. f an election. eleAC]\Ain, eleathrain, s, f a bier, a littor.

eieyleoj,

eleft-eog, s.

f a stinking orach

arti-

plex olida. s. an element; vulg. &lec]\om, eleirom, s. m. a Htter. ell, ell, s. m. a flock, a multitude; a battle;

elecampane; helenium. elccA]-, elteas, s. a gadding heat affecting cattle. elceAi'ATóeACC, elteasaidheacht, > s. f warmth, c/tei, s

ClceA]-eriilAcc, elteasemhlacht,

eiroii, etton, adj. steep,

&m, emh, an

s.

ingress,

heat,

^

up-liill. i.

e.

voX. Ai'ceAC,

expletive particle, Lee. 11,

o. g.

2.

GiiieAC, emheach, s. m. a niggard, refuser. Gn, en, s. m. a bird; water, i. e. \.\\\ce, o. g.; adj. one used only in compound words, as luce éiid5e; v. behold; see i. e. ^réuc, o. g.; s. ;

maniiestation.

pottage i. e. " en ui^'ce aja^ bi\ot Al^bA]^", Cor. Giibjvuice, enhruithe, s. broth; c. "mice b]>uice, i. e. uq-ce peolA", Cor. GnceAntiAig, encheannaigh, s. the comb of a cock.

Gnbiioc, enbroth,

s.

;

('.

GneAC, eneach,

s.

;

a right angle.

of eAC, a horse, B. Fionnch. Goc]AAc, eochrach, s. m. the gills of a fish. Goc|iAit), eochraidk, s. m. a keeper of keys, a turnkey. GoJAn, Eoglian, s. m. Owen, a man's name. GoJAiiAcc, eoghanacht, s. f. the descendants of Owen the Great; " i. e. eogAniocc, i. e. locc cenel, i. e. cenel po cm ó GoJAn', Cor. Gogunn, eogliunn, s. youth. Goin,£'í)ín,s.John,aman'sname;gen.ofénoréAn. GoinpA'ÓAC'o, eoinfhiadhachd, s. fowhng. s. m. a Ibwler. Goincije, eointighe, a hen-coop, a fowl-house. Goip, eoir, s. f a brim, bound, border. Gol, eol, 1 s. m. knowledge, science, pliiloso GoIa]', eolas,) phy, art, a charm, nostrum. GoIac, eolacli, see eolui-óe; adj. knowing,

skilled, learned, scientific, expert.

GolAit), eolaidh,

hazard, danger.

eiiiT), el'idh,

;

eoclio, plur.

Goini-eAljAijie, eoinsliealgaire,

;

GLeiTienc, element,

eileA,

;

a sprout

m. a

shirt or

smock

;

weft.

s.

nobility.

GolcA, eolcha, s. the learned a bard. GolcAipe, eolchaire, s. m. sorrow, mourning. GolcAi)\eAC, eolchaireach, adj. mournful, sor;

rowful.

GolgAc, eolgach, adj. knowing, skilful. Goluiwe, eoluidJie, s. m. a guide, director. Goluil, eoluil, s. notice, Sh. Golu]-, eolus, see eolA]-. GonA'OÁii, eonadan, s. m. an aviary, a cage. Gont)]\AOi-óeA'ó, eondraoidlteadh, s. divination

by birds. GopbuAC, eorbhrat, s m. a cap, a coif GopiA, s. f barley; hordeiun distichon. GoniiA-beg, euriia-beg, Co]ip, Eoip,

Boy,

s.

s.

f.

here, bigg.

Eurofje.

eos, v. said

;

At) eo]-, it

was

said.

GocA^jiA, eotarra, see eAC0n]\A. GpelAt), epeladh, s. dying, perishing.

epeAc, epheach,

vehement; Heb.,

adj. strong,

epeACC, epheacht, gieatness, magnitude. &]\, er, adj. great, noble, good Heb., ereel, great, powerful; s. a champion, hero, i. e. Iaoc. ;

e^iA, era,

s.

apparel.

s. f.

e-jiliAilc, erbhailt,

s. f.

death, destruction.

&jibeAC, erbeach, s. m. a bUster. e-pc. Ere, s. m. Heaven ; any beast of the cow kind. e\\CA, erca, v. slew, killed, wounded ; i. e. coi-cai]\

no oo encAil,

CpceAlbAn,

filling;

s.

erceallan,

i.

e.

e]\ceAiiiicAi-óe, erclieannchaidhe, adv.

most

cer-

tainly, assuredly.

encoitJiiieAt), erchoidmlieadh,

avoidance

;

care,

caution,

s.

i-eAcnAt), o- g-

e.

i.

s. f. a burden, carriage. ei\eAnAc, ereanach, adj. late.

e]\ebei]\c, erebeirt,

m.

s.

ice.

ei\puACcpA, erfuaccra, &l\5AbAii, erghabhail,

s. s.

eíseac/íí,

r

m. forewarning. taking.

obhque case of Gipe, improperly written for &i|Ae, Ireland. e|uonnAC, Erioimack, s. m. an Irishman; adj. Gfunn, Erinn, an

etce, ethcke,

s.

etang,

scarcity, thiimess, a.

epl^bpAit), erlabliraidh, s. an advocate, intercessor; " l-p e bu-f' bjiecerh oco]" bu-p epÍAb]\Ait) -oóib illo in bpACA", Vis. Ad. eplAiii, erlamh, s. the AH Holy or God " ITIile gAn jAoi t)A0i]- An epbAiii"; a saint, a holy man a prince, ;

;

s.

counsel, advice,

ecAró

few in number.

an Ethiopian. eéinje, elhinge, adj. mute, dumb. eq-eAcc, etseacht, s. death. Gcp-o, etsidli, s. hearing, listening, i. e. éi]xeAcc. Ccce, ette, s. age. CccionAc, ettionach, s. m. an eunuch. s.

GccuACAib, ettuachail, see eAccuAicccAbl. eccuAilgneAc, eUuailgneach,\ adj. insufferable, GccuAÍAing, ettualaing, J i.e. oo-^ubAinj. GccuAlAing, ettualaing, adj. incapable, miable. eucc, eucht, see éACC. e-ut), euii, see

é&v.

&UVAC, eudach, Gu-OA-o, eudadli,

see éAtjAC.

GuwAb,

s.

s.

m. a

clothier.

clothing, dressing.

eudal, see éAT)Á)b.

&u-oaIac, eudalach, adj. rich. &uTiAn, eudan. s. the forehead. eut)iiiAj\,eiíÉ?m/íar, adj. jealous, zealous, invidious.

6uT))iiApAcio, eudmJiarachd, s. f jealousy, zealousness.

m. much, a great part, the most part; " 1lo loifccfeAqToe bAile niegI'-AiiilwoAin AgAi^eniiioimAcipe", 4Mast.l455.

eptiio]!, erinhor,

i. e.

a mute.

GutiAcAn, eudachan,

Irish.

ejxle, erle,

fV,

;i

a fish. GcA, eíAa, s. corn, A]\bAii, o. g. CcAji, ei/iar, s. a ferry boat, i. e. ecop, Ó óp CO hó]\ nA liAbAnn, Cor. Gcce, «<e/ie, s. deformity, ugHness. s.

e-ccoi\éAc, ettorthach, adj. unfruitful, barren. 6cc)\eipjitii, ettreisighim, v. I awake.

&\\c]\ete, erchrethe, adj. transitory, frail.

epegAC, eregach,

?

ecrcAcc,

e-ciópeAc, Etiopeach,

bioriAt), o. g.

a pole, stake.

ra.

s.

a sigh, a moan.

s.

£ a ship or vessel.

Q\-\% ess,

GcAng,

ceoiji, o. g.

erc«i7,

&\~\-, ess, s.

6]-]-e, esse,

denial, refusal.

eíiAt), eradh,

e|-nAt), esnadh,

e]-^iéinieAc, esreimeach, adj. deviating.

channels of torrents.

apliic,

EUG

eu5

ESE

a.

Gut)oécA|', eitdothchas,

s.

m. despair.

e-ut)pumAn, eudruman, s. m. the bladder. Guj, ew^, s. f. dying, death. CuniAit, erinail, s. f. a sign, prognostication. GujAt), eugadli, s. dying. GjuieAt), erneadk, s. payment; propagation of BujAim, eugaim, v. I die, perish. knowledge, eujAr, eugas, -^ | ^ ^^^^^^ ° g^ ") epoj, erog, ^U5*-M'5' eugasg,^

•

Gugbpoc, eugbhroth,

fr|\05AC, erogach,\ e]\p, err,

s.

m. an end,

GHHAio, erraid, &]-, es, s. an ox

eujcóin,

tail, fin.

a mistake. food, i. e. biAt),

;

o. g.

&1'bA, esbha, adj. dead,

i. e. epbeo. Cor. efcepciif, esceptus, opposing. e^-t)on, esdor, a halter; Heb., ezor. CfeAclAn, eseathlan, a. mysterious, dark,

eixon,

esco)i,l

..

ei-c,,A, cscra,\

T)Atii

^•én,

^-

i

i

^

esen,

s.

m. an unfledged

bird.

see eAjbjioc.

wrong,

injustice.

,

equal.

.^

s.

s. f.

sick, weak. Gu^ciAUAf eugcruas, s. m. sickness. Infirmity. eujcutjcuom, eugcudthrom, adj. dissimilar, un-

a water bucket. Cor.

a yoke of oxen; " i. ocAf pern, z. e. copAic", Cor.

e-j-em, esemli,

eiigcoir,

GugconOkC, eugcorach, adj. injurious, unjust. GugcpuAit), eugcmaidh, s. m. a sick person; adj.

s. {.

e.

é]'.

i.

e.

eugfogA]^, eugfoghar, s. dissonance. eugpoJAjiAC, eiigfogharach, adj. dissonant. Cu^-lio]', eug-lios, s. a church-yard.

SugonA.Í'e«^conmW/í,}

"^"^j'

i^tio^^^l-

FA

v-\

VAbll

&115TÍ1AI1', eugmhais, see éAgriiAi]'. eugiKvc, emjnach, s. m. reproach. eiij;]-AriiÍA, eugsamhla, s. distinction.

Qu^yAmwi,

eiigsani/iuil, adj.

e-uiiAt)oii\eo>cc, eunadoireacht,

matchless, various.

euUx,, mladh,

1 desertion. ^ ' eiiLoJA-o, eulogliadli,) CuLaijiih, eulaighim, v. I escape, desert.

GuLMJreAc,

eulaiijhtheach,\

GitlAigfeom,

s.

m. a

s.

slumbering.

eun-uA^-Al, eun-iiasal,

CuLoj, eulogh, see euLcW. Gun, eiin, s. m. a bird, a fowl. GuiiATDAii, eunadan, s. m. an aviary, a cage. euiu\'oói](, eunadoir, s. m. a fowler, a birdcatcher. GutiATJOijvTnAttuicce,

s.

s.

eunbAic, eunlaith, s. fowls, birds. eunbAiin, eiinlann, s. m. an aviary. Guntion, eunlion, s. a fowler's net.

deserter.

eulaiijhtlieoir, j

Gul|.\\]\CA-ó, eulfartadh,

s. fowling. broth, gravy. the kite. &unc)Aoit)eAC, eunc/iriodheach, adj. timid, henhearted. &un]:o5bA-ó, eun/oghladh, a horn-owl.

Gunbiuc, eunbhrith, Guiiponn, eitiifionn,

eunadoir-nialluichte, the

devil.

Cu];*, ewra,

a foreign bird, Sh.

s.

a denial, refusal.

eunniAipeoiCt), eurmaireachd,

s. f.

galloping, rid-

ing.

eui-5, eusg,

Cu^-jna, eusgidh, s. m. a morass, slough. 6urnoni, eutrom, see é<xcT:]TOm.

s.

Gun-uifje, eun-uisge, s. a water fowl. &\\\\, eur, s. a safeguard.

euT5A,

I

^

f

^j^^

^^^^

e«sifa,j

GufjAX), eusgadh, see CAi-ju-o.

REMARKS ON THE LETTER

F.

By the si.Mli letter of the Irish al|)h.
V" is

&

i)oii

V

Lat. vir ; pop, true, Lat. verus ; pen, wine, Lat. vinum ; TTocii, a word, Lat. voca/is, It often corresponds with the Gr. 4» or ph. as fAiT», prononnced fÁij, a prophet; Gr. ye^•t^\^ a vigil, Lat. vigilia. (piiyog; and Lat. votes; ^e&\X and f^Ui, deceit, cheating; Gr. ipavXog; Lat. vilis. VeAJA, a beech tree; Gr. ^ijyof; consonant as from f a-oa, Lat. JaguSy etc. "When a tittled or aspirated 6 is prefixed to J\ it is pronounced like It is evident that the Greeks and Latins have long, A b-fAT), is pronounced a vad ; a bpuAipe, is pronounced a vuaire. also observed a close original atSnity with regard to the letters f, b, v, ani ph ; as 6 for t) ; Lat. base for vase, cibica for civica ; It. beApA, a spit ; Lat. veru ; and again, r for 6, as oi*eo for abeo, vobem for bovem ; Ir. bo ; vestias for bestias ; and sometimes b (or f, as bruges for fruges, as Cicero relates, and Ir. bun, the bottom of anj-thing; Gr. pevOoi, and Lat. fundum ; Ir. bpeim, a terrible sound, Gr. 0p€fiWy Lat. fremo, to sound or rattle; and again. /is used for 6, as sijilare for

hence

in the

obUque and

plur.

pp,

V

sibilare,

which the French

call siffler,

nfvobts for 06

vobis.

Hence, we commonly say

siijfero

;

for

subfero, etc.

We

find

anciently used among the Greeks {or ph, and Plutarch tells us that the Macedonians always said ^tKimrov for Note, that in words beginning with the letter Festiis says that they used aX/Jov for a\(fov; Lat. album. and of no force in the pronunciation, when it happens by the course of speech t'.iat d, t, m, or bh J\ it is quite eclipsed, Ex. ts'f^óil., of flesh, -oYeAp, or to a man, are pronounced debit, dear, etc- C-f eAp, thy husband, is prefixed to 'it. t^feoit, thy flesh, are prononnced tear, teoil ; tn'feAp, m'foóil, are pronounced mear, medil, etc. Ap b'pp, our men, Ap bVeApAn, our land, our ground, are pronounced as 11' written ár bhir, or ar vir; ar bhearam or ar vearan. So that the initial / is quite eclipsed, and taken no notice of in the pronunciation, though it always stands in the writing, for preserving the radical frame of the word.

that

B was

^iXiTTTroi';

J-'a,

/a,

and

improperly written " cpeAt) An

conj. that;

for ]rAC, cause ^rAt:

;

is

a

yA njAipceA^i,

an interj. fie! for bA, bu-o, was, were yA hi An cmjeAU is a prep, under, to, unto ; fA'n ccbAjt, under the table f a'u C)\io]~o -oe"; is

;

;

;

coibb, to the

wood when

substantive

makes

;

prefixed to a

^Á pÁ pÁ j-'Á

-00, fa dho, adv. twice. beAC, fa leath,\ adv. apart, distinctly, sepa-

rately, one by one. fa seach,) pe ceiVe, fa re cheile, adv. together. TfeAc,

VÁ ty\i,fa tliri, adv. thrice. noun pÁ cuApAim, fa timaraim, adv.

towards.

^Ab&V, fahhal, s. pAbAll, fabhall,

ra.

a favour, friendship.

yA yA

óei)\eAt), fu dheiread/i,a.Av. at length, lastly.

an expedition, journey. m. a fable, romance a report, account; " "Ooni -ooiljioi- At) cluinim ^AbAÍL". VAbAlcA^, fabhaltas, s. m. profit, gain, income.

j.\v

óeoi'ó,/a dhcoidh, adv. finally.

yÁ'bA]\,fabhar,

it

p.cX.l,fachul I-A t5puiiii,/a

coiiiAi]\,/a

it

an adverb adv. against. ;

\

adv. backwards. dhriam,) chomhair, adv. before. .

s.

s.

;

;

FADII

V*xt3h

510IU pbÁccnAij AjAf nA 501U

\:-xh&]\,fabhar, 3. tlie eyebrow, eyelid, the eye. p^bAjiAC, /afe/iamcA, adj. favourable. VAb]\c\, fahhra, s. February; a veil, curtain,

I^HAOincAt) Iai]' yo]i]\A, AgA^'

AJAf

Vv\b]\v.\,

\

/ai/t7'a,

fabhthoirseach,

i.\\c,/af/i,

s.

which a lobster

the hole in

found,

is

SL

fadheoig, adv. finally, after all. loua-auimity, 7-7 ^ 7.V "i sf ,• ^ fhoui hide, ( > 'fad yiri I r patience, long \AX,'(^^^Um^, fadfhualaing, y-i.x>eo^^,

'{^sc.xc,

/achach,

s.

m. a puiEn.

,,

adj. full of

^ÁCMm, /achaim,

s.

j.\\cokin, /ac/taííi,

s.

woods.

r,

f a calling;

i.

temptation;

s.

question

;

length,

a]\

y:.xT3,

in length, An ]:av,

how long?

put for

is

VA-ó,/a
s.

a cut; a cause

y^v^t, /adadh,

s.

;

science.

A. 29. the breath. fadtheangach, adj. long tongued. s. stretching, lengthening pAeliiiAC, faehnhac, s. m. an educated person, a son of learning.

y-c,fadht, s.

yAXlte6,r\^^.^c,

fadughadh,

yt^em^-i), faemhadh, see (.'AotiiA'o. priming of y^etoX), faethadh, s. killing.

s.

yc^etMrn, faethaim, v. I s.

part of a rain-

which

sailora call a

y'.\x>-xó-c\\VMX),fadadh-e}'ua{dh,

in stormy weather,

dog, Sh.

y^xvAV-ypumce, fadadh-spuince,

„

.

PAece,

,,

J.

touchwood,

tinder.

kill.

an incKnation to laughter, °. 1 i , vaccca-o ah r laughter, ° i

"i Í

faethe,

^ ,1 11 VAeceATj, faetheadh,

í^

.

.

.J

.

s.

Pa]:a! /a/a! interj.

O

'

,

'

s^n^estrange!

3. m. a field. Vaja, fagha, s. m. a deathgiving dart; ojiocJA an attempt an offer.

pAJj/tti/A,

pAT)Ai-óiin ,fadaidhvn,y. I kindle, excite, provoke.

fadai(jldm, v. I stretch, lengthen. y^s-o-wX,, fadail, s. f. delay, lingering, prohxity. VÁ-óÁil, /adhail, see pÁjÁib. y:-yo^\-t^\m,

Va-oaiih, /ci(/a<m, see yA-OAignn; v. I ;

expound,

ILb., fatsa.

;

pÁJAit, faghail,

s.

getting, finding, obtaining.

yÁ^Mm,faghaim,

V'a-oaIahh,

VajaI, fagal, s. omission. PA5AI, /a^/ia/, s. m. power.

/'((c/aia»/!, v.

I linger, procrastinate.

;

VA-ób, fadhbh, poTÓnibA-ó, i.

;

s. e.

m.

;

cutting,

jeAiijiA-o,

no

wouudinj, cca^-cax)"

i.

e.

0. g.;

accoutrements; " UahIa ó ConcobAiji yAilje ccin ifin

ciji,

e.

j-'AgAil, /«^raiY, adj. desolate.

VAX)AlAc,/((iZa?
;

i.

;

]:Á5Áil,/aííai7, see yAgbAil.^

pó.jAÍni, /a^ai'm, v. I leave, quit, desert, vacate.

Vat3ÁIcac, /lirfa/tat/i, adj. long-jointed. y~.\xjh, /ad/lb, s. m. a raven; a goddess of war; a question, riddle a knob, knot, bunch, excrescence a mole opportunity a fault.

AjiA

100

a kindhng, lighting.

a gun, a match, Sh.

explain

Ví^ó\\

fadshaoghalach, adj. long lived. pAt)]xúi-oenAc, fadstuiderach, adj. studious, S.

y^xoui^^-b, adj. long, °' taU. •>

VAT)A'ó-ciuAi|'e, fadadh-cluaise,

bow

fadhlaim, v. I distinguish. fadogh, s. kindling, ceme

i-'A-ooj,

]:Á -oo,

;

', l->™'/f VA-OA,/«(/a,)

long

suffering.

y.xofAo-t^.iX^c,

thy, 5i\Ain fAT) peACAi-oib, S. A., id; under your or thy /. e. fA vo.

I

adj.

VA-ooj.

yAczr\<xci:,fachtnctcht, adj. just. s.

\

y^.wi.i.un,

f a battling or fighting

whilst, CA ]rAT3?

suffering.

y<\x)yuó.Lsn^.\c,fad/hualangach,

pA]:]K\i-óe, 0. g.

yc-o,fad,

•

.

9

V'A'ofUAbAngAi-ó, fadfliualaiigaidh, j Va-óUm-ó, s./adhlaidh, s. loosing.

faclack, see ].'ocLac.

facht,

e.

:

j

matter, cause, reason.

fighting, engaging. VacaI, /ííca/, see ^ocaI. ).\\cld,c,

.

l.AT3voi'i;iT)e,

y^CMVi, fachaill,

).'acc,

intricate.

ó.x>hc.\oi,

negligent,

adj.

a.

s. m. a mole, hillock. fadhbhchaoi, s. a labyrinth. y Í.\\-ocluA]'AC,/a(/£7i/íísae/í, adj. long eai-cd. j-'Aticoi-AC, /aiMosac/i, adj. long legged. yci.ov]\om~^^^^c,fadd7•omanach, adj. long waisted. yMéu^,fadflein, pron. used for ^réin in old MSS.

y.^x)bÁn, fadhban,

m. a kind of spade; a turf spade.

/iic, s.

IIIÓJÍA

oyArob ua njAbV,

OAi]\ni aja]'

fadhbhach,

y<\-óh.\c,

careless.

Vac,

juji -no

(10 CU]1 AnÁ]\,

O-OaIa

yc,-oh,fadlib, see yeA-ob.

eyelids.

^\h]\A\m, fablwaim, v. I favour, befriend. \:.\'b\\AnrAC, Jabhrantack, adj. favourable. y..\hto\]\ye, fabht/ioirse, s. negligence. j.\\bcoin|'eAC,

50

liiumctf

4 Mast. 1421.

eyebrows, cyelaslics,

i.\\biu\ncA, fabhra/ita,)

A

(.•UAll\]-eAC

Tj'émeAt),

tiinge. 3.

FAG

Vv\5

A5A]' ^w lon-oi-aig

tlUc

v. I get, obtain, find.

pA5Al.cA,ya^/ia/to, part, gained, found, won.

JTajaLcac, /u^/i«ítof/í,

?íidj.

profitable,

'Í-\\5AÍCAi]'eAC,/aí//íaííais«acA, 5 advantageous. pA5AÍCA-p,y«(//iaíícís, s. m. gain, profit, advantage,

pA5AnpAC,/ai;A«ríac/í, adj. insipid, nasty.

yk^^\\., fagbhail,

s.

leaving, quitting.

pÁjbAim, /a^ii/itt/w,

V. I forsake, quit,

abandon

.

;

!

V.\i

I^AJbAm ys-^yy^. p^vjóin,

faf/hlJuun, v. to strip, Sh.

,

FAI

V<.\i

fiiiiisa, /(/i/(<;(/,

yMXiyeAc, faklseacli, adj. lumpish. faigh, s. m. a prophet; a soothsayer; begging by patent or leave in Scotland a trick-

adv. near, Sc. g. a faggot.

y:i.^-^,

;

y^\^tó., /uylha, part, forsaken, forlorn

;

adj. cruel,

Sh.

ster,

pÁij-óe, /aighdke,

y.wCyfaic,

s. f.

Vaic \/aic!

a sparkle.

interj. see

y.\jce, /aice,

s.

a stitch, a tatter; jaii j-^ice x>on

leine.

tlic fields.

VAigeoUw,

j-'AijleAt),

fatghleadh,f

Y'SiceoX'^c, faiceahwh, adj. evident, manifest.

y^'^'ieca), faighleadh,

pAijleAnn, faighleann,

faicealachd,

evidence. wages, reward, salary. s. f.

Xi.\teA\X, faicheall, s. ]-\\iceAlLac, faicheallach, ;

s.

m. a lamp, ;

liglit,

sation.

ivy; taking hold

s.

of.

an armoury.

s. f.

y&\-^ye, faigse, adv. near.

f the hiccough a rim or border round the edge of a pot, bucket, etc.; a rina, a -nTcath, a ring, a collar; company, a place an inclosure, a fence society fate

JTAiC, fail, s

adj. luminous.

jfaiceamhuil, adj. important

day.

/a'í//i
y.^^potnQAC, faighidineach, adj. patient. Pai jiiii, faighim, v. I speak, talk. yA\-px\, fainhin., s. a sheath, scabbard, case. yM-^\.s,faighle, \ s. words, talk, conver-

f AiceAÍAct), candle

conj^-

yÁ^i^e^vó^y., /aigheadoir, see fÁi-oeAUOi]!.

V^ice, faiclie, s. f. a field, a plain. \:Mce<scz, faic/ieacht, s. walking in yMceó.cT:, faiceaclit, s. f. lu.xury. yA^ce^^ó, faicheadh, s. seeing.

{-"•^iceAiiiutl,

e.

{.

nAiTi, 0. g.

beliold

!

help, succour,

s.

adv. in

a trice.

;

;

;

;

VaiciI, faicil,

s. f. caution, guard, watch. yMC\Ve&c,faicUeach, adj. cautious, wary. VaiciII faichill, see fAiceAlt.

pÁil.be,/aí7We,s. emptiness ; adj. lively, sprightly.

|-\\icilleAC,/aieA!7to(c7i, adj. earning.

yA\Vbe&cx:,failhheacht, 1

yMC\M\m, faicillim,\.

yMVbeA.y,faUhheas,

guard, watch.

I

generous;

a circle; adj. fatal;

s.

s.

f

liveliness, spright-

lincss.

)

VAicir.i,/a!C!w, V. I see.

j-'AitbeAcc, failhheacht,

Is. seeing, sight, the counteVAicpn,/«ícwí, I nance. yMc\o\X, faichioll, see pAiceAll.

yMVbei.-6, failhheadh,

s.

yc^\Vbe6X^,failhheag,

a ring. blasting as of

VAicin,/rticm,

pAiciof

/a?c/i!OS, ,

s.

r,

adj.^isible.

VAici-ionrA. /uicswnia, part, seen, beheld. VÁ1Ú, /«('(//(, departure, going, exhaustion; i. e. q\Ai5noitiireAcc,o.^. v. jio, orioó ]:Áit),togo. " llo \'MX> CAp eAlpA tiile", St. F. " Uo yAi-o A ^-]3i]\uc oo cum nniie", Brog. ;

y^wo, faid/i, s. m. a prophet. ^MthAe^faidhl/hile, s. the beech tree. i-'AiTje, /aide, adj., compar. of pA-OA s. length. y..\meAcr, faideac/it, s. f longitude. ;

1.''ÁTÓeA-oói]\,/oi(//íé'a(/oí>, s.

m. a prophet.

yMvec<x)ó^]\eó.cx),faidIleadoireaehd,

s.

f.

the gift

of prophecy, prophesj-ing.

,

V

^ /•'„

s. s.

.

;

criti-

cal, witty.

t

•

J-

VAiuit), faidid, s. f distance. y-wb\x>\n, faidhidin, s. f patience. ysm-it,e<xcz./aid{gheac/if,

s. f.

longanimity, longi-

tude.

yA.\\.ce, failce,

batliing.

s.

ym\cc M^r\, faUceann, j.\\ilciiii,/í«7fí)/i, V. I

irAilci)-, failcis,

s.

a lid.

s.

y^X-ce-zet, failce-teth,

hot baths.

s.

bathe.

f a

pit. s. f an ear ring. dog kennel. m. the mouse ear; vulg.

VAil-cíuAi]'e,/rtí7-cZ«aise, s.

a

pAil-cuAc-ZatZ-ci/ac/i,

s.

yiA.-tor\,fail-chon,

^-eAlcuAC. s.

a smell, scent; hedging.

pAiteAbATJ, faileahhadh,

s.

death.

s. m. an ear m. a shadow.

j-'AileA]-, /.n7eí7.«, s.

j-ield; devise,

divine. yM'i>'i\\,faidhir,

ring.

f a hillock; the hiccough. yi,\\.e-c\im\\A, faile-cumhra, s. a sweet smell. y^Áil5eAC,/«?7^<'«eA, adj. poor; abounding with '|-\\ileo5,/ní7('Oí?,

s.

rings. ^Áil,5iTn,/aí7<7i)K, v. I beat or cut;

faidhim, v. I give up,

no

5eA]i]iAm,

s.

no 5eApiuvi%

a fair; vulg. s.

f a

fiiirinir,

a

srift.

yiwhVjfailkUi,

i.

e.

btiAilim,

o. g.

yM\.-^y\-,faiIgis,\.

yMt-\\\\fí, faidliirin,

r euhven.

s.

|-\\ileACAn._/aí7€rte/ian,

VAit)eocAni, faideocham, v. to deceive, Sh. yc>^oeo^,faideog, s. f lot, chance ; a green plover.

com.

i

v. 1 quicken,

'

•'

1

f a mouth, a gap, opening; a hair lip; stammering, stuttering; a blow, buifet.

JTaiIc, /ai'/c,

yiA,e,faile,

y^\\veAmw\,,faidhea77ihuil, adj prophetic

VAi'piin,

y.\\\.he\m, failheim,

emptiness. vegetation.

s. f.

yMXXimvnJailbhiqhim.'y

fear; prop, [•aiccio]'.

VAicponAC, faicsionach,

a den, a

f.

resting place.

you strike or cut

;

i.

e.

o. g. s.

exliahng, exhalation.

buAilif,

yÁAA-^teAc,/ailightheach,

yMhm,failim,

VAiliiijuiij/aiVjii^/t»», V. I n\\.\-^AX>,

V^mII, faill, pó.ill, faill,

s.

leisure

a

Í.

s.

m. a

collar.

fail.

failniughadh,

s. i.

s.

failing.

barratry, guile, knavery.

;

precipice

cliff,

prop. Áilt,

;

advantage, opportunity the liiccougli teaching, exposition ruling, dominating serving. Xm\X, faill, \ s. f. a kernel, a hard lump of VAillm,/<íí7//«,j flesh. \:i\\\Xe, faille, s. danger, decay. \:i.\'\Xei.n,faillean, s. m. a young sucker from the root of a tree root root of the ear. ;

;

;

;

;

;

«-•11 J -77 J7 1 \M\Xe{^'o,failleadli,{

nejilect, failure,

s.

°

..

omis-

.

witli-

y<s]\Xei\mw\^, failleamJiutl, adj. deceitful. j-'vMllige, failUghe,

s.

yÁ\\,hu-^AX), failliughadh,

TpMllne, faillne,

s.

failure, faihng.

a consumption.

s.

y-.\^\,m, failin,

the

s.

VÁiL-iiiuice,/íu7-m«ice, yi.\\^]\eo'^,

failreog,

V
a

f.

hog

sty.

s.

a shield,

;

coli)i<x.

pAilreAC,/ai7íeac/i, adj. welcoming, agreeable.

yÁ\Vzm,faiUidh,

s.

an invitation. welcome,

X^X-Tiit^u-n, failtigliim, v. I Xi..\VT:\úi^ó.-b,

failtiugadh,^

VÁildn,/ai7íwi,

VÁime, /aime,

s.

f.

s.

VÁni, fain, J,, > J. \-\me, fame,) •'

an intermeddler.

a border,

s. I.

pÁi'ice, fainclie,

s.

ra.

^^we,faine,

s.

s.

yM\\ce, fairce,

a mallet; extent.

s.

f.

pAiiiopeif fairdhreis, fiire,

\

y.Xi\\e'ix>,faireadh, j ]\e ! fairef 7 interj. i

!

-

f. a bramble. watch, watching, watch-

s.

,

p<\i]ie,

s.

fulness, vigilance.

watch! guard! take care!

fie

s.

a wakening,

watch-

^-Aibiieog.

ip<\^]\eo-^, faireog, s. f. a kernel, gland; a hillock. VAineó^AC, faireogach, adj. pertaining to the

glands. VAinpnA-ój/aiV/bíittíZ/i,

s.

warning.

pAi]\5e, fairge, s. f. the sea, a sea or wave, brine. pAi|i5eoi^\,/oiV^ÉOíV, s. m^ a seaman, a sailor. \:M\\\i^,fairigh,

s.

s. m. a spy. f a parish.

VAi)M5An, /am(/a;i,

XM\\\m,fairim, |-\\i]iin,/(«>»i,

'

a fox.

s.

J s.

note of admiration. v. I watch, guard; perceive.

f a swarm, a multitude.

\:.s^\wz;\'\o^-M.c,fairigsionach,

like

m. a fool, a silly person. f a wart; weakening, lessening, s.

languishment.

^MW^, faing,

\mM\\-

prince, fairche, s. f. a diocese, parish, church boundaries. pAipceAti, fairceall, s. f a reward. y.si\\c\\X, faivcill, s. f a pot lid, cover, etc. pAi]\cbe, faircle, s. the uppermost extremity

j:Aipigiin,/uiVící/ím,">

hem.

a rmii, ^' see Ain, Ainne.'

^Mr\Xi&i
e.

m. a knot.

s.

VAijiji-eoin, /aw'^sfiOiV, salute.

salutation, greeting.

Ins. f.

i.

cit), 0. g.

fulness.

welcome, salutation

s.

see quot. at

s.

f a word, a pre-

f excess,

s.

XM\\ci.n,fairclian,

yM]\eo^, faireog, see

of a ship.

a hillock. a motto, superscription.

s. f.

yi.]{,YeuL&, failskeula,

s.

dicate.

VAipb^Aij, fairblirigh,

pAi^ieACAt), faireachadh,

v. I perspire.

tiller

a notch, impression; a fault,

s.

stain, blemish.

y'\\\\'b\\Mi.tMy.,fairhhriathair,

\:M]\eó.c, faireach, adj. watchful.

íp<\\\,1]'eAC, faillseach, adj. sudorific.

yM\Xpx^\m, faillsighim,

yA\\\b\\e, fairhre,

beho )ehold

emptiness.

s. f.

s. the pores of the body. upon; s. f a ridge, an eminence; the rising of the sun; " "Oia bni ].-pt f\im, wc^1\mf\\^fA\\\", Coll. cm.; an answer. XM\h,faivb, s. {. weeds.

choice.

lapse.

VÁilligeAc, failligheack, adj. negligent, heedless drowsy. TpÁ\\,hpm, faillighim, v. I fail, neglect, delay.

y Mlhmx), faillmhidh,

VAinni, fainni,

\:'M\\,fair, prep, on,

v. I smell.

yhhnuu^ec^.l,failmhuineal, yí\ú

FAI

VWi

clandestine design.

s.

;

!

;

FAI

VA1

s.

m. a brave, war-

champion.

^Taih!]', fuiris,

prop, and pron, along with him,

M-Far. y'Si\\\tí'^ó.X),fa{riughadh,s. perception, watchful-

f a kind of Irish coin

;

a raven;

ness.

a carnivorous bird. pAiptiieAt), fairmheadh, s. position, situation. s. m. an insignificant fellow. Vai ]\mi 111, y'a/)v?iim, s. a train, retinue. VAinic funic! interj. take care beware \:M\\ne'\cx>, fairneachd, s. Í. a meeting. y: Mn\x^\m, fainighim, v I fail. VAiiuiic,/iur/iic, V. came, obtained, oop pAipmcj.\\inleo5,/rtm/fOí7, s. f a swallow, prop. Ainleog. CAIH, i. e. 00 CAlllApAip, UAIDO ceAgAirii, o.g. yM\w.xt, fainnadh, see pontuw. ).\\iHnicim, fairnicim, v. I obtain, get, invent, Xhiwe, fainne, s. f ignorance; s. m. a ring. devise. i.\\innev\ll, fainneaU, s. a fanucl or handful of VAipi'eAnj./aiViea?!^,") adj. wide, large, exstraw used for thatclring. VAipi-nig./aiVsw^, tended, spacious. J "^Mwc^e, fling e, \

!

!

;

FAT

V<M

'[:c^^]\\^u^^e,fair$inge,

"i

ViMjil-ingeAct), fairsin-

> }

geacM,

s.

\\\l

plenty,

largeness,

^Mtc\-be«.c,faithchidheach, adj. agrarian.

extent,

wideness,

IpMtcyomtA, faithchiomtfia, pAice,

-n-idtli.

XM^pnx^eACArb, fairsinjcacliadh,

s.

enlargement,

amplitude.

s. f.

immediately;

adj.

s. f.

prepared;

yi.^]\teAc, fairilieach, adj

fairtheadh,

a feast, wake-goose, sup-

s.

s.

Vi^TpceAt), faisceadh,

s.

s.

overcoming.

pressxire, pressing;

apen-

a fold.

yM]'C]\e,faiscre,

s. f.

compulsion, violence.

\--^'>TZVe,fmsgre,j y^^^pjine, faisdine, see ]-Ai]-cine. m. a fold, a pound, an }6. enclosure, bond, tie. pAil-geAU, fatsgeadh i

)^.s.\YSei.-b,faÍ!igeadh,

s.

I

m. a fqueezing, impound-

ing.

a cheese press. s. m faisheamhuil, adj. compressible,

'^A\Yxjsó.r\,faisgean, j.\\i]-5eAriiuil,

compressed,

flat.

Bqueczc, wring, compress, oppress, bind, tie, strain, urge. XMyx^nei^t. faisgneach, s. m. a cathartic. V\\il-5re,/'f/'!(7//iC, part squeezed, compressed. VAi]-5reÁii. pihqtliean, s. m. a press; a sponge. VAii'5ini,/«(>9/>n, V. I

'^^^Ym\'í^, faisklin, see yAi'i'cme.

\:k'i\-\^\m,faisiglnm, see Tréipgitn. s. f prophesying. f intelligence, rehearsal.

\:M\nei.tx>, faisneachd, )-\Ml-nen-,/í7Ís?!m,

s.

pAij-nei]', /(7wnei«, adj. spcakable, intelligible.

'i.''Aipieipm,/rt/.snmim,v.Iccrtify, publish, relate.

m. a .«ioothsayer. i.\\ii-cine,/ais<M!e, s. prophecy, omen. '|."'AHXiueAc,/at6-ii)i€ac/i, s. m. a soothsayer, augur,

^M\'ze6X\ó\\\,faisieanoir,

s.

yc^yte^m^X),faitheiyn^d,s. afield, green, Sh.

prophet, wizard. s. auguring. prophesy, foretol.

j-\\ilxiniiii,/aiíÍ!J!W!, V. I s. f.

heat, warmtli; apparel, raiment.

VAit./atV/i,

]. g. f.

XMz\>e,faithe,

s.

a field, plain, lawn.

s.

walk-

a stalking gait,

m. a broker.

hem orborderof a

cfarment

V. I clothe, S/i.

pAicmne, /ai
s. f.

a wart; a fu-ebrand.

m. a broker.

ipMt^o\,z6^]\, faithiohoir,

s.

pAicmleog, faithiiieog,

s.

f a swallow, a lapwing.

VaicIio)',

a wardrobe.

/i;íi7/i//oít, s.

f.

m. a wardrobe keeper. s. a liking. pAicueAnn,/a!7/í7!ean)í,l adj. resplendent, pleaspAicniont). faithniond, J ing to look at. VaicIioi-óih,/ííí
)^Mtne6.r\n, faithneann,

y^^inm.

faith» idh,

f a gland, a wart.

s.

s. m. the south, southern point. yMzyeAC, faitseach, adj. southward, southern.

VAirj-e, /inVse,

s. m. a gi-udge, malice; a prerogative, " cif h]\ y<Á,'S yo jua-oac -oili'e CACA j-elbA", Br. L.; a king, privileged person a scythe, a spade, a trifle a wall, hedge, fold, circle; much, plenty, power, opulence; guarding, tending cattle; leamÍBg, science; hence ini]- i.-Aib; a field that has never been tilled or broken, O'Donovan. yi\,--ooy,fal-dos, s. m. a thorn-hedge. yi\.-r\\or\óxi, fal-mlwnadh, a peat spade, Sh. pÁÍA, fala, s. spite, grudge, fraud, treachery. VaI-ac, falach, s. m. ablanket, veil, covering; Á

pAL./ííí,

privilege

;

;

;

b):AtAC, incognito, o'jrAÍAc, [.-AtAC,

abscond, Ag

to

covering a retreat.

^vvIat!), /n/(i(f/i,

see

i-aI-a.

VaU\c-oa ponn, fahchda /ionn, campments. s.

s.

Fenian en-

ores, Sh.

s. m. spite, hatred, grudge. f a gloss, polish meal put on cake to prevent it sticking to the giiddle. yiXM-^tm.falaighim, v. I hide, cover, conceal. JTaLaijcg, falaighthe, part, absconded, covered,

TpAlAVisy, faladas, J-'aIai-o, falaid, s.

;

a

1pAÍA^^tcó^]\, falaighiheoir,

a.

m. one who

or conceals.

fields.

yi\.Mm, fcdaim,

pAit:ceAiiuiib,/rí!í/i('/í<'«j?!/i?/!7, adj. stately.

pAicceA^-./in'íc/iCa.í.s.m. fear,

apprehension bash-

fulness.

\:^\tcm,fmtlicliidli,

s.

hidden.

f a laugh.

^Mtcecto, failhclieaclid,

f reluctance, dread of

s.

bad consequence. V'Aitilreoif, /aitltilfeois,

pAl,A-0Ai]A, faladair,

\:M\'z\Y\e(^tvi,faistineachd,

dying.

failing,

s.

hght; music.

pAicini,yaíí/íím,s.the

per.

ing in the

hemmed.

of a garment; one

j-'AiceAf ,/aiííaí, see ].-Aii:ceA|-.

pAiciiio]-, faitighios,

swift.

officious, watcliful.

VAiiicteACAt), fairtleacJiadh,

i.\\ic,/aii/i,

adj.

hem

f the

yA^te&-6, faitlteadh,

yMx:eAÍ,faiteal,

a large gull. a feast; adv. soon, quickly,

\<s\]\)yeóv^,fairspeog, i-\M)TCe, fairthe,

v. I cnlarg?, extend.

prep, and pion. upon.

|.\\ilil-ioii,/ai>í:íon,

i'old,

s.

^S]rcó.c,faiteach, adj. fearful, shy.

pAippngim./atmní/ím,

V',M]\ce
faitJie,

fold of cloth, a crease.

s.

a

green or plain.

;

i."Al.Ame,/rtirt!V<',

s.

hedge, enclose. a whale. m. an ambler, pacer.

i-\\lAi]'5,/y,

s.

moorburn, Sh.

yfXA\r\, falain.

v. I

s. f.

liidcs

1

.

FAL

VAt

empty, poor.

VAlAiii, falamh, adj. hollow,

FAN

VV\n

^AbbAfACT), /aZteac/íá,

s.

circumvention, dephilosophy.

f.

ceit, deceitfulness, fallaciousness

Uy^^^^-^'^fiT'"'' ).\\U\p Ai 111, j.\\l<.\CAf ,

s.

amble.

v. I

m.

a ^i^XmvíX^óX},fallmhughadh,

horscmanshi

\

/a/amm,

falatas,

XA\^m6.x>M\\ falmadair,

y^XXnoy, faUnos,

body, carcase; s. {.\\tb<xc, falbhach, adj. troubled with the hiccough. away. VAlbaini, falhhaim, v. I go \:AX>'\nó.t, falbhanacli, adj. ambvdatory. j." Alb An ACT), falhlianachd, s. f. travelling. VaIc, falc, s. sterility, frost a flood adj. barren, sterile, baked, dry s. a reaping hook, pruning a

;

;

;

knife.

VAlcAt)-cec, falcalcadh-teth, s. hot baths. y A\,cMm, falcaim, v. I bathe. V'AlcAiiie,/ii/cai>e, s. m. a scoifer, cheat a reaper, ;

hook man. .

,,'

falcaire-'i

.,,1

r

i-ALcAine-vuAin, "^ r ,.

.

1

'

, pimnerIs. male nel; anagalus ) °

'

'

.

7

•

Jtalcaire-

'

•

arvensis.

I

Juuir,

J

VaIcui',/(í/('í<í!,

a shade, shadow, Sh.

s.

s.

VaIja,

a jest.

fal,jha,

s.

VAlgleiicA./a/i/feiiia,

s.

a hedge.

safe, Cor.

m. a satire; v. he, etc., deprived, or he, etc., gave; i.e. tio beAii, no do cug, 0. g. \^'s\X'\,falla, s. dominion, sovereignty. s.

VALlAiriie, fallaimhe,

1

V^^lU^^^e^-o,fallaimhead] ' VAllAuiie, fallaimhe, compar. of jtaIIaiti. VAbLÁin fallain,) adj healthy, wholesome, ei^P^^ess.

.

,

yM.,i.v,jfallan,

"i

s. f.

health, healthi-

V ness, wholesomefAlXÁmeA]', fallaineas, ) ness, soundness. VAlU\m5,/a//
fM,Áu-ieAcv>, fallaineachd,

;

VAbLÁTÍiAC'o./aZ/am/iac/iá,

s.

f.

emptiness. TjS.

\:<\\XAmn.xc-o,fallamhnaclid, /ai/
V'AllAniniiJA'ó, fallamnughadh,

f dominion, domination,

X\i\Xo\-^x<), fallosgadli,

VAbl^A, /aifea,

yflf//a7!,

s.

ciousness

;

adj. deceitful, false, lazy.

f deceit, falsehood, philosophy laziness.

falla-

;

^AX\-i.w, fallsan, s. m. a sluggard. i-\\bUiinn,/aZte'nn, s. £ a mantle, a cloak. y:c\X\.\y,falius, s. sweat; prop. Ablu]\ ^oXXuyc.t, fallusach, adj. diaphoretic. 1-\\tbu]-ACAt),/aíÍMsac/iací/í,

/aimwiV,

1-\\tiTiui]i,

s.

s. f.

exudation.

m. a rudder.

f a hole; a farmer.

s.

PAbjiA, falra, see iTAbA^tAct). y'iX.\\M-^\m, falraighhn, v. I pace, amble. PaL^'a, falsa, adj. lazy, idle.

yó.l€Án,faltan, head.

s.

m. a welt,

yAÍx:'^n.^Y, falta7ms,

s.

belt,

ribbon for the

m. an occasion, pretence;

quarrel, enmity.

PaIu til Ai n falumhain, s. f. a sort of coarse garment Paih, fatJi, prep, and pron. for my, i. e. fA 1110; |-Ain coipcib, P. A. 15 under me, i. e. ].-a me. Paiii, /am/i, s. m. a mole. ,

yam^aiV,

m. a giant. pAiiioi]\,yam/iOiV, s. m. a mole catcher. pAiTiúo|iii, /aw/ii/io»'?', s. m. a mole hill. pA'n, /a'«, prep, and part, under the, on the, Paiíiai]i,

jAit)

V. stay, wait.

;

pÁn,/aw, ) [\\n4fana,\

J. ^^^' P""""®'

Is.

PÁ11, /a?i.

pÁUAc,

pAnAct),/a;iac/iá,

pÁn At), /anaiZA,

J /a«rtc/i, adj

j-\\nAicceAc,

s.

Propense.

a declivity, steep, incHnation, descent. idle, strolling.

f staying, waiting.

fanaictheach,

adj.

mad,

frantic,

fanatical.

pAiiAijfe, fanaigse,

pAUAim,

dog's violet; viola canina. fanaim, v. I stay, wait, remain; pre-

cipitate,

f health, soundness.

i'a'ii

a wandering, straying, peregrination or pilgrimage, CAOijie <^^\^ ]:An, strayed sheep; a church, chapel, fane; prep, unto; yAU liiA]!s.

sovereignty,

m. beauty, handsomeness;

s.

pAipse.

pÁn,/an,

rule, a king-

adj. sound, healthy. s.

combustible. on fire, burn-

setting

^6\Xx':s.bx),fallsachd,9

V

VAllAiiinAim,/aZZam/tnrti)n, v. I govern, rule. ^.s\X'S.mwi^\m,fallamhuighim, v. I employ.

XAXawáí-o, fdlhmachd,

s.

ing, combustion.

8 V

3 dom.

VAÍlÁn,

make void, empty. misinterpretation.

;

safe,

sound, salutary.

)

yM.Áme,fallaine,

VAltAiiinA]',

s.

s. m. a deceiver, a cheat. pAtin'mAc, fahunach, s. m. a falsifier. yAÍ]-úr\ó.c€, falsunacht, s. i. falsehood, treachery. "PaIca, falfa, plur. of ].-aIa.

VAli-ó,/a//á/i, adv. softly, Sh.; adj. quiet, easy,

VaII, /aZZ,

emptying.

j-'Abf Ai^ie, falsaire,

enclosing, fencing.

y^i\\,Qm. faleadh,

s.

"^AXX.oyy-^e.sc, falloisgeacli, adj.

VAÍniADÓiii, /aZmafZoM',

VAlcAiiie-viot)A)n, ^ r

;

tiller, »S/i.

pAÍl,íiiui5iiTi,/aZ/m/tui'^/izm,v.I

cliastisement.

m.

s.

s.

throw down.

pAnAiiiAiT3,/rtnaOT/ia?V/,

s. f.

ridicule.

}

FAO

VAO

FAO

V^O

s. a void space. fanear, s. obsei-vation, notice, heed. a pound, prison for cattle ; a three-

pAiiAy, fanas, \<sx\QO.\\

"Poviig, /a)?
penny •V

5'

/

piece. 'y '

pAiig, fang,

")

s.

faingS

i:Ain5,

an Irish coin

gold or silver

;

impound, enclose

I

v.

in a

pAOJ, faogh,

l-Vnn, fann,

s.

^

weak,

/-adj.

'PAiiiiOi,/a?i«a,

faint, infirm.

fannanta,

punishment.

s.

painting.

;

^AnnzcXoc, fanntaloch, s. waiting, resting, Sh. VAncni, fantin, s. remaining, staying. y:^\ww-t\X)ec^c,\fannuidhideach, adj. negligent, careless.

X^nnmi^e, fannuiijhe, adv. away, Sh.

y.soh\\i..C6.x>,

v. I rob.

keen edged. whetting.

adj. sharp, s.

s.

a field;

in.

y Aoc^v, /aorhadh,

s.

.-•'/

S

7

•JTaocoj, faochog,

r s.

f.

s. f.

Í.

•

VAoit)eAiii,/aoííi/i<jaOTA,s. a

•

penwmklc '^ i

i

faodh,

-i

or sea snail.

I-'aoi-óoito,

faoidhord,

voice

ease

s.

a

murmur.

1

•

/ !

•

11

J-

j

1

<

1

1 adi.glad,ioylul,thanklu!. '' •'

*=

-"

VaoiIcac, faoileach, s. m. manure. VAOileAnn,/ao;/.an«, 1 ^

^ ^^^ ° ^ J generous, hospitable. dAoib-oeAC-o, faoilidheachd, s. £ hospitality. l-AoiLeog, faoileog,

)-\\oiln3,/rtOí7i(//í, adj.

pAoibi, faoill, s. deceit. VAoilleAc, faoilleach, s. holidays, carnival , ,, -11 ) February, half of FebJ7 VAoiUeAc /•.oi/feacA, f ^uary and January; Ho^lhv, fuodhdh, bad leather. f pÁoiiii-ciAl, /aoH»A-c/iiaZ,

s.

interpretation.

VAOiiibleAJAfl, faoinhhleaghan, mildness, good nature. faoine, _

Uon^e.^cxy,Jaolneachl, \^.o\ne6.y, jaoineas,

9.

a wliirl-

|V j

^

^.^^^-

s.

gentleness,

;

j^^^^^,

^

^^^^^^^^

inquiring, inquiry. s. f s. indulging. y-\omeiX<sc, faoinealach, adj. foolish, silly.

]:MU-\eAcx>, faotneachd, j-\\oineA-ó,/rtO!)íf(íf//i,

s.

rest,

i^Aomte&czA, fioidhthcachta, s. messengers. pAoigle, /(ioi^/i?e, s. words, expressions. VAOitcAC, faoileach, ) i1 i ^i r

VAome,

adj. testaceous.

^AOCOg-cuACAibl, faocho(j-t\MchaiU, pool, Sh.

messenger;

in sickness.

VAoióiin, faoidhim, v. I sleep, rest; "]\o yAom yo]\ leic"; I go, depart, send; see yó,m.

sloping.

the eye. a weaver's thrum.

pAOCÓ5AC, /uoeAorwc/i,

iisurer.

Paoi n, /aoi'n, adj. weak, mean, vain, idle; adj.

cold.

a crisis in sickness.

pAOCAii, fiiochan,}

Paocoj, faochog,} pAocóg, faochog, s.

a.

clothes.

an

1

pAobnAiiii, /aoí/»'ííí'/w, V. I whet, sharpen. ^
^

J

pAoiiigiiii, /aoí7i(//ííOT, V. I rejoice.

m. the edge of a sword or

faohhrachadh,

dead men's

;

;

1-Aoili-o, /aoiZiiZ/i,

tool, etc.

f AobjiAC, /aoMrac/i,

relic

faoidh, s. departing ; a voice, sound sleep. YAOme<\x), faoidheadh, s. piercing; "ah j'leAJ 110 f-Aoit) An yeA]\, rpuAj iiac, cjiimpA |io

V.

fannuigliim, v. I faint, Sh.

fanoid, s. f. mockery, ridicule, mimicry. \:Ano\'oe.yb, fanoideadh, s. m. a mimic, mocker. ^Anoi-oeAC, /anoi(7eac/t, adj. derisive, mocking. i-'Aob, /ay Wi, s. m. prey, spoil. fAobAinc, faohhairt, s. edge, temper. y.\\\o\X),

s.

£ a

1-\\oit),

y^nnzMy, fanntats,

JTAobAH, faohhar,

s.

yAoi-óeAt>".

fannthadh, adj. ignorant, s. £ weakness, languishing. j.\\ncAi)-eAC,/<ín
yAfínt.\x),

pAobAi til, /rtoWa/m,

faoibh,

;

^

ignorant.

game.

start

carnivorous birds,

Vaoja]!, faoghar, s. m. a sound, voice, a vowel. j-'Aojlumce, /ao(/7i/i«'«te, s. a probationer, Sh. Vaoi, faoi, s. the voice a change or turn prep. below, beneath, under, about, around. Vaoi pn,faoi sin, adv. for that reason.

yM}n\,AV,, fduiilag, adj. weak.

^^s.nrw.wi^i'm,

s.

].AOiciinipe,/aoíc/iiOTi/'e,

VAnnyAc, faimfacUt, s. a weak voice, ignorance, i. e. y-xom ^-Ann no AineoLcxc, o. g. /a/i»/(íí/íííc7í, adj.

;

S/i.

V<^o^ceA]^hA^^e,faoichearba^re,-)

weakness, faintness.

s.

game men that

s.

TpAO-^AWMce, faoghaidaiche,

j-'Aoib,

j-\\nn
pAnnAt), fannad,

IpAOxi,

s.

VAogAit), faoghaid,

a black cloth, a pall. j.\Mi-1eAc, /an-Zeac, s. f an altar of rude stone, a stone in an inclined position, p Anion CA,_/aHfon
pAnj-tiiAC, fang-hlivat,

I,

s.

VAO'DbAiiii,/aocí/i?^/uíí»i, V. I shout, proclaim.

leaf.

fold.

VAiinyACAC,

transmit; " lllo-

^o i'Aoit) pnne cugAt)". m. a waif pAOTJAlAije, faodalaighe, s. m. a foimdling. pAO'óbA'ó, faodhbhadh, s. shouting, proclaiming.

^AOVÁI, faodal,

a raven, a vulture.

"PAnjAim, fangaiin,

V rel="nofollow">.\nnAiicA,

pAot)Aiiii,/aorf/trtí»í, v. I send, Iai)'! T)Aitii inj-i

C s.

;;

FAR

y\\\i

pAoininij/floinim, v. I indulge. faoiseadh, s. m. helping, recovering,

Vo>oii-eATÍ),

aid,

recovery from sickness

VAOi^-jeoj, faoisgeog,

s.

Voioi]Toe, faoiside, \ pAoij-irmi, faoisidin,)

a

confession,

j.\\oit,,

faoil,

s.

confcss-

ing.

m. a prop., support; a whelp,

puppy. For. Foe.; patience, forbearance; wild, iintaineable s. m. a discovery.

adj.

;

V'Aot.At), /(io W/i,

learning; adj. learned.

s.

V
v. I teach.

'PAolcon,/ao/f/io?i,

s.

the falcon.

m. a wild dog, the wolf; a brave wan-ior. V<3>otyul^m5, faolj'hulaing, s. a prop. VaoLoc, faoloch, s. a bird of prey. V<.\olyco>-ó, faoiseadh, s. burning, setting on fire madness. pAotcu, faolchu,

s.

yxotf ncm, faohhnamk,

swimming.

s.

prosperity.

pAonuM-óceAc, faomaidliteach, adj. submissive, humble. ]."AoniAiTn, faomhaim, v. I assent, bear with, yield, incline. s. m. a predecessor. empty, feeble; poor.

\:&omi±A.\^, faomliatliair,

VAoni/aon,

adj. void,

VAOiibAc, /aonWiacA, adj. mild, meek, silent. V'AonnpA, /ao)i
off, present.

noise.

y<\]\Am&c, faramach, adj. noisy.

VÁ]\An, /a?'a«, s. m. wild garUc. p A]i An, yaran, s. m. a turtle. pAjiAon, /araon, adv. together.

pAjiAop! faraor! interj.alas! Vauai^da, /(«-aitfa, adj. solid, sober, easy. i-'AnbAlUv, farhhalla, s. a buttress. \:.\\\bom^, farhhonn, s. insole of a shoe. VA]\buille, farhhuilk, s. a back-blow. Vajicá, farclia, s. a beetle, a mallet. j-'AHCAn, /arcan, s. common oak; quercus robur. pAjicAUj/arcan, s. m. a corn or welt on hands or feet.

pAj\CA-ceinci'óe,/aí'ca-íeiníídAfi,s.aflaming thunderbolt.

VAncbuAif farcbuais, ,

s.

eaves-di-opping.

pA]ici\oicioiin, /aj'c/iroiciown,

Pa]i-oac, fardach,

m.

s.

s.

epidermis. lodgings, a

quarters,

the major part of ai.y thing. Í-\\]1-oaI,, fardal, s. hindrance, delay. VAp-OAlAC, fardalach, adj. slow, late. j-'AjTOoij, fardoigh, s. a house. VÁ]\T5opui-,/n)'áo»-i/s, s. m. the lintel of a door. VA]TOÍn,ya;'Jí«, s. a farthing; vulg. ^x\\evi\\\im, faredrum, s. a saddle-pack. Vaujax), fargadh, s. killing, destroying. pAHTJAib, fardail,

s.

V A] igAi in, /tw^aim,

v. I kill, destroy.

pApgbAif fargbhais, ,

^A\\\, fari,

s.

V'-M"!"' /'"''^)

v. that leaves

behind.

reins of a bridle.

prep, and pron. with liim.

Pa^iÍaic, farlaie,

yAO]'MX), faosaid, Vao^-aiti,

s.

house.

m. consent, permission. faomhadh, s. assenting, bearing with

VAOtii,/(io»iA, j.\\oiiu\t),

s.

s.

\^é.\\A\m,fa7'aim, v. I freight. Pa]iaiii, y'aj'aw,

finding, obtaining.

s.

a visit.

s.

J.\\HaU\c, /rt)'«Zac/i, adj. like.

a sample, pattern. i-\\nALlAim, /amZíaím,v. I bear, carry

\:A0^pu^^ó, faoisiughadh,s. dispensation, Doill. 100. VAoifneAt), faoisneadh, s. bursting from the husk. V<\oice, faoite, s. sending. p<3-oirin,/aoiííVi,

pAjiAitt, faraill,

PaiiaII, farall,

relief.

filbert. f.

s.

;

FAR

pAft

s.

i.

faosamh,

s. f. a vomit, a cast or throw. VauUmciiti, farlaicim, v. I cast, overcome; x)0]-

confession. s.

m. protection,

relief;

strength, power. Vao-|-51,a, faosgla,

Vao^-jtia, faosgna,

s.

a

split.

an auspice, omen, portent.

VAO^-jnAC, /aos^fwoc/t, adj. auspicious. Vaoc, faoth, s. m. ease, a fall. Tp&ozMWiVi, faotuinn, s. getting. VA)\,/ar, prep, for, cac fA]i? VA]\Acr), farachd, ) s. a mallet, a bceVA]\Act)AC, /arac/íáae/í, S/í.,| tie. \:A\\AC-x>u'b,farach-dubh, s. great fig wort, kernelwort ; scropularia nodosa. s. a ladder. faradh, s. a roost ; freight a ship to receive horses.

pApAt), faradh, VA]iAt),

Va]iat)aiI, /arac/aiV,

s.

;

greater part.

litter

put in

|rA]iUAic.

pAivniAt), farmad, s. envy. pAjimA-OAC, /armaiZac/i, adj. jealous, invidious. VajmíiaIa, farmhala, s. eye lids. VAnriAicim, /a?'«aiCim, v. I find. ^^\\]\.\c, c.

p.;

farrach, s. m. violence, force a. greedy, violent. farradli,

Paiijia-o,

comparison

s.

;

;

pestilence,

an eager ap-

petite. P'AjiiiAti,

farradh,')

pA]\-pi,/ar-7'i, pA^iiiAiT),

farraid,

company

s.

;

atii

í'ahha-ó, 'n

A]\ |:]:a]\]\aó.

\ s. f.

inquiry.

pApjiAn, /a^-mn, s. force, violence, anger, vexation; greediness, force. pApjiAtiAc, /ti»'mnac/i, adj. vexatious.

pAniiAncA, farranta,

s.

tombs.

;

FAS

VAS

ye A

pAjipÁncA, /awania, adj. great, stout, generous. pA]\]vÁncOk]-, farrantas, s. m. power. X^Y^wimeox^, farruineog, s. a lattice, Sh, ^\\\YA, farsa, s. an instructor. pApfAme, Farsaidhe, s. m. a Persian. \:A]\yAm-^, farsaing, adj. wide, ample. pAji^-An, /arsan, s. explication, discovery. \^A]\yvíeÁCX), farsneachd, s. f. width. yA]\Ympm,farsni(jJnm, v. I widen, increase, l-'o.jij'jjeog, farspeog, s. f. a gull. yó.]\tóx>,farthadh, s. a hen-roost ferryage,aferry. VajicoLa, farthola, s. a buttress. ;

pAjuiin-riA-beinne, faruin-na-beinne,

opening

s.

between mountains. VA]uii|"5,/arMÍít(7,

s.

/aí-uííía^,

pÁ]",

s.

fas,

lees, dregs.

f.

adj.

empty, vacant, hollow.

a ploughed field. pA^'ACAB, /asac/iad/i, s. desolation, depopulation. YAyAX), fasad/i, s. a protuberance. yÁ|\\5, /J(.vi/(/, s. a beard, Sc; prop. yeAj^og.

grow, increase. 1.\\]-Aiiuiil,/(Wam/iui7, adj. growing, increasing; pÁ)\\im,/(í.s<í/'/H, V. I

s.

/^

'

.

<

fashion.

s.

J-

•

,

Y^YAncACX), fasantachd,

s. f.

modishness,

an empty bag, belly, or house.

s.

|-\\]-biini,/a6WíMín,

s.

Va|-cioII, fuschioll,

stubble.

s.

f.

a young grove in

its

second, and third years. VÁ]'CÚc, fasctit, s. a rod, Cor. Va)-d, fasd, adv. yet.

fasdadh,

\

VAj-gAt),

fasijadh,

)

s.

protection, refuge, shel-

s. m. a piison, band, bond. fasgadh, s. sparks from red-hot iron; wringbig, squeezing. VAfgATaAiii, fasgadair, s. m. a press. VÁf5At)An,/í«^rtJan, s. m. a sconce, umbrella,

shade. /iiii/ai/', s.

in

a keeper, jailor,

sheltered.

m. a muscle. pA]-5nAt), fasgnadJi, s. winnowing, jjurging]^(.\]''^n-x\m, fasgnaim, v. I purge. f-'Ai-jnAiii, /'ít6-(/;ia;rt/í, s. m. an increase. V'ai'^aii, yasi/a«,

fimlach, void, space.

].''a]-Iac,

h /a
(.

'

s.

s.

instigation,

'

s. m. a prison. pAfcoUAc, fastodhach, s. m. a hirelmg Vaixoj, fastogh, s. a hiring.

s.

fastening, seizing.

VA]xui5nii, fastuighim, v. I stop, stay, seize; I agree to. VAJ'uijeAt), fasuigheadh, s. the knowledge of law or jurisprudence (a law tract) ; i. e. py oj in j-enecui]'", o. g.

Va^-uijiih, fasuighim, v. I destroy, lay waste.

VAC,

m. a cause, reason, opportunity; knowledge; a poem; heat; the breath,

/izi/i, s.

skill,

;

a mole.

VACACAiiniil, fathachamhuil, clownish, boorish.

adj.

gigantic,

m. a plebeian.

Vacac-cuac, faihach-tuaih, V<3'tÁn, fathan, s. m. a journey; coltsfoot; tus-

Sh.;

s.

m.

skill,

prudence, poetry.

Vacaj-c, fathast, adj. seasonable ; adv. as yet, Sh. VAcbAii, fathbhan, s. in. a mole-hill, Sh.

VAcbAn'oé, fathbhande, s. a muse, <S/i. p&t\rMm, fathf/iaim, s. the hem of a garment.

ter.

|-'Á]"5A'5,

A]-5i-6, /a.«(/it//i, adj.

a

silago farfai-a.

VÁi"5,/««í/,

i-'

s.

mushroom.

Vaca]-, fathas,

)^AY\'-s\XAm, fasfhallainh, adj. ruinous.

pÁj-gAin,

fas-na-haon-oidhche,

V>3.f-tiA-1iAon-oit)ce,

s.

first,

j.\\]-eiA-ó,

winnow

ledge.

5/;.

VA)"AticA, /asa/iia, adj. decent, fashionable. Y..\Yhi\1-^,fasbulg,

v. I cleanse,

1 s. f. a district, a field, a green, a Vac, fath, lawn, a plain. Vaca, fatha, J Vacac, fathach, s. m. a giant; prudence, know-

the refuse of grain.

•'.

fasnaim,

breathing

adj. wild, desert.

Vaivmi, fasan, 1

soli-

tary, desolate. ].'A]'nAnTi,

Pa)-cu5a-ó, fastnghadh,

pÁj'AC, fasach, s. va. a desert, wilderness, road adj. desolate, desert; s. the grassy headland of

J.\\fÁn, /nsa?i,

mal amongst the Highlanders, Sh. fasmhar, adj. vegetative; lonely,

pÁfiiiAji,

Pa]'c, fast,

s. an artichoke, Sh. growing, growth, increase;

pAHiq-CAg,

PA^'tAinr, fasknrt, s. encampment. pAi'toiriAi^ic, faslomairt, s. an expeditious way of dressing victuals in the stomach of an ani-

vacuity,

\:Atlo\\-z^)m, fathlokgmi, v. I scorch.

VAc-oi-oe, fath-oide,

s.

m. a schoolmaster.

VACj-jiiiobA-o, fathsgriobhadh,

s.

imderwriting,

subscription, appendix.

VoiCi-gpiobce, /aí/ií^ríoWííe, adj. subjunctive. VvVCUAim, fatuaim, s. f. law.

Ve, fc, prep, under; s. a hedge, pound, pinfold, enclosed field; a measuring rod, a rod, a bough; pity, a pitiful pei-son; woe; a. lean, poor, meagre. VcAb, fcab, adj. good, upright, just. VcaIj, /áaWí, conj. as; s. m. a widow; a conflict, skirmish; means, power, faculty; a wood, copse, grove

;

VeAb*]', feabhas, VeAbii]-, feabkus,

?"

F s.

VeA

m. beauty, goodness, comeliness, decency, improvenient; a choice;

f

goodness, honesty, know-

ledge.

pec\blAnn, feablilann. s. a seagull. VeAb)\A, feabhra, s. February. .

;

feachadoir, s. in. a wizard, a seer. VeACAit), feachaid, v. they sent, put, set, i. )-''eACA'oói]\,

e.

i.

e.

VeAct), feaclid, s. a journey, expedition danger forces, trained bauds, levy a good act, virtue, a miracle a grave, a country a time, place ;

;

;

;

alternative;

|.-eAC'o

nVon, one

time;|-eAcx) iVaiII, another time; formerly; 5AC Aile |.-eAc-o, every other turn An oáha feAct), in the second place limd. peAct)A, feachda, adj. crooked. ;

;

bending, moving. VeAC]-AT)A]i, feachsadar, v. they sent. VeAcc, feaclit, see ^reAC-o s. a tribute on s.

;

ser-

vants or assistants. feachtar, v.

was fought; " yoACCA]!

cAc eAro]ii\A", 4 Mast. VeAccnAC, feachtnach, s. m. prosperity, luck; adj. true, just.

VeAccA)-, feachtas, adv. once, Ferm. VeAt), fead, s. relation, saying; s. f a sword, i. e. cloit)eAiii ; V. says, third per. sing, of }'eAT)Aim, I relate ; s. a bulrush ; a fathom an island ; a whistle or shrill noise. ;

VeAX), feadk,

a extent, length, continuairce Ain ^.-CA-o, during; timber, a wood; adv whilst; s. a letter, a voice; a rush candle. VeA-ÓA, feadJia, adj. calm; wild. VeAt)A-coitle, feada-coille, bulrushes, wild sorrel,

Sh.

strolling,

i.

\ adj. wild, savVeA-ÓAn]'AnAc, feadhansanach,\ age. VeA-óÁn, feadhan, a. m. the leader of a flock of wild geese.

VeAnAUAC, feadanach,

s. m. a piper. peAt)ÁnAct), feadanachd, a. f. piping, blowing. ]^e-xoÁ.nMm, feadanaim, v. I pipe, whistle.

1-'éAT)AH, feadar, see feitdji.

peABAjitAC, feadarlack, see

j-'eiceAjibAC.

religious

woman.

s. f. a nun, Lee. VeA-o coille, fead coille, s. wild ambrosia. VeA-ó-cuA, feadh-chua, s. an extensive country venison. peATDJAiie, feadghaile, s. a noise in the belly of some horses when trotting. peAujuile, feadhgliuile, s. lamentation. peAUtn, feadhm, s. f an army; " lojicc ua

AgA]"

m. a

;

service, superiutendence.

s.

feadhmach,

adj. potent.

y^eA-omAVO^^.feadhmadoir, s. m. a proprietor, one that has the use of a thing. y^éiS.-ómMm, feadhmaim, v. I serve, make use of ]^éA-ómc.mmt, feadhmamhuil, adj. serviceable. yéM>mAnAc, feadhmanach, s. m. a governor, overseer, steward servant. \^éAx>mc^\-\MY, feadhmanais, ^'^^ ^eóAmA. péÁ-ómAncA, /íafZAmanía, adj. official. péA-ónuMicAc, feadhmantach, see i:eAt)mAnAc; ;

adj. officious.

feadhmantachd,\ s. superintondpeAOniAncAf feadhmantas, ence. } "PeAwmjiACAim, feadhmghlacaim, v. I take pos^éó.-ómcnrc.c.X), ,

session.

\^é&-óm^ni..t\}^ó.x>,feadh77ig!mathugkadh,

s.

usuj--

patiou. péAt)iiA, feadhna,

s.

tain, duke, guide. PeA-óuAc, feadhnach,

a tribe, host, ami}'; a caps.

m. the body. s.

VeA-oóg, feadog,

V^-^'OMm, feadaim,

VeA-ouiJiot, /eaí?MÍ^/t!oZ,

say; whistle.

13í,tí5

use or need.

;

peA-oiUA, fendhma, \^é<x-ómc
tiiac "Oiaji-

A tcAnriiAin oóib", 4 Mast.

battle

péAóriAcx), feadhnachd,

v. I relate,

no cloinn

|.-eAt)mA -00 cecctiiAil iiiA-OA, s.

VcAtiA-o, fcadadh, s. relation, rehearsal. VcA-OAil, feadail, s. cattle.

30

s.

reed, flute, a tube.

ITeA'obe, feadhbe,

x>o cutj\eAT)A]\, 0. g.

VcACAini, /t'acawi, v. I bow, bend. VéACAiiii, feachaim, v. I look, view. "PéACÁin, feachain, s. a view, sight; trying. VcACAip, feachair, adj. sharp, acute, angry,

manhood;

feadan,

m. a pipe,

s.

ITeAXiAncAcc, feadar thacht, s. f. possibility. péAtib, feadhb, s. m. a fault, defect; a widow, a

tock.

VeACCA]»,

VeA-oAineAcT), feadhaireachd, idling ; a gift or present.

VeAOAU, feadhan,

m

VeAc-OA'ó, feachdadh,

VeA'OAi^\eAc-o,

^^e^^x)Án,

VcAbj-A, feablisa, s. rent ; science. j-'eAbpAC, feabhsach, adj cunning, skilful. }-'eAbcA, feabhtha, see ].-eAb-ÓA. peAC, feac, s. the handle of a spade, a kind of wooden spade edged with iron or steel. peAcc, feacc, s. m. a tooth, a mill cog. peAC, /each, s. m. a journey; v. see, behokl. VeACAB, feacadh, s. a turning a pickaxe, mat-

vice,

s. £ a band, troop, company. s. m. a piper. feadaireachd, s. f whistling,

VeAt)Aini, feadhaim, peA-OAi^ie, feadaire,

piping.

superiority.

)

PeAbÚA, feabhdha,

turn,

;

;

FEA

Ve^

s.

f captaincy.

f a flute; a plover; a

cut. s.

a whistle, Sh.

lot

or

FEA

VeA VeAj, feag,

s.

m. a

jreAnncói|i, feanntoir,

tooth, offence.

/irtjf/i, s. m. a fathom. JTeAJA, /i«^/ia, s. the beech tree peAJA-o, feaghadh, s. seeing.

•pcA^,

;

FEA

VeA

fagus sylvatica.

a.

m. a

flayer.

JTeAncóg, feantog, s. f a nettle, urtica urens. Í-^eAncóg-gnéujAC, feantog-greugach, s. fenu-

greek Ibeuura Grsecum. peAp, fear, s. m. a man, a husband. feaghad, see yeACAi-o. perhaps. adj. good; s.m. grass. adv. péAp./íar, VeAjAT), feagadh, aoi, o. g.; a VeAjiAJ feara, s. excrement. VeAÍ, feal, s. m. art, science; /. learned man, a poet; adj. skilled, learned, ra- VeA]\AC, fcarach, a. wild. peAjiACA]', fearachas, s. m. manhood. tional; bad, naughty, evil. .peApACA-|--bAiLe, /Varac/ias-tai/i, s. economy. peAtAii, s m. a flesli-wonn. peA]iACAp-ci5e, fearaclias-tighe, s. husbandry, j-'eAtb, fealb, s. f. a kernel, lump in the flesh. parsimony. i. e. Ve<^l-bAl•, fealbhas, s. f. misinformation w^iocpo^-, 0. g. VeAHAt),/«araf//i, s. happening, falling; " mop austere, deceitful, peAÍcAi-ó, fealcaidk, adj. ye&Y Aen bpAen pieccAiio yeAjicAHA puipce", knavish. B. Fion.; giving. s. f sharpness, ,, VeAbcATóeACC, failceadJieacht, 1 s. f. manliness, J J \eA^^AoAZo, fearadhacU { force, might. knavery. ;

i-'eAJAT),


;

.

VeAbcAi-óeA]', fealcaidheas,

peAÍCAf

,

fealclias,

s.

a debate, dispute.

;

deceit,

conspiracy, murder.

yeoXXc^m, feallaim,

s.

m. a

conspirator.

felon, SIi.

s.

fealla hog,

s.

\:e.si\.vwr\e,feallduine,

s.

jpeAÍ1mó.n, feallmhia?),

s.

water hemlock. m. a treacherous man. .

,, Is. philosophy. '^ ^ •'

).eAUli"AmnAC'0,/t'((íí.«a?7i/inacvia,J '\

fealhmiiJi,

s.

m.

'\

/(?a//?í7fA,

a

philo-

VeAllcAiiAC, fealhanacli,

so-

phister.

ous,

}

huil,

sopher,

adj. deceitful, pcrfidi-

V

VeAbtrAiiiuib, fealltam-

s.

traitorous, in-

human, murderous. m. a perfidious man.

XeóXXzo-i^, fealUoir, s. m. a traitor, a villain. VeAloii./t'd/on, s. treachery. VeAiii,/irt??i,

m.

s.

a

VeApA-peoipne, /é'ara-/t'OiV«e, s. chessmen. VeApAtiiA]\c, fearamharc, s. a beholder. j-'eApAtiiAp, /t'ara»i/ia«,

grossness.

VeAniAiii,/eama!/!,

s.

bladder-fucus.

VeAniÁn. feaman, s. m. a tail. feamnach, \ s. sea -weed, sea wrack;

^e&.mni>.b,

peAmuinn, feamuinn,} feanc,

s.

alva marina.

a ^vry mouth. s. wrestling; bending, crook-

peAncAt),/(2a?ic«c//i,

/eíííiíiOí/, s. /ii?a?!/ii((,

f.

a royston

j."'eApAnt)A,/ta?-cni(Za,

a boor, a farmer. m. land, ground, a country. s.

yeA-\\6,w\,fearann, s. peApAnn-bÁn, fearann-han, s. lea land. 'PeA]iAnn-coiltceAc, fearann-coilltcach,

s.

wood

land.

fearann-oighreachd,

VeApAnn-oijpcAct),

s.

a

manor s.

a freehold.

peA]iAnti-c|'.eAbcA, fearann-lreabhtha,

s.

plough-

land.

VcApAUCA, fmranta. adj. effectual, effective. VeA]iApAt), parasadh, s. imitation. j-''eApApoi]i, fearasoir, s. m. an imitator, mimic. peApb, /caib, s. f. a word; a cow; a bag; pufiing out the cheeks; goodness; a weal, pimple.

peApbA, fearla,

s.

killing. s.

peopbAipe, fearhaire,

m. a boatman. s.

m. a herdsman.

jreApbÁn,yia>'ta7!,s. crowfoot ranunculus repens. peAp-blA]t)Aip, fear-hlasdair, s. a flatterer. j-'eA)iboc, /earloc, s. m. a roebuck. ;

crow

^ ^^^.^^^

^^

PeApAn-eTÓion,_/t'
VeA]^bA11ll, /iai-iai/n, v. I kill, destroy.

VeAnriAini, feannaim, v. I flay.

peAiincA,

m. manliness.

s.

peAp-bÁT), fear-had, \-eAncAy, feanchas, see TreineACAf. VeAnriA'ó, feannadh, s. flaying. j-'eAfinog,

s.

wild garlic, chives; a woodquest, a ring dove. VeApÁn-bpeAc,/>ara7i-6;r«c, ) Í-'eApÁn, /iaVan,

VeApAnn-pAop, /íam7i?i-saor,

tail.

VeAmA"c,/fO'?:ac/i, adj. gross, superfluous, dirty. peAiiiACAf, /eaniocAas, s. m. silliness ; superfluity,

i-'eAiic,

fearancheart, s. a buffoon. s. a hay yard, hay loft. VeAjiAipAig, fearaisaig, s. a ferryman.

^^

peAllTAiiniAC. feallsamlinach, > VeAbli'AnAC, feallsanach, J

VeAllcAc,

pour. VéAi>Aipni,/í;ar(itr7n,

peApAiiiuií,/íara?«/í«í7, adj. manly, biave, adult.

f a conspiracy.

i:eAU,-A,.M/ia

yeAliyAm,

power

'^e.\\c,

v. I deceive, conspire, fail.

ipeJ^X&^]\e, feallaire,

peAllA boj,

i

VeApAim, fearaim, v. I give; " po yeApA-o a habitation, place of pÁilce pe cibpAToe", Ferm.; lit. to shower or

m. ignorance.

s.

VeAll,/ft(//, 9. m. a horse abode ; treason, treachery, falsehood,

lpeAllAr\,JeaUan,

.

l-eApAniLAc-o,/eara»i/ítoc/ía,

;

a whiting.

adj. flayed, full of holes

; ;

FEA

VeA

FEA

VeA

fcarlog, s. a weal, a stripe a hare, a led deer. VeAjvboJA, fearho<jha, f. an archer. VeAjibolg, fearbolg, s. a bag-man, a slieatli, scab-

ye^]\mó.v, fear mad, s. bigotry. ye^\\\m.xo&c, fearjnadach, adj. bigoted, envious. ye^\]\m^\vo^\, fearmadoir, s. m. a bigot.

bard. VeAn-b]\AC, fear-brath, s. a spy, betrayer. Vec\|\b|i<\c<M5, fearbhrataigh, s. a standard bearer. j-'el.^n-bne15e, fear-breige, s. a puppet, a scarecrow. VeAii-bjiiongt^oit), fearbriongloid, s. a dreamer. yeA\\-'b\\o]'CAmw'i, fear-broscatnhuil, s. a cajoler.

j-'eAH-niioDAib, /eaí'-»woííaí7,

Ve«.\iil)Ó5,

;

an

peA]\-ceAHt), fear-ceard,

s.

peokji-ceoil, fear-ceoil,

a musician, s. an eavesdropper.

s.

artificer.

VeA]i-ctu>M)'e, fear-cluaise,

ye.s]\cxux)\\e>yó,fea7-chuidreadh, adj. threetbld. s. ra. an inviter, a host. m. a champion; manhood,

ye^\]\c\i\\wo, fearcuiridh,

fearchur, courage.

Ye'\]\cu]\,

s.

manly, brave, male. feardhachdi s. f. bravery, manhood.

ye-x]v6A, feardJia, adj. Peo.]TOAC-o,

VeA]i--o<Mv\, /ear-tittiia,

}.''e>,\)\-r)]iOk'btuin,

a poet.

s.

VeAi^Dli je, fear-dlighe,

m. a lawyer.

s.

fear-drabhluin,

i'eA)in, fearn,

s.

mascuhne.

ye&]\r\i..me, fearnaide, adj.

yeA\\-n<\-hAmrt]'e,fear-na-bainnse,

jester.

\

s

abride-

VeAn-nuA-o-poi-o A, /ear-nuad/i-posiZa,/ groom. pAAi\-nA-CAinn, /ear-?ja-caiV«, s. an outlaw. ye•^]\o^h]\e, fear-oibre, s. a workman. i-'eAp-pi^'eoj, fear-piseog, s. a magician. ye^\\-\\{\m, fear-ruin,

s.

a confidant. s. a deliverer.

V'eA]\-i'AO]\A-ó,/eaj'-sao?'aá/i,

flatterer.

peAn-i-ocAit, fear-sotail,

s.

ye.s\wbó., fearndha, adj.

made of alder. M'Don.

peAjiojA, fearogha,

s.

a grandson,

VéApi\,

/daw,

adj. better.

i-'eA^i^i,

fearr,

s.

firmness.

fearradha, see peApuboi'gA, fearrbosga,

]reAj\A-ÓA.

VeA^v^iAtJA,

a bulioon,

s.

s. a describer. s. a flatterer. the alder tree, the letter y; a shield; adj. good. yeA]WA, fearria, s. a leg; the mast of a ship.

ye.s]vmeó.]-, fear-meas,

s.

a breach, breaking

b]iiyeAT), 0. g.

i. e.

man

of "PeAiiiTOACx», fearrdhachd, see I'eAjwAct). péAni'A, fearsa, s. f a verse. j-'eAn^'Ac, /mrsac/i, a. full of little ridges in the VeAi\-].-Ai)\e-iiA-b.\m

,

fear-ealadliain,

a

s.

science.

VeAn-eij-oeAcc, /ear-eisrfeacAi,

an auditor.

s.

;

yeA]\-yé^iCA^r\, fear-feuchain,

VeA)\-pll, fear-fill,

s.

a beliolder.

a murderer. s. a guest.

s.

VeAH-]:leA-ó, fear-Jleadh,

VeAji-yoiitneApc, /eai'-ybw-neari, Veoing, fearg,

s. f.

s.

a robber. s.

m. a warrior,

angry,

passionate;

the sea; anger;

champion. VeAj\5Ac,

fearsan,

s.

;

feargach,

adj.

brindled.

VeAnjACT), feargachd,

s. f.

VeA^A-jAoil, fear-gaoil,

VeAn-jeill, fear-geill,

s.

s.

anger, passion.

a relation.

a wagerer, pledi,'er.

ye<^^\^^^^h^\r\, fear-giidain,

VeApgnA, feargna,

f. a short verse. peAni'CAt, fearscal, s. m. a man. VeAni-tJA, fearsda, s. a pool, standing water. yeA\\c, feart, s. ra. an act, action; virtue, attribute, repute ; a miracle ; a grave, tomb a country, land a fair green.

yéii]\\-Ár\,

s-

s.

a carrier, bearer.

seniority, chieftainship.

yeA)^^út>&-ó, feargudhadh,

incensing, irritating. YeA\\-^wte, fearguithe, adj. incensed. VeAji-uv^-AC'o, fear-iasaclid, s. a borrower. yeA]\-mr\z\.e&cv,fear-in7itleachd, s. an engineer. s.

ye^]\\or\AX>,fea)nonad,s. a deputy, a lieutenant.

VcAH-bAbAipc, fear-lahhairt, VeA]\-bAj,/(;ar-íaí//i,

s.

s.

a speaker.

a lawyer.

^^e{^\\\.(^.m\\i.cx)Mb,fearlamhrachdaidlí,

s. a dealer peAix-teAiicAin, fear-lfantuin, s. a follower. ye'S]\mA\c, fearmJiaic, s. a .«trong, able man. VéAiuiiAH, /farm/ia»', adj. grassy.

feA^iCAC, /t'a?tac/i, adj. virtuous, reputable. ye^]\ZMt^\m,feartaighim, v. I bury, inter. yeó.\\T:.\\\Xe,feartaille, s. a funeral oration. j-'eAiicAi-huib,

feartamhuil, adj. reputable, mira-

culous. ye-\y.zAy, feartas,

s.

m. a wheel; "50|\obni)'

l-eÁpcÁj' CA]ibAfo riA binjine", B. Fion. ye^yx:'^\\'S.\m,

VeA]\

-

feartgraimh,

cije, fear

-

tighe,

an epitaph. m. a liousehold'e'r,

s. f. s.

husbandman. peAirc-lAoiTJ, feart-laoidh, s. an epitaph. peA^criiAg, feartinhag, s. a graveyard, glebe land; i. e. feA\\ox\w cibte, o. g. ye&]\zmo\X&x>, feartmholladh, s. a funeral oration.

pe Ajvcu in n, /ear ?/ii<m«,

s. f.

rain.

ye«^\\t\.nnrieAt, feartlndnneach, adj. rainy j-'cAv, feas, see

poy.

;

;;

FEDH

Vexjh

^exioAm, fedaim, v. I

'

i(:e&\-&m\}A,

^'

feawmhuil,}

V^eA^-Aj, feasag,

s. f.

a

S' ^

^etAr\,fed]ian,

fibre.

i-'e-ooil,

s. m. tLe evening. feascarach, adj. late. feascartrath, s. evenincf tklo. peA]XA]i-luc,/íí!«ear-/»c/í, s. m. a bat; the dor-

pe^i-cA]!, feasear, ^fe-^\-c<^\\e>.c,

1^e^.YC'\\\z\\'i'.t,

mouae, field mouse a buzzing insect that about in the evening. ;

flies

a

festival, festivity. s.

feasting.

peAi-i-ocAHgA-ó, f^sflwthargadh, ") s. a gargarpeAi-jbATiA-o, /easghlanadh, ism. J yeAyr^^Ahsme, feasgalaidhe, s. m. a herald. jpeAy^O]\, feasgor, s. f separation. 'PeAi'óg, feasog,

s. f.

a beard, fibre, feeler

;

a herd.

\^eAyó^AC, feasogach, adj. bearded. j-'eAj-cnAc, feastrach, s. m. a muzzle, a gag; a

f a whistle, a hiss; music, har-

s.

s.

f.

learning,

knowledge,

skill,

protection, keeping; a calm, tranquillity; a bog a fathom ; a soft rush. ;

y:eAtAc, /eatJiach, a. sinewy. yeAtoX), featJiadh, s. the sight. \^e•st<^yi^^m, feathaigJiim, v. I calm,

still.

peACAb, feathal,

s. m. the face, countenance a bowl, a cup or coffer; fur; s. m. a model, shape. peACAifilAc-o, feathamhlaclid, s. f. calmness, stillf.

peACAiiiuib, /(?aíAa»i^i/i7, adj. calm, still, quiet. s. f fur, hair; treasure.

^GAtAVi, feathan,

1 s.

VeAí:leAt),/>aí/i/ear7/í,

I

VeAclo5-'i.v\-ci\Ann,/t'ai/i/o
fa-clirann,

!"

I

J

^eAtmMt, feathmaith,

woodbine, com-

mon honeysuckle; lonicera periclyme-

/V^i, s. m. a cut. gash, slash. VegAt), fegad, s. biting. j-'eib, feibh, conj as ; " yeib a T)ut>Amc An yAit)" .

adj.

good

;

riches,

s. f.

goods

;

goodness a long ;

A ong. ;

hereditary property. péic, feich, s. view, prospect, sight; " SpiAii pe CAigneA-ó, ioniCAi|\ coib, congnAtii ^.•oi\]-éic life,

Fel.

bA CAbAl]\"". peicAm, feicam,

v. to

be

in a continual motion, to

fidget, Sh.

Véic, feich,}

s.

a sinew

f.

plur. ye^te

;

and f ei-

ceAniiA. Véic, feith,^ Veice, fetce, s. f. a chandelier. VeiceAm,/Wc/it'«w/i, s. m. a protector, encourager.

ye^ceAmum,

fciclieamhuin,

^

yeicrxeAn, feichiiean,

>

s.

m. a debtor.

j-'eicceArhnAC, feichtheamhneach,)

y erne AC, feid/i each,

s.

m. dependency.

ye-[-oeo-^,feidi(>g,

f.

a gi-een plover.

s.

peit), feidh, a. long.

fidelis.

feidhil, & f. dissolution, loosening; adj. long, elongated ; conquered, subdued, appeased; everlasting; meek, humble. ye\T>i\., feidil, a. confirmed, tried. yem^\,me, feidhitidhe, s. m. a follower. VeiBibniii), feidhilmidh, s. everlasting good; " t. e. peif)ib mAic, i. e. mAic ^-ecxJA", Cor. yem:m,feidhir?i, v. I manifest, relate. Véit)ip, feidir, s. f. power, ability; ^y yei-oin

lioin

;

I can, I

yemlojfeidhle,

s.

pet), fed,

s.

a tooth

;

the palsy.

sec quot. at

a narration,

difficult, /?rf/i, s.

calm, respite.

relation;

c]\oiii.

adj.

m. a follower. v. I follow,

adhere.

yemhoc. ftidhlioch, s. m

a grievous or long sigh. yemhuijAi), feidhliitghadh s. f. adherence. péit)Tn, fcidhm, s. f. the customary service due from a vassal to his lord; use, employment, ,

business; need, necessity

;

s. f.

manifestation.

usurpation. v. I usurp.

feidhmamhlachd,

s. f.

need, ne-

cessit}-.

long a?. febhasaighim, v. I correct, amend. weakness, feebleness, bending.

s. f.

f.

;

s.

yeiBbTOim. fcidhlidhim,

j-'eitiTnAiiiuvct),

feb, adv. while, whilst, as

X&'^A'^<s.\i^tm,

fee, fee, s. pecc, fecc,

ni yeix)!)! leif , he cannot. continuing, dwelling.

yé\omce'^yA^m,feidhmcheasai7n,

adj.

Xe-\t\'^AO'i\.eAxi,featlisgaoileadh,

must s.

ft'idhlidhe,

yemmceA): feidhmcheas,

num.

sinewy, VeAcon, /eaíAon, s. the pores of the skin. feAC'pcAOib, /ía
pe-ó,

tell, relate.

flight.

cattle.

Vej,

yemh-oe,

ness.

Veb,

f. f.

yemV,

mony. VeAC, feaih,

s.

s.

s.

yeyo\\,,feidil, adj. faithful, just, true, chaste ;iaA,

bridle bit.

VeAc, /eat,

fedoil,

1'.

Veok'pcpA'o, /áascrad'/i, s. shrivelling, decaying. pcA^-o, feasd, adv. never, ever. '^e^yOyfeasd, \ adv. hereafter, henceforward, peA]-t)A, feasda,) ibrthmth. péA]-io<.\, feasda, s. m. f. a feast, entertainment

péAi'DingeAC'O, feasduiglieachd,

FEI

\:e^

hard,

pei-onieAuiuil, fcidhmcamhuil, udj. needful, necessary.

yémm-^\c, feidhmghlic,

adj. provident.

y ommwit^Aiy, feidhmiughadh,

s.

serving, service.

pemmi'-eAbbAitim, feidhmshealbhaighim, v. I enjoy by right of long possession. Veig, feigh, s. superiority, preeminence, uppermost adj. bloody, sharp plur. of ^i At), a deer. ;

;

,

FEI

vei

Ye^^e,fei(jhe, s. m. a warrior, champion, slaughterer ; the top of a house, hill, or niouutuin. adj. long.

Veijbg, /eiyi%/i,

I catch, apprehend. Veil, /«7, adj. secret; a T-^-eil, in secret; long. > VéiL,/(;i7, ^' f. a festive a h oh day, a g > Véile, telle,

Veijligiiu, feigkUghim, v.

market.

j-'eilbin, feilbin,

s.

f a lapwing.

Véil-inhicil,/cí7-J//i/í/íi7, j-'eileoiiinot),

g

;

24tli of June

Martinmas. péii-V)h)\i5it)e, feil-Bhrighide, s. Candlemas. Í-'éil-111j>pcuiri, /t;z7-J/aríiHH,

s.

s. Epiphany. bad in a high degree.

yé^'i-An-\llo^^, feil-an-Iiiogh, yé'\\.e, feile, adj. arrant,

-\s.

„,

4

.

*"

# >

..

]",,.'•; ^

'.

.7

I 7

'i

'/

hospitality, geuero-

f.

coipe

sity,

liberality;

i-'eile,

the boiler of hos-

pitality, a vessel

used by

the Biatachs. ./ s. m. a butterfly. yeAe-^es-^Jeile-bheag, s. a kilt prop. plle-beAj. Veile-).-U\ic,/í'í7e-/aiV/í, s. a bad master. Veileoj, feileog, s. f the pods of peas or beans

VeileACÁn, /ei/«flcan,

;

yexlywy,

m. and

second sight. Véilim, feilim, s. a helmet, not met with in ancient MSS., but used in this sense in modern romances, 0' Curry. VeiliocAn, /ái7íocaH, s. a May bug. Veilionn,_/«í7íO?iw, s. a sea gull. feiljios, a.

VeiLioi-,/í;i7/í)s,

s.

f.

f.

vanity,

1.'eilio)-1.<\b]iói]\,

s.

f want, idleness.

feilioslahhroir,

a small talker, one Veili]\e, feilire,

s.

f.

who

s.

m. a wlicedler,

talks trifles.

a calendar, a catalogue of

~\

self-know-

s.

con-

V'éinpo]-]\ACT),/«'«//iíosj'ac/iíí, f

ledge,

Véinpop\ACA-o, /«n//íiOímc/i- i

sciousness,

adh.

experience,

Vémpoi^iAc, feinfhiosrach, perienced. pel n foJA! n ceAC

adj. conscious,

feinfhogJiain teach

,

adj.

ex self-

sufficient. ')pé^y\yo^^^^\Z'i.]^•,feinfoghantas,

s.

self-suiEciency.

peinjluAi^AC, feinghluasach, adj. automatical. péinjtuA^'ó)]!, /ei?i
jjp

s.

militia, iih.

suicide.

s.

Pemne-T^AlStA, feinne^

"i

J common

'•'

pemne-ninne, feinnetinne,

i

i

i

houseleck sempervivimi tectorum.

s. m. a soldier. péinm-óeAcc, feinnidheacht, s. f. the exploits of

]^éu-\n\x)e, feinnidhe,

Xé\n\ye\\', feinspeis, s. f. self-conceit, self-love. pemi-^DeifeAiiiuit,, feinspeiseamJmil, adj. selfish, self-conceited, coxcombical. yé-\]\,feir,

a. f.

a bier, coffer.

péi]\-ó)\if , feirdJiris,

péipéAt), feiread,

feasts.

peillbeii\c, feillhheirt, peiltjniotii, feillgyiiomh

watching, guarding,

the ancient militia of Ireland.

trifle.

\c\\.\b\^b, fálihsach, adj. frivolous, trifling. j-'eiLio]-, /fc'í7íos,

s.

i:haelr

j^j

midsummer

s.

feimhtheadh,

protecting.

péin,/ein, pron. own self, An a Iaiti fém, in his own hand, inA Am |."éin, in its own time; nie }'ém, myself, cu few, thyself. Véine, feine, s. f a farmer, boor, ploughman ; a champion ; a generation. VeineACA]-, feineachas, s. m. the code of Irish laws, judgments, history, genealogy.

yé\wpo\, feinfhios,

\

Feileobu'od, j

^éA-Bo\n,feil-Eoin,

VeiiiiceAt),

;

FEI

pel

a deceitful deed.

s.

s.

s. f. a bramble, briar. a ferret.

f a pedestal.

ye\]\n-yeo^\.\.\im-^e,feirn-seoil luinge, sec ye^\]m^.

Véille, feille, s. a festival, a holiday, market day. VeilbiiiAn, y«i7ím/iiaw, see ):eAlliiiiAn. peilni,/eí7ín, s. f a farm; a film. péilceAct), feitteachd, \ s. f. feasting, keepyé\l.ziv^.\x}, feiltiughadh, J ing yé\\,zeó-^, feiltecg, s. f. a cod-fish.

ye]]m, feirn,

hoHdays.

need, use; occasion, perusal. feimh, adj. negligent, neglectful. feiindheadh, s. denial, refusal. \:é\meAvn\^c, feimeamhlacli, adj. necessitous. VéimeAiiuiil, feimeamhuil, adj. needful, necesj-'eini, feiin, s. f. j.'éiTÍi,

ye\^]\p,feirrsi,s. strength, courage. ye\]\]~oe,feirsde,

s.

pits or pools of

water on the

strand at low ebb.

peine feirt, a. f. the track or rut made by the wheels of carriages,

in a

road

a pig, swine, see onéitiiiie; carnal communication a convention, convocation, synod.

pel)', feis,

s. f.

;

\:(i-[m-teA-6,

Véll4,{ jLci,}

'

VeirA5,/m«<7,

sary.

VéinieAn,yt;wnean, s. the feminine gender. y: é\m-^\c, feimgldic, adj. pro^^deutial. Vóiir,ineAC,_/e:wii)ieflf/í, adj. feminine, effeminate.

^-

\

^° entertainment, feast s.

peij-ceAiin, feisceann,

a

young

s.

cat.

a bog, a

marshy

place.

f. a feast, entertainment. péii-t)im,/ciWHn, V. I feast.

yé-\\x)(}, feinde, s.

FEM

vein

remain

FEO

Veo "

Fer. 86. 3 péirin, feisin, pron. his own, liimself, herself; tlie same as yein, 4 Mast, and other MSS. 1 s. entertainment, accompéifce, feiste,

wagon; a section s. m. a wain, cart, of a book; ipn z\\e
modation. Véi]-ceA^', feisteas, J VéifceA]--oi'óce, feisteas-oidhclte, s

Venei]!, feneir,

V. I rest,

VeTp\m,

"J f

feisighim,

,

^\o j:eipox)A](

pn

t

feisim,

An

i]-

;

<.\n

AjAf Ven,/en,

oit)ce

inb>Mle",

^ex\e'iV-c^\\é<^-^AC,feneil-greagaclt,

a

niglit's

lodging. péic, feith, s. f. honey-suckle see i."é>.\cle>.vó a sinew, a vein silence, tranquillity, calmness. ;

^^er\e\^\.,

m. a

carter,

s.

fenugreek.

wagoner.

fennel.

s.

Veneul-ACAic, feneul-athaicli, s. fennel giant. JTeocvWAn, feockadan, s. common way thistle,

;

;

com

Véiccnú]DAt), feithchrupadit, a. a spasm, cramp. péiteOiC, feitlieach, adj. sinewy.

thistle

;

scrratula ai-vensis.

yeoc-xun, feochaim, v. to di-oop, fade, decay. VeocAiji,/éoc/iai>, s. f ingenuity, bravery; i.

keeping, protection. feitheamh, s. waiting, attendance, J-'ei refill, ministration taking care, watcliing. peiceAtfiriA, feiiheamhna, s. wisdom. peiceo.'o, feitheadh,

s.

feneul,

s.

m. an overseer.

peiceAiinnl,, feiteamlnnl, adj. calm, quiet.

VeocrA./foci/ia, adj. withered, dried. VeocultAn,/(;oc!/Wan, s. a polecat.

VeiceAnAC,

yeovMt, /eodaidh,

VeiceAiiiói]!, feiilieamhoir,

s.

sinewy.

feitheanach, v.

X^^teom, feitheomh,

feodhradh, s. a manner, fashion. yeovui^AX), feodhughadh, s. withering, decaying. peojACAr), feogachadh, s. drooping.

m. ™' ^ looker on, an over-

yeox)]\AX),

a creditor.

s. ®'

seer.

peiciT)e, feithide,

VeogAigiinj/íOíjfai^/iWi, v. I di'oop, fade.

a beast.

s. f.

Veo5A)n,/íOí7/iai/i,

Veiciin, feithim, v. I wait, attend, stay.

ye^tui, feithin,

Veicm,

feitir,

s. f.

s.

;

gather-

sinewy,

adj.

s.

m. an overseer,

butcherlike.

VeoiliteAc, feoilitheach, adj. carnivorous. peo)ji,/iOiV, a ingenious. Veoi^ún, feoirin, s. a sandy place on the sea shore, O'JDotwvan. peoi]il,inn,/eoWi«n, s. a farthing.

ste-

ward. \e\tmeo\\\'i-t^e, feithmlieoirighe,

pi.

s.

attendants,

followers. peicne,/6'i'
peb,/e/,

s.

m.

s. f.

a kernel,

3PPar.

yeo\\\\ie, feoirne,

man. yele,

fele,

s.

«-1 r

, I

s.

fit ^l'/

m. a

s.

s.

'

s. f.

waterflag,

V'eolAi]\e,/eu/oi;e,

iris,

flower de luce; p,,^dacorus.

y

J

''

"JTemin, femhin,

s.

m

m. a butcher. s.

butchering

a butcher, dealer in meat.

yeo\.m&t, feohnhach, s. flesh meat, Sh. yeo\.mAy, feohnhar, adj. fleshy, carnal. yeoVm^xACX), feolmharachd, s. f. lust, carnality. Veont)A,/eo?irfa, s. a fox. "| a ris. a brink, brim, border Veoji, feor,

m. wages.

/ J Vemen, /fn?e7!,J

s.

VeolJA, /i'(j/
iris

honevsuckle, woodbind.

^e\X,fell, see yeAlt. ,. 1 Veni, fern, Í,

a

s.

yeo\,xoó-iy.^cx rel="nofollow">, feoladoirachd,

butterfly.

I

VeleAi-q^om, /eiia^trom,

l;^h^°5#^^4 >eUn, /e/i«, > Vebjj'/é/^r,

yeoh\vió\\\, feoladoir,

a veil. Cor.

y^eiec^cMi, feleacan,

chess.

s.

Veoice, feoite, a. faded. yeo\, feol, s. f flesh, meat.

debate; a bard, a learned

strife,

adj.

feoileadoireamliuil,

VeoilcAt)oi]\eAiiiuil,

strong,

powerful. peicriieóip, feithiiheoir,

folk.

Veoilt)ACA, feoildhatha, s. carnation colour. yeoAec
s. f.

feitkmheach,

VeittiieAC,

s.

Veoijce, feoighie, part, faded, withered, dried. Veoil, feoil, s. f flesh, meat. yeo}'ic]\o:-6eo'^, feoilchroidheog, s. f. a fleshworm.

a husk, pod, tegument. feithmke, adj. attended.

ye'it'ieo^, feithleoff,

ye\tme,

dim of péic.

a chain, a fetter. keeping, preserving

s. f.

peici^-, feithis,

a tendon;

adj. hard.

yeox)ó.y, /eodhas, adj. better.

VeireA]\U.\c, feitearlach, see bece]\l,OkC.

\:e\t^eo\Y, feithfeoir,

e.

inncleAcc no jAifceATJ, o. g. s. m. a decay. VeocAnÁn, /Voc/ia/ian, see yeocAt)Án.

yeocó..n,/eocha7i,

;

s- '•

;

.^. iv

wile, a

a plain, a

'

woman.

vulet, stream, sewer. Veo]iÁn,/eoro)i,/ i-'eonACAt), feorachadh, s. asking, inqiiii-ing.

field. I

^fémi}^.\\wpm,femdhealuighim,

v. I

enjoin.

'

V'eo)\Ai5iin,/io/-«!
FEU

pen

m. a green, a mountain valley, land adjoining to a brook or river. VeoiuMi-cupiiOkij, feoran-curraigh, s. waterliorelioimd lycopus enropseus. Veoi\>.v]-,_/eoras, s. m. the spindle tree, prickwood. \:eo\<\An,feorlan, s. ra. a measure containing four Veo)\Án,/t;o»'an,s.

;

pecks.

m.

s.

^^

Veot^njeothan, 1 VeocAnAn feothanan,)

ye\i-^mó.\-,

f a

s.

feugmlias,

flute; a plover.

m. absence, want.

s.

peutiiAC, fenmack, adj. needy.

i-'eu)i,

v.

a cart or wagon.

s.

s.

m.

glass.

/eanio/i, 1

^^.^^^^

^ev\\\,oc, feurloc,

I correct,

j.

^'^'^^-

,

VeocA^-Aigim, feothasaigim,

fair,

ieuJ,5A, feurgha, J ^^J" Veii]>ACAt), feurachadh, s. feeding, grazing. Veu]iÁn, feuran, s. m. chives. j-'eujicA, fenrcha, 1 Veu|\lÁn, feurlan, >s. m. a hayloft, hay -yard.

,

make

)

feurdris,

pel1)^T5]\1]',

s.

a bramble.

peii)\iceAc, feuriilieach,aáj. herbivorous.

better.

ferb,

a word.

s.

a preceptor or rectilicr of science ; the name of one of our old poets or philosophers; i. e. yeo.^ ceA^iUAije tta hcAb-

i."'e]\cei]\cne, ferceirtne, s.

Vev)]\locÁn, feurlochan, lake that dries. Veu]MÍiA)i,

feurmhar,

m. a thigh.

s.

peiqicAn, feurtlian,

a cingle, girth, belt, garter. ability, strength.

ferend,

/erse,

s.

VeufgÁn, feusgan,

s.

s.

s. m. a mouth, entry. pej'Aim, fesaim, v. I kill, destroy.

Ve]',/is,

pej^c^ieo, fescredh, JTepc, fest, feth,

s. f.

s.

breaking

;

i.

e.

o. g.

m. semblance, likeness i. e. cjiiic, i. e. c^uinniuJAÚ, o. g.; knowledge, instruction a sinew a.

s.

;

e.g.; aggregation; science,

;

;

sharp, keen.

y:etA,fetha,

s.

m. a grassy pool, a

a grassy field. s.

hay.

m. the

shell fish called the

muscle. peui-óg, feusog, s. f. a beard. peui'OjAC, feusogach, adj. bearded, capillary. pi s. poison i. e. o g.; fretfi! interj. fy ting, anger, indignation ; piercing, wounding, fastening; adj. bad, corrupt, naughty; s. a meal's meat. Via, fa, s. land flesh. !

h]\^]•e^6,

courage.

s.

s.

adj. grassy.

peu]\-cipiTn, feur-iirim,

A-ÓIIA.

Vei\eii,/t')'í«,

pec,

feiidog,

peuni, feum, see yeim.

PeunAC,

yeotAn, feothan, s. m. a dormouse. VeocAf feothas, s. goodness, Sc.

i-'e)\]'e,

f superin-

s.

tendence.

PeuBÓg,

peun, feun,

pile of grass.

Veo|\Ó5, /eorojr, s. f. a squirrel. '^eot^-ó, feothadh, s. -withering, fading. ^eot^XiAW, feothadan, see ^-eoc«.\-OAn. feocAini, feothaim, v. I fade, wither.

VeiietiT),

peut)iiiAncAC'o, feudhmantachd,

VeuiiiAiiiuib, feumarnliuil, adj. useful.

y:eo\mi,n, feornan,

1-'é]ib,

FIA

VIA

mm

;

!

;

ViAb]\Ai', fiabhras,

m. a

s.

fever.

Vi AbiAAi'-ciieACAC, /iat^ ras-ci'eai/iocA ,) 'y^&b[\'iy-z^ix>m6.c,fiabhras-tadmhach,\

fur, hair.

^'

ViA'bi\A]--c]\eAccAC, ^/laJ/ims-creac/iíac/i,

^^ ^S^^*^-

s.

a quo-

tidian fever.

^éubA-im, feuhhaim,

v. I wait.

j.'eub]\An,/í!<6/ií'an,

s.

peuc

ViAbnAp-i'eACjiÁn, fiabhras-seachran,

!

visit, try.

VeucAwoi]!, feuchadoir, s. m. a wizard. peucAn, feuchan, s. m. a trial, seeing, a look, aspect.

Veu-o, feud,

a.

a whistle

VeuDAim, feudaim,

v.

;

wan-

a

ViAbpA]-AC, fabhrasach, adj. feverish. y^^^h]^Aycoy^, fiabh7-aschosg, s. a febrifuge

try, taste.

!

s.

dering fever.

feud, discord.

feuch ! see behold ^e\ité.\m, feuchaim, v. I see, !

.

m. a raven. \ s. m. price, a debt, an equiACAn, valent; news. ^acAan,/ Vi ViAC, fach,

s.

ViAC, fiach,

ability.

I can.

ViATiAC,

°'

fadhach,)

'

peuTJAuii, feudain V. I whistle, I

peu'CAbtAini, /eudaZ/aim, j peu-OAipeAct), feudaireachd,\

peuDAÍACX), feudalachd,

feuDAn, /euian,

s.

m. a

J flute,

s. f. whistling, piping. a pipe,

peutmi), feudimh, v. I am able, I can. peuwriibAc, /«ucfm/iacA,! ,. , , ^^c reuT),iiAp,)4rfrnAar, } '^'^J' P^^^"^*'

n

Veu-óniAncACi/ewrf/i/waníacA, adj superintendent.

Vaicatj, faichadh, debt. ViACAit, fiacail,

s.

s. f.

value, worth, obligation, a tooth.

ViACAil-niAt)Ai-ó,^acai7-n;7iacfa{(//i,

s.

a dog-tooth,

a fang.

ViACAitce, fiacailte, adj. indented, jagged. ViacaIac, fiaealach, adj. snappish.

FIA

riA

KU\ ViAtnuipm, fiadhnuisim,

ViAcokl-leogAin, fiacal-leoghain, s. dandelion. ]5u\c-].-Ainn5e, Jiach-fairrge, s. a cormorant.

piA-ójioiTDi^", fiadhroidis,

VuwcA,

V'uvcUnc, Jiadach, adj. lia\'ing teeth. ViacLa CA^bAit), Jiacla-carbaid, s. clieek teeth.

J-'iacUvcoILmj, fiacla-collaiyh, j-'iAclAC-coille, jiaclach-coille, Í.'u\cIa-|-oi\<mi% fiacla-furais,

s.

ViA-ótiJAt), fiadhughadh,

boar's tusks.

piapiuijceAC, fiafruigh- >adj. inquisitive.

a pig.

late-grown teeth,

s.

ViacLmjiih,

s.

m. a ;

s.

;

a cormorant.

prince

lord,

1 ^j. jiadladli,)

;

food,

\

i.

wild-

s.

fiad/iaighe,

i-'KWAile, Jiadkaile,

ViAWAim, jiadkaim,

f.

hunting.

s.

1'.

PaI,

f a weed.

V l'

known,

At) pA-ÓAi]í. s.

m.

a

piA-oculbAC, fiadhchiiUach, s. m. a wild boar. J-'ia-óí-aI, fiadhfhal, s. f a deer-park. piA-óponn, fiadhfionn, s. a roebuck. s.

a hunting spear, hunting pole.

a

testation.

witness, testimony. s.

i.

e-

f bounty, hospitality.

s.

a tribe.

m. a hero, champion, knight

s.

errant.

fialmhaire

|^^

'

icl?^*''''-^

j piA^iiiAiceAf, jialmhaitheas,

ii,,eraHtv,bounty,

generosiiy. s.

m. munificence,

liberaUty.

fialmhar,

bountiful,

adj.

generous,

liberal.

Jiadhmhiiin, s. f a hare, wild animal in a moor, i. e. " gempAt), i. e. pAt)liiiobA bit) A 111 ui lie", Cor. VuwnúJAt), fiadlinugliadh, s. approbation, ats. f.

common

aIccaj .fialteagh, s. a place where ferrets aie bred ViAlru]-, /?a/i«.s, s. m. protection.

|.'iAT3riiuin,

ViAÚnui]'eAt), fiadhnuiseadh,

a house of

]^i

i'lA-DJleAuriA, fiadhghkaiuia, s. wild glens. piA-óU\nn, fiadhlann, s. m. a deer-park. piAwiiuic, fiadhmhitc, s. f. a wild hog.

^rKwrvui^-e, fiadhnuise,

s.

ViaIIac, fiallach,

ViAliiiAji,

fiadhlorgj

s.

3^j- generous, liberal, bountiful. ri'l'II f

ViAtA-p,yia?as,

wild

beast.

piA-ogAc, fi'adhghath,\

s.

m. a veil; a ferret; adj. good; g. ; modest, i. e. nÁi]ieAc.

ViAbiT, Aipe,

cious.

JiadhbheatJiach,

com-

consanguinity. pi. weeds.

ViAÍAct), /afacM,

lea land.

V'A-ÓAncACT), fiadhaniachd,\ s.fierceness.Bavageness, cruelty. Vift)AncAi% jiadhantus, J

Í'wóbeACAC,

s.

fial, s.

niAic, 0.

a wild. Vkwaii, jiadhan, s. m. wildness; evidence. j-'KWAiicA, Jiadhanta, adj. fierce, savage, fero-

ViA-óLo]\5,

fialai,

resort.

s.

i'lCwAii, fiad/iar, adj.

m. a witness.

a deer.

s.

passionate, hospitable.

PaIai,

v. I tell, relate.

s.

s.

evidence, testimony.

j-'iAit-ceAc, jiail'theach,

a witness. m. a huntsman.

VuTOAin, fiadhain, adj. wild, savage. V'A-ÓAi]», fiadhair,

s. f.

j-'iAiVbeA^iCAc, fiailhheartach, adj. clement,

s. s.

witness, testimony.

\^^Ap•^\i^\•e, fiaghtiidse, s.

JTiAite, fiaile,

;

ViABATOAn, fiadhadan,

piA-óÁic, fiadhait,

ViAJnuJA-o, fiag/miighadJi, s. witnessing. y^cc^nmt,te, Jiaghnuighthe,'p&Tt. witnessed, justi-

ViAij, fiaigh,

ness. jiadlddhad,] s. m. venison; detesting, hat-

ViA-ÓACT), fiadhaclid,

VuwAije,

íriA^jiuigiiii, fiafrnighim, v. I inquire, ask. piAiTfunjce, fiafruighthe, part, interrogated. piAg, fiag, 1 s. rushes peeled and prepared for j-'iAjA, jiaga, f making candles.

y^A^wn, Jiaghuin,

savageness,

a.

a question. s. inquiring, asking.

y^A^r\w]-eAC,Jiug7inuiseach,

Jiadhach, ing hunting.

j-'iA-ookC,

s.

fied.

yo wa,

e.

^^j

°

•'

Pk\t)a, fiadha, Vk\-ói-dat3,

land

;

s. m. a good God; a testimony or witnessing.

Vkwa, /adha, |-K\t)iT3,

s.

witness, testimony ; a deer.

ViAt)A, fiadha, o. g.

show the

Jiaclan-a-drannaidh,

X\.\t-mA\\A, fiach-mara,

meat, victuals

) Jiafraighe,

pApiugAt), jiafrughadh,

growing angry.

fiaclaigldm, v. I grin,

teeth, grow angry. p1AciAn-<^-o]^AnnAló, grinning.

V'At), fiadlt,

theach,

Pa^ia! je, s.

feeding, entertaining.

s.

Pi<\p\AC, fia/rach, "J

s.

teeth of wisdom. ViAcl-AJAt), fiaclaghadh,

bear witness. a wild radish.

v. I

s.

fiadhta, adj. froward, peevish.

bearing witness.

V'aIu]',

/íaíííí, s.

a family.

s. m. a chain; a footstep, trace, track; a hue, a colour; adj. ugly, horrible,

PiAn, fianih,

abominable. pAiii, fiamh,

s.

m.

fear, reverence.

piATÍiAC,y!am/iac^, adj. modest, shy. ViAtiiAc-o, /íam/iac7iá, piAiiiATÍ»,

fiamhadh,

s.

s. f.

modesty, shyness.

tracing, piirsuing.

pAriiAiiuiil,,y7
piAiiiAii, fiamhan, s. m. a heinous ciime; y^Amc<.]^•^c, jiamarach, s. m. a glutton. y^AmA]\Acv, Jiamarachd, s. f. gluttony.

fear.

FICII

Vicli

)-"'K\tii

Jiamhar-

AHjiACT),

fiamhclioir,

Í^}ó.miocv, jjioiihlochd, sec ViAiiioin, yiamoiH,

ViAii-boc,

piceAlt,_/ic/i«a^/,

monstrousnes? monstrous crime.

};

rachd, ^'k\iíicoi^\,

Vit

p ci

]:iAriiAii

wolves or foxes, Miilcon. s. a tent, hut, hunting

s.

fian-bhoth,

lodge. s.

stripping the shin

oft'

a wild beast.

1.-71

,,

,,

y

1

^

"i

•'

ViAnLic, fianlach,

s.

> J

,

7

s.

ra.

a hero of the ancient mihtia ; an old

Irish

champion. m. a multitude, a body of

men.

111,

Vico,

pcce.

sec

yic/tim, V. I fight; put, sell, break.

/ICO,

s.

m. a kind of shoe, a sandal.

]^m,jidh, adj.

faithful.

f a smile, a whistle. ymcei]', jidhcheis, s. f a javelin, spear, lance. j-'iT),

ViAn-coi-jA]!, fian-cosgar,

a buckler; peace; a pair of

s.

tables. ].'iciT),yíc/ií'(í,

/id,

s.

\^me^c,/idheach, \ m. a weaver. jidheackan,} s. Í. a small pipe, reed; a sort of bird a small worm. ]^\x)i^e&x>,jidgheadh, s. a custom, manner, fashion y-\-6eACó.n,

y\x}eo-^,jideog, ;

ym'^é'\y, jidhghei^, see p'oceii".

ViAiiii, fiann,

m. a soldier of the ancient

s.

Irish

y]x>\pm,jidhigJiim, v. I weav s. f a fiddle, vioH

knit.

i^m:i,, fidil,

maker; adj. of of Fionn Mac Cumhail,who is called Fingal by or belonging to a fiddle. McPherson, in the poems which he endea- Pt)itéi]i,yíú?i7e»', s. m. a fiddler. voured to impose upon the world as transla- ^'itnlemeAcw, Jidileireachd, s. f playing on a tions from Oisin, the son of Fionn. fiddle.

].'iAntiA

&^\\\omi /ianna Eirionn,

s pi.

,

piAniiAC, /iannach, Fionn's army.

s.

m. a giant;

the soldiers

of

soldier

m. a

s.

p-oilín,_/irfí7íí!, s.

a small fiddle. v. consider thou. s. considering.

ip\v\\\,

Jidir,

s.

f.

£ a teacher;

piAiinACAiiuiii, fiannacliamhidl, adj. gigantic.

y:^x)^\e<^C'^.ó,J^direachadh,

pAnnAnDe,yí./H«<íiV/Aí, see

y}m]\eAcvm,jidireachdin,

^.-einiie.

ViAtineACCAC, /!a«Heac/i- ) ,,

.

.

^

,.

•

/

/adi. as a benian (or > hero 01\ the ancient J, fiannh-C -iv' ''

•'

;

.

.

l-iAiiTrnioniAC, •^ 7

\

;

m

mihtia)

action.

ViAjLyiar, adj. crooked, inclined; wicked, perverse.

V'AjiAc, yiaracA, 1

inclining, twisting, wreath-

s.

ViAHAW, fiaradh,)

ing, slanting.

piA]iAini,y!a7'ai»i, v. I incline,

V'A]iA]-,^i(ras,

bend.

m. crookedness.

s.

s.

consideration,

I consider, weigh. ViTDip, yiiim, s. f. a fistula, ulcer, O'Hic. Í^:x>hnx:eó.cx), jidUnteachd, s. f fiddling. v.

V'S-yiV. s-f asplit. Vije, Jige, s. f a fig, fig tree. y\^eó.cAr\,fig/ieachan, s. f a garland, a web. pjeAt), Jighead, s. fighting; " Ro pjeAii

iomoi]'eA5 Aitinu]'

UA

eiTJi)!

lleill",

ua

'OoiiinAili

knitting.

m. a weaver.

yi'^eAX)0'\]\eAC'o,Jigheadoireachd,

ViA]\cA,_/?ariAa, adj. wreathed, twisted.

i-'igib, figliil, s.

ViA]-,yias, V. I will tell, relate.

y\t,un,j}ghim, v. I weave, plait, twist.

Xyó.\\ot^A,

fiarogha,

ViA]~OA'p, /í(ísí/ar,

Vioc, /iath, see

s

s.

m. anger.

pAO and

V)ACAil,_/iaíai7,

s.

s. f. reservedness a weed.

Vib,yíí),

s.

;

peevishness.

Vic,_/ic,

s.

Vic,y?c/i,

s.

m. a vetch.

coirfusion; fever.

f love. a country village or farm.

s. !.

^^- a fee farm.

V^ul^c, Jiudhach, y^ceA-ó,Jicheadh,

31

s.

f a bilberry; laughter.

pibjiAf,^6/irai,

s.

\:\^eC'.x)0]\'S,

=.

Jigheadoi-a,

s.

a

s.

f weaving.

woof or

weft,

f a prayer, a vigil.

y^^^m,JJgIlim, v. I fight.

^\&t'S.mm\., Jiathainliuil, adj. wild. y-i&t^&X,, fiatlighal,

pijeABOin, JigJieadoir,

biAt).

piACAj^/ííito, adj- shy, distant, reserved; peevish.

piACAct>,y!aZac/irf,

AgAp

4 Mast. 1401; weaving,

s. m. a question. a great-grandchild. ViA^ifuileACj/fars/iMiYfac/i, adj. squint eyed.

X\s\\yw\t^e, Jiarfuighe,

com-

passion.

'fm\\»m,Jidirim,

b]iiAn

y\.\]\\-o\\wm,Jiarfoirinn, adj. impetuous.

fiddle

].'i-oileAc,yi(ít7cac7í,

fighting.

]-^^^o-o,figwdh,

°y

j

f the passage in the ear through is conveyed. pí5ce,^<^Afe, part, woven, wefted; fought; cac ^10 pjce, 4 JIaU. y^th'm.Jilbin, s. i. a lapwing. y\-^iy,fi,ghis,

s.

winch sound

y^le,file,

m. a bard, a poet.

piteAt),^fe/(i/i, y\\.é&-o,jilead,

s.

m. a

fillet.

piLeAiiuiit, _/i/ía)«/tMí7, adj. poetical.

piboACA, yi/eato, adj. poetical. j^ileoii\,_/[7f0i')',s. m. a spruce fellow, a crafty man.

y^h'o, jUidh,

pb-ocAct),

m. a poet,

s.

filidlieackd,

Viliinj/iVw!, V. I Vilin,"/!7i7i,

po

FIN

pin

am,

pliilosopher.

s.

^u-iné\X,finiieil,

poetry, philosophy.

f.

s.

,

;

fold, plait,

;


a son. j.'in-OA,^?ic?a, s. wool, s.

fur, coarse hair. Cor.

ymnyóeó.c, futnidheach,

adj. vigilant, prudent.

a soldier; a vine, vineyard, Cor. X'ir\eAc,jineacli, a. frugal. \\r\ec.cc.y, fincachas, \\\ye<^x>.\c.\y.

s.

common fen-

anithum fteniculum.

s. m. a choir ; land anger, choler, ferocity.

\^^ov,tiod,

fennel.

vineyard;

\:mcA]\t<\n,fineartJtan,

m. coarse long

f.

a

\'ine,

grass.

s.

growing

a buzzard.

angry,

forward,

cruel. s.

f.

anger, fierce-

having twenty angles.

;

;

pob; s. f.

\^\ox>i
s. a wood, wilderness, a the rods of a sieve.

adj.

|

woody,

ligneous,

shrubby.

j

s.

shrubs,

imderwood

;

a martyr,

lioTn c-pAcc aji

s.

a

wood, thicket, wilder-

ness.

bbAc

pnne", Car.

hollowncss. PoTÓcAc, Jiodhchat, s. a wild cat; s.

a

m. a shield; see quot.

at

mouse-

trap.

pioéconnA'ó, fiodhcJionnadh,

s.

cordwood, brush-

wood. y^ov'^iiiX, fiodhgfittal,

s.

m. charcoal; cinders of

wood. s.

j."iniif Ann, futneann,) co'b]'.^. ymtie^Aill, Finneghaill, s. Fingallians, inhabi-

tants of Flngall.

pot), yiW/i, see letter a tree

y^ox>hA\,Jiodhlhai,

\ .n\x>eAt, jinideach, adj. wise, prudent. Vinn, finn, see ponn ; s. f. milk; a sow. J-'iniTOAbAij, finndhahhaigh, s. a counterfeit fight. Vinne. /;?i?!e, s. f. attendance, testimony; white-

">

wratli,

a smile, a whistle.

y^o6hAó, jiodhbhadh,

j-'inice,/í')/i(7íé', p. jet, »S/i.

/!H;ica//,

;

pioTJAim, fiodhaim, v. I laugh. of y\o-OAm, Jiodhain, s. f. a witness. piowAif, /iotfaw, s. shrubs, underwood. y^o-oAn, jiodhan, s. m. a chcesevat.

m. a stock, lineage. murder, fratricide.

miAn

dominion

hermit. full

mites.

ness, fairness; " if

s. f.

y\o-ÓAC,/iodhach,

a mite; a niggard.

VhieojACAio, fiiieogachadh,

;

adj. wrathful, fierce,

"i

anger; ferocity.

s.

fiochuil, adj.

y\ox>-^A, fiodliga,

s.

V\neo-^.\c. Jiiieogach, adj. mity.

s.

a pro-

ness.

sow

s.

s.

m.

a romance, story of

ra.

y^^\w\'^é\AA^b&,finnsgeulaidhe, s. m. a romancer. Viob, fiob, s. f. a small battleaxe.

?.

j-'ineAmuin, fineamkuin, a twig, ozier.

s. f.

s.

X^r^\^\-^é\^\AC, finnsgeulach, adj. romantic.

y^oc^\J^, Jiochra,

fincalta, adj. fine, clean, brave, subtle. YweMWi^b, fineamhnach, s. abounding in ^nne?.

pmneAbl,

X^r^w^^exA, finnsgeul, the Fcnii.

Cx-weed; sysim-

X'\wei.\.x:A,

fincnr,

s.

scriber.

pocuib,

pineup,

proscription.

s. f.

jinnreiceadoir,

piiinj\eiceAt)oin,

s.

brium Sophia. piiieA'L-i~pÁiT)e,_^Hea/-srai'rfí,

Xmi^^i., fuighal,

Vinn|\eic, /i'nnriic,

y:ocr\ó.yA, fiochnasa, adj. dreadful.

p"iéAl-TÍiui]ie,^riC(:íí-?/i/í!aVí',

pineoii, /ííífon,

f.

y\ocx)A,fioclidha, > y\ocmA\\, fiochmhar, j piociiiApACD, Jiochmharachd,

m. an inheritance; law. s. m. a nation.

s.

\u'\é':Á.-t\imt-\\ii.,fineul-cliumhtlira,

s. f.

care, vigilance.

s. f.

a small bird. l-'innir ircoip, finnin feoir, s. a grasshopper. s.

Y^otismmX,, fiocliamliuil,

fineadhachas,

y\v\eo-^.fiveog,

pinnin, _/??)/!!«,

\:\oc, fioch,

a tribe, family, kindred, nation;

f.

v. I process.

X'^dh^\\. fiohhar, see yAobAii.

s.

^me,iine,

nélb

s. pi. the white gentiles, Finlanders, Norwegians, distinguished in our old MSS. liom the 'Oubjemce or Danes.

pmnÍTÍeAct), finnidheachd,

Vin,_/in,

i. e.

pinnini,yi/i)»'«!, v. 1 understand.

Villif fiUis, v. that betrayest prop. yilleA]-. i-Mlce, jillte, s. a folding, beg^n pllre n* lÁiiiie; adj. deceitful, treacherous; j fcAllCAC, 0. g.; part, folded, plaited, implied. Vnii,^m/i, s. f. drink, wine. j."iniineAC,_/ííni»ií'ac7í, s. m. a hypocrite. X\m\r\e^tv, fitnineachd, s. f. hypocrisy. Vin,_;Í7i, s. m. wne, drink, Cor.

riA

m. a white cloud,

]^inr\^e\nx:e, finngeiiite,

ing.

PilleAfj. filleasg, s. f. a fold or plait. X\\X\m,jiUim, V. I turn, return, imply lap, wrap, involve.

;

s.

g.

pungeAllAirn, yinTif/ea/Zai'm,

a fold, plait, cloth.

j-MlcAti-beg, jilleadh-beg, s. the kilt or petticoat part of a Highlander's di-ess. Viíteós, filleog, s. a shawl, a plaid, a cover-

nel

ponn,o.

y^ríny•o^\Xpt;\m, fiiwfhoUUigJiim, v. I protest.

exist.

a poetaster.

s. f.

y^XXecx), fillead,

FIO

y^o6n<\c, fiodlmach, adj. manifest, plain. VioBiiAC, fiod/trach, s. m. ship's timber.

.

FiO

VI o

pio

" tllellAii) I)" mAoin aju^- imiAt), liiAnn pii ^Y tnAtc ]\e imtuAt), 5]ub coi|imeOkfc, i]- ced]i]iboiC cueAc, Pio-D]\AC no yiot>nAt) bi]-eAc", For. Foe.

Jiodhradh,

p'O'DHA'ó,

fashion; written testi-

s.

mony. ^w6]\vihA, fiodhrubha, s. a wood, thicket. fiodhruigham, v. to advert, Sh. a wall. \:^o^, fiog, s. ^\o-^, jiogh, s. f. a braid or wreath. i-''io5o>,yiO(//ia, s. the weather or windward side. pogAic, fioghait, s. a square figure, S/i. Vio-ópiiigAtii,

1'.

i^\ot,&]\,Jioghar,

a figure, sign, representation.

s.

y\ot^x30^\\, jioghdoii;

m. a weaver.

s.

V'ioJTDomeAct), Jioghdoireachd,

see

figCA'Ooiii-

eAcx).

j:,05ir,.AV.,

l3.f.^fi

° 1.10505, /logog, / Violit), /iolid/i, see pAbró.

tree.

Mull.

].'ioju|iAim, fioghuraim, v. I figure,

y\oi,u]\x>A, fioghurdha, a. figurative, 3iull.

"Piogu^UTJA, ^o^iMriíá/ía,

3ML

tion,

poÍAp, yio/a?',

s.

244.

figuring, representa-

m. an

\:wm&\^c, /iomhalach, s. m. a giant, a huge fellow. fion, s. m. wine; gen. -pionA; truth.

y^on,

ancient; little, small. VioiiAbAl, yionaWiai, s. m. a grape. j-'ion, fion, a. old,

fwnaidh,

treason.

s.

j-'ionÁil, fionail, adj. fine.

m. a tent, booth, scenery. m. a grape.

s.

i-'ioncAoin, fionchaoir,

]-'iont)A,

a.

s.

cerulean, cerulous.

fiondha, adj. vinous. s. m. a grape.

Y\or\-oeA\\c, fiondearc,

VioiTolo]', fioiuUos,

m. a wine

s.

press.

ViotTOuiile, fioiiduille, s. a vine leaf. VioneAiiiuin, yioumm/uiin, see fineArhuin. pionfAi|-5ceA, fionfhaisgthea, s. f. a wine press. y\or\^\i
s.

coolness, freshness,

s. cooling, refreshing. ywnyut\\mec.x). jioiifhuirrneadhjS. a maxim. pionjAb, jionghal, s. murder of a relation, treason.

pion^-UA]\At), fionffiuaradh,

^^\o\yt^:^^•xt,

jionghahxch,

s.

m. a murderer, a par-

ricide. \:\or\x^é\i\\,

fiongeur,

pionjopc, yjom/Ziori,

s.

m. vinegar, sour wine.

s. f.

a -vineyard.

Í-'ionbÁbnAim, fionlahhraim, v. I verify. i-'ionliof, /ícHi/íPS, s. a vineyaid. pionlo]-, /io«7o«,

s.

f a wine

/ion); ,

s.

producing vines.

a cow, Cor.; milk, Cor.; a head,

a chief; prop.

cionn

;

few; white, pale, m. an Irishman.

fair,

pionnACTDAin, fionnachdain, s. f. experience, discovery, knowledge, Keat. VionnA-o.yionnaf/A, s. in. the hair, beard, fur, wool pionnAT), jioimad, s. m. a wagon, carriage. y \ox\n&-émi.c, fionnadhmlLach, a. hairy, rough. \-\onx\M-i), fionnaidh, a. old, oldish, olden. ^wnnMm, Jionnaim, v.. I look, see, perceive,

pay

for; flay, shear.

VionriA-fA-OA, Jionna-fada,

s.

the middle finger.

pionnAn-).-eoi]\, jionnan-feoir,

s.

a grass-hoppci

pionnAob, ^onnaoWí, a. neat, clean, clear. VionnAolcA, fionnaolta, a. white-washed. VioTinA|i, jionnar, a. cold. pionnAj-gA, fionnasga, s. pi. bands wherewith vines are tied. Pionncóin, jionnchoir, s. knowledge, wisdom. V'lonncoi'ifiuii, fionnchosmhuil, a. probable. pionncopriuileAc'o, fionnclwsmhuileachd, s. f.

probability. a. fine,

VionneocAi]!, jionneochair, ceAfigcA ]:íopAnAC, LeeVionnf:AT3,yío7iíi/ac?A,

s.

a.

s.

whitened. f fineness.

true tongued,

m. the beard,

i.

e.

hair, fur,

wool. ponn]rAt)AC, fionnfadhach, a hairy, furry. a. smooth, sensible, Sh.

troops;

a.

y\onv\yemne,fionnfeinne,s. a general, Tor.Eig. VioniiymceAnn, fionnfirtheann, see p)\i:An. pionufUAine, fionnfhuaire, "1 s. m. coohiess,

V freshness, a geneachd, J tie gale. PionnpuA]A, fionnfhtmr, a. cool, tepid. pionn)>iiA|iAt), fionvfhuaradh, s. cooling, reÍ-'ionn]ruAipeAc-o,/!o?i«//íiía2V-

frosliing.

|rionnj:uAHAi5iiTi,

Jionnfhua-'\ v.

>

raighim,

Pionnj:uA]iAini,/ion«//iMaraMn,3

sincere, true,

I

cool,

re-

fresh, refrigerate, S.

A. 43.

pionnÍAOc, yio«níaoc/í, s. ra. a captain, leader; the white moss that grows in bogs. pionnloclonn, Jionnlochlonn, s. Norway. pionnmefóg, jionnmheidhg, s. whey. pionn-obcAit), stemious.

fionn-ohthaidh,

t-'ionnóg, fionnog,

Vionni', fionns,

s.

s.

a

sober,

ab-

f a crow.

a well.

y\osv\]^\<s.t'SC.,Jionnsgiathach, a white-shielded. s. a flower; a blossom. a. flowery. piontiCAC, jlonntach, adj. hairy, woolly j-'ionnuA, jionnua, a grandson's grandchild.

y'lonn^-goc, fionnsgoth,

press,

pioniiiA]!, fiotimhar, adj. vinous,

pioun,

s.

old, ancient, antique.

Viotin].-A-ÓAC, fionnfadhach,

y:onM]-e.!.c, jionaiseach, adj. manifest.

y^on'bot, Jionhhoth, Xyonx)i.,Jionda,

a.

pionneAtcACT), fionneUltachd,

eagle.

Violc-jruilceAC, fiolcfhuilteach, adj. bloody.

^WiMi.\-ó,

little,

true, fine, pleasant;

p'onneAÍcA, fionnealta,

252. s.

certain; small, l-'ionuAC, fionnach,

pioniii-gocAC, /lonnsgothach,

H V\o Viomii]i, fioinitr,

s.

f. tlie vine tree. s. grapes genuine, sterling, honest.

].'io]-]iOki

fior, a* true,

"i-'ionvv-o,

/loradh,

verifying, certifying;

s.

tlic

veracity.

s. f.

piocn<.M]-e,

bad s.

m.

a cooper. V'0]\c<.\nrAin, Jiorchautain,

s.

a sermon, in-

f.

struction. f a confidant.

s.

pioi\co]-iiiuiteAct), fiorchosmhuileachd,

f pro-

s.

bability.

fiorchruthtiffhadh,

pioiiC]\ucu5At),

true

a

s.

proof, attainder.

Vio]TOA, fiordha, \:\o\\t,i.\\

sincere, true, righteous.

a.

fiorghar,

a.

y^o\\^^^\fiorghlan,

a.

immediate, close at hand. pure, immaculate, sincere.

fiorglloine,

j-'iojijloin'e,

sincerity,

s.

quintes-

sence.

fioriochdar,

Vio]Moct)A]i,

the

s.

lowest part,

bottom. pio]\iiio,ic,

fionnhaith,

Vio)uiK\nn, fiormann,

French wheat.

s.

fiorraideach,

Vioii]\Ait)e«.\c,

a.

fiorraiihris,

s.

V'oim:, /fori,

a miracle,

s.

VioHrÁ"n,_^'oH/irtH,

4

3iast.

yio\\tivt,, fiorthuigh,

s.

s.

s.

Y^or^c, Jiosach, Vio]-AC, fiosach,

I

'

Y^o]w\x)e, fiosaid/ie,

s.

m. a

'<

iipjicr-

pi^ieAnn, ^rt»aii«, mafculinc.

a.

s.

s.

see piiinneAc.

I

,

^

J

coiinig -ooni

poy.

kno.^-ing, expert.

inquiring, asking.

male,

s.

hood. y^\^eA^^rmA, fireannda, a. male, masculine. pipeokncA, fii-eanta, a. true, just, righteous, ley s.

il.

f integrity, righteou-

uess, loyalty, faithfulness.

pípéun, fireun, s. the just. y\^e^^^^^pK„fireunaighim, 1

j;Xn?' occult ySpomcX. science.

a.

m. a male. y^]\e-snno.c-o, Jireannachd, s. f. male kind, many^\\e&nn.sc, fireannack,

f\\\p.xi^vim,jirfhiaghidn, attainder.

sorcerer, a soothsayer

i

a chain, a garter;

y\]\é'Snzscx>,fireantachd,

v. I know. knowing, inquisitive.

yio]"n>\5A-ó, fiosraghadh,

eagle.

I

'

^.

firiotnal,

Vqiín,^; )•(«,

s. f.

|-j,unr,/n««,

YwyMwm, jiosaid/tim, Vio]-pAc, fiosrach,

moor.

a ferret.

UVi]^eAnoic, fireaiiacii, ,

under-

^

s.

hill, a

1414.

top,

S/i-;

inn-

a bottom, a floor. truth; a flower.

m. an

art, science,

?'

'-'

a

s.

the just, the righteous.

m. a dreamer.

s.

Vwr.^cv,fosachd, r

;

y^]\eo.c,Jireach,

s.

grass.

<\

"is. truth.

s.

spring water.

Udj

,,

firean,

most.

m. knowledge, vision, message

s.

ppeAn.

Vionu^i-Abj/iorufiiai, a. truly noble. j-'ionuijim, /ioruighim, v. I verify, justify. ViojvuineACt), fioriiineachd, s. a defence, Sh. pio]\ui]-5e, fioruisge,

|ie

Vi]\éAn, /i7van, Vii\eAn, firean,

the

s.

p

Tp^\escv. fireacnd, J pipe, fire, a. true, real, oiA asai* •ouine p\\e i. e cpix; s. f. the chine of a vessel.

y^\é&x), Jiread,

a shoe.

Vio]iUACt>Á]i, fioruachdar,

"

truth.

a spring well.

ra.

e.

piUAinn, fiiainn, s. f. a mountain. Vipb, /!;/', s. f swiftness. Vijibol^, Firbolg, s. the third colony that came into Ireland before Milesius. pqibivéije, /írbhreige, s. puppets; upright stones. Vi]\cAn, ti>'can, s. a knot. i.'ipceAi\c, A'ct/ii^nr/, s. m. justice, righteousness acer p]\ c]i«nn, fii-chrann, sycamore tree; pseudoplatanus. Y\]^x)\lc-&]', /ird/iileas, a. genuine, true, sincere, j-'ili-oiiif, /irdkris, s. a bramble.

s.

truth.

i.

adj. fair, white.

s.

s. f.

;

pe Aitipnn"', o. g. m. common wheat grass,

neirii

triticum repens.

;

pop;

see

yy\\eAX>,fireadh,

m. long coarse

s.

Vio]\fobAi]i, /íoj'í/iO^aiV,

/ir,

y-i^xeAV, jireadh,

necessity.

Vioi\l-A, _/7or«a,

st^inding,

scutch grass

speaks

that

a.

|

j-'iop^wM-oeACC, fiorr.aidheacht,

i-'io]-, fios, s.

obc no ViocpAn, fiUhran, e.

i.

sorcery, poison,

s.

news

news, detestable

frivolous, trifling.

fiorraidhteacU,\

pio]i]iAiT)reo,c,

renowned.

illustrious,

a.

pioiióp-ÓA, 'fiorordha,

the firmament.

s. f.

m. the rainbow.

s.

fiothuaise,

i'l^^'>'%

perfectly good.

a.

j-'ionmATiieinc, ftormameiiit,

Vioii]íAic]ii-i-,

pn,

Pji,

fiorchara,

Vio|ico.|K\,

visit, ask.

pothaighiiii, v. I fade.

Tpyot'bAC, JiotJibliach,

Vioiwim, fiorahn, v. I verify. Viojwn, fwran, s. m. salutation, welcome. Víonókno,c, fioranach, a. credible, genuine;

know,

v. I

poi'jUMJceAC, fiosraightheach, adj. prying.

poCiMJnn,

cnine or stave of a vessel. piojwoeJ.ct), fioradlieachd,

jim, fiosraighim,

Vioi'pAijce, jioshaighthe, part, visited, sought, asked.

pionuiiiit)e, fiomdi'idlie,

po]!.

FIR

VI

s.

m.

^

j j^.tif^.^^erifv.

f a true testimony;

the utmost coast or limit.

s.

a mannikin.

|

,.

Vi)uniieAC,^/ií»ie(7c/í,

sincere;

s.

a

jtist

jj^e a.

truth.

just, righteous, faithful,

pei-son.

FITH

Virli

yi]\)nnec^cx>, jii'inrteadid,

s. f.

pi]\innui5<\t), firinniughadh,

piiuniijxne,

VUv

truth, verity.

j.-iluiinceAC-o",

innermost, lowest. y^\\\o\^AVAC, Jirtonadach, s. m. a deputy. y'i]\-\.e^m,Jir-leamh, s. m. folly in the extreme,

confirmed

folly,

Donl.

Víi\tíotu\t),yir/íona(?/i,

s.

y\1\meo\\\, jirnieoir,

s.

m. a farmer; vulg.

yn^C'^]]\eí
I

"U\n

purify.

yi]\-HU\ccoknAC, fir-riachtanach,

a.

s.

Vi)\c, fii-t,

s.

virtue,

like,

boihng up. up; Heb.,

boiling,

s.

I boil, spring

V.

boil. f. boiling rage; s. oyuicAi]ieAcc", M'Far.

fiuchaireacht, ACA]-

o'feiij

/i^crality, geneyn^r,.^y^z^Xé^ulhantasX' ™-.

strength, power.

m.

cat; sea

and adv.

iiy.

absolutely ne-

cessary. pip]-i, firsi,

Jitichadh,

ymcA^m, Jiuchaim, apha, to

yyy.nX'MriAsm, firniamliaiin, v.

adj.

alike; s. worth, value, price. Vnib, fiuhh, s. a pruning hook; a wood, copse. PuibAi", Jiidilias, s. m. worth, dignity. VuicAC, jiucliach, adj. that boileth. l-'iucAt),

multiplying.

worthy;

X\\i,fiu, adj. edible;

v. I multiply.

jifUonaim,

which people

duilleasg,

wrack.

y\]\}Ocr\\'SC, JinocJiirach, a.

yi]\\Áo\\'yim,

or

dilse,

justification.

s.

the masculine gender. firinnteachd, s. f. righteousness.

/ií'ín««Cí!e, s.

strength,

perfection, piuróe, jiudhe,

merit, Cor.

good

s.

stuff.

memory.

XxyteAW, firthean, adj. bound, obliged. pi]\eun, fireun, s. an eagle. tincture; a dream, /is, .s. f. colour, dye, f.'!]-, vision, knowledge.

l-'uigAi];,

MI

VuiJAncAC, fitig/umtach, a. generous, liberal. j-'iuJA^i, Jiughar, s. m. an earnest expectation,

>.r»i

V

a visionary, a seer. ''_

s.

].\ye,nsej

pipce,^/isici,

s.

Vi]-iceAcc, fisiceaclit,

s.

f.

practice of jihvsic,

4

m. a man of knowledge, a

s.

philosopher, Lee. 10, Vic,y!<, s. lation.

m. a cheese

good me-

vat.

.

"I

>

s.

y^^3r\ZÁC,Jiu/ltach,

a.

•'

J.'

y^v^]\Ckó,

Jiuradh,

s.

s.

m. a

pu]\Án, fiuran,

s. f.

m.

weed

s.

,

price, value.

worthy, deserving, condign. m. merit, worth, dignity.

pletion, sufficiency

land; a spear. ViúaÍ, /£
Vuin, kun,

L

j-'iuncA]-, Jiuntas,

2.

living, food, victuals, a col-

life,

f.

s.

Viujtt), fiughidh, s. m. a hero. pnibl, fiidl, s. treachery, deceit.

Mast., 1504. fisidlie,

s. f.

hope.

Í. a young cat. physic; vulg.

j-'ij-eog, /ísÉO^, s.

Vil'it)e,

yn^^M^,fiugIlan,

f a school, imiversity.

i-'ife, fise, s.

fiughair,

ViugAi]\eAC, fiugJiaireac/i, a. having a mory, hoping, expecting.

satisfaction, comfort,

com-

{. e. f Aj-At), o. g. m. a sapHng, a certain rank ;

that cattle eat

metaphorically a

;

young

man. piu]'Ac, JiusacJi, adj. earnest.

i-'iccioTb,

fithcldodh,

f

r

j-'ici'o,_/ic/iú/,

j^nipAtTiuib, fiiisavihuil, adj

twenty, a score.

yicA?», Vicicr, Jicli J 'y\tte'^\X, fithcheallA s. m. a philosopher, ViccKvll, pthchiaH, j itac
Putm,

Picc,U,yirtc/«7/

^^j^

I Y\te,fithe, see

i.

e.

ij.

chessboards.

pjce.

y^te^c, fitheach, s. m. a raven. YireAcÁn,Jiteaehan, s. m. a weaver. ViceÁn./ííían, s. m. a quill. Y^teM^,'fithean, s. m. a hog; a boar pig, the rods of a sieve. V'ci, fitlii, s. ways, customs,?', e. I'tijre, o. g. Vicil,'_/fí/)i7, s. m. a poetaster, Cor. j-'iciii,

fithir,

VirjieAC,

s.

m.

a doctor, teacher.

filhveaclt,

a kind of seaweed called

like.

s. some kind of missile weapon m. a blow, bang. piAice, jiaiche, s. a sudden blast of wind. pLAiceAc, flaicheach, a. windy, stormy.

fiuthidh,

ptAg, ftcgi

,

s.

y\..x\nx)e^\^, flaindearg adj. sanguine; ,

s.

a

sta^--

nard colour in heraldry, used to express

dis-

grace in a family. pU\itiT3eAH5CACT), flaindeargtliaclid,

s.

f.

the

bloody flux. ptAic, Jlaith, s. {. milk; s. m. and f a lorl, a hero, a flower; s. f. a kind of strong ale. pLAicbeAncAc, flaithhheartach, s. the proper name of a man. •pLiMccii'-oe, flaithchisde, s. m. a royal treasure. pLAiceAct), flaitheachd, s. f. government. ].'lAiceArhbAC, fiaitheamhlach, see ].'t,AiceAniuil.. Vt,AiceAml,AC-o, flaitheamldaclid, s. f princelincss, generosity, show, pomp.

;

FLI

vii

sovereignty,

/laithea

ploiiceAiiiriA]-,

mhnas, plAiceAi', flaitheas,

do-

adj.

y\.MtneA]-AC, flaithneasacJi, j i.

e.

s.

a calf;

bAiiine,

VU\nn,

/Zíí;/íí, s.

man;

Heavenly,

ce-

i. e.

Yhoi),j{iodh,i yhocx), jiioclid,

L<3.e5bó,

o.

m. a heathen

g

;

priest.

m. blood; the proper name of a s. m. a lancet.

adj. red;

fUr\nhu^ne^c.JíannMu{neach,~í ^ ^^ ^^^^ ^^^j ^ pLAnni-gAOibeAÚ, jlannsgaoi->^' n^^^

\

m. an excrescence, wen. wenny.

s.

i.

e.

fion", Cor.

yhuc&x), fliuchadh,

wetting, moistening rain. water, moisten.

s.

v. I wet, s.

yl<:yt&,Jlatha,s. a sitting, session.

Vbiuc-beubAC, fliuch-hheulach,

\:lAt^mu1\., Jiathamhuil, see i-UMceAiiiuib. yieA-6,Jleadli, s. f. a feast, a banquet. j-'LeA-OAC, fleadhach, a. festive, convivial

y\.\\icXé.cx), fliucldachd, a.

;

s.

s.

m

;

;

pleAi-jAC-eAtAOriA, Jleasgach-ealadhna, s. m. a professor of arts or sciences who carried a wand to indicate his calling or profession.

m. a

írLeAi-gUxtiiA, jleasglamka,

treasure. s.

land,

a

field,

a

f.

see

m. moisture.

s.

fliuchshneachd,

\:le\yx)eo\\\, Jteisdeoir, s

m. meal,

plu^-g, /«.«jr,

s.

y\.Mt,J{utli,

yo,fo,

s.

s.

flour, blossom.

a flux.

m. a wen.

m. a king, prince, nobleman decency;

regard;

esteem,

s. f.

the business

of a butcher.

honour, powerful, ;

;

;

;

written in old the past tense

MSS.

for tJO or po, a

mark of

in composition implies rarity.

;

inquiry, asking.

poAct>,/oac/íí/,

s.

poAipn./oain?,

s. f.

swarm, a crowd.

a

I

s.

nimble.

suburbs, villages.

s. 1. advancement, rencontre, undertaking, beginning part, begun, commenced,

j-'obAip, fo'bair,

;

Vleii"oini, /eisái'm, v. I slaughter, butcher, flay.

yleov\ni\nn,Jleodruinn,

adj.

mighty An cÁn |-a ^o pop UlcAit). yo, Jo, adj. good; easy, quiet, unconcerned; adv. like, alike, same prep, under, towards is sometimes used for bA, was is also often

m. a butcher.

yie\]~oeo\]\ec^c-o,J{eisdeoireachd,

sleet.

s. f.

g^^

|.''lúp,y?íí/', s.

VobA,le,/b6/,aife

|'liot).

;

wet weather.

yhuci'iwteAC, fliuchshuileach, s. watery-eyed. yhv^^Jiiugh, see flig and ybot). yVoc, j/och, adj. lax, soft. VLocaV, /ocas, j j^^^ ^f ^^^,

yohi.\X), fohhaidli, a. quick,

farm.

wetmoutlied

a.

spitting.

pl,nicpA]-,_/íiiíc/iras,

;

ylcm, fleidh,

much

{.''liucfiieAC'o,

feastlng,banquctlng.

\:Vcox>Mm, jleadhaim, v. I feast. pleAnn-ui|-ce, fleann-iiisce, s. various leaved watercrowfoot ranunculus aquatihs. VlcAi-c, /€a«c, s. ra. land; i. e. ^.-eApAiin, o. g. |.-LeA]-5, fleasy, s. m. moisture; i. e. yliucAX), Cor ; a wreath, coronet, diadem, Fet:; a rod; a wand a sheal'; a ring, a circle, chain the rim or curb on the edge of a backgammon table twigs or rods for a basket or sieve. ^VeAyCj'^c, Jleasgach, s. m. a corn field; a youth, a bachelor, a fiddler; a cooper. )-'leAi-5AcÁn,^t'as^ac/ía«, s. m. a clown, a rustic.

\:VéAXX^i>.x\,fieasgan, s.

moisture, viet-

juice,

f.

ness.

an entertainer, a host.

;

a

yho]-,fiios, s. m. a lord, a prince. yh\um,fliri)n, v. I water. yin\c, fliuch, a. wet, moist, oozy, flabby, washy. VbucA-ó, Jliuchadli, s. wet weather, i. e. fliuc f uc, " i. e. fuc I'liuc, inpn yo]\ <x mine, yvtt,

piiucAin, jliuchain,

J

s. f.

alsino

;

breakfast, Sc.

yhov, Jiiodli,

yhovi\u, fliodhan,j

yiMwf\i\\.e&c, flannshuileach, adj. red eyed. Vbc\c,y?a
pLoA-ÓACA]', fieadhachas,

^j^^^

media. the second dram taken before

s.

yhucAim, Jfiuchaim,

lead/i,

^

common chickwecd

\^s.

).'lio-ÓAnAC,y?í'o(:/7ia/iac7i, adj.

lestial.

o. g. s.

\

yli-^.Jii(ih,

ylA^te&mvA, Jiaitheamhuil,\

milk;

flichne,

Vlicf neACCA, _^ú'/ii7i)ií;ac/í
reign.

VlAiceo rel="nofollow">iTiuil,,/«(íí/team/ii^i7, a. princely, generous.

\:'i<\mn&me, JlamhnaidJie,

Vbcne,

minion, a kingdom.

) \:'ÍMteiXí\r\&.\',fiaitheamhnas, j s. f. Heaven, the sky, abode of V VlAiceAtiAi', flaitheanas, the blessed. pUMCitinif,_/?a;
j-'lAiqii, jiaithri,

FOBII

Vobli

s. f.

a buoy.

yieo\tx:e, Jieoidhte, adj. flaccid. ylot^flct, s. f. an edge.

yi\ce, Jikhe, s. m. and f. phlegm, moisture. VLiceACT), flicheachd, s. f. moisture, ojziuess. yl\c\-óe.\cv, fiicidhearhd, s f. humours, moisture, VliciiieA-ó,/ít7ím/ifaf//i, s. any liquid measure.

i. e. oo cionpcAinn, o. ff. y oh A\\\, fobhair, s. f. a salve, ointment; adj. sick, infirm, weak help, succour, a remedy, device, ;

project; see also yogiiiA]!.

VobA)!, /oi>ar, or vo pobAp, v. yoh^tj/obith, conj. because.

yo'blA,fobhla,

s.

it

Iiad like.

the eye.

j-'obLACi/bWi/oc/i,

s.

m. a bellowsmakcr.

;

FOCH

Voch

VobnAt), fohhradh, an irregular verb signifying to

FODH

VO^oh toctiAc, fochrac, ,,

happen by accident.

.

"^

'

yobiMij,

banishing, expulsion. y VocpAic,/bc/ií'aíc, s. f. happiness, bliss, felicity. v. was dug V'óc|\A]', fochras, s. m. the bosom

°

yooriii/,

\:oh\.\.ú^\m,

J

a thistle.

s.

fohualaim,

\:ohwi>e, fobhmdlie,

a.

VobuiUe, foblmille,

s.

fochaid,

s.

f.

i-'ocAiTje, fochaide,

s.

y:oc<wóe,focha{dhe, glanders.

;

yocuA]- A yeA]\z Ann, Chron. Scot. focht, s. f inteiTOgation, asking a question.

gently.

v. I strike

yocc,

a light blow,

yoc\ux)e,foclmidIie, ? s.m. a flout, jeer, yoc\i\-omeAX), fochuidmJieadh, ^ derision, scorn.

m. a scofF, banter. m. a disease in horses

YocMve-sc, focJiaideach, yoc-xiiijfvchain,

s. f.

s.

y ocmwmm, fochuidmhim, yocmn, fochuin, s. yocum^, fochuma,

adj. derisive.

a cause, motive, reason

f.

dis.

;

yocu]-, focus,

yov, fod,

company;

presence,


A ceile, together; Am yocAiii, along with me. yocAl, focal, s. ra. a word, a promise; a vowel, a command, warning, precept. a noun VocAtATOe, focalaidhe, s. m. a good speaker. VocaII, fochall, s. m. dirt, filth, corrupt matter. |-|:ocAin

;

VocAl-iiiAgAi-o, focal-iiiagaidh,

s.

a

scofF, taunt,

bye-word. s.

joking, scoffing,

f.

ety-

mology.

s.

s.

a cause, motive, reason.

f.

adj. indifferent.

m. a

m.

v. I scofF, deride.

spendthrift.

art,

knowledge

sense,

skill,

;

a

clod of earth, sod, soil, land. adj. prudent, discreet.

yovAc, fodach,

s. f. a division, releasing, dissolving; grief, vexation.

pOTDAit, fodhail,

Vó-ÓAibm, /oi/iai7ii?!,

v. I divide, loose, untie, dis-

tinguish. yox>'\\r\,fodhain, Í-'ó-ÓAi]i,/bd/iaiV,

f earth, land.

s.

f

s.

fodhaird,

Vó-ÓAiiix),

VocAl.pb)\éutiiAC-o, focalphreumhachd,

s.

a mocker. called

turbance, quarrelling. VocAt-p, fochair,

fochuidmheach,

j-'ocunjtiieAC,

scoffing.

s.

s.

tawny, yellowisli.

adj. obscure,

i-'oc, /oc/i, j-'ocovit),

reward, recompense. ^

s.

>

•

oc\\Á-6, focliradh,

VobcAn, fohhthan,

j

)

7

/•

VociiAicc, /oc/iratcc,)

causes,

froth.

f a

s.

póÚAlA, fodhala,

plot,

ill

litigation;

design.

petty

division;

mincuij-eAtiA.

i. e.

VocAlpíi]\éumAi-óe, focalphreumhaidhe, s. m. an Vot)A|i, fodar, s. ra. fodder, provender for etymologist. cattle. pocAn, fochan, s. Eti. food, provender, forage;, yox}h,fodhb, s. a cutting down. young corn in the blade, a plant. yox>h^nux>, fodhbruid [ ^^^^.^^ ^ ^^^^ yovcr\\im,fodhc/inumh,^ y Qc Anr\, fochaiin, s. m. a cause, matter. \:ocA]\, focliar, s. m. wind. j-'oT) c]^^c.OA, fod-criadha, s. a brick. yocA]-, /ocas, adj. profuse, prodigal, Sh. yox)é<sn, fod'hea?!, pron. own self, Bal. 8 2. pócÁf, foclias, 3. ra. voraciousness, i. e. jép caic- yove^-^^n fodheigin, adv. therefore, on that aceAiii bit), 0. g.; marsh mallows; see oca|-. count, for sake of, i. e. a]! a f"on, o. g. y oce^mn\^^m, fockeimnighim, v. I succeed, potibA, Fodhla, s. one of the most ancient names pocén, fochen, s. f a good feast, Cor. of Ireland; explaining, revealing; adj. learned, hence OIIaiú 'Po'óIa. VócÍA, fochla, s. the north, Cor.; a palace; a den, a cave; price, the worth or value of a yo-tVA^-^, fodhlaigh, a. lax, loose; decisive; s. m. thing; an oíferiíig. dissolving, revealing. yótiom6.\x\, fodhomhain, s. a gulph. VocIa, /ofZa, s. a proposition, maxim. PocIac, foclach, adj. vocal, wordy; s. m. the pót)0]i-o, fodhord, s. m. a murmur ; the humming lowest order or degree of poets or pliilosoof bees, Wallis; a loud noise, Sh.; a conspi'

,

phers.

VocbÁn, /ocZan, yoc\.o^\i, focloir,

racy, a plot. s. s.

m. a pole cat. m. a vocabulary, dictionary.

yocm
s.

harvest.

yocnA-6, fochnadh, s. dry rotten wood; lighting, icfnitini'. Cor. \.ocnM^c, Jocnnairc, see yocmAnc. y oco\\A, focJtora, adj. lying under stones, i. e- \'ó clocAib, 0. a.

VÓT!)0]vuf , fodhorus, i-'o-ojiAU,

fodradh,

s.

pó-onuAi]i, fodruair,

ra. a wicket. feeding or foddering

s.

s.

cattle.

perceiving.

yóx)\\w^-^eAX)i.\\,fodniirgeadar, v. they detained

him

;

i.

lAT)

e.

yein

"PoBUAip, foduair, notice,

i.

e.

fo

yox>ú-^AX}, fodughadh,

yox)U\r\e, fodhuine,

a

common

]\o {.

s.

yuipij

é, o. g.

observation,

caution,

t)eA]\A, o. g.

s.

s.

a

obstruction.

mean man,

a little

soldier, a plebeian, a servant.

man,

'

FOGH

Vo^h yoriummeAciwij/odhiiirmeachan,

m.

s.

a

mine,

shaft.

]^o-ów]\\m\\e, fodhuirmire, yox)U]\\,vc.]',

s.

m. a miner.

fodurluas, adj. busy.

;

teaching, instruction.

l-'ogA, foga, fogha, s. a dart, an attack, a rape. pogAii, foghail, s. f. an inroad into an enemy's country, robbery, plunder, offence. Vo5^Mlim,/o^/í(íi7iVn, V. I rob, plunder, attack. s.

j-'ojA,

Xo-^.\i\.\m, fofjailim, v. I teach, instruct.

VojAiji./byaij', s \:oi^M]\, foijliair,

f.

s.

a proclamation, a diphthonr^.

fogairim,

yojAi)!!!!!,

v.

I

command.

/

m. a robber.

s.

.

"i

} oÍAnzA, fonna7t(a,

suf-

thistle.

gale, a breeze.

noise, voice, tone, accent, •nt vowel. ,

.

"i

, torAHAc, foqarach, .-' i, V 5 , li '

'

\:oijó.)\Xí,

•'

adi. echoing,

>

insf,

'JI

-^

fogliard,

s.

sound-

i noisy, clamor-

ous, obstreperous.

tingling.

yot^Ay.Mm, fogharaim, v. I tingle, make a noise. y^ox^AY]\&c, fogarrach, 3. m. an outlaw. )^o-z^A\\to\\\, fogarilioir, s. m. a public crier, h

5

1

jogc-^^ '

f

prep, near, nigh, close

s.

m. a

VotluiinceOkC, "^

M

'

,

t/ieach,

foqhluim-\ ./ f >

.'

,

s.

,

m. a scholar, no.

Fl

Vojtuince, foghluinte, j pó5iii
s.

y:ó^\^<^^m,

foghnaim,

improvement; enoughi

s.

v. I serve, satisfy,

VÓ5noiiii,/bf//t?in)?i/i,

use,

;

m.

po^nA]', /oy/i/ias,

s.

fogradh,

Í.

yo-^f,AX),

do good.

f servitude, slavery, assisadvantage, profit; " ni

s.

benefit,

i?o/iZ. 2>i2.

profit.

banishment; a warn-

exile,

fograim,

warn, caution, decree.

v. I

].'Ó5pAlt, foglirall,

s.

murmur, great noise;

a

foghbhanan, s. a thistle. s. robbery, trespass. yo-^hs^m, foglaim, v. to loose, untie. \^oi^\..\ym, foghlaiin,\ s. m. learning, instruction, ]^o^'b•^\^M^,

Voj;luiin,/o^/iíi(»íi,j"

discipline.

foghlamaim, v. I learn, \\o fojLee. 11. 2. yojlAiiicA, fogldamtha, part, learned, ingenious. VoglAiiKMtii, lAitii]-ic,

yoi^\i'\]'.\bxi,foghluasaclid,

s. f.

VojAjA nió]t. Vos^V, fogus, see yox^^x andfoj^Aj^. yo-^uy^te, fognsgthe, part, approached. poi.ybi, see fA, under. y o\c, foich, s f preparation. j-"'oice,/o!e/!C, prep, and pron. under her, it. s hire, wages, 1 , „ „ "i s. f. 1 a day J7 ' toiceALL, foicheall, f 1 prepaL .,1 joichdi, y salary, a reward, ^ y-,-ii i' jVo^c^ii, ^^j.^^; i.

e.

.

^ToceimniuJAt), focheimtdugJtadh,

s.

succession,

series.

y o^c)\.hm, foichilUin,

provide, prepare. poicbeAc, /oi'c/ifeic/i, adj. earning. ^ToicteAt), foichleadh, s. wages. poicti'm,/o/cA?iin,s. f. a blade of green com. v. I

y o\h 0^1 <xó, foil ionadh,

s.

a supplement.

poic)-e, /oicse, adj. ne.xt, nearest. to.

Vo jUxB, foghladh,

ling.

autumnal;

a.

Fomorian.

•

•

f 1

.

'

yopnc.]\AC, /oghmharach,

•

sity.

<3

pirate, a

yo-^'i\i:mte, fogJdnimihe, part, learned.

yó-^'\\c^m,

adj.

r, C.P.; froth; a sound, Vo5A]i,/o(//iar,s.m. favour,

^

m. a

sea robber.

fogJimharack,

ing, charge, caution, a proclamation, ordinance.

fice, satisfy.

m. a

le pó^Aoc, foflhaoth, a gentle

4,,

s.

fairge, 1popnc^]\ó.c,

fpuib yognAiii A^ A f-Aoin-oin",

do good,

good, prosperous, ^ 11^ f r, V 1 . 1 y serviceable, generous, ]-o^Anzc>.c,/oghantacli brave, mighty. !s. m. goodness, pi sperity, suifi^ VóJAUCACt), foghantachd, ency, genei VógAn Z'Sy, foghanias, ,

rapacity

s. f.

I rob, ransack.

foghluighe-

ITosluige-pinse,

tance

plunder.

v. I serve,

j

fogannan,

J.

y o-^twpm, foghluighim,v.

yó-t^nó.-i),foghnadh,

v. to forego, Sh.

yó-^nMm,foghiaim, yó-^Atm^\r\,

s.

v. I rob,

foghalaim,

\:ói^iMMm, foghanaim,\

,,..

m. a robber.

a.

sufficiency.

\:óijóLx\x>e, foghalaidhe,

fogham,

s.

yo^ixime, foghluidhe,

command, publish; pognAiTJ, foghnaidh,

VÓ5<M]\c, /y^/iatVi, s. chasing, pursuing, banishing. yó-^o\., foghol, s. the •whole.

yoi^Avn,

yoi^tvi^AX), fog/diig/iadh,

'

chase, pursue.

\:ót^ó!i&\m,

grow pale. m. robbery.

y^o-^i.'^Mm, foghlasaim, v. I

yo-^'iv\'^e<xcv, foghluigheaclid,

s. common sowsonchus deraceous. deer park, an enclosure. s. a Xop6.X3A, fofiadha, poj, /o(//i, s. m. entertainment, hospitality.

Vo).-AnnÁn-niín, fofannan-min, thistle

.

FOI

poi

marching, travel-

m. a turf, peat; judgment. yarn, foidh, s. going see -pAi-o going, departure.

yóm,foid,

s.

;

;

yomhiun, foidhbiun, a. quick, smart, * yome, foide, see ^.-Aitie. yome^c, foidheach, s. m. a beggar.

ready.

s.

a form or likeness.

yomeA]\c, foidhearc,

adj. clear, evident.

yomo<\]\.foidkear,

Von!)eA]XA]i, foidheastar, v.

yó^x)\n,foidin,

s. f.

is

sent, gone.

a pitfall; a small farm.

yotx)]\eAc, foidhreach,

s.

ra.

j-'oioneAC-OA, foidhreachda

a

s.

little

image.

likeness, similitude.

;

FOI

vol yom\u\)A-ó, foidhiubhadh,

a putting down, hu-

s.

yoAhMcx:, foilliucht, pliocc,

miliation.

Voij, foigh, Voi5e,/oi(7
s.

topmost

poral works of mercy. yo\-^eA\-^e, foigeasge, s. next, proximate, Sh.

V ^

f

forbe'arance.

^^^

I Yó.pve.^c,foigh{deack, .^^^^_ ^^. ^ \o\i^\-omeA.c, Joighidmeack,) \^ó^px>eAX), foigkideadh, s. bearing patiently. yo\pn,foighm, s. f. a green plot, a mead. yo^t^^onvAC, foighiontack, adj. ample. yo^por\€A]-, foighionias, s. m. amplitude. \:o^^hocA\;foighliocas, s. m. low cunning; great prudence. Voiji'e, foigse, adj. next, nearer; s. nearness, proximity. Vóil, /oíV, s. a while s. f the milk of a cow milking. Voilbéini,/oi76/ieim,s.f.ablast; scandal, reproach.

yoitlp-^, foillsigh,

;

Xo\\.\)é\mmui^'\x>,foilhlieimniug'hadh,

s.

blasting;

scandalizmg, reproaching. Xo-\Vaé\xmA, foilhlieuma, a. fierce, cruel, terrible. \:óiVceAx>\\A\x>, foilcheadraidh, s. abjui-ation, con-

clare,

s.

m. a conjurer.

VoilceAf, foilcheas, adj. dark, obscm-e; mystery.

s.

£ a

m. a

s.

\o\\.e-s.\M-\,foileasan, Voiléiiii,/t)iíe»n, foilitli, s.

s.

s.

after.

Voill.e,/oii/€,

VoiIcciaTj, foiltchiabh, s. a leek. yo\\^w]\m, foiluirm, s. a sea gull. youn-ot-^, foimdhigh, adj. envious; i.e.

s.

i. e.

bcA^,

cuucac,

/oi'mMtn, s. f. a reward; i. e. po!cev.\bt, o. g.; prep, in expectation of, against. yonrteoX,, foimeal, s. f. consumption. VoiiTit)iri,

Voi"nn,/oi'nn, prep, and pron. under us. Vonié,/o»!e, s. f a wart. Voi n eAC,foineach,B. m. a demand ; adj fullofwarts. yo\neA\\c&x), foinearcadh, s. a supplement. yomevX,, foineul, s. a small cloud, a gleam. .

Voini]~, ybwi's,

s. f.

a fountain. v. I submit.

foinlighhn,

you'AAi^'ixn,

m. a

s.

y ó\r\wpm, foinnghim,

fool.

genteel, stately.

a.

yowiweA-^AC, foiniieasach,

sightly.

a.

temper.

v. I

'

1

foinse, •'

i

V seeruinre and vui'ireoí;. r o

^'

Vol];, /oi>,

s. f.

s.

"^

i

i

springs, fountains.

pi. wells,

help, reUef;

i.

poi]UT)in, o.

e.

Vói]\bAiu, foirbham,

adv.

o. g.

smallness.

yo^\\h,fo^rb,

s. f.

adom, Sh.

j

land.

yo^\heAC, foirbheach,

m. an

s.

elder.

yoy^xheAcn, foirblieachd,

s. f.

yó\Y'beA\\c,foirbheart,

help, assistance.

perfection.

s. f. a track, footstep. yo\W.eAtx)AC, foilleachdaeh, s. m. research. ^o^XXeAmwA/foilleamhna, a. proper, expedient.

yó\\\heA'\\CAc, foirbheartach., a. helping.

yo^XXeAmwX., foilleamhuil,

VoiiibjieAcnuijiiu, foirbkreaihnuighim, v.

adj. treacherous.

Xo\\Xé&-^, foiilear, s. m. the bud of a flower. Voillij, /oi7%/i, a. hidden, latent, that does not The old parchments on externally appear.

medicine use tliis word frequently in this sense. ^oAXAÍ^e&c, foilliglieac1i,'\ adj. negligent, slugVoiltijceAC, gish, hidden, confoilUgh- V

32

J

;

;

y o^\XeAc-o, foilleachd,

theacli,

g

s. m. a ship's crew, a number of people stowed together s. f a medicine, cure, remedy. dock, yó^]^Al^A.mt^^v^,foiraillu^ghanl,\ v. to

asp.

f.

little;

a bad or,thread-bare dress.

s.

\o^\^yeo^,folnseog, )

s. f. a leap, skip, bounce. a good act. deceit, fraud; leisure;

Vol lb, foill, s. slowly, softly; adj.

foilUiugliadh-an'

s.

tighearna, the Epiphany.

yomp, foinsi,

death.

m. an

pai't.

VoibtpuijcW-An-njeAiuiA, VoitnieAn,/oí7?7iean,

,,

hang

pubhsh, de-

v. I reveal,

manifested, declared. yo\\Xfit,teo\'ii\, foillsightheoir, s. m. a pubhsher. yoA1pvi-^'Xo,foUlsiughadh, s. declaring, manifesting, manifestation, declaration, discovery. yo\\Xf\-^ce,foiUsigJite,

Vomre,

sufferer.

VoiieAiiAini, foileanaim, v. I follow,

a surety.

yó\r\\\\ife,foinidghte, part, tempered.

Voil^e^bA, foileaba, s. a truckle bed. VoileAt), foilead, s. a fillet, coif.

VoileA^íbA-ó, foilearbadli,

e

show, discover, manifest.

y o\\\r\e AW, foinneamh,

Xo\\.te-xo]\A\m, foilcheadraim, v. I conjure.

yo\\^eA.m\\AC, foileamhnacli,

a.

Í.

yoynweAX, foinneall,

juration.

yo^V^t,

s.

yo\\Xppm, foillsighiin,

•'

\:o\\.ceAX>]\ó\\\, foilclieadroir,

i.

declaratory.

yo\\.'ÍYeAc-xx), foillseachadk, see foillTiU5o,-o.

part.

a voluntaiy contribution given to such of the decent poor as are ashamed to beg. It also signifies the four first of the cors.

Fó,5,t)e, fojghide

a tribe, descendants;

s.

0. g.

y o\\.lYesc, foillseach,

eager, acute.

a.

i-'oije, /bif/Ae,

FOI

vol

cealed, latent.

s.

yó-i\\'bym,foirhlnm, v. I attend,

am

present. I

vine, conjecture. Vói]tbiAeic, foirbhreiih,

prejudice.

s. f.

yó\\\hpctA\\,foirbhyiathar,

s.

an adverb.

Vómb]UAC]i<\c, foirbhriaihrach, yó\]\h]»o-^,

foirbJmogh,

Vóipbce, /oiibhthe,

s.

a. full,

yo^\^ceAc, foirceach,

a.

a.

force,

adverbial.

power.

perfect.

learned.

di-

;

;

FOI

vol

m. instruction, excatechism, a lecture,

VóipceA'OAt., foircheadal, hortation, admonition,

FOI

vol

s.

doctrine.

Vói[i5bit)if,/o?V(/?ícíw, V.

m. nobihty, truth. they used to swear.

Yoi]\^nei~.m, foirgneatnh,

s.

Yo'iy-^me, foirghlidhe,

s.

m. a building.

^^o^xte^yoiXMim, foircheadalaim, v. I instruct. m. a preceptor. Voi]\ceAnn, foircheann, s. m. a front, forehead; end, conclusion.

Voi)i5ni5iiii,/
VoipceAniiAc, /o!Vc/ií«n?wc/í, a. whitefcced, SJi. Vói]\céinini5eAC, foircheimnigheach, a. initiation. Vóincéiinnijiiii, foirceimnig/nm, v. I proceed, precede. VóiiwéimiiiugAt), foircheimniughadh, s. preceding, proceeding, precedency. Voii\ciii, foircin, s. f. application, fomentation,

Yo-^Y^te, foirgtlie, part, bathed; taught. Voi]iiA]\Ac,/oiViarac/i, a. preposterous, eccentric. Voi]u-oiri,/omi/tH, s. f pursuit, 4 ilast. liGfi.

y:Ci\Yceí^-o<<\,ó'i-\\foirclieadaloir,s.

embrocation

Yo\\\^mx^te,foirgnighthe, part, biult. Voipgiiigceoi]», foirgnightheoir, Yo^Y^r\Vi^i^iX),

Voi^iix>iuAiii,

foirgnuighadh,

s.

m. a builder.

s.

building.

foiridinam, v. to prevent, Sh. perfonn, execute.

Yo-i\\\pi^-im, foirifighim, v. to

Voipjim, foirighim,

v. to stay, wait, delay.

VóijMJcin, foirighthin, succour.

aid,

f.

s.

help,

relief,

Voiiicinini, /orfiJiHn, v. I foment.

Yói]\^m,foirim, v. I bless, assist, relieve, heal. Voi)iciob<.\t,/oíVcioí>n/, a. Increased; i. e. cibLce, Yo^wi^e&i, foil imeal, s. the utmost part or limit, 0. g ; s. m. a reinforcement. circumference or hmit of a circle. Voipcio^-AiiuiiL, foirciosamhuil, a. fat, oily. VomnneAtAC, foirimealach, a. external, circumVoipc]\oicionii, /biVo/troicj'orin, s. the foreskin. ambient. \:o^\me'sVb, foirdltealhh, s. m. a scheme. Vói]MmiobAC. fommiolach s. a front; extrinsic, Voi^TOeAlbA-oói)i, foirdhealhhadoir, outward, outside. s. m. a schemer. Vón'in, foirin, see iroipijcin ; a. sworn. ,

more

Voi]vóei]ic,/otVrf7iei>c, adj.

Vói]unnTeAC,

excellent.

s. f. sweet briar. holy; U\ec:A foiiie, holidays. Xo^-\\eMy\M\V,foireamliuil, a. steep, headlong. Voi)ieAnn, foireaim, s. a crowd, a multitude.

\:o\\\X)\\^y,

foirdhris,

^o\\\e, fúire, a.

\^o)]\ém\m, foireidim, v. I prevent.

yo^w^^ecn,

foÍ7-eigean,

m. violence.

s.

Yo\]\é\^ec
.

VoiiiéigniuJAim, foireigniughaim, obtrude. Xo\\\é^^n^vit,<>.t,foireigHiugl^adh,

Voinéil, foireil, 0. g.

a.

I oppress,

;

oppression. i.

e.

yobbA]-,

_

Yo^n's, foirfe,

a.

old, ancient.; perfect,

Vói]v].'eAC, foirfeach,

m. an

s.

worthy.

elder, a church-

warden.

pro-

Vóipícin, foirithin, see |rói]U5Cin. Vói]iicneAC, foirithneach, a. helping, assisting. VóinbeACAn, foirleathan, a. extensive, large, general. Yó^\''\-e^tn\'ii^^-b,foirleathniighadh,

s.

extension.

Vóii\beACtnn5iiii, foirleathmdghim, v. I extend.

perfection, old age.

yo\]\yeAcv,fo{rfeachd,

s. f.

Yó\\\yeAX), foirfeadh,

harrowing, Donl. 76.

Vói]\pAcbA,

fatidical,

a.

Voijiionn, foirionn, see |-ui]Aionu.

s.

clear, evident

an obstructor. v.

foirinnseach,

phetical.

Vói]unripn, foirinnsin, v. I bode, forebode, betoken. Voi]uoiti)iA'ó, foiriomradh, s. m. a ceremony. Voii\iom]\Ai'óceAC, foiriomraidhteach, a. ceremonious. VóinionjAnrAC, foiriongantach, a. prodigious. VóijMorijAncAi', /omo7i^aj!
s.

/ouy/n'rtc/r/,

s.

Yói\yt^e, foirghe, a. taught,

Voi^ijeAbb, /oiVi/ea//,

the foreteeth. Sh.

sive,

s. witness, testimony. Yó'\]\^'í<\\X, foirghiaU, s. m. a pledge for protection, a hostage for safety.

foii\5iob 11A

s.

declaration, manifestation

pumue;

a.

clear,

evident

;

pw

yoivsiob. Yó^]\po\.\., foirghioll,

s.

decision, judgment.

YoyypoXXAuWjfoirghiollaiin, v. I prove, declare VóipjbACAm, foirghlacam, v. to occupy, Sh.

Yo\\\^m, foirglidh,

a.

ment.

noble.

Vói]\5li'De,/oíV(//K//i(;, a. true, certain.

i. e.

a.

full,

exten-

ample.

Vóipbit)i]',

VóipjeAbbA, foirghealla,

Vói]ijiob,/(?i?'
expanse, enlarge-

s.

Vói]\leiceA'OAC, foirleitheadach,

trath.

s.

Vói]\leiceA-o, fohleithead,

foirlidk, V. they

vowed, swore,

etc.

'oo liiioniiAigt»!]', 0. g.

Vói]\iíon,/biV/ío7i,

s.

much, many.

VoipliouAX), foirlionadh, s. completion, abundance, reinforcement, supplement, appendix. Vói]vUonAim, foirlionaim^y. I complete, fulfil. Vói]iboncA, foirlionta, a. complete, perfect. Voipni, foirin, s. f. a manner, form, image; a. dark, obsciu-e. VoinniÁl, foirmal, a. formal, clever, active. VoiiuiiAbACt), foirmalachd, s. f. formality. Voi]\nieAC, foirmeach,

a.

formal; categorical.

poijitTieAngAiii,

foirmheangam,

FOL

rot

FOI

t^oi

v. to prevaricate,

Sh.

poif,/ow, s. f. leisure, rest; aha foyy, a habitation, residence s. f an anchor. poifcionnAC, foiscionnach, s. m. malice, back;

concupiscence. Voi]\iiii-óe, foirmidhe, s. a nunnery. y o\\w, foirn, s. f. a battle, contention, strife. Votpne, foirne, s. dwellers, inhabitants, a brigade ; V. it is understood, or it is chosen ; i. e. \:o\\\m\AW, foirmhian,

cuicccAii,

s.

;

a cry.

yo^-mneó.c, foisdineach, a. serious. yo^^^meAcx), foisdÍ7ieachd, s. f seriousness. yo^'eAX), foisead,

s.

yo^'eAm, foiseamh,

0. g.

Voinne<3kCÁn, foirneachan, s. m. a roller. Vói)\neA'ó, foirneadh, s. inclination, descent.

yo^\•eAt, foiseath,

s.

m. a pipe. s. m. recovery. m. refreshment.

yo\\-^e,foisge,a. next, near; compar.

m. oppression, violence. oppressive, a. Vóii\iieA]\CAC, foirneartachÁ violent, veliepoinneAjictiiAC, foirneart- rel="nofollow"> s.

mhac/i,

appendix.

ment.

) s.

a furnace.

f.

foisgighim, v. I shade, shelter. yo^ppm, foisighim, v. I approach. poij'gjMobAt), foisgriobhadh, s. a supplement, yo:]-^'\i^\m,

poi]'itTi,

/omm,

V. I stop, stay, rest.

Voii\]iéii, foirreil, a. manifest, apparent.

yo^yneAC, fo{s7ieach,

Voiii)"cíé, foirscith,

yo^]'\ze,foisite,

s. f.

rest.

Voi|\)'C]\io'bA, foirscriobha, r,

'

'

.

y.

.

„

and super.

appearance, colour.

j-'otiineAi, foirneal,

yó^\neK\\\r, foimeart,

yó\]\ne\]-, foirneis,

biting

s.

a superscription.

'Vs. harrowing. °

l.oi]i]-m, foirsidli, ) Voijii-eAfbAc, foirsealbhach,

yo\]\Yeoi\\, foirseoir,

s.

s.

a.

composed, quiet.

a resting, residence.

Hre, wages. poi]'ceAcoi]i, foisteachoir, s. m. a hireling. poij'ceAnAc, foiiteanach, a. serious arranged in poi]-ceAt),/owfeafZ/i,

s.

;

s. m. a usuper. m. aharrower; an

good offi-

order,

poii'cine, /oísíi««,

s.

f a resting, habitation.

Voi^xineAc, /oisímeac/í, a. quieted, appeased. s. {. a remnant, remainder, s. f a wood i-'oic, foith, prep, about a watch, a guard. Voii\]-5eAiiu\m, /bíVsí/eaw/iaín, V. to deck, adorn, Sh. plundering, VoicAb, /oi
Vo)H]-eoi|ieAct), foirseoireachd,

s. f.

rummaging,

yo^z,foit,

searching.

;

;

;

;

;

;

"1

yo^\\^^\.e, fou-tile, >•

Voi]AaleAcc, foirtileacht,

'3

s.

f patiei patience, great{.

ncssofsou f soul, courage, fortitude.

s. remote, foreign a bird of passage.

yo\\\t\Yifoivthir,

Voi|\toin,/ofri/ioin, a.

enough

in ;

pipci)»

poLA'b|tA-óninnfci,/b/o6/ímíZ/i ninnsci,

s.

m. one

who

talks wliilst another is talking; i. e. " "Oiiine Ag lAbAipc An yAxy no beic oinne

cite

Ag

tAbAii\c",

0.

g.

PoIac, folach, s. m. rank grass; a covering, hedging; a. secret, private, concealed.

.

;;

'

FOL

ÍTOl

polACÁii, yb?ac/tan,

a concealment, liidden

ra.

s.

treasure. IpoUvct), folacltd,

s.

Uoodineps

f.

a feud,

;

a

grudge. VoCaccaih, folaclUain, s. i. toleration, forbearance water salad, water parsnip. XoVd.x>,fala(lh, a. empty, naked, poor. ;

s. learning; i. e. fojluttn, o. tj ; a cover, covering; power, ability; a. power-

PóLa-6,/oí«í?/í, ful;

{.

e.

ciiiiiAccAC, 0.

ViA<Mt),/oZa«Z,

s.

f a

veil.

VulAijiiiij/oi/a/i/Ziii/i, V. I liide, conceal.

and

1^ a.

VoLÁiji, folair,

s. f.

healthfulness.

command

a

s.

part, secret,

private, covered.

\:o\^MÍfe^c, folaifjhtheach,) poiÁineovCt),/oZ((ín€«c7if/,

v. ni i:óU\i|i,

;

it

must, it is necessary; see ruiÁi]», JJonl. 142. y^olAm, folamh, a. empty, void, vacant, destitute s. f. a spring or growth. \^o\.MhMpm,folamliai(ilnin, v. I empty. 'foLxm-s\\., folamhail, a. bloody, bloodthirsty. VobÁpAnn, folaraim, v. I command, offer, proffer.

an

\:ol<\]\Am, folaramli, s

i'oU\]icnAi-ó, folartnaidh,

sufficiency,

\^o\js.\\w<s\x>eó.c,fol
\

'

folartnaidh- \

'

'

°

'

'^'

m. an emperor.

s. m. a shoe, sandal, slipper. VolcAX), /oZcafZ/t, s. a lye of potash, etc. ; bathing, cleansing of the hair by washing ; a falling Heb., cid, his fall. Vole Attn, /oZcawi, v. I bathe, cleanse. j-'ob'OAc, foldath, adj. generous. YolyAm, fo Ifaidh, a. whole, entire. Vol|:Afóe, folfaidlie, a. corporal /. e. cojipoptJA,

VoIai', folas,

;

og-

V'obiom, /o/iom, v. I care not; €.

CUltlA btOtll,

yohtjfolitli,

s.

0.

it Is

equal to

me;

Í/.

good luck;

i.

e.

yen

s.

ruling, go-

as a prince.

pobbAiiiiunjtni, foUainhnuitjhiiJi, v. I rule, govern, sway. Votl^Atiiuin, follamhuin,

VolbAf,

folia»,

a support.

s.

sufficiency.

s.

manifest,

plain,

a.

evident,

public.

conspicuous. VoIIa]-act), foUasackd, s. f conspicuousncss. \^o\.Ls]-vio\., fuUasdiol, s. an action. potl^iAcc, follracht, s f. corruption, gore. Vobb^'CAÓ, folhcadh, s. a scalding, burning.

pobÍAi-AC, follasaih,

poibpjtm,

a.

follsif/him, see i.'oibii'i5im.

"PoLLuigce, folluighthe, a. and part, concealed, reserved, latent, occidt, abstract. "Pollui^-eÁc, folluiseach, see ^'otbAp "PolliiifeACATÍ), folluiseacfiadh ,

Voll.ui)-eAct), folluiseachd,

Vollui'glAn, follusglan, VobtiiAc,

folinhach,

s.

that

a.

manifc-station.

s.

f publicity.

a. clear,

loud.

makes hollow or

empty.

i.

i. e.

pottiii'i JAB,

e-

fAilb,

o.

cuniAi-AC,

g.;

a.

hopeful, confi-

tiiAtr, o. o.

Yo\X,foll, s. m. a column, a pillar. VolU\t),/o//«?>/i, see yolAb. VolbAc, follach, s. m. water gruel, pottage covermg, garment military colours. VobÍAii, folladh, s. government.

;

a

0. g.

folmliiighadh,

s.

exempting, empty-

ing; instruction, learning. ^oIoitiiiAib, folomnaihh, s. wheels. poto]XAin, foloscain, s. a tadpole. poto]XAin, foloscain, s. wood crowfoot, goldilocks ranunculus auricomus. 'Polof5,/o/o,«(/, s. a moor or mountain bro<jk. ;

j-"olo]-5A'ó,

pole, Job,

folt, xl.

folosgadh, see yotlofjA-o. s. m. the hair of the head; a tail. 17; wages; deceiving, failing; a

vein, artery.

fobcAC, fvliach, s. m. a vassal, a hireling. pobcÁn, folían, s. agUb, a lock of hair. j^obcctb, foltchibh,

Votg, /o?()', a. active, nimble, quick. VobgA, folffha, a. sanguineous. i.

verning

dent;

P^"^^-

) s.

m. a toy, ornament.

s.

pobbAtiiiiuJA'o, foUamlmuijhadh,

leisure;

,.

/.

^^o\,i'.\\znMxi\m,folaHnaidhim, v. I satisfy. VoIa^icoiia, folartoir,

ancestors.

s.

pottAtiiAU, follamlian,

''*

"

'

Yo\,.s]mM-6eACX),folarna{dlteachd,'i theachd,

enough. ,

yo'Li\]\x:n<s\'ote&c,Jola7'tiiaidhtheach,j

VoU\nmAi-óce<\cT),

"PobÍAih, follamh,

pottiiAtjtm, folinhaighim, see ^robAtiiAtjitn. VoliiiAi]-e, fohnhaise, s. advantage, opportimity,

offer, order. s.

PobbAine, follaine, a letter. Í^obÍAm, follam, v. to make hollow, Sh.

fobbAnciiAt), foUartnadk,

fj.

PoIa-óa, foladha, s. cattle ; a dowry. i-'ol^DA]', foladas, see y<\LAT)Af VolA-oóip, foladoir, s. in. a bleeder, one wlio slieds blood.

poUMJte, /o/a/(//i
FOL

vol

s.

a leek; prop. |-oiIccia1>,

strength, power. polcbtAc, follliath, s. gray hairs. potcóip, folioir, see yobA-oot)». pobuAiniAin, foluaimain, s. a giddy motion, running away. VoUtAttnneAC, foluaimneach, a. stirring, active, nimble. poluA^, foliiar, s. m. a footstool.

;

VollAiii,/oí/«ifí,

a.

healthy.

VoUngeAcr, jylnigheacM,] ' V'olunóc, fohiidhe,

s.

^^'^^^'^E-

m. a hood,

veil.

;;

;

FOR

pon Vot-uijeAC, foliiigheach, \

potuigce, folinghthe, Volú-ÓA-o, foludhad,

and

a.

said the

bad

s.

woman,

j.;o,>A,/om,

yom<s'^AX), fomaghadh,

po|\AC, forach,

pon'iA]»,

fomJiar,

e.

i.

obeisance, humiliation.

s.

m. harvest, autiunn; sec

s.

fomhardha, a. autumnal. j-'oiiiAi-Aini. fomasaim, v. I obey. yomy-^eAC, fomhisgeach, a. half drunk. 1 s. m. a pirate, a sea Yomo\\, fomhoi', \:omo]\d, fomhorach, f robber, a giant. yomóy,fomos, s. m. obedience, respect, homage. yon\.\\m'\,

yomoy, fomos,

august, great, noble. a,, dutiful, obedient; august,

a.

\:ómó]-Ac, fomosach,

noble. pótiiófAije, fomosaighe, s. neAc ].v\ olige pioj, o. g. po'ii, /o'ii,prep.

and

art,

m. a subject; ;

i.

i.

e.

e.yo ah, the.

fonadh, s. quantity, sufBciency. youAl/fonal, s. cold, rigour. pouAiiiAr), fonamhad, s. f. jeering, mockery. yon<\mAO&c,fo7iamhadach,s. m. a jeerer, mocker a. contemptuous. VonAriu\T)Aini, fonarnhadaim, v. I jeer, jibe,

m. land, earth; dehght, pleasure;

s.

desire, longing, inclination

y ormA, fonna^s. yox\x\6X),

a tune, a song.

;

apparel.

fonnghradliacli,

y or\wm'\\\, fonnmhar,2i.

s.

m. a

patriot.

tuneful, melodious; wil-

meek. fonnmharachd,

ling, desirous,

s.

melody,

f.

in-

clination, propensity, meekness. Vonn]-A, fonnsa, s. a hoop. j.-onnj-oiiA, fonnsoir, s. m. a cooper. j-'onó-oAc,

fonodach,

1 s. m. a jeerer, giber, mocker. m. jeering, mocking.

i-'ontiODuije, fonnoduighe,) VonoiiiA-o,

fonomhad,

s.

pon^'A, fonsa, s. a troop, band. yoncAbnAiiii, /o/ite/'/ira/m, V. to rejoice, be glad. Vo)i, for, prep, before, beyond, above, on, upon v. said, yo)!

loft.

].3.a3,^t,abench. a.

ye

;

i.

e.

a]\

before the

early, ripe

time.

m. a dispute, controversy. yoy&cM\\, forachair, s. m. a watchman. yoy^eyheAn, foraesbhean, s. an old woman. po|\AJAc, foraghach, s. m. a bagnio keeper. s.

Vo)\AJACTi, foraghachd, s. f bathing. Vo]\Ai'óeAC, foraidheach, a. fierce, cruel. VoiVAiiieAct), foraidheachd,

s.

fierceness, cruelty.

a. undercited, aforesaid. wages. yoyc^pm, Joraighim, v. I watch, guard. popAiji-p, foraighis, s. f. a forest, fox cover, the haunt of a wild beast.

Po|\An!)ce, foraidhte,

y oy&i-^, fm'aigh,

Vo]iÁib, forail,

s.

s.

VopÁile, /omt'Ze,

f excess, superfluity s.

;

an

offer,

f ornament.

yoyis.\VeAC-o, foraileaclid,

s.

ye, said

he

;

yoy

in

f imperiousness.

yoyM\.eAm,foraileam]i, a. imperative. yoyM\.\m, forailim, v. I command; incite; offer, " loubAii^ An Ai]:(unn -D'yoiAAiV, Donl. 328. yoyMm,foraim, s. a journey.

yoyó.umm,foraimhim,Y. I remember, Sh. yoyAmm,forainm, s. f a pronoim; nickname. 'Poi\AiiA, forair, s. f. a watch by night. yoy'Wye,foraire, s. f a watch, ward, ambush. po)\AÍ]"beAn, foraisbhean, s. £ an old woman, Wallis. s.

remembrance.

po]iAicpfini, foraithrisim, v. I foretel, forebode. •popAl,, foi'al, s. the head of a spindle in which is a groove where the i^peAUg or band that gives it motion plays.

v. I attune.

yonwcoTiMX., fonncodail, s. m. a lullaby. yor\w-o^ix>\,fonn-diadha,s. m. a hymn. yonw-'OVi'iAVi, fonn-duain, s. a recitative.

poniiriiA|\<\c'o,

a stay, a

.

yoy6^T:meAb, foraitmlieadli,

proficiency.

yox\rii^\\.xtiAt,

s.

yoyobM-ii, forabaidh,

fonnadh,s. m. acar, chariot; a journey,

y onnAim, fonnaim,

discourse, con-

a gift; adj. imperious.

under the

yon>-\x),

mock. Venn, /on?i,

s.

illumination.

" luf yAoi,

otjmAÍt". po'm, fom, prep, and pron. under me, under my. l-'oiiiAot, fomhaol, s. a king's servant. i-'oniAO]!, fomaor, s. m. a corporal.

slowness;

s.

;

yo]\,foi', adv. until.

clothes.

yoy.\, fora,

foluth,

MSS.

protection, defence; enlightening,

s.

i. e.

i-'olvic,

old

versation.

yoy, for,

see ^ otA-ooijA.

activity, nimblcness.

s.

VolvniiAiti, folumain,

part, hidden,

secret,

f

polmjceoip, folidghtheoir,

FOR

VOH

ben,

yoy&'iAm, foralamh, s. m. an offer, order. yoyAn, foran, s. m. anger, -wi-ath, vengeance; a short verse, versicle, song. po)iAnn, Forann, s. m. Pharaoh, the name of several kings of Egypt. yoykwzA, foranta, a. angry, resolute, presumptuous.

VouAoir, foraois,!

' > see ronAirir. 'i o foraos, J JTonAOi-AjbAc, foraosaglach, s. an old old, ancient. I

I

J" ).

"^

ojiAO]-,

i

i

man

;

a.

m. knowledge, understanding a ford; increase; augmentation, addition; a

VonAf

,

foras,

s.

253

;

FOR

VOH

cessation, armistice ; depth, profundity, ; foundation, bottom a. old, ancient, antique. a. grave, sedate, sensible. yo]\.\YX).xcx), forasdachd, s f. gravity, sobriety.

law

;

Vo]\a]--}-ocaI, /oras-/ocaZ,

s.

m. anetymologicon.

Vo]u\piA, forasna, a. illustrated; s. refulgence, splendour. \:o]\h,fo7-b, s. m. a landlord. yo-\\hA, forba, a. m, land, glebeland; a tax, contribution.

m. a funeral entertainment;

s.

FOR

von

yo\\A\~OA, forasda,

yo\\hó.c, forbach,

;

^o\\con-^yA-6,forchongradli, instigation, \:o]\conx;\^A^m,

s.

persuasion, advice,

command. forchongraim,

v. I bid,

command.

forcraidh, s. a rising; the dawning of the day.

Vopc^iAit), iiiAi-one,

fopc]iAi-ó

VopcpAit), forcraidh, s. superfluity, excess. yo\\c\\o\ceAX\\\, forchroiceann, s. m. the foreskin, scrufl".

Vopcuc, forcuth, s. the fore part of the head. yo\\x)ó.h, fordhabh, s. a Ud, cover. pop-oAbl, fordall,

erring, straying, error.

s.

JToiTOAHc/orii/iarCjS. the light; adj. plain, mani-

cutting, slaying, slauglitering.

VonbA-ó, forhadh, s. a patrimony ; finisbing, ending, spending. V'onbAn!), forbaidh, s. f a superior.

fest; noble.

^o\\-6o\w\-, Í^o\\-b\\ó.m,

for dhorus, fordlirain,

Vo]\T)iib, fordid,

s. s.

m.

s.

m

a porch. f a loin.

error.

\:o\\x)vX^t, fordidach, a. erroneous.

grow thou,

Yo]\hA\]\, foi-bair^ v.

Vo]\bAinc, forbairt,

increase,

s.

increase.

emolu-

profit,

ment.

\:o\\e\X)Ar(\, foreidam, v. to prevent, Sh. popeigeAn, foreigean, s. m. force, violence, a

rape.

VonbAi^', forbais,

s.

f a \actory, conquest.

'fó\\ét-c^r\eAC, foreigneacli, a. violent,

m. excess, extravagance. V'o)\bt\nn, forbann, s. m, bans of marriage, proclamation of an edict a. outlawed, illegal " i. e. CAp obigeA'ó, i. €. iieAiiit)li]-nneAC, nit) o]' cionn •olige", Br. L. Vo]\bv\]-,/orWias, s. m. a snare, ambush.

VonbAn,/b?-í»í7n,

s.

;

j-'oi\b|.-AOileA'ó,/orWi/aoi7ead/i , s. mirth, rej oicing.

Vonb]iAC, forbhrat, s. m. a cloak, upper garment Po]\bniAtA]% forbhi-iat/iar, s. m. an adjective. \:o]\'b\\x3.sc, forbbniach, s. ra. a pinnacle. the top, summit i. e Vo]\c, fore, s. m. a fork

dence, watchfulness. y:o\\y:A^\\eAC,

forfhaireach,

watching, watchful.

a.

\:o\\fAt\ww, forfairim, v. I watch, guard, lay in

ambush, assemble. \:ó\\yoca\., forfLocal,

s.

m. a byword, a proverb.

VoppgApcA, forfhogartha,

part, advertised, pro-

claimed. Vo]\po5]\A-ó, forfhogradh,

m. advertisement,

s.

proclamation.

;

;

ra\ishing.

popp, forf, s. a guard. VopfAipe, /or/Art iVe, s. a watch, guard; provi-

iiACCA]\, 0. g.; adj. firm, steadfast.

forfliuagarthoir,

]roni:iiA5A]icoi]i,

s.

m. a pro-

claimer, bellman.

^o]\c&-b, forcadh,

VojicAC, /orcac/i, adj. forked. s. teaching, instruction.

^o\\i^\iAX^'\\A\m,forfhiuigraim, v. I proclaim.

VopcAg^A, foichagra, s. a command, decree, Sc. VoncAnn, for cairn, v. I teach, instruct; I fork,

po]i]:uApiu5At), forfhuaslughadh, ing, defeat.

pitch witli a fork. PopcAbiiAiJAin, /brc/taímaií/Aam, v. to prevail. Vo|\cÁn, forchan, s. m. instruction, a sermon, o g. a wooden hook ].''oiicA]v forcar, s. m. \aolence

^^o\\^wneo^, forfhuineog,

a journey. iro]\CAOin, forchaoin, s. i. a catch or quirk in words. VopcAcnACA, forchathracha, s. suburbs. VoiicinnceAcro, forchinnteachd, s. f. predestina-

Vo]\5AbÁit, forgahhail, s. f forcible possession ycAiiAnn, poptAbAbA, land taken by force,

;

;

tion.

VonctTiAit), pojiciiiAit),

forcmaidh, forchmhaidh, s.

y o\\!: o\mé AX) Mi^e, forchoimheadaighe, J.

1

.

7

superfluity, excess.

}

J mdX^ ")

\.o\\co-imeAX),forchoimhead,l /i, 71 I i \o]\comAX>, fore homhadh, f,

'

.

.

.

\o\\co\x\AÍ, forcomal,

s.

a protector, guardian, defender. s.

de rf c ^ fence, salesuard protection, t

h'

w"

a binding together.

s.

f a

s.

a vanquish-

window

shutter,

lattice, balcon}"^.

Vopg, forg,

s. Í.

yojijA, /br^a,

s.

instruction.

a choice. ;

Br. L. s. m. a teacher. forghaimhean, s. epidermis; " An cpoiceATsn uaccajiac". yo\\tfi.\\i.m, forghairm, s. a convocation.

Xo]\^A.c, forgach, ^^ o\\^A\meAr\,

s.

m. a

lie,

VonJAlAinij/oivz/id/rtim, v. I

}^o\\^Am,forgamh, pop5Ain,/c)?-ijra;n,

VopjAii, /o;-(jra«,

fable,

romance

tell, relate.

m. a blow, a thrust, awound. m. hurt, detriment. m. keenness; anger.

s.

s.

s.

e.

convoke, summon.

Voi\gAi]iini,/orí)r/iaíViVn, V. I

VopJAlL, forghall, an oath.

i.

FOR

von Yo\\-^ó.]\v,forghart, yo]\-^CK\'éx),

s.

forgased,

the fore part of the head. precious stones or jewels,

s.

nogvv yet, o. g. VoiitiAÍlnA, forghiallna, i.

e.

a

s.

pledge, surety,

Br. L. VojvjUn, /or(//a,

most

election, choice

s.

;

adv. for the

part.

Xo]\^^CMm, forghlacaim,

v. I prevent.

yoy^J^'wn, forglaim, s. f a loud shout. yo]\^n\i\i^nr\, forgnuighim, v. I build. \:o\\-^o,

forgo,

po)AHAC, forrach, s. an angling rod; a pole or rod to measure land; oppression, compulsion.

near

prep,

ponpAiT), forraid, towards.

hard

to,

by,

ponnAini, forraim, prep, and pron. on me. po)\nAinn, forrainn, prep, and pron. on us. VopnÁn, forran, s. m. oppression, destruction, defeat. yo\\]\-yn,

forran,

m. strength, anger, fierceness. s. m. an oppressor, de-

s.

Vo)i]\ÁnAC, forranach, stroyer.

a heifer,

s. f.

FOR

Fou

forgodh, s. a choice. y o]\^wn, foighuin, s. i. a wound.

popiiT)]!'!]',

yo]n-^e, fo7'ige,

po]>]ieitim, forreilim, v. I shine forth, manifest,

i-'opjo-o,

a.

sincere, true.

a rudiment; trial of skill. \:o]
m. possession. yo]\\^mnwpm,forlamhnuighim, v. I possess. VojiIah, forlan, s. m. force, power, conquest; VouUmikv]-,

/b»'íaí?i/ias, s.

a. very full. s. m. banishment. deadly hatred.

pain, superfluity, excess

forrdris,

f sweet briar, jasmine.

s.

discover.

Voi\no, forro, prep, and pron. with them. yo]\]\ocÁn, foiTocJian, s. m. a surveyor; a fisher-

man. yo]\]\o\c'\m, forroicim, v. I prevent.

yo]\]\o^eAnó., forrogheana, v. served, did service

or good.

;

beware! take

}^o\\\ow'^w\-, forlongus,

ponotiA! forolla!

Interj.

\:o\\Vonn, forlonn,

ponopt), forord,

predestination.

s.

VoiMii, form, prep, and pron. ^o^mó., forma, s. a seat.

popniAC, ].'o]itiK\t),

/oi'))iac/i, s.

formadh,

on me,

i.

e.

yo]\ tne.

s.

va. taste.

formamhuil, a. shapely, sightly. forman, s. m. a type, a mould a sound

yo\\mMÍ\\3\\.,

y o]\mÁr\,

;

or noise.

yo\\\\yÁw, forrsan,

s.

s.

yo]WA,forna,

£ a

shipwreck,

yo]\omeAY,foroideas, rudiments.

s.

care.

the dropsy.

fringes; part; sent,

Sli-

m. aghmpse.

poiifAoilceAn, forsaoiltean,

m.

s.

foresee,

divination,

foresight.

po^ifAOCAC, forsaothach, s. m. a basin. ponj-gAice, forsgaite, s. foreknowing. pon]-mAlcA, forsmalta, s. injustice, trespass. Vo]\fniuAinci5itn, forsmxiaintigliim, meditate.

I

v.

forsmuantughadh,

pre-

preme-

s.

ditation.

poii^-uiue, forsuidhe,

a.

steady, mild, meek.

ponj-ui-óeoip, forsuidheoir,

s.

m. a president.

VopfuijiiTi, forshuighim, v. I preside.

battle.

tonjlDACAt), o. g. y o^\n A^-oe^c, fortiaidheach, s. m. a glutton. poiMigAbAit, forngabhail, s. hardness. pojMiJAipe, fornghaire, s. a command, offer. s.

s.

s.

poni^AUAiin, forsanaim, v. I shine. Pon]-AOitini, forsaoilim, v. I divine, forethink.

fo]ii'iiiuAncu5At),

yo]\mr\A, forinna, s. much, quantity. yo]\mfí&,formh)ia,s. the shoulder, shoulder blade. yo]\mó]\, formhor, a. many, several.

yo]\n,forn,

s.

forrsheide,

VoUpuniA, forrumlia,

m. an increase, swelling. m. fear, apprehension. m. envy, emulation.

s.

Voimi At), /ormafZ, s. yoymoxic^c, formadach, a. envious. Vo^uiiAit, formail, s. f hire, wages. poi-ni<Ml,cit)e, formaillidhe, s. m. hired servants. pojiniAii'e, formaise, s. f ornament. popmAljAC, formalach, s. m. a hireling.

y o\\m<sm, formam,

poj\ji^-éiT)e,

i. e.

f tradition, Keat, 158;

yo\\o)X)eAyAc,foroideasach,

a.

elemental, elemen-

tary.

VopojTOA, forordha, a. renowned, famous. pojioiTOUJAU, forordughadh, s. predestination. VopopTDuijini, fororduighim, v. I predestinate. Vopoj-nA, /orosJia, s. enlightening; kindhng.

pó]\c, fort, s. a fort ; vulg. po]\CA, fvrtha, s. a seat.

VoncAC, fortliach, s. a basin. po]\CACC, fortacht, s. f. comfort. ponrAiiiuil, fortamhuil, adj. strong, brave. po]\cAn, fortan, a. tied, bound up. poncAti, forthan, s. m. plenty, much; a tie, a

band; enough. forthan-groidhe,

pol^cÁn-5|lol•óe,

a

stud

of

liorses.

VopcA]\rnAiúeAC,

fortartnaidheach,

s.

m.

glutton.

poiiCAf fortas, ,

ponccA, fortcha,

s. s.

m. straw, clothing ;

fitter. i.

e.

oabac,

o. g.

a

;; ;

FOS

V03 j-'opceAc-ooiiiie,

fortheachdaire,

m. an usher, a pofHAt), fosradh,

s.

gentlem au, a squire.

dawn,

poii-n^vij

ponci'nn, fortiiin, s. m. a fortune. po]\cúnAC, fortunach, a. fortunate,

fruitful,

fortrai'jh,

lising

s.

iiA nu\it)ne.

plentiful. Po)icu]-, fortits,

s.

m. havoc the middle. ;

s. a radish. foruaslughadh,

luJAt) VopugA-o, forughadh,

].-0]i]!-Uv\i--

a bath.

s.

forumhadh,

s.

Vo]\u]-, fonts, see VO^A'p

yoy, fos, s. knowledge yoy, fos, adv. yet, stlU, i-'o)-,

fos,

)

pitch.

buttress,

wall, or

ditch.

;

fos,

Vo]-At),

j-'opAiin, fosaiyti, v. I stay, rest,

lodge.

Vo^caLaiih, foscala{m,'\ >v. I open, unlock. V'oi-cUmiii, fosdaim, Voi'^Iaiiti, fosglaÍ7}i, po]-c]\iAt),

)

foscriadh,

rorcuilce,- fosenUte

s.

1

a mould, Sh. ^

l.o]-5UiLce, /osgutlte, J

unlocked.

'

fosdadk, s. m. steadiness, Teg. Cor.; part, staying, stopping, 4 J/aíí. 1468. Vo]~t)Aiiii, fosdaim, v. I stop, hinder, dissuade. Vo]-oo5, fosdogh, s. stopping, dissuading; "aca)' Í-'o]-T)A-ó,

bA TÍiíÁn beifin a i'Oj-ooj on coiii]\Aic". Voi-oúJA-ó, fosdnghadh, part, stopping, securing, seizing.

Vo^-jA-o, fosgadh,

s.

m. a shadow,

shelter.

fosgaim, v. I approach. fosgaladh, s. opening, disclosure, exposm-e, explication thoroughfare. PoI-jaLcac, fosgaltach, a. open-handed. a chink, > s. a gaping, Po^-jIa, fosgla, opening, outlet. i-'oi-jlAt), fosgladh, S poj-gAiiii,

j-'oi-gAtAt),

;

fosgriobhadh, s. postscript. V'ofiong, fosiong, s. a mansion, dwelling-house. poj-loTijpiioiic. foslongphort, s. m. a camp, encampment, harbour, a siege, a fortress. Vo^-longphoiACAt), foslongphortadh, s. encamping, besieging. yoyVon-zphoyTZM^e, foslongp]iortuighe,s. pi. the defenders of a camp or fortress. yoj-nA, fosna, s. m. a dwelling, abode, knowledge releasing, dissolution a bed. j.'o^-j^uo'bA-ó,

;

VocA, fotha, s. a reason, cause; " i. e. At)bA]\', o. g.; a foimdation, import; adj. taken away, or out of; prep, and pron. under them. ^OCAC, foihach, s. m. a waste, wilderness; /. c. ]:Á|-AC the glanders a lake, a pond a giant adj. glandered; s. a cry, shout. pocACT), fothaclid, s. f. interrogation. VocAt), fothadh, see yotuJA-o s. m. a birch a foundation a sudden snatch. ;

;

;

;

;

VotAtuAf fothamas, s. m. a warning. potAnnÁn, fathannan, s. m. a thistle. ,

1 s. a delaying, staying, resting, cessation. fosadh,) s. an atonement. fosadh, poi'At), j-'o]',

cramp, clamp

Vo]x, fast, s. gold; liire, wages. po]XA, fosta, s. a prop, support. fO]-cA-ó, fostadh, s. m. securing, pacifying. yoyzA^m, fostaim,^. I Ime; see also yAfcuijim. yot, fol/i, s. m. a giant. poc, fot, a. raging, storming, violent; vigilant, fearful, shy ; watchful i. e. piApACAi]\,

;

m. a dwelling, abode. an anchor. also, moreover. s.

;

;

a prop,

s.

VoiT)*, fosda, f

clasp,

o.g. see

j-'opujAipe, foriigaire, see |.-oj\yo5HAt). j-'oiiuiiuw,

m. a

po]-]iobAic, fosrolaic, a. heavenly, superior.

po]\uA-ó, foruadh,

Voiui^l'luj&x),

s.

scattering or spreading.

po]iéeA5Al"5, fortheagmg, s. m. rudiments. po]\coil, fortoil, s. f. a column. Vo]\c]iAi5,

rOTH

Vouli

;

yotMrir\kn-\>e'\\\x>\.u-^te,fothannan-beandtdghthe,

carduus benedictus. s. blessed thistle PoccAicpeACA-o, fothchaithreachadh, s. suburbs. Voci]!, fotliir, s. a good country. potÍAinceAC, foOdainteach, s. a novice, ap;

prentice. Voclo)-5At), fothlosgadh, s. burning of heath. VocoIIahu, fothollaim, \. I undermine. poco)i5A-ó, fothorgadk, s. cleansing, bathing. 'í s. a bath, well poqwgAt), fothragadh,

> of purificapof]iA5yoin, fothragfhoin, tion. j-'oc)\Aj;cobAip, fothrugthohair, j VociiAgAti, fothragadh, s. a bath. pocnAgACA-o, fothragachadh,\ s. bathing, balneation. pocjiAgATi), fothragadh, j ÍTociiAjcobiíAC, fothragthobrach, a. belonging to a bath. potpAjAim, foiliragaim, v. I bathe, cleanse. pocpAic, fothraic, s. f merit. pocponi, fothrom, s. a great noise, a clamour, sound a roebuck. VociioniAil, folhromail, \ a. blustering, noisy. poc]\omAiiiuit, fothromamhuil,) yot]\xi^-xx),fothrughadh, s. bathing, exercising in the water ; exercise in or near the water. Voq\uin, fotrum, s. great figwort, kemelwort scrophularia nodosa. ;

por]\u]-, fotrus,

s.

orts.

pocú^Axi, fothughadh, s. a beginning; a covering, founding. pocúije, fothuighe, s. glanders, a disease in •

horses.

Vocul, fothul,

a.

long,

i.

e.

y<MA,

o-

g.

; .

FRA

VHA VliAC, frac, p]u\CA]i,

bleakness.

s.

framr,

PHAj, frag, 1 V]\Aic, fraicf

).']\A]-nAc,

attendance, service.

s.

VnACA]\A, fracara, pjVAg, frag, s. f. a

woman, a

wife ; a hand. a shield, a buckler ; see quot.

s. f.

the sea, an arch ; having a cold; "i.e. y]\^hA^^, i. e. y]\^ yuAcc", Cor. V]\Ai5.\i]'<\c, fraigaisach, adj. of or belonging to adj. affected

;

;

s.

a coxcomb.

fraigeamklachd,

s.

show of

f.

personal strength.

fraigeamhuil,

a.

ostentatious of

strength.

m. sea weed. France. the French tongue. p]\Áni
V|u\iteAC, fraileach, Vn-Miic, Frainc,

use, practice

m. a wrestUug

s.

school,

working, operating.

s.

s. f. amity, friendsliip; a. transient, transitory the present time " UoiiTOeAlbAC inAC lleitL JAiiib 111 'OhoiiinAill, cigeAjinA cine CoiiAilb x)o •óot 1 iiAibicc mAnAi5 1 niAini^-a^i eA]-pAnUAi-ó ia^

PH^ocAi-oe, fraochaidhe, \ adj. angry, furious, y\\&oc&mw\., fraochamhuil,) fretful. V'liAOCÁn, fraochan, s. m. anger, rage; a patch on the toe of a shoe ; some part of a deer. }s. black whortle berries, bilberberries, ries,

wind

blea-berries

;

ber-

vac-

cinium myrtillus. piwocAtiAc, /raoc/i
fraoidh,

s.

furious.

a.

a.

wavmg, flour-

•pjiAoilcAt), fraoileadk, a. tipsy. s. the roof of a house; rafters. places of shelter in mountains.

^yAo\\Xe,fraoiUe, s.

fras, s. m. shot, any small

a shower, hail; seed, small adj. ready, ac-

round grain;

free, liberal.

pnA]-Ab)iAt>, frasabhradh, see ^rueAi^AbpAt). JThai-ac, frasach, a.

showery,

•ppAO]--CAol, /rfW-caoZ,

s.

j.''t\Af-l-i"»i>/''a«-Zi«», s.

fruitful.

small seed or shot.

ppAT-ciiAib, fras-cnaihli,

bAipe

An beACA fneAcnAinc", 4

s.

hempseed.

flaxseed.

VliAi'-l-UAije, fras-lmighe,

s.

shot.

modern, Sh.

P]\eAcnAineAC,/i'gacna»'eac/t,

a.

VjieAcnAipij, freacnairigh,

modern people.

s.

labour.

s- f-

exercise, exer-

s.

pj\eAC|\Ú5A-ó, freachrugJiadh, j

y\\ec^covnéx),freachoiinhed,

s.

cising.

reserve.

\y^ei.c\\w^\m,freacJiruiglnrn, v. I exercise, accustom, discharge an office or duty. ppeA-ó, /readA, s. a pillaging, plundermg.

piieAjAipc, /j'ía^airí, pneAjAp, freagar,

answering.

s.

\

m. an answer,

s.

l-'neAjAnAt), freagaradh,)

re-

ply.

\:]\eA^A]\Mm, freagai-aim, v. I answer, reply. pneA5A)\cAc, freagarthach, a. answerable, accountable. ]^\^eA-^^\to^]\, freagarthoir, s. m. a respondent,

defendant. y\\eA^nAX), freagnadh, s. work, labour. y^\sAv^nA^m, freagnahii, v. I work, labour.

P)\eA5nAinc, freagnairc,

skirts.

y:'^x&omnMye<^c, fraoidhnaiseach, ishing.

•pnA]-,

;

Pl\eAcoiiii eAt) Ai ni ,freachoimheadaim,y. I reserve

Vp'-vocAc, y'raof/iacA, adj. heathy.

33

p](eACCU]i, freaccur,

;

witness, testimony.

y|ieACA]iÁn, /riacaj'aw, place of exercise.

^\\eAcnút^A-ó,freachnughadh,'\

vulgaris; anger, rage, fury; hunger.

;

s.

m. a sentry

s.

attendance

s. f.

p]\eAcnAiii,7'"Éacn«'»^,

;

tive

frequency. 1^]\eACAH, freacar,

Mast, 1422.

s. f.

Vn>\nclui',/ra)M;Z«s,s.tansey tanacetimi vulgare. piiAoc, fraoch, s. m. heath, ling, heather ; erica

jr^iAon, /aíoíí,

PneACA-QÁtiAi'óe, freacadanaidhe, '^]\eACM\\,freacair,

iiibneic

s.

s. f.

piiAincif, Frduicis,

^yó.o\x>,

showery.

'PHeAcnAi]\c, freacnairc,

PHAigeATiitokCt),

).Y--\'5eoiriiuii,

a.

ing about.

at cobj\A.

y\\MX)]\eA^c^-6,fraidreaghadh,s. a floating. i:\\M-^, fraipk, s. a bush of hair; a walk, partition

/msmc/i,

crooked, bent. p^eACA-o, freacadh, s. m. attendance. Vl\eACA'OÁn, yVeacrtiZa/i, s. m. a guard, watch. y:\\exc!KOM^i.c,freacadanacll, a. watching, hover|-']ieAC, fi-eac, a.

a servant.

s.

FRE

Viie

a.

transient;

s.

f.

con-

versation.

freagnamli, s. f. labour. P]\eA5nA]icAim, freagnarcaim, v. I converse. |.-]\eA5HAC, freagrach, a. responsible, answerable. jr]\eA5HAct), freagrachd, s. f. adaptation, answery:\\eix^n'im,

ableness. Vl*eA5HA'ó,/r<;a(jfrac//i, s. m. an answer, answering. pi\eA5HAim,/)-ea<7miOT, v. I answer, reply.

PneArii,/) Ya;)i/i,

>

m. a root, stock, Hneage, origin ; sound sleep.

s.

Vl\eAmAC, freatnhach,)

VneAiiiAC, /ream/iac/i, adj. fundamental. ppeÁiiiACT),/?-eani/iafA(í, s. f. originaUty. p]\eAiiiAt),/reaííiAaíZ/í,

s.

a taking root.

PneAtiKMiiuib, /í-eam/íam/aiiV,

a.

radical.

FEI

ptll

freamhtiffhadh, s. taking root. y^xcAmmi^vitjfreamhuif/him, v. I take root, radi-

yi\e<\mu-^'.\vi,

cate.

j-'HeAiiiumeAn, freamhuinean,

VneAticAC, /reawcac/i,

a.

a sucker.

s.

ViieAncAnn, //'eancaim, v. I bend, crook. X\\eAX\Xi,freang, s. abide, skin. p|^eApAó,/7eapad/i, s. m. a cure, medicine; running, boimcing, skipping, kicking. VlieApAii\e,/reo/iaiVe,s. m. a physician, a bouncer. yiveAfAbnAr), freasabhradh, s. opposition, unwillingness.

a wry face. an angel guardian;

adv. upwards;

freasdal,

s.

ni.

s.

serving, waiting, attendance

m. a

s.

bristle.

V]ut)eAnAC, fridheanach, s. care, diligence, cumspection ; acquired knowledge. y]\\mhe A]\z, frimbeart, s, treachery. p]uociiAiii,/Woe/í7ií7»i/i,

m.

s.

p]uocnATnAC, friocJinamh

barbed,

ach

1a.

]'ai

jiocc

dibgent, eag ger, careful, circu: cum-

,

spect, earnest. earnes

ml,

VluoccÁil, friochtail,

\

A-vinw nan

provident,

a.

provi-

with me;

i.

e. \:\\y

frcasdahnm,

provide, serve,

v. I

y]\^0]•^, friosg, a.

s.

!v. s.

f.

ascension into

Heaven. VHeA]-5ÁbAim,/rms<7«Wiai?«,') V. \'\\c.sy^'yim, freasfjaim.,

y]\e^ce.xvi.n, freiceadan,

) s.

I climb, cend.

m. a vow.

Vl>eici5ini, freiUghim,-)

y\\e^c\m,fl'eítim,

^^

j ^^^,

J

and pron. with them, by them,

through them.

p]\e]-cne, frescre,

anger;

s.

i.

e.

i. e.

-ooccu]-,

yeA]!^,

o-

g-;

s.

climbing, waiting. anger, resentment.

s.

Y]\eum,freumlL^ see |-]\eAiii. y\\eumnA\x>e,firumhnaidhe,

{.

e.

y]U0Z'^^\,, friotail,

y\u s.

cti.

a

p]uocAi]ie, friothaire, an interpreter.

word. a guarding, watching;

s.

y]vot'yi\\e
y]\)otA\.r<\c, frioihaltaeh, a. ofiicious.

y \\wt Ar\fí,

friotJiann,

s.

m. a

officlousness.

s. f.

bristle.

a. bristly.

y]uoth<x\\AmuA, frioihbharamhuil,\ y]\wtceAX)yAm,frioihcheadfa{dh, )

s.

m. a

foiradation.

v. I

found, estab-

lish.

y\\e\v\Mve, freunaidhe, s. a foundation. Y\\e\inM]\e,freunaire, s. xn. a builder, founder. Vni,/;-», prep, with, by, through, on; alio see

a para-

dox.

j-Yiocb]iuc, friothbltntth, s. a refusal, denial. y\\wt'h\iA\^, frokhbhuala, s. palpitation.

piiioccAncAiiieAct), friothchantaireachd, s.

y]\eunmAiwm,freiimhnaidhim,

do^vn the

comp. prep, through thee, by thee,

y]\\ot<smTAC, frioihannach,

adj. brittle, withered. y]\e]~^AX>, fresijadh, \:\\e\-X^i,,fresligh,

with thee;

y\\\otAÍT:'Xcx>, f7-ioiJialiachd,

confidence, hope; reflection, thought.

y\\.e]-ce, fresce, s.

open

pjuocAineAcro, friothaireachd, s. f captlousness, chagrin. piuocAb, /rio
Í-'neiiiieAc<Miiuii,//'eú?i/ieae/iawi7i!«7,) j-')\eiceAc, freiteach, s.

turn

mouth of a sack or bag, Sh.

y]\^or,f rel="nofollow">iot,

adj.fibr

to

and

p]U0]^Aiin, friosgaim, Vluo]-AO-ÓAin, /«o«aoi//fam.

as-

m. a guard, watcb.

j-YeicevWAUAct), freiceadanachd, s. f. watching, guarding. y\\e\-o\m, fi-eidliim, v. I tell; i.e. Ai-iieiúim,o. r/. Y\\e\m,freimh, s. f. a fibre, a root. y^\e\me-sc, freimheach,

freo, prep,

a frying pan.

nimble.

attend. Pl\eA]-j;AbAib, fi'easgahhail,

by

prep, through me,

me.

y]uoYAtt,er\,friosaighen,

dential. |--He>.\]-T3Abv\im,

p]uoj;cAb]-At), friogcabhsad, v. they arose.

y\\^om, friom, comp.

j-YeAjniAbAc, freasdalach,

nut.

a.

1.']uocnAitiAC.

"P^uoccAbAini, /rioc/i
freasdal, part, attending, bcAn iqieAf-

DAli.

i.'l\eo,

cir-

care, diligence.

y\\\ocr\Ami\c, friochnamhach,

pro\'idence, lot,

;

fate. \\\e.\YX)-\i,

;

1-"'l"ocnAmuil,/r/o('/in(:i ??;/(

/Vfirtsc,

i.']\eA]-t)Al,

p]UA,/)w, prep, and pron. with her, with them. VhiaIca, frialta, a. free, freed vulg. y\wo, /rid, s. f a letter. y]wó, fi-idh, s. {. a forest, a park. y]\meo^, frideog, s. i. a small letter. V]\i-óeAn,/n'(//íé'a7!,

winding, bending, turn-

ing.

PUCAi'c,

FRI

PKI

y\\eAm^ocóX, freatnhfJtocal, s. m. a radical word. y^\cc^m]\o\XMm,freamhroUa{m, v. I extirpate.

s. f.

re-

ciintatlon.

y^wotcomeA^, friothclwidheas,

s.

antipathy.

y\\)otcuM\\z,froithchuairt, s. a general visit. V|"occuijuin, friotlichidriin, v. I oppose, obstruct. y^^^otX^-i), friothladh,

s.

celebration.

y\\\ot\Mr\n6.-d, friothlannadh,

s.

streamers.

FRI

pui

\:]\^ot\.\u^teo^\,fl•iothlu^ffIttIleo^^•,

s.

CheAblAij bA 111 ^ptbeAjAc ].-]1ia |ioile im cijeApnAf UA ITlAine t) ecc in Aon q-ecctiiAin oeijieA-o -c\p]iil", 4 Mast. 1464.

m. a bawd,

procurer; an administrator. Vn'ocluijceoiiieOvCt), friothliiightheoireachd,

administration.

V]\icbeA]rcAiiii, fritlibheartaiin, v. I object, op-

VnioctiA]', /j'io
s. f.

chagrin, fretfulness.

morose. Y\\\oto^h]\M^^^^m,f)'iothoibruiffhim, v. to wriggle, Sh. 'Y\\\oto^\,eAr\, frioihoilean, s. m. a small or floating island. 'f]\^oto\.A,friothola, s. a covenant.

pH'ocolACAl, /rioi/io/ac/taZ,

.1

•

^7

•

/•

77

7

"i

,

.

procuration, admii,ist,-atiou.

s.

attending, ad-

ministering. ,,

.

.

.

,7

•

7

7-

1 V.I serve, attend, I

administer

^ procure. a. returning. friothraidhhn, v. J contradict. VnioqvMtp-óeA]i, friothsail/idheai; v. that shall be served Vl"r, /'«'' rel="nofollow"> s. m. a nailer, Br. L.; is the same as loi]-, along with, with him, of him, through him, by him, or her; of which; " La •oa Vl\ioco]\cA, /Vioí/iOJ'í/ta, X\'^'^ot\\i^^6^m,

Ipionn, niAc

CAille riMr a Parch.

s.

V]\il-ciiii,_^')'i««'w, V.

a iTOjvom Coti-AccliAC Aiiuit", Old

C>.\bAilt

i\Ái-Dne]\

pj"l'CA]ic, yj^'scari,

an ansAver.

;

;

e.

i.

i. e. p\', vita, i. e. pc, quamvis hoc no n per singula

ye]\, visio,

e.p\\x:,

curraf. Cor.

fate

;

s. f.

advantage

;

suit,

service,

att

jndancc

;

adj.

small,

a flesh worm. V)iic,y>
;

'Pliiccoilie,/Wí/ic/íOi7/e,

a witnessing;

pjuceAjAl,

_/h7/i<;a^aZ,

underwood.

s.

surprise.

s.

peevishness.

s. f.

piuceoilce, fritheolte, a. attendant. ViuceobA, fritheola, s. dispensation. attending, ministering.

Vnicf-olA-yionA, frithfhola-Jiora.s. rightful wages of vassalage; i.e. " cua|iaiioaiI pjunnACA", Teg. Cor.

piiicjum cACA, frithghuin catha, s. the battle. y]\m<sy^, frithiasg, s. bait for fish. Vpiciji-ó,

frithighidh,

s.

tlie

attending,

thick of

serving,

waiting. 1p]\mx),frithidh, adj. alike, equal to, the

Piucim, frithim, ]101lil

I beget, " leAnt)

v.

same ]io

as,

].-|\ic

phÓ]"At)".

a relapse.

iP]\mn-^, frithing,

s. f.

i:]\m\\, frithir,

earnest, eager, fervent; sore;

s.

a.,

soreness.

V^S!^el7p2ireach}

^'^J" ^'^'^''^'

y^]\^t\.é^m, frithleim,

a quick leap.

s.

f.

P^^^^^^^"

bound. P)ucne, frithne, s. an uninhabited or unfrequented place " Aj-'j-'^Mtne iia conAine ;

'.

l-'liicneA]'AC,/í'i
PHtcoiTje, frithoide, V\\\tó\^eó,y\x\,

s.

an usher.

frithoigheann, s. a frying pan. s. contradiction, peevish-

PHiqieAfAj/i-jV/ij-easa, ness.

VliicfeAiic, frilhshearc,

attendance. attendance, 4 Mast, 1414; wild mountainous place ; profit, gain,

'P]\il-tiinnle, frisninnle, s.

y\\\t, frith,

stroke, a little

s.

\^]\\t'ié\nmn,frithleimÍ7n, v. I leap,

piiifiiei-o, frisneidh, v. he told or said. Viurni'Tole,/Vw«M!C?ie, part, commuted " \:me, ab eo quod est vinea, i. e. on pneiiiAin a)i \\gnAC mt) \i\\ (u) coni-Ain bAf in ÍAicneoi|\ ACA]' ^e\\n (p) ].^u]'nint)le t,Af in njAi-óel, Jtt

i.

aback

I hope.

ceive, kill.

virtus,

s.

stroke. pHiéceA-0].-Ait), frithcheadfaidh,

peevish;

Puiixi]', friscis, s. hope, expectation. í.'l\i|-nibeA]rcAitii,/mm6earí.(tm, v. I betray, de-

est, vir,

Vnicbuille, frithbhuille,

^^\\'^teo\,'yb, fritheoladh, s. •

/•

\JyozoY^^^^^^ fnotholaxghim, \]\^OT:oU.^m,jr^otholalm,

li-ikibe

p]iicbuAibceAc,/n'
P]iiceA]\Act),/n7/íá«rac/ií"Z,

Y\\\otoVó.-b, friotholadli, see ^.'HicpolA.

VjhocoIaja-ó, friotholaghadh,

palpitation, pulsa-

s.

tion, pit-a-pat.

testimony.

service, attendance,

•' J.'

pose, contradict. p)iipbuAlA-ó,/ri7/í6/i?íaforf/i,

subservient.

s. s.

t, 1 1 y VuiocoU,n,/miAoZamA,| ,,'

111

s. f.

y]\\orni\\-<\c, friotnasach, a. fretful,

,,

FRO

VRO

s.

Íaij AgAf 11lAOibeAcLoinn niAC UbiiAm

ui

s.

a

return

of

love,

mutual regard. y]\\ti-eA\•A^m, frithsheasaim, v. I resist. ]^]\^tte<^cv, friththeachd, s. a r< turning back. friththeithim, v. I retreat back. pHUi,/;'ZM,piep.with them, through them, by thein.

V]»ttemm,

s. a fen, a marsh a pitfall, a hole, a cleft; a frog; an animal not found in Ireland before the reign of William the Third of

Fnoj, frog,

;

England, whose Dutch troops amongst us.

first

introduced

it

pi'ogAc, /Vof/acA, adj. fenny, full of holo^.

FUA

VUA

s. f. injury, wrong. a wrong, injury. m. anger.

y\\o-^A\m, froghaim, y\\o-^.s\n, frof/ain,

"i-Yo^An, /ro^an,

,,

rience, discussing.

fromhahn, v. I tr^', taste, examine, JA.ííj;, probhaim. promhidh, a. hoarse. p]\oiiicA, frowhtha, part, tried, experienced; ouine p^ioiiicA. p)\oniT]-A, fronnsa, s. a kind of play or mock wedding at wakes; vulg. frurnsj'-framsy. "Plion'iAiiii,

;

pnoiin-o,

dark, obscure. 1 s. a whirl or sudden tunifrothal, a.

ing.

away

.

;

puAt)A]iAC,/iínf/í7ra(;/í, a. active, diligent.

odious, hateful, detes-

puA-óiiiA]!, ftiadlimhar, a.

table.

TptíAX)mA]y&c-o,fuadhmJiarachd,

s.f.

abomination,

detestation.

fuadradh,

m. a bier; hindering,

s.

crossing, forbidding.

Sit.

Xw.fu, prep, under. Vu<.\'b,/!(aZ*, s. m. opposition. VuAbAinc,/í/rtZ>a2>í, s. f. an approach

,^

"x,o pUATDAlj An ADAU lAt) ^UA'OAijeA'ó, fnadaigheadh, s. compelling, forcing; " UuacaI, ó lllAibbe oo •oub a]í conjnioib 1 ccuicccAt) IIIau, ajai" a beic bbiATJAin innce, aja]' aj i-oató -oia cij ^e luce fCACc bonj 1111 yeib Coltiim Cilte yo ei]Uj AllyA UA niA]lA C1A]1 t>0lb, AJA]- -[lo yuAiOAijeAt) lA-o bAiii OCA]' ]\e AbbATu, 5U]i no bÁixieAt) ]-é I0115A conA ffo^nib oib^-roe", 4 Mast. U13. VuAtiAp, fuadar, s. m. haste, preparation to do a thing.

puAT)]iAt),

pi\U5Al\AiTn,/níf/araín!, v. I nick,

'

.

a^aj. .^P'-ess;

')

•'

'

,

Vl>ocU\ii,/roi///«J!,j

>

VuAT)A,;n,/««fZ«im,( ^

y]\omAC, fromliaeh, s. ra. a glutton. y]\omA-ó, fromhadh, s. ra. a trial; eating; expe-

X]\ot.i.\,,

elope with, run

V. I

'\

.'„i

.„,

qlnni,

\^\\o\pm, froiffhini, s. wi-ong, injury. y\\o\meo\.v]; froimheolus, s. m. experience. y]\ou^tAv, frointJiacUi s. a tugging or plucking. Viwiclm, /Voií/í/í'n, s. f. a whirl.

Vpo]', yVoi,

.

s. f.

s.

•JTliogAncA, froghania, a. pert, Kvely.

inquire

FUA

VUA

yu.sT>ftAim, fuadraim, v. I cross, hinder y\\ó.x>\}\-^e<sc,fuaduigJieach, a. ravenous. to,

attack,

y\^AVlV^pm,

fvadiiig/iÍ7n, v. I snatch.

VuAbA]\c,/uaiar<, s. spoiling. j.\iAc,/i/a<;, s. m. a verse a wild person. y:\.\Ac, fuach, s. m. a word.

part, forced, taken or snatched away, banished. l^uAJAib, /«oí7/ío?7, s. sewing, stitching. VuAtAini, fuaqhaim, 1 ^ ., ,

VviACAit), /uac/iaiJ,

iuAgAUini, A/
i:vAXi\u-^te,fiiadiiiglitl(e,

assault, sally.

;

y\iAt{<\\fitaclias,

a

s. f.

jilt.

m. a cry, outcry; a howl;

s.

cold, coldness.

VuACA]-AC, fnachasacli, a chilly, frigid; s. ni. a den, cave, hole. yuACT), y«iic//f?, s. cold, chillness. ViiAC-OA,/Maf/irfa, s. an engraver. part 'j.'iiAC'ÓA, fuachdlia, a. rebellious, pen-erse ;

hated. Yu^^cx rel="nofollow">M^, fttacJidait

,

s.

m. a sore or kibe on the

heel from cold. V'uACCAin, fuacliiain,

s.

i.

rcbelhon, perversc-

ness.

puAt), fvad, s. m. prey. yiu\x>,fuadh, s. m. a vain, silly fellow; a bier, a hearse a scarecrow ; an apparition ; hatred ;

istcr. a foe, a monster.

"^s.

a(h,W VuAtiAc. fuadach if/aVii AtJACA-Oj/i/iif/a-

V> i 3

VuAgAijic, fuagairt,

s. f.

tTiiAJAbA, fuaghala,

s.

i-'iiAjAiiCA,

j/-

^"'^_^-

a ring.

fuagariha, part, proclaimed,

pub-

hshcd. puAjAjicoi-p, fnagartlwir, claimer.

puA5|iA,/w<75rm,

m. a

s.

crier,

pro-

a proclamation, edict, notice. puA5]iAini,/i/<7^rai»i, V. 1 admonish, proclaim,

notice ^viM-o,fuaid,

s.

s. f.

a remnant.

'PuAi-oio|icAC,/Ma?(/íorí/iCí(/í,

s.

puAwipe, fuadaire,

a

s.

m.

m. an idler. rambler; restless

person.

puAiTJleAn, /«a?(//Jean,

s.

anger, fury.

puATDpiiii.y'ifOffnm, V. I stagger, reel. ^\iA\\j^eAX), fuailfeadh,

s.

leaping, skipping.

with, m. rmming away wi

^\\AA.yéA.X)Án, fuailfheadan,

elopement, a rape, pine, plunder, a scramb scramble

VuAibJA,

Uicc ^-uA-OAij, a pre cliadh. gang. XMAX>6.tX),fnadachd, s. f. robbery, depredation. yuAX)A-6, futtdhadh, s. a decree or sentence. ViiAioAijeAC, fnadagheach, a. ravenous, rapa-

I/^^'

adjuration, warning.

/«f7;/(//i(7,

s.

m. the

ureter.

adj. urinarj'.

sound, rebounding noise, echo, clamour, cry, report; a blemish, spot. puAiiii-Aivq'ioji^Aig. fuaim-an-tsiorraigh, s. fumitory fumariu oiKcinalis. 'PuAiiiii]u/'"(v/»i/;'. a. sounding. y:vA^^m^e.\^. fimiiniieacJi, a. sounding, noisy. y\u\ym^^eAmx\^l,fuaimnea}nhull, a. resounding. VuAiiii, fiiaim,

;

s.

f.

;

FUA

VUA puAin,

found;

/«ai'r, V.

pers. per. teusc of

tliii'd

FUA

VIKV

'\:\\^\\Mife,fuaraighilie, adj. cooled.

PuAHAijceoqi, fuaraiglUlicoir, 'yV'Xi]\c\\\otA\m,fua{rchr{otJiaim, v. I shiver witli cold.

yvM\\e,fuaire,

s.

VuAi]\e, fuaire,

L

coldness, chillness

a.

;

a.

cold, ctill.

•

•

.

chillness.

judgment, a word. m. urine, water.

y wxt&crAAm,

;

fellow.

y^VAi^xy, fualas,

s.

m. a

tribe, family.

l-'UAÍ^XATÓe, fualscaidhe,

s.

s. benumbing. an ungrateful scent,

fuarhlwdliradh,

fuarhholadli,

s.

s.

fuaman,

a.

s.

bright, resplendent, hkely.

m. a shade, shadow a scare;

a rebound.

fuaman, s. m. whiteness. '\^viMnr\A\x^\m, fuamnaighim,\ v. I resound,

re-

bound. J piK\m]'e, fuamse, prep, and part, under me. ^MoTi, fuan, s. m. cloth, a veil, covering. puATiinAini, /«a/nwaim,

s.

fuardhachd, puAnt)eAtc, fuardhealt, y: \iA'\\o ACX),

fuarlite,

s.

s.

benumbing.

s.

f coldness.

s.

mildew.

a cataplasm.

fuarloidk,

|."'uA)niiA]\bcAcc,

fuarrnharhhthachi,

s.

f.

numb-

ness.

yv<s]\nóx),fuarnadh, s. a controversy. yuA]\ó^, fuarog, s. £ crowdy, a mixture of meal and water. VuAi\]iAC, fuarrach, a. helping, assisting; i. e. |-oiiiicneAc, 0. g. VtiAjicA, fuartha, v. tliey ;

also

T^UAiiuJAr),

found or happened to they protected i. e. " ca^catdaii, no ;

fuarughadh,

s.

refreshing, refresh-

ment, cooling. VuAi'An, /wasaft,

s.

m. gainsaying,

puA^'CAÍcói]!, fuascaltoir,

a ship's belaying

s.

contradiction.

m. a

savioiu-,

re-

deemer. piiA]XAH,/!/if.sca7', see iniAixnA-o.

Vu^HAt), fuaradk, s. a cooling, making cold a breeze, a blast; the windward, the weather ;

side.

yi\-\\-cc\A-ó,fuasccladh, see puAi'jl.A'ó. iriiA]-c]\At,

fuascrath,

s.

m.

fright, terror, affright-

ing.

VuApAJAt). fuaraghadh, pupAJAim, /waru^/iaim,

s.

cooling, ease, relief.

v. I nounsh, cherish. m. a fan. X»AY.^ypmJuaraighim,\ ^, j ,

AjiAj All, y«a?'a^a?!,

a

hypocri-

yUAIlATJA]!", o. g.

m. coldness. s.

m.

s.

a.

tical.

puA]\cpApA-ó, /«ai-c/iraparf/i,

find

VuAnAiTii,/i/anam, v. I cover, clothe. puAp, fuar, a. cold, chilly. puAjiACAji, /«aracAar, a. watchful. puA]\c\-cLuAii-A,/Mara-c/i/awa, pin, Sh.

VuA]\cnAibceAC, fuarchraihhtheach,

s. f remissness. fuarmadh, s. a form, seat. |.-iiAn-iíiA]\bA-ó, fuar-mharhhadh, s. perishing with cold, benmnbing.

^úAvn&'n,

puAjiACA]", /«arac/tas,

m. hypocrisv,

s.

fuarchraihluheach,

^^\.\^\\m{,6.

s. m. an urinal. m. a shadow; a wild man.

^\i<smó,m,fuamain,

fuarchrabhadh,

PiiA]icnAibceAc, hypocrite.

|.\iA]\loi-ó,

^^\\A\j)^o\ijt\oc,fuahoighthioch,

j.'u<Mii,/«am,

V'li

tain. y:\\JS\\'bo-b\\A'b,

y:\iA\\\>oLAX),

^^\^^\\\,^ze,

oziers, twigs.

fualbhrostach, s. m. a diiu'etic. pu,.\l,io]'5,yMa/ios^, s. the stranguary. ^u.sí-Vo^-^ó.-b, fual-losgadh, s. heat of urine. ')p\.\&Vó\\o\~x:AC,

;

chillness.

indevotion.

fnalacJitaim, v. I boil.

fualachtar, s. water speed-well, long-leaved brookliine veronica anagallis. puoiLxccA^, fualactar, s. creeping water parsnip slum nodiflonun. yxiA'Us.i'), fualan, s. m. a chamber-pot; a pimp, a

crow

a. i.

m. a spring, fountain, a pond

themselves in. y\iA]\Ár\rA. fuaranta, a. cooled, cold, chilly. |-'uAi\A]% fuaras, v. I found, first person preter. ofvAgAini. ^p-úA\\AYOM\\, fuarasdair, a. judicious. puAnbeAnti, /itarWieann, s. a cold bleak moun-

puA)\c]\AliAT),

pu<3iLxccA|i,

yvi&mis[,

s.

for cattle to cool

)-'uAHCA^'Ac, fuarcJiasach, a. cliilly, frigid.

s. f.

s.

JTuaUncca, fualachta, part, boiled.

low

m. a fanner, a

stench.

piUMc, fuait,

fuAt, fual,

\^u<s]\óXacv, fuaralachd,

Vu AjiÁn, /uaran,

colder.

"^ s. coldness, a cooliiiir y 7 f \MM^^^^X.eAo^o, Juairgh- V ^^^^^ readadh, ) yu'S^\)0X3AC, fuairiodach, a. chilly. yv-\\]\\m, fuairim, v. I find, discover. yuM]\\-^e
s.

cooler. piiA^iAt-Ac, fitaralach, a. cold, chilly.

s.

put to flight. redemption.

y:M&.\'c\\Mm, fuascraim, v. I ).-UA]-5Ailc, fuasgailt,

s. f.

puAi-5Ailce,/í£as(/fliYí<', a. untied, dissolved, slack.

V'uAi-jAilreACT), /lasgailteacltd, ease, openness, simplicity.

s.

f looscncis,

FUB

pub

púbA./iíMa, s. a hurt or scar. yuhsl, fnh/uil, s. a general's tent, pavilion. j-'i'ibcA, fulla, s. putting down, humiliation;

puAi-gAlAitn, fiiaxaalaim, v. I redeem, set at liberty, loose, uutie, disengage, exempt, open. Vll<^f5>^Í^AC,//írt.?<7fl/íac/^ a. aperient.

fiiasgar,

J-'iu\]-5A]i,

m. dispersion, a total rout. s. ransom, redemption.

s.

l.-onJiubA'ó, o. g.; threats,

^w.sy-^'XX), fuasgladh, j-'iiAl-gl-uijceoip,

fuasgluightheoir,

FUI

VU1

m.

s.

tlje

yúht&, fubtha,

s.

yiiCA-o/fucad/i,

s.

s. m. a fuller, a napper of J cloth ; a seducer, a lecher. púcAini, /i/ca/w, V. I full or mill cloth, put), fi/d, prep, and pron. under thee ; prep. among; a]i p.110, amongst, Sh.

Redeemer, Saviour.

yvcA^oó^]\. fucadoir,\

ViiAj-ÍAgA-ó, /uas/o<7a(//i,

explanation, exposi-

s.

VvicAi]ie, /acaire,

ransom» redemption; " SeA]i]iu\ni ha mi-óe t)o JAbvMÍ La 1uk\ ConcobAm ppAilje,

tion;

AT^Ap ].niA)-ÍACCA'ó Tnó]\ -00 belli Ap", i Mast.

1411. r.

ViiAj-ÍA^AiiTi, fuaslagaim, v. I

redeem, ransom

s. f.

puAj-niAt),

fuasmadk,

s.

[-'iiA]-nAt>,

fiiasnadk,

s.

(I.

ra.

anger;

"

i^eAjij,

po]i

An tucc coiméAUA A'ónACAt", Leb. Br.

yvsynMmtcAC, /uasnuidhtheach,

a.

tumultuous.

puACAC,

tion.

s.

s.

puiioeAc, faiJheach, tude. VunoeAl,, fuidheal,

frightful.

fuAtm&\\, fuathmhar,

.

,

~i

s.

^/fuathraion.l w "

/•

;

wicked

quarrelsome,

I.

V'uAcúJAT), fuatJiughad, rence, hatred. /«f!í/i?/ijí/ií/te,

e.

s.

^ cmor,

word

judgment, a decree. ) s. m. a remnant, remainder, leavings of a feast.

;

a hireling, vassal, villain, servitor, ser;

a veil

;

a feudalist

who

one ;

suba feudal-

see

rip po iiA T)eopAit)ib a neACCAip", Br. L. ywv]\e, fuidhre, s. attendants, servants, plur. of

;

i.

puiTJip.

pui-opeAC, fuidhreach, a naked, exposed.

part, abhorred, hated.

mixing.

V'iiit)]\eAct),/«í(/j-eac/í(Z,

s.

\:wx)]\eAX),/uidreadJi,

paste.

j

justice.

;

abhor-

0. a.;

j-'uACÚijceoi)!, fijatliti>ghtheoir,s. abater, inisanthropist.

grati-

ist

;

at pcui]\t).

detestation,

s.

length.

who gets land under a strange cliief not of his own tribe " e. po ci]!, i. e. An ci 00 bei]i

a belt, girdle,' circle

quot

J

s.

a.

jects his country to foreign hireUngs

f armour, coat of mail.

o' /

)-'ubA,/MÍ>a,

quarrels,

fuidhir, s. f. gain, profit, advantage, prosperity, bettering of one"s condition ; a

vant, slave

VuAcúigce,

s.

JTui-oip,

hateful, odious, detest-

a.

s.

puit)l,eAc, fuidhleach,)

able. s.

s.

JTui-óeAb, fiiidheal,

;

J.

lechery, copula-

thankful, joyful ;

a.

pui-oeAct), fuideaclid,

yvAt--^o]\m,fuath-ghorm, s. bitter sweet, woody night shade solanimi dulcemara. yuAtmA\]\eAcx),fuathmhaireachd, s. f. abomination, hatefulness, loathsomeness.

I

lust,

puiBe, fuidhe, prep, and pron. under him.

s. hare bells, common hyacinth ; hyacinthus nondescriptus. VuACAi-AC, fuathasack, a. dreadful, horrible,

.'

i'.

treacherous.

yuACAnnniiCj/i/rti/iaiiiJii/i'e,

tiiACliAij:,

0. F.

deeds, deceptions.

wolfs

bane; aconitum.

,1

s.

PuróbeAcrAC, fuidhbheachtach,

like.

y

y\\^t-^^^^^-m^^o>^^i),fuatllann•rnlladaidh,

.

cjiáct)

an argumentator, disputant.

s.

a knob, a bimch. pui^beACCA, fuidhbheachta,

f.

s.

Í--uArAiiii,/«rtí/í«íHi,

V11AC05, fuatlwg,

puce

inéAt) nieAp]iA",

50

patience, steadinesá.

Foe.

a den, a cave. piiACAijiin, fuaihaigliim,\ v. I hate, abhor, dis-

^

s.

fiigiigg,

yumh./aidhbh, s. f anger, wickedness, treachery

detestation, abhorrence,

hatred.

f,

J

pugui-g.

puix), fuidh, prep, under.

some, rancorous. VuACA-ó, fuathadh, yvAtccty, fuathais,

'Pui5iin,/«í
VuiccaI, fuicheal, s. f. reward. puit), /ui(/, s. flighting, kindhng; cold. For.

hateful, abhorrent, loath-

a.

a seam.

s. 1.

tion.

;

/íírtí/iac/i,

V

puiccAct), fuicheachd,

s. a bier; a bearse; hatred, averabhorrence a word. }s. an image, spectre, appari-

VuAc, fuath,

yiu\tAy, fuathas, ^

.,'

,

piiibige, fuibige,

yuAt, fuath, sion,

.

end in weaving cloth. puiccini,/»/!Vci»i,) V. I find; " "oop

X30 fUA]--

AjA]' -00 liinieAgLA

iiAt), 1)1

e.

{.

g.; part, striking, beating. ;

•'

,

pufAijicAco, fufaireachd, s. f lamentation for the dead. ywij^ll, fiighall, s. judgment. i-'ugog, JugJiog, s. f a thrum, a loose thread or

an exposition. m. a blow.

|.''iKMpnAnn,/í/aw»aiín, v. I astonish

.

puJAit, /iignatl,)

;

explain. puApLAiCj/iirts/aic,

i. e.

menaces.

oppression; threats. fiilling, milling of cloth.

s.

pui-opAim, fuidraim, v. 1 mix.

1 '

;;

FUI

fin

FUI

VI1

VuijeAll, fuigheall, s. profit, gain ; remainder judgment; a word. Xwt^\m, fiiiijliim, V. I get, obtain; find. '0YU15 a t^\\. VÚ151111, 'fiiiiiim, see i-ÁgAim ywt^le, fuighle, s. words, expressions, language. ywi^lsAC, fuighleach, s. m. dung.

s.

pu

1

v. I say, speak, tell, relate. yvilyfuil, s. f. blood, gore; a sore or wound; a family, tribe ; v. it is. i. e. cjieAcc 110 ctieAt) ;

ITuilcionncA, /íííVc/iionwía,

bloodguiltiness.

s.

yw\.c\on\TC<sc,fuilchionntiich,

shade

,

I

puTltioncA'ó, fuildhortadh, ,,

1

^ .'

'"

''./'

7

J.

m. bloodslied.

s.

cruel. > adi. bloody, '

7

,

•'

|-uiLeACT)c\c, /iíífertc/íaac/í, j

yv\\^e-\cv, fuileachd, \^v\'ieA-ó,

fuileadh,

bloodiness, bloodshed.

s. f.

increase, profit, gain.

s.

ViiileAiiiuin, /Mi7ert7w/tm'n,l

s.

puinnf eAjAb, fuinnseagal. Vuinre, fuinse, ,,

'

.,

'

~i f

.

' •^

J, •'.

•

circsea

;

lutetiana.

m. nightshade.

common ash ^tree

c Iraxi-

t

s.

;

nus excelsior.

I

Piiinf eog. panseog, ) y\imr\^eo-c^-co\\Xe,fuinnseog-coille,

s.

mountain

ash.

bloodgiiilty.

a.

en-

chanter's night-

ni^eAj^gAC, fuinseasgach

;

Yv\^hm, fuiffhlim,

common

I

pmn^'eAC, fuinseach,

puinre,/iWMfe, part, kneaded, baked, puinceoin, /«úi/eoií', s. m. a baker. X\.unzeo\\\eAtx),fuinteoireachd, s. f. the trade of baking. piiinci-ó,/«inií(í/í, see quince, púip, fuir, s. a sign, token, semblance i. e. ;

sufíering, forbear-

pioJAip.^ _

j-'uitinj, /'«z7ingr,

Vuinbio, fuirbidh,

ance.

J

am,

I

^fm\^e&cxl, fuireachd,

a.

armed with a

ruipeA-6,>zV.arfJ,1

VinlinT^eAc,/ut7in^eacA, a. or spear. increase, Is.

profit, gain,

s.

"l-'iiilceAc, fiiilteach, a.

pumice

shield

reward.

pui]\eAnAl,, fuireanal,

by striking puijieAnn, /mVeanji, pu'lieAi', fuireas,

bloody.

i.

e.

c]\iocnAi5iiii,

CABtiiA cÍAi^i

cAOiriifin ]:uinn b].-eA|\ by-Ail", 0. F.;

Cbinn s.

the

west,

puinne, fuinne,

a.

good,

i.

e.

fo

int)!

a window. ymnnhucAiffuinnliuchath, s. a lever.

fuinneog,

s. f.

m. entertainment. a.

ready, prepared, sensible;

é,

i.

fuirimh, 3. cattle of any kind puinionn, fuirionn, s. f. furnitm-e, land; the crew of a ship an army a crowd people. y w\\hpm, fuirlighim, v. I overcome, defeat. puii\liuc'oin, fuirlitichdin, part, overcoming. puii\liii5At), fuirliughadh, s. overcoming, defeat-

e.

;

;

ITuipnij/u/T-m,

s. f.

;

a messenger,

<\5 A fUA5]iAt) 50 cuAn e-ijipr, UeiiA niAc -00 i^eAcriA llénot),

TDo miAn i-bAot)

1115

nA nAoitiAib", Tor.

u. n.;

a form, manner, fashion, mode. puHxtneAT), fuirmeadh, s. travelling, going, sending, visiting ; humihation ; lessening, bending, bowing; a seat, foundation.

Ifxi^meAÍ, fuirmeal, s. travelling. pmiitiieAb, fuirmheal, a. tired, fatigued. i:m]\m\x), fuirmhidh, adj. hard. ip\i\]\mni-^AX), fidrmiughadh, s. forming.

yw]me,fuirne,

niAic, Cor. ]^\}-\nneo-c^,

f.

'

'

an m-inal. a crowd, multitude.

puilMtfi,

;

"A

s.

feast. ^ preparation, ^

ballast.

ancient, old.

;

conclude, stop, rest;

s.

violent;

deliberate,

puii\i5iin,/iíí>i^/í;m, V. I stay, wait, tarry, delay.

VtnnjeAll, fuingeall, s. an idiot, pniniin, yuinim, v. I knead, bake cover, conceal finish,

s.

yu^]\mte,fuiridhthe,

piiimi5,/«migrA, s. a fading, decaying, wasting. Vuin,/i«n, s. f. a veil, a covering; the will, purpose a stop the end or termination of a tiling. Vuince, /iWHce, s. f a fox; a talon; a crow. VumneAmeAt), fuindeamead, s. a foundation. ywne<\ci\n, fuineacha7i, s. m. a kernel; a baker. ]-"'uineAt),/iíiíim(//i, s. baking, boiling, smelting. Yu\neA-oó:]\, fiiineadoir, s. m. a baker. puineAt)ói]ieAct), fuineadoireachd, s. f. the trade of baking.

110 i-guipm, 0. g. puinn,/w!nn, s. land;

^ f

Xwty^eAnvi, fuireann,

Vuil-ceACC, fuilteacht, s. bloodiness, bloodshed. puiLreA]', fuilteas, s. f. cruelty. "Puilcein, fuiltein, s. f. a hair.

;

^_

addition,

stone.

a.

s.

\\i\\\eA^, fuireagli,^

VuilniAin, /VH7mawi, s. a blooded toe, it against a stone, Sh. Vuilpo).-pi, fuilsiofri,

ing, tarrying.

"PuipeACAin, fuireachair, watchful.

Vuitl-eA-ó, /i«7fea(7/i,

V'iiilleArii,/«i7ieam/i, J

^

patient, enduring.

exist.

j-'uilinjeAC, fuilingeach,

'./.•

r. , s. m. a strong man. 7 7 ^ \w\h-\\\r\eAC, juirbirneach, j pui)\eAC, /iíiVeac/í, \ s. delay, staying, wait-

puiieAj-Án, /ui'/áaían, s. m. an asp. VuitiAr, fuiliat, a. bloody. Viiiiitie, fuilidhe, a. blood-red. puiliiii, /«iVtrn, V. I

1 >

s.

yw]mé^\-, fuirneis, yw\ymm, fuirnim,

Hell. s.

f a furnace, stove.

v. I precipitate.

;

FUR

pun y\u]\m]\ fuirnis,

e.

f.

a ringing of two tilings

together.

a trick, a juggle. ]^u\\\]'e,fuirse, s. harrowing. ym\\Yeo\]\, fuirseoir, s. m. a juggler, a a mountebank ; one who harrows.

yww,

show man,

adj. active, thrifty.

ni ].-uU\i]\ -óuinn,

;

we

fulAi)\ OAiii, I must;

ni

should,

we

are obliged;

ni ].-ulÁip, it is necessary, it is requisite; tiAc yuLÁi]\ tjo 5<M]imec\-ó,

he must be

'

]'e

called.

preceded by an affirmative, it has &]' yu'Ls^]\ ouic, you you have permission. Viit<Mi5, fulang, s. m. patience, forbearance; it is

a contrary meaning; as are at liberty,

passion, feeling;

a foundation, prop,

shoar,

buttress, support; a stud or boss.

VulAnjAc, fulangach,

a.

patient, enduring, suf-

fering, hardy. Vut<-\n5Ait)e,/iíía«íifai(Z/ie,s.m.asufferer,a patient.

VuIaiijaiih, fulangaiin, v. I suifer, endure. j-'ulAngA-nA-liAisne, fulanga-na-liaigne, s. the affections, passions, of the mind. piilAnjA^-, fiilangas, s. m. patience, endurance. J-'uIIa, fulia, s. a lie, falsehood, untruth ; a leaping, skipping.

pulÍÁn,

fiillan,

s.

m. an ornament.

j.\illoii,/íí//o/í,

s.

comeliness.

yulpAn^xc, fiilpanach, s. m. articulation or joining of things together.

yu].vt, f ninth, adj. nimble, i. e. ucriiAtl, Cor. j-'u'in, fum, prep, and pron. \niderme, about me " riA iToein irA-AmAX) no pocuiTiibeAt) funi".

Mull. 182. ymin,fun7i, s.land, see ]ronn desire ; afoundation. ywmA\^teo-\\\,funnaightheoir, s. m. an assuager. ywmyA, fu7i7isa, s. a hoop, a band. yu\}\-AX)A, fu7isadha, s. lands. yu\\, fur, s. f. preparation, i. e. uttiiiuJAt), o. g. pupACA^, furachar, a. watchful, wary. i-'uiiACAp niAC An Caíaij, s. furachar mac a7i Ealaigh, s. a character in an Irish novel. pu]\ACACt), furachachd, s. f alertness, watchful;

ness.

>A,lel,T,, '

'

expectation, watching, weariness.

s.

\

f„railea77ih, '

fui-ain,

l^^'^?,'^'

^''^'''^

'^^,

incitement.

}

m. plenty, abundance, excess. m. an out-guard, scout, s.

s.

pti]\Aipe, fu)-ai/-e,

s.

signifies obligation

Vu

yu\\ó.'ir\,

s. f a lark. cold; i. e. ruAcc, Cor. rag of cloth. f. a aVuic, fuith, yv^re, fiiite, s. a sovmd, reiterating noise. prep, and pron. under it or her. yi\\te,fintJie, yu\t:]\, /iiithir, s. f. good land; i.e. yo cip, Cor. yi^lMn-Q^teo\\\,fulaingtlteoir, s. m. a suftorer. When it VulÁi)\, /iííaiV, is a verb impersonal. has the negatives ca, hi, or riAC before it, it

When

")

s. f.

\^w]~eo-^, fuiseof/, i-'mc, /«i<,

pupACA]', fu7-achas,

pujiAcpA]-, furachi'os,)

pmH]-, /«»«,

piiii',

FUT

Viir

vidette.

Vp ÁtAim,

fiiralaim, v. I offer, incite, provoke.

yí\]\Án, fu7-a7i,

s.

m. a welcome,

Vu pÁn AC, /«mnac^,

salutation.

courteous, civil, cautious.

a.

VuiiAp,/i
;

able.

yv]\A]~OA, fu)'asda, a. easy to do, practicable. yv]\&YX)-i>.cv),

fwasdachd,

s.

f easiness.

pu)\coiriiéAT)Aim, furchoiiiiheadahn, v. I watch,

guard. pii)tbi , furhi,

)

s.

m. a strong stout

pupbAipneAC, fu7'hairneach,) pupbATO, furhaidh, s. wrathpu]\t)opcA, furdhoi-cha, y\.\\\\-M\\e,fuifhaire,

s.

a.

fellow, a clown.

mystical.

m. a watch or guard. s. m. precaution, warn-

yu\\\-ox;\\M3,faifhogradh,

ing, advertisement; notice. Vuiii;Ali,y«)-^/i«//,

suggestion.

s.

m. a

form, vulg. a great deal, the chief part. yu]\mm]\, furmuir, s. f prompting, exciting. yu]\nMX)e, furnaidhe, s. m. a dwelling, resting, pu)\ni,y'íín)í,

s.

pujuiióip, furTTihoir,

stool, seat,

s.

staying. pui\nÁi]', furnais,

s. f.

a furnace.

y\^\\ni^Y\t^\m,fu7'naisighim, v.

yu^mocz,

I

aíFord, replenish.

fui'nocht, a. precious.

Vu)\pÁn,/iírmw,s.m. common oak quercusrobur. Vu]\ó, fu)-o, part.buried, interred i. e. po up, Cor. Viip]-A-ÓA, fursadha, part, manifesting. ptippAtn,/iir«am, a. evident. y\.\\\\-kx\, fursail, s. m. a flame'of fire. yu\\yó.x\r\6m, fu7'sannadh, s. kindling, igniting. puppAnnAini, /ur^aníiaím, v. I kindle. VupcAC-o,/«7'
;

helper.

pupcAiji 111, /ízrtai^'tó/i, V.I comfort, help, relieve. yv\\\t^\n, furthaÍ7i, s. f satiety, sufficiency. y^^\\tM^^c, furtha7iach,

a.

Vu] rel="nofollow">cu5A-ó, furtughadh, comforting.

plentiful. s.

helping,

VuiTCUigreoi]!, fiiriuighlheoir, helper,

pupu]-,

fii7-us,

s.

relieving,

m. a comforter,

see pupAp.

pupA, fusa, a. easy, Donl., 430. puc, flit, see put) interj. away yut'S, futha, prep, and pron. under them. ;

pucAiinnb,

/iíía»7i/i!u7, a.

I

foppish.

pucpA, futsa, prep, and pron. under you,

to you.

REMARKS ON THE LETTER 5

G.

is the seventh letter of the Irish alphabet, and is ranked by our grammarians in the number of heavy consonants, called by the Irish coinromeA'DOi cponi.v, but when it is aspiratefl or marked with an h subjoined to it, is counted one of the light consonants, callrl cm.!]!!!-!- r,.N rAtici\onu\. In this aspirated state, ^, being the initial letter of a word, is pro>',/.•, yo?i)iy, etc., or like the Spanish 1 consonant in the word JesKs, Jose/)A; _b-.it nounced Ukci/ i" tb i.;|,.' orend of a word, is rendered quitequiesccnt, or suppressed in the pronunciation. 3, aspirated by ;i ^iili; I

'

,

But ff, in its una^pirated ;iuil natural state, :i;; |\'i, a king, are pronouuced tiema and ri. "I'-i.r ..: ir .'mi iits, is 111 has always the same strong power with the Greek T. The very figure of the letter .9, in inhldle not esseutially dissimilar to some of the cuts of the old Abrabamic and Phosnician yimJ, v, _ are column of Dr. Bernard's table of old alphabets, published by Dr. Moreton. The Hebrew -< :ili r :]
T.ms the

words'rij;ej]vi,\.

:i

!

1

I.

1

I

[.

'

'

,

.

:

.

•

i

I

i,

.

-

i

m

It

alphabet, nor used in the Latin tongue till after the first Punic war; and Phlarch mforms us, it was brought in by wherefore Diomedes calls it^nova consona. But there is this other foundation for judging, that the Latins that inasmuch as they received viz. Fafifia, or g, from the beginning, as a quite different letter from the ica-n-n-a then- alphabets from the Greek, who had theirs from the Phcenicians; and as the Phcenician alphabet had always the gimel or g different from the capk or c ; both which different letters were also from the beginning in the old Ionic alphabets, as appears by Dr. Bernard's eighth alphabet, column ninth of his table, it follows that the Latms had also from the beginning both these letters with different power of functions. Nor do I believe it will ever appear, that the old Romans wrote eeniis, ceneratio, cnudium, for genus, generatio, gaudiiim, and other such words, which I cannot but think were always written with a Taftfia or g, different from c. The primitive Latm alphabet, as well as the old Ionic, contained the letter k, or eaa-ffo, which served for a c as well as for a. k, in the same manner as the Ionic yafAa served for a g and a c. But as the letter k was not agreeable to the genius of the Latm tongue, to serve instead of which the Latins changed the ya/ifia into c, and then made a separate letter of the yafifiu or g, which they removed into the seventh place, with a figure or shape not much different from their c, which remained in the place of the primitive Pa/i/iia. This change of place was doubtless what gave occasion to Diomedes to call the g a new consonant. The hare mspection of the oid Latin alphabet, derived from the Ionic, as it was used by the Romans Dr. Morton's edition, column seventeen, will be sufficient to justify what hath about 714 years before Christ, to be seen now been advanced. In the meantime we should not have forgot to observe, that the name of the letter g, in the Irish, is 5opc, which signifies the ivy tree, vulgarly called eii)neAr\, Lat. hedera. Our grammarians commonly use c c, or double c, instead of^, especially when the radical word begms with c, as ,1 ccoi-o., their feet; & ccmn, their heads; which are pronounced a gosa, a ginn. But the most correct manner of writing these and the like words is & j-coj-a, & 5-cinn, etc.

Roman Sp.

Carviliits,

had the

;

:

m

GABH

5Abh

is sometimes used for A5, a sign of the present participle, 5Á \^Á-o, saying, 5Á ]-tnu<Mthinking. 5a, ga, the same as ca; ja^ax)? how long?

5Á, ga,

tieokt),

gA li A]- ? whence ?

'5A, for a 5A, m. a spear, javelin. ^Ab, gab, s. m. a mouth.

gA,

s.

5a1j, gab/i, v. take thou

gAbAim

;

s.

34

m. a

sonar.

;

as

5A C05IÍA1I.

5Abh

GABH

jAbA, gabha, s. m. a smith. JÁbAC, gab/iach, a. dangerous, pei-ilous. jAbA-o, gabhad, s. an artful, cunning trick. 5AbAT)Ac, gabhadach, a. cunning, artful. "^ÁbAVtgaOhadh, s. m. want, danger, need, occasion; part, taking, conceiving,

5AbA-0Ai]\e, gabhadaire, 3. m. a cunning fellow. second pers. imper. of jAbAtiAn, gabhadan, s. m. a receptacle, store-

house.

;

;

GAE

5Ae

GABII

;Abh

m

a tlt-lavk. gAlJAjAn, (jithhagan, s. gAlJOkit), gahhaidh, a. strange.

J^AbAn-cfo,

cfabliai'-cro,

1

^ c ii 5- 8. a goat-fold. 1 1. n 1 ° gabhar-lann,^ gAbAf-oitice, gabhai'-oidhche, s. a snipe. jAbeif gabeis, s. f. a prattling boy. KeatAQO; spoil, booty, conquest; part. tak- jAbÍA, gabla, s. a gable. ing, catching, making prisoner. gAbÍA, gablila, s. a spear, a lance. '^^Ml-c\ne'gahhail-cine, s. tlic ancient law of jAbbAc, gabhlach, a. horned, peaked, pointed. gavel kind, by which the lands and property 5<.\bbAC, gabhlach, forked, divided. of the father were divided in equal proportions jAblAn AC, gabhlaiiach ,j amongst the children. jAbbAim, gabhlaim, v. I spiing, shoot out. 5<\'bÁil--yeAi\Ainn, gahhail-fearainn, s. a bit of gAblÁn, gabhlan, s. m. a branch, a fork of a tree. land, a little farm, Sh. jAbÍAf, gabhlas, s. m. hate, hatred. gAlJAitn, gahJiaim,v. I take, receive, conceive, go, jAbbó^, gabhlog, s. £. any forked piece of timber. pass T30 5AbAt)A|A i'eil,b, they took possession jAblúJA-ó, gabhlughadh, s. m. propagation,

2

^
gOkbAil, gahhail, s. f. a course, clircction barm; s. f. colonization, peopling, V. to receive, tate ;

;

,

.

;

-00 JAlJAt) on bei]', receive him was conceived by tlic Holy Ghost; jaIí i\óniAT), go forward; An |-eA)i]\An DO jAbAni Ap rp'mjthe land we passed througli

jAbAit)

;

Spio)\Air) iiAOiii,

jAbAiii AtiiivÁn, let us sing songs. "^jA^wneAcr, galhaineacht, s. f. smithy. '^Ah.S.)\\e, gabaire, s. m. a prater, tattler. JabAineAct), gahaireachd, s. f. prating, tattling. 5AbÁi]-oe, gabaisde, s. cabbage, cauliflower, cole-

genealogy.

jAbluijim, aabhlui'ghim,

v.

I

sprout,

bring

forth.

jAbnAC, gabhnach, SAbcA, gabhtha,!

s. f.

a stripper, gen. jAiiinAij.

^^^ " jAibre, wiíí/ífó, J '^ gAbuin, gabhuin, s. f. a calf, a sturk. deer. yearling gabhuin -ruadh, s. a jAbuin-f UA-Ó, Jac, g,gad, -^^^

'

;

;

;

;

;

prey.

gAbAÍAc, gahhalacli, s. m. a way-faring man. gAbAÍCAC, gabhaltach, a. capable, infectious. gÁbAluAct), galhaltachd,

contagiousness.

s. f.

m. stewardship, A'ctJi. on Luke, xvi. 2; a take of anything; the division of land amongst a tribe conquest, or invasion; land obtained by conquest; a farm rented from a landlord. jAbAÍcui-óe, gahhalUddhe, s. m, a farmer. 5Abt)Ai]ie, gabhdaire, s. m. a cunning fellow, a

'^\h^\irA]-,gabhaltas, s

;

gabhdaireachd,

s.

f.

cunning-

ncss.

jAbi-ó, gabhidh,

dangerous, strange, wonder

a.

fid.

jAbAun, gabhann, s. m. a smithy pound for cattle flattery.

;

a gaol, prison

;

jAbAji, gabliar, s. m. a gaol; a goat, a horse; " 5AbA]A If niAllC AJAf pCAlb,

UA beACAib cAncÁp Ann, Paciucc ccAun f]«An, ^y CAp cAb, IIIa-o piAcAn If cúl CAfbA-o", Fov.foc;

<\l\

light, illumination, comfort. (/ai/iflnicA, a. goatish,

5o»bA)\-b]ieAC. gabharbhreac,

s.

skittish.

a snail,

iSh.

|s. theft, stealing, thieving, \ burglary.

5A-Ó, gail/i, s. m. an arrow, dart; a skirmish, fight; peril, want; a voice; a ray or beam;

gAt) gféine; s. f. a prayer; temptation. 5At)A, gada, s. a bar or ingot of any metal. 5A-ÓA-Ó, gadhadh, s. f. supphcation. s. m. a supplicant. s. m. a thief; Heb., gadud. jA-OAijce, gadaighthe, part, stolen.

gA-ÓA-oóif gadhadoir, ,

5AT3Ait)e, yadaidlie, 5At)Aitii,

gadaim,

v. I

lop, take, dig, pull, rob.

gadhaireamhuil, a. doggish, houndlike. 5A-DAinin, gadhairin, s. f a lap dog. gA-oÁn, gadan, s m. a voice, noise. 5a-óai\, gadhar, s. m. a dog, a mastiff, a hound naked horse tail, shave grass. gA-olume, gadluine, s. m. a slender, feeble fellow a salmon after spawning. gA-ocA, gadtha, part, stolen. 5At)ui5e, gaduighe, see ^A-OATÓe. ^ATJUijeAC, gadhuigheach, a. thievish, furtive. jABuijeACT), gaduigheachd, s. f. theft, larceny, robbery. jA-ouijini, gaduighim, v. I steaL jAer, gneth, s. f. the wind. 5A-ÓAi|ieAiiiuil,

schemer. jAb-OAiiveACT),

jAbAf AC,

f^-o-^^^i'^'^Y'^

;;;

GAI a hook any crooked instru5*V' 5'«/*5<\].-A, gafa, ) ment. jAf^l, gafal, s. m. a liero. "^is^-ynw, gagann, s. henbane; hyoscjamus niger. ;

.

K.

|A5,;,ai/,

^A^AV, gagadh, 5^^5Ac, gagach,

a

5Ailleo5, gailleog, s. f. a cuiF, a blow on thcchcek. 5*illiAn, gaillian, s. m. a dart, an arrow; Leinster; the name of a tribe of Ppboibg; hence

Coi5e 5AlbAn or Leinster. cleft.

j

leaky, full of chinks.

a.

gagadh, adj. growing into chinks or clefts. JÁgAini, gagaim, v. I split, notch. 5*55*6, gaggach, a. stammering in speech. 50,55 An, gaggan, s. cackle; a knot in timber. 5*55AnAC, gagganach, s. noisy speaking, cackle. 5*1, gai, s. m. a lance, a spear; a lie, untruth. 5*it)ne, gaibhne, plur. of 5*^*, a smith. 5<M'bne*ct), gaibhneachd, s. f the trade of a 5<-^5A'ó,

smith.

5*11)06*0, gaibhtheacli, s. m. a person in want, a constant craver, a complainant ; a. querulous

ouine 5AibceAc. 5*ibceACT3, gaibhtheachd, s. f. pride. 5*icteAc, gaicleach, s. a cheek.

5*illi*l-5, gailliasg, 3. m. the fish called pike. 5*illnii, gaillimh, s. f the city of Galway. 5*illiiTi, gaillim, v. I hurt.

5*il-loti5, gail-long, s. f. a steam ship. 5*ilmeAct), gailmheachd, s. {. flattery, sootliing. 5*illfeAc, gailkeach, s. m. an earwig, a kind of black insect, dangerous to go near a person's ears.

5*ittfion, gaillshion, s. a storm. 5*illfionnAC, gaillshionnacli, a. stormy. 5*1111, ^aiHi/í, s. £ deceit. 5*iiiie*n, gaimhean, s. £ a skin a hide. 5Aiiii5in, gaimhgin, s. £ a skillet. 5Aiiiinié, gaimhrith, s. -winter, Old Parch. 5*1 n, gain, s. £ clapping hands, applause. , 5*1 n, gain, )

—tjAtneAiii, gameamk,}V "^

5Á1T), gaid,

s.

a father, Sc.

5*i'o, gaid,

s.

theft; prop. 50i'o.

5*i'ó, gaid/i, plur. of 5*t), an arrow.

f a

'^ó.i-o^m, gaidhbhin,

s.

5Ai'óe*c, gaidheach,

a. restless.

5*i'oin, gaidin,

s.

f a

5Ai-ónin, gaidhrin,

s.

little

study, closet.

withe. a spaniel. ;

slaughter; valour, virtue s.

£.

;

Í7e6., chail.

bluster, a tempest.

5*itbeAC, gailbheach, a. blustery, tempestuous. 5*itbnin, gailbhinn, s. a storm. 5*'lcin, ^«zYc/iin, s. f a fine for manslaughter. 5*1 le, gaile, s. £ valour, bravery i. e. 5*i|-5eAti ;

the stomach. 5<MbeAc, gaileach,

extraordinary. SAit-eATJ, gaileadh, s. evaporating, evaporation. 5Aitebeinn, gailebheinn, s. a great rough hill. 5*ite].-e]',

a.

gailefes,

s.

m. the oesophagus, the

throat. 5*il-in, gailin,

gaineamh,

s.

a.

stomachic.

f a

sand. s.

a sandy or grit

stone.

5Aineoiii, gaineoir,

m. an archer.

s.

5*1115, gaing, s. £ jet, agate stone. 5*in5eAfc, gaingeasc, s. splendour. 5*1 mil em, gainmhein, a. sandy. 5*inn, gainn, s. £ the neck. 5*1 n n e, yai/me, s. scarcity; a. scarcer, poorer; s. a reed, cane, an arrow a fine, M'Far. 64. 5AinneA-ó, gainneadh, s. hunger, scarcity, few;

ness. s. m. a place where reeds sandy. the scale of a fish. £ an outcry, shout, rejoicing,

5*111 11 eAc, gainneacJi,

grow

;

scaly, finned

a.

5Aiiinit), gainnidh, s.

;

s.

laughter.

parasite.

5*ilineAC, gailineach, adj. flattering. 5*ill, gaill, s. foreigners now applied only to tlie English s. f. a surly look speech ; At) 5*ill, he spoke. ;

;

s.

5*'neAtfiA|ic, gaineamhart,

5*in, gair,

5Ail5e, gailghe,

m. sand.

s.

-.

5*itieAiii,

5*'5e, gaige, s. a proud coxcomb a lazy person stammering, stuttering. 5*1 1, gail, s. f. smoke, vapour, fume, steam; 5*it,'be, gailbhe,

,

.

.

5AiiiceAp, gaincheap, s. £ a pillory, stocks. 5*innieAC, «ainw/ieac/i, ) , ' adj. sandy. %^u^e^c, gaineach, | ^*ine, gaine, s. m. a shaft; also sand; hunger; scarcity.

little i.

GAI

5A1

;

5*it-l-ce*]\c, gaill-chearc, s. a duck or drake. gaílle, s. a chop, cheek. 5*ibl-e*c, gailleach, s. m. the gum; a. having large chops.

5Áille,

5*'tteAmum, gailleamhdn, s. f offence. 5*' tlé*n, ^aíVímn, s. m. a strange or foreign bird

5*iHb*ll, gairbhall,

s.

m. big limbed.

5*iHbc|ie, gairbclire, 5*il>be, gairbhe,

s.

gravel.

^ s. roughness, harsh5*iHbeAc-o, ^aw'J/íeac/tíí, > ness, tartness, 5AilibeAt), gairbhead, j coarseness. 5*'|ibe*'OAC,^a2VMmfZnc/i,s.m. a coarse garment. 5*ilibé*t, gairbheal, s. £ gravel. 5*inbé*lAC, gairbhealach, a. gravelly.

5AiHbéALcA, gairbhealta, 5Ai|\beoit, gairbheoil, 5Ai]ib)!-ioii,

a.

gairbhfhion,

part, gravelled.

big lipped. bittcmess

s.

;

sour wine.

GAl

5A1

gairhlnn creugach,

gATnlbiii cjieiijAc,

plant

s.

(iAI

a sort of

growing ou rocks by the shore, good for

JAiivbeAC, gairleach.s.

1

'^^^]\\.^r\,gairlin,

J

gAijibfion, gairhlishion,

rough weather, tem-

s.

lick

pest.

war

m.

a

little

child,

an

infant.

garhck

allium sativum. gAiiileoj-iiiui^ie, gairleog-mhuire, s. crow gar-

5Aii\'Leo5, gairleog,

Ijruises.

;

album

s. f.

;

vineale.

shout of StMJu'n, gairm, s. a title, name, calling, quaUfication, proclamation, office, vocation. 5Ai]\iii-coiti5, gairm-choilig, s. cock crow. 5Áin-c]\eu5, gair-chreug, s. echo. jAipmeAC, gairmeach, a. appellative. 5^\il\-oe, gairde, a. sooner. 5Ái]TOe, gairde, s. joyfulness. 5Ai]\TnyeAi'AC, gairmfheasach, a. bigoted. 5Ai)un-cuill,ein, gairm-chuillein, s. howhng of JAi^TOCAc, gairdeach, a. festive, joyful, joyous. joy, rejoicing, gairdeachas,) s. m. dogs. 5<^ili'Des.\c<\i-, ?;Ái^\-oeA-|-, gairdeas, pleasure. 5Ai]\mpAC. gairmfkiaeh, s. va. a crow. ) 5Aii\iii-5ille, gairm-ghille, s. a crier. JÁijTOiAn, gairdian, s. m. the arm; a guardian. jAiivmim, gairmim, v. I call, qualify, dub. .gAiiTOKvngoi, gairdiangha, a. brachial. gAipmmeAC, gairndneack, a. vocative, nomina5Ái]\t)iin, gairdim, Y. I rejoice. tive. gAijTOin, gairdin, s. f. a garden. congra5Ai]\nileA-ó, gairmleadh, s. butcher's prick wood. rejoicing, gairdiugkadh, s. JÁip-oiúJAt), of mar5Amiiipo]-Ait), gairmposaidh, s. bans tulation. riage. 5Ái)i-oi5im, gairdigliim, v. I laugh, rejoice. 1 s. m. a laugh, bawl, call, 5AipTiii-coil,le, gairmscoille, s. an assembly of 5Áil\e, gaire, gair-ckath,

5cvi]\-c<.\c,

a

s.

cry,

battle.

laughter.

gÁinec^-ó, gaireadh,)

5Ai)\e,

gaire,

fortune

bards.

m. reparation, amendment; a

s.

5o.il\eA£-OAC, gaireachdach, a. \-isiblc. 5«.\ineAct)it),

gaireachdidh,

5A)]\eA-ó, gaireadh, 5Ai]\e<\l, gaireal,

s.

s.

laughter, 6V.

m. a vault

s.

;

an abyss.

freestone.

5>N'peA'U\c collAini, gairealach collaim,

s.

stink-

ing hedge mustard; erysimum alliaria. a dimple on the cheek. gAipj, gairg, \ s. f. a diver, a corraorant. 5Ai]\5eAnn, gairgeann,^ Í^ah\5aU\, gairgala, s. an outcry, Sh. jAipje, gairge, s. f fierceness. gvM^ijeAn, gairghean, s. a niece. goiH^e^ve, gairgere, s. a diver. 5c\ii\]:ec, gairfec, s.

dung, ordure.

gAinjin, gairgin,

s. f.

5>M]\5in, gairgin,

s. f.

5Ai)\5in, gairghin,

s.

5vMl\5i]\e, gairgire,

s.

a pilgrim's habit. f. crowfoot.

m. a diver.

5Aii\5r.ionio,c, gairgniomJiach, a. bigoted.

5>Mii5nionu\-ooii\eAcc, gairgniuinhadoireacJd,

s. f.

bigotry. 5Ai]\5]\e, gairgre,

5Ai]\5un, gairgun, 5v\i]\i-o,

gairid,

a.

s.

a pilgrim's habit.

s.

stale urine.

short, late,

momentary, desul

tory, precise.

jAiiMTjin, gairidin, s. f. a periwinkle. gAijuni, gairim, v. I laugh, rejoice, c.xtol; call,

gAUMi'ticAC, gairisneacli, 5Ai)\in5eAn, gairingean,

SAtpi'neAC. gairisneacli,

J-MpVCAC, gairseach,

a.

horrible.

s. f.

a.

a niece. lewd, idle, nasty,

s. f.

a

lewd woman.

gAipj'eArfiuit, gairseamhuil,

a.

wanton.

5Ai]\]-eAmbACt), gairseamhlachd,

s.

f.

lewdness,

debauchery. a short life. 5Aini-en, gairsen,s. horror, shuddering with 5Ai)\]-eoip, gairseoir, s. a shrew, a scold.

5^'^ I'S'^-^^i gai'i'seicle, s.

5Ai]\-|meAC, gairsneach,

a.

feai'.

horrible.

5<Mlit:e, gairte, s. a narrow path. jAmccA]-, gairtheas, the glittering reflection of the sun from the sea or a rock, or luminous body. |A,,,cea,^a;ri«7,l j.^ " 5Ai)iceiu, gairtein,)

5Ái]\ceo5, gairleog, s. f. crab tree ; pyrus mains. ^ÁinajeAiiii, gairtighearn, s. the language spoken by all the descend^ints of Adam until " Oip ip Aon the buildmg of Nimrod's tower. bé]iU\ 00 bi A5 pib AoAiiii Ó cpucúgA-ó

50 cpiocnuJAX) An cuip HeATiipuAit), jÁipcijepn Ainm An bepbApn", OldParch. a surfeit craft, s. f. a torrent, stream cunning, generalsliip, Lee. gAipcit), gaiscidh, s. m. a warrior, a knight, gAifoe, gaisde, s. a gin, trap, snare; a. aimed, At)Aitii i.

e.

5<Mi', gais,

bawl, shout.

terrible.

jAiiimcA, gairmtha, part, invited, called. s. a granary, a bam. 5At)\]\e, gairre, a. next, nearer. gairrjidach, s. m. a vidture, a raven. jAipupAC, jAi^ijMAC, gairriach, a. ravenous. gairrigeach, a. rocky. jAinm^eAC, 5>Mli)uiii, gairrim, s. a short form, a compendium.

jAipneAl, gairneal,

teller.

accoutred.

;

;

;

;

GAL

SAl gAii'TJi-oe, gaisdidhe,

s.

m. a

5<-MfOfóeA]', gaisdidheas,

s.

jAlbAi-ó, galhhaidh, s. m. heat, warmth. ^AlgAt), galgadh, s. m. a champion, valour;

painter.

m. painting.

a flaw, a blemish; boldness, valour, chivalry ; a small brook. jAi^-ge, gaisge, s. bravery, feats of arms. la. brave; luce jAifje, "^My-^e, gaisge, "^(Siye, gaise,

jAi^-geA-ó,

s.

brave men.

gahgeadh,)

jAil-^eAC, gaisgeach, s. m. a hero, a champion. gAijeAiiilAcn. gaisgeamhlachd, s. (. the doing of valiant actions. a.

brave,

valiant,

warlike.

gAiixeogAC, geisteogach,

a.

crafty.

jAifcib, gaistibh, )

5Ai]-diicloc,^aw<M!cfoc/;,s.a tom-tlt, a small bii'd 5aic, gait, part, denied, refused, forbidden. jAiteAii, gaithean, s. a straight branch. gAichi, gaitin, s. f. a brief, an abridgment. 5c\l, gal, see 51ÍI s. m. smoke, vapour, steam, he.at; a steam vessel; jaL loin 5, a pufl", gale; jaI jAoice, a gale of wind; jaI fuip, a blast or flame of straw; warfare, valour, battle heat. ;

;

s.

m. kindred, '

gAlAbA]-, galahhas,

5aIac, galach, a.

s.

s.

m. a

relation.

parasite.

m. valour, courage, fortitude

valiant, brave

;

stout.

gAlÁn, galan, s. a noise; a sudden blast; a sudden glimpse. JaIauac, galanacli, a. noisy. jAlAtin, galaiin, s. m. an enemy; chivalry. gAlÁp, galar, s. m. a disease, distemper, sickness. 5AlÁ]i-bneAc, galar-hreac, s. m. the small pox. jAlÁp-bui-óe, galar-buidhe,

s.

the jaundice.

5aIÁ];-]:uaiI, galar-fuail, s. the gravel. 5aIÁ]\-5a^-t3a, galar-gasda, s. the flux.

5AlÁ)\-iiiili5ceAc, galar-milightheach, s.the green

jAlÁ^i-plocAt), galar-plocadh, s. the quinsy. 5aIÁ]i-i-5jiucac, galar-sgrutach, s. the itch. 5AlÁp-cec, galar-teth, s. the rot. 5aIa]ta]\, galastar, v. they spoke to. galb/ia,

{.

e.

ceA^-bAc 1111A ^.'^ruilmje jaI", Cor. JaIiac, galiath, s. a hehnet. jAlion, Gallon, Leiuster, Lee.

5 All,

gall,

m. a stranger, a foreigner, an

s.

Englishman

;

stone vase.s or boilers ; " i. e. o. g.; a rock, a stone; plur.

jAilleACA; mllfe; a cock, a swan; an old woman a teat or dug desu'c a. greedy, eager s. a Gaul, a Frank. JaIIa, galla, s. f. a bitch; fairness, brightness, beauty i. e. jile, Lee. ;

;

;

;

gAllAt), gallad, s. a lass, a young girl. JaIIai'o, gallaidh, a. hot. JaIIaii, gallan, s. m. a branch; a rock. 5AllÁn-cu]\|\A, gallan-curra, s. didapper, diver. jAllAn-jpeAtincAin, gallan-greannchair, s. colts foot

tussilago furfara.

;

5AllÁn-ni 0)1, ^aZZan-nio?', s. butter-burr, pestilence wort tussilago petasites. JaIIaiicacc, gfaí/a«íac/íí, s. gallantry, Intrigue. gAllAoile, gallaoile, ) jAllAoileAC, gallaoileacli,) ^' ^°^P' gAllbolgAC, gallbholgach, s. m. the French pox. gAlbuAit), galbhuaidh, a. victorious. gAllcno, gallchno, s. a walnut. jAllcobAin, gallehobliair, s. one ambitious of valour; " i. e. JaII cobAi^i, i. e .fAtncjoileno jAipci-o," hence the family name of O'Gallagher. a. belonging to an EngHshman strange, foreign, surly, poor spirited.

5aII-da, gallda,

JaIIwact), galldachd, s. low country of Scotland, Sh.; s. f. English connection association or habitation with the English; "O b|\iAin niAol -00 éj t)on cei-om ij-m gAll-OACc", 4 ilast. 1398. 5Allt)]\omA, galldroma, s. a kettle drum. jAlliiiuilionn, gallmhuilionn, s. a mill wheel. ;

5AIIÓ5IAC, galloglach,

armed

s.

m. a servant; a heavy

soldier.

5aII]iac, gallrach, a. Infectious. gAllpAt), gallradh, s. m. Infection, disorder. '^\\X\\\.uij\m,gallruiglnm, v. I omlnate, jjortend; torture.

gAllpuijce, gallrulgldhe,

part,

infected,

dis-

ordered.

sickness.

gAlbA,

heat, causing vapour; "

;

y' ^ g°^^'PB-^'r^'S' ga^siigh, "^yiycww, gaistim, v. I trepan, deceive. 5Ai]-cin, gaistin, s. f a low, crafty fellow.

'

s.

;

1 s. m. a champion, a warrior, a knight. ^Aii'^naeAC, gaisgidheach, f jAifgfóeACt), gaisgidheachd, s. f. feats, heroism. 5Ai]'5eAncA, gaisgeanta, a. brave. 5Ai]it), gaisidh, s. m. a stream, current. jAif iTDeATi), gaisidheadh, s. flowing. 5Aipn, gaisin, s. scanty crops. 5Ai)"ce, gaiste, } s. f. a snare, gin, trap, wile. 5Ai]'ceo5, gaisteog, j" jAi^'ji-o, gaisgidh,

1

a.

stout, valiant.

JaIjac, galgat,

coi]vce cloice",

jAii-jeAiiiuiL, gaisgeamhuil,

$^ / r 5aoI, gaol,)

GAL

5aL

s.

rigour, hardness.

gAllub, gaUubli, s the old name of Caitliness. JaIIuc, galliick, s. m. a rat. gAllUHAC, galhmach, s. m. soap. 5Allu|\An, (;a//Mm/i, sylvestris.

s.

wild angelica; angelica

;

;;

GAO

5v\o

JaIIcac, Galltach,

a Gaul.

ra.

s.

Jaoó, gaodh,

5>.\llcj\umpA, s. a trumpet, clarion. gAÍiiioi, (jalmha, s. hardness, hardiliood, rigour, valour; an outcry; i. e. gAip.

5aIji>.\-ó,

galradh,

m.

s.

S. ra. s.

s.

divination.

punish-

fc. sickness,

v. I punish, I sicken. a gallon ; a kind of land measure

a noise.

gam, a. m. a gibe; gazing about. qamh, s. a woman; winter, cold; Welch.

jAiii, gAtii,

Y

gaiiif

5 Alii,

gamh,

gAiiiAiii,

November

}

gamluiin

i.

\ f

gAiiiAilie, gamailie, gAtiiAiple, gamairle,

"

;

i.e. iiii ^.i

e.

nil 1-Okiiion",

s.

m. a

jAmAineAC, gainaineach,

a.

fool,

Cor.

a lubber

s. f.

jAiiitAnn, gamhlann,

s.

flatulence

m

T^AC nibéi'jnA", Cor.;

;

a fool,

leg.

m. a dent, notch. a pound for cattle; a

s.

5A]:aI,

e. ^e'S\\

i.

x>o ceijeA-ó,

f a

s.

llOlilCA,

5v\oit)iL

gAtitJAÍ, gandal,

s.

fence, hedge.

m. a gander. f falsehood, deceit, a bustle. a Ught headed creature.

jAiigAiT), gangaid,

s.

s. i.

gAnjAiTjeAc, gangaideaeh, a. s. m. craft, knavery, deceit.

false,

deceitful;

5Ati5Aii\e, í/í7ní;aiVe,s.m. a knavish, tricky person. jAnii gann, s. poverty, scarcity ; a jug or pitcher ,

;

a.

scarce, little, short, difficult

;

strong,

a. sick. stout, thick s. m. evil gAntiAil, gannail, s. lattices. jAniTOAf, ganndas, s. m. a grudge, hatred. ;

;

gAiincA]^, ganntar,

s.

m.

CCouACCAC

OAOinn-

^íeAcriiuip,

yocAl

JApUA, -oeAJlAbnAC.

HA n llltcAC b)\oncAC, CAbAi]iceAr,

neA)\ciiiAp

cobA|\CAC

neArh]'5AéiiiA]iAc",

Anun.

rail, fold,

jAtigAi-o, gangaid,

ceoUiiuiii,

eAc, connAJA^AC.

5Aoit)it tiA

gAn, gan, prep, without. gAiiAil, ganail,

" jAO-oeAl,

The accuracy of the following characScot. of the Gaoidhih of the different provinces of Ireland may be easily appreciated by those who are acquainted with the people. " gAoitiit nA 111uiiiineAC ptACAC, ].'eoLriuii]i, yeAj'CAC, ponriiuif\,'OAOnTÓeAC, ihopjaLac. Jaoi-óiL ua bAijtieAC y:Aob)u\c, rmiineAC,

s. f.

cow nearly

;

50 jaoc cah

an Irishman, a Highland

ireAliiiA|\ jteAyriiuiji,

a stripper, a cow not in dry. gAiiiuin, gamhuin, s. m. a calf, a yearling. 5Á11U1]-, gamus, s. m. a proud gait or carriage. 5Ámui-AC, gainusuch, a. proud in gait. calf; a

man who by

ters

ditch.

jAiiniAC, gamhnach,

a fort

a stain.

;

a hero, a Jaoi-obaL, gaoidheal, s. force or by art gets above all laws

scarce.

a stitch.

m. a

s.

jAtiicogu]', gamlichogus,

than it ought to be. 5A01, gaoi, s. m. prudence, wisdom; an inflection of 50, a lie. jAoicin CUC15, gaoicin cuthigh, s. wake robin, cuckoo pint ; Arum maculatura. gAom, gaoid, s. theft, stealth, Sh.; wind, blasts,

i. e.

;

jAinbún, gambun,

nul^eA-ó,

Jaoua]-, gaodhas, v. he, she, or it, wounds or kills; " i. e. SOUAf no niApbu-p", 0. g. 5A05, gaog, a. evaporation, flatness. 5A05Á11, gaogan, s. m. part of a thread spun finer

gazer.

gAniAinije, gamainighe, s. scarcity. JauiaI, gamal, s. m. a camel Heb., gamal a stupid person. jAn'iAnn, gamhann,

mAÍ

yyiopbiAT!),

couiineAnc gAn CAip

Jao'ó

ment, Keat. jAlpuijim, galruighim, '^\Lúr\,galun,

Cu]-aI. gAC,

a he; a

siclcncss, disease.

5>.\l]»ui5eA^-, galruigheas,

tut jAc ÍAOc 50

5'.\ot)Aiiii,

infection; divination.

s.

gAijuiJAU, galrughadh,

s. a leech. " IliAt) cjieon, AjA-]-

i^' geoTJnAiTJ jac 5éA]\50in", For. foe. wound, murder; a. lively. gaodaim, v. I wound, O'F. Jao-oau, gaodadh, s. a wounding.

5Aliiu\f, galmas, s. m. a pledge. gv-vlobAn, ifalohan, s. m. a dwarf. s. f. a shoe.

5>-vtói5, fjaloig,

gAlpAiTJ, gahaidh,

GAO

5<\o

scarcity.

5Ani\A, ganra, s. m. a gander. gAiicAH, gantan, s. m. hunger. gAncAin, gantair, s. f a prison, a dilemma. 5AobA](, gaobhar, s. ra. occasion. Jaco, gaod, s. a swan.

jAoi-óeAH, gaoidhean,

s.

a false colour, a counter-

feit.

gAoi-ocAncA, gaoideanta, a. idle, slothful. jAOfoitig, gaoidldlig, s. f the Irish or old Celtic language. gAomim, gaoidim, v. to steal, rob, Sh. 5A01I, gaoil, s. a family, kindled s. f a wound ;

;

boihng anger. gAolin, gaolin, s. f. a sweetheart. JaoiIac, gaoilach, a. boiling, -SA. gAoiÍAni, gaoilam, v. to boil, seethe, Sh. gAonie, ^raoi/íe, s. goodness, honesty; a. good; part, chosen.

jAomeAio, gaoineadh,

s.

erection, erecting, build-

ing.

the paunch of a deer. 5A0t|A)ieA]', gaoirrens, s. m. a commodity, furniture, goods. jAOijib, gnoirhh,

s.

;;

;

GAO

SAO Jaoi)-, gaois,

s. f.

wisdom, prudence

;

art,

genius,

5aoc|aa'ó, gaoíhradh,

fanning, winnowing.

s.

S^ocnAijiiTi, gaothraighim, v. 1

fiiculty.

jAoifiT), gaoisid,

s. f.

hair of beasts.

gaouneach,

5A0i]-ne<.\c,

5'.\oii'néAH, gaoisnean,

hairy, furry.

a.,

a single hair.

s.

Jaoic, gaoith, inflexion of gAOC.

wounds. 5>^oicin, gaoithin, s. the fundament. SAOicinnipn, gaoithinnisin, s. prognostication by wind. jAoicneoj, gaoithreog, s. f. a blast or breeze. 5--\oi, gaol, s. m. love, liking, fondness; a family or kindred a wound. JaoIa, gaola, s. poverty breaking. gAÓÍAC, gaolach, s. m. a sweetheart, a beloved 5«voice, gaoithe,

s.

;

;

person a. lovely, dear. 5aoU\ct3, gaolaclid, s. f. amiability. jAolokigce, gaolaiglithe, a. reduced to poverty. JaoIauh, gaolaim, v. I break. 5t\olbolA, gaolbhola, s. consanguinity, Sh. '^Ao\.m.\\\, gaolmhar, adj. allied, related; amo;

rous, friendly. 5c\oliiu\i\Ac-o,

gaolmliarachd,

f.

amorousness,

;

adj. close;

a nÁinip|\

jAjiA, gara, 5a]\ac,

\

ja^i.

sis

near,

;

neighbouiing. ;

synap-

arvensis.

5Á]\AC, garach, s. m. a brawl. 5A]iAct)AmtAct), garaehdamlachd,

s. f. hugeness. garachdamhuil, a. huge. garadh, m. garden hedge, s. a dyke. 5Á]u\-ó, 5a|\a-ó, garadh, s. m. gratuity warning a hiding wild beasts den or cave gravity place for a

gAiiACTiAtiiuil..,

;

;

;

;

gA^Á-oÁn, garadan,

s.

5Á]\AT)óip, garadoir,

m. a register, note-book. m. a gardener.

s.

5A]K\tt)eAcc, garaidheacht,

tines.

jAonpAim, gaorraim,

v. I

5aoj\]\\c, gaorsach,

m. a wanton person.

s.

cram, glut.

gAUAije, garaighe,

gaorsachd, s. f. wantonness, s. whirlwind. |AorAC, gaosach ^^5Ao^i)->.\ct),

lust.

5ok0)\]-ce, gaorste,

gaosmhar, | )

'^

^^^^.^^ skilful.

;

;

;

;

s.

f merit.

adj. second.

5AiiAil,emACAi|i, garailemhatJiair,

s.

f.

a great-

grand-aunt; great-grandfather's sister. garaim, v. I gratify; warm, heat. 5A]\Arinni, garamhuil, a. near, neighbouring; warm, snug, friendly; useful, commodious. 5A]\Án, garan, s. m. thicket, underwood; a blotch, a pimple. 5a]\ácaiii, garathair, s.m. a great-grandfather. 5A]\b, garbh, s. m. a scab, scabbiness; Ileb., garab waiiare, courage. " A\\
S^ofneAC, gaosneach, a. hairy, furry. gAoc, gaoth, s. f a dart, stitch, shooting pain theft the sea, the wind Heb., gaah and galia, to blow a. wise, prudent s. letters. Jaoca, gaotha, s. streams left at low water. Saocac, qaothacli, > , ^ i: .1 a. windy, stormy. 7 r ' •

.

profitable

useliil,

a.

garach,j

jAHAbÁn, garahhan, s. m. bran. gAHAbój, garahhog, s. f. wild mustard

a le-cel cpuntry.

5A0|\Án, gaoran, s. m. a little glutton. 5ao|\)i, gaorr, s. dirt, dirt contained in the intes-

5A0]-in<3,p,

winnow.

5Aoci\Án, gaothran, s m. a fan. gAocnuA'D, gaothruadh, s. a blasting wind, mildew. SAOcj'jéubAC'o, gax)thsgeulachd, s. a knowledge of the change of wind. Jaoc-cuac, gaoth-tuath, s. the north wind. 5a]i, gar, s. m. profit, advantage, gain, good desert, merit, commendation adj. near, nigh to, at hand; prep, near; a njAji po ceine;

;

s.

friendliness.

;

".

Jaocau AC, ^aoMo«ac/i,) jAOCAti, gaotliadk,

s.

a

Ait)TÍiéi]ic A]! géi-p,

fall. s.

jAoc-Anoin, gaoih-anoir,

s.

5A0c-T)eA]% gaoth-dheas,

s.

west wind. the east wind. south wind.

'^'i^ot-i^\.\.w\\x>eMr\,gaoth-ghuairdeain,

s. f.

wind. 5AocmAi]veAct), gaothnliaireaclid,

f.

a whirl-

pain, an-

gaothmhar, a. painful, 5aociíia]\, gaothmhar. hnhar, 1

5AocriiAi\,

Indy, stormy, bois-

gaolhmha i

ij'

5A]\b

jaL

AjAj- Ain^péin gAC longriA-o", For. Foe; rugged, coarse, boisterous s. m. rudeness, roughness. "^AixbAC, garbhach, s. m. a grandson; prop. JAjia.

]-ougli,

;

lilAC. s.

guish.

jAOciii A]iAC,

Ip Aipnin beA-j-AJoxi,

•'

5aoc-aiiiai\, gaotli-aniar,

rack,

GAR

gvMl

te: terous, flatulent.

gAociiiApAct), gaothmharachd, s. wind, storm. 5AocriiA]\AnAc, gaothmharanach, see gAotiiiA]-» jAociiieig, gaothmJieigh, s. anmometer.

roughness, inclemency, asperity, rudeness. s. savouoy, Sc. 5A,.bA,5,in, ga,'bhaighim,\ ^ j = 5A]>bAim, garbaim, J 5A]\bÁic, garbhait, s. a rough place. gAnbÁn, garbluin, s. m. bran. 5A]ibÁnAC, garbhanaeh, a. rude, raw, inexperienced s. m. a tall, stout fellow.

gAnbAct), garbhachd, 1 jA^ibAU, garbhadh, f

s.

gAnbAj-jAHATO, garbliag-garaidh,

^

;

;'

GAR

5AK (larhhchludach,

5A]i'bclÚT)dc,

s.

m. a coarse

blanket, coverlet.

rough district. gA^ibculAi-o, garblichulaidh, s. m. a frieze coat. gAnbjAnieAiii, mrbhfjaineamh, s. m. gravel. 5Ai\'bc]\ioc, garhhchrioch,

a

s.

J^A]\b jocAc, garhhgliothach, a. hoarse. gAiiblcAc, garhhleac, 8. the rugged part of a country. 5Á]\bLeA^-, garhJtleas, s. a shout. 5A]\blitin, ^arWZtwn, s. a rough, strong sea, pool,

or stream.

5A)A]iAn-5AiniiiAic, garran-gainmhaich,

6. a certain little fish, Sh. jAniibuAic, garrbhuaic, s. f. noise, clamour. ^^\]\buMC\oc, garrbhuaicioch, a. noisy, clamo-

rous.

JÁnjTOA, garrdha, s. a garden. 5A]\]\-ÓAX)óip, garrdhadoir, s. in. a gardener. 5AHHT)A'ooi]\eAC-o, garrd/iadoireachd, s. f. gardening. 5A)inpAC, garrfhiach, s. m. a glutton. '^x\\\\mce6.cv),garruiceachd,

5A]\blocc, garbhlocc, 5A]iblti]', garhhlus,

s.

s.

a crag, a thicket.

hay-ruff, catchweed, goose-

grass, clivers Galiiun aparine. 5A)\boTiAi j, garhhodaigh, s a boor, a clown. 5Anb)\AiceAC, garbhraitheach, s. stinking-hedge mustard erysimum alliaria mithridate mustard, wild mustard, bastard cress; tlilaspi campestre sinapsis arvensis. 5A]\bfion, garblishion, s. a tempest, a hurii;

;

;

'

s.

sore.

5ai\5ac-o, ga7'gachd,\

rudeness,

s.

5A]>5At), gargad,

J

5ai\5ai\, garghar,

self-interest.

JAiMB, garidh,

s.

s.

roughness,

cruelty, soreness.

a cave.

5Át\tAC, í?«>"íac-/i, s. m. a young child ; a bastard, Sc. jApt-uc, garluch, s. a mole. 5A]\niA, garma, s. a beam. gApniAC, garmach, a vocative. gAiuiiAC, garmhac, s. m. a grandson.

jApnuvD, garmadli, s. m. 5A]\nu\tióip, garmadoir, s. m. a crier, proclaimer. 5A]uiiAin, garmain, s. f. a post, pillar. gAjMiiAinn, garmainn, s. f. a weaver's beam. Jajuhau, garman, s. m. a gallows. a calling.

5a)\iíiacaii\,

''

'

'

garmhatliair,

s.

f.

a

great-grand-

mother. garmaloir, s. m. a gardener. gA^vnéAt, garneal, s. a catch, a hook. gAjvojA, garogha, see jApuA. 5Ái\óit), garoid, s. f. loud noise. jAjtoije, garoighe, a. the next. 5a]\]\, (/«?;', s. garbage, offal. gAji^AC, garrach, a. gorbclhed; splendid. gAppAt), garradh, s. a ship, boat, ark. 5a]\iiiaIói]\,

gAppÁn, gar ran, see jeAiiÁun s. m. a grove or wood; mud; a glutton, gorbelly. ;

'

m. a Jyouni; c boy. J

s.

.

gApc, gart, s. m. renown; i. e. cUi, e.g.; liberality, bounty, generosity; standing corn; a head; threatening posture. 2'', '

a boisterous wave. 5A]ibuAic, gai'bhnaic, s. f. a storm. 5A)\buic, garbliuic, s. f. a concourse; a tumult. gÁpTJA, garda, s. a guard, garrison. 5ÁiTO)\i5, gardrigh, s. a troop, company. gAjij, garg, a. rough, austere, firm ; fierce, cruel, garblitlionn,

tattling, prating.

rible.

> ^ 5AHinui,í/aí'Sií?i,J

.^

\"

VsAncACT),

cane.

s. f.

'^^YV'X.ncwn, garruicim, v. I prate. 5A]\)iunnAC, garrunnach, a. dirty, shocking, hor-

;

JÁnbconn,

GAS

5.\s

2-'

a shout or í^ «rreat cry; '

nnmacM, f> s. ',

,1

.

,

,

Ji

gA^icAÍ, garthal,

a.

gA^icÁn, garthan,

,

clamour, noise.

\

^.\]\i:.\v,gart/iadh,

s.

'

} warm, snug.

m. a bonnet, cap, hat. s. weeding corn.

'^\]\T:-'^^x\nAvi,gart-ghlannadli,

5A]\r5LAnnuit)e, gartghlannuidhe, s.ia. a weeder. jAiicÍAnn, garilann, s. f. a corn yard. 5Á]icói)i, garthoir, s. m. a crier, a bawler. gÁpuA, garua, s. a great-grandchild's grandchild literally a near descendant. gAf, gas, see 511J'; s. m. a bunch; a stalk, stem, or bough of a plant ; Ileb., geza, a )^oung boy, a military servant anger, indignation. 5a]'ac, gasach, a. bushy ; angry, indignant. ^Aj-Acc, gasacht, s. f anger. 5A]"At), gasadh, s. the springing or shooting out ;

;

of stems.

5A]-conbcAC, gascorbhthach, see jAi'gopnicAC. jAfg, gasg, s. m. a tail, an -appendage. 5Ai-5Án, gasgan, a. m. a puppy.

jAfgAUAc, gasgavacJi,

puppjrish, petulant.

a.

5ai-5A]>a, gasgara, s the posteiiors. 5a]-50]uíicac, gasgormhthach, s. m.

a

mid-

wife.

5A^'-iiAConnAccA,^<w-na-co?inacA
;

s.

wild mus-

sinapsis arvensis.

jAi'iJitiAni,

gaspidam,

^ S^XV^,9asra

"i

s.

s.the

a hornet.

common people, a band

I

of domestic troops, mercenary soldiers. gasradli, plur. of jAp; adj. hot, proud. 5Ai-i\At), gasraidhnidhe, s. a stalk of 5Ai-)\AnJní-óe, T rel="nofollow">^-XV^^^>g^^^-^dh,^

feni.

jApc, gast, s. m. a snare, a wile gApcjAOite, an old woman.

;

a puff, a blast

;

GEA

jeA 5<\fCA, gasta,

gene-

diligent, brave, brisk,

a.

rous, clever, neat, ingenious, skilful; 'ouine

gAl'CA, a clieat.

l^c^cÁn, gatachan, 5>.\i"CAct>,

gastachd,

}

^ f.

s.

^^

^ ^^^^^ ^

géAjÁn, geagan, s. m. a small branch; jeAjAn xion muiji, an arm of the sea. JOAjiiA-OAH, geagnadar, v. they marclied, i. c. no céiniingeA'OAn, o.g.

JéAgnAim, geagnaim,

ingenuity, cleverness,

jAfCAipe, gastaire, gastog,

s.

s. f.

m. an active man, a

prater.

v.

I wound,

i.

e.

5éA5ui5ce,(7ía^MÍ(//ií/iá,part. branched,

5eAb, geal,

neatness.

jAfcoj,

GEA

^e^

s.

stubble

;

see

jel

a.

;

jonAun. boughed.

fair,

white,

bright.

geAlAc, gealach, s. m. and f. the moon. geAlACAB, gealachadh, s. bleaching. geAÍAcÁn, gealacan, s. m. the white of an egg;

a wile, a trick.

gastog, s. f. an active woman. gAfún, gasun, s. m. a boy, a little sorry fellow. 5<-\c, gath, s. m. a spear, javelin, sting; a ray or a bleach. beam; jac jnéine. geAlACÁnuige, gealachanuighe, s. m. the white jAcbolj. gatlibolg, s. a quiver. of an egg. jAccuip, gathcuip, s. a tent, a roll of lint put "^eAÍáX), gealadh, s. whiteness; geAÍAú v\n Laoi, into a wound. dawn Welsh, goleu, light. 5Ac-t)ub, gath-duhh, s. a weed, the beaid of geAlA-ÓAipceAC, gealadhairceach, a. white-

5AfCÓ5,

;

horned.

corn, Sc.

gAc-fpuij, gath-fruigh, s. a poisoned airow, Sh. jAC-jpéine, gath-greine, s. a sunbeam. gAc-niutnne, gath-muinne, s. a mane, Sh. %-\tr\ixi, gathnadh, s. a pike, a lance. 5é, ge, s. f the earth Jé, by some authors used for ca, see ca; je is sometimes substituted for jTO or jioTJ. ;

5é,

ge,

JéATÍ),

s.

m. a goose.

shine.

geAbAijce, gealaighthe, part, whitened, bleacher]. geAlAipji'o, gealairgidh, s. a prickle. JeAbÁu, (/mZan, s. m. the white of the eye, whiteness ; a phenomenon, a sudden brightness.

JeAbAipe, geabhaire,

\

5eAb]-Ai]te, geabhsaire,)

s.

m. a

fire;

a sparrow.

5eAlbAn-cuil,lion,^«aZ6Aa?i-cM27/to?i,s. bullfinch.

^e\Vb^x\^^\>\vi),gealbhan-garaidh, sparrow.

}

geAbAc, geahach., a. carping. geAbAÓ, geabhadh, s. taking, receiving, geAbAim, geabhaim, see jeibitn.

finding.

goAlbAn-lion, gealbhan-lion,

s.

a hedge-

a linnet. geAlbAu-^-jioboit, gealbhan-sgioboil, a. a buns.

ting.

m. a carper.

geAÍCAt», gealcadh, s. m. whiteness the dawn. geAlcAim, gealcaim, v. I whiten. geAlco]-, gealchos, s. white-foot. 5eAlol^Ul5, gealdruigh, s. rounddeaved sundew; drosera rotundifolia, 5eAll, geall, s. m. milk, Br. L.; desire, a bet. 5eAll, geall, ^ s. a pledge, mortgage feA];geAll-bA^Áncup, > ^An AtigeAbb, mortgaged ;

JeAbcAijeAf geabhthaigheas, ,

s.

m.

fear, dread.

JeACTJAijeACT), geachdaigheachd, s. f. a debate. 5eA-o,<7ea(i, s. m. a buttock, haunch; a spot or star in the forehead of a horse; a ridge, bed, or small spot of groimd. 5eAt), geadh, s. m. a goose, a tailor's iron.

gcAUA, geadha,

s. a pole, a boat-hook. 5eAt)An, geadar, see geAcu)».

geAO-beAg-ponn, geadh-beag-fionn, s.

^é
s.

;

geall-barantus,

s.

a

bar-

nacle.

JéA'ó-'oub, geadh-duhh,

a species of goose. an enclosure for geese

a goose- quill, Sh. JeATJOj, geadog, s. f a small ridge. 5eAt)Uf, geadus, s. m. a pike fish. géAj, geag, s. f. a bough, branch; a young woman; a limb, member; a géASA, his arms. gcAJA, geagha, s. choice, collection. géAjAc, geagach, "i a. branchy, branched, having boughs or SéAjAiiiuil, geagamh- > uil, branches. J

35

s. a horse-leech. geAlAijitn, ghalaighim, v. I whiten, bleach,

JeAÍbAn, gealbhan,

1

geadh, >

5é-ó, gedh,

geAlAjti]», gealagur,

j JeAbtA-ó, gealladh, phecy.

land. s.

m. a promise, vow; a pro-

geAÍbAitTi, geallaim, v. I promise, devote.

JeAÍbAihnA, geallamhna, s. a promise, vow. geAÍlArhuin, geallamhuin, s. f. a promise, vow. gcAll-iOAingniuJAt), geall-daingniughadh, security, earnest

a.

a

money.

JeAbl-óiocAim, gealldhiothaim, v. I forfeit. geAbbiiiA]^, geallmhar, a. desirous. JeAltmAiiAC'o, geallmharachd, s. f desire, aspi ration.

geallog, s. f a salmon-trout, a white salmon, an eel; a sjwat; a horseleech.

JeAblóg,

5eAllo5-buACAi|\,^áaífo^-í>/»íac/irt/r,s. a

bunting

;

GEA

Ee^ geAllcA,

geallta, part, promised.

gcAUnn,

promise, vow. s a horseleccli 5cAlfúilcv\c, geahhuileach, a. mooncyed Seovlc, gealt, s. ra. a word ; a wild man ; a cutting; {. e. jeAHiww, o.g. JcaIca, gealta, part, whitened. goodie 0.C, gealtach, a. timorous, fearful, jealous gcallthi,

GEA

^e^

s.

gcAllcoll, gcalldwll,

5eAnAi<)iin, geanaidhhn, v. I deride. JeAnAini, geanaim, v. I beget, generate. geAiiAi]», geanair, s.

m. January. geanamh,

JCAiiAiii,

JeAiiAiiibACT),

was conceived or bom;

v.

m. a sword. geanamhlachd, s. f. grace, beauty, s.

comeliness. JeAtiAiiniA, geanamlina,

a.

chaste, pure.

JeAnAiinub, geanamhuil, a. amiable, graceful, comely, acceptable lovelj'. JcAiiAf, geanas, s. m. chastity, modesty. 5eAnA]'Ac, geanasach, a. chaste, modest. 5eAnA]'Act), geanasachd, s. f. chastity, modesty. gcAnjAc, geangach, a. crooked; apt to strike. gcAluAii'C, gealtaire, s. m. a coward. '^t\\irM\\eAC, gealiaireach, a. cowaAlly, timorous. geAnjAct), geangachd, e. comehness; striking. 5eAluAii\eACt), gealtaireacM, s. f.cowai'dice,fear. JcAngAt), geangadh, s. a mauhng or beating down. ScAlcAnA^-, gealtanas, s. m. act of promisbg. JooklcoiiA, gcaltoir, s. m. a bleacher; one who geAnjAiin, geangavn, v. I beat, strike. JeAiiniAic, geanmaith, s. good will. promises. 5eAnniAiceA)-AC,yean?n«i
astonished; wild, skittish JcAlrACAn, gealtaclian, s. a bleach, a wash. JeAlcAc-p, gcaltacM, s. timidity, fear. gcAlcvMJe, gealtaighe, s. m. jealousy. gcAlcAigim, gealtaighim, v. I dread, fear.

geAnmcnu, geanmchnu,

5eo>lcui5iiii, geattuigldm, v. I di'ead, fear.

JcaIuja-o, gealugluulh,

bleaching, whitening. the of 5eAU.c,

s.

5c<\lui-óe, gealuidlie,\ gen.

moon.

5eo>lui5e, gealuighe,)

geokl-uigce, gealuiglithe,Tp-ait. whitened, bleached. s. m. a bleacher.

5e«.\lui5c:eoiii, gealuightheoir,

JeAliin, gealiin, JcAni, geam, see

s.

gcamh, s. a branch, a slip; s. m. winter. gcamach, a. -blear eyed; wintcrlikc. 5eAmÁnAC, geamanach, s. m. a servant, a footman. 5eAiiu\]i, gcamJuir, s. m. a blade of corn com in 5eAiii,

5ev.Mii AC,

;

gi^ass or blade; brail. JeAiiicAoc, geamchaoch,

a. purbhnd. gcAincAoice, geamchaoiche, s. purblindncss. JeAiii-oóg, gcamhdog, s. f a little cake of bread. gCAiiitiNC, geamhlach, a. sandblind. JeAriibA-ó, gcamhladh, s. m. a chain, a fetter. gcAiiiloj, geamhlog, s. f. an iron crowbar, a

5eAriii\A'ó,

s. f.

JeAii, gean,

s.

affection;

5enn|\eA'C).

geamlisliuileach,

a.

m. a smile fondness, ;

blear

eyed,

love, favour,

reproach, ridicule; a sword; see woman; adj. lovely; s. chas-

quot. at C0I5; a

gcAHAC, geanach,

a.

good humoured; greedy

;;

geAiiAit), geanaidh,

s. f.

s.

gear.aidhe,

chastity.

a gibe. s.

cugendeiing, beget-

geannaire, s. m. a hammer, mallet. SeAiinAii^eAcc, geannaireacht, s. f. hammering,

JcAunAme,

sharpenijig.

gcAimACÁn, geanracan, s. m. a Httle boy or ^1. gcAHciAAije, geantraigke, s. a particular note in ancient Irish music, which excites lave or laughter. Cor. a. sharp, sour, eager.

5éA]\, gear,

ScAp, gear, see seAn^. 5éÁ]iA5At), gearaghadh, sec géAjiúJAt), souring. géAjíAigiin, gcarai-^ v. I sliarpen, whet, make gliim, sour, cut, bite, gnaw, > scold, satime.

gearait, s. f. a warrior, a champion, jAii'jTDeAC, 0. g.; a Uvely active person, beo-ÓA, o.g.; aviigin; a samt; a. «11 AC

{. e.

holy; wise, pmdent; part, learned, i. e. yojlunicA, o.g. géApÁn, gearan, s. m. a complaint, sigh, groan, suppUcation the herb dog's ear. 5éA]iÁnAC, gearanach. s. m. complaining, accusa;

tive.

5é.:]\ÁiiAi5im, gearamii

covetous. geAiiAct), geanachd,

.

}

i- e.

tity; conception.

scarcity.

|

s. f.

5éA]\A»c,

a branch, a slip

geamhradh, see

gcAiiifúileAc, pink eyed.

gcAnAite,

|eAmiinA,x.e, geanmnaidhe s.chastity, geAiinmAi-oeAcr, geanmnaulltcacltt, > ^' ° JcAnmnAcro, ^ean?«nac/i(Z,

5éA]\Atni, geai'aitn,)

lever.

JcAiiio^, geamhog,

a chesnut. a. pure, chaste, in-

corrapt.

ting.

blear.

a.

;

s.

geAnmriAit), geanmnaidit,

JeAniinim, geanmhuin,

m. a sparrow.

jeiii

;

m. fewness, smalhics?

g/tim,

}v.

I complain, sigh,

groan, accuse

5éA)iÁnAim, gearanaim, geAjib, gearb, s. m. a scub, the

JcAubA, geavha,

s.

itch.

a t.-.mcur, a pustule; tran.

;

GEA

5eA 5ec\]\bAc, gearlach, s. tlic

scabbed, scabby, rugged

a.

'^CA\\\\)^o\\\m,

wound.

5eo.nbtA]'DA, ffearblasda, a. tart, sour. 5eA)\bot)Ac, gearhhodach, s. a little boy

;

a year-

ling calf. s. f.

geAHCAc, gearcach,

a scab.

a nestling,

in.

s.

gearrflioirm,

ment. geAHnjiiui, gearrglmin,

gripes.

5eA|\bAiin, gearhaim, v. I giieve, Imrt,

5eAi\bÓ5, geavhog,

GEA

SCA

an un-

a horseleech. 5cA]\]\5ui]\c, gearrghuirt, s. f a quail. 5eAi\]iiiiA5At), gearrmliagadh, s. a sarcasm. gcAHpoj, gearrog, s. f. fortune, fate, destiny cut, a lot. 5eA]ipf-A05AbAc,

geai^shaoghalach,

s.

smartness, brisk-

;

a

short

geA^ijifn'nbeAC, gearrsliuileacli, a. short-sighted.

geÁncA, geartlm,

ness.

5eA]\coilein, gearchoileir,

s.

assassin, cut throat,

5éAi\ni-C]>ut)AT), tion, 5.

Sc.

5eA]\cottAc, gearcJiollach, s. m. a geAjicuij, gearcuig, s. f. a brood.

foal.

'^eA\\cw]~e,gearchuise,s. subtility, extravagance. 5eA]icúi]'eAC, gearchuiseach,

a. ingenious, shrewd,

subtile.

gOAncuii'le, gearcJmisle,

s.

5éAH-]-po)iÁn, gear-sporan, 5eA|AC, geart, s. m. milk. 5eA]\cót](,

a short dart or javeUn.

^eAUJluAi]-, gearghluais, s. a gloss or short note. 5eA]\leAiiAini, gearleanaim, v. pursue closely, pei-sccute.

5eA]ileAntiiuin, gearleanmJmm,

\

s.

f pcrsccu-

5eA]\leAnmuinc, gearleanmhuint,) tion. s. m. a sarcasm,

géA^uiiAgAt), gearmhagadh,

a

s.

m. a cutpurse.

s.

5éA]iéónAc, gearthpnacJi, to bold forward girls.

s.

m. investiga-

m. a flux. gearthoir, s. m. a carver, a hewer, a

gearthacli,

Be^]'t\9e(''-9f^f

„ I

s.

JcAnnúJA-ó, gearrugliadh, s abbreviation. geAiij-iiiACT), gearsmachd, s. f severity, wrath. geAni-on, gearsom, s. entrance money.

goAncAC,

venisection.

part. cut.

gearrscrudadh,

A. 21.

5éAiTOeAnc, geardhearc, s. m. the bai-berry bush. 5eA]\5, gearg, s. m. a blotch, a boil ; see Sajij.

cutter. s.

an epithet applied

géApcuijfeAC, geathuigseacJi,

sharp-v/ltted,

a.

quick of apprehension. JeAiMiJAti, geariighadh, s. sharpening, souring; sohcitation, enticement. géA^uiijeAcc, ^earuigheacJU, s. f sharpening, bitterness, railing, satirizing. 5éA]iuÍ5iTii, gearuighim, see jéAiiAigim.

bitter jest.

5eA]iniAm, Gearmain, s. f. Germany. 5eAiimeA]-A,c, gearmkeasach, a. neat. 5eA]A-iieiiii, gear-neimh,s. petty spurge; euphorbia peplus.

s. a gerund. a prayer, conjuration; a penalty. geA^'A, geasa, s. a guess, conjecture, divination; a religious vow, an oath a charm, enchant-

5eA]uinf gearuti, geA]', gea^,

s.

;

a.

short, laconic;

catching fish. 5éA]\pAc, gearrach,

s.

m. a weir

for

ment.

m. a shrub. geasadoir, s. m. a wizard, charmer.

5éA]'A-oÁn, geasadan, s.

5eA]\HAt), geaj'radh,

m. the flux. m. a cutting; a

s.

5eAi-At)ói)\,

tax,

tri-

bute, rent.

5eAni\A'0Án, gearradan, see jAiwoÁn. sharpa. 5éA]V]\A-ÓAHCAC, gear-radhai-cach, sighted, -S. A. 16. geA^i^iATi-t^uinc, gearradh-gidrt, s. a quail. geAHjiAtioiii, gearradoir, s. m. a cutter. geAiiiiAiin, gearraim, v. I shorten. 5eA]i]\An, gearran, s. m. a workhoi-se, a hack. JeApjiAii, Gearran, s. the last week in Februurj'. 5eA]inÁn-A^TO, gearran-ard, s. a hobby, Sh. Je A]\]\A]'5i An, ^caívas^ia)!, s. a dirk, stiletto. 5eA)ipbocAn, gearrbochan, s. the herb rocket; a gearrchosach, a. short legged. 5eA]yneA]ibAl.l-, gearrearhall, s. a bobtail. 5eAi\]\eA^\bAlbAC, gearr earlallach, a. bobtailed.

'i^eA]\]\coYó.c,

gearrflnodh,

s.

m. a hare.

s.

JeAi-AtioineAct), geasadoireachd, sorcery

JeAfAim, geasaim,

divination^

s. f.

I divine, foretell. geAfAiiuiii, geasamhuil, a. conjectural. 5eA]-Áii, geasan, s. m. an oath, a vow. 5oA]-tAc, geaslach, a. active ; i. e. gnion'iAc, v.

JeApiiAob, geasmhaol,s. spinning

;

i.e.

o. g.

i-nioin,o.^.

\ s. superstition, super50A1-HÓ5, geasrog, stltious ceremonies, geA^-^iojA-o, geasrogadhjj 5eA]-|iÓ5Ac, geasrogach, a. superstitious. 5eATi\ói]i, geasroir, s. m. a conjiu-er. 5eA]'c, geast, see jiofc. 5eA|-CAl, geastal, s. m. a deed, fact

necessity

tape-worm.

5eAj\)i]i'iAi"),

a.

lived.

fledged bird. JéAiicAij-eAÚ, gearcaiseadh,

JeApn, gearr,

an extract, abridg-

s.

s.

;

;

want, need

a defect. ; a dart.

geAc, geat, s. milk 1 SeACA. í,.aí« i^cACA-o, geaiad/i,}

5eACAi]ie, geataire,

^ ° m. a small cake. '

s.

;;

.

GEI

Sei 5eAUA]i, geatar, v. let him, {.

e.

be -wounded;

etc.,

5oíl^<^ll.

géAcjiAC, geatrach, a. fearful, timid. geAcpAnii, geatraim, v. I adorn, make neat. goT), ged, s. m. the head; conj. but. ge-o, gedh, s. m. a-goose. 5eT)AÍ, gedal, s. m. a reed. 5et)Ap, gedas, s. m. a pike fish. ;

;

'

•

I

'

Jeibip, geihhis, s. f. a valley. JeibléiT), geihleid, s. f. a sloven.

geibléiDCAC, geildeidcach,

a.

'^e^'bhpm, geibldigltim, pledge, mortgage.

v.

slovenly.

L slovenliness. I fetter, put in chains

5eibléit)eAct), geihleideachd,

s.

s.

gdljhreagradh,

5eit,i:-]\e<\5]\A'ó,

s.

stipulation, re-

piys. the first tribe or first bom. gcibo]-, geilios, s. f. trafiic. géill, geill, s. meaning, sense, expression; cui]\iiii <\nn jeibl/, I will declare; gen. of jiAbb, the jaw.

geili'ine, geilfine,

—^11

•";/

/•

s.

submission, obedience,

^eiLle, geille,) ^éillo, geille, s. gives, fetters. geillcAC, geilleach, s. m. a behever. géiLleAct), geilleachd, s. f. adoration. JeilleAc-oin, geilleachdin, s. obedience, reverence, humility. géiH-eAiiiUvc-o, geilleamldachd, a. obsequiousness.

geilLeAiiiuii, geiUeamhiiil,

a.

géilbijim, ^ei7%A»?i,1

I

géilliiii, geillim,

V.

obsequious.

obey,

serve,

homage. ) an eunuch a steed

do

^eillio^'Ac, geilliosach,

JeiLlpne,

geillsine,

geilpne, geilr, wild

geilsine, s.

geilt,

man

s.

or

i.

s.

s. f. f.

chains,

C

restraint,

geimiol, geimJii '\wl,

)

tivity.

gives, fetters,

bondage, cap-

^ )V. 1 roar, low, bellow. ' ' 5eimnim,^€i/í?wi7H,J geinileAC, geimleach, s.ni. a captive, M'Par. 76. geiiiibeAc-Q, geimhleuchd, s. f a bond or chain. geimncAC, geimneach., a lowing, bellowing. .

.

geiiiine, geiinhre,

\ s. m. winter. gcimhreadh, J JeimpeAtiiuil, geimltreamhuil, a. wintry. Jeirh^uc, gcimhrith, s. m. winter. Cor. Jem, gein, s. a wedge; a conception, embryo, offspring; " aca]' ]io j^iec ah jéin bAoi aha b]\oinn", B. Fionch ; a birth ; " O A-daiu'i 50 ^em]\e
jéin C)\í-pc"; Gr. yivsa, and -ytrfi). 5éin,^eiVi, adv. long, far; Anjéin, while. jeine,

geÍ7ie, s.

f a swan.

s.

m. a

5eineot)An, geineadan, geineAÍAc. geinealach,

s.

s.

m. genitals. m. a genealogy, pedi-

gree, liiiuily, generation.

geinecxniiiAC, geineamhnach,

JeineAiiium, geineamhuin,

s.

a.

genitive.

f.

a birth, concep-

tion.

5eiueA]u\*LcA, geinearalta, a. general Jeineog, geineog, s. f. a gem. 5eini-oe-5iMnne, geinide-grinne, s. an extraordi-

nary degree of prowess. The glossarists explain " jeini-oegiunne, i. e. ^A-\ytliis phrase thus ccAX) T)A niApbcAp fiAon-riiA]! OAon buibbe". :

5eiuiin, geinivi, v. I beget, generate. 5eniiot-AC, geiniolach, see jeitieAlAC. 5eitiinocA, geintnotlia, conj. except, save. geiiin, geinn,

s. f.

a

wedge

JemncAC,

geinneach, a. stout, firm. JeinneAiiiuib, geinneamJmil, a. cuneiform Jeinnipe, geinnire, s. m. a hammer. 5einnipeAC-o, geinnireachd, s. £ hammering. Jenineoj, geinneog, s. f a small wedge. gemnini, geinnim, v. I press, squeeze. 5einf-ocAi]i, geinshocair, s. a benefactor. gemce, geinte, s. a Gentile, an infidel " A\\

;

factor.

submission, hostage.

bui ecec ocu]- oejbiiiA]! oc jeiiiciu piunne, AgA^" ni pi in-Qiu, ocu]- cec obc vo gnicif 11A jeince oo gnice]^ uili 1 rip nepcAno ipn Aimpp^-eA, acc tia hAt)pAic itdIa ua iua", Vis.

Ad.

a pilchard.

i:™ri/;S;m,}p"'-'-^<>'.

friendship.

pasture, pasturage; ten-or; a

woman, one

mad, wild. genu, geim, s. f a

j s.

5eiiiieAU,
;

a gelding. ; Jeillin, geillin, s. Jeilliou, geillion, s. a flaunting woman. geibbo]-, geillios, s. kindness, friendship.

'^etVm'm, geilmin,

lowing of cattle.

s.

geitiieAl, geimJieal,

'^ev^eó.x),geineadk,s generation, begetting.

a fan. geróiie, geidlme, s. violence. Jeig, geig, s. f. the jaw. '^ét^e
JeinieATO, geimeadh,

i;

5®5' ff^ffi s- f- ^ bough, an aim a young girl. geibeAl, gcihheal, s. a pledge chains, letters, geibmi, geibhim, v. I get, obtain, find, receive. '^ s. m. fetters, prison, ., , 5,. eiDionn, qeibliionn, -^ f xi i ^ bondage -1 7 y capUvitv, ^ " ^ J^eioiotmAv, ^ qeib iionnas, i j- ^ ° any greatI distress. '_) ,.

GEI

Sei

living in

woods

roar, shout, bellow.

;

adj.

genceoi]!,

genieoir,

s.

"=.-"

m. a begetter, sower,

planter.

5eincileAc, geintileach, s. m. a gentile, a pagan. 5eiucileAc, geintileach, a. heathenish

;

GEM

setii

Jeincit-eACA^, gemtileachas, 5eincileAi-, geintileas, 5eincli-6e, geintlidhe,

JeinclróeAcc, geintlidheacht,

Jen,

§

idolatry, gen-

5enc]iio]i, gencrior,

> t J

tilism, infide-

sorcery,

lity,

geir-breiiheamhtias,

m.

s.

compar.

geii'e,

of

seA^, sliarp

;

s.

f.

sharpness, bitterness. 5éii\e, geire,

f sharpness, sourness,

s.

"i

harshness,

tartness, 5én\e<\cc, geu-eacht,>severity. 5éii\eA-o, geiread, ) 5eineAc, geii-each, a. greasy.

gei^iejonokf, geireghonas,

wounding

s.

severely,

sharp cutting. Jéinjini, geirgim, geiju-o, geiridh,

s.

s.

jAc

gencb'oeAc,

j °

AOi]'

oib genniocA

gentlidheacJi,

s.

AOi]' 'oeij-

iii

m. a

gentile, a

heathen.

f sagacity, sub-

geoc, geoc,

s.

m. the neck, throat; a neck yoke,

rope.

tility.

'^ét\\mz\e'^b'OAc,geirintleachdacli,

a.

subtle, wise.

5éi|\l.eAn<Mni, geirleanaim, v. I prosecute, per-

secute.

géinLeAniiium, geirleanmliuin,

\

s.

5éi^\leAmiiuitic, geirleanmhuint,) 5éii\leAncoi]A, geirleantoir,

s.

f.

tion.

s.

a gloss or

comment.

5einneAt, geirneal, Jeijinin, geirnin, geirre,

s.

s.

m. a

geocAc,

geocacli,

parasite

;

s.

m. a

stroller, a

Columbkille

;

") geocAC, geocach, persecu- geocACAmuib, ^íocac/í- >-

m. a persecutor.

5éi]iiiimiÚ5At), geirmhiniughadh,

Jeipf e,

in

BAnAc", Lee.

^^

^ j

geiptnclcAct), geirbitleachd,

adv. besides, over and above; " 11uai-ó]m itiac Suibne iriAC theic Suiline ConnAccAij, «0 liiApbAt) Ua CacaiI nT)ub Ó ConcobAi|\ aja]' jAbboccbAij oibe genmocAi'om", 4 Jfast. 1424. gentiiocA, is a prep., except, save only; " ni pAibe aj^ SeAÁn jeninocA iiion]'ei^'eA]i, a^a]- jao bAccu\\ An luce oiie ceAc^iACAn inA ajaio", 4 Mast. 1431; " if ppv C]u\ cia tin bliAt)Ain

ACA

samphire. £ keenness.

s.

5é,i«5,n,, geirighim,-\ 56)^1111, geirim, j

short

a fencer.

gen m OCA, genmotha,

severe judgment. Jéijie,

gerii s. m. a sword; a hurt, a wound. s. m. a sword-belt. geiToeAliAim, gendeabkaim, v. I fence. getitiiieAnAiiii, gendreanaim, v. I fence, fight with a sword. Jenxj^ieAnAi^ie, gendreanaire, s. m. a gladiator,

^s.m. paganism,

witchcraft. geinclnJeA^-, geintlidheas, géi^, geir, s. f. suet, tallow,- grease. Jein-bpeiceAifiiiAi",

GEO

geo

gi-anary.

s. f a snare; a girdle, girth, a brief, abridgment. s. a short shield.

vagabond

;

a

a glutton, spendthril t. gluttonous, ravenous,

a.

voracious; strolling,

profuse, parasitical. amuil, I geocACt), geocachd, s. f. gluttony. geocAijun, geocaighim, v. I stroll; gormandize, spend in eating and drinking. geocAi^ie, geocaire, \s. m. a debauchee, a roveller, a glutton. geoccóí^i, geocihoir,} geocAineACT), geoeaireachd, s. f gluttony. a. strolling, gluttonous.

geinpi-giAc, geirrsgiath,

geocAiiniiL, geoeamhuil,

• 5e,iireAc, geirseochA ^ ^ & j ^ j^ ^ ^^^^^1 5einT-eo5, ^eir.v«o^,_J gel]', ^e)s, s. f. a tribute; a prayer; a swan; a vow, promise, protest ; a custom; order; a prohibition or injunction ; a shout, moan, noise, creak. 5éi]-eAr), geiseadh, s. entreaty ; imposing tribute " géii'eA.]- buA]\ nÁTÍiA-o, y^i I'-tcAJA".

geocT), geochd, s. m. a wry neck. geocTJÁc, geochdach, adj. having a vn'j neck. geow, geodh, s. m. a goose ; plur. geoiu, jeotJAC, jeotJAi!), jeoBACAX), and geionie. geo-óÍAnn, geodhlann, s. a goose pen.

Jeii^j, geisg,

s.

f.

a creaking noise, creak, roar.

JeifjeAU, geisgeadh,

s.

a creaking. a. creaking, roaring.

Jeij'jeAiiiuil,, geisgeamhuil,

geipieAc, geisneach, enchanted, get,, gel,

s.

m.

67i.

frost; Chald., geled, ice.

geiciocAc, gelchiochach, a white-breasted, Old Parch. ^eteAjxA^, geleastar, s. a ford where four waters meet. gelceni-ó, geltenidh, s. light emitted from rotten wood. gem, gem, s. m. a gem; " i. e. n gemma; i. e. on lice lo5tiiAj\", Cor.

s. a hurt, wound. geoin, s. f. derision; assurance, certainty, proof; a confused noise ; a fool, foohsh person. 5eoibi\eAti, geoilrean, s. m. a fan. geoi]-, geois, s. f a fat belly. 5eoi]'eA-oÁn, geoiseadan, s. m. a gormandiser. geoÍAC, geolach, s. m. a bandage put round the

geojnA, geogna,

geom,

jeolAC

o\\z

m. a fan. s. m. a jowl; jeoliiiAC

bjux-

shoulders and arms of the dead is a common imprecation. geoÍA-ó, geoladh, see geolcAii.

geolÁn, geolan,

s.

geobiiiAC, geolmhac,

oÁni. geolcA-ó, geolthadh,

geon, geon,

s.

s.

a yawl.

m. an oath,

geonAit), geonaidh,

s.

;

security, proof; a trial. a leech; see quot. atgAot).

GIB

5»b

5eo]-AioÁn, gcosadan, s. m. a small stalk, arrow ; a diminutive, slender man.

5eo]-Án, geosan, s. m. the belly. Jeoc, geoth, for 5v\oé, the wind;

sliaft,

Jibm,

m.

sea,

tlic

tlie ocean. 5eocAt), geothadh,

s. a bay, a creek. Ileb gerali, to nimií/er, s. ruminating nate; conj. tliougli, although; a. sharp, sour. 5ep, ger, a. nimble, active. Je^Ainc, geraint, a. complaint. 5é]u\ic, gerait, s. f. a virgin ; a. holy ; see jCvV^Air. ;

5éi\,

JibeAÍ, gibeal, gihin,

,

s.

s. f.

gibi]-, gihliis, s.

GBI

51111

s.

a covering, an outside coat. a jag.

f a glen, valley.

gibiun, giliun, s. m. a kibed heel; a bulrush. Jibne, gihne, s. thread; a cuppmghom; a grayhound, a dog, cub. gni), gidh, interrog. who, what, jit; be Aip bic, whosoever. \ conj. though, although, 5it), gidh, notwithstanding, yet, .,7 ^ JJ > Z^-^^^^-^, 'ndheadh, .

-.

nevertheless.

{

s. f. a schoolhouse. 5ix)*bme, gidltbJiire, s. m. a schoolmaster, gi'oipne, gidirne, s. the fundament.

Jiúli, gidhbJi,

^ 5ecA]i, getar,\ geiuiiiiie, gerniinhe, s. petty spurge. '

5eu5, getig, sec 56*5. JcujAc, geugach, see 56*5^6. geuliiAn, geulran, s. m. a fan. Jeun, getir, a. sharp, sour, edged; I'nuiAin 50 jéu^i, S. A. 28.

5it)peAn, gid/trean,

m. a barnacle.

s.

5eii]\o,cT)AC, geuraclidacli, a. sharp.

515, í7/<7, s. f. a tickling. 515,1c, íTíVi/'. ,, Is. a tickling. ° SigLeAX), gigleadk,) S'ST' ff'ff^^^' ^- " masquerade. gijq-AinAct), gighisairaclid, s. masquerading

5eii)wt), geurad, s. sourness, sharpness. geuiivvgATi), geuragJiadli, s. souring, sharpening.

giglim, giglivi, v. I tickle. gigne, ^//^'ie, s. begetting, generation

geunAg-bitAc, geurag-hhilach,

mony,

sciious;

the herb agri-

s.

Sc.

gmraighim,

5eu]wt5iiii,

sarcasm

whet. passing wit,

v. I sharpen, sour,

5eii]iAineAct), geuraineachd,

s.

f.

argumentation.

;

JeuiiAiiAc, gettranach,

a. sarcastic,

argumentative.

s.

short notice, quick

liearing.

geuiicoi-j, geurcJiosg,

a.

antiacid.

géiipcuifc, geurchttise, s. m. subtilty. 5éu]icui]-eAC, geurchuiseach, a. subtle, cunning. 5eii]ipoi-i\Ac, geui'fldosracJi, a. well-informed. 5éui\y'0CA'L, genrfltocal,

s.

m

s.

a witticism, a gibe.

5eiinvocU\c,'(/(ri/?7/iCie/ac7i, a.full ofrepartee, witty.

^é\l\^^,geurg,s.ahoi\. JéunjAC, geurgath, s. a dart, javchn. _

5ile, gile, 5ileACT), gileachd, JilcAt), gikad, 5ilit)e, g'dide,

51 lie, gillc, see jioIIa. 5illeACA]:ionu, gilleacliafionn, that dyes purple. Sit.

cheek;> Welsh, the jaw, J

.

Ota//,

J

'<7iVi?Z,

s.

forfeit, a

5iaUa,

cil.

wager.

gtalla,

s.

s.

a.

defective, faulty.

JiAUAC, gianach, a. lazy. guMiAi^e, gianaire, s. m. a lazy person, an gibcAc, gileacli, a. neat, pretty.

gillejionniruin, see gitbcACA-

s.

a periwinkle,

a whirling, Sh. Jille-iini-beAiin, gilk-mu-leann, s. a seaweed in form of a rope, Sh. JilUn, gillin, s. f. an eunuch, a gelding. nillitheach, s.

"

s.

m. a page, a lacquey

faithful.

capti\-ity.

5iAin!)i\AC, giailbhrat, s. a neckcloth, cravat. 51A1Í1, giamJi, s. m. a defect, fault. JiAn'iAC, giamliach,

fair.

periwinkle

Sh.

JilbceAc,

softness.

JuvlÍAiúeAcc, giallaidheacltt,

a

poun, Sh.

5ille-iiii]\Ain, gille-mirain,

a hostage, surety, pledge, deposit,

s.

JiblcAjAii, gilleagan, s. m. a doll. 5ilbe-boix)ne, gille-boidhre, s. a fox, Sh. Jitie-b^inDe, gille-bride, s. an oyster catcher,

gitleponnciuun,

51^11,

jeine-

V s. whiteneis. }

compar. of 5eAl, white,

Jitleruiubiunn, gillefuinbrinn,

5k\U,

e.

"i

jeiii-cuineAc, geuschtiireadi, a. strict, rigorous. JiaIjai», giahhiir, s. m. a prostitute. 1

i.

JiL, griV, s. water. JiUm-o, gilaid, s. f. a Uttle creek, gite, (;i7e, compar. of jeAl, white, JilcAb, gileab, s. a chisel.

5éujuiincl-cAct), geuriiintleachd, s. f. subtilty. 5eupiiiirl,eAct)Ac, geurinyitleachdach, a. subtile.

51 aI, giaJ,

;

a whirligig. Cor.

gibeAbAitii, giUabaim, v. I chisel.

geuncAifeAw, geurchamadh, sharpness. 5eui\cUiAii', geurchluais,

Aiiiuin, 0. g. 5i5|AAri-o, gigrand,

buzzard. JilméineÁc, gilmeineach, a. dainty. Jit-ueiiioj, gilnemhog, s. f. a wateradder.

51I111, gilrn,

s.

giniléit), gimleid, idler.

51111,

gim,

s.

s. f.

a gimlet.

a flake.

gimleAc, gimleach,

s.

m. one

in fetters.

;

a.

;

GIO

510

GIO

510

5in, gin, s. f. birtli-; a moutl>. ; For Foe; a ginii, Cor. 5ineAlAc,£fmea?ac7t,sce5eineAlo,c ; a. generative. JineAm, c/ineam, v. I beget, create ; see the words yiyofiai or yiyvofiat, wliieh are of a similar import. JineAn'itiAc, gineamhnach, pron. begotten.

JiobAin-jotAim, giolam-gohim, s. tittle-tattle, giotbéi]^), giolhheisd, s. f a naiad; a druidical being supposed to preside over lakes.

'^\ue^muu^, gineamhuin, s. a bud, sprout, birth. 5nieAiiniine<\c, gineamhuineach, a. genial, Sh. ginél, ginel, sec cineAt. gmetl, ginell, s. an order of battle in the form

5iolcAc-]-leibe,

giobcAiTiuib, giolcamhuil,

a.

of a triangle. 51 nj, ging, s. a bounce, a flirt, giniin, ginim, see geinini. ginn, ginn, see jeinn. gincm, gintin, s. f. begetting, growing. 510b, giob, s. a tall; a rug; a pull, pluck, pick.

JiolcAnAC, giolcanach,

flippant.

JiobAc, giobach, a rough, hairy, ragged. 5iobACAt>, giobacliad, s. roughness; raggedness. JiobAt), giobadh, s. m. a pull, tug. giobAiiii, giobaim, v. I tear, tug, pull. JiobAl, global, s. m. fur. down, hair; canvas, a garment, cast clothes, a rag, clout; a ker-

chief

JiobAÍAc, giobhalach, a hairy, ragged. Jiobój, giobog, s. f. a Gipsy, an imtidy

^'

^*"

.'

,

,

>

s.

m. a reed, cane, broom. '

giolcAÓ, giokach,) giolcAc, giolcach, s. m. a place where reeds or canes grow.

broom

;

giolcach-sleibhe,

s.

common

spartium scoparium.

5iolcAi]\e, giolcaire,

s.

a flippant fellow. a.

broomy, reedy.

JiolcAnACt), giolcanaehd, s. i. flippanc3^ 510ICÓ5, giolchog, s. f a reed. 51 obi, gioll, s. m. a hostage, pledge. JiollÁ, giolla, s. m. a man servant, a boy, a lacquey. ^\o\Xó.-6A-An-r]'\,UA-^,gíoUadha-an-tsluagh, s. the baggage or attendants on an army. JiolbA-Aiiun, giolla-airm, 3. an armoiu: bearer. JioIIa-au^vm-o, giolla-anraidh, s. the attendant on a poet a charioteer, Leh. Oiris. JioblA-buiiiT), gioUa-buird, s. a waiter, butler. JiólÍA-CApbAit», (jíoUa-carbaid, s. a coachman, ;

postillion.

woman

a rag, fringe; a sheaf, bundle, handful; a largess, boon, meed, donation, gift, gratuity,

endowment. ragged.

"^yohox^-sc, giohogach, a.

S'°,

5iollA-coife, gilla-coise, s. a footman, a courier. JiollA-copAin, giolla-copain, s. a cup-bearer. giollA-eic, giolla-eich, s. a groom, ostler. giollA cAnbuill, giolla-ear.^ ^ g_ ^^ ^ train-bearer. r .„ ^^if^ JiobLA-fjUAin, giolla-sguain, ) porter. s.m. a giolbA-juiUMn, gioUa-giulain, giollA-jpAi-ó, giolla-graidh, s. m. a confidant, .

5iobo5Án, giobogan, giot), giodh, conj. 5iot)Al,, giodal,

s.

5ioT)A]\, giodar,

s.

s.

m. a

fringe,

though, although. m. flattery. m. dung, ordm'c ; marrow.

JiotJCAt), giodheadh, see ji-ócaú. JiOTJiiÁn, giodhran,

s.

m. a

bai'nacle.

gioticpÁcr, giodJdracht, adv. nevertheless, howbcit. 5io).'Ac, giofach, a. dutiful, oflicious.

|,ovAct), giofachd, \ ,j_ officlou.nes.. ^wyM]\e<sc-o, gwjaireachd, j 5io].-Ai]\e, giofaire, s. m. a client. Jiojróg, giofog, s. £ a female client; Gipsy; a female servant.

^\o-^.\c,gwgach, s.m. a bag, budget adj. unsettled. 5105AX), giogadh, s. m. cringing ; obsequiousness. ;

'^\o-^M\\e, giogaire,

s.

m. an uneasy person.

5i05Al,^?0(7a/,s.m. a following, pui-suit; tickling. giojAÍAiin, giogalaim, v. I follow, pursue. giojiiAim, gioghrann, s. a plain. Jiogun, giogiin, s. f a thistle. 510IA10, gioladh, s. nimble leap. giotAiT), giolaid, s. f a little creek. |,olAn,, giofíim, 1 ^

5lolAI11A11,^!0iCH?irt«,J

^^^^^.

°

a chief servant, secretary. giolbA-suilbin, giolla-gitillin, a. m. the devil; ht. the ser\-ant of Guillin, alias Cualan, from whom so many of our mountains are named. He was the tutelar deity of blacksmiths, and called Cuilean-gabha, Tidgarly Gabhlun-go. 5iollA-ioiiiAin, giolla-iomam, s. m. aploughboy. JiolUviiiucAin, giolla-mncJiain, s. m. chmmeysweeper. '^\o\XACV,giollacJid,s i. service, conduct, manage-

ment of an

affair.

JiollAiiniil, giollamliuil,

scr^'ant-like.

a.

giolÍA)', giollas, s. m. sci-vice. gioliiiAini, giolmliaim, v. I solicit.

giobiiiAnAC, giolmanach,

s.

m. a

tattler.

giolmAnAct), giolmanachd, s. f tattling. giomh, s. a favdt; a lock of hair; a fleak. JioriiAC, giomhach, s. m. a lobster. Jiorii,

gioniAriAc,

gmnanach,

s.

m. a himter.

gioniAncAcc, giomantachf, s. f. himting. JiotiiAf, giomhas, s. m. fringe. Jiomó^, giomog, s. f a bolster.

GIO

5'0 JioiiipeAnn, giomhreann,

gior,

s. f.

a part.

clonJeAiii;

JionAC, gionach,

5i]iACÁn, giratan,

power; 50

desire;

f/ion, s. will,

the mouth; notwithstanding, however. 1]'

conj.

5A01 although,

51011

hungry, voracious,

a.

glut-

gioriAipe, gionaire,

m. a greedy-gut.

s.

5ionbAi]i, gionbhair, gioiic, gionc,

s.

hunger, gluttony.

f.

s.

January.

s.

s.

m. a chatterer.

^\0]\iXCMm, gioracaim, v. I chatter, prate. Jio^iACAti, gioracan, s. m. a bahbler. 510HAIC, gioraic, s. f. loud talk, noise, tumult. 51011A1Í1AC, gioramhach, a. greedy, covetous. JionATÍiAct), gioramhachd,s.{. greediness, covet-

ousness. '^\0]\<\mi^n,

gioraman,

m. a hungry

s.

fellow.

5io]u\iiAC, gioranach, see jeA^iAnAC.

dread, fear. 51011Ó5AC, giorogach, a. timid, fearful. of jeA]^!, short. giorra, compar. a. 5io|\nA, 5io]\j\Ac, giorrach, s. m. short and dry heath, or 5io]iÓ5, giorog,

s. f.

JioiiiiATJAn, giorradan,

m. a periwinkle.

s.

giorraideA ^

5io|icA, giorta,

insolence.

girth, cingle.

girtaim, v. I girth, lace.

gireib, giseil,

a line. the chirping of birds.

s. f.

JiubAl, giuhhal, 5iubÁn, giuban,

s.

\s.vo.. a fly Welsh, gwy5iubÁnAC,5rí«6anac/í,J bodin. giubA]', giubhas, s. m. and f. fir, pine tree abies. Jiubj-Ac, giublisach, s. m. a fir wood, a forest of fir. ;

5iuc]iAiii,(7«
51U5AC, giiigaeh, a. di-ooping, starved. 51U15, giuig, s. f a drooping, trembling attitude. giuil, giuil, s. f. a following, pursuit. giutAim, giulaim, v. I follow, 5U)i 51U1I,,

gup

^j^.^^uttock, a haunch.

s. a thick little boy or girl. 5io]inAim, giorraim, v. I glut, pamper, cram. giojiju'iJAt), giorrughadh, s. abridging, abridg-

5io]\)u\iT3e, giorraide,

ment, giojijun jce, giorruighthe, part, abridged.

m. a

s.

annoyance; conduct, conversation, comportment. suffer, an-

;

JiiibbACAT), giidlacliadh,

cherishing. 51U1Í1A]", giumhas, see giubA]". s.

m. a naked person; a rag. s. m. hair, i. e. yolz, 0. g. m. the gills of a fish.

JiuiiAC, giunacJt, s. gnmriAc, giunnacJi, JiujijiAti,

s.

giurrad,

5iu]ilie, gittrre, s.

shortness.

s.

shorter.

a.

m. mistletoe;

giujXA, giusia,

s.

a.

viscous.

a can, tankard.

tucking up one's clothes. 5iu]-cAb, giiistal, s. jousts, tournaments; the games or athletic exercises formerly used by the Irish at their public meetings; excitement. 5íu]-rÓ5, giustog, s. f. a thick-bodied girl. gnicAl, giutal, s. m. cackle, prattle 5iu]-cAib, giustail,

s. f.

giomiisge, a. inconsiderate. s. a girth; vulg. s. f. patching. JionrAlAini, giortalaim, v. I patch mend. gioiXAii, gioscan, s. m. the grating noise made by the turning of a wheel or hinge that wants grease or oil; gnashing; ^iojxÁn-pACAl, gnashing of teeth. 5io)'CÁnAc, gioscanacJi, a. gnashing, grating.

JIacac, glacach,

i 5io]-5Áin, giosgain,>

hand a. forked. JLacao, glacadh, a. acceptance, receiving,

5i0)i]\uii"j;e,

5io]icA, giorta,

SiojirAiL, giortail,

;

5101-5, ^iosy, 5io]-c, i^iOSi,

S s.

s.

m. bann, yeast.

m. wavering, a wavering

s.

m. gnashing. s. m. a grumbler. s. m. an active old man.

5io]-5ÁiiAC, giosganach,

giofCAipe, giostaire,

5io]-CAii\eAi-, giostaireas,

s.

old age; acti\aty.

gioi'CAl, giostal, s. m. a fact, deed. 51 OCA, (/i'oia, s. an appendage, dependence; a bit,

jlAice; a fork, a prong; a quiver; a narrow glen. s.

f.

ing, apprehendinff JbACATDAn, glacadan, 5l-ACAT)ói]i,

fellow.

5io|-5Án, giosgan,

jLAbAiiie, glabaire, see gÍAgAiiie. 5LAbAi]ieAct), glahaireachd, s. f. talk, babble. glAC, glac, s. f the palm of the hand, Umi mo

a strain or disease In the

;

_

Í3101-5AC, giosgach,

e.

burial, funeral; trouble,

gnilÁnAim, giulanaim, v. I trouble, noy comfort, behave.

51 uf, gius,

y

i.

IcAii, o. g.

JiubÁ'ii giidan,

jHijiAti) giuran,

hair.

5io,i,iAiT)e,

a periwinkle, Cor.

s.

s. f.

m. a

s.

;

a dog.

510HO.C, giorac, s. m. contention. 5io]\Aco>c, ^torac«r/i, a talkative, noisy. 5ioiK\CAi-óe, gioracaidhe,

5i|ipéif, girreis, 5it>c, girt, 5i]icAiiii,

tonous. gioiiAC-o, gionachd,

GLA

5IA

a piece, a lunch.

;

feel-

a gift, entertainment.

m. a repository. glacadoir, s. m. a receiver.

5IACAIT), glacaid,

s.

s.

a handful.

glACÁin, glacain, see 5bAcÁil,. 5IACA1I, glacail, s. taking, seizing, handling. JLacaiiii, glacaim, v I accept, receive, take, seize, feel, apprehend. JLacaiiic, glacaire, s. m. an apprehender, catcher. jLACAipeAC-o, glacaireachd, s. f. impressing.

;;

GLA

5lA glACAincAcc, glacaireackt, ing, Donl. í7facaW« 1

SUcaUc,

5 LacaLLac, giacallack, J 5lACÁn, glacan,

s.

a.

s. f.

s.

part, taken, handled. ^

^_ ^^^ ^ gUdiator. *= gLA'OAHie, gladaire, j g^Aeo, glaedh, sec jÍAOti; adj. broai 5IA1.-A, glafa, a. broad.

'

J

f s.

>

m.

glagan,

s.

m. a clapper, the jack of a mill. s. in. the knocker

of a door. 5tA5A]\tA, glagartka, a. flowing slowly, sluggish. glÁib, glaib, s. f. dirty water, puddle. 5LAIC, glaic, s. {. a handful, a grasp. JtAiceAi'AC, glaiceasach, a. atliletic. JÍAiceif, glaiceis, s. wrestling. glAiccin, glaictin, s. m. a bundle. gLiitJe, glaidhe, s. fodder. JtAiBeATiiuin, glaidheamhuin, s. a wolf; " iDAC ci^ie", Cor. ^bAitiin, glaidin, s. f. a glutton. 5tAiT)ineAc, glaidineach, a. gluttonous.

i.e.

JtAÍcíneAC-o, glaidineachd, s. i. gluttony. glAijin, glaigin, see giAjAijie. JIaii-cac, glaiseach, s. m. foam.

"^g.towlmg,

5U,n,,J/c«Wa ^ J -^

plaint,

'

s.

a

pitiful

common

com-

report.

JtÁnii, glaimk, s. censure; the throat. "^L&^mi^e, glaimkghe, s. much, plenty, i. e. iotdat). gÍAiiiiín, glaimhin, s. f. a spendthrift, a glutton. glAimin, glaimm, s. a large mouthful; a goblet. glÁiriinijim, glaimhnighim, v. I roai-, cry out. 5lÁimi-eoi]i, glaimseoir, s. m. a voracious eater. JÍAine, glaine, s. cleanness, brightness; adj. compar. of j^Lah, clean, bright.

JÍAineAC, glaineach, a. pellucid. glaiueachdAs. f. cleanness,

JlAineAt), glainead,

glAinne, glainne,

36

s.

j glass.

poverty;

5lAii'eAct), glaiseachd,

JbAiféin, glaisein,

s.

verdure

C

a

;

shade

J^^^pse.

a kind of iinch.

glAifeoj, glaiseog, s. f. a water wagtail. glcMfeun, glaiseun, s. a green Hnnet. a green

s.

s.

a wagtail,

s.

pejjper grass, lesser

spearwort. 5IAIC, glait, part, prepared. jLÁni, //tew, s.m. an outcry, shout, noise, clamour glÁniAc, glamach, a. edacious. glÁniAt), glamadh, s. satirizing. "^"i^mMm, glamaim, -v. I devour, gobble

eagerly

;

censure, criticize

5lAtiiAii\e, glamaire, s.m.

;

cry out,

;

seize

bawL

a noisy, silly fellow;

one that greedily snaps at a thing. 5lÁniAi|ieAC, glamhaíreach, s. m. a continual talker; a. greedy, griping. JtAn'iAijieAco, glamhaireachd,

s. f.

gluttony, vo-

raciousness ; constant babbling.

m

glamhsan, s. a murmur, noise. JlÁiiii-Anuije, glamhsanuighe, 1 s. m. a mur5lÁiTipói]i, glamhsoir, murer. J 5tAn, gfZa?i, a. clean, pure, sincere ; s. a laugh 5lÁiíi)-An,

m

i.

e.

5Ái|íe.

5IA11AC, glanach, a. detergent, detersive. ^lAnÁX), glanadhyS. m. washing, cleansing, purifying.

a hauling, dragging.

'^\.Mr\eAc,xi,

s.

;

grayness, greenness,

Sc.

i,.

5lA5Án-T)oi\ui]-, glagan-doruis,

5LÁiTn, glaim,

s.

gbAife, glaise,

5l-Ai)'-teun, glais-leun, 1.

chattering.

fellow. ,

»

finch, Sh.

Si 1 -J I glAfoi-oe, glafoide, J 5IA5, glag, s. m. a boast. 5lA5Ai^\e, glagaire, s. m. a babbler, a prating

^bAjÁn

m. glutton.

5bAi]'Ain-]"eAbAic, glaisain-sealaick,

noise, din, prat-

mg,

s.

brook or stream.

5lAi]-Am-T)A|\Aic, glaisain-daraich,

JlAfAipe, glafaire, see glAgAi^ie.

bill 9 y'^

little

s.

SWAiT^e,

J^LAt-AnriAC, qlafarnaci,

telescope. 5lAinii]riAC, glainnjiach,

a

m. a pocket-book. a narrow glen. a bundle, a faggot.

| gtAcuijce, glacmghthe,) gladaide, Cor.l

5lAnineAt)óip, glainneadoir, see 5boineAT)ói]i. glAinne-ciAn-AtiiApc, glainne-cian-amhare, s. a

jLAife, glaise, adj. compar. ofgÍAf

fork.

forked.

'^^c\.ec^&\]\,glacleablMÍr,

5IACÓ5, glacog,

handling, touch-

a handful, a bundle.

s.f.

m. a prong,

JtÁcAriAC, glacanach,

5t-Acoin, glacoin, |UccA, ^íacíja,

s. f.

GLA

5lA

neat

ness, briglitness.

glAnATDÓip, glanadoir, s. m. a cleanser. 5l-AnAim, glanaim, v. I cleanse, brighten, purify, gLAnAtiiuib, glanamhuil, a. abstergent. glAiiAf, glanas, s. purity, brightness. 5lAnbA]\, glanhhar, a. a good head of hair. gbAtib'DA, glanbhdha, a smiling; of superior beauty; i.e. j^Iaii Aobt)A; gÍAn, t. e. ^AipejO.^'. 5tAn^-Ai|i, glanfhair, s. a true sign or similitude i.

e.

sUn

pogAH.

tjÍAng, glang, s. m. a shoulder. gLAiijAc, glangach, a. broad shouldered. 5LAn)AAbA-ó, glanrabhadh, s. clearness of expression.

gLAriÍAc, glanlach, s. a fence, a dike. glAnAijini, glanaighim, v. I fence, enclose, entrench. 5lAniiiAn,5'fonOT/ia«,S. clean wheat ;í.í.m ATI jt-Ati.

GLA

5^A glAnpA-OAjiCAC, glanradharcach,

a.

gle

clearsighted.

s. common eye bright; euphrasia officinalis. 5ÍAn^-A, glaiua, v. clean thou; second pers. imper. of jtAnAitii. gÍATicA, a. clean, washed.

5U\n)\ui]-c, ^?(7nr!nsc,

5tAncAi'b]\eAt), glantaibhreacUi, expression.

s.

clearness of

shout, cry; grief.

JIaouac, glaodliach,

a. glutinous ; roaring, noisy. 5tAoi6ACA-ó, glaodhachadh, s. gluttony. 5Laot)AcÁii, glaodhachan, s. m. a glue boiler. 5U\o-ÓA-ó, glaodhadh, s. conglutination. ^h\ox)^^m, glaodhaÍ7n, v. I glue ; call, bawl, roar, shout. JIao-oaii, glaodhan, s. m. pith of wood. Jt^OTJAtiAC, glaodhanach, a. adhesive. 5lA0t)A]i, glaodhar, s. m. pertness. ^Iaojau, qJaoghan, s. pipes, tubes. glAou), glaoidh, s. a heap, a pile. gl^onocAiiiAn, glaoidheamhan, s. m. a wolf 5ÍA0it)ce, glaoidhthe, part, called. gl^ojiAU, glaoran, s. the blossom of wood sorrel.

m. a

s.

noise, prating, chit-

chat.

5l-AocA](AricA, glaotJtaranta,

a.

noisy, prating.

gÍAOciiAn, glaothran, s. m. a rattle. 51a]% glas, s. m. a lock lamentation i. e. jleo UAi]-, i. e. jleo noilij; the sea; a. green, verdant, pale, wan, poor. 5t-Ai-Aim, glasaim, v. I lock, fetter, seal. 5lAi-Ai)i-coille, ghsair-coille, s. wood betony. ;

JlAi-Aijie, glasaire,

;

m.

s.

a.

greenish, pale, wan,

grayish.

gÍA^'Án, glasan, s. m. salad, a sort of edible sea wrack; the dawn. JtAl-bÁti, glasbhan, a. pale. 5lAyx)A, glasda, part, pent, stuck up, locked.

5Uin>ACT,,

glaMd,

I>

sLAi^OAi-oeACTO, qlasdai-

dheachd,

\

JÍAi-DATÓ, glasdaid,

^

pale,

a.

5La]-50|\c, glasghort,

s.

^

^ ^^

^^. ,

ness, crudeness.

3

wan.

m. a green

glAi-lAtii, glaslamli,

s.

m. manacles,

glAj-liAc, glasliath,

a.

grayish. 1

gUipiiAij, glasmhaigh,)

s.

s.

f a water wagtail.

$WA, }

JiA^-^iAt), glasradh,

^^'^^^'

^-

^^'^'^' g'"^^'^-

verdure. s. greens for eating. 5lA^']\u)5im, glasruighhn, v. I make green. Jl^'^fUAiiie, glasuaine, a. green. %\-é, gle, s. glee; Hcb., gul, sgilah, rejoicing; a. piue, clean; open, plain, discovered; good, perfect ; s. enough a sufficiency. 5l-eAc, gleac, see jleic. 5l-eACAir>e, gleacaidhe, s. m. a combatant. 5l-eACAiTn, gleacaim, v. I wrestle, struggle. 5t.eACAi|\, gleacair, s. m. a shout, loud cry. 5leACA|-, gleachas, s. m. a gallery. glcACT), gleackd, see jteicn. 5leAcui-óeAcc,^/eacuiíí/teac/íí,s.f strife, variance. s.

;

^'^'

flTZ'Á^!ghadhna, } '

^^''"^-

^^^°^'

JleATiuiTDeAC, gleabhuidheach, a. grateful. gléAJA'ó, gleaghadh, s. industry. gleAJAit), gleaghaidh, s. vegetation, bearing leaves.

JteAJAim, gleaghaim, gléAjÍAn, gleaghlan,

v. I

keep, save.

bright, clear,

a.

immacu-

late.

JteAJnAc, gleaghrach, JlcAgcAC, gleaghtach, 5léAi|\, gleair,

a.

s.

a.

a loud cry, shout. frugal, saving.

neat, clean,

fair.

JléAl, gleal, a. exceeding white or clear. JteAlAijim, glealaighim, v. I whiten, blanch. gleAiii, gleamh, s. a whine, cry. gleAiiifA, gleamksa, s. a slow long draught of liquor.

gléAThi-AC, gleamhsack,

a.

tedious, slow.

s. continual speaking. following; i. e. LeAiiifiAin, 0. p. jLeAUgAppAC, gleangarsach, a. tinkling. '^X.eMMn, gleami, s. m. a valley, a glen. gleAniiAC, gleannach, "1 a. of or belonging gleAnncAiTiuil,, gleann- > to a valley, steep, shelving. tamhuil, )

5l,eAn, glean,

s.

gleAnAim, gltanaim,

1

gleAUiiAitn, gleannaim,) 1 Jl-eAnnAu, gleannan,

jLeAiincAn, gleanntan, J plot ; green

grass.

gUvi^iiAJ, glasmhagh,

glasog,

Íuíít^',

5léAiTi]-An, gleamhsan,

a prattler.

51a]\míiui'L, glasamhuil,

5tAf 05,

5lA]~]\ui5e, glasmighe,

jUMicoiieAc, fflanthoileach, a. cuiious, Sh. glAncóip, glantoir, s. m. a cleanser. 5t<Micoij\eAct), glantoireachd, s. f. pmifjing, cleansing, weeding. 5tAncó)]M5, glantoirigh, a. snuiFerg. 5l<\ot), glaodh, s. m. glue, bird lime; a roar,

5l^ocA)\, glaothar,

5LAf]réu]A, glasfeur, s. grass. 5U\ptiui]\, glatmhuir, s. the green sea. 5tA^Tiéul-í,c, glasneulach, a. pale, wan.

;

poetl-

adhere

to,

stick close to. s.

m. a

little

valley, a

defile.

5leA]\AC, glearach, s. a pursuer. 5leA|\Aim, glearaim, v. 1 follow.

glcApcAC,

fetters.

a green plain cally the sea.

v. I follow,

gleartJiach, a. pliable, flexible.

glcA]-, gleas, see st-eu^-. 5léAi-A-ó, gleasadh, s. preparing,

making

5léA]-Aini, gkasiiim, see gLéufAini.

ready.

;

;

GLE

5le 5l,eA]'Anii, gleasann,

a storehouse.

s.

5l-éA]'mA]i, gleasmhar,

mannerly, orderly.

a.

5léA]'CA, glemta, s. provision ; adj see gleuj-cA. 5léA]-cAct), gleastaclid, s. f. neatness, readiness, order, good humour. 5l,eAi-cói]\,^/t'asíow', s. m. a farrier. .

JlégeAt,

glegheal,

very bright,

a.

GLI

5ti

clear.

glé-jlAti, gle-ghlan, a. bright, clear. a. manifest, true. gleic, \ a. f. wrestUng, jostlmg, comgleict), gleichd, j bat, conflict, contest. gbeiceAt), gleiceadh, s. wrestling, contention. 5l-ébin, glebhin,

gleic,

5l-eon, gleor, s. m. joUity. gLeonAinA)-, gleoramas, s. m. vain boasting. 5Leo]\Án, gleoran, s. m. cuckoo flower.

gbeonAun, gleorann, s. Vesses, nasturtium; wild angeUca angelica sylvestris. 5leonÓ5, gleorog, s. £ a lark. gleo]-, gleos, s. m. lamentation. ;

5leo]-5, gleosg, s. f. a vain, silly woman. 5leof5AC, gleosgach, a. stupid, clumsy, vain. 5leo|-5Aii\e, fellow.

gleosgaire,

5Leoi'5Ai|ieAC-o,

5leiceA|-, gleiceas,

s.

s. m. a wrestler. m. wresthn^.

5leocAif5, gleothaisg,

gleicein, gleicein,

s.

a shuttlecock.

5l-eócAii, gleothan,

Sleicitn, gleicim, v. I wrestle, contend. 5beicteoi]A, gleictheoir, s. m. wrestler.

keeping, preserving.

s.

jLeiuceAc, gleidhtheach,

frugal, saving,

a.

in-

dustrious.

Jl-éigeAl, gleigheal,

exceeding

a.

5l-éiíe, gleile,

\

gteiteAct), gleileachd, jLéip, gleir, a. good;

5léine,

gleire,

s.

f.

or white. whiteness, pure-

e.

much, plenty,

a great deal; choice, election; elected; bAoc gtéijie. Jleiniiieip, gleirniheisi,

gleipmeipjim, 5l.eiú, gleith,

s.

a.

chosen,

a commissioner.

feeding, grazing;

f.

a.

pure,

fest, cleanse.

gleicinn, gleitinn, nate battle.

s.

m. a hard

fight,

an

obsti-

s.

uproar, tumult, disturbance. s. m. a sigh, a groan; cleansing, scoui-ing, polishing ; conclusion, final decree

gleoo, gleodh, manhood.

a.

mournful.

JleoUAim, gleodhaiin, see gbeicini. Jleo-oniAti, gleodhman, s. m. a drowsy fellow. gleo-oniAnAct), gleodhmanachd, s. f. drowsiness. 5leo].-ACAC, gleofathack, a. expert, clever. gleoiT), gleoid, s. f a sloven, JteoiDeAn'iuib, gleoideamhuil, a. slovenly. babble. Jleoii-eATi, gleoiseadh, s. babbling. ,

gleois,

Jleoipm, gleoice,

;

5leu]-Aini, gleusaim, v. I prepare, tune, arrange.

5leu XA, *-'

gleiista, i'

'

'

'

}

^-^^"-^y^ prepared,_ tuned,

^"anged, concmnous, >\

JbeufCACx), gleustachd,

dibgent. s.

f.

diligence,

atten-

m. war, battle. 5liA-0A|\, gliadar, s. m. loquacity, pertness. 5liAt)iiAC, gliadrach, s. m. a drab; a. sprightly, wanton ghttering, resplendent. s.

glib, glib,

gbbin,

s. f.

a lock of hair ; a slut ;

a.

slippery.

s. f a slu-ed of cloth, a jag. 5lib)-leAiiiAin, glibshleamhain, a. slippery with

glibin,

sleet. a. wise, prudent, cunning, crafty. glTOiuJAX», glidiughadh, s. m. moving, stirring. gLi-ouigim, gliduighim, v. to move, stir. Jlipt), glijid, s. f. a voice.

gbifTnin, glifrim, v. I talk,

5bin, glin,

s.

make

a noise.

a generation; prop. glún. s. f drunkenness.

%\.m-^\x\, glingin,

5leo-ÓAc, gleodhach,

gleoif

woman.

5bic, glic,

m. a grazer, a gad bee. m. judgment, decision; a fight,

5beici^\e, gleithire, s.

stupid ges-

;

Jbeice, gleitke, s. grazing. gLeicim, gleithim, v. I keep, save; clear, luaui-

gleo,

s.

a vain, silly

;

5liAé, gliath,

neat, clean.

gleo,

f.

tion.

gleirmeisigliim,Y. I commission.

s.

s.

s. m. a clue. 5lece, glethe, a. clean. glecen, gleten, s. glue. gleu)-, gleus, s. m. custom, manner, fashion, occasion order, mood, trim, gage the key or gamut in music ; furniture ; the lock of a gim.

5Luurt)A, gleuBda,

nuvic.

chastity, purity;

s.

fair

ness.

J i.

a vain, stupid

ra.

tures.

5be)ceA-ooi]\, gleiceadoir,

5l-ci'óeA'ó, gleidheadh,

s.

gkosgaireachd,

s. i.

gleoisiin, v. I babble.

gleoitg, a.

handsome, pretty, neat, pure,

tight, curious

JleoiriAnACT), gleomanachd,

s. f.

sluggishness.

5linim, glinim, v. I follow, cling to. glinn, glinn, s. light; the sky; the world

a garrison ; a. clear, plain, manifest the gen. and plur. of jLeAnii, a valley; ;

fort, fortress, s.

is

s. f.

glue.

5binne, glinne,

jLmneAc,

s. a habit, cloak; bad, security. glinneach, a. full of valleys.

s. m. following, pursuit. 5litineAixA]\, glinneastar, " le neAjTC "Oe oo 5lmeA]-cA|\, virtus Dei praestitit", Bi'og.

5linneAt), glinneadh,

"^hnnye-xcum, glinnjheachuin, s. intuition. gLimifo, glinnid, a. manifest, clear. glinnnigA-ó, gUnniughadh, clearing, observing.

;

GLI

51-1

glinnceAC, glinntheach, a. flexible, JliobAC, ffliobach, a. hairy. Sliobóg, gliohog, s. f. a filly.

pliant.

j;loinit)ini, qloinidhim,'\

5I105AH,

gliogai-,

slowness; a quaking, trem-

s.

bling; folly. gtiojA]!, gliogai',

")

s.

a tinkling, ring-

^ho^A]\ynAc, gliogarsnach, / ing noise. 5I105HAC, glioghrach, s. m. a chink.

Jbomóg,

a.

slovenly.

'

.

.'

glóqijnigiin, gloirghnighim, v. I glorify.

golden saxifrage. s. ambition. gloirmhiannach, a ambitious,

gloiiiif, gloiris, s.f

s.

m.\

proud, vainglorious. 5lói]V|Aéim, gloir-reim, antry.

med, a

lobster;

a.

5loi]\iiiiAnnAC,

pomp, triumph, page-

s.

a.

pompous.

5loi]-lioncA, gloislionta, part, full-stufled, cram-

long

limbed fellow. J 5liomAc-i-p.MnceAc, gliomacli-spainteach, s. m. a (//i'omo^,

-^t

'' ^ > s. f fflory, radiance, J^' & gloijie, gloire, J 5lói]i-T)iomAOin, gloir-diomliaoin, s. vainglory.

$1

5lóiii-]\éinieAC, gloir-reimeaeh,

5l,io5]\Aini, gliograim, v. I ring, tinkle.

5I10111AC, gliomach, "^horriAC, gliomacJt,

i

5lóiiMÍiiAnn, ghinnhiann,

prattle.

s. f.

t

^- ' S^^^' ^'*"^y5loin..r, ;fo»»-,«, I 5loinneAT)óip, gloinneadoir, s. m. a glazier.

5L1ob|^Alm, gliobhraim, sec 5ti]~]\tm. gliocA^', gliocas, s. m. wisdom, prudence, ingenuity, craft, cunning; learning, politics; a board, chapter, assembly. 5boc|-A, gliocsa, a. knowing, sagacious, sage.

Jliof, gliof,

GLO

5I0

s. f.

thick-set.

gl-oicipeAct), gloitireachd, gloirii, gloimh,

s. f.

s.

f gluttony.

destruction, depredation.

) ^ ^ iintrHncr or 5lioncAini5.yw«cm>5iyi,V t^kiing ° noise. glionjAm, glwngam, )

glotDAp, glomar, s. m. a bridle. gboriiAp, glomhar, s. m. a muzzle, an instrument tied in the mouth of any young animal to prevent its sucking. "^om WW, gloimdn, s. f. the evening.

jLiof Ai]Ae,

gtoUAitD, glonaid,

crawfish.

Slionc, glionc,

•

gliosaire,

s.

5lio]XA.i]\e, gliostaire,

a prating fellow.

m. a

s.

SliurcA,

\

if/<«s
^ ^j^^

5liu]'CAc, glinstach,)

gliujXAc-o, gliustachd, s. slowness. 5l-ot), glodh, s. f. glanders, slime. 5lot)AC, glodhach, s. ra. the slimy matter coming from a cow before cah^ng. 5l-ocAipe, glocaire, s. m. a lubberly coward. 5I0CÁ11, glocan, sec jÍACÁn. ") s. breathing, or rcspi_, ,7 |locA,., .9/oc/.«r Í ration, with clifjLocApriAc, glocharnacli, I , .

'

m. a wide throat. glocniT), glocnid, s. the morning dram in bed, soft lump. 5I05, glog, s. a

5toct)Án, gloclidan,

s.

m. an

Sc.

idiot.

'^lo'icvie&mhscx), gloichdeamhlachd,

s.

f idiotcy.

JloicDCAiiiuil,, gloichdeamhuil, adj. idiotical.

gloiLionrA, gloilionta,

jLome,

gloine,

s.

m.

a.

crammed.

ing-glass.

JloiniT), glohddh,

5ló]\Aif, glorais, s. boasting, talk, prating. 5lópAi^-eAC, gloraiseach, a. boasting, verbose.

s.

glassy.

m.

glass.

m. boasting talk; cor-

v. I boast. 5lón-ÓA,^fo?-íZ/ia, a. glorious talkative, J7'Par.37. glop-DACt), glordhachd, s. f. glorification. gtóiMÍiAoigim, glormhaoidhim, v. I boast. ;

glopiiiAiA,

glormhar,

a.

glorious, famous, cele-

glormlmd, s. boasting. JlojMiJA-o, ghrughadh, s. glorifying, S. A. 19. gloi'At), glosadh, s. a gloss, comment. Jtoc, gloth, s. f. a. veil, covering; a. wise, prudent, discreet s. f mucus. 5I0CA5AC, glothagach, s. frog spawn. 5locAir, glotain, s. f a bosom.

,

s.

a burn-

;

a.

s.

pulence.

gbojibuAijim, glorhhuaighim,

brated.

gloineAc, gloineach, a. \-itreous. glomeAtiiuib, gloincamhuil, a. glassy.

gloinJA, gloingha,

a. noisy, clamorous, talkative famous. Tor. Eig. glorachadk, s. f. glorification. 5IÓJIACAT), gbópAiin, gloraim, v. I sound, make a noise.

gtóniiiéiT),

glass, a glass.

jLoitie-loij-gceAc, gloine-loisgifieacJi

clear, neat, clean.

gtonAC, glorach,

5ló]iAinA]-, gloramas,

s.

5lo5luinn,^foí7Zi<í)»!,s.rollingoftheseainacalm. gLoicT), gloichd,

s. f. a multitude. o/o?in, s. m. a calf; i. e. ÍAej bó, Cor.; a deed, fact; a loathing quahn. jLonrtÁibe, glonnaile, s. a glorious deed. gLonniiiA^i, glonnmliar, a. loathing. BlonrpA, glonnra, 1 ^ ^M^^g, ^ refulgent ° ° JionnjiAC, glonnrach, ) gtonpAim, glonraim, v. I gaze. gbonjiuijce, glonrxtighthe, part, glazed. Jlóp, glor, s. f. a noise, voice, speech, talk; a.

glonn,

clyster.

5L1U, gliu, s. glue. ^Liu-óaIca, gliudhalta, a. glued. SliugAl,, gliugal, s. the clucking of a hen. gburii, gliumh, s. glue.

;;

GLO

5^-0

Sluii-jeASAC, gluisgheagach, boughs.

5tocAi]\e, glotaire, s. m. a glutton. 5LocAl]^eAct), glotaireachd, s. f. gluttony.

gluA, glun,

s.

^lumA^^^ylumagan,

break of day.

5l«<M]\, gluair, a. pure, clean, neat, clear. 5luAi|ieAct), gluaireachd, s. f. brightness, neatness.

gtuAif, gluais,

f.

s.

interpretation

device, invention; a gloss;

comment.

;

5lu<M]-e, gluaise,

s.

cleanness, neatness.

5liiAi|~oe<\c, gluaisdeach, a. affecting,

moving,

pathetic.

gluAii-eATÍ, gluaiseadh,

gluAipm,

s.

m. marching, going.

gluaisim, v. I go, pass, move, march.

5luAi|-tiinii5it), gluaismhinigiiidh,

glosses, ex-

s.

moved,

stirred,

pro-

gtuA]!, gluar,

a.

^ ^

vociferous. 5luA|-, gliias, see jtoi'A. JluAi-Ac-o, gluasachd, s. f. a motion, gesture; pathos, provocation, instance ; gLuAi'AC'o ha ;

CeA'D^A'ÓA, jLuAI'ACC IIA ITlbALt.

of green

j^^j

glui", glus, s. f. light, brightness. 5lucAi^\e, glutaire, s. m. a glutton. glucAipeACX), glutaireachd, s. f gluttony.

^ 5 giiAc,

'

glutairidli,

j7

s.

5-

s.

m. a glutton.

manner, fashion, custom.

gnatli,)

J5nAblui-,^na6/iíiíS,s. cudweed

bright, refulgent.

5l-uA]\t)A, gluardha,!i. pure, glorious

full

a.

m.l

glúiilAbAini, glunlalaiin,) the knee. glutiDO]", glimdos, a. bandy legged. glunjÁn, glungan, s. m. a cHnk. glúnlúbAt), glimluhadh, s. genuflection,

'.

voked.

a.

^ 5LU11105, glumog, s. i. J glun, glun, s. £ a generation, step, or degree; a knee ; the joint of a reed or straw. 1 v. I kneel, bend gUitiAim, glunaini,

glucAipró,

plications.

5liiAii-ce, gluaiste, part,

GNA

SUA

;

filagogermaiiica.

s. m. a murmur. ^^^Áov•l^te, gnadhuighthe, a. accustomed.

5nÁt)ÁTi, gnadan, gtiAe, gnae,

s.

gnAi, gnai,

s.

a.

f a woman. the coimtenance

;

a hare's form

ingenious.

5tuA]'ActiAC, gbtasachdach, a. motive. 5l'UA]-Ó5, gluasog, s. f. a water wagtail.

gnÁif, gnais, s membrum feomineum. gnAicfcAfATh, gnaifhsheasamh, s. perseverance.

gLuAyoip, glnasoir, s. m. an interpreter. JluA^XA, gluasia, pai't. explained, interpreted, expounded. JlucAiT), glucaid, s. f. a bumper.

gnÁniÁn, gnamhan, s. m. a sea snail, periwinkle. gtiÁitiuil, gnamhuil, a. pecuhar, proper. gnAoi, gnaoi, s. f. the countenance, a grin; a.

5IU5, glug, s. f. the noise occasioned by the motion of liquid in a vessel, a rumbling noise. glujAC, glugach, a. stammering. glujAi^ie, glitgaire, s. m. one that has an impediment in his speech a talkative, nonsen;

sical fellow.

JlugAii, glitgan, s. rolling like a ship at sea. gliigAHAC, gluganach, a. rolling, unsteady, tottering.

glume, gliiine, gen. and plur. of glun. gLúmeAC-beA^, gluineach-bkeag,s. common knot grass;

polygonum.

5túineAc-t)eAp5,

432. gnAOipioj-Acu, gnaoifldosaclid,

see

5IÚ1-

s.

climbing'knot

grass; polygonum convolvulus. glúineAc-iiióp, glui?ieach-mho7\s. dead or spotted knot grass, persicaria or arsmart; polygonum persicaria.

modest, Donl. s.

f.

physiog

nomy. gnAOipoi-Ai'oe, gnaoifhiosaidhe, s. m. a physiognomist. gnÁ]', gnas, s. custom, use; a hare-lip, a chasm; a heap, a hoard ; a manner, fashion. giiAfAcxi, ^nasac/iíí, s. f. habitude. gtiÁú, gnatli, s. a manner, fashion, custom; stature

gluineach-dhearg,

tieAc-tíió^í.

5lúitieAC-t)u'b, gluineach-dhubh,

delightful, pleasant ; stately, courteous, gentle, ingenious, respectable. 5nAoit)eAiiiuil,gínaoic?/imOT/íi
;

prescription, usage

;

00 juAC, always

a soothing voice; the lowing of cattle, the bleating of sheep ; a wrinkle. giiÁCAC, gnathaeh, a. customary, common, con<

tinuaL giiAcACAU, gnathachadh, manner. gtiÁCAigini, gnathaighim,

3.

v.

custom,

practice,

I accustom, use,

gbuineAc-cec, gluineach-tetk, s. water knot grass, water pepper, lakeweed, arsmart polygonum hydropiper. JlumeAfAX), gluineasadh, s. the gout in the knee.

gnÁCAintn, gnathainm, s. a usual or common name, Keat. gtiÁcAin, gnathamh, s. custom, manner, habit.

glúinem, gluinein, s. a garter. gluinfeACAim glidnflieacahn, v. I bend the knee.

gnÁCAf , gnathas, s. m. experience. gnÁCAcói]!, gnathathoir, s. m. au inhabitant, a

;

,

gluing, gluing,

s.

f the shoulder.

inure, exercise, practise.

dweller.

;;

GNA

snA

GNU

51111

common or s. the vulgar dialect of the country; vernacular tongue. JnAcbuTOeACA]', gnatlihhuidheaclias, s. usual thanksgiving. JnÁccnAoi, gnathchnaoi, s. a beaten path. 5nÁccleAct)<\, gnathchleachda, s. continual prac5nÁcbéiJ]\l-A, gnathbheurla,

gnioriiAitie,

gniomhaidhe,

m. an agent,

s.

actor,

doer. JníoTÍiAim, gniomhaim, v. I do, perform, achieve. gnioiiiApcAC, gniomharthacJi, a. actual, active. JnioiiicotTiA'pAC, gniomhchomojiach, a. powerful.

gnioiiifoniplA, gniomhshompla, s. an example, gnioificóiii, gniomhthoir, s. m. an actor, agent.

gniomhughadh, s. achievement, part, acted, gniomhuighthe, achieved, effected, shout, uproar. gnioc, gnioth, s. a

gtiioiiiúJA-ó,

tice.

"^nÁtcumve, gnatJicuim7me,s. perpetual remem- gnioiiiuijce, brance, tradition. gnÁceoÍAT, gnatheolas,

s.

experience.

JnÁcpAbpui', gnathf/iiabhruSfS. m. a constant or 5n,reAC, gniseach, unremitting fever. JiiÁcfocAl, gnathfkocal, s. m. a proverb, byeword. JnÁc^lAi', gnathglilas, s. an evergreen. g'iÁcuJA-ó, gnathughadh, s. using, use, practising.

Jii^éuigeoi^t, gnatliuigheoir, s. m. a practitioner. JnÁcuijceoi]^, gnathuightheo{r,a. morecommon compar. of gUACAC. 5'ié, gne, s. an accident or outward sensible sign a kind or sort, nature of a thing, temper countenance, form, appearance, manner grain, ;

;

colour.

JnéveAiiibAco, gnedheamhlachd,

f tenderness,

s.

kindness. J'ié'óeATÍiuil,,

gnedlieamliuil,

shapely,

a.

man-

nerly, kindly. 5'ieAí;,

gneath, see geineAO; xio jne<.\t,

was

bom.

^

^

\^

gntce, gnithe,

s.

^^

^^^^^_

make,

ao,

I

^^

effect.

^o pass.

transactions, deeds.

gniuBÁn, gniudaii, s. m. a whiner. gnó, gno, s. m. jeering, mocking the sea ;

;

busi-

ness, affairs, concern; a. stately, majestic; famous, remarkable, notable, curious, ingenious; s. jeering, mockery. JnÓAc, gnoach, s. worthiness; i. e. oi^\-óeA|\CAf, 0.

g.

JuoAcc, gnoacht, s. brave actions, courage. 5'iOT!)An, gnodhan, s. an angry groan, noise,moan. JnojAC, gnogach, a. sulky. JiióJA'ó, gnoghadh, s. profiting. 511Ó15, gnoig, s. i. a sulky frown. gnoijeog, gnoigeog, s. f. a sulky, disagreeable

woman. deform, disfigure.

Jneiinbbtn, gnemhillim,

v. I

gnémibce,

disfigured.

5ni, gni,

gnemliilte,

a.

m. a voice. s. m. knowledge

s.

5'iiA, gnia,

a judge, a

a tree

;

knowing person;

a

;

a servant

nephew by

the

5'iof, gnos, s. a mouth, a beak. gtiocAC, gnothach, s. business. 1 SnócAc, gnothach JtiocAijeAC, gnothaigheach, J

5nic, gnic,

s.

gniti, gnidh,

s.

knowledge. m. a voice;

s.

5ní-óeAt), gnidheadh,

gnidhim,

00 jnotújA-ó

a doing service.

v.

{. e.

kuc, Cor.

s. doing, eflecting. I do, effect, make, bring to

pass.

gniodhmm, v. he made, performed, brought to pass; " X)o 5niot)]-uTu peAUCA ACA]" iTioipbuiie ipn loiiAt) pn". Jiiiorii, gniomh, s. m. a parcel or division of land,

5niot)inim, effected,

twelfth part of a plougliland action; plur. 5iiíoiíia]\ca. JnioiiiAc, gniomhach, 5'iioriiACA^',

a.

;

a fact, deed,

active, actual, busy.

gniomhachas,

s.

m.

gniotnhachd,

s. {.

Jiiion'iAt),

gniomhadh,

s.

action.

doing,

•"

^^^^.^ _

cum

profit, service

ui

ghAblcobAur, 4

.Vast. 1420. Jnócui-óe, gnothuidhe, s. m. service. 5nócui5im, gnothuighim, v. I serve I purchase, ;

obtain.

511UAC, gnuach, a. leaky; s. m. a leak. JnuAj-Aijil, gnuasaighil, s. the lowing of a

cow

to her calf. 5núi]% gnuis, s. f. the face, countenance; a notch hazard, danger, jeopardy. ;

gnuipiicAlUw, gnuisinhealladh, s. dissimulation. '^nú^-meAÍlMm, gnuismheallaim, v. I dissemble, 5núi)-riieAtlcói]A, gnuismhealUoir,

sembler. 5mjipv\i]\e, gnuisnaire,

efficiency.

acting,

s.

comiterfeit.

activity, busi-

ness, agency. JtiioiiiACT),

tio

^

pur; " e-p]'copoicce llACA-boc

guócúJAt), gnathughadh, chase, obtaining;

sister.

JniA-ó, gniadJt,

5nit)ini,

|

f^^V-S:^^<m!"h

|mp5,n,,í7n«i^/tm,V

an

gnuTh, gnumh, pile.

s.

s.

m. a

dis-

shameiacedncss. m. a dent, a notch; a heap, a s. f.

;

;

GNU

snti

GOI

501

gnuTÍiA'ó, gnumhadh, s. heaping, piling, amassing. gnumhail, s. a grunt, groan. giiuf AC-OAij, gnusachdaigh,\ s. the lowing of a cow to her calf. gnu^'A-ó, gnusadh, J JntifAU, gmnadh, s. a notch. gnuriiAil,,

5iiui'5UÍAC, gnusgulacli, a. grunting. 50, go, prep, to, imto, until, with, along with 50 ]'o, adv. still, yet 50, placed before an adjective, forms an adverb ; as, l,UAC,quick ; joIuac, quickly 50 is a sign of the optative mood ;

;

;

s. an unjust sentence. 5obi\uii% gobniis, s. f. the bole of flax. gobuijce, gobuighthe, a. beaked. 50CA, gocha, s. bars.

5ó-b^\eAc, go-bhreath,

JocAt), gochadh, s. quality. gocAniAn, gocaman, s. an usher, a gentleman. Joc-onnin, gochdmun, s. a watchman, got), god,

a.

dumb.

SoTJ, godh, s. skill, knowledge. 5ot)AC, godacli, a. giddy, coquettish.

ro tnbeAnnuge An cigeApiA pb; 50, conj. JobAim, godhaim, v. I know, I command, goéc, goeth, s. a purging, cleansing. s. m. the sea a spear a lie, deceit, guile a fool. 505, gog, s. a tittle, a syllable, nod.

that ;

5oA]\, goar,

;

s.

;

505AC, gogach,

light.

50b, gob, s. m. a mouth, beak, snout Ileh., gab. ^obA, gohha, s. m. a smith. gobAc, gohacli, a. prating, loquacious, beaked. JobACÁn, gobhaean, s. m. the titling. gobA-gunnA, gobha-gunna, s. m. a gunsmith. ;

5obA--oub, gobha-ditbh, s. a water ouzle

a black-

;

smith.

5obAira, gobaiin, v. I bud or sprout forth. JobAim, gobhaim, v. I lessen or diminish; " Hi]501b tlO pAC A bAOlBlg".

JobAineAcc, gobhaineacht,

s. f.

smith's work.

5obAi]ieAcc, gobhaireacht, s. f. loquacity. gobAÍ, gobhal, s. f. a post, pillar, prop; a fork, the groin. 5obAl.]\An, gobhalran, s. compasses. JobÁn, gobhan, s. m. a muffle; any external liindrance to speech. gobÁUAc, gobanach, s. m. a prattler. JobAn, gobhar, s. m. a goat, a horse a fish called ;

shad.

JobAp-oTOce,

gobliar-oidliclie,

5obAi\p, gobharr, 5obAi\c, gobhart,

s. s.

s.

m. a snipe.

a periwig.

m. a peruke.

JobA-uifge, gobha-uisge,

s.

the bird called king's

fisher.

'^oh-é.\YZWi rel="nofollow">, gob-easguidh,

snapping,

^oh-\.&bo.]\tA, gob-labhartha,

>s.

a

redshank,

5obtAn-niA]\A, gobhlan-mara, ^ Sh. gobÍAC, goblilacli, a. forked, pronged. JobtAcÁn, goblacan, s. m. a stride. "^ohlÁn, gobhlan, s. m. aprong, fork, weed-hook. gobtAHAC, gobhlanach, a. pronged, forked. gobiÁn-gAiniiieAc, gobhlan-gainmheach, s. m. a sandiuartin.

goblÁn-jAoice, gobhlangaoithe,

s. a swallow, goblilog, s. f. a fork, prong. JobtiAcc, gobhnacht, see jobAineAcc. gobój, gobog, s. f. a dog-fish a sand eel a httle

goblóg,

;

or mouth.

;

;

a.

co-

quettish.

JogAi-oeAcc, gogaideaclit, s. f coquetry. Jojai'Lt), gogaild, s. a coquette. gojAitie, gogaille, s. m. a silly person. JojAitleAct), gogailleachd, s. f. dotage gogAitn, gogaim, v. I nod, gesticulate. ;

f°5<^^'^^5'«Us.

folly.

cackle, prate.

s. m. the cackhng of a goose, duck, or hen. So^A]\,gogar, s. m. fight. 5o5ceAnnAc,^o<7c«an?iacA,a.light-headed, having a shaking head. Jog-jeAb, gog-gheadh, s. m. a small goose. gogiÁn, goglan, s. m. a spring, a well.

505AIÍAC, gogallach,

5050H, gogor, adj. fight. gogfúileAc, gogshuileach, 501, goi,

s.

a.

goggle-eyed.

people,

góibél, goibel, see góbéL góibín, goibin, s. Í. a Httle bill or mouth; a sand eel. goibin, goibhin, s. f. a Httle hill. 5oibneAc-o, goibhneachd,s. m.the trade of a smith. s. a false colour. 5Ó1C, goich, s. fiars, old vel. 5Ó1C, goic, s. f. a scoff", taunt; a cocking up of the head. JóiceAiiiuil., goiceamhuil, a. scoffing; having an erect head. 5oit), goid, 8. f theft. goibeAl, goidheal, see jAoi-oeAt. gonJeAtAC, goidhealach, a. Irish, Highland. 5oii6eAt-5, goidhealg, s. f. the Irish language i. e. " 5UÉ elj, i. e. gut GnemjAc, a]i aca iti CAintn pn yo]\ &]\mv\ Co?: 501 01m, goidim, v. I steal, góijin, goigin, s. i. a silly person, a coxcomb, goijlif , goiglis, s. a tickfing ; Welsh, goglais. goil, goil, s. prowess, valour, virtue, chivafiy. goile, goile, s. the stomach, great gut, appetite.

5oib]\io^-, goibhrios,

s.

gobél, gobel, s. m. the entrance to a harbour, gobtpeong, gobhireong, s. compasses.

bill

a. wavering, reeling. gojAi-oeAC, gogaideach, s. m. a coquette

;;

GOI

501 ^oileA-ó, goileadh, 5oileAiii, fjoileam,

s. s.

5011

boiling.

5oiii]ii-pe, goirrise, a.

convenient.

prattle.

5oi]ifeo.t), goirseadh,

s.

a target. 50]\c ; a. sore, hurted

gdleAriiuin, goileamhuin, s. grief, sorrow, goilim, goiliin, v. I grieve, cry, chatter; boil. 501II, goill, s. a swollen angry face a sliield war,

5oi]ii:, goirt, s.

fight;

whatever causes grief; Englishmen. JoilleAC, goillmch, a. sour looking, blubber

5oi]\cb|\i]'eA-ó, goirthhriseadh,

lipped.

5oi]ice, goirte,

JoilleAt), goilleadh,

goilleoj,

s.

goilleog, see

offence,

govnheamhuil,

a.

painful.

Join, goin, s. f. a wound; a chapter or section of a book ; delusion. 5oineAt>, goinead, s. painfulness. 5oinit)in, goinidin, s. i. a deluder.

wound,

goinini, goinim, v. I

goiniieAc,

'

"

edacious

stinging, pungent, wounding, keen, smart.

(_ a. 1"

eanta, 5011111005, goinneog, s. f. a fang. '^on^ze, gointe, pait. wounded; fascinated, goiiie, goire, a. contiguous. 5ot]ieAct), goireachd, s. closeness, nearness, contiguity.

JoijijeAC, goirgeach, a. foolish. 5oi]\5eACt), goirgeachd, s. f. foolishness. 5oi]ie, goire, s. a cave. 501 peA)-, goireas, s. apparatus, tools. 5oin<.\eAi%\c, goireasach, a. convenient, goqieit, goireil, adj. snug, convenient. Joipjin-gAi^AiT), goirgin-garaidh, s. garlic, s. nearness, a short space.

goijut), goirid,

501 |M 111, goirim,

v. I call. _

>s.aotage,fretfulness,pcevlsh-

5oip5eACAr,(,oir-^ geachas, 5 goinjcAC, goirgeach,

neS

peevish. goi^ijeACC, goirgeacht, see jo^ipjeACAf. pimple. goirgin, s. £ a 501)15111, 5oi]iTiihi, goirmin, s. f. woad. 5oiiMnin-)-eAiiiv\-ó, goirmin-searradh, s. heart's ease, pansies, three faces under a hood. 5oi]iiiie..\]\)\, goirmearr, s. f. a famous champion; i. e. 5Ai]xeA'OAC oi]vóei]ic, 0. g. 5oipn, goirn, s. f. a gurnard. 5oi]MiéAt), goirnead, s. a gurnard, gurnet. 5oiji]\i5, goirrig, s. f. frenzy in the head. 5oi]Api5e, goirrige, s. a dolt, a fool. a.

s.

mean,

m. misery,

cala-

saltncss, sourness.

goirtlie, a.

warm

;

goirteachadh,

5oipceAT!), goirteadh,

part, s.

s.

wanned.

hurting, souring.

acidity.

s.

5oi]iciin, goirtim, v. I hui-t,

5oi]icin, goirtin,

make

sore.

f a little field of com. proud.

501]-, gois, a. exalted,

5oifce, goiste, s. a halter, snare. 5011x15, ww^íV/Zí.s. a gossip, one who answers for a child at baptism. 501 en e, goitJine,s. a lance or spear; a quick gait. 50b, gol, s. lamentation adiop,tcar; i. e.'oeo\i,o.g. 5obA, gola, s. gluttony. 5oÍAii-5Aoice, golan-gaoithe, s. a sparrow;

50

leig, go high, adv. yet,

by and by,

hereafter,

for the future.

lamentation. 501,05, golog, s. {. a budget. 5oLqiAr5e, goltraighe, s. a note in Irish music which excites sorrow ; see A-óbAnc|iif cac. 50I.5A111, golghair,

s.

5oni, gom, s. m. kindred. 5oni«Mi, goinan, s. society. 5onA, gona, prep, with, along with; " 501IA

pn

cÁn

]io

00

ATI I'eATicAit)".

5onA-ó, gonadh,

s.

a wounding, lancing, stinging

fascinating.

5onÁt)Ainepn, gonadhairesin, conj. whereupon, from whence. 5onAT)ói,i, gonadoir,-* ^^

5onAi]ie, gonaire, 5oiiAini,

gonaim,

I

^

therefore,

a wounder, piercer.

wound,

sting,

stab,

fas-

cinate.

a prick, a wound. 5011CA, goiila, part, wounded, stabbed, hurt. 5oncAC, gontach, s. m. a coarse coverlet

5onAip, gonais,

So^^x,e,goirge,

s.

hawk.

hurt.

(/Oiiuieac/i, a. voracious',

JomueAc, goinneach. JomneAncA, goinn

;

mity.

5oi'|iceAC<.\T),

the Devil. ^oiLniin, goilmin, s. f. a chatterer. goiiii, gohnh, s. anguish, vexation, a grudge.

;

poor-spirited, narrow,

greedy.

5oince,

jAiLteoj.

Joillin, goiliin, g. f. a tormentor. Joiiline, goilline, s. evil, mischief, ruin; jioILa goilline, a mischievous person, a bad man;

goiiiieAiiiuit,

sour, bitter, salt

;

;

famine

s.

;

a

wounder. prop. 5A'bA|i. 5op, gor, s. m. heat, light; advantage, profit, gain, good; nearness; laughter, pleasure; a calling the matter formed in a sore by inflam-

5oo|i, goor,

s.

light

;

;

mation ; a bhster ; a. short. 5oi\Ac, gorach, a. foohsh. 5oiiACAt), gorachad,^ 5011AC-0, gorachd, > s. folly, foolishness. "^oy^Mte, goraidhe, J s. a blush, heat, a warming, wliipping.

5o|iA-ó, poradJi,

;

;

GOR

sou

5tlA

5onÁiceAt>, goraiceadh,\ s. a croak, a croaking shout. JohaicLm]', goraiclais, ) croaking, a. goraiceamhuil, 5o)u\iceAiiiuil,,

5o)\cúi5iin, gortuighim, v. I starve, hurt; soul.

5o)\cúi5ce,

warm. goramhach, a. greedy. goramhaehd, s. f. greediness. goran, s. m. a pimple.

gortuighthe,

s.

i. the sea. a ghost, spirit; vulg. s. old age. straight, even s. m. a spear

5o|iAini, goraim, v. I heat,

5o]"Ail,, gosail,

5o]\AiiiAC,

'^oyviA, gosda,

5o)'CAOi)', gostaois,

5o)u\ti,

50c, goth,

a. fierce, cruel.

gongAijim, gorgaighim, v. I hurt, annoy, gojiin, gorm, a. blue; ye
burned, noble,

;

illustrious, excellent.

gonna, s. a satyr; the sky, azuEe. 5o)ufiAC, gormhac, s. m. a grandson, a nephew; 5o)iniA,

a sturdy servant. gorman, see joiiunin ; s. blue bottles; centaurea cyanus ; carmine. 5o|MiiAn-)-eA]i)iAi5, gorman-searraigh, s. pansies heart"s-ease, three faces under a hood ; viola 5o)itiiÁn,

tricolor.

5o)\iii-ÓACAC,

gormdhathach,

a.

cerulean,

ceru-

leous.

of an azure or blue colour. 5o)itii)\ot), gormrod, s. a passage through the sea the wake of a vessel through the sea. 5o)iiii)io)'5, gormrosg, a. gray-eyed. 5o)itiun5ce, gormuighthe, part, blued, or madi

gonnijÍA)-,

jfon?ig'/i?as, a.

i. e.

jAe

0)in,

i. e.

jAe

01)15110,

5o)i)iAC, gorrach, a. foolish,

Cor.

mad.

gorraidh, s. foolishness, folly. 5o)i)i5eACA]-, gorrgeachas,\ s.m. dotage, pee visl 5o)\)i5eAcx), gorrgeachd, j. ness, surliness, folly. 5o)i)'Ait), gorsaid, s. a cuirass. 5o)ic, gort, the letter 5 the ivy tree ; hedera hi'lix s. m. a garden, standing-corn, a field 5o)\]u\n!),

;

;

" $ 5o)iCA, gorta,) '

',

J-

s.

JonrAC, gortach,

m. famine, hunger. ° a.

hungry, greedy, starving,

sparing, stingy. 5o)icA-ó, gortadk,

s.

penury, want, starvation starving, starvation. s.

5o)\CAitn, gortaim, v. I starve, famish. 5o)iCAL>.t), gortaladh, s. patching, mending. 5o)icÁn, gortan, s. m. a hungry, stingy fellow. 5o)\co5, gortog, s. f. a crab tree. 5o)\c5lAnAr>, gortghlanadh, s. weeding corn or garden. 5o)\c5l-Ancoi)\, gorighlantoir, s. m. a weeder. Jo^icneAbAri, gortreabhadh, s. misery. 5o]\ci'i5At), gortughadh, s. starving, hurt, oppres-

wrong, souring, wounding.

37

;

scandal.

•

;

'

.

|ocnAt), gotlmadh gocneiT), gothneid,

I

,.

.

^^

^

.

^^

|

^^,^_ ^ ^ ^^.í| ^^,._ 5)iAb, grab, s. m. a mouth ; a dent, a notch. 5lAAbAc, grabach, a. notched, indented; broadtoothed; talkative. JjiAbAÚ, grabadh, s. a let, hindrance, impediment, opposition, obstruction, prevention. 5lu\bAt), grabliadh, s. carving, engraving. engraver, 5Hc\bAt)ói|i, grabhadoir, s, m. an carver. v.

I devour, -cram;

stop,

interrupt, disturb.

5HÁbAiiii, grabhaim, v. I carve, engrave. 5)\A,bAine, grabaire,

s.

m. a jester, an impertinent

prattler.

grabaireaclid,

5]\AbAi)ieAct),

s.

m.

badinage;

foolish talk.

JtiAbAlAt), grabhaladh, s. engraving, sculpture. 5liAbÁÍAit)e, grabhalaidhe, s. m. an engraver. 5)iAbÁÍAim,^?'a?'/iafoí'OT, v. I engravej 5)iAbÁbcA, grabhalta, part, graven, engrave

5)iAbloct), grablochd, 1 fault. JjiAbf-opb, grabhsliorb, 5)iAbÓ5, grabog, see 5)iAbAi)ie. 5iu\t),

5o)\CAC-o, gortachd,

sion,

;

'<7 J/ > s. m. a vowel. ^ 5ocAt), gothadk,) 50CA-Ó, gothaih, s. an appendix a tendency to bend. 1 SocAt), gothadh, _^^.^ ^ ^ ^^^^.^ ' '^ 5ocnA-ó, gotlmadh, \ JocAUAc, gothanach, s. a brisk active man; a opprobrious. _ . s. m. a spear, a javelin ^7 77 ~i J

carved.

a. saltish. '

a.

s.

s.

'^\\'\hMm, grabaim,

blue.

5o)ui, gorn, s. f. an ember, fire-brand, a coal; s. m. the force of poison; a murdering dart;

op-

m. inclination.

^onAiiiAct»,

50)15, gorg,

starved,

part,

pressed, hurt, go)-, gos,

screecliing.

grad,

a.

sudden, quick

;

blot.

a n5)iAt)Ai5, of

a sudden. 5)iÁ'ó,

gradh,

s.

m.

love, charity; a step, degree,

gradation, order; a. dear, affectionate valiant; gorgeous.

;

noble,

5)iÁ-oA, grada, see 5jiÁnnA.

5)iAt)AC, gradhach, a. loving, beloved, dear. s. m. a character. gradhamlmil, a. lovely. s. m. burning the straw to obtain the com, instead of threshing; parched

gliAtiAni,

gradam,

5)iA"ÓAiTiuib,

5)\At»Án, gi'adan,

com. 5]iAT)CA|iAC, gradcharach,

a.

nimble.

;;

GRA

^^IA gradhdan,

5]i'-wt)An,

hens,

s.

<S/(.

tte complaining noise of 5l\Ait), graid, s. a herd or flock. 5l\Ait)eAc, graidheach, s. m. astaUion; adj. dear,

5HÁ-ó-0A0ine, gradlidaoine, s. pHlantliropy. 5HÁt)lA]n3A, gradJdasda, s. fen'ent chanty,

burning love. 5f Át)m
lovely. s. a griddle. gpÁi-óeój, graidheog, s. f. a beloved female. 5^\An3eoi]\, graidheoir, s. m. a lover, a sweetheart. 5HAi-oléini, graidleim, s. m. a sudden bounce, a

5l\AiT)éAb, graideal,

bility, loveliiiess.

5]\Át)iíniit,eAc-o,

spring.

gradhnhuileacM,

s.

loveliness,

Jl'-Mpie, graifne, s.

amiability. 5l>Át)ii5A"ó,

^'"'•^"''"

gradkughadh,

s.

loving, adoring.

gHÁ-Dwijim, gradhuigliitn, v. I love. gpÁtJuijce, gradhuighthe, part, beloved. 5l'Át)ui5ceoi]\, gradhuightheoir,

graf,

511^1-',

s.

s.

m. a

s.

m. a

writer, scrivener.

JliAipieoiiieAct), graifneoireachd,

m. a sign or mark.

penman-

s. f.

ship,

grafa, s. a graíF, gi-aft, scion. 5HA^'A-ó, grafadh, s. writing, engraving.

grafaim,

a writing.

s.

5]\Aipieoin, graifneoir, lover.

riding, horseman-

ship j- an alarm.

Í

^^PlSr^''*' JpAipie, graifne,

5]\Aj.-A,

Sli-^VAini,

GRA

SIM

5]iAi5, graig,

a. e\'il,

5l\Á)5, graig,

s. f.

bad. manor or village. a herd, flock, stud oi horses.

a small

v. I write, inscribe, scrape,

5r*'5'

a grubbing axe.

^ZlllíZgraigeachd, } '

9^(^^ffh> s.

f-

grub.

5HAfÁn, grafan,

s.

J^iAyA-iiA-ccloc, grafa-na-ccloch,

s.

stone crop,

wallpepper; sedum acre. 5liA].\\n-bÁii, grafan-ban, s. white horchound; ballota alba. 5]\A]:An-ioub, grafan-diibh,

hound

s.

stinking

horc-

ballota nig^r.

;

5|\Aycitii, gvafclnir,

s.

^

JliAignieA]-, graigineas, ^HAitii,

$'

'

oraimh.l

-^

'

>

graimear,

'^\\i>.^x\-^\^^e\x\,

5r<^5- grog^'^ see 5HA15.

5]>Ainc, grainc,

cackling like a hen. JjiAgAim, gragaim, v. I cry out, bawl, squall,

5]\Aince, gi-aince, disagreeable.

s.

5]iA5Aipe, gragaire, , 1

s. 7

.

m. a

7; |l,A5AlUc,^m^aZZ<,eA,

B^^Z^oAUgragaodl, g^iAjAn, gragan, 5]\A5Án, gragan, 5p<m13, grailh,

s.

"i

glutton. s.

I

J

the clucking of a Hen, the cawing of a crow or daw"

m. the bosom. m. a manor, village,

s. s.

district.

f an almanac.

'^]\Mhc\\io'i&c, graihhchriolach, s.m. the archives,

or repository of records. s. f. a writing ofSce. 5]\Áil!>pe,^raiWire,s.aloudlaugh; " 5Ái)iec]\otn",

5]í<MÍiín, graibJdn,

e.g.;

"

A

a word, utterance, a dignified expression ; ut est,

tn AJA^i, i. e. b^i ACAU jjiaca liiACA ieijint) ICAJAI-O

i. e.

Rob

gluttony. .^

•

s.

s.

common pilewort,

Eanunculus

;

s. f. s.

ficaria.

a frown. disdain, loathing;

a.

sour,

5]\Aiiici5ini, graincigliim, v. I detest, disdain.

shriek.

_

s.

grain-aigein,

lesser celandine

laying.

.^

the law or mouth.

gi-ammar. 5l\Áin, grain, s. f. success; deformity, loathing, abhorrence, nuisance, reproach. 5p<Mn-AbAl,, grain-abhal, s. a pomegranate. 5]iAiiiiéA]\,

5pAj.-cii]\cA, grafchurtha, part, engrafted. gHAjniinj, grafuing, s grunting as swine. SP'-^S" i/^'^i/i s. m. tlie noise of crows croaking a village ; a shout ; the noise of a hen before

5|\A5Ail, gragail,

n s. 1.

grafting, engrafting.

5]iAycii]UMni, grafchuraim, v. I engraft.

«^Perstition.

llwvigeAC, graigheach,^ ^ ^^^^.^^ ^ JliAigipe, graighire, J 5)\Ái5iiii, graigldra, v. I love, regard, esteem. 5l\Ai5Ín, graigin, s. f. a glutton.

i'éAiiAit) i'ioiTOA-ó

pve

DinT)e bii]\ njocA 5]\Ai'bne, "Oj pt Aline nA fine". Cor. 5|iÁibjii, graibhri,

s.

a

title.

5pÁineACAt), graineachadh, s. detestation. 5pÁineAT), grainead, s ugliness, deformity. g^iÁineAiiilACT), graineam/dachd, s. f. abomination, abhorrence, baseness. 5]\ÁineAiiiuit, graineanihuil, a. abominable, detestable, ugly, odious. s. the glanders. s. f. a hedge-hog. g^iÁinigim, grainighim, v. I granulate; detest, deform. 5HÁiniceAc, grainitheach, a. granivorous. 5]\Áinui5At), grahmighadli, s. granulation. 5]\Áinne, grainne, s. m. a grain; a. round; i. e.

5]\ÁnieA]'A, graineasa, 5]\Áitieo5, graineog,

cpumn,

0. g.;

surlj';

i. e.

5i\uATnt)A, o.g.

5]iÁinneAC, grainneach, a. granulous. 5l\Ainne-itiulbAi5, grainne-mhullaigh, grain on an ear of corn. gl'.Áinniió, grainnidh, s. m. a grain.

s.

the top

;;

GRA

SUA 5TiÁinnín, grainnin,

s. f.

a grain, a pinch, dim.

5T*Áin]'eAC, grainseach, s. m. a grange, a farm. 5]\Ám]-eo5, grainseog, s. f. a hard, brittle cake.

5HÁini'eoin, grainseoir, s m. an overseer. 5H.\mce, grainthe, ( ^ j^ogj^ggg 5|iAinceAC-o, graintheacM,) 5liAif5, graisg, s. f. the common people, mob. ^]\<\i\-^e.>,m\^cx),graisgea7>MacJid, s. f. vulgarity. 5]\Aii-5eAiiiiJit, graisgeamhuil, a. vulgar.

m. grammar. JUATiiAige, gramaighe, s. m. a llesh-hook. 5]\<MTiAii-5, gramaisg, s. f. the mob. JliAiTiAfjAp, gramasgar, s. m. a flock, company. 5l\AniÓ5, gramog, s. f. a bufibon, jester. 5^iÁn, gi'an, s. m. grain, corn; hail; shot; |ie 5]u\n 1]- ne piléu]!. 5pAiiiAt)AC,

'^\\'Xnko.i.y

gramadach,

granada,

s.

s.

a grenade.

5)\Anc\jicAin, granarcain,

s.

pile-wort, lesser ce-

landine.

5HAnb]i«ic, granbhruith, s. f. boiled wheat. 5]\Anc, granc, a. sour, bitter. 5]\ÁiTOA, granda, a. ugly. SHAiToyobAipe, grandfhohhaire, s. m.

J^iÁn-bAcÁn, gran-lachan, s. lesser duck meat; lemma minor. gpÁn'OA, g7-anda,\ a. ugly, deformed, detestable, 5|u\nnA, granna,^ abominable. 5]\Anni, granni, s. long hair. gHAticACT), grantachd, s. obscenity. 5]\A0inA5AicAm, graoinagaicham, v. to provoke, Sh.

5|iA0ineACA]', graoineachas,

s.

joyfulness, cheer-

fulness. s.

m. obscenity.

" ' j' S} J7 5pA0]-DAC, graosdac/i,) '

'.

a. filthy, •'

obscene, lewd.

5]iA0f0Act), graosdachd, s.f. obscenity, lewdness. 5t'Anc, grant, a. gray, green; old, aged. 5liÁ]DAt), grapadh, s. f. a dung fork. 5]iApAini, grapaim, v. I climb. 5tiÁpuit)e, grapuidhe, s. grapes.

li^'«

oi ii'

,

)

"^

, '

'

5|iA-pAn, grasan,

Jg grace, favour, aid help. I

succour.

}

gpÁ^Aijim, grasaighim,

v. I

give thanks. Cor.

SHÁj'Aiiiuib, grasamhuil, 1 a gracious, merciful, 5nÁ|-tTiA]A,

grasmhar,

SHAi'c^íé, grascre,

s.

bountiful. J arable ground.

grasmharacJid, s. f. graciousness. Sl'ÁcA, grata, s. a grate, vulg. ; a. excellent, noble, distinguished, honourable. gliA-priiAiAAct),

5Hé, ^re, see 5oinc;s. hair, fur; 1110 ponrnTAo, 0. g ; a grey.

e.

i.

jneAUti

5l\eAbAilce, grcabhailte, s. a helmet. '^YeiXic.n, greaban, s. m. dropwort. 5j\eAC, greacli, s. m. a nut a mark. 5neAct), greachd, s. an outcry. 5|ieAt), gread, s. m. a stroke, blow. gjieATJ, greadh, s. m. a horse warfare. 5neA-OA-o, greadadh, s. aridity, a burning, scorching heat. 5HeA"0Ai-óce, greadaidhthe, a. warmed, whipped. '^]\eAX)Mm, greadaim, v. I whip, torment, crucify blight burn, scorch, parch. ^\\eA-OM]\e, gread/iaire, s. m. a stallion; a fi-ylng pan. 5|\eA'ÓAineACT), greadhaireachd, s. f. covering a mare. 5lieA'0Án, greadan, s. m. a creaking; parched corn snuff; leprosy heat of blood. 5l>eAT)Án AC, ^j'eadanacA, a. fighting; babbling, ;

;

;

;

obstreperous. 5neAt>ÁtiAct), greadanaclid,

s.

m. parching of

corn.

5lieAT)ÁncA, greadanta, 5neA-ÓT)AC, greadhdach,

warm,

a.

hot,

a.

joyful,

scalding.

gpeA-ouAC, greadhnach, a. joyful, glad. 5]\eAririACA]-, greadhneachas, s. m. exultation, solemnity. glieAioóg, greadog,

s. f. a griddle a blaze ; a ; a whip. ^]\eAX)tA,greadtha part, scorched, parched,bumt gpeATDum, greadhuin, s. m. a great number, a band, troop, company. JnéAg, Greag, s. f Greece. gjieAgAc, Greagach, s. m. a Greek, a Grecian adj. gorgeous, grand; fair coloured, bright, ;

rod

,

5li
SliAoluAf, graoltas,

5]iACA]\nAC, gratarnach, a. noisy, clamorous. 5HACA]inAi"ó, gratarnaidh, s. conclammatiou. 5HACun, grathun, adv. awhile.

;

the

glanders. 5]u\nyobA^i, granfliobhar, s. m. the glanders. g^iAnUxc, granlach, s. m. grain, corn.

irritate, incense,

GRE

Sne

fair.

5|\éA5Aim, greagaim, v. I deck, adorn.

5lWAbAc, grealach,

s.

JiHeAtbAc, qreallach,

entrails. 1

li^eAlUs, greallagh, } gHeAblAC, greallach, a.

''^-

,

,

^^^3^'

^«^™-

dirty.

f a swingle-tree, swing-

5]ieAllÓ5, greallog, ing bar.

a.

5lieAb]-Ac, grealsach,

a kind of fish. a bit; prop, giieim.

gpoAtn, gream,

s. ra.

gneAtnAT), greamadh,

s.

s.

5)ieAinAit)e, gremaidhe,

biting, fastening. s.

m. a

5]>eAniAi5iin, greamaighim,

flesh

hook

v. I gripe, seize, hold, enjoin. g^ieAniAnA, greamana, plur. of gpeitn, a bit. 5|ieAiiiAnnA, greamanna, s. gripes, stitches.

.

;

GRE

5tie

5]ieAm-Tn Alone, gream-maidhne, 5]\eATini5A'ó, greamitghadh,

s.

s.

breakfast

fastening, hold-

ing, cleaving to, griping, enjoining.

gpeAmuitce,

greamuighthe,

part,

gravel ; Welsh, graian and gruan. 5]ieAn-At)At,, grean-ahhal, s. m. a pomegranate. 5]\e<.\nAim,
crested.

winnowing. 5HeAtAT)oip, greathadair, nower.

s.

m. a

dresser, win-

'^]\eAt-&x>ot\\eAcx>,greathadoireachd,

s.f.

winnow-

ing, dressing.

5lieACAim, greatliaim, v. I winnow, prepare. J^ieAclAC, greathlach, s. m. the intestines. 5]\éc, g)'ech, s. m. a garden, a corn field; hound a nut.

a

;

5)\ec, grech, adj. salt.

5]\eAnnAt), greannadh, s. engraving. 5]\eAnncbuic, greanncluith, s. a comedy. 5|ieAnn5Ai]il!)eA|", greanngairbheas, s. hairiness. 5l\eAnniu5A'ó, greannuighadh, s. exhortation, defiance erection of the hair. 5)\eAnnniA]\, greannmhar, a. lovely, amiable, affable, discreet funny, witty, facetious, plea;

;

sant.

5|\eAnniiiA]\Act), greannmharaclid,

s.

ni.

f.

neatness.

s.

m. graving,

car-

<5]\eAnnui5im, greannuigliim, v. I defy. g^icA]-, greas, s. m. a guest ; a manner protection, preservation ; fine clothes, embroidery, ;

needlework SpeAT, grea,,

;

furniture. \

^^^^^

^

greasacn, J

5]\eA]'AC, greasach, 5l\eA]'A, greasa,

s.

s.

hastening, inciting,

encouraging. JpeA^-ACT), greasachd, ing, exploring. JHeAi-ATJ, greasadh, cing.

preparation, reclaim-

s. f.

s.

dressing, adorning, enti-

s.

m. a shoemaker; em-

maker of furniture. greasailt, s. m. an inn, tavern.

broiderer ; a

a stroke, Keat. a. a sudden stroke of in-

,

•

.

,

7

"i BpemeAl, greidealA

s.

a gridiron, a griddle, an -.^^ ^, metal plat« on

5neit)m, greidhm, see gpeAm and jpeim. Jl^éij, Greig, s. f. Greece. JpéigeAC, Greigeach, a. m. a Grecian; adj. gorgeous. 5]\éi5i]-, Greigls, s. the Greek tongue. 5lieilleÁn, greillean, s. m. a dagger, an old rusty sword. 5]\eim, greim, s. m. a bit, a morsel, a mouthful; a task, a hard word, a difficult expression ; a gripe, hold a stitch, pang, throb. 5^\o)iii-ACCvM]\e, greim-accaire, s. an anchor hold. 5]ieiiii-An-x)iAbAil,, greim-an-diahhail, a. devil's bit, scabious scabbiosa succisa. 5]ieinieAt), greimeadh, s. mastication. 5]\eimeAbcAC, greimealiach, a. fixed, firm, fast holding. 5]\einipAcuil, greimfhiacuil, a. a bite. 5]\eitn]:obA, greimfola, s. the pleurisy. glieiinijiTn, greimigJdm, v. I seize, gripe, take ;

hold.

hasten, promote, urge, encoiuage. 5HeA]-Ai]ie, greasaire,

s.

m. an inn-keeper

;

one

incites.

m. a web. s. m. an inn,

5]\eAi-lAn, greasUtn, SpcA^-tigAT), greastighadh paration, reclamation.

,

s.

greimire,

s.

a. f.

iron,

old clothes, trash, trum-

pery, limiber. 5]>einiiU5At),^mmiw^AaáA,s.seizing,takinghold. 5^eiiii]Mc, greimhric, s. samplure; see jeipjin. JpenbeAC, grenhheach, s. the zodiac. 5liéitie, greine, gen. of giMAn, the sun.

Snéineog, greineog, see hotel, tavern.

m. preparing, pre-

m. a grappling

pincers. 5licinii]-5, greirnisg,

5neA^-Aini, greasaim, v. I prepare, dress, adorn;

s.

.,_

5l\eimi]ie,

5péAi-ATÓe, greasaidlie,

5]\éA]-Án, greasan,

s. f.

fection.

;

m. a warrior.

s.

visitors.

JlieA^-ACAt), greasachadh,

5)\eA]-Ailc,

jlieible. 5l'eit), greid,

5l^ei-oeAt), greideadh,

5]ieiT)im, greidim, v. I blast, strike.

dity, pleasantness, discretion.

derer; carver. 5peA)incACT), greanntachd, s. 5|ieAnncA|'An, greanntasan,

s. a breaking, a breach. 5]\eibel, greibhel, a. f. a gift, a fairing; gen.

5lieirel, grefel,

jocun-

JjieAnncA, greannta, part, carved, engraved neat, handy. 5HCAnncAcÁn, greanntacJian, s. m. an embroi-

who

JpeATUijitn, greasuighim, v. I excite, hasten. 5neAc, greath, s. m. a noise, cry, shout. 5]\eACA-ó, greathadh, s. dressing, preparing,

fastened,

clinclied. 5lie>.\n, ^j'can, s.

<-iHeA]-AC,

GRE

5iie

j^AiAnÁti.

s. the zodiac. a space of time; needlework, embroidery, fine clothes, furniture; gen. of

5)>éini:e]\enn, greinferenn,

'^]\é\\,greu,

s. f.

GRE

sue

5]\éc\f; protection, 4 Mast. 1461; a champion; pillage, plunder; i. e. o^igAin, o. g.; an

attack, sui'prise hh\\\x\

oo

" TTotiiAlcxc nu\c TTAnij ui

;

rii<\)\b».\t)

1

5]\eii-ctll, greischill,

s.

a.

grianshamhstad,

m. a

client.

s.

greasiness.

embroider, fringe. brocaded.

5]\éi]ini, greisiiii, v. I

5^\éi]xe, greiste,

a.

5Héifceoi|i, greisteoir, s. m. a carter, waggoner. 5Heic, g7'eit, s. a champion, warrior. 5]-eic, greith, s. dress, ornament; a jewel, precious stone.

JpeliAC, greliath,

gray

s.

hairs.

fair-cheeked

^rí;?iíZ, a.

;

"i.e.

jpuAUpnt),

pnx) njiuiAfoe", Cor.

5lief AC, gresach,

a.

common.

,

s.

the a

summer

cranny, a

a solstice. s.

m. a sun-

dial.

slough; Heb., regeb. see s. f. an impediment, hindrance quot. at po-ó|iAc; a manger; the feathers on the feet of birds; a. swift, quick. 5]\ib, gribli, s. a finger. 5Hib, gribli, s a griffin; figure; a fierce warrior. 5l\ibe, gribe, s. drinking. 5]\ibeAC, gribeach, s. m. a hunting nag. 5HibeA-ó, gribeadh, s. m. a manger. 5l\ibeAn, gribhean, \ g-rlfEri ° gUibinjneAC, gribkingneach,)

5inb, grib, 5]ub, grib,

s. f.

dirt,

;

'

5]\ibeo5, gribheog, s. f. haste, hurrjf. 5]\ibeo5AC, gribheogach, a. hasty; timorous, Sh. 5^11 oeAX), grideadh, s. cliillness. 5pif AC, grifach, s. the measles, Sh. 5)115005, grigeog, s. m. pebble, bead. 5lu5leACAn, grigleachan, s. m. a constellation,

s. a gift, a present. JlieugAi]", Greugais, s. Greek.

5]\ec, greth,

gjíéuf greus,

s.

s.

5]\iAnuAti\eAt)0i|A, grianuaireadoir,

5l\éi|-5ice, greisgithe, a. gi-eased, greasy.

gpeii-giceAct), greisgitheacJid,

s,

solstice.

chink. 5)MAn]-CAt), grianstad,

^]^é^y^,gre^sg,s.f. grease. 5]\éif5iiTi, greisgim, v. I grease. s.

bril-

sun. 5l\iAiif-AnifCAti,

5liiAn|'5A^iHAt), griansgarradli,

5liei]-5iol,iÁ, greisglnolla,

sunburnt,

a.

sunny, warm;

liant.

a sanctuary.

ment.

i. e.

grianmhar,

UAjnAiLL", 4 5HiAniTiuine, grianmliuine, s. blackberries. 5]\iAn]\Ai5iTn, grianraighim,\. I sun, diy in the

liiecc

5]\eifeAC, greiseach, a. enticing. 5]\ei|-eAct), greiseachd, s. f. solicitation, entice-

5]\eiT0,

gvianloisgthe,

5HiAiiloif5Úe, swarthy. 5HiAnriiAii,

nsnei]' oiuce La V®*^!*"

JAiL niAc "OuviimoiTJOi iMast. 1415.

GRI

5111

m. embroidery.

gremaim, v. I embroider. 5]\éuf-obAip, gretis-obair, s. needle-work, cmbroidery. an asterisk. 5l\iAX)A, griada, s. a hero, warrior, champion. gpiAn, grian, s. i. the sun; Hght; the bottom of 5]\il-eAn, grilean, s. snufF. the sea, lake, or river; groimd, land; a cock- 5Hiiii, grim, s. war, battle; a gray substance growing on trees ; a part, portion, a bit. boat. 5lMmcA]\bA, grimcJiarba, s. a female giant; an JUiATiAC, griiinach, a. sunny, warm; bright. apparition 5|\iAnÁn, grianan, s. m. a summer house, a walk arched or covered over on a hill for a commo- 5HinicA]AbAT), grimcliarhad, s. m. a war chariot. grimchliath, s. a covert made of 5)>inicliAé, royal green. prospect a seat dious a hurdles ; a kind of pent house used in sieves. 5)AiAnAncA, griananta, a. sunny. 5«imeAiriuib, grimeamhuil, a. warlike, martial, grianarc, 8. dial. a gpiAtiAi^c, 5néui'AiTn,

;

;

JiMAnbAiceAB, grianbhaitheadh, ing, O'Gn.

s.

a sun-obscur-

gpAncboc, grianchloch

s. a dial. g-HiAncoineA-ó, griancoineadh, s. aphelion. grianchrios, s. the zodiac. 5|MAnc]\iof,

g-HiAiTOA, grianda,

a.

,

sunny.

g^iiAntiAcvigA'ó, griandhatliugliadh,

graphy. 5]UAnt>eArAC, griandeatach,

s.

stice.

s.

m. photo-

m. an exhalation.

5l\u\n5Aiii]TAti, gria))ga7))hstad,

skilful.

grimsgeoir, s.m a peddler, a broker. a piece, morsel. s. a fort, gaiTison; decency; gen. of 5neAnn a. lovely, loving; elegant, neat, workmanlike, artificial; pleasant; clean, serious, attentive, dihgent, dehberate, profound ; s. f. a beard ; a. serious, decent.

'^y\\m\-^eo'\\\,

JpiAnbeACT), grianbheaclid, s. f. the zodiac. 5]MAnbille, grianhille, s. glebe land. JpiAnbuTOe, grianhhuidhe, s. sun-set.

s.

the winter sol-

5l\in, grin,

.

s.

5]\inn, grinn,

;

'

5Hinn-b]ieAcmJ5A'ó, grinn-bhreathnughadh, meditation, Donl. 454. 5j\itine, grinne, s. a pile of timber. 5)\inneAc, grinneach, s. m. a young man; shaggy. 5]\itineACAt), grinneacJtadh, s. an cftr)rt.

s.

a.

GRI

sni 5t"nneAT), grinneadh,

5U0

dying, perishing.

s.

5]"oé, grioth,

5]iinneAt, griny}eal,\ s. m. tlie bottom of the sea, gjiinniot, grinniol, ) bed of a river or channel. 5HnineAf, grinneas, s. neatness, gentility. glMnn-eolA]-, grinn-eolas,

s.

m. profound know-

ledge.

5]Mnnui-ó, gi-inniudli, s. extinction, destruction, putting to death; gjMnniut) foilli'e coinl,e, putting out the candle; 5)tmniut) té]', destruction of the bladder. 5l\iobAtAi', griobalas, s. m. closeness. 5^\iocAi', griocas, s. m. a rumbhng noise.

samphire

s.

5]\ioli^"ACT), griollsachd,

a

grifEn.

whipping, beating.

s. f.

mans

,4ffin.Hke.

° 5piomt)A, grwmlidha, J 5]iiomAC, griomJiach, a. taloncd, clawed. ^^"OTÍUMJit, griomhaighil, s. a small motion. 5poriic
s,

a

a.

war chariot. hook nosed

g^úonAct), grionaclid, see jpionpACT). gpiotigAl, griongal, 1 s. care, assiduity, zeal, sorrow. g^viongAl-AC, griongalach, a. industrious, assidu-

5l\ioti5AU\ct), griongalachd,)

5]iinniolt, grinnioll, s. care. 5pion-noinin, grion-noinin, s. the plant turn sole. a.

the

warmth of the

m. burning embers. s. abettance, encouragement.

s.

Jpio^-AU, griosad/i, 5pio|'Aiiii, griosaim, v. I entreat, beseech; abet, incite.

JjMoi'gAiin, griosgaim, v. I fiy, broil.

5]M0]-5cÁn, griosgchan, 5liio]-óip, griosoir,

f

fire.

grisdheai'g, a. colour compounded of red and gray, roan colour. 5pil-ponn, grisfkionn, s. m. a sort of brindled '^\\'iYÍ>eA\\Xj,

colour. s. f broiled meat. s. i. knowledge, skill; a shout, outciy ; the sun see quot. at eij. g^MCAil, grithail, S. the grunting of young pigs.

JjAij'gin, grisgin,

5]iit, grith,

s.

s.

5nio]--^iuicnim, giios-ruithnim, v. I

grow

coloui- up. 5]\iofCA, griosta, part, stirred, provoked, s.

discreet,

5l\o, gro, a. splendid.

uniting.

a.

5liobAt), grohadh,

s.

joining.

jpAbAim.

5^iobAn, groban, s. the top of a rock. gpoT), grod, s. m. foam a. qtiick, active rotten smart, proud. 5]iót), grodh, s. m. a crowbar, an iron lever. 5]\0T)Aini, grodaim, v. I rot. 5liot)Án, grodan, s. m. a boat. 5r°5' 9^*^11^ *• f- tl^s ^'lir of the head a fro\vn. JjiogAC, groghach, see jhacac. 5noibt,eAC, groibleach, a. long nailed, having long talons. 5l'0'5' g^oig^ s. {. a growl. Jpoig, groigli, s. f. a stud of horses brood mares. ;

;

;

;

;

an awkwai-d man. JlioijeineACT), groigeineachd, s. awkwardness. 5]ioiteÁn, groilean, s. m. hcathbloom. 5lwi]'Ait), groisaid, s. a goosebeny. 5]\oi|"Ai]\, groisair, s. a gooseberry bush. s.

5]\oi|-eAnAC, groiseanach, 5]ioi]-5eAc, groisgeack,

gromh,

s.

a.

gluttonous.

m. a

droll fellow.

a satire; the mouth. 5]ioniAC, <7?'om/iac/i, s. m. a satirist; a prating 5Horii,

s.

f.

fellow.

m. a frying pan.

5HomAme,

m. a frying pan.

5^Vio)-Ú5At), griosughadh,

Teamed, wise,

a.

5l"uii, griun, s. m. a hedgehog. 5tiicu'LAmAC, grithidamhach, a. quick.

5]iói5ein, groigein,

ous, careful.

5pionnACt), grionrachd, sun, sun rising.

griflin.

;

5l'obAini, grobaim, see

5^\ioriifnónAC, griomlishronach, gpioriAc, grionach, see gpiAnAC.

m. a

8.

g^AObAc, grohach,

nail; claw, talon; a

K

|l.o,nA,5rnWm

5nio|"Ac, griosach,

gris,

prudent.

5p'otti"<.\im, griollsaim, v. I strike or slap. g^Aiotfi, í/ríom/t, s.

s.

tremor; pimples, inflammation from heat of blood a. gray.

5)iif,

5l^iceAc, griiheach,

erlthnum

;

m. a griddle.

s.

gjiiU'oiigtiAC, gririongnach,

;

griodar, s. m. a great noise. 5]ii05CÁn, griogchan, s. m. a constellation. 5l\ioT)A]\,

JlMotoigm, grioloigin, maritimum.

the sun.

^]iiocAi]ie, griothaire,

5)ii|-, gris, s.

'^\\\nx\\wm, grinnidhim,v. I gather, assemble; wound, pierce.

a.

GRO

red,

gromaire, s. m. a prattler, a prater. 5H0111Ó5, gromog, a. a prating httle girl. 5j\on, gron, s. a stain, blot, blemish; a trace, track.

moved.

IdndlLng; excite-

ment, provocation. 5l\io)-iii5im, griosuighim, v. I excite, stir, pro-

voke, kindle, inflame. 5l\io]nu5ce, griosuighthe, part, fried, kindled.

5]\ont), grand, s. a murdering dart. 5]ionnluf, gronnlus, a. groundsel; senecio vulgaris.

5]\oncAC,

groiitacli, a. corpulent.

'^\\or\tiXc\m gronthalaim, v. I grunt. ,

5poT)At>j gi-odadh,

s.

a gully, sewer.

;

GRO

5tio

s. mallows. s. a snout; prop. jnuf. grosadh, s. a gross, twelve dozen. gHo^-^-Ac, grossack, s. having a large snout or

5Hopif

,

gropis,

5]ioi', gros,

5l\ói-A-ó,

mouth. ,•

^

° 5po]yAL, grossal, ) 5]\ot, groth, s. m. curds gen. jpuic, plur. j^iocA. 5|iotAl, grothal, s. m. coarse sand, gravel. JpocAn, grothan, s. m. complaint, moan, noise. gpóclAc, grothlach, s. m. a gravel pit; a. ;

a.

heavy-treeched, cor-

gruadh, s. m. and f. the cheek, brow. gHUAj, gruag, s. f. the hair of the head; a woman, a wife Welsh, gureig. 5|\UA5AC, gruagach, s. m. a giant, an enchanter 51UÍAT),

;

the chief of a place

an apparition or ghost,

;

superstitiously said to haunt houses to punish

the delinquency otherwise called

of

inhabitants.

its

Browny; a

girl,

It

is

a maid;

a.

hairy.

JiuiAjAi^e, gruagaire, s. m. a hairdresser. JiuiAj-bpéije, gruag-hreige, s. a peruke, periwig. gHUAg-ixAoibce, gruag-scaoilte, s. dishevelled 5|\UA5-fnhui]Ae, gruag-Mhuire,

s.

the herb goldi-

s.

m. and

5]iUAit)eAn, gruaidhean, 5HUA11TI, gruaim,

s.

f.

a cheek, brow.

the liver.

f gloom, a surly look,

s.

ill-

surliness.

5]yuAimin, gruaimin,

f. s. 1.

gruama gruamach

511UA1TIAC,

JiiuAniAct),

f a truce, cessation.

5]\u m AC, ^TTímac/í,)

cricket.

gnm, °

a.

gruamachd,

a sullen fellow. .

gloomy,

sullen, dark,

morose, sour,

gruft',

obscure. s. f.

,

surly, J' severe. .

grumachd, a. f. surliness. gpuniAt), grumadh, s. m. a groom; vulg. JluniAiJAm, grunaigham, v. to ground, to sound, 5l^uniACt),

Sc. s.

grounding, sound-

ing, Sc.

gathering in heaps. gpunnAn, grunnan, s. m. a small heap. J^iunriAf^, grunnasg, s. groundsel. 5punrit)A]', grunndas, s. m. dross, lees. 5l\unnc, grunnt, s. the ground, bottom, foundas.

tion ; tlirift, carefulness. 5punncAiTiuil,, grunntamliuil,

a.

industrious.

5]\unnnAThlAC'o, grimntamhlaclid, s. f. industry. g^uHTpjij, grunsgigli, s. a truce, cessation of arms. gpuncAiiilACt), gruntamJilachd, s. f. solidity, sense.

gruntamhuil,

5l\úncAniuil,

a.

sound, solid,

sensible.

5)u'i]\AC,

grurach,

m. dregs. m. the measles.

s.

s.

5iuic, gruih, s. m. curds. 5HUCAC, gruthach, a. curdled, having curds. 5u, gzi,TpTep. to; see 50; s. a lie, falsehood.

locks. 51U1A1-Ó, gruaidh,

humour,

s.

m. a

}

7

5]\uticA]', grurdas,

hair.

gloominess, morose-

ness.

guAC, guach, a. excellent. guAw, guadh, s. m. the grounds of drink. 5UA5, guag, s. m. folly. guAgAipe, guagaire, s. m. a foolish fellow. 5UA15, guaig, s. f. a wry neck, a fool. gUAilTJeii^c, guaildheirc, s. f a coal pit. ) s. f. a light, giddy-headed o b' J i/^ y person, a vain blockhead, _

5]UiAnTÓA, gruamdha, a. surly, sour. gluiAinóg, gruamog, s. f a surly little woman. 5lMi'bAn, grubhan, s. m. the liver. 5pútiAi]\e, grudaire, s. m. a brewer, distiller. 5]ui-oAi]\eACT), gnidaireachd, s. f. brewing, distilling.

grufaim,

v. I engraft.

5l\u5, griig, s. m. a warrior; straitness, distress; a lie, untruth ; a wrinkle a. morose, austere, fierce ; weak, feeble ; narrow, straight. 5]iu5AC, grugach, a. wrinkled morose. '^]\v^A]\e, grugare, s. a noble, »S/i.; a. having long hair, Sh. Jl^uit), gruid, s. grains, malt; beer, dregs, hog;

;

wash.

s.

1

'

5]\unnAt), grunnadh,

pulent.

5]\u^'Aiin,

gruinscith,

gjuiilAii, grullan,

J^Hum, arum, ^' Í

5HunnACAÓ, grunnachadh,

gravelly.

5]\ocónAC, grotonach,

5luu\iTiA,

J^iUTOin, gruidin, s. f ale or beer. gjung, gruig, s. f churlishness, inhospltality, a drooping look. 5]uiin, gruin, s. a hedgehog, porcupine. 5liititi]-cic,

s. m. a grunter. grossaireachd, \

5lio)-i-Ai|\e, grossaire,

5lio^-]-Ai)ieAct),

GUA

5IK

5 tuvjin,

guagin,

SuAilbse,

|

^tastical feUow.

guaillighe, 1

^_

^ champion. '^ JuAii-Leoin, guaiUeoir,) guAilt-AigATti, guaillaigham, v. to go hand

in

hand, Sh. JuAiLtijeAC, guailligheach, s. m. a companion. JuAincAtn, guaintam, v. to leave off, let alone, be quiet, Sh. 5uAi]TOeÁn, gíMaiVííeaw, s. a whirl-wind. guAipe, guaire, s. £ the hair of the head, a bristle an edge or point roughness a. ex;

;

;

cellent, noble, great.

5UA,,«5, guah-igh ) ^ guAipioc, guairioch,y^

j^

5uAi]\néin, guairneiti,

a whirl-wind.

s.

• _

'

GUA

5«^ JuAipfjeAc, guairsgeach,

having hair on the

a.

head. a whirl-wind, Sh. danger; a tijuai^', in jeopardy.

gtiA'iiCAin, giiairtain,

5uo.i]% guais,

s. f.

s.

5uAi]-beApcAC, guaisbheartach, adventurous. 5uAi]"in, guaisin,

s. f.

JuAiCAlj-jTiiaite?,

s.

5uaI, gual,

s.

m. a

5t,AlA, guala

a.

enterprising,

a goslin.

distance, Sh. coal, coals, fire.

1

_

gu AtAnn, gualann, )

5U5A1I, gugail,

the clucking of a hen.

SusullAij, gugulb SugunnAij, gugurnaaigh, _

)

gugAilte, gugaille, s. a silly, talkative person JugÁn, gugan, s. a bud, flower, daisy. Juibeiprieoip, guibheirneoir, s. m. a governor. guit), gnid, s. f theft. 5uit)bAin, Guklbha'm, s. f. England. Jui^oe, guide, s. dumbness; i. e. bAilbe, 0. g. 5uit)e, gttidhe,

^.^ ^^^^^^^^

GUI

5«i

s.

f a prayer, entreaty, interces-

sion.

JuaIa, guala, see 50ÍA, gluttony. guAlAbpAnn, gualahhrann, s. m. a firebrand. 5uaLat)ói|i, gualadoir, s. m. a collier. guALAin, gualain, s. f. a burnt coal. guAÍ-ÓA, gualdha, a. abounding with coals. 5uaII, guall, a. low. 5uaIIac, guallach, s. m. bandages round the shoulders of dead men; hence the imprecation of gUAtlAC 0|1C.

guiieACAn, guidhenchan,

s.

an imprecation.

JuroeAiiiAin, guidheamhain, s. a mennaid. guTóeoin, guidheoir, s. m. a petitioner. J5uit)im, guidhim, v. I pray, entreat, beseech.

JUAtbAini, guallaim, v. I blacken, bum.

JunJuigeoi]!, guidhuigheoir, s. m. a petitioner. Juibbne, guilbhne, s. a mouth, beak. gúilgéAHAn, guilghearan, s. a bitter lamentation. 5uilim, guilim, v. I weep, cry, bewail. guilimne, guilimne, s. calumny. 5utlimneAc, guilimneach, v. to calumni-ate, re-

gUAiiiAc, guainJiach, a. careful, neat. guAiiiAc, guamach, a. thick, plentiful.

Juilleog, guilkog, s.,chattering of birds, chirp-

guamaiseach,

5uAiiiÁii-eAC,

a.

proach.

quiet, comfort-

able.

JuAninAc, guamnach, s. m. lamentation, wringing or clapping of hands a. unsteady, light;

headed. JUAti, gtian,

s.

m. a

fool.

\

giiAtiAC, giianacli,

5uAnAi]*eAC, guanaiseachjf

JuAmnAt), guamnadh,

s.

guAiiAiAi]-, guanalais,

s. f.

guA]», guar,

s.

m.

a li^ht, active, nodding, waving.

Juilleój, guilleog, s. exultation. JuitneAc, gailneach, s. m. a curlew. JuilujAj, guilugag, s. a cry of joy, Sh. guimon, guimon, s. a cord. 5uimionn, guimionn, s. a holy relic. gum, guin, a. m. an enemy; points, darts, pain, stitch.

JtimceAp, gmncheap,

Correction.

wavering, strolling.

hair, fur.

guimm,

guinirn, v. I

s.

a pillory. prick, sting.

wound,

5unin, guinn, see c]\\ic s. f a breaking to jjieces. JuinueAc, guinneach, a. sharp-pointed, prickly, ;

5uA]vcA5-bLeACAiTiuin, guarthag-bleathamhuin, s. milch cows. JuA]-, gitas, s f peril, danger. JuATAC-o, guasachd, s. f. danger, jeopardy, adventure. 5uArACT)Ac, gnasachdach, a. dangerous, dreadful, painful, O'Hickey. gubA, gubha, s. lamentation, mourning, a sigh; a battle, conflict convocation, the muses. Jubpeic, gubhreith, s. an unjust sentence. gubcAC, gubkthach, a. mournful, sorrowful. 5UCÓ5, gucog, s. f a bud, sprout; bell, bubble. "^ucó-^AC, gucogach, a. clustering. 5ut)A, guda, s. the gudgeon, a kind offish. ;

giitJAini,

ing.

gudhaim, see juiwim.

keen. 5uinni^\e, guinnire,

;

the falling sickness.

s. a scar. s. f a little scar. 5ui]\biM]nm, guirbhrisim, v. I reopen a wound. guipin, guirin, s. f. a spot, blain, wheal, pimple. Juijim, guirm, s. blue colour; food, entertainment. Juipme, guirme, s. m. an iim ; blueness, grayness,

5uin|-ceiT)in, guinsceidin,

verdure a. more blue. JuinmeAct), guirmeachd, s. f. blueness. 5ui]\min, guirmin, s. any blue dye, indigo. 5ui|\néA-o, guimead, s. a gurnard. ;

Jul]-, guis,

gu^ob, giidhbh, s. a great gift or present a study, schoolhouse ; an armoury ; a big belly. 5ut>bAc, gudhback, a. studious, assiduous. 5u].-u]\5oill, giifiirghoill, s. false testimony. 5"5' i/«.". s. an egg. ^ , 5U5A, guga, s. a St. Kilda goose, a fat fellow.

s.

5uin]-ceAT), guinscead,

s. f.

a leak.

5ui]-ceA-o, gimcead,

5ui]~oiun, gukdiun, guil-CAC, guiseach,

JuiféAT), guisead, 5ui]-ei]i, gniseir,

5iii|-eÓ5, guiseog,

a scar. m. a gudgeon. leaky, full of chinks. a gusset, clock of a stocking. s.

s.

a. s.

s. s.

a stocking, Sh. a straw, stalk ; prop, cuij-eog.

GUN

5iin

guipm,

flow; vulg. a false judge. a gutter, conduit, gully-liolc. Ji'ifé^NHCA, (juiteartha, a. channeled, guisim,

GUT

;5iiu

v. I

5uncAbA](c, guntabhart, sec cuncAbdinc. s. m. costlvcncss. s. nearness; a blotch, wheal; the pus formed by inflammation a brood of birds, in-

5iiicl!)]veiceArii,(;M!-et7/team/t,s.

guncAC, guntach,

guicOA]!,

5u)i, gur,

guice,

(jiiiiear, s.

(/itite, s.

a winnowing fan, a sieve. s. denial, refusal; grumbling.

5ince<x]-, guiteas,

guicmeAC,

giiitineach, a. bashful.

5iil, gul,

m. laracntaticn, weeping, crying I weep, lament, moan. s. the mouth.

guÍAitii,

5ulbA,

s.

out.

^it/'iii'm, V.

ijulba,

l"[V".i/";5'-''«.ls.eye-di-op,SA. ^' <^u\.-oeu]\,

gúlcAom,

•'

guldeur, }

a cry, lamentation. guLcAoinini, giilchaoinim, v. I lament. 5til].-A,

gulcliaoin,

gulfa,

a.

s.

narrow.

Jinn, gum, s. gum. JiiiiiA, gumJia, s. a battle.

;

cubation;

a.

sharp,

valiant,

brave;

conj.

that; 5U]> thaic é.

5u)\Ab has sometimes the negative sense of nAc; as, " ^lon gu^iAb eiT)eA|i, le hAon •ouine A]( bic CHÍOC 00 cup oh;ia", instead of gion iiAi eiTDeA]! be liAon 'ounie, etc. However, 5U]AAb has more frequently the contrary positive sense. s. hatching. s. m. a blockhead. giiUcliACAc, gurchliathach, s. m. a pallisado. gúp-OA, gurda, s. a gourd. gupnA, gurna, s. a cave, den, hole. gujmAn, gurran, s. grunting, lowing, bellowing.

5u]iAt), gicradh,

guHAiccAC, guraiceach,

gumar, s. a hilly coimtry. gun, (/iin, for jAn, without; ^w'n, for 50 An or June gurt, s. m. pain, trouble, fierceness. ju An s. m. a breach; a rapid river, a flood. JuHCAC, gurtach, a. fierce. Jiinbuine, gunhhuine, s. a spear, javelin. 5uf gus, s. m. weight, force, strength jAn 511 j-, 5wnl.Ann, gunlann, s. a prison, jail, or pound worthless; death; anger; a deed; a desire, for cattle. inclination sharpness a. smart, sharp, keen s. gunn, gunn, s. m. a prisoner, a hostage. an opinion, conceit; prep, to, imto, until, as Jii'inn, qunn, far as; ^uy Anj-o, hitherto; gufi-m, thither, 1 ~. > s. a gown. 7, 5uniA]\,

;

,

;

;

;

;

•<

until.

s. m. a gun. gunnA-CAoi, gunna-^ caol, f s. m. a fusee, a fowlinggiinnA-jlAic, g una- Í piece, an arquebuss.

JwiTiA, gunna,

glaic, J 5unnAi]\e, gunnaire, s. m. a gunner. gunnAinoAct), gunnaireachd, s. f. gunnery, cannonading, engineering.

s. the lowing of a cow over her calf JufriiAp, gusmhar, a. valid, strong, powerful; sharp, keen; 50 5U]'ifiA]», sharply.

Júj^Aijib, giisaighil,

5u]-5Á]í, gusgar,

s.

m. roaring, making lamen-

_

guiTiAipiSAm, gunnahigliam,

tations.

JufguplAC, gusgurlach,

s.

m. a keen, sharp

fellow.

cannonade, ^xxyzoH, gustal, s. m. protection; abihty, aflluence trumpery. m. a cannon. 5ú]-cAHvMt)e, guscaraidhe, s. m. a lying hisv. to

;

JunnA-moii, gunna-mor, s. gunncA, gunncha, s. m. a prison. 5unnói)\, gunnoir, s. m. a gunner. gunnAjAt), gunragad/i, s. erring, straying. Jun^iAgAim, gum-agaim, v. I err, stray. guucA, gunta, s. m. a man of skill and experience, a prying man. giincA, ^íínía, part, prepared; wounded.

38

torian.

5111x05, gustog, s. £ a clumsy girl. 5uc, guth, s. £ a voice, word; shame, disgrace. JucA, guta, s. the gout. JuroÍAc, gutolach, s. m. an adulterer. 5UC0IÓ5, gutolog, s. £ an adulteress. guctii'juf, guturghus,

s.

confidence.

REMARKS ON THE LETTERS H AND

I.

nor otherwise employed in tlie Irish Uinguage than as a mere aspirate, in anciently used A as a letter, and not merely as an aspirate. It was one of the it is well known they wrote etoc with the different letters Stra and 'Hf to, In the Irish language, /lis prefixed as a strong aspirate before words beginning willi a \ i, cl, an a, a:lvi n l L- ubjectsofthe female sex, asA 'h-iJAi'ó, her face a h -of, her gold ; and secondly, when siicli words arc preceded by the Irish prepositions le, f e, with or by, which take place not only in ordinary words, as \^é Vi-óf, AgAf \.é h-Aif giOT), with gold and silver, but also in the names of countries, principalities and particular clans, as te Vi-Of)\ui5hib, le Vi-VlU\'6, with or by the people of Ossory, with Ulidia. It is now called llac, from V&t the whiteis not admitteil a, the sanir n: charactii instead III Hi ^

:i

l.tl.^r in tin- Irisli :il|.li:il.ft,

i

,

:.

i

i

1.

I

i

,

;

i,.

,

,

,

.

I

I

lir

iliv, !.v

i,

:,

i

,

_:

I

I

i

,

i

!

1:1 (lira.

.

;

the eighth letter of the Irish alphabet, and the third of the five vowels, of the denomination of CAot or small vowels. It called lo'oA from lo**, vulgo lubijx, the yew tree, Lat. taxus, and is not imlike the Hebrew Jod, and Gr. loro, as to its The Irish language admits of no i consonant, no more than the Greek, and it seems to appear by the following examples that the Latins did not use it as a distinct character, for they wrote, as Priscian tells us, peiius for pejus, and eiius for ejus, etc. In our old manuscripts, c and i were written indifferently one for another, as has been obsen'ed in the remarks u]ion e. It is the prepositive vowel of those diphthongs and triphthongs wliich are called tiA CÚ15 \pne, or the five iphhongs, from 1pii, the gooseberry bush, Lat. grossularia, viz., ia, íáí, tu, iui, and io, of which we fiud iu used among the Hebrews, as lieb. pin, Lat. os ejus.

is

is

appellative.

t

lAC 1,

s.

i,

art,

lAI

science; an island; i.e.

cilie, the Island of St. geny; pron. she, lier;

a.

lower, lowest, in-

ferior. issue, prolow, shallow; prep. 1ab, iad, pron. they, them.

in; " Concob<.\]\ niÁcc ^-Umica-óa,

'

Cotuini lAc-OAjiuije, iachdaruighe,

í

Colmnbus; a.

i.

e.

otlAiii

lA-ÓAt>,

iadliadh,

s.

shutting, closing, forming,

m

surrounding. éicce]-, UviA^niuitiAn ]-A0^ oe]\]'ccnM^te A^A]' hi y|il,it)eAcc oécc", 4 Mast. 1483 ; is IabaIiii, iadltaim, v. I shut, close, join, bind. gen. and plur. of ua, a descendant; " Aibt-in Ia-oaI, iadal, s. a disease. injcAii 1 'OhoiiinAil.l.ben uibhAojill, coip^- 1at)1'a, iadsa, pron. these. lA-o]-An, iadsan, pron. they, themselves. oeAtbAC oécc", 4 Mast. 1549. Uv, ia,

a country.

s.

The

ia

of the

Romans comes

lA-orin, iadsin, .

from

this root

1ac, iach,

AC, lac ,

.

,

s.

I

,

7

.

;

7

IacaL, tac/ial,

1

^^^

^

butter. ji

1

I

•

7

J

.,

those. > pron. ^

lAtJfUT), tadsud,)

Gall-ia, Ital-ia.

m. a salmon;

lAt)^'utii,

^ scream, a cry,

howl, a noise.

j

w(ííU7«, pron. they, themselves

;

" veA|\-

An niAnAc", B. Fion. lAtif-lAC, iadhshlat, s. honey suckle, woodbine; lonicera periclymemim. 5Aice]i iAt)]"uni

\^]\i\-

lAt)CA, iadhta, pait. shut, closed, joined. Iaj, iagh, s. m. an island, a country. s. a sigh, Keat. iachdadh, s. a noise, cry, yell, lamenta- lAibbcoil, iailbheoil, s. a bridle bit. IllACCAt) AJAf vo llACAOmeAt) lA]\Aim, iaraim, v. I ask, seek, look for, beg. tion; An f'íéi nn 50 moj\ be ireA^iAib Cmionn", lA]\Ain, i'amúi, 1 adv. afterwai-ds, again, anew,

lACAini, iachaim, v. I scream, yell, howl. Iacx), iachd,

Iac-oa-ó,

"Do

B.C.C. lACtiAitii,

lAHAiii,

iadidahn, v. I yell, howl. s. m. the bottom, foundation,

Iac'oa^, iachdar,

lower part. iachdar-chanus, music.

lAct)Ai\-CAnui-, L-iiiitui:

ill

s.

the basstis

iaramh.j afresh, thenceforth. s. m. iron.

lA]u\n, iarav,

afterbirth, offspring.

lA]\b]teice, iarhlireithe,

s.

lAipceAnn, iairclieann,

s.

lAHTOjiije, iairdrighe,

progeny, posterity. consequence.

UMpejA!)!, iaireyair,

s.

s.

the forehead.

;

MH

lAR

lA]iCAnAC, iarganach,

lAmfeup, iairfhenr, s. m. aftergrass. lAipgciAlt, iairgciall, s. m. afterwit.

and verbs. s.

1oki)\rneAb, iairlreabh,

s.

1A1]'5-I,inne, iaisg-linne, 1>.vb,

ial, s.

the west. a habitation. a fishpond.

s.

iall,

s.

;

;

thongs.

afterwards;

after,

is

put for Aip,

at,

lA]VAin, iarain,

lA]\An, iaran,

male weasel. adv. afterwards, again, anew,

)

afresh, thenceforth.

)

lA^iAnn, iarann,

s.

m.

to;

i.

a.

tio iiei^ipn.

that; i. e. oo ^\ei)' yu^, o. g. lA]AmAÍbce, iarmailte, s. the skies. lAptiiAÍ]t, iarmair, s. remnant, remainder. lA|unApc, iarmart, s. riches, consequence, issue

of an

affair.

lA|imA|ic, iarmart, )

lAi^bel, iarbel \ lA)\Deo, larblieo,)

^^^

s.

lAnceAnn, iarcheann, see

Ia^cuIca, iarculta,

a.

s.

aftermilk.

iAi]iceAiin.

aftergame.

churlish, backward.

3. a fawn, i. e. fiA-o bee ócc, o.g. lA^TOÁm, iardain, see iA|icc<5kin. iardlieas, s. south west. lAi\-óeAf, lA^TOonn, iardhonn, s. a brownish black. lA]\-ópA0i, iardhraoi, s. a remnant, posterity. lA]\|.-Ai-óe, iarfaidke, s. m. wai'd, custody, protection " AC COT)A OtA]\ lA^Xf ATÓe".

lA]TOoe, iardoe,

;

one next after the prince, a feudatory lord, one depending on a greater

ahil-Iac, iarfhkith, s.m.

lAni-lAiceAC-o, iarflilmtheachd, 1a];5aI, iargal,

s.

s.

lA^i^An, iargan,

s.

s.

f aristocracy.

prohibition.

a skiiTnish, battle, strife.

lAjigAbcA, iargalia,

pronoun

;

an inde-

after-clap, a

iarmbunudhas,

iarmheirghe,

s.

back

derivation.

matins,

s.

morning

s.

pbilib iiiAC ConcoriAcc meg can ceAnnpuA, AgA^- cneACA mo]\A cAbAinc Lai]-. 1l1uincin "OonncAiJA xio •óob Ia A cc|ieACA-ó hi ccioinn ccaLIaij, a^a]oonncAt) -o'i-ÁgbAib t)oib iua uacat) ].-o]\ oei^iCAt) nA ccjieAC. phitib -oo b]ieic \•^^\\ iiiej uit)ip, A)i )

t)o

ipn iA|\moipeAcc", 4 Mast. 14u8. iarmsma, s. a remnant. lAnmAW, iarniadh,\ s. a chain of thread, lApmi'iriA,

lA^UAn, iarnan,

)

s.

a skein

;

confusion.

hank of yarn. lAnnACAn, iarnachan, a. m. an iron Iajuia, iarna,

a

tool.

lA|mAit)e, iarriaidhe, adj. iron, or belonging to iron.

ia]aIa, eaal.

lA]\5Aip, iarghair,

a

an

inquiry, questioning. 1 ApnioipeAcc, iarinoireacht, s. f pursuit ; " 1 ito^^aigeAD -oo óeAiiAiii l,A "OonncA-ó niAC UoinAi]' uit)i)i

s.

s.

prayer, rising early.

ing.

iarchuimhe,

s.

clinable particle.

lA]\niopoAcn, iarmofoacht,

^^\\com6^\\eó.m,iarcho7nllaireamh,s. after-reckonlA)\cuiiiie,

offspring, progeny, posterity.

lApmbuible, iarmbuille,

lApmeipje,

tin.

^^^^ ^^^.^

lA]\b1,eocAn, iarbhleothan,

s.

^

lAjiinbéui\lA, iarmbeurla,

lA]\tnbunut)A]',

iron.

lApAnn-§eAb, iarann-gheal,

hence

e.

iarmad, s. a remnant. lAptriApn, iarmasin,adv. according to that, after

lAjuTiÁt),

stroke.

iron.

lAjiAfingA, iaranngha,

a preparation.

an earnest penny.

Ia^ithac, iarmat,

lA|\A'ó-pi)Ait),iamd!A-»'Mai(í/i,s.m. the

1

za/'fai'í/»'í!/^/iaf?/í,s. s.

lA]imA, iarma, adv. after, afterwards; according

shoes.

s.

lAllin, iallin, \ s. m. a thong, shoemaker's lAblóg, iallog, j thread. lAtcóg-ieACAiji, ialtog-leatliair, s. a bat. lAn, ian, s. a vessel; the blade of a sword. lApAb, iapal, s. a controversy. last, every 1a]\, iar, s. the end, everything extremity; a weasel; the west; a bird; a. dark,- black; adv. back, backwards, to the

west; upon.

lAi^tAicpujA'ó, 1a|\Iu]-, iarltts,

lAtbAcpAn, iallaclirann,

uneasy, in great pains,

lApgAoc, iargaoth, s. west wind. lA^ignot), iargnodh, s. m. anguish, grief lApginl, iarguil, s. f. a skirmish, battle. 1a]\ juileAc, iarghuileach, a. warlike, contentious. lAjigiil, iargul, a. a remote district, Donl. 430. 1a]iIa, iarla, s. m. an earl. " Si]i GtjbAn-n 1 A]\1acc, iarlacht,s. f. an earldom lúi'cii', ni|-cíi" nA be-i]ieAnn •oécc AgA]- lAjdAcc citbe •QAHA 'oo JAbAtl -oo iiiAC SeÁin cahii lUAC An iajiLa, AgA-]' iii]xíf 'OO 'óeAnÁiii óé, ia]» nég Si|\ eA-obAii\-o", 4 Mast. 145 1. ;

m. light; adv. ever.

a shoe; Heh., naal, shoes; a flock, herd, drove; s. f. alatchet, thong; Heb., naal, to latch, shut God forgive you, Sh. IaIIac, iallach, s. m. a brace, thong a. full of IaIÍ,

a.

afflictive.

an adverb according to the modern grammarians, but the ancients called all words by this name except nouns

lAinitibeA]\lA, iairmbearla,

lAi)\fceA]\c, iairsceart,

lAR

a.

churhsh.

m. groans of the dying.

lAHiiAfóini,

iarnaidkim,

v.

I

smooth, or iron

linen. lApiiAiii, iarnair, s. f a rising up suddenly lA]\nÁoife, iarnaoise, s the iron age; after ages. lApntseo, iarndeo, s a fawn.

IAS

u\s

an ironmonger.

lA)inói]i, iarnoir,s.

iarog,

1<,\]iÓ5,

lAfOAU, iascadh,

a weasel; a pvillet; anguisli,

s. f.

grief; miscliief ; the Devil.

lv\]W5Ac, iarogach,

a fishing net.

s.

Iaj'jac, iasgach, a. fishy, full offish. lAj'gAC'o, iasgaclid,

-wicked, mischievous, devil-

a.

IDH

i-oli

the act of fishing.

s. f.

iasgadoir,

lAi'gA-oóip,

m. a

s.

Iahiiaú, iarraclh, lAn^\Ait), iarraidh,

a request, petition, prayer,

"i s.

>

demand, vow,

lAj'j-Aip-cbA-ó, iasg-air-chladh,

m. a

lAi-5Ai]\e, iasgaire,

1a]i]iaiiii,

\^\'^A]'\\eó.cx>,Hasgaireo.chd,

ia?T(7ias, quest, bidding. 3 iarraim, v. I ask, seek, request, pray, entreat, look after, search for.

1c\]\)iAC
iarrata, part, asked; prop. u\|1]\ca.

lA]>nACAit)e, iarraUiidhe,

s.

Welsh,

fish at

spawn-

m. a beggar,

s.

seeker, inquirer, a candidate. 1a]1]-aoic, iarsaoith,

s.

upon.

». f.

fishing, the art

s.

anos-

s.

piscivorous.

lAi-gloc, iasgloch, s. a fish pond. lA]-5-i'bo5Ac, iasg-sliogach, s. shellfish. Iac, iath, s. land, a country. Iaca-o, iathadh, s. surrounding, closing in.

surround, close up. IacLacc, iathlacht, s. a sigh. IacIu, iatlu, s. a little feather or fin; /. e. cire lu no beg. lAurA, iatta, a. shut, closed, M'Par. 51.lb, ihh, s. a country, a tribe of people; second person imperat. of ibini pron. ye, you. Ibe, ihhe, s. drinking. Iacaiiii, iathaim, v. I

iarsma,

lApi-niA,

a

s.

remnant; Heh., an in-

relic,

iaresh, to inherit; iresha, inheritance;

cumbrance, burden ; a new year's Ia^ij-iiiac,

iarsmach,

gift.

beneficent, generous.

a.

lA]iftiiAcc, iarsniacht,

generosity, bount}'. lAHi-ot)Ain, iarsoclhain, see lA^vpn, o. v. 1s]\\~pe&\.AX), iargpealadh, s. aftergrass. lA]\cAi^e, iartaige, s. posterity, descendants; dos. f.

mestics, refuse. 1a|ica]\, íarí/iar,

") lAncA", iarthar, lApcApcAc, /,.;V/mri/.ac/<,}

lA]iccAin,

adv.

iarttain,

uv)\

^" ^^"'^^''^™'

^^^*"

afterward;

"So

1419.

m. a beggar.

s.

north-west.

s.

1a]uk\Iac, iarualach,

s.

m. the

after

1 A]iuinni-ó,

iarinunidh,

iavHin,

Lee, 12,

adv.

chalybeate, femiginous. after, afterward; then;

a.

ii.

lAi'Act), iasachd,

a loan, use;

s.

a\]\

iaiwcx), in

loan, borrowed.

advantage.

profit,

s.

1v\vAC'DAi-óe, iasachadaidhe.)

iamid,

I

m.

\-\yc, iasc,

} s.

K\l-5, iasg,

j

soaking, tlrinking or

a.

im-

a cure, remedy, balsam; all-heal; an affix, supply; ic is written in old MSS. for Aj, at; B. speech; {. e. ac, i. e. cÁiii, o. g. lcA-ó, icadh, s. payment, redeeming; loosening,

1c, ic,

s. f.

expounding, Lee. s. imderstanding ;

Ice, iec,

e.

i.

cuig^-e, o. g. any rate

1c-o-Ai|i-neAC-o, ichd-air-neachd, adv. at

Ice, iee, ha.\m,Ézec. xxvii. 17

;

ice

IceAt), iceadh,

s.

healing, curing.

IccAt), iceadh,

s.

suffering,

Iciin, icim, Y. I ,.

^-

™-

""

"^^^"°'"-

is

paying

s.

1

facility.

W'c'Ui,

s.

supply; pay,

heahng by

the gen of ic

for.

1t), id,

pVM'

Lat.

s.

s.

idh,

?.

by

and

egress.

humanity, good nature; protection.

com;

a ring;

a pron. in thy, ^>^,

suffer.

herbs.

herbs. a coming, passing, iciiiAHC

s.

oicniA^ic, ingress

Ice, icht,

squcaniisl

pi.^ces.

iclus,

cm Ape, ichmarc, 1]-

saucincsi, "petulance. a.

1clu^%

1clu)-Aini, ichisaim, v. I heal

lA]-AtAc, iasalach, a. easy, feasible.

lAfAÍAc-o, iasalachd, lA|-Án, iasan, s

pron. ye.

1ciTn, icim, V. I heal, cm'e.

lA'pAcAt), iasachad,

lA]\\rAC, iasatach,

s.

IbcoAC, ibhtheach, bibing wet.

buth.

lAninnn-eAi-oit),w7'«í)i)i-ea^oi(//í,s.acrispingiron.

imbibe. drinking. of or belonging to marble.

v. I drink,

ibliric, a.

lb]-i, ihlisi, Áij-

"OotiiiiAill ifieic lllhuinceAivcAij gotiA roctiAi-óe tiiA ccitib iAnrcÁin'',4 J/ciit,

lAi\évu\c, iarthuath,

1bim, ibhim, Ibue, ibhne, Ibjuc,

buiAU niAC

1ai\coi]i, lartJwir,

;

IbA]!, ihar, part, parted. IbcA]'., ibhear, s. mai'ble.

the west country; from

s.

z^\\.

1A,-A1T,,

fisherman.

fisher,

prey, Levit., xi., 13 ; an ostrich, Job., xxxii., 13 ; a king's fisher, O'B. lAi^Án, iasgan, s. m. a littleTish, a mussel. lAi'giceAC, iasgiiheach,

a lieutenant. lA]\]-ceA]ic, iarsceart, s. the west. lA]i]'ceA]\CAC, iarsceartach, a. westerly. lAj\]-tn, iarsin, adv. after that, afterward, where-

Iajiuiu,

s.

of fishing, fishery. lAf5Ai]\e-CAii\neAC, iasgaire-cairneacJi,

m. a probe; the horn

or feeler of an insect. lAHiiuigceoi]!, iarridghtheoir,

s.

ing, Sh.

seai'ch,

lApnACAf,

ajid

fisher;

pysgodwr.

ish.

i-

e.

a.

good, just, lioncst;

in tdo, or

m\

a wreatlijCi'llar, I'liain

;

" llig Sa.vau

00 cop

50 lliiA néitl, eti]ii occ^Iaca aja]- -oa yiccAC a óii\"', 'Í Mast. lAúi

cio-ólAiceA-ó

niAc eogAin,

e.

i

•00 ^-gAnLAit), AjA]- TO

ridge; use;

good,

a.

1-OA]\).-A]',

1le,\7e,}

just.

idarfalamh,\

idarfas,

I5, igli, s. a ring; tallow, grease. IjeAC, igheach, a. greasy.

;

lÚAT), idhad, a. chaste, clear, pure* 1t)AP]:aUmíi,

s.

J Sh.

ILSH

ilsh

IFR

ipl

II,

a space, distance of time or place.

il.

"^"'^^' P^°"^y' variety.

^-

great,

a.

much;

l-oeApi", idears, adv.

llbeAijAC, ilhheaigacli, guages.

lT3eA]\i)tiinA]',

Itbéu-pAC,

Itjt)!]!,

1-01-0,

iddir, adv. at

idid,

^v^\\, idir,

all,

towards idearumnas, s. a distance.

prep, between, betwixt; adv. at all;

conj. both, it)ip ctéi)\ aja^" ru^t,Inisf. 1136.

a putting asunder ; tucc iDijiAj-jAnA, mediators; see ei-oeA^Ai-gAnA. 1-oi]>ceAiiAi-, idircheanas, s. distance. 1t)in-ciAti, idir-chian, adv. far oiF, afar, remotely,

1-oi|\Ap5An, idirasgan,

s.

distant.

1t)incun, idirchur, s. interposition. ^o^\óe<sí<xó, idirdhealadh, ) ; 1 u 1 (_ J7 111 ji \x>\\\X)e'S}Jbxo, idirdkcalbhadli, •

•

•

•

j. s.

distnictiou,

> rfl'>. Inip-óeAluJAt), idirdhealughadh,) lt)i|\-óeAlbAiiii, idirdhealbhaim, v. I distinguisli. lT3i]\eAi'5, idireasg,s.

change of the moon.

1t.,H5neAr, idirghneas, \ ^ Is.,^.^^^^^^ iDiUjeAUAf, idirgeanas.

iTjijipeAj-nATJ, idirfeasnadh,

ncss, space.

',

luinjuAiLLe, idirghuaille, s. the space between the shoulders. IniniiiAnACB, idirmanachd, s. hydromancy. 1t)i]niieoÍAncóip, idirmheodhantoir, s. a mediator, intercessor.

idirmhinigJdm, v. I expound, inter-

pret.

ItJipminijce, idii'mhuughthe, part, interpreted. Ininriiinitceoin,

',.''

idirrnldniqh-

"i

-^

'

f s.

V

theoir,

1m]\te<sn^to\\\,idirthea7igthov;) l-Dm-pijeACT), idir-righeachd,

s.

.

,

m. an mter"

an interregniun.

s. an interval. weapons.

s.

arras,

iDnuic, idnuic, Ixjo, idlio,

s.

Ipin, ijjn,

s. f.

s.

all

trades.

having

a.

many mean-

s. f.

1lt)eAnAini, ildheanaim, v. I vary.

IbúéAnmuA'ó, ildheanmuadh, s. an emblem. island; " 111 ac ineic "Oon'inAilb i. e- giotl-A eppuic iiiac "OoiiiHAibb liieic 6-oin ha bite •oég", 4 Mast 1473 a crowd, a multitude.

He, ile, s. f. an UA liAbbAn,

1le,

ile,

> \.]-,iieas,i lleAf, lleAC, ileach, .',

s. f.

s.

diversity, •" difference.

m. ordure, dung; gen.

IbpibteAt), ilfhilleadh, 1tpiit:eAC, ilfhilteach,

complex.

various.

lljpAineAC, ilghraineach, a. very horrid, ugly. iLjpéApAC, ilghreasach, s. m. an inn, lodging. lljui-ónn, ilghuid/nm, v. I vary, alter. 1liomA-o, {liotnad,a. manifold, very much divers, many, sundry. ;

III,

ill, s.

evil, ruin, destruction.

illasan,

pron.

illeabliar,

themselves,

the

a volume or tome;

s.

very a.

of

books. s.

a.

voluminous.

m. a serpent, snake, adder. a. abounding with ser-

llphiAp-OAc, ilphiasdach, pents.

diphthongs and triphthongs beginning with the letter 1. Hellish, infernal.

s. m. Hell. IpjMonriAC, ifrionnach,s.n\. a Hellish fellow; Hellish, infernal.

ilig.

complication.

s.

a.

ItgneAC, ilgneach, a. skilful. lljneAcecA, ilgneatheca, a. strange, unusual, íS/í. lljmceAc, ilghnitheach, a. of all sorts, diverse,

1l]3hiApt), ilpldasd,

idolatry.

Ipni-óe, i/inidhe,

a.

m. a jack of

a miscellany. llciiiiiAipgce, ilchumaisgthe, a. miscellaneous. lltJeAlbAC, ildhecdbliach, a. well featured. llxiéAnATá, Udheanadli, s. variation.

many

a goosebeny.

Ippion-OA, ifrionda,

s.

multiangular.

ings.

ILcumAi^^, ilchumaisg,

IlleAbpAC, illeabhrach,

idol.

l-óol-A-ópAi!), idhol-adhradh, lycApn, tfearn, s. Hell.

a.

IbciAlbAC, ilchiallach,

llleAbAp,

s.

m. an

ItceApnAC, ilchearnach,

same people.

a going, passing. sec loÓA.

lúol, idhol,

llceApTDAC, ilcheardacli, \ IbceAp'OAije, ilcheardaiglie,)

lllA]-An,

1-oi]\rAiiuil, úZiVtoííiMÍ,

1t)nA, idna,

lan-

of various

;

s.

\_

1'0i]\niíni5ÍiTi,

cunning,

a.

.

change of the moon. luippeAt), idirfeadb, s. room, roomiInineAg, idireag,

many

skilled in

a.

ilbheusach,

ways and humours.

cold.

s.

a particle in compo-

it, is

meaning great, much, many. s. m. destruction.

sition

1Iac, Hack,

Ilp'in, ilrin,

s. f.

an

eaglet.

1l]Mncini, ilrincim, v. I dance.

Il]MnceAt), ilrinceadh,

IpiMonn, ifiionn,

s.

a

ball,

dance. a.

llptocT), ilriochd, a. deformed.

llpeApAiii, í7s7iáasa«í/i,

s.

distance.

promiscuous

;

IMDH

ITTOh

butter; gen. inie; ini, in my, on my, 1tnt)eA]ibA-ó, imdhearbhadh, s. m. a proof. on my face; im, a prep, about;! 1ni-óeA|ibAitn, imdhearbhaitn, v. I prove. prep, with, along with; InróeAnbcA, imdhearbhtha, part, proved, main1111, " X)o cAinice Uoi|i]TOeAtbAC Ann 1111 LaocAib tained.

Ini, Í7n,

s. f.

]

im

éATJATi,

1TI1

An

ÁiTi]-o;

[

11

A

ImoeApjAw, imdheargadh,

111it)e"

IniA-o,

s.

Lee;

a bed; gen. inroA, Ler.;

an island,

see loniAX).

Inuwi'iJAU, imaduffhadh,

s.

multiplying.

IniAille, imaille, adv. along with, together.

imain, s. driving. liiiAiniTn, imainim, v. I drive. plundering, devastation, 1 niAi]Aec, imaiVeCjV s. ransacking. IniAiiig, imairg, J ImAirigi-ó, imaithighidh, s. use, custom, experience, Sh. ImApbAt), imarbhadh, see loiriApbA'ó. ImbAi-ó, imbaidk, prep, and sub. in amity; in friendship; " Co5Ar nió]\ no eipje eiccip ua liiiAin,

Héill, "OoiiinAlI niAC &\^]\^ Áiiiiiieit), aj;av e^o^An iDAC lleill Ó1CC poj-OAiiiuA Cenel GoJAin. CAinij GoJAn inibAic ui "OlioiiinAii CoiApneAbbAC, AJA]" "00 llinile ACA]1At)pA-D ouimAiuin l-l"r'' ^ Mast. 1419. lTnA]ibAf, imarbhas, sec lonij-pbA]-. IniA^icAC, imarcach, see ioniA]icAC.

.

Imtiiob, imdiol,

s.

guile, deceit, fraud.

imdhioU, s. a feast. Imtnobb, imdioll, s. f. anger. 1m'D0]iuif, imdhoruis, s. m. a back door. Ime, Í7ne, s. f a fence, Br. L. ImcACC, imeacht, s. f. walking, going. ImeAcqiAi^, imeaclitraigh, s. plough bxillocks. ImeAX), imead, s. jealousy. \mé<<X)A.c,imeadach,

1

1méAT)Ai]ie, imeadaire,

InieAgld, imeagla, j InieAjbAC, imeaglach,

ceAjbAiiiAX) bion Accionóib -oo t)ol pdnAT) no f'oijna tmac meic Suibne,

ITlAobiiun^ie, \)M]\ bAoi UA'OoifinAill,, Uoi]!]!-

weAlbAC, Caiupjibac aj niibtnc a

Áinc]iít)e

Suibne aja]- yo]\ 'PAnA-o uile q\iA 11A cApAT)]WÓ bA cloinn Héiíl", 4 Jfdnt. 1461. Iniceiinnijiin, imcheitnnighiin, v. I walk round. yo]\ niAC nieic

,

.

.

,

.

„,.„ „ ,„ remote. fa. ftar,

linciAn, imc/ijan,)

s.

perplexity.

Iiiicibi, imchill, prep,

Itncini,

imchun,

v. I

about.

go on, proceed, march con;

quer, overcome, oppress, force, compel, rescue. imchom/ivadh, s. a thesis. ItiicubAix), imchub/taidh, a. fit, proper. Imcoiii^iATi),

ImcubAineACO, imchubhaidheachd,

s.

fitness, pro-

priety.

a bed, couch. 1m-óeAr)Ai]ie, imdheadaire, s. m. a z 'alot. 1iiit)eAJAit, imdheagliail, s. protection a great liii-ÓAi,

imdJiai,

s.

;

separation. Im-oeAl,, imdheal,

s.

J

s. a league, covenant. limJeAllAC, imdkeallach, a. sordid.

zealot.

fright,

f.

fear,

dread,

terror. fearful, terrible, fright-

a.

ful.

InieAjÍAim, imeaglaim,

I fear.

v.

s.

affrighting, ter-

rifying.

ImeAjbuijce, imeaglidghthe, terrified,

affrighted,

part,

daunted.

ImeAl, imeal, s. f an edge, border, coast; indiscriminate plunder and destruction. 1ineA|i, itnear,

s.

marble.

IttieAfopjAin, imeasorgain, 1iiiei]ic,

s.

f

strife,

contention.

imeirt, see imipc.

ImeocAiTi, imeocham, v.

Inicéin,' imcliein,)

IniceiTC imcheist,

'

m. a

s.

Conn AjAf ItneA^lúgAt), imeaglughadh,

GoJAn 00 50

,

.

^mé&x)m^'^\immdmhar,^ ImeAjAil, imeagail,}

5Ai]\b ui "OhoiimAill, Aox) |uiax>.

protection.

s.

Ini-óiotl,

remote, sequestered. playing, plotting, i. e. "inline bÁ^' 00 iiiibei|ic fopjiA, to plot their death. Inibijic, iittbirt, s. ijinicting; " CbAnn lleill liiiAbAC, imalach, a.

re-

•

.

Im-óitieAn, imdhidean,

liiiAipr, iinairt, see irii]ic.

1nibeAnr,í'»tí'€<írí,s.

m. a reproof,

s.

proach. lin-óeApjAim, imdheargaim, v. I reprove, rebuke, reproach, dispraise. Ini-óeAfjcA, hndheargtha, part, reviled, rebuked. Im-óiAC, imdhiach, s. m. circumference. ImeAfAjijAin, imeasargain, s. total destruction. lintiiceAC, imdhicheat, } 9- protechncr. j7 -J , J f ° ^ im-onaneAt), imdiiidnead,)

we

InijreATiAin,

imfheadain,\

1ni|-eAi!)iiiA,

V7ifeadlima,)

s.

will go, let us go. f.

a draught, draw-

ing, pull.

Imp-ó, imjidh, see inipTOeAC. I1115AOC, iinghaoth, s. whirlwind. ImiA-ÓAg, imiaghag, s. a coupling or joining

to-

gether. 1niileAt)A-ó, imileadadh,

s.

unction.

IniibeAnAini, imileadaim,y. I anoint. Itnibim, imilim, v. I lick. ImijiAT),

imirad,

Imijic, iiTiirc,

1mi]iceA-ó, tmiVceadli,

s.

'\

V )

a ridge of land. a joumej', decession, dcparture, remo^dng from place

s.

to place.

Iinniciin, imircim, v. I remove, depart. Innptje, imiriglie, s. emigration, peregrination.

'

;

I

imreasaim, 1 v. I strive, disImpeApAnAini, imreasanaim,} pute, contend. InilieApAnuioe, imreasanuidhe, s. m. a disputant. Itiipeimmgim, imreimnighim, v. I travel, go

v. I give, go, depart.

imirim,

Imi^íini,

1mil\r, imirt, s

MR 1iTipeA|'Aini,

play, playing, dalliance.

f.

1mH\cini, imirthim, v. I play, game. 1tiii]\cUvn, imirtlan, s. a gaming house.

ImiA-o, imlad, s. motion, stirring. 1niU\t)Aim, imladaim, v. I change,

about.

move,

alter-

nate.

imlan, a. full, perfect, entire. InilAriAct), imlanachd, s. fullness, perfection. liiile^'bAii, imleabhar, s. a tome, volume. ItiilÁn,

ImleAC, imleach,

m. a

s.

imreinn, prep, and S. on or through Ireland, i. e. im ^ipinn, i. e. pA eipinn, Br. 1j. Im^eipe, imreise, see imneApÁn.

1iTi]ieinn,

lin^ieuLc, imreult, s.

horse

lick.

ImleACAt), imleachadh, s. licking. Itnleój, imleog, s. f the navel. Iiiilijim, imlighim, v. I lick.

imrordus, see ioiii]\o]\T)up. Impcing, imscing, s. f a bedroom, closet;

1iti]\opt)up,

Inilijce, imlighte, part, licked.

"

Imbnn,

cover, covering;

imlinn,

1

^

^

liiiuocAn, imliocan, j

^^^ ^^^^^j

Imne, imne, adv. thus. Imnéi]', imneis,

Imneipjim,

a fettering orbinding together.

s. f.

irmieisighim, v. I bind,

soli-

tie,

impidke,

Iiiipi-óe,

;

s.

liiifiubbAHTi,

^mymom,imshniomli,

s.

a

heaviness, sadness; care,

contrition.

s.

impir,

1

^

impi|Ae, impire,)

m. a

1iTiceAct)ui5e, imtheachduighe,

petitioner, inter-

I beseech, entreat, pray, request, concert.

v.

^ ^^

1nip)|ieAcr>, impireachd,

^^ ^

imtlieachd,

departure

s.

f.

an adventure,

;

a.

imperial.

Inipoijce, impoighte, part, converted.

imradh, see iotmiaa-o. imradhaim, see lom^iÁ-CAitn. ImnÁ-óceAC, imradhteach, see lompAi-oceAC. 1nl]^Aó,

InicupA, imthusa, In, in, in old

lotn^iAiti.

s. a meeting, rencounter. imreaccail, s. f. a meeting, ren-

1mi\0ACA-ó, imreacadh,

mi\e \ccAil., counter.

happened,

it

m. a

fell

adventures, feats. written for the article An "In Ag peA^iAib botg

s.

MSS.

tiA]!

pAnti

no

in

aj cuaca

is

always used in old

stead of the Ann of the

t)e TOAnAin".

modems;

out.

imreas,

,

.

I

'

'

j-

"J

f

"

(

s.

1ni)\eApAiiA-D,

puting.

i.

i.

m. dispute, controversy, misimderstanding. °

strife,

) 1 mjieAi'ÁnAC, hnreasanach, cordant.

imreasanadh,

a.

controversial, dis-

In,

MSS.

in-

the sometimes a In,

s.

An and Am, is negative and sometimes an intensitive particle, An; In, adj. little, small; In, used see Ain and in compound words, means fit, proper. country; 1n, like

reasan,

traveller,

in is the interog. is it?

prep, in; this

imreaccuibk, v.

s.

imthea7v, a. Ion. linceAp, imtheas, s. going; i. e. out. Imcij, imthigk, v. begone, 2d pers. imper. of iintijim, imthighim, v. I go, emigrate, remove. 1tTiceA|Ac,

tory.

linpÁTDAÍin,

InipeAccuib,

;

feat.

part, departed, gone.

ImcpeApcjAA'D, imthreascradh, s. wrestUng. 1mc]ieApc|\Aim, imthreascraim, v. I wrestle. 1mcuA]i5Aii, imtuargan, s. m. a conflict, battle. Imcup, imthus, s. f. a progress, expedition; his-

an empire.

s. f.

InipmeAifiuil, impireamhuil,

imramh, see

progress, migration,

ItnceAct),

a person about to depart

Impmini, impidhiin, \ Impuijim, ivipuighim,)

'

s.

s.

petition, supconversion, turning.

cessor.

'

;

a small apartment imshiubhlaim, v. I walk about,

^mi~\\ut, imsliruth,

m. a prayer,

s.

ImpioeAC, impidheach,

'

a. revengeful. linpeACAn, imseaclian, s. m. rage, fury. ImpeAccjAAC, imseachtrach, s. m. a project. ImpeApjnA, imseargna, see inieApopgAin

;

plication, intercession

liTiiieAr,

e.

i.

g.; a

o.

o. g.

diligence concern, dread, fear. t'rt^'] J ImiSiiomAc, imshniomhach, a. anxious, soUcitous

1mni^-im, imnisiin, v. I yoke, tie. Inipi-ó, impidh, s. f a twig, rod.

'

hii-óai",

"cutiitiAC,

e.

ramble.

disunion; a

contention,

s.

bond, obligation.

1

i.

Inil-jeing, imtgeing,

citous.

Ininip, imnisi,

1iTH\ATn,

cimceAllA

itiiA

scuffle, contention.

tie.

imnidhe, s. care, diUgence. limii-óeAc, imnidheach, a. careful, anxious, liiiniTJe,

1n,p,,,,

boc bee

ImpeAC, imseach,

bordering on a lake.

Itiilioc, imlioc, a.

a star.

s.

a riding, a pace or gait of a ; v. I play, amuse. Inipiul, iniriul, s. m. a ranging, gadding.

imrim,

1ni]\iTn,

1nA, ina, adv. than. 1n'A, iria, in his, her, etc.

s.

contending, dis-

InÁiT), inaid, inAit)

than are; "

rA bcACATJAij

Ay

nieApA

me

bpúiweAiiiÍA",

*S.

ca

nió|i

A. 52.

;

inas, see ioha]'.

Inbe, inhlie, s. quality, dignity, rank happiness, temporal good; the entrails. InbeAC, inhheach, s. m. a notch; a. eminent, forward, in perfect health, in high rank. liibeAcc, inhheacht, s. danger. InbeAccAin, inbheachtain, s. danger; i.e. conrA;

bA^TC,

0.

g.

iiihhear,

m. the mouth of a

s.

river,

an

ostiary.

f a perfect

Inbeipc, inlheirt,

s.

Iiibic, inhhich,

interior.

s.

s.

;

sec also niiieAC.

IncAccpeAp, ineachthreas, s. f. a fair or public meeting. IneAjÍA, ineagla, s. terror, dread. IneAgluijcit), ineagluighihidh, a. terrible. 1néA5nuit,e, ineagnuidhe | ^ deplorable. "^

IneAjnuijce, ineagninghtlie,) IneAlr», inealta, a. neat, well made. 1neAl,CACt), inealtacJid,

birth.

IneAÍrpAri, inealtradli, Ineilijre, ineilighthe,

1nbi]i, inhlur, see iiroeicbi]!.

liibliJAiii, inbhlighain,

s. m. the woof, weft, or shoot in weaving; generositj^, hospitahty, keeping a good house the facing or lining of a garment

IneAC, ineach,

InÁicijce, inaitighthe, part, habitable.

InbeAp,

ING

i"5

IXDII

Ill-oil

ItiAi",

;

the barking of a dog.

InbjiéAgnuijce, inbhreagmnghthe, a. faUible. IticeAiimnj, inchecmnnigh, a. saleable, merchantable, tliat may be bought. IncinjcAC, inchingeach, a. easy to be led. Iiicmn, inchinn, s. the brain. InconiAiuiijre, itichoinariiigJdJie, a. notable. 1nc]\eACAt), inchreachadh, s. blame, reproach; gleaning or gathering of com. IncpeACAim, inchreachaim, v. I consider. ^\^\c]\e^V)te, mcreidthe, a. incredible.

neatness. pasturage. pleadable, argumen-

s. s.

a.

tative.

1nei|xi5ce, ineistighthe, a. audible. InvAicpin, iiifhaicsin, a. visible, notable. 1npA]-OA, infasda, a. obnoxious, Sh.

InpeAumA, injheadhna,

s.

manlike action, Sh.;

a. serviceable. 1npeAi\5iii5ce, infhearguighthe, a. irascible. InpeACA, infeatha, s. meditations.

InpcACAim, in/eathaim, v. I meditate. Iiipp, infliir, a. fit for a husband, marriageable; s. a maid. a swelling.

liicpeiiii'ÓAcr, incfireimJidhacht, a. corrosibihty.

Inpipi, infhisi,

InciMocninjre, inchriochnnighthe,

InpocAp, "iH/Vioc/inii, s. choice, election. InppeAjAjicA, infhreagartha, a. answerable,

a. finite.

Iticjiuinijce, inehruinightlie, part, collected.

a head, the head of an arrow or javelin; written in old MSS. for the article An, as 111AC iiTo pip, for niAC An pip.

lnt>,

bid,

s.

1n-oe, hide, s.

In-ocAc, indeach Iti-oeAiiiAiii,

In-oeAiiniin,

the fig tree.

persons fetch.

hideamh indeamhiiin,

a.

for

iit

the

devii,

de^dlish, termagant.

lii-oéAncA, indeanta,

a.

feasible, practicable.

In-óeicbíp, hidheithbhir,

a.

illegal

;

i. e.

mi-objeA-

Br. L. indie, s. f a table cloth.

liiuil, 1iit)ic,

In Dine, indine,

s.

InwiolA, indiola,

a fight, enpgement. \ a. vendible, saleable, pay-

ItiniolcA, indiolta,) In-o'ioliiije, indioluighe,

m. one able

to pay.

In-oioUnjeAcr, indioluiglieacht, s. ability to pay. liTOíonjbAlA, indionghhala, a. suitable, fit. In-oiocAlrA, indioialta, a. hable to be fined. 1nTiii\, indir, sometimes written in old MSS. for T0ip. 1)Toi]\e, indire, a.

angry, irritable.

^nx)hifie, indlighthe, a. brutish, ungovcniable " AniiiAiTOA in-ol,ijce", Bal. 8. 1. ItiTjlijceAc, imUigJitheach, a. lawless.

In-óViop, indlios,

s.

a court.

re-

sponsible.

\n-^,ing, s. f force, compulsion, obligation; a a neck of land peril, danger in stir, move composition like An, Ain, and in, is sometimes a negative and sometimes an intensltive par;

;

;

ticle.

InjAipe, ingaire, s herding. Inge, inge, conj. but. InjeAn, inghean, s. f. a daughter. IngevNp, iitgear, s. alevel, perpendicular; a chain or cord to measure with. IngeAjiAC, ingearach, a. perpendicular. In-^evte, ingedthe, s. twins in the womb ; what

comes

to perfect birth.

Injeilc, ingheilt,

able. s.

s.

s.

f feeding, grazing,

pasture.

InjeiLciin, ingheiltim, v. I feed. Inge 0111, ingeoin, s. f an anvil; a block of stone.

uncleaimess.

IngglAiii, iiigglain,

s.

InglAii, inghlan,

dirty, filthy, unclean.

Ill gin, ingliiti, s.

a.

f a daughter.

s. a daughter-in-law. lugilc, ingilt, s. feeding, grazing. liigiolcAp, ingioUas, s. pasture ground, ground

Iiijin-céile, inghin-cheile,

tit for feeding. Ingip, ingir, s. f an anchor; a hne used by carpenters or masons ; afiPection, grief, sorrow ; a

mason, stone-cutter.

J

Injniii, ingiuil,

;

INMH

in mil

INN

consequence, conclusion.

s. f.

IniiiiAnn, iiiuihiann,

s.

a great desire.

InmiAnnA, inmhianna,

a.

desirable.

Ingle, inghle,

Imiiittein, inmhillein,

a.

blamcable.

Ingliiine, inglinne,

Intfium, inmlmin, a. dear, beloved, loving, aftable, courteous. Inn, inn, see mti; s. a wave; pron. we, us; adv.

IngnuieAc, ingiuileach, a. consequent. a. impure, unclean. Ingiéit), ingleid, s. f. a hook. Ingtemi, ingleim, s. f. peril, danger. a.

uniirm, loose, insecure.

in, therein.

"

'

iiigne, ingne,)

s. a want, deficiency. s. wages, hire, rewai'd. InnbeAp, innbhear, s. m. pasture; " AgAp pmne pobA^, A innbi]i, AjAp CAOipij a Iaiíi"; the

InnAuiAio, innainadh,

ingnidhim, v. I nip, pincli. IngjiAi, ingrai, s. keeping, herding; " lAcob aj ingjioii CAepAc", L. Brec. Injpéiiii, inglweim,\ s. f. persecution, oppresInjjinii, inghrimh, sion, ravening. J ^n^\\é^mteAC, ingreimtheach, s. m. a persecutor. liignitiiin,

s. a bowel or entrail Shrove tide; Welsh, ynid.

IniiApAiTJ, innaraidh,

mouth of a

;

1niACc\n, iniatar, 1nit>, inid,

inida,

1tiit>A,

111

s. f.

inill,

s.

Itnlc, inilt, s. £ fodder. Itiilcitn, inUtim, v. I feed, graze. Ininj, ining, a. clean, pure.

ImomcAp, iniomchar,

a.

portable.

weak. 1ni]\ce, inirie, s. weakness, feebleness. Ini]-, inis, s. f. an island; gen. mi'e; distress, misery; imp is the second pers. imper. of inVun.

1

-'

1

•

reproach.

s.

inisiol,

s.

••'.,>

s.

a garden,

L. Breac.

inpm.

inisim, see

inipol, imsiol,)

a servant, inferior. a.

a.

inferior, '

humble, obedient, '

edible, eatable.

InLxoccAt), inlaochtadh,

>

77

s.

s.

^

-i

i

plur. a bowel, entrail;'^

1111130.

'

m. a curse; woof or weft;

s.

m. want.

restraint. s.

;

;

;

InneAlcAct), innealtachd, s. f nicety, neatness InneAlcpAt), innealtradh, s. pasturage. 1tineAtc|\Aini, innealtraim, v. I graze. InneAiii, iniieamh, s. m. increase, augmentation. Innei-óini, inneidhim, v. I tell, veiiiy. Inneiji, inneir,

inleadh,

s.

a. fit

to bear arms.

making ready, preparing.

lnleiji]-, inleigJiis, a. curable.

Inleicj-geulA, inleithsgeula, a. excusable. Inlnii, inlim, v. I prepare, make ready, level. Itiriie, inmhe, s. rank, dignity, preeminence, precedence an estate, patrimony, land entrails. IniiieAC, inmlieach, a. eminent, high, ripe, advanced. ;

;

liiriieAtJOiiAc,

iiwiheadkonach,

a.

mean, middle,

inward. inmlieadhonachd, s. f. temperance. ^nmeóXion&^-^inmheadlioJias, s. temperance. InriieATDOiiACT),

1iitíiéAt)ui5te, inmheaduiglithe, a. multipHable. 1oniiie«.\llcA, inmheallta, a. deceivable, ialhble.

^\^mei^.YOs,illml^easda,

inmheidh, see

a.

commendable, probable.

iniiie.

lniiieot)AnAc. imnheodhatiacli, see inmeAtionAc. o!)

dung.

s. f.

s. sitting up, watching. an anvil; Welsh, einnion a block of stone; a navel, the middle of a pool; prep. Aitii-oeAin; in spite of; s. m. a hero, deteiider.

inneiridh,

Iniieoin, inneoin,

Iiileijce, inleighte, a legible.

Iniiieit),

i

i

service, attendance; an instrument, tool, machine; a mode, mood, state, condition ; mien, carriage, deportment dress, attire process order, form, preparation. InneAbÍAt), inneaUadh,s. an instrument, engine. well-adorned, neat, InneAlcA, innealta, a.

1niiei]\it),

j

\r^^ze,^nite,

Itil-eAt),

•

o. g.

1

sprightly.

Inipce, i7usce,

Inn'cijiTn, iniscighim, 1ni]-irn,

.

An uipge",

InncAU, inneadh, InneAt, inneal, s. InneAli, inneall,

Itiinc, inirt, a.

Inipot,

nieo'óon z«?ie,

attendance.

pleasure; a fortress.

f.

e.

\rimve,inmdhe,) InneAc, inneach,

•,

\mi^e,inidhe,]'-^''^^^'^^''^'^'^'-

Imll,

i.

Inne, ^

.

river.

InuToiiAu, inndradh, see lonnpAt). 1nne, inne, s. the middle, midst " nine v\n caua,

s. f.

InneoineAt), inneoineadh, s. striking, stamping InneonAim, inneonaim, v. I strike, stamp. InneopAT), inneosad, v. I will tell. Iiinoi-geit), innesgelbh,

s.

decollation.

InnpeACAiiii, innfheathairn, v. I meditate, design,

think, intend. Iiiiiguill, innguill,

s.

m.

result.

ImniAiipuije, inniarruighe, a. desirable. Inni je, innighe, see innje. Innil, innil, s. f. a gin, snare; an instrument, innib ciuiL Innil iimil, 1 ninioLcA, znniofta, liinile, innile,

Innill, innill, inn ill.

s.

^

^

^.^^j •^

cattle. s.

a fort, garrison, po peAj.Mti

;

lOCH

loch Innilc, iimilt,

a handmMd. blow.

s. f.

Iiinioc, i/niioc,

a

s.

InnclioiiicA, timiUomhcha, 1nnci\At), inntradh,

ImiiocAt), inniochadh,

s.

liiniocA]-, inniochas,

m. choice.

s.

agitating.

InnioLl, innioll, see inneALL hmis, s. f. distress, miserj-; an gi-azing ground.

Inni]-,

Inni^-eA-u, inniseadh,

1nnr]\A]-, vuitras, s. entry money, Sh. Inoibjujce, inoibrighthe, a. operative, practic-

island,

Iiinif-CAÍJA, Innis-eaJga, Ireland.

t

s.

InjieACCA, inreachta, ^,

.

,

,

Iniiijxe, inniste, part, part. told, related.

innindh relating.

^nnyeóM,innscadh

Innnin, iimiun,?. f. an onion. InnteAct), innteachd, s. f. an invention, contrivance. a.

inventive, inge-

nious. liiiiTJ,

inlidh,

a child's baby, or doll. forage.

s.

s. f.

f.

Innlijceoip, innlitjhtheoir, s. m. a designer. Innii^-, innlis, s. m. a candle. liiniuiJAT), innUngliadh,s. aiming, designing. IniilniJAiin, iiinliughaim, v. I aim, intend. 1nnoi\c«.\i6, innorcadh, s. killing, destroying. 1nno]\CA)m, innorcaim, v. I kill, destroy. 1nno]iCAni, innorcain,

s.

murder.

telling, narration.

Inni-eAjA, innseaga,

s. scattered spots of arable land on mountains or in woods. 1nn]-5iti, innegin, s. a pronoun, Sh. 1nnpot)A, innsiodlia, plur. of iiii]', an island. ^n^•íx:e, innfe, s. kernel of a nut; pron. in her, in

it,

therein.

InnccAc,

inntcacli,

s.

a waj- or road, a gate.

Inncili, inniibh, adj. living, lively

Innnle.

inntile,

s.

Iiincillo, wnliHe,

InncmcAT,

;

i.

e.heo, o.g.

a budget, wallet, satchel. a drinking cup.

s.

iimtineas,

Inncinn, hmtinn,

s.

mmd,

intention.

!a. highminded,

InncinneAiiiuil,, inntinnea'

sprightly, hearty, jollv,

mhuil,

merrv, sen-

sible.

innthingJia,

InncleAiii, mntlea7nh, Inncliotfi, inntliomh,

of;

i.

e.

s. s.

a.

mental.

accusation, complaint. treasure.

sign,

s. a.

pudding;

i. e.

pucój,

o.g.

saleable, vendible.

pleasant, agreeable, affable.

omen;

a battle, assault.

gender, sex

peAHinjxne, the masculme gender beAU-mpcne, the feminine gender. In^'e, inse, gen. and plur. of itii|', an island In^-e 5aU, the Hebrides. ;

;

;

insgidliim, v. I dilute.

1n]-5in, imgin,

s. f. gender. InpgincAC, visgineach, a. sprightly. In^-^ne, insgne, see inpcne.

InpuilJAt, iitshiubhal,

a.

passable.

insma, s. a push, thrust, cast; inpiiA jAe, Lee. 1nce, inte, see innce; s. a kernel; prep, in her, in it adv. here and there i. e. caIL aja]In^-niA,

;

Abu]-,

;

0. g.

InreAC, inteach,

s.

a way, passage. s.

ingenuity, invention, con-

... , f incLeACOAiiniiL, inueacli->

.

.

,

,

a.

.

.

.,

'

ingemous, witty, ^ i,..!"^

sasracious, subtle.

I

IncoiiiAiixe, iiithomhaiste,

a.

mcasiu-able;

arti-

ficial.

Inctie, inire,

s.

want.

IncjieAb, inireahh. s. want. IncjieAbcA, hitre(d>htha, a. arable.

InqiuAj, intruagh, a. miserable, pitiable, poor. IncpeobcA, iritscoha, a. navigable. Inrince, intidte,

a. fallible,

s.

apt to

m. death. an oflering, payment, rent. s. heaUng.

lobAT), iobadh,

1ocA, ioca, locAt), iocadh,

s. f.

s.

1ocAit)e, iocaidhe,

locAim, iocaim, locAim, iocaim, locA]-, iocas,

s.

fall.

s.

lobAiiic, iobairt,

loc, ioe,

s. jollitj'.

f the

Inncinneoic, inntinneach,

InnnnnJA,

on account

trivance.

InnjieAcccMn, innreachtain, see inneAccA. innriomli, s. preparation. s.

of,

marriageable.

)nz\.eAcx)AC,intleachdiich,'\

1nii]\iorii,

inmeadh,

a.

a.

1iicleAC-o, intleachd,

1iin]\Aic, {iniraic, a. legal, fit, proper. InjicACA, inreaca, see in)\eAccA.

Inn^-eoit),

1n]xe, insce,

Iiipj^njini,

InnleAc-OcVc, innlcachdacli,

s.

1n]\eACCA, inreactha, In^ieijue, inreighte,

a.

!s. a speech

Innititn, innilhim,,s. i s. inclination, mind, intention

Innleóg, innleog,

adv. for sake

I'non,

All A fon, 0. g. an ancient name of Inpho^-DA, inphosda,

*^^1' ^^y- ^*^^^"^Inn/nn, i«««m, r'- ^ " Innii'iolt, ininsioll, II, a. a very liumble.

ItiniuTJ,

able.

1non,

telling, relating.

s.

Iiinirim, inmsim,')

s. a treasury. entrance, <S/i.

s.

1nnr]\Ain, inntram, v. to begin, enter, Sh.

sacrifice.

paying. s. m. a tenant, farmer, taxman. pay, suffer, endure.

v. I

v. I heal, cure.

m. payment.

s. kindred-money, ransom. s. f clemency, good nature, justice confidence; children; adv. througli.

1oc-éi]uc, ioc-eiric, loc-o, iochd,

;

lODH

10-0 It

iochdamhlachd,

loc-oAmÍACt),

s.

clemency,

f.

mercy. clement, merciful. 1oct)Ai\, iochdai; s..m. the bottom, lower part. 1oc-o<\]\AC, iochdarach, a. lower, lowest, nether. loc-oApAn, iochdaran, s. m. a subject, deputy, 1oc-oAiiuiiV,

iochdamhuU,

a.

inferior.

deputed. 1ocT)A]u\iiCc\cT), iochdarantachd, s, f. inferiority. 1oct)riuvi\, iocJidmhar, a. merciful, clement. loc-oAivÁncA, iochdaranta,

a.

\

locTJiiiAi^ie, iochdmhaii'e,

lociui', ioclus,

heahug

s.

1oclii]'A-o, ioclusadh,

1oc]\Áti, ioeran,

s.

s.

ncss.

herbs.

healing by herbs.

m. an

inferior, a tributary.

locnoi'óeACt), iochroidheachd,

locflÁmce,

merciful-

s. f.

locniiiAineACT), iochdmhaireachd,j

iocshlainte,

draught,

cordial, nectar; all-heal.

locfiÁmceAC, 1

heaUng, be-

nign, sanative, wholesome, cordial. iodh, s. f. a chain, collar a person's revenue

0-Ó,

;

or income. ^oó,^odh, Is. the cramp, rheumatism; any 1o-oA, iodka,j kind of pain. lo-ÓA, iodha, 8. the yew tree; the name of the letter

m. an

idol.

loTJALact), iodhalachd,

\

IotjaIa'oha'o, iodhaladhradh,)

•

j

i.

i

'

^'

s.

m.

an

idolater.

^

1ot)Alc, iodalt, lotiAii,

iodhan,

obedience

;

s.

f.

s.

;

rity,

innocence; a genealogy; delay;

m. an

a.

iodhoti, see eATJoin.

1o-óuf, iodhus,

logA,

s.

s.

m. a tower,

fortress.

a mother. see loiiA.

iO(//ia,

loJAile, ioghaile, s. tjie pylorus or lower orifice of the stomach. lojAin, iogain, a. loving. logÁn, iogan, s. m. a bird's craw; deceit, fraud. deceitful.

lojAUAC, ioganaeJt, a. IojLacca, ioghlactha,

tractable.

a.

iol, signifies

IoIac, iolach,

variety,

and

is

a compositive

di\'ersion

;

m. mirth, merriment, shouting, loss, damage, destruction. s.

s.

burial, interment.

iolacaiin, v. I bury, inter.

Italian.

Italy.

s. a pike, spear, javelin affection, a confirming, fixing ; stabiiit)' ; a a. sincere; pure, clean, un;

lolACAim, IoIaJac, iolaghach, a. brisk, sprightly. lolAgAli, iolagall, s. m. a dialogue; damage. lolAiin, iolaiin,

1

,

^^

j

leap, skip; grief;

IoUmiuhi, lotairim, )

deiiled.

lolAinini, iolairim, v. I numerate. lolAinnieA-ó, iolairinlieadh, s. numeration.

lotiAnA, iodhana,

s.

pangs, torments.

1oT3Ai\cun, iodarchur,

s.

an interjection. s. an area, courtyard. s. space between the

1o-OA]\y-olAm, iodarfolamh, 1o-OA]\n'iAU\. iodarrnhala,

eyebrows. s.

space of tune, dis-

tance. s.

m.

diet.

lo-óbAinim, iodhbhairim, see loob^iAim. 1or>bAi]\c, iodhbliairt,

s. f.

a sacrifice, oflering.

1o'DbAi]\ceAC, iodhhhairteacli,

s.

m. a sacrihccr.

lo-obeiunn, iodhblieirim, see iot)bpAini. 1o-Dbeii\ceAc, iodhbheirtheach, s. m. a sacrificer. lo-ób]iAiiii, fice.

iodhbhraim,

v.

I sacrifice, offer sacri-

skil-

ful. s.

m. an eagle; much, plenty.

loUn,

towards.

lo-oApcAtTiAl, iodarthamal, lo'ÓAc, iodkat,

IoIau, iolan, a. sincere. IoIahac, iolanacli, a. ingenious, learned, 1oU\i\, iolar,

lo-OAni-, iodars, adv.

clean,

pure, rmdefiled. '[ovnAC, iodhnach, a. valiant, warlike, martial; abounding in weapons ; s. a gift. 1ot)tiATÓe, iodhnaidhe, s. m. a staying, dwelling. loTJnocATO, iodhnocaid, v. tliey give, bestow; i. e. coipbei^uT) no vo he\\\m.

IoIacatÍ), iolacadh,

1ot)AtAi5e, iodlialaigke,

^oviXh^c, lodallach,

lotilAun, iodhlann, s a cornyard, threshing floor. lot»! A, iodhna, s. spears, arms; protection, safeguard; staymg, dehbcration brightness, pu-

particle.

o-ÓAÍÁ-ójiAijeoi]!, iodhaladhraigh-- ( coir,

conveyance.

loulAnAii, iodlilanadh, s. leaping, skipping. 1ot)lAnAiin, iodhlanaim, v. I leap, skip._

lot,

'

loÚAÍÁ-óiiAi-óe, iodhaladhraidhe, 1

s.

leap, skipping, dancing;

m. a

loglAiciAigeA-ó, ioghlaiihrigheadh, s. consuming. loglAic^Mgnn, iogldaithvighim, v. I consume. logjiA]-, iogras, s. m. uprightness.

1. s.

lo-óbAn, iodhlan, s. a hero, warrior.

loj^, iog,

iocshlainteach, adj.

1ot)At, iodhal,

1oT)bACAiT), iodhlacaidk,

loion,

discord.

s. f.

a healing

s.

lOL

lOl

^

iolar, 1 variety, diversity. lolAp-oAf, lolardnas,) loUji-OA, iolardha, a. diverse, various, sundry. 1olAH-5péA5AC iolar-ghreagach,-) ^_ ^^ ^ lolar-tiom-y loUn-oomciolUc, _

^i^^^^^J^^^

J

chioUach, 1olA]\-uifce, iolar-uisce, lobbéu^-AC, iolbkeusach,

s.

a.

m. an osprey. having various quali-

fications.

lolbuAJAC,

iolbhuagJiacJi, a. all-conqueriug, vic-

torious, triumphant.

;

lOM lolcoiiiAccAc, iolehomhachtach,

lolcofAC, iolchosach,

a.

having

loLcnoi-óeAc, iolchroidheach,

a.

lOM

all-powerful.

many

deceitful.

^om^6<^X, iomadhall,s. m.

a.

s. f.

abundance,

plurality, midtiplicity, multitude. lonuvoAriiuil-,

iomadamhuil,

augmenting, nu-

a.

merous. loriAwuJAt), iomadiigliadh, s. a multiplying. loniAjAlb, iomagall, s. a dialogue. 1oTnA5Al,bAt), iomagalladh, s. m. a dialogue; dispute ; " bpiAti ua IHÁille -oo liiAnbAt) Ia

A

x)eA]ib]\ACAi]\ Aot) UA IIIÁille, cpiA, loniAgAllAt) eAC0]\i\A. "OA iiiAC Uai-oj ui niAille iAt)]TÓe", 4 3[ast. 1460. loiTiAgAbbAiii, icmagallamh, s. counsel, ad\-ice.

lomAjÁn, iomagan,

m.

s.

flitting.

loniAJuin, iomaghuin, s. f. anxiety. lotiiAJuineAc, iomaghnneach, a. anxious, dis-

°f ^^"0"s to°g"«-'1ol|ué, iilghuth I ^lotjiLleAc, iolcfhilleach, a. complex, Sk. lotjl-éu^'Ac, iolghleusach,

in-

guilt, sin, iniquity.

lomAUAtiibACt), iomadamlilachd,

a. comely, well featured, multiform, various, inconstant. 1o'Lcuii\e, iolclnnre, s. m. sadness, lamentation. ^o\.V'Sm[•^\, ioldamhsa, s. m. a ball, promiscuous dance, a country dance. lol-oÁiiAc, ioldanacli, s. m. a jack-of-all- trades a. ingenious. 1 ol-OACAC, ioidaihach, a. of divers colours, lol-óiiit, ioldhuil, s. f. great desire, avarice. 1 oL^'OJAncAC, iolfho<jhantach, a. most fit. loiyogtAincA, iolfhoghlamiha, a. most learned. loljA, iolga, s. tongues.

lolc]uiCAC, iolchrnthach,

tracted.

manifold, compli-

cated.

loniAit), iomaidli, loriiAit),

lot-gncACAC, iohjneaihacli, a. heterogeneous. ioticeAC'o, tolicheachd, s. contentment. loltÁb^iAc, iollabkrach, a. of many speeches or tongues. lolbAn, iollan, a. expert, mechanical. lotbAnuiTJe, iollanuidhe, s. m. a master of any

s.

iomhaidh,

loniAij, iomaigh,

envy; a couch. an image, statue. m. a border; champaign

s.

s.

ground. loriuMJ, iomliaigh,

ra.

s.

an image. s. f. imagery.

loiiiAijeACT), iomkaigheackd,

loniAijeAr), iomhaiglieadh,

s.

m. imagination. s. m. a statuary,

1oiTiAi5eAT)óip, iomhaigkeadoir,

limner.

art.

1obTiAiceAi% iolmhailheas, s. advantage. lotriiAoincAC, iolmhaoineach, lobtiAoinit), iolmliuoiidhh,

s.

much

good, great

lomAible, iomaille, adv. together, along

witli.

a. utmost, uttermost. a drove; a flock. loniAiniTn, íomainí'm, v. I drive, toss, twirl, force,

loniAillige, iomaillighe,

a.

opulent.

loniAin, iomain,

much goods and

s. f.

compel, obhge.

chattels.

loniAineAC, iomaineach,

1olri)ót)AC, iolinhodhach, a. manifold, vaiious.

loLpliói-A-ó, iolphosadh,

s.

polygamy.

a.

loniAiiine, iomainne, j^rep.

loljwc, ioirach,s. m. a numerator. loliwu, iolradh, s. plurality; a number, numera-

coercive.

andpron. on

us,

over

us, about us. 1oiiiAij\ce, ioviairce,

s.

removing, changing

resi-

dence.

tion.

lolfioltA-ó, iolshiolladh,

s.

loniAit^cioe, iomaircide, a.

a polysyllable.

ioltliihjthc, a.

ambiguous.

lolroncAi', iohorchas, a. variance, debate. loni, iom, a particle prefixed to other words in

composition, and signifies much,

many;

as,

iom-buAitce, loiii-coiiinéileAC. ioma, a. divers, diverse. loin AC, iomach, s. ra. a colt. loiiiACAp, iomackar, s. m. a bier. loniA-o, iomad, s. much, plenty, a multitude, lomAt), iomadh,) a glut, plethora. Iom At), iomadh, s. envy. 1oniAt)AC, iomadacJi, a. numerous, infinite. loniA-OACAt), iomadachadh, s. multiplication. loniABAij. iomadaiyh, s. plurality, superfluity. lomok-OAige, iomadaiglie, a. major; greater. loiiKv,

I

decent, becoming,

fit.

s. f. decency. loniAincim, io7naircim,v. I migrate. loniAine, iomaire, s. a ridge; Heb., amir. 1omAi'|\eAct), iomaireaclid, s. f. courting. loniAijieAj, iomaircag, s. a skirmish. loiiiAingiue, iomairgidhe,^. decent, becoming, fit. 1oniAi)\5it)eACc, iomairgidheacht, s. f decency.

1oiTiAi|icit)eAcc, iomaircidheackt,

lol]-lio]-nAC, iolsliUosnacli, a. man3'-sided.

lolciljre,

loniA'OAijim, iomadaighim, v. I multiply, crease.

feet.

double hearted,

a.

loniAiiutn, iomaiV»?!, V. I play,

game;

require,

need. playing, gaming. 1otnAi]\ceAC, iomairteach, a. playful, gamefid. loiTiAijicije, iomairiighe, s. m. a gambler. loniAiceoip, iomaitheoir, s. m. a censor, reprover. loiTiAiuitr, iomaithim, v. I reprove, rebuke. 1oiiiAi]\c, iomaii-t,

s. f.

lomAll, iomall,

m. a border,

s.

1oiiiaIIac, iomallach,

a.

frontiers.

remote, external.

lOM

lOM

10111

s. a centre; a coming together, meeting together, i. e. coiiijIuA^-Acc,

1omc\tcc\^i, /oniaíto»',

immensity. a proverb; a preUide, a

lotiuMifAct), iomansachd,

lonuxiiAfj, iomarasc/, fimcral elegy.

s.

s.

m. banishment; a

s.

deceit.

1oniA]\'bAn3,

iomarbhaidh,

m.

s.

contro-

strife,

versy.

comparison. loniAubA-]', iomarbhas, s. m. strife, contention; sin, transgression banishment. 1oniA]ic, iomarc, s. m. a ridge; over much, too loiiiApboiije, iomarhhaiglie,

s.

;

much,

looking, observing. reflection.

s.

glut. loniA^icAit),

iomarcaidli,

abun-

superfluity,

s.

dance; arrogance. 1om<\]\cA]', iomarcas,

m. abundance, arrogance. s.

carrying, bearing.

1omA]\coi\, iomarchor,

s.

m.

error, straying;

be-

fighting.

iomarsgal, s. wrestling. s. m. a centre; " loniApcAp gAoice, i. e. ceA|\cLá|i riA jAoice", the centre of the wind a whh-lwind will-o'-the wisp.

loiTiAii^'gAb,

1oniA|\cAH, iomartar, 11A

;

AiiCAj", zo?/!a)'ias

iomandl,

3

;

s.

ing.

lomcoirhneAHC, iomchoimJineart, a. strong, able. 1oincoi|ie, iomchoire, s. complement. loiiicoipe, iomchoire,

5

7

reflection.

s.

;

much, plenty,

,

i.

e. iotiia-o,

{.

e.

x>o

JAb

iomcliomhradh,

'.

.

.

loiiicoiiipAg, 1otiico]"iiAifi,

you took,

a petition, re-

£.

iomchomhall, s. accomphshment, completion. loniconiA^ic, iomcJiomharc, s. a gift, present, favour a great outcry. 1oincoiiiA-|\nA'ó, iomchomharnadli, s. abimdance, lotiicoiiiAbl,

tion.

an inn or lodging

attrition.

s.

com Aipc, iomchomairc,

quest; a farewell.

lonicotiiriApc, iomclwmlinm't,

s.

c ^^ r a.fullofcomers, polygonal.

.

lomcoriiAibc, iomchomhailt,

I

loniAcpeT), iomatred, v.

,

'

7

no

niojiÁn, o. g.

strong, able.

a.

,,

'i

>

a thesis.

s.

lomckomhrag, J iomchosnamh, s. defence, opposition.

loiiicopAoi-o, iomchosaoid,

s.

complaint, accusa-

tion. s.

excessive love or friendship. the adjoining sea, sea en-

lombAc, iombath, s. compassing an island. lonibACAt), ionibailiadh,

s.

iomchraim, v. see iOTncA|iAiiii. iomchras, s. deportment, grace.

1onic|iAiin, 1oiiic]u\p,

lotiicpog, iomchrog, see loiiicÁnój.

overwhelming, swoon-

iomchuhhaidh,\ a. fit, meet, proper, decent. j iomchuidhead, "^ n^ ^ "' .-,'"' lomcubAi-oeACT), iomchubh- > 1otiicubAi-o,

lomcui-ó, iomchuidh,

ing.

lombACAnii, iomhathaim, v. I overwhelm, swoon. lonibotgAt), iombliolgadh, loiiibuAibiiii,

iombhuailim,

s.

filling.

v. I

hurt or strike;

waste, destroy.

loinbuAibce, iombiiailte, part, loiiicACA-ó, iomcJiachadh,

feAcAiii,

s.

iomcJwirneacJi,'\ .'.,'.. If

.

lomcoiiweAUc, lomchoirneal-

loincoiTiiiAt),

iomascradh,

m. a sword-

guarding, protect-

s.

m. industry; competi-

place.

s.

fighter, fencing-master.

lomcoiriiét), iomchoimJied,

1 0111

iomarchur, tumbling, wallowing; rowing, steering with oars; erring, straying.

cu, o.g. ^omh
a question. ^

s.

iomchar, s. caiTÍage, carrying, comportment, deportment, grace. 1oiiiCA|\Aini, iomchairaim, v. I carry, move, stir, deport, behave. lotricA^uiiAb, iomcarmlial, s.atribute, toll, custom. lomcApóg, iomcliarog, s. f a female porter. lomcAfAiiii, iomchasaim,v.I murmur, complain. loiiicboi-óiiieA'ó, iomchloidhmheadh, s. sword-

^

wildering, maddening.

loiiiAi-cpA-ó,

1 >

'

,

1oiiicAoni)iAp, lomcliaomliras, J

1onu\]icu]i,

1oiiiA]iull,

,

.

lotncoinneAc, s.

iomarcliar,

1oiiiA]\CA]\,

"

.

.

reflective.

a.

loiiicAomiiAr, iomcJiaomnas, .

lotiicloTÓtiieóin, iomchloidhmheoir,

excess.

loniApcAc, iomarcach, a. numerous, superfluous, profuse, redundant, excessive, extravagant; oppressive, arrogant, T. Cor. loniApcAU, iomarcadh, s. adding, addition, a

1 0111

s.

loiiicAoine, iomchaoire,

1oiiicA]\,

loniApbAU, iomarbliadh, lie,

1oiiicAi]"in, iomcliaisin,

lomcAoipeAC, iomcJiaoireach,

O.ff.

s.

much

beaten.

seeing, looking,

i.

e.

P 7' aidheachd, J lonicuncóip, iomchurihoir, s. m. a bearer, porter. loiii-ÓA, iomdha, s. anger; a shoulder; fononiAt),

much, many. iomdha, 1 ,7' > , , I0TITOA15, lomahaign,) 1oint)A,

0. g.

lomcAinceAc, iomchainteach, a. expressive " Axt he\\z Sépbuf X)o bpeiqie lomcAince", Tor. ;

Or. na. loiiicAinueAc, ioinchaintheach,

loiiicui-oeAT),

a.

talkative.

.

'

.

.

.

Ioiu'oaH, iomdhall,

s.

s.

11,1

a couch, a bed. '

m.

deceit.

loni'ÓACAC, iomdhadhach,

a.

parti-coloured.

1onit)eAH5A, iomdhearga,

s.

contumely.

lOM

lOM 1onTÓO]AUf, iomd/wrus, porch, a back door.

the lintel of a door, a

s.

lombAiceAt), iomlaiteadh,

a rolling, turning,

s.

winding.

iomdhran, s. m. a drawing to. lonTononj, iomdiirong, s. drawing, pulling, tracting; i. e. lomcAHiiAing, o.g. 1oiiTÓ]iAn,

1onit)pun3eA-6, iomdiiruideadh,

s.

complete, perfect, entire, lonibÁnAim, iomlanaim, v. I complete. lotnbAoit), iomlaoidh, s. change of wounds; i. e. lonilÁn, iomlan,

at-

m^ÍA^]\T: cneAX), o. g.

besieging, en-

iomlasgadh, s. anxiety. s. gesture; exchange, moving,

loiiibAj-jAX),

closing, impaling. lotiTÓ^iuitieoin, iomdhruideoir,

s.

a besieger, be-

a. full,

lombAC, iom/ai, stirring.

leaguer.

iomdhruidim,

1oiiit>i\uiT}im,

v. I enclose,

shut

in,

impale, surround, wall in, besiege. lonii-ocAl, iomfhocal,

m. ambages; doubtful

s.

words. ^omyo)ce'>x>,iomfhoicheadh,

lombi-Dim, iomlidldm, v. I lick, lomló^, iomlog, s. f a centre, loniloii-jce, iomloisgthe, part, entirely burned.

iomlosgadh, s. a whole burning. iomlosgaim, v. I burn, parch, s. a ferrying over, exportation.

1onilo]-j^A-ó, s.

a bawHng, crying

1onil,o]-5Aitii,

loin toe, iomlot,

out.

loniyoiceA-o, ioni/hoich-^ i*c/í-"J

eadh, 1oin];on!)eAC, iomfliok•dli-

each,

s.

a

small

reward reward,

f

remuneration

i'

i.

j

e^vcc, 0. g.

1oml,UAi5il,iom?«a!^/ii7,

J

cry out, bawl.

1oniluAiinneAc, ioniluaimneach,

1ompoicim, ioynfhoichiin,

v. I

superfluity, excess, ex-

" RuACAjx

m.

iomfhorcradh, s.m. derout, defeat;

loinbuAj'jA'o, iomluasgadh, loiiituAC, iomluath,

TiieAniiiAn^vAt)

iia

niAC|íAi-óe,

cumtipoiii UA ccjieny-eAp acca ccpAfgpA-ó, Av^AI" 10llli;0]\CpA1t) UA nUA]"At A]\ IIA llU1]\1|-lib", 4 Mast, 1504. 1oinj:oppÁn, iomfhorran, s. m. a battle; a comparison trouble of mind, temptation. lotiiyUAipjeAlcAC, iomfhuaisgealtach, a. nimble. lompiAi-gbAC, iomfhuasglach, a. apropos, good at a pinch, Sh. loniyutAUj, iomfhulang, s. patience, long-suffer;

ing. s. f. taking, reducing; shunning, erring, straying, cherishing. lomJAbAim, iomghabhaim, v. I take, reduce; shun, avoid, err. 1omAf,íom/iaí,s. learning, knowledge, judgment. lotiigAoc, iomghaoth, s. an eddying wind, whirlwind.

lomgAbAib, iomghahhail,

^omt^not<^C'^6,iomgh7^othacJladh, lomjinii]', iomghnuis,

s.

f.

s.

trade.

wonder.

I

ing. a.

inconstant,

fickleness.

nA piojÍAC, coiuvnn ha ccpAC, UA iiibuiTJeAn aja HlbAolÚJAt),

AjA]' bno]"CA]\ iiiui]\n AgA]-

much;

wandering, stray-

s.

fickle.

loiiiluAi', iomluas, s.

travagance. 1oiii]:onci\A'ó,

v. I talk

report.

\

^omyo]^^1\,,^omfhorail,

s.

^om\,UAoA\m, iomluadkaim, loniluAgAl, iomluaghal,

iiiionLuAit)

e.

commotion.

s.

a. fickle.

Inconstant.

loninAycAiiTi, iomnascaim, v. I bind, tie.

lomne, iomne, adv. thus, in lomnuACA]!, iomiiuachar,

s.

loriioige, iomhoige, a. of, or

this manner. polygamy, belonging to ivory,

lonioill,, iomoill, a. polygonal.

lomoineArcAii, iomoireascar,'\ ,

'

'

'

-

1

•

1omo,peArcApA,l, lomoireascaraii,

f s. [-

)

lomolc, iomolt,

s.

a

^,-

wresthnsr,

^1^^^; °

^„,,.-.

an immolation.

loniolcóq\, iomoltoir, s. m. an altar. loinoji, iomor, prep, between. lonionAc, iomorach, s. m. a border, margin. 1onio|\Ann, iomorann, s. a comparison. 1omoiiA]'CAt, iomorascal, see ioiiioineA]-CA^v 1onio]íbÁt), test,

iomorlhadh,

s.

m. controversy, con-

contention.

loiiioiTOAw, ioniordadh,

s.

m. a reproach, expos-

tulation.

wmordaim, v. I object. iomorran, s. m. a comparison. lomopiio, iomorro, conj. but; adv. moreover, lomoji-OAiin, 1onio]\)iÁn,

likewise. lonijuim, iomghuhn, s. a battle. 1omo]icAi5, iomorthaigh,s. comparison. loiuguin, iomglmin, s. pangs, agony. lompA]!, iompar, s. m. a carrj-ing or bearing. exchange. move, lomÍA-oAitii, iomladaim, v. I lonipoit), iompoidh, s. exhortation, persualomlAit), iomlaid, s. alternation, change. sion, Sc. changeable, fickle. v, lonilAToeAc, iomlaideach, lompoijeAti, iompoigheadh, s. a conversion, lotiiÍAige, iomlaige, a. umbihcal, S/i. turning, reefing, staggering. lonibAme, iomlaine, s. f. maturity, fullness, perlompoijini, iompoighim, v. I turn, convert, reel. fection. lotiipoijce, ioinpoighthe, part, turned, ponverted. f lonibÁineACT), iomlaineachd, s. fulfilling, ac-

eomplisliment, fullness, plenitude.

lompol, iompol, see iom]ioll.

ION

lOM loninÁt), iomradh, s. in. fame, dance, plenty, multitude.

lompAtíAió, iomradhadh, loninÁ-ÓAiin,

s.

iomradhaim,

report; abun-

thinking, musing.

v. I

muse, make men-

omcACT), iomthachd, see lomceAct). lonicAincAC, iomtliaineach, s. m. a digi-ession. lonicAiiieAj, iomthaireag, s. people; i. e. luce,

1

o. g. loiiicAi^ieAj, iomthaireag,

tion.

lomnAicne, iomraichne, s. a mistake. loninÁi-óeAt), iomraidheadh, s. a mo\'ing, stirring. cmifamous, 1om]\Ái'óeAc, iomraidheacliA a. ncnt, renowned, lomnÁi-óceAC, iomraidk- > celebrated.

)

teach,

v. I publish,

1omi\Ái-óiin, iomraidhii7i,

divulge,

report, repeat. lomiiAini, iomrahn, v. I depart. .

loniiiAiii,

'

.

7

V V. 1

.

iomramh,

loincoicAin, iomtholtain, a. free, voluntary. loiiicocAi-ó, iomtothaidh, s. wisdom, prudence. I0111CI10111, iomihro7n,a. very heavy, Fer. 59. ]omt\\u.s]~OA-ó,iomthruasdadh,s. much striking;

,

1oiii|K\iiiAi'óe,

,

loiiiiion-oATOpoT), iomrordaidlisiod, v. they said.

iomrordus, v. I said. loiiiiiuAj, iomruag, s. m. extirpation. lompuAgA'o, iomruagadh, s. a defeat, rout, skirloiniioiTOU]-,

mish

;

invasion, routing, persecution.

{omruagaim,x. I defeat, rout,

perse, invade, persecute. lomiiuA^Anie, iomruagaire,

s.

dis-

m. an invader, per-

I assign, appoint. s.

lom^gAoilceoin, iomsgaoilteoir,

s.

loini-goicAt), iomsgoltadh, loiiiflÁii,

1oinui]ii5e, iomidrighe,

iomshlan,

a.

s.

s.

m. a disperser,

s the sun, acircle; aplace; ion in compound words signifies fitness, aptness, maturity. louA, iona, adv. than; whereof, in which; see

in 'a.

lonAc, ionach,

s.

ra.

lonAT), io7iad,

s.

ni.

a dirk. a place or room, substitute;

|-eAn louAiT) All ^iij, a viceroy, vicegerent, lieutenant, deputy.

onAiJ, ionadh,

s.

m. admiration, wonder; a

^_ j

superfluity, excess.

full.

1onifiÁnÚ5At),íoms/í?anM^7íaí7/i,filling,perfecting.

lompiíoiiiAC, ioms/miomhach, a. ghastly, Sh. lotiif-iuit, iomshruih, s. countertide. loini-ui-oe, iomsuidke, s. besieging ; " CAifléAn yo\\ ia]i

4 Mast.,

a.

field

adorable.

^^^^^ ^jg^^^^_

tailim. lonaire,

s

.

membrum virile vel the mi

foemineum. fit

to bear arms.

lonAiiniiijce, ionairmhighthe,

whole, entire, complete,

SI1CC15 t)0 JAbAit Ia hiiA ii'OoriinAitb 'OoiimAli rriAC 6occhAin ui ConcobAip

excess, exacting.

wrinkles.

Ion, ion,

lonAi|ie,

separation.

nibeic ACAit) yo-OA in ioiiii-uiT)e V'Aiti*', 1470. loincA, iomtha, s. emulation, energy. I0111CA, iomtha, \ a. envious. loincAC, iomthach,j

s.

s.

1omu)i]io, iomitrro, see lonioiino.

lonAi]iin, ionairm, a.

iomsgarthadh,

;

us.

1oinuiiieA'ó, iomuireadh,

lAibir

dispersion.

squanderer. 01111-5 AiicAt),

;

;

lonAilsnii, ionailghim,l

iomridladh, see lomnobUvó.

lonifjAoileAt), iomsgaoileadh,

1oni]-5Aoiliiii, iomsgaoilim, v. I disperse.

1

loin-nibuAÍAt), e.g.

or plain. onA-o^uiijce, ionadhruighthe,

secutor, disperser. 1otiiiuiiiiiiii,íomr!íz?íím, v.

1oiiiiuiIIa-ó,

e.

iomthus, s. m. departure, migration, exodus, a progress chance history a foundation a post-boy adv. to wit, videiicit. loiiicui-A, iomthusa, s. adventures, feasts; conj. as to, with regard to. loinuinne, iomuinne, prep, about us, concerning ;

lotiipA^-gAt, iomrasgal,

lonijiuAjAini,

gression.

loiiicoinhni», iointhoiniadh,)

;

Vs. rowing, sailing.

p A111 At), iomramadli

} iomramhaidhe s. m. a rower. s. m. wrestling. lomiioll, iomroll, s. a wandering, error, blunder. 1oiii)\oltAC, iomroUach, a. wandering. 1oiii|\ol,LAt), iomrolladh, s. going off, departing. 1oiii]\oILaiiii, iomrollaiin, v. I go off, depart, wander, stray, err.

1

zeal,

loiiicuf,

"J

1oni]\Am, íowí'rtín. 0111

row.

sail or

s.

loiiicnúcóiii, iomtnuthoir, s.m.

i. '

I

lomjiAiiiAim, lomramliaim , )

getting, finding.

s.

envy. an envious person. loiiicoineA'D, iomihoineadh,\ s. a going off, dilonicniic, iomtnuth,

numerable. moveable.

a.

1onAii-X))Ai5ce, ionaisdrighthe, a.

lonÁicijce, ionaitighthe, a. habitable. lonAicioncA, ionaithionta, a. recognizable. IohaIcha-ó, ionaltradk, s. pasture, grazing. ionamhuil, s. m. an equal; "a-ou\)M\\c Olibeiiuy, ni yyuil lonAiiunb Séj'.cAliinnnn aji c|io-óacc". Tor. \.\\\- A]i cuinn

lonAiiiuib,

cr.

na.

lonÁiiiuit, ionamhuil,\ ^

\or\ Ann,

"

ionann, J 1onAii, ionan, conj. than.

]

^

s. the same. lonAnnAct), iononnachd, s.

'

'

ike.

lonAiir, ionann, equality.

L

sameness,

co-

ION

ION

1onAol<MiTi, iotiaolaim, y. I whitewash.

loncofAnrA, ionchosanta,

1onA|A, {o7iar, adv. whither;

1onc)iA]-A'L, ionchrasal,

s. m. a coat, mantle; bowels; a burden. 1onA]\AX), ionaradh, s. clothing.

lonAiiAi-óe, ionaraidhe,

a.

notable.

1onA]iAim, ionaraim, v. I clothe. 1onA]\b, ionarb, s. m. expulsion. s. m. a destroyer. lonÁf, ionas, adv. than; " 11i bfiiil \eA\\ An

loiiAjibAC, ionarhach,

Qijiinn
i:eÁ|i^\

inÁp ah feAm-ojui' AccÁn-

lonAf, lonas, conj. so;

so that;

loriA]- ju]!,

s.

treasure.

1onACAj\, ionalhar, s. bowels. 1onA]\bA-ó, ionai-badh, s. m. banishment, exjx'l-

a.

corrodible.

loncuib, ionchuibh, s. bowels; the cheek. loncuin, ionchuir, s. engrafting; adi. capable, comparable. loncuncuif, iotichuntuts, a. accountable. 1oncii]icA, ionchurtha, a. practicable. lon-oAinjnice, iondaingnitlie, a. fortifiable. 1ont)AopcA, iondaortha, s. condemnable. lon'oóijce, iondoiglite, a. combustible. lon'opAT), iondradh, see lonnjwo. 1onT)i\An, iondran, s. missing. lou'ojÍAnAini, iondranaim, v. I miss. lomDj-Aije, iondsaighe, see lonnj'Aitie.

lonxtinb, ionduil,

ling, expulsion.

lonApbAiTii, ionarbaim, v. I banish, expel, send

defensible.

a.

excrement.

s.

1onc)ieini-ÓA, ionchreimdha,

s.

desire.

f.

\

^onx)ú\\.e, iondiiile,

-.ii,

,

louTiuibeAiiiuit,, ionduileamlntil,)

into exile. a sluice. banished, exiled.

lonAjibi^TOeib, ionarbirdlieil,

1onA]\btA, ionarbtha,

a.

s.

1onA]\]\A-6, ionarradh, s. a stipend, wages. lonbATÓ, ionbhaidh, s. a time or hour; the time of a woman's bearing. lonbobjAini, ionbholgaim, v. I fill, swell, extend. lonbuAince, ionbhuainte, a. ripe, fit to be reaped. loncAib, ionchaibh, s. protection; entreaty. loncAmóip, ioncamoir, s. m. an usurer.

1ont)ulcA, iondulta,

passable.

a.

lonnutcAijce, iondultaighthe,

a.

exceptionable,

Sh. 1on-ouf, iondus, sec lonnup. 1on-ouc]iAf, ionduthras, s. m. negligence. 1npi\, in f lib; s. f a virgin, a maid; see Almoin. 1onj.-oiblVi5ce, ionfoillsighthe, a. revealable, ac-

countable.

lonyomn, ionfhoinn,

desirable.

a.

m. a skirmish,

loncAinof, ioncamos, s. usury, interest. loticbAOitice, indaoidhte, a. superable.

lotiyojipAn, io7tfhorran,

loncbAoncA, ionclaonta,

ment. lonyuAcuijce, ionfhuathuighthe, part, detested, abominated.

a. flexible,

loncoibce, ionclioibhcke, a. saleable. oti coi til é<m,ionclioimhead, s. protecting, keeping. 1oncoimeA|~, ionchoimeas, a. comparable.

1

^onco\m1n\^te,^oncho^mhnif|hiJle, a. memorable. loncoiTTiiiijce, ionchoimhrujhtlie, a. remarkable,

observable, signal.

,

.

.

,

•

/-T

7

s.

I

loncoluAt), ionchobmdh, loncolnúJAt), ioncholnughadh.

m. incarnation, becoming incar-

^7

•

onvulAinsce, tonfndaingthe, iGnv-uUnjA, inflndanga,

battle.

coolness, refresh-

a.

"i (

sufferable,

^^i^.^ble, pas-

j

^^^j^

longA, {onga,s.{. a nail, claw, talon, hoof a hole. lonJAbAil, ionghabhail, s. f cu'cumspection, prudence management, conduct sliimning. lonJAbAim, ionghabhahn, v. I manage, conduct, regulate, guide; attack, subject, reduce.

nate

;

" AJAI' T)0

lonJAbAlA, ionghabliala,

ionAiiin".-Jb/i«,

longAbjiA]-, iongabhras,

i.

U.

loncobnuijce, ioncliolmdghthe,

a.

incarnate.

notable.

a.

;

;

bioncobiA-ó An y^nocAib td'aicij

1oucotiiA]icA, ioncliomliartha,

lonj^AucAi', iongantas,

loincomopA, iomcJtomora,

a.

habitable.

comparable.

1oncon]-póiioeAC, ionchonspoideach, a. disputable. loncojuii jce, ioiicJtoruighihe, a. moveable.

m.

instruction,

doctrine;

lonco]'5cói)\, {oHchoi>g(Jioir,s.

m.

a teacher.

a. s.

wonderful, strange.

m. wonder,

surprise,

miracle. lonjA]!, io))gar,

s.

ra.

matter, pus.

lonJAji, ionghar, s. m. convenience. lonJA^iAC, ioiigharach, a. mattery, purulent. a. convenient, commodious. longAHACAt), ioiigarachadh, s. suppuration. longbAib, iongbhuil, s. i. gesture.

lonjAUAC, iongarach,

impediment, hindi-ance. 1onco]'5Aiiii, ioncliosgaim, v. I teach.

acceptable.

doubtless.

care of.

lonjAUCAc, iongantacli,

loiiicoiiinuijce, iomchomhnuujhtlie,

a.

a.

a.

longAcoj-g, iongachosg, a. antispasmodic. longÁipe, ioiigaire, a. laughable, ridiculous. lonJAijieAt), ionghaireadh, s. watching, taking

on coiii AUCACti, ioncliomhariliachd, s. f. notability. loncoiiitiii]", ionchomhnis, a. comparable.

1

s.

s.

;

"1

loncoj'j, ionchosg,

s.

lon^UAjiAU, ionfhuaradh,

;

ION

ION longtACCA, ionghlactlia,

a.

acceptable.

lonjgt-An, iongglan, a. unclean, impure. lonjUiAii'Ce, ionghluaiste, a. moveable. longiiA, zo?!(7«a, s. arms, military weapons; a claw, talon, nail. longtiAc, iongnach, a clawed, full of nails.

iongnadh,

lorignAt),

m.

s.

wonder, surprise,

mii-acle.

lotignATOim, iongnaidliim, v. I wonder. lonjnACA, iongnatha, s. tbe dead,

longum, ionguir, s. matter. longumim, ionghuirini, v. I feed or graze \ow^\.\\\iongur, s. m. a quilt or mat. lonlAc, ionlach, s. m. a lotion. IoiiIa-o, ionlad, s. an acceptable tMng. .

.

'

,

.

.

J >

a

s.

1onU\i-o, zo?iiata,J

cattle.

washmg. °

the

s.

m. chastity; neg.

washing; a vessel for washing a.

fit

to

be

fol-

lowed, practicable,

lonleijce,

ionleightJie, a. fit to

be read.

onbei!:]-5éul.t)A, ionleithsgeiddha, a. excusable.

s. f.

heaviness, fatigue.

lontiiAicce, ionmhaithte, a. lontfiA]', ionmlias,

s.

s.

washing, cleansing. magnanimity,

m.

pardonable.

lonnoijA, ionnoir, a.£. the bowels.

lonnnAC, ionnrach,

s.

m. integrity, candour

uprightness chastity, continence. 1onn|\ACÁn, ionnracan, s. m. an honest, upright ;

person.

treasure.

IjOnniiAu, ionnradh, v.

lonniiAt), ionnradh,

s.

fit

to

be

said.

destroying, plundering,

laying waste. 1onn]\At)Ac, ionnradhach, a. ravaging, plundering, wasting ; that destroys, plunders. 1onn]iAt>Aini, ionnrad/iaim, v. I plunder, devastate.

1onn]íAic, ionnraic,

a.

honest, upright, faithful,

chaste.

desirable.

lonmumeAct), ionmhuineachd, b.

f.

courteousness,

being beloved, s.

m.

treasure, riches,

lonn, ionn, s. apoint;upper part, the head, top; the prep. in. loiinAclAun, ionnachlann, see eineAcbAun. loniiA-o, ionnad, prep, and pron. in thee. lontiATDAc, ionnaduch, s. m. a representative. lounAib, ionnail, s. wash thou; imper. of lonUviin.

lonriAineAcc, ionnaireacht,

40

m. a medical inquiry;

s.

righteousness. 1onn|iACAf, ionnrachas,

lonmo'LcA, ionmliolta, a. laudable, commendable. loniiiocuijeAC, iownhothuigheach, a. percipient, lomiiocuijce, ionmliothuighthe, a. perceptible. louriiuccA, ionmhuchta, a. quenchable. lontinnn, ionmliuin, a. dear, beloved, kind, loving, courteous. lonriiuineAc, ionmhuineaeh, a. beloved, lovely,

state of

m. causing discord, putting between people.

s.

lonrioglbAil, ionnoghhail,s. vigour,

loíiiíieAÍtcA, ionmJieallta, a. fallible.

loniiiuf, ionmlius,

m. complaint, accusation,

sprightliness.

lonluAije, ionluaighe, a. valuable, precious. lontiiAjAi'ó, ionmhagaidh, a. ridiculous. lontiiAlt, ionmhall,

s.

plalntlfl".

lonnbAC, ionnlat, ionleanamhna,

s.

lonnbAijiin, ionlaighim, v. I complain, accuse. lonnlAijceoip, ionnlaightheoir, s. m. an accuser,

increase.

feet.

1otile<\nAiiitiA,

1

s.

1onnt)uc]iA]', ionnduiliras,

blame. 1 lonnÍAc, ionnlach, lonnlACA, ionnlacha, f

lonlA^-oOk, ionlasda, a. inflammable.

1onlo.c, ionlat,

grafting.

lomicuineAt), ionnchuireadh,

loiinbAC, ionnlach,

^^^

s.

banish. lonriAy, ionnas, s. treasure; adv. so that, insomuch that, therefore. loniiAc, ionnat, prep, and pron. on thee. In thee.

Hgence.

lontAiTDce, ionlaidhte, 'paxt. waslied. lonUijnii, ionlaighim,\ ^_ j lonÍAini, lonlaim, ) lonlAijce, ionlaighthe, part, washed. ionlaightheoir, a. m. a washer. lonbAijceom,

lonbAoJA^', ionlaoghas,

lonriAm, ionnam, v. to club, «SA. Ionn At, ionnal, s. m. military attire. loniiAbcAt), ionnaltadh, s. bathing. 1onnAbcói]\, ionnaltoir, s. m. a bath. lontiAn, ioniian, adj. equal, same. lorinAriAf, ionnanas, s. m. equality. lonuAn, ionnar, s. m. a gift. lontiApAC, ionnarach, s. m. a hireling lonnAjiAÓ, ionnaradh, s. m. a reward, hire, wages lonriAHAiin, ionnaraim, v. I reward. lonriApbAim, ionnarhhaim, v. I confine, destroy

lonnpÁiúce, ionnraidhte, 'part, proper to be said. \or\r\f Am, ionnramh, s. m. service, attendance; i.

a gift, present.

m. an account, reckoning. reckon. a word, term, or part of

lonnpAUAim, lonnranaim nnofj, ionnrosg,

s.

s.

V. I

speech. lonni'A, ionnsa, t.

s. f.

e. •|.-^M0col,Atti.

lonnpAti, ionnran, \ lonnpAUAt), ionnranadli,)

e.

a.

hard, difEcult;

ni 1iu]"fA, 0. g.

lonn^'A, ionnsa,

s

grief, sorrow.

t.

«.

Aiiuife,

ION

lOR

lOR m. an accountant, book-

lonni^AC, ionnsach, a. sorrowful, fatal. ~i s. m. an invasion, at1onnfAit), ionnsaidli, ^onny^\oe, ionnsaidlie, > tack, assault, sally, ap-

1on)\ÁnAC, ionranacli, keeper.

ionnsuidhe,} proach to, irruption. lonn^'AijeAC, ioniisaipheach, s. m. an aggressor.

louj-AiiiAbA, inosamhala, see loni'AiiunL.

lonn^-Aijiin, ioniisaifjldm, v. I approach, attack,

1on]-Aiiuni, ionsatnkuil,

loniii-uit)é,

assault; visit; " y^eit)tiiiiit)niAC

SeA«Mn

liieic

s.

1on]'ACA-ó, ionsacliadh,

breeding.

s.

a. comparable. comparative.

lonpAiiibuijce, ionsamJduightlie, lon^-AUAC, ionsanach,

a.

tardy.

a.

plnlib ui IIajaLLaij ADb^p cijeAjuiA bpéipne Ap oi'nbeA'|\c aja]' omeAC, t)0 ooL 50 liAic Uivuini •o'ionj-AijeA-ó \:\\\ lOiiAit)

loni-tiiAC'ouigcc, ionsmacduiglithe, a. corrigible.

HIJ SaCCI-AH bopX), pCTÓtimi-Ó 130 JAbAlb

loii^'uij, ionsuigh,

pUjMIAlilAll,,

All

•oon

piÁig

lA)! iiibuAit)

A A-ÓnACAb Mast, 1447.

ArA]'

;

écC tÁll', AJA]', A on^cA, aja]" Air)uje, AcA ri\uiiii", 4

iTiAiniixin

ionnsamliuil,

lonni-Atiiuib,

parable

1

AJA]"

lonni-jÁciiiAC, ionnsgaihmhach,

s.

m. a looseness

lonnpmiAincijce, ionnsmuaintiglithe,

a.

ima-

loiico-ó, iontodh, s deflexion, turning.

loncollrA,

a.

ehgible.

iontollta, a. penetrable.

loncojicuit), iontorthidd,

measurable.

a. fruitful.

loncpÁc-oAbA, ioHtraclidala,

ginable.

lonnfoivciiJAt), ionnshorchuffJiadh, ing, enlightening.

s.

Illuminat-

lonúib, ionuil, see lonAiiiuil.

lonncA, ionnta, prep, and pron. into it, into them. lonncA, ionnta, adv. unaware. loniicAbAncA, ionntabhartha, a. allowable. lonncÍA^', ío«/i<í«s, s. m. delight; activity, wit, mirth; a. long; cboroeAiii ioucLa]', a long sword. lit

to

ionntsaornigldhe,

a.

arable;

be worked.

ionntodhadh,

s.

loiniiceA^i, iomntear, see iniACA]!. loiiuniiu'ÓA]',

ionurrudhas,

away. lonnuA, ionnua,

1o]iA, iora,

i.

e.

" jac

a squhrel.

s.

1o,uMlr, ioraih,

1 g f ingenuity. ° •' 1o)u\itceAct),to>'ai««ac«rf,J a.

ingenious.

lo^bAl, iorbal, see eA)ibull. s.

friends

who hold a monthly

commemoration or prayers s. m. a

IoiicaLLac, iorcallach,

for the dead. robust, strong fel-

low.

s. m. a great-grandson. lonnuACAi^^, ionnuacliair, a. marriageable, Keat. lonnuiiine, ionnuinne, prep, and pron. in us;

1o)icót5Ac, iorclwdach,

Anninne. lonuuf, ionnus, conj. so that, insomuch however. lonoLcA, !o«oZ
1o]i5At), iorgadh,

that,

reverend. punishable. lonphópoA, ionpJwsda, a. marriageable. lon^iAC, ionrach, s. m. a tent for the woimded. 1on|iACA]-, ionrachas, s. m. fidelity, righteouslonpliuMiAi'TJA, ioiipliianasda,

buiUible; subject

whatever is behind you; Appe UAic pA]V', 0. g.

lo^icAijie, iorcaire,

lonnco'ÓAim, ionntodhaim, v. I turn, roll, wind, invert, tumble, wallow; scorn, slight, drive

a.

to the chief loji, ior, s.

1o)iAilceAC, iorailteach,

a turning, wind-

ing.

lononó^Miijce, iononoruighthe

negotiable, mer-

a.

cantile.

loncuigce, iontuigtlie, a. comprehensible. loncuice, iontuite, a. fallible.

lonnj-uJAt), ionnsughadh, s.leaa-ning. lonn^-uij, ionnsuigh, see lonnj-Ait).

1oniicot)At),

loncAobAt), iontauhliadh, s. entrusting. loncAOib, iontaoihh, s. trust, reliance, Jo5, xv. 15. loncbA^-Ac, iontlasach, a. ingenious, pleasant,

loncoiiiAi]', iontomhais, a.

lontici'Aopuijce,

m. an instrument,

an invitation.

s. f.

loncoJAt), ioniogJiadh,

of the skin.

anything

s.

vulg.

jolly.

com-

co-equal;

a.

similitude, likeness.

s.

loni'riiAiinenc, ionstraiment,

,

1o]icoi] rel="nofollow">e, iorchoire,

bad.

certain, continual.

guiding, directing. lowermost, nether-

most, undermost. s. f. fray, strife, tumult, skirmish, broil, bustle; contest, contention; con-

1o]i5Uii, iorghuil,

a.

ness.

s.

a. evil,

posterity.

a.

10)151111, iorgiiil, a. lowest,

course.

a.

1on]\AnnA"o, ionrannadh, a. divisible, separable. lonpACAn, ionracan, s. m. an upright man. 1on]\Án, ionran, s. an account, reckoning.

s.

1o)vt)ÁlcA, iordhalta,

longuilcAc, iorghuileach, a. quarrelsome. loiijuip, iovghnis, s. f prayer, entreaty. 1o]iLaoc]1a, iorlaoclira, s. the rear guard of an army. IojiLauh, iorlann, ,

'

'

lopnAii,

.

'

}-

toman,)

s.

a cellar, larder, buttery.

s.

of 'yam. a skein or spindle ^

;

mt

IRCH

1UCll

1o]ipAi]-, iorpais,

s.

I0HHAIC, iorraith,

f.

s. f.

Incnok, ircra,

the dropsy. service

1o)i]-ubAii'5eit, iorsubhaisgeitJi,

s.

o]\c, io)-t,

death. a. deadly.

f.

s.

1]iiaI., irial, s.

s.

m. the captain of the

rear guard.

ws, adv. down; prop. -pioj'. Josa, JESUS; IJeh., Jehoshuah. s. a loan Í7e6., jashe pr. uvi'acc.

1o]-A,

1o]-Acc, iosacht, lofOk-o,

iosadh,

;

;

IjUAbbA, irialla,

llMonn, irionn, see ipcAnn.

1

low, mean, humble. s. f. the ham, hamstring. a house, habitation. loj'TDÁib, iosdail, a. convenient, meet. 1o]"T5Án, iosdan, s. m. a cottage. 1o]'t)A]', iosdas, s. m. entertainment, accommo-

nif

dation.

iris,

,

s. f.

brass

spin

to

;

s.

epoch,

a

malediction;

hen

;

m.

.

locA-ó, iotadh,^

'. , locA]', iotas,

>

s.

•

,1

humble, lowly.

a present, new-year's gift. IpipleAbAp, irisleahhar, s. a diary, commonplace book. 1]iil-eAi-, iriseas, s.

f.

s. humiliation. humility. I humble. 1]\ipneAi\cÚ5A'ó, irisneartiighadh, s. confirmation. a fin or tail of a fish. 1]il\, irr, s. an end, conclusion

l^iipbeACAT), irisleachadh, 1]ií]-leAC'o, irisleachd,

s. £.

Ijiil-bigini, irislighim, v.

;

liinritbe, irrsithbhe,

'1

,;

f f

'

'

'.

.

.

iri'tlirc'" '

1]-A, isa, s. a rush-light. iothchruinighim,

forage,

locÍAnn, iothlann,

s.

s. f.

fertility.

a granary, barn, cornyard s. a blasting of corn. abounding in corn ; thirsty

locioi-gAt), iothlosgadh,

iolhmhar,

a.

necessitous.

ocpopA, iotropa,

1oc]ióp, iothros,

s.

a head. the poppy or corn-rose.

s.

loccÁmeAc,

lothtaiiieach,

^pu•\, iphin,

seeipn;

ir,

see io^a;

satire,

1^0, ire,

lampoon s.

m. death, it is

1]%

im-

prep.

^\ neibib.

see lOfA; whose, whereof; pron. she, and pron. in that; ipA n 'Áic.

a. a sausage. s. f. custom, toll. pron. he, himself; adv. in like manner,

1)-bein, isbein, Ifcjie, iscre,

a. fertile.

1oc5Aii\eAct), iothghaireachd,

In,

c

01

the rear g uard.

herself; prep,

v

piu'vey.

locJAipeAC, iothghaireach,

1

j ni. comma: m. commander

;

)

locciiuimjim,

s.

ss.

is, the auxiliary verb is; ij- é, it is; properly contracted for aja]-, and

ra. thirst.

locA^MiA, iotharna,

lociiiA]!,

uidlie,

under;

^

.

an

;

table.

l)-,

,

^^^^y-

°"

record,

1)\ipeAt, iriseal, a. flaccid.

1l\c, irt,

locAC, iotach, \ locAiinul, iotamhdl,] locAn, iotan,} ^, .

drought, dryness.

thii-st,

a

;

cera.

l "^

young women

discovery

a law; faith, religion

1|\ipeAc, iriseacJi, a. just, lawful, judicious, equi-

'

I0CA, iota,

blame,

roost ; a friend, lover

a meeting of

description,

;

1H]\cpeo]UinDe,

corn.

f.

;

chronicle, history

l]\í]-eAÍ, iriseal, a.

the cramp. 1oi-5Aii\eACT), iosgaireachd, see iAf5Ai]\eAc-o. 1o]-Ia-o, ioslad, s. lowness. loj-Uvijini, ioslaighim, v. I humble, lower, degrade. lo^-bAnn, {osIann,sce lopbAnn. 1o|-lu50
humble.

a curse,

s.

an assignation

s.

lofJA, iosgha,

I0C, ioth,

irire,

IjiiHe,

ioscad,

iosda,

salutation, greet-

;

s.

'\\\\o>^<ú.,iriosal, a.

Ioj'a'L, iosal, a.

1o]"t)c\,

field.

anger.

1o]-Aiin, iosaim, v. I eat.

1oi"c<.\t),

f ground, land, a

a pite-staff. IpijnAic, irighnait, s. a gift.

eating.

s.

s.

a meeting. an answer, reply

s.

ing.

I0HCAC, iorihach,

1o)-,

>

IjieAp, ireas,

1oncAoii"e<\c, iortaoiseacli,

scarcity, want.

handles of

a buckler. 1

s.

,''*'. tlie

IRL

s. ;

m. an Itahan.

s.

ipin, ipnnje.

anger;

f.

a gift

;

Welsh, iredh;

a squirrel.

f ravage, ravaging, plunder.

Ilicitc, ircili,

s. {.

the

jamb

IHCiuIIac, irchiullach,

3.

m.

of a door.

l-|'e,

ise,

likewise. iseal, a. low, private; ópípeAb, privately, softly ; s. a glen or hollow. IpeAU, isean, s. a chicken, the young of any fowl; ipeAn jeoit), a gosling. 1]-5eAp, isgeas, s. m. doubt.

IpeAb,

I]-!, isi, ll'iiii,

1-|-in,

pron. she, herself,

isim, adv. here; isin,

i.

e.

potin, 0.

pron. that; i. e. pin, low, secret.

0.

g

g

1]'iob, isiol, a.

IptonipbA^A, isiornplar, i.

s.

m. an example. Matt.,

19.

IpiÁin, islain, person.

s.

m. an humble, poor, or sick

1]-le, isle, a.

lUS

ITTÍI

iruli

lubAb, iubhal,

lower.

ll-leA-ó, islcadh,

s.

humiliation, lowliness.

m. time;

s.

c.

i.

Aimpn,

o. g.;

a

disease.

the yew tree; taxus. 1iibA]\-beinne, iuhhar-heinne, \ Il'tigte, islightlte, part, liumbled, abased. liibAn-CAbAiii, iuhhar-talamh, ) ll-iniJAt), isliugliadh, s. humiliation. lubA^i-fleibi, inhhar-sleihhi, s. ambrosia, QHic. 1l-l\Ael-ÓA, Israeldha, a. Israelitish. liibpAC, iubhrach, s. a stately woman ; a vessel llTtjie, istire, s. m. a. bell ringer. for AcÁit), under sail a water vessel. 1r, it, frequently used in old MSS. " s]\ ic, i- e. oi]; acáit)" pron. lucAin, inchair, s. f a key; a spawn. tiiere are liicAipeog, iuchaireog, s. f a female fish. those. If, it/i, s. corn; Welsh, yd; a wreath, collar, or lucAU, iuchar, s. the dog days. crowni. 1ucnA, iuchna, s. a pale red. luú, iiidh, s. a day; atiuit), to-day. .. piece. . > s. a tragment, a ^ '^ 1re, ite,f 1ut3AC, ludach, 1 luiOAijeAC, ludaiglieach. Vs. m. a Jew. Icce, ithehe, s. a petition, request, favour. Iccomtoi, ithchomla, s. a file. Uiwuije, luduighe, j 1uT)iceACC, iudiceaeht, s. f judgment; i. e. h]\ei1ci)K\f, ithdhias, s. an ear of com. Ice, ite, Intcrj. lo, see, behold; " ice yo a iiaiv ccAiiinA]-, o.g. iiK\nn<.\", Ballymote, 54; here are, " ice ^lOiCO luBUije, luduighe, a. Jewish, Ij'ligtm, islifiMm, V. I

humble, abase.

lubAp, hihhar,

s.

^

'

;

;

;

'

citgi'AC inn".

ce,

I

s. a feather, a wincj, a fin. ° Iceoj, iteog,)J. IceAc, iteach, a. winged, feathery, finned. 1ceAc, itheach, s. m. an eater. iccACAn, iteachan, s. a bobbin of yam a weaver's

m. a Jew.

luib, lull,

s.

1iil, iul,

the

s.

month of July knowledge, ;

learn-

,

;

quill.

IceA-o, itheadh,

s.

s.

Helhsh, infernal.

IfgAjww, iihgharadh,

s. a corn yard. Icim, ithim, v. I eat. Iciot, itiol, s. a flying, flight. Iciom^iAW, ithiomradh, s. a minmiuing, grumbling; backbiting, slandering.

M\om-(,
v. I slander,

back-

detractive, abusive. itir,

prep, between, adv. again. ;

betwixt,

both

IcLAnn, ithlann, Ic^rop, itrop,

s.

Icjioi', liros, s.

in.

a granary.

m. a head. m. a headland.

ithte, part,

Irfij, itthigh,

s.

s.

eaten. a pent-house.

a.

skilful.

s. f skill, skilfulness iumhaljSee lub. 1umA]\Ac, iumarach, s. removing, changing place. 1uiii]iAC, iumhrach, s. m. a boat.

lun, iun, s. m. a naughty creature. UmA, iuna, see iouao. luniDHAn, iundran, see lonBiiAn. 1iinn]\A]', iunnras, s. m. the appearance of tlie sky; hurricane. Uinn^ACAt), iunnsachadh, s. learning, education. lunni'Ai jiin, iunnsaighim, v. I learn. lunn^-Aijte, iunnsaighthe, part, learned. ^u]\, iur,

s.

m. the yew

amongst;

tree

;

see

lubAp

;

plunder,

slaughter. lunAiii,

iuramh, adv. afterwards, hereafter, moreiA]\Ani.

s. a sort of luxuriant plant wliich metaphorically, a handsome youth. luj'-cjieije, iur-creige, s. juniper. 1un]\Am, iurram, s. fidgeting; the oar -song, a long song or rhyme. lujipAi]-, iurpais, s. resllessnesg; nestHng.

luHÁn, iuran, cattle eat

ground producing corn.

1ci]i, ithir, s.

Itce,

i!
lubt-AjAC, iullagach, a. sprightly, light, cheerful. luliiiA]!, iiilmhar, a. wise, judicious.

over; prop.

bite.

1cioiii]\Ai'DceAc, ithiomraidhteach, a. slanderous,

conj.

lubAi-oe,

;

UitiiAb,

a car or dray for corn. IfpHionn, Ithfi'io7m,s.iii. Hell.

Icin,

mariner's compass

luliiiApACC, íw/m/iamc/ií,

^ve^VAx>,itealadh, s. flj'ing. IreAUMJiin, itealaighim, v. I fly. 1reot)A, iit'0(/Aa, s hemlock ; conium maculatum. IceogAc, iteogach, a. feathered.

1t|"l\iont)A, iihfrionda, a.

judgment; a guide; a way, service, attendance. m. a leader.

science,

art,

1u'LmAi\Ac, iulntharach,

eating.

IceAW, iteadh, part, refused. IredbAct), itcalachd, s. the art of flying.

If pen, ith fen,

ing,

;

lujipAifeAc, iurpaiseach,

a. restless.

1u|\-cÁtAi)Ti, iur-talaimh,

s.

1u]-An, ivsan,

s.

m.

levity.

juniper.

REMARKS ON THE LETTER L

L.

the ninth letter of the Irish alphabet, and the first of the three consonants I, n, r, which admit of no aspirate, and are by our grammarians comi-oineAt)4 éi'ocponid, or light consonants; it is called in Irish tmy, vulgó cAopúAn, the tree, Lat. ornus. This letter bemg the mitial of a word which has reference to the female sex, is pronounced double, though written singly, as « titii, her hand, is pronounced, &l tim, as in the Spanish word llamar and Ueno. L, beginning words referred to persons or things of the plural number, is also pronounced double, as a teA'bj.p, then- book. is

called

quicken

LACH

U\c1i

U,

la,

send

7. ;

U,

1/ÁCA cmn UAine, lacha chinn uaine, s. a mallard, Sh. Láca-ó, lachadh, s. diving. m. a day; plur. 'LAece, l^eceATiA, , l/ÁCA-ooiii, lachadoir, 1 ' lAenAjtAionriA, lAoice, ortuice. i > s. m. a diver. 7 Í "

t,A,

i.

e.

cu\\

;

\\o

\,<s,

i.

e.

-po

adv. wliy.

)

la,

tAe,

;

LADH

tAT)!!

^ >-''

lae,

,

Laoi, laoi,)

.

'

•

LACAiive, lacliaire,

prep, by, with. l^Ab, lab, s. m. a lip. LAb<.\, labha, s. the eye-brows; see quot. at Aot). LAbACt), labhachd, s. f. matter.

toi, la,

J

Lácahii, lachaim, v. I dive.

LÁCA-locÍAnnAi^, Zac/ía-íocAfonna/^/i,s. a dunter-

goose. LÁcÁn, laclian, gen. and plur. of bÁCA; s. m. the common reed. a beggar. l^AbAinc, labhairt, s. a speech, speaking, dis- t/ACA]i, lachar, s. m. a viJture ; a large bird. l/Act), lacd, s. milk ; Welsh, llaeth ; Lat, lac, gen. course. lactis. t-AbAn, laban, s. m. mire, dirt. LAbÁriAC, labanach, s. m. a plebeian, day-la- ÍAct), lachd, s. a family, Se. prop bucc ballast.

LÁbAm,

labain,

s. f.

;

Lac'oac, lacJidack,

bourer.

a,-

asphaltic.

belonging to a plebeian or 'LACt)An,íac/ií/an,a. dun, tawny. Lactoiíiaii, lachdmhar, a. wide. labourer. Laciíiap, lachmhar, a. comely. l/AbAOTiA, labaona, s. dissimulation. ÍACUA, lachrm ) 1 LaTdaii, labliar, ^_ .^ . . , , , ^ Vs. B. an ewer, laver. 1 J J LAcctiA, lachtna,) LADeip, labheir, J tAccnA, lachtna, s. a kind of coarse gray apparel. LAbApAim, labharaim, see bAb|\Aim. Lát), lad, s. m. a water-course, a canal; a load. lAbA^TCA, labhartha, part, said, spoken.

ÍAbÁncA, labanta,

,.,,, 1

'

.' .

a.

J-

'

LAbA|\úAC, labharthach,

a.

'

talkative, noisy, con-

versible.

LÁbjAAC, labhrach, a. loquacious. tAb^iAt), labhradh, s. speech, speaking, discourse. LÁbpAiin, labhraim, v. I say, speak. l/ATDyiAf , labhras, s. m. a bay-tree. LS.-biiéice, la-bhreithe, s. a birth-day; day of

judgment. l/Ac, lack,

s.

reckoning.

LÁ-cinii a' tiA

\Á

oéuj;, lachinn

cC

da

la deug,

Epiphany. LÁcA,/ac/ia,s.aduck ordrake

;

the herb celandine.

Lacac, lachach, a. abounding in ducks. LACA-ceAnnjAUA'ó, lacha-ceannruadh, s. the hovb celandine, -S^.

'

l,At), ladh, s. a sending, mission ; order, preparation. La-oac, ladhach, s. m. shooting. Lauat), ladhad, s. smallness, fewness. tyATJAiin, ladhaim, v. I send.

l/AtJAin, ladhair,

l/ABAii, ladhan,

s. f.

a.

the leprosy.

dumb.

a foik, prong; a toe. La'oa]!, ladar, s. m. a scoop, a ladle. La-óa]\5, ladharg, s. m. a thigh ; the shin bone. LAT)ApnA, ladarna, a. bold, daring. tATJAiHiAc, ladharnach, s. m. an idler who sits much at the fire. l.A-0ApnA]% ladarnas, s. m. boldness. La-óai\, ladhar,

s. f.

Lat)5ah, ladhghar,

'

)

;

LAG

tA5 L<\T)A'p, ladas,

Lawj,

m. firmness.

s.

m

ladJiff, s.

lu\ La5i\acaii, lagrachar, a. debility. LAgj-Auie, lagsaine, s. diminishing, abatement freedom, liberty, remission.

snow.

ladhgan, s. in. flummery. l.A-Ó5i\Ac, ladhgraclu a. hasty. L>.\-65HAic, ladhgraith, s. rashness in promise. LAtinA, ladlina, s. dumbness. l>AX)5Aii,

tAvopn, ladorn, a. bold. t^noniiAc-o, Womnc/íí/,) Ux>o\.y^.^yjadornas,

tAupAc, ladhrach, l->.w)\on, ladron,

s.

'

Lajcac,

lagidliach, a. generous, noble. LAgcAii-oe, lagthaisde, s. abatement. Lajú-óa-ó, lagudhadh, s. diminution, weakening

s.

m. a

thief,

Til

highwayman;

LÁBinljne, ladhuihjne, s. a day's wages. Lacc, laech, s. m. a soldier; a layman; " U\ec AgA)' clci]\eAc", 4 J/osi.

lag,

s.

a.

itn]

;

a.

weak, feeble,

iiiint.

LáJ, IcgJi, s. law, order. VAgA, luga, s. praise, fame, honour. Laja, laglia, s. a gift, present. LAjac, laghach, s. m. mire, dirt; a. handsome, I

s.

laurel.

Laiccao, laicheadh,

s. a flambeau, torch light. LAiceA^-, laicheas, s. a heroine, the wife of a hero. LAiciieA^% laichneas, s. joy. Laitd, laid, s. f. generation.

and

l/ATO, laidh, see itiit)

sea. s.

remission.

fewness; weakness. t-AgA-ÓA-ó, lagadhadh, s. weakening, enfeebling. Lajaijuh, lagaighim, v. I weaken, diminish, s.

Lai-óiiii, laidhim, see bui-óim. LAi-oionn, Laidionn, s. Latin.

LAiT)ionnoii\, Laidionnoir,

LAinip, laidh;

s. a lizard. LAJAiiibAct), laghamhlachd, s.

LÁgAn, lagan,

s.

a.

s.

a fork, the space between two

fingers or toes.

t/AJAi^ic, lagJiairt,

laghamhuil,

f.

legality.

legal, lawful.

tÁiBine, laidire, 1

m. flummery.

a.

stronger, strongest

t/Ái-otneAcc, laidireacht, ,

7

'

;•

•

LAit)meA]', kadireas,

s.

s.

tAiTDiie, laidne, gen.

U§Ai>,%/,ar,

LAii6]-)ubtA, laidhshiubhla,

í

s. f.

s.

fork. a prong, ="'

^

the thigh, Sh.

LAj-beACA, lag-bheatha,

s.

low-living,

weak food.

LAj-bjiijeAC, lag-bhrigheach, a. weak, weakly, discouraged. \.Ax,c]\o^óe^sc,lagchrí)^dheach,\ a. faint-hearted, pusillanimous. tAg-ci'iii'eAC, lag-chuisheach, J Láj-oúja-ó, laghdughadh, s. lessening, abate-

ment, calming. laghduiglithe, part, lessened, abated.

LAj;-yiK\]i, lag-fhitar, a. chilled.

tAJgAii, laghgan, s. jelly. LAglÁiii, laglamh, a. protection for the arm, Sh. tAglÁiiiAC, laglamhach, a. weak-handed. l,Á5]\AC, laghi-ach, a. pronged, forked.

t/Ái-opi jini,

f.)

r,

.

r strength. °

m.

Lajáii, lagan, s. m. a little cavity. t-AgÁiiAC, laganach, a. full of hollows. lAg-AiiÁL, lag-anal, s. a gasp, shortness of breath. LAj^An-meACAHie, lagan-meachaire, s. a dimple. Lajaiioj, lagliarog,) LA5Ar]\A5, lagatrag,

m. a Latinist.

s.

strong, stout.

a.

Laitii]», laidhir,

lessen.

tAgouijce,

tuit)trn.

LAi-óeACÁn, laidheaclian, see buróeACÁn. l/Ai-oeAnj, laidlieang, s. a coast or border of the

comely.

Lajab, laghadh, t-AJAt), laghad,

t/t\jAiiiuil,

prop.

;

tuic^\eAC.

LAibpeAl,, laibhreal,

a festival, holiday.

s.

"> LÁib, laib, r '^""'^' ^^"t.^l'-'yÍÁibe, laihe,] ' ^' LÁibeonAT), laiblieorad, v. I will speak. b-Aibm, laibhin, s. f leaven. tAibpcAC, laibhreach, s. m. a coat of mail

daily.

m. a hollow, cavity

weakened, lessened. s. m. an assuager,

weakener.

latro.

LAeceAiiuiiL, laelheamhdl,

lagiiighlhe, part,

LAguijceóiiv, laguiglitheoir,

forked; hasty. a di-onc, a bee.

lÍ'íM, Uhadron; Lat,

LÁ-jréile, la-feile,

LAguijce,

^o\^^^^^.

a.

LA'D]\ómi, ladronn,

Laj,

l.AjfpionA'OAC, lagspioradach, a. abject. Laj^cac, lagthach, a. soluble, loose.

or

i,

,

^-

\

demand

J

of lAiwionn.

laidrighim, v. I strengthen. s. strengthening, in-

Lái-0]\ui5A-ó, laidriughadli,

vigorating. s.

childbed.

LAipn,

laijin, s. f. a spade. LAijbni'óeAC, laigbhridlieach,

a.

weakened,

dis-

mayed. tAige, laige,

Uige,

a.

laige,

LAijit), laigidh,

compar. of Laj;, weak.

^ s.

f

C Laiji-c, laigse, LAi5]-inn, laigsinn,j LÁije, laighe,

s.

weakness, debility,

infir-

mity.

a spade, shovel.

laigeac/id, s. f. weakness, debility, impotence. LdijeAU, laiqhean, s. a spear, javelin, halberd. l/AigeAnn, Laigheann, the province of Leinster LAijbinnc, laig/ilinne, a. having spears. LvmI, tail, s. a tuHp.

LÁijeAct),

i'.

;

Ui l^Áiir, lailt,

s.

Láuíi, laimh,

LAI mould,

LÁiiToéAncA,

clay.

a band.

s. f.

s. f. a muíF, a sleeve. laimhcheard, s. a handicraft, mechanism, any mechanical trade.

tAiiiiljeiirc, laimhhheirt, t/AiriiceAjit),

laimhchiarsuir,

tÁniicÍA];, laimhchlar,

a handkerchief

s.

the

s.

sley boai'd in a

loom. laimlideachas, s. m. captivity. laimhdia, s. an idol, a domestic god. s. handling, presuming. "LAniieACcw, laimheachadh, s. permission. tÁuiiéA-OAC, laimheadach, 1 s. m. ahandkerLAitiiyoiileAT), laimhfoillead,) chief 'Ló.iiiitieACAi',

tÁirii'oiA,

tÁuiieA-ó, laimheadh,

tÁiingeAtAC, laimhgkealach, Láiiíha-óca, laimhiadhta,

a.

white-handed.

tenacious.

a.

laimMghidhim,

LÁiriiijfóiTii,

v. I

handle, secure,

presume.

f confiscation. m. a manual.

s.

LÁiiiileA'bA|\, laimhleahhar,

s.

s. a surgeon. tÁniiléijeACT), laimhleigheachd, s. f surgery. tÁniiléignn, laimlileigim, v. I manumit, free.

l/ÁitiitiAJ, laimldiagh,

s. the art of surgery. tÁuiimeA-óoin, laimhmheadkoin, a. central, cu--

'LÁin'il.éijioT, laimhlcig/nos,

cular. 'LAitiini,

laimhni,

'Láiiíi]\i,

laimhri, adv. nigh to, near.

a shaft.

s.

Lai 111 pi j, laimlirigh,

s.

LÁuii)-5]\íobA-ó, laimhsgriobhadh,

s.

chirography,

laimlisgriohhadoi)',

s.

m. a

chirographer. tÁiiii^'igim, laimhsighim, v. I handle, finger, discuss.

LAmriiAijiLeAC, lainmhairleach, person.

a sacrilegious

s.

tÁnimilleA-ó, lainmhilleadh, s. perdition. LAnin, lainn, a. satisfactory, suflicient;

s.

f.

mirth, jollity.

tAinne, Lainne, gen. of 'LAnDionn, Latin; gen. of ÍAiin, a spear, a blade. l-AinneAC, lainneacli, a. armed with a spear; coruscant; brilfiant. s.

m. buxom-

ness. l.AitirieAriuiil,íaM!?!m??i/íMi7,a. buxom, handsome. s. m. a Latinist. LAinmn, lainnir, s. f a coruscation, brilliancy. LAiunpeAC, lainnreach, a. effulgent, lucid, ra-

LAnineoiii, lainneoir,

diant, transparent, glossy.

LAinneiunn, lainreidhim, v. I complete. LÁnifnibÍAiin, lainshiuhhlaim, v. I traverse. tÁinf oillf e, lainslioillse, s. transparency, brightLÁipAit), laiphaid,

s.

an instrmnent used

to

form

horn spoons. Láiji, lair,

s.

f a mare.

U. the thigh, haunch, leg. *= ^ UiiAge, lairge,\ LAipeóg, laireog, s. f. a lark. LAipje, lairge, adv. rather than. LAip, lais, prep, with, along with t-Ai]' ah beAti UliAinig ]'i Iai]-; Iai]', v. he, tAif, with him she, or it puts, or sends; i. e. cui]\io]-; s. f a '

'

;

t.AiiiipuJA'o, laimhsiughadh,

Lauiicioiiac, laifíihtionach,

handling. nimble-handed.

s.

a.

lAiiiitionAC, laimhthionach, LAiriicionAt), laimhthionadh,

a. s.

oblivion.

s.

fullness.

LÁinliblnx-ÓAtiAC, lainlibhliadhanach,

a.

peren-

nial.

a guard. LAinceminijim, laincheimnighim, v. I wander. LAinciAUtu-p, lainciad/dus, a. newfangled. l-Ámc^iíocnuijim, lainchrioclinuigldm.,\. I coml,ÁinceACA]\n, laincheatharn,

s.

assistance.

t/AipcBAncA, laisceanta, a. fierce. 1-Ai]-De, laisde, s. f a latch. LAiye, laise, s. a flame, flash. Laij-cau, laiseadh, s. throwing, casting. LAipiii, laisim, V. I throw, cast down. LAipot), laisiod, V. they put, they sent, o. v. LAipce, laiste, part, lighted. LÁipci, laisti, s. m. a heavy, stupid person. Laic, laitli, s. f a multitude ; milk ale, strong drink ; a banquet ; the stomach ;

1/Aice, laithe,

s. f.

pellucid, spark-

scales for

LAiceAiiiuiL, laitheamhuil, LAiceA^A, laithear,

plete, perfect.

lÁiti-oeAliiAC, laindealracli, a.

;

hand;

forgetful.

laimhthionaim, v. I forget. \^MmtwnnAC,laimhthio7inach, a. d^irous, eager; given to chiromancy. LÁii1ir]\i5e, laimlitrighe, s. quickness. lAiiiicioriAiin,

hng.

ÍÁine, laine, \ s. fulhiess, plenitude; fillLÁmeAt), laineadJi,) ing, swelling. LÁineAC, laineach, a. glad, joyful; plentiful. LÁinpeAÍl,, lainfheall, a. entire, complete, O'Fl.

tA,pe,W,

handwriting. LÁitiii-gníobA-ooi]!,

completed,

ness.

passage, ford. s. a target, a buckler.

LAuii^-giAc, laimhsgiath,

lain,

part,

LÁinTseA^, laindear, a. bright. LÁine, laine, compar. of lAu, full. LÁine. laine, s. cheerfulness, merriment.

l/AinneAiiitACT), lainneamldachd,

LÁniiipeACT), laimliireachd,

LÁm,

laindeanta,

finished.

LAiiiiboki-bAini, laitnhbhashaim, v. I fence.

L<.\iiiicK\n]nni\,

LAI

L.M

s.

weighing. a.

daily.

a provision, providing, ga-

thering. l/Airjéu]!, laithgheur,

s.

verjuice, vinegar.

LAMH

IvMiih

Laicij,

laitliigh,

t/Aicilc, lailhilt,

t<MC

VÁmcoille, lamhchoille,

gen. of tAC<.\c, dirt. s. -weighing with scales

l/Aicopc, laithort,

i.

'LAiqiijiiTi, laithrighim, v. laitir,

s.

tAUxc, lalach,

s.

a.

I appear.

s. f. a hand. adv. wherefore. lamhach, a. ha'i'ing liands, active s. m. playing with, handling; slinging, casting, shooting; i/eÍ., lamah, to throw. 4 , S s. m. warlike manoeuvres, re, 7 }^^']'^'?^ port of guns or cannon; . I lamhaV UmAc^y,^^"T [^ .^ u.íÍACAir, bowmen,

l/ÁiiiAc,

;

.

'

^^'«^'

on

s.

m. grovelling, creeping

lAifiA'D, lamhadh, s. f handling, groping. Láiiu\5Án, lamhaghan, s. m. a glove groping. tAiiiAigim, lamhaighim, v. I handle, toss, project, throw. ;

lamhaim,

tATiiAnri,

v. I dare,

lamhaire,

s.

presume.

s. f.

handling, groping.

lamhanan,

handmiU.

Aon

lamna,

oi^oce

a space of time;

s.

"o

\.AniiiA

50 tAiiinA oÁ btiAt)An".

lamhnadh, s. nativity, bringing torth. LAiiinAn, lamhnan, s. m. the bladder. LAm]DA, lampa, s. a lamp. t/AniiDA]!, lampar, e. m. a small bird, an unfledged bird. lamprog,

m. a glow worm. s. m. a handle,

s.

tyÁrhj\ACAn, lamhrachan,

lamhraclidaidh,

s.

com-

mon

navel wort, umbihcus veneris. s. m. a glover. tÁiiiAn-iApuinn, lamhan-iaruinn, s. a gauntlet.

lamhannan,

s.

a bladder. s.

shaft.

a handling, large

t/ÁiiipAC-OAijim, lamhraclidaighim, v. I handle, finger, grabble, deal, discuss.

l-Áiii]wt>, lamlirod,

LAriiAnoiji, lamhanoir,

l.ÁiiK\nneoip, lamhanneoir,

s.

s.

m. a fingering, hand-

Ung.

s.

toktiiAii-CAC-leACAin, lamJtaii-cat-kacain,

m. a glover.

lamhanta, a. menstruous; monthly courses of females. tÁiíiA]-, lamhan, s. m. a glove. Cor. tÁiiicAp, lamhchar, s. a helping hand 'LÁnicA|;A, lamhchara, s. a handling, handle; hand-work. tAiiiÁiicA,

LÁnicA]\Aini, lamlicharaiin, v. I handle.

lamhcheard, s. m. a mechanic. lamhcheardamhuil, a. mecha-

'LÁtiiceAp'OAiTiuil,,

s.

a by-road, footpath.

s. f. an ignorant, silly woman. s. a black-bird with white supposed to be an alien-hawk, Sh. t/ÁTÍii-ACt), lamksachd, s. m. discussion. l/Árii|-5]MobA-ó, lamhsgriohhadh, s. m. manuscrij)t.

LÁ1ÍIHÓ5, lamhrog,

l/Aniiiuig, lamruigh,

spots,

\/ÁTÍicAiin, lainlithann, a. forgetful.

t/Aiiicnom, lamhthrom, justice. t/Áiiiuig,

s.

f.

a heavy hand,

in-

^

lamhuigh,

v.

he shot; from

lAriiAc,

shooting. l/Án'iuijiiii,

lamhuighim,

v. I seize, grasp»

lamhiiighthe, part, seized, grasped, handled. LAiiiuim, lamhuiin,Y. I dare, I deliver, I hand LÁn, Ian, adv. full; Welsh, Ihann; in composi-

LÁiiiuigce,

tion

it

signifies perfection,

enough, well.

t/An, Ian, a. before, superior to; see bAnn.

nical.

t/ÁmclÁ]A, lamhchlar, l-AiiicleAi", t-Aiiicli,

tÁiiijneim, lamhghreim, s. f a handle. LÁiiiiÁi-oip, lamhlaidir, s. f strong hand; force. l/AiiiliAg, lamhliagh, s. a surgeon. LÁiiiiíiuilleAnn, lamhmhuilleann, s. a quern, a

t/ÁiiiiiAjÁn, lamliragan,

m. a mitten. LÁiiiAnA]AC, lamhanart, s. m. a towel.

t/ÁiiiceAiMJ,

handling, groping.

dealing.

li.iiiAinit)e.

l/AiiiAnriAn,

s. f.

LÁriiJA, lamhgha, a. manual.

t/Árii]íAct)Ait),

t^ÁniAii', lamais, s. f. a poet. tÁiiiÁn, lamhan, s. a glove, a gauntlet; plur.

l/Án'iAnÁii,

lamhfuirf,

chiro-

m

a n c y, palmistry.

LÁifi]:uipce, lamhfuirte, part, groped, handled.

t./Ain]D)\Ó5,

m. a shooter, gunner,

fowler. LAtfivM^ic, lamhairt,

chiro-

s.

tAiiiriAt),

all fours.

tÁtiiAi^ie,

lamlidhraoidh- > \

LÁrii].nii)\r,

lATiinA,

slingers, artillery.

) LAriiACA]-, lamhachas,

lamdhraoidheadh,\

eackd,

t-AtiiA, iania,

.

s.

mancer. tÁiirópAoixieAC-o,

m. a giant.

l/onii, lamli,

,

a restraint. LÁiiróeA]", lamhdheas, s. the right hand. tÁiii-óói]!, lamhdhoir, s. m. a glover. tAiii-oiAAOiue, lamkdkraoidhe, s. m. a LÁmt)]\Aott)e&t>,

f a lattice.

m. a clapping of

s.

hands, LÁiiioeAnA]", lamlideanas,

l/Aiqie, laithre, s. f. a cow, tAiciieAC, laithreach, s. f. ruins of a building; present. tAiciieAct), laithreachd, s. f. presence.

tAicin,

e.

Cor.

i|ic",

a cubit.

s.

LÁnicoTÍiA]íc, lajncfiomkart,

a deadly draught; "

s. f.

LAN

tAtI

s.

m

battledore.

lamhchleas, s. f. sleight of hand. s. the left hand.

lamhchli,

LÁnA, lana,

s.

a lane, a level walk.

LÁnAct), lanaclid, LvMiAitinA)',

s. f.

fullness.

lanamhnas,

s.

m. carnal copulation

LAN

tAn LATiAiiuiin,

lanamhuin,

tAtiAoi^', lanaois,

s.

s. f.

LAO

táO

a married couple.

L^nnjAn, lanngan,

m. the lowing of the hial

s.

after the stag.

full age.

LAnAo^-OA, lanaosda, a. full aged. LÁn'bAicte, lanbhaichle, s. an armful. tÁnbAHAiiiuil, lanbaramhnil, s. likelihood, Z>on?. tÁnbéil, lanbeil, s. a morsel, mouthful. LAnbui-oeAtin, lanhhuidheann, s. a garrison. LÁncome, lanclioire, s. a large pan. LÁiicoiiitAini, lanchomlilaim,\. I perform, finish,

LAiingleufCA, lamiglensta, LÁ-notiloj, la-nodlog, LAnnoi|i, Lannoii\^s.

f.

LAnnnAC, lannrach,

s.

s.

all

appear-

LAtmnuijim, lannrujglum, LArincAoiii, lanntaoir,

v.

I glitter, shine,

a partition.

s.

a pantry, Sh.

s.

l^Annuin, lannuir, s. radiance. l/Ánpuiic, lanphunc,

f.

gleam,

s.

a

Ljin]-Ait)e, lansaidhe,

s.

l/ÁtTOAinjneAct), landaingneachd, s. f perseverance. t-Ati-ooinn, landoirn, s. a handful, a maniple. Laiij^, lanq, a. long, i. e. f-xoi.; s. m. falsehood, treachery; a pike, spear, javelin; a feast. Lahja, laiKja, s. a sort of fish.

tÁncÍACT), lantlachd,

Lahjac,

LcMicoil, lantoil,

lanijach, a. slim, slender.

tAnjAit), langaid, s. fetters for horses. tAiijATOe, langaidhe, s. slimness. tAiijAme, langaire, s. ibam; a hungry-bellied fellow.

langan, ;

m. the breast; noise; the a spent fish.

s.

t.v\n5An-'b]\Á5Ai'o, langan-hhraghaid,

s.

the wea-

sand.

LÁiijAnn, langann, s. very little, great scarcity. LAngejiitAC, langerilach, s. a lamprey, Sh. 1 7 J. "i s. f. a side line or fetI tAn5p,aisZa«^Mr ter for a horse or tA.i5peicii,, langpheitzr, ^^^^^ ^^^^^_ t-ÁnjÍAice, langhhice, s. a handful; a gripe. . . .

|

t/Anjuin, langhuin,

a period. s. egress and ingress. lanlogliadh, s. a plenary induls.

LAnimince, lanimirce,

full

glitter,

splendour,

period or stop.

m. a pikeman.

LÁn]-5]\út)At), lansgrudadh, LÁn]-j;ui]\c, lansguiH,-^.

tentiary.

lowing of deer

flame.

ing, glittering.

lyAncoiii, lantoir,

l-Áncjiiocnuijce, lanchriochnuujhthe, part, fully accomplished. 'L.\nc)\ó-DA, lanchrodha, s. courageous. LÁncun'iAct), lanchumhachd, s. full power. l/AnciniiAC-OAC, lanchumhachdach, s. a plenipo-

l^ÁiilóJA-ó,

acow. m. a vast

l/Anii)\u5Ar), lannriighad/ifS.m.. gli-'.ening, gleam-

gleam.

accomjjlish.

LÁncoi-AiiiÍAcc, lanehosamldacld, ance, Donl.

l/AiijÁn,

an enclosure Day.

s.

Christinas

s.

LÁni'nÁcAio, lansnathad,

s.

strict search.

f alapful. s. f a needleful.

l.Áiifoillei]\, lanshoilleir, a. evident, clear

LÁiifolupcA, lansholusta, a. very brilliant LÁnfuileAC, lanshuileaeh, a. full-eyed. LÁticAÓx), lantkaod, s. high water. s.

f

s.

f a perfect

liking.

satisfaction.

l/ÁncoileAc, lantoileach,

a.

giving

full satisfac-

tion.

LAncobbAt), lantolladh, LÁncopivAC, lantorrach, LÁncú]\bA, lanthurhha, t/Aob, laohh,

a. partial,

s.

perforation.

a. pregnant. s. a guard. prejudiced.

LAobtJA, laohhdha, s. bending, inclining. 1/Aoc, laocJt, s. m. a hero, champion, a soldier LAocAiiiuib, laochamladl, a. brave, heroic. tAocÁn, laochan, s. m. a would-be hero; dim. of bAOC. Lao-ó, laodli, see Iaoj ; s. m. pith, marrow. l-Ao-óÁn, laodhan, see U\oit)eAn.

Lao-oóij, laodoig,

r.

f the

little finger.

Laoj, luogk, s. m. snow; a calf; Welsh, Iho. Laojac, laoghach, a. abounding in calves. LAotAlbATO, laonhallaidh, } "^ >-s. m. afawn. 1 J j: u LA05-pAt)A, laog-Jiadha, > r.

''

gence. "LáuIuac, lanluach, s. full price, full value. 'LÁnmA]íA, lanmara, s. a full tide, spring tide, UÁniiiuipeACT), lanmhuireachd, s. f repletion. l/Aun, lann, s. m. laud; a chm'ch, a house, repository; a veil, vizard; a gridiron; a stud, a boss a scale of a fish, a fin ; s. m. and f a sword, a blade, a knife. tAiiiiA-ó, lannadh, s. peeling. tAniiATJA, lannadha, a. studded. t/AnuAini, lannaim, v. I cut, put to the sword. tAnnAiit lannair, s. f radiance, gleani. ;

l/AtinAineAc, /ajmaiVeacA,

41

a.

radaant, shining.

Lao JA]>,

laoghar,

s.

m. a claw,

toe,

Lcvogyeoib, laoghfheoil, s. f vea Laoj-Ii jeAC, laogh-ligheach, s. a

a fork.

cow

that has

newly calved. Laojuac, laoghrach, a. pronged, forked. Laoi, laoi, an oblique case of bÁ, a day; hire, wages a tail a song, poem. ;

lyAoib, laoibh,

s.

m.

;

a.

partial.

lAoibpi, laoibhri,

3.

m. a

tyrant,

despot,

op-

pressor.

Laoi-ó, laoidh,

a-ilmatiug,

s.

i.

e.

m. a poem, a hymn; excitin", ^lieApACAii.

;;

lAS

tAoi-oeOkt), laoicUieadh, s. an exhortation. LAOiróeAn, laoidhean, s. m. pith, pulp, marrow. tAoi-oecMiAC, laoidheanach, a. pithy, pulpy. LAOi-oeoin, laoidheoir, s. in. a hymnist; an ex-

laoidhim, v. I exhort, advise. LAOileAlJAin, laoileahliair, s. m. a diary. tAoniieA'óón, laoimheadhon, s. m. mid-day, noon-

L.voinneAC, laoinneach, a. stately, fine, showy. tAoiiieulc, laoireult, s. m. morning star. t-Aom, laoin, s. m. a blaze of fire. Laoiíi, laomk, a. strong, powerful. Laoiitóa, laomdha, a bent, bowed, crooked. LAom-ÓACT), laomdhachd, s. m. curvature, crook-

a.

habitude to anger. flashes of light

Lai"A]\ca, lasartlia, a. flammable. ballast, lading.

s.

t/Ai't)A, lasda, part,

inflamed, ignited.

1/Ap-OAC, lasdach,

saucy, imperious.

a.

tyAfTJAbAct», lasdalachd,

s.

sauciness, imperi-

f.

s. f.

barbarity

LAoiiii'guine, laomsguire,

great, prodigious,

a.

t/A0CA|VAC, laotharach,

a.

s.

prop. tÁcAi^i.

;

m. a

vestige of a building 'Láiíaj, larag,

s.

;

a

filly

m. armour

s.

tAiuiiii, lai mi,

s.

"

;

;

site

or

a track, footstep. e. toAipg", Cor.

;

/.

an alarm.

light, flame, fire

La^-ac, lasacli,

of battle

field

v. light thou.

;

slack; fiery, flammable.

a.

Lai-aca-ó, lasachadh, s. slackening. LA]-Act), lasachd, a. f. inflammabihty.

t^ApAU, lasadh, \^\~'\x>,lasadh,

s.

s.

s.

lust.

f flame.

lasair-clwille,

s.

a goldfinch, a

woodpecker. Va^wiHIIii, lasairim, v. I ignite, burn, inflame.

tAfAiii-leAnA, lasair-leana,

s.

lesser spear-wort;

ranunculus flammula. 'LAyAi]\cemi5, lasairteinigh, s. a flash of lightning. 'La^aiíiui'L, lasamhuil, a. fiery. t./A]'Amuin, lasamlaiin, a. fervent; "a ío^a CA^AI^l 5r<^'0 t-A^'ATÍllUn "ÓAIÍI o]\c", P. A. 23. l/A^'Án, lasan,

s.

m. anger, passion; a

tA^'ÁncA, lasanta,

a.

much

as.

l.A]-Ó5, lasog,

s.

f a small fiame.

Idih, see

s.

Luc;

passionate

;

s.

m. a youth, a champion;

a foot. a. s.

lordly, stout.

m. mud, puddle,

LacacaiiuiiI, lathachamlMÍl,

LacaiIc,

lathailt,

s. f.

a.

dirt,

mire.

muddy.

slimy,

method.

l/ACAilceAC, latliaiheach, a. methodical. I/ACA1]\, lathair, s. presence ; extent. tACAijvce, lathairce, s. a thigh. l-ÁcAineAC, lathaireach, a. present. tÁf AineACT), lathaireachd, s. f. presence. \/ÁCAineAn'iuil-, lathair eamhuil, a. immediate. \yÁCA]\, lathar, s. m. an acquisition, provision; a hidden meaning a secret ; a private story ; a mystery; strength, vigour; knowledge; au assembly; a place of meeting; Iaca]! An caca, field of battle ; a contiguous, hard by. Laca]iac, latharach, s. m. a swamp. ;

LÁfiiói-o, lathroid, ;

blush. \/A]-Ai]\, Icsair,

fellow,

and adv. therefore, by

\,At-s]m-\cr,latha7-dhacht, s.f presence, 3iul.l87.

a lace.

lighting, kindling, shining

t/AfAUTi, lasaim, v. I fight, kindle, burn, blaze;

l/Ai'Ain-coitle,

yoimg

fl.isliy

a spark.

Lácac, lathach, Lacac, lathach,

digitated, bisulcous.

lliaur.

presence

a whip, lash, whip-

s. f.

m. a

a dog.

;

larach,

s.

l.Afo'ÓAin, lasodhain, conj.

I.AC, lat,

tApAc, lapach, s. m. a marsh, a swamp a. frostbitten, benumbed. "Laid At), (apadli, s. m. a paw, a fist. LÁpAT)Án, lapadan, s. m. a kind of sea-fish. l>Án, hw, s. m. the ground, floor, middle, centre t/AjA, lar, s.

;

ping. ljAi'5Ai]\e, lasgaire,

Lac,

laor, s. a hymnist. tAoi-boc, laoshhoc, s. m. a castrated goat. LAocAiiunt, laothamhuil, a. daily. t/AocAii, Jaothar, s. m. a claw, a toe.

Lao^,

lus,

\/Ap5, Lxsg, sec t-Apo

l/AfCAin, lastain, s. f a hem, edge. tAf uijce, lasuighthe, part, inflamed, ignited.

gasconade.

Welsh,

l^A]t)Aim, lasdaim, v. I load, lade, burden.

so

edness. LAoriij-gAtiieACT}, lao?nhsgaireachd,

LAf

s. f.

s. m. flames, naming, burning.

l^A^-AUAC, lasarach,

ousness.

tide.

,

LAj-AncAcc, lasantacht,

\/Apt), lasd,

liorter.

LAomim,

V.5.1\AC,

;

leA

LAS

flash.

flashy.

s.

f.

an assembly.

s. m. a robber; " CeALÍAc niAC Coiupjie, liieic Vo5ai\cac •oo tiiAjibAt) La IacpóuAib", 4 Mast. 162.

l,Ar]ión, latron,

LAciiiljne, lathiiilgne, s. a day's wages. LAubA, laidia, s. an eye-brow. Le, le, prep, by, with; be, for eibe, other; "jac le lÁ", every other day. t>éAb, leah, s. m. a piece, fragment. teAb, leabh, s. m. a stroke, a blow. l^eAbA, Icaha

1

r

-i

j

i

<

.

teAbA«, leabadh,} ' ^' * ^'^' P^^" ^^^P*'^^ LeAbA-beAj, leaba-hheag, s. m. a pallet. LeAbAC, Icabhach, a. awry, staring. "LeAbACAU, leabachan, s. m. a bedfellow. V/CAbA-cltnrii, leaba-chluÍ7nh, s. m. a feather bed.

i

;

LEA

teA LeAbA-contAij, leaha-chonlaigli,

s.

litter

a straw

;

bed.

LeAbA-cub-beinc,

leaba-chul-beinc,

bed

a

s.

formed by the wall on one side of a Highland house, the trunk of a tree on the other, between which is placed enough of heath or straw, and some blankets, whither, as a public bed, the whole family and guests, when there are any, are promiscuously admitted, Sh.

LeAbAB, leabhadh,

LEA

\.eA

LeAct), leachd,

s.

f a bed.

•' > s. a flake 0Í ice. ; 1 -n LeAC-oix)ne, leac-oidhre, J LeAC-iije, leac-liglie, s. a gravestone, Sc. LeACC, leacht, s. a lesson a grave a pile of stones in memory of the dead. LeAcc, leacht, \ prep, and pron. with thee. ;

;

them, belonging to thee. j LeACCA, leachta, part, flattened molten. LeAccáim, leachtaim, v. I spread. LeAccÁn, leachtan, s. m. a lecture, instruction, document. LeAccuije, leachtuighe, s. m. a sepulchre. LeAC-UAije, leac-uaighe, s. m. a gravestone,

\jeAcz]-ó., leachtsa,

;

m. reading; a lecture. LeAbA-ooip, leahhadoir, s. m. a reader. s.

LoAbATJOineACT), leabliadoireachd, s. f reading. LeAbA-ylocui]-, leaba-fldocuis, s. a flock bed. LeAbA-y]iAoic, leaba-fhraoich, s. a bed of heath. tombstone. LeAbAi]i, leabhair, s. f a margin. LeAt», lead, s. breadth, width, latitude. LéAbAim, leabhaim, v. I read. LeAt), lead, 1 of bed LeAbA-luAcpAig, leaba-luachraigh, s. a said. LeAt) ye, lead se,l rushes. s. m. a head of hair. LoA-oAn, leadan, ship long, LeAbA]!, leabhar, s. m. a book ; a ; a. LeA-oÁn, leadan, s. m. teasle; dipsacus fuUonum broad, extended, trailing, smooth, free. a litany, musical notes. LeAbAHAjAii, leabliaragan, s. m. a library. LeAT)ÁnAc, leadanach, a. praiseworthy; musical; l/eAbAp-Ai].-niotin, leabhar-aifrionn, s. a missal. having fine hair ; s. m. a cloth dresser. LeAbA^An, leabharan, s. m. a little book. LeATJAti-UofCA, leada7i-liosta, s. bm-dock; arcLeAbAp-cbA]!, leabhar-chlar, s. m. pasteboard. LeAbA|\-cuiiiine, leabhar-clniimhne,

LeAbAn-cuncAi]-, leabhar-cuntais, book, a note book. LeAbA^i-tJOA^ig, leabliar-dearg,

s.

s.

tiura lappa.

a diary.

an account-

LeATiA]TCA, leadartha,])a,rt. torn, hacked, mangled.

a rubric. LeAbAiv-ÍAnn, leabhar-lann, s. m. a library. LeAbAiimeoiiipAnAij, leabJiar-meomhranaigh, a register.

LeA'o-boife, lead-boise,

s.

LcAbAn-pocAt), leabJiar-pocadh,

s.

a pocket

'LeAbA]\-|AeiceAt)ói]i, leabhar-reiceadoir,

s.

LeATJin, leadhm, s

book m. a

bookseller. LeAbA^i-l'Ailin, leabliar-sailm,

s.

a psaltery.

LeAbAp-iqwAij, leabhar-urnaigh, book, breviary.

s.

prayer-

a

a couch, pallet. LeAbA-cojbAlAc, leaba-thogbhalacli, s. a folding bed. LeAbA-]-ei|-coi]i, leaba-sheistoir,

LéAbój,

leabog, flounder.

s.

s.

f a piece, a fragment; a

LeAbóg-ceA^H, leabog-chearr, s. f. a sole. LeAb^AC, leabhrach, a. bookish. LeAC, leac, s. f. a flag, a flat stone, a slate Welsh, ;

Ihecli.

LeACA, leaca, s. f the cheek. LeACAC, leacach, s. the side of a

s.

|_ s.

a hand's breadth.

m. a moth; see quot.

at cAnnA. LeA'onAC, leadhnach, s.m. a manuscript a section, leadi'adh, s. m. cutting, hacking, mangling. LeA'0]\Aim, leadraim, v. I tear, rend, mangle,

LeA'DiiiAn, leadhnian,)

;

LeATDjiAU,

maim. LeATDUijim, leaduighim,

v. I distend.

LeAnu^mA, leadurra, a. elegant. LeAJ, leagh, s. m. a physician gen. leA JA ;

;

v.

melt thou. LcAj, leag, s. a precious stone gum. LéAgAc, leagliach, a. talkative. LeAjAt), leaghadh, s. m. solution, dissolution, ;

fusion.

LeAJAii), leaghadh,

LeAJAt), leaghad, LeAjAÚ, leagadh,

m. a perusal, reading. m. a band, bandage. m. a fall, falling abatement,

s.

s. s.

;

defeat. hill,

M'Don.;

a. flaggy, full of flat stones. LeACAt), leacadh, s. destroying.

LeACAim, leacaim,

LeAt)-A|A-leA-ó, leadh-ar-leadh, adj. alternate.

v. I flay, destroy.

LeACÁin, leacain, s. m. the side of a hill, declivity; the cheek LeAcÁn, leacaii, s. m. wall pennywort LeACAncA, leacanta, a. rigid, precise, neat.

LcAgAtJ-buiTie, leagadh-hhuidhe, s. ladies'mantle. LeA5AT)ói)\, leaghadoir, s. m. a founder, smelter, retiner.

LeAgAit), leagaid, s. f. an oblation, oflering. LeAgÁiT), leagaid, s. a legate. LeAjAib, leagail, s. clipping, shearing throwing ;

down LeAj Aim, ^effgraÍOT, V.I throw down, fldl; clip, shear.

;

LEA

teA

leagliaim, v. I lick, melt, thaw, dis-

Lei-vJAiin,

LEA

tes

solve; see also leijnii.

LeAnÁn-]-i5, leanan-sigh, cubus.

a familiar

s.

spirit, suc-

VeAJ;Ai-, hofihas, see leijeAj'.

LeAnÁncACT), leanantachd, s. ra. fornication. LeAnA'OA]\, leanadar, v. they followed. teAUA^rcAc, leanartach, s.m. the herb tormentil;

LeAjlAi-ó, Icaglaidh, s. rushes. LéAji-A, IciKjm, s. law, a lease.

LoAnTi), leanhh,

LeAjAif, leagais,

s. f.

LeA^Aii, leaf/han,

s.

LeAjuA, LeAgre,

a scat.

n. liquor.

sec leAiiiuAcc.

m. a

s.

kaijtJia, part, fallen, felled, laid, lain.

LeAiibAc, leanbkach,

leanhtc, part, fused, melted.

LcAnbAcc, leanhhacht,

m. a smelter, founder. m. a reader, lecturer.

LeA^cóiii, Icaghtkoir,

s.

LéAJCOT];,

lcaíjlithoir,

s.

LeAguice,

leaguithe, part, fallen.

LbaI-j, Icalg,

s.

m. a

s.

'\

1-

-J?

7 7

7

.

;

simple, insipid, mealy-mouthed. s. m. simplicity, fools.

leamaim,

m.

inner rind of a tree the elm tree ; ulnus camtlie

a moth, a butterfly ; ; a rower. LeAtiiÁtiboj, leamhanhog, pcstris

tree

;

ra.

s.

the hornbeam

carpinus.

LeAiimAnAc,

leamlidlianacJt,

foolhardy.

a.

LcAiii-oAiiAc-o, hamlidlianachd,

s. f.

foolliardiness.

t-eAiiipiAÍ];, Icdinlifliuair, a. tepid.

LeAiiiyuAijie, Icamliflniaire, t.eAiii5Ai]\e,

leamhghaire,

s.

s.

tepidity.

a smile.

teAiiibAcc, leaniJilacht, s.f. milk hot from the cow. LcAiimACAU, leaiiilinachadh, s. stopping. LcAiiinAC-o, leamhnachd, s. sweet milk. tcAiimAcc, Jeamlmacltt, s. f. common tormentil, septfoll

;

torraentilla crecta.

'11'

"

1

.^

-

^

emulation,

persecution.

leAnncA;

v. I nip.

s.

1

hesion,

LeAnii, leaiin,

LeAiiiÁu, leamhan,

pusillanimous, cent.

f. following, pursuing, adherence, ad-

;

pertinence.

lanimity.

!s.

ishness.

m. raai-sh-mallows althica. LeAmAtiA^-, Icamhadas, s. m. importunity, imLeAiiiAini,

\

chlldii'li-

ness, pusil-

LeAnb-AbqiAtn, leanhli-aUram, s. a foster-child. LeAiibÁn, learúilian, s. m. an infant. LeAnbAUAc-o, leanbhaiiachd, s. f. infancy. LcAub-bi uJAC, leanbh-liugliacli, s. a puppet, a doll. LeAtigobpAj, leangobhrag, s. a snipe, Sc.

LeAiiuNCAi', le(vnJiachas,\ teAiiiAt), Icaiiiliadh,

f

s.

V )

LeAlgAini, lealgaim, v, I clip, shear, lick. 'LeAiii,7ia7H, pron. with me. LeAiii, leamh, s. a rower; the elm tree; an oar; a. raw, hot importunate, troublesome ; fooHsh,

a-

"i

LeAn&Aitie, leanbhaidne,

"LeAiibAitieAC leanbhaidheach,

licker.

LeAiiuwA]-, hrimhadas, J

childish.

LoAiibAi-oeAcc, leanhliaidheaclit, > LeAnbA]-, leanbhas, } 1

a lickmg.

LeAlgAc, lealgach,

child.

a.

humours of the body; plur. any strong drink; a coarse cas-

the

s.

ale;

sock a cloak or mantle a coat of mail. LeAnuAtn, leaunam, v. to jilt; Sh. LeAnuAine, Icannaire, s. m. a brewer. ;

;

LeAunAnn, leannann, s.f. a sweetheart, a concubine. t,eAnn-CAob, leann-caol, s. small beer. LeAun-oA, Icanndha, a. aleish, tipsy. LeAun'oub, leaimdubh, s. m. melancholy. LeAiiii jéu]\, leaiDigheur, s. m. sour ale. LeAun-bAi'oin, leann-laidir, s. strong ale. teAnti-tAil-gce, Icann-laisgthe, s. dregs from brewing whiskey. LeAunoi]!, leannoir, s. m. a brewer. LéAUÓg, LcAnrA,

leanog, leatUa,

little

meadow.

passions,

humours.

s. f.

s.

a

LeAiiinÁine, leamhnaire, s. a foohsh shame. 'LeAiiinÁi]\eAC, leamhnaircacli, a. coy.

t/eAiicuin, leantuin,

LeAii\nA5Án,/e;n»i/imya>i,s.m.aplmpleontheeye. LéAU, lean, s. m. sorrow, woe, misfortune, ruin. LéAUA, leana, s. a meadow, a swampy plain. LeAUAlJACc, leanahliaclit, s. f. cliildishness, pusil-

LeApcA, leaptha, adj. belonging to a bed. LoApcAC, leapthach, s. m. bedding. \^e<\]\, lear, for le a-[\, with our; s. m. the sea; gen. h]\ much, a great deal, many.

lanimity.

LeAiiAill, leanaill,

s.

pursuit, adherence.

LcAnAilceAc, leanailteach,

a.

following, adhesive.

v. I follow, adhere, pursue. LeAiiAiiiAin, leanamliain, s. a following, pursuit,

LeAiiAim, Icanaim, persecution

1

.

;

goods, substance. '>

, '

'

)

heart, a favourite, a pet, a concubine.

s.

following,

adhesion;

a.

subsequent.

;

LéAi\, leai; a. clear, evident. LéA]iAiiiAHC, Icaramliarc, s. clear sight. 'LéAi\AiiiA^>CAC, learamliarcach, a. clearsighted.

LéAi\Ai;iAi\CACT),

learamliarcachd,

s.

f

clear-

sightedness. LeAjiTo^iomAi n leardhromain, ,

s.

the ridge of a hill. seeing clearly.

LeAjiyAiciMU, learfhaksin, s. f. s. m. a little eminence, a plain, a

"LeAjig, learg,

beaten path the rain goose ;

;

it is

giay nestles ,

;;

LEA

leA

reach of the water, and never rises A small brown sort of during incubation. scarth or cormorant, Sh.

•witliiii

LeAnjAC, leargach,

steep.

a.

leargaidh, a country.

LeAiijcM-ó,

LeA^jAqie, leargaire,

sloping

the

s.

side

m. a sluggard; a

s.

'LéAHI'jAit, 'Lé<.\i\i'niAC,

learsinach,

leargiis,

LéA]niiAT)A'ó,

of

sailor.

m. the slope of a small m. visibility. s. m. a dog fish. learsgail, s. a map.

LevNiijÁn, leargan,

LeA^gu]',

s.

hill.

LéA]iCA0t), leariliaod,

acute, sharp-sighted. a spring tide. a lark.

'LéA]\cói-o, learthoid, see biAcpót). s. an onion, squill. s. f. a blister, blotch, spot ; a mote ; the a glimpse ; a thigh ; a reason, motive,

LéA]\-viiniún, lear-uiniun, LéA]', leas, light

;

cause. LeA]-, leas,

s. f.

a court; see

profit,

good, interest, advantage

tio]-;

strength; time.

LéA]'AC, leasach,

a.

m.

s.

benellt.

stale

LeA]"cóij\, leastoir,

s.

m. an arrow maker.

l-eAfúJA-ó, leasugliadh, s. m. education; correcting, amending, amendment; manuring; tan-

ning keeping. ;

LeAC. LeAc,

leat,

s.

m. a repairer, cor-

pron. with thee.

leath, a.

severally;

separate, respective;

a moiety,

half,

s.

middle, middlemost

].-a

leAC,

a piece

;

a.

answers for the English tca7'd, as leAc-oeAi', southward; leAcfiAp, westward, etc.; s. wealth, riches. LeACA, leata, s. m. a bed. LeACA, hatha, s. m. gain, profit. LeAHAC, leathach, a. divided. LeACAc-btn-oe, leathach- bnid he, s. common lady's mantle alchemilla vulgaris. LoACAt), leathad, s. m. breadth. ;

;

blistered, full ofblistei's.

LéA^'ACAt), leasachadh,

bcAf,

s. m. a cup, a vessel, a tub; butter; a small boat; a beehive; the vessels and furniture of a house.

LeAi-CA]!, leastar,

rector, rectifier.

a.

s.

s. f.

LeAi')', leass, see

LeAj-ujceoi)!, leasiightheoir,

s.

learmhadadh,

l/eA]\cÓ5, Icarthog,

LEA

Lev\

blistering

correct-

'LeACA-oAc,/ertí/iaífac/i,a.wide,large,extended,fulI.

ing, amending, repairing; manuring. LéA^ACAiL, leasacliail, a. sanative, emendative. LeAj-Aijim, leasaigldm, v. I blister. LéAi-Aijim, leasaig1iim,Y. I redress, reform, cormanure. rect, amend, satisfy, heal teAf Aijce, leasaighthe, part, rectified, repaired

LeACADAi JAiii, leathadaigham, v. I augment, increase, enlarge, Sh. LeACAiin, /íaí/iaím, v. I divide, halve; extend, widen; " 50 ]\o beAc A Ainm yo d]iinn uile",

s.

;

;

manured. LeA'-Aintn, leasainm,

Le

',^'c,

a nickname.

s. f.

LeAi'ACAiii, leasathair,

m. a

s.

lease, debility, sloth;

LeAfctAnn, leasclann,

LeAixum,

leascuin,

LeAi"oeA]ib]iACAÍii,

s.

s. f.

withng. LeAc-AiiiAc, leath-amach,

stepfather.

step-children.

an abatement.

sides, as

leasdearbhraiJiair,

s.

m. a

step brother.

leasdearbh-

LeAi-oeApbf-iucAip, shiuthair,

> j

r '

•'

.^

A

step-

;

„

'

.

LeAj-iiiAC, leasm/iae, j

teAi'lui-d'e, leasluidhe,

s.

leaning upon, reclining.

LeA]'iui"óini, leasluidhiin

,

V I

LeA^MiiACAi]!, leasmliatliair, LeA]'iini]\i'AiT),

s.

recline.

f a step-mother.

leasmhursaid, s. a gallon. plur. bcAj-jiuij, s. m. a thigh

LeA]'|iAc, leasrach,

leAi-jiA, leAj-HACA.

;

a.

external,

out-

well

as.

LcAcAn, leathan, a. broad. LeAcÁnAC, leathanach, s. m. a page of a book. LeACAnACAU, leathanachadh, s. extension. LeACAnui jim, leathanuighim, v. I widen, extend. LeACAobAc, leathaobhach, a. lateral 50 leACAo;

teAi-yocAl, leasfliocal, s. m. a byword. LeA^-j, leasg, \ a. lazy, idle, slothLeApgAiiiuit, leasgamJiuil,} ful. LeAfg, leasg, s. f. a hood ; a rod, a wand a spot of ground. teA^-joc, leasgotli, s. m. a step-son. teApnjin, leasinghin, s. f. a step- daughter. LeAvluAn, kasluan, „ .„^ „„„ ! s. m. a step-son. 1 > , ^ "I

\

LeAc-Annnj, leath-amuigh, ) ward, outside. LeAc-A-muij, leath-a-niuigh, conj. except, be-

Heb., chaíhal.

\,e'y[~oeA]\'()f\\}]\,leasdearbhshiur,'^

4 Mast. 868. LeACAinm, leatliainm, s. f. a nickname. LeACAmA'oÁn, leathamadan, s. m. a half fool, a

bAc, aslant.

LeACAn, leathar,

s.

m.

leather.

LeAc-A^'cij, leath-astigh, adv. within, inside. LeAcbi\eAc, /eai/iWweac, s. a mate, fellow; adj. mottled, Sh.

LcAC-bnój^, leaih-bhrog, s. one shoe. LeAcb]\uiceAt), leathbhruitlieadh, s. parboiling. LeAcb)\uicce, leathbhruithte, part, parboiled. 'LeAtcAoc,íí;a
LeAcceAnn, leathcheann,s.

side of the head. s. a semicircle. LeAccotJAb, leathchodal, s. dozing, slumber. LeArcotitAim, leathchodlabn, v. 1 doze, half sleep.

LoAcceA]\CAl., leathchearcal,

LeAé-co]-, leath-chos, s. one leg. LeAÚcoiUAlrA, leathchomalta, a. half-eaten.

LEA

\.eA

LeAcciMtiiine,

leathchruinne,

a

s.

lei

semicircle,

LeACf^AitceAnn, leathsgailteann,

s.

a joist, a

plaiik.

liemlspliere.

LeAccuit), leatJichuid, s. a half share ; partiality. LeACCiiinje, leathcliuinge, s. a semicircle, hemisphere. LeAci-At), leatlifhad,

a declivity, slope,

s.

S/i.;

breadth a. oblong. LeACJAiiiuin, leathghailliun, s. a pottle. LeAcjiiAbAb, leatlighrahal, s. a farthing, or rather ;

LeAr]-5éub, leathsgeul, s. f. an excuse. LeAfi-jéuUvc, leai/isgeulach, a. excidpatory. LeAq'jéuUii-óe, leathsgeulaidke, s. m. a mediator. LeArfuileAC, leathshuileacii, a. monocular. LeAc-rAob, leath-taobk, s. one side; a flitch, Sh.; adv. askance, askant, sidewise. LeAC-coniAÍcA, Zirti/t-i/ioma/te, a. half consumed.

LeAC-connA,

a halfpenny.

LcacjiiaUw, leathghualadh,

com-

a mate,

s.

panion.

Itatli-tonna,

LcAC-c]\OTii, leath-trom,

a butt, or half tun.

s.

m.

s.

ojspression, afilfc-

tion, distress, partiality.

LeAcit), leathid, adv. the like, such

weak,

LcacIaji'a, leathlagsa,

a.

LeAtÍATÓ, leafhlaidh,

rushes.

LeAcleAnn,

LEI

s.

leathleann,

s.

feeble.

small beer.

LeAcliiigeA-o, leatlduigheadh,

LcAcluijim, leathluighim,

s.

lolling, leaning.

v. I loll, lean.

LeAciiiApb, leathmharhh, a. half dead. LeActiiA]-, leathmhas, s. m. a buttock. LeAcnAC, leathnach, s. the column of a book. LeAciiAitje, leathnaidhe, s. m. a rolling pin.

LeAcnuJAt), leathmighadh,

tending, scattering, spreading, flattening. LcAcnii5Aé5eiiii]\e, leath>tugJiad/igheimhi-e,s.

m.

scatter, flatten.

part, flattened, en-

larged.

toAcoj, leathog, s f. a flounder, plaice. LeAcóg-bÁn, leathog-ban, s. f. a sole. 1

LeAcóg-'oeA^ig, Icathog-dearg,

LeAcóg-iiniine, leatliog-mhuire, lai-ge turbot called talbot.

teAtpÍ5,n, leathpMgkin 1 LeAcpinjin, leathplnnghin,)

^

s.

s. f.

a fluke

a flounder. a kind of

f.

^

•'

s. half a poimd. LeAcnAC, leathrach, a. made of leather. LeAriuMce, Icathraithe, s. half a quarter of a year, 4 Mast., 1452. LeAqiAnn, leathrann, s. m. half a verse; a hemi-

stich.

LeAc^iAnriAc, leathrannacli, a. partial. LeAC]\e, leathre, adv. towards. LeAcnioj, leathriogh, s. m. a copartner in govern-

ment.

LejÁit), legaid, s. LegÁi-oe, legaide,

a by-path. purblindness

s. f. s.

f.

;

a one-eyed

s. f a legacy. leibh, prep, and pron. with ye. LeibeAnn, leibeann, s. a long stretch, a stride. LeibeAnn, leibheann, s. the deck of a ship or

scaflold, gallery ; the side of a liiU. Leic, leic, s. f. force, strength. Leicc, leicc, s. f. negligence ; a dotard, a stupid person ; a hollow ; a crystal of a watch. Léice, leice, s. f. neglect, ouine léice, a slothful person; a diamond, any precious stone; in the Higlilands of Scotland is a large crystal of a figure somewhat oval, which ministers kept to

work charms by water poured upon it, at the present day, is given to cattle against diseases. These stones are now preserved for the same purpose by the oldest and the most superstitious in the country, ;S/i.; these are called ^"AijiT)

among

LeiccAt), leicead,

the Irish. a.

neat, elegant.

LeiceAiicA, lekeanta, a. exact, precise, neat. Leicbe, hide, s. aspects, appearances. LéiTj, hid, s. f. a longing desire. Lei-otiieAC, hidrnlieach,

robust, brave

;

s.

m.

desire;

a.

purblind; having

s.

bA

liuÁtiiAn

one eye. LeAC]\uA'ó, Uathruadh,

a.

reddish.

ueACiiuij-s, Uathruisg,

a.

one-eyed.

neglect; a physician. Léije, hige, s. a league, three miles. LeigeAl, higeal, s.' letting, Sh. LéijeAc, higheach, a. medical, Sh. s.

strong,

an appetite.

Leij, hig, conj. yet. Léig, hig, adj. future; " ni Léig, high,

a.

desirous, longing.

hidmhighe,

50U15".

person.

LeAcnoj-JAc, leathrosghach,

leather, a

a legate, ambassador.

Leib,

Lei-oiiiige,

'LeAci\oi-5, leathrosg,

m. a funeral pile. m. a piece of imtanned

s.

s.

;

^ j^.^f

LeAcponc, leathphont,

LeAC]\ÓT), leathrod,

leacht,

ledhb,

fragment.

LeAcniiijini, leathnuigJiim, v. Icnhrgc, extend,

X.CAtó-^-p]\-wY^e,leathog-Jir-ttisge,j

oppressive, par-

adj. lialf sitting, Sh.

Lewb,

winter quarters.

LeAcnui^ce, leaihnuighthe,

a.

tial; pregnant, heavy -sided. LeAccjiuime, leathtruime, s. oppression; pregnancy. 'LeAcuAii\e, leathuaire, s. half an hour. LeAcuibeAnn, leathuileann, s. an acute angle;

LcAcc,

m. -mdening, ex-

s.

leafhtromach,

t,cAÍ:c]\oniAC,

as.

ouic iné

;

s. practice of medicine. léijeA-ó, leiyeadh, s. permitting, permission, letting, discharging, leading ; throwing, casting. léijeA-ó, lei<jheadh, s. reading, perusal. leijeA-oóin, leigeadoir, s. m. a spigot. leijeAiiiuit-, leigheamhuil, a. medical, pliysical.

leijeoict), leiijheacJid,

léij;eAnn, leigheann,

m.

s.

instruction, lesson,

erudition.

léijeAncA,

LIE

lei

lei

leiglieanta, a. proficient, learned.

léigeA]', leigheas,

s.

m. a cure, remedy, medicine,

lembbneic,

leinhhhhveith,

léine,

Iciue,

childbirth.

a cradle,

s.

any linen gannent. s. m. the alb or

a shirt, shift;

s. f.

léine-Ai^"]iionn, leine-aifrionn,

sm-plice worn by the priest at Mass. winding sheet. leinjeAn, leingean, s. a step-daughter, S/i. leinne, leinne, prep, and pron. by or with us. léincéoj, leinteog, s. f. a sliirt or shift.

léine-bÁi]',feme-6/íaí«,s.a shroud,

s. f. sight, perception; aggregate; 50 a. conspicuous, open, plain, manifest; destructive, terrible; wise, prudent,

léi]\, leir,

beip, altogether;

healing.

léijeArAc, leigheasachA Le^^eA]-^A, leigheasgha,

^ ^gaicinal, sanative.

i

léijeAi-Aiin, leigheasaim, v. I cure, heal, léijedi'-coiccionn, leigheas-coitchionn,s. a pana-

close, careful.

léii\e, leire,

s.

austerity, piety.

léipeA-ó, leireadh,

tormenting, paining, pain.

s.

léii\eAiiiuib, leireamliuil, a. visible.

cea.

léijeAfCA, leigheasta, part, cured, healed, leijeóip, leig/ieoi)',s. m. amender, founder, refiner, leijiiii, leigim, v. I let, permit, dismiss; lead;

throw, cast

" teijeA-ó é ^-éin

;

a\\

a jlúinib".

s. m. a canopy. a plain, a road, a way; a rea-

léi|\yobAC, leirfholaeh, leijij, leirg,

s. f.

son, a motive.

leipjun, leirgim,

v.

I counterfeit, pretend. being in sight.

léijini, leighim, v. I read,

léimje,

leijim, leighim, v. I melt, refine, léijuii Af leigim as, v. I unyoke, dismiss, expel, léigim guniiA, leigim gunna, v. I discharge or fire a gun. léijnn o]\ni, leigim orm, v. I pretend,

léi]\iiii, leirim, v.

léijin,

leinriieAj-, leirmheas,

,

a student, Sh. léijioiii, leighiomh, s. reading, perusal, léijionn, leighionn, see téijeAnn. léijionncACC, leighionntacht, s. f. reading, inleigJiin, s.

struction,

léijto'i'jAt), leighlosgadh,

s.

léij-i-úl, leigh-sul,

s.

an

s. f.

^^^ j^,^^,

leirist,

Leini^xm,

1 leirisUn, j

\

leiiiie, leimhe,

s. f.

loiiiieA]-, leimheas, )

léi]uiiil,leAt), leirmilleadh,

folly, simplicity,

s.

silli-

m. a

leaper,

jumper

leap,

jump,

bolt,

hop, prance, exult. leaping, bounding; de-

léimnijiiTi, leimnighim,j a.

sultory.

leipc,

leirt, a.

lei]\ce, leirte,

earnest. s.

earnestness.

prep, with, wherewith, with him; adv. 1e\x, to the leeward, Sli.; leif, ajjparently, Sh.; s. m. a thigh a term, time. leir, leis, ") p. of LcAr. 1 1 i- sen. °

lei|-, leis,

;

léif

,

leis, s.

'

f.

sight, light, sjilendour

léini-uii-ge, leim-uisge, f.

leinbli,

s. f.

a razor,

s. f.

evils, s.

;

a.

visible,

leifbcAnc, leisbheart, s. m. trousers, breeches, armour for the thighs. léifóeA]!, leisdhear, s. £ a step-daughter, léife, leise, s. f happiness. lei^-eAt), leiseadh,

leimfgiAn, leimsgian,

m. destruction.

utter destruction.

apparent.

\^-^

leimim,

s.

Lei]-e, Leise,)

léiiiiijte, leimighthe, part, leapt,

lennneAC, leimneach,

s.

léi]i]'coiiA, leirscona, a. obscure.

reflection.

ness, flatness

léimeATDóiii, leimeadoir, a dolphin,

^^^^j

'

balancing, considering. léii\TÍieAi-Aim, leirmheasaim, v. I balance. s.

léipi'ineAC, leirsineach, a. seeing, Intelligent. lei ni'tn u Áin eAt), leirsmuaineadh, s. consideration,

oculist,

léijceA-ó, leightheadh, s. a perusal, reading, léijreoin, leightheoir, s. m. a reader. léijceoineAC-o, leightlieoireachd, s. f reading. leijceAL, leigteal, s. anything melted, léiiii, leiin, s. m. a leap ; milk,

leinb,

le,iu,x,

s. a mushroom. a mall, a beetle.

leirin-sugach,

leini^'g, leirisg,

ravaged, ruined, destroyed, despoiled, depopulated. léi]Apn, leirsin, s. f. sight, seeing.

léijce, leighthe, part. read.

lein, s.

lénún-fúgAc,

I pain, torment.

léi]\i-5)\ío]'CA, leirsgriosta, part.defaced,

m. cautery,

léi jlo]-5Aini, leighlosgaim, v. I cauterize,

léiiiiirn,

leiriglie, a.

léim'gn'io]', leirsgrios,

léijioi', letghios, see t-éiJeAi'. léigiún, leigiun, s. a legion.

lem,

s.

leinbl,iiA]'5A, leinhhluasga,

children.

•

a cataract,

s.

mocking; Heb.,

léij-j, Uisg,

'\

a.

lazy,

hits,

slothful,

lub-

leij-jeAc, leisgeach,

{

berly,

languid,

tc-

lei^-jeAriiuib, leisgea-

i"

dious,

sluggish,

su-

mhuil,

3

pine, inactive.

leo

lei

teij-se, leisoe,

sloth, laziness, indolence.

s.

teii'geAii, leisgean,

\ye-\t\\eAc<sy, leithreaclias,

m. a lazy person.

s.

LEO m. separation

s.

;

mi-

just dealing.

Leii-geoip, leisgeoir, s. m. an idler. teii-jeul-, leisgeul, see letti-jeul.

leicneATJ), leithreadhi^dv. aside, apart; of aside,

Lei)-inj;eAn, lekingliean, s. f. a step-daugliter. Leic, leith, s. f. a half, a side, a turn; |v\ l^eic, individually; o I'oin a l-eic, from that time to this; account, respect, regard; "oo teic -a

LeirjieAiiii, leitJtreann,

together. partiafity. a. partial,

LeicpróeACT), leit/irtdheachd, Leicpijuii, leithrighim, v.

s.

factious.

partiality.

I appear,

come

in

sight.

Aoife".

Leicbe, leithhhe, s. partiality. LeicbpeACAC, leithhhreacach, s. m. a co-relative. t,eicb)iÁ5An, hithbhragan, s. m. a pigmy sprite, supposed to be always employed at making or mending a single shoe, fromleic, one, or half a pair; b^ioj, a shoe, An, artifex: he was an emblem of industry. leiccéAt), leitkchead, weight.

half an hundred

fifty;

s.

leicceAl, leithcheal, s. partiality. leié-óeAbb, Icithdhealbh s. bas-reUef. LeicT)|\eAct)Aini, hithdJireachdaim, v. I excuse. \,<^^t^il\\e^cvl^myleitlulhreachdain, s.

s.

an excuse.

water gruel.

loice, leithe, s. the rot, a disease of sheep; mouldiness ; the shoulder-blade compar. and gen. of biAC, gray; s. a balance. leitcAc, leitlieach, s. m. a kneading trough a ;

;

t>eiceAT), h'itliead,

s.

s.

grayness.

breadth.

LeiceAti-iiieun, leithead-meur,

s.

m. an inch.

Leicéit), leitheid, see beicit). Leicei]-, leitheis,

s. f.

derision,

t-eiceA]róA, leiteardha,

a.

leicf e,

adv. this side.

leithse,

Leicj-géui,

fetters.

s.

leitlisgeul,

m. an apology, ex-

s.

cuse.

leici-jéubAC, leithsgeulacJi,

a.

apologetical, excu-

satory.

l/eiq-géuÍAini, leitlisgeulaim, v. I excuse, apologise.

Leicip,

hitJiir,

LelAb,

lelab,

the side of a country. a child, a Httle boy, Cor.

s. f.

s. f.

with my.

leiiitie, lemltne,

fatness; dread, fear.

s.

s. m.woe, misfortune. Lenme, lenme, s. appearances,

1/én, len,

plexions, faces;

Iaoc no

Ai jce

t,eiiiie, lenne, s.

Lénreog,

aspects,

" ten me Laoc,

i.

e.

combecte

bAOc", Cor.

f.

Icnteog,

a spoon; s. f.

a

i.

e.

biAc.

little shirt

or shift.

Leo, leo, pron. with them; s. ra. a member, a limb; strength, might; hence beó, a Hon; Gr., \iiDv; Lat., leo; see leon.

llounder, plaice. 1/eiceAt), leitheadh,

Leicjunn, leithrinn,

te'iii, le'ni,

,

t/Cice, leite,

s.

Leic]U-óeAC, leithridheach,

mockery.

literary.

\^o,Jeo ls.ni.aUon. LeoJAU, leoghan,) LeobA]!, leobhar, a. long; tawdry; uncouth. leo-cAiiiAbt, leo-chamliaU, s. a chameleon.

teiceog, leitheog, s. f. a flounder. Leot), leodh, s. a cutting, hacking, manghng. teiceolAc, leitheolach, s. m. a novice, a smat- Leo'DAini, leodhaim, v. I cut, mangle; " pobeoú

A

teror.

LéicjeAbAC, leithghealacli, s. ra. the half-moon. leirjLinn, Leitlighlinn, s. Denmark and Norway i. e. Loclinn. teirjlóin, leithghloir, s. m. false glory. teiciT), leilldd, s. f. the hke, a peer, para;

Lec.

;

leithide,

s.

duplicate.

Leicinn^'e, leitlthmse,

s.

LeicimeAb, leithimeal,

a peninsula. s.

m. a border or coast;

a. partial.

l,eicinieAU\c, leithimealach,

a.

bordering, super-

pi'iiny.

/c'í%'/í!H^/íííí/í,

s.

f.

a

lion-like.

Leoi]\5nioiii, leoirghniomh,

I LeoniACA]-, leoinachas,)

half-

9.

a. flirting,

teo,u,/.om

Leicip, leitir, s. f. a letter; plur. teiqieACA. LeirleAc, leithleach,} ^- i *• /• ^^^''°^'te,Éle,c, leithlcíth, j ^" P'^^*'^^' teicneACt), leithneachd, s. f. breadth.

Leicpuijmn,

a.

LeoJAncACT), leoghantachd, s. inconstancy. teojAUAc, leogarach, a. haughtjr, insolent "LeojAjuw, leogaradh, s. haughtiness. Leoi]\, Icoir, s. enough,

LeomAC, leomach,

external.

;

leoJA-o, leogJiadh, s. flattery. LeoJAini, leoghaim,\. I flatter, soothe. LeoJA'i, leoghan, s. m. ahon; a moth.

LeoJAUCA, leoghanta,

gon. teicine,

ficial,

bÁiii",

Leog, leog, s. m. a marsh, leojAC, leogach, a. marshy slovenly disorderly.

s.

satisfaction.

prudish.

m. prudery. '^ •'

LeoniAipe, leomaire, s. m. a fop. LeoifiAii, leomhan, s. m. a lion; a moth; a leech UoiiiAncA, leomhanta, | ^ Hon-like; heroic. teoncA, leonta, j

y

;

LEU

leu Leon,

(eon,

m.

s.

a wound, a moth;

affllctiou,

a lion.

wounding, spraining. Leon At), leonadli, s. LeonAini, leonaim, v. I wound, sprain. sprained. wounded, LeoncA, leonta, part, LeoncAc, leontach, a. afflictive. ni.

a

destruction;

LeoncACt), leontachd, s. brave actions; keenness of morals, Sh. Leo]!, leor, s. enough a. sufficient, M'-Par. 109. LeoiTOOiljeAf, leordhoiUjheas, s. f. contrition. affliction,

;

Leopji'Áj'A, leorglirasa, s. sufficient grace. 3. m. a reproof, reproach ; light ; Lat.,

Leo]', leos,

lux

up, kindle. Leo]'An, leosan, s. m. a pimple. Leo]xnuiiri, leoschnuimh, s. a glow-worm. '\ Leoj-jAc, leosghath, Leoj-iriAng, leosmhang, Vs. a ray of light. Leopiiéu]!, leosmJieur, Le]\e, lere,

v. I light

and prou. with which, by which.

Lé]A, lef, prep,

religion.

s.

les, s.

thing

;

;

;

;

leus, 3.

m.

tion. s.

m. a

'

^^^^'^^''-

;

a large

ACA]'

-irlic

half wet; i. e. " rip in a tec, in tec nAite", Cor. a.

Leccnoni, lethtrom, s. m. LeubAroeAC, leubaideach, LeuT), lend, see teAt). LeutiújAt), leudughadh,

s.

affliction. a.

worthless.

widening, extending.

Léug, leug, s. a diamond, gem; see ieicc. LéujA-to jiiiA]\A, leuga-loghmhara, s. pi. precious stones, brilliant gems.

Léuin, leum,

s.

a leap, leaping.

LéuiiiA-oói]\, leuinadoir, see téiiiieAt)ói|\.

LéuniAini, leumaim, v. I leap. LéuninAC, leumnacli, a. bounding, leaping. LéumnAc-UAine, leumnach-uaine, s. a grasshopper. LeutnpgAii, leumsgar, a. clever.

Léun,

Lean,

42

g.

m. woe, sorrow, giicf

a pim-

a.

anti-spasmat-

leusgath, see teoi'j^AC.

Léufuijiin, kiisuighim, see VeAfAijim. Li, li, s. the sea; ocean; colour, tinge; Welsh, lliw the complexion or air of the face great ;

;

praise.

Li,;;,

Lij, Ugh,

V

a law

;

Br. L.

and pron. with them pig hunger nip jebet) CApc no tiA a stream,

LiA,

prep,

lia,

;

;

a flood; wetting, moistening, i. e. ptiucA-o; a. nio]' tiA, greater, broader; nimble, ac-

more, tive

;

s.

chickweed. a great stone, LiAJ^Áit, the Stone of Destiny, on which the ancient

be crowned Mortogh Mac

Irish monarchs used to

until the time of

Lia,

lla,

Earc,

liae,

j

J LiAb,uvn,

who

sent

it

into Scotland,

who had subdued that country, might be It is now in crowned on it. Westminster Abbey. that his brother Fergus,

I

//«Mm«,| g_

fish.

Leci]i, letii;

;

lightsome, having

ical.

LiAe,

Léée, lel/ie, s. silver money. Lecec, lethech, s. m. a kneading trough

;

Leupcnuiiii, leitschnuimJi, sec teofcnuitn.

;

LéceACT), letheachd,\

sanative

light.

"m

i

see teA]-, a spot

LeufACAt), leusachadh, see téAfuJAt).

step-son. ;

a.

;

Léu|-ACAiiiuit, leusachamhuil,

;

LeppAipe, íáípaw'g, s. m. a luminary tej-pAi^e ip 1110, i. e. All 51UA11 aca^ in te]-]DAine If luJA, i. e. 11T0 eyc^", Balli/m., 8. 2. Léce, Icilte, 1

light

ple, a bhster. Léui-AC, leusach,

;

Le]--TnAC, les-mac,

m. examination,

s.

investigation.

Léup,

;

m. a bladder a bag filled with any hght, illumination wrong happiness. Le^'c, L'sc, s. m. lust; " té]"c nA cott,A", M^Par. Lefc, lesc, a. lame; i. c. " tep a ei)'c, no quasi tope i. e. bACAc", Cor. Lépiniob, lesiinob, s. the ureter. Lé]--LA]'5CA, les-lasgtha, s. a clyster an evacuaLé)%

Léu|i, leur, s. seeing. Léujigu-p, leurgus, s. m. sight. Leu)ip5)iút)A'ó, leursgrudadh,

LeupgAc,

a disclosure ; a blush.

;

LeofAim, leosaim,

LIA

luv

a^^^^ubook.

LiAD]\in, liabhrm, J LiAC, liach, s. m. a kind of measure; a shovclfid; a spoon, a scale; bad news; a flag; a

troublesome thing. LiACAC, liachac, s. hog's dung. LiAcbjuji-oe, liachbrighide, s. broad-leaved pond weed ; potamogoton natans. LiAct), Uachd, s. a multitude, a great many.

LiActÁn, liachlan, s. a spoonful. LiAC-toJAp, liach-loghar, s. ydloyr water hly

nymphaea

;

lutea.

LiACjio, liachro,

s.

a hog-stye.

LiAC-]ió-0A, liack-roda, see tiAc-biuji'oe.

LiAciiót>A-bÁn,

liachroda-ban,

s.

broad-leaved

pond weed. LiAccAin, liachtain, s. f. wet, moisture, rain. LiAccneoip, liachtreoir, s. m. a reader, lecturer,

Br. L. s. m. a ladle. LiA-óbóg, Uadhbhog, s. f. a flounder. Luwóg, liadliog, s. f. a polishing stone.

LiA-ó, liadh,

;

LIBH

tibh

LiAj, Hag, see leAj, a stone; a ridge and furrow, i. e. ^omA^]\e, ^^-sy eiqiij. LiAJ.Zi'a^A, s. m. a pliysician tlie blade of an oar. Lu\5Án, liagan, s. m. a small stone; an obelisk. tuxJTJecvtg, liaghdliealg s. m. a bodkin, clasp, broocli, or button adorned witli a stone. tiAjlojA^i, liagloghar, s. tbe white water lily. L1A15, liaigli, a. keen. ;

,

LiAjDliucóg, liaphutog,

s.

hog's

a

f.

LIN

tin

pudding,

Libi-oeAC,

lihideach,

sheep. Lu\c, liath,

s.

a hut for lambs, calves, or

m. a sloven;

a.

dirty,

Liable,

liclith, s. a gravelstone. LicneAii, licnean, s. m. a wedge.

LiTDe, lide,

a

s.

little bit,

LiTJCAC, lideach,

sausage. tiA]', lias, see lio]-;

s.

awkward.

slovenly,

Libpe, lihhre, s. f. livery, bucc bibjie, servants, persons in Hvcry. S. A. 24. Lice, lice, gen. of teAC. Liceóg, liceog, s. £ a little flat stone.

a jot.

stopped.

a.

LiúeAbbAim, lidhealbhaim,

v.

I paint, daub, de-

pict.

UUw

a gray or aged person " "Oo jnic CACA tllb AgA]' VO í)eA]\AC A tlACU A

co)-AC

An CACA AjA)' AH ojIacca A

s.

;

AgA]' Angiiiu yo oeoij', J^er. 30;

tlie0T)An, a.

gray,

hoar, hoary, stale, mouldy. tiACAc, liathach, a. pale, blank. lyiACACAt), liafhachatlh, s. mouldiness. LiACAt), liatliadh,

s.

gray colour, a gray tinge

LitieAbbcA, lidhealbhtlia, part, painted. Lit)eAlbcói|i, lidliealhhthoir, s. m. a painter,

hmner. L15, Ug, s. f. a stone ; v. let, suffer, allow. L15, Ugh, s. a ligature, bandage a law, Br. L.; a colour, tinge. L15AC, ligach, a. sly. LigAnoi]!, ligadoir, s. m. a lancet. LijAji, ligar, s. a tongue, Cor. ;

;

a

tincture.

tiACAn, Uatlian, s. m. common marygold; chrysanthemum segetum.

Lije, lighe, s. a Ucking. LijeAC, ligheach, s. a cow.

LiAclJAn, liatlilihan, a. pale. LiAcbin-óe, llathhhuidhe, a. tawny. 'LiAcceAi\c, I'mthchearc, s. the hen of the black

LijeAU, ligheadh, s. licking. LigeAng, ligheang, s. a sliip.

cock, a lieath hen. tiACDnu^-, liaihdriis,

s.

mustiness.

Li 51 111, lighim, v. I hck. Lijini, ligim, v. I permit, allow; prop, leijnn.

Lijce, lighthe,

a.

lambent.

liai/ighath, s. a violent dart. LiAcglAi', liathghlas, a. grey, hoar. tiAcjoniii, Uat/tghonn,a.. azure, pale blue. LiAcluACAit), liatlduachnd, \

LigccACAn, lighteachan, s. m. a stirabout stick. LigceA-ó, lighteadh, s. stirabout, crowdy. Lib, HI, s. ibllowing, piu-suing; " po lib a ].-o ]iAiniii 'óe"; a. customary, usual ; " 50 ]io]' lib

LiAC]\eocAX), liathreothadh, J

Ó CÁC iriileAt) "00 JAiiim -be ó \^n aiiiac". Libe, lile, s. a lily. LileAt), lileadh, s. licking or sucking; i. e. bije, no onil", 0. g. Lilim, lilim, V. I follow, pursue.

tiAcJAc,

]jogj..fj.Qst

LiAclii)',

liatfdus,

'

m. mugwort; artemisia

s.

vulgaris.

LiAcluf-iióit), Iia(}diiS-roid,s.

common cudweed

iilago germanica.

tiAf Ó5,

liathog,

s.

£ a kind of salmon.

Lu\fói5]\e, Uathoighre, s hoar-frost. tiAUHA-o, Uathradh, s. sUding, rolling. LiArpAini, Uatliraim,\. I shde, roll backward. LiAriiAiii, liathram, v. to sprinkle on, Sk.

tiAqveAC, Uathreach,

s.

hoar-frost.

LilceAc, liltheach,

Lim, Urn,

s.

a.

flexible, pliant.

f a leap.

Linib^ion, limhron,

a.

smooth.

Limi]icén\, Umirteir, s. f franchise. Lin, Un, s. m. a quantity, parcel, number; cia bin",

Lee,

18. 4. _

l,iAC]\eo, liathreo,

hoar-frost.

s.

LiAcpóit), liathroid,

s.

f a ball, a knob; a roller;

chaff.

LiAccAi', liaihla3,a.

mouldy. s. f a fieldfare.

t,iArpui]-5, liairuisg,

tiACUf, Lib,

liatus,s.

libli,

m. a

lettuce.

comp. pron. with ye.

LibAji, Ubar,

s.

a

lip.

LibeAriÁn, lihheadhan, s. m. a dowry. LibeA-oÁn, libkeadan, s. leviathan. s. f a ship, house, habitation;

LibcA^vn, libhearn, a

dowry,

cattle

;

offspring.

s. m. flax, hnen, net; Welsh, llin; Gr., \ivov; a line, thread; series, score. L'mcoife, Uncoise, s. a side Hue, fetters. Lm-o, lind, s. m. a disease; lint) cluAii'e, deafness. Cor. LíiiéAt)Ac, Uneadach, s. m. linen cloth. Li 115, ling, s. f a falhng. LmgeA-ó, Ungeadh, a. leaping, bounding, skipping, flinging, darting, flying ofi', going away. Lmjim, lingin, v. I skip, leap, bounce.

Lin, Un,

Lin5]\iA, Lingria,

s.

England.

LíiiigeA-ó, Uivgheadh, s.'delineation,

drawing.

Uo

LTO v. I delineate.

Linijim, linigliim,

Limjceoni,

linightheoir,

s.

Lio'óiiAiriie,í?ocZ/traim/ie,)

m. a delineator, de-

Linn,

linn, see

Imn

bnd;

s. s.

an

ill

habit.

a pool, the sea, water;

f.

the lUyrian sea; an eye; period,

lip,

time, generation; ]ie a imn, a strait, tlie entrance into a gulf', Lee; ale, strong drink, Cor. ; a. wet prep, with us. l/innjiiieAC, linngineach, a. roundish. ;

t,innin, linnin,

lining of clothes, Sh.

s.

a shroud. tinn^jcApAt», linnsgearadh, s. genealogy, Sh. \,iw\\i>x>&\\c, linradharc, s. common eye-bright; titinj'eoj, linnseog,

euphrasia

officinalis.

t-inj-eAc, linseach,

Li nee, linte,

s. f.

one clothed in linen.

s.

m. a

s.

tile;

an elm;

a. fair, fine, soft;

v. I

; a slovenly person. LiobAj\Aim, liohharaim, y. I deliver. LiobA]\T), liobard, s. m. a leopard. LiobAHUAc, liobarnach, a slovenly, awkward.

LiobAi~oA, liobasda, a. slovenly. LiobA]t)ACT), liobasdachd, s. f slovenhness. LiobjuuAg, liobhghruag, s. a wig.

LiobonDCAc, lioboideach, a. slow, lingering. LiobnAC, liobrach, a. thicklipped. s. m. a burnisher. LiobcA, liobhtha, part, polished, filed. LiobcAC, liobhthach, a. cosmetical. LiobcAHA, liohhthara,~\ ci i r i i ^^^^^ '^°^^'''^Liobcel llobUe, ) ^' L10CA, lioca, s. a cheek; prop. beACA. LiocAXJAn, liocadan, s. m. a chin cloth.

Liob]u\it)e, liobhraidhe,

s.

LioJAji, lioghar,

a.

LioTDAije, liodaighe,

LioriiATD, lioinhadh,

s. s.

m. a

a

LioriiA|iA,

liomhara,\

LioiiicA, liomhtha,

burnisher,

polished,

a.

burnish.

bm-nished,

complete.

J

f lemon, an almond. liomsa, comp. pron. with me, belonging

LíotnóiT), liomoid,

Lionif A,

file,

s.

to me.

Lion, lion, s. m. flax; Welsh, web, a line Welsh, lliu ;

parcel,

linen cloth; a net, a snare ; a

lliain, ;

number, quantity.

LiouA-ó, lionadh, s. tilling, swelling. LionAT)óip, lionadoir, s. m. a funnel, a tun-dish lionadh-mara, s. the tide.

LiotiAt)-iiiApA,

LionA! je-cije, lionaighe-tighe\ LiouAijeAt), lionaigheadh, j

ceiling, enta-

s.

blature.

LionAim, lionaim, v. I fill. Lion-An-AbAin, lion-an-abhain, s. various-leaved water crowfoot ranimculus aquatilis. Líon-An-'OAiÚAin-AÍtAi'ó, s. lion - an - damhainallaidh, s. a cobweb. ;

L'lonAO'OAc, lionaodach, ")

t

,.

s.

I

Uoncoire, honcoise, f J a.

linen, a shroud, Sc. a tether, a spancel, a from the head to

s.

line

.

^^^^ ^^^^ ^^

^^^ j^-^^ ^^^^

of a beast.

pleasing, deUghtful.

by

lionmhar, a. full, abundant, copious, exuberant, productive, fecund, numerous,

lisper.

destiniction.

s.

teazel;

dipsacus fullonum. LioT)A]\Aim, liodaraim, v. I tear, rend, bruise. s.

m.

s.

LioTtiAim, liomhaim, v. I polish, LíoiiiÁn, liomhan, s. m. a file.

one.

s.

Liot)A]AC, liodart,

smoothing, polisliing.

s.

liomhadoir,

LioniiiAi\,

m. a litany. LiowAn-An-ucAipe, liodan-an-ucaire,

LioT)Án, liodan,

s.

Lion-feAp-i^'-peAii, lion-fear-is-fear, adv. one

lisping.

Liot)Aii\c, liodhairt,

a. fair, fine, soft.

a tongue. L10111, Horn, comp. pron. with me. LiojjiA, lioghra,

LioncA]\, lioncJiar,

strong, able.

a.

LiotiAC, liodach,

a tongue.

s.

LíojÓA, lioghdha,

a leopard.

Liocoi\Ai]% liocorais, s. f. liquorice. Lion, Hod, s. a lisping. Liot)A, liodha,

able, strong,

whet, make sharp. f power, ability.

LioJAi)-, lioghais, s. Li 05 An, lioghan, s. m. a trowel.

lip

LiocA]TO, Uocard,

s.

mighty. LiogAun, liogaim,

Welsh,

m. a hanging or projecting

s.

hand-

m. superiority. m. whetting, sharpening.

s.

polisher.

Ihuyven. LiobA]\, liohar,

1

becoming,

a.

LioJAt), lioghadh,

a. lineal.

LiobAX), liobhadh, s. smoothing. LiobAjAC, liohhagach, s. a floating weed common in standing water, Sh. LiobAim, liobhaim, 1 v. I smooth, polish, file, bui-nisli, daub. LiobnAim, liobhraim,) LiobAi]\c, liobhairt, s. dehvery, deliveiing.

LiobAn, liobhan,

léug;

LiogAX), liogadh,

LíoiriAT)óm,

a. full.

LinccAC, linteach,

,t. 1 j c '|s.thebladeofanoar.

\.^oiliogh, LÍ05, Hog, see some. LioJAC, lioghach,

signer.

tinlecvncA, linleanta,

LIO

tlO

tearing in pieces.

plenty. LiomiiAipe, lionmhaire, compar. of bionriiAji. LioniiiAiiieACT), lionmhaireachd, s. f. multiphcity, abundance. Lion-nA-iiibeAn-pje, lion-na-mbean-sighe,s. fairy flax, purging flax linum catharticum. ;

LITH

Itdi Liotin,

lionn,

s.

any strong liquor; a

ale;

f.

lobli

Immoiir in the body.

growing in humours.

LionmiJAt), lionniighadh,

s.

Lion-oboki]\, lion-ohair,

net-work.

s.

Vioii-ob]iAi-óe, lion-ohraidhe,

s.

tioncAC, lioniach,

of lion ; pai-t. filled, sated. abundant.

a. full,

VioncAct), liontliachd,

s.

Lion-ui]-5e, lion-uiíge, s.

Uos,

court

s.

f.

satiety, plenitude-

enclosures or

;

stalls for

the longing of a woman with cliild. s. f a garden. Lio]~o^\, Uosda, a. slow, lingering, tedious, heavy. Lio]-OAct), liosdachd, s. slowness, tediousness, cattle

LiorcAil,

/•

<

t,iocAc, liotach,

tiocAt),

1

liostail,

1

1

;

a.

J7

s.

s.

lisping,

liotkadh,

Fer.Sd. tiocuA, Uotlira,

V

s.

v

^-

i

cnhstinff; vulg.

stammering. dismaying,

frighteninsr,

s.

pomp.

lipin,

ti)!, lir, a. Li]-, lis, 3.

s.

trusting to, confiding in.

much, numerous, many. m. a dispute, conflict i. ;

e.

0Cv\bAit),

mischief, evil, detriment.

0. g.;

V,ii-5, lisg, s. feelers.

1.11-eAt), liseadli, s.

supposing, thinking, imagin-

ing. ''

i

'

'

'

>

,.

s.

tipm,

lisim, V. to

Lipie,

lisne,

tic,

lit, s. f.

s.

a tongue; Ilel., lashon.

mean, imagine, think

a ketch or

of.

hand of flax.

lith,

tint,

ticipoeAlojAt), Ulirdliealogliadh,

s.

a bill of di-

vorce. epistolary.

a.

tici]i-5]\iniiic, litir-ghrianich,

ticii'-bAiiiie, lilir-laiiiilie,

ticiuJAT), litldiighadh,

tiu,

s.

;

a pursuit

\.^\ihA]\,liulhar,

a pole

;

a.

s.

'

S/<.

astonishment, surprise.

festival days.

s.

with

roar, shout.

;

;

;

broad, extended.

"'<>

"^i

a challenge,

m. work, labour see ai^-dcac

tiubpAC, liubhrach, Luij,

s.

a letter missive.

V. to follow, pursue, Sh.; prep,

liu,

them

s.

s.

J.

s.

a.

sedgy laborious. ;

m. a shout, outcry, noise. •'

Inig/i,)

s.

m. a sluggard, a craven

;

a

gaberhmzie. tiuc, liua, s. m. a lame hand or foot; asneakinij look.

^_ .

tuijAC, liugach,

a.

.

lame, disabled; sneaking,

;

nesp.

tice, lite, s. f. stirabout; sauciness. tice&t), liiheadh,s. a flood, the ovei-flowing of a river.

ticcA^iBA, liteardha, a. literal. titeAy, litkeas, s. f. solemnity,

s. a creeping. s. m. a cajoler. tuigAipeACT), liugaireaehd, s. f cajolery, tiujoilim, Uughuilim, v. I lament, bewail, tuiin, liuii}, a. idle, lazy, sluggish; "1t1o óa •ÓAbcÁu nío]\pAT) tuin", Tor. Eig.; s. f. sloth, tiun'i, liumh, s. m. a cry, noise. tiuiiiAT), liumhadh, s. a crying out. tniiiiAiin, liuinhaini, v. I cry out, shout, tiun, liun, a. slotliiiil, sluggish.

tuiuAioeAf, liunaidheas, s. m. idleness, sloth, tiuncbo]-, liunchlos, s. m. rest, tiunn, liuun, see beATiii and tionn, s. humours of the body, tnnin-'ou'b, liunn-duhh, s. melancholy. \a\í\\, liur, s. m. prate, noise. tni)\AC, liurack, a. noisy, prating.

activity, celerity.

s. f. happiness, prospeiity; a jewel; a hue, dye a festival; seebiclAice; adv. formerly, of old. tice, lidie, B. f. porridge; viscidity, sluggish-

tic,

;

tu)5Ai]\e, liugaire,

tiociiAc, liotralli, a. unseasonable. Lipin, lipin, s. f a small measm-e in Scotland called a lippie.

Lipm,

a challenge, Sfi. " ciaII bciiTOA",

s.

literal

a.

creeping. tnijAo, liugadh,

hair.

Lioq\At)Aiic, liothradkarc,

dissembler, Sh. backbiting.

a letter of the alphabet; a letter,

tiU'OAi'o, liudaidh,

hea-\-iuess.

s.

Mul. 2U.

;

Lio]wi]\, liosair,

,

learned, literary.

epistle.

tic-ÍAice, lith-laithe,

a casting net.

s.

m. dispute, debate, strife. m. a house, habitation; a palace.

fortified place

;

s. f.

in. a

s.

a.

ticincómpAg, litirchomrag,

t)ci]\eAC, litireacli,

'Líorlc<^, ?iO«ia, plur.

Lio]-,

tici]i, litir,

ttci]TOA, litirdha,

draught.

lio^-, lios,

ticto]TOA, litiordha,

m. a net maker.

Konradh, s. a web. Uonrad, s. a thin mixed unsubstantial

t./iati]iAT),

ticitTiAi]Ae, litimliaire,

ticiom|íAX), lithiomradh

LionnblAi'cóiii, liormblastoir, s.m. an ale taster. Vionnnub,/io«?KZ«i/i, s. melancholy, gloomy fits, tionnntuvt), lioimruadh, s. choler.

t,ion]iAt),

I.OBH

pomp.

tni)\Aini, liui-aim, v. I beat, strike.

tiuc. Hut, s. a lute, tiuc, litith, 1

bucAiD, liutJ,adh,\

J.

^^^- "'

°^^'^^'''

^°

'"^'^3'.

tiucACAii, liutachan, s. m. a lute maker, to, lo, s. m. arms, armour; a day; a lock of wool; water; children, i. e. cbAim, o. g.; a hair; a light, a candle. toAUCAic, loancait, s. wall pennywort,

tob,

lohh, a. rotten, corrupted, putrid.

;

loch

.OCH

LolJA-o, lobhadh,

corrupting, fester-

rotting,

s.

ing.

Lobd-OA]-, lohliadas,

m. rottenness, corruption,

s.

fulsomeness. LobAi]>citi, lobaircin,

lobAi]-, lohais,

£

s.

s. f.

a dwarf.

cunning. cunning.

craft, ingenuitj^,

Lobv\i]"ev\c, lohaiseach, a. crafty, wily,

lobA)!, lohhar,

s.

m. work, a day's work

;

a

lcj)er.

LobgAc,

lobJigach,

Lob)\At), lohhradh,

LobcA, lobhtha,

a.

s.

cow with calf m. the leprosy.

a

s.

s.

rottenness, putrefaction.

Loo, loc, s. m. a stop, let, hindrance a place. Loc, loch, s. m. and f. a lake, lough, arm of the sea; TFíM, lliych; G?"., Xokkoc; iai., lacus; ;

much, many, every, all black, dark. LocAÍ), lochadh, s. m. a fleece, a flock. a.

refusal, hindrance.

s.

1-0CA1111, locaiin, v.

1/0CA111, lochain,

s.

I refuse, hinder, baulk. sea-grass or wrack.

t-ocAb-mocAin, lochal-mothair, ronica beccabunga.

s.

brooklime ve;

s.

pool.

s.

m. a pigmy, prop

leicb)iÓ5ATi.

tócApii, locharn, s. light, a caudle. tocAiij-^ACAig, locarsgathaigh, s. sha\-ings. t/0CApAi|i, lochasair,

s.

a shower of rain

;

a sea

fight.

Locbleme,

locbhleine,

s.

the region under the

short ribs.

loco,

locc,

s.

tocT), lochd,

m. a lake, a pool;

a.

bulky, cumbersome.

LotiAilim, lodailim, v. I load;

aj

bó-OAib, load-

ing.

Lot) Aim, lodaÍ77i, v. I go, pass, arrive seduce.

at,

contrive,

the flank or privy members. Lot)Án, lodan, s. m. thin puddle. L05, log, s. m. a pit or dike of water, a small lough; a dungeon; a place; Lat, locus; a hollow, Gen., xxiii. 25 ; a stoppage, hindrance see boc. L05, Lvgh, s. m. God ; fire ; ethereal spirits a loosing, dissolvmg, untying. Teg. Cor.; price, reward, Br. L.; s. f partnership.

LÓ5A, logha,

t/OCAHAiTn, locarahn, v. I plane. LocA]\-5]iobAi'ó, locai'-grobaidh, s. a ploughshare

locAjmiÁn, locharman,

,

s.

s.

;

m. chafl". t/OcÁii, lochan, s. m. a small lake or LocAii, hear, s. m. a plane. LócAn, lochan,

/.

a passing, going. Lot), lod, s. m. puddle, mud. Ló-o, lod,s. a volley. LoTDAijeAt), lodaigheadh, s. stagnating, stagnation. Lot), lodh,

LouAin, lodain,

;

LocAt), locadh,

tócnAnriAc, lochrannach, a. lucent, lucid, bright. LoccAt), lochtadh, s. a loft. LoccAc, lochtach, a. faulty, sinful, wicked. L0CCÓ1H, lochtoir, s. a blamer, retracter, reprover. LoccoinAit)in, lochthomaidhin, see bociiiAutn. Locuirc, locuist, 1 ' ^' * ^°^"^^locvni'ce, locuiste,}

Ló-OAil, lodail,

rotten, putrid.

t/obcAct), lobhthachd,

LOI

toi

filthy mire.

a fault; sight. 1 s. f a nap, slumber, a wink toc-DAin, lochdain, j of sleep. toc'OAC, lochdach, a. faulty, criminal. Loc-OAijini, lochdaighim, v. I blame, reprove, s. f.

LocT), lochd,

damage, offend.

renown;

s.

a.

splendid.

LoJA-coiiiiioinn, logha-eomhroinn,

s.

partnership.

LoJAt), loghadh, s. a rotting, putrefaction. LógAt), loghadh, s. m. an indulgence, remission, forgiveness, jubilee; peace, quiet; " t)o cinn bÓJA x>\ z\\<\ Loj;Ait)e, logaidhe, s. m. a fool. L05A1I, loghail, s. £ brick and hme. LogAiiTi, loghaim, v. I rot, putrefy. LóJAini, loghaim, v. I forgive, remit, indulge. LogAiiilACT), loghamhlachd, s. £ foolery. L05ÁU, logan, s. m. a side or part of a country; peace. LójAii, loglian, see bóJAt), indulgence. Lój-óA, loghdha, s. allowance, indulgence, exemption, remission.

Lój-eineAC, logh-eineach, s. m. an ancient tribute paid to the chief for liis protection this was commonly twenty-one cows, Br. L. LojiiiAji, loghnihar, a. excellent, famous, stately; ;

LocTDAijce, lochdaigltthe, part, blamed, censured. s. m. a critic, cen-

Loc-OAijceoiii, lochdaightheoir,

bright; valuable.

surer.

loghmharachd,

£

boccoin. LocTJUJAX), lochdughadh, s. blaming, censuring. Loc-léin, loch-lein, s. the flank.

Ló5iiiA|\Act),

loclonn, lochlonn, a. strong at sea. tocbonuAC, lochlonnach, s. m. a Dane. LocniAt)!!!, lochmhadhm, s. f eruption of

LojcAct), loghthachd, s. £ rottenness. LoibAin, loibain, s. one that toileth in foul and fair weatlier, Sh. L01C, loic, s. £ a place; a dirty woman. Loice, loiche, \ s. a fight, candle, lamp, lightning, flame, splendour. LoicéAt), loichead,)

t/0CT)ói)i, lochdoir, see

a

lake.

I/OC05, locliog, a. f. a colt, filly. lóc]\An, locliran, s. m. a lighted lamp, torch, li-dit.

s.

excellence,

brightness, stateliness.

LojcA, loghtha,

a.

rotten.

)

LoiceAC, loicheach,

s.

m. a dotard.

loicheadaire,!

to,ce.xT,A,pe

lom

LOIR

torn

^

LoiceAt)oi]\, loiclieadoir,

^

l/0i]i5itn,

^ chandler.

J

toiceAiiiUxc-o, loiceamldachd,

s. f.

dotage, foolery.

toi-ó^ie, loidhre, s. the leprosy. toije, loige, see lAije. toijeic, loigeic, s. logic, Sh. .7-77 7 ~i s. m. a new calved cow, 1 , see a much cow .7-7-7 1 , , ^. 1 y LoibseAC, loihgheach, ,

.

;

J

1/01111,

him,

s.

f.

Uoj-liseAC.

milk.

LOM for, inqidrc.

satisfaction,

loirgniomhaim,

l/ói^ijiiíoiiiAÍni,

ly0i]\5neA'ó, loirgneadh,

LoifceAnn, loisceann,

a.

l/0i]xeAncA, loisceanta,

amends.

satisfaction.

s.

v. I requite.

a stalk.

s.

bald. a.

fierce,

fiery,

blast-

ing.

Loi]xionn, loiscionn, tói]-t)ín,

loisdin,

a locust. lodging, an apartment, a

s.

s. f.

tent. Loi^-Diti, loisdin,

Lounic, loimic, s. a plaster for taking off hair. toinine, loimne, s. a shield.

l/Oij-e, loise, s.

Loiini'juioi'Aini,

s.

l/óipgnioiiiAt), loirgliniomhadli,

Lomi'oioj'bAil, loimdioghhhail, s. poverty, want. tonne, loime, s. bareness, baldness, poverty.

toinifsiiiof, loimsgrios,

Hook

loirgim,Y.

l/oijigniom, loirgliniomh,

s- f.

ruin, destruction.

loimsg7'iosaÍ7)i,

v.

I

eradicate,

raze, niln, ransack.

8.

a small kind offish. s. m. a guest, lodger. a. inflamed.

l>ói^-t)ineAc, loisdineach,

toi,-5,?o%,

a flame

;

?,.t^,j,t.

Loi^-je, loisge, S l/OifgeAc, loisgeach,

of a burning quaUty.

a.

toii-soAt., loisgeadh, 1

^ ^ ^^,^^„_ ° Loii'jneAf, loisgneas,) tonieAp, loinear, s. light, a gleam or flash of lyOi)-5eAn, loisgean, s. a burnt pimpemel, S/i.; a light. salamander. LonieA]ii)A, loineardha, a. bright, shining. l/0i|-5iin, loisgim, v. I bum, singe. t./0ineA|róAcc, loineardhaclit, s. f. brightness. Loii-5]\eÁti, loisgrean, s. corn burnt out of the ear tóineóg, loineog, s. f. a lock of wool. instead of being threshed. 'Loingb^M^-oe, loinghhrisde, 1 s. a shipwreck, l/Oifjce, loisgthe, part, burnt. l,oip, loisi, s. a fox. LoinglJui^'eAt), loinghhriseadh,) a wreck. toinjeAc, loingeach, a. nautical. toi^yi, /owsi, s. a flame, conflagration ; dehght, LoitigeA]', loingeas, s. i. shipping, a fleet. pleasure, gladness, joyfulness. •, "LomTreAr, loinqeas, > l/Oi]'C, loist, s f a pannel, a pilHon. ^ 1 7 J r s. an exile. Loiii|-eAC, loinseach,) l/Oi]-ceAC, loisteach, s. m. a trough. l/Oi^reAiiiuil/, loisteamhuil, a. slothful. toinjf-Aoji, loingshaor, s. m. a shipwright. t-oinsroAc, loinqseach.'i ., l/óifcín, loistin, s. m. and f. a booth, tent, lodg^' '' > s. m. a manner,^^ pilot. 1 ! Low^yeo-\]\, louigscou; ing, entertainment. I/OIC, loit, s. f. a wound, wounding, a plague ; a L011151-1J1111, loingsighim, v. I sail, set sail. 1/01111, !oini,s. the sciatica; rheumatism. harlot. l-oinit), loinid, s. f. a chum-dash, the instru- l/Oiceoj, loiteog, s. nettles; the lotus. ment by wliich the milk is agitated in a chum. l/Oicijce, loitighthe, part, wounded, impah-ed. 1/Oinn, loÍMi, s. f joy, gladness; a com field, a 1/Oiciin, loitiin, v. I wound, hurt. croft, a corn yard ; good condition, fatness ; a. 1/Oiciiiiile, loitmhille, s. a severe wound.

Loin, loin,

s.

f a

rivulet.

.

-

'

impetuous.

l/Oicf-eAÍgAijie, loiUhealgaire,

bauched

1-oiniieAC, loinneach, a joyful, glad.

\

l/OnitieAC, loinneach,

a.

elegant,

becom-

LoitineAiiiuit,, loinneamhuil,)

ing, proper, neat. l/OmneAjiAc, loinnearach, a. loud, sonorous. l/0niiieA]\ACT), loinnearachd, s. loudness. 1-oitineAp-ÓA, loinneardha, a. bright, shining, brilliant.

lom,

s. f.

s. f.

brightness.

wavering, rambling.

s.

desolation, nakedness, bald-

lomadoir, plunderer.

make

lomaim,

m. a shaver, shearer,

s.

v. I

rub, chafe, fret; shave,

bare.

l/OniAin, lomain,

s.

lomhain,

f a shield. a leading string. s. a pack of hounds.

1/OiiiAiti,

l,oiniii\eAt), loinnreadh,

l/OiiiAiji-con, lomair-chon,

brightness.

Loiniiniiii loinnrim, v. I gleam, sliine, lighten. Qi]\c, Loire, s. a gammon. Loiiigbeipc, loirgbheirt, s. f leg armour, stock-

ings.

rioter, a de-

ness, shaving.

l/0inii]\eAC, loinnreach, a. bright, shining. s.

m. a

bare, lean.

lomadh,

1/OiiiAt),

s.

fellow. a.

l/0niAT)ói]í,

l/oniAiiTi,

LoiimeÁ^i'óAc'o, loinneardhaehd, l/Oiniiei]-, loimieii,

1/0111,

l/OniAtjie, lomaire, l/OtnAi]ic,

lomairt,

s. f.

s. s.

m. a f.

shearer, a stripper.

making

bare, peehng,

shaving, shearing ; a fleece. l/OmAi]xeAC, lomaisteach, a. bare, bald, shom.

;

LON

Ion tomAn,

Ionian, s. m. an ensign, banner, a small a log of timber, a knot in timber a piece of timber stripped of its bark. LoiiiAriAC, lomanach, s. m. a bald man; a poor person. toni.^nn, lomann, s. m. a bag, a pod. totiiAn, lonihar, a. brilliant, transparent, stately.

hand

;

;

'LoniAH, lomar,

s. f.

a fleece.

lomaraim, v. I fleece, clip, pluck. totiu\]\5Aiii, lomargain, s. devastation. totiiA^\c, lomari, s. a peeling, shearing; a fleece. totiiA]\CA, lomartha, part, bald, bare, shorn, toiiiAjiAitii,

shaven. LombAi^i, lomhair, s. hair; a fleece. toincoio, lomcoidh, v. to carry, Sh. 1/0111 cof AC, lomchosach, a. barefooted. toiii-ÓA, lomdha, a. equal, equipoised, of equal weight. totiieijni, lomeigin,

s.

,

a. clear,

LotiAitr, lonailt,

ton An,

lonan, l/onÁn, lonan, LoniT),

lonid,

a store-house, repository.

s.

m. boasting. m. a talc-bearer, a prater.

s. s.

a frothing-stick, a churn-

f.

s.

stafí".

LoncA, loncha, s. a larder, buttery. Long, long, s. m. light " I0115, i. e. Uiaca]w, ;

;

LongAi]!, longair, j borigfAin. LongAiiu, longaim, v. I devour, destroy, worry. l/OngAin, longain, s. the lungs, weasand. s.

banisliment.

U^^^h^t.^b,longhhathadh

manifest.

1 ^_

toniiAiiii, lomlaim, v. I chafe, rub, fret.

Lon5D]\i]-eAt), longbhnseadli,

LotiiiÁn, lomla}i,a. quite full, S. ^4. 70.

Loiigb^iAine, longhraine,

..

]f-Ai|t,

a

lumrach, a. eflulgent, bright, shining, gorgeous. 'Lotii]\A-ó, lomradh, s. a fleece of wool; eff'ulgence, gorgeousness. toiiijiÁTJÓi]!, lomradoir, s. m. a clipper, shearer, depilator.

lomraim, v. I shear, clip. Lomi\AifceAc, lomraisteach, a. naked, bare. toiii)\Ai]xeAcx), lomraisteaclid, s. f. nakedness. LoniiiAitn,

LoiiicA, lomtha, part, peeled, stripped. s. m. a barber, shearer. s. m. food, provision; store; an elk; a marsh, pond, morass, meadow ; cost, fare ; a dwelhng, habitation ; light, splendour. ton. Ion, s. the hip.

Lotncói]i, lomthoir, Loll, Ion,

"I

i

voraciousness. Vs. hunger, °

77

LoiiAt), lonadh, J

1

'

'

u londubh,^ 7 7 r '

LonT)i.ib,

7

LotiAc, lonach,

LonAt), lonadh,

7

s.

an ouzle, blackbird. '

;

voracious.

resting.

he coloured, grew red. a scofl', a jest. lonaighim, v. I dwell; loiiAiji'iAt), coiiinAijpAt), o.g.

LoiiAif), lonaidh, v.

LonAij, lonaigh, LonAigiiii, i. e.

s.

talkative

a.

s.

ship.

tongyoiii,

i.

yo]\ toiiige,

e.

i.

e.

tomge", Cor. s.

the gullet, any

pipe.

Lotig-iiiAiniioncA,

disease in horses.

1

e.

LoiijiomjeAii, longloingean,

toiiiiiAc,

Loll, Ion,

i.

i:oi)ieAnn

s.

s.

^.

prow of a

Loiijf-Ai]!, long/hair,

•

a harper. totiioi, lomoi, s. a shorn sheep. lompas, a. sparing, niggardly; 'Lotii]3Af,

^y ^

J

the

LonjyAtJA, longfhada,

1

\

s.

Loiij-cojAit), long-cliogaidh, s. a man-of-war. s. a galley. s. f. a ship's crew; " lotig-

tonniA, lomna, s. a string, a cord, rope. tonitiocT), lomnochd, a. naked. "> , toninocT), lomnochd, , , 1 1 J J r s. nakedness. Loiii 11 o 0-0 u je, lomnochduighe,) Loiiinoiji, lomnoir,

i.e.

Lóc)iAnn 110 ]'otAi'", Cor.; the fish called ling s. f. a sliip ; s. m. a cup ; a bed, a hammock the breast; a house, residence, a place; an enclosure, encampment a. long ; i. e. ita-oa, 0. g. LotijA-ó, longadh, s. supper; casting, thro%ving, devouring ; rocking, moving to and fro. LoiijADAn, longadan, s. m. a swing-swong. LonjAin, fo?!gram, 1 s. f. a ship's crew; prop.

l/OngA]', longas,

tearing, stripping.

tomyolbAf lomfhollas,

LOR

toil

long-mhairsionta,

s.

a mer-

chant ship.

Lonj^Dhouc longphort, fort,

garrison, tent, a

s.

a palace, royal seat; a

camp

;

parlour.

Lotigf-Aon, longshaor, s. a shipwiight. Loug-^'puibin, long-spidlin, s. a pirate.

l/onj-cenie, long-teine, s. a fireship. LonjcoglJAil,, longthoghhail, s. shipbuilding. Longciioi-o, longthroid, s. a sea fight. Lonin, lonin, s. a lane or passage for cattle. Lonn, lonn, see ÍAiin ; s. anger, choler; high swelling of the sea ; timbers laid imder boats in order to launch them the more easily strong, powerful, fierce, bold. a. strong, angiy.

;

a.

LonnAC, lonnach,

Loiinoiiii, lonnaim, see

LoiiiiAin, lonnain,

s.

bonnAijim.

brightness.

a vkago. LotinógÁm, lonnogain, s. m. a passionate youth. LonnjiA, lonnra, \ a. sliining, bright, brave, illustrious. Lonn]iAC, lonnrach,) LoiinpAc, lonnrach, s. m. a blaze. LoiinjiAijnii, lonnraighim, v. I shine, brighten. LonmigAt), lonnughadh, s. an abiding, continuLoiinog, lonnog,

s. f.

ance, dwelling, sojom-uing. Lóji, lor, see leo]i.

;;

toiic, lore, a

m. murder the cramp

s.

haunch

;

a

;

LUA

lllA

gammon,

toiiccoi-j, lorcchosg, a. antispasmodic. t,0]\nAocokin, lordaothain, s. sufficiency.

losgan,

t^oi"5Án,

hood

fierce, cruel.

a.

;

;

LOS

tos

m. a

s.

frog, a toad; child-

a sort of dray or car without wheels, a

;

sledge.

toTc

lost,

see loi-Ain.

rapine lorg, s. m. progeny, offspring, a race of l/Oc, lot, s. m. a wound, hurt, bruise wool a prostitute a leg ; washing, cleansing. people, posterity; a footstep, trace, track, toe, loth, s. m. a beard ; sweat a colt, filly. print a troop, band, company a coat of mail a sign, signal; a log of wood, club, staff; a LocA, lota, s. a loft, an upper room. woman; the thigh, a haunch; a discourse, tocAC, lothach, s. m. mire, mud, puddle. LocAT), lotadh, s. hurting, wounding. speech ; a. blind. tocAitii, lotaim,v.\ wound, bruise; fornicate. tonjA, lorga, s. a leg, shin ; stalk of a plant. LocAi]», lotliair, s. lavender, Sh. "LongA-ceAccA, lorga-ceactha, s. the plough-tail tocAl, lothal, see locAb. track of the plough. Uon5A-cn<.\inn, lorga-clirainn, s. the trunk of a locAn, lotar, s. m. a ruining, mangling. t/Ojij,

;

;

;

tree.

vestigation,

pursuit qniry, purs quiry,

\

tracing.

io,í5AiiMiii,

(

.

7

lorgainm,

investigate,

|

^^jj^^ pursue.

s.

LojvgÁiiAC, lorganach,

toiijíA, lon-a,

a

s.

file

los, s. a growing or growth ; a tail, the point or end of a thing; Welsh, Ihost; account, regard, consideration, sake; intention, purpose, design; strength, virtue, a \,o\~ a ctAiueAiii, a to)' A nei|ic ; an effect, consequence ; "IIIaoiIfCActoinn niAC IllAobpuAiiAij meicc "OonCATJA, AjA^' SeÁn bui-óe a bjiACAip oo loiin-

Uauj niAC x)0

bjieic

l.'oni\A,

11lAol,-i\UAnAi5 iiieic

'OoncA-OA

C-|\ioi-c liieicc

JAbAib

Uionol ah

cii\e too

AjA^- oeAbAit) -oo co)\ eAC0](]\A,

AJA^- l-AljlCC t30 tU\\ 1 ITlAOlleAclAinn IllAC ineicc "OoncA-OA, asa]" a écc A]- a lop", 4 Mast., 1409 ; s. f a press; band, troop; a fox;

a reward. LofAit), losaid, l,0]-c, lose, a.

9. f.

ing, scalding,

Lee,

I

1

.

,

s.

;

dumb.

-r

„•

°

-i

bum.

a paddock. m. a cripple ; a. dumb, blind, lame,

loscain,

toj-cc, loscc,

see le]-c

10. 3.

> V. i smge,'

Lo|-5Aiin, losgaim,)

tofCAin,

;

a laming, lameness; a burn-

s.

LorcAim, loscaim, •<

a kneading trough.

maimed

lame,

LoixA'ó, loscadh,

s.

maimed. lyOi'jAt), lisgadli, see bo-pcA-o.

Loj-jA-o-b^iAJATO, heartbiu-n.

^-^

s.

m. a grayhoimd, a dog; an

'

went, came.

assembly, congregation; a caldron; a kievc, a trough; cloth, raiment ; a cutting down; a

woimded. L0CÓ5, lothog, s. f a colt, filly. Locolb, lotholl, s m. the socket of a candlestick. tore, lott, s. m. a drinking party compotation. tu, III, a. little, small. tu A, lua, s. a heap an oath water a foot, a kick. tuAC, luach, s. m. value, price, wages, hire, l/OCApii-óA, lotharrdlia, pai-t.

;

;

;

;

losgadh-blii-aghaid,

l/UACA, Inacha, s frost. LuACAiT), luachaid, s. f frost.

l/UACAim, luachaim,

v. I hire. LuACAi]!, luachair, s. clubrush; scirpus palustris splendour, brightness ; a tempest. "LuACAijineAC, luaehairtieaeh, s. m. a place full of ;

rushes. a. m. a pigmy; see leicb|iÓ5An. LiiACAnn, luackarn, s. m. a hght, lamp. t/UAciiiAijie, luachmhaire, a. more precious. tuAciiiA]!, luachmhar, a. precious, excellent.

J'obLx tuACAiiiTiAn, luacharman,

niAij tui]\5 a^a]-

i

t)oib.

^

reward.

or rank.

top,

Uat)5

lothar,

clothes press.

X. \ trace, trac( search, in-

m. a follower, pursuer. s. m. a sluggard. Lo]i5A-lin, lorga-lin, s. stalk or stem of flax. Lo]\5bei)\c, loiighheirt, s. armour for the legs. tojijAiive, lorgaire,

I

Lot)A]\, lodar, j

l/OCAii,

Iwoimd woimd. jaim, V. v. I toirgAim, lorgahn,

)-ot jix)

ai,

A]\,

searching, in !s. . s. searchmg,

t/OHjAO, lorgadh 'Lo]\5Ai]\eAC-o, lorgaireacM,

1

;

;

;

s.

the

luachmharachd, s. f. preciousness. LiiACopn, luachorn, s. a lamp. tuAciiA, Luaeh-a, s. the chief druid and magician, considered by the pagan Irish as a deity, was opposed by St. Patrick at Tara, in the presence of the monarch Laoghaire and the convention. uobiHty, who composed the Hence UeAiiiAiji Luacha. Seventh Life of St. Patrick in Colgan, page 126. t-UAC]iA, Itiachra, gen. and plur. of \ s. t/UAcriiA)\Act),


tiiAcjiAC, luachrach,

tion,

speaking

;

fulling

;

hire, reward, price.

;

LUA

lllA

LUA

UlA LuAiéeAT), luaithead,

°

LiKWAiciti, luaaaicin,^

LuAitbeApcAc,

LiKWAill, luadhaill, s. motion, exercise. LuAUAun, luadhaim, v. I move, go; mention,

" AjA]-

;

tuAj;,

a doll.

lu<

LuAJA,

'

s. f. a reward. l/UAjUxf, luaghlas, s. fetters. luaghuta, s. the gout. LuAJúcA, LuAit), luaidh, s. Í. lead v. went. LiiAiTÓe, luaidhe, s. coition, copulation; deceitful swearing. tiiAiueAcc, luaidJieacht, s. f. merit, reward, pre-

V/iiA5Ai|A, luaghair,

;

mium. l/UAiniocAn, luaidhiochan, s. envy. LiiAiDjieA-o, luaidreadh, s. a rumour, report. tuAiniAeAtin, luaidreann, s. vagrancy. LuAi-oiieAimui-oe, luuidreannuidhe, s. a vaga-

r

7

buying, price, purchase;

a.

pleasant, cheerful.

LuAige, luaighe, s. lead, a plummet. LuAijeAcc, luaigheacht, see tuATÓeAcc. l^UAijce, limighthe, part expedited adv. as soon ;

,

ashes.

s.

expeditious, active.

\

s.

dust,

aslies,

pow-

dor.

)

1

-''

f

m. an abbot, a

I/UA111, luai7i, s.

'

prior, a priest; a

pilot l/UAii), luamJi.

s.

m. a corpse, a carcase; a creep-

ing, sneaking person. LuAinAÍn, luamain, s. f. veil; a stirring, motion. LuAiuAipe, luamaire, s. m. an astronomer, a na-

vigator, a pilot. LuAniAU, luaman, s. m. a small hand. LuAniiiAC, luamnacli, see tuAiinneAC.

LuAiiinACT), luamnaclid,

s.

f abbacy, abbotship.

LuAiiuiijie, luamhuire, see tuAtii.

m. a loin, kidney; a son, a lad; a hero, champion; a woman's breast; a graylioi.md,a dog; the moon; •01A l,UAin, Monday. s.

l^uAUAij-g, luanaisg,

s.

fetters, chains.

LtiAtiAi'gcA, luana.<:ghtha, part, fettered, chained.

LuAUCAT), luancliad, LuAjiAC, luarach,

as.

-^0

J a.

LuAici\eAncA, luaithreanta,

LuAii, luan, s.

1 >

laaithrc, .

V\i~\\t\
luaglia, a. less.

bond. tuAij, luaigh,

.

-^i LuAicjieAC, luaithreach, LuAic]\eAC, luaithreach, LuAicj\eAt>, luaithreadh, LuAiciiCAn, luaithrean,

1

exuUation. LiiATj^iAU, luadradk, s. m. fame, renown. 'LuA'0]\A)-óitn, hiadraidhim, v. I report.

AgAf

LuAicyeAiAjAc, luaithfheargach, a. iiTÍtable; prone to anger. LuAicjLéA^'Ac, luaithghleasach, a. abrupt

LuAÚAtcAC, luadhaltach, a. condign. Lu ATDAji, luadar, s. m. motion, haste " tli heinin tiom l,uAt)A]\ i|' l-"eA|i]\ no oeAiiA'o", S. Maodh. LiiAicne, s.

rlsingup quickly. I rise quickly,

no eip51t)A]\ UA COnUA An pi)(mAiitenc"', Fer. 89.

c^iiiiAij

l.uA'OAii\e, luadaire,

tuA-oJAiiA, luadlighair,

quickness, fastness.

LuAicei^ijiin, luaitheirghim, v.

speak, hint. s. a flax-wheel; tuAtivMjie ciompAin, the arm of a kitchen jack.

s.

luaithhlieartacli, a. hasty.

l.iiAicei)\5i-ó,ZMatí/í«2Ví7/iic?/í,s.a

s.

s.

the eclipse of the moon.

fetters.

LuAnt)A, luardha, a. common, vulgar, awk'vard, LuAilleAc, hiailleacli, s. m. a mimic. slovenly, sluggish. LuAilleAC, luailUach,} <• 11 r * ^, ,'> a. lull .' , ot gestures. .j^ , 1 ° LuAf, Itias, s. m. swiftness, dispatch. LuAilceAC, luaiiteach,) LiiAi-CAt), huiscadh, s. m. moving, rocking. LuAiiii, luaimh, see tuAiii, an abbot; a. swift. t/UAinAii^eAc-o, luamaireachd, s. Í. activity; volu- 1>UA]'5AC, luasgach, a. wavering, motive, moving.

bility of tongue.

ranging,

LviAi'gAim, luasgaim, v. I swing, jolt, rock, Jr've

fickleness, incon-

stancy, instability, volatility, mobility, freak-

LuAfgÁn, luasgan, s. m. childhood; a cradle; swingswong a tossing, swinging.

ishness.

l;UA]'5ÁnAC, luasganacli,

LuAimneAc, luaimneach,

a.

leaping,

away.

volatile, fickle, transitory.

LuAimneAct), luaimneachd,

s. f.

;

a.

that rocks or swings.

LuAniimjce, luaimhnighthe, s. the undulation of 'LuAj-gÁnACt), luasganachd, s. f. rocking, swingthe waves part, undulating moved. LuA)-5ÁnATÓe, luastuAin, hiahi, s. the loins, kidneys. m. a rocker, swinger ganaidhe. tuAincAC, luaineach, a. unsteady, ambulatory. rower. ;

;

tuAin-CAyA, luain-easa,

tuAindn,

luaintin,

a.

s.

nephritic pains.

nephritical.

LuAipeAjÁu, luaireagan,

s.

m. a grovelling per-

son.

VuAic,

luaitli, s.

f.

dust, ashes; a wave.

l.iiAice, luaithe, a. quicker, faster, swifter.

a LuAfjoij», luasgoir, LuA^-jcA, luasgtlia, part tossed, rocked. l/UAC, loath, s. mention, report; the foot; activity, agiUty; ashes; TFí/s/í, lludw ; a. swift, quick.

;!

nimble. LuACA, luatlia,

a.

belonging to ashes.

; ;

LUB

tub ttióCA-ó, luatJiadh, fulllnfr,

milling

tuAf AjUA,

;

s.

hastening,

LiiACAim, lualhaim,

making

liaste;

hasten

v. I

;

full or mill cloth

a.

ajiprchenslve, quick-

ViiACA]', luathas,

s.

m. a sea

s.

m.

lark.

swiftness, fleetncss.

LuAcbAT), liiaihhhod, s. m. a fly-boat. l^iiAccAmreAc, luathchainteach, a. talkative, quick-spoken. L«AC5Ái]\e, hiathghaire, s. m. joy, gladness. tiiArjAnieAc, lnadiii/iiib-eacli, a. glad, joyful. tiiAcgAiiicAxi, hiat/njhoireadh,

s.

s.

dexterous

;

a.

quick-handed,

swift, active.

hiathmharc, s. m. a race-horse. luathmharcach, s. m. a messenger

by express. s.

boasting.

s.

m. forwardness, quick-

tucAi^ie, luchaire,

s.

cucAii^c, luchairt,

s.

m. a mouser. a palace; a retinue.

a hastening. s. a narration in verse. LuAfiiijini, luathrighim, v. I hasten. LuArjiijce, ItiathriglUhe, part, hastened. tuAuuJAt), lualhighadh, s. moving, hastening,

a white

s.

s.

a cargo,

luclidaighthe, part, laden. s

m. a whirlpool.

tucoAipc, luchdairt,

s.

a cart-load.

Luc-o-coiiiiéA-OAc-o,

hichd-choimeadachd,

s.

re-

tinue, servants in waiting. tuc-oiiiAH, luchdmhar,

a. full,

loaded, capacious

populous.

accelerating.

s. loading. a field-mouse, a shrew, a

tjUCTDÚJAt), luchdiigliadh, t,uc-i:ei]i, hich-fheir, s.

a loop, bow, a staple; a plait, fold ; a thong ; a maze, meander ; inchnation cunning, craft, deceit, a snare. s. f.

luha, see lúb.

tuIJA, luhlia, s. the body, a corpse ; praise, fame. LiibAC, luhach, a. crooked, serpentine, winding,

dormouse. lyUc-p\AticAC, luch-fhrancacii,

s. ^ rat LucLatin, luchlann, s. a prison. LuciiiAipe, luchmhaire, s. m. abundance. I.UCÓ5, luchog, s. f. a young mouse.

t/iic]iAin,

lucJiram, v. I

rummage.

LuccAi)\e, lucJdhaire,

crafty, sly, deceitful.

s. a gulf, whu-lpool. a pond, puddle. f. appearance; yo biiu •oiiine.

luhadh, Sv a bending. LtibAini, lubaim, v. I bend, incline.

tut), lud,

s. m. a crafty fellow. LiibÁn, bthan, s. m. a hoop, bow. l/'.ibÁn, lubhan, s m. a lamb. LubA^i, luhhar, see IoIdaii; s. m. work; "

Lut)A, luda, } ii, T 1 ' > s. the little , , 1 Lut)A5<xn, ludagan,) tuwAC, litdach, s. a hinge.

l/'.'ibAio,

s. Í.

Lút), ludh, s

LiibAiiAe, luhaire,

1]-

he

rjiA co]-AC 111 cerjiAiiiAt) rinmA -00 ^lACAt) ó "OhiA, AjA]' Ó pliÁccpAic CO pfu Giiuonn, i. e. qie-OAn caca rpéinip ^.-^ma liAÍne a^ja]-

hu]inAi5ce, aja]' -c cnAtii |\eit)i oo AiiiilAenbib, a'\\\ ip bubA^i A]-tieAc Ia "Oia vo gnicen, 1 CAlArii", Vis. Ad. cubceAtigAl, luhclicangal, s. a hasp. |-^iiA

;

tuc-OAipe, luchdaire,

l-iK\cui5]"eAc, luathuigseach, see l,UACAi]\eAC.

meandering; cunning,

vid.

head of hair.

s. m. a pot, kettle, caldron burden, load, lading; folk, ]ieop'e. Luc-OAigim, luchdaigltim, v. I load.

l^uAciiJAini, lualliuglmhn, v. I hasten, dispatch.

túbA,

m. a pigmy;

leicbpójAn. l/Ucb]\u, luchhhni,

tucDAijfe,

ness.

tuAciiAitin, luaihrainn,

t/iib, luh,

sea-mice, a

Luct), luchd,

hiathmhire,

LuAcnAct), luathrachd, tuAcpAt), liiathradh,

s.

birds.

a glittering colour, brightness; adj. clean, bright, resplendent. s. f.

l^ucAp, Itichar, s. m. light. tucApiiiAn, lucharmun, s.

t,iiAriiiA]iCv\c,

t^viActiiipe,

^-neAC-OA.

Lúbce, lubt/ie,pa.Tt. curvated, bowed, bent. tuc, Inch, s. f a captive, a prisoner; a mouse;

l/UCAijA, btchair,

covetous.

1-UACiiiAp, luatlimliar, t,iJACiiiA]\c,

a.

lubóg

Welsh, llugoden.

active fire; inflamma-

hiathlamliach,

a flake;

s.

tub^iA, luhhra, s. leprosy ; any intirmity or weakness; a. weak, infirm Lub|AAC, luhhrach, a. leprous.

kind of small black sea

tion.

Lti-AciÁiiiAC,

curvilinear.

a.

l/iicAni)-yAi]\5e, hichaidh-fliairge,

rejoicing.

'LuArJAi]!!!!!, luatliii/iuirhn, v. I rejoice.

tviArjui]-, luath<jhris,

m. a garden. s. m. a gardener.

LubiiACA, luhhriacha, s. the parts or members of the body. t/ubóg, liiliog, s. a noose.

Lubój, luhhog,

witted. LiiACA)\Án, hialJtaran,

s.

LúblíneAC, lullineach,

move. 'LuArAipcAC, luathaircach,

Lubjojic, luhhgliort,

Lub50]\coi^\, luhhgortoir,

swift to revenge.

a.

LUD

LUT)

moving.

binthofn-a,

;

.

/>

finijer. °

s. m. a clown. wading in dirt. awkwaxd, clownish, slovenlv

LúTDAi'óe, ludaidhe,

LutiAipc, ludairl, l<út)A]\, s.

ludhar,

a.

m. fawning,

s.

s.

awkwardness, clown-

ishness. tyútiA)\uA, ludariha, a. sluggish, slovenly.

Lu-OAnn, ludann,

;

flattery.

Lt'iiOAHACt), ludliarachd,

s.

m. a hinse.

;

LUI

tui LuDiiAjAii, ludragan,

m. a shambling slovenly

s.

i'ellow.

Lu-opAim, ludraim, puddle.

bedaub or smear

I

v.

wltli

Liij, litgh, lative

s.

Luit), luid,

swift, active.

falsehood, perjury.

s.

tyiijAC, lugach, a. bow-legged. LujAt), lugliadh, s. swearing au oath. LiiJAt), h'ghad, s. littleness. Li'iJA-o, lugliadh, s. want, thirst, drought. LviJA-OAijitn, lughadaighim, v. I lessen, minish.

l/iigA'oúJA'ó,

the

s.

di-

s.

diminishing.

August, La Vtij-

s.

Lammas

n<\]YA-ó,

day, the assembly, games or festivals of Lughaidh ; "lujriAi-pA-o,

e.

i.

n<sy-

fAt) 110 AU)rcAC logA line etliont),

tugnAj-A, highnasa, LujnAi-^-Á-ó, liignassadh,

i. e.

i

oenAC no

^'e]\cA

no

hii, s.

CLuiX)0

1]'

a leg; a bough, branch s.

a corner, a

little

>

,

UnbeAn, luibheanj'-

^"^

glen. ,

^^'^'

LuibeAC, luibheacli, a. herbaceous, weedy. LuibeAnA-ó, luihheanadh, s. herbage. l-nibeAnco]-Ac, luibheanchosac, a. having toes or fingers.

LuibeolAi-óe, luibheolaidhe,

s. m. a botanist, s. f leaven. Luibne, luibhne, s. fingers, toes; a spear; sec quot. at C0I5 ; a shield, ti'nbin, luibin, s. f. a handsome woman, one having fine hair a crafty fellow.

l-uibin, luihhin,

;

linbineAc-D, luibbieachd,

LuibneAC, luiblineach,

s.

s. f.

craftiness.

m. a weed.

s.

of

the plant

Lui-oeolAC, luidheolach,

s.

skilled in plants.

tui-óeolAi', luidheolas, s. m. botany. Lui-oi-o-ni'inncm, luidhid-minntin, phrase, with

my heart,

all

tui-óini,

I am satisfied, content, luidhim, v. I live, lay down; swear go, pass die.

solemnly

;

;

" l/Ui-ó "P'onncAin yo\\ pecc |:Ainne,

lecc bA bénn buiniie; ni]i bo oepc A ccluiti cible -Ace A fejic Of cub cuinne", Eoch O'Fl. PjiiA

luig,

f the

s.

s.

little finger.

hinges.

elopement. gen. of tog, a pit.

Luijre, hiife,

oenAc nA Luig, 1]'

word

died.

LuiBe, luidhe, s. a lying down, position, situation death; a going; " Laji turoe \\on yr\A\\)e fluAJA", Brog.; prop, luije; a caldron. l/UiTDeAc, luideach, a. ragged; forgiving. LunóeAcÁn, luidheachan, s. m. an ambush, ambuscade, snare, laying in wait. tui-óeAfAim, luidheasaim, v. I permit, allow. LuTÓeAi'ú JAt), luidheasughadh, s. a permitting

Luít)ín, luidin,

AUJICAC

l,inb, luibh,

he went, he

lindli-an-liugair,

t/intiiieAC, luidreach,

coiwecc

in

Ainni nAiyAt)", Cor. Liiib, luib,

v.

OAin

LugnAj-^-A-ó.

tin,

s.

endearment ;

tAi|" im cAiTDe poJAiiiAp in cec btiA-

ce

I harness, put on

a sloven, slut; a rag. an herb; prop. Unb; a

Luiueiji, luidheir, s. a chimney. Luineoj, luideog, s. f. a little rag. LutneogAc, luideogach, a. ragged.

a shabby fellow. l/UJAiiTO, lughaird,s. retinue; see Uic<M]\c. s.

"^

caterpillar.

allowing.

LiiJAiin, lughaim, v. I swear.

LiigAin, lugain,

m. a

lovage.

little finger.

lughadughadh,

members of the

the

s.

a coat of mail; le23rosy.

s.

Lui-o-An-biugAiji,

LúJA-oAijceoii^, lughfldaigJitlieoir, s.m. an abater, diminisher. t/UJATJOg, liighadog,

s. f.

Lui-ó, luidh,

an oath; adj.eompar. and superlittle;

s.

a mour.

s.

a. little;

of Luj,

LuibpiA-pr, lidbhpliiast,

1/Uib)ii5im, luibhrighim, v.

surrounding. Lu]q\Aini, lufraim, v. I sun'ound. t/iiJA, luglia,

l/UibneACA, luibhneacha, body. Ltiib|\e, laib/we,

ttiTjui'AC, ludusach, a. powerful.

l/iip^iAm, lufraidh,

LUI

1 111

s.

Luije, luighe, see lui-óe

; a proof; an oath ; a caldron, kettle, pan. LuigeAc, luigheach, a. lying. LuijeACÁn, luigheachan, see lui-óeAcÁn. tuijeAco, luigheachd, s. requital, recompense. LuijeAn, luighean, s.f. a nave, centre; buijeAii

]wtAV).

LuijeAj'Ac, luigheasaeh, s. m. an allowance. Luijitn, luighini, v. I swear solemnly; Heb., alah, to swear; Welsh, llw, an oath; tear,

rend pot) lu jeAjxAji, he rent encourage, abet. 1

;

l/Uijne, luighne,

;

s.

javelins, spears.

Ltiigui j, luighrighjS. a,coa.t of mail

Luijce,

luiglithe,

LmljeAC, with

s.

calf,

Luim, luim,

;

TT'eisAjlluryg.

a proof; part. laid.

luilgheach,

s.

m. a milch cow, a cow

Br. L. s. f milk.

LuimeAT), luimead,

s.

bareness, baldness.

^

;

Lmiiiin, liiimin, s. f. a tai-get, shield. "Lii mill tin, luiiiiliyin, s. a stream of milk.

\,wmne^cx).s, luiimieackda, a sLield bearer.

s.

tuinjioi-, laingios,

s. f.

a s.

LUS

LuicjicAC, linthreach,

belonging to a coat of

a.

mail.

an ensign bearer

l/uljAc, lulgach,

s.

m. a

soldier

cow

a milch

;

see cbeACA]!.

LiiiiijbiMfeA-ó, luinffbJiriseadh, t..uiti5]-eoi]\, luincfseoir,

;

lus

LUÍ

lUf

fleet,

s.

sliipwreck.

navy.

m. a mariner, navigator.

tiiiiiji'eoipeoic-o, luingseoireachd,

s.

navigating,

sailing.

Liiinn, hdnn, see toinn ; gen. of i&nn, a spear. Liniine, luinne, s. impetuosity; mirtli; anger; a filling, i. e., bionAt), o. g.; music. \.,iiinneAC, luinneach, a. merr_y, jovial; me" SU\narmed, having swords. lodious ;

lumad,

tuiTiA-o,

s.

baldness, nakedness.

tuniAin, luniain, s. f. a veil; a coarse cover; u large great coat ; sackcloth. tiimAi]ie, lumhaire, s. m. a diver. LuriiAn, lumhan, s. m. a lamb. LuniAn, luman, s a shield. 1 LuniA]!, lumar, s. f a fleece, LumbAji, lumbar, LunipA]\, lumpar, s. m. a lubber.

lumpA,inAC, lumparnach,

1

j^^^j^^^.,

gA bAigbinne buinncAc", Eoch. O'Fl. The LunipA]mAinua, lumpartxamltuil,^ old gloss on the poem here quoted ex- tun. Inn, s. the moon. plains UMJlmne by -i'beA-ÓAc, and buiiincAC LuriApx), Lunasd, s. Lammas. LuncÁp,

b}' ctoiBiiieAC.

Lumiieog, luinneog,

Liiintiioc, luinnioc,

s.

idly

;

s.

1_iiiniii-eAC, luinnseacli,

s.

Lui]D]veACÁn, luipreachan,

t-uincAC, Itiireach, lluryg.

s.

luireack,

Itii^ieAc,

m. a watch-coat. s. m. a pigmy.

a.

a

s. f.

sliip, etc.,

long-legged.

LupAC,

lupat,

s.

Lu]iAC, lurach,

a sloven.

^^^^

^^^^.

Lu)iÁn, luran,

Lupg,

j

lurga

! interj.

U,i5A, lurga,

s.

m. one

;

!

!

1

^^^^

1

s.

pocAb OÁ piolbAt), 0. LupjAnAC, lurganach,

m. a shaft;

'

^^^^^

a dissyllable;

i.

e.

g. s.

a.

long-

legged.

LupjAipim, lurgairim, see

who

a gaberlunzie, a sluggard, a a straw pannel. tuice, hdthe, s. swiftness, speed. LuiceAC, luitheach, a. joyous, exulting; s. veins, nerves.

clown

!

cunning, sly. s. f cunningness. extremity a fin. lo see behold a.

;

^ ^ j '=' Lu^igAn, lurgan,) Lu^ijA-puAC, lurga-fuach,

Liip^beiiic, lurghheirt,

charms or administei's draughts, l-úiixe,

s. a spansel. a pretty woman.

the end

I/U115A

luisreogaidJie,

s.

s.

lurg,

I dare, venture. Liiipn, htisin, dim. of lui]', an herb. Liii]~ioc, luisiot, a. bad, naught}', evil. lui]-iie, luisne, s. a flame, flash; ablush; CAinic tuipie Ann; a hand of beaten flax. 1 s. a charm, a filter, tuii^ieoj, liiisreog, a drink, a drug. Luii-]\eo5An, luisreogan,)

tiii]-ini, hiisim, v.

a

a hog.

l/ú]it)AnAC, lurdanach,

tiii^-jnii, luisgim, see 'LuAi'jAim.

tuij-^^eojAitie,

m. the

a. prett}'.

Lii]it)AnAco, lurdanachd,

s.

luisim,

s.

a. having a handle. tunuTJUn, hmndun, s. a strong town; London. LupAic, Lupait, s. the name of St. Patrick's sister, who was brought into captivity along with him to Ireland from his native coimtry, France; swine.

U^^^v^rr^,lu{sgidhim, \ ^ j Luii-1111,

bong;

l/unnACA, lunnacha,

Welsh,

LupACÁn, lurachan,

litis,

laziness.

;

the quicken tree; the letter L; a hand ; help ; drink ; weeds, herbs. l/tu]"eAnAC, luiseanach, a. full of heibs, lui^-,

s.

see

oar.

;

m. an armed man. s.

m. a drone, sluggaid, an

s.

tunn, lunn, s. m. a bearer; a wave; a bond; chumdash a vessel a. strong. LunnAC, lunnacJt, s. m. an active youth.

connAij, i. e. oeocA bAi^', deadly draughts. Viim^ne, luirgne, s. legs. tilling, luirigh, s. luijii^xe, luiriste,

lung,

handle of an

m. a draught; tuipoACA

l,in]i5iieAC, luirgneaeh,

all fours.

lazy, slothful, lubberly.

idler.

m. one that goes about

jn. a coat of mail;

s.

walking on a.

Lunt)Ai|\eACT), Ivndaireachd,

tunj,

watchman.

a

s.

l/un-oAi^ie, lundaire,

music.

tiiiiiitl'Aine, luinnsaire,

luncas,

tuntiAC, lundach,

a chorus, a glee.

s.

LuiiiiieogAc, luinneogach, a. frisky, meriy. Luiniieinij, hdnneinigh, s. toesing. 1.11111 111^1-5, luinniasg, s. m. a sword-fish.

•'

\.,up5pu]ic,

Ltipój, lurog,

luiste, s.

\,\3]-,

;

lus, s.

plant

;

s.

m.

Í.

a

bopjAipitii.

greaves.

word of two pretty woman. a

pith, strength,

syllables.

power; an herb or

Welsh, llaysieruyn a leek. a. herbaceous; s. m. a bibber, a

LupAC, lusach, i

s.

/i
drinker.

;

,;

;;

ius

LUS

Uis Lui-<M]uieAC, lusalrneach,

Liqxiiiiieoj,

a place wliere herbs

s.

grow.

LiifOAT!),

Lu]-Án, lusan,

m. a

s.

little

herb. pellitory of

Lui-Án-'bAllA, lusan-hhalla, s. wall parietaria ofEcinahs.

tlie

;

Lu]-ókn-bAine, lusanhaine,

milkwort;

s.

polly-

lusan- cholam,

aquilegia vulgaris. tu^-An-coine, lusan- choire,

columbhie

s.

asplcnium.

common honey-

s.

suckle; lonicera peryclymenum. Lu^'An-cponicinn, lusau-chromchinn,

,

gillyflower.

common

daffodil;

tup-tiiÁipi, í«s-7«aíVí,

3.

gentian;

Lu]'-n'iAoc, lus-7nhaoth, a.

s.

clivers,

Ius- leath-an-tsamliraidh

lavender; laven-

marygold; caltha vul-

garis.

gentiana campestris. lusan-fhograidh, Lii-|-Áii-'f-05;u\TÓ, Devil St. John's-wort.

s.

fuller's thistle

;

lusan-fhitcadoir,

chase

the

teazle

s.

dipsacus fullonum. spurge; s.

Lui'Án-leA^Ait), lusan-leasaidh, phorbia peplus. \.\\yi^n-V\.\-^M]\e,lusan-lugaire,

loveagc

s.

;

eulevis-

;

Lu]'-iiiic-becAi5,

lus-mldc-letliaig,

bethonica. Lu]--mic-cuimin,

lus-mhic-cuimin,

\,v\]--mc-]\}oph]\e<srwn,

dittany, pep-

s.

;

l-u]--An-civ\oit), lus-an-tsaoidh,

s.

common

fennel

tui'-An-q-'U.nuJA-o, lus-an-tslanuglmdh, wort, ribgrass ; plantago lanceolata.

s

rib-

;

lusarcJian,

s.

m. an herbalist;

one

that heals by herbs. Lu]-beo, lushheo, a. vegetative. see

lus-buidhe-leiltine,

t^u-|--bui'óe-béitCTne,

beA^nÁn beilcme. ;

infancy ; LurcAiive, luscaire,"!

•(',',

wood loose

;

.

>

Lui"CAn, luscan,

strife

i

-,-.

m. a troglodite. °

s.

J

t/U]--cobuini-cibie,

lus-clioluim-cille,

yellow

s.

lysimachia nemorum.

;

Lut'-cneA]-, lus-cneas,

s.

meadow-sweet

;

spiraja

ulmaria. Lu]-C)iAt), luscradk,

Lui'-cne, lus-cre,

s.

s.

a procession.

male speed- well; veronica

s.

V' C

s.

m. a

caterpillar.

"^o^^^eear, scorpion-

^Ses""^"'

'"""

great white mullen; ver-

bascum thapsus. berries

;

bear whortle

s.

iiva ursi.

Lup-tiA-cctiAiii,

lus-na-ccnamh,

samphire;

s.

erithmum maxitimum. l/Up-nA-ccriAiii-bpipce,

lus-na-ccnamh-hriste,

common comfrey Symphytum

s.

oflicinalis.

;

Lup riA-ccnApÁn, lus-na-ccnapan,

s.

great

fig-

wort scorphularia nodosa. Lup-riA-eicpeoj, lus-na-eithreog, s. cloud berries. Lup-nA-peApnAij, lus-na-fearnaigli, s. sun-dew; ;

drosera. lus-na-fecog,

s.

black

tanscv,

U'Uic.

Lup-nA-poÍA, lus-na-fola, tlilapsi bursa pastoris.

s.

shepherd's purse

tup-nA-pppc^nc, lus-na-ffranc, s. common tansey tanacetum vulgare. Lup-tiA-jonni-'oeApg, lus-na-gortn-dhearg, g. blackberry plant.

tup-nA-bonice, lus-na-hoidhche, solanum. l/Up-iiA-lAoj, lus-na-laogh, Lii]'-nA-bA05, lus-na-laogh,

officinalis.

Lui'cuAC, luschuach,

lus-midhe, tui-,n,olA, lus-miola,

Lup-nA-pecój,

a lustrum, space of five years a cave, subterranean vault a. blind. s.

chase the

his-mliic-riogh-hreat-

tup-nA-bpeibeog, lus-na-hreileog,

Luf-ATi-cfiucAin, lus-an-tsiucair, s. succory ; chicorium. Luj-An-giobbA, hisan-giolla, s. common lousewort pedicularis sylvatica. Liil-Al\Ári-5HÁn--oub, lusaran-gran-duhh, s. alexanders: smyrnium olusatrum.

s.

cummin;

wild thyme, Sh.

Up-mme,

l.upinó]\, lus-mor,

iffiniculiuu vulgare.

lusca,

s.

betonv;

s.

s.

cuminura. Luf-iinc-UAOiVMÍ, Itis-mliic-Riionail, Devil, Sh. uin,

ticum. 'LulÁn-phlobA1]^, lusan-phiohab', perwort lepidium.

bearing Aartuous and

soft herbs. s.

;

Lu]v\n--|:iicATDÓq\,

LufCA,

goose-grass,

s.

galium aparine.

Luf-liAc, lus-liath, s. dula angustifoha.

narcissus. t.iii'-An-c]iubAin, lus-an-chruhhain,

t-111-A-ncÁn,

;

tu p-beAc-An -cfAtii ]\Ai t) s.

Lui'-An-cpoi]', lus-an-chrois,

lus-garhh,

catchweed

spleeiiwort;

s.

wheedling.

a procession.

iui-jAiin, lusgaim, v. I lurk. Lu]-5Ai]\e, lusgaire, s. m. a dweller in caves. Luj'gÁn, lusgan, see tii-|-cÁn.

tui'-jApli),

coriander.

s.

Luf-An-co|\|\Ain, liisan-chorrain,

s.

a caterpillar.

f.

flattery,

s.

Luf-gAn-ACAin-jAU-niACAm, liis-gan-athair-ganmhathair, s. duck meat; lemna minor.

galla vulgaris.

Lui-Án-cobATii,

lui-chuiiieoi/, s.

lusdadh,

Lu)t>HAX), liisdradh,

chrysosplenium.

s. s.

s.

nightshade;

orpine; crasula. golden saxifrage;

;;

LUS

tus 'Lu]--iiAn-l^oc, Itisnan-laoch,

s.

rosewort,

tupiiA-nA-ixo]!, htsra-na-scor, stachys palustris.

S/t.

tiq-'nA-teAc, lus-na-leac, s.eyebriglit euplirasia. tuf-nA-nieAllA, lus-na-mealla, s. honeysuckle, ;

t/U]'-]\iAbAc, lus-riahhach,

Ltii'-nA-miot-iTiop, lus-na-miol-mor,

mallow

;

malva

common

s.

tufjióg, lusrog,

lus-na-siothcliaint,

lysimachia. 'Lu|--nA-SpÁin, lus-na-Spain,

Luc, Luc,

s.

pellitory

s.

s.

vale-

an herb; herbage. a. belonging to plants.

,

see bui'-iiA-bnei'Log.

;

primula

s.

s.

the

strength, power,

;

throbbing;

artery,

lutJiach,

,

the sinews or veins

lulhchleas,

'

.

;

.

.

•

'

a.

;

active,

Ludo\-ick,

.7

s.

•

sleight of liand.

1

/1

1

Í

.1

i

.•

athletic exercises.

s

j

> 6.

lut/ighave, )

n

.

i

i

loy, mirth, gladness. •' '^

•'

LucJAi^ieAC, luthghaireach. a.glad, joyful, merry. Luc^AijieAcx), luthghaireachd, s. f. rejoicing, merriment. LuciiiAc, luthmhach, s. m. marrow. LuciiiA^i, luthmhar,s. atTong; nimble. LucriiA]\ACt),

lusra-na-muisean,

bow, cringe.

longing, yearning

an

Luj:'^Ck\-\\e,

Liii-pAjÁn, lusragan,

tufHA-nA-muipAn,

s.

a curtsey,

UicgAij-je, liit/igatsge, 1 LucÍTÁin, luthnhair, 1

peony; pseonia.

Lii^^iAjAC, lusragach,

primrose

lousewort;

charm with herbs. m. a flatterer, pickthanks.

LuccteArA, lufhchleasa.l 1

s. m. a botanist. LupiKvn A-5oii\e-l)0i]ini5, lusra-na-geire-hoirmgh

a

a man's name.

of

berry-beaiing s.

f.

s.

LuccleAf s.

;

lusradh,

lutk,

LucAc,

tiq'-nA-cciAi-bAtlÁn, lus-na-itri-hallan, rian Valeriana. Lii]-]iA-5,

hit, s

vigour; nimble.

loose-

s.

Spain; pyrethrum.

'Lui--poinc, lus-phoinc,

f.

Li'ilxiiAim, lustraim, v. I flatter.

strife;

l.iif-nA-]XAlo5, lus-na-stalog, heath.

s.

tt'ifCAnie, lustaire,

sylvestris.

tui'-nA-pinjine, lits-Jia-pinghine,?. marsh pennywort; hydrocotile. tupnA-i-eilje, lus-na-seilge, s. spleenwort; asplenium.

tuf-nA-poccAinc,

clown's all-heal

s.

common

s.

pedicularis sylvatica.

tiifolium.

trefoil;

LUTII

tiich

luthmharachd,

s.

f.

strength, nim-

bleness.

Lucn'iAipe, luthnhaire, compar. of bucitiAji.

veris.

REMAEKS

O^^

THE LETTER

M.

M

is the tenth letter of the Irish alphabet, and is counted among the strong consonants, called conj-oineA*A cejinni, and then has the force of » consonant; as, 4 micAin, his mother; A iiijigDe.in, his virgin, are pronounced ji r.ic.sip, a FÁ15As to its figure in the Irish and old Saxon, it resembles the It is called ITluin, from TIIU111, the vine, Lat. vitis. T)ion. It is often preBxed by an apostrophe (which cuts off the vowels annexed to Hebrew J/em, 60 called from the sound. it) to the beginning of nouns, whether they begin with vowels or consonants, and then signifies my or mine; itiVnani, my m'éoVu)-, my skill, i.e. mo eotuf m'f-eip, my husband, i.e. mo feajv etc. wherefore it may be weU soul, I.e. mo &r\&m called a prepositive pronoun. It is also added to verbs in the present tense, 6rst person ; as, léigim, I read, i.e. Véi5 me múriAim, I teach, i.e. múriAi-ó mé; Lat. mones, etc. ; and in this latter sense it may not be improperly called a subjunctive pronoun. \Ve think it well worth observing here, that our language bears a perfect resemblance, in the disposition of its pronouns, to the manner of ordering them in the Hebrew ; for the latter divide them into classes, which they respectively called prafixa and svffixa, or prepositive and subjunctive pronouns. The prepositive are set before words, and the subjunctive are written M, when aspirated, is often confounded by our copyists with b in the end of words; both equally detennine the person. aspirated, because they both sound like v consonant, as the Irish of a river is written Aiiian, and more frequently, but abusively, Abjin; and also in the words uAtiiAn and uiliAn, fear, horror in these and the like doubts, we should always have recourse to other languages, in which we may find the radical letter. Thus, when we consider, that amnis in the Latin is the appellative of a river, and that ^o/3oe, in Greek, is the appellative of fear, we may safely conclude that m is the radical letter in the former, and b in the latter; and, consequently, that the one should be properly written iwiAn, and not &h&xi ; and the other uaIíati, and not UAmdii. The like doubt often arises in the middle of certain words, in which d and g are mdiiferently written, as, for the Irish of a face or complexion, we commonly write Á§4i6, and very rarely A-OAXX) ; but by consulting the Greek, we see it written ticoc, and thence may be convinced that our Irish word should be properly written Át&m, and not igiro. is often set before 6 in the beginning of words, in which case 6 is not pronounced, although it is the radical letter; as & m-btiAJ4nd, this year; & m-béAfA, their manners; A m-bpiAcpa, their words, are pronounced, ú mbiAgAriA, & mé&y&, & mT\iOkCT\A. J3 is sometimes changed into m; as, beAti, a woman, dat. mriAoi, and plur. mna, tiináib. We find that the .-Eolians, instead of m, often UTOte 6 and p, which, as has been observed in ;

;

—

M

341

'

;

'

REMARKS ON THE LETTER their

SI.

places, are almost identically the same letter ; as, Gr. fieSXetv for fiiWeiv, Lat. debere ; Gr. micKuXof for Italians retain pico/i, to signify little. And again they write instead of b and p ; as, ; hence the

own

m

luKKvXoq, parvulus

and Lat. somnus, from Gr. iiirvof. The Latins famiUarly eclipse b in some words, as for summitto. Wherefore we should be less sm'prised if such indifferences and dubious words be found It is to be noted, in a language so much neglected and uncultivated as the Irish language has been for some ages past. that though m aspirated is frequently substituted in the place of an aspirated i, and vice versa, yet it is for want of judgment in the writer, inasmuch as the vowel, or vowels, which precede the latter, are pronounced with a stronger, clearer, and more open .accent than those that precede the former. This difference of pronunciation is sensibly observable ; for example, between cpeAb, a tribe, and teo,iti, insipid, as well as between TUibui-óe, a slave, and piÁiiniixie, !

MaOaaa

for 7ra9a
submittOj

we pronounce

MAC MSS.

MAC

1TlAC-An 'obije, mac-an-dlighe,s. m. a son-in-law lllACÁncA, macanta, a. meek, mild, chaste, decent, demure, modest, innocent, pure, reserved, nU\, ma, s. a cause; c\^ iiiA CAinic, Ferm.; a honest, good, without guile. breach a. clean, piu-e good, i. e. m<Mc, o. g.

used in

111, in, is

to represent a thousand,

or a mile.

;

;

meekness, mowy 4 7 1 c^ sITiACAncACT), wacaniac/ifi, 1. f , ^ desty, chastity, y „, 4 111 AC AncAf, Hiacanias, m. Iconj.if; iiiÁcÁ,ifso. I ,, honesty. ' madh, ) J lllACÁnrACti, macantachd, s. f. puerility. lllAb, mah, s. m. a hand; a tassel, fringe. 11lACA]-AiiibA, macasamlda, s. an equivalent, a niAbAC, niahacJi, a. lisping. thing like another, or of the same natme or lllAbój, mabog, dim. of iii^b. value. llUbógAC, mabogach, a. tasselled, fringed. ill AC is ITlAC-bAii'DTÓ, mac-baisdidh, s. a god-son. IIIac, wac, s. m. a son; Welsh, mab. appHed to the young of beasts, as " b]totTiAc 11lAC-bnACAi]t, mac-bratlmir, s. m. a brother's son. lllAC-coinne, mac-choinne, s. a daughter-in-law. in AC An A]' Alb"; a. clear, pure, laright. 111acciiaii\c, maccuairt, adv. about. 111 AC, mach, adv. out. IIIactd, madid, s. a calm sea wave. IIIaca, maca,s. the like, equal, an emblem. 111act)a, machda, s. killing, benumbing. IIIaca, macha, s. a royston crow, a scare crow a termagant, a scold a head a field, a milking inÁcT)nA, machdna, s. a wonder. lllAC-onAC, machdnach, s. m. an observer. place. lllAcnúJA-ó, maclinughadh, s. conniving. lllACAt), macadh, s. bearing, carrying. 11lAC-T)ioltAin, mac-diollain, s. m. a bastard. 111ACA1-0, macaid, s. f. infancy; [Vels/i, mabaidd. 111AC-OUAÍ, maedual, s. m. a sponge. 11lACAini, niacaim, v. I bear, carry, fondle. niAc-):AO]'tnA, mac-faosma, s. youths under the 11lACAi]t, macliair, s. m. a battle. protection of the ybAic, or prince. 11lACAi|te, machaire, s. m. afield, a plain. prep, about.

,

|]>S'"'''

i

•'

•'

'

111^-0,

;

;

IIIac-aIIa, mac-alla, s. echo; a soimd, voice; 11lAc-].-ui]ttiie, mac-fuirme,s. a poet of the second order. literally the son of the rock; Heb., kol. 11lACAlb'pAt)Ain, machall-fhiadJiain, s. common ITlAC-gAn-ACAHi, mac-gan-athair, s. lesser duck

avens

;

herb bennet

tllACAbb-ui-pge,

geum

;

geum urbanum.

machaU-uisge,

water

meat avens;

macaemAj'i

lemna

noinor. s.

m. a copy of a

book.

rivale.

111 ACAciii,

;

lllAc-ieAlJAijt, mac-leabhair,

s.

m. a youth,

a

lad;

lllAc-beijin, mac-leigldn,

a student, a scholar. IIIACÍÓ5, machlog, s. f. the womb, matrix. Ill AC-meAniiiriA, mac-meanmna, s. fancy, imaginas.

>niACAeiii innA, a young macainh, girl. nuxcaomh, ) tion, caprice. 11lACAeTh-buil,l.i5, macaemh-builligh, s. m. aci\'il lllAC-mic, mac-mic, s. m. a grandson by the son. boy. lllACAriibA-ó, macanihladh, s. fostering, fosterage. lllAC-niui^tigeAC, tnac-inuirigheach, s. the scallop

lllACAtii,

lllACAOiii,

fish, the scalloped shell fish. .„ gentle. y B,. -thai, quiet, 4 1 ^ ° iriACAncAC, macantach,} ITlAcriAi', mamas, s. m. kindness, fondness; licentiousness, wantonness, dalHance, divcrtises. m. a youth, a lad; the young ment; prosperity; Job, xv. 21. of beasts. .

HIacaii, niacan,

lllAcÁnAct), macanachd,

s. ordering, directing. lllAC-An-AbAp, mac-an-abar, s. the ring finger.

1TlAcnA]-AC,

merry

;

iiiacnasack, a.

wanton, libidinous,

loving, tender, kind.

,;

MADH

IlKVoll

macnasmenmna,

11K\cnAi*mentiinA, 11K\cTie,

s

the fancy.

macne, see mAicne. s. a pilgrim, a stranger, a

11lAcoit»e, 7nacoidhe,

guest. Illokcoim,

macoim,

s.

a stranger. s. a sister's son. young men, a band of

11V\ci3nicAi]\, macpiuthair,

IllAcpA, macro,

males,

s.

young men. IllACucvit),

MAG

11UV5

TnAt)Ac, mad/iach, inA-OA-ó-AllAiú,

IIIadaja, madaglia, niA-OAin, madain,

macraidh, s. a disease, distemper. macramhuil, a. like.

111ac]\ai', 'nocras,

m. sighing, sobbing,

s.

peevish'

f the morning. m. meadows. the plant madder.

tllA-OAncA,

macrasach, a. peevish, saucy. TIIac-ivaca, macratha, s. a son of prosperity, a prosperous man. 111vVc^\éiL, macreil, s. f. a mackerel. lllACjiéiL-tApuiLt,, macreil cliapiiill, s. a herring

a.

coy.

tllAti-beAJ, madh-heagli, adj. small, few,

madhm,

niÁ-óni,

ness.

s.

madar, s. madhanta,

11lAt)A]i,

canine.

a.

s.

IllAtiAnA, 7)iadhana,

111<.\ciiAmuil,

unthankful.

a.

madadh, s. m. a dog. madadh- allmdh, s. m. a wolf HlA'OA-ó-TJonn, madadh-doim, s. m. an otter. inAt)At)-]iuAt), madadh-rnadh, s. m. a fox. ITlA-OAt),

derout

t1lAcj(A]-AC,

;

tTlÁtiniA-ó,

any large round mountain a handiul. madhmadli, s. an eruption, sally. ;

niATJuiAim,

madhmaim,

IIIÁ-óniAnn, madlimaiin, 1'HÁ-óni-]-eicne,

overthrow. a skirmish. s. a rupture.

v. I s.

madhm-seicne,

1l1Á-óni-]-leibe, madlim-sleihlie,

macsamhail, adj.

111v\c]-Aiiu\it,

such

sudden erup-

s.

tion of water from mountains.

like, the

same.

madra, s. the plant madder. ITlATinA, madra, 1 s. m. a dog. 71 «1 7 ° 1IlAT)]iAT), madradh, j ITIa-oiia,

inAcpATiiAilc, macsamhailt,

s.

an emblem. a. emble-

niacsamhailteach,

lllAcj'AiiiAi'LceAc,

•,

Í-

•

m ACITHÓ15, macstroigk,

madrallach, a. wolfish. lllAWiiA-AbcA, madra-alta, s. wolves,

IHaccao, macladh, s. slaughter, slaughtering; a wondering, surprise contemplation.

madradh-uinge, 11lAT)pA-]:]iA0i5, madra-fraoigh, bed straw galium verum. 11lAT)]\AiiibACc, madranildacht, s.

matic.

11lAT)]iAl,bAC,

s. a spendthrift, lavisher. IHacc, maclii, s. a wave, a surge. 111acca6, mactach, a. pernicious.

;

inAccAtÍA, macthalla,

\

,

IIIac-cuLIaij, mac-tullaigli, J 'IIaccaiih, mactaim, v. 1 slaughter, butcher. lIlAccAim, machtaim, v. I consider, deliberate. !1lAcci]\e, mactire, s. m. a wolf. IllAccnAt), machtnad/i,s. deliberation, consideration a. surprise ; chiding, discouraging an objection. Ill Accn Aim, ??K!c/íínaim, V. I dehberate, consider discourage, chide. IllACciiAiii, machinamh, s. discouragement, wondering, deUberating. niAccnóm, maclitnoir, s. m. a chider, reprover. lllAccnúJAX), viachinughadh, s. discouraging. lllAccnúijce, machtnuighthe, part, chid, chidden, ;

;

inATjpAriiuiL,

An

!

machtre

! a

s.

Highland

Interjection.

a spot, stain, defect;

Lat

macula.

liAiiiuil,

mad,

s.

lib; conj.

s.

m. a pig; sec quot.

11lAt)A, mad/ia, a.

unlawful, unjust;

at-0]ieiiiine. s.

folly.

a.

f.

doggishness.

dog-like, doggish;

dog

star;

mi mAt)-

prop,

mój-

pAine. IIIa-ouij,

maduigh,

s.

a dog.

lllAefjeAL, maetltglieal, a. soft and white; " ac connAijic riA cice mo]iA ACAp iac mAec^CAt ocAp An met)on peAnj pd-upjeAi", Fer. 88. IIIÁ5,

IIIÁ5,

mag, s. m. a paw. magh, s. m. a trump

;

a plain, a field, a

level country.

niAjAC, magacli, s.

m

of or belonging to the hand;

a.

a hare.

m. game, mocking,

s.

jeering,

scoffing. 5-At)]iiit),

nagh-adhraidh,

s

a plain or field

ot adoration.

HIajai]!, maghair,

ploughed land.

s.

s.

m. a jester,

scoffer.

TDAgAipim, magairim,\. I creep, paw, finger. TDAgAijibe, magairle, s. m. the testicles. magairlin-iueadlirach,

lllAgAiptín-meA'ópAC,

male

if.

111at)a, vuida,

s.

an otter. yellow lady's

the dog month, July. madhsaine, s. slavery;

ITlAjAijie, magaire,

m. a hand. IIIax), mad.li, s. m. an ecstacy, a trance; a plain, a field; prop. mAJ; v. be it; 50 mbÁ coit IIIat),

madramhuil,

]iélc mA'DjiAriiuib, the

1TlÁ-ó]-Aine,

Ill

IIIacuiI, 7?!ac/iMi7,

9.

;

lllAccoJA-ó, mactliogliadh,s. adoption, an adopted son.

Matl.,

15.

vii.

1llAt)|iAt)-iii]~5e,

IllAjAt), 7}iagadh,

discouraged.

UlAccpe

little.

f an attack, battle, breach,

s.

fool's stones

TDAjAipc, magairt,

;

s.

orchis mascula.

s. f.

creeping, pawing, finger-

;

MAI magamhuil, a. jeering, scoffing. magan, s. m. a little paw; a toad. s. m. a word, expression. maghar, s. m. fish fry; bait to catch

tion of the head, etc., with a

111o.5<MÍunl, lllcxgÁn,

lllAgAn, ''nagar, 11K\5A]i, fish

arable ground.

;

m. a creeping on all lllAgAjíÁnAim, magaranaim, v. 1 creep. 111a5Cuái]\c, magcuairt, adv. round about. IIUsfAl, maghfhal, \ lllAgAiiÁn, magaran,

s.

^

fours.

rain in winter.

UlAibin, maihhin, s. a pourmg forth, Sh. IIIaic, maichjS. a spirit. 11lAicne,;ii(iiCHe,s. kindred, relations a clan, tribe. lllcMTJe, maide, s. m. a stick, wood, timber; Heh., matte. 11K\i-oe-b]U]~De, maide-hrisde, s. a broken stick, a bent stick used for a tongs. invM-oe'ci\oi]-e, maide-croise, s. a crutch. ;

l]1Ái-ót)eAn, maidhdean, see niAijtieAn. tllAiieAUAC, maidheanach, a. slow. mAToe-tiieA^-g, maide-measg, s. m. a boys top. TnAi-oe-inili)', maide-milis, s. m. hcorice. s. f.

a swingle-

tree.

mAToe-piioiiiA, inaide-snio7nha,

s.

a

distaff,

a

spindle. 111Áit)iiii,nirtií//i»?i, V. I

defeat, rout; upbraid, or

boast of favours conferred IllAirmi, maidin,

s. f.

upon another.

morning.

maidin, s. £. a ITlAinineog, maidineog, 11lAit)in,

little stick,

a switch.

a breach, eruption, sally, flight; a handful. v. I tear, burst, defeat.

lllÁTOmim, maidmim, maidse,

s.

a mass of matter, a shapeless

lump. IIIaij,

maig,

s.

lllAigcAn, maigliean, 1,,

.

.

liiAiceAn,

in

•

")

,

J 1T1ai jeATiAC, maiglieanach,

an affected attitude and disposi-

a.

nnAlgeAnACT), malgeanachd,

niAijim, maighitn, SaIIaid.

^

,

y '

gence. lllAijeoj, maigp.og,

'

f. a place, a small ^ ^^^ plam, a paddock;

s.

f

;

^

.^^^^_

^g.^^^^^^

delay.

s.

Twaecf/icaii,

..

^

s. f.

gen. rriAijne. lazy, negligent. s. f.

laziness, negli-

a midwife.

v. I defeat; •oo

niÁijeAt) a|\

_

tllAijin, maigin,

f a toad, a httle fat fellow. in A151]-, maighis, s. £ a breach eruption of water. mAiji^t)!]!, maighisdir, s. m. a master. s.

;

IllAigii-oiii-l-goiie, maighisdir-sgoile,

s.

a school-

master. 11lAiji|~0]ieAiÁuib, tnaighisdreamhuil,

a.

magis-

terial.

maghisdreas, s. m. a mistress. 11lAiji]-c]uoct), maighistriochd, s. f. mastery, magistracy.

lllAJii-OjAeA^',

HlÁijne, maiglire,

a.

s.

great. s. f.

a

field.

m. a salmon; a term

for a

proud woman. tllAijiieAU, maighreadk,

s.

m. a shoal of salmon.

tnÁig]ieleun, maighreleun, s. a salmon trout. of the geers in a loom called hcddles evil i. e. olc, 0. g. IIIaiLj, niailg, s. f a funeral pile. niAifb^iiAc^iAc, mailhhriathrach, a. eloquent. lllÁitém, maileid, s. a bag, a wallet. inAili]-, mailis, s. f. malice; M'Pai: á2. lllAitíj'eAC, mailiseach, a. malicious; wicked. lllAile, mailc, a part

;

;

IllAtll, maill,

UlAille,

\

viaille, j

s.

f delay, slowness, slackness, tardiness.

a ring. 11lAiile, maille, prepos. with, along with niAille ]\e, with it; mAibie \\ih, with ye ; riAille nioc, IllAille, maille,

s. f the morning star. niAimunAJA-o, maidiunaghadh, s. dawning. ITlÁfóm, maidlim, s. f a battle, skirmish, defeat

11lAit)]'e,

acá

;

a maid, a virgin; gen. niAig'oine.

inA,5eA.iu,l, maigeamhuU, \ ^ iIlAijunL, maigiml, )

ITlAigneA]', maighneas,

the shell called concha veneris. IllAiTieoj, maidheog, s. f a midwife. 11lAipe-i-oiu]\Ai'o, maide-sdiuraid, s. the tiller or stick that moves the rudder in a ship or boat. 11lAiT3e-i"ouii\Ait), maide-sdiuraid, s. a pot-stick, Sh. s.

proud gait

11^15 uipce ^-éin. s. f.

mÁijT)ion, maighdion, j lllÁij-oeAn-iiiAHA, maighdean-mhara, a. a mermaid, a syren. W\^\ip\ox\e).y,'tnaighdionas, s. m. virginity, chas-

lllAijne, niaigJme,

a pivot; maidenhead;

11lAit)e-)-in5bAi-ó, maide-singlaidh,

p

cuji

maighdean,\

tity.

^^^,.^^^^_

11lA5LAnn, maglilann,^ niAsliu, maglidh, a. soft, mild, modest, in&^boicm, magloithin, > s. a magazine, a camp store. niA^l^on, maglon, ) ITIajIaoij, maglaoigh, s. a bui-lesque. UlAglojij, maglorg, s. a great track. tllAjlocum, maglothuiii, v. he cherished; t)0 jIac ^'e niAjlocuin. lllAguij-ge, maghuisge, s. a collection of water upon low ground, in consequence of much

lllAi-oeóg, maideog,

no

iriAig ui^rce;

lllÁiJTjeAH,

s.

;

with thee.

mAiileACAn, mailleachan, s. the young of sprite?, in Scotland called Browny, Sli. 1TlAille-ci'iAl'LAc,??i«i7í-í^ia//ac/i,

s.

slow, tedious

travelling.

niAilbjini, mailligliim, v. I slacken, delay. inÁiVin, mailin, s. f. a little bag.

MAI

MAI inAilliu^ATÓ, mailliugliadh,

an adjourning, ad-

s.

inAi)(eAi"Ail,, maireasail,

s.

lllAillcnAill, mailliliraill,

doubt, suspense,

f.

111ai]\5,

HlAÍn, main,

a

\

riches, patrimony, goods,

s. f.

inAiiicille, mainchille,

s. f.

s.

m. negligence,

in-

maim,

a spying,

s.

way-

betraying,

laying. s.

a patrimony. 1

lllAinneAiii, ?nai/7iea??i/i,J

'

'

mairneal, s. m. a IIIÁipnéAbAc, mairnealach,

ITlAiiuieAl,,

let,

t

••

•

'j

delay.

m. a mariner, a

s.

pilot; a. dilatory, tedious, tardy, slow.

ITlAmneAbActi, mairnealachd, s. f. tardiness, tediousncss seafaring, navigation. inAi]ineATÍi, mairneamh, s. a spy. UlAipneApcAii, mairneastar, s. a spying; v. it is ;

spied.

devotion. ITIÁiiiéAccriAC, maineachtnach,

devout. 11lAincAp, mainear, lllAineAp, maineas, UlAineog, maineog, tTlAinij, mainicjh,

s.

s. f.

negligent, in-

m. a manor.

s. f. s. f.

s. f.

a.

madness, foolishness.

a lance, a spear. s. Í.

lllAimi'cpeAC, mainis: reach, lllAinneAiiiuib, mainneamladl,

TDAinnitn, mairnim, v. I spy, betray. 1TI(M)\nic, mairiiit, v. they spy, betray;

i.

e.

b]>Aici'o, 0. g.

a mistake. a glove; Welsh, maneg.

ITlAini^'idn, mainisdir.

a merchant.

s.

mairt, s. execution. inAi]icAnn, mairthann, s. living, life. 11lAi^\ceAC'oin, mairiheachdin, s. lasting,

111ai]\c,

danger, difficidty. of Conn Cead Chaihach.

lllAinceine, mairteine,

a. earl}'.

dawning. tnAinnpéip, mainmeir, s. f. a manger. lllAinobAip, mainohair, s. f. handicraft. lllcvmiieAc, mainreach, see iriAintipeAC. IllAini^e, mainse, s. maintenance. 11lAini-eAC, mainseach, a. altem, alternate. niAinpéA]!, mainsear, s. f a manger. IllAip, mair, v. Uved; " c]\i-o i-in nion n'iAii\ Aon iieAc ACAOccnib'LíA'ónA'oéAj", 2?('(j. O'R. lllAipb, mairhh, s. the dead; a pall or black cloth.

niAipbilb, mairlhill, s. a battle. niAmb5]\eiTii, mairbhghreim, s. the morphew,

11lAi|\i'eoncA, mairseonta,

con-

tmuance.

a monastery.

IllAinneApAc, mainneasach, a. sluggish. niAitinenA, mainncir, s. a fold, prison, pen. 11lAinnif, mainnis, s. f drawling, trifling. niAiniiiuJA'o, mainniughadh, s. ghnnuering,

a

disease.

mairceach, a. riding; "jeAjrjiÁn bÁn inAi|AceAc", Fer. V^A^\\CM\\'n, maircairn, s. cots, Sh. WM]\c^ta.x), mairealadh, s. a benumbing DlAijieAnn. maireann, s. a remaining, lasting. lIlAi^iceAc,

abide, remain.

last,

i

Ibid.

lllAinip, mainis,

hold,

niAipbitn, mairlim, v. I bruise, crumble.

mAi]\iieAc, ?na?Vnc(7e/i,

crafty.

a sleeve; a gauntlet,

a glove; " tiiAin, i. e. Iaiii, AjAp CAit, i.e. coiitiec", Cor. niÁmcíii, mainchin, s. f. a person maimed in the hand. niAiniopeAc, maindreach, s. m. a booth, hut.

mAinOAccriA, maineachtna,

life.

s.

a small salmon.

mairgnighim, v. I groan, bewail. mairim, v. I live, continue, endure,

lllAiivini,

11lAi]\ne, mairne, a.

s.

woe.

lllAiiij^nijim,

tllAi^in,

hill.

value. lllAÍnce, niutVice,) 11lAiiibireAC, mainlhiiJieach,

s. f.

'

;

s. f.

mairg,

lllAipscAC, ma»-^meA, 1 ^ woeful, son-owful. illAipgneAC, mavgneach,)

delay, slowness.

s.

niAim, maim, s. tlie hand; prop. mÁin. UlAimi-eAc, maimseach, s. m. a rujJturc. lllÁin, main, s. f. the morning, day iai.,mane, the hand; Lat., niauus. ITlAin, 7nain,

mairmn,

lllAinéun,

journment. ITlAillnéim, maillreim, balance.

s.

niAijiryeoib, mairtfkeoil,

Wars

beef.

s. £.

niAincim, mairthhn, see niAii\iiTi. inAipunirAC, mairtinnach, a. lame;

debili-

tated.

niAi]\i:ionnAc, mairthtonnach, til AincipeAc,

mairtireach,

s.

a.

longllved, last-

m. a martyr

;

Wehh,

merthj'r.

lllAijinpeAct), mairtireachd,

s.

f martyrdom.

inAmcpiiii, mairtrim, v. I martyr, put to death, M'Par. 41. s. f. a sparkling, shining, brilliancy a lump, a heap an acom ; WelsJi, mes. maiscaor, s. a lump. 11lAi]-e, maise, s. an ornament, bloom, beauty, grace; food, ^actuals. HlÁifeAc, maiseach, a. beautiful, graceful, hand-

lllAif, mais,

;

;

111ai]-caoi\,

some. 111Ái|-eAct),

maiseachd, "i maisea- >

s.

lllÁij-eAiTibAct),

mhlachd, lllAipeAt),

ma

fore,

e. in

i.

i

sea dh,x.ii so

A ip

]-e.

f.

elegance, hand-

someness,

coraeli-

ness.

J it

be, conj. then, there-

1^1

Al

inÁifeAmuil, maiseamhuil,

handsome, comely,

a.

maisiughadh,

11lAi)-ce, niaiste,

s.

IIKvifcin, niaistir,

s. s.

s.

m. a mastlíF. m. mine.

lllAiixineAT), maistireadh, lllAirciniiii, I

a churning.

s.

maistirim,

.'

I

ornamenting, deco-

s.

!.

m.

m^Ml-ceog, maisteog, 1lK\i]-cin, maisiin,

11lAtAil\c,

a reviling, disparaging. inastiiF; a match. f. the mastich tree.

IllAq'teok'o, maisleadh.

,,,

malaid,

ITlAt-AiT),

IIIaLahi, malair,

(.•li'irant.

IllAii'ijim, maisighim, v. I adorn, deck. 111v\i)-iú5at5,

MAL

11K\l

1 5-

J X maistrmghaim, •

•

•

j

V. 1

,

churn.

s.

s.

malairt,

f. a bag, budget; a saddle. m. a merchant. s. exchange, barter, altera-

tion, change. inAbAinceAC, malairteach, niAlAincmi, malairtim,

mutual, reciprocal. 1 v. I exchange, change, barter. W'\fXM\\z-i\ii^(>m,malairtiughadh, s. exchanging. niAÍÁn, malan, see molÁn. lllAÍApnAc, niafo/'tec/i, a. variable, changeable. IllALAncAin-Ainjioo, malartain-airgiod, s. a banker. \X\'\'ÍM\\z^tj^m,

a.

malairtighim, J

lllAii-cne, maistre^B. a churn.

mAÍAncnAijeAt), malar tnaigheadh, exchanging.

11lAi]-cneA-ó, maistreadh, see tnAi]'Di]\eA-ó.

niAlA^icuijce, malartuighthe, part, exchanged,

IllAii-ciiiujAim,

IIIaic, Tiiaith,

oo

s.

f.

service; " c\\ev

good

^115110 t)unie",

lent;

P. A. 44;

mad;

IVelsh,

J

a

An

tiiaic

good, excelnoble; plur.

a.

chief, a

iiiAice. 111

AiceAC, maitheach, a. absolutory ; s. m. a hare. maitheachas, s. m. forgiveness,

lllAiceACA|-,

pardon.

maitheamh,

IHaiccaiii,

slackening. niAireAin, maitheamh,

'\

IllAiceAifinAi', maií/tía-

s.

m. an

s.

m. forgiveness,

V

mission,

abatement, re-

pardon,

amnesty. mhnas, } lllAiceAf, maitheas, s.m.druldism, sorcery, necromagic goodness, bounty, mancy, beneficence, ;

benefaction. 11lAiceA]-AC, 7naií/teasac/í, a. good, benevolent, beneficent. s.

m. a benefactor.

WMtyeAcw-.maithfeachus,') '' .' .,/, see mAiceACAr. , „, liiAic]:iocu]*, ' J-

.

niaitlifiockus, )

maithghnionh,

'

s.

grace,

niAicjnioiiiAC, maithghytiomhach,

a.

good work. beneficent.

niAicun, maithim, v. 1 forgive, remit. inAiciiieACA]', maiilimheachas, see mAiceACA]'. inAictiieAng, maithmheang, a. sweet tongued, harmless. mAicrhuineAC, maithmhuineach, a. well-minded. lllAicpeAiiiuiL, maithreamhuil, a. motherly. ^'\^^x\t]\eÁr^,maithrean,s. an aunt by the mother. lllAicfeAc, maithseach, a. clement, compassionate, forgiving.

IIIaL,

i7ial, s.

come

m.

rent, ta.x, tribute, subsidy, in-

a king, a prince ; a poet ; a champion, a maU, a mallet ; a. slow, dilatory. s. m. a bag, budget, a mail. 111aía, mala, s. m. the eyebrow, a brow; itiaIa An cnuic, side or brow of a liill. ;

soldier

bartering,

bartered.

HI aIca-ó, malcadh,

s.

rottenness, rotting

;

bearing,

carrying; Welsh, madredd, putrefaction. IllAlcAim, malcaim, v. I bear, carry; rot. lllAlcAine, malcaire, s. m. a porter. 1T1 AlcAii\eAc'OA, malcaireachda, adj. of or belonging to the market. inAl/CAi]\eA]', malcaireas, s. f. sale. tTlAÍcAii\, maleair, \ s. m. a porter, a bearer of burdens. 1'nAbccAi^\e, malcthaire, i niAlcce, malcthe, a. rotten, corrupted. dilatory, tardy, tedious, niAlb, mall, a. slow, prolix late ; boneless. shamefaced, delicate. IIIaILa, media, a. modest, 11lALtAliA|\CAC, mallahharthach, a. slow spoken. 1llAltAct>, mallachd, s. m. a curse; Welsh,m.c\l;

tith s. f. modesty. HlAllÁn, mallan, s. m. a mole; a veil. mAllAn-o, malland, s. the temporal artery. Cor. lllAblbéutvbAC, mallhheurlach, a. slow spoken, ;

11lAiceAi-Ait)e, maitheasaid/ie,

IllAicjniorii,

s.

Sh. 111aIIcot)ac, mallchodacli,

11lAÍlio|AomAc, malldromach,

a. saddle-backed. inALL-riimn, mall-mhuir, s. a neap-tide. lllAbbfinuAinceAt), mallsmuainUadh, s. deep musing or study. Vn&\Xz\\\(>\Xó.m,malltriallaidh,s. slow travelling.

TIlAttuJAt), mallughadh,

s.

IHaLaIja]!, malahhar,

s.

dwarf elder.

inÁUxc, malach, s. m. a load. IIIaIadói]!, maladoir, s. m. a farmer, renter.

ra.

part,

IllAbtuije, malluighe, lllAlbuijce, malluighthe.

;

111áLa, mala,

m. one that sups or

s.

dines late.

mAbluijnTi, malluighim,

a cursing.

and

adj.

accursed,

cursed,

damned,

flagitious, profligate,

imp' 'US, nefarious, wicked, unblessed. V.

I curse,

condemn,

reprobate. ITlAÍluijceoiiA, malluightheoir,

s.

m. a worker of

iniquity, a maligner.

inAl.l,ui5ceoii\eAcr, malluightheoireacht, quity.

s.

f ini-

MAN 11K\iói-o, maloid,

a

s. f.

a scourge, a thong.

flail,

lllAloijeAt), maloigheadh,

MAO

s.

to

grow

money

s.

11lAnt)]AACAC,

m. a

changer, discounter, banker.

11K\l]w\iúini, malraidli{m,v. 1

exchange, barter.

a. mild, soft, modest. niAlcAct>, maltachd, s. f. modesty. nUvlcoj, maltog, s. f. a modest woman. Ill Am, mam, s. f. a hand; 1
IIIaLca, malta,

through mountains; Ill Am, viam, / 1 .,,

>

'

'

,

mama,) Am A, mama, a.

IIiAmA,

s. I.

a. vile,

v

base.

^

a breast, pap. ^

^

a.

fortunate. s.

m.

a

monk,

An ACT),

a friar; 1 a.

manacMamhuil,)

lllAiiACAn, mamichan, Ill

liVWi,

manachd,

monastic, conventual.

m. the groin. f monkhood, regular

s. s.

orders. IllAiiAt),

tious, treacherous.

dealer, a peddler, a jobber; a tavern keeper. IIIauic, manic, s. a glove. Cor. lllAnn, mann, s. f. wheat, food, bread, meat s. in. God, the bountiful giver; a band; a wedge, an ingot; i.e. iniije b]iuince, Cor.; an ounce, Sh.; a sin; a. bad, naught. lllAnnAOif mannaois, s. f. a spear. 11lAnnA]A, mannar, s. loosening, Sh.; evil. ITlAnnceAnnAróe, mannceannaidhe, s. m. a ;

victualler, a

mealman.

lllAnncAc, manntach, a. tongue-tied. inAn|iAC, manrac, s. i. a gift. IllAnnAC, manrach, s. m. a sheep-ibld; 11lAn]\ACt), manrachd, s. f happiness. lIlAnnAt), lllAnnÁii,

manradh, manran,

s. s.

a.

happy.

m. destruction. m, amorous discourse,

amorousness.

manranach,

a.

amorous;

noisy,

querulous.

manras, s. m. motion. 11lAn]\AC, manrath, a sheep-fold. 111'An]-AC-o, m'aiisachd, phrase,

my love;

i.

e.

mo

Ann]-ACt>.

mansaigh, a. settled, tame. lllAnc, mant, s. m. the gum greediness. lllAncA, mania, a. demure, bashful. IIIaiicac, maniach, s. m. a stutterer; a. toothITlAni'Aig,

;

manadh, s. fate, a lot, an omen by lots.

cuji ai]i

;

liiAUAt), foretelling Ill

niAnjAmuib, mangamhiiil, ) lllAnjAijie, mangaire, s. m. a

niAn]\A]',

IllAiiACAmuit, manachamliuil, lllAiuvc'OAiiniil,

mang,

11lAn|\ÁUv\c,

manack, mynach.

Ill All AC,

111 Ang,

,

alone; adv. wherefore. IIIaiia-o, manadh, s. a trump at cards. Ill AHA]-, manas, s. m. might, strength, power. 1lló,m]-i05, mamsiogh, s. f. a rupture; breach of the peace. IllAmuin, mamuin, s. f. a moment, an instant. 111 An, man, s. f. a hand; Lat., manus; solitariness ; a sohtary person. niA'n, man, adv. before, ere. 111 AUA, mana, s. the hand; a cause, condition; 111

mandal, s. anger, roughness. mandracach, s. m. a mandrake. s. m. moroseness, sourness; a bag, budget; a glove; deceit; a fawn. IllAnjAC, mangach, a. fawn-like. ITlAnjAc, mangach, 1 a. deceitful, decep-

1TlAnt)Al,,

dull, Sh.

11K\l)VAT)oi]v<Mji5iot), malradoir-airgiod,

AnAiBif, manaidhis,

s. f.

a spear, lance, javeKn.

less.

manaire, s. m. an enclosure, a pound. lllAncAcc, mantacht, in All Ai ne-c AotiAc, intma ire-chaorach, s. m a sheepmering. lllAnAi^ie,

m. bashfulness; stam-

s.

.

ITlAncAix),

fold.

manlaidh,

a.

gagged.

s. m. a lisping person. lllAncog, mantog, s. f. a bridle-bit, a gag, a muzzle. niAiiAoi]', manaois, s. f. a spear, a pike. IIIaoc, maoch, s. a bleach-green. niAiicAC, matichach, adj. of or belonging to lllAot), maodh, s. selling a gift or present; a. monks. moist, wet. lllAncÁitie, manchaine, s. tribute in honour- of 1llAot>AÍ, maodal, s. a belly, a paunch. the dead ; gifts bread of lamentation ; victuals IHao-oa]!, maodhar, s. m. a fly to catch fish. and presents given at wakes and funerals ; a 111A01-Ó, maoidh, s. a breach. month's mind; i. e. buvó aca]- bAijigen, i. e. 11lA0it)evv6, maoidheadh, Í s.boastiiig,proclaimlllA^lli ^UA]1A, 0. g. lllAoi-óeAiii, maoidheamh, ) ing, upbraiding.

11lAiiAi]'cei]i,

lllAHAtiiA,

HIauaivaii,

manaisteir,

manama,

s.

a monastery.

11lAncAi]ie, mantaire,

a glove.

s.

manaran,

s.

m. a necromancer.

;

lllAiiciiuiii,

manchnumh,

s.

a

flesh

worm,

a

cheese mite.

lllAncuAmc, mancuaivt, adv. about, around. IIIaitoac, mamlach, s. m. a stammerer, a lispcr; a. lisping, stammering.

11lAoi-óim,

maoidhim,

v.

I brag, boast, brave;

grudge.

maoidhm, s. £. a hard word. lllAoiwiiieAc, maoidhmheach, a. vain-glorious. 11lA0it)m,

1llA0it)ue, maoidhte, part,

grudged.

;

MAO IIIaoiI, maoil,

MAO IIIaoIa]', maolas,

a heap.

s. f.

11K\oile, maoile, adj. compar. of

tn<xot,,

bald

baldness.

f.

Ill

I maoilead-

)

anacit,

bald-lieaduL bald-lieadud,

a.

f [^

in AoilceAiiriAC, maoilchean n- 1

11K\o)ni,

maoim,

111^0111,

maoin,

s. s.

s.

bald-headed,

a.

inactive.

lllAol-oeApA, 7naoldheara,s. the mulberry. 11lAolT)opn, maoldorn, s. m. the halt of

bal(l-j)ated.

summit, brow of a

tlie

AolcÍAip-nA-niAit,i'óe, maolclilair-na-mailidhe,

s. the space between the eyebroivs. lllAolcluAfAc, maolchluasach, a. tame, gentle,

inAoileAn, maoilead.

nach, 11K\oilinn, maoilinn, ridge or hill.

m. asandah

bashful.

11lAoile,.\cc, maoileacht, J-s.

1lK\oiléA-OAriAC,

s.

IllAot-ceAnriAC, maolclieannach,

"1

IllAoite, maoile,

m. fear, terror, surprise. m. love, esteem; s. f worldly

a

sword. lllAol-oúin, maoldxdn,

s.

the governor of a town

or ibrt. IllAolpAolbjiAc, maolfhaolhrach,

blunt.

a.

lllAotiuin, maolluin, s. a mule. goodness. lllAoinciociwc, maoinciocrach, 1 lllAoltíJA-ó, maolughadh, s. a blunting, making /- a. covetous. , ,,, J n\Aon\-^^]\Mn&c, inaoinghtramac/i,) bald, assuaging. inAOine^c, maoineach, a. rich, possessed of niAoUnjce, maoluighULe, part, blunted. lllAolujnii, maolughim, v. I blunt, deaden, worldly goods, wealthy. allay, calm. llldoini-eoncACT), maoirseontachd, s. merchanlllAoin, mctrm, s. m. fear, terror. dize. niAom-]-l,eibe, maom-sleibhe, s. a torrent, Sh. ^^'\c^o^\\\^eACV,maoirseackd, s. f. stewardship. IllAon, 7naon, s. m. a hero; " lAlbjiA loingi-eAc IIIaoi)', maois, s. f. a pack or bag; a kind of substance, goods, riches .'

'

.

.

;

.

niAon

basket; cai'iiage. 1ll>.\oi]~cA,

Maoisdha,

a.

Mosaic.

jAU

tiiein^"';

dumb, mute;

a.

s.

m.

meditation.

malse, five huudi-ed

Maonas, s. m. jjroper name of a man. HlAonóg, maonog, s. f a bogberiy. 111ao]\, maor, s. m. a servant, a steward, an

maoiseog, s. f. a little pack or bag. maoith, s. f telling of a kindness done. nUvoice, maoithe, s. f. tenderness, softness. 111v\oiceOkC, maoitheach, vain-gloiious, > a.

merly a baron among the Scotch mAO]\ tiion, an earl. UlAopAC, maorach, s. shell-fish. ITlAoji-lJAile, maor-Lhaile, s a mayor, portrieve,

lllAoireAC, maoiseach,

,„

',

.

1 1

1

i

>

1iiAoi]-leAc, maoisleacli, j inv\oi]'-ei]'5, maois-eisg, a

^

i

a she deer, a doe.

s.

fishes.

officer,

Illoioi^-eój, 111>\oic,

lllAoiryeOkC,

tnaoithfeach,

boasting.

^

11lAoice<.\'ooiH, maoitlieadoir,

m. a

s.

11K\oic]:eACA]-, maoithfeachas,

m. boasting.

maoithim, see tnAoiwrn.

lllAoiciiieAC, maoithinheach, a.

s.

s.

s. m. boastmg. a. apt to boast. maol, s. m. a promontory, a cape, aheadland ; a hill, hillock ; a servant, a shaved person devoted to some religious order, or to some saint; as, ITlAot-muipe, niAol,-ioi'<\, etc.; a. bald, hairless; noble; blunt, pointless, obtuse humble. 111<.\oL.\t!), viaoladh, s. m. bluntness, baldness. lllAoUMjeAncOkC, maolaigeantach, a dull-witted,

^1^Ao^tmeAC^\•,maoithmheacJlas, 111v\oiq-eAclAC maoithseachlach, Illokol,

;

stupid.

maolaigliim,

v.

I

allay,

make

is

that part of the piles that above the water in a fishing weir.

lllcolÁn, maolan,

11lA0]i-eA5U\i]%

maor-eaglais, sexton, beadle.

s.

s.

s.

m. a beacon.

for-

an apparitor,

11lAO]\-]X]uopAi5, maor-striopaigh,

rnaosganach,

s.

s.

m.

a

a pimp. shapeless

lump. IIIaoc, maoih, a. tender, soft; s. m. a boast; a taxing of ingratitude. 111A0CAC, maothach, a. moUicnt. 111A0CAX), maothadh, s. lubricity, smootliness, softness.

lllAocAim, maotliaim, v. I soften, mollify,

grow

tender, relent.

IIIaocaLac, maothalack, a. emolhent. IllAocALACt), mauthalachd, s. mollifying. ITlAotÁn, maothan, s. m. a twig, an ozier, a bud. a cartilage, a gristle ; anything soft and tender a coward. 111 Aoccpoi-oeAc, viaothchroiJheacJt, a. tenderhearted, pitiful, compassionate, A. 31. IIIaocIa, maotlila, s. fruit. lllAoclAnAC, maolhlanach,&. cartilaginous.

&

bhmt. IIIaoIaui, maolain,

;

;

IllAoi-gAnAC,

m. an objection;

vain-glorious.

IIIaoLmjuii,

a catchpole, a baihff, a sergeant

bailifi", etc.

boaster, a

bully. nivXOiciiTi,

lllAoriA]-,

lIlAOCiiiAp,

maotkmhar,

a.

lenient,

i

;

MAR

MAR

IllAociiieipcnit), maot/imheirtnidh, s. weakness, effeminacy, despondency. mAoriinu\t>, maothmhuadh, a. nice, delicate. HIaocój, maothog, s. f. an embryo egg. IIIAOC05, maothog, a. wild; iiiiL 111AOC05, wild

honey, Keat. in^xocojlAcuf, maothoglachus, s. m. tlie tliii-d stage of human life, from IG to 34 years of age. nioAr)\Án, maotJiran, s. m. an infant. 111<\oc)-úileAc, maotlishuileach,

11lApbt)]iAoit)eACT), marbhdhraoidlieachd,

shrouds. lllA^ibbA, marbhla,

s.

a

day.

still

marbhlapa, s. torpor, torpitude, numbness. moisture of inA^ibnA, marbhna, s. f. an elegy.

the eyes. lllAocúJA-ó, maothuyhadh, s. mollification, moistening. IllAocinjnn, maothuigJiim, v. I soften, moisten,

11lA]\bl.ApA,

1TlA]ibo]icAbce, marbhortaliclie,

a lethargy,

s.

*S/i.

lllApb^Ai-o, marbraid,

a

s.

inAi\b]iAiin, marblirann,

fort.

an elegy, death song,

s.

an epitaph.

irrigate.

niAocuijce, maotlntigJdJic, part, softened. IIIa^, mar, adv. as, like, wherein. ni^HA, mara, adj. of or belonging to the sea; gen. of mui^; s. m. a tempter. , 111A]\AC, ?íia7-ae/í, adv. to-morrow; m\\ nA niÁpAC, or Ap A iiiÁ]\AC, on the next day. lllAHAct), marachd, s. f. en-or, mistake; marine. IIIAHA5, manig, s. (. a pudding. 1llA]\Aiúe, maraidhe, s. m. seaman, mariner. niApAn, mamn,s. entertainment. 11K\i\-An-cceAT)nA, mar-an-ceeadna, adv. likewise, in like manner. ;

iiiA]U\on

nil', along with liim. 111a)\a]', maras, s. a myriad. IIIajiajxaI,, marascal, s. m. a herald, a marshal. 111a]u\i-5aI, marasgal, s. m. a regidator, a master.

11lA,vvr5Al, mara^gal 1 inA]\A]-5lAct), marasglaclid,)

subjection. •'

f superintendence,

dead, heavy,

benumbed Welsh,

regulation. a.

11lA]\bf|\uc, marbhsliritth,

niAi\bi:A, marbhtha,

lllApbcAC, marbhthach,

;

marw. deadly, destructive, per-

a.

marbhadh,

s. f.

s.

languor, torpidity.

m. slaughter,

killing,

tal, cruel.

\

s. f.

mortality.

slaughterer. 1TI

ApbuAip, marbhuais, bó, 0. g.

s.

many cows

IllApbi'iJAt), marhhugliadli,

„,

1

s.

i. e.

;

killing,

tno]\Án

murdering.

7 j >s.m. ahorse; tt/ (KeM, march ,

1

IIIahcac, marcac/i, s. m. a horseman, a knight a pei-son having many horses. Yt^ó,no^.cx),

marcaclid,

")

inA,cA,t.eAct),»i«re«i(/A-K'

y

c

-t

1

",°°'

'

"'^"^^^P-

11lA]tcAC-T)Ain, marcach-dain, s. a rehearser o poems, a person who attended the poet. 1l1Al^c-colmllon5, marc-choimhliotig, s. a horse-

race.

marclach, quantity of victuals.

marclann,

m. any provision or

s.

s.

m. a

stable.

mÁpcjíeit, marcre'd, s. a mackerel. niAjicpLuAJ, inarcshluagh, s. m. cavalry;

a

cavalcade.

massacre.

marbhaim, v. I kill, slay. niApbÁn, marbhan, s. m. the margin of a book a corpse, a dead body.

TllA^vcuijeAct), marcHtgh-

lllAiibAiiii,

11lAi\'bAnAC, marblianach,

elegiac.

niApb-cij, HiarWi-i/ay/i, s. a charnel house. 11lA]\bcói]i, marbhthoir, s. m. a miurderer,

11lA]\cbAnii,

nicious.

11lAnbAct>, marbhachd,

a.

niA]\béAC'o, marbhthachd,

ITlAjicbAC,

niA^ibAc, marhhacli,

a.

the wake of a ship. death-giving, mor-

s.

\

eachd,

s.

111a]\a]-j;Iac-o, marasglaclid,

marbli,

111Á)\biiAnncAC, marbhranntacli,

11lAnc, inarc,' .'

IllA^iAon, 7narao7i, adv. together, as one

inAi\bA-ó,

ne-

marbhdroigldonn, s. agrimony; agrimonia. TnA|\bfAif5, marbhfaisg, s. bands by which the hands and toes of dead persons are tied;

soft-eyed.

a.

ri1>.\orfiiileAct3, maotlishuileachd, s.

111 Apb,

s. f.

cromancy. 11lA^\'bt>]iot5ionn,

a.

;

cadaverous. lifeless, exanimate,

11lAi\bAncA, marbhanta, a. inanimate, languid, sluggish.

IllAnbAncACT), marbhantachd,

S.

f.

deadness,

ri-

gidity, rigom'.

niApbcpA]-, marbhchras, s. m. a 1llA]\bt))\A0it), marbhdJiraoidh, mancer.

cai-case. s.

m. a necro-

eachd, Ill AjicuipcACt),

f {^ s.

marcuisisi

f. f riding, horsemanship.

eacM, niAjicuijim, marcuighim, v. I ride. lllApcuq", marcuis, s. m. a marquis. IIIahj, 77iarg, s. a mai'k in money. IllApjA, 7nargha, a. marine. IllApgAti, ma7-gadli, s. m. a market, a bargain; tllA^igA-ó niupcA. a proverb signifying a great bargain; alias bo ai]i JAt); Welsh, marchaud

;

MAS 11lA|i5At)LMt)e, margadhlaidhe,\ 11K\]v]-onc<\,

marsonta,

m. a mcrchant.

s.

j

margadhmhuil, a. marketable. marghan, s. m. a margin.

inA]\5<.\t)iiiui'L,

11lA]\gOkn,

111a]\5o, viargoi adv. as

MATH

lllACll

^^^ó.yA\v,masa^d, v. if they be ; i. e. 111 a cáto, o.g. lllAfÁn, masan, s. m. a delay; a check, reproof. Ill Af An AC, 7nasanach, a. slow, tedious. IllAfCAiH, mascair, s. f. a lump.

111 AH y\]-,

masdidh, s. m. a mastiíí. maseadh, see niAifCA-o. masgadh, s. m. a mixing, steeping. IllAi-jAnn, masgaim, v. I infuse, mash malt for brewing. lllAj-gAb, masgal, s. m. flattery, adulation.

11K\]\

IIIaj'Iac,

11K\)iIa,

mar la,

111v\)ion,

s.

maron,

if.

11lAfo)t),

rich clay, marl.

marmur,

11lAniintj(,

s.

IllAfeAt),

m. marble.

s.

IHaj-jat!),

sound.

mar re, \ prep, and pron. with it, mar ris,) with him, along with him. ^lA, mar ria, prep, and pron. with them. \\\h, mar rihh, prep, and pron. with ye. ninn, mar ritin, prep, and pron. with ns.

111<.\]\ ]\e,

111a)\ 111>.\]\

s. a match, a husband, Sh. riu, prep, and pron. with them. 7nar riiun, prep, and pron. with me. IIIa); ^luic, mar riut, prep, and pron. with thee.

marrisd,

11lAi\)\i]-n,

IHa^

put,

mar

111a]\ ^niin,

marros, rosemary. niAHpuJAt), marrughadh, s. a mooring. 11lA]\nui§itii, marruigldm, v. I moor. inAH)-Áil, marsail, s. marching.

mar

sin, adv. so, in that

manner.

a heifer.

niAHC, Mart,s. f. March. 111 A]\c, mart, s. m. death Za<.,raors gen. mortis. 111a]i ca, mar ta, adv. ever as, such as. niA)\CAim, marthaim, v. I live, exist, last, con;

;

tinue.

lllAHCAin, martliain, 11lAi\CAi]\mi,

s.

being,

marfairim,

v. I

life.

maim, lame.

lllA-HfAiiAc, iiiarlliannach, a. hopeful, blessed.

marthannach,

lllApcAniiAc,

a.

living,

lasting,

durable, eternal, continual, perpetual. 11K\]\cAnnACT),

marthannachd,

s.

duration,

f.

eternity.

111a]ica]ica, martarilia, part,

maimed.

'

'

^

'

.

.

^

'

^

> V. 1

chip; a buttock, tliigh, breech

;

'

a.

m. reproach,

slander,

maslamhiiU, s.

a.

ignominious, base.

meslin. s.

reproaching, slander-

niAfluijim, masluigldm, v. I reproach, slander, abuse, blaspheme, defame, revile. lllAi-lúijce, masluighthe, part.abused, slandered. IllAfliiigeAC, masluigJieach, \ a. ignominious,

IllAfluijceAC, masluightheach,) lllAi'ltiigteAcc, masluightheacht,

abusive. s.

abuse,

f.

ignominy. lllAi-luijceoiH, masluightheoir, s. m. an abuser, a reproacher, a slanderer, a scold, a shi'ew. lllAi'óg, viasog, s. f. a small red berry. 11lAi-^-A-ó,??iassa(í/í, a. spiteful. Ill AC,

mat,

s.

m. a pig;

i.e.

" llluc,

unde in

no

b]\eiée

neniie yo\\ ]iuaccacah iiiaca cuint)e cojAbAib", Cor. Ill AC, math, s. m. a hand; fruit; a. good.

ma

ta, conj.

and

v. if so be, nevertheless,

however. IIIaca, mata,s. a mat, a mattress

IIIaca, Matlia,

Matthew,

s.

;

doubt

;

a.

great,

m. a man's name

;

pr.

lllACchA, Gr. MarflaToc. mathadh, s. a pardon, parcjoning. IIIacaiih, matliaim, v. I forgive, pardon; ameliolllACAti,

rate,

manure.

s. f. mercy; disposal, Sh. s. f. matter, gore. mathair, s. f a mother; a cause. IllACAip-AbAip, 7nathair-abhair,\ s. a cause, pri-

11lACAin,iwa
niACAi|\, i?ia
111acai]\-ai1.-, mathair-ail, 11lACAi|VAnn-'oli5e, mathair-

mace; a

s.

adj. excellent,

handsome, comely; round; heaped, inÁ]-Ac, masach,

1

•

maim, lame.

martraim, J inA]\riii5, marthuigh, s. changing. 11lA]\cuin, marthuin, s. living. IllApuije, maruiglte, s. a seaman. IllAHunuA, marunna, a. steady. IllAf, mas, conj. if so; i. e 111a if; lllAnrpAitii,

s.

dark, gloomy.

IllAHcpeoib, martfheoil, s. f. beef. 11lA]\cineAc, martiyieach, s. m. a cripple. inA]i!:i]\, martir, s. a martyr. 111ahc]\a, martra, s. martyrdom; a cripple, a maimed person. lllAnrnAitiiii, martraiqliim,'\

masladh,

Ai'lúJA-ó, maslughadh, ing, abusing.

111a ca,

inAjicAncA, marthanta, a. inert. 111a]\cahIa)c, martarlaich, s. a martyrology.

4,,

niAj'tAt),

11lA]-lin, maslin,

in AH yo, mar so, adv. thus. mart, s. m. and f. a beef, a cow ; niAjic 05

reproacliful,

petulant, sar-

abuse, injury, contumely, disgi-ace, oflence. 11lAftAt)Ac, masladhach, s. m. a sound, noise, clash; 11lAftAt)AC tlA CcloiTJeAITl.

111

111 Ajir,

a. ;

castic.

11lAft,Aniuib,

111a]\)iói-,

IIIa)! ]-in,

maslach, see tiiAfbAt); ignorant, shameful, infamous

collected.

belonging to the hip.

J

mary

cause.

ann-dlighe, 11lACAi]vceile, mathair-ceile, lllACAiH-cliAiiniin, mathair-

ehliamhuin,

mother-in-

MEA inACAi|\-bAi]~oe, matliair-baisde,

s.

mes

a godmother.

IIIacaiitoa, maihairdha, a. maternal; of or be-

longing to a mother. inACAi^TOAcc, mathairdhacht, s. f. the right of a mother. 11lArAi]\t)A]-, mathairdhas, s. m. motherhood. ^'\^CKt^1]^e< rel="nofollow">^r\\^cv,maihaireamJllachd,sS. motherliness,

tenderness mathaireamJuiil,

lllACAi^ieATÍniib,

the cause

s.

11lAtAi]i-iiA-'Lti5At)Ai5, matliair-na-lugliadaig,

s.

the ling finger, Sh. matricide.

s.

an abatement;

s.

m. a tap-rooted

a.

hand-

plant, such

hire, reward. meacan-buidhe, s. a carrot;

as carrot, parsnip, etc.

;

;

tum

\y\AtM\\-o\\r\ó\\\,mat]iair-ornoir, s.m. a matricide.

mathair-uisge, source of water.

1lK\i:Ai]\-ui]-5e,

IIIacaL, matal,

m. a

s.

a

spring,

a

s.

cloalc,

AC Alii 11 Ai', mathamlinas, see mAiceAmnA]'. s. m. tlie sucker of a tree.

IIIacáii, matlian,

111aca|', matlias, sec iiiAiteA]'. lllACTJeAiiAiii,

mathdheanamh,

inAci-At), mathsadh,

female peony. ITIeACÁn-eAi-A-ppine, meacan-easa-jirine,

beneficence.

;

llleACAn-jiij, meacan-righ,

;

.

^

see ineAbnAc. deceitful, treache-

rous, fraudulent. cui-sing,

deceiving;

Ileb., alali, to curse.

llleAb^iA, ineablira,

eAb]iAC, meabhrach,

a.

cheerful,

lie.

merry

a. ;

mind-

I 1 1

^^^^^

^^^^^^^ ^

^^.

dana mai or;

^J^ arc-

.•

tiiim ilappa. ^'

heinous.

llleA-ó, meadli,

ful, studious.

glln,

IlleAbjiAijini, meabliraiglnm, v. I study,

scheme, plan,

mea-

.,

^^,,^^^^

;

a fiction, a

s.

,,

\

caii-tuathail, / llleAcAn-uibleAun, meacan-uilleann, s. ellecampane; enula campana; helenium. IlleACDAnn, meachdann, s. m. a twig. IlleAcrnoij, meactroigh, s. the horse next the plough. Ill OAT), mead, s. m. increase, bigness, bulk, size

;

ÍX.

I

meacan-

„, '"^'i' 1 in eACAn-cuACAiL,

111eAbAoileA-ó,wi«í?//íao!7(;aí/A, see nil Alii AOileA-ó.

s.

parsnip;

;

tobhach,

ineACAn-cuAn,

;

/

common

black hellebore helleboraster maximus helleborus niger Ibetidus. llleAcÁn-cobAC, ,«eacau-'Vg

mathughadh, s. manuring, dimgbig. in e, me, pron. I, me. IlleAbAU, meahhadh, s. m. a defeat, overthrow; a bursting, springing up "|\o liieAbAt) Ant-oc". 11leAbAi)i, meabhair, s. {. the memory. llleAlJAl, meabhal, s. m. a plot; shame; fraud, unthiiftiness. deceit, treachery inAci'iJA'ó,

meabhamch,

s.

pastinaca sativa. ineAcÁn-]ii5-pAt>Ain, meacan-righ-fiadliain, s. wild parsnip ; pastinaca sylvestris. UleACAn-^'leibe, meacan-sleibhe, s. great bastard

IIIacIa, matJila, s. fruit, profit. lllAcon, mathon, s. a bear; prop. inArJAiinnii. 11lAC]-to5, matlislogh, s. a congregation. IllAcce, mathte, part, forgiven, pardoned.

llleAblAC, meabldach, llleAbÍAt), meabhladh,

s.

male

peony. IHeACÁn-^iAgum, meacan-ragiiin, s. horse radish raphanus sylvestris. nieACÁn-iiAjuiii-uii-ce, meacan-ragum-uisce, s. water radish raphanus aquaticus. meACÁn-HAiT)i5, meacan-raidigh, s. a radish; a raphanus hort«nsis.

mathsaim, v. I doubt. lllArJAbuin, mathghallmut, \ s. m. a bear, i.e. inAci;Aiiiuin, mat/ighamhuin.j calf of the plain. IllArin, matin, s. f. moniing, o. vel. lllAfi-Aiiii,

VleAbALxc, 7neabhalach,\

s.

s.

;

s.

doubt.

s.

ofiicinale.

1TleACÁn--oub-pA-ÓAin, meacan-dubh-Jiadhain, bugle, bugida; ajuga reptans. llleAcÁn-eAi'A-beAnine, meacan-easa-beanine,

a mantle. IllACAt-feimteiii, matal-seimleir, s. the mantletree of a chimney.

;

s.

Ill

^y\At^\^\\-o\\\^,mathair-orn,

ber

hospitality.

eAcÁn-buiúe-An-cf leibe, meacan-buidhe-antdeibhe, s. mountain or knot-rooted spui-ge; tithymalus Hibernicus montanus. 111eACÁn-T)05A, meacandogha, s. great common burdock; bardana major; lappa major. HleACÁn-'oub, meacan-dubh, s. comfrey symphl-

tender.

Ill

m.

some. TTleAcAn, meacan,

pastinaca tenuifolia sativa.

of suppuration.

^^^e.^hA]\<sc,

s.

ITleAcÁin, meacliain,

llleAcÁn-bui'óe,

lllACAip-ionjAHi, mailiair-iongair,

111

1TleAb|\ui5ce, meabhruigluhe, part, feigned, invented.

nieAc, meach,

motherU*,

a.

MEA

s. f.

mead.

remem- llleAÍAC, meadhach, tipsy with

plot.

IlleAbpuJAT), meabJirugJiadh, s. studjing, tliinking, feigning, inventing. ^^^e\h]\xu^te,menbhruighthe, pait. studied.

a balance, a scale; methe-

s.

m. a

stallion; a knife; a.

mead.

llleA-ÓACAn, iTieadhachan, s m. force. niéA-oAijttTi, meadaighim, v. I increase, I

large.

en-

;

MEA v. I

weigh, balance,

niéA-OAijce, meadai()7tthe, part,

augmented, en-

ineA-ÓAijiiTi,

meadhaighim,

trieAllAc, meallach,

a. soft, fat, rich, rank. riches; s. m. goods, deceiving, defrauding.

tlleAblAT), mealladh,

consider.

quot. at poujiAC

;

ineA-DAi]i, mcadhair,

talk, discourse, mirtli;

s. f.

joy_

m. a

a forewarning of future events; jollity, con-

nieAbbAn, meallan,

vei-sation.

ineAtbcAi^i, meallcair,

111eAT)0kt,

mmdal,

111éA-0AiiiU\CT),

sec meA-OAt.

meadamhlachd,

s.

m. masslveness,

Irish meA-OAiA

bulky, massive.

a.

cliurn, a

milk

pail.

Scottish

is

Tnealltach, a. deceitful.

llleAbicACA'ó, mcalUachadh,

allm-ing, deceiv-

s.

ing.

round and ITleAbLcACP, mealltachd,

s.

f.

treachery, decep-

tion, coz.enage, fallacy, fallaciousness.

meadar

1

^^^^^^

meadarachd,) meadhar, s. m. a forewarning of future

1neA'0A]iAct),

things

ITleAblcm, mealltin, s. meAllcói)\, mealUoir,

s.

m. whey.

f.

enjoying, enjoyment. m. a deceiver, a

s.

cheat.

1TleAllcoii\eAc-o,

ineAt)ApAC, meadJiarach h,l a. cheerful, lively. inéAt)A]TOA, meadJiardhhaj méATjbponn, meadhlironn, s. the dropsy. 111eAT)-t)uAC, meadh-duach, s. feverfew; matricaria parthenium. ItléAióg, meadlig,

hailstone.

hasty pudding. f the milt of a fish; a

s. f.

smelt.

tneAÍtcAC,

square and hollowed

is

The

with a chisel. hooped.

111eA-óA]i,

s.

llleAblcA, meallta, part, deceived, defrauded.

meadamhuil, llleA-OAn, meadar, s. f. a niéA-OAiiiuit,

Ill éAT)A|,,

s.

llleAÍlóg, meallog,

ponderousness.

The

see

nieAbbAiiii, meallaim, v. I deceive, defraud; en-

larged.

mealltoireaclid,

s.

deceit,

f.

fraudulence.

meam,

m. a kiss. llleAniACc, meamacht, s. f lechery. meAniAim, meamaim, v. I kiss. llleAiu,

s.

meAiiiAi|i, meamliair, s 1T1eAiiiAi]U5im,

f memory.

meamhairighim,

remember,

v. I

ineAt)on, meadhon, s. f. the middle, midst, consider. centre a medium, a mean instrument. ITleAmAijiijce, meamliair iglithe, part, studied, considered, mentioned. 111eAt)OTiAC,7nea(Z/i07ittc/i, a. middle, intermediate instrumental. tHeAmnA, meamna, s. the flincy, imagination. nieA-ootiAcc, meadlionacht, s. f. meditation. ineAinnA]\CAiin, meavmarcaim, v. I think. nieAt)on-bAe, meadhon-lae, s. noon, mid-day. tHeAiiiiiA, meamra, s. a slu-Ine, a tomb. nieAmpum, meamrum, s. m. parchment. 111eAT3ori-oit)ce, meadlwn-oidhche, s. midnight. llleA-ojiAC, meadhrach, a. glad, joyful, merry; ITIcAmuin, meamuir, s, the membrum virile. ;

s.

a globule of fat on broth. meadhradh, s. mh-th, song, melody.

ineA-ó]\A-5,

niéATDvijA'ó, meadiighadh,

m. augmentation,

s.

ITIeAn, mean,

a. little,

ITleAnAc, meanach,

s.

small. entrails.

meanadh, s. m. an owl; a residence an oath.

ITleAnAt),

propagation, enlargement.

foretelling

1TleAnAit)in, meanaidin, see bénetiín.

HléA-ouijceoiii, meadu{ghtheoir,s.m.íín amplifier. IHeA-óuijceoip, rneadliuightheoir, s. m. a crauer,

llleAriAT),

a weigher. llleAg, m^ag,

m. the

s.

earth.

llleAbA, meala,

s.

a reproach.

nieAlA, meala,

s.

grief, sorrow.

meAÍA,

meala,

j-

)

i

s.

s.

a

s.

-

„ m.

^-

„. gapmg, ,, yawumg. c

satchel,

a.

•

adj.

plain,

small.

llleAnblAC, meanhhlach, s. m. dross. mcAnbcpo-o, meanhhchrodh,s. small

i

f.

«-,

clear.

cattle,

such

as sheep, goats, etc., etc.

TlleAnbcuibeog, meanbhchiiileog, s. midgo. nieAn'bcui'i'eAc, meanbhchuiseach,

fawning, rejoicirg.

\

meanadh,'\

ere./ In eAn An, meanan, Jt ITleAnÁn, meanan, s. m. saw dust; Vne&.v\'b,meanbli,

111eAl5A,w«/>a,r'^J-^°'^^y^^llleAl.A'ó, mealadh, s. m. enjoying. ITIeAbAit), mealaidh, s. m. a reaper. TneAbA|-5, mealasg, IlleAlb, mealhh,

-fite

;

méA-ouijre, meaduighthe, see meAtiAijce.

budget,

f.

a gnat, a

a.

curious,

niggardly.

UleAlboj, mealbhog,) knapsack. méAn-jTAC, meanfach, h, ) IlleAbb, meall, s. m. a globe, a ball; a lump, a meAn-pAJAt), meanfaghadh, fagliadli, > s. m. a yawnmg. til éAnpiijeAÍ, wea?)/ mass, a heap a hiU, hillock, eminence. nfinglieal,) ITIeAll, meall, llleAnj, meang, 8. m. craft, deceit, fraud; TneAlUc, ''^allach} ^- g°°<^' P^^^^'^*blemish s

;

4.5

,

;

MEA ITIeAiigAC,

common

meannacli, a. crafty, deceitful; cinquofoil; potcntilla reptans.

s.

llleAnjAn, meangan, \ s. m. a bough, branch, llleAngLÁT), meanglan, ) twig, ozier. 1l1e<\n5>.\tACt), mmiigalachd, s. m. sprouting, budding.

llleAnniA,

meanma^^

s.

inean-^

IHeAniTiAin,

main, J nieAnniA, 7neanma,

sophistry.

s.

main,

racan-na-mna-sighe, llleAHACt), mearachd,

s.

f.

purple foxglove; digitalis

purpu-

rea. J blunder, error, mis-

ceAÍg in* riieAnmuin".

llleA^Acc, mearacht, 111éA]\Acc, mearacht,

|AuinieAn

j

rheAn-

iiia

a quick or spirited action. s. fingering, or the act of touching a musical instrument. nieAHACro-ceille, mearachd-ceille, s. madness; error iu judgment. s.

s.

affliction;

Heb., mara, to

afflict. \

'

•

%

'

^i^jo"

j

maguammous.

J s.

spirited, sprightly.

llleAnmAiiAX), ineanmaradh, s. thought. llleATiincAfAC, meanmchasach, a. benevolent,

well-minded.

tn ÓAnAjÁn, »!€ara^an,

s.

m.

fingering, handling

a thimble.

meA]\Aicinn, mearaicMnn, s. insanity. ITleAHAije, mearaighe, s. m. a fool; joking, humbugging. TIleAiiAijini, mearaigJiim, v. I mistake, err.

meAntnlAige, meanmlatge, s. dulness, weakness of spirit. llleAnmnAigini, meanmnaigldm, v. I

laziness,

meanmughadh,

s.

exhortation,

stining up.

s. f.

a shght knowledge

mearbk, s. error. llleApbA, mearhha, s. m. a lie, fiction. nieA]\bAib, mearbhaU, a. random; upcop meApllleAixb,

bAil.

nuanmuin, s. joy, gladness. IlleAiin, meann, a. manifest; famous, illustrious, celebrated; dumb, mute. llleAtiii, meann, 1 , ; s. a kid. IlleAnnAii, meannan,\ IlleAiinAt), mcannad, s. a place, room. llleAiiiiAn, meunnan, a. manifest. ineAiiiiiuin,

.

s. a snipe. 111oAnn-eA]\bA, meann-earha, s. a fawn. llleAniipAct), meannraclid, s. f. happiness, good luck. nieAiicAib, meantail, s. f. deceit.

IlleAncAlAC, meantalach,

a.

bliss,

deceitful, perfidious,

nieAncAn, meantan, llleAncu'p-gAi^TOin,

s. f.

perfidy.

meantus-gairdin,

s.

s.

s. f.

rashness.

m. a concubine, cour-

HleApgÁncA, mearganta, \ a. perverse, obstiineApnigce, mearmghthe,\ nate; brisk. 111 eA]ij^pÁt), mearghradh, s. m. fondness. nieApUic, mearlacU, s. m. a thief

meA)\)-Ainii, mearsainn,

spear-

^ ^^^^^

^ s.

strength, health.

HleAiíi-AinneAc, mearsainneach,

a.

healthy, du-

rable, hardy.

sativa.

llleAnuip, meamiii;

s.

tezan.

11leA]\l,e,

m. a snipe.

s.

llleAp'DAnAct), meardlianacltd,

méApt)pAc, meardrach,

llleApUct,, mearlachd,-\ mearie, )

Yui. 4.

llleAncAbAct), meanialac/id,

s. m. a mistake, random. incApbAbbAct), mearbhallachd, s. f. erring. 1'neA)\t)ACT3, meardhaclid, s. f. madness. IlleApuAnA, meardhaiia, a. foolhaidy.

IHeApbAb, mearbhal,

niéAjTOpACAf, meai'drachas, s. m. concubinage. IlleAHjtfnc, meargant, a. wanton, playful.

111eAnnÁn-Aei]i, »íea«nan-«eíV,

montha

T11eA]\Aitne, mearaithne,

of one. regale,

gladden.

meditation, thought

;

" bA

iTio|i vo niAic po iiieAnum". mear, s. concupiscence, lust; activity, quickness a. quick, sudden Heb., maher, to hasten :'merry, mirthful, joyous, jocund, blithe, blithesome, jolly, pla)^"ul, sprightly wanton.

IlleAji,

;

mad

for sport.

nieAiiAX), mearadh,

TiiAin".

llleAnniAiiAC, meanmaracli,

ineAiitiuiJAt),

en-oneous, wrong.

a.

t11eApAct)A^-Ac, mearackdasach, a. wanton,

ITleAmnAC, meamnach,

;

;

méA]i, inear, s. m. a finger, a toe. méA)\ACAti, mearacan, s. m. a thimble, thumbstall a quick motion or action. ;

s.

f

llleAHACDAc, m^araclidach,

;

mean->

llleAnniAin,

;

siothain,

ITIéA'pACÁn-nA-mnA-pje, mea- T

temper, bent, disposition; " iio Ui nature,

\ s. corn-age, vigour, high incATiinAin, meanmahi,) spirits, gladness. llleAUtnA, 7)ieanmii,"i s. mind, memorj' "x)o

mint

IHéApACÁn-pocAin, mearacan-^

take.

nieAngi^Aice, mefingraite,

PsaL,

;

iMEA

111eA]ic, meart,

s.

m. spying, injuring, destroy-

ing, discouraging ; a garment. tneA]iú§A-o, mearnghadli, s. bafiling. ineA]iui-óe, meariddhe,

s.

m. a

thief, cut-purse.

111eA]\ui5ceoip, mearidghtlieoir,

s.

m. a

baffler,

coufounder.

f a

music

s.

fish; a

mode

or

mood

in ;fruit, particularly acorns ; Tr£&A,mesen Heb., asan, a place for fruit; a measure; a

tlléAp, yneas,

;

MEI

ME.\

decay; a balance, scales; cowardly, fearful, timid.

weapon, edge, point a pair of shears a fostcr; a salmon wind respect, signiiicanco,

ItleAC, meath,

value, esteem, estimation, veneration, regaiil, repute, consideration ; opinion, advice, judg-

llléAcAc, meathach, s. m. a sore; a degenerate person; a. fat; perishable. HleACACÁn, meaihachaii, s. m. a glutton. llleACAC-o, meatachd, s. f. cowardice, timidity

;

cliild

;

;

;

ment, award appraisement. in eA^-ok, measa, a. worse, worst. ineA]v\c, measach, a. fisliy; fruitful. ineA|^A-oóip, measadoir, s. m. an appraiser. UleAfAim, í?!«asaí»j, V. I esteem, estimate, think, ;

suppose, consider, presume perceive, behold. measaire, a. just weight or measure. llleAf AiTiuil,, measamhuil, a. respected, esteemed, estimable, respectable, reputable, famous. 1'nev\]'Án, measan, s.m. a lap-dog, a puppy. 111e<sj-A]\, measar, s. m. a long-handled vessel, a ;

1llAj-Ai^\e,

pigijin

arrd/ia,

frugal, contempera temperate, tinent, sober, modest, gentle, moderate, abstemiou stemious.

a.

f

in eA)\\n]icA, meas- C arrtha,

J

'^'''''"'")

^^^dluwlf^^''' '"''.. „, 1ileA]'Aii|\c<\cc,

s. f.

>

measarr-

thacht,

J

llleAj'cÁn, meascan,

temperance, ab-

stemiousness, }. ^' "^ tv

Í

so-

llleA^-CAoji, meascJiaov,

s.

a

line. s.

con-

4 Mast., 1452.

droop,

fail.

meACAnAf, meathanas,

1l1eAft)<MtibAct>,

f

s.

consumption.

s. ra.

fat, fatness.

nicAC-CAllan,7/ií;a<-c/iaíftirt,s.southernwood,S/t.

ineACÚAii, meathdhail, adv. at least. UleAcgAine, meathghaire, s. f a smile. s. spending, consuming;

me<\tU.x>, 77ieathladh,

grease. ITleAcluijeAt), meathluigheadh,

sinking under

s.

cold. v. I faint or die of

cold. 1lloAÚ]uii5iiii,

s.

m.

fatness.

meathruighim,

v. I think.

nicAtf úileAc, meathshuileach,

a.

blear-eyed.

llleAccinneAp, meaththinneas,

s.

f.

a consump-

tion.

llleAtuJAU, meathughadh,

111eo,]xnAob, measchraobh, s. a fruit tree. ineA|-cu, measchu, s. m. a lap-dog.

measdanihlackd,

s.

s.

enfeebling,

weaken-

ing.

m. approba-

tion.

111éACU]^iAt), meathusradh,

s.

fallings.

medh, s. a balance, a scale. medhradh,s. m. harmony, melody. meid, s. bigness, magnitude; number, quantity; An iTiero -oo lai Ann.

1llet>,

111eA]"oói|i,

measdoir,

s.

m. an

11leAi-oói]\eAcc, rneasdoireacht,

appraiser. s. {.

llle-ójiA-ó,

appraising.

measg, prep, among, amongst

;

measgadh, a stirring, moving.

tlléit),

Welsh,

ymmusk. llleAi-gA-o,

meide, s. the neck. meidhe, s. a stump, stock, trunk. s. m. a stallion. 111eit)eAlAc, 7neidealach, s. m. a large knife; the leather hinge of a flail. Hléi-ój, mcidhg, s. m. whey ; Welsh, maidd.

111ei-oe, s.

m. a mixture, mixing;

Illei-oe,

llleiTjeAC, meideach,

nieA]'5Ami, raeasgaim, v. I mix, mingle;

stir,

move. llleAfgAice, rheasgaithe, part, mixed. llleAj'jopc, measghort, s. m. an orchard. nieA-pój, measog, s. f. an acorn.

meA]-i\Aú, measradh, a. fishy. llleAfjiAijim, measraighim, v. I temper. llleAppAijce, íJ^«asJ•a^9Aí/^e, part, tempered. nieA]"cLAt), meastladh, s. m. eating, consuming. llleAfcopc-AbcA, meastorc- \s. tutsan, parkalla, f leaves ; hyperitlleAi-copc-CAOit, ineastorc- ^ cum androsxcaoil,

shrinking. 1lleACA--ÓAÍA, meatJia-dhala, adv. at least. llleACAijim, meathaighim, v. I fatten. UleACAijnn, meathaighim, v. I dismay. llloACAini, meathaim, v. I fade, decay, wither,

llleAcuA)', meatras,

plummet, a sounding

111eAi'ccbuAir)|veAt), measccbhuaidhreadh,

moAf5,

a hindrance.

meAtA-ó,meatJiadh,s. m. a withering, fading,

llleAcluijitii, mcathluighim,

a small dish, or roll of

s.

butter; butter-wort; sanicle.

fat.

a.

lHéACAf, meathas,

tn tneAfApjTOo., imas-\

fusion,

s.

nieACA, meata,

J

mum.

llleA^'Aim, measaim, v. I tax, rate.

lileAj'uim, measuim, see meA]-Aini.

Ill

éni)5eAmuit,r?i«'rfA^eam/íM27,a.wheylsh, serous.

111eitiiL, meidil, s.

f.

111eit)ife, meidhise,

111ei-óle, meidhle,

s.

a meddler. the middle, midst.

s. f.

a meal's meat.

méix)teAC,meidhleach,\3. m. the bleating of HléileAc, meileaeh,

J

sheep.

V.I bleat, l"^'?^"^'^/:'^''^""'! meilim, meihm, J

a balance, a scale. s. m. the bleating of a goat. IlleigiobbAC, meigiollach, } ineil.ceAnn, mnlcheann, s. m. a blockhead.

111

eig, mcigh,

s.

111ci5ioT)Ac, meigiodach, 1

;

MEI

MEI

llleil-opeAc, meildreach, s. m. a kiln cast, as much com as cnn be dried upon a kiln at one time. IHeile, meilfy s. a quern, a hand-miU. méiteAC, meileach, a. reproachful, abusive. ineileACAt), 7?!eí7eoc/iaí//i, s. a perishing through

nieiteAt), meileadh, Illeilj, meilg,

s. f.

Illeilge, meilfflie,

meiiini, rneilim,

s.

eill, nuill,

f.

inei]\i-e, meirse,

bleating.

s.

;

grind, pound, bruise.

an

s. f.

Illeiltevv-D, meilleadh,

couragement. nieilleAn, meillean,

a cheek

;

ei1LeÓ5, meilleog, bark of a tree.

Illeillij, meilliij,

s.

Idiot, a fool.

s.

s.

inciting, incitement, en-

m. blame, reproach.

s. f.

the bit of a bridle

;

the

,

e>

midachd,

•

f casting, hurling; grinding, mastication, consuming. Illeiire, meilte, part, ground. Illeibceoip, s. m. a grinder, miller. nieiiTieA'ó, meimeadh, s. a poem. the

mind; gen. of

mwn

;

ore of

any metal. s.

clemency, mercy; quality,

mien. méinneAifiuil, ?mnneajn/i«í7, affable, well disposed.

}

Illeii-geAC, meisgeach,a. 111611^601]^, meisgeoir,

s.

drunk; Wekh, meddw. m. a drunkard.

Illeij-juite, meisguithe, part, inebriated, intoxi-

cated.

mem,

s. fairy appearances, apparitions, f weAbbA pAbAi\cA, o. ^.; a judge; narrow, confined. THéi]-ín, meisin, s. f. aUttle dish.

111eiri,

spirits;

?.

.

111ei]-liAn, meislian, a.

clement, kind,

inci]\, meir, gen. of ineAji;

mei)\'b, meirbli,

a.

Illeipbe, meirhhe,

a

a judge.

lie,

a mistake; weak-

meirceann, s. a linger. mémc]\ei-oiTieAC, meirchreidmlieach,

nmrdreaeh,

s.

f.

511éi]it)peAC
Illeipg, meirg,

s.

s.

m«>^,_

bread.

llleipieACAf, meisneachaf,\ m. couragre. ^^^e^\•neA^, meisneadh, ) courageous, ITIeifncAiTiuib, meisneanihuil, a. ITleii'nijiin,

a.

credulous.

a harlot. s.

m.

fornication.

mirth, madness. f. an ensign, banner, standard.

I

s.

rust, alloy.

s. an ensign, standard, banner; a sign, signal. Illeinje, meirghe, s. a band, troop, company. llleinjeAC, meirgeach, a. rusty. llleinjeA-ó, meirgeadh, s. a rusting. lUeiiigeAll, meirgeall, s. roughness, nigged-

111ei]\5e, meirge,

meshn

hardy.

ness, dulness.

mi iHceAnn,

Illeipe, meire,

s.

meisneach, s. m. courage. meisneacliadh, s. m. encourage-

ment, exhortation. s.

slow, tedious, weak. s. f.

111ei)-TieAC,

1TleipieACA"ó,

llleniic, meinic, adv. often.

111611^5,

judge.

drunkenness.

f.

a. strait,

Illeinn, mtin/i,

inéi]\-0]ieAC,

v. I

"i

111ei[^eAiiilACt>, nieL'igea->s.

,

s.

s.

s. judgment. mekeamhnaighim,

Illeifge, nieisge, ,

wíiWofA,/

mein,

feebleness,

Itlei-peAt), 7)ieÍ3eadh,

Illetbbioc, «i€i7//oc7i,1

1lle)llioc,

° ^^^

m.

9.

ITIeiiicuijim, mdrtnigliim, v. I faint, languish. Vne\\\zmvtj6.ii,ineirtnhighadh, s. betraying. tnéif, ineis, s. f. a dish; gen. mei^-e; milking; wickedjiess; a. bad, wicked. tTlciixeobAim, meischeolaim, v. I sing, modulate. tlleij-o, >neisd, s. rust, Sh. ttleii^oe, meisde, a. woree. lllei-peAtfinAijim,

rind.

nieillin, meiliin, dim. of metbi.

llleilc, meih,

-

^

^ ^^^^j

)

mcirtneachas,

weakness.

the clack of a mill

s. f.

1ileincnix>e, meirtntdne, 1T1ei]\cneACA]',

hedge mustard.

s.

s.

s.

1Tle,vcne
death bed.

a protruded lip.

Illeilbe, meille,

mem,

s. m. theft, rebeUion. s. m. a lie. m. a merlin. a fine; marshes, marshy laud.

ineqibeACA]-, meirleachas, ineiptieAb, meirneal,

reproach, abuse.

death; milk. point of death

v. 1

Uleilife, meilise,

Ill

THeiiAle, meirle, s. tlieft. inei]iieAc, meirleacli, s. m. a thief, rogue, rebel.

niei]\riieAlÍAC, meirmhealkich,

cold.

illéile&cc, 7neileacht,s.

171

ITleiiMbbun, meirilliun, s. a goss hawk. Trieijiiii-nA-inAj, meirin-na-niagh, s. agrimonj^.

meisniglum,

v. I

encourage, nourish,

cherish, enUven, refre.'h, exhort. ITIeifnijceoi]!,

meisnightheoir

s.

,

m. an

en-

courager. inei]'nni5At>, meisnitighadh,

s.

encouraging.

Tnei]^uobA]\, mehriobhar, s. a bushel. ITIéit, meith, a. fat, corpulent; soft, tender. llléiéeAct), meitheachd,

s. fat,

HléiceAllACt), meitheallachd, llleicAn, me'dhaii,

s.

fatness, grossness. s.

m. a

falling.

m. a sea-rush, or whisk-

straw. W\e\t\,e, meitlde,

s

reapers, /?!/íA,

concourse; " meicle tiioj\a 59; reaping; v.orkmen. 1Tléic|ieAi-, meithreas,

s. f.

x>o

ii.

7

;

crowd,

ÓAoinib", Fer.

fat, suet,

kitchen

stufíl

;

'

MEO 1'néic]iio|', meiihrios,

tlleocAb, meothal,

fatness.

s.

mélA,

mela, see meAtA. s. m. vexation, provocation. Illele, niele, s. a woman's coif; a sluggard, a coward a quern. Itletj, melg, s. f. milk. ^\^eL^z,nlelat,

;

bird;

Illeigcetiie, mclgtemlie,

cLiikness or

s.

gloom of

death,

nielinic, melinich,

an ewe, Sh. s. a house

s.

llletl-ceAC, mellteach,

keeping

for

honey. Ill

etc, melt,

s. Í.

merdrech,

V

1

,

Í,

i

n

.

men, men,

s. ore, a mine. men, s. a mouth; Welsli, min, a reckoning scot or shot.

Illen,

surface

s.

a

a wanton;

harlot,

aca]" •opec,

e. x)\\\.\t,

i.

e.

111e)\ci5ini, viertigliim, v. I

bAec,

i.

e.

weaken.

Illecen, mether,

s. a veil, covering. Illecit, methil, s. reaping; a set of reapers. lllecmneA-p, metJiinneas, s. {. a consumption. ^^'\c^^v>,nleud, see ineAO.

meiidal, see iTiAOTDAt.

^^^éu^oó.'i,

having much a. whey, serous, Sc. m. the bleating of a lamb. m. a yawn, yawning, gap-

llléugAifiuil,, ineugamhuil,)

r

a defeat, Lee.

^ s.

i.

ben -onue bAen", Cor.

Illéuj, meug, s. wliey, Sc. HléujAC, meugach, 1

jealousy, banishment.

WemhAT:,memhaqk,l 4„

;

"quasi mé]i acc, i.e. gnini mep". Cor. Illepbe, merhe, s. f a mistake, error, Lee. " niep,

point of death, death-bed. Illelgiiinne, melgrinne, s. a deadly sound; the shade of death. s.

help.

a.

111é)At)]Aec,

melji, melghi,

s.

^- l^^*' lechery, lewdness a blackvalorous, strong, powerful, fierce. llléjiAcc, meracht, s. action of the fingers, music

illen, "*^''>

Illeubit), meulidh,

s.

meunan,

s.

llléuiiÁn, lip

;

a

ing.

meur, s. m. a finger; a prong. 111enei\b, menerhli, s. a colour, i. e. tiAc; hence 111éu]\Án, meuran, s. m. a thimble. Minerva, i. e. bernDCA -oaca, the goddess of 111éu]\Ó5, meurog, s. f a pebble, a stone to throw dying. from the finger a small clew of yarn. Illeii-oocAn, mendoclian, s. m. a contemptible llléucA]', meuthas, see méACAj-. being, a beggar, nil, mi, in compound words is a diminishing or nienigt, menighi, a. tame, gentle. negative particle, as micneroitii, unbelief; 111én-iiiAHA, menmara, s. a harbour; a whale. compounded of mi and cperoeAm when the nienn, menu, a. clear, evident, i. e. |-oliu]', o.g. second part of the compound begins with a " i. e. s. a person in a death-bed sickness ; broad vowel, it is always written inio or inio'ó •ouine meilje, i. e. mitije, i. e. tuije bÁij-", pron. me, myself; in compound words someCor. somes means evil or bad, as iiu jnioiii, an evil llleo-ÓAn, meodhan, s. m. a middle, mean. action, iniquity; s. f. a month; a mouth; llleo-OAtiAc, meodhanach, a. middlemost, small, Welsh, min, a lip. middling. TtliAbAU, miahhan, s. m. meagrim, dizziness. ineot)Au-oi-óce, meodhan-oidkcJie, s. midnight. llliAC, miach, s. m. a bag, a budget; a measure. IlleoJAiji, meogJiair, s. f pomp, glory. llhceAiiAiTiuni, micheanamliHÍn,s. misadventure. tlléiin,

;

;

;

:

;

;

s. f. company. ineojAÍ, meogal, s. m. a medley, a mixture. nieojuAC, meoghrach, a. merry, cheerful. 1l1eo-óin, meodhin, s. meditation.

lllicneAfCA, michneasta,

meomliair, see nieAmAip. 1lleomAi]\eAC, meomJiaireach, a. mindful, reten-

llliA-OAC,

IlleoJAit, meoghail,

llliAt),

miadh,

s.

m

a.

dishonest.

honour, respect; worship,

form, decency. niiA-o, miadh, "J

111eotiiAi]\,

111eoiíiiiACÁn,?n€0?n/í-"l ' ,

I

radian, 111

miadhach, f miadhamuil, ^

noble,

a.

111iAt)Ainuib,

honour-

able, precious.

iniAt)mA|A,

tive.

'

7

s.

j m. a memorandum, ,.

I

eoniivvuAC,

meomh- \

'

^ ^?^^-}^°^^ ^^' i

i

'^^'^Y' cord, minutes.

(

iniAt)Án, miadan,

miadar, J III1AT3U15, fiiaduig,

s.

m. a meadow.

111iAt)A]i,

III1A5, ínw^/í,s.

s.

a hog, pig.

m. estimation,

respect.

llleop, mco7\ see nieuji.

llliAiiiAOibeAt), íní'am/íaoí'/eaúí/í,

llleopACÁn, meoraean,

1l1iAtiiAb,

"i

ineo]\A-o, meorad,

>

meoran,

)

111eo^\Áii,

s.

m. a

tliimble.

mian,

s. i.

I

j

s.

mewing

as a

cat.

a mine, ore; the will, desire,

love.

ineopi'iJA-o, meovugliadh,

s.

nieojiAtiAc, meoranach,

m. a memorandum.

s.

111iAn,

mianihal,

meditation.

llliAnAc, mianach,

aboimding in

s.

ore.

m. amine, mineral ore;

a.

;

MICH

mich ITIiATiAc,

«„

mianach, •

•

ITliAfiinAH,

j • 1 i /-a. desirous, lonmnff. o a '

mianmhar, I.

j

mianbruid,

tTliAnbiMJit),

lust, brutal passion

s.

Keat. llliAtTOiu'LcAt», miandiultadli,

abnegation. niiAiif-Aoibit), viianhfhaoilidh, s. a gaping. HliAtijA]', mianghas, s. m. inclination, longing, s.

desire, appetite.

longing, desirous. 17liAniiiA]\AC'o, mianmhar achd, s. a longing dea.

sire.

iniAnui^ini, mianuighim, v. I desire, long, wish, lust, will, intend. ITliAnuijce, mianuigkthe, part desired, aflected. fHiA]", mias, s. f. an altar; a dish, a platter. niiA^'-bei'ó, mias-bheidh, s. a mess. niiApctuATAC, mias-chluasach, s. a porringer.

mias-mhaide,

Illíbéu)-, mibheus,

a platter.

s.

ill-manners, indecency, in-

s.

civility.

111ibeui-AC, miblieusach,

unmanncrh'-,

a.

inde-

cent, impolite.

vmmannerliness.

s.

micheadfa,

indignation,

s.

dis-

pleasm-e.

displeased, ve.xed,

a.

unchaste. iniceA]\n, micheart,

a.

init)eAriiAlcAC, midheamhaltach, a. frugal. Illi-oeAiiinuf,

s.

niicheillidhe,

j^

llliciAbb, michiall,

decent. ITIí-ópuncAC, midhfhiuntach, generous. 111it)jteui',mi
s.

a.

disorder,

in-

unworthy, un-

bad condition.

ungodly. midhiach, a. ill-limbed, lubberly. llli-ouwAct), midhiadhachd, s. f ungodliness. 111it)iAc,

111i-óileA|',

midlnleas, s.

unfaithful.

a.

abuse.

llli-óioitiAtcA, midhiomlialta, a. doubtful.

llli-óiongriiAÍCA,

foolish,

im-

an ill omen. madness, impudence,

s.

a.

ill-coloured.

midhiongmhalta,

micineamhuin,

s.

midnogt,

Hli-ón, midhr, folly,

doubtful,

a.

michiuweas,

s.

s.

f.

uncertainty.

f.

ini-ó]\eAc, midhreach,

111í-éAr)iiiA]\,

s.

f.

a.

immodesty,

of

s.

disfiguring. a.

deform-

ed.

mi-eadmhar,

a.

cold, disloyal.

mi-eiffeachdach, a. ineffectual,

vain. ITIi-eiiieAC-oAf,

7in-eireaclidas,

s.

m. unhand-

someness.

mifhearamhuil,

a.

unmanly.

llli-jiAbAij, mi-f/iialaigh, a. inhospitable.

discredit. a.

Vision

deformity; a bad look

midhreachamludl,\ midhreachmhar, J

nii-éij.-].-eAct)Ác,

lllipeAHAtiiuil,

michreideasach,

insuf-

Hlí-ópeAccA, midhreachta, part, disfigured. lllíióil-eAnj, midhsheang, a. slender-waisted.

dishonesty, bawdiness. iniciiei-oeA]', michreideas,

midnight.

111í'ó]\eACAiiiuii,

disquiet.

s.

s.

mishap, mis-

111icl.ni, michliu, s. disrepute, infamy. 11licneA]'CA, michneasia,a,. immodest, dishonest, inhuman, uncivil; perilous, ominous, Sh.

llliciieAi-cAcc, michneastacht,

s.

a. illegal.

rays of the sun.

or appearance. 111í-óneACA-ó, midhreacJiadh,

micJiinte, a. uncertain.

llTicinceAcc, micJdnteacht,

s.

unmeaning.

foolish,

a.

Illiwnogc, Bricin.

111ít))ieACiiiAp,

111ic]ienDeAi'AC,

m. honom-, exal-

111í-óli]-cionAc, midhlistionach, a. illegitimate.

folly.

mad,

a.

chance.

lllicuiineAi',

s.

midheamhuin, s. f. meditation. Hli-óeAtij, midheang, see ini-ofeAiij. lllitieA]-, midheas, a. unhandsome, inelegant,

Hli-ólíjeAiTiuii, midhligkeamhuil,

s.

nonsense. iniciAbU\c, michiallach,

discredit-

111i]:olcA, mifholta,

s.

evil doings, unprosperous

actions.

able.

michreidimh,\

111icpeit)im, Ill Í c]Aei-0)-m

midheamhnus,

tation.

nii-oeAriiuin,

ficiency.

^ ^.^^ °

J madness,

Illicéiiriie, micJieilmhe,

niicmce,

fire.

midheadli, s. a bursting or springing up. WW-be-sz^num^iindlieagmddh, a. unwise, impolitic. llliTDeALbAC, midhealbhach, a. ill-formed, unhandsome, mis-shaped.

nii-oioiigiiiAtcAcc, inidldongmhaltacht,

imjust.

pudent.

lllícineATÍiuin,

;

insufficient.

iiliceip, midieir,

eel II, micheill,

impudent, petulant;

a.

^mce.^^^t^,micheartha^

inicéilli"óe,

metheglin,

aspect;

sight,

a neck

Illiúion, midhion,

discontented. iniceAntij'A, micheannsa,

i

s.

nii-óíob, midhiol,

111icéA'0).-Ac, micIieadfacJi,

in

the

s.

the province of Meatli aMeathian; a boundary, border ; fruit; a bad

111it)e, midlie,

tnítiiA-ÓAC, midhiadhacli, a.

inibeufAcc, mibheusacht, Illic, 7nic, gen of iiiac. 11licéAt)|:A,

believer, infidel.

midh, mead.

111Í-Ó,

lllitJeA-o,

ITliAnjA^'AC, mianghasach,

ITIiAf-iiiAi'oe,

MIGII

inigli

,

michreidsin,

/

s.

m. unbelief, belief.

rais-

Illiyotin, miflionn,

s.

111Í5eAiin, tnigheann,

indifference, carelessness. s.

dislike, disgust.

;;

MIL

tnil

inijeAnmnAige, migheanmnaighe, immodest, bawdy, obscene.

a.

unchaste, s.

f.

lewdness.

niíjéun, niigheur, a. blunt. niigleAc, mighleath, s. abuse. niijleACAC, mighleatkach, a. abusive. nVigleACA'o, mighleathadh, s. bad management. Illiglic, mighlic, a. unwise, foolish. mijliocAf, tnighliocas, s. m. imprudence. Illijnioiii, mighniomh, s. a bad action, iniquity, lewdness, flagitiousness.

mighniomhach,

a.

wicked,

flagi-

tious, lewd. lllijUeAun, mighreann, s. disdain, loathing. llli-iomcubAi'o, mi-iomchubhaidh, a. unfit. IIViL, mil, s. any animal; whatever has life. Hill, mil, \ s. m. a soldier, a hero, a cham-

pion.

llliiit), ?ni7«7/i,J

III1I, mil,

s. f.

iiieAtA.

brave.

a.

s. mead, methcglin. niil-bo, mil-bo, s. cow-dung. IllilbpeACA, milbreatha, s. the digest of the an-

Illilbip, milbhir,

cient Irish laws. 111ibcAiiie, milcaire,

m. a

s.

parasite.

miLceo, milcheo,

\ Hlitcnuiriieój, milehruimlieog j 111iit)eoc, mildeoch, s. m. mead. mile,

s.

m. a

Illile, mile,

champion;

inibeAc, mileach, see mibneAc. lllileAt), mileadh, a. thousandth. inileAiiniil,, mileamhuil, a. melliferous, mellifluous.

11lili:eAp, milfheav,

a.

s.

soldierly.

m. a

soldier.

s. the point of death. HlilijceAC, miliglitheach, a. pale, wan. Illilin, milin, s. f a bad life; a short knife; a

1l1ilije, milighe,

short stout man. llliliocAc, miliotaeh, a. brave,

gallant, coura-

geous.

a.

milis, ;

v.

it

figurat. it

s. f.

bravery, gallantry

was grown down, or leviwas softened or explained

sweet, well-tasted, savoury;

11'lili^--b)iiACHA,

quence,

V\^^1\.pom, millsiomh,

sweet, pleasant, grateful.

a.

Illillce, millte, part, ruined, spoiled.

lllillceAc,

millteach,

m. a wicked man;

s.

a.

liiutful, destructive, injurious.

\

lllillreAC-o, millleachd,

f destruction,

s.

injury, villainy.

lllillceAn, milltean, a. prodigal. inillceAUAi^ millteanas, s, m. a blunder, injury. inillceoi]i, millteoir, s. m. a spoiler, oppressor. llliliiieAcÁn,

milmheacan,

malva sylvestris. milneAc, milneach,\ mineach, J tllil^ieAO, milreadh,

s.

s.

s.

common mallow;

m. a thorn, bodkin, pin, brooch. hunting, beating about

game. 111il-|-e, mihe, compar. of

iiiilij-.

"i

WiVye&tx), milseachd, Itlil^-eAt), milsead,

>

s.

sweetness.

}

milsean, s. m. any sweet thing, sweet meat, cheese-curds, cheese-whey.

111il]-eÁii,

inill-eAnAn, milseonan, s. dainty dishes. lllill-eAU-cnomlui]', milsean- cromluis, s. diacodium syi'up of poppies.

inilfeAn-mA]iA, milsean-mara, s. a sort of sea weed. inil^-eAncA, milseanta, part, sweetened. niilfiújAt), milsiughadh, s. m. education, dulcification.

lllilfiujAim, milsiughaim,v. I dulcify, sweeten. milshliosnach, s. a thousand lllilflioftiAc, lilfliop sides.

IlliliocACT), miliotacJid,

gated

fish.

bog honey-

suckle.

;

lllileAncA, miUanta,

lllilif,

de-

look.

niilliuin, milliuin, s. a million. 11lillpeAn, millsean, s. the milt of a lllill^'eAn-TnóriA, millsean-mona, s.

niill'e, milse,

soldier, a

gen. nnli'o; TFí/.s/í, milur Heb., melech, a king.

•

lllileAt), mileadh.

spoliation,

for

a thousand; a mile. s.

ruining, spoiling, wast-

s.

perdition,

111iiieAC,

ildew.

,

mile,

milleadh,

destruction,

bauching. Hlillein, 7nillein, s. f. blame, reproach. millic, millieh, s. tufts of good grass, Sh. milliin, millim, v. I spoil, ruin, mar. Illillice, millithe, s. pi. hills, rising grounds. 11lillui-ó, milliiidh, s. an ill eye, a fascinating

t11illceoiiAc-o,??M7/teor«c/if/,j

honey; gen.

HIiLaiica, milanta,

tTlilleA-ó,

ing,

lllijeAniiiTiAigeAcc, migheanmnaiglieaclit,

lllijnioiiiAC,

MIMH

tnimh

Welsh, melys.

milis-bliriathra,

blandilo-

s.

flattery.

111ili]--bniAcpAc,

milis-briathrach,

a.

sweet-

tongued, eloquent. gen. and plur. of meAll, a knob. tTlille, mille, s. a botch, a bungler. Ill ill, mill,

ITIilce, milte, plur. of mile.

lllilceAC, ynilteach,

a.

destructive.

Illilcne, miltne, TllilcneAct), miltneaclid,

\

s.

J

bravery,

gal-

lantry.

niilcneAC, miltneach, a. brave, gallant. ITIítiieAi', mimheas, s. i. disrespect, disesteem, debasement, disrepute, humiliation. 111íiiieA]'Aini, mimheasaim, v. I undervalue, despise.

HliiiieAi'Amuil, mimheasamhuil,

a.

disrespectful.

MIN llliiiie^^-ApjiTDA,

mimheasarrdha,

a.

MIN

immoderate,

intemperate. llTmieAiwup-OACc, mimheasarrdhacJit, s. f. intemperance. tniitieAi'CA, mimheasta, a. mean, vile, despised.

mimhcin, s. f. insincerity. iniiiiei)MieAC, mimheisneach, s. want of courage. míiTiéiii,

miriieipieACAX), mimheis7ieachadk, coui-agcment, discouraging. niiTÍieij'neAriiui'L,

mimheisneamhuil,

s.

m.

dis-

dispirited,

lllnijeAb, mingheal,

s.

ni'iiiieAfriA-

CAÚ.

and

s.

tlic

s.

mingheari'tlia,

pilfering.

fair.

mincing,

middle month,

June.

part,

\\í\Ú\-

hashed,

minced. Illin joi)\e, minghoire,

llliiiieó'ÓAin, inimlieodhain,

s.

bran, chaff, husks.

a. soft

ter-

t11ni5eA|A)\cA,

mimeifnuiJAt), mimeisnhighadh, see

a.

a cake. s. the

1lliniA|\uinn, miniaruinn,

filings of steel.

t11intA]'5, miniasg, s. a small fish.

Tnírhínijitn,

min,

tllinJAtiAijeAct), minghadaigheachd,

nimjeAjiHAt), minghearradh,

mimheisnighim, v. I despise,

rify, discourage.

TDin, min,

11lmeA]ijnAi', '"t^nearglinas, s. f. ignorance. ITlmeice, mineite, s. a small feather, down. ITIínpéup, minf/ieur, s. soft grass. lllinJA, mingha, a. mealy.

niniJAUb, mingharbli, a.

irresolute.

niiiiieii-nijun,

Illin,

inineALleAc, iinneaUeach, s. small cattle. mineamhuil, a. mealy. inineAH]\A-ó, minearrad!i,s. mercery, small wares.

lllineAiiuiib,

s.

mimhiniglnm, v. I misinterpret. m. meal, flour; s. f a plain, a field

a.

small, fine, tender, delicate, soft,

smooth, gentle, mild, meek, tame, polite,

sleet,

glib-

ITlinA'DÓip,

TUtnic, minic,

Welsh,

a.

frequent;

50 mime, frequently;

mynyk.

a. tame, gentle, Sh. minid, s. f. the stomach of a calf. minidh, s. an awl. tllinijim, minighim, v. I explain, amplify, make smooth. ininigce, minighthe, part, explained, interpreted. Illimgceoi]!, minighiheoir, s. m. a commentator,

tninicci, minicthi, ITIiniti,

ITIiniT),

minadoir,

s.

m. a

meal-man;

a

singer of hymns.

TDhiA-oupcA, minadurtha,

a.

unnatural, ill-na-

tured.

ITIinÁn, minan,

s.

m. small of coal and other

HlinÁnAc, minanach, tTlniAoi]', minaois,

glossogi-apher.

Illmtni,

things.

s.

s.

m. a manikin.

lllinbeAn, minbhean, a wife, Sh. inmb]iipm, miiiWtmiVn, v. I bruise, comminate, crumble. lllincAgnAm, minchagnam, v. to niimip, Sh. 1Tlinc]ioc, viinchroch, s. f. a province, subdivision of a country. THincpuj, minchrngh, s. miniature. niint), mind, s. m. a crown, a diadem. tTliiToec, mindech, a. lying, false, deceptions; " on ni I]' tnnToec i. e. b]\ecAc", Cor. ITlin'opeAc, mindreach, s. m. a little image. mine, mine, compar. of min ; s. f. pusillanimity. •mine, mine, \ s. smoothness, fineness, s..

;

smallness. niineAti, minead, ) tllineAC, mineach, a. mealy, belonging to meal. TnineAct), mineachd, s. f. softness, gentleness,

v.

I bray, mince, chop,

111mi]-cem, ''ninisteir, a servant.

s.

com-

m. a parson, a minister,

1T)ini]-cneAbAcr, ministrealacht, serving, administering, ministration, ministry. ITlinifcpeAÍcA, ministrealta, part, administered. ITImi^'cpeAifiuib, ministreamhuil, a. ministerial. Illinic, minit, s. m. a promise; a minute. ininniJAC, miniughach, a. explanatory. HlíniúJAt), miniughadh, s. explanation, elucidation, explication, illustration, annotation, extaming, smoothposition, gloss, commentary ;

ing.

miniughaim, phrase smooth, pohsh.

lll'inu'igAiTii,

v.

I explain, para-

;

niinlAc, minlach, s. m. the finest of grass. 111íniiieA]í, tninmhear, s. common hemlock;

conium maculatum. Illinn, mÍ7in, plur. of

delicacy, politeness.

UlineAJAt), mineaghadh, s. poKteness. inineA5pA'ó, mineagradh, a. decorated,

minim,

minute.

f minority.

meAnn,

a kid.

minnaid, s. a minute. lllinnAiDeAC, minnaideach, a. careful, steady. lllintiAit),

orna-

mented; " 5l\UA5AC feA]TOA ^.'oinciL, poji niinnAin, minnain, s. m. a little kid. 50 njnúii" liióp-ÓA, 50 íaTjha beotiA 111intibeA]\, m,innhhear, s. hemlock. Agu]' Ce>Mm cuiiitiAc ói]i fA tiA co]\p. l3ei|ic niinncAC, minneach, s. m. falsehood, a lie. TDinneijeAt), mi/ineigheadh, s. adjuring. 01)1 óiiloij'jce Aip, Aju]- é riA fúije a ccacaoi]\ Dip o]\Loi]-5ce A]\ tiA inineAjpAt) 00 ctocAib inmti]-eÓ5, minnseog, s. f a young she goat. Illinóg, minog, s. f. a gentle, meek woman. pÁppcAif ABAiiii", Eact. m. na. m.

A|A]iAccAc,

^

MIO

MIO

lllínógAC, minogach, a. tender, meek.

m.

111 Í 110]", miiios, s.

iniocomA]', miochomas,

nate 4„,

.

misfortune.

s.

mio-adhmhar,

a.

^ mio-adlimhar, { >

.

J7

•

Tliio-ATjniAn,

„,,,..''

,

.

7

mio-amhras,

Triio-AiiijiA)",

THioliAt,

miobhal,

s.

unfortunate, in

a.

.

unlucky.

les^;

uncertainty.

derangement, disappointment. TTIioboiLe, mioboUe, s. scab.

a.

unjust, un-

miochostadh,

unsteadiness, un-

s.

lllíocpÁibceAC, miocraibhtheach, a. irreligious. miochraibhtheacht,s.í. irreliglon.

miocrodha,

cowardly.

a.

Illiocnó-ÓACC, miochrodhacht,

s. f.

cowardliness.

111íoc)iomeAiiibAc-o, miochroidheamldachd,

grateful.

tlliobuiBeACA]', miobkuidheachas,

s.

m.

ingra-

titude. s.

miochroidheamhuil,

mismanage,

misapply. s.

misapplica-

a. blundering. £ a donation, a pre-

s.

sent.

UliocuiifineAC, miochuimhneach,

tion.

Illioc, mioch,

s.

s

miochuimh-

llliocuimneAthuib,

a bushel.

IlliocABA]', miochadlias,

m. an

f.

dis-

1llíocuib]'eAC, miochuibkseach,

niiocuineA]', miochuineas,

IlliobuiluiJAt), miolhuiliughadh,

a.

heartened.

loatliing.

Illiobuitijirn, miobhiiilighiin, v. I

s.

dispirltedness.

llliocponoeAiiiuib,

IlliobuibeAt), mioblnnliadh,

un-

joyful.

inioco]XA-6,

111ioc)ió-ÓA,

unthankful, un-

a.

unsuccessful,

a.

111 i ocpÁibceAcc,

tlirlftiness,

affront, Ingra-

iieamhuil,

}

unmindful, forgetful.

11líocui|'eAC, miochuiseach, a. bewitching.

titude.

niiocATDA^'AC, miochadhasach,

a.

ungrateful.

llliocutiiAt),

niiocAine, miochaine, s. a present. iniocAip, miochair, a. loving, aSable. ITliocAiiTOeACt), miochair^ deachd, s, f enmity, variTníocÁi]\t)eA'ó, miochairance, dissension, J> deadh, disputation. \

Vn\ocMy.x>e6.'^,miochairdeas, J ITIiocAipce, tniochairthe, s. a monster,

iniocAppcAnAC,

mtocharrthanach,

miocharrthanachd,

miocas,

vestment-s

s. s.

worn

a.

unchari-

a.

unfriend-

m. ingratitude, disesteem.

an amice at Mass.

;

a part of the priest's

niioclú, miochlu, s. dispraise, reproach, slander, infamy, disrepute. ITliocUiiceAC, miocluiteach, a. infamous. tlliocoitigioll, miochoinghioll,

s.

m.

deceit, trea-

chery, breach of trust. iniocoin5iolbAC,niiocAoiw^w/Zac/i,a.treacherous. llliocoipceAC, miochoirteach, a. monstrous. 111iocóiiiAi]^le,

miochomhaiile,

s.

bad advice,

evil

advised.

miochomhairleach,

s.

s.

deforming. metheglln; honour, ;

miodar, s. m. good pasture. miodhbhaidh, s. f. protection. 111io-ócuAi]\c, miodhchuairt, s. a whirlpool. IHío-óeAÍgAC, miodhealghach, unshapely, a. misshapen. ITlio-ólucÁn, miodhlucan, s. wild carrot, bird's nest; daucus carota. Illío-ótiiót), miodhmhodh, s. disrespect, insolence. 1llioTDmot)Amuit, miodhmhodkamhuil, a. insolent. míot)triúineA-ó, miodhmhiiineadh, s. despair.

11lío-óiiiúinini,

miodhmhuinim,

a.

ill-

v. I despair.

111íot)nÁ-oúncA, niiOí/^narfi/j-í/ía,

a.

unnatural,

ill-

natured.

a knife, a dagger; Welsh,

Illio-oó^, miodog, s.f.

bidog. lllíoúóccA'p, miodhothchas,

s.

despair.

lllio-óóccAi-Ac, miodhothchasach, a. despairing.

IllioBpAC, miodrach,

counsel.

111íocómAi|\leAC,

miochumadh,

miodh, see mi;

dignity; a manner, fashion prop. rnot). lllío'OAÚ, miodadh, s. considering, lllío-óÁg, miodhag, s. misfortune, ill-luck. IHio-oaI, miodal, s. m. flattery, fair speeches. niío-oÁlAC, miodalach, a. flatteiing. llliooAji,

liness, inhospitality.

THiocT), miochd,

Illiou,

111íot)bAi'ó,

<S/i.

table, unfriendly.

1TliocA]\j\cAnAC-o,

tlliocA]',

miochomhthroin,

miochosgar,

Uliocoi-gAtt,

easiness.

m. mismanagement, un-

THíobui-óeAC, miobhuidheacli,

llliocoriicnoiTi,

'

.

auspicious, liap

J

s.

11

equal.

'

,

rilio-AsmA,,, mio-aghmhar,

f.

inability.

nient.

obscene, unfortu

imtowardly, awkward.

;

m.

s.

IlliocoiTiJAiii, miocho-.iihghair, s. disappointmout, Incumbrance, inconvenience. iniocoriiJAUAC, miochomhghai'ach, a. inconve-

Illio,

111io-AT3riu\p,

s.

advice.

mcek-eyeJ.

Illiiic, mint, s. f. a promise. lllinuAC, minuaeh, see mioj'AC.

mio, see mi. 111Í0-A-Ó, mio-adh,

miochomhairleacht,

111iocótiiAi|\beAcc,

iinchasteness.

111iti]\0]-5AC, miiirosgach, a.

s.

m. a kind of dish with

handles. 111íot)úil,,

miodhuil,

B.

dislike, aversion.

)

MIO

MIO

•mioouileAT), miodhtdleadk, s. a loathing. tTlíoióúitijim, viiodhuiUghim, v. I detest, ablior. 111íoi6ú)"<Mt)e, miodhusaide, s. abuse. miotJUc^iAct», miodhuthrachd, s. f. neglifrcncc. TlliofAicilL, miofhaiciU, s. Inattention, <Sc miofhaicilleach,

ITIiof'Aicil^l^exic,

llliofAobiiAC, miofhaohhrach,

a.

tlliovoitit), miofhoiqJiid, •'•/;• 7-,„,. C 9 '

1 > liMo^'Oijfoin, mioj/iotghtain,f

inattentive.

a.

a.

impatient.

a.

liealthless,

s. f.

disrespect.

unsound,

unquiet, disturbed. unshelterable.

THiopunACA]', miufliurachas, s. m. inattention. inío):upÁn, miofuran, s. m. churlishness. IIIÍ05, tniog, s. m. a smirk, a smile. niiogAC, miogach, a. smirking, sparkling.

woody

night-

shade solanimi dulcamara. niiojLAn, mioghlan, a. unclean. ;

tniojnAiiiAC, mioghnamhach, vous. ITliojriAOi, mioghnaoi,

a.

a.

displeasing,

iniojnÁcugA-ó, mioghnathughadh,

s.

, m. a wood-louse.

s.

a park.

.

s. ra. a moth. m. a grayhound.

Illiolcn'ion, niiolcrion, s.

s. a maw-worm. llliol-injneAC, miol-ingneach, s. m. a crab.

IITiol-nionAt), )niol-monadh, s.m. a small

ill

s.

favoured.

abusmg,

abuse.

s. m. a whale. f a melon any small animal.

111íoLmó]\, miolmor,

tlliotóg, miolog,

s.

;

a. eloquent, afllible. tTliotixoiteAcc, miolscoitheacht, s. f. eloquence. ITliotrAC, mioUach, a. devouring. ITltotcój, mioltog, s. f. a fly, a gnat. iniolcój-teACAiji, mioliog-leaihai)', s. f. a bat.

tTliot^-coice, miolscoithe,

inconvenience.

m. 171iotfiAic, miomliaith, a.

thach,

sullen,froward.

} a.

brutish, beastly; lousy.

ITlíobÁJAiTiuib, miolaghamhuil,

a. illegal,

lawless.

llliotAinneAc, miolainneach, a. thoughtful, melancholy. llliolÁn, miolan, s. m. a lie. 1l1ioU\pÁn, miolaran, 3. m. lamentation. Illiolivi-^,

miolixg,

s,

restivevioss

;

f.

sadness, dis-

dishonest, un-

a.

chaste, obscene, impudent, base. míoiiiACÁncAct), 7niomhacan-^ dishonesty, unchastity, obtachd, f. f scenlty,basetníoriiACÁncAf, miomhacantas, Í tníoTÍiÁife, ndomhaise,

;

s.

pleasure.

mioghrasa, s. gracelessncss, iniamy. ITIÍ0 j^\Á|'AC, mioghrasach, a. graceless, infamous. Ttliojf'i'nte, miogshuile, s. laughing eyes. niiogi'-uil.eAc, miogshuileach, a. having laughing eyes, enticing. tH'tób, niiol, s. m. a louse a general name for every animal. ITlioUvbAiicA, miolahhartha,'\ a. Ill said. 111 spomíoLÁbA]\CAC, miolahliar- > ken; snarhng,

111io5]\A)-A,

animal

on the surface of standing water,

like a flea.

ITliojonieAj'Ac, mioghoireasach, a inconvenient.

THiotAC, miolach,

,

i"

•

ITIioriiACAncA, miomhacanta,

s. f.

flattery, sootli-

a sheep-louse.

s. f.

llliol-UACJAi]!, mioluaihghair,

lewd, mischie-

lllíojiiÁicim, mioghnaithim, v. I abuse, misapply.

ITliojoipeA'p, mioglwireas,

cajoler. s. f.

tlliolcoriiAn, miolchonihan,

that swims

disastrous.

s.

m. a

ITIioljAile, miolgaile,

111io]f-opu]-cA, mioffiorusta, a.

miog-hhuidhe,

s.

iniotcAOfiAc, miolcaorach, tlliobcoille, miolchoille,}

llViolcu, miolcliu,

a.

v. I flatter, soothe.

7 1 7 unsound- 4>T m'\olc\\&wn, miolchramn,

ITIíofopcún, miofhorltni, a. misfortune. Uliopo^icunAC, miof/iortunack, a. unfortunate,

ITIÍ05 buit)e,

miolcaim,

tniolcAincAcc, mivlcaireacht,

.

s. f.

unwholesome.

^^^\oyoY^^c,7niof/lOsgacJl,

louse.

hare.

Ing.

ness.

miofhollan,

m. a

s.

s.

nirolcAi]ie, miolcaire,

iniofhoighidi- >

Illiof'omo]", miof/wmo/t,

restive.

m. a wall

m. whey. TIliotcAC, iniolcach, s. m. a churl, a clown. ITltolcAt), miolcadh, s. m. flattery, flattering.

ttliolc, miolc,

t11iot,CAini,

impatience. ^

a. s.

ITlíob-'bui'óe, miol-hhuidhe,

p s.t.

neacli, ) lllioyoilAuieAct), tniofollaumichd,

111io]pol,'LAn,

miob-bAtbA, miol-halla,

blunt.

inio^-oigi-oeAC, moifhoighideach,'^ TlTtofoiji'OineOkC,

ITIiobAfjAC, mioslasgach,

s.

ness. } deformity, ugliness. bad.

miomhara, a. impudent, mean. miomasg, s. a lancet, a spear. miomlwdh, s. f. scandal, reproach, contempt, incivility, bad manners, injury, dis-

niioiiiAHA,

ITIioiTiAfg,

mion'iot),

respect. niíoiiioTÍAiTn,

miomliodhaim, v. I reproach,

revile,

profane. Illioriio-OAiiiuib,

miomhodhamhuil,

insolent

a.

rudc,imci\'il, ill-bred, rustic. Tllioiiiuinijin, nnoinhuiniglan.,

s.

f.

difiidence

distrust.

niiorhuinini,

miomhuinim,Y. I

niion, mion, see iniAn. niion, mion, s. a letter;

a.

despair.

small, little

;

exact,

punctual.

fawning, de- iniotiAc, mionrtc/t, s.m. metal; bowels, entrails. mioiiACÁn, mionachan, s. m. a refiner of metals.

i

MIO 111íonó,T)UnrA, mionadurtha,

a.

MIO

unnatural.

s. a minute. mionaideach, a. minute, distinct. IHÍoiiÁipe, mionaii-e, s. impu-lence, assurance,

fllonÁit), mioiund, 111ionÁi-oe<\c,

immodesty,

insolence;

audacity,

effrontery,

a.

fool-hardy

;

sliame-

ijnmodest, impudent, frontless. IllionOktceAC, mionaileach, a. particular. t11ion>\oii-, mionaois, s. f. minority.

mionaomha,

pro-

profaneness

s.

lllíonAorhugA'ó, rnionacm'iu

r

ghadh,

a.

morose, crabbed, hu-

despicable, miserable.

a.

s.

a petty king. a subdivision. a curse.

111ioii]\ouiti,

mionroinn,

s.

111ioii|-cAic,

mionscaith,

s.

mionscrudadh,

investigation,

s.

examination.

profaning,

s.

fairy flax.

distraction; a jug.

moursome.

111ion]X]\ú-oAt),

mionaomhachd,

mionaomhadh Í

profanation,

111ioii|^o)c, mionsgoith,

a delicate flovfcr. inionirnuAineAt), mionsmuaineadh, s. consideras.

tion.

Xi\\ov[.\omt&,mionaomliÚia, part, unsanctified. lllionApb, mionarbh, a. petty, trifling; tYlionAipbe, cei]ro, i. e. Ai]t)eAt)A beAjA bíoj^ ipn

mionbhridgkim,

v.

inincc,

I

crumble.

lllionbuuigmAnn, nihnhltruighnann,

s.

a hag-

minced meat.

the wall ; parietaria. 11honu)\AC, iniomirach,

adv. often.

atoms.

s.

Illioncloc, mionc/iloch, 111ioncuit), mionchuid,

pmnice.

s.

s.

a particle, a small por-

s. suburbs. Illioncinieoj, mionchuileog s. f a gnat. lllioncuii'eAC, mionchuiseach, a. scrupulous niiontJume, mionduine, s. m. a manikin.

niionbAi-be, mionbhaile,

niioneAHjnA, mioneai-gna,

s.

s.

m. a

filcher, a

petty

inion5Ai]\e, miongaire, s. m. a smile. iniongpAt), miongradh, s. gnawing. iniongpAini, miongraim, v. I gnaw. Illionn, mionn, s. m. a holy relic piirity, cleana chieftain a glass a bell an oath ness crown, a diadem the crown of the head. ;

;

;

;

an oath.

lllionnATD-eiceAC, mionnadh-eUhench,

mionnAigim, mionnaiglnm,

v.

s.

perjury.

I owear.

m. a kid.

niionniAnpAi-o, mionniarraidh, s. adjuration inionnt-ACT), mioniilnchd, s. f. gentleness, mildness.

lllionnnAiin, vii<Mnrann,

s.

a short verse.

q,.

wonderful,

s.

miortalnachy myrtle grows.

111io|ícAbTiAc, f.

unforfunate, unprosperous.

a.

miorbhuileach,

myrrh. niioncAil, miortail, s. myrtle

míopún,

s.

dishon-

wonder.

larceny.

;

\ miorathamhuil, )

tniotibuiteAc, miraculous. niiopji, miorr,

\W\or\i^<sx>Vi\x)QA.tv,mio'ighiduidheacht,s.

llhonnÁn, mionnan,

a.

ITlioiibuite, miorbhuile,s. ra. a miracle, prodigy,

minute instruction,

information, or intelligence. inion5At)Uit)e, mwnghaduidhe, petty thief

s.

pitcher.

niíojahÁipt, raiophairt, s. Ingratitude. Dliop, mior, s. f. a bit; see mip. inio]iAtii, mioram, v. to tear in pieces, Sh. 111Í011AC, miai'ath, s. f. misfortune. 111io]\ACAitiuib,

,

lllionnA, niionna,

miO'Onorughadh,

lllío-onójiúJAt),

pelHtory of

s.

m. a small

111Í0HACAC, miorathach,

tion of food, a collation.

;

s.

ouring.

mimca, compar. of niimc;

lllioncAi', niioticas,

s. m. mint. mioncAf-CAiph, miontas-chaisil,

ITIioncA]", mioiitas,

niionb]iAt)AC,'7nioHZ'/irat/acA, a. light-fingered.

111ionb|iui5im,

Dliotif^iuc, mionshruth, s. f. a rivulet. ITIionfuiteAC, mionshuihach, a. pink-eyed. illioncAn, mionian, s. m. a tit-mouse, a small bird.

eAtAiiiin", 0. g. 111ionbA]\, mionbliar, see nininieAp.

;

s.

inioti]iio5, mionriogh,

unsanctified,

a.

fane. lllioiiAOiTiAct),

IllionAoriiAt),

lllioncA,

s.

niionnuJAU, inionnughadh,s. vowing, swearing.

lllionpAC, mionracli,

less,

gess;

lllionntiAC, miomiuach, Illíonó]-, mionos,

1llíonó]'Ac, mionosach,

obscenity. HVionokineoiC, mionaireach,

ITlionAoriiA,

tllionn-piogA, mionn^iogha, s. a royal diadem. IHionncÁii, mionntan, s. m. a wren; a tom-tit.

niiorun,

s.

m.

;

myrtus.

s.

ill-will,

a

place

where

malice.

inioi^unAC, mioruiktch, a. maHcious. mios, s. f a month; IVekk, mis: the

1T1Í0]-,

moon. miosach, s. m. fairy-flax, purging- flax, mountain; linum catharticums s. m. an almanac. ITIíofÁtfi, mioshamh, a. rough, rugged, haij. tl1io|-Arhuit, miosamhuU, a,, monthly .^menstrual. lllioj-Ac,

mill-

ITliofACAtt, miosachan,

niíof'ÁfAim, mioshasaim, v. I displease. lllíof-ÁfArii, miosJiasamh, s. discontent; displeasure. tlliof-Ai'cA,

mioshasta,

\

t11iof*i-ui5ce, miosh(ismghf/ie,i inio]«-buit)e, Mio€-buidhe, July.

a.

displeased, dissatisfied,

;

MIO 111 ioi-c«M]-,

mioscais,

s.

spite, hatred, aversion,

f.

enmity,

in

loi'CAii'eAC, mioscaiseach, a. spiteful, inimical.

lllio^-CAic, mioscaiih,

miosg,

Illioj-j,

s. f.

a curse.

Jiach,

inebriation, intoxication.

s.

m. a small dish or

roll

butter,

niioj-jinjim, miosg uighim, v. I

intoxi-

fiidclle,

cate.

lllioisiiineAc,

malicious,

malevolent, malignant, rancorous,

nu'osguineaeJi,

malign,

a.

i-piteful.

Illiopn, miosin,

s. f.

a

little dish.

iniovno.cT)Aib, miosnachdail,

receivLno- atrain,

a.

Sc. .

^

inio-|-ól
miosholasach,

a.

irksome, uncom-

fortable. IlliofonOkt),

sant,

iniocAicnim, miothaitnim, v. I displease. miocAlAC, miotalack, a. metallic. of llliocApAcc, miothapackt, s. awkwardness, want of alertness, sluggishness.

r see Tnoi]-cAi|-.

s.

dis^

unpleaunplea

a.

Í disagreeable ) displeasing.

huil,

Wxoy^inn, miosguin,) lllioi-^Án, miosgan,

disUke,

I

miocAicneAiiiuil, miothaitneam--

TlliopjAi]-, miosgak,') niiQj-gii'p, jniosgus,

iniocAicneAiTi, miothaitneamh, s. pleasure. -"1 llliocAicneAniAC, 77nothaitneam-'\

ITliocAiDACc, tniotJuipacht.^

.

.

,

,

s.m.shap, mischance. llhotApAt., miothapadh, | niiocApAit), miothapaidh, a. inactive, sluggish. llliocApbAC, miotharbhach, a. unprofitable^ miocUvc-o, miothlachd, s. i. contempt, disrespect. lllioéÍAC-otiiAp, miothlaclidmhar, a. disagreeable,

contemptuous. niiOclACApitiAp, miothlathasmhar, a. cniel. mioclACApriiAivACt), tniothlathasmharachd,

s.

f.

cruelty.

inioshonadh,

unfortunate,

a.

un-

blessed.

Illiocloip, miotloir,

Illiocóg, miotog,

s.

s. f.

m. a

mineralist.

a mitten.

mioixiK\mA, miosUiama, a. immoderate, un- Illiocóg, miotltog, s. {. a bite, pinch, nip. handy, intemperate. III10C05AC, miothogach, a. pinching, nippin?. mioi-cuAnu\ct3, miostuamacM, s. f. unchaste- miocój-bui'óe, miothog-buidhe, s. woody nightncps, intemperance unhandiness. shade; solanum dulcamara. ;

111iofuAiiime«.\c,

mioshuaimkneach,

a.

restless,

uncomfortable. llliof-uAiiiineAp,

inioco5A]\AC, miothogarach, a unwilling. s. ill-will, unwillingness. niiocoibeAC, miothoileach, a. imwilling. niiocoibtjim, miothoilighim, v. I displease. Illiocoib, miothoil,

nuoshuaimhneas,

uneasiness, disquiet, disturbance, unsteadiness. niiof-UAi^Ke, mioslniairee, a. ungenerous. s.

f.

miofuAinceA]-, inioshuairceas, s. f. clnirlishness. llliofnijriiAii, mioshughmhar, a. sapless; insipid, miofup, miosur, s. m. a measure; a mode, a

mood.

Illiocoilijce,

moiihoiligfdhe, part, discontented.

111íot]»ócAipe, miothrocaire,

s.

displeased,

m. inclemency.

míocjiócAipeAC, miothrocaireach,

a.

inclement,

merciless.

lllio]-úiiAct), nnosu7-achd,

mensuration. lllíofúptiAriiAil, mioshurdamhail, a. inactive, s. f.

indolent. llliofuii-OAiiilACT),

inclemency. mioc]\o]\AipeAC, miothroraireach, a. inclement, Tnioc]\opAip, miothrorair,

s.

cruel.

miosliurdamldachd,s. f indo-

IViiocAinc, miothainc, \ niiocAincolACt), miothatncolachd, )

ItliocAincob, miothaiiicol, 1 111 locAingeil, miothainqeil XhcdngeilJ

s.

.

^-

ingrati

tude, Sc. r

i

o

"Dg'-ateful, Sc.

1llioc]iuACAncA, miothi-XMcanta, a. pitiless. llliocuAp, miothiMr, s. m. an ill omen.

IlliocuigpeAC, miothuigseach, a. senseless. Illiocuigpn, miothuiifsin,s. f. misunderstanding. narrow. niio-uApAb, mio-uasal, a. ignoble. Illiocu)!, miolhur, a. little,

''

niiocAipbe, miothairbhe,

disprofit, disadvan-

s.

\

tage.

ness.

niiocAilbge, miotailllghe, IlliocAil, mioiail,

\

s.

( ''•

111iocAilce, miotailte, / llliocAilceAc, Viiotailteach,

smai t

111i]i, inir, s. f.

a particle, share, bit, piece

;

meat

the top, summit.

niiocAip'beAC, miothairllieach, a. unprofitable, disadvantageous. miocAipbioi", niiotkairbhios, s. f unprofitable-

m. a

mineralist. ,

*•

™*^'^'-

a.

mettlesome, keen,

a pile of com in a barn madness, levity ; play, diversion. ini)\eAnAC, mireanach, s. m. the bit of a bridle. 111í]\eAnn, mireann, s. a portion, share. 111 ipeAnnui5ATn,iniVeann«i^/tam,V. to shatter, S/i lllipéin, mirein, s. f. sport, froHe. Illipeip, mireir, s. f opposition, displeasujx;, of-

mipe, mire,

s. f.

;

fence.

niipeog, mireog,

s. f.

play, sport, frohc.

)

;

MIS nií]ieo5Ac, mireogaeh, nií](éu^-ún, mireusun,

sportive, frisking.

a.

ItlifteATiAC, misleanach, a. springing up.

absurdity.

s.

111i]'neAC, misneach, see

111il\éu]'úncA, mireusuiita, a. uareasonablc, irra-

mireusuntachdh,

111il\éii]-uncAc-ó,

unreason-

s. f.

iibleness.

IHijiJApc, mirghart, .,,,

.

,

.

I

V ^

lllil-neACAX),

,

.

'^

,'

^

'

the north pole. confusion, mis., "J s. f.

s.

rebellion,

rule,

V

-u

1

transgression.

'J

niiinAJAilceAC, miriaghail-

\

íí'((c7í.

niiHiAJOklcA, miriaghalta,

lllil'iiijceoiii, misnigJitheoir,

s.

niirra,

s.

111i]ic<mI, vnrtail, 111i)-,

mis,

s. f.

a

llliixuib, mistiul,

ous.

mi]'cei]\e, misteire, inifci]ie, mistire,

month; Welsh,

a

jWPar.

Illicein,

niio|\CAt.

mis.

"iii/i^i'': a.

1T1icei]"0, mitheisd,

Illicpii, mithfir,

a.

a mystery. a sly creeping fellow.

UlireoUt,, miseoladh,

\

' ^^^^^^^

11life<\í)<MÍiuib,

s.

^'^'"'^-

miskeadhamhuil,

a.

adversity,

bad fortune,

in-

lelicity.

misgeadh, I s. drunkenness. 111i]-5eAiiilAC-o, misgeamhlackd, • ^^^^y^esc, misgeach, , \ 111 ij-geA-o,

misgeamhuil,]

^'

''^'^'^en.

lllifgeineAmuib, misgeineamlaiil, a. slovenly. ini-5eoii\, misgeoir, s. m. a drunkard. Illil-géut, misgeul, s. m. a calumnious story. lllil-giAifiA-o, misgiamliadh, s. deformity. a.

slovenly, lubberly.

s. m. a drunkard. nmhilleadh, s. a wry look an ill eye. 111i]-iiiiín-T)eAii5, misimin-dearg, s. bog-mint;

misgive,

lllif-ilieAt),

;

aquatica.

111i]-inii]\r, iiugmiirt, s.

f.

foul play.

llliriobÁlcA, misiohliaha,

z..

a.

contemptuous,

mithlusmhar, see niiocÍAtAj-mAii. iníc]ieoi]i, mithreoir, s. weakness. Illicneun, mithreun, a. weak, feeble. Illicu)!,

mithur,

^^^i-ug, s.

1l1ui]iAn,

a.

niggardly.

whey. s. m. a

miuran,

carrot. s.

a parsnip.

IIIL15, mligh, see mibije.

\

W\\-^'i6hiXzc.,niisgiobalta,

tune.

without fingers,

disgusted.

111iu)\Án-5eAl,, miuraii-geal,

muge,

mentha

gloves

11lictu|-iiiA]i,

III1U5,

lllil-jeAiiiuil,

IS

demerit.

mithlachdmhar,

llliclAC-oiiiAp,

senseless.

quate.

111i]'5i]ie,

s.

mittens.

misheamhas, s. m. ill luck. ini]-e<MÍiA^-riiA]i, mislieamhasmhar, a. unlucky, ominous. inifeAiiino,c, misheamhnach, a. agreeable, ade-

Illifge,

""C'^." s. f.

mitinigh,

IIIícIactd, imt!dachd,s. disgust, contempt, discord.

niif-eAiTiA]-,

s.

s.

Illirq-gm, mitiiisgin, see luiceiiT).

m. a young kid.

lllifeA-oiiiAn, inisheadhmhar,a.. careless, heedless.

Illiféun, misheun,

bad government, mis-

s.

m. reproach. weak, crazy. s. f. calumny. weak, ignorant.

)

lllicilLe, mithille,

ini]-e, mise, pron. I, myself.

niij-eAc, miseach,

m.t^y, mithis, Illicmig,

t

^

,,

''^'

"

^

mithid,

Illicit),

41.

misdiuradh,}

,, •'

^J7f "

management.

worse, worst. niil"oe)\Ac, misderach, s. m. a messenger, ambassador,

,

^^^'

^'

s. f.

s.

niílxiúj\At), mistiiiradh,

1l1i|ioe, niisde, a.

1l1ii-t)ninA'ó,

^.

Í )

llliceA]n)A]', mitheasdas,

miscais, see Tnoi-pcAi|\

111i]"CAii-,

n-cgce, mistighthe,

bulent, rcbclli-

myrrh. s. a myrtle tree; see

m. an abettor. An ini]~ce me?

s.

inii'ce Lioni.

I

a globe.

ball,

heed; ni

lllirceAiiunb, m/steam/iiíí7, ) 111

111iHim, mirirn, v. I part, share, divide, s. f.

care,

disorderly, tur-

J

resoluteness,

s.

courageousness. misnighim, v. I encourage. Illij-nijce, misnighthe, part, encouraged.

).

iniHiAJdbcAct), míría^/ia/íac/i(/, s. f. untractableiiesi, irregularity, ungovernableness.

lllmle, mirle,

misneamhlachd,

lllil'iieAiiibAct),

inij'nijini,

111i]xe, miate, a. worse, worst;

untractable, unruly, irregular,

a.

"I

1l1i]i|\A,

meifneAC. misneachadh, see inei^'neACAX).

lllipieAriiAib, mlsneaniliail, see nieipieAiiiAit.

tional.

„,.'

MOCH

niocli

uncivil, rude.

lllnÁ,

mna, gen. and

plur. of

beAn, a woman.

mnamlialachd,

lllnÁn'iAÍACt),

s.

f.

effeminacy,

baslifubiess. llliiA-ÓAiiiuii,

tnnadkamhuil,

a.

feminine, bashful.

mnamhuil, see beAriAtiiuil. s. f an epitaph. mo, conj. if; nio, pron. my, mine; nio, a. happy, joyous; greater, greatest, more; s. m.

lllnÁtiiuil, Ill

nig, mnigh,

III0,

a man, a slave love, affection, esteem, respect value, estimation; ni 1110 liom é ua bioiiÁn. increasing, enhancing; i. e. s. " nioAijceAc, i. e. iiieATJuJA-o", 0. g. IIIÓC, moch, a. early, timely. ;

1T1ÓAC, moach,

lllocAbuit), mochabuidh, a early ripe, premature. Ill

OCT),

mochd,

a.

f promotion;

a. great.

,

;

MOI

in 01

111océi]\i5, nioceirigh,

llloccAt), inochtadh,

MOI IDoiT), 7no{d,

1 1T1ó,t)5eAlU-ó, moidghealladh,]

earljr rising.

a.

magnifying, enhancing.

s.

niócq\ó>t), mochthradh,

dawn

the

s.

of day

mói'D-ónil.cA'ó, moiddhiultadh,

in OX), mod, s. m. a court. modh, s. in. a mode, manner, fashion, tenor; breeding, respect, honour, Donl. 60; work, labour.

Illot),

modh,}

nior),

,„ Ill

.

,

'

'

)-

s.

;

.

m. a man, a

05, mog/i,} llloOAC, modhach,

,

,

,1-,

-

„,

.

-J-

.

^

^

.,.

modhamhuil,

mild, gentle, polite,

a.

modest, respectful. IIIouah, modhan,s. m. child-birth; 111o'ÓAiu\c,

modhanach,

travail.

moral.

a.

,„..'.

'

,

.

stately, noble.

t

'

'

modhsaine,

s.

m. slavery, bondage.

05, niogh, see mo-o. 111o5A,»W(7a,s. game, a gibe, jeer; prop. mAjAt). Ill

niogAC, mogach,

shaggy. 111o5Ai'óe,TOO^/míá/ií,s.m.aclown,ahusbandman. lllogAl., mogal, s. m. a globe; a branch, a cluster husk or shell of any fruit. IIIojaIac, mogalach, a. plenteous full of husks branchy, letiform. lllojAb-UA-i-uite, mogal-na-suile, s. the eye-lid; the apple of the eye. Each., ii. 8. lllójAU, mogan, s. m. a young hero. IllojAn, mogan, s. m. a galligaskin, boot hose. ino-jéiiA]!, mo-ghenai\ a. happy bom mo geuAp a.

;

vow, swear,

^ V. I

•

'V

tain,

assert;

tnofOlT) DA1|TO

I

ascer-

"

mAn

.

móixiín, moidin, s. a devout person. niói-oce, moidthe, part, devoted. nioij, moigh, s. a plain; adv. without; le nioi^, at most.

moigheanar, a. happy, festive. f a kind of black worm. f a heap cast up. ITIoile, moile, s. matted hair. llloijeAiiAiA,

IHoil, moil,

s.

Illoil, moil,

s.

llloiieÁn, moilean,

modartha, a. surly, sour, rough, grim. Itlo-oUmiin, modhluinin, s. f. a tabernacle, tent. mo-óifiApjAt), inodhmhargadh,s. a slave market. ^'\'\ox^m^^\\, modlimhar, "i ,, ^ ,. .-i modish, ,1a. lashionable, ,, liloTjiiiAiiAC, modkmlia- > ^^ , 111o-OA)\cok,

111ot)]-<Mne,

1

"

^

111o-ÓAit)e<3k]-,

lllo-oAtiiuil,

^ """^'

abjuration.

moidheach, s. m. a hare. moideadh, s. m. devotion. rnoidheamh, s. m. boasting, bragging.

ITloi-oeAc,

llloi-oeAU,

'

'

s. a courtier. modhaidlieas, s. f. husbandry. llloiÓAtÁr, modlialan, s. m. red rattle. inoT)c\ni, modhamh, s. a plough ox. inoBAiiibACT), modhamhlachd, s. f. mildness, gentleness, politeness, good breeding, modesty, morality.

^'

inoiT)e, moide, a. greater, better. llloioeAC, moideach, s. m. a votary.

lllonaeAtii,

,

slave, a labourer.

a.

Illoilb, moill,

s. f.

s.

m. a

fat,

comely

child.

delay, hindrance.

f a low chubby person. 111oiicin, moiltin, s. a hogget. Illónn, moim, s. f the eruption of water from a mountain, a torrent. ITlóiméinc, moimeint, s. f. a moment. mom, moin, s. f a mountain, an extensive common a bog, moss, turf, peat Welsh, mawn adj. great, huge. ItlomeAjAj, moineagag, s. a husk or pod, Sc. niómeój, moineog, s. f. a bog-berry.

IHoitceo^, moilteog,

s.

;

;

Illóinféup, inoinfheur,

s.

m. a meadow, moun-

tain grass.

emulgent. niognA, moghna, s. a salmon. inoj]-Aine, mogJisaiiie, s. m. slavery, bondage.

llloinjueAlc, moingrealt, s. m. and f. a comet lllóinín, moinbi, s. f. a little bog; a small pasture. 1 s. a bog, turf pit, peat 1l1óini-e, moinse, niómceAC, mointeach,^ pit, peat moss. lllómceAtiiuil, mointeamhuil, a. boggy, marshy. llloipAb, moipal, s. a mop. 111oi|i, moir, see muip; is wiitten for móji, in compoimd words where the first vowel of the secouil part is slender. ItlóinAc, moirath, s. service, attendance. Illoipb, moirbh, s. m. an ant, a pismire, an emmet.

111o5]~AncA, moglisanta, part, enslaved.

ITIoipceAtiAi', moircheanas,

nioji-AncAcx), moghsantachd, §

inóinceAnc, moireheart,

;

;

Ag

Aiiibi

Cotum Cibte

lllogÍAit), moglaidh,

iia cÁtiAit)"',

B. C. C.

a. soft,

f.

slavery, en-

slaving.

moguidh, see

Illoju]!, moglnir,

s.

m. an enslaver.

tiiArAti.

a. soft,

mild.

IllQice, moiche, adj. compar. of moc, early. nioiceAT), moicliead, s. state of being early.

moid, s. f. a court, judgment-seat; bulk, height nioi*, moid/i, adv. abroad.

Illóit),

s.

s.

m. magnanimity.

m.

justice, clemency.

moircheas, s. Í the falling sickness. inómcion, moirchion, s. great esteem. HloinéAl, moireal, s. m,. a borer. llloi-neAj'At), moireasadh, s. the falling sickness. Illóipéi]', moireis, s. f haughtiness. 111oi|\eo5, moireog, s. f a small shell. Tnóiji]:eA)\CAnnAC, moirf hearthanndcb, a. very llloijiceA]-,

niogi-Ancoi]!, moglisantoir, Illoguit),

«.

ramy. 111ói|-ij:leA-6,

moirfhlcadh,

s.

f a banquet.

;

moirghniomh,

til ói]\5tií 0111,

MON

MOL

inoL

a miglity action.

s.

ITIóiii^níceACt), moirghnitheachd,

s.

magnifi-

f.

cence.

moirinntineach,

111óii\inncine<5,c,

magnani-

a.

mous. astonisLmcnt,

s.

consternation. tllótprheAntniiAc, moirmkeaiimnach,

magna-

great reputation or

s.

estimation.

moirmheasaim,

I magnify,

v.

moirmhianeach,

m. magnani-

s.

mity. moirneis,s. great streams of water.

111ói|^eipoii, moirsheisior, mo^^z, moirt,

seven.

a.

a.

"

s.

m. a mould or frame

to

praised.

mol-macha, s. an assembly of crows ciiuinmuJAO h^vh no feAnnóg", o.g.

i.e.

III0I11AC,

molmliar, a. noisy. molrach, s. m. a giant. Welsh, mollt. s. m. a wedder;

llloiiiccAC, moirteach,

moirteal,

lllolcA, part, praised, extolled.

lllolcAc, mohach, see niolbcAC. 111olcAi]\, moltair, s. moiilter, Sh. Illolcóiii, moltoir,

nioi|\cceA|\ii, moirtcheaifn,s. a a.

dirty, foul, full of dregs.

s.

m. a cripple; mortar,

111oriiA|\,

111oi]icii% moirtis,

m. a mortar. a mortice, tenon; Exod.,

s.

s. f.

s.

see

f.

a custom,

manner; Lat

,

mos.

moiseacli, a. snouty, sullen, ill-tem-

pered. s. f.

a

mean

s. a moment. momhul, see mo'ÓAiiiul. mon, s. m. a trick, a wile.

Illo'ii, mo'ii, if

lllonA,

not, before that.

mona, conj. unless. monach, a. wily,

sulkiness.

llloiceACA'D, moitheachadk,

s.

a feeling, hands.

f.

niceness,

pettishness.

sedate, mild, slow,

a.

dull.

lllonA^, monar, lllonAp, monar,

s. s.

s.

fa

monastery.

m. a small person or thing. m. work; a purling noise,

murmuring. monaran, s. a bog-berry. monarcha, s. a shop, a work-house.

111ónA]\Án, 111oiiAi\CA,

llloiceAriiuil,, Tnoiteamlinil, a. pettish, sulky, nice. 111oic]'eA]i]\AC, moithsearrac,

s.

m. a

filly

or colt.

lllonAi-5,

monasg,

s.

lllonACAii, monathar,

IHol, mol, s. m. an assembly, flock, number; a ball, a heap; niol, ot,l^, a ball of wool; summit; a beam; mot TnuiLtinn, a mill shaft; a. loud, clamorous round. HIoIat), moladkjS. praise, commendation; JJeh.,

lllonbAH, monhhar,

mahalal. mQtó.^\)-A-tAbM\.,mo^aibh-a-ghabha{l, v. to coin, Sh. IllotAim, molaim, v. I praise. IllobAn, molan, s. m. a small heap, hill, or brow. lllolbcAC, molbhthaeh, a. praiseworthy, commen
Ill

;

;

of tricks or de

monadh, s. m. money. monadh, gen. of mom, a mountain.

HlotiAii-ci]!, monaistir,

Gen., xxvii. 12.

111o)ceAiiiU\ct), moiteamhlachd,

full

vices.

lllonA^o,

lllonAireAC, monaiseach,

fellow.

.

Illoiiiul,

lllóriA-ó,

moisin,

111oifleAbA|i, moisleabhar, s. m. a book on ethics. III01C, vwit, s.f. nicety; a short neck cresting

mutton.

mox)tiiA'|i.

Ill on AC,

xxxvi. 24. 111011% mois, s

momhar,

s.

m. a panegyris m. a marsh.

Illomeinc, momeint, Ill oil,

Illoijiceiqi, moirteur,

s.

llloluAC, moluach,

sudden death.

plaster.

lIloifeAc,

molm/ia,

111olci"eoil, moltfheoil,

[s. dregs, lees.

Illoipceo,!.,

lllolifiA,

Illolc, molt,

esteem.

1l1ói|inéí|',

inollcoi]!, mollioir,

llloliiiAii,

111óíiirhipie<xc,

ling;

ragged,

lllol-tiiACA,

nioirmkecK,

111ói]\iiie<.\i"<.Mni,

;

a.

rough, shaggy.

form a thing. a.

nimous. IHónulieA]-,

up

great.

a.

oil, moU, s. chaff, dust, refuse. IIIoIIac, mollach, s. m. asperity; Ill

lllollÁct}, mollachd, see tnAllAct).

lllóijMongHAt), moiriongnadh,

111oi]-in,

molfa,

Illobi-'A,

chaff, dross. s. s.

the entrails.

m. detraction, murmur-

ing.

ITlong, mong, s. m. hair, strong hair, mane of a horse ; Wdsh, mwng ; an edge or border ; see bio|iA|i; a blazing star, a comet.

onj, mong, ^^^ ^^^. | ^ ^ ° ° luon-^sc, mongach,) lllonjAC-nieAii, mongach-mliear, s. henbane or hemlock, Sh. lllongAC-meAi'^A, mongack-measga, a. mugwort; artemisia vulgaris. ITlonjAijie, mongaire, s. m. a shaver, trimmer, •'

clipper.

lllonjAp, mongar, a. roaring; great noise. Illonjbui-óe, mongbhuidhe, a. auburn or yellow hair.

!

;

;

MOR monghhuidheach,

111on5buiT)eokC,

MOR

yellow-

a.

liiiired.

niongcunje, "

iTion,

i.

e.

mongcuidhe, cleA]-

m.

s.

<xcc\]- ci, i. e.

monkey;

a

cu, quasi inoii-

cu", Cor.

tnóncotiAi j, niorclwnaigh, a. opulent. 111oiícnóit), morcroid, s. a highway. morchroidheach, a. magnanimous. inó]\c]wít)eAcio, moreliroidheachd,'\ .''''' inoncnoiueAiiibAC-o, morcliroidh- > nanmiity.

111ó]\c]ioí-óeAC,

'

'

.

mong

lllong-^-ceutiAC,

sieudach,

s.

a fine crested

eamhlachd,

j

^

liorse,

111ópc|\oí-óeATÍiuit, morchroidheainlndl, a.

Sh.

montAC, monlach,

rough,

a.

monmhar, murmuring. nionog, monog, s. f. moííMar tbe Jay

1)1onÚA)\ is

!

bristl_y, brusliy.

sec tnonbA^i;

lllonriiAp,

s.

m. a buzz,

a bog-berry, moss-berry.

my

/ interj.

woe

grief! alas!

monur, s. m. a soimd. 111ó]v mor, a. great, big, bulky, many, noble; Welsh, mawr. mopAccAct), moractJiachd, s. f. rottenness, cor111oiiu]\,

ruption. 111o]\At),

nioradh,

s.

m. augmentation.

mójiA'ó'bAL, moradhbhal,

niónÁijeAncAcr», vioraigeantachd,

terrible.

s. f.

magnani-

mity.

magnify, increase. a triumph.

lllóiiAijini, moraigliim, v. I nió]u\il,, morail,

s. f.

Wó\\i\., moral,

1

majestic, great,

a.

mag-

111Ó]iáLac, moralach,)

nificent, noble, superb. s. f. magnificence. moral. lllopÁlcAct), moraltachd,s. f. morality. 111ó]iAtiil,AC'0, moramhlachd, s. f. majesty, greatness, mightiness, eminence, illustriousness. 111ó|\Ál<\CT),

llloiiÁlnA,

moralachd,

mom/ia,

a.

moramhuil, see mópAl. moran, s. m. a multitude,

meadow,

saxifrage

;

many;

wliisk rushes.

111o]iÁn-nió]\, moran-7nor,a.d}. a great

ino]iAoibneA^% moraoibhneas, s.

s.

f.

market-place. lllojiAonACC, moraonacht,

many.

rapture, de-

m. a great assembly,

s.

negociation.

niópb^MÍJAC, morbhriighach, a. big- bellied. lllópbúibbeAC, morbhuilleach ,\ a. noisy, loudspoken. lllónjtópAC, morghlorach, J in ope, more, s. m. a hog, a sow a. great, huge corrupted. inó'ncUM]', morchlais, s. f. magnificence. 1l1ó|\cUi, morchlu,s. renown. lllópclúcAC, 7norchluth-'í ach, fa. renowned, famous, ;

111ó]'cl,úireAC, luiteach,

tnorcli-

(

celebrated.

j morchoind, s. f a fleet. m6]\comned, moachoinneal, s m. a torch, a link. ITIojicoltiAC, morcholnack, a. corpulent. 1'Ho]\coint),

stately,

;

mó]TOÁtAC,»io)'C?/íaZac/í,

majestic, vainglorious,

a.

arrogant. nió]\t)ÁlAcc, mordJialacht, 111ó]\-óócA|-,

mordhochas,

arrogance.

s. f.

m. sanguineness. s. agrimony,

s.

niónt)]\Ait>eAnn, mordhraidheann,

1lló)\eifioc, moreliioch, a. gay, proud,

haughty.

morfhairge, s. f. the ocean. morfas, s. train oil. 1l1ó]i):-U\c, morfhlath, s. m. a great chief. \W6]\\:\e&.-b,inorfhIeadh, s. a great banquet. inó]\]:lio5, morfhliogh, s. masterwort. 111ó|\):-oluiiiice, morf holuimte, a. very learned. HlópjÁ, morgha, s. a spear to kill fish ; any large 111ó|i]:Aip5e,

light.

111ó)iAonAc, moraonach,

pompous,

haiighty.

IHóncuifle, morchuisle, s. an artery. inoncuq-beAC, morchuisleach, a. arterial. tTló]\'ÓA, mordha, s. m. honour, dignity, greatness a. worthy, noble, magnificent. inó|TOACc, mordhacht, s. m. greatness, majest}'. ni óii-óÁil, moi'dhail, s. f. pride, boasting, pomp an assembly, convention, parliament.

Sh.

1l1ó)iAiiiuib,

inój\Án,

morcshaoiih, s. the falling sickness. lllojiccAi", morcthas, s. m. coiTuption. lllo)\ccuic, morclhuit, s. the falling sickness. inó|\cuAipc, morchuairt, s. a grand tour, a visitation of a king or bishop. inoncuTÓceAC, morcuidlitheach, a. corrupt. ^^^o]^cwt^e&cx),morcuigheachd, s. f. corruption. mo]\cui5iiii, morcuigliim, v. I corrupt. niojicuijce, morcuiglithe, part, corrupted. niójicúi]-, morchuis, s. f. pomp, state. ^Wó\\t\^\\~eil.c,'morclMiseach, a.

tremendous,

a.

lllónAijéAiiCAC, moraigeantach,A. magnanimous.

mag-

nanimous. 111o]\c]'-Aoic,

llloiiyA]',

spear.

monjAt), morgadh,

s.

corruption.

inópgAineAiii, morghaineamh,

s. f.

gravel.

in ópjÁnweAC, morghairdeach, a. rapturous. lllójijÁiiTOeACA]-, morghairdeachas, s m. rapture. 111ón-j;Aii-j;e, mor-ghaisge, s. m. great heroism. lllójvgAncAC, morgantach, a. magnificent. Is. f. magnifiW\6\\^M\zAcvi,morgantachd, Ví\ó\\^or\Y\6.Q.x>,inorghlonnachd,

niójló^iAC, morghlorach,

s.

Hlónjníoiii, morghniomh,

|

cence.

m. a babbler,

s.

boaster.

an. exploit.

morghniomhach, a. magnificent. mó|A5]iÁó, morghradh, s. m. ardent love. Illópj];^^!!!*^, morghradhmhar,2L. very lovely. 11ló]\5níoiiiAC,

;

won

MUA

MOB

nión5|u\i-DeAn, morgliraidhean, s. agrimony. OTor(jf/i?'a»i, s. abomination. inóiijui]-, morghuis, s. great, noble, or glorious

mópgpÁin,

111o)iuAc,

IllopuAt),

moruach, 1 s. a mermaid, a. sea monmoruadh,) ster, Sh. moruachdran, s. m. a regent.

111ój\uAct>]\Án,

inói\UAi]-be, moruaisle,

deeds.

nió]MnncinneAC, morinntinneach, mous, bigli-minded. inóivLAtioiCt), morlanaclid,

s.

f.

a.

magnani-

inó]\UAi'Ab, moruasal,

service

done by

nobility.

s.

noble.

a.

inó]ui5A-ó, morughadh,

m. magnification, ex-

s.

altation, magnificence.

tenants or cotters to their landlords. 1Jló]\l-ec\cnoiiiAc, tnorleatkromach, a. advanced in pregnancy.

tT1ó]\ui5im, moruighim, v. I extol, exalt.

1Tlot\lib, morlibh,

III0]',

lees,

s.

111ój\luAC, morluach,

Sh. "i

> a. precious, valuable. ItlópluAig, moriuaigli, } 111ó]\luAi-óeAcc, morluaidheacht, s. f. great merit. 111ó)\mA0)\, moriíiaor, s. a lord mayor, higli steward, baron, sergeant-major. 111ói\luAit)e, morluaidhe,

lllofiiiieAnmnAC, mormheanmnacli,

a.

magnani-

mous. nio|Miionc, mormont, latifolium vulgare. ITIópiiión,

50

wormwood;

s.

mormhor, a. and 50

nió|itiió]í

absintbiimi

great, chief, principal; TiiónThój\AC, principally,

especially, particularly.

hard laboured. a host, multitude. resplendence. 1l1o);foiili-eAC, 77iorshoillseach, a. resplendent. 111o]A]-]\ónAC, niorshronach, a. big nosed. inoi\c, 7iiort, s. m. murder, death, murdering. 111o]\rAC, mortach, a. deathful, mortiferous. 111ó|\-oibpe
morshluagh,

s. f.

niói\]'-oil,lTe, morshoillse,

111o)icAiin,

mortaim,

111o]\CAol,, mortaol,

s.

v. I kill, s.

murder.

mortar.

a killing, murdering; a sudden death; i.e. égobAnn, o.g. ino]iccenT3, mortchend, s. m. a death-song, a sudden death. Cor. 111ó]ití]i, tnorthir, s. f. the continent, main-land. Illonci]-, mortis, s. a mortice or tenon. HlopcÍA, inortla, s. devastation by fire. ino)\cl.Aic, morí^íuí, s. f. mortality, Cor. \X\o\\z\,\xé.-b, mortluadh, s. £ mortality; " ITIo^v bliAUAiii ciuA-ó A'obA'L 00 beAic in Gipnn p 'OA njoijrci An bume conAibL", 4 Mast, 1l1o]icceA)\n, mortchearn,

s. f.

m

111o]\cói|i, mortoir, s. m. a murderer. niói\cónAc, morthorach, a. very fruitful;

big

with child. inóncó]\At),

morthoradh,

s.

m. greatness, ma-

jesty, fertiHty.

mojicuite, mortJiuile, 1Hó)\cu]', mortus, lllóiACtif AC,

47

s.

s.

a cataclysm, deluge

m. gasconade, insolence.

mortusach,

a.

m. a manner, fashion, mood, mode;

Lat, mos. mos, s. f exhaustion. 111ó|-AC, mosach, a. of or belonging to manner, fashion; rough, bristly, nasty. XnoyAn, inosa7i, s. m. rough trash, such as cliafT, etc.

tnoj'^AbAim, mosgalaim, v. I awake, tnoj-jAbcAC, mosgaliach, a. watchful. 1Tlo]-5AtcAc'o, mosgaltachd, s. f. watchfulness. t11o]'5Án, mosgan, a. rotten, decayed. 1T1o]-51a-ó, mosgladh, s. rousing, awaking. 111o]-5uinneAC, moí^íiiúmeacA, a. devout, pious. tllofUM,

moslai,

v.

you have

eloped,

i.

e.

eAÍóiji]', 0. g.

mosradh, s. brutality, coarse embraces. Illot, ?«oi/i, s. male of any creature. Ill OCA, rnoia, s. m. a moimt, moat. ITIocAC, motacli, a. fertile, fruitful, pregnant 1T1oji\at!),

lllopriniijeAiii, mormhuiglieamh, s. f. a brag, inópnÁn, mornan, s. m. a small wooden dish.

Illopi'-luAJ,

111 Ó]-, 7710S, s.

insolent.

ITIocAijim,

mothaigliim,

v.

I

feel,

perceive,

know. lllocAijceAc, mothaightheach, a. sensible, feeling. nio6A]\, nioihar, s. m. a high sea; a loud noise; composed, sedate; s. a park; a tuft, a a. cluster; iiioca]i cjiAinn, a cluster of trees. ITI0CCAC, mothchat, s. m. a he cat. HIocIa, nwthla, a. moist. ^'\^ot1AC,mothlach, a. rough, bushy, ragged. nioclACt), mothlachd, s. moistncss ITlociwc, mothrach,

s.

m

a damp,

woody

place;

woody swamps. tllotuJA-o, mothughadh,

s.

m.

feeling, sensibility,

touch. ItlocugAl, moi/m^AaJ. a. sensible. lllocuigeAC, mothuigheach, JI lllocuigce, mothuighthe, part, felt, perceived. lllocuijceAC, mothuightheach, a. sensible, feeling, ITIuATJ, muadh, s. m, a cloud; an image; the middle, midst ; a. noble, good ; Welsh, mad soft, tender; Welsh, meddal; great; moist, watery. 1TliiAt)Aim, muadhaim, v. I form, shape. 111uoit)Ai]\e, muadhaire, s. m. a rogue. ITIuA-óblo]-^, muadhhhloí'g, a. very loud, noisy. \\\\i
o

" muadhghraibh,) cloud. muaidh, s. sound;

llluATDgjAAib,

'

'

1

ff

.

MUDII

imix)h m.

MUI

summit, top of a hill. ITIutiAC, mudacli, a. gross. m. a way or passage; cow- tllu-oAn, mxidan, s. a cover, covering. llluTDAim, mudharn, s. f. an ankle. Illutiit), miidid/i, a. dun-coloured, Sk. 1'nulji\v\n, miihhran, s. m. corn damaged in tlic stack by heating, ITIu-oIat), mudhladh, s. kiUing. tiluc, muc, s. f. a pig; Welsh, mochyn; an in- 111ut)l<.Mm, mudldaim, v. I kill, destroy. striim'ut of war whereby besiegers were 111iit)ú JAX), mudJatghadh, see niúx)&. secured in approaching a wall, niuTDuige, miididghe, a. cloyed. niúc, inuch, s. f. smoke; giicf, affliction. TI1ut)untÁn, mudhurlan, s. m. the anklebone; IThico», mucha, s. an owl. hucklebone. 1l1ucAcán,ín«cac/ian, s. a clown, a hoggish per- niiij^, mug, s. extinction, smotheiing. Cor. son. tlluJA, mugha, a. more; s. perdition, destruction. lllúcAt), muchadh, s. Smoking; extinction, ex- ITlújAC, mugach, a. snivelling.

fnuokl, mual,

s.

niuovÍAC, VLualach,

tlie

s.

dung, excrement.

tinguishing, suffocation, smothering. muchadoir, s. m. an extinguisher. lllucAToe, mucaidhe, s. m. a swine herd. inucAijeACT), mucaicfheachd, s. f the office of a

1'l1úcoit)ói]i,

swine-herd attending swine. múcAitii, mtichahn, v. I extinguish, smother. W\\c-MW\x>e,muc-ainidhe, s. a sow with young. 111uc«M]\e, mucaire, s. m. a swine-herd. ;

ttluJA'o, miigliadh,

ITIuic,

muich,

111 nice,

s.

s.

>

mxdclielnai,

bird's

slaves; slavery, Sh.

sadness, dulness

muiclie,

\WM^te\AM,

wdld carrot;

s.

niu5)\Ait)e, mugltraidlie,

piggish, severe.

a.

changing.

ITlugoniÁn, mugoman, nest ; daucus carota.

IIIuc-aIIa, muc-aUa,sce niAC-AllA. 1)1uc<MÍil.AC-o, ninci'inhlachd, s. f. swinislmess. IllucAiiiuit, muiaiiiltuil,

s.

nUiJAim, miwhaim, v. I kill, destroy. ItlujAr, mugan, s. m. a mug. niujÁpt), mughard, s. mugwort; artemisia. nitijAjic, mugart, s. a hog; hog's flesh, pork.

s.

J

a mist, a fog.

;

day -break, dawningofday.

an ancient name of Illuicyeoit, muufluod, s. f pork, bacon. llluiciiDe, muicidhe, s. m. a swne herd. s. and a. something IHuicin, muicin, s. f. a little pig. vegetative, Sh. llluicincAC, muicineach, s. m. a plebeian, a inúcÁn, muchan, s. m. a chimney. clown. IllucAn, mucan, s. m. a little pig. nimcini]', Muicinis,s. one of the ancient names IlliicATi, mucan, s. swine, Sc. of Ireland. Illuc-beipi'Dii-, rmic-hheiridis, s. a breeding sow. tlluicnii', muicnis, s. the rope wliich fastens the 111uc-'bio]u\c, nnic-hhioracli, s. a porpoise. creel or basket on a porter's back. Illucblonóg, muchhlonog, s. f. hog's-lard. ITluit), muidh, a. dumb; i. e. b^lb, 0. g. 111ui-0e, muidhe, s. f a churn. 111uc-]:eoil, muc-fJieoil, s- i. pork. t11uit)eo,-ó, middheadh, s. defeat, extinction. llluc-JAine, muc-ghaine, s. a shelf, quicksands, Illui-óini, muidlnm, v. I boast, defeat. niiirin, mucin, s. a little pig. Illtii'óce, muidlithe, part, boasted, defeated. niiicUxc, mticlach, s. m. a herd of swine. HluciiuMt, miichmhail, adv. early undlaie; i. e. inui]."lét), muijled, s. a muffler.

111uc-innif, Muc-innis, Ireland.

s.

niucA-nieAlA, natca-meala,

50

nioc

AjAf 50

111fciii<3.]\o>,

moilb,

mucjiihara,

s.

HIÚ1J;, muig,s.

0. g.

a whale, poi-poise, seal,

llli'iigeAct),

{. a surly countenance. mnigeachd, s. f. surhness. s. f a surly Httle fellow.

Illúijín, muigin,

sea-hog.

niucriA, muchna, a. dark, gloomy; s. a frown. llluciMc, mitcnach, a. hoggish, morose. IllucnokCt), miicnachd, s. f. grimness, moroseness. lllucog, mucog, s. f a cup; the fruit called hip;

broom-rape

IIIU151111,

minghim, v. I fail, s. an assembly.

tlluiLMtieAC'o, muilaideaclid,

niuitcionn, mtdlcionn,

orobanche. lllucjiAij, mucraigli, s. a gammon of bacon.

tllúilcit), niuUeid, s

Illucpie^ccok, mucslineaclita, s. a snowball. inúccA, muchla, part, extinct, suffocated,

nitnlicin, mui/u/(Í7i,

;

llUnlcóg, niidleog,

muclhraidli,

s.

a

gammon

s.

an

penny

ill

scent.

gi-ass.

a cranberry; a a sleeve.

little frog.

s.

u ill, muill, s. delay. niuillAin, muillain,')

_,.

,

invnlnen, «nnY«««,| ^' ^ P^^^^^"^ lllúille, midlle, s. a mule. HluilleAC, muUleach, s. puddle.

of bacon.

mncusg, s. hog's lard. 111Ú-ÓA, mudlia, s. dying, perdition, putting to

ITIuciJi-g,

death, extinction, defeating.

s.

s.

a mide.

Ill

choked. 111uct:]\Ai-ó,

fall, falter.

Illuit, 7mnl,

I

111uilleA-ó,

»?zwí7/(;a(//i, s.

r

,

/v

"^ '^''^-

preparing, prepiu-ation.

'

MUI tlluilleÁii, muillean,

m. a

s.

llluitleAiin, muilleann,\

inuilléro, muUleid,

muillcoin, muilleoir,

s.

Welsh,

llluinn, nininn,

m. a

a

hemlock; conium

s.

wood;

a slice.

an ornament

s.

Illúince, muinte,

s.

f.

grinding;

the office of a miller. 111uiiteoin-l.uACÁit), muilleoir-luathaidh,

s.

a

s.

a neck-lace, a carcanet.

}'

mumce^r^, muintear, '

Fople, men, pa-

^'

í^^-^'l^

1llu,nc.,i, .»u«ii>,

\

'

'^l^"'

f^'^' tribe, servants.

J

fuller.

1 adj. familiar,

Uluillgoi, muillgha, a. chaiFy. llluiLlionn-SAOice, muillionn-gaoiilie,

muinteardha,

W\i\r\reó.\\x)ó., s.

a wind-

>-

muipcijieAiiiuiL, muintireamhuil,)

mill.

muillionn-luathaidh,

ITIuiLlionn-'LuoiCAi'ó,

s.

a

falling mill, tuckmiU.

ITluittionn-niinJA, muillionn-mingha,

s.

a flour

lllumceAiiUA]-, muinteardhas, \'ice, servitude.

Hlúinceóm, muinteoir, 111uinct\eAiiiAil,

mill.

Illuitceog, muilteog, s. a small red berry. Illuini, muim, s. f. possession; i. e. |'ec\lb. s. f. a nurse, stepmother, godmother, niuin, muin, s. f. the back, the neck; the thorn tree, a bramble; the vine tree; hence the name of the letter 111 a young sprout. ITluinbeAC, midnbeach, s. m. a sting, deceit

Illuinie, muiine,

;

treachery, subornation, corruption, niuince, muince, s. f. a collar, necklace, brace let ; anything worn on the ai-m or neck as an

ornament. a sleeve, cuffi

s.

llluincmn, muinchinn, s. m. a headland, a sea coast; " 1AH ner At)noThAin fop niumcitm m&\\ó. Cai^'p", Leh. gab. TDuine, muine, s. f. a harlot; a mountain; a thorn, bush, bramble. tHuineAC, muineach, a. thorny. IHuineA-ó, muineadh, s. affability, courtesy.

muuuadh,

s. s.

teaching, instructing. the neck; Welsh.

m.

mwnwgl. muirieAbAc, muinealach,

cervical.

a.

1T1 ui n e<3>t-n A-lÁi tfi e,muineal-na-lai'mlie,s.ÚiQ wrist

1l1uineAn-iTiuipe, muinean-muire,

s.

parsley,

inumeoi]!, muineoir, s. m. a teacher. Ill 111115, muing, s. f. a mane; Welsh, mwng. inuinjiAtt, muingiall, s. the head-stall of a bridle, Sh.

ItluinjmeAc, muinghineach, Illuinicill, muinichill,

a.

confident.

a sleeve. confidence, trust, llliiinin, inuinin, hope. j Illúinitn, muinim, v. I teach, instmct. Illuinijin,

muvnghin,\

s. f.

s.

tTluiniuJAt), muiniughadh,

ITIumle, muinle,

s.

f.

s.

a sleeve.

possession.

courteous. kindness, ser-

m. a teacher.

s.

muinireamhail,

niui]i, niuir,

s. f.

see

tnuin-

and m. the sea; Welsh, mor; a

woman. Illúip,

muir,

city or fort

s. ;

earth leprosy; the walls of a earth tempered for walls. f.

;

muiraidhe, s. leprosy. HluijibleAJA'ó, ihuifhhleaghadh, s. amazement. inúi]\bleAi-5, muirbhleasg, ?, stupidity, amazement.

1l1iii]iAi-óe,

ITIuijibpinn,

inuirbhrinn,

scarecrows; terma-

s.

gants.

high

muirhhruchd,

s.

a foaming sea, a

tide.

niui]\ceAi\cAc, Muircheartach,

s. Murtoch, the proper name of a man. W\w]\coh\ji,c,muirchobhlach, s. a fleet, sq^uadron. inui)\c]\eAc, midrchreach, s. a wave. llluincuiDleAnic, muirchuidleadich, s. fall of a building, Sh. niiiijieAC, muireach,s. m. asailor, mariner; alord..

niuipeACAn, muireachan,

behavioiu-.

llliiineA'ó,

TDuineAb, muineal,

s.

kind, kind-' ly, benign,

C 3A]l'ÓA.

111i'ilib]iuc'o,

ITIuincille, tnuinchille,

good

for the

neck.

miller.

111ml,l,eoineAct), midlleoireaclid,

s. f.

riUiinféut), muinsheud,

headed,

a. flat

a mullet,

s. f.

muinmhear, maculutum.

inuiniiieA]\,

little bell.

m. a mill; melin.

s.

111uiltionn, muillionn, ) lllmlledCAn, muilleathan,

:\iui

m. a bulwark.

s.

111ui^\eAt), muireadh, s. leprosy. niui^icA'DAc, niuireadhach, s. m. a sovereign, a lord; Morogh, a man's name; a mermaid.

muiiieAnn,

muireann, s. mui|\ne; a dart, a spear.

llluHie-015, Muire-oigh,

s.

a

f.

woman;

gen.

the Blessed Virgin

Mary. muirfeachd, s. f. a fleet. mub'Jidh, v. will kill. inin^igéAj, muirgeag, s. f a frith, narrow sea. tTluipi.'eAct),

1l1iii]ip-ó,

múingm,

riiuirghin,

s. f.

dung, muck.

Illuiiiteilc, niuirqheilt,

niuijiniiseAC,

1

midrimhgeach,]

niui)i5itieAc, nmirgineach, llluiii^ineA]', muirgineas,

a.

^'

^ ^^^rmaid.

dull, stupid.

s. f dulness. 111ui]i§inneAC, vmirghinneach, a. burdensome; poor.

MUL

inut muirtjrim,

111ui|i5|iini, 111ui]\i-óe,

11A

Aeoi]\",

mn,.n,

marine

Bal.

eACAnae

s.

a great noise.

f.

"l

^^

^

^^^^ ^ 1^^^ ^ei^ht a family. ' -

V )

,;n«r»;,

Illuipiop, muirior,

; '

muirigldneacli,

a.

burdensome,

ITluLxc, mulach, s. m. an owl. TTIuIac, mulach,! s. m. a sea calf. ITIulbA, nndbha,]

TnubAcÁn, viuJachan,

s. m. a kind of soft cheese, cheese curds pressed but not in a vat. s. melancholy, sadness. lllubA-oAc, midadach, a. sad, melancholy. niubAn, niulan, s. m. a stack, a heap, a Uttle hill. lllulÁnAC, mulanach, a. hilly. niiibcA, mulcha, 1 , V s. .in owl. , 4^, 1 TiluLcAn, mulcan,j TTlubcÁn, mulchan, see mubAcÁn. ITlulceAnn, mulcheann,^ triulcuc, mulchuih, >s. m. the poll. mubJApc, muhjhart, J lllub-oopn, muldhorn, s. a clenched fist. ITIull, mull, s. the top or extremity of a thing,

IIIuIat), rnulad,

poor,

niúipín, muirin, s. f. soft clay, mud. llluinineAC, muirineach, s. sea mat-iveed. 111ui]Mocc, muiriocht, s. seafaring people. min]\i]ún, muiririn, s. f. a kmd of edible alga. DluijilingAt), muirlingadh, s. ascension, ascending; " "OneiiiAi^ie I'eAcc jionjAt) be mui]ibingA-u

mulAbiin, mulallnir, 1 s. dwarf elder; samnndablmrd,) bucus humihs. tnúlAc, mulach, s. m. puddle-water, dirty water; 1TlubAbu]\'o,

mud.

1.

v'iii.

muirighin,

DIuijMJineAc,

;

muinitie, aca]"

111vii]Ú5in, muiriijhin, 1T1u,i;;,5ni,

a naval engagement, " "Oo iiijne dia

s.

;íuííVíV//íí, a.

1i<Mimo.nT)A

MUN

Keat. T.

Ai)i neAiii",

iniii)iii, mtiirn, s.

Illuijui, inuirn,9.

affection, love

a troop or

a.

;

niuinne, muirne,

b. b.

f cheerfulness, delicateness. f.

s.

company; natural

noisy, merry, fondness, caresses.

niui|ineAC, viuirneach,

a.

múiHneAC, muirneach,

a. delicate,

fond, affectionate.

cheerfuL

a promontory a bell. ITIuILa, mulla, s. the patin of a chahce. s. m. a top, height, ;

Illúijitieój,

tnull^c, mrdlach,\ ^VviMÁn, 7>ndlan, j

•tlluijinijim,

lllulbAc-TJub,

lllinjineArii,

minrneamh,

m. an overseer.

s.

muirneog, s. f a sprightly girl, nmirnighim, v. I burden, load. 111ui|min, nndrnin, 1 s. a darling, a dear111iii]\nineAC, vmirnineach,) ly beloved person. 111iii]uiiocc,

3IuÍ7'niocht,

tne

s.

sea

between

France and England. inui]i-]io|icAt),

muir-rortadh,

a flowing sea, a

s.

sjiring-tide.

inui]\]-cionn, muirscionn, niui]\c, muirt,

s. i.

a spout-fish. riches; the earth, dirt, s.

filth,

corruption. niuiiiceACt), muirteaclid,

s.

imnavigable

seas,

Sh. inui^ieAihuib, muireamhuil, niui]rcéuT), muirtheud,

s.

a.

heavy.

a cable.

s. f. a mortice. muis, s. f. a sour or surl^^ countenance. 111ui]xin, muiscin, s. f an English pint. 111iii]-eAC, muiseach, a. surly. llluij-eAbb, muiseall, s. a muzzle, a curb. tnúifcÁn, muisean, s. common primrose; pri-

Illuijicif, muirtis, Illui]',

mula

veris.

Illuifeog, muiseog, s. threatening. llluipAbl, muisiall, s. a curb,

niuiixme,

rnuistine,

Ilhiic, vutit,

s.

s.

sourness of look.

dumb, mute;

"i.e. aitiIaÍ>ai]i,

bALb", Cor. Uluic, muith, adv. witliout, outside; southward. Illub, wu/, s. m. an axle-tree; a congregation, multitude, a champion; an eminence; adj. i.e.

much many. ,

hill,

summit.

viuUach-dubk,

s.

napweed; cen-

taurea nigra. iniibL.vó, mulladh, s. m. a mould. niulbÁii, 7nullan, s. m. a mole; a kind of milking vessel. niulbAjTO, mullard, s. m. a drake. in ullój, mullog, s. f. the cover of a chalice. lllub-TÍiAgAn, mul-mhagan, s. a kind of large toad, Sk. Tllúlóg, mulog, s. f a mule. Illubujrc, midurt, see TnuLabúji. llluiiiAin, Mumhain, s. f. the province ofMunster. niun, mun, prep, for, on accotmt of, tnun ]"cac. Illu'n, miiji, adv. before that, ere.

inún, mun, s. m. urine. niuiiA, muna, conj. unless, if not, except; Heb., meain; s. document, instruction; prop.tnúriA'ó, niuTAb, munab, conj. unless it was, or is. inutiAbuACAibbe, munabhuachaUle, s. a cormorant.

niunAc, munath, see muineA-o. mtmadh, s. m. instruction; education; Heb., emun.

1iT\únA-ó,

múnAim, munaim, lllunA^i,

v. I instruct;

make

urine.

munar, s. m. a fact, a deed. munaran, s. m. a. trifle;

niuiiAnAn,

insigni-

ficance.

niunACA, fnunata,

s.

niunbAyi, muvbliar, ing,

murmuiing.

m. s.

a

m.

champion. a back-biting,

grudg-

MUR

111

ITIunj, mung, s. m. mane, hair; Welsh, murg. Vnmy--^^]-, mun-ghlas, a. green-necked; s. f. a

neck-yoke. lllúnUMm, muiilaim, v. I make urine. 111ún1x)c, munloch, s. m. puddle, dii-ty water, mire. e.

mu);

TI'í/.'./í,

s.

mur

;

much. mu7\ adv. murac,

hke, wherein

;

111 u]i

a |-^uilin.

s.

m. murex or purple

fish; a.

walled.

a negro. lllupAi'óe, muraidhe, s. m. a mariner. inu](AiTii, tnuraim, v. I wall in. llluHÁn, muran, s. m. rents; a carrot; sea reeds.

slave.

slavery, subjec-

s.

wealth.

seamen, mariners.

lllupcAol, murtaol, see tnoincAob. 111u]\cilb, mitriill, a. dull. s. tide, flowing of the sea. inu]\conAt), murthoradh, s. produce of the sea. 111uncuite, murthuile, s. a tide, flood.

s. sea slab or quick sand. lllu^ybuACAite, murbhuacJiaile, a. a diver. 11Ui]ic, mure, s. m. filth, ordure, dung. 111ui\CA, Murclia, gen. of lllopoc, aman's name.

murcach,

\V\\.\\\Ye,murse, sea-shore, sea-marsh. Illiq-, miis, a. pleasant, agreeable, Illurc, miisc'i , >•

'

.,vi

ITIuj-g,

nmsg,)

llliij-g, niitsg, s.

adj. sad, sorrowful; stinking.

m. sadness, woe. murchoind, s. a fleet. llluHcojicA, murchortha, s. tilings thrown on j?iíí7'cas, s.

llluncoitiT),

m. matter or gore of the

-

s.

1-

-J

shore by the sea. murdliraidhan,

111unió]\AiióAn,

Hoijionri. 111u)TOucÁn, murdkuchan,

see

niApbu-

sea

nymphs, syrens,

a sea marsh. 111u]i5AbAl, murgabhal, s. an arm of the sea. 111u]iU\c, murlach, s. m. king's fisher. 111ui>U\ii, murlan, s. m. a rough top or head. 111ú)\luin, murluin, s. f. a kind of creel. •niu|uiiA]\, murmar, s. m. a mutter, grumble. s. wormwood; absinthium latifohum vulgare. mur-ollamhain, s. an academy, a college. 111ii]\|iAC, murrach, a. able, capable.

Illupmónc, murmont, 111ti^\-ol,LAiiiAin,

vviTrachas,

musgan, llliq-gÁn, musgan, 111ú]-5Ári,

s.

superiority.

awakening.

s.

a.

s.

watchful; vigilant. watchfulness.

s. f.

m. hose fish. m. pith ; the porous part of

or bone.

musgan, m. 1 s. mustmess. 111 u]-^ An ACT), musganachd, £. J lllúl-jÍAt), musgladh, s. m. awaking, vigilance. 111ii]-5ÍAim, musglaini, v. I awake. 111ii]-5Áti,

111u-|-cA]\,

s.

jwuiiar,

a muscle. s.

mustard, inu]'uirin, musuinn, 111iq'cÁ]\xi,

s.

s.

llliq-gAtcAC, musgaltach,

111u]"Ca, musla, s.

mermaids. Wu]\yMce,murf/iaicJie,

inú)-5Ail,c, musgailt,

eyes.

a musket.

lllui-gAbcACT), musgaltachd,

wood

handsome.

musk.

s.

ITlui'jAi-o, nnifgaid,)

inujiA^-j, murasg,

11lii]i]AO>coi]",

much

s.

\y\-úy.tMX>e,murthaidlie,

^vi

grass, bent-grass.

lllúpcA]',

s. i.

X\\\i]\toi,inurtJiol,

as

lllúnAC'ou'b, murach-dubh,

llli'qiCAC,

m. a subject, a

s.

tion.

111UHCAÓ, rmtrihadh, s.

7nur, adv. if not.

lllu^OiC,

sands.

llliqifAUAO, mursanacli,

mo

a neck chain, a collar. m. a wall, a bulwark, a house; sorrow, grief, affliction ; a. many,

muntorc,

111u]\,

Illu'^i,

successful.

a.

111uii]"AncACTD, mursantaclid,

i-ioniiA, 0. g.

111tiiico]\c, Illi'in,

murrtha,

inuimujAc, murrugliach, s. m. a mermaid. inu]mu|-5, murrusg, s. produce of the sea; quick

\y\\i\\\'M\T:A,mursanta, a. servile, slavish.

Illi'mluijce, munhiighthe, part, bemired. lllunnA, munna, adj. abounding in hair; i.

A

111u]1]:í:a,

MUTH

null

111ÚC, tnut,

s.

any

m. self-suSiciency s.

;

muster.

mustard.

confusion, uproar. short thing. s.

111ÚCAC, vmtach, part, eradicated. lllucAioe, muthaidhe, s. mouldiness. 111ucAij\ne, mtithairne, s. an ankle. ITIúcÁn, mutan, s. m. a mufí", a thick glove. lllurÁn, mutan, s. m. an old musty rag; any tiling worn by time or disease. Illucóg, mutog, s. f. a hand or glove without fingers ; a stump of a tree or castle. lllueuJAti, muthughadh, s. m. fascination.

; ;

REMARKS ON THE LETTER tl

N.

13 the eleventh letter of the Irish alphabet, is never aspirated, and is ranked by our grammarians among the light consoWlien it is prefixed to <; in the beginning of a word, it is ranted among the nants, called con-poinea-ÓA ea-ocpomA. robust, called coni-oinei-o» cedtiriA, and then both letters are called Tljeac^U or fliacal, from tliacil, a leed, Lat., arundo. It is called TItiiTi, from tluin, the ash tree, Lat., fraxinus. In Hebrew it is called A'un, from the sound; it is often doubled, and then sounds strong, as ceAtin, a head, tAnn, a sword. ceAnn, strong ; but a double n is rarely written in Irish, a little stroke being set over the letter instead of it, thus (-). We find this manner was familiar to the Latins in ancient times, and by the ignorance of some copyists and en^avers, has made many words dubious; for they often omitted 11 when they should always write it, as Clemett for dementi ; Cojttx for Conjux. The Greeks, in like maimer, omitted v in some words; for they wrote 'Opj-i(Ttof, for ^or/enííus, and ToAXta tiapjioveaia, Anylopfaia, and 'Iffjravta Tappaxoveaia, for Gallia Narbonemis, Lugdunensis, and Ta> aconensis ; and the Latins did sometimes insert it where it had no right to stand, as in conjunx for conjux ; totiens for toties ; and guotiens for quoties. Because these writers and engravers did not understand the little bars or strokes set over some vowels to denote a long pronunciation, instead of which they wrote n or m ; and again, when these bars had been intended to signify n or m, they ignorantly took them for the sign of a long syllable. And indeed these mistakes are not unusual among our Irish copyists, nor can a language, whose histories and writings depend on manuscripts, be free from the like errors. It is to be noted, that as this letter receives no aspirate, so it is never eclipsed by prefixing any other letter to it in the beginning of words. It is likewise to be observed, that the letter n at the beginning of words, which are referred either to objects of the feminine gender, or to persons or things of the plural number, is pronounced double, and very nearly with the same sound as ffn in the French Seigneur^ or n in the Spanish word Sennor. This double pronunciation in like circumstances is common to the three consonants /, n, r, as hath been already observed of the \^ and shall be in like manner of H. Thus, for example, in the word neipc, when we eay a neanc, meanin» the strength of a woman, the initial letter n is pronounced double, as it is in the same dneAjvc, when it means íAciV strength, and so in «U other words beginning with ti, as a radical letter.

NAD TIa, na, adv. riA,

than; prop.

1011 a;

ha, adv. not;

conj. or, not, neither; riA, the

and gen. feminine of the article An and pron. in his, in her, in their; riA,

s.

f.

the soul;

"A

NAI

nom.

plur.

riA,

prep,

;

mACAOirii riA

for in

nÁ

ci

a; ciA

roi". tiAA]-, naas,

s. an assembly, convention, public meeting, a fair, Lee. nabadh, s. m. a neighbour, Jfanx, naboo. 1lAbAit)eAcc, nabaidheacht, s. f. neighbourhood. IIac, 7iach, adj. often written in MSS. for cÁc; HAc, neg. not, an interrogative and negative particle, ivxc hyxnX, ]-e? is he not? ij' beAg nAc 00 cuic me, it is Httle that I did not fall I had almost fallen. tlACA]i, nachar, is an interrogative and negative particle of the past tense, indicative mood

llAbAt),

nACA|i iticAbtA]'?

It is often contracted into

nÁp. nAfroAp, nachdar, adv. without; t. e. Amuig. TlAn, nad, 3. m. the buttocks; prep, and pron. for Aiin T)o, in thy adv. no, not. 1TAt>A, nada, s. nothing; Spatiish, noda. ;

HA-obujA, nadluga, adv. formerly, anciently; " 5011 mipbuibi'ói nAit riAobugA", L. Breac. y\AX>comi,f.tA,nadchom}iartha,~\ s. an earnest, llA-omA, Jiadma, > earnest penny, ^^AomA^^\oe, nadmairdhe, ) a pledge. nAtiuine, nadhuine, s. Heaven. nÁt)iJip, naduir, 11Át)úiiAC,

„ '. nAt)U)icA, .

.

llAe, 7iae,

s. f.

nature, disposition.

nadurach,^ , ., > nadurtha,)

natural. a. ""''"'•"•

man

woman;

s.

a

,

.

or a

riAe or ÁntJAe,

adv. j-esterday.

llAeb, naehh,

m. a

s.

llAebój, naebliog,

saint; a ship.

s. f.

a boat.

llAet), tiaedh, a. red.

comely, handsome. m. a wonder.

IIajai]!, nagair, a. 1lA]-At>, 11 Ai,

nasad,

s.

nai, see iiac;

IIait), 7iaid,

s. f.

s. f.

a ship; Ileb., ania, oni.

a lamprey; conj.

llAine ! naide! interj. who a husband ; a sinner.

or, either.

which;

m. a babe, an naidhe, v. he did

llAÍ-óe, naidlie,

llAi-oe,

!

s.

s. f.

a

man,

infant.

not;

i.

e.

ni

oeAjiriA, 0. g.

llAÍ-óeAiiCAcr, naidheantacht,

s.

f infancv;the

;

first

NAO

NAI

)^Á\

stage of

human

life,

rectoned from the

birth to the age of seven years. niXiTDye,

naidhfe, v. he will send or put;

i.

e.

tlAi-i-cin, naistin,

nAttAib

cw\\\i^e-iX), 0. g.

naidhm, s. f. a bargain, covenant, law. llAi-oniceAugAt, naidhmcheangal, a. a confede1lAit)ni,

racy.

nant, confederate.

naidhm-na-horumha,

tlAit)Tn-nA-bo]\uriiA,

s.

obli-

gation of paying fines or taxes. 1 a. another; yeAcc nAit, yeA]»

IIaLLaua, nallana,

namh, 1 namha. Vs. f. an enemy. namhaid, ) 11a niA, na ma, ) j , i '^'^^- """^y^ ^^°°«' °-^<^'^PttlA mAÓ, na madh, ] nAiiiATJup, namhadus, s. m. fierceness, enmity. IIAtii,

llAiiiA,

IIÁriiAit),

naimhde, gen. and plur. of

nÁirÍToeAtiilAct), naiinlideamhlachd,

tiAiiiAit). s. f.

1

enmity,

hostiHty. nÁnÍToeAtiiuit,,

naimhdeamhuil,

a.

inimical, hos-

tile.

an enemy. nÁinitJeAUA]^, naimhdeanas,\ s. f.

^'

IIAiiu-oeAi-, naiinhdeas, 11Áiri, nain,

s. f.

^^^^

^'

tlÁmAiioeAc, namhaideach, a. Luimical, bitter. 11 An, na7i, \ genitive plural of the article in the n^m, nam, f Scottish GaeUc. IIau, 7tan, conj. if, Sc. TIÁ11, 7ian,

J

s.

m. luck, fortune. s. m. a saint.

tlAob, naobli,

luck, fortune.

TlAi-nÁn, nai-nan, s. m. a dwarf HAÍnTjeAnti, naindeann, s. f. valour, chivalry; s.

V see AUAltoti. j

llAltuAcAn, nalbiachan, s. m. a bridle maker. HaIIu]-, nallus, s. m. sweat; prop. AÍluf. 11 Am, nam, conj. if, Sc.

tlAite, naile, J n-Áite. TlÁitbéul,, nailbhetd, s. a bridle bit.

nÁiiÍToeAn, naimhdean,

'\

nallod,

^^^x)1\^^A,nadluga,

IIÁ1I, nail,

tlÁirh'oe,

ói]i".

tlÁtl, nail, see AnAl^l. ^^^^i'ióx),

llAnaniceAiigtoiini, naidhmcheanglaim, v. I cove-

care,

s. f.

llAlb, nalh, a. long. IIaII, nail, s. m. a bridle-bit; " cAegAcc eic co

m. a champion.

naindeann, a. valorous, warlike. s. f a mother. naingmhor, s. f. a grandmother. nAimie-At)ACT), nainne-adhachd, s. f. patience. tlAipicin, naipicin, s. f a napkin.

llAiiToeAtiii,

IIaocat), naocliad,

a. ninety. llAocADAt), naockadadh, a. ninetieth. IIaocac, naochatk, s. a sea fight. tlAot)An, naodhan, s. a well, spring, fountain.

llAinj, naing,

llAotio, 7iaodho, adj. ninth, Sc.

nAingriio)»,

IIaoi, naoi,

nAipicín-pócA-ó, naipicin-pocadk,

^ ^'j^fiidker-

tlAipicíii-^"]^ónA, naipicin-srona,

\

,• c

knowledge, science. 'nÁijTO, 'naird, adv. up, upward; a nÁipt). nÁi]\e, naire, s. f. shame, bashfuhiess, a blush, tlAi]\ceACAit, naircheatail,

aíFront;

a.

s.

^ ^^^^^^

^^^^^^^

s.

m. a man, a person Noah, ;

a ship.

naked, poor.

"^ llAoiTJe, naoidhe, 1lA0it)eACÁn, naoidheaclian, f

s.

m. a babe, an

1lAoi-óeAn,7iaoi(í/i«a>i, Í TlAoiBeAnAn, 7iaoidhea7ian, )

tlAoi-oeACTDA, naoidheachd/ia,

ber

;

a.

the nineteenth

in-

fant, a suckling.

s.

the golden

num-

chief, principal, noble,

;

s. f. bravery. llAoróeAnAct), naoidhea7iachd, \ f f tlAonJeAncACt), naoidheantaclid,) llAoi-oeAUCA, naoidheanta, a. infantine. llAoitjeug, 7iaoideug, a. nineteen. llAOi-oiDeATJ, naoidhideadh, s. an hospital. '

f bashfulness. nÁi]ii5, nairigh, v. shame thou; nA nAi]«5 do not shame me. s.

nié,

nÁi]iije, nairiglie, compar. of riAipeAC. nÁii\iie, nairne, s. f. purity, chastity, modesty

llAoi-oin, 7iaoidliin,

s.

tlAoipop, naoifhios,

an

s.

'

^'

infant.

a committee of nine per-

sons.

sure, certain.

nais, s. f. a furnace, a fire-hearth in a forge; tools, implements. s. pi. the old inhabitants of a

1lAif,

llAij-Ain, naisair,

IIaoiiii,

naoimh, gen. and plur. of tiAom, a

llAouiici-cx), naoimlicliisd,

tlAOiiticbeACDAp,

s.

saint.

a sacristy.

naomhchleachdas,

s.

a pious

habit.

country. T1ai]-c, naisc,

;

s. f.

;

'

ilAipioc, nairiocn, j 11Ái]\eA6t), naireaclid,

a.

nine

llAOTÓeAii, 7iaoidJiea7i,

brave, generous.

a.

1U,,,eAC, naireach,-)

a.

name

excellent.

certain, doubtless; clean, neat.

HÁipeAc, naireach,

a man's

tlAOit), naoid, a.

s.

m.

a ring

1lAi]xeAX), naisceadh,

llAipun, naisiun,

s.

s.

a binding, imposition.

m. a nation.

llÁiputicA, naisiunta,

a.

national.

llAoiiTTOeAriA-D,

naomhdkeanadh,

s.

nAoitÍTóeAnAim, naoimhdheanaim,

canonization. v.

I canonize.

llAOiriieA'ó, naoimlieadh, a. ninth.

llAOirhjnijmi, naoimhglmighim,

v. I sanctify.

;

NAO

tlAO

NAS

llAoimi, Naoimhi,

llAOTÍif'eAncA]', naojnhsheanchas, see nAoirirpeAn-

llAoiriiio]',

CAf. tlAoriifluAJ,

> S.November. Naoimhios. naoimhiosdadh, s. a sanctuary.

11»oiri)io]n)v\t),

naoimhreaclid, s. the divine law. tlAoiriiy-eAiicA]-, naoimhsheanclias, s. m. sacred history, history of saints. nAoiiiic]\éi5eAC, naoinilUhreigeach, a. apostate. nAoimcueijpn, naoimhthreigsin, s. apostacy. tlAoitToeAnn, naoindeann, see nAÍntJeAnn. llAoineAt, naoineal, s. prowess, chivaby. llAoipe, naoire, s. m. a sailor. llAoiceAC, naoitheacli, s. m. an hospital. llAoiceActJA, naoitheachdha, see iiAoiueAcook. llAOti), naomh, s. m. a saint; a. sacred, holy. llAoirii^ieACT),

llAotiiACT),

naomhachd,

holiness, sanctity.

s. f.

1K\omACA-ó, naomhachadh,

s.

AOiiiAU,

nAoiiiAitn, 7iaomliaim, llAoiiiAici]',

j

naomhaithis,

s.

f.

^'

'

blasphemy against blasphemous. s. blaspheming holy thmgs. J a.

llAoiiiAicifeA-ó, naoOT/irtii/iweac?A,"i

llAoriiAicpuJAt),

naomIiaithsiu->

ghadh, llAoiiiAici^'eoip,

naomhaithiseoir,

b.

m. a

blas-

phemer.

the

s.

secrate.

naomh thaisc, s. f. a naomhughadh, s.

HAOiiicAii-c, llAoriiúJAt),

vestry. sanctification,

sanctifying.

llAomuijce, naomhuighthe, part, sanctified. llAon, 7uton, a. certain; pcACC n-Aon, on a certain time. llAonA]», naonar,

1

adj. nine;

s.

the

IIaoj-jac, naosgach, j llAOfjAijie, naosgaire,

s.

m. an inconstant person.

llAoj-gAi^ieAct), Tiaosgaireachd,

s. f.

inconstancy.

IIÁp, 7iar, contraction of riACAp; sec nACAji; e\-il,

bad,

good, happy;

ill;

s.

shame;

tlAp, nar, conj. that not; lonnu]' riAp, so that

not; conj. for;

s.

m. knowledge.

iia)i bu. shameful, bashful. IIAjiACAt), narachadh, s. affronting, shaming. IIÁjíAijini, naraighim, v. I shame, affront.

llAliAb, narah, for

nÁ]iAC, 7iarach,

a.

11Á]iAi5ce, Tiaraighthe, part, affronted. 11aj\-oauti, 7iardaÍ7n, v. I

llAOiiiAiiinÁn,

naomhamhran, naomhartadh,

s.

m. an anthem.

naomhdhachd,

s.

f.

sanctity, sancti-

sacrcdness.

practice. s.

sacrilege.

naomhmhallugliadh, pheming, blasphemy.

llAoiiitiiALtiijAt),

1lAoiiiiiiAl.lui5eoi]A,

s.

naomhmhalluaigheoir,

blas-

s.

m.

a blasphemer.

;

;

;

IIaj-a, nasa,

11a]-at!),

s.

memory, memorial. customar}'.

a.

nasadh,

s.

s.

a fair; hence bugnA^-At), the

TaUtean on the first of August, instituted by Lughaidh Lamh-f hada fame, reputation a. noble, famous s. a congregation, at

;

;

assembly. nA]-Aim, nasaim, v. I commemorate. HAi-AjiAiceAC, Nasaraiteach, s. m. a Nazarlte. HAfc, nasc, s. m. a tie, bond, obhgation, a seal; store, provision; a collar, a chain, a ring; a

vow,

sacrifice.

IIajxac, 7iascach,

the Blessed Virgin. llAoiiiog, naomhog, s. a small boat; a cot used on rivers, smaller than the cuppAcÁn. llAoiii-og, Nao77ih-ogh,

know.

7ias, s. m. an anniversary; a band, tie; death a commemoration nÁj" bÁi]', a commemoration of the dead vulgarly a month's or twelve months' mind.

;

7iaomhghnas,s. habitual piety, pious

llAoiTijoiT), Tiaomhghoid,

knowledge.

IIÁjiuigce, naruighthe, part, abashed.

meeting

secrate.

mony,

skill,

a serpent,

f.

llAfAC, 7iasach,

cration.

llAonicoii^\eA5Í:A, naomhchoisreagtha, part, con-

llAoiiijiiA]-,

11ai\]\, 7iarr, s.

HÁp,

v. to sanctify, Sh.

naomhathais, see riAoiiiAicii-. m. a 1lAoiiico'bA]icóiii, naoinhcholharthoir, s. patron saint. 1lAOiiiéoi]"|\eA5A'ó, nao7nhchoisreagadh, s. consellAoiiiACAi]-,

llAOiiiUACT),

m.

IIajto, 7iard, s.

11ah]\ac, 7iai-rach, a. cross, ill-tempered.

llAOlillilAttUJAt).

llAoiiiAjicA'ó,

a.

ni nÁji

é.

llAomAllAC, naomhallach, a. blasphemous. nAOiiiALÍA-ó, naomhalladh, s. blasphemy. 11 AoiiiALliiJAt), naomhallughadh, s. blaspheming e.

number

nine.

\^^ ^-^ ^

llAoi-gA, 7iacsga,

llAOiiiAicipm, naomhaithsim, v. I blaspheme.

i.

heavenly

/laomhtha, a. sanctified, holy. llAoriicAct), Tiaomhthachd, s. f. holiness, sanctity. llAoiiiCAijim, naomhtlMÍghi)n,Y. I sanctify, con-

ÓU1C

holy things. llAoiTiAitifeAc, naomhaithiseach,

naoinhshluagh,

holy people.

llAonbA]!, naonbhar, j

sanctifying.

naomhadh, s. sanctification, sanctifying. llAOiiiA-o, naomhadh, a. ninth. HdoiiiA'ótiéiig, naomhadhdeug, a nineteenth. llAOifiAijitii, naomhaighim,\ j y 11

host,

IIaoii'ica,

Hai-ca|i, 7iascar,

IIa^x

s.

s.

m. a bondsman or woman. m. a defence, fortification.

nasc-chu, s. a chained dog. nAj-g. nasg, see riAfc. cii,

;;

nasgad,

tlAi'5
m. an obligation.

s.

llAf^A-o, nasgad/i, llokfjAini,

NEA

NEA

ne<x

de-

v.

velop.

m. a

H^N^-gAine, nasgaire, s

surety.

llAj'gcMjieAcc, nasgaireacht,

s.

securing,

making

sure. tloifgit),

free,

nasgidh,

s.

a

gift,

present, gratuity;

a.

without price, gratuitous.

f]wiciio,

no nAc a.

TIacaiji, 7iathair,

that they reach not,

]\oicit)",

dark gray.

s. f.

a snake, adder, viper, ser-

pent; Welsh, neidix. tlACAipeAtiiuil,

a.

snake-like,

s. i.

a viper, an ad-

llACÁn, nathan, a. noble, famous. nAci\AC, nathrach, adj. of a serpent. 11accÚ|1, nattur,

inglorious. neaniliadhmhar,) neamhaidh, a. Heavenly, divine. neamhain, s. i. impetuosity, violence; activity, energy a pearl, a gem. a.anonymous, '\^eAmó^^^meAC, neamhainmcac/i, lleATfiÁióniAp,

'\

s.

nighthe,

m. nature, constitution.

neamhaird, s. i. remissness. lleAniÁine, neamhaire, s f. inadvertence.

Haccujica, natturtha, a. natural. é ? ne ? interrog. is it ? is it he ? ne, adv. yesterday, a ué; until. tleAbAit), neahliaidh, s m. an enemy. lIcAbAn, neabhan, s. m. a royston crow.

11eAriiÁi]ieAc, 7}eamhaireach, a. heedless, careless.

lleAtiiAiHit),

any one, one, some one, he;

s. f.

neamhaireachas, s. f. negligence. neamhairidh, a. worthless.

11eAiiiÁi)\eACAi',

lie Alii Ai^-e, neamhaise,

a tribe, a family; a pledge;

a.

terrible, cruel.

lleAiiiAiceAUCA, neamhaitheanta, lleAiiiAicjince,

spirit, apparition.

llcAct), neachd,

neACT)A]\, neachdar, a. neuter. a. neutral. s. f.

neutrality.

CAccA]!, 7ieac/i<ar, pron. neither ; n cacca];

t)i

ob

adv. outwardly, without. 11 CAT), nead, s. f a nest; Welsh, nyth. 11eAt),7ieaá/i, s. sustenance. 11 eAt)-cAilbeAC, nead-cailleach, s. wood anemone

anemone nemorosa.

each,

3

lleAiiiAic^AeAcA]', neamhaithrea-'^

lleAtiiAlcAc, neamhaltach,

chas,

tlcAtTiAbAC, neamhalach,

cc-

Stacy.

s. f.

cloudiness.

s. various leaved water crowfoot; ranunculus aquatilis.

tlcAb-uii-je, neal-uisge,

> s. impenitence. )

imdefiled; a.

i. e.

ncAiii-

smooth.

neamhamhrasach, a. indubitable. neamhamhuil, a. divine, Heavenly;

11eAiiiATÍi)iA^-AC, lleAiiiAiiiuil.,

m. a rogue.

s.

lleAllcAcc, nealltacht,

a.

^aIac.

lléAb, neal, a. noble. lléAbbAc, neallach, a. cloudy.

48

"^

^^eAmMt]\^^eÁC,neamhaithr^gh- >a. impenitent.

lleAjAC, neagach, a. jaggy, indented. lleAgAini, neagaim, v. I jag, notch, indent. IIoaI, neal, \s. m. a cloud; a trance,

lleAlbAii^e, neallaire,

displaced,

undistinguished. lleAiiiAicneAc, neamhaiihreach,

lleATiiAicpige, neamhaiihriglie,

^

a heterogea.

lleAmÁicijceAcc, neamhaitightheacht, s. f. displacing, removing, wandering. lleAiiiAicnijce, neamhaithnighthe, a. unknown,

11eAt)Ú5At), neadughadh, s. nestling. lleAtiuijini, neaduighim, v. I nestle. lleAj, tieag, s. m. a notch, crank.

neall,

unknown.

neous. unfixed.

tleACTJAiiAc, neachdarach,

WéóXX,

a.

neamhaithghinte,

lleAriiÁicijeAC, neamhaitigheach,

clearness.

tie Act) AH Act), neachdarachd,

nameless.

)

neAriiAi]\t),

He,

lleAC, neach, pron.

unknown,

neamhainm- >

HeAiTiAipcit), neamhaipchidh, a. unripe, green.

11

11

immature.

lleAriiAin,

lleArfiAinmnigte,

m. a

a.

a. unable, disabled. lleAriiAbutcAcc, neamhabultacht, s. f. inability. lleAitiAC, neamhach, s. f. a Heavenly being. neamhadha ") a. imfortimate, lleAmATJAriiuiL, unsuccessful, > mhuil,

lleATÍiÁbubcA, neamhalhulta,

;

nathair-nimhe,

der.

s.

HeAttiAbAi-ó, neamhdbaidh,

llcAiiiAit),

nathaireamliidl,

poisonous. 1lACAi]\-nitiie,

;

virile.

llAfjce, nasgthe, part, bound. IIac, nath, s. a general name for all the sciences. IIac, nai, for tiA At) ; " uac comiiAicic, i. e. uac o.g. tiACAc, nathach,

neamh, a privative or negative particle, used in composition when the first vowel of the second part of the compound is of the broad class; when the leadmg vowel of the second part is slender, the prefix is improperly written neiiii. The writers of Caledonian Gaelic use neoforthe neAtfi and neim of the Irish s. Heaven ; Welsh, nef ; the membrum

lleAiTi,

a binding, tying. I bind, tie, chain;

s.

nasgaim,

Welsh, nefol. HeAriiAU, neamhan, s.,nL a raven, a crow. 11éAiiiAnt>A, neamhandlm, a. pearly. lleAiiiAoibin, neamhaoilhin,

lleAtiiAony-lAiceAc,

anti-monarchical.

a.

joyless.

luqmhaonfhlaitheach,

a.

NEA

NEA

HeAiiibAOJAtAC, neamlihhaoglialach a. secure. neAtiibÁi"iiiA]i, neainhhhasrnhar, a. deatUess, im-

Y{eAmco\meA]^te,neamhchoimeaMit}ie, part, unmixed. tleAmcoimpjce, neamhclwimsighthe, part, incomprehensible. lleATÍicoimceAC, neamhclioimhtheach, a. free

mortal. ^^eMVi'hÁrm^^\\Acx>,ncam}lhhasmliarachd,i.

generous, hospitable. lleAiiicomjeAltAC, ncamhdioingeallach,

neAtiiACTiAC, neamhi'tjirnck, a. impertinent. lleAtiibAOJAt, neanJibliuoghal, s. m. safety, security. ,

f.

im-

11eAiiibtA]~0A, neamlibhlasda,

lleAiiiboj, 7ieamIibhog, 11

eATÍibpACAipeAiiuiil, a.

tasteless, insipid.

a.

neamlihlirathaii-eamhuil,

lleAtiibuAij, ncamlthlmaigli,

11eAn'ibuAi)ice, neamhbhuairthe,

lleAiiibuAn, neamlibhuan,

a.

a.

undisturbed.

transitory. a.

;

s.

m.

in-

thanklessness.

lleAiiiburiA'ÓAC, Jiea;?i/tWii/?ia-

>,

dhach, lleAiiibunAilceAC, neamhbhunailteach,

a.

I \ j

lleAiiibunÁiceAc, neamhbhunai-

\

groundless, unfixed, unsettled, unfoimd-

)

teach,

lleAiiicÁine, ncamJichame,

a.

neamhchomhnaidheach,

neanJichomhnard,

a.

unsocia-

not level. ble. s.

dispro-

s.

disagreement. neAiiico]\nAim, neamhclwrdaim,

v. I disagree.

in-

disjunctive,

a.

a.

immutable. lleAiiiciAocUMOeACT), neamhcldaochlaidlieacM,

m. discord,

11eAThco]i]iAC, 7ieamhcliorrach,'\

neATÍico]\]MiijeAc, «eam/ic/ior-

different.

V a. iramovable.

ruigheach, } 11eAmco)\|uii5eAC-o, neamhchorruigheachd,

s.

f.

immobility. neAiiicojiiiuijce, neamhcliorruighOie, part, un-

immutability.

lleAtiiclAon, neamhchlacn,

"1

lleAtiiclAÓnbpeiceAc, neamJi-

\ j

chlaonbhreit/ieach,

n eAiiicbAonb](eiceACT),

uncreiudiced' " ^jj •

neamhclilaonbhreith-

disturbed. lleAificopiiui'L,

neamhchosmhuil, a. dissimilar. ncamhchosmhuileacht, s.

neAiiicopiiui\,eAcc,

HeAiiicnAgAC, neamhciinagacli, a. Tvithout knots. lleAiiicnuAi'Aijce, neamhchnuasaighthe, part, lleATiico'OAi'L, neamlichodail,

wakefulness ; vigi-

s.

theach,

HeAiiicoigil-c, neamhchoigiU,'\

a.

lleAiiicoijilceAc, 7ieamhchoi- >

unthrifty, profuse, lavish,

li-

beral-miuded. neamhchoimJtdheas, a. incom-

}

modious.

indevotion

irrelimous

;

neamhchrabhadh,

s.

.*=

'

\

lleAificnÁbAt),

lance.

uncon-

secrated.

HeAiiicpAbAC, neamJichrabhach, ^ lleAiiicnÁibteAC, neamhchraihh-y

indigested.

f.

dissimilarity; improbability; unlikeness. lleAiiico^'liuigce, neamhchosruigthe, part,

impartiality.

m.

„

'

"^P'°''firreligion,

hypocrisy. neamhchroidlieamhv.il,

neAiiic|ioiT)eAmuil,,

a.

heartless, cheerless; spiiitlcss.

uncon-

We^mc^ÚA-écXAC, neamhchruadhalach,

a.

cerned, immartial base, low. neAtiic^uimjce, neamhchruinighthe,

part,

;

11eAriicóiiiróeA]-Act),

inconvenience

uneven,

discordant.

neAiticl,AoctAit)eAc, neamlicldaoclilaidheacli,

TleAiiicóiiii-óeA]",

a.

lleAiiicoiTOAU, neamlichordadh,

f.

namhchas, s. m. indifference. lleAUicAi-riiAH, neamhchasmhar, a. careless,

gilteach,

a.

unsteady, changeable; volatile.

un-

s.

lleAThcÁ]",

s. £.

restless,

neAiTicoriinA]\t>,

portion; adj. unjust, tmeven. neAiiico)nDAC, neamhchordach,

table, inhospitable.

neATÍicA]\CAnAcc, neamhcliarthanaclit, charitableness ; inhospitality.

eachd,

ness, restlessness.

lleAiiicomnAiTaeAc,

unchari-

liberality.

s. {.

imad'i'ised, imresolved. neainhchomas, s. m. impotence. WeM\\com'S.Y'^c,7ieamhchomasach, a. mipotent. lleAtiicotiitiAc, neamhchomhdhach, a. negligent. lleAtiicomnAi-oe, neamhchomhnaidhe, s. unsteadi'

néAiiicotíic|\om, neamlicliomhth'om,

immaculate.

neAiiicA]\tAnAC, neamhcharthanach,

pable.

lleAiiicompATicA, neamhchompanta,

ed.

llcAtiiCAbAjicAC, neamhchablarthach, a helpless. lleAiiicAi-oec, neamhchaidiiech, a.

incul-

a.

lleAiiicotnAi-,

unthankful.

lleAiiibuTÓeACA^", neamhbhtndheachas,

neamhchoireach, 1 lleAThcoicpeAC, neamhchoithreacli,y 11eATÍicoi]\eAC,

11eAiiicoiíiApbui5ce,«ía«i/tc/i£)7/i/iar/«z^/ííAe,pai"t.

a. -worthless.

lleAiiiburoeAC, neam/ibhuidheach,

s. f.

ill-

11eAriicoi]-néAj;cA, neanilichoisreagtha, part, unsanctified.

a. hai-d.

unbrotlierly.

gratitude

a.

natured, perfidious.

mortality.

;

neamhchoimhdheasachd,

inhospitality.

s. f.

collected.

un-

.

mk

weá

neamhchruthaidh, neAtíicpucAijce, tíicpi neaníhchruthaigh-

NEA

>"

„.„

*

j

the,

tleAnicubAc, neamhchubhach,'\

unbecoming,

a.

>

neamhchuhh-

Tle*iíicubAÍ'ó,

aidh

improj: per, imwortliy vortliy, unfit.

}

lleAiiicuit),

neamhckuid,

poverty, indigence. fieamhchuideach, a. poor, indi-

tleATiicuiTDeAc,

s.

gent. 11

eAiiicuiTjeACiOAniuit, a.

neamhchuideachdamhuil,

unsociable; helpless.

„

a.

forgetful.

neamhchuim-\

.

.

7

;

•

liensible, in-

"^

sidhe,

courteoiis

;

lui-

a.

honest.

lleAnicumj-gAice,

neamhchumsgaithe, a. unmixed, immoveable; unbounded. neamhchumus, s. m. impotence, in-

lleAiiicuniuf

s.

m. a grudge; under-

growth.

,

capability. a.

incompea.

;

se-

curity.

indis-

a. unwarned. neamhfhoghlumtha, a. im-

leanied, illiterate. lleAiiipigfoe, neamhfhoighide, tleAriivoigioeAC,

f.

s.

impatience.

neamhf lioighideach,

a.

impa-

tient.

tieamhfhoilsighthe, part, unre-

vealed. neAifi^-oi]-neAC, neamfhoisneach,

tleAtiicuncAbAncAc, neamhchuntahhartach, indisputable free from danger or risk. neAiiicúpAm, neamhchuram, s. carelessness,

a.

inconvenient.

a.

lleAtiifojuAC, neamhfhoghrach,

lleAriiiroilj'ijce,

neAiiicuinu]-AC, neamJichumusach, tent, incapable, impotent.

unfashionable.

a.

neamhfaoisigheach,

pensible.

neAriiyoglumcA, unusual.

a.

f care,

neamhfaire, s. carelessness. lleArhi-Atl-An, neamhfhallan, a. luihealthy; sick. lleAiiijTAti'A, neanihfhalsa, a. unfeigned, fair;

tleAtiifoJAiiCA, neam7i//io^/iawto,

inelegant.

lleAiiicuiiioncA, neamhchiimonta,

s.

dlHgence.

®"

) neAiiiciiniceAiiiuiL, neamhchuirteamhuil,

in-

f.

lleAtfifAi^ie,

lleAiiifAi'AncA, neamhfhasanta,

V

s.

visibility.

neAiiifAilijeACT), neamhfhailigheachd,

tleAiti'j.-AoipjeAC, .

in-

a.

íásible.

lleAiiif-Aicj-ionAcn, neamhfkaicsionachd,

lleAtiipAr, neamhf/ias,

TleAiiicuinineAC, neamkchuimhneach, lleAiiiciinTireAC,

neamhfhaicsionach,

neAiiiif-Aic^-ionAC,

JleAiiiciiticAit),

in-

a. restless,

constant. lleAmpoi^'cin, neamhfhoistin, s. f. restlessness. lleAiiiyoijxmeAC, neamhfhoistineach, a restless;

inconstant.

neAiticu)iAncA, neamkchuranta, part, immartial, unwarlike. lleAiii-OA,

neamhdha,'}

neArtsA,

neamhghaj

lleAiii-OAiciolAct),

„ a.Heavenly

ixr

i

;

,

c

i

^

W.fcA,nefol.

neamhdhaichiolachd,

im-

s.

probability.

inhuman; rude.

lleAiii-OAonriA, iiiajn/irf/iaoizna, a.

neArii-ougAU, neamhdhughadh, beatification, 5.

a.

sanctification,

A. 44.

TleAiiit)iJil, 7ieainhdhuil, s.

lleAiiiyomo^-,

neATÍi-óumeAl, neamkdhuineal,

disobedience.

willing. 11eAriii'onnniA|\Ac-o,

neamhfhonnmharachd,

discord; unwillingness. neamhfhortunach,

s.

a.

unfortu-

a. unstable,

wavering

11eAtii]:o]icunAC,

nate.

neamhfhosach,

neamhfhuilteach, a. unbloody. neamhfhuras. s. m. impatience,

tlcAmil-uitceAc,

unmanly, Sc. neAiii'ouineAbAc'o, neamhduinealachd, a. f. un-

neArii]:unAf,

manliness. neAriit)uineAtcA,

lleAiiiyunA-i-AC,

a.

neamhdhuinealta,

s. f.

11eAThi'onniTiA|i,

lleArii^-oi'Ac,

reluctance.

neamhfhomos,

neamhfhonn, a. reluctance, dislike. neamhf honnmhar, a. jarring, un-

neAriii'onii,

a.

cruel,

inhuman.

difficulty.

neawhfhurasach,

a.

impatient,

difficult.

HeAiTiif-upAi^OA,

neamhfhurasda,&.

impracticable.

neAiii-ouineAtiil^cc, nearnhdhuineamhlaclit,

s. f.

inhumanity ; rudeness. neAiíróuineAiiiuib, neamhdhuineamhuil,

HeAiiii-upAfOAct), 7ieamhfhiirasdachd, practicabiUty.

un-

neamhghar, a. distant. lleATÍiJTAnAc, neamhqharach, ) V mconvoment, ., 1 ( a. I 7 ileAmtAiiAmuii, neamhgha,. > ^ '^icommodious.

manly, inhuman rude. tleAiiTDuineAcAct), «eam/iá/íiíi«ía
a.

;

in-

negli-

a.

neg-

ligent. 11

e&mfÁ'b^]\'}.c,neamJifhabharach

'

,

a.

im-

.

J

ranihuil,

neamhdliuthrachd, a. f. gence, insincerity. 11eATTTÓuc]iACT3AC, neanikdhuthracMach,

f.

,

.

s. f.

humanity. noAiii-ouqiAct),

s.

lleAniJA)!,

unfavourable

lleAiiiglAn, neamhghlan,

a.

impure, unclean. "^- i»^?»"'/.

lleAtiisUnAr, neamhghlanas,

HeAméUine, neamhghlaim,

V'

"^£1"^'''

|

lleAmjluAifco, neamhghlnaiste,

a.

unruffled.

^

NEA

NEA

s. the appearance of the Heavens and the sky ; " UlAnokiTOAn mc\c tip, i. e. cetToAi-óe AiiipA boi in Ini^' lllAiiAtTO. IDa he UiAniAiiie if -oec boi in lAjirAii •oon'iAin. Ko yin-OAX) C]iia neAiiijnAcc

lleAiiijiiAcc, neamhglinacht,

11eAiTioifeAiTiAC'o,

nobeicm cponmn ACAf in -ooininn, ACAf CAn An nóf cLAeclobA-o ceccAU -oe ai|1 f e. If AijA pn x)0 JAifoif Scuic f ceo bpecnAij "Oee in riiAf a -oe, ÁCAf a oeif -oif co|i bA TTIAC OOn rilUlf é, ACAf If UAÚ A oejiAf Inif in oipeT3

11lAnT)AnÁin", Cor. lleATÍijnACAc, neamliftnathach,

unusual. neATÍijnocAC, neamhglinotliacli. a. idle, ignorant. lleAiiijoife, neamlighoire, a. distant. neAiiijoifeACT), neamlighoireachd, s. distance. a.

neamhghrasmhar,

neAiii5fÁ]TÍiAf,

ungracious. s. un-

a.

neamhoirea-

^^'f'achd, |

tleATÍioifeAriiuin,

neamhoirea-

vúuin,

(s im Pr P Y

'

t

'

7*

J neamlioireamlinach, a. unimproper, inadequate, inconve-

lleAiiioijieAn'mAC,

becoming, nient.

neAmonÚA, neamhondha, stained; lleAiiionn,

a.

part,

unblemished, un-

industrious.

ncamhonn,

s.

m. a diamond; a

pearl.

HeAiiionoif, neamJionoir, s. dishonour. lleAiiionófAC, neamltonorach, a. ignoble, inglorious, infamous, illiberal. lleAtiiofOuijte, neamliorduiglUhe, a immethodical.

lleAriioÚACA'ó, neamhoiJtachad/i,

s.

apathy, indo-

neAiii^fÁftiiAf AGO, neamhghrasmharacltd, graciousness.

11eAriiocACAiiiuit,,?ieaOT/iO
neAriilAJAiiibACD, neamhlagliatnlilachd,

lleAriipoinn, neamhpoinn,

s. f. ille-

gality.

neAiiiLáJATÍiuil., neamldaghamliuil,

a. illegal.

neAiiiLÁcAifeAc, neamhlatkaireacli,

a.

lleAiiiboccAc, neainhloclttach, cent. 11eATÍitoi]"5eAC,

absent.

faultless; inno-

a.

neairJdokgeacli,

incombus-

a.

tible.

a. unprofitable; i. e. ncAiiicAfbAc, 0. g. lleAmpoiceATiiuib, neamhphoiteamhuil, a. sober, abstemious. lleATÍijiAnnAC, neamlirannacli, s. m. the starry heaven, the milky way.

ncATÍif AnnAC, neamhrannach, 11 eATÍif

neAiiiluc-ouijini, neamhluchduighim, v. I dis-

burden.

part,

a. starless.

AnnpAfcuijte, neamhrannphartuighthe, incommunicable.

neATÍi]iAnncui5ce, neamhraTintu{ghthe,'paLTt. un-

neAiiiluc-otnjce, neamhluchduigJdJie, dened. lleAiii-iiiAiceAc, neainli-mhaitheach, a.

a.

disbur-

di%'ided.

lleAriifomnceAc, neamhroinnteacli,

unpardon-

n eAiiiiiiAfbcA,

neamltmliarhldha,

neAiiiiiiAiibcAC,

immortal. a. ÍE

lleATÍifAbAC, neamhshalach, a. undefiled. lleAiiifAinc, neamhsliaint, s. f loathing, dislike. lleAiiifAnncAC, 7ieamlislianntach, a. uncovetous. lleAiiifAfuijce, luamhsharuiglilhe, part, unconquerable, unconquered.

transitory; illu

lleATÍifAfuijée, neamlishasuightlie, part, unsatis-

s. f.

mortality. a.

hard; durable. a.

insepar-

insecure.

im

neAriiiiiAfbcAct), neamhmJiarbhthachd,

neamhmhuan,

a.

lleAiiifAibce, neamhshailte, part, imseasoned.

- rel="nofollow"> neainhrnJiarbh-)-

iltacfi,

neAiiimboj, neamlimhog,

a.

able.

HeAtiifÁbAlcA, neamhshahhaha,

able.

lleAiiinibuAn,

lence.

sory.

fied.

neariiriioéúJAt», nearrJimhothugliadli,

s.

insensi

bility.

lleATh^-^AjicAtriuil,,

neamhsgartltamhuil,

inse-

a.

parable.

lleAniiiiocAriiuit,

neamlimlwtlia

neAiiifjACAc, neamhsgathach,

!a. ( a.

mhiiil,

neAviuiioeui^eAC, neamhmJwthui- [

sti stupid,

in-

sensible.

gJteach,

^^eAm^^A^6, neamhnaidh, see benen-.n.

s.

tormentil, septfoil

11eAiiinÁi]iioc, neamlinairioch, a. shameless, ob-

scene.

lleAiimuAbl, neamhniiall, s. m. heavenly or di vine praise a hymn or anthem. ;

neAtiio-ÓAiiibAcr,

neamhodhamhlacht,

rence, ill-breeding ncAiiio-OAiiniil,

;

s. f.

irreve

hypocrisy.

ncamhodhamhuil,

lleAtiifociiAC, neamlisliocrach,

a.

undaunted. '\

uneas}',

a.

restless, lleAiiifocfuiseAC, neani/wAocru!- > unsteady. gheach, J lleATiifocfuijeAct), neamJisJioa'uigheachd, s. f. disquietude, unstcadLnc.=s. lleAiiifocfuijce, neamltskocruiglithe, part, settled, disturbed. lleAriifoilbeipeAC, neamhshoilleireach,

vident,

a.

irreverent.

impro-

sliiftless.

lleAriifoittéiiieAc-o, neamJishoilkireachd, a.

un-

lleAiiifoiLléiii, neamlishoiUeir, a. indistinct.

distinctness.

s.

in-

NEA t1e&nif-oi]ibeACAt), neamlislwirbheacliadh,

un-

s.

11eAThcA]\bAc, neatnhiharbhach, 11 eAiiiCA]\'bAC'o,

hheacliamhuil,

cessful.

11

) nec\iiifolAi\Ac, neamlisholarach, a. improvident. n eAtiif-ólAi^AC, neamhsholasach, a. uncomfortable.

unhappy, inau-

spicious.

lleAtiifonpuijce, neamhslionruiglithe,

indiffe-

a.

s.

y

f.

unprofitableun

abortive-

ness, ncss.

J

^^eAmtí\]\t'^ió.m,neanlhtha1'thalamh, s. a common field, Sh. lleAmúoTÓTiijce, neamhtJioidkrighte, a. uuseasoned, imaccustomed, Sh. lleAiiicoil,, neamhthoil, s. unwillingness, disinclilleAtiicoi'LeAc, neamhthoileach,z,. unwilling.

neamhspraiceamlilaclid,

inactivity.

neanilispraiceamliuil,

11eAmi-]D]\ÁiceAiiiuil,,

a.

weak, inactive. 11 cAiiif ci\AiceAniuil,

7icamhstrai-\

fa. frugal, humble. neamh-l

ceainhuU, lleAiii^-qiAoijeAiiiuiL,

sti-aoigheamhuil,

lleAtiicoiÍACApnncin, neamhthoilachasinntin, s. disaffection, discontent, Sh. lleATÍiéoitAigAiii, neamhthoilaigham, v. to dissatisfy, Sh. unwillingY\eMhto'ihx>e'}.cv,neamIithoili-j s.

f

dheachd, lleAiiicoileAiiitAct),

)

11 eAmf-UAiriineAC,nea;?i/is/i!
unplea-

thoileamhlachd,

11eArii]-uni)icce, neainhshuidhichte, a. diffuse,

un-

discomposed, Sh. neamhshuilbhir, a. unpleasant,

settled, unsteady, 11eAiÍTpiíil.,'bi]i,

neamh-^ y

reluc-

ness,

tancy, stubbornness.

neamhthoileamhuil,

TleAiiicoileAiiiuit,

sant, restless. 11 eAiiiy-út)Ail.ceAC, neamlishuhhailceach, a. vicious.

invo-

a.

luntary. lleAificoil-iceACT), neainlitlioilicheachd,

discon-

s.

tent.

lleAtiicoitcinAC, neamhthoiltinach,

a.

undeserv-

ing, unwell.

morose. 11eAiíii'uini,?!eaj?í7ís7íMi»i,

no regard; "

s.

indifference, no value,

aja]' cll1]^ecu neAriii'uim I'An ni

ACA x rel="nofollow">o tAcÁ]i Ai]At)o l^iiú féin", S. A. 61. lleAiiifumieAriilACX), neamhshuimeamhlacltd, s. ;

a.

in-

demerit.

lleATÍiéoiLijée, neamhthoilighthe, part, dissatislleAiiicoipc, neamhthoirt,

s.

indifference, negli-

11eAnicoi|iceAiiiui'L, neamhthoirteamhuil, a. indifferent.

different, regardless.

neamhshulmhar,

morose,

a.

cliurl-

11eAriico]iAiiilAc'0,

neamhilioramhlachd,

steri-

s.

lity.

lleAiiicAbAC-o, neamkthabJiachd,

futility, ab-

s.

weakness. neamhthabhachdach,

surdity, immateriality

ineffectual, immaterial

;

weak

;

^^e^\mtscx>, 7ieai7ihthachd,

s. f.

a.

futile,

insubstantial. a.

lleAiiicoiicAc, neamhthortliach, a. unfruitful.

lleAiiicojiCAiceACT), 7ieamhthorthaicheachd,

;

lleAiiiCAbAiicAc, neamhthabhartach,

11eAnico^icfAneA-|AAC,

s.

in-

inatten-

iieamhthortfanearach,

inattentive, inconsiderate, lleAiiicófc, neamhtliost,

verted.

a.

a.

«Sc.

cool.

s.

lleAiiicnAijeAc, neamhthra{gheach,a,. inexliaust-

un-

lleAtiicpAcAiTiuit, neamhthrathamhuil, a. unsea-

lie Alii rAinceATÍiL\c'o, neamhtJiainceamJdackd,

un thankfulness. lleAiiicAinceAiiiuil,,

s.

fertility.

11eAiiico|ici:AneAH, neamhthorifanear, tion, inconsiderateness, Sc.

stingy.

Heavenliness.

lie Alii cA5A]\cA, neamlithagarta, part, uncontro-

ible.

neamhtliainceamhuU,

a.

sonable.

thankful, ungrateful. lleAiiiCAi^ibe, neamhthairbhe,

lloAiiiCAicneATÍi,

s.

gence, disinclination, contempt.

neamhshuinieamliiiil,

isli.

llcAiiicA'bActJAC,

lleAtiicoil.cinA'p, neamhthoiltinas,

fied, disaffected. f.

carelessness.

lleAriifuimeAtiiuil,,

s.

unprofitableness.

neamhthaitneamh,

s.

disappro-

bation, disgust; dislike.

agreeable, unacceptable. lleAmcAoriiA, neamhtliaomha,

lleAiiiqiocAi^ieAC, neamhthrocaireach,

s.

a

a. dis-

novice;

a

a.

unmer-

ciful.

11eAiiic|\ócAineAct),

lleAiiicAicneATÍiAc, neamhthaitneamhach,

youth.

unprofitable

nation, reluctance.

rent. 11eAiiii~iJ]AÁiceAni'LACT),

lleAiiii'-uLTiiAp,

/

eAiiicAnbuit>e, neamhtharbhuidlie,

dheach,

neAiiiforiAt), neamlislionadh, a.

neamhiliar-

bhac/id,

adj. iinsuc-

f

neamhshoirhhi- i

neokiiifoip'bi-oeAC,

indifference

a.

fruitless.

successfulness.

s. f.

NEA

neá

neamhthrocaireachd,

s.

un-

mercifulness.

lleAiiiqiUACAncA, neamlitlmtacanta, a. relentless. lleAiiiftiuAijmeiboc, neamhthruaighmeilioch, a. merciless, pitiless, cruel.

;

'

;

NEA

YieA

lleAriiciiuAilleAt), neamhthruailleadh,

NEI incor-

s.

ruption.

tleAp, near,

m. a wild boar; observation.

s.

the east, Sc.

'íleAjA, ''near, s.

neamhthruaillidh,

ne<MÍic)\iiAil-t-it),

sincere,

a.

uncoiTupt, incorruptible. 11eAiiii;iiiiAiLLix)e<.\cc,

HeA-p, near, v. I do myself; t1eA]\AC, nearach,

neamhiliruaillidlieacht,

s.

a.

11eA]\Áic, nearait,

incomiption.

s.

i. e.

'oo

nim

j'éin, 0.

jr.

lucky, happy. a place where wild boars

are kept.

ne<.\tiic|\uAilli5ce, neamhthruaillighthe, part.un-

defiled, uninliilterated.

lleAiiicuigfe, neamJithuigse,

s.

senselessness.

ncamhthuigseach,

11eAiiicui5]-e<5,c,

senseless,

a.

absurd, injudicious. indefatit1eAiiicui]i]'eAC, neamliihuirseach, a. gable, unwearied. lleAiiicuicTÍieAC, neamhthuitmJieach, a. infallible. neAiiicu|\]\u]', iieamhthurrus, a. difficult. neAtiiuAÍÍAC,wea»iAMííZ/acA,a.notproud,humble. lleAiiuiAi-Al, iieamhuasal, a. ignoble, ungenerous. ncAtiium, neamhuin, a. a pearl, mother-of-pearl. neAitnnnce, neamhuÍ7ite, a. impolite; untaught. tleAiiun^ieA^-bAC, neamhuireas-

s. a lizard, Sc lleApUA, neardha, a. oriental, aSc. 11eA]\t)eAf, neardeas, s. south-east, iSo. lleAiwAT), nearnadh, s. likening, comparing. neA]vnAim, nearnahn, v. I liken, compare.

11eA|icluAc^iA, nearcluachra,

tleA^ic, neart,

m.

s.

Wehh, nerth

fortitude, strength,

power;

a miracle.

;

neA]\cAi5iTii, neartaighim, v. I strengthen. », T

I

1

.

•;

7 i eApcAnnnu, «iariawi/i!. ""'nearimhar, ,

t1 eA]\ciii A]i,

'

HeApcUAc, neartlmath,

^ ~l

i j

a.

strong, poi power-

ful;

TFi/i,

thol.

north-east, 5^.

s.

HeApcu^A'D, 7ieartughadh,a. strengthening, confirmation.

"J

bJtac/i,

a.

f

lleAriuimcATbui'oeAc, neamhuir- 1 eashhtddlieach,

not poor, not needy.

ener, comforter.

J

HeAmulUxrii, neamlmllamh, neAThúriiAÍ, neamhurnhal, haughty, proud.

a.

unprepared. disobedient,

a.

tlcAf, neat, s. m. a bond, a tie; " neAfAif, i. e. ceAnjbAi]'", 0. g.; a smith's bellows; a hill,

promontory a weasel a hurt, a wound an end a tool or frame for making earthen pots ;

;

neamhimhlughadh,

neATÍniiiilugAt),

lleAncuijce, neartuighthe, part, strengthened. lleApcuijceoiii, neartuightheoir, s. m. astrength-

s.

disobe-

a.

tlcAiinipA]',

neamhuras, a. useless; impossible. neamhurchoid, s. harmlessness, lleAfACT), neasachd,

tleAiiiui\cóit),

innocence. 11eAriui)\cóiT)eAc, neamliurclioideach,

inno-

a.

cent, harmless.

ncAiinqinA]', neamhurras,

a.

unprofitable;

diffi-

cult.

neamlmrrumacli,

lleAiinin^iitinAc,

contuma-

a.

cious, pertinacious; disobedient. íleAn, iiean, s. m. an inch, a span; a wave, a

billow.

tleAnnAi-ó, neannaidh, s. a nettle. neAnnAij-j, neannaisg, s. f a bond, binding; ]io rieAnnAii'c; i. e. -oo ceAnjAit, was bound. .,

.,

"i

.

,

.

llcAiicos, neantog,

s.

common

>

urtica

j

^^^_

stinging nettle; vulgaris ^

maior

lleAncos-cAoc,

neantog-i

cliaoeli,

„ t ii eAiiroj-niAiiD, '

.

)>

Í

J neantog-V

mharbh,

j

ii

archangel,

dead net-

1

•

lamium ^™"

tie

;

,

'

I

al-

neAncÓ5-T)eAii5, neantog-dearg, red dead nettle

lamium purpureum. neAnco5-loi|-neAc, neAiicA. lleAp, neap, see neip.

neantog -loisneach,

see

contiguity.

lleArs, «.«.^, U.f. an ulcer, a boil. lleA^'goit), neasgoid,) lleA^-gonjeAC, neasgoideacli, a. ulcerous. lleAi-jofoeACT), neasgoideachd, s. exulceration. lleA^-joir, neasgoit, s. f. genealogy. lleAj-cA, neasta, a. just, honest. lleAC, neath, s. f. a wound. lleACAc, neatach, a. vidnerable. lleACA]-, 7ieathas, s. m. manslaughter. lleiT), 7ieid, s. m. the Mars of the Pagan Irish; a fight, battle 11éi-ó, neidh,

^j^i^e

s. f.

HeA^'Aim, neasaim, v. I woimd. t1eA^-Aii, neasan, s. m. the next place. neA]-^, neasg, s. a tie, bond, bail; a stall.

a wound. wind; victory.

;

•<

neAncós-bÁn, neantog^han,-^^^:^^^

.

;

;

noble, generous. tlcAfA, neasa, a. next.

dience.

s. f.

a small cloud. f. brightness, splendour; honour. 11eiiii, neimli, s. f. poison; a spot, stain; a. prepared, ready; a negative particle; see neAm; s. f. honour; a. evil; quick, nimble. lleiiiibeAcTDit), neimhhheachdidh, adj. indeterminate, dubious, Sh. lleiiiibeAiicuijce, neimhbheartuigkthe, part, dis-

néiiiín,

veiUÍTi,

Ileiiii, 7ie{7n,

\

s. f.

s.

neitii, 7ieimJi,j

burdened, unyoked.

NEI tIeimbeACAtiiuil., neimhhheathamhuil, spiritless,

a. lifeless,

lleiiiiciMocnuijce, neimhchriochnuighthe, part, endless, eternal.

inanimate.

HeuiibéufAC, neimhbheusach, a. immoral; rude. neiiiibij, neimhbhig, a. agreeable, Sh. Ileiiiibic, 7iei>nhbhith,

NEI

tiei

non-existence.

s.

Ileniibpig, neimhbhrigh,

s.

11 ei

insigniiicance, con-

tempt, weakness.

mhai\

c)\i

on Acc, neimhchrionacht, s. f. imprudence,

llenii-oeAtiAiii, 11

lleuiibpiseAC, neimhbhrigheacK\ lleiniDpiogiiiA]!, neimliblinogh- >

111

folly.

llenii-oeAriAiTn,

neimhdheanaim, neimhdheanamh,

undo.

v. I s.

etiiit)eA)ibAC,neim/icZ/tear'WiacA, a.

abrogation.

unconfirmed,

unsettled.

powerless, weark

^.

11eimt)eA]\bAt), neimhdhearbhadh,

disapproba-

s.

tion.

J

llein'iceA'OACA'ó, nehnJicheadachadh,

disallow-

s.

11citÍTÓeA|vbAiin,

neimhdhearbhaim,

disap-

v. I

prove.

ance.

neimhcheadaighim,

lleiiiiccA-OAignn,

I

v.

allow. lleniiceA-ouijce, neimhcheaduigluhe, part,

dis-

neiiiiceAtjAC, neimlichealgach,

undesigning,

a.

uuafiected. s.

disrespect.

lleiiiiceAnAlcA, neimhclieanalia,

indelicate;

a.

unkind. 11eimceAnn-pA, neimhcJieannsa, a. immodest. lleniiceAnni'ACT), neimhcheannsachd, s. f. incontinence, inabstinence lleiiiiceAiin^-oijte, neimh-

cheannsoighthe, lleiriiceAnnj-uijce,

neimh

"i

unbridled, unbridled,

part.

ipart. dissolute, haughty, bold, shame-

cheannsuiglithe,

a.

neimhdheasaighthe, part, raw, undressed, unprepared. llein'TóetTÍiin, neimhdheimhin, a. uncertain, false. 11eitiit)eipt), tieimhdheisidh, s. indecency. lleiiÍTóeoncAc, neimhdheontach, a. unconsenting, involuntary. lleninjiA-OA, neimhdhiadha, a. impious, ungodly. lleitinbiA-oAcc, neimhdhiadhacht, a. f. ungodli11eiifit)eA]'Ai5ce,

ness, impiety, irreligion. lleimtileAJAt), neimhdhileaghadh,

not awkward.

tuighthe, part, unun lleiriiceAncuijce, neimhcheartuiglithe,

neimhdhilseachd,

lleiriitiil^eAC-o,

neiiiit)iriiAoin,

neiiiicéilleAC, neinihclieilleacli, h,'\

neuiiciALLdc, neimhchiallach tieitiicince, neimhchinie,

a.

unthinking,

> unad vised, ir) rational,rash.

\

s.

A. 54.

/S.

unfaith-

f.

neimhdhimhaoin,

s.

uncertam-

a.

not

idle,

not

vain.

lleiriiuiobAlcA,

corrected. tleitiicéitti'óe, neindicheiUidhe, e,

crude, in-

a.

digestible. lleiiii-oiUf, neimhdhilis, a. unfaithful,

fulness.

less,

"i, neimceA]\bAC, neimlicJiearbaeh,

indecent,

homely. illicit,

disallowable.

lleiriiceAn, iieimhcliean,

lleiiiiTDeAi", 7?ei»i/i(?/iias, a. unhandsome,

neimhdhiobhalta,

a.

indemni-

fied.

lleitii-oiobcA, neimhdhioUa, a unpaid. neiiÍTÓionAÍAC, neimhdhionalach, a. frugal.

lleiTÍi-óionjbAlA, neimhdhiongbhala,

a.

match-

a.

insuffi-

ty. lleiiiicinceAcc, neimhchinteaclit, j lleiiiicinceAc, neimhchinteach, a. imcertain.

lleiiÍTÓionjbAlcA, nehnhdhiongbhalta,

Ileiiiicionc, neimhchiont, s. innocence. neniicioncAc, neimhchiontach, a. innocent.

11eiiiit)i]\eAc,

11 ei lii ci on CACt),

neiriTói|-C]ienDeAc, neimhdhiscreideach, a. indis-

neimhcliiontaclid, s.

lleitiicioncAi', neimhchiontas,

m. inno-

indirect.

a.

neimhdhisle,

s.

faithlessness, disobe-

dience, treason. neirii-oleAi^tiAnAC, neimhdhleasdanach,

neimhchreidmheach,

a.

imbe-

lleiiii'oLeA^TDAnA.i',

neimhdhleasdanas,

neimhchriochnach,'\

lleirhc^iiocnuijeAc,

neimhchrioch-V z,.

miigheach, tleiriicpiocnuijeAct),

lleiiiieAt),

infinite.

y neimhchriochnuigheachd,

infinity, infinitude.

m. xm-

s.

dutifulness.

^^emóhYZ^neAC,neimhdhlistineach,} lleiriieAC,

lieving.

un-

a.

dutiful.

lleuÍTólijceAC, neimhdhlightheach, 1

believer.

s. f.

neimhdhireach,

creet. Ilenii-oii-le,

llenricteAcnA, neimhchleachda, a. unaccustomed. Ileiiiiciéi]!, nehnhchleir, s. tbe laity. lleniicléipeAC, neimhchleireach, s. m. a layman. lleitiicteiiieAC, neimhchleireach, a. lay. Tleiriicnei'omeAc, neimhchreidmheach, s. m. a dis-

lleiiiicpiocnAc,

cient.

cence.

11eiiiicioncuit)e, neimhchiontuidlie.

lleiriicnenDifieAC,

less.

"ii '

„

i

'^

neimheach, a. gUttering, shining. neimheadh, s. a poem, science; glebe

land; prop. lleiriieAjUxc,

iieiiii-iAC.

neimheaglach,

a.

fearless,

palled. HeitiieAgVo.'ó, neimheagladh,

s.

intrepidity.

unap-

NEI neimeAgnui'óe, neimheagnuiJhe,

unvcise; im-

a.

able inarti-

a.

s.

painfulness.

neiriieAiinnt, neimheainliuil,

poisonous, pas-

a.

neimhearrachd,

11einie>.\]\]\0kC-OAC,

\

iieimhearrach-

./'•''''

lleiriijeAii, neimligliean,

s.

disaffection, hatred.

unerring,

•

,/''.''•

.

.

\

,

j^orrable, infalUble!

^

deach, neitfie
neimheasarrgach,

a.

extrava-

Ileime-ó, neimhedh,

neimheifeachd,

s.

inefficiency.

lleiifiénreAC-OAC, neimheifeachdach, a. ineffectual.

uncorrupted, un-

lleiiiijéuncúifeAC, neimhgheurchuiseach, blunt. Ileuiijtioc, neimhghlioc, a. imwise.

a.

inaction.

s.

neimhghniomhach,

a. inactive.

neimhi, s. ant's eggs. lleirinAC, neimhiath, s. glebe land. lleiiiii-o, neimhidh, a. divine, Heavenly. lleiThi-óeAcc, neimhidheacht^ s. filth, dirt. Ileiriiim, neiinhim, v. I corrupt, spoil.

néirhim, neimhim, v. I shine. lleimincteAct), neimhintleachd, s. stupidity. 11eiiiiincleACT)AC, neimhintleachdach, a. not

vlolatcd.

neimei)(eAtiinAC, neimheireamhnach, a. unfit. lleiTÍieipciieAC, neimheirtneach, a unweary. lleiiiieAi-lÁineAC, neimlieaslaineach, a. healthy,

sorrow, pity.

lleiiiieólAC, neimheolach, a. unacquainted, igno-

in-

genious. Heniiio-o, neimhiodh,

sound. 11 ei 111 ell, neimlieli, s.

in-

tleiiiii,

neiriiei-oim, nehnheidim, v. I disrobe.

lleiiiiéilnit)e, iieinilieilnidhe, a.

a.

continent, imchaite. HeniigeAniiinui-óeAcc, neimhglieanmnuidheacht, s. f. incontinency.

lleiifijnioriiAC,

of any kind.

dirt, filth

s.

disapproba-

iieimliglieanmnuidhe,

lleirhjuiorh, Tieinihghniomh,

gant. neiiiieAj-jAit), neimheasgaidh, a. slack.

s.

tion, disaffection, S/i.

lleiiiijeAniTinuitie,

^fa, neimhearrad-\

ne^1leAHluw,^c,

improvident, unfavourable.

J tIeiiiijeAtcAC, neimhghealtachi a. unappalled.

infallibility.

s. f.

imanswer-

reasdamhuil,

tleimjeAnniAC, neimhgheanmaih,

sionate, sore.

a smith. neiiiiioincA]!, iieimhiomchar, s. abortion. neiiiiiomcubAit), neiinhiomchubhaidh, a. indes.

cent, improper, unfit.

rant. Ileiiiieótui', neimheolus,

lleiriifeACAncAC,

s.

lleiiiiiomLAn, neimhiomlan,

ignorance.

neimhfheachantach, a

blind,

a.

imperfect, incom-

plete.

lleniiioml^iiACT), neimhiomlanachd,

unseeing. 11enii]:éile, neimhfheile, lleniiféiTiieAiiniil,,

s.

inhospitality.

neimhfheimeamhuU,

need-

less.

terested. Ileirii^-eincuif eAct), neimhfheinchuiseaclid.

s.

dis-

interestedness. neimlifeoidhte,

a.

unfaded, im-

Ileiriuompoijce, neimhiompoighthe, part, imconverted. Ileiiiiionriiuin, neimh'onmliuin, a. xmbeloved; morose. lleiiiiionnAnn, neimhionnann, a. unequal, unlike, dissimilar, various, odd. lleiiiiioniiArinAi', neimhionnannas, s. m. inequa-

perishable.

lity-

lleiifipAl, neimhfldal, a. inhospitable,

ungene-

neimiornpAcuf, neimhionnracus,

unconscious. lleiiiipneAUCA, neimhfhireanta, a. unrighteous. neiiiippéAiicAcc,?ieim/i//uVean
1leiiiiionTi|\Aic,7!e!TO/iíon7iraíc,

lleiiiiiuWiA]!,

neimhiuhnhar,

lleiiiileAfuijce,

faithless-

a.unjust; faithless. a. unskilful.

neimhleasuighthe, part, unre-

formed.

teousness. Ileiiiiyipinne, neivihfhirinne, s. untruth. lleiriippinneAC, neimhfhirinneach, a. imrigh-

lleiriileAC|iotn, neimlileatlirom,

neiiiiiiieAllcAc,

s.

impartiality.

neimkmhealUach,

a.

imdissem-

bUng.

teous, disingenuous.

lleiiiipuncAC, neimhfhiuntach, hospitable.

s. f.

ness, dishonesty.

rous, illiberal. lleniipoi-iiAC, neimhfhiosrach,

imperfec-

s.

tion. a.

lleniiyeincuifeAC, neimhfheinchuiseach,2i. disin-

neiiiifeoróce,

f a.

neimhfh-t

tleirii] rel="nofollow">iieAi-t)AiTiuit,

poison,

f.

a.

neimhfh-'\

reasdalach, a. infallible.

neimhcamhlachd,

lleiiiieAiiiLACT),

11 61 til éi ire ACT),

;

lleiiTippeAi-DAl^AC,

ficial.

lleniieAltcA, neimheaUta,

neiiiieA]\]io.cT3,

rieimhfhreagrach, incompatible.

neiiii]!"|ieA5iiAC,

politic.

lleiriieAlLATDAncA, neimhealladhanta,

a.

unworthy,

in-

11

eiTiiiiieAUjAi I,, neÍTTiAmAáaní/ai'Z, a. unblemished.

lleiriiiiieAf, neimliinheas, a. dislike,

contempt.

;

.

NI 11eimme<.\fA]\-ÓA, neimhmlieasardha, adj. intem-

excess. lleiiiimeACA, neimhmheata, lleiiiiiiiiAn,

neimhmhian,

lleiiiineAC,

neimhneach,

s.

a.

f.

confident.

a. fearless,

11ei]~it, neisil,&. seedless,

i.

fee-

a.

unclouded, serene.

notliing, nonentity.

neimhnigh, s. f. venom; "1)" t3o bi Olibe^AUf gA bAn]:^-Ann le rieiiiinig a cneA-ÓA All cÁn 1'in", Tor. Cr. na. Ileininijtm, neimnighim, v. I annihilate. n ei n'l n jceAcc, neiinhn igh ilieach t,s. nothingness 11eittipeAp|-oncA, neimhpheaisonta, a. imperIleiiiinij,

1

sonal.

HeimpiiíofAmuíb, nehnhphriosamliuil, a. cheap. 11e)iii]\éiceAC, neimlireiteach, s. disagreement. lleiriijuAJAib, neimhriaghail, s. f. disorder. lleiiiipiAgAbuAC, neimhriaghaltach, a. heteroclite, irregular. lleiriii'eAt), neimJisJteadh,

s.

contempt. a. imdecayed.

neimhsheasmhach,

unstable, in-

a.

constant, imsteady.

neimhsheasmhacht,

s.

f.

incon-

stancy.

neniifeolcA, neimhsheolta, a. unmethodical; untaught. neniifjeA-ouijce, neimhsgeaduighthe, a. undressed. 11eiiii|^iAiiiAC,

neimhsgiamhach,

a.

luiadorned. 11eim]-5iceAC, neimhsgitlieach, 1 neiiiip5ici5ce, neimhsgitíiighthe,) lleiiiifiobAlcÁ, neimhshiobhalta, neiiTi]*|Dl,eAt)AC,

a.

unhandsome, unwearied, untired.

a

eo, neo, a negative particle used

writers of

GaeUc

for the neAiii

by the Scotch and tieiiii of

the Irish. or Ai)i neo, 7ieo, or air neo, adv. else, otherwise; lleo, conj. and; a. good. neoch, s. a person, one, any one; a. good. tleo-óuine, neodhidne, s. nobody, Sc. lleojojAC, neogJiogach, a. constant, Sh. ^^eom,neoid, a. strong, stout, thick; penurious, scanty ; bad, naughty s. a wound. Ileoil, neoil, plur. of néul, a cloud. Ileom, neoin, s. f. evening, Donl. 150. Ileoni, neoni, s. nonentity, Sc. prop, neiiiini. lleoinicAct), neoinithachd, s. nothingness. So. Ileoiniceác, neoinitheach, a. annihilable, Sc. tleo,

Ileoc,

lleoiniceAt), neoinitheadit,

indepen-

s.

annihilation, Sc.

s. vesper, evening star. lleonAc, 7ieonach,a. antic, comical, odd. lleonACA]", Jieonachas, s. m. comicalness, odd-

11eoin)\éulc, neoinreult,

ness. lies,

néul,

neAp; a. quick, nimble. m. a cloud; a veil; a star,

see

7ieul, s.

HéulAC, neulach, néulAt)ói]i,

light,

trance, swoon.

cloudy. neuladoir, s. m. an astrologer, a.

as-

tronomer.

dent. Ileiitippleit), neimhspleidh,

s.

independence.

lleiriiceApuince, neimhthearuinte,

a.

insecure.

lleirhceAnuinceAct), neimhthearuinteachd,

s.

in-

security.

tleulAtJOipeACT), neuladoir eacJid, sneaking and gazing about. tléulpuiicATD, snoring.

neulfhurtadh,

lleiiTiceic, neimhtheith, a. cold, cool.

11éuliiiA]i, neulmliar, a.

n ei

tl5eT)Al,

neimh tli imchio llgliearraJh, s. uncircumcision. n eniiciniciolljeA^iiicA, neimhthimchiollghearrthn, a. uncircumcised. neniic]ieAbcA, neimhihreabhiha, a. uncultivated. 11eniit]ieAbce, neimhthreabhte, a. impenetrable, Sh. íleiiiiqiéife, neimhthreise, s. impotence. 111

a. real.

Irish, the wife of lleic; see 11eic. 11

ghmpse of light; a fit,

uncivil.

neimhspleadhach,

a. false.

lleiceATiiuib, neitheamhuil,

Hell, nell,s. m. a canopy. Ilemon, nemon, s. the Bellona of the Pagan

He]-, a.

gAeueb, aca]'

;

^^e^imi•e&[\^tA,J^eimhsheargtha,

11eiiiifeA]-niAcc,

CACA be pencil A ben pn". Cor.

"OiA

Ileice, neiihe, plur. of ni, a thing.

TleiteAC, neitheack,

ble, imbecile.

lleiriinéubAC, ?i«wK/m««7ac7í,

tleim]''eA]'tfiAC,

e.

HeAiiioii

weak,

a.

impotent, blighted.

Ileic, weii/i,

desire.

painful, pas-

sore,

nehnhneartmhar,

s.

undi-

lie UA]!, ne nar, adv. whether or no. 11eip, neip, s. f. a turnip. s. a fight, battle, engagement; the god of battle with the Pagan Irish; "tleic,

sober.

a.

want of

s.

sionate.

Ileimiii, neimhni,

a.

rected.

neimhmheasardhachd,

neniiiiiei]'5eAc, neimhmheisgeach,

nein'ineA]\cn'iA]\,

neimkthreoiriglithe,

HeiTÍiciieoinigée,

perate, excessive. lleitiiiiie&fAp'ÓAct),

ci 111 ci oibjeA^ijiATi) ,

49

s.

s. f.

astrology

;

a slumbering,

cloudy.

íií/efZrt/, ") s. a reed; the double letter II51ACAI, M^i'aia/, j ng. Ill, ni, a negative particle, not; 111 beAU, i. e. ni é, nay, not so, it is not; 111 féiwm, it cannot be. It is sometimes wiitten niot), as iiío-ó

bjieiceAiiiuin

niÁijne;

a daughter ; goods, cattle.

anything

;

s. a thing, something, contracted fonnjeAii

;

NIO

ni5li

s. a sister's son; splendour; Ileh., uaa. 1 s. m. a hero, a mighty man, a champion. niadh,) 11uw, niadh, s. honour, veneration; a. strong. niAt)ACU]-, 7nadhaclim,\ s. m. valour, bravery,

nu\, nia, 11 u\,

nia,

1lK\t),

lliAWA]', niadhas,

W^^e,nighte,

Ill

he, ni he,

,,,,'.

s.

m. a

letter

a champion

;

;

a man's

.

or aps. the brightness, colour, of a thing; a. beautiful; Heb.,

niaiuh,

peai-ance

nim,

i

^

adv.

,

11i'l, ni'l, V. it is

nilim, nilim,

name. 11i<MÍi,

\

„ ; m headh,)

Ill ncA-o,

lar.

IIiaII, niall,

s.

their linen.

a soldier's belt or col-

s.

part,

Ilijcin, nighlin,

chivalry.

J

niAt)nAi]-c, niadhnaisc,

s. £ a little girl. washed. f a mixture of dog's dung, human urine, and water, which the poorer kind of the Irish peasantry use for washing

Ilijineoj, nighineog,

•.

am

v. I

•

.

It IS

not, for ni

not.

'b^.-uil.

not; for ni plini.

7iim, prop, gní-óim, v. I do, I

make.

naam. lliAriiAitn,

niamhaim,

v. I gild, colour, shine.

1111,

nun

I

I,

pqJjoq

HiAiiicui]Mt), niamhchuiridh, a. tenacious. lliAiiTOA, niamlidha, 11u\rÍTD<\ct),

a.

pleasant, bright.

ttiamhdhachd,

s.

niamhamhuil,

lliAiíiATÍnn'L,

TliAiiijÁipe, niamhphaire,

niiii-oeAiigA-o, niiiieAiiiuit,

brightness.

a.

bright, pleasant.

a smile. II1AIÍ15ÍA]', nia7nJi(;/ilas, a. greenish. TliAiiijUxn, niamhghlan, a. pure, clean, clear. n 1 Alii jl.An Aim, niamhghlanaim, v. I purify, clas.

rify.

HiAiiijÍAncA, niamhgldanta, part, pm-ified, clarified.

lliAn, «tan,

a daughter, prop,

s.

IIÍA11AC, nianach,

a.

nigra.

A

niA]i,

^niar or

a

niar, adv.

from the

lliAiTOA, niardha, a. occidental, s.

'IliApeuAic, ^niarthitaith, IliAf, nias,

s.

II1AC, niath,

westward.

ra.

s.

north west.

a homicide

"

i. e.

;

fe\\

IIiacaI, niatal, see ngniACAl.

Hie, nic, s. a daughter; contr. of iti5eAn, used before the patronymic. nidh, s. m. a matter, affair; gen. tieic; a patronymic ; v. for gnit) or gni iat), they make ; s. manslaughter ; a thing ; jac mt j'nÁ-

Tlit),

•mup

Ilij, nigh,

s.

time. 1

X\\'^ecKX\,nighean,§

s.

a chui-ch

ecclesiastic,

niiiineAc, nimhneach, see miiieAtriuit.

tliiimeACÁn, nimhneachan, s. rheumatism. HinicA, nimtha, 1 adv. not alike with me; i.e. " ni liionAiin leAin", 0. g. WyomtA,niomhtha, j 111

nin,

s.

AnnfA,

£ an image; a that

Ilmgiii, ningir,

is

a.

not

letter; a

wave;

for

difficult.

sore, sick, bitter.

llinneAC, ninneach, a pleasant. llino]', ninos,s. m. a cloud, exhalation. s.

one

who

interrupts another's

nioj, niog, s. a condition. s. real value. niojo^iAC, nioghorach, a. constant. Ilioiii, niomh, s. a dipping. llíoifiA-ó, niomhadh, s. shining, ghttering. iVioiiiAf, nio7nhas, s. m. brightness. llíoiÍTÓA, niomhdha, a. bright, shining. niot)luAt), niodhluadh,

^^^omY^Ao\\.ze,no^7nsgaoilte,

a.

scattered; dishe-

velled.

IliOThcA, 7nomhtha, v. impers. it me; i. e. ni hionAnn liom.

nid, gen. of neAt>, a nest.

Hi-oe, nidlie,

strong, impregnable.

an

tVio-ÓA, niodha, a. real.

oo jni

riic". Cor.

Tilt),

a. s.

dignitary.

niot), niodh, a negative particle, see ni.

south-west.

m. a weasel.

s.

sore, baneful, waspish.

nimhghlic, niinhiodh,

ninifci, nimsci, discourse.

west. 'lliA^TOCAi', 'niardheas,

Iliiiiio'o,

nm,

ingem.

angular, cornered. s. knap-weed; centaurea

TliAn]'5oc, niansgoth,

niA]i or

venomed, Iliiiiglic,

bitterness, sourness.

nimhdheargadh, s. reproving. nimheamhuil, a. poisonous, en-

is

not so with

the ash tree; the letter 11 ; s. £ a wave ; a cloud ; Heaven, the expanse or firmament; " pAcu^iAicc Pill lieAj'jnArii llinne",

Ill on, 7iion,

f a daughter also a niece Welsh, nith, a niece. ;

Hi je, nighe, s. a bathing, washing. nigeAC, nigheach, a. abluent, detergent, detersive. IligeACAin, nigheachain, ) s. m. a washer; a níjeAtióiii, nigheadoir,

J

washing.

Hi rcAt), niqheadh, ,'',. ^.. .7 7. ,, Tii5eAt)oi]ieAct), mgheadoireachd llijim, nighim, v. I wash.

1

,

,

.

V s.washmEr. ° J

a.

branching, ha\áng boughs.

IVion, 7iion, for injeAn, a daughter.

llionAc, ;iionae/i,a. pleasant; speckled; forked; catching. s. m. prey, booty. llionAU, nionadh, s. m. child-bearing; iiionAib, a woman in labour.

IlionAt), tito/iadh,

bcAn

^\o

!

NOCH

iioch

IliotiAim, niomaim, v. I plunder. Ilioiiicoi]-^, niomchoisg, s. f. instruction, advice. Hiotiój, nionog, s. a little girl. niorni|', nionus, s. a wave. Iliopog, niopog, s. f. a pincli, nip.

niop,aimA

llioi^rAin,,

^ j ^^^^^ ^^^ ^^_ J not, a negative particle of tlie past

nipsaim,

nip]-AiiTi,

11io)\, íiíor,!

V\\\\,nir,

tense; nion

j

trivial

e.

i.

;

bo beAg,

iiion

plished not, or could not;

was not

no Ilio)'

nio]\

e.

he accom-

vSo\\ curfiAnj,

or Anio]-, nios or anios, adv. from below

a sign of the comparative;

11io|-cóit), nioscoid,

lliocAc, niothach, Ilijile, nirle,

s.

s.

s.

£ a pustule,

ra.

nio]'

boil, swelling.

a giant.

tlocTDUijeACt), nochduigheachd, ,,

.

7

.

for Aiioif, adv. now. Hip, nis, a negative particle; sometimes used for ; niof nif is a sign of the comparative, see 11Í0]'; neg i. e. tii if, I cannot, I do not. Ilife, nise, gen. of neAf, a wound. Hi]- mo, nis mo, adj. more, greater i. e. ni if mo no more, no longer; /. e. nifA mo. 11 in, nith, s. manslaughter, homicide; a battle; adj. noble.

11 If, 71ÍS,

;

a.

;

warhke; of or belonging

to

a battle; "tliAbb tlAÍgiAblAC uíceAc".

lliceAf, nitkear, v. be

done. Iliuc, niuc, s. m. a nook, a corner. 'Iliuj, 'niugh, \ adv. to-day; Annij, Annnii, 'Ilium, \iiumh,} Aniut). 11iub uifge, 7iiul uisge, s. water crowfoot.

lioccA, nocnta, '

therefore;

it

or, nor, else, either, neither; then, i.

e-

nno, 'oono,

OAri,

or •oni

;

a.

noble, exalted, dignified, excellent, new; a mark of the past tense, sometimes used in old MSS. for -00 or fo, " no buAiieAf me". lloAO, noadh, s. ennobling, exalting, dignifying; watching, protecting, guarding. 11oAb<M-ó, noabhaidh, s. time, season. Hoc, noch, relat. pron. who, whom, whose, which. llocA, nocha, neg. pron. that were not; "noc a

LÁnjAiin", Keat. 11

OCA, noclia,

^^

oc&x), 7iochad,\

\

f.

nakedness. imcovered,

^^^^^.^^^ i

^.^l

I

t

i

closed, stripped.

)

m. humanity, manhood; the

s.

virile.

nod, 3. an abbreviation, note, mark Welsh, nod; a minute, short space of time; a. ex-

tloT),

;

11 ót)!

nod!

interj. a.

s.

observe! take notice

noble, excellent.

llóoA-ó, nodadh,

noting, understanding. 11ot)At), nodhadh, s. ennobling, dignifying. s.

IIÓDAijim, nodaighim,\ v. I note, take notice, nót)Aini, nodaim, understand. J nót)Aif e, nodaire, a. m. an abridger, abbreviator. 11ót)AifeACT), nodaireachd, s. f abbreviation. 11ot)Af bene, nodar bene, v. he, she, or be with us; " i. e. biAia binne", o. g.

llo-ócAf nodhchar, s. a wife or husband. ,

it vpill

m. a constant companion,

Ilowloj, nodlog, s. Christmas; Welsh, nadolig. nót)U5At), nodughadh, s. notation, noting. noé, noe, s. m. a man. Iloeb, noebh, s. m. a saint; a. sacred, holy. Iloe-Q, noed, a. naked. Iloepe, noere, s. m. a seaman, a mariner. Iloi, no>, s. a ship. Ilóibíjif, noibhighis, s. ordure, dung. 11óibij;)-eAC, noibhighseach, a. filthy.

llóibireAC, 7ioibhiseach,'\ ' > ,,.,.' ., , , .

Iloioij'ce, noibhiste, lloit), 7ioid, s.

s.

a novice.

j

£ a church, congregation. s. £ a noggin; anaggin, quarter

Iloijin, noigin,

of a pint. lloileAC, noileach,

s.

m. the

New Law

or

New

Testament, Leb. Brec.

m. a fool. £ noon; the ninth hour of the

lloimniTJeA-o, noimhnidheadh,

nóin, noin, s. day according to the

s.

Roman

calculation.

s. an eclipse of the sun. nóniín, noinin, s. small daisy; bellis perennis. Hóinín móf noinin mor, s. greater daisy, ox-eye

lloiiiTDOfCA, noindoi'cha,

chrysanthemum lucanthemum.

•''

s. the evening star. An Dip, now, a noif. a custom, manner, fashion;

11óin]\éiilc, noinreult, s.

naked-

'Hoc-o, 'nochd, adv. to-night; Anoct).

nochdadh,

!

,

,

nochadadh, a. ninetieth. IIgct), nochd, s. night; Welsh, nos; ness; a. naked. llocAtiAt),

lloctiAt),

s.

) part, \

'

nocc, nocht,

'

Ho, no, conj.

•

1 7 ji ^^ocxyu.^cenochdu^ghthe,

11ÓT)Aim, nodaim, v. I league, confederate.

advice.

lliceAC, nitheach,

d

temporary.

-f-et), o. g.

nios,

unc I uncover,

close, peel, strip, p explain, elucidate explicat icate, declare.

Ilou, nodh, 11 io)-,

naJiea. naked^

a.

!v.

membrum

o. g.

i.

TioctJAige, nochdaighe, lloctJAije, noctiaaigtie,

not.

•f-AÍg i'é, lie left

Iliop-'bo-'oei'óte, nior-hho-deidhle, v. it

Ilion cAomnAjAji, nior clianmnagar, v.

;

NOI

nudation; explication.

'Iloiji, 'noli

,

adv. from the east,

'11oif, 'nois, adv.

11óif, nois, s. riage, behaviour.

car-

;

;

NUA

NOT lloifeAc, noiseack, s. a noble person. Ilóip, noisi, s. a thing of no value. noiixpeoip, noistrcoir, s. m. the pereon who rings the small bell at Mass; see <M-|'q\eoi]\. 11Ó1C, noit, s. f. a church, congregation. noiceo,c, noitheach, a. noble. IIoIIaj^, Nollarj, s. Christmas, Sc. s. m. destruction. s. afternoon; cpÁc nónA, evening. sometimes used figiu'atively for the whole day, nAOi nónA, nine days. Hongtcv, nonijtha, part, wounded. "llonn, 'noun, see Auonn.

Iloni, norn,

llónA, nona, It is

)^0]\,

nor, v. doth, does;

11o)\p,

norj),

;'.

no

e.

ni, o. g.

houseloek; sempervivum tec-

s.

torum.

m. bicstings; a manner, fashion, custom, habit, ceremony; " oo nóf pn", Keat; a nobleman or scholar; i. e. " ^^^e pf, no riAe UMf", Cor.; the knowledge of nine

nój-, nos,

s.

the name given to the ScAUcuf Til op, or great code of Irish laws, corrected and arranged by the committee of nine in the days of Laoghaire, Monarch of Ireland; X\ó\, i. e. "lloep^', i. e. |-if nónbAji, i. e. r]\i ^uj, cju 1'Úl ACA^' Cpi lleppUIC, i. €. J-U1 blCpe, ACAf \w yibi-ocACCA ACA^' yA\ be]\l<x yeme; aca]' \\oy hÁx>&\\ pn u?le ac -oeAnAiii An c]-encAfA liiÁip.

undo

Lacjaihc, Cone, pÁqiAic, benen, CAip cói]\ Ko]-, "OubrAC, pepjuf co feib, lloe fAije pn j-eAncAi^ Tnoip'', Cor.; poison; fame, reputation; knowledge; a. ex*OÁi]\e -oúp,

white, purest white. used in oldMSS. as a mark of the past tense; " no'p uajac, i.e. cuijipioti". 'Ilo^-A, 'nosa, adv. now, at present, AnopA. ;

Ilo-p, nos,

llopAc, nosdcli,

a.

lloi'A-ó, tiosadh,

s.

habitual, ceremonious. liking, appro^ing.

nópAijini, nosaighim, v. I enact, approve. llópAiiiÍACT), nosamhlachd,s. i. formality, modishness.

nofAiiiuib, nosa/íí/iiiiV,) .,

. '

.

llópriiA]\,

,

nosmhar,

J-

a.

IIU, 11

11

„

7 \u,

oiiAUeAjicAiji

i. e.

adv. until.

U A, niia, a. strong; " -oo nuA". u A, nua, s. news. 77

.

/-

a.

<:|\oit)

pe

niAU

]ie

new, modern.

lluAT), nuadh, ) lluACAbÍA, nuachalla, a. astonishing. lluACAbbAct), nnachallachd, s. astonishment. lluAcoinpeAC, nuacoinseach, s. m. a harlot, a

prostitute.

lluAcobbA, nuachalla, a. astronomy. lluACAp, nuachar, s. ni. a companion; a wife, a

husband. lluAcop, nuachor, 1 nuACUA]\CAC, nuaclinartach ,y

IIUACumpeAC,

?ni«c/i!
^

a.

new

it is

;

s.

m. a new comer, a guest.

a harlot.

s.

often

compounded

with other words when the second part of the compound begins with a slender vowel, ;

I

lluA-ó,

nvadh,

lluAJ,

»í!íflí//i,

\

J

it is

1

written nuAÍt), as in the

following. / T1uAt)A|tpAC, nuadarrach, a. sour, surly, sulky. lIuABAr, nuadhas, s. the first of any thing; bicstings.

TluAX>5Abi, nuadhghaU,

s.

m. a new foreigner,

an Englishman.

dicitur.

alted, dignified

tlout), noudh, v. I dignify;

/.

a.

,

•

1

1

r-

,

lashionable, lormai.

customary, according to

custom.

lluAi-óbpeic, nuaidhbhreith,

new

s. f.

birth, re-

generation. HuAi-óbiúojiJ-ÓAt), nitaidlibJirioghndhadh, substantiation.

IIUATD-óeApg, nuaidhdhearg,

s.

tran-

a fresh, ruddy

s.

complexion. lluAi-óeAcr, nuaidheacht,

")

news, tidings newness, novelty.

s. f.

lluAi-óceAcc, 7uiaidhtheacltt,)

lluAnJpeini-óe, nuaidhfheinidhe,

s. a no^nce. lluAi-opAinnpe, nuaidlifhianime,&. theNew Law, the New Testament. lIuAi-Diiiibit), nuaklhmldlidh, s. m. an untrained

soldier.

IIUATopeAcc, Nuaidhreacht, s. the New Testament. lluAfói-^éubA, nuaidhsgeula, s. news. tluAfópjéubAróe, nuaidlisgeulaidhe, s. m. a news-

monger.

11ópriiA]iACT), nosmliaraclid, s. f. modishness. llópúJAt), nosughadh, s. fashioning, forming. Hoc, not, s. m. a prayer. 11 OCA, notha, a. discovered. 11ÓCA-Ó, notadh, s. noting, maiking, discovering. IIocaI, notal, s. a mark of dignity; i. e not) iKMble, i. e. comA]icA UAibte", Cor.

lluAi-óno-óbACAt), nuaidhthiodhlacadh,

llocuiTJe ceoil, notuidhe cheoil.s. musical notes.

lluAiliTii,

s.

a

new

year's gift.

lIuAi-ocionpjAncoip, nuaidhihtonsgantoir, an innovator. lluAtj, Nnaigh,

s.

lliiAijitDeAcc, nuaighidheacht,

s.

m.

news, novelty.

s. f. a roaring, howling. nnailim, v. I roar, howl.

lluAil, nuail,

s.

Heaven.

;

NUS

NUI nuAiTÍineAC, 7iuaimlineacli, a. fearful. adv. when, whilst; prop, aiiuaih; A]! 'nuAii\, immediately, ó tiuai]\, seeing that. IIuaIL, nuall, s. m. a remarkable saying, a lofty expression, an exalted style ; praise an opinion, utterance, speech ; nuAll jaii Jaoi, a true say'11uAi|i, 'nuair,

;

ing a freak lamentation, mourning howling; a. famous, noble. IliiAblAC, miallach, a. freakish; s. m. germander. 11uAllbi:eA)i, miallbhfhear, s. singing in choir. "j nuAlUt), mtalladh, nuAllÁti, miallan, \ s. m. howling, ;

;

;

nuAtlyuprAC, nuallfurtach, Í nuAllgubA, nuallguhha, )

roaring.

lluAti! niiar! interj.

lluA]', nuas,

1

ninr,

f

niiis,

woe! sorrow!

1110

in

new;

bAiiie

cév bAinne,

50

;

ntiige

a bAif

,

until his

nuiiiean,

iuiam!

i.

e-

biestiuiis.

m. a

s.

du-arf.

m. punishment. s. hunger; see tdui];!!). 'Iluiin, hiimn, see Anunn, Ueb. ana, whether. tluiiA, nura, s. last year. nuHiTO, nuridh, adv. last year, i. e. An u]iató. great; vmnú]", nits, a. new, fresh, strange lluiiA,

in'n^',

hitherto

nuimhir, s. a number. 11uin"i]«5ini, nuimhrigJiim, v. I number. lluiiiniiuJAt), nuimkrmghadh, s. numbering. tluin, niiin, s. the ash tree; the name of the letter 11.

Aim A]'. a. first,

]'o,

death,

Hull, nun,

alas!

see

tuiige tluiiiiiii,

nuineÁn,

1UiAllj-An, nuallsan, a. noble, generous. HuAiiiAiioip, nuamhanoir, s. embroidery.

'tliiA]', 'tiuas,

nitatliaigh, s. the new mansion of Heaven; " i. e. ze<sc nuA mine", 0. g. nuACA)i, nuathar, s. m. a wedding, nui, nui, s. m. a man or woman, see riAe. lluToiyeACT), nuidliifeaclid, s. f a lonely journey. Iluije or 50 iiuije, nuige or go nidge, adv. until

lluACAig,

s.

nuna,

;

couth.

REMARKS ON THE LETTER

0.

it is of the denomination of l^e.^d:Oltl, or broad vowels; is the twelfth letter of the Irish alphabet, and the fourth vowel and is therefore used indifferently with a or w in old Irish manuscripts, and in some words by the moderns: as X)eó]\ We find that the Greeks, especially the Dorians, did change their a into o; as oéA-p, roéu-p, a tear; Lat., lacryma. The Latins anciently wrote coda lor cauda ; plosirum for plausTpojia, for rpavfia, a wound; o\ai, for avXa^, a furrow. In the Latin we also find a written for o : as, from creo is formed creavi and creaium ; and u truiit ; lotus for lautus, etc. has been sometimes taken for o : as fiintes, for fontes; frundes ior frondes ; Jretu for frelo ; Acherunte for Acheronte, etc., Pliny says that some states of Italy, particularly the Umbrians and Tuscans, did not at all use o, but always in Lucretius. This letter is sometimes short and sometimes long, and in this corresponds with the Greek Qfieya ivrote u instead of it. and OfiiKpov. It is the prepositive vowel of the diphthong oip, so called from oip, the spindle tree; vulyo, feópuj-, Lat., euonymus; and we find this diphthong in the Hebrew: as, Heb., Goi, Lat., gens; as also among the Greeks, as, coiXov, ;

Kolwj, Lat. calum, carta.

O, prep, from; interj. alas! woe is me 50 bunn". By, with " acá -oia uiie lonAT) Ó I'-ubixAinc ó curiiACCAib, O, adv. since, AjA]" Ó iÁcAip", Molloy, 33 ó connAipc me •oo o cAim seeing that jnvii]"; O, s. m. an ear; Heb. ozen; deafness, see quot. at pcuiiro a descendant; a wound; the nail of a horse's shoe. Oa^i, oar, s. m. a voice, a call. Ob, ob, s. hops, Sh.; a refusal, denial; force,

Ol o! " o

!

bAiji

;

^-AU

;

;

;

;

provocation.

ObA

OB

Ob

ObA, oba,

Ob at!), ObAC,

\

obadh,

)

f '

•'

'

m. one that shims or ObA-ó, obadh, s. m. denial, refusal. obacli,

s.

refuses.

ObAini, obahn, v. I refuse, deny. ObAinn, obainri, quick, sudden, a.

rash,

hasty.

ObAinne, obainne, "i s. f. swiftness, abruptObAinneAcc, obainne- > ness, hastiness, fierceaclit, ) ness. ObAi]', chair, s. f work, labour, workmanship.

!

!

'

OEN

oco

occ

ObAm-ceAi\T)Aitiuil,, ohair-clieardamhuil,

s.

cn
OlvMH-jloine, ohair-ghloine, ObAiji-j^ei]', obair-ghreis, s.

s. f.

glass-work.

embroideiy.

;

Ob^ip-juoiiL, ohair-ghuail, s. coal work. Obo,i]M5im, ohaingliim, v. I work, labour.

ObAi]\i5ce, ohairighthe. part, wrought. Oboii]\-nincin, obair-inntin, s. a theory ; thouglit. Ob 1 uncle Act) AC, obair-inntleachdach, s. ma-

vy chinery,

<S/i.

Ob Aipi uJAT),

OccAb, occal, s. m. a servant. Occo, occo, in old ilSS. for aja. Occu]-, occus, in old MSS. for ACCAf or aja^. Oct), ochd, s. m. the bosom a. eight. OcTJAC, ochdach, s. m. a good key of voice, a good delivery ; " i]' T-'eAjip a ocbac tia a

obairiughadh,s. operation, working. s. day's work, joumey-

ObAin-lAe, obair-lae, woik.

i-ogluitn".

ochdmhacadh,

Oc-OTtiACAt),

Oc on

!

Ococ,

ocoth,

och on

handiwork, manu-

s.

factory.

ObAip-tioriAin, obair-lionain, s. net-work. ObAin-iDAOi^'JA, obair-maoisgha, s. mosaic work. ObAi]\-fnÁCAit)e, obair-shnathaide, s. needle-

!

m. a shower.

OcuAt), ochradh,

clothing for the feet; boots,

s.

shoes.

U. hu^.^y, ^j'^greedy.

Oc]^^o,ocrach,

ObAi]i-lÁrii, obair-lamli,

m. adoption.

s.

interj. alas

.'

s.

OciAAfAC,

j

ocrasrtc/i, j

OcpAf, ocras, bosom. OcpAf, ochras,

m. hunger; the breast or

s.

m. the gills of a fish. glutton; s. m. a

s.

ocrasan,

Oc|AA]-Án,

work.

ObAin-cemne,

obair-theinne,

ObAin-UAi]w;AT)ói|i,

s.

s.

clock-

OepAl, ocsal, see a|-caL Occ, ocht, 1 , J. /->• i4 h adi eight. ° OccAp, ochtar,)

breast

work,

Occoeúg, ochtdeug,

firework.

obair-tiaireadoir,

work.

•

.

•'

obair-uchd,

ObAii\-tic'o,

s.

a

eighteen.

a.

parapet. ObAiji-uifje, obair-uisge, s. water work. ObAii, oban, s. a small bay. ObAn, obhan, s. froth, sillabub; fear, dread; prop. UAtiiAn. ObAiin, obann, a. quick, nimble, sudden, soon,

OcciiiA-ó-wéug, ochtmhadh-deug, OcciiiA'o, ochtmhadh, a. eighth.

rash, immature. ObAnnAct), obannachd,

Occmioi-, ochtmhios, J s. f.

hastiness, rashness.

ObA]i, obar, see obAt).

ObelA,

Obo! obo!

a.

interj.

!

ho

!

O

strange! take

care

ObnAigce, obraighthe,

part, worked up, wrought.

O-bui-oeACAn, o-buidheachan,

s.

the yolk of an

Obumn,

obuinn, a. rash. Obuinne, obuinne, s. rashness, hardiness, quick-

m. a poet; gen. uic; prep, with, och ! interj. oh alas ! Welsh, och OcACT), ocacJid, s. f. poetry. oc, s.

I

'

Occmi, ochtmhi,

\

October.

Occi'lioi-nAC, ochtshliosnach, a. octagonal. OccuAipe, ochtuaire, a. eight-fold.

Ot), od. prep,

an ode. odh!

malva vul-

itch; mallows;

ra.

s.

at.

!

s. f. business, an occasion. OcaI, ochal, s. m. moaning, complaining. OcAp, ocar, s. m. interest, usury. OcA^i, ochar, s. m. a shoe; plur. oc]iA. OcApAi', ocai'as, s. m. and f. hunger. OcA]iA]-AC, ocarasach, a. hungry. OcA]ióin, ocaroir, s. m. an usurer. OcA^', ocas, s. m. interest, annual rent prop. iocA]'; conj. and, id. ac. aca]' and Ajuf. Occ, occ, written in old MSS. for ac or aj.

OcÁi-o, ocaid,

;

and

from thy ; see

poss.

ut)

;

s.

m.

m. music the point of a spear; sharp end of anything; an ear; a.

Ot)

oh

interj.

!

s.

!

;

whole, entire, full. odhadhachd,

Ot)A-ÓACt),

OÚAÍl, odhall, Ot)An, oditan,

ness.

Oc

eighteenth.

garis.

frothy.

oh

a.

ochtmhad, \ eitditv ^ '^ OcciiiojAT), ochtmhoghad,^ OccriioJAtJAt), ochtmhoghadadh, a. eightieth.

OccTÍiAt),

Ocup, ochus,

obela, a. open.

ObiiAC, obhnacli,

Oc,

a bust,

breast plate.

s. f.

harsh music.

deaf.

a.

s.

m.

froth.

OóAnAC, odhanach,

a.

Ot)Aiin, odhann,

m. a pan, kettle. wan, dim.

O-ÓAp, odhar,

a.

s.

frothy.

pale,

Ot)A]\AC TiiubbAC, odharach mhullach, bit

;

s.

devil's

scablosa succissa.

Ot)A]iÁn, odharan,

s.

m. cow parsnip

;

haracleum

spiiondylium. Ot)A]iÓ5, odharog,

s. i.

a

young cormorant.

m. slowness. m. respect, homage. Ot)rhopAc, odhmhosach, a. respectful, dutiful. Oec, oech, s. m. an enemy, Cor. Oen, oen, a. one. O-oiiiAll,

odhmhall,

Ot)iiiof, odhndios,

s.

s.

;

OGL

05l OeiiAC, oenach, a horse race.

s.

m. a

fair,

e.

i.

-aine eic, Coi::

Oeiv\c-nuii\ccneic, oenach-mtircihreitlt,

s.

a fair

for noble wares; i.e. biAt) aca]' é-oAc, I05lilAp Cluilil OCUl' COllceA-Ó, bllAlUlAlb ACA)-

ptceAbbA,

eic

cAj\bAi-o, nnobcoiii aca]-

ACAf

ei]-]\eAccA obceAriA", Cor.

Oec,

oeth,

s.

o^cel,

0].-yicel,

4

s.

Ua^j ua

I'Aoi leijinti

3Iast. 1431.

m. a

s.

priest,

an

offrail,

an oblation, offering,

f.

s.

sa-

crifice.

Opi-^iÁibim, offrailim, v. I offer. O5, og, a. young, juvenile, fresh.

O5, ogh, a.

m. an

s.

eai-

sacred, holy; "

whole,

a point, an edge an egg; Gipe 05 innif tiA riAeiii"; ;

;

entire.

5' °'J}^

\

f.

bashfulness,

s.

ogmhios, s. the month of June. OgjM, ogri, s. the youth, young men. a hogshead, a vessel conOgi'Aot), ogsaod, s.

m

taining sixty-three gallons. s.

a sheep.

Oibge, oihghe,

a. ripe.

s. f obedience, submission. Oibije, oibighe, a. forbidden. OibliogAit), oibliogaid, s. f an obligation. Oibne, oibne, s. quickness, suddenness, swiftness. OibneAC, oibneach, a. sudden, quick.

OibpeACA-o, oibreachadh, see oib]iui5A-ó. a workman opeOibpije, oibrighe, "i s. m. rator, manufacturer, OibpigceoiH, oibrigh- >

avii-gin.

Oibpgim, oibriglnm,

v. I

work, operate.

Oibpijce, oibrighthe, part, wrought, effected.

'}

J7

labourer.

3

theoir, s. f.

Ot, onh,

^

s.

f a heifer, a young beef. OgiiiA-OAin, ogmhadain, s. f. the early dawn.

O51Í1AHC, ogmltart,

Oibi-o, oibid,

oii'erer. Oi:|.-i\Áib,

Ojlui-óeAfro, ogluidheackd, tear, awe, gloominess.

O1, oi,

offraideach,

Op].-i\Ai-oeAC,

fearful, awe-struck,

O5U11Ó, ogluidh, a. bashful, awful, gloomy.

Ogriiio]-,

an enemy, Cor. m. an oificial; "

lie;

op|Tceb bocA neiniie

liéoí^Ain

t)é5",

a

in.

OID

01-0

/-a. pure, sincere.

^ OJTJA, og/id/ia,) OJA, Oíjf/ía, s. a grandchild. OjAC-o, oghachd, s. f virginity. ~| OjAC-o, ogachd, OjATiCACT), ogantachd, > s. f. youth.

Oibpijceoiji, oibrightheoir,

Oi5e,0i>,

Oib]-eAc,

1

s. t.

youth.

I

s.

OgAiiAC, oganacn, ) OgAriACT), oganachd, s. OJA]!, oghar, see oiJAp.

m. a youth, a striphng. o x ./

f.

s.

ing.

a youth. OJAtii, ogham, s. m. the occult manner of writing used by the ancient Irish. OjAiiibAct), oganihlachd, s. f. youthfuhiess. OgAiiiuib, oghamhuil, a. youthfiU. OjÁn, ogan, s. m. a bough, twig, branch; t

0^^n,ogan,

m. a workman, a

agerimd. OibpuigA-o, oibriughadh, s. m. operation, work-

j

_

O5Á111, ogain,

a.

labourer. OibpiogATÍ), oibriogadh,

>

youthfulness.

oibhseack,

a.

terrible,

wonderful,

strange, vain, silly.

OiccéAn, oiccean, Bal. Oice, oiche,

s. f.

s. {.

water.

O1CC-1Í1Í, oieht-mhi,

Oix), aid,

s.

the great deep, the ocean,

s.

October.

m. an ode, Fei-m.

Oi-ó, oidh, s. f music, melody, harmony. Oi-oce, oidhche, s. f the night. Oi-óceiiiéApbAC, oidhchemhearlach, s. m. a night-

robber. a. benighted. Otoc, aide, pron. they, these, those

Oi-ócice, oidhehithe,

OgAixóip, oghastoir, s. m. a host, a keeper of a house of entertainment. Ogbo, ogblio, s. £ a heifer. Ojcubloc, ogchulloch, s. a grice, a young pig. OJTDACt), oghdhachd, s. f. wginity. OkLac, oglach, s. m. a youth, a servant, a vassal, Itnave, soldier, a kern Turk., oghlan, a young man. OgbÁcAf oglachas, s. m. a kind of Irish verse the fourth stage of human life, from the thirty-fourth to the fifty-fourth year of a person s age; slavery, servitude heroism " t1i l-puigce If An BoiiiAiti nee bu-ó coi-iiiAib Ap All yebAg ACAf AH A noflÁcAf", JtFur. Ogloi-jAin, oglosgain, s. f a tadpole. ;

,

;

;

j-oi-oe,

0.

g.;

s.

m. a teacher,

;

i.

e.

iatd-

instructor, a

foster-father.

Oitie, oidhe,

s.

m. a guest, a traveller. s. f travelling, harboirring

Oi-óeAc-o, oidheachd, travellers.

Oitie-AbqiATnA, oide-altrama, OiTJe-bAii'ci'ó, oide-baistidh,

s.

a foster-father. a god-father. s. a father-con-

s.

Oi-oe-fAoipT)in, oide-faoisidin, fessor.

0\-oe-yo^'iu\m, o{de-foghlu{m,\s. a preceptor, teacher, tutor. OiT)e-múince, oide-muinte, j OiTjeAii, oidean, s. m. a degree of nobility. Oioe-i'goile, oide-sgoile, s. a schoolmaster. OitieÁcAf, oideachas, s. m. instruction.

;

OIGH

015Í1

oidheacht,

Oi-óe..\cc,

s.

f.

endearment

;

a

nitilit's

lodging. Oi-óeoi-ó, oidlieadh, s.

oidheam,

OiTJCAiii,

s.

m. death, massacre. m. an idea.

rosity. s.

m. an endeavour, attempt.

m.

instruction, coimsel; free-

OnDeA]ip, oidhearp, s.

stone. Oi-ói]i,

snow. an attempt, undertaking. an heir, heiress. oidhreachd, s. f. heirdom, inheritance.

oidhir,

s. f.

oidhirp,

Oit)i]\]D,

Onii]ie, oidhre, Oi-ó)\eókC-o,

Oi-ó]\eAiiiuil-, On!)]\e<.\cA,

Oiirpng, >

i)'

£ ice

oidhreamhiiil,

J

a. frosty.

if,'

{.

s.

Oijim, oighim,

v. I

g

penny.

a

£.

f an

oifigeach,

s.

office, station.

m. an

s.

f.

office,

Oijpe,

oiglire, s. an heir, heiress. s. f. heirdom, birthright, patrimony, inheritance. OijjieokCtiAiiiui'L, oighreachdamhuil, a. here-

OijtxeAC'o, oighreachd,

ditary.

Oi5]\eA5A-ó, oighreaghadh,

s. freezing, glaciation. Oi5pe,MÍiuil, oighreamhuil, a. icy, frosty. OijjiCACA, oigkreata, see oit>peACA. s.

f.

dience, subjection. Oijjieog, oighreog, s. berry.

f.

employ-

Aipuonn.

O15, oig, s. m. a champion. O15, oigh, s. Í. a -NOrgin, a maid; a stag, deer; oigair,

a

s.

young man;

oight
s.

Sc. prop.

oisye^li.

in-

f a treaty of peace " CpeACA buit)e ua Héilb yoj\ a pnn;

CO iit)eA|mi-Ác oigpt) 1443. a.

Oi JAin, oigham, s. obedience, homage Oigbe^xn, oigbhean, s. f a young Oijceoit, oighcheoil, s. f. a chorus of virgins. Oi jc]\io]', oighchrios, s. f. a wedding gu-dle, a

Apoile",

-pju

4:

Mast.

OijciAJApuA, oigthiagharna,s. m. a young lord, the son of a chief Oib, oil, s. f. a stone; see Aib; nourishment; a sigh; a mark. 0^1,

_

,

I

oil, s.{. .

'

.,, ,

.

OiLDeim, oiloheun, '

s.

'

Oibbéim, oilbheim,

s.

m.

I). T

infamy, reproach, scandal, oflence, a ^

,-

,

,

,

, stimibling block. ) a conquering.

Oibbeiinini, oilbheimim, v. I reproach, stumble.

cestus.

Oige, oige, s. f. youth a web fit for the loom compar. of 05, young. Oige, oighe, s. m. vu-ginity, M'Par.; a file; ;

iullnoss, entirety; a. spotless.

OigeAc, oigeach,

a wild straw-

tnonjk hs bAoB pe^p bpACAi]\ 111ui)iceA]\CAc \wsx) ua lléitt, CO CUCC A pAp ÓO CAp CeAnt) A C)ieACA, AgA]'

Oipiig, oifing, s. Í. a tribute of three pence. Oip\it)eAC, oifrideach, ) s. m. a priest, an ofOipiioniiAC, oifrionHach, ) ferer, a sacrificcr.

OigAi);,

;

heriting.

Oijpó,

oifriojui, see

power; obe-

despotic frost, ice

obedient. Oigjup, oighrir, s. f. a curse, malediction. OigjiiuJA-o, oighriughadh, s. inheritance,

ment, agency.

Oipuonn,

a stranger, a traveller.

s.

OigneokC, oighneach, a. Hberal, generous. Oijneoin, oighnean, see AijneAn.

Oi5i\iOi]\AC, oighriarach, a.

officer.

Oipgeokriiuil,, oi/igeamhuil, a. official.

Oipgi-óeoicc, oijigidheacht,

oighimh,

Oiji]!, oighir, see oixn^;.

Oigjveip, oighreir,

m. a surname.

s.

oij/iiig, s.

OipjoAC,

;

oidhreata, part, frozen, iced.

Oit)]-eti, oidsen,

Oiji-ó, oighidh,

s. f.

s.

s. m. a lad, youth. death; a guest, a sojourner. behold, look upon.

OigjreA^i, oigfhear,

Oijiiii,

Oi-oeAniAC, oidheamach, a. ideal. OiT3eAn, oideart, s. m. love, tenderness, gene-

OioeA^', oidheas,

OIL

Olt

s.

m. a young horse. a. abounding in young

Oige^NCAC, oigeachach, horses.

Oijeoict), oigeachd, s. f. youth. OijeAt), oigheadh, s. m. a sojourner, a lodger; establishment, consolidation, OijeA-o, oigheadh |- s. m. death. OijiTJ, oighidh OigéAii, uigean. "' > s. the ocean, the great deep. '

OigeAnn, oigheann,

s. a pan, a caldron. OijeAiiUAC, oigheannach, s. m. a thistle. Oi^e&n, oighear, s. f. snow; Welsh, eira.

a funeral fire. a doubt. a. doubtful. Oibe, oile, pron. other, another. OiteAiiiiiAC, oileamhnach, s. m. a student; a. requisite, nourishing, instructive. OiteAiiinAiiTi, oileamhnaim, v. I educate. OileAiiunn, oileamhuin,\ s.f nurture, food, edu-

Oil.b]ieo, oilbhreo,

OibceA]', oilcheas,

s.

s. f.

OibceAf AC, oilcheasach,

OileAii, oilean,

J

cation, instruction.

s. m. an island. OiléAHAC, oileanach, a. insular. OileAp, oilear, 1 « a DÍlerim " = OileA^AC, oilearach,) -

OiléAii, oilean,

Oil,eA]\A-ó, oilearadh,

s.

a pilgrimage.

a nursery. Oile-ACAi)i, oile-athair, s. m. a foster-father. Oi'LeAi\CA, oilearcha,

OiWim,

oileim,

s. {.

s.

instruction.

; ;

;

OIR Oilim, oilim,

Oitmte,

OIR

V. I nurse, cherisli, instruct

Oijicca-oaI,, oirceadaljS.

fear.

Oitce,

oirbheart, s. f. good actions, noble deeds. OtpbeAjicAc, oirbheartach, a. great, precious, of noble deeds. On\bit)iii, oirhhidin, s. f. honour, veneration. OinbinmeAC, oirhhidineach, a. venerable. Oi|\bi]i, oirhhir, s. f. a reproach, a curse; an armful; i. e. An liiéAt) vo bein neAC Lai]' roip A TÓÁ iÁini ACAf A ucc, 0. g. Oi|ic, oirc, s. f. a lap-dog. OipcÁn, oircan, s. m. a young pig. OifilieAiic,

oilirthe,

Is. f. a pilgrim aij Oibcjie, oilithre, ourninff. sojou OilirncAc-o, oilithreachd, I j OilicpeAc, oilithreach, s. m. a pilgrim ; a. belou ing to a pilgiim. Oitt, oill, a. great, compar. oiLte, greater Oille, oille, s. reviling, upbraiding. OittiiieAt), oillmheadh, s. m. a balance. OiLlééuT), oilHheud, s. f. a cable. Oilc, oilt, s. f. 1 orror, terror, dread, afiriglit, oiYte, part,

nourished, nursed; terrified,

m.

instruction, doctrine.

Oi]iceAHT), oircheard,

1

s.

OijiceAji-ouite, oirchearduidhe,)

affrighted.

O lice Alii I Act),

oilteamhlachd,

s.

f.

ugliness,

m. and

s.

f.

m. a goldsmith. a hurt, a

woimd.

hideousness. OilceAtiiuil, oilteamhuil,

terrible,

a.

shocking,

ugly, dreadful. Oilceoi|\, oilteoir,

oircheart,

Oi]\ceAnc,

necessary, fit, proper, good. a mess. Oi|iceA|'AC, oircheasach, a. needy, in want. Oi)iceA]'ACT3, oircheasachd, s. f. need, necessity s. a mess, Sh, OiiiciAbAc, oirchiabhach, a. golden-haired. Oijicil,!-, oirchill, s. f. a reward; provision reOifccA]', oircheas,'} a. Oi^icio]', oirchios, j

s.

m. a

OijiceA]', oirceas,

fosterer.

Oilcit), oiltidh, see oilce.

OiltmeAC, oilthireach, see oibc]\eAc. Oimetc, oimelc, s. St. Brigid's tide. Oin, oin, s. f. a thing lent, loan; gain, profit, buying, purchasing. OineAc, oineacli, s. m. mercy, liberality, generosity, respect, deference

;

a. liberal,

generous,

s.

served for the absent concealment, ambush A noi^icitt, perdue, laying in wait; expecta;

magnanimous, merciful. OineAcc, oitieacht, s. f. liberality, generosity,

Oi]ictllini, oirchillim, v. I bear or cai-ry.

mercy, respect, deference. Oinj, oing, s. f. a spout.

OijicioiiiAC,

Oinit), oiind, see init).

Oi|\cíoi', oirchios,

tion

;

a.

requisite. s. f. providence. oirchiomhach, see ói|\ciAbAc.

Oijicmx), oirchind,

s. f.

charity. s. m. a treasm'er. m. a treasury, a precious

Oinit), oinid, see oiniiiit).

Oi|\cio|~oóiji, oirchiosdoir,

Oinij, oinigh, a. generous, liberal, bountiful, bounteous, magnanimous; s. f. a hai'lot, a strumpet. Omnie, oinme, prep, with, along with. OmtiiiT), oinmhid, s. f. a fool, an idiot; a mute; Welsh, ynfid.

Oi]ici]~oe, oirchisde,

OiniiifoeAC, oinmhideach,

a. foolish, silly.

Oin 111 1X56 ACT), oinmhideachd,

s.

f.

folly;

sim-

with. Oiiij-eAC, oinseach,

an onion; a pebble. m. a harlot, an abandoned

s. f. s.

woman. Otui-eACt), oinseachd,

Oin]'eAn,

oiitsean,\

Oirij-eoj,

oinseog,)

s. f. s. f.

lechery. the ash tree; see^ruin-

peAti.

because that; a. golden, preproper, convenient; "nio]i oijv 'oo

Oi)\, oir, conj. for,

cious;

fit,

prep, over, upon; s. a hem, the east ; the spindle tree, prickwood vulgaris the name of the diph-

•oeAnAifi";

border

;

euonymus thonL'

m. a portion, a share. a lap-dog; see quot. at heifers; i. e. colpAxiA, these, according to the Brelion laws, were equal to six sheep in grazing ; a tie or bail.

Oi]icii'eAc, oirciseach,

Oi)icne, oircne, 0]'Ai]i;

s.

01.

;

s.

f.

two cows or

Oi]icnio-|', oirchrios, s.

f.

a belt, an ornament.

oird-choisreagiha,

s.

holy

orders.

Oipt)e, oirde,

Oiiminn, oinninn,

A

magazine.

Oi]i-o-coip]iéA5CA,

plicity.

Oinne, oinne, prep, beside, besides, together

s.

s.

order,

improvement

;

a piece.

Oi^roeA^c, oirdhearc, s. contribution, SL; a. noble, illustrious. Oi]TOeAjicAiiii, oirdhearcaim,'\ v. I ennoble, exoirdhear-> alt, dignify; Oi|\t)eAiiCAit)iin,

cuidldm, Oip-óeA]icAi% oinlhearcas, lency, nobility.

s.

) m.

flourish. lustre,

OiiTOCAf, oirdheas, a. south-east. Oi)TOeipc, oirdheirc, a. noble, honom-ahle, trious, excellent, solemn. Oi|TOneA'ó, oirdneadh, s. f. ordination. OinTjnib, oirdnihh, s. splinters.

excel-

illus-

;

;

,

OIR

OIR

o'rdnighim, v. I arrange, set in order, bedeck. Oi]TOnim, oirdnim, v. I ordain, put in authority. OineACAf, oireachas, s. m. preeminence, supre-

OipTinijiiTi,

macy. Oii\eACT3A, oireachdn,

OijieAcc, oireacht,

a decree, statute.

s.

s.

f.

T)o

Tnó]A

Oii\eAccur, oireachtus, '

>

'

.,

time, as

space,

s.

much, so

much, whilst ; see AijieAr. OipcAt), oireadh, a. befitting, becoming. OinPATiA. oircadha.l > see AiueAt)A. I ^ OijieAJA, oirear/ha,) '

.

s.

Europe.

Oi^Aij-te, oirisle, s.

f.

humble, lowly, meek. hiunihty, meekness, obe-

dience. Oi]\l,e, oÍ7-le,

s.

a piece, a fragment. s. m. an inch ; slaughter, havoc.

Oi^iteAc, oirhach,

Oi]\lim, oirlim, v. I cut

off.

Oi]\líonAiiii, oirlionaim, v. I increase, overflow.

oirmhianach,

OiiuiiiAriAC,

gold

council.

)

oirmd,

Oi]\eAti,

oirip,

Oi]vi^-eAl-, oiríseal, a.

a faction, party, clan eipje eicci]i ua lléilt. 11ia1L Ó5, AjA]' Ó "OóiiinAili, UoiTOeAtbAC, AjAi^A CAoipjeAt) A^A^' A oipeAcc T)0 tiiéijce ui "OliomiiAiU", 4 Mast. 1398. s. m. an assembly, conOipeACt)u^', oireaclidus. synod, " CojAti

Oipp,

0)]u^', oiris, s. f. a chronicle, record, history. "Is. f. a delay, delaying, 0\]\^; oirL^, Oi]\i]'eAT), airhead, ) stop, hindrance. OipipiTTi, oirisim, v. I wait, delay, stop.

m. a gold mine,

s.

ore.

Oi]MfiiAnti,

oinnhiann,

Oi)\ciii, oirtliir, s.

f.

border. Oipmit), oirmhidh,

covetousness.

s.

the shore of the sea, coast,

s.

credit.

.

OijieAiii,

oireamh,

a waste-house.

s.

Oi^utii'oin,

m. a ploughman. s. m. concord, agreement,

s.

Oi]\eAiiiAn, oireamhan,

union.

^ oireamh-'\

Oi]\eAriinAc,

a.

V

nach, Oi|ieAriiui\,,

oireamhiil, )

meet, proper, fit, meet expedient; expec agreeable, genuine.

oireamhnaim, v. I adopt, make fit. OipeAiinnn, oireamhan, s. f pertinence, fitness; OipeAiiinAiiii,

influence.

OincAtiiuineAC, oireamhuineach, see oi^AeAiiinAC. OijieAH, oirear,

OmeAi^-jlAn,

a.

pleasant.

oirear-gldan,

a.

fine

and

clear,

delightful, bright.

music, melody; possibly socalled from Aot) Oijipt), the great Irish musi-

Oijipt), oirfid,

s. f.

commonly

cian,

called ITIac inA)iAÍ]\.

OiirirnaeAC, oirtideach,') • , , -, „ > Oi]ipx)eAt), oirfideadh,) "^

'

.

OippoeAC,

.

oirjuleach,

s.

a.

m. a musician. musical, harmonious,

unanimous. Oiii^leAi^j, oir/hleasg, Oipje, oirghe, s. gilt.

a gold chain or collar.

f destroying, destruction; An bpég". drive oirgeadliaim, v. I spoil,

OinjcAt), oirgeadk, " OipjeA-o 50, i.

OinjeA-ÓAim,

s.

s.

e.

y^\^^o\•A^x>

s.

destruction.

away, destroy. OipgeAii, oirghean, OijAJio^', oirghios,

s.

oirmhid, \ see ai]uíiit) and aij»rhioin. oirmhidin, j Oi]\rhit)neAC, oirmhidneach, see AipiiinDiieAC. Oiptfiine, oirmhine, s. offence. Oi]ufii^-, oinnhis, s. a honey month; a golden Oi)uiiit),

'

Oi]\eAJAil,, oireaghail,

cheer.

month.

upon us, over us ; for Aip pniie. OijuieAc, oirneach, s. fragments, pieces. Oi]uieAi3, oirueadh, s. m. ordination. Oi)méAlcA, oiriiealta, a. neat, elegant, ornamental. Oipnei^-, oirneis, s. f. goods, chattels, furniture, instniments, tackling; prop. AHinéii'; aquahn of stomach, nauseousness. Oipmtn, oirnim, see Omwnim. Oijini-pcom, oirniseoir, s. m. a mechanic, ma-

Oi]\ne, oirne, pron.

chinist. s. f. Europe. OippeAt, oirpheal, a. gilded. OipneA'o, oirreadh, s. a burden, a load.

Oi^ip, oirp,

Oi]Apvu\nAi5, oirshrianaigh, a. golden-bitted " II1 bi Aj TriAC ]"05 on lUAJuil, Ai|ve a]i iuic eic óiii]'iiiAnui5', O'Gn. Oi|iceAp, oirthear, s. the East, eastern part of the

world, the eastern point, or the rising of the sun; figurat. the beginning or forepart, as lApcAp signifies the end or hindmost part of anything as " ó óipceAH 50 hiApcAji a Aoi]-e', ;

vid. A1]IC1|\.

Oi]\5]\éAi% oirghreas, s. m. ornament, embroidery. Oiiu-ó. oiriJIi, s. devices in gold; a. meet, con-

venient, deserving. oirim, v. I serve; oipit) 00, serve ye him 50 noippt), that they may seri-e. OipiOT), oiriod, s. a quantity, see AijieAC and Oi]\ini,

;

oiiieAt).

~]

a.

eastern ; future An or a noip;

InoipceAp,

coip, in iliture

OniceA)\AC, oirlhearacli, y Oi]\cioi\, oirthior,

LÁ a

a future day, a day to come; literally a day in the riio]iceA|\,

I

J

;

East.

OLC

oLc Oiitcip, oirthir,

s. f.

the shore of the sea, coast,

border. Oiivni\-50^imiii5, oirthir-ghainmhigh, s. a sandbank. Oi]\cuAic, Oirthuaith, s. the North-East.

Oq-,

ois, a.

wild.

Oij-beA]-, oisbheas,

s.

m. an

OLL

Oil

epicycle.

OlcAT, olcas, s. m. naughtiness, badness. OlcbÁbAi|ieAC, olclabhaireach, a. blubber- Upj)ed s. f pleasure; avarice, covetousness the proper name of a man. Obcoip, olcoir, s. m. an offender. Olt)A]-, oldas, conj. but; see quot. at-Afcui-óim. " Aox) ^ prep, above, more than OlcobAip, olchobhair, ;

;

néibb JAifb

Oii'béAg, oishheag, s f. an hyperbole. oischeimniughadh, b. m. emi-

]iuAT) rriAC

Oi]xéiiiiiini5A'0,

"OhoiiinAiLl AgA]' 1T1AC mic

nence, superiority. OifC](eit)eoiin, oischreideamh,

Suibtie'pAiiAC,t1lAobriuine, s.

m.

superstition.

leigeATD A]- A inb^iAig•oeAnA^-bAhuAlléibb, Gnj\i, mbeic ceii:]Ai bliA'ónA T)o

OliOAf oldas^ ,

Oi]-cnibiTin, oiscribhinn,

s.

a superscription.

Oi^eAc, oiseach, s. m. a foolish, giddy woman. Oi]-eAiiniib, okeamhuil, a. civil, manly. Oii-feoil, oisfheoil, s. venison; see ei]-i-eoil,. Oi]-^, oixci, s. f. an ewe, a sheep. Oii-5]\ibin, oisfjrihliin, s. f arsuperscription. Oi^-in, oisin, s. a corner, nook, a quoin; the proper name of a man a famous Irish poet, the son of Fionn-mac-Cumhail. OiponAip, oisionair, s. a taberd; a habit formerly worn over a gown. Oippe, oisire, s. m. an oyster. 0^]•ht|e, oislifjhe, s. a noble way, a difficult way. Oij-Lm, oislin, s. charms, Sh. Oii'metirA, oismenia, s. a low mean follow. Oi-|-]ii-ó, oisridli, s. m. an oyster; plur. oi^^pije. Oi]-]'niAini, oissinaim, v. I lie with the lace upwards. Oiceog, oiteog, s. f. a gentle blast, a puflf. Oici]~5, oithisg, s. f. an ewe, a sheep. Oici]i, oitir, s. a bank or ridge jutting Into the ;

sea.

Ob,

ol,

V. defect, said

ob

;

"OiAiiniAit), said

Der-

maid; s. m. and (. drink, drinking; gen. oLa, and oib; a. mighty, great, powerful ; iJeb.,El, God. OLa, ola, s. f. oil, olive Wehk, olew following. OÍA-bAii', ola-lha'is, s. extreme unction. ObAC, olach, a. given to drunkenness oily. ObACÁn, olachan, s. m. immoderate drinking; ;

;

;

|-eA]\

obACÁn, a

Ol!A-t)ei5eAnAC, unction.

sot.

ola-dheigheanach,

s.

extreme

part, anointed. ObAnii, olaim, v. I diink; I follow, pursue.

ObA-teigeA^, ola-leigheas, s. a salve. OUMtiuib, olamhuil, a. oily. OU\nn, olann, s. f. wool; Wehh, gwlan. OU\)\c, olart, s. m. a hone. OtAi^CAp, ola) tar, s. m. an ungrateful smell.

m. a tippling-house. ObAírom, olathoir, s. m. an anoiuter. Olc, olc, s. ra. harm, damage, evil a. bad, naught.

1A1A riA

COIÍlÍAnAlbtÁllÍl OCCA,

bA oibe

ÍAi^-

tS]\]\0

cbAnn lleAC-

obtiAC clAnn HéibV', 4 Mast. 1460. j ObeAC, oleach, a. soaking. ObeAi'AC, oleasach, a. usual, frequent.

cAin

I

OlJA, olgha, a. oily, balsamic. OiJA, olgha, a. woollen. Oil, oil, a. great, grand, omnipotent 011a. oUa, a. woollen. OllAbAp, ollabhar, see oll&nn'iA]i. OllAin, ollamh, s. m. a doctor, chief professor anyscience, gen. ollAiiiAn

;

/?«/>., aluf, a

ol

prince

cliief

OllAriiAc-o, ollamhachd,

s.

Í f jrwardness,

readi-

ness.

the learned, literati; s, instruction; gen. ollAmtiA; luce ollAiimA.

OllATÍiAin, ollamhain, f.

s.

teachers.

OllAniAncA, oUamhanta, a. learned. OllAiiiTiAct), ollamhnachd, s. £ professorship; "ConnA iiA mhAolconAi^ie oIIaiii, f-il ni1uii]AeAt)Ai5 A i^eAiicAi' AgA-p -A pl)t)eACC

o eg inA

tig

y:é\\\

i

llio-j- I'eAjibAiii, ia]\

yyé\L

mbuAit) iiAicpje, aja^ a AbriAQ\\^\\X) ua tllhAolconAipe 1 n'ollAiiinACT) -oiA éi)-e", 4 Mast. I4l38. OllAiimAct), ollamhnachd, s. Í. superiority '"Oo pinne *Oia riAoi nont> AingeAl, AgAf 1)0 jiax) pÁccjiAij;

caI

1

iA]í

nv\il

y:^^\n.

;

ollAtiinAC-o -00 luciirep ^ojiiia', Ballijmote. OlUMTinAct), ollamhnachd, s. f. prepai'ation.

pared.

O Haiti uriAixi,

ollamhunaidh,

s.

a governor, in-

structor.

s.

;

evil,

Olt)Ác, oldat.

OllAiiinugA'ó, oUamhnitghadh, s. m. instructing, solemnizing. OllAifinuijim, ollamhtmighim, v. I teach, instruct, solemnize. 0\XAmnw^te,ollamhnuighihe, part, taught, pre-

ObAijce, olaighthe,

OLo,-ceAC, ola-theach,

ui

ill,

OIIaii, ollan, see olAnn. OllAiiACAt), ollanachadh,

OllÁn,

olíar,

s.

s.

burial, aSA.

m. great slaughter.

OMO Ol,tÁpn'iA|A, oUarmhar, s. m. a great armj. OlLif ollas, s. m. a boast, boasting, Donl. 156. OltACAc, oUathach, s. m. resentment, enmity. OllbiAir, ollhlaith, a. rcno\vned. ,

OllbuAÚAc, oUbhuacUtach,

a.

all-conquering,

all-

victorious.

olhnliuchacJi,

aU-extlnguisliing,

a.

name

all-conqncring; hence the

of one ofoiu-

monarchs, ^onjii]- OllriiúcAC. ObliiuiJA-ó, ollmlnighadh,s. m. preparation, preparing.

make

Ollriiuigim, ollmJiuigliim, v. I prepare, ready.

Olltiunjce, oUmhuighthe, part, prepared.

OIIÓ5,

ollog,

s. f.

offal, refuse.

s. a great company, a OllcAC, Olltach, s. an Ultonian. OllcuAc, olltiHith, s. m. a battle-axe. Oln'iAp, olmhar, a. given to drinking.

0'Ll^\uic, ollrrtHh,

Oloni, olom,

OrhjAAnn, omhrann,s. m. an Imtnature di%'ision; an inconsiderate adjudication.

omhrannaim, v. I divide turely; I divide inconsiderately. 07!, prep, from the, since the, i. «. ó ati

OtfinAnriAiTn,

On,

a.

host.

fault, lie

s

m.

OnA, ona, a. slow, sluggish, OnAb, onab, s. m. amber. Oncu, onchu, s. m. a wolf.

old MSS. in the same sense as the Latin wide, or ab eo quod est. OnyA, on/a, see ah^a. On^, ong, s. m. sorrow, grief, a sigh, a groan, a disease; " onj,

f an oak;

a chamber-pot.

00

]iAT)

;

;

;

;

;

Ileb.,

ipn iwnT)fo

cejic nio cont)

Í

!"

I

Cor.; sec

sun; land, strand,

sandy bottom of a river or lake. Onj, ong, s. m. healing, curing a fire, a hearth instruction, wages a. clean, clear.

aman.

0. g.;

part, anointed.

Onmic, onmhith, s. f a fool, an idle person. Onn, onn, s. m. a stone; a horse; furze, gorse; the name of the letter O. OnriA, onna, a. silly, vapouring; v. there is, i. e. ACA. OnnA|i onnar,v. there is; s. a stab, thrust. Onncti, onnchu, s. m. a leopard. s.

m.

is, it

a standard, ensign.

honour, respect. honourable. OnojiAij, onoraigh, a. honourable. Or\ó]\Mm,onoraim, v.Ihonour, reverence, revere. OnoiiújAú, OJiorugliadh, s. m. honouring. Ononuijte, onoruighthe, part, honoured, reOnoi^i, onoir,

s. f.

Otió|iAC, onorach,

a.

spected.

frothy.

v. I affright, terrify,

awe.

Op,

op,

s.

m.

force, provocation, cruelty.

omhnear, s. m. an embryo. Omóit)eAC, omoideach, a. obedient.

OpAip, opair, see obAip. 0pt)A0ine, opdhaoine, s. cruel, lawless men.

OmÓTOim,

OpcAc, opthach,

OiíineA|A,

omoirfi'm, V. I obey.

;

;

m

OnjA-o, ongadh, s. anointing, imcrion. OnjAim, ongaim, v. I anoint. On5b]\on, ongbhron, s. m. a trespass. OngcA, ongtha, s. m. a servant; i.e. " occaI",

Onncon, onnchon,

OtTibnA, ombra, > s. amber. OmjiA, omra, ) Onin A, cmna, s. £ an oak a lance, a spear roaring of the wind i.e. fUAmnA, i. e. inó^ifUAim

omhnaim,

uc, ut est

;

C. P.

^Aeice", Cor. omJtna, a. faithful, true

e.

i.

also quot. at ofAip; the

with.

OmriAC, omhnach, a terrible

inactive.

bonj, Aencije a tiiac onjl CiAfi on ^eiic mo tec colt, 111 tiAiii nÍA, Acc Am jeilc JAnw

OiTiA]\-'bAifoeA'ó, cmar-bhaisdeadh, s.a baptismal

OiiiiiA,

a wolf dog ; a ; a. excel-

OtTDA, onda, a. simple, silly, weak, lazy. On 01, ondi, adv. from whence, whereof, out of, or from which, whereby, whereupon ; i. e. " on T1Í if". Cor.- This is frequently found in

*OiA

s.

;

good.

111

s. m. blood; a. unprepared, raw; i. e. " auuILmíi", Cor.; Welch, ofni; lonesome, unfrequented; "riA^t
s.

reproach, sloth, laziness

swiftness, fierceness, eagerness

pioj'AnA CO béic;

Orii, omit,

OmAi\-fUAit,, omar-fitail, "^ OniA]\, otnar,

;

lent, noble,

crop-eared.

oluidlt, s. f. a cow; a sheep. Oliinin, oluvui, gen. of otArin. Oin, om, prep, and pron. from my; a clod of earth ; a farm.

OiiiriAim,

;

gain, profit, advantage a loan, a thing lent ; a cause, reason; " CAn on", Lec; a stain, blot,

Olum,

f.^r.t,

imma-

;

OlltiAf, olldas, see ot-OAf and ot-OAC. OIIt)^\A5, olldrag, s. f. a funeral pile. OlleA-6, oUeadh, s. m. affront, indignity. Olljló^, oUghlor, g. m. bombast. OllriiAiceA]-, ollmhaitheas, s. f. great ricbes. OllnnicAC, olhmtcach, q. aboimdingin swine. Olttiu'iCAC,

OPTII

OjDrli

a.

mortiferous

;

fierce, cruel.

; ;

;;;

ORN

ORD 0]1, or,

" AwArii i. e. ó a|1 or o\\\ Ballym.; conj. for, because; v.

whom;

from

6\\ |-c\]'ATiiAiV',

op ^-e^ said lie s. m. gold Welsh, aur Lat., aurum; a voice, soimd; a border, coast; said

;

;

a prayer, petition

;

;

a lord ; a beard.

mallet; death, manslaughter; a short stick ; a. bold, valiant CAbniA, ut o^itibAc", Cor. OjTOA, orda, s. a piece, a fragment. OiTOA, ordha, a. golden, of gold. mall,

sledge,

holy orders "

i. e.

A^TO,

;

i.

e.

ordhaim,

v. I gild.

On<.\c,

0]\t)Aiiii,

Oiw].-oinr, orafoirt,

0]TOAin, ordain, s. honour. OpT)Án, ordan, s. m. generosity, dignity, solemnity ; a small hammer ; a degree ; music

orach, a. auriferous. OpAcuil,, oracuil, s. £ an oracle. 0\\A-b, oradh, s. gilding; an oration; a prayer. s. white horehound. s. wild marjoram; origanum an organ.

OpAjAn, oragan, vulgare

;

" ojiTiAn

obLatiiAcc".

1^'

0)\t)-beAnnAi5ce, ord-bea7ina{ghthe,\

s. f a prayer, oration, speech, declamation, prose, theme. OpÁToeAc, oraideach, s. m. an orator, declaimer a. declamatory. Oi^ÁitJijim, oraidighim, v. I declaim.

On'o-coii'liéAjCA, ord-coisreagtha, 0]TOÍn, or din, s. f. a mallet.

OjiAim, oraim, v. 1 pray; I gild, bedeck. 0)AÁi]~oe, oraisde, s. an orange.

Opt)onAf ordonas,

0|iAit), oraid,

0]AAiun, oraiun,

s.

s.

holy orders.

J

m. an inch

OpnbAC, ordlach, s. ; a valiant hero. 0]\t)ó^, ordog, s. f a thimib, great toe ; also the dimin. of

o\\X).

s. m. artillery. a. m. an order, device. ordughadh, s. m. ordaining, ordering, decreeing arrangement or disposition. ,

0|\T)U5, ordugh,

writing tables.

Oi^'oúJA'ó,

Oram, see o^m. O^Án, oran, s. m. a song, a poem; prop. 0|iAtn,

;

Atii^Án.

OpÁriAC, oranach, a. full of songs. OpÁriAióe, oranaidhe, s. m. a songster. OpÁn-buACAile, oran-bitachaile, s. an eclogue. OpÁn-iuACAit), oran-luathaidh, s. a catch.

Or^"5*^. ordughal,

^

0,,t)ti$A,„uil, ordugha-

V

mhuu, J 0\\x>wpm, orduighhn, v.

^.

orderly, set, studied,

^^^ J

,^

I order, ordain,

com-

0]ibA, orba, s. m. land, inheritance, Br. L. 0]\bA^\e, orhhaire, s. m. mercy, goodness.

mand ; I arrange, set in order. 0]\-oui5áe, orduighthe, part, ordered, arranged. OirouigceAC, orduightheach, a. imperative.

OpbÁn, orhan,

0]i'oui5ceoi|A, ordiiighiheoir,

s.

m. patrimony. s. m. a gold coin. humble, mild.

0]ibAiin, orbhann,

Opbro, orbid,

a.

Ojibtn-oe, orbhiiidhe,

gold-coloured.

a.

OpbuiucAC, orbhuidheach,

OnjÁin, orgain, s. f. robbery, plunder slaughter an organ. OpJiiUAgAC, orghruagach, a. yellow haired. ;

the pure yellow arms of a peer, or

s.

called or or topaz, in tlic

m. a commander,

s.

regulator. OjigA, orgha, see Ó]\x>a.

in that of a prince or king. the calf of the leg s. m. a collop death a beagle, a small hound a hen egg the cramp a a salmon ; a whale a pig prince a hero a son a sceptre a heiler. 0]\CAbe, orcabhc, s. whales of the ocean Orkneys, Sh.

0]\Iac, orlach, see óp-oÍAc. OplAijun, orlaighim, v. I mangle, cut in pieces

OpcAC, orcach,

s. m. a poetical incantation. OpceA|i, orcear, s. m. a wound. OpceAiit), orcheard, s. m. a goldsmith.

0]\loinneAC, orloinneach, a. becoming, elegant 0]\bii5A-ó, orlughadh, s. m. bespcwing. O^mi, orm, \ prep, and pron. on me, i. e. ai|\ me, AjAf &i\\ m\fe. Oi\in]-A, ormsa, J 0|iniAi'DÍn, ormaidin, s. f morning, break of day OptiiéineAC, ormheincach, see oipmiAriAC Opn, orn, s. m. slaughter, massacre.

Opcoiién, orcoilen, s. f. a gold mine. Opcobtéip, orcolleir, s. f. a gold collar.

0]vnÁit>, ornaid,

sol,

0|Ac, ore,

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

a.

egg-like.

OpcA-ó, orcadh, s. m. killing, destroying. OpcAim, orcaim, v. I kill, destroy. 0|icAiTi, orcain,

s.

murder,

killing.

OpcAon, orchaon,

0]it),

ord,

prince. s.

m. an order,

s.

hammer,

floor.

\

OpbA^'CATtiui'L, orlastarnhuil,

OpleACAi]i, orleathair,

s.

j

a.

shining Hke gold.

m. an uncle by the

father.

s.

f barley.

s. f. an ornament. OnnÁit)eAC, ornaideach, a. ornamental. OjmÁi-oeAú, ornaideadh, s. ornamenting.

OpnÁiBijce, ornaidighthe,

pai-t.

ornamented.

0]\nAi5, ornaigh, see uimiaiJ. OjiriAíl, ornail,

series; a

m. a

OplAi-CA, orlasta,

Ot^riA, orna,

OpcpAt), orchradh, s. m. grief, sorrow. 0|\c-pAt)AC, orchradhach, a. aiSicted, sorrowful. Oiic-iAi'j, orc-iasg, s. m. the torpedo. Ojiccpéic, orcthreith, s. m. a prince's son, a

mighty

OpbÁ^i, orlar,

s. f.

the upper part of a door-

;;

;

OSA

osx

0]inAÍ5)iTi, ornahjhim, v. I adorn. 0)ineAC, orneach, s bits. 0|\néii% orneis, s. f. a qualm, nauscousness. OHÓ5, orog, s. £ a sheaf of corn. 0)ip, orp, s. m. houseleek ; scinpcrvivum majus, sedum majus vulgare. 0]\]iA, orra, prep, and pron. on tlicm. Onno,cx)i\, orrachda, s. m. a widower. Opiwc-c^n, orrachdan, a. widowed, lonely. Onn..\5An, orraghaii, \ s. charms, enchantmcnts. 0|\]iui5eAct), orruiyheachd,) sqhcamishness. Oi\]\o>ii-, oirais, s. f. 0|\]iOki]"eAC, orraiseach, a. squeamish. 0]iHA]\, oi-mr, s. m. a porch, entry, vestibule. On]\c«.\, orrllia, prep, and pron. on them. 0]\f-]iuc, orshruth, s. a gold mine. 0\\c, orf, prep, and pron. on thee; i. e. oiija rii s. m. death, a kiUing. 0)\CA orta ! Intcrj. begone OpcACC, orUicht, s. f. waste, lavishmcnt. Oncost), ortadh, s. ravaging, slaying. 0]\rA, oftha, s. a prayer, collect ; a chai-m. Oncokijim, ortaigldm, v. I depait. 0]\cf A, orUa, prep, and pron. on thee. O]\cui5eo,p, orthuújear, adv. after to-morrow. 0]\uib, ornibh, prep, and pron. upon ye. 0]iuinn, orinnn, picp. and pron. upon us. 0|>uin, ortdii, s. the birch tree; fagus sylvatica. !

!

0|\uni|-A, oritmna, see 0]\in.

often prefixed to adjectives, by which become adverbs, as ó|' '.\\w, oy i]'eAt, etc. a prep, over, above, upon it is used in composition, as in ofcpÁbAt) ; adv. since that, because that, i. e. Ó 1]-; s. f. a mouth; Lat., os;

O]", OS, is

tliey is

s.

O)'

;

ra.

A

and

a deer.

i.

ciotin pii, OS

a

cJnonti sin, adv.

moreover,

over and above. 0]\\t), osadh,

m. concord, confederacy

s.

tion, desisting;

an

;

cessa-

ear.

0]'Aiin, osahii, v. I cease, desist. 0]\\|\, osar,

"

m. a bed,

s.

0]'A]i ei]\e 'bío]' a\\

litter; a

burden:

nee,

jac Aicpen oi^icne ine]-Án con Onn cLoc AgA]- co^ic bAipgeAn", For. Foe; Ainn^-e if O115 b]\ón

Aiji5]'e

;

;

exaltation, prelerment. Oi'-Aipt), os-aird, adv. publicly, loudly.

0]-Án, osan,

s.

m. a boot, stocking;

Welsh,

osflj9, s.

s.

m. a

;

;

;

0]-CApAC-o, oscarachd, 0)-cA]TOA, oscardha,

oscarra \ 0]-CA]icA, oscai-tha, j 0)-cA]A]\A,

m. gathering; Heb., asaph,

to col-

0]-A]i, osar, s. s.

adv. openly, publicly.

the younger see fO]'A|i. m. the heat of youth. ;

augustness, majesty. reno^nied, famous. s.

m. an

hospital.

loud, clamorous, bold,

a.

energetic.

0]'CA]íéAC-o, oscaríhachd,

s.

f.

energy, emphasis

loudness.

OpceAnn, osceann Opcionn,

oscio7in^

}

comp. prep, above, over, overhead, over and

above, additional. Oj-céunnniJAti, osceimniuyhadh, s. superioiity, preeminence. 0]-comAip5ce, oschomaisgtlie, s. a meteor. Opcoc, oscoth, a. eminent, uppermost. 0]-cpÁbA-ó, oschrulhadh, s. m. superstition. Opcmbce, oseuilte, a. open, manifest. Opcul, oscul, s. m. the armpit. OpDA, osda, s. a host. Or-OAT), osdadh, 1 „' .,, > s. m. an mn. ; O^-Dcig, osdtlugh, ) 0i-t)0i)\, osdoir, s. m. a host, inn-holder, landlord OpqiAoc'OACT), osfraochdachd, s. outrage. OpjAl, osgal, see ojxul. .

.'

•

O^-gAn, osgar, see ofCAp. Oi-jApAC, osgarach, a. IraU, brittle. O^-glAim, osglaim, v. I open. Oj-gpAib, osgraibh, s. f. a superscription. Op5]\iobA, osgrioblia, s. superscription. ©pjiuobATi, osgriobhan, s. m. an epigram. Oi-guilce, osguilte, a. open, plain, manifest. 0]-5up, osgur, s. m. a leap or cast across a river; " Í. e. cup -OAp CAp AbAnn, i. e. lémi", Cor.

O^-jup, osgur, a. unintelligent, ignorant; ÁineóbA, 0. g. Op-ipeAb, os-iseal, adv. secretly, privately. OplACAt), oslacadh, s. m. opening.

i.

e.

OrlAice, oslake, 1 y^\^^^^^^^Oplu>5ée, osluigthe,] ^' °P*^°' ^^ OpiiiA]\cAC, osmharthach, a. survi^dng. O^-móg, osmog, s. f. a sob. ,

s.

m. carrion. m. hair of the head; a

s.

sigh,

a groan.

OpnAt)AC, osnadhach,

0]--A)\t), os-ard,

;

s. f.

a.

0)-CAplAnn, oscarlann,

OpnAU, osnadh,

hosier.

lect.

Oi-Af, osas,

a. above all, eminent, superior. oscar, s. m. a rushing, hurling motion of the hands in swimming; a leap, bound, bounce a guest, traveller a ruinous fall a champion, a hero; a man's name, the celebrated son of Oisin.

0]--cÁc, os-cach, 0]-cA]i,

OpnAC, osnach,

ho?an. Oi-ÁnAi-óe, osanaidhe,

O^-Ap,

Oj-bApn, osharr, adv. besides, over and above, from the whole.

a.

groanful, sorrowful.

O^niATOe, osnaidhe, s. m. a sigher, groaner. OpnAijeAb, osnaigheal, s. f. a groaning. OpnAijim, osnaigkim, v. I sigh, groan.

OTIIA

orhA Oypo^, ospog,

see

OcAn, othan, OcAp, othar,

opios-

Of^uMi, osran, s. ra. peace. Oj-^-A-ó, ossadh, s. m. a truce, M'Par. 44. On'A-ólA, ossadhla, s. m. a league, compact. Ofivv^, ossar, s. m. a back burden.

OiTA^Mt)e,

ossaraidhe,\_ ^_ ^^^

O]~[w\\o\]\, ossaroir,

Op-ój,

wouuded, mutilated. s.

an infirmary. s. m. a grave, burying

place.

J blast, breeze, squall.

otir, s. f. a headland; a ridge or bank jutting into the sea. s. m. dirt, ordure, dung; a dung-

Oci)!,

Ocn
an hostler, a

ra.

scum.

m. labour; oiiine ocAiii, a lareward; a. sick, weak,

Oc
Oi'CA, osta, see oft)A. s.

ra. froth,

s.

OcA]iCAi, otharehai,

ossog, s. f. a Oi'i-ógAá, ossogach, a. blustering, squally Oi-]-|\Ait)e, ossraidhe, s. m. cow dung.

Oi-có)]!, ostoir,

s.

wages,

bourer;

^^^.^-^^^

^

OTHR

ochii

othras,

Oc^iA^-,

liost

OcAil, othail, s. hurry, confusion, Sc. OcÁim, otaim, adv. and v. since that T am, because I am. OcAn-5, othaisg, s. f. a sheep of a year old

s.

m

a disease, disorder, nicer,

pustule.

Oc^A^'AC,

othrasach,

a.

sick, diseased,

ra.

an hospital.

othrascJia,

s.

REMAEKS ON THE LETTER p

is

the thirteenth letter of the Irish alphabet,and ranked

ulcer-

ous.

OcpAfCA,

among the hard consonants,

P.

called in Irish

confonieA'ÓA cpUA'óA

bears an aspirate, and then pronounces exactly like the Greek «ti, and is numbered among the rough consonants, called This letter is called in Irish -peit Ijoj. Our grammarians do not mform us from what tree it COTH-Oineo,-Ój, 50,i\l54. borrows this appellation, and O'Flaherty is equally silent concerning it. But it seems quite obvious that it can mean It

—

nothing else than beic-bo^, or 6 soft that is to say, p is only a soft or mollifying way of expressing b ; and the reason of it is, because originally they were the same letter, and p was not used in the Irish language before our knowledge of the Latin, in the tii It Patrick. In our old parchments we find these two letters taken indifferently one for another; as p]\úcoiC, a boor or ustic, for biMJcic; Lat., hrutum; péi]-c, or piiv-pc, any beast, forben'c; Lat. , óesíia; •oóip, to them, for ooib j pp. u, fur pb, etc. And in like manner, b is very ol'ten set before any word beginning with p, in which case p is not proi inced, altliough it seems to be a prim.iry letter as a b-pu\n, their pain Lat.,pa!na; «xb-ppiúcAib, theird'anger ; Lat., pe) ulum; & b-iJejcdTJ, their sin; L;it., /ifcaliim : pronounced »i bu\n, A bpiúcit, A beovCAro, etc. By which we may plain see how just is the remark of Mr. I ', ly i:: I.:- r.inparative Etymology, title 1, page 21, col. I; " There are", says be, ; ^wcil tVnin the Latin or some other language. scarce any words in the Irish, Ihm: .: !,;(•, liymo, that letter is omitted". Besides, that begin with p ; insoninch, th:it in an ancient alphaln.'th ,. t, tl tlifre is no difference between the figure we find in the old Norwegian alphabet, which is the antifur 1:.;:, them indifferently one for another; as G, of the characters 4 and p. See Olaus Worm. ht. Run. p. 54. 1 lie Greeks wrc jSareti/ for Traretv ; Lat., a/íífiu/are; j^tKpov íor iriKpov; Lat., acer6?/»i. Henc is, that in verbs, which terminate in /3w, they change it into \(/ui, in the futnre tense ; as, Gr. Aei/3w, to leave, fut. Xetij/ui. and not Xet^au. And the Latins have followed their example; as scribo, to write, perf. scripsi, and sup. scnpíiíni, and not scrUisi,a.ni scribttim. And it is by reason of this identity between b and p, that the Latins say, pascn, to feed, from Gr. /Soítrui; paptB, from Gr. J3aj3aff buxvs,homGr. Tniiog; perfo, from Gr. /3oew ; /Juieus, from Gr. /ScOoi;, etc. And the Greeks, to observe it, by the by, have, in like manner, taken their (Svpyog^ a tower or castle, from tlif Plia-niciiins, their first instructors in letters, in whose language it is Borg, which is plainly of the same root with our Irish word bpój or bpúg, a strong or fortified place, also a lord's court or castle; whence the French Bourg^ the GeruLon Burgh, and English Borough, do in a larger sense signify a town ; just as Castellum, properly a fortress, is often used by Ca;sar, in his commentaries, to signify a town or village ; and in the same manner, that the Gothic word Gard, properly a house or castle, doth sometimes mean a town for Asgard and Asburg are the le. But to indicate the close nmtual affinity of b and p, QuintiUan assures us, that in pronoimcing the word obtlnuit, o ears rather perceive opiinuit. In old inscriptions, apsens is written for absens, pleps for plebs, poplicus for publkus, e and hence we familiarly say, f-uji/'ono i'or subpono, oppono for obpono. The Dutch pronoiince ponum vinum for bonu •nnum. By what has been oiiterv, d, we plainly see that b and p were originally the same letter, and that peic-bog ca 'ling else than beic-boj, or b niollitied. Mr. Lhuyd remarks in the above cited place, that a considerable number of those vords \\liii-i- initial Irttcr is p in the British, begin the Irish with c, ex. puraiil; wherefore, Ir., cpei-o, Wei., pryv, a worm ;; Ir., ci\*nn, Wei., pen, ahead; Ir., cednn. We find the like afEnity m many words between tli-- Un. I; an. Latin and the Irish language; as, Ir., CAifg and Cij-gj,, Easter; Greek, Xlairxa, Latin, pnscAa, and Challaii.', /.a,«A.;, which is derived from the Hebrew Pasach or Phase; Lat., transUus, the Passover Ir., cof, the leg; Gr T»f, and Lat., pes ; Ir., cLutii, a feather Lat., pluma ; Gr., tttiXov and TTTiXv/ia Wei., pluv, etc. The same observation has been made by Vossius, with respect to the interrogative and *' lones", says he, " in interrogativis, mutant relative of the Ionic dialect. p in c, ita cos dicunt pro pds, hocos pro hopos, pro poios, coios, pro pote, cote, ce pro pe". Mr. Baxter (in Glossario Antiquse Britannise, p. 90) remarks, that the oldest '

;

;

;

:.

'

:;

I

.

i

;,:

;

-,

i

;

I

;

;

,

;

;

;

REMARKS ON THE LETTER

P.

was afterwards introduced by the Belgic Britons. If the old Brigantes were really of the first inhabitants would follow that they were a part of the GuidtUan or Gaulish colony, who went over to Ireland, and whom Mr. Lhiiyd evidently proves to have been the first inhabitants of all that part of Great Britain which now comprehends England and Wales. It hath been observed before that the Lingua P;isca, or the primitive Latin tongue, was chiefly formed upon the Celtic, and the truth of this assertion is abundantly confirmed throughout the whole course of this dictionary. This being premised as a fact, it follows that the subsequent Celtic, still preserved in the Irish, viz. ctum, cuilpe (corruptly cui-pte), copcufv or cupcufi, cUvm), cóib obuip, fecc, were respectively the originab upon which the Latin words pluma, pulsus, purpura^ planta, copite {copianim), opus, operis, septejn, have been formed, as mere derivatives from their respective Celtic archetypes above written. This, indeed, plainly appears from their consisting of a ^eaternumber of syllables. Hence, I presume, it may rationally be conjectured, that the primitive Latin words in the Lingua Prisca, formed upon the above Celtic originals, were cluma, culsus, curcuraj clanta, coóíVc, arum, o6us, oberis, sectem. This conjecture is the more rational as the primitive number of letters brought first into Greece by Cadmus, and afterwards to the aborigines of Italy, by Evandei the Arcadian, consisted but of sixteen, as we are assured by Tacitus, Anal. II., and by Pliny, 1. 7, c. 56, which could not bo without excluding the letter^ as well as the A, which latter makes but an aspirate in several languages. :

PAI

pAI

Pa pa ! !

Intcrj.

hah

Po,bÁil, pahhail,

PAileiiiif.pai'ZeiVw,

!

s. f.

PAI

pAI

a

pavement.

s. f.

ÍDAiVi^AeAC, paiUreach,

s.

the palsy.

m. one troubled with

palsy. Pacat!), pacadh, J

'

'

P'

^'

jOACAijim, pacaighim,

v. I pack. a s. m. a peddler; a churl, clown. pACAineAC-o, pacaireachd, s. f. business oi' a

PACAi)\e, pacaire,

peddler. pACAi]\im, j)acain"»i, v. I covet. pACA]iAn CApuil, paeharati chapuil, s. buckbean, marsh trefoil; menyanthus ti'ifoliata; trifolium paludosum.

PacIac, paclac, s. m. an armful. Pacujatd, pacughadh, s. packing. pÁTJA-ó, padhadh, s. thirst. ÍDÁ'daI, padlial, s. m. a pail an ewer. Pa-ójaI, padhghal, s. m. a peacock. ;

Pa^I^aic.

J r Padraic, T>

•

pAt,].u,c, Pacific,

f

r 3

^^^ ^y

^ p4_^^,^_ ^^^^^

nobleman.

pÁJA, pagha, s. pay, wages vulg. pÁjAnAC, paganach, s. m. a heathen, ;

pÁjAiiCA, paganta,

a.

s.

m

a tent, pavilion, taber-

nacle.

^M\.m, pailm, pAitc, pailt,

s. f.

a.

the palm tree.

abundant, plentiful, copious,

affluent.

pÁitceA^', pailteas, s. m. and dance. pÁin, pain, s. f. a cake, bread;

f.

plenty, abun-

i. e.

" bAijijen"',

pAineACA^", paineachas, s. m. bail, security, insurance a penalty, a fine. pAinéAÍ,, paineal, s. m. a pannel a straw saddle. pAinit), painidh, a. strong. pÁince, painte, s. f a lace, cord. pÁincéA]\AC, paiiitearach, a. wily. pÁincéApA-ó, paintearadh, s. ensnaring. pÁincéAHAitn, paintearaim, v. I ensnare, trepan, entrap. pÁmuéi]\, painteir, s. f. a net, gin, snare. pAincel,, paintel, s. m. a snare. pÁmcéu|\ACT3, painteurachd, s. f. entanglement. pÁiiicéui\AT), painteuradh, s. ensnaring. pÁipéAp, paipear, s. m. paper. pÁipín bÁn, paíjom, ban, s. white garden poppy papaver album sativum. pAipin ]vuA-ó,2Xíi/>m ruadh, s. red poppy; pa;

^^.^^1^.

Patricius, a

hand. pAiltiun, pailliun,

;

name of a man thenameof the Apostle ^^ ^^^^^^

s. f.

Cor.

"^the proper

„,

a \^-inding sheet, shroud. PAilleA]ic, pu'dleaft, s. a stroke with the open PAÍlín,/)ai7ín,

Gentile.

heathenish.

pÁ5AnACt),^a^awac/itZ,s.f. heathenism, gentihsm. ipi\\h\.wr\,paibhliun, s. m. a tent; Welsh, pabell. JDAi-oeAt), paidheadh, s. pay, payment ; vulg.

pAitieoj, paideog, s. f. a torch made of tallow lapped up in linen. pAit)i]\, Faidir, s. f. the Lord's Prayer. paver rhoeas. \:>AW]\, paidhir, s. f. a pair; xxúg. .,..") s. f. a rosarv, a string of pÁipín oub, paipin duhli, s. black garden ^ pA,^,pn,;,azf?in«, I -^ ^^^j necklace; poppy papaver nigrum sativum. pA,T),on,p«irfn«, pÁipc, pairc, s. f. a field, park, enclosure. TP'eM, padarau. \ÍAy\\ce, pairche, s. f a parish; see j:AijAce pÁit, pail, s. f. a pavement. pÁitcloc, paí7c/i/cic7i,s. a paving stone; a cause- pAipilif pairilis, \ f. palsy, jDAipicif painthis,) way. .

;

I

,

,

;

phAmiftieAÓ, Phairisneach,

s.

PEA

pe^

PAP

PAP

pÁpAnACT), papanachd, s. f. the Catholic faith, of m. a Pharisee. which the Pope is head. a. Pha-

\ihM\\\\~^\e6.cóxnM\\.,Phairkneachamhuil, risaical.

pAi^ic, pairt,

a share, part, piece, portion,

s. f.

relation, kindred, union, confederacy.

pÁi]\c-ÓACAc, pairtdhathacli, a. parti-coloured. s. m. a partaker, partner;

\'ÍM\\T:eÁC, pairteach, a.

divided, shared, having a share, related;

loving, free-hearted.

pÁpAiicA, papanta, a. papal. pÁ)i, j»ar, s. m. parchment. Pv\^\Ailtip, s. f the palsy. pAi\Aicp, jyaraitsi, s. m. a bishop, a parish priest "1i.uAit))u niAC ITlAJnufA ui ITlocAin pA^Aicp Oile pnio oécc", 4 Mast. UGO. pÁ]iAlúp, pamius, s. m. a parlour or room to en-

pAipceACAt), pairteachadk, see -pAijiciuJAO. pÁ^]\T:eAc&Y, pairteachas,

s.

association, partner-

tertain. s. f. a hamper or basket used in mountainous places for carrying things on both

pÁ|\t)Ó5, pardog,

ship.

pÁi]\ci, pairti,

sides of a horse.

a party.

s. f.

pAijici-oe, pairtidhe,

s.

m. a partner,

associate,

abettor.

pÁijicigim, pairttghim,v. I partake, associate. |3aiiiciocuLa]\'da, pairtiocidardha, a. particular. pÁii\ciU5AÚ, pairtiughadh, s. f. sharing, divi-

PA^TOÚn, pardun, s. m. pardon. pApletnenc, parlement, s. £ parliament; ex verb. Angl. C. P. Pa|\ii, parn, s. m. a whale. IDhAno, PAaro, 1 i^i i /- s. i haraoh, a man s name. phApon,P/ia?'o«, j ÍDA]\pAipce, parraiste, s. m. and f. a parish. '

,

sion.

pAif, pais,

s. f.

lDÁi]-t)e, paisde,

passion, suffering.

m. a

s.

jpÁi^o'm, paisdin,

s.

child, a page.

an infant.

severe cold. pAi]'5ée, paisgthe, part, perished with cold. pÁipjim, paisigldm, v. I torment, cause to suifer; " A\- iiieAfA me iiia An CnicAt) iuOAit)e, oji pAii'ijim oo t)AonAC-o ajai^ cjieiloini oo tiiA-ÓAct)", S. A. 53. Paic, pait, s. f. a watering place ; i. e. Áic ]--uaiL, o.g.; a hump.

pAifg, paisg,

s. {.

P^^'^'P^^i^

pAiceog, paiteog, I J pÁiceAC, paiteach, a. ip<s\re&c, paiteach,

s. f.

a.

a leveret.

thirsty.

humpy.

s. i. a small lump of butter. s. f. a patten. Paicjuoj-j, paiiriosg, s. a short stick or club.

'71,

>

'

JDA^íHÁipceAC, parraisteach, a. parochial. PÁ1,,,ACA1', Parraí7.a.,| ^

pAjipcAp, Parrtkas,

pÁpcAC, piartach,

s.

^

m. a parishioner; p^^^^j^^

J

partaking. s. m. a partner, partaker. pAjicÁn, parian, s. m. a crab fish. pA]\rAitin-'DeA]\5, partainn-dearg, s. the berry of the mountain ash. pAjiuAp, Parthas, s. m. Paradise. \i
PA)\CAit)e, partaidhe,

pÁiceoj, paiteog,

pApgcA,

PAicin, paitin,

pAplAJA-ó, paslaghadh,

pÁicnij'j, paiírisg,

Paca, pata, see pocA s. m. a hare. JDACAn, patan, s. m. a leveret. Pacauca, patanta, a. bulky, thick.

s. f.

a partridge.

Paicc, paiit, s. Í. a hiunp. ÍDáIac, palach, s. m. paving or pavement. PaIa^ palas, s. m. a palace, regal seat. ÍDÁÍAi-t)A, palasda, a. hke a palace, Keat. ,

JDÁlíii, jyalin, see

PaIIcój,

palltog,

pÁiUn. s. f. a thump, a blow. s. m. a rudder; palmer;

JDAlniAine, palniaire, steersman.

P^^^có^,pa7^cog, an omelet.

panna,

Paiiiia,

s.

s.

f.a

pancake iDAticógA 'o'uige, ;

L a pan.

s. m. a crew, a JDAtinA-polAit), panna-siolaidh, pan.

JDAnnAl, pannal,

pÁpA, papa,

band of men. s.

a dripping-

m. a pope, a father. IDApADAc, papanach, s. m. a Cathohc. pApAfiAc, papanach, a. Cathohc.

51

s.

pasgtlia, part,

enwrapped, shrouded. s. a didapper or diver.

;

Pacaticact}, patantachd, s. f. thickness. pAci\ún, patrun, s. m. a patron; pattern, mode. pAcqiic, pattric, s. i. the headstall of a bridle. " JaIjah ip mA]ic AgAp peAll, A\\ riA heACAib CAncA^i Ann,

pAcqHC ceAnn p]\iAiri, ip ca]H\ CAb, UIa-o p)iAtA]A, ip cub cApbAX)", FoT Foc. peAlicAc, peahhcach, a. neat, fine. JDeAlJceApc, peabhchearc, s. a peahen. peAbcoileAc, peabhchoileach, s. a peacock. péAC, peac, s. any sharp pointed thing, the sprouting gerai of any vegetable a long tail. PeACAC, peacac/i, s. m. a sinner, transgressor; a. ;

sinful.

péACAc, peacach, showy.

a.

sharp-pointed, beautiful, neat,

;

PEA

pe<\

PEI

pel m.

pe&c&x),peacadh, s. m. sin, transgression ; Welsh, pechod. DeACcMJim, peacaighim, v. I sin. pe-sccmi^cz, peacamhlacht,s.{. sinfulness, C~P.

péAniniJA-ó, pearsughadh,

pcOkCAiiiuit, peacainhuil,

peAi'Aip, peasair, s. pease, Sc. pcAf CAc, peasc"ch, a. hacked, gashed. peAyixi, peasan, s. m. a petulant person.

péAcoj,

peApcAic, peartaic, 1 PeAv,',^p^as, '

peAll,

jMall,

s.

m

s.

a coucli, a pallet

;

PeAtl,, pcall,

',,''. PcaUcos,

s.

m.

"I i

„, pealltog,

n

'

s.

/

f.|

>

s. f.

s.

s.

personification.

a particle.

m. a purse. -^

peA^'AnAC, peasanac/i, a. petulant, saucy. peAj-AnACti, peasanachd, s. f. sauciness,

a lioric

a skin, a hide. a

'

\JeAyAr\, peasan,)

sinful.

a.

a peacock. peActé.c, peactJiach, s. m. a sinner, transgressor. pieachog,

'

covering, a -n caddow, a coarje

petu-

lance.

veil,

PeA]-cA-ó, peascadh, 1 peA]'^A-o, peasgadh,i

m. a gash,

s.

cut, cliink,

^^^^^^' cranny. matted, haii-y, rough, ipeAy^AVw^e, peasghaduighe, m. a picks. matting. pocket. peAi-tA-oi^on, peasladron, peAÍLAiT), peallaid, s. a pelt, a skin stripped of PeAyXjA\m, peasgaim,\. I cut, slash. its hair. PcAc, peat, s. pet; adj. petted; " Oi^ice peACA pQ
iOeAtl^-o, peallad,

a.

s.

;

traction.

stick.

pect, s. a musician music. péic, peic, s. £. a great tail; see péAc; a peck. péiciolUxc, peiciollach, a. tailed, having a tail. Peiléip, peileir, s. f. a ball, bullet, bowl; a

Pecc,

peAiTOÁic, peandait, s. a place of pain or punishment; " i. e. piAUÁic, {. e. Á1C 1 puvriAite]\", Cor.

peAnn, pcann,

s. m, a 'ívritLag pen, a reed; Welsh, pin. peAniiAgAti, peannagan, s. m. a pen case. peAnnAineAC, peannaideach, a. painful, Mull. 234. peAnriAipe, peannaire, s. m. a writer, a scribbler. JDeAnnA^, peannas, s. m. punishment. peAnnAi~DA, peannasda, a. penal. peÁnnAfuJA'ó, peannasxtghadh, s. paining, punishing. pcAnn-iAiiuinn, peanri'iaruinn, s. a style, a

pillar.

peileip-rAjironnAij, peileir-tarnonnaigh, thunderbolt. peiliocAii, peiliocan, s. a pelican.

with hides. peillict), peillichd,

s.

f.

péinx)b5e, peindlighe,

pain, pimishment,

f.

a covering

s.

made

of

a penal law.

I

pe\w^ycAcry,peinnreachd,)

a pencil; vulg.

g

f.

case a pen ^

jDeinceAl, p)einteal, s. m. a snare. pei^Acioti, jjeirciol I, s. m. a comer; the nose, PeAnin'n]\, peansuir, s. pincers. poApL*, pear la, s. a pearl, a precious stone; the lower part of the face ; the jaws the abiigurat. a great beauty. domen ; the summit of a hiU. pé'^]\1c.c, pcarlach, a. pearly ; plaited, glittering. pei^icl-eAc, p>eircleach, a. having large jaws. péc.]\1A^pm, pearlaigh-Í7n,y. I ghtter, shine. péi]\e, peire, s. a pear; pear tree; a pair, a couple, a brace the buttocks. ÍDéAidój, pearlog, s. f. a partridge. pé&]\\.vit,A-o, pearlnghadh, s. m. brilliancy. peijieAc, peireach, a. furious, raging. JDeAH^-A, piearsa, s. a person, an individual; a pei^ieAbuic, peireabhuic, s. a peruke. verb. peipeAt), peireadh, s. rage, fury. péApfAil,, pearsail, s. parsley; petroselinum 13eiiMACul, peiriacul, s."m. danger, urgent nerulgare. cessity; Welsh, perygl. péAH]-ArcA, pearsanta, a. personal. péi]Alín, petrlin, s. i. fine linen, cambric. peAn]-éi]\, peaíiíeiV,

s.

m. a fencer;

s.

skins or very coarse cloth. Péin, pein, gen. of piAti, pain.

penineAii, peinnear, s.

a

s. m. a pillow. Peilbc, jmllic, s. f. a hut or booth made up of earth and branches of trees, covered on the top

castigation.

peAn^eAl., peanseal,

s.

PeA.\My, peiliur,

graver.

peAnnuit), peannuid,

;

'iiilg.

;

;

I

;

PIA

p\A pét|\]-e, peirse,

m. a row, rank; a perch in

s.

length.

péinfiUe,

peirálle,

s.

parsley.

13éi]>fit liioip, peirsil mlioir,

s.

siuallagc

;

apium

s.

peii^c, peist, péii'c, peist,

plague, ailment,

s. f.

a

s. f.

m. a

cut-

purse.

ÍDéi]-5eAnncóii\, peisgliearrthoir,^

loss.

worm, beast, monster serpent. s. a glow-worm. ;

péi]-c-t)eA'L]íAC, peist-dealrach,

péifceAmuit, peisteamhuV, ^eisietY,

f.

s.

peM

s.

I

pcií/í6/iO(jr,j

peiceAt), peiteadh,

a.

beastly, brutish.

s.

pefo<7,

s.

a

'

s.

m. the Old

Law

or

s. f. a skin or hide. pensiun, s. a pension; vulg. peodar, s. m. pewter. peoT)Ait, peotiA]ioi)A, peodaroir, s. m. a pewterer. f. s. a pompion. pepoj, Jiepog, e\\\ ^cC^c, periaclach, a. dangerous, P. A. SO. ipe]\€\c,pertic,s.i. arod or pole for measuring land.

p

Pejyein, pesseir, s. pease. pep-ei]vcApuiL, pesseir-ckapuil, s. vetches. PeifeiivluACAg, pesseir-luachag, s. lentils. pei^)-eii\-cuilbe, pesseir-tuilhhe, s. heath peas. peiY)\AC, pessrac/i, adj. of peas. pei-ceil,, pesteil, s. f. a pestle. peubAji, peuha7\ s. m. pepper. péuc, peuc, see péAC. péu^, pmr, s. f. a pear. péu]\lA, peurla, see -peAiAbA. piAc, 2>i(ic, see péAC. piAJAni, piagham, v. to hang up. Pi<Mi,p!a?i, s. f. pain, torment; gen. péni, and

peine.

pi An Aim, pianaim,

afihctlon, tormenting,

v. I pain, torment.

piananihlachd,

s.

f.

painfulness,

soreness.

piAiiAiiuub, pianamhuil,

a.

painful, sore, vexa-

tious.

piAiiA]', pianas, tion.

s.

a pipe, windpipe, the

m.

s.

Í3ÍC1-Ó,

a pike, a fork. picidh, 3. f. a pike or long spear; a pitchs. f.

fork.

pill.

s. i.

a. worm-like. a pipe, tube; Welsh, plb; Chald.

throat.

pice, pice,

penpun,

P^A^-iAv, pianadJi,

s. f.

píbÁn, piban,

the letter p. music.

pelli]-, pellis,

|3iAtiAriibAct),

piAnupAc, píam/sac/í, a. castigatory. piAfgAC, pias^ac/t, a. rough, rugged. PiA]x, p>iast, s. f. a worm, a beast, a serpent. p\6.yx:M\\w\,, piastamhuil, a. worm-Uke. pib, pib,

a porpoise.

s.

a tormentor. punished, fined,

JDiApcuib, piastuil,

maggoty, wormy.

peiceAjitAicce, peitearlaicthe, a. versed in sacred liistory. Peiceoj, peiieog, s. f. a short jacket. peiciji, peithir, s. f. a forester; a thimderbolt. péici'eog, peitseog, s. m. a peach. pei<M^\, jyelair,

s.

pai't.

bib.

peiceAnÍAC, peitearlach, Testament.

JDelog,

ÍDiAncAiiii,píaníatí«, v. see piAnAim.

piAiiuijce, pianuighthe, mulcted.

musician.

peith,

peicooj,

a.

a pestle.

péi]xeo5AC, peisteogach, Peic, peit,

s. m. a tormentor. JDiAncA, pianta, part, pained, toraiented. piAtiCACAn, jíía«íac/ia«, s. m. a tormentor.

piAnoi]\, pianoir,

jOiAncuijeoi]!, piiantuigheoir,

palustre.

%ié\\'ceó,\h&\\\e,peischearhaire, 1

péiixeit,

PIN

pin

m. pain, punishment, castiga-

piciL, picil, s. pickle. pic-iiieAllAC, p2c-??i/iea?/ac/i,

s. a Lochaber axe pici^op, picsios, s. a pix. s. a pie. pigeAt), pighead, s. a magpie an earthen pitcher. pigeA-OACAC, piglieadathach, s. pie-coloiu-ed. pijeAtiófii, pigeadoir, s. m. a potter. Pije-peobA, pighe-feola, s. a pastiy. Pigiti, pigin, s. f. a small pail; a naggin; Welsh, pigyn or piccyn. pitin, /. piqhin, 1 V .'•'^ ^. , '. > s. f. a penny. '

t3Í5e, pighe,

;

'

^ pijnin, joz(//wurt,J pilbin, pilbin, s. £ a plover, a lapwing. pile, pile, s. a festival, hohday. p\\.é<x\\,

and

pilear,

m. a

s.

bidlct, ball, shot; gen.

plur. pi1,éi]A.

pilei]!, pileir,

a pillar. a horse, Keat; a covermg; prop. s. f.

pitb, p>ill, s. peAll. piibeAt), pilleadh,

s.

m. a turn

;

conversation

repidse.

Piltini, pillim,

V.

I

turn,

roll,

return, veer;

repulse.

PiUin, pillm,

I p\\X\\i\\, piilliur,

s.

f

m. a

^

pack-saddle.

pillar.

piipéii\, pilseir, s. f. a pilchard. pincin, pinein, s. f. a gillyflower; a very small

fresh-water fish. pin-c|iAnn, j)in-ehranti, a pine tree. pmi^m, innghin, s. f a penny. JDirigine, piyigine, s. f a weight equal to seven grains of wheat, or a small vessel of water equal to that weight. pmn, pinn, s. f. the sumjnit of a hill or headland; Welsh, pen.

PIO

pio

p\m^e, piniie, \ s. f. a pin, peg, pmneAt), piiineadh,) stud. ]du-itTeA]\, pinnear, s. m. an ink Horn. pinniugliadh,

piiinuiJAt), ding.

a.

spigot,

stud-

a Scotch pint, equal to two

s. f.

\imzeiXA.\m, pintealaim,

v. I paint.

PmceÁlrA, pintealta, part, pmceonAcc, pinteoracht, s. ^jiioi, s. f.

painted. f.

painting.

a pipe, flute.

píobA-oói]\, piobadoir,

piobAim, piohaim,

v. I pipe.

piobAiiie, piobaire, s. m. a piper. piobAnieACt), piobaireachd, s. f. piping, playing

on pipes, a march tune; pipe music. piobÁn, pioban, s. m. a small pipe. piobAji, piobar, s. m. pepper. P'lobA]!, piobhar, s. m. a purse, a sieve, a honeycomb. piobgha,

tubular.

a.

piob-leigidh,

píob-iíiÁlA, pioh-mhala,

s.

s.

a

bag pipe. s.

a pipe

blown

s.

m. a nibbler, picker.

s. f. a pick-axe, a mattock. v. I pluck, pick, nibble. piocAineACT), piocaireachd, s. L nibbling. ]^\ocóm, piocoid, a. f. a mattock, pick-axe. p\ohÁm,p{olaid,s. Pilate, the proper name of a

piocAit), piocaid,

piocAim, ^iocaim,

man. piobÁic, piolait,

f.

a.

a

palace, a nobleman's

house.

PioILac, pioUach, see peAfUc.

p^olhwm, piollaim,

v. I pick.

JDiolbAipe, pioUaire,

piolóiB, pioloid,

s.

s. f.

a pill.

a pillory.

piolói-oeAC, pioloideach, s. m. a pilot. piolóin,pio/oiV, s. f. a pillar.

„

\

s.

a pin, peg.

pioncpAnn, pionc/irann, s. a pine %i\oríó\; pionos, see piAnAp piono^cA, pionosta, a. pimished.

p)onn]-oii\eAC'o, pionnsoireachd, wilinessw

ling

;

;

lathyiais pratensis.

\i\\'-X)\ih,

pipeAc, piseach,

s. f.

the horsepea, vetch, tare: vicia sativa.

fruit, profit, proficiency, in-

pipeÁn,j^isían, s. m. a small pea. pipeÁnAC, piseanach, s. m. lentils. pi]-eo5, piscog, s. f. sorcery, witchcraft; Ileb. chasap. pipeogAc, piseogach, a. belonging to sorcery. pij^eogAiue, piseogaidhe, s. ra. a sorcerer, wizard. p-\y-pcx)c>.m, pis-Jiadhain, s. wild peas, vetches. JDipo]\nAC, pisiornach, a. whispering. pip]ie, jiwiVe, s. m. an instrument for measuring. pi^^peoj, pisrcog, sec pipeog. pil'lieojcA, piereogtha, part, fascinated, bewitched.

pippAc, pissach, see pipeAC and bipcAC. pipe, pist, s. {. a penny. pic, j)it, s. f. a meal.

pic

pomAb

pjioint) -00

An-oé,

"OeApb

ip •OArfmA Aicpije,

liijÍAn

1110

JlÁn

skilfulness,

s.

>

crease.

"

s. f.

'\

pis-dubh,

pip-piieACAin,pw-^7ireac7íai»í,}

tree.

pionriA, pioniia, s. a pin, peg, pen. pionn^'A, pionnsa, s. artifice, wile, skill, cimning. piomifA^Ac, pionnsarach, a. wily, artful.

<

piocpuipg, piotlmtisg, s. i. a partridge. pip, pip, see pib, and píobÁn. pi]icÁn, ^ííí'can, s. m. a little boy; Heb. pircha. pi]', jns, s. f pease Welsh, pys a tree, trunk of a tree, o. g.; a kind of measure, o. v. pipbiiit)o, pisbindhe, s common yellow vetchpip-cApuil, pis-chapuil,

piobcAopjAit), piobtliaosgaidh, s. a pump. p\oh-w\-^e, piob-uisge, s. a conduit pipe. piocAt), piocadh, s. picking. P)ocAXiói]\, piocadoir,

a. piratical.

piopAiDCAc-o, jn'oraiVZeacAa, s. f piracy. piopóine, pioroide, s. a parrot. piojipA, porm, s. a pear; a squall, a blast. pióp, pios, s. f. a cup. P'lopA, piosa, s. a piece, bit, fragment. píopÁn, piosan, s. m. a Uttle bit any Uttle or instrument. p^OYA]\n'^c, piosamach, s. m. a whisper, Isaiah, xxix. 4. p\o\-A\^r)..\c-o, piosarnachd, s. f. whispering. P'iopójA, piosoga, see pipeoj. piopcAÍ, piostal, s. a pistol. piocAn, piothan, s. m. a pie.

;

a cock of a barrel.

P'lobfionriAic, piobshionnaich, with bellows, Sh.

P^°^''P^'>'':

I

pioiD-uipge, piop-uisge, s. a conduit pipe. píopÁi-o, pioraid, s. f. a pirate.

;

abounding with pipes. s. m. a pipe maker.

\y\ohc.t, piohach, a.

\:i\db-\.e\-^\-t,

Keepiobandpib. r

ptopA, pzopa, j

pinning,

quarts.

%i\oh-t^^,

^o^,piop,

pío]\ÁiioeAC, pioraideach,

Pinric, pinnt,

piob,

PIT

pic

llo a hollow

111

CI

copp bip

vo

mo

jpep,

coiiippep", Car.; a dyke,

pit,

picÁn, pilhan,

a pie; picATi X)0 lueAf,

s.

tart.

piceÁncA, piteanta,

a.

effeminate.

piceÁncAct), piteanlachd, s. f effeminacy, piceog, piteog, s. f. an effeminate person.

;

piull^m, piullam,

v. to peck, Sh.

PiúcA]t, piuthar,

m. a

s.

s. m. a little oar, a paddle. pbeAJAnACT), pleaghanachd, a. f. rowing, pad-

pleA^An, pleaghan,

sister.

piucA|\AtfiU\ct), piutharamhlachd,

s.

f.

sistcrli-

ness.

pnicAfAiiiuit, piuthar anihuil, a. sisterly. |3Lá, p/a, s. m. a green plot, a lawn, a meadow. pUxb, pZa6, s. m. a smut, spot; a fillip. pU\b«Mne, plabaire, s. m. a babbler. pU\c, jylac, s. m. a mouthful a bit. pUvcAit), placaid, s. f. a wooden dish. plACA^e, placaire, s. a full cheeked man a man that eats with a good appetite. pbACÁncACt), placaniachd, s. f. coarseness. plAe, plae, s. m. an open place, a high road, o. v. plÁgvMtii, plagaim, v. I plague, torment. ;

;

PUmc,

a fine, amercement. s. f. a flagon. JDloki'De, plaide, s. f. a plaid, a blanket. pUkij, plaigh, s. m. a plague, pestilence, contagion, plokijeokiiiuit, j>/a2i/Amm/i«i7, a. contagious, pesplaic,

PLU

pUi

PLE

pie

s. Í.

plAiciTj, plaichid,

tiferous.

dling.

pleAgAnc, pleaghart, s. m. a buffet. ÍoLéApg, pleasg, s. m. a blow, a slap. plé.s^^,pleasg,s.{

"j

;

plandachadk, \ s. ni. plantation, plAnTjiiJAt), pilandughadh, J planting. ^\yM\^oi^t^^m, plandaighim, v. I plant. ÍDU\nt)Aco,t),

^^.

strike.

pleine,

p>leide,

s. f.

spite.

pLéiiiu)\, jjleisiur,

s.

pléiixe,

pleiste,

f.

pluwAC,

pliadhach,

s.

m.

pleasure.

a

testicle.

a.

broad-footed.

pliAq\oit), pZí'aíAroiJ/i, s. f. a slipper. plibin,pH6m, s. f. a plover; prop, pilibiii. ploc, ploc, s. m. and f the cheek ; a stopper, bimg; a large stump, round head.

pbocAc,

2>locacli, a. full-faced

head, lumpish. plot), plod, s. a fleet, Sh. \^or,, plod, I 3.

piAinet), plained, s. f. a planet. pX^mncéAX), plainncead, s. m. a blanket. pl^ic, plait, s. f. the forehead; a secret place. \:)\Á^x:'\^^, plaitin, s. f. a Uttlc pate, a skull, th( crown of the head. pbAtn, plam, a. cm-died. pLÁn<.\, plana, s. a plane. ploknc, plane, a. m. a board or plank a farthing ptAiTO
^

s, m. V ^^^^^ pleAj-jApnAC, pleasgarnach, s. m. J pléAf5Aini, pleasgaim, v. I crack, break, burst,

pleAi-gATj, pleasgadh,

n,.

;

a pool

having a round

;

standmg water.

plo-OAc, jilodach, s. m. puddle, mire. floating, buoys. |3ló-0ACA-ó, plodachadh, \ ancy. plót)At), plodadh, } plo-ÓAif5, plodhaisg, s. f a bumpkin, booby. \2lo-6^\]-^e<\c, jilodhaisgeach, a. stupid, clownish.

plÓT)Aim, plodaim,

1

_

j ^^^^^

plOTDAijiiii, ^jitoaa?^/um,J

pló-oAtiAct), plodanachd,

s.

paddhng and rowing

in water.

plAifj, pia%, a. spongy, elastic, dry and spongy inflaimnable.

pUvmjuigce, planduighthe, part, planted. plop5, plosg, s. m. a sigh, groan, throb a. quick. plo]-5Ac, p/os^ac/i, a. sighing, panting, throbbing. pU\ncok, planta, s. m. a plant. plo-|'5Ail, plosgail, s. a sound, noise. plAticAijeoip, plantaigheoir, s. m. a planter. ^Vox'^&mw'\., plosgamhuil, see plofgAC. plo^oii-gin, plaoisgin, s. f. dim. of plAOfj. pUxo^-g, jilaosg, s. m. and f. a husk, shell Welsh, plop5 A|\cAc, p?os^artoc7i, a. open, bold. plisg., a skull. ploi-jA^iCACT), plosgartachd, s. aspiration, throbbing, panting. piokOfjAC, plaosgach, a. shelly, husky, capsular. ptAOj'gOk'o, pilaosgadh, s. shelling, hulHng; a pl,op5Ai\cui^ini, plosgartuighitn, v. to pant, throb, aspire, Sh. sound, noise a glimmering light. plA]~oA, plasda, a. feigned. ploi'jAC, plosgat, s. a marygold. pluhaire, see pACAine. pUibAi)\e, plasda, 1 ^ ptÁit)^, 1 f r pbubAi^pn, plubairsin, s. marsh marigold; plÁyt)0,c, plasdach,) ;

;

;

'

\:)\.i<]-oA^^eo-\]\,

"

plasdaigheoir,

pU\i-t)]WMm,piasrf7-ai/«,

s.

m. a

l

t

pU\]~o]\wpm,plasdncighÍ7n,j^pU.\]"t)pA-ó, plasdradh,!! \o\Áyz\\-i\'\^, plastrail,

ploic, plath,

s.

iolAcok, pkita,

)

,

"

.

plasterer. i

.

^ P^'^ster. •

°'

'

m. a glance, twinkling. 9.

a plate.

plACfeAt), platseadh, s. a squash, Sh. pleA-óóg, pleadhog, s. f. a spade, a dibble.

caltha palustris. plubAipc'ifi,

pMaisim,

see pbubAipfin.

s. m. plunging. pluc, phic, see ploc; s. m. the rot among sheep; i. a cheek; gen. pluic and plmce; plur. plucA; a knob, knot, lump. plucAC, p/iicac/i, a lumpy, having large cheeks. plucAt), plucadh, s. blowing or puffing up the

plubnOkC, plubrach,

cheeks.

;

pon

POI

poi

p'iúc'S-ó, pluchadh, s. squeezing, wringing. plúcAini, pluehaim, v. I press, squeeze, constringe, smother.

plucAin, plucainA ^

pUicAn.jjiMcan, Í3l-vicAi]ie,

J plucaire,

^ ea^bunclc, Sh.

m. a fellow with large

a.

chops.

ptucAipeAct), plucaireachd, s. f. impertinence. JDluic, pluic, s. f. the cheek. JDluiceÁc, pluiceach, a. blub-cheeked. \i\.wcm, pluicin, s. f. dim. of pluic, a cheek,

ptuicif

,

pluicis.

m. the

=.

flux.

pi,uinibif, pluiij 'is, s. m. a plum. plui]AiiV|-eAn5<Mi, pluirin-seamjan, s. sheep's trifolium alpestre. sorrel, mountain clover ;

pbuiccAc, pluiteach, a. broad-footed. pluni43i, pluina, s. a plum. pbuinbA, plumba, s. a plummet. jDbú^, plur, s. m. flour, meal a flower.

jDobAl, pohal, s. butter buiT tussUogo petastis. ^o\)\i\., pohid, s. m. a people, tribe, populace, congregation ; gen. puibleo,cA Welsh, pobl Lat., populus. pobuii, j)obhuil, s. f. the poplar tree, póc, poc, s. m. peace, Cor. ipoc, poc, s. m. a he-goat a blow, kick a bag. poc-]uiA-ó, poc-ruadh, s. a roe-buck. pócAt), pocadh, s. m. a pocket, pouch, bag. pocAipe, pocaire, s. m. a beggar; a striker. pocÁn, pocan, s. m. a little he-goat. jDoj, jiog, s. i. a kiss; Welsh, poc. pojATJ, pogadh, 8. kissing. \ió-^Mm, pogaim, v. I kiss. ;

;

P0501V, iwgoir,

;

^^j^^^^^^

J

PÓ5CA, po^iAa,

1

part, kissed.

Xio^zm-^T:e,j)ogthuighthe,y ^ JDoi, poi, s. the leg. poibleoj, poibleog, s. f. the poplar tree.

JDoibiróeAcc, pioiblidheacht, s. a repubUc. JDoiblije, jjoiblighe, a. public. poiblioc, pioblioch, s. m. the public, common people,

poicin, poicin,

"^

^

' poibciciuil, j90i7íííc«n7, > a. pohtical. poili ci ccAiii u il, poiliticeamhuil, J \io^\Xe^ó, poilleadh', s. boring, piercing; " "Oo po)ileA-6 c^Ait c]ú]'c, ACAf CAitiic yuib Aifco",

M'Par. 84. poinri]!, poinnir,

pi.

s.

beans.

^ów^eowzA, poimeonta, a. poisonous, venomous. póin|-on, poimon, s. i. poison. pói|\, poir, s. f. a pore. ÍDóipcíii,poíVcHi, s. a little pig. póipeAJA, jMÍreagha, a. hollow, porous. pói]\ín, poirin, s. {. a small potato; a pore. poi]\]-e, poirse, s. a porch. poi]\y\\in, poirsiu7i, s. a portion, poi]', pots, s. f. a haul or pluck.

póipin, poisim,

ptúnAC, plurach, a. mealy, flowery. plúpÁn, 2)luran, s. a small flower, blossom. jDbuHAriAC, pluranach, a. abounding in flowers. jDluc, plut, s. m. a breach. pbucA-ó,pZM
pó5A,pe,po^atV.,l

poibciceAC, poiUticeach,

pói]^eAl.bAiiTi, poisglieallaim, v. I betroth,

;

;

roN

a little he-goat; a small bag; a round bellied fellow, s.

póitiín ineAjibuib, Poidin mearbhuil, s. Jack with a lantern; pot) i'eAcpÁin, a spot where the benighted lose their path.

V. I haul, lug. pói]'c-ceAC, poist-teach, s. the post office. ÍDóic, poit, s. f. great drinking. •lDóicc]\iAt),

poitchriadh,

potter's clay,

s.

póice, poite, s. Í. a pot. poiccAc, poiteach, a. bibacious, drunken. ÍDóiceA-ó, poiteadh,

s.

tippling, boozing.

póiceA]\ACt), poitearachd,

s. i.

hard drinking,

póiceif, poiteis, s. {. drunkenness, póiceotp, poiteoir, s. m. a drmikard. poici5eA]\ui'óe, poitigearuidhe,

s.

m. an apothe-

cary,

póicim, poitim, poicin, poitin,

V. I drink,

a small pot.

s. f.

PÓ1CH15, poitrigh, see pucpAicc.

póÍA, pola,

s.

a pole.

iOolAi]\e, polaire,

s.

m. a sign; a searcher of

holes and corners.

Pott,

poll,

s.

m. a hole or

pit;

Welsh, pwll or

twU mire, dirt a pole of land this measure was not everywhere of equal quantity; in Cavan it contained 60 acres. ;

;

;

PolÍAC, polluch, a. holed, hollowed, fungous. polÍA-ceAnnAC, polla-cheannach, a. hotheaded,

M'Don. potlAini, pollaim, v. I pierce, bore, perforate. pol,bAi)\e, ^o//aiVe, s. holes; pofLAi)\e tiA p]ión, nostrils.

poll-éi]-5, poll-eisg, s. m. a fish pond. jOollcA, piollta, part, perforated, bored, mortised. pouAine, ponaire, s. beans; Heh., poi. ponAi^ie-l-'bpAticAc, ponaire-Fhnmcack, s. French beans. ponAipcAc, ponaireach, a. fabaceous. ÍDonAi]\e-CApuil, ponaire-ca-^ marsh^ trefoil; jyuil, f buck bean; ponAine-ciijijiAij, Menyanthes ponaire- 1

curraigh,

J

trifohata.

;

POT

poc pone, pone, s. m. a pwngc; danger.

point,

an

article

;

Welsh,

'

]0 one Am w\^, poncatnhuil,

pom, poni,

distinct.

a.

Vulg. s. a pony pone, pont, s. a pound; a pound for cattle, a pond a. austere, cruel, fierce, ferocious, ve;

;

hement.

popA, popa,

s. In. a master. JDopAc, pf/j«c/i, s. m. a pvipil. poput, popul, written in old MSS. for pobul. pop, por, s. m. race of people; seed, planting or propagation.

po\\-A-cA\\w\., por-a-cliaruil, seepon^pe pope, pore, s. a pig, pork. popcÁn, porcan, s. m. a small pig.

Poi\-cocuIIac, por-cochullach,

s.

CApiiil.

pulse.

poppAii-t)e, porraisde, s. a parish. pop]»Aipt)eAc, porraisdeach. s. m. a parisliioner.

po]\c,

port,

s.

m. a ferry

;

food,

commons

;

a

door; Welsh, porth; a time, a jig; a port, a haibour ; a bank ; a fort, garrison the area of a place a house a. severe, fierce. poi\CAi]\e, portaire, s. m. a waterman, ferry;

;

;

PRA

pilA

man.

pocpobAc, potfolach, s. m. a pot pocóip, potoir, s. m. a potter.

lid.

pozr]\A^cc, pottraicc, s. a vessel; " CAncAt)Ap lAppn ppoco pip uipce glAin poniilip a ppeime in cpAinn pin, cup ibpeA-o AÍóp oe ocop VinpAC A poccpAicci", B. Cr. P)\Ab, 2)rah, s. m. rheiun, a discharge firom the corner of the eyes; a. quick, sudden. PpÁbAc, prabach, a. disorderly, indecorous. ") tOpAbAC, prabach, i i t, ',.,'/ 7 f a. having humours about •

.

.

P]\ÁhM]\e, jyrabaire, s. m. a worthless fellow. P)iÁbAp, j)rabar, s. m. the rabble. quick-eyed, jJpAbpúibeAC, prahshuiieach, a. having eyes constantly winking. ra. a meal of jyracas, s. raw oatmeal and PjiAcÁp, buttermilk, hotch-potch. pradhainn, s. want, need. P)\AtiAinn, P]iAJAir, praghain, s. f. care, anxiety. PpÁib, praib ^i^j^ ^^j^^^_ P\\Mmx\, praibin, j P]\Ái-óin, praidhin, s. f. earnest business, great

^

\^_

haste.

poi\cAipeAC'o, portaireachd, s. f. ferrying. JDopcÁn, portan, s. m. a crab fish.

PpÁTOineAc, praidhineach,

popcAn-CApuili, portan-chapuill,

PpAint), praind, s. a dinner, a meal's meat; Ziat., prandiiun. Ppdinnpeoj, prainnseog, s. f. a hagges. PjiÁip, prais, gen. of ppÁp, brass, pot metal. PpÁipcín, praisein, s. f. an apron, a bib. PpÁipeAC, praiseach, a. brassy ; s. a bold or lewd

s.

a spider

crab.

popc-biACAti, port-biathadh, s. stallfeeding. popc-gunnA, port-gunna, s. a loop-hole. joopcop, portos, s. the Mass book. JDopcciMAce, porttriathe, s. a stall-fed hog. J3ó]wó, posadh, s. m. marriage, wedlock, matri-

mony. poycuv, posaim,

marry. pópAiiiuib, posamhuil, a. matrimonial. pó]n)A, posda, part, married. v. I

JDópJA, posglia, a. bridal, nuptial. JDopcA, j50«to, s. a post, a pillar. jOopcA-o, postadh, s. trampling. Poi-cAitn, postaim, v. I trample. popcAnAC, postanach, a. that hath stout legs. Pot, poth, s. a bachelor.

P0CA«!'iU,}^-^P°t'^^^^^^^JDocAtJÓip, potadoir,

pócAini, potaim,

s.

m. a

potter.

s.

m. a pot companion, a

dnmkard.

woman.

P\\M\eAt-'h\\AtM\\,p>raiseach-bhrathair,

s.

Eng-

hsh mercury, good Henry, wild spinach; chenopodium, bonus Henricus. PpAii-eAc-bufóe, p)raiseach-bhuidhe, s. wild cabbage, nape, rape brassica napus. PpAipeAc-p-iAX), praiseach-fiadh, s. bastard cress or mustard, penny cress thlapsi arvcuse. P\\M\-eA.c-y[Ax><ar\, praiseach- fi,adhain,s. common wild goose foot orache chenopodium album. P)\AipeAc-5Apb, praiseaeh-gharbh, s. wild mus;

;

;

;

sinasis arvensis.

PpAi]-eAc-5bAp, 2)raiseach-ghlas, s. fig-leaved gooscfoot chenopodium serotinum. ;

pócAi]ieACT), potaireachd,

kenness. pocAiptje, potaisde, ÍDocACAOi, potataoi,

earnest, in great

P]u\ipeAC, praiseach, s. m. a pot ; broth, pottage Welsh, bresych; a manger, crib; a kind of kail ; wild mustard.

tard, cliarlock

v. I drink.

joócAipe, potaire,

a.

haste.

s.

f.

tippling, diun-

PpAii-éAc-mín, 2}raiseach-7nhin,

s.

wild orache;

artiplex hastata. s.

pottage.

s.

a potato.

pozcAmo-^, potchamog, s. pot hangers. poccpiAÓ, potchriadh, s. potter's clay.

PppApeAc-nÁ-bAllA, praiseaeh-na-halla, goosefoot

;

s.

wall

chenopodium murale.

PpAipcAc-n A-ccAO]\AC, praiseach-7ia-ccaorach, see ppAipeAC pAT).

PRE

pne

praiseach-na-mara,

Plu\i]'eAC-nc\-riA]\A,

clienopodium

glasswort;

goosefoot,

pni sea

s.

mariti-

mum. P)(Ai]-eAc-ciiA5A, iwaheach-tragha,

wort

;

s.

sea cole-

cramba maritima.

]Mnne G-pAii", S. A. 23. pramdhe, s. m. a brazier. pramh, s. f. sleep, slumber.

riA]\ x>o

P]\Ápit)e,

]:)\u\mA^\.,

pramhail,

pramhamhuil, a. drowsy. s. m. a wave. prantaire, s. m. a hammer.

s.

te ppe, i. ailkkey.

m. a kick, a bounce, a start. s. m. palpitation, panting; I kick, stamp, spurn. m. a hearty, brave

v.

ÍDHeAbAi]ie, jn-eabaire,

s.

man. P\\e-shM]\eAcv,2yreabaireachd,

s. f.

acting bravely

or gallantly. pireaban,

m. a

s.

court,

courtyard;

s. f.

goading,

stinging.

PpibATO, pribadh,

s. i.

twinkling.

s. f. privilege; ppibléfo eA^lAipe, benefit of clergy. Ppiji n Aiii, j>?'i^i?ia»i, V. to haggle, Sh. Ppiiii, primh, s. the beginning, the first, the dawn, the prime; " ó puiiii An t-Ae, conóin", 3PPar. 85 a. first, prime, chief, great. When tills word is in compound with another whose first vowel is broad, It is always written ppiorii. PpiriiciAll, primhchiall, s. great imdcrstanding.

s.

m. a botcher,

patehcr.

PneAbÁiiAim, preabanaim,

v.

I botch,

mend,

patch.

a wincing horse. ]^]\e&h\\A\-^, pi-eabraigh, s. patching, clouting. P]\eAc! preach/ interj.hold! stand! stay. PpeACAt), preachadk, s. perishing. P]\eACAin, preachain, s. f. the bones taken out of pork for the purpose of making bacon.

PpeAbój, preabog,

s. f.

s.

PpéAcÁn-ceAtinAn,

s. f.

preacJian-ceannan,

s.

P]iimclé)]\eAc, pmi/íc/í/eíVéac/í, notary.

main beam. m. primacy. m. a protho-

a

s.

Ppiiiigléup, primhghleus, s. m. a beginning, foundation. Ppiriijnioniuijceoip, primhghiiomhuightheoir, s.

m. a prime worker.

PjMini'oit, primidil,

a firstling. a chief fortress, royal

s. f.

P)\iriitiop, primhlioB,

s.

seat.

Pn'niipeoib, primhsheoil,

s. f.

a mainsail. s. m. the Insect

called beetle.

an

s.

osprey.

PpéAcÁn-cei]rceAc, preaclian-ceir teach, s. a kite. PjiéAcÁn-cnAiiiiijteAc, preachan-cnaimhighthe-

m. a raven.

PjieAcAn-ingneAc, preachan-ingneach,

s.

a vul-

prin, s. f a pin. P|\íneAcÁn,prM!mcA(7?í, ]:)]\\n,

s. m. a pincushion. s. m. a principal. PluocceAcoip, priotceatoir, s. m. a preacher. PpiobAt), 2)riobadh, s. m. a wink, winking

ÍD]\nipopAl., prinsiopal,

P]\iobAi'o, 2^riobaid,

s.

PpiobÁin, priobhaid,

ture.

preachan-na-ccearc,

kite, a ringtail.

PpeACAtn, preachain,

iOlMifieApcAib, primhearcail,

m. a crow, a kite; any PpimpiobtAn, prmjnollan,

P]\eACAn, jtreachan, ravenous bird.

P)ieACAn-nA-cceApc,

;

PpniiceAunAp, pnWic/ieannas,

a patch, a leather clout.

PpeAbAUAitie, prcabanaidhe,

s.

P. A. 25.

priest.

10)\ibléiT), pribhleid, s.

stamping, kicking. PpeAbAiin, preabahn,

ach,

m. a

s. ;

\i]\e.!hóXi, p)reahadh,

PpeAbÁn,

a present,

s.

a sermon. PHiCATJ, pricadh, s. a goad. pricking, PpiccAt), priceadh, s.

Ppic, pric,

the heart; " Ap copriniit oénniApA 6. cenn caoL AgAp bun teACAii",

PpeAb, preah,

2)reasa7ita,

Plieic, preith, s. prey-cattle i. e. Aipnéip cpeice. PHiACAit, priacail, see peipiACAib.

p,KM%;.rai, 1 s. ^. tra^s. PHAi-An,^3msan,j PliApcÁn, prascan, s. m. a mob, a gang. JDl\Á]-5A, prasgha, a. brazen. P]\e, pre,

root, a tribe, family,

PjieAC, preat, a. boggy. P)(eiriiteAp, preimhthear,

PHÁiiiAifiiiil,

P|\Atin, p)'a?i», IDjiAiicAine,

m. a

PjieApAc, preasacJi, a. corrugant, wrinkled, bushy. PpeApAt), preasadh, s. a wrinkle. P)ieApAim, preasaim, v. I plait, wrinkle. \i\\e6.\~A\\r\&c, ptreasarnach, s. m. a shrubbery.

PpeApAncA,

sorrowful, timid, Sc.

a.

s.

stock of people. PpeATÍiAC, 2^reanihach, having roots. jOpeAp, p)reas, s. m. a wrinkle, plait; a bush, brier.

PHAifge, praisge, s. pottage; " "Oo ]\eic ru coi-ópeAcc neAiÍTÓA a]\ copAti bocc p]\Aii-5i

PHÁiii,

PUCAm, preamh,

PRI

v. to punish, Sh. Pl\eAcoine, preachoine, s. a crier. PpeAlÁit), prealaid, s. a prelate, bishop.

s.

a

i.

a

s. i.

i^]\\obM-6e, 2:>riobaidhe,

s.

ti-ifle.

secrecy, privacy a blinkard.

PpíobÁiT)eAc, j)?'to6Aaú/eacA, a. secret, private. PjMobAini, pcwtaiOT, V. I wink, twinkle. ip]\wcA, prioca, s. a prick or sting. PpiocAt), priocadh, s. pricking, stinging.

;

pno

PRO

pno

s. m. a poker, a pricker. a prior.

PRO

PpiocAipe, priocaire,

PjiobcW, prohhadh,

Pivioi]!, prioir,

P]iot)At, prohlial,

s.

ni.

priomh, see p]uiii. PHioiiiACt), priomhachd, s. a source. P|\ioiiiA-ó, priomhadh, s. m. a primate. \:i\\\om<\tM)\ priomhathair, s. m. a patriarch. Pt'ioriit>lo]-5Atii, priomhbhlosgam, v. to prickle,

\:>]\\om,

sparkle, Sh. P]vioiiictÁn, priomliclilar,

m.

s.

s.

m. a proof. m. a consul. s. m. a proctor.

s.

Í3l\ocA-ooin, procadoir,

PHojAin,

2}>'oghain,

p \\o^Ar\, proghan,

s.

f a jsrovince, Est he

Pnoiceipn, proiceipt,

s.

f instruction, precept,

4

autograph.

U41.

J/asi.

P)ioimi-ó, proimhidh,

orisinal.

see pjiAJAin. dregs, lees.

s. f.

s. f.

Pjioibin]', proibhins,

fatty; grave, heavy,

a. fat,

corpulent.

P]\ioiíico]'Iac, piriomliclíoslach, a. archetypical.

m. an archetype. PHOiiin'oeAcc, proimhidlieacht, s. f solitude gravity. P]\iomt)<\, priomhdha, s. wisdom; adv. first; "00 LuiTJ pApcoÍAn p)\iomi6ok neim ^úoJ'óa", PHOimpeALbAn, proimpeallan,'^ , EocL O'Fl. p' "j^^^^ PH0impfeiUeÁn,p7-0Mn^-

P]\ioiíico)"Iai% prionihchoslas,

P)\ionit)AlA, piriomhdhala^

s.

s.

ancient history,

OB.

sheiUean,

p^oinn, proinn,

\i\\\omx>\\i,om,

priomhdhraoidh,

s.

m. an arch-

) s.

f a dinner, a meal

voracious-

;

ness.

PtioinniugAt), proinniughadh, s. f. dining, feed '\'i\\\om\-o.m, priomfhaidh, s. m. a chief prophet ing, devouring. primate. proinnlann, \ PnoinnbAiin,'^ t , refectory, dmJ. I s. a . P]MonilAoc, priomlilaoch, s. m. a prime soldier. PuoiniiLior, promnlios, > ' ing ^ 7 i ° room. \i\\\om\.or\-^po\\z, priomhlongphort, s. m. a chief PpoinnceAC, promnteacli, ) town, castle, or camp ; royal seat. P]ioi^"oeAÍ, p>roisdeal, s. f. a bottle. P]\tompoliÁn, priompollan, s. m. the insect P]\oi]-eAÍ, proiseal, a. bold, proud, nice. So. called beetle, a drone, Ke.at. P]wi]'eAl,Act), proisealachd, s. pride, nicety, Sc. \i\\\omt\i'^, priomhthus, s. a foundation, first be- PYO^yr^xeAC, 2}'>'oistreat, a. prostrate. ginning. P]\omAX), promhadh, see p|\obAt). druid.

r-

'

'

.

'

.

•'

'

PHioTÍuiAc'OAnÁn, priomhuachdaran, chief ruler, superior.

s.

m. the

priomhuachdaranacht,

'

P]\onn, pro7in, s. m. pollard beating, pounding, braying a. smooth, bruised. ;

;

pronnadh, s. m. a bruise, contusion, chief supremacy. pounding; giving, bestowing, distributing. PHioriiÚ5t)AiA, priomlMghdar, s. m. the original P]\o)inAtm, pronnaim, v. I give, bestow, distriauthor. bute pound, bndse, mince. PpionnpA, prionnsa, s. m. a prince. P]\or\nÁn, p?-07man, s. m. a fragment. JD]iionn]'AniL&cio, pnonmamhlachd, s. f. prince- P]\onnT)ol, pronndol, s f. a low noise. P]\iomu<3iCT3A]\Án<xcc,

s.

PjiontiAi!),

;

liness.

p^uonn]-ATÍiuit-, j)nonnsam/íMi7, a. princely.

PpionncA, priomda,

part, printed.

talker

Pjiionncoin, ^nonntoiV, s. m. a printer. iO]\ioi-Aiiiuil, priosamhuil, a. precious, valuable. P]M0]-cA, priosca, s. the tliighs. Ppio]nin,^/iosM7i, s. m. a prison. Pliío]-únAC, prwsunach, s. m. a prisoner. P]\ío]-únACT), priosunachd, s. f. imprisonment. P|\iorcAC,p/'ioteAat'/i, s. m. a preacher.

p,uoccAt,,pnoM,l

^

P|iioccc\iT),j>nofc/i£«a,j

,1^

^

'^

PHiocc<Mni,2>''íOíc/i«í7n, v. I preach. \D\\\-\',

pris,

s.

f.

price, value.

Ppif eAiiitACT), priseamhlachd, Ppíj'eÁiiiuit, priseamhuil,

a.

s. f.

value.

precious.

P)M]-éin, prisein, s. pi. bushes. \':)]\^^ce-^x>Ó1]\, pritcheadoir, s. m. a preacher.

P)>Ov\ncAin, proantain, see pponncAin.

52

Pjionnjloip, pronnghloir, s. f a whisper. PHonnglónAC, pronnghlorack, s. m. a small ;

a whisperer.

Pl\oiiti5ló]iAc, pronngldoracli, a. loquacious.

P]\onno5, pronnog, s. £ a fragment, anything minced. P]\oncA, pronta, part, distributed. P]\onncAin, jsroiiiiiaw, s. f. provender. P\\oni-ivyc, pronniisc, s. m. biimstone, sulphur. P]\onnu\-C'i.c, pironmiscach, a. sulphurous.

IDpop, prop, see pj\Ab. ID^opA, propa, s a prop. P\\opAX), jyrojmdh, s. propping. ÍD|\opAnAC, p>7-opanach, a. m. a youth. P)io]3A]'c, propast, s. m. a provost, a governor, an officer, one in authority above another; i.

e.

'^

prcBpositns,

i.

e.

nee

i\éiTif-ui5ce",

Cor.

Ppoj-OA, prosda, a. strong, able. P\\o\-nkn, prosnan, s. a troop, company.

m

pus

PUI

ptll

s. f. a den. an upstart poet. enlarging, magnifying; "

púince, puinte,

P]\ucLai^', pruclilais, PjMii-oin,

PjMill,

^jnn'ííí'rt, s.

2^-1(11, s.

Ul-ObllUJAt)

1110]^ ACA-]'

psdilm,

P]-Ailtii,

f.

TnéAT)UJA-Ó",

0.

a psabu. psailmcheadlaidJi,


pumceAbrA, puintealta,

a.

'Puiyt'ieo-^, puirleog,

a

s.

in.

a

^in\weAC,

precise, punctual. tuft, crest.

a psalter, a

s. m. a hunter. gen. and plur. of po]\c. s. f. a small port, tuiTet ,hedge

jytiirneach,

lDin]\c, puirt, in.

s.

s. f.

]^ui]\'ieo^'Xc, jmirleogachjO.. tufted, crested.

psalmist.

P]-Al,q\AC, psaltrach, records.

a point, joint, article, jot,

s.

tittle. {. e.

s. f.

Pl'AiiniceA'o'LíM'ó,

PUS

book of pw]\zm, jmh-tiii,

pubAib, puhail, s. f. a tent, tabernacle, booth, marquee; gen. piiibte. piibv\lb, 2^i'i>dlh s. m. a congregation, piibob, pubol, s. great water dock; pestilence

fence ; a sonnet. pui^-5, pitisg, s. Í. a whip. ]D\3^~S\m, puisgim, v. I beat, whip. ]duipn, 2)uisin, s. f. a lip; a kitten.

Puice,

puite,

s.

a hole or vessel;

f.

membrum

wort, or butter biu-r. foemineum; i. e. "a puteo, i. e. cuice, púcA, puca, s. Puck, an elf, sprite, hobgoblin. diciiur, pic. a puteo, i. e. bjienAini", Cor. púcAV, piicadh, s. m. a cover to blindfold the puicib, pidthil, s. puffing.

eyes

;

pucÁn,

a swelling or puflSng up. s. m. a pouch, a small he-goat.

inican,

JDucóiT), pucoiVZ,

\:)ÚV'S]\, piida7', s.

pú-ÓAH, pud/iar, idúx)<s\\c^c,

a pustule, an ulcer, O'Hic.

s. f.

m. a powder. m. hurt, harm, damage. a. powdered.

s.

pudaracJi,

pini>o.)»ACA, piiif/iarac/irt, pii-o]\cvifL, pudi-aill,

JDifoHAll, pííí/m//,

s.

s.

pwhUi^e, puibUghe,

s.

suppuration.

powdering.

hair of the head. a.

public.

piiiblijeAcc, puibligheacht,

the public. ]^u^h'i^t^^m, pidblighiin, v. I publish, proclaim. puibbiocAiiAC, puiblioeanacJi, s. a publican, puic, puic, gen. and plur. of poc. piiic, p«"c, s. f. a bribe. púiceoip, puiceoir, s. m. one who gives bribes, púic'm, puicin, s f. a conceited, impudent little fellow ; a veil or covering over the eyes ; bhnds.

m

man's buff. púicíneA-ó, pxdcineadh, ing on one by fraud.

s.

blind-folding, impos-

^p\\\cr\e-^c\\Qe^
ptiilpit), puilpid,

s.

ut

puHiodui, s. a large tub or kieve. JDuicpc, 2}uitrie, s. f. a bottle. puiriucin, 2^»ii rel="nofollow">'icm, s. f a little bottle.

\i\x\T:\oxi\i\,

puiqug, pidthrigh, see pucf Aicc. publ, pidl, see pobl. pulbA, puUa, s. a boiling. putlog, 2}t'flog, s. f. the fish called pollock. putlog, />í/Z/oíjr, s. a pantry, Sh. putii]!,

y)!/?íír,

punÁn,

ji)M7ian, s.

see ptú]^.

hay or straw; a

f a sheaf of corn; bimdle of blast, puff, sound of a horn;

a bittern.

punc, 2m"c, s. m. a point, article, whit; TT-'t/i/i, pwngc. puncAmt^cx), puncarnhlachd, s. f.

joint, tittle,

distinctness,

exactness.

puncAiiiuit, puncamhuil, a. distinct, articulate. punglAp, 2''">[/las, s. purple melic-grass, i:h. punc, punt, s. a pound. purc-fAJpAUAij, punt-sagJisanaigh, s. a pound sterling.

s.

a spangle,

a pulpit.

puniceAi\n, puincearn, s. a beam for measuring or weighing goods, the graduated beam " i. e. ceA]\n uoiiiAi^- ^-el-Ann, i. e. mcAt) coriiAif innile, i. e. AnriieAt) inbeAc", Cor. puinjcnAO, puingcnae, s. gold foil, leaf gold or ;

sUver.

puncuin, puntuin, s. bentmibing. pupA, pupa, s. a tutor. pupAt,jíMjoaí, see pobAl,and pubAit, a pavilion. pup, pxtr, s. m. the extract or quintessence of anything;

a.

neat, pure.

pu-pgA-oóip, purgadoir,

s.

m. purgatory; a pu-

rifier.

\)\iy.-^óx>ót\\eis:X),piirgaduireaclid,

s.

f purgation,

purifying.

puiii5cne, puingcne, s. a penny, the scruple of pujigótt), purgoid, s. f. a purge. " i. e. pciiOApAb mew Pu]i50it)eAC, purgoideach, a. purgative, cathe graduated beam mbice i^' •pe pn pc^wApAb jAe-OAb •oin, i. e. thartic. o..-yuiii5", Cor. ]2\j\\^ó:X)vn pnrgoidtm, v. I purge, puiify. puingin, puingin, s. (. a roll of butter of small JDunpi, purpi, s. poppy, purslaiu, Sh. weight, " i. e. -pebAn ime", o. g. Pu^mAt), purradh, s. m. a push, jerk, thrust. pumneogA, pííi/ineo^a, s. sorrel, Sc. pui'ipAiin, purrohn, V. I push, jerk, thrust. ;

,

ipu\npor[, puinsion,

s. poison. IDuin-poriAc, puimionach, a. poisonous.

pujic, purt, see po]ic.

pup, ^í/s,

s.

m. a

lip;

a

cat.

PUT

puc

PUT

tour

pucA^, putar, a. putrid, stinking. ipufAc, pusach, a. blubber-lipped, big-lipped. numbles of IDufAcÁii, piisaclian, s. m. a whining boy or PVICÓ5, putog, s. f. a pudding; the a deer ; a thowl. girl. pitcpAicc, pittraicc, s. m. a vessel, a pot. Xi\i\óm,pusoid, s. f. a posset. Puc]\c\if5, putraisc/, s. f. a chain of a plough. pucAt), putadh, see pu|i^\<5,t>. pucnpAll, imttrall, s. m. a lock of hair. pucÁn, puian, s. ra, a hare.

REMARKS ON THE LETTER

R.

letter U, which is the fourteenth of the Irish alphabet, is not susceptible of many remarlvs." lit is called tluif by our grammarians, from the old Irish name of the tree, which in the vulgar Irish is called Ci\om,or Cpomirijthe elder tree; This letter is one of the three consonants called coiii-oineA-óOi éi'ocponi.i, which do not Lat., Sambucus; Gt. Akti). words or admit of the aspirate h. In the remarks on the two others, which are t and 11, it has been observed that nouns substantive, beginning with either of tliem, aud rcfeiTed to tilings or persons of the feminine gender, or to any things or persons in the plural number, those initials are pronounced double, though written sing'y. Thus, & \,Atc, her or their milk, is pronounced as if written A blácc; or like the words Lhimar :ind Lkno, in Spanish and A iie^pc, her or their Thus also in substantives strength, is pronounced as if written & tineA-pc, or like gn in tlie Frcucli word Seiyneur. beginning with p, and referred to thmgs or persons either of tho feminine ircnder or of the plural number, the initial p is pronounced double, and with a strong utterance as, A peumA, hur or tlieir rheum or plilegui, is pronounced as if written essential remark Another to bo made on these A ppeuniA, and very nearly as tile aspirate p in the Greek word 'Pf y/ia. three letters, I, 11, p. iiml ivliieh hatli not as yet been m.ade, is, that when they are initials of adjectives, they are never Jile, ol'uh.it.iver gender or nujuber the thmgs or persons those adjectives are referred to should happen to pronounceil is to be remarked, that 1, n, p, are the only consonants of the Irish language which are written douljle, and Lastly, be. frequently happens, both in the middle and end of words, but never in the begiumug, though they are prothis duphcat when initials, the cases above explained. nounced dou

The

m

;

;

<

1

m

:,

RABH

UAbh 11a, ra, is

used in old

tense, like

MSS.

]w and 00

UaId, rabh, v. was. UaTja, rabha, s. choice.

;

s.

as a sign of the past UAbAnc, rabhart, s. m. upbraiding. llAbbAt), rabhladh, s. m. boasting; a going, moving. foohshly.

tlAbnAt),

llÁbAC, rabacli, a. litigious; intolerant; bullying; t)^AiAn nÁbcVC. IxÁbAc, rabhacJi, a. fruitful, plentiful. R>.\bACÁn, rahhachan, s. m. a beacon; an alarm bell, an alarm fii-e. tlAbAT), rabhadh, s. advertisement, caution, notice, warning. IxAbAT), rabhad, s. a precedent, example. 1\.A'bAt)A]\, rabhadar, v. they were. 1xAbAT3Ói]i, rabhadoir, s. m. an advertiser. IxAbAgAC, rabhagach, see ]iAt)AC. llÁbAi-óib, rabhaidhil,

s.

raving.

IxAbAitn, rabliaim, v. I admonish, warn.

RÁbAipe, rabaire, s.m. a Htigious, bidlying fellow. KAbAn, rabhan, s. m. an advertisement; a long repetition, rhapsody a spade. ;

RAC

rabhradh,

talking

wanton-

sportiveuess,

s.

ness.

llAbj'AC,

rabhsat,

v.

were,

tliey

4

Mast.,

1423. 1xAc,

rtic, s.

flÁc, rac,

s.

Uaca, raca,

m. a bag, a pouch milk. m. a king, a prince. ;

s.

a rack. s. a rake.

llÁCAt), racadh,

Racat), rachadh, s. a going. IIÁcatiaI, racadal, s. horse radish.

UACAijceoin, racaightheoii; see neAcmjceoi]!. tlÁcAiin, racaim,v. I rake; repeat, rehearse. Kacaiih, rachaim, v. I go, arrive at. RÁCAine, racaire, s. m. a rake. UACAipe, racaire, s. m. a poet's repctltor or publisher; a romancer, a prattler; a lying, talkative person.

RAG

Uá^ TlACAineAct), racaireachd, peating, romancing.

s. f.

RAI

impertinence; re-

líÁCAipeAcn, racaireachd, s. f. raking. IxACÁn, racan, s. m. mischief, noise, riot; a chopping. 1\ACt)Aini, rachdaim, v. I arrive at, come to. TvAC-DÁn, rachdan, s. a bowHng. 1xAC].-Ainn, rachfainn, v. I would go. IxAcjAii, rachgan, s. m. a harrow, a rake. llAcoit, racholl, s. m. a winding sheet. IIacc, racht, v. he arose, got up; s. m. a fit; as pAcc goÍA, ]iAcc 5Ái]\e a law, ordinance. KACCAipe, rachiaire,s. m. a dairyman; see]xe<\c;

UÁ5Ai]ie, ragaire, s. m. a rogue, a villain, a deceiver; a wrinkled or furrow-faced person. TlAjAineACT), ragaireachd, s. f. roguery, violence. IvAJAic, raghait, v. they reached, they came; i.

e.

iiAnjAWAp.

UajIdaji, raghbhar, v. taken, accepted; bAp, i. e. no gAbcA^x, it is taken.

UAgbeApcAC, raghheartach,

willed, stubborn. HAgbeAiiCACT), raghheartachd,

llAcciiiA^i,

Tachtmhai; see ]ieAcciTiAp.

s.

ad

rai, v.

a.

he

stiffnecked.

Avalked.

pot

f rape;

UÁ'ó, radh, s. m. a saying, speech ; an award, decision; " yAj^bAini é cum •|aa'óa CoJAin". UÁ-CA, radha, s. a bidding, saying.

RAib, raihh,

UA'OAt), radadh, see ^lAtJUJAt).

IxAibceAt), raihhceadh, v. he, she, or

v. I

give up, deliver. s. common eye-bright;

IvA-ÓAiiicín, rad/iaircin,

euphrasia

moved,

arose,

UÁib, rail,

radaim,

self-

perverse-

f.

TIat), rad, see ]\ox>.

IxA-OAiin,

jia^-

ness.

TvAgtiunneAtAC, ragmhuinealach, Kai, rai, s. m. motion, rowing. IvAi or AT) ]\Ai, rai, or

CAipe.

oo

perverse,

a.

s.

pÁibe, rapeseed;

TiieAcÁn pÁibe, a tuinip. •pAib

pe?

was used in asking and denying;

V.

;

ni pAib.

loud or bleated; "pAibccAX)

po beiccA'D

beiccAt),

;

i.

e.

it

screamed

ccAqiA,

bAJut,

i.

i.

e.

e.

guc

bo". Cor.

officinalis.

s. wandering, strolhng. RÁibe, raihe, s. f. turnip. llAiboAc, raibeach, a. loose. m. a rat. s. m. sight, sense of seeing a RAibéA]TO, Raiheard, s. Robert, a man's name.

1lAt)Ai]\eAt, radaireal,

tlAT)Án, radan, tlÁ-oA]
s.

radharc,

;

view, prospect.

RÁÓApcAC,

Raic, raich,

rad/iarcach,

llATJ-coiccionn, radh-coitchiomi,

s.

common

a

saying; a proverb. tlAiDiinnllim, radhmhuillim, v. I dream.

was buried; i. no oaouaiccao", o. g.

llATJiiAcc, radhnacht, V.

pA-onAcc,

i.

e.

e.

"

An

Welsh, roddiad. rae, see ^^é; a field, plain, land; much, plenty a battle a salmon. Kacja, raegha, s. choice; prop. fio^A. TlAeimin pAtJAÍpe, raeimin radhaire, see ha"óai;

ceín. s. m. a defeat; "flAeiCAlle AgA^ piA 111ui\CA-Ó nDoijAe cAt-gAc", 4 Mast.,

llAeineAt), raeineadh,

Y0]\

-[UA

tllAll

jAllAÍb

hi

832. 1\.Aen, raen,

s.

m.

success, victory.

IxApcA, rafta, s. a gallery. Kaj, rag, s. m. a wrinkle Uaj, ragh, s. a race.

Uajac, ragach,

;

a. stiff.

wrinkled. IIA5AIT), ragaid, v. they reached, arrived. IIajahh, or ineACAU-^AgAim, or poibe, reagaim, or meacan-ragaiin, or roihhe, s. sneezewort, common field pelhtory ; ptariidca vulgaris pratcnsis.

a. stiif,

radius

raichd,

s.

;

the elbow.

impertinence,

nonsensical

talk.

RAe,

lleAt)

tlAÍct),

1lÁicx)eAiiniil,

RA-ofomptA, radhslwmpla, s. an example. Ka-oujax), radughadh, s. giving, bestowing;

;

1

KAit), raidh,)

visual, optical.

a.

raichdeamliuil,

a.

impertinent,

troublesome. s. m. a queen. the will; roving. m. a quarter of a year; prop. pÁice; an umpire, arbiter; a ray. KAi-oeAtiutil,, raidheamhuil, a. quarterly. TvATÓeÁn, raidhean, s. m. a crowd, rabble. IxATOeAiiibACT), raideamhlachd, s. f. slyness, cunningness. 1\.Air>eAiinnb, raideamhtiil, a. cunning, sly. llAi-oeog, raideog, s. f. a myrtle. IxAineobAC, raideolach, a. crafty. UÁitJiTii, raidhim, v. I say, relate. 1lAi-Dip, raidis, s. f. a radish. UAit)teA'ó, raidhleadh, s. darnel grass; cocleum pcrenne. llÁToiiiéip, raidhmheis,B. £ a dream, romance. KÁit)tiiéi]-eAC, raidhmheiseach, a. fabulous, romantic, gasconading. KAibpeAc, raidhreach, s. m. a prayer, request. 11 Ai -ope AC At), raidhseachadh, s. 1'. confusion of sounds.

KAicneAc, raicneach, Kai-o, raidh,

s.

tlÁióe, raidhe,

ilAitJi-io-o;

s.

raidhsiod, v. they

pAi-ópeA-ó", 0. g.

went

;

"

?.

e-

po

;;

;

RAI tlÁTÓceAC, raidhteach,

tlAiceAcAiiiuib, raiteacliamlmil,

sententious.

a.

RAiiaceACAf raidhteachas, s. m. a saying, report award, decision a contest, trial of skill. ,

;

U«M]rcine, raiftine,

laugtter, laughing.

s. f.

RcVTOCTonjA, raidhtionga,

comma

a

s.

Uokij, or AT) ]iAi5, raigh, or

ad

in writing.

raig/i, v. lie arose.

o. g.; lie went, lie ran. IIA15, raigh, s. f. an arm ; frenzy.

TlAi5'bei]\c, raighhheirt,

s. f.

UÁige, raighe, s. m. a ray; prop. pÁióe; a cubit. Rai jeATiil^ct), raigheamhlachd, s. f. ferocity, ima.

frantic, ilirious,

UAigiiiei]', raighmheis,

a cubit's length.

s.

Uai jceoi]\, raightheoir, s. m. a peasant, a boor. s. f. the oak tree; " II1 bioti &cx> Aon •oeA^c Ap An pÁlATó". tlÁl, ral, / RÁ1I, rail,\

llAilec, raileth, see ](Ai-óleA-ó.

KAiceAc cpAJA, raiiJieacJt tragha, crambe maritima.

KAiitie, raitnhe,

a.

fatter;

raimhre, s. f.

s.

fatness.

Vs. f

IxAiriieATD, raiinhead,

fat, fatness.

}

ease; a spade.

UAineAC, raineack, see ^uMcneAé. IxÁiinc, rainic, v. came, arrived;

s.

f a ratteen, a sort of cloth or

frieze.

glimmering of the sim.

common female fern or 1 1 m- r ^ r brake ; nhx foemma vul) gans ; Welsh, rhedyn. RAiéneAc-TTiA'O]!*, 7-aUh-\ «, TtAicne, rait/ine, «„, V .,7

.

~i I

neach-madra,

f

Raiti,

e \\o CAinic.

i.

ramh,

s.

RÁifiA, raniha,

m. an s.

RAinn-'b^\eici]\, rainn-bhreitJiir,

s.

a participle.

1lMnn--óÁ-l,eAC, rainn-dha-leath, s. bipartition. TlAinnei^', rainneis, s. a range, rank ; plur. |\Ains. f.

KAinnce, rainnte,

part, shared, divided.

flAnT|'5pio]-Aim, rainsgriosaim, v. I aboHsh. s. m. a rapier. RAiplcACAii, raipleachan, s. f a scuUion. txAi]-, rais, s. f. a path, a way. TIaic, raitli, s. m. an appeal; prosperity, in-

RÁipéi]!, raipeir,

crease, proGt, benefit,

intercession; prep,

he went

good

;

entreaty, speech,

on account, ;

i e. \\o

^aic

for sake; a]\ ;

fern brake

a running or going.

RÁice,

raite,

s.

arbiter

;

ways, passages, roads s.

mo

e.

bAt), ni

i.

e.

iqii^cop

X)0\-

cucac

i.

Slíje •OAn "Oo ponATD

e.

a branch. rowing.

;

m. plumpness. s. m. a great road

s.

otDA]' pot),

1115.

y]\^

eiT)i]i

CA]\pAC IMJ OCAI' CAIipAC 1ÓÁ

fbje,

i. e.

;

an aphor-

a quarter of a year; an umpire,

a referee.

;

RArfiAt),

hiy Ann CA]ibAÍ-o

a](

yet

himcorii|AAC -óa ca^v

tug ceccA^ óib, fee aUmIo.

i. e.

e^^jDUIC, A]l t-Aiii ]\ó-oa,

I'lije tjA]! cUAi]-ceqic x><s\\

a -oeifceipc

\•\\^

CÚ1 '00 ]\oineA'ó. Tuatj poriA f oc)\An yeA]i cjiebAi]! conAi]\ 130 eAi-gnAiii ^lono, no

l,e]'A i:]u

bom pAi]i, i. e. aIa iiAei fo\\ yoc Aloile \'o\\ T:A\\\\yn& a]aa cAlbAX) A Laoja, ocof A njAriinA inAi^ApAt), aji mAt» plííibe, bocAi\ caIIatja

iiiA iToiAiB belt), tj)i]\tu|'An

bo biAf

t)iA éi|-",

Br. Laws. RÁiiiAtióip, ramhadoir,

s.

m. a

traveller.

RÁtiiAT)ói]í, ramhadoir,'\

RÁiiiAróe, ramhaidhe,

> s. m. a rower. ramhaire, ) ramhaire, s. m. an instiiiment for crushing flax. RÁiiiÁilleAt", ramhailleadh, s. raving, doating, dreaming.

RÁtiiAiiie,

ism.

RÁice, raithe,

i.

•óún

action.

s. f.

ineAiinoT)A, aca]' A]iAile a short verse, versicle.

flAitiniTi,

V.

RÁiiiAX),

ramhad, ramhad,

A^Aile.

see iiA-óAi]icín.

lern.

s.

an oar

RAtiiAt),

s.

neiiTóe. rainnin,

fern

RAic]ie, raiilire, v. it pleased. RAici-eACA, raithseacha,s. a confusion of sounds. RAiccin, raittin, s. f. laughter, laughing. RÁl, ral, see i\Ái'L; a black cloth, a pall. RáUw, raladh, s. happening; " •00 ]\áIa z-\o\\niAC iiió]\", " iiiAp T)ó iiaLa".

the point of anything, prop. ]imn; a division; prop. |iAnn ; a fragment; the leg. TlAmn-An-tiuii-5, rainn-an-ruisg, a. eye-bright; UAitin, rainn,

common male

s.

1 filix maj. vulgaris. neach-muire, ) ílAicneAC, raithneach, 1 ^ '' XÍMtr\eAc
RÁtÚACti, ramhachd,

;

•

7

1lÁiniiiillini,>'ain7n/ííY/m, V. I abridge, aboHsh.

]\Aic

sea colewort;

flAicne, raithne, v. it shone; adj. very brilliant, pleasant, or delightful; i. e. po cAicneAtiiAc;

IvAicniioe, railladdlte,

'\

KAitiToeA]', raimhdeas,

00

s.

'

RAitge, railge, see peileAg. IxAiiii, raimh, s. f. brimstone.

raÍ7i,

arrogant.

'

KAijei-ooAt), raiglieideadh,5. a sleeve, wristband.

KAm,

a.

m. saying, speech;

s.

RÁiceÁiiiuil, mí7/ieam/i?«7, a. quarterly. TlAiceAU, raitean, s. m. pleasure.

.„

raigJieamhuil,

impetuous.

RAiiii^ie,

RÁiceACA^', raiteachas, pride, arrogance.

tlAicin, raitin,

a sleeve, wi-istband,

bracelet.

petuosity. UAijeAiiiuiL,

RAMH

UAiiih

RÁiiiAi]ie,

RAN ramhaim,

llÁiiiAini,

llAiiiAipeokCt),

v. I

row;

ramhaireachd,

s.

RAO 1lAnnoi]i, rannoir,

travel. f.

rowing, travel-

s.

m. a distributor; Welsh,

rhannur, a divisor.

llAriiAjA,

1lAnnpAi]\c, rannphairt, tion ; alimony.

IvAiTiAf,

IxAnnpÁinceAc, rannphair teach,

ling.

ramhar, a. fat, gross, tliick. ramus, s. m. a romance, fable. KokinAj'AC, ramasach, a. romantic, fabulous. 1lAii)t)]\oi5eAnn, ramhdhrohjheann, s. bucktliom. KAiiitong, ramhlong, s. m. a galley. llAmpA*, ramhradh, s. m. digging or tilling ground. IxAiiiliAJAn, ramhraghan, s. buclcthom. 1lAtii]\Ai5im, ramhraighim, v. I fatten. 1vAn, ran,

llÁn,

s.

ran,

a piece, a crumb; truth, veracity. chosen, beauteous, handsome, a.

delightful, pleasant, bright; plain, manifest, nimble, active; easy, ready, smooth; noble, generous s. a squeel, a roar. 11Á11AC, ranach, a. squeeling, roaring. llAiiAije, ranaighe, s. m. a romancer, story;

teller.

UÁnAim, ranaim, llAnc, ranc,

make

v. I

plain, manifest.

m. rank, order; a

s.

step, a

rung;

randach, s. m. a partizan. IxATTOonAijim, randonaigldin, v. I abolish, abro-

TlAiitJAC,

gate.

partaking of;

a.

nArn'olinceAinml,

rann-)

phairLnhuU,

)

m. a partaker.

s.

''"""^^'"''"'j

^^^L"f

com-

ac essaiy ;

«^^c^tle.

TlAnnpÁii\ceACAt), rannphairteachadh, see ]iAnnfDAlpCIUJAi),

UAnnpÁi]\ci5e, rannphairtighe, s. m. a partaker. flAnnpÁi]\ci5iiT), rannphairiighim, v. I partake, divide.

T\AiinpÁi]\ciuJAT), rannphairtiughadh,

s.

distri-

bution, participation, communication.

IxAnnfAc, rannsach, s. m. a searcher. llAntipúJAt), rannsughadh, s. searcliing, rum-

maging. KAiinfuigim, rannsuighim, mage.

v. I

search,

TlAnn|-ui5ceoi]\, rannsuighfheoir,s.

rum-

m. a searcher,

jurisdiction.

TlAnncuApcopcAC, ranntuarchorthach,

a. fertile,

fruitful.

IxATij, rang,

Si ^ IxAngAr,

division, participa-

TlAnncA, rannta, part, divided, shared. TlAnncAcr), ranntachd, s. f. versification, poetry;

true, sincere, faithful.

a.

f.

investigator.

liAiicA oiieiniipe.

IIaito, rand, see jiAnn.

IxATTOA, randa,

'''"^''

s.

m. order; a stream, Bal.

s.

Ji

\

7'angan,)

5' " '0' } ^ llAnjAn, rangan,)

IxAiijAC, rangach,

ji^g

g

jjj_

s.

m. a

bank of a

bAim. river.

-wrinkle.

wrinkled. RAtigAiiie, rangaire, s. m. a wrangler. KAngAn, rangan, s. m. sloth. 1lAiin, rann, s. m. a crumb, morsel; truth, veracity; a verse, song, poem, stanza, epigram; a part, division, section, share, class; genealogy; a chain,

tie,

or

a.

bond

;

a promontory.

a. distributive s. m. a dividend. IxAnnAC, rannach, \ s. m. a songster, story1lAnTiAit)e, rannaidhe, ) teller. lldniiA-ó, rannadh, s. beginning, commencing; selling, disposing; dividing; revolution, de-

llAniiAC, rannach,

;

vice, project.

llAnnAt), or at» |iAnnAt), rannadh, or adrannadh, V. to light or ignite; i. e. AUAnAU no l-Aj-At),

o-gIxAnnAiin, rannaim, v. I divide, share.

IxAnnÁn, rannan, s. m. the lowing of deer. IvAniibAllAiTOAnn, rannhhallardhaim, v. I proclaim.

tlAnnl,eAbiAAn, rannleabhran,

s.

llAobAitn, raobaim, v. I tear, rend, prop. |\éu-

anthology.

KAobcA, raohtha, part, rent, torn. KAobuToeAcc, raobuidheacht, s. f.

excess, glut-

tony, revelling. IIaot), raod,

m. a thing. raod eigin, s. and

s.

Raot) éigin, thing, something.

adj.

a certain

Raoja, raogha,

see poJA. nAognAisini, raoghnaighi,n,-\ HAogiiAiTii,

raoglmaim,

1xA0ict), raoichd,

s. f.

^ j

^^^^^^^_

j

a shout, a roar.

IxAoicTjeAC, raoichdeach,

a.

roaring, bellowing.

llAoixiin, raoidhin, a. tough.

raomh, s. number. IxAoriiAC, raomhach, 1 llAoiii,

„ KAoniAi]\e,

' > s. m. a numerator. , raomliaire, J IxAOimeA-ó, raoimeadh, s. depredation, plunder. IxAOiriieA'ó, raoimheadh, s. defeat; "Tuci'ac CllOlT) AgAp CACAjA OlOJA^iTDApACCAC T)1A jlAlle .

Aim pin. 50 pAOiiiieATÍ) pop ua 4 3fast., 14G1.

n'OotiinAitl.",

raoineadh, s. triumph, victory; ' IxAoinoA-úpiA ConAille-111ui|\ceAiiiine, i.e. piA cijepnA 5ibleACAin,pop UllcAib 1 ccopcAip Ainbic niAC AewA pij UIa-ó, AgAp Con-

1xAoineA-ó,

AlbAn

itiAC

niAele'Duin cigeApnA CobA, AjAp

;;

RATH

n*\u1i

REA settlement, a prince's seat, an artificial

879. TvAoince, raoin'e, s. a breach, breakin^^ IxAoip, raoir, adv. last night, Sc. llAotc, raolt, s. a star ; prop, iieutc.

raomadh, s. phlegm. UAOiiiAiiuiil-, raomamhuil, a. phlegmatic. 1\.<.\omAt),

;

;

RACACAt), rathachadh,

s.

prosperity.

IvAoiiigAoif raomhghaois, s. the mathematics. tvAon, raon, s. m. success, victory; a field, a

RACAt)A]i, rathadar, v. they

plain, a green. Kaoti, ,-aon,

UACAitn, rathaim, v.

,

\^_^_^

raonadh,

tlAoriAt),

road, haunt.

breaking,

s.

defeating,

tearing.

KAoiiACAt), raonachadh, s. election, choice. IxAonAijce, raonaighthe, part, elected, chosen. 1\AotiAi5teoi]A, raonaightheoir, s. m. an elector. líAÓtiAini, raonaim, v. I defeat; turn, change. 1íÁp, rap, s. m. any creature that draws its food towards it as cows, etc., see quot. at ]iop. UÁpAC, rapach, a. noisy slovenly. UÁpAijie, rapaire, s. m. a noisy fellow, a sloven; robber ; a short pike ; a thief KApAb, rapal, s. m. noise. 1xA]", ras, s. ra. a shrub, a hardy plant. 1Ia]-ac, rasach, a. shrubby. KApAitie, rasatdhe, s. m. a rambHng woman, a gipsy a rambler, male or female. ;

;

;

IxAi-AitiiT),

rasaidhid,

IxApÁii, 7-asan,

s.

s. f.

a boil, blotch.

m. a shrubbery; underwood,

brushwood a harsh, grating sound. ílÁpAUAC, rasanach, a. discordant. ;

IxApc, rase,

m.

s.

Uaixac, rascach,

talk.

TlAi-cAineAct), rascaireachd,

s. i.

gabbling, prat-

i;an.

Kacaiiti, rataim, see ]\A'oÁim. I increase, prosper.

RACAtiiriACAp, rathamhnachas,\

s.

m. prosperity,

KACAiiiuAp, rathamhnas, happiness. J RACAiiiuit, rathainhuil,\ a. prosperous, happy, KAciiiAp, rathmhar, fortunate. J Uacaii, rathan, s. m. a bmich, bundle. UAC-iniji, rath-mir, s. f. a reward. llAcfoblup, rathshollus, s. space between the fore and back doors, Sh. TlAcúJA'ó, rathughadh, s. noúc&; "Hi 'óeACAió •|\obA no iiAciiJAt) ^\oirh ó tleibl., no juji iaw

pe pAn ceAJ". Ue, re, adv. near,

j^e coip, close

by, together,

CAob, beside, ÍÁiiú pe, at hand, near,

my

\\e

-pe

mo

prep, to, by, with, from bunJeACAp tdo bpeic pe x)1a, to give thanks to pAilib, at

heels

;

God; bAbpAinn pe pe a béub pein, he speaks by his own mouth; cuAit> pe pe SéAtnup, he went with James pcApcA pe a co)ip, sepa;

rated from his body; belonging to; "Ojiong ]ie ]-eAncAp, people belonging to liistory, antiquarians. re, s. f the moon; curds; tune, diuratlon; existence a device, motto, piece of poetry i. e. Aipce, o. g. ; a respite of time, i. e.

Re,

life,

talkative, clamorous.

a.

mount

or barrow.

UÁcA, rata, s. a rat. Uaca, ratha, s. wages running. KAcA, ratha, s. a quarter of a year. K.ACAC, rathach, s. m. a hough a leg.

;

;

cÁipt)e

Aimppe,

o. g.

TlApc]iAitn, rascraim, v. I separate, scatter.

Re, or At) pe, re, or ad re, v. he arose ; i. e. do eipje he went. ReAb, reabh, s. m. a wile, craft, trick; a choice.

TlApcpAnn, raschrann, s. m. a shrub. TlApcuAnriAC, raschrannac, s. m. a shrubbery.

ReAlJAC, reabhach, joyous; s. m. one

ing.

IxAjxpAt), rascradJi,

1xÁi~oAt, rasdal,

s.

s.

separating, scattering.

m. a rake.

rasdaladh, s. raking, gathering. ílÁ]~oA'LAini, rasdalaim, v. I rake, gather. 1lAi"tiiAi'oe, rasnihaide, s. a sapUng. TlA]-iiiAol, rasmhaol, s. m. a sea calf. TIai'ca, rasta, s. m. a law. Ua]-cac, rastach, s. m. a churl, a boor; a. unpohte, rustic. flÁ)XAm, rastair, s. f. great satiety, i. e. \^o

1í.Á]-uAtA-ó,

yA]-AV,

0. g. s. m. a razor. m. motion. m. hire, wages, a surety; fern

tlApu^;, rasur,

IIac, |iac,

s.

TIac, rath,

s.

brake good luck, prosperity, increase, profit, advantage a fort, fortress, garrison ; a town, ;

;

;

subtile,

a.

who

crafty

;

plays tricks, a

joyful,

moun-

tebank see ]\éubAC. RéAbAt), reahadh, see péubA'ó. ReAbAbAC, reahalach, s. m. a rebel. ReAbAÍAc-o, reabalachd, s. f rebellion. RéAbAim, reabaim, see péubAim. ;

ReAbbAnj, reabhlang,

s. a skip. ReAbbAtigAX), reabhlafigadh, s. skipping, leaping. v. they leaped, skipped. ReAbbAnjAiiu, reábhlangahn,v. I skip, play. ReAbbAUjAji, reabhlangar,\ s. m. skipping, ReAbpAt), reabhradh, sporting, playing. J ReAC, reac, see pec s. f a woman, a damsel, a female v. sell thou a. quick, sudden, soon s. milk.

ReAbÍAnjATiAp, reabhlangadar,

;

;

;

;

;

REA

ne^ ReAC, reach,

s.

m. a man.

lleACOi-o, reacadh,

s.

selling.

m. a

tleACA-oói]i, reacadoir,

s.

auctioneer. TleACAini, reacaiin, v. I

sell,

vendor,

seller,

vend.

s. m. a clergyman. " Tlu]- ^wjokiume -oo jhuato jloin,

íleACAii\e, reacflire,

TluiceAt),'i\iii-, irtTóeA]^, Aicbiji,

UeATJ, 50 peAt), readh, go readh, adv. yet; 3. wages, hire ; a bimch. tleAWAn, readan, s. m. a pipe, reed. HcA-OAnAc, readhanach, s. m. a piper. ReAt)co]TO, readchord, s. reins of a bridle. UeA-Dj, readkg, s. m. a mad bull or ox ; a fit of sickness; madness, rage, fury; a sudden thought.

1^-

pAit) i-uAbA]', iniA]"eAC

f?.eAX)LAbj(A, readhlabhra, a. eloquent.

1]-

fleACvMne cieipeAC cuAibteAc", Fo7:

HeA-óLibpAct), readhlabhrachd, s. f. eloquence. ReATalAnn, readhlann, s. m. a star. KeAwbAnnAct), readhlannachd, s. m. astronomy, or astrology. ReA'ó|^AoibeAt>, readhsgaoileadh, s. f. a flux or

Foe ;

a

seller,

auctioneer.

fleACA]\, reacar, a. soft

hot

;

quick-growing.

;

ReACT), reachd, s. m. power, authority; law, a acti\'ity; v. statute, ordinance; a judge;

came. Ue&c-oAinjneAt), reachdhaingneadh, s. a decree. KeAct)Ai jie, reaclidaire, s. m. a lawgiver, a judge a dairyman. tleAc-oAi]Mn, reaclidairm, s. f. a court of judica-

lax. s. f a kind of lark prop. jUAbog. ReAg, reag, s. m. night. ReAJA-mAije, reagha-

ReAjrog, reafog,

;

common

maiglu

Y

UeACTJAiTiuiL, reachdamhuil,2i. lawful, regular. TleAcoceAnjtAiin, reachdcheanglaim, v. I bind in

law, or by article. ReACTJiiiAH, reachdmhar,

legal,

a.

legislative;

tleAic, reaith,

substantial, stout, proud. ReAcuiiiACAi^, reachdnihathair,

s.

a mother-in-

law.

a court of law. one s. reachdshaoirseach, 'ReAct)fAOi]i]~eAC, licensed or authorized by law. neAC^TAO, reachfad, v. I will go ; prop. ^lACfAt). IxeAcolL, reaclwll, s. ecclesiastical law.

ReAcolÍAC, reachollach,

s.

m. a proctor.

s.

RcacoILac-o, reachoUachd,

s. f.

pleading in the

bishop's court.

reachoUairm,

UeACollAii^m,

s.

the

bishop's

court. reaclit,

see ^lAcc;

s.

m. a man; law,

a.

strong, substantial.

KeAccAini, reachtaim, see ]\iAccAim. s. m. a king ; judge, law-

1leACCAi]ie, reachtaire,

s.

f a

ram.

little

n

KéAlr,rea/í,r-^-^^'"KeAbcAC, reaitacli, a. starry KeAlcAC, realtach, 1 « m ""

IvéAlrÁnAc, realtanach,)

UeALbAnnAC,

•

reallannach,'\

a.

a star-
starry,

covered

with stars. liéAÍcAiiAc, realtanach, ) UeAÍc Ó cuAió, realt iliuaidh, s. f. the polar star, 5. A. 61.

UéAlcÁn,

realtan,

\

an astrolobe.

lleAbcAngpAi]-, realtaTigrais,i lléAlcbui-óeAnn, realtbhuidheann, R.éAbcco|'5Ai]ie, realtchosgaire,

nomer. HeAbccuipc,

s.

a

law Imposed by force of

s. f.

tléAlcói|i, realtoir,

s.

s.

s.

a constel-

m. an

astro-

the star chamber. a small star, an asterisk.

realtckuirt,

fléAbcóg, realtog,

giver; rector.

UeAccjA, reachtgha,

s.

m. an

f.

astrologer.

ReAiTi, reamh, used as a compositive particle for

arms.

UeAcrge, reachtghe, neACCiiiA]^,

m. a ram; prop. peice.

\

lation.

power, authority.

UeAccAC, reachtach,

s.

KeAitin, reailhin, IxéAbt, reall,

ReAcioiiiót), reaclidmhod,

sanicle

sanicida Euiopaea.

reagam, KeAj-OAbt, reagdhall, a. purblind. HéAJlójiAC, reaghlorach, a. resounding. TleAiccje, reaichtghe, see peACcge. UeAijie, reaire, s. m. a judge. tlcAjAiTi,

ture.

RéAcc,

REA

nejk

s.

justice, a just law.

reachtmhar,

a.

legislative,

poiiiie.

giving

tioneer. txéAcúii-eAc, reachuiseach, a. of easy temper. lléAt), read, s. m. a thing; If \\eAX) UAibjieAC

bpo-OAiiunl

lleÁniA, reama,

s.

sanicle

;

sanicida.

reamhach, see péiiiieAC. reamadh, s. phlegm. KeAtiiAin, reamain, s. f. a beginning. lleAtiiAin, reamhain, s. i. pleasure, delight. TleAtiiAin, reamhain, s. f. foretelling, prognostiTléAiTiAc,

laws,

llcAcq-joc, reachtsgoth, s. m. a son-in-law. KeAcuijceoiiA, reacuightheoir, s. m. a seller, auc-

cation.

lleAiiiAinmuijce, reamhainmuighthe, part, fore-

Í.

tlcAX), read, prep,

UéAiTiA'ó,

and pron. with

thee.

named.

REA

REA and pron. before us. MéAmA^\e,reamaire, s. m. a traveller, wayfaring man. UeAiiuMcne, reamhaithne, s. foreknowledge.

lleAriiAinn, reamhainn, prep,

lleAiiiAicmgitii, reamhaithnighim, v. I foreknow. TleoiiiiAic|\ii-, reamhaithris, s. f prediction, divi-

soir,

s.

ij.

reamkaith/'i-

m. an augur,

i

diviner,

seoir,

reamhaithrisim, bode, divine, augur.

1le»xiiiAiciu]-ini,

reamhamharc,

v. I foretell,

m.

s.

s. f.

haste; v. sell;

person imper. of

fore

foresight.

ReAiiiA]!, rea7nhar, a. thick, fat, gross.

ReArhbtA^'Aio, reamhbhlasadh, s. foretaste. ReAiTibtAj'Aim, reamhbhlasaim, v. I foretaste. 11eATbb]iACAi]i, reamhbhraihair, s. m. an uncle. íleAtiicAiéce, reamhchaithte, part, forespent. KeATticpoiceAtin, reamhchroiceann, s. f. the pre-

puce, foreskin. UeAriicúij-eAc, reamlichuiseach, a. of easy temper,

reverent.

|ieictin,

]\eic,

z. e.

I sell;

s.

second

selling; a

star; land,

lie An, rean,

s. f. s.

a span, a sale.

lleAuAim, reanaim, \

lleATÍiAmAiic,

oAipe. 1leAn,7'ian,

lie An A, reana,

nation, augury. UeAtiiAicpiofoin, reamhaitlirio TleAmAic]>ii-éoi]i,

TleAtTicACT)Aine, reamhthaclidaire, see ]iéiriiceAc-

lleAtij, reang,

s.

v. I sell.

m. a hare.

lleAngA, reanga, s. reins of the back. lleAngAC, reangach, a. wrinkled, furrowed. lleAtijAt), reangadh, s. starving, starvation. lleAnjAim, reangaim, v. I starve. lleAtigAi^ie, reangaire, s. m. a contentious person. lleAnn, rearm, s. Í. land, soil; country. lleAnuA, reaiina, s. pi. stars. ReAunAJjie, reannaire, s. m. an astrologer, astro-

nomer. TleAnnAn, reannan, s. a star. ReAnnA]*, reannas, v. I sold. lleAnu]', reanus, s. m. a sale. lleA^i, rear,

s.

lléAp, rear,

s.

a step

a swelling or rising up.

;

provision.

1

the blackbird;

reamheadradh, see neiríieA'opA'ó. 1ieATÍi]:Ai]-otne, reamhj liaisduie, s. f. a prophecy.

TléA]i, 7'ear,

KeAiiipo^', reamhfhios, see neiriipo]-. IxeAiiiion, reamhlon, s. m. a viaticum. lleAiiilonAim, reamhlonaiin, v. I make provision

1leA|\5A5Án, reargagan, s. m. a little blackbird. lléApACC, rearacht, s. a rising, rearing up. lleA^iATO, rearaidh, s. a senior, elder ; v. he went. 11eA]iAi-óini, rearaidhim, v. I go, proceed. 1leApt)A-0A]\, reardadar, v. they went.

1leAiTieAt)HA-ó,

for a journey. KeAtiimon, reamhmon, s. dalliance, Sh. lleATÍioj.-eA'ó, reamhofeadh, s. rheumatism. lleArhój^oúJAÚ, reamhordughadh, a. predesti-

KeArhoiTOUigim,

reamJiordidghim,

I

pre-

fleABióiTOuijce, reamlwrduightlie, part, ordained. íleArii]\AC, reanihrach, a. coagulative.

pre-

v.

ordain, predestine.

lleAmnACt), reamhracM,

s.

f

fatness, grossness.

UeArhiíÁ-ó, reamhradh,

s. a preface, fore-citation, preamble, proem, exordium.

KeAiiipA-OAim, reamhradhaim, v. I preface, fore-

lleApóit), rearoid, tleA]\o]\c, rearort,

éun

s.

'oub,

i.

e.

loti,

i.

e.

o. g.

an aged person.

s.

saving, protection, delive-

a skirmish. lléAf Alt), reasaid, s. a raisin. lléA^-Án, reasan, see ^iéA]nin. 1léA]-ÁnAim, réasanrtim, v. I plead, allege, reason. KeAi-bAiD, reasbaid, s. f a beggar's brat, an

lleA]', reas,

s.

urchin. lleA^'CAC, reascach, pratthng, talkative.

reasonable.

11eA]-oncA, reasonta,

a.

lleATopc, reasort,

health, healthfulness

s.

;

pre-

servation.

cite, foretell.

reamhrughadh,

s.

fattening,

making

gross.

reamhruighim,

coagulate, concrete. RcAiiipuijce, reamhruighthe, coagulated, fatted.

v.

bring back. HeA]-UAl,b, reasuall, s. m. a whale see pocuAió. lléA]-ún, reasun, a m. reason, meaning; autho-

11eA]-ci\Aitn, reastraim, v. I restore,

lleAiiipAi-oce, reamhraidhte, a. fore-cited.

KeAtiipuijim,

lleAjij, rearg,}

rance.

nation.

TleArhj\Ú5A'ó,

s.

I fatten, clot.

;

rity.

lléA^'únACAB, reasunachadJi, part,

concreted,

s.

ratiocination, rea-

soning.

lléAfúncA, reasunta,

a.

reasonable.

1leAriif-eAltA'ó,r«am/is/iea//a(í/i,see]ieniifeAbbA-ó

lléA^'úncAcc, reasuntach,

KeAttn-muAinijiTn, reamhsmuainighiin, v. I think, preconceive. KeArhj-muAincij, reamhsmuaintigh, s. thought.

son, argument. lléA^'úncAf, reasuntas, s. m. ) lléAi'úncAfóe, reasuntaidhe, s. m. a rcasoner. llcAc, reath, s. a revolution or turning about. lleAC, reat, prep, and pron. with thee.

5d

fore-

fore-

s. f.)

ratiocination, rea-

;

REI ReACA, reatka,

s.

running, racing.

1

tléi-ó, reidh,

s.

s. m. rutting. m. a ram. llcACAi'oe, reathatd/te, s. m. a running footman,

Kéit)tÁn, reidhían,) lléróeAct), reidheachd,

a courier, a messenger. ReACAim, reathaim, v. I run. TleACAipe, reataire, s. m. a cliurcliman, clerk. UeACAis reathar, \ s. m. a riddle, a

ReToeAB, retdheadh,

KeAcoiCA-p, realhaclias,

KeACAU,

reathad/i',

s.

TleACAiiTOeA]\c, reatJiairdhearc,}

„lieAcu]', reatus, '

,

'

,

'

>

officious-

assent, agreement.

s.

llei-óeA-oóiiA, reidlteadoir,} }• . jj J

„

'

•

•

.,

s.

•

Ueit)it)eoip, reidhideoir, J

KeiuJAin, reidhghnir, Ilei-óige, reidhig/ie,

XX.

•'

\

TleACAib, reataibh, s. enemies. KeAcuioe, reaihuidke, see ^eACAit)e. Rec, rec, s. a hasty action " i. e. ni 00 gniceAp ;

50 hobAnn", OCl.; haste; "a i^ec, i. e. Ann oibne, no a Iua]-", o.fj. Ilec, rech, s. m. giief. llecAib, recoil, v. went down. Kecce uac pecce, recce naeh recce, adv. by hook or by crook; this way or tliat per fas et nefas. ;

•ReceAiinAiin, receamaim, v. I recreate, please, delight, divert.

m

tlecne, recne, s. a hasty act; " i. e. vo ^(onnAió 50 buAc", OCL tlecne, recne, a. sudden, hasty. Ret), red, prep, and pron. with thy, to thy. Ret), red, s. f. a thing; see i\éAt). Reije, redlie, s. pi. sylvan gods. lleóeAlbAini, redhealbhaim, v. I re-make, fonn

m. a reconciler.

delightful,

a.

pleasant,

m. an agreement. Matt.,

s.

2.

reidhim, v. I prepare, pro-vide, make ready, agree, or bargain. RéiúLeÁii, reidhlean, s. m. a level field, a plain. tlei-ojAeATiiAUAC, reidhreamhanach, a lunatic. llcnaceAC, reidhteach, s. m. a plain, level ; union, harmony, concord, covenant,propitiation,C.P. KeiuceACAu, reidhteachadh, s. agreement, reconcilement. Reij, reigh, a. plain, open. lléi5T)im, reighdim, v. I judge ; estimate. ReijleÁn, reighlean, s. m. a plain for amusement or diversion. Ileijbio]', reiglios, s. f a church, shrine. Reigce-cogbA, reighthe-toghla, s. battering-rams, ijistruments for breaking down walls; "i.e. 1leit)ini,

cpeAbArii i-jAOibce niui]\",

Uéijcije, reightighe, Iléijooc, reightioch,

a.

0. g.

arranged, agreed on.

m.

s.

agreement,

har-

mony.

again.

He

ready service,

ness.

snug, comfortable.

sieve.

m. enmity, hatred.

s.

a plain, a level field, a green for play.

f.

s.

x)ioi, re dhiol, prep,

\

Rét)lA, redhla,

s.

\\é\)'ÍAwr\,redhlann,\ 1i.et)l,AniiACT),

and s. for sale. f a star, a luminary, 4 Mast, 1440.

redhlannachd,

astronomy,

f.

s.

as-

trology.

Kelt,, reil,

m. a

star

;

a.

RéibeobAC, reileohch,

s.

s.

lawful, rightful

;

clear,

manifest.

m. an astronomer,

as-

trologer.

RéibeoLA]', reileolas,

s

m. astronomy, astrology.

'

Ret)]iéim, redhreím,

Re'ópéini]\eACD,

ReibcAj,

"i

redhreim- >

reachd,

f a climate.

s.

)

Reg, regit, s. m. a cross, a gallows. Reg, regh, s. a bunch. Réjiménc, regiment, s. a regiment vulg. Reib, reibh, prep, and pron. with ye. ;

Reic,

\ s.f.a, trade, auction,

reic,

ReicAi]AeAcx), reicaireacJid,

ReiceA-ó, reiceadh,

s.

•RetCBceA-oovc,

}

sale.

a selling, sale.

"ReiceATióiiA, reieeadoir,

s.

m. a

seller,

reichdckeadach,

or authorized lleicim, reicitn, v. I vulge, reckon.

a.

vendor.

one licensed

vend;

tell,

relate, di-

s.

f a church, church-yard gen. iieilge.

lleibje, reitge, s. the herb robin. Reilim, reilim, v. I compound. Uéitcín, reiltin, s. f. an asterisk. Ixéim, reim, s. f. power, sway, authority; a list, catalogue, pemi piojyiAi'oe; a way, progress, series; a calling out; a troop, band; evenness of temper; a mountebank, a juggler; " Ainni 00 -f-uiivi'eoip", o. g.; u champion.

Uenii, reimh, prep, before.

Reicce, reicthe, part. sold. Réiú, reidh, s. f. a rope, a withe;

1\.ein'ib]MACA|A,

s.

reimhhhriathar,

Uenncinim, reimlichinim,

s. f. warning. ReiccceAT), reichtchead, s. authority.

;

(

j

ReiiiibéAjibA, reimhbhearla, sell,

Reicne, ricne.

.«mooih

reileag,

Keltic, reific, Ueitig, redig,

a preposition. s. f an adverb.

v. I assign, appoint,

predestine.

RéiiiicmciujAt), reimhcliintiughadh,

s.

predesti-

nation. a.

plain, level,

ready, prepared, agreed, reconciled.

Reitii'óíopuJA'ó, reimlidhioriinhadh, tion, preparation.

s.

anticipa-

REO tleiiii-óíoiiuijim,

reimhdhioruighim, v. I antici-

s.

fatness; pride, liaughtiness.

UeiriieAc, reimheach,

a.

arrogant, proud; gross.

Retn'ieATJUAt), reimheadradh,

s.

forenoon.

UéimeAiiilAC-o, reimeamhlachd, s. f consistence. HeinieAiiiuiL, reimeamhuil, a. bearing gi-eat sw ay. or authority, constant, persevering, even, ram-

'^

s. f.

a span, nine inches long.

reise,i

Ueii-AiT), reisaid, see iieAj'Ait).

lleii-jiobAp, 7-eisghiobhar.

s, a harlot. 1léi]TÓe, reisidhe, s. m. a reheareer, romancer. UeiptTi, reisim, s. f a writing.

adv. sooner than, before that;

11ei]'iú, reisiii,

lléinieAmuit, reimeamhuil,

belonging to the

a.

Uéice,

7'eite,

tract,

roads. lléiiíieA]-, reiinheas,

f a time, period;

s.

péiiiieA]-

Keimfiof, reimhfkios,

s.

Tleirhpof AC, reimhfhiosach, UeitiiféACAin, chain,

f.

foreknowledge,

prescience.

j

a.

reimhf hea-'\ f

reimhf kea- 1

skilled in futurity.

a. £.

foresight, fore-

cast, pre-consider-

previous view, review. chaint, ) 1léiin]:éucAiTii, reimhf heuchaim, v. I foresee, forecast, muster, review. 1léiiiipo5HAt), reimhf hioghradh, s. prefiguralleiiTii-eACAinc,

atlou, a

tion.

UéiiiijeAÍl.A'ó,

reimhghealladh,

8.

preengagepreengage.

Ueiniini, reiinim, v. I assume sway.

m. a

harlot.

an agreement, compact, conarrangement, atonement,

settlement,

s.

m. a ram.

\

lléiceAC, reiteach,

s.m. harmony, reconci-

KeiceACAt), reiteachadh,) liatiou, reconciling. lleiceAC, reifeach, s. m. a plan.

UeiceAO, reiteadh, see

00

^iéice.

reitheadh, part, tupped;

ReiúeAT),

neiceAt)

riA

"An

iiAij»

CAome", when the sheep

tupped. lleite-cojAi'ó, reithe-cogaidh,

lleite-pAobcA, reithe-raobtha,

'\

f s.

a battering

ram. Ueice-fleAC-QAit), reithe-sleach- Í daidh, ) Ueicigim, reitighim, v. I rectify, arrange, settle,

make

ment. lleiiiijeAl-lAitn, reimhgheallaim, v. I

f.

s.

s.

propitiation, capitulation, conciliation.

Ileice, reithe,

a king's reiga.

UeimeoLuf, reimheolm,\

s.

a congealing, Chron. Scot., 699. Ixei^'nieiptiiieAc, reismeirdreach,

pant.

]\íoj,

^\é^\•, reis,

Ueiye,

pate, prepare. Ueiiiio, reimhe,

ready,

agree,

ratify,

reconcile,

con-

ciliate.

Ileicnii, reithim, v. I run.

Ileicin, reithin, s. a ram. reimhiughadh, see ]\eniiyéACAin ; Ueicine, reitine, a. of easy temper, prone to " i. e. -pecuiTeAc", o.g. reverie a preposition, conjugation. Iléimnijim, reimnighim, v. I proceed, go, walk. Iléici'p, reithis, v. he, she, or it reached or lléimntjceAC, reimnightheach, a. moving forarrived at; " i. e. nAinic", o. g. ward. RéiduJAt), reitiughadh, s. m. rectification, satis1léiiiio]\conn, reimhorthonn, s. the foreskia, prefaction. Reic]iicói]A, reitricoir, s. m. a rhetorician. puce, Sh. 1lém\]\AÓ, reimhradh, see ]ieArii|iA-ó. Ixébc, relt, s. m. a star, 3faU., ii. 7. Hem, re77i, prep, and pron. with my, to my. Reimi-e, reimse, s. a club, a staff. UeiiiAin, remhain, see -neATÍiAiT). tlem^e, reimhse, s. time. R.eiTn]-eAC, reimseach, a. heroic. HeniAicmgim, remhaithnighim, see iieAifiAicniReimi-eALlM^T), reimhseulladh, s. foresight. §1111. TléinTpup, reimsiur, s. an aunt. UeriiepencA, remheperta, a. aforesaid; "An jioiÍA ]\eTÍie]DeiACA", o. v. 'K.éniic:eACT)AH\e, reimhtheachdaire, s. m. a forerunner. Ixeifii-eucAU, remhfeuchadh, s. foreseeing. HeriiyeucAiTn, remhfeuchaim, v. I foresee. tléimuf, reimns, s. time, a period.

Iléiiíiinnipm, reimhinnisim, v. I foretell. lléiiimiJA-ó, s.

;

Ueing, reing,

"^

\{.emx^e&.c,reingeach, Vs.

ReineAti, reiiiean,

m. timbers of a

Ivéi^i, reir, s. will, desire,

Iléin, or

A

ship.

)

péi]\, reir

;

pleasure.

or a reir, adv. last night;

sometimes written a ^éi-ómnopeiii, reir or do reir, prep, accord ing to.

Kein or

Heme,

reire, a. old,

Kem]iAnDim, remhraidhim, see ]ieAtii]iAT)Aim. Ren, ren, s. f a span. " 5^*"5 ooi'o ^'^"1 5<-Mi ben S^"-^!-* If Scib 5bAC AgA]' buibne tiié|i; .\t) coy'; ACA-p cpecAn rpoig;

aged.

lleipeAC, reireach,.s. an aged person.

u

Ren Reo,

»'«0,

i]- nén Auim ojviotj", For. Foe. prep, and pron. with them; s m. a

néi]'e,

hand.

Reo,

reo,

Reot,, reodh,

1

|

r ^"

,

"^" ^^"°^*-

,

,

;

REU

RIA

•ReotcAc, reoleac, \ ''^^ Keo-clcAC, reodhleac, ] ^' ™lleoteACAHTi, reoleacaim, v. I freeze, cougeal.

reomham,

an

s.

star of the sea;

apphed to the Blessed Virgin !Mary.

epithfet

1

•,

> lleuniA, reu7na,) «,

Ueoiciu, reoithidk, a. frosty. TleoTÍiAt), reomhad, see iiotiiAt). lleoiiiAinn, reomhainn, see ]>oniAiiin. lleotiiAm,

1léutc-nA-niA|iA, reult-na-mara, Rétini, reum,

s.

phlegm. ^ °

UéumAC, reumach,

1

nhlegmatic

^ = KeumATtiAit, reiimamhail,) ííé\ímA^tn1^^\m,reuynkaithnigfnm, v. I foreknow. "

see ]\oriu\Tn.

ReompA, reompa, see jiompA. Uéoti, reon, see pen. ReocA-ó, reothadh, s. frost, ice. tleocce, reothte, a. frozen. Ilép, rer, prep, and pron. with our; i. e. pé a]i. llé]\, rtfr, prep, and pron. unto him that i. e. |ie é A)\, ex. \\e é a]i jicac ^e iao. ;

lleuThcoriiAjicA, reumhchoinhartha,

a fore-sign,

a.

foreskin,

prepuce. Uéinii]\Áit>iTn, lish,

reumhraidhim, s.

m. reason.

UéApínAijiin, reasunaighim,

TléAfiinACA
1le]"bAi'o, resbaid, see |ieA]-bAit).

Ill,

IxéA'púncA, reasunta, 7-i,

pub-

v. I foretell,

proclaim.

UéAfún, reasun,

a. black, dark. Re]\ceAjic, rerchearc, s. heath-poult or grouse. KejieAc, rereach, a. black, dark.

He]!, rer,

s.

prefiguration. RéuiTic]ioiceAnii, revmhchroiceann,

reasoning.

s.

v. I reason.

reasonable, rational.

a.

m. a king, sovereign, prince;

s.

Welsh,

tle]-0Aiin, resdaim, v. I arrest.

rhwy;

Rej-eAlAOAc, resealadach, a. alternate, by turns. Tle]-eA|\c, researt, s. a very poor person.

tion of surprise ; prep, with, along Tvith, to, on adv. before; " |u OACCAin in h&i]un, i. e. piA

Kec, ret, s. a thing. Recite, retgle, s. m. a star. TlecLÁn, retlan, s. m. a spark.

;

;

1i.eul,, reid,

s.

m. a

m. declaration. s. m. an

Réu'L'ójíAoró, reuldhraoidh,

astrologer.

'Réub'ó]v&oit)eAct), reiildkraoidheachd,

s. f.

astro-

logy.

KeuleobAC,

7-euleolach, see ^iéileobAc.

lléuleoÍA-p, retdeolas, see ]\eiteotA|'. Keulb, reidl, s. m. a star. 'Réutl-iópAOi'ó, reull-dhraoidh,

m. an

s.

astro-

loger. í\.é\i\X-t^\viT^e
s.

m. a constel-

ria,

n,At,,

1

rmdh]

nliCSU,} KiA or

•

'

'•

^^^°g'

1

'P'^'^-

cl^^'tisement, correction.

T)o -piA, ria or

do

ria, v.

he will come,

ar-

rive, reach.

KiAbAC, riabhach, grayish,

wort

;

roan,

a.

tabby,

gray,

common

louse-

brindled,

swai-thy;

s.

pedicularis sylvatica.

Uu\bACA-ó, riabhachadh,

s.

brindleness, grayish-

IliAbAj, riabhag, s. f a lark. UiAbÁn, riabhan, s. m. a handsome young fellow. RiAli)T)eA]\5AC, riabhdeargach, a. red-streaked. IviAbóg, riabhog, s. f. a lark. UiAbóg-mónA, viabhog-mona, s. f. a titlark. IliAC, riach, v. he came ; a. giay, brindled. IliACAiT), riachaid, s. a comptroller, Sh.; distributing, dividing. UiACÁn, riacfum, s. anything gray. RiACTDAibbeAi-, riachdailleas,

s.

f.

necessity.

needy, Prov., xxxi. 9; a. needy, necessitous, necessary; incumbent, dutiful. HiAC-OAnAf, riachdanas, s. m. want, necessity. UiAcc, riacht, v. came; " iDO pAcc An ]-Aice 1\.tAct)AnAC, riachdanach, s .m. the

lation.

Tléut,-nA-TnA"0)iA, reul-na-madra,

Réutóg,

before. 1Í.1A,

ncss.

star.

s.

interjec-

ciAccAin", LeC; 113. UiA, rta, prep, and pron. with her, to her, against her, with them prep, by, with ; adv.

KecnugAt), retnughadh, s. imagination. KeiibAC, reubach, a. penetrative lacerative. lléubA-ó, reuhadh, s. tearing, lacerating. ReubAim, reubaim, v. I tear, lacerate. TléubÁn, reuban, s. m. plundering, destroying, robbery. 1léubAnói]i, reuba)w{r,'\ s.m.arobber,destroyer, Réubói]\, reuboir, j plunderer, freebooter. Réut)Án, reudan, s. m. a timber worm. RéuTjÁnAC, reiidanach, a. full of worms. Ileuepen]-, reuerens, s. reverence, Mull. 72. RéulA'ó, reuladh,

house-keeper; an

a house;

reulog,

s. f.

a small

lléubógAC, reulogach,

Réubc, reuh,

s.

m. a

s.

the doer

star.

lléulcAC, reidtach, a. starry, astral. tíéulclJui-óeAnn, reultbhuidheann,

l-eirii|-eAn5", s.

a constel-

lation.

KeulciA]^,

star.

star.

a. starry.

reultiasg,

s.

m. the

star-fish.

CFl.

RiACCAim, riacldaim,

v. I arrive.

UiAccAnAf AC, riaclitanasach, ful, Mull, 260.

8.

necessary, need-

;

nib

RIA they came.

lliACfAT), riachsad, v.

1liA5l,ui§ceoi]ieAct),

riadk, s. interest; running, racing; a taming, correction, chastisement, course; subduing ; instruction law grief; a kind of

Ill At),

;

tib

AjAj'

1AT),

1xiAt)A,

;

punishment among the

capital

riadha,

tib

]\iAt)A]i

s.

Irish; " beipit)

lAt)"; a. regular.

riaghluighiheoireachd, s. magistracy, kingship. riamh, adv. ever, always, before; prep. before s. number, numeration ; " CtÁ]A A]- A]t

KiAiii,

;

5Ab

|Ú05]1A1-Ó ]llAlil".

riama, s. victory. lliAiiiAÓ, riamhach, see ^uaIdac IliAniA,

riding i. e. rriAiicAigeActi. a. darkish, brownish, brin;

RiAtiAC, riadhach,

riadhadh,

s.

a stale

s. f.

s. f.

cast-

a house of correction,

bridewell. 1liAtinA]-AC, riadhnasach, a. conspicuous.

UiApój, riafog, lltAJ, riagh,

s.

a linnet. cross, gallows

s. f.

m. a

;

a.

religious

hanging.

s.

llÍAJAib, riaghail,

1

s.

a rule, government, directory.

IxiAJAilc, riaghailt,)

IliAU-cpuitnij-cuAic, riaiicruithnigh-tuaith, the country of the Picts. IliAngAbjiAe, riangabrae, s. great pleasure.

s.

m

a

square. religious, sober,

a.

RiAgAilceAct), riaghailteachd,

s. f.

feast

Mast, 1422

;

s.

a.

obedient,

1liA|\AcAt),

m. a

servitor.

;

IIiajaIacao, riaghalachadh, see iuAjbtiJA-ó. 1liA5AlAi5eAct), riaghalaigheachd, s. governing,

government. s. the herb robin. IliAJAb cub, riaghal cul, s. stinking crane's bill; geranium robertianum.

lliAÍcuAiib, rialchuaill,

ruled, governed;

s.

f.

4

content-

riarachadh,\

s.

m.

distribution, dis-

riaradh, tributing, dividing. J riaradh, s. m. pleasing, satisfying. 1liA|\Aif)e, riaraidhe, s. m. an officer in the houses of princes and chiefs whose duty it was to provide and dispense food to the household and strangers ; a dispenser of meat and drink, a regulator of affairs. 1liA|\Aim, riaraim, v. I please, satisfy, distribute, 1liA]iAt),

IliAJAin, riaghain, s. f. a queen. IliAJAipe, riagkaire, s. m. a hangman, a rogue. II1A5AI, riaghal, s. m. a rule government.

part,

given after

submissive,

ment.

regularity.

IliAgAiligce, riaghailighthe, part, regulated. Ill Ag Aim, riaghaim, v. I hang, crucify, gibbet.

a.

devout, religious.

1liA]iAt),

serve. IliAiiAi^-ce, riaraiste,

s.

arrears.

IliA^iCA, riartha, a. content, satisfied; part, dis-

tributed, served.

lliAJAÍCAcc, riaghaltacht,

s.

f.

m. a

m. regulating, rightdividing, distributing.

1liA|MÍ5A-ó,

ruler, regulator,

1liA]uii5ini, riaruighim, see iuaiumih.

ing, s.

riarughadh,

regularity, reli-

giousness. 1liAJAlroi]\, riaghaltoir,

obtabing rights

s. ;

IliAjvuigce, riaruighthe, part, pleased, satisfied.

director.

lliAJjAlúgA-ó, riaghalughadh,

s.

ruling, govern-

ing, directing.

tliAJAbuijce, riaghaluighthe, part, ndcd, governed. IliAgAbuijceoip, riaghaluightheoir,s.m. a ruler, governor; Welsh, rheolwr. IliAJbAC, riaghlach, s. m. an old woman. lliAglúJA-ó, riaghlughadh, s. m. government, ruling, discipline,

m. victuals; a

riarach,

1liA]\Acxi-inncin, riarachdinntin,

peaceful.

j-ia^Aa/to,

s.

the death of a chief IliAfiAC,

IliAJAilceAC, riaghailteach,

a.

UiAii^ioije, rianroighe, s. the herb robert. IliAnuije, rianuighe, s.m. a wanderer, a traveller. IliA^i, riar, s. m. will, desire, pleasure distribution; obedience, submission; judgment, decree, decision; a demand, claim, right; a. a lord. 1liA|iA, riara,

IliAJAibcceApnAC, riaghailtchearnach,

KiajaIca,

IliAnAtiiuib, rianamhuil, a. well disposed.

;

regular, straight, direct. IxiAJATD, nagliadh,

a

;

maid; a

ofF mistress.

11iAt>bAnn, riadhlann,

m. a horse-jockey.

rian, s. m. good disposition, order; road, way, path, footstep a span ; the sea.

subjection.

lliA-ÓAtiAC, riadhatiach,

s.

Ill An,

hanging.

s.

KiAtJAij, riadhaigh,

precious, va-

a.

;

luable. IliAiiiAnAije, riamhanaighe,

dled. 'RiAX)At),

RIB

management. s. m. a

IliAgttiijeoi)!, riaghluigheoir,

s.m. a moor, fen, marsh, a strand, lay ground. IliAfg, riasg, j Ill Af 5 AC, riasgach, \ a. fenny, moory, 1liA]-c, riasc, 1

IliA^-gAmuib, riasgamhuil,) 11ia]-5aI, riasgal,

\ IliA^-^Arhuib, riasgamhuil,y

1liA-i~cA'ó,

riastadh,

1liA)-CAn, riastar,

II1ACA, riatha, j-uler,

go-

s.

s.

stiff.

a.

hire, rent, interest;

snare. 1lib, rib,

s. f.

indocile,

rigid,

wild. a welt; a detention. m. a hauhng or drawing.

s.

a snare

;

a syi-en.

a rib; a

;

RIGH

ni5li

nin

and pron. witli you, to you. a ribbon. a flake 1 s. f. a lialr, wliisker; a keepllibeoj, ribeoff, j sake. TlibeAC, ribeach, a. hairy, rougli. Ilibéit), r-ibheid, s. f. a musical reed, pipe. 1\iibéiT)e&c, ribheideaeh, a. reedy, musical. Kib,

prep,

/ii/i,

Ilibe, ribe,

Kibe,

s. f.

;

rlhe,

Ixibeog, ribeog, s. f. a rag; a bail-. IlibeogAc, ribeogach, a. ragged. Kibeol, riheol, s. a day, Br. L.

s.

m. the Supreme God, King of

e-x^ "OiA.

Uici^', richis,

f.

s.

UiccAit, richtail,

a flame.

graving, sculpture.

s. f.

líióÁil, ridhail, see |\í05'óó,ií. 1lit)e, ride, s.

mire.

UiTjeAt, rideal,

s.

a riddle, sieve.

IliDeAbAt), ridealadh, 1xiioeo5, rideog,

s.

s.

riddling.

sweet myrtle; a small shrub. s. a redshank, Sh.

liiDgiLeAriAC, ridgileanach,

a riddle, a coarse sieve. m. a knight; Welsh, rhadyr. TliT)i]ie<3iC, ridireach, a. knightly. 1lit)iiieAcc, ridireacht, s. £. knighthood, horseKit)il, ridil,

s. f.

Ilitujie, ridire,

s.

manship. a.

knightly, horse-

manlike. ridire-seabhaiseach, s. a knight-errant, Sh. Iliiivi-e or 'oo ]\i-6i]'e, ridhise or do ridhi.<e, adv.

again.

;

Kije, righe,)

rlyh,

tenacious, adhesive, a. tough, slow, sluggish, dilatory, di-ov/sy. KijiiieACAU, righineachadh, s. growing tough. UigineACAi', righineuchas,\ s. m. delay, stifihess, KijmeA]', rigliineas, tenacity. ) lligbACÁn, riglachan, s. m. a species of wild duck. llijniionn, righmioiin, s. f a diadem. Kijne, righne, v. he made or did. Uij-nACAip, righ-nathair, a. a cockatrice. UijneACt), righneachd, s. a gift, present, favour. Ilijnigim, righnighim, v. I adhere; make stiff. righiii,

Kijnio]', righnios,

" AcA]-

]\o

m. delay.

s.

1li5-]\AC, righ-rath,

s.

s.

a royal fortress, or palace;

chxyyA yetc jujiiaca ÍAif mx>

hGpen-o", Lee, xiv.

ganium

2.

s.

greater burr-reed; spar-

s.

m. a royal palace; an

erectura.

arm.

m. a king's

1lÍ5ceAcxiAi|ie, rightheachdaire,

s.

messenger, an ambassador. KijceAJbAC, rightheaghlach,

m. the

s.

king's

Kijtijim, rightldghim, v. I want, am deficient. UibieÁn, rillean, s. m. a riddle, a coarse sieve. rhi.

m. the ann from the elbow the wrist

;

to

a cubit.

IligcACAOip, righchatkaoir, see ^úojcacaoiji. Ilígcijxe, righchiste, s. a royal treasury. M.\i^e, righe, s. ra. sovereignty, kingship; " II0 jAb ^Mje ii&ipinn", iei. Gab.; a reign; "An ciieok]- bliAT)Ain t)0 ^iije ah 1115"; reproof. Ilije, righe, s. depredation. IlijeAct), n^/ieac/i
UijeAU

comply, agree, approve.

sent,

household.

bent.

K15, rig, prep, until. U15, righ, s. a spy, i. e. irAijiji'eoi^, O'Cl. Kij, righ, s. m. a king, sovereign Welsh, 1

long-armed.

stiff;

IligceAC, rightheach,

1li-oi)\e-feAbAii-eAc,

IIÍ5, righ,

a.

M^i^-ye^y^, righ-seisg,

1liT)meAiiiuii, ndireamhuil,

flijr, rif, a.

righfhada,

s. a generalissimo. Kigi, righi, see pje. Ilijim, rigliim, v. I reign, rule, govern. Hi 51m, rigim, s f chance. Ilijim, righim, v. I reach, arrive, stretch; con-

Úígin,

Richidh, i.

"tleACCAin UA "OoiiiAiit t)Án, ajaj- injeAn ui ConcobAip ^Aitge beAn ui 'OoiiiriAilb, AgA-)' meic T7i5eA]uiAin ConAÍbAig 00 cocc inA ccom-óÁib 50 luni]- eoJAin, a^a]- ]iÍ5eAn•[•AC ]-ic Ia huA lléill gAn ceAU -oua n'OoiiinAilV, 4 Mast, 1433. 1\)§]:at)a,

mensal lands. All;

1íVí^eAnT[-AZ,righeansat, v. they consented, agreed

UÍ5]:einni-o, righfheinnidh,

Uibin, ribin, see ]Mbe and pbeoj. UibleAC, riJAeach, s. m. a line, a long string. llib]-ciiiiiii, rihliseiuim, v. I modulate. Ill COAT), richcad, s. Í. a kingdom, the king's flicit),

RIN

júj, riíihean "

T

}

geranium robcrtianum

Ilibtini, rillim, v. I riddle, sift. II11Í1,

Welsh, rhif. s. number; rimharl, s. m. a warning \aolent death. rimheach, a. fine, precious, curious.

rinth,

1liThA]AC, IlitiieAc,

;

lluiieAt), rimlieadh,

s.

finery.

Ilnhcje, rimheighe,^ lltmiA-o, rimhiadh, Uiiiiitii,

^

^

)

^

-^^

number, count. a diadem; a handsome girl.

rirnhim, v. I reckon,

Uiriim, rimhin,

Ilimnm,

s.

s. f. a constellation. s. a musical soimd. rimhseinim, v. I sound, sing. rimhtldgh, s. going, moving, i. e. im-

riinnin,

Uitii]-einim, rimhsheinim, Iliiiil'einim, II11Í1C15,

ceAcc, 0. g. llmce, rince, s. a dance. IxinceAT), rinceadh, s. dancing,

saltation.

niO

RIO llmceoin, rinceoir,

m. a dancer.

s.

Tlio'bAi\

Uiiiani, rincim, v. I dance. Kinctie, rincne, s. a lance, a spear; the number five, i. e. CÚ15, 0. g. 1lin-oi-o,rinc?i(Z,v. revealed, related; i.e. "pinnAir,

no

i.e.\\o intiAiTD, '

Cpii-c

t/Ait)cenT) iriAC bAic bAtinic', tAicenn niAc bAnriAij bAic I'p ]iumib C-[úyc", O'Flin. UmeAt), rineadh, s. hay, grass. 1\.in]:eiciorii, rinfheitliiomli, s.

llmgeA-ó, ringeadh,

s.

UinjeAll,

s.

\\\ni^e\'h\or\r\A,

\\\v\

aic a

m. contemj)lation.

1

•

llmgiie, ringne, s. a leading or hopping staff. KingneA-o, ringneadh, s. i. e. hanging; "i.e. ^iiAJATJ no cpocAt)", 0. g. strangHng. Ilnijce, ringthe, part, torn, parted. IxmiiiAcnAtii, rinmliaclmamli, s. contemplation. 1luirheA]% rinniheas, s. f. scanning of a verse. Iluin, rinn, s. f. light; comfort; a tree; " Rinn, i. e. cjiAnn", Cor.; a tail, tin; a promontory, headland, hill; a foot, a foot in music; music, melody, song the point of a weapon, the top of anything; " ?. e. -po inn, inn, i. e. bÁ|\"', Cor.; a brllUant star, a constellation; s. plur. the stars; the perfect tense of the verb ocAnAim ; prep, and pron. with us. Hmn, rinn, 1 i ^ i;

'.'Vs.

understandmg. ° Kuine, rinne, ) llmnbeAiicAC, rinnbhearthach, s. m. a history. Ilmne, rinne, prep, and pron. unto us, with us; s. the imderstanding Ireland. ;

KinneAC, rinneach,

a. pointed, barbed. 1linneAT)óip, rinneadoir, s. m. a poet, musician;

a carper, one apt to find faults.

Ixmnec, rinnec,

s. £.

a

star.

Umneoj-eAiAbAib, rinneog-earhail,

s. f. a comet. Uinneog-j^eAbA]", rinneog slieahhas, s. f. a wandering star. IlinnyeACAiin, rinnfeathaim, v. I design, intend,

forecast.

Ixinnjeuji, rinngJteur,

UinnjeunAim,

a.

sharp-pointed, barbed.

rinnglieurttiin,Y. I sharpen, barb.

Kinnicne, rinnicne,

a graving tool. \\\•nx\^m,nnnimh,s. the Heavenly constellations, the milky way. s.

rinnmhar, a. finned. Ilninpeuii, rinnreim, s. f. a constellation. IliobAt), riobadh, s. m. a snare.

1íinnTÍiA]i,

IliobAiT), riobhaid,

KiobA]i, riobhar,

s.

s.

f a reed for a pipe.

m. a

a honey-comb.

s.

a rival.

s. f.

a spendtlirift.

s. m. a wiimower. s. m. a warning. shape, form, likeness; state, condition; stead, place, room; extremity, circumstance. IlioctJ-yocAb, rioehd-fhocal, s. a pronoun. IliocuAit), riochuaidh, s. a plague, pestilence,

UiobnAC, riobhrach, s.

contagion. IliOT), riod,

s.

Uiot), riodh,

a thing, an object. a ray, radius, sun -beam, streak.

s. f.

IlioUAiin, riodhaim, v. I radiate, streak.

Uio-oAn, riodan, timber-sow.

m. a wood-louse, wood- worm,

s.

RiotJiiACTi, riodhnaclid,

Kiot)nAcc, riodhnacht, up; " -00 luo-onAcc, IIÍ05, 7'iogh, gen.

s.

f a

s. i.

£.

e.

gift.

delivering,

giving

x>o úio-ó1aic", o. g.

and plur of

or ^uj, a king. reigning. ^n

KioJACA'o, rioghachadh, s. RioJACT), rioghachd, s. f. a kingdom.

"| a. royal, kingly, RioJA, riogha, princely; Welsh, RioJAinini, Wog'/iam/tMiY, A

llíog-ÓA, rioghdlia,

}

rhial.

"j IlioJAn, rioghan, IliogbeAU, rioghbhean, >-s. f a queen. Iliojbin, rioghbhin, ) HioJAini, rioghaim, v. I reign. UiojAiiibAct), rioghamhlachd, s. f. royalty, re-

gality, princeliness. IIÍ0 JAiiuiii, riogJiamhuil, a. royal, kingly, princely s. f. a royal pavilion. s. ra. a sceptre. 1liogcACAOip, rioghchathaoir, s. a throne; a royal city. Ilíojcojióm, rioghchoroin, s. a royal crown. Uiotj-oAc, rioqhdhach,\ 1 „,9. a court. > s. palace, -iji ^ UiogtsAe, rioghdliae, ) IliojuAb, rioghdhal, s. m. a royal convocation, an assembly of princes; "Rioj^oAb tíiÓ]1 hi cctuAin-ConAipe-UoniAin eicep lliAbi CAibte AjA]" pei-óbime niAC CinoiiicAin'', 4 Mast., 837; " Ro cionoibeAÚ ^uoj-óaL niAice G^]\-

txiojboc, rioghblioth,

Hiogcobb, rioghcholb,

grass.

s.

Ilinneoj, rinneog,

Uíobóit), rioboid,

Uioct), rioclid,

IliiijeitiileACA, rzn^/iCTm/iííflí/í«, y

,,

ra.

IliobcA]!, riobhthar,

hanging.

m. a promise. ringheihhionna, \

ringeall,

s.

lliobÍAC, rioblach, a. ragged, torn. Iliobój, riobogh, s. f a patch.

UioboiTjeAC, rioboideaoh, a. prodigal. Ríobói'oeAC'O, rioboideachd, s. f. prodigality. Uíobói'Oim, rioboidim, v. I spend, riot, revel.

)\oinni]-".

Af iiunu ]Mn-oiT)

i.e.

ineAbA, riobhar meala,

Ill obi AC, rioblilach,

sieve.

'

eAnt) bApn pij ITlAOity-eAclAinn 50 RaicAto-OA mic b^iic ini l-'eéjnA coiiiAjibA pliAT)mi SiuMiiLeAC comA]ibA Ipmnin t)0 -OeAnAlil pO-ÓA AgA]' CAOn C0ril]lA1C I'CAU n'ei|ieAn-o", 4 Mast., 857. Riog-ÓAiiinA, rioghdhamhna, s. m. a king elect. 1\Aicc AjA]"

)

RIO

m. a kingdom.

s.

RITH

iirh

a prince designed, the presumptive successor of a king. tliogTJAj", rioghdhas,

Kioje, rioghe, see pje. UíojIac, rioghlach, s. m. an old hag; a grayhaired old man. RiojlAtin, rioghlann, s. m. a palace, king's court. KioglAoc, rioglilaoch, s. m. a prince, a respectable old man. KiojiiAc^iH, rioghnathair, s. m. a cockatrice. Tlio5po]ic, rioghphort, s. m. a royal palace. s. m. a royal tent. KiojuAC, 7-iogIirat/i, s. a royal mansion. Río5)\ói-o, rioghroid, s. the king's highway. Hiogf-ldc, rioghshlat, s. f. a sceptre. IliojflAouAC, rioghshlaodach, s. m. a regicide. Iliom, riom, prep, and pron. with me. Rioiii, riomh, s. number, reckoning, numeration. •KioiiiAC, riomhuch, a. fond, ailcctionatc pre-

TlíójpubAt, rioghphuhal,

RionnAÍóe, rionnaidhe,

fondness. a numerator. IlioiiiAim, riomhaim, v. I number, reckon, count. ll'toriiAipe, riomhaire, s. m. a calculator. KioiiuM|ieACt), riomhaireachd, s. £. calculation, IlioriiAig,

s.

•

.

e.

vo

cioniAin,

Rioiiiop, riomhor,

s.

f.

Kioc,

riot,

prep, and pron. with thee, to thee.

Ilioc, rioth,

a race, a course.

s. f.

IliocAt), riothadh,

nmning,

s.

o. g.

a convention, assembly;

" i. e. cionob no ceAjbAiiiAit)", o.g. and pron. with me, mine. RionipAcÁn, riomsachan, s. m. a searcher. Rion, rion, see ^lAn s. sculpture. KionAnoiji, rionadoir, s. m. a ruler, steward. 1VionAit)e, rionaidhe, s. m. an engraver. RíoriAi-óeA]-, rmmidheas, s. m. sculpture. RionAije, rionarghe, s. a rambler. ;

flionAijini, rionaighim, v. I carve, engrave. tlionJAc, rionghach, s. m. a strong man. tlioiiluAi-, rionluas,

UioniiAC, rionnach,

s. s.

KiomiAg, rionnag,

s.

s.

s. a pillow. tliocAim, riothaim, v. I run, race. 1lioc)"A, riotsa, prep, and pron. with thee.

(adv. seriously ,verily, true; oo jimeAt»,

reddening, redness.

^upeAÓ,

"

111 ]\o

coiiicAij

)ii]'

nAC

col);"; selling.

prep, with, with him, at him, to, unto.

Hi]', ris,

s.

of grain.

rice, a sort

bark.

1\i)-A, risa, s.

1li]-eAC, riseach,

m. a romancer, storyteller. and pron. with liim, along

s.

11i]-eAn, risean, prep,

with him;

s.

m. an

historian.

s. m. a brave soldier. HijTóe, risidhe, s. m. an historian. " 111]' Ainm ]-céit gAn CAi]\e,

Ixi^-jmeAC, risgineach,

]-céALM-óe, cool, ]-ceo cui5]-e At) cbo]' b]\Áí;, bA]-Al -oiomo]-", For. Foe. 1li]-ion, rision, prep, and pron. with him, to him or it; s. an histcriin. 1li]-it)e A111I11 t)0

a sort of plough used in the

s.

island of Lewes, Sh.

for a satirist

who

reddening in blushing or i. every face e. causes

;

rionnthaidh,

]\&

Ill]", ris,

Ilij-ceAb, risteal,

star.

.

RionriAi'ó, rionnaidh,

;

earnestly.

•<\)t)b]-e

RionnA5-eA]\buib, rionnag-earhuil, s. a comet, 1^ a reddener, a name

llioiiiitAit),

truly

Uipib, riribh, see Vó. \\\\\\'b. Ui]-, or A]AÍ]-, ris or arts, adv. again, once more; s. a king; intelligence, knowledge, notice; story, history; i. e. " ]-cél no yAi^-nei]' wide

lloipol

m. career. m. a mackerel.

m. a

racing.

tliocAt)Apc, TÍothadhart,

]ii]-]-e

Tliom^-A, riomsa, prep,

IliontiAt), rionnadli,

•

.

Tlioj-g, riosg, see jUAj-g.

Coippjie niAC ecriAi divit; cen oil OAin'ie ]\ob ^-én bpei'pi'e", Cor. ; cause, a party

arithmetic.

RioiiiAnc, rionihart, v. he hurled or drove before i.

, m. sculpture. ,

s.

IlionnAC, rionnach, adv. blushingly. KiontiACio, riomiachd, s. burial, interment. KiotinAijim, rionjiaighhn, v. I carv'e, engrave. UionnAini, rionnaim, v. I redden. Ktonncu]-, rionntus, s. m. a painter. HiorAicinr, riosaithris, 1 i ','.''. , > s. mmiickmg. 77 „ , ^ HiofALAigeATJ, riosataigheaan,

s.

riomhaigh,

RioniAijuni, riomhairim, v. I reckon, count.

him;

1

j

enumeration, calculation.

s.

UioiiiAi-o, rionihaidh,

'

U,onnAb, riin«a/, Kionn, rionn, s. a blush.

;

riomhadh,

m. an engraver.

s.

IlionnAiTDeAr, rionnaidheas,

cious, valuable. flioiiiAt),

;

" AlnnTo'poIlAO]^ACAl]-, ]Monnu]',

no

Ilic,

rith,

arm

;

s.

prop,

f.

course, flight, gallop, race; an

^iij

1licbi]i, rithhhir,

or i^ge. f a river;

s.

i.

e.

ui]"5e ]\eACA,

e.g. IliceAC, ritheach, a. running. lliceA-ó, ritheadh, s. a running, racing; a grove; a shielding. Kíceoi]í, ritheoir, s. m. a racer, runner.

^eApsuT 5AC

llic]:ol,A, rithfola,

A5A1-Ó', 0. g.

Ilíírini,

s.

a hemorrhage.

rithim, v. I run, range, stroll, rush.

,

ROBH

nobh llictn, rilhin, a.

tough,

stiff,

ROC

viscid, viscous, sizy,

ropy, clammy, glutinous, emplastic. '\ toughness, Kicnie, rithine, s.

KmneAX),

tardi-

ness, delay, slowness.

)

llic-leAncAin, rit/i-leantain, s. a gleet. llicléinineAc, rithleimneach, s. f. an extemporaneous verse ; a. quick. IlicneAf, rithneas, s. f. delay, slowness. Ilni, riu, prep, and pron. with them, to them. Iliub, riubh, s. f. brimstone.

UiucD, rmchd, see

]Mocr>.

and prou. unto me, with me. and pron. with us. prep, and pron. with thee, to

Iliune, riune, prep, Iliuc, riut,

\ 1xuic]-A, riutsa, J

thee.

IliucA, riutha, prep,

them. adj. great, very an intensitive particle used in composition; as ^ofonn, great desire, ^vomon, very great; when coming before words wliose first vowel as, nonnis slender, it is usually written ]ioi ibf, very sweet; v. to go, to reach a place;

1x0, ro, a sign of the past tense

;

;

s.

a seasonable harvest.

KOACt», roacIid,v. he went; see ]\óct). 11ÓA]', roas, adv. far off, far extended. rob, s. m. any animal that roots up the earth with its snout. IxobA, roba, s. a robe. 1\obA, robka, s. a choice. llobACAii, robhachau, see ^AbAcAn. KobAt), robhadh, s. a threat, warning. llóbAi'óeAC, robhaidheack, a. see jiobunieAc.

Hob,

UobÁib,

robail,

}

nobÁUt., robaladh,i ' 1lóbAiiAi-óe,

very thankful, gra-

a. populous. s. f. robbery. llobum-eAjbAi]', robuin-eaglais, s. sacrilege. Uobuii\e, rohuire, s. m. a robber. Uobui)x, robuist, s. f custody. Roc, roc, s. the tops of sea weeds that appear above water a rock a fold, a \vrinkle.

Ilobuiti, robuin,

;

;

llocAC, rocach, a. rocky ; curly, curled. llócAnJeAiiuitb, rocliaidheamhuU, a. very decent, becoming, proper, civil, hospitable. KocAin, rochair, s. death, a fall; " Hua'oa Aipgec iÁni 00 iwcAÍjA bí CAC •oe'óenAC, llluije

Uuine-ó", Lee. 103. rochairdeamlmil, a. very courhaving a great number of ; friends, well-befriended. IxocAÍb, rocliall, s. m. a coverlet; rattle. UocÁn, roean, s. m. a cottage, hut. UócÁn, roean, s. m. a hood, mantle, surtout, cloak ; see quot. at -pcui];!) ; a plait, fold,

,

"^"

'°^^''y-

teous and friendly

wrinkle; a stumbling block ; a fray. llocAn, roean, s. rolling. llocÁnAC, roeanach, a. crisp, curled.

UocAU,

rocliar,

UocAf

rocas,

,

s.

IIOCT), rochd, V.

a killing, slaughtering. a rook, a crow.

s.

he went.

llocuA, rochda, s. a great cry. Uoc-OAim, rochdaim, v. I arrive

at,

come to, reach,

fs. a reaching,

amving

at,

coming

Uoct)uin, rochduin,\

to, an ascent; " lAiipoctJAin ah ^-ceul pn •oóib"; " Leig <s.\\

KoccAin, rochtain,

j

ccaoio

"oo

1

cujAX)";

"LenoccAin

I

\xoc-06.\r\,

roehdain,

\

v. I

TlobAH, robhar, a. red. UobAp, robhar, s. m. a sieve. llobApc, robhart, s. a finding fault with

v they went.

Hóc-OA-OAii, rochdadar,

admonish, warn. rob/iairidhe, s. m. a monument.

UobAitn, robhaim,

a.

UobumineAc, robhuid/dneach,

1lócÁi]\-oeAiiiuib,

and pron. unto them, with

for néiiii, first, before;

llobuiueAc, robhuidheacli, cious.

clammi-

rithineahh, > ness, stiffness;

llicineokf, ritJiineas,

1\iutn, rium, prep,

—

;

L llocwAiiie, rochdaire,

|\oct)uin

fu^^r"s.

m. a customer, a com-

mon

;

great

heat.

guest. Uoc-OAii, rochdan,

s.

a thicket.

a. very expert. UócóiiA, roehora, adj. the best, the cliiefest. roehtaire, s. m. a customer, a common guest ; one that resorts a place much. UocuAit), rochuaidh, s. a lamprey, a whale; " llocuAit), {. e. Ainiii oo péi]~ó bi)' ij-in

UócLi]"t)e, rochlisde,

" tlobA^ C^i1ACA]1

RuniHA

-pAXJApc

pOJIAtTI tlglé,

50

C01C Aimii ]»UAtiA

bu

ni bAit)

bcAj

boigeo

11obT)A]i,

m. a violent death. rohdar, v. they were i. e. \\o

UobeAj,

roblieag, see ^AoibeAg.

TxobÁ)-, robhas,

UoccAme,

n5éii\e,

Foe.

s.

;

bÁt)A|i.

11óbÍA-pt)A, robldasda, adj. sweet.

Uoboip,

roboir,

s.

m. a robber, a thief

very ancient, very old. they were; i. e. ]\o buopAt). jvobuT), robliud, s. m. a precaution, forewarning; " Co pobuT), AjA]', CO nejijruAccpA", Vis. Ad.

Tlóbjió, robJu'o,

a.

1\.ob|-AC, robsat, v.

54

flTAinje AjA mbi coll rpe riA ceAnn Aile -Qon péi]-o UofUAl no UeA^UAl",

RócuilleAC, rochuilleach,

a.

terrible,

ahiiii 0. g.

very dan-

gerous. IxócúpAifl,

ivchuram,

s.

exceeding

Kócú]\AniAC, rochuramach, lant.

UocH]-, rocus,

s.

m. a rook.

a.

care, anxiety.

ever-careful, vi'á-

ROFH

nofh rod,

•Rot),

stance

;

m. sea-weed

s.

;

a thing, a circum-

too long, too extensive

a.

ROI

i.

;

e. ]\o jtatja,

UópibAingceAc, rofulaingtheach,

a

A^A]' .Aiibe )\oi), rodli,

s.

]iot)

m. a

bÁi^^o",

edge or

mark. 1IÓ-0,

rod, ;

luJAt)",

TúLa

m. a road, way, passage

s.

defence a

; a shield, great humiliation ; i. e. yo urii" Ixót) cast, throw a shot, a a ; g.;

gem

0.

;

111io-óai]i,

mio-oAji",

0.

i.

cu]\ca]i cu^ax) a]i full

e. ati

(J.

1loT)Acc, rodacht,

a covering, a fence.

s. f.

lloTJAt), rodadh,'\

,

noT)Ái{, rodail,]

'•

.

s.

m. and

> iioJA, roglta, J 4^ ,v'

B. Fionnch.

plain, a field; water

-r-

^^'"''^^^ scaarifymg.

TloTiAiiiuil, rodaniliuil, a. prosperous.

RoTJb, rodhhh, s. f. a saw. tvo'óbA'ó, rodhhadh, v. was lost, undone; failed 1lót)bAt), rodhhadh, s. breaking, subduing, overpowering. 1\o-óeA)i)'Ait), rodhearsaidh, see |ioit)eAii]'Ait>.

adj.

most pa-

tient.

mark of the present tense in several RÓ5, rogh, old MSS. " pomicuA pn &\\ pAC, niAC 'pionnwreath. to^A, ACA|~ nip ]10t) noli, A\\ CU111U)'5AC, " s. ff.;

',

s. f.

an order, custom

f.

;

a

choice, the best.

RóJAT), roghadh, see |»AbA-ó. llóJAnáe, roghaidhe, a. chosen, picked, selected, elected; i. e- po cogAnóe. UóJAim, roghaim, v. I choose, elect; wish, pray. KojAin, roghain, s. f. a choice.

UogAineAC, roghaineach,

a.

obtative; desirable.

RóJAiiiijim, roghaiinghim, v. I choose, elect. IxoJAiniocAt), roghainiocadh, a. chosen, elected. UojAbAC, rogalach, a. enraged.

Kót^l,roghal 1 KojaLac, m//iaíac/í, j

^.

^^Hant, warlike, heroic.

llouileA)-, rodhileas, see ^ioi-óítiop

RójeA)!, roghear, see póijéAp. llójÍAC, roghlach, a. very angry, enraged ; " i. e. ]io jaIac, i. e. yeA]\^Ac", 0. g.; s. m. a choice of soldiers. RójbonpA, roghlonra, s. great brilliancy. UojiiiAb, roghmhnl, s. m. election of a prince. UógriiAp, roghmhar, s. digging; a. very dan-

rod-mor, s. a high-way. Ilotjnunnn, rodmuinn, or pó-óifiuin, rodhnhuin,

KojiiiAp, roghmhar,

1ló-o-u\]iAiiin, rod-iarainn,

s.

a rail-road.

1lóx)-iiió)i,

s.

f.

a fox.

1\ÓT)oineAncA, rodoineanta, a. very stormy, tempestuous. Kotjoi]!, rodoir, s. a runner, a wayfaring man. 1ló-opuopAini, rodruoraim, v. I effect, bring to

gerous; valiant. a. fat,

Kó-óub]\Ac'OAc, rodhidthrachdach, nest; careful.

a.

very car-

;

UósnÁisceAC, roghnaighiheach RojnAicijeAC, rognnaitliigheacli, UojnAini, roghnaim,

pixss.

bulky very fortunate.

llójnACAt), roghnachadh, s. choosing, electing. RogriAigce, roghnaighthe, part, chosen, elected.

Y^^^Ztl Í

^^^^j

v. I select, set apart.

UógtiÁijceoi]!, roghnaighteoir, s. m. an elector. Uójop, roghor, a. very sharp ; " i. e. \\o gu]!, i. e.

s. f. jealousy. .g. ró Sep", KOTJuin, rodhuin, s. a nobleman; also one of Koguipe, rogmre, s. m. a rogue, knave, a rascal. the common people a rogue. Koj^uipeAC, rogidreach, a. roguish. 1iot)U]', rodus, V. which was. 1\Ó5u))\eACT), roguireachd, s. f. roguery, villainy. llóúiicnActiAC, rodhuthrachdach, a. very diligent, Kogini, roghur, see |\05op. earnest, careful. Iloibe, roibhe, s. sneezewort; see jiAgAiTti. Ivoe, roe, s. m. a plain, a level field. KoibeAj, roibheag, a. very small, minute. Iloej-ÓA, roeghdlia, s. a choice " go iia ^loegioA Iloibiti, roibin, s. f. a whisker, beard. bAif -oec 5cén -co jleijxe 5Ai]-5iióeAc in yo- Ixóibín, roibin, s. f. a small rope or cord. cIa". Ixoibne, roibne, s. f. a lance, a dart. tloem, roein, see nuAm. UóibneAtJA, roibhreada, a. excellent. IxóeobAc, roeolach, a. very skilful or knowing; Uoic, roic.h, s. a going; " "Oo iióic VionncuA iaji familiar. pn 50 A A'óbA yein", B. Fionnch. llóeoÍACA-p, roeolachas,\ s. m. great knowledge; HóicAiii, roicam, v. to tear, Sh. IIocoLa]-, roeolas, i'amiliarity. Uoice, roiche, v. reacheth, arriveth. / KopAb, rofhial, see lioipAb. UoiceAt), roicheadh, s. a going, passing. HoylAic, rofhlaith, s. a great chief. UoiceAiini-A, roicheannsa, a. very civil, very Iloyonn, rofhonn, s. m. an earnest longing. modest. lloyonniiiAp, rofhonnmhar, a. very desirous, very Uoici-ó, roichidh, conj. insomuch, so that.

tló-óuil, rodlniil,

;

;

willing

;

much

pleased.

UófuAc-o, rofhuachd,

s.

m. intense

lloiciiT),

cold.

roichim, v.

Tloicion, roichion,

s.

1

come

to, arrive at.

a choice, election.

;

;

KOI

ROI lloicceAt), roichteadh,

Holt),

a gale

7'oid, s.

Iloroe, roide,

a great cry.

s.

momentum,

;

awoke;

a race.

v.

awoke, or

lie

roidheidh,

IxoitjiieA]', roidhileas,

1xóiiii|iA-ó,

very dear, very

a.

faith-

ful. 1\oi-óiifl,

roidkim,

roimpe, prep, and pron. before them. roimhrad/i, see jieAtiiHAt). Uoimj'e, roimse, s. high estimation, i. e. \\ó tne^f. Ixoinii'e, roimse, s. a pole, a stake. 1xoini]-e, roimhse, s. sin, iniquity. lloiriii'eAfLAt), roimhsealladh, s. foresight. IxóiiiicoJAt), roimhthoghadh, s. preelection. llóiiiéogcA, romhthoghtha, part, forechosen ; preIxoiiniDe,

striving.

shrunk, rotten.

Iloiioi, roidi, a.

v. I run.

1loit)ineAc, roidhineach, a. calm. KoitJin medjibuill., roidin mearhhuill,

s.

wilJ-

elected.

fire.

UoiyiAl., roifhial, a. very hospitable.

Ixóin, rain, gen. of tión

Uoijini, roighim, v. I go, arrive at, attain. llóijeAn, roigliean, s. a choice, election. 11Ó1 jéjin, roighear, a. very sharp, severe. lloigeAC, roigheach, a. royal. Iloigpniie, roighf hvme, s. the royal family.

Ixóm, roin,

Ivóijiic, roighlic,

a.

very wise, prudent.

1x01 jiie, roighne, a. chief, choice.

nó^^ne^t^6

« V 1xoi5ni5iin, .

-^

.'

,

.

^j^^^j^^_

^

J t 1

1 ,

V.

i-

.

roighmghim, J

llóijnioiii, roighnionih,

s.

i

^

i

elect,' choose.

an act of supereroga-

o-oilig, s.

a church, churchyard.

Í.

Uoilie or Apoille,

roille or aroille, adv.

lloiLleACÁti, roilleachan, Ivóiiii, i?o»)i^, s.

burying place

together

s. m. a wheel. m. a rolling stone.

lloiLle, roille, see ]iAit)teAt) s.

;

the city of Rome; a grave, the earth, soil ; prep, before

f. ;

1x01 nne, roinne,) IxóincAilc, rionchailt,

a ruin, ruins; sulphur. 11oim-ApiiiAini, roimh-armaim, v. I forearm. KoiiiibeAct), roimhbheaclid, s. preconception. IxoniibjiiACAiii, roimhbhriathar', s. a preposition, an adverb.

Ivonii, i'oimh,

IxoiiiicubAit),

haircloth, Sh.

hairy, ciinose, crini-

a.

gerous.

s. f.

hairiness, shagginess.

h

llóméAtiAc, roineadach,} Uoiny-Aic, roinfaith,

m. haircloth,

llónieASAc, roineagach,\ ^^^ Ixomig, romign, j

Ixom-ieme,

roin-leine,

s. f.

^^,,^^^^^_ '

a hair shirt.

1x01 nne, roinne, s. coarse hair, horse hair. IxómneAct), roinneachd, see ^iómeAcn. IxoiniieAt), roinneadh, s. division, dividing. Ixomnini, roinnim, v. I divide, share. 1xoinnipe,?'0in7wVi,s.m.adi visor; one whodivides.

1xoinnpA]icAC, roinnphartacli, see i\AnnpAf|iceAc. Ixoinnce, roinnte, part, parted, divided, abstract. 1xói]3éi]i, roipeir, s. f. a tuck, a rapier, dagger. Koilbe, roirbhe, s. great benefit or advantage. 1x01]% Rois,

Rose, a woman's name.

s. f.

plete, " ]io noiixé,

s.

roimhckubhaidh,

a. fitted,

Uóirii-óeAiicAC, roimkdhearcach,

s.

adapted.

m. one who

foresees.

Uoitiie, roimhe, adv. before, before

i.

e. \\o

a. wise, prudent. 1xoi)-ceAt, roisceal, s. a sentence, decree, verdict. Hoi]-eACAn, roiseachan, s. m. an instrument to boll flax, a boiler of flax.

lloiixeAc, roisceach,

boiling flax.

IxoifCAt), roiseadh,

s.

1xóí]'eAÍ, roiseal, a.

very low, very base, humble

boasting.

s.

Kói]"eAttAc, roiseallach, céil,e,

roimhe

cheile,

adv. confusedly,

boastful. a.

callow, vmflcdged

naked, unarmed.

roimheadan,

llóniieoÍA]', roimheolas,

a.

roisg, see luiij-g;

1xoi|^,

before each other. llóitiiéAtiAn,

s.

s.

m. a

fore front.

precognition.

Mó]myévc.yi\'\,i'oimhT/ieuchain, s.f foresight, fore-

com-

tjeAji^^gnAit)", o. g.;

wisdom.

s.

him, before

that.

cast.

s.

IxótneAc, roineach, \ UómneAC, roinneach,)

Iloii'ce, roisce, a. bright, sliining, polished,

adv. already, formerly.

Uoiiiie

>s. hair, fur.

Ixoinii, j-oinn, gen. of iiAnn.

tion. s. a mountain. Koilbe, roilhhe, s. hills, hillocks; a heath, moor. KoitbeAC, railbheach, a. hilly. Uoilbeoin, roilbheoir, s. m. a mountaineer.

Iloilb, roilbh,

Koilig,

a seal.

s.

;

'\

Ixóine, roiiie,

IxóineAct), roineachd,

roighneadhadh,-!

Koigni j, roignmgn, Ivóiíniiii, roiqhnim, .

earnest desire.

s.

very sweet, luscious. s. full time, high time. llóiiiiojTOÚgAt), roimhordhughadh, s. predestinaroimJiitkidh,

tion.

very handsome. s.

roimldanghas,

Ixóiiiiili]', roimJiilis, a.

]io -ouipt), o. g.

1lóit)eA]', roideas, a. 1\oit>eit),

;

Ixóiiiiicit),

1101 -óeA^ifAlt), roidhearsaidh,

that

IxóiiiiiAnJA]',

force

gall.

s.

Uoii'jiiiéiiiLeAc, roisgmheirleach, Iloirit), roisid,^ ,-,

'

'

.

.

>

Ixoipn, roism,)

Uoiprn,

s.

rosin.

7-oisim, see ]iotciiii

s.

a tory.

RON

ROMH

uotiih Uoipneoj. romneog,

lloiiiÁn,

1ioi]-i]\, roisir, a.

UóiiiÁnAC,iío«í7ia«tíc/i,s.m. a

Uoippe,

UóriiAp, romhar,

s. f. an approach. angry, vexed. m. anger, choler; high spirits, exhilaration, exaUation. Roi]-nin, roisnin, s. f. a pearl on the eye; eye-

roisire,s.

bright.

fish.

v. I dig.

KoicleAn,

roitJtlean,

s.

"

;

bA ]toicineAC hAinbcmne

tiA

a circle, wheel.

m. a pully, a

roller; a

through them. romhra,

líolÁ, rola, v. set, imposed, put i. e. o.g. IIoIat), roladh, s. m. a roll, a volume. ;

s.

1xolloi)\, rolloir,

Ixobui-pc, roluist,

\\o

m. a

safe keeping, care, custody.

romh, adv. early, timely, soon

;

prep.

tiller

a.

very

handsome,

very good, excellent.

romham, prep, and pron. before me,

throusrh me.

Tloriiuin, romhicin, prep,

Hon,

ro)i,s.

and pron. before you. and pron. before us.

a seal; plur. ^iómce; the hair of the mane or tail of

m. a sea

strong drink

;

calf,

;

see quot. at

UomyAic, romhfaith, TlonjAine, rongaire, 1 UonsA, ronga,

]\ox).

s. s.

_

romaclmd, s. hairiness. UóiiiA-o, romhad, adv. forward; prep, and pron. before thee, through thee. lioiiiAib, romhaibh, prep, and pron. before ye. 1lóiÍKM]ie, romhaire, s. m. a rower; a digger or

1íóiiiACA\),

lloiiiAic, romliaitli, a.

cogitated.

RonA-ó, ronadh, s. a club, stake. UónÁ-oupcA, ronadurtha, a. very natural. lloncAtn, roncam, v. to snore, Sh. llóncolÍAC, ronchollach, a. fat-bodied, corpulent.

before; see póitii. 1\ónu\c, romach, a. hairy.

of the earth. romhaiseach, comely.

cogitate.

llÓTÍipuiAincigce, romhsmuaintighthe, part, pre-

a

roller,

m. a roll, a volume. m. a cylinder.

UóriiÁifeAC,

augury, v. I pre-

a hoi-se, cow, etc.; Welsh, rhawn; a. strong; {. e. neApcriiAp, o. g.; fat, gross. Uon, 7-on, a sign of the past tense in several old

s. s.

s.

foreknowledge.

UompnuAincijiin, romhsmuaintighim,

MSS. s.

springtide, swell of the sea;

;

cuip,

roll.

rollaigheoir,

f.0 riiAHA

Roiiiuib, romhuibh, prep,

rhetoric.

went; " "Oo jioicpc An CÁO]' OAnA 50 pionncoin T)Aicle a i-oclu-icce", B. Fionnch.

Ivoifiir, roithsit, v. they

rolaim, v. I

s.

digging the earth. romhradh, s. the sight. Tlóm)iÁió, romhradh, see peAtii]\Át); prop,

KoriipAt),

Uoicnini, roithnim, v. I please, satisfy. 1ioic]ie, roithre, s. m. a babbler, prating fellow. Uóic]ieAbA|i, roiihreabhar, a. most pradent. UoitpeACT), roithreachd, ii. loquacity; rhetoric. Uoiciiéitn, roithreim, s. a nisliing.

swathe. UollÁii, rollan,

very much, great.

a.

romhoide, s. greatness, excess. prepart, romliorduighthe, ordained. Koin]3A, rompa, prep, and pron. before them, KoiiijiA,

Uoiclinje, roitliUnge, s. m. a breach. Uoicne, roithne, s. a sharp point, a dart, a ray.

HollAijeom,

Koiiio, romho, 11oiiióit)e,

Tlótiiónt)i.ii5ue,

íxoícbeÁTiAC, roitlileanacJt, a. having wheels. Roicleoi]!, roHlilcoir, s. m. a wheelwright.

s.

f foretelling.

romhianghas, see iioirhiAntAf. s. a bespeaking. romhna-aois, appearance of old age; yellow and gray; i. e. " buróe aja]-

wheel, a circle.

Uoic]ii5, roithrigh,

Mull.,

iorespent.

s.

beice". Cor.

calm

s.

a.

líóiiipAipiéi]', romhfliaisneis,

1\óiiibAbAi]ic, rornhlalthairt,

B. Pair.; wanton, lewd.

KoiiiAin,

ramharaim,

KóiiiA]UMni,

1lorinA-Aoir,

All Tiiuii\ |-o céo,T)óin c<X]i el)'

lloicleAjÁn, roilldeagan,

Roman; a. Roman.

KoiiiiAiiJA]',

s. f.

1\oicitie<\c, roitldneach, a.

Iloiii,

m. French wheat.

digging. HoifiApA, romJiara, s. spring tide, a full sea.

170.

a wheel, líoiciú, roithidh, adv. until. Hoicin, roithin, s. a ram. II01C, roiih,

IxoIaiiti,

s.

s.

KoiiicAiixe, romhchaithte,

Ilóifce, roiste, s. a roach. 1lói]-ceAC, roisteach, s. m. a roach, a kind of Uoi]-ciin, roistim, v. I arrive, attam to. Ilói^xín, roisiin, s. f. a gridiron.

I'ln",

BomJtan,

_

haircloth.

m. a slow, dilatory person. ^ j^-^j

^

UónJAlAp, ronghalar, s. rheumatism. Koiin, j'0««, s. m. saliva, slaver; a tie, bond, a chain worn about the necks of women, commonly of silver. llonnA, ronna, s. running of the nose; "nonnA quasi ppónunriA, reíconriA pnónA'', Cor. RonriAC, ronnach, a. full of saliva, dirty with spittle, slavering.

IvonnAÚ, ronnadh, s. m. a club, staff. ftonnAijim, ronnaighim, v. I spit, slaver. UonriAipe,

ronnaire,

s.

m.

a

distributor;

a

;

nos

RUA

ROS

general name for every degree of sovereignty in a country. 1\onn>M]iec\CT), ronnaireaclid,

dropping of saliva from

tlie

Uonii<\ii\eo,ct), ronnaireaclid,

dribbling,

s. f.

tlic

mouth.

s. f.

distribution.

l\onii5<.\b-Mm, ronngliahhaim, v. I participate.

UonniwcA-ó, ronnsachadli, "I > „ ,, , KoniiiuiJAr), ronnsuglmdn,) .

'

.

•

s.

i search, inquiry.

^

Ixonc, ront, adj. fierce, cruel. \ s. names of animals; r op

\

llAp, rap,

" AtiniAfiA

/

\op, lop,

V

Ko]3AT), ropadh,

m. a rope. ^

s.

j

llopAim, ropaim,

m. a ropemalcer. by auction. m. a rapier; a treaclierous, s.

v. I cant, sell

1\ópAii\e, ropaire,

s.

violent person. s.

Ixopói^i, rop)oir, IxOjjpAiii,

s.

\\o\\\)&-ó,rorbudh,s. a SnisliLng,comple ting, ending. 1xO)\-OAini,

1xo)icAt),

rordaim, rorladh,

v. I run, race.

a fluxion,

s.

flowing over,

pouring out.

11Ó)-, ros, s.

m. a rose

a grove, a wood nuity, craft. 1x.0]-A,

rosa,

s

rosad,

1xó]"AX),

rosadh,

e.

00

a disease called the rose knowledge, inge-

science,

;

e.

{.

s. creating, erection c]\ucAi5 ', 0. g.

1x0]-Án, rosan,

s.

s.

Uo]-]-, ross,

"

;

make;

s.

vo

^\Ó]-a'ó.

roast.

roasting.

IxOfAp, rosar,

s.

m. an evidence.

1ló]-AH, rosar,

s.

creating, forging,

o. g.

where roses grow. m. the apple of the eye.

1ló]"A]inAC, ro^acnac/í.s.aplace

1xO)-bÁn, roshhan, 1xo|-c, rose, see

s.

s. f.

a rose tree.

the pimpernel plant. m. a promontory.

s.

iwfj.

1lo]-CAt), roscadh,

s.

s.

roast meat.

IxóixA, vosta,

part., roast.

1xO)-UAlb, rosuall, see

Hoc,

s.

Uoi-caIc, roscalt, v. he followed or pursued. rosd, s. a roast, a piece of meat broiled. IxofDAu, rosdadh, s. roasting. Ixói^oAiiii, rosdaim, v. I roast. IxO]-^, rosg, s. m. an eye, eyesight the understanding a poetic composition also prose. 1xó]-t),

;

;

pocuAió

m. a road.

rot, a. red.

a wheel hoar frost. redness ; a circuit. s. m. a wheelwright. 1locAi|\e, rothaire, s. m. a wanderer. llócAicneAtiiAC, rothaithneamhach, adj. very

KocA,

s. f.

rota,

;

s.

IxocA-oóin, rothadoir,

pleasant.

llocAU, rotan,

redness.

s.

IxotÍAt), rothladh,

a.

s.

s.

an unwelcome s.

visit.

a bodkin.

valuable.

advolution, evolution.

IIocIaiiu, rolJilaim, v. I devolve, wheel, twh-1. UocÍA]', ivtldas, s. evolution.

Ixoctein, rothlein, s. f. a whirl. Ixoclój, rothlog, s. £ a roll. UocogcA-UAC, rothogtharach, a. very gracious. lloccA, rotta, s. red water. 1xú, ru, s. a secret, mystery; a dear friend; abuse, reproach, satire ; yellow lady's bedstraw. tluA, rua, prep, and pron. to me i. e. cugAm ; v. I found; i. e. yuA]! me. ;

UuAcc,

versification.

enchantment, charm, or

s. f.

witchcraft.

Ixópc, rest,

llocÍAC, rothlach,

m. judgment. m. a shrub.

Ixoj'Ann, rosann,

;

rosog,

1lo]-0]\, rosor, s.

1xocc]\e'óA, rothcredha,

\\o fA^'A.

mischance, accident.

s.

1ló]-Aim, rosaim, v. I create, 1xo]-aL, rosal,

KoTOg,

s.

1x0CA|iocA, rotharota,

overgrowth

Ixo^-AT),

i.

;

;

duck meat;

lesser

an idea. 1lo]-nA, rosna, s. binding, tying up sheaves. 1xó]"-onAT>, roshonadh, a. very happy.

Ixoc, roth,

rortaim, v. I pour out. m. and f a jiromontory, isthmus; a plain, arable land; a. pleasant, agreeable; a mark of the past tense; \\o-\- genAi^i. s.

s.

lens pallustris.

;

1xO]-niu-ó, rosmudli,

11ÓC, rot,

1xoi\cAitii, 1x0]-, ros,

an idea.

laughing.

s. f.

ros-lachan,

lemma minor

IxoiyAC-o, rossachd,

m. a little rope. m. an auctioneer. roppam, v. to entangle, ravel, Sh.

ropan,

1\ó)3Áii,

s.

a. prosaic; poetic. rosgdhalladh, s. bhndfolding; error, mistake.

1xó]--tAcÁn,

1xópA-oóip, ropadoir,

enhancing. enhance; see,

Ixoi'g-ÓAlÍA-ó,

1xop)\, rosir,

5°'P^^1* ^^V oouA buAib pUATJAC accot)acuca", Br. L.

A]\

;

I dilute,

Ixo^-jclocx), ro-fgchlochd,

cecnAib. 11a]j -oin «Mum -oon AinmiT)e D0i'i\en5Acuice. Soi^]\ecc.

1

dilution

s.

understand. llofjAmuit, rosgamhuil, a. clear-sighted. Ixo^-g CACA, rosg catha, s. an incitement to battle, an address to an army.

ze\\ 1vO]d tdoiia niucAi'b a\\ íai-oiJ

knowing.

a.

Koi-jAiiTi, rosgaim, v.

Uoj-g-DA, 7'osgdha, e.

/.

-00

j

1i\o\>,

'

Koi-jAC, rosgach, 1xO]-5A-ó, rosgadh,

ruaclit,

s.

m.

defeat, rout, imdoing, de-

struction; causing, procuring. s. m. lordship, estate, landed posknowledge. Cor.; the name of "Oa j-OA, a divinity of the Danans strength, power, virtue a lord a. strong, valiant red, reddish Welsh, rhydh.

1xUAt), ruadh,

session; great

;

;

;

;

;

RUA TliiA-óc\n, tliat

ritadhan,

m.

s.

reddishness, anything

dyetli red.

ruadhchaUceach, a. oclire-like. Ilu A-óf ml, rHadhfhuil, s. agleet coiTupted blood. KuA-oJAOc, ruadhghaoth, s. a blast a blasting east wind. ^M6X)\.&\t,ruadldaith, 1 s. clioler, cholera morbus. llu ATDÍAici n eAi", ruadhlaitldneas, ) 1lu&t)c<Mt,cec\c,

;

;

IxUATaLaiceAC, ruadhlaitheach,

young

a.

IxiiA-óój, ruadlíOfj,

s.

a

HuA-óop, ruadhor,

s.

decli\aty.

rtiag,

s.

m. a

KuAgA-o, ruagadh,

choleric.

hind.

chasing, hunting away,

s.

banishing. drive, compel, expel, extrude.

1luA5Ai]ie, ruagaire,

s.

from

m. a hunter; anything its place swan shot, a ;

Sc; an outlaw; a

pursuer. tluAjAipeAct), ruagaireachd, s. f. hunting, exslug,

s.

f hair, down, fur; a single

pelling.

lluAJmAp, niagJanhar,

s.

a whisker.

lluAgcA, riiagtha, part, put to flight, banished. v. I buy, purchase. ruaichillte, part, bought, purchased.

lluAicillim, iniaichillini,

RuAicillce,

TluAi'ó, ruaidh, a. rod.

KuATOe,

riiaid/ie, s. a disease so called ; erysipelas. RuAiTate, ruaidhle, s. a poor worn down creature. 1Í.UA1-Ó1TI1, ruaidhim, v. I redden. KuAiwrieAC, ruaidhneach, s. m. hair. 1luAit)|ii, Ruaidhri, s. m. Rodcric, a man's name. 1liiAi'D]\inn, ruaidhrinn, s. red points or edges. TluAig, ruaig, s. f a rout, defeat, flight, chase,

s.

derly.

UuAiii,

mam,

m.

s.

a

kind of plant used in dying

red.

ruamh, s. m. a spade. IviiAiiiAii, ruamhar, s. m. delving, digging. 1xUAifiA]\AiTii, ruamharaim, v. I dig, delve. 1luAiiit)A, riiariihdha, a. very great, magnificent. KuAmnAC, ruamnach, a. indignant. lluATiinA'ó, ruamnadk, s. m. reproof, reprehenUuAiii,

KtiAn, rua7t, s. m. a lie; secrecy, a secret; a. strong, powerful. lluAiiA, ruana, s. f. mystery. lluAnACT), ruanachd, s. f. lying, romancing. KuAnAit), ruanaidh, s. m. a mighty man, a hero; red sorrel ; a. very strong, able ; red, reddish. KuAnAit, ruanaiqh, s. m. anger; darkness, awful obscurity.

UuAnAib, ruanail, s. lying, telling lies. 1luA]i, ruar, s. m. an expedition; a lie,

false-

hood. lluApA, riiara, s. delay. UuA]\AC, ruarach, s. m. a liar. 1\UA]iACÁn, ruaracan, s. m. floundering. 1luA]\A-ó, ruaradh, s. delaying, loiteiing. KuA]\5AbA, ruarghahha, v. was raised, reared, elevated, or taken up; i. e. x>o ÉogbA-ó, o. g. Ku>.\]-uaII, ruasuall, see pocuAfó. ^s. m. a skirmish, def predation, expediMu.st.s]\, ruathar, C tion; Welsh, rhulluACgA];, ruaihghar,

5 lluAC^^AT), ruathradh,

thr.

skirmishing, invading.

s.

Uuac^iat!), ruathradh, v. to higgle.

incursion, descent.

HuAig-oeipeAt), ruaigdJieb'eadh,

f a clown, a stupid fellow. lluAij-eAmuil, ruaiseamhuil, a. clownish, disor1\UA1]-, ruaig,

sion.

pursuit.

1luA^Aitn,?7íí7^aim, v. Ihunt, chase, put to flight,

to drive a tiling

TluAinne, ruainne, hair.

lluA-óboc, ruadhhlioc, s. m. a stag. 1\UAt)boine, ruadhhhoine, s. flood of water. lltiA'óbui'óe, ruadhhhuidhe, a. orangc-colourcd. TluAt)CAilc, Tuadhchailc, s. f. ochre.

KuAj,

IIUBII

iiubli

s.

the rear of an

army.

boiled.

RuAinnceAniiAc, ruainncheannach

UuACHAini, ruatliraiin, \\\ih,ruhh,

tluAijce, ritaigthe, part, put to flight, defeated, banished. HuAim, ruaim, s. i. a fishing line; the alder tree ; betula alnus. lluAitiite, ruaimle, s. standing water impregnated with clay. UuAiTniiigce, ruaimnigJithe, Tpiirt. inflamed, fired. KuAin, ruain, s. £ a kind of plant that gives a reddish tinge or colour. lluAmeAC, ruavieach, a. fierce, frowai'd. KuAinit), ruainidh, a. charitable. lluAini-ó, ruainidh, a. red, reddish. RuAinn, ruainn, s. water in which dyestufl!' is ,

s.

a wig.

1

s.

IliibA, rubha,)

a

v. I

invade, fight.

wound; " jAn fubA jAn

]uibA".

KubA, rubha, s. m. wound, a hurt.

patience, longanimity;

a

llubAU, rubadh, s. friction. UubAT), rubhadh, s. cutting, wounding, dissecting.

KubAg, ruhhag,

see ]\oibeA5 snatching violently.

;

s.

a

pulhng or

" Ci

ac be]\AC o poile com ci)- -oeiiinA Uuaca De tJAnAnt) aj» a ciAccAin cen AinnigAti aca]- Af iAubA](c iac yein 1A]\ lofceA-ó a long", Lee. 11. 2.

1lubA]\c, rubhai-t, v. said

;

s. f ruby. Ilubóg, riibhog, s f a thong of shoemaker's wax thread.

Ilubin, rubin,

hemp

or flax, a

;

RUG

1U15

s. m. a rubber. rubhramar, v. we said; " A COlCHAIIOAlb mib]>AmAp poiiioinx)", Lee. 10. 1.

RUI

HtibjiAiiiAf,

^-AC "P'll-bobc ei|lin

IliibcA, ruhhtha,

s.

easily

jurations,

Uo

iwtro-

AlllAlb

AC

KtigAijie, ruguaire,

UtiggA, rugga,

removed or made

UujuAi, rughrai,

to

dis-

m. a

rick. s.

f.

tearing, rending, cutting;

vehement;

lively, earnest.

1liicT)At), rticJidad,

s.

UucTDAim, ruchdaim,

IliicfAi'oe, ruc/isaidhe, e.

host.

IlinbneAC, ruibhneach,

man

;

s. f. s.

a fleece. a rebuke, defeat, reproach.

;

s.

pÁ-ó inA]\b,

no b]\iAcpA mAi]ib",

s.

f.

a shape, form,

a sow, a pig ; entrails

;

a sigh,

a groan a lamentation, very deep and piercing expressions of grief. 1lut), riid, s. a thing; a wood, a forest; "i.e. colli no •pt)", 0. g. llii'oÁn, rudan, s. m. a knuckle. UúnÁnAc, riidanach, a. having large knuckles. Uu-ób, rudlibli, s. m. a saw. 1\ut)biuAic|\e, rudlihhluaithre, s. sawdust. Ixú-óiíAc, rudhrach, s. m. searching, groping; a sojourner; a dark gloomy countenance; a. ;

darkening

;

very

straight,

1vu-ó]\ACAt), ')'udhracliadh,\ llu-o^iACA]-, riidhrachas, 1luT)j(ACA-p, riidhrachas,

long

s.

;

lying.

a collector.

constant; " Ku-o^iAiue

be

joit)",

m. length sojourning. ;

i.

po]\-

e.

Br. L.

IxuiceAÍc,

;

;

land.

wrinkled.

liujAt), ritgadh, v. past tense of beijum

hurt or wounded.

lifting up,

exaltation. close concealment;

s.

v.

was hid or concealed. arrogance. Uuicif, Kuit), ruidh, s. running a race. ruidhbheach, s. m. extirpation, ex11uiT)beAc, termination. Ixui'óbeA-ó, ritidhbheadh, s. a cutting down. 1li)i-óbio]-CAi\, ruidhbhiostar, s. m. exemplary execution, an awful infliction of death. Ixui-OOAC, ruideaeh, a. ruddy, floriferous, cherryruicis,

s. f.

Ixih-oeAt),

ruidheadh,

IxuiTséib, ruideil,

s.

reproof, censure; a ray

s.

1xU)T)éi]', ruideil, s.

a riddle. f.

capering, prancing, frisk-

ing. s.

the herb robert.

Kui-olcA]-, ruidhleas,

a.

very faithful; "

an arm a span. Ixúije, ruighe, s. shame, a blush; " s.

was

e. \\o

;

guasi )iuÁt)ceo", Cor. s. the arm; prop.

Ixuije, ruighe,

s.

f.

i.

e.

IxiiijeAnA)', ruigheanas,

s.

iiAijie

]\^^e.

arriving, reaching,

attaining. ;

i.

óíleAf". Iluij, ruigh,

lluijeAct), ritigeachd, a.

m. rearing,

s.

j

ruichea.lt,

1xui-oeb, ruidel,

Ilug, rug, V. perlect tense of the verb beijum he excelled Í. i". " "Oo óeAiij-gAi-ó", o. g.; s. m. and f a wi-inkle. UÚ j, rugh, ?. rue. IliigA, ruga, s. a rug or quilt hangings. IliitA, rugha, s. a promontory, a cape, head-

KtigAC, riigach,

UuiceAC, ruiceat,

of light.

soleteness.

AccAiue,

a collection.

s.

IxuiceA-ó, ruiceadh,\

cliceked.

m. obscurity, ob-

s.

j

Uut)|\AiTÓe, rudhraidhe, a. continual, inveterate,

lAt)

a pike-

;

;

lluiceAt), ruicead,

;

m. a lancer,

s.

having vast a. armed with a pike crowds, very powerful strongly guarded. UuibneAÚA, ruibhneadha, s. pi. great bands.

Kuice, 7'uice, s. f a rushing, defeat, derout; a red shade shame expressed by blushing. the saying or words of Kiuce&c, ruiceach, s. m. exaltation, lifting up;

see ^luc-o;

mask

guise, a

a bond-slave.

s.

t'.

merous

Iluice, ruice,

5'-

rucJit,

m.

a hair. 1luibeAccAin, ruibheachtain, s. f a prop, support; sufferance, endurance. Iluibin, ruibin, s. a riband. Uuibne, ruibhne, s. a lance; vast crowds, a nu-

1luic, ruic,

a shouting, bawling.

s.

brimstone; rue.

s. i.

v. I shout, bawl.

Ilucii', rucis, see ^uici-p.

the dead ; "i.

1\uib, ruibh,

Ilinbe, ruibe,

;

HAi-oe

m. a hero, champion, a

s.

rudhmhodh,

11iit)tiio-o,

IIucaLI, ruchall, s. m. a spancel, a fetter. 1x11 CAn, rttchan, s. m. the throat. llucAr, 7'ucas, s. m. fondness, longing desire; frisking, prancing. IxucÁ^', rucas, s. m. pride, arrogance. 1\.ucÁ-|-AC, rucasach, a. arrogant, sportive. llucT), rucJid, adv. almost; s. f. stead, room, place a great shout, clamour ; a rick, a stack; a condition, apparel, habit; a. sudden,

"

s.

chief. s.

KucAitl, ruckaill, rumbling.

Uucc,

a bar, bolt, latch.

s.

an old person.

phantasies, deceptions, con-

appear. 1\uc, rue,

s. hanging. UújA'ó, rughadh, s. ablush, blushing; a cape, headland, promontory.

IxUJA'ó, riighadh,

1lubói]A, riihoir,

m. brightness.

Iluigitn, ruigim, v. I reach, aiTÍve at.

—

;

;

RUN

RUI \

lluigin, ruiijin,

s.

arrival, arriving,

reaching

attaluing. Kuigpn, ruigsin, j 1xUl5l^orlAC, ruigdonach, a. accessible. Kuitiie, ruimhe, s. f. a reproof", reproacli.

shabby. lluil'^Án, ruisgan, see jAUij'jeÁn.

Kuii'geAC, ruisgeach,

a.

caustic.

s. m. a vessel made of the bark of trees. Utuj-geAncA, ruisgeanta, a. stripped, decoriated.

Huil'ceÁn,ri/w(7ea7!,

Rui-pgim, ruisghn, v. I strip, peel, imdress, de-

tention.

1lúincléi|\eAc, ruinchleireach, llúiiToiAriiAH, ruindianihar,

s.

m. a secretary. nude, uncase. m. a mystery, a ^m\-^\m,ruisgim,

s.

ruindiamhrach,

a.

mysterious,

mystical.

Rúine, ruine, •Runie, ruine,

v. I strike, smite, tear, rend. s. hairs of the eye-lids. Uui^-gce, ruisgte, part, stripped, flayed, peeled. Ruipm, ruisiin,v. I tear, rend. Ruipn, ruisin, s. i. a luncheon. Uuii-ii'm ]\At)Amc, ruisnin radhairc, see \\ó.-Í3-

Riii^'gf uil-, rimgshuil,

secret.

lvúint)iATÍi]iAC,

s.

secrecy; a streak. horse hair, a bristle; a sharp

s.

Aipcín.

point.

Iluinn, riiinn,

Kmc,

a division. the understanding. UuinneAt), ruinneadh, s. consumption. RuinneA-ó, ruinneadh, s. detcrslon, cleansing. Hmntiecc, ruinnecc, s. grass. s.

Ruirne, ruinne,

Ruinn

and gen. of fofg, an eye; or a. naked, callow, unanncd,

bark;

IMifj,

RiinnineAc, ruimineacli, s. m. a marsh. KuinineAt), iiíim7teadh, s. casting, throwing spending. RúmceAljAc, ruinchealgach, a. of deceitful in-

dark

trees; plur.

nuij-e,

rumn

ruise,

s.

ruit,

s.

Ivuic, ruith,

s.

f a javelin, dart, or short spear. i. an army, troop; a race, run-

ning.

male pimpernel;

anagalhs.

Ilúice, ruite, s. m. a rout, derout, defeat. RuiceAc, ruitheack, a. moving, going on the march s. m. a handcuflf; a footman. ;

Ri'ticeAc, ruiteacli, a.

iluiiinim, ruiniiim, see ]winiiini.

Ili'nceAg, rniteag,

1luinn]ini, ruinnsim, v.

KuiceAn, ruilhean,

HuiniTpni, ruinnsim,

v.

whip, scourge. deterge, wash, rinse. I

Ruinnce, ruinnte, part, divided. KuinnceAC, ruinnCeach, 1 >

.

•

'-

s.

j.

•

m. a dmsor.

RuipieAc, ruipleach, s. entrails. RuipteAcAn, ndpleachan, s. a gorbellied R.ui|ibe, ruirhhe,

s.

utter extirpation

;

a

red-hot, blazing.

IxuiceAiiA]-, ruitheanas,

m. brightness,

s.

glit-

tering.

\\\i-\t\m,ruit]nm, v. I

nm.

s. a child that delights to play in the dirt the ankle-bone, a fetlock, pastern the knucklebone, Sh. IxuicLeAn, ruithlean, s. m. a riddle. RuiciieA'o, ruithneadh, s. flame. RuLxt), Tuladh, s. slaughtering, massacreing. RuIav, ruladh, v. was set, put or Inserted;

Ixviirin, riiitin,

fellow. flat

de-

nial or refusal. s. a lord, a knight, a champion. RuipeAC, ruireack, s. m. an exile, one long with" i. e. beic jrAtJA gAii dwelhng-place out a ; feA]\onn coiiiriAij", o. g.; see ]\uii\e; an old the Llffey name of river a. famous, renowned,

n.úi]\e, ruire,

;

celebrated.

;

" or

i.

e.

It

|\o 'La'ó,

i.

e.

tio cuineAt)"o. g.; he, she,

went or moved

;

"

i.

e.

-oo tui-ó,

no

'oo

cuAit)"', 0. g.

Tlui]\eACA]', ruireachas,

Rui^ije, ruirge,

a.

UuiceAti, ruithean, s. delight, pleasure. UuiceAiTDA, ruitheandha, a. deUghtful, pleasant. IxuiccAnAim, ruitheanaim, v. I shine, gUtter.

1 „ ituinnceACATi, rumnteacnan,) KuinccAt-A]', ruintealas, s. m. darnel. llúmireAcóm, ruinreatlwir, s. m. a secretary. .

ruddy.

redness.

s.

s.

m.

lordship, dominion.

RuIIa,

rulla, v.

he or she besought

;

i.

e. \\o

a stay, stop, delay. pupAit. m. a sovereign prince. Rum, rum, s. a room, floor, place, or space. s. a privileged perKvim&c, runiach, s. m. a slough, boggy ground. son, a degree of nobihty mentioned in the old RúmAijim, rumaighim, v. I make room. laws. RuiiuM L, r«?nai7, s. a rumbling noise; a. contlui]', nm, s. f. a way, a road ; the elder tree vulsion. the name of the letter 11 the cheek. RuiiiA]A, rumhar, s. a mine. Mv.\\^e{.m\^cx),ruiseamhlachd, s. f disordeiliness. RumnA, rumna, s. vision, sight. lluil'eAiiuiil,, ruiseamhuil, a. disorderly, rash. RunipAt, rumpal, s. m. a rump. •Ruii-CAncA, ruiseanta, a. hasty. Rutii]\>Mm, ruinhraim, v. I dig, mine. 1lúi]-5, ruisg, s. f. a skirmish a whipping. Run, run, s. m. a secret, mystery, secrecy, concealment ; Welsh, rhin ; deceit, craft, subtlety Ruiz's, Tuisg, s. a vessel made of the bark of Rui]ii5, ruirigh,

s.

s.

RuipmeAfAm, ruirmeasain,

;

;

;

RUN

RUTH

uurli

a purpose, design, intention; love, inclination, 1lu]<50i-o, rurgoid, desire

UútiAc,

tlie

;

mind.

runach,

lliiiiAij,

m. a

s.

ra3'sterious, secret

runaigh,

a.

Ki'niAije, runaighe,

s-svcetlieart

a.

;

dark,

s.

head

m. a confidant, a discreet

runaigldm,

v. I

desire,

desiderate,

purpose, intend, will, dispose. IxuiiAijce, runaighthe, part resolved,

mined. runairm, s. f. a council cliamber. IxúnbocÁn, ruuhhocan, s. m. a pretence, llútiAiiwi,

dis-

guise.

llúncléineAc, runcJtleireach, see ^iuinclei]\eAC.

rundha,

a. secret,

mysterious.

Kuntxxct), rundhachd, s. f. secrecy. Kiin-DAinjion, rundaingion, s. a firm resolution 1vúiTOiAiiiAi\, rimdiamhar, see iniinT)iAmA]\. 1lúnt)iAni)\AC,

rundiamhrach,SGe lunn-oiAiiinAC. s. m. a secre-

1\únt^]\M\)teo^]\,rungItraibJitheo{r, tary.

1iimnA-ó, runnadh,

\

IxiniticAit, riuintail,)

IliinocnAt), runochdadli^

runphairteach,

s.

runpliairtim,

v.

I

Welsh, rhysk; a skirmish. crustaceous, Imlly.

riisgacli, a.

Kui-jA-o, rusgadh, s. excoriation, dipping. Uu^'jA-ó ciéib, rusgadh cleiblt, s. hoarseness. Huj-jATaAb, rusgadhal, 1 s. denuding, stripTvui~5AiTiuib, rusgamlmil, S piogllui-gAim, rusgaim, v. I strip, undress, gall, chafe, shave. UufjAini, rusgaim, v. I strike vehemently. llupgÁn, rusgan, s. m. a ship made of bark; a piece of skin peeled off. Uup]-, russ, s. m. a cheek. Ku^'CAC, ruftach, s. m. a boor, clown, churl; a. clownish, boorish. a.

rude, rustic. s. f. rudeness, rusticity.

m. a lump,

1lú]XÁn, rustan,

s.

Iluj-cój, rustog,

s. f.

ruth,

hillock.

a bear.

s.

llucA, 7'utha, a.

commu

link.

a herd, rout; a tribe of people.

s.

s.

a hedgehog. s. a point of land in the sea, a

llucAt), riithadh,

foreland.

Kuiiu, rumi,

a.

wise, prudent;

]iiiToi-o

i.

e.

gbic; see UucA^iAc, rutharach, llucJAiT), ruthghaid,

a. s.

quarrelsome, fighting. a li.ik of gads.

REMARKS ON THE LETTER S

red.

philo-

;

communicate, 11ÚCA, ruta,

nicable.

quot. at

a.

m. the bark of a tree, a husk, cod, pod, tegument or cover, rind;

m. wages; a chain, a UvicA, ruia, s. m. a ram.

consult, advise witli. KiiupA^iruijce, runpliartuiglUhe,

;

s.

shell, crust,

llupgAc,

m. a partaker Kuc,

of a secret. 1\.i'inpAi]icnn,

tbe cheek

skill, science,

1lú]-cACACt3, rustacachd,

discovery, informa-

tion.

lliinf3Ai]\ceAc,

;

;

HúiXACA, rustaca,

a division. s.

a

riisg.,

fleece;

deter-

wood

the profile or side of the purple or crimson also, a red or scarlet

;

;

rliubarb.

a.

m. the country m. knowledge,

colour.

Rufg,

person. Iliin&ijini,

Ili'in-ÓA,

s.

Uiip, rus,

soj)hy

confident, trusty. dark, obscure, mystical.

;

s.

Ilup, rus,

S.

the fifteenth letter of the Irish alphabet, anil is not ranked by onr gTammarians in any partictdar order of the consonants, is absolutely called sometimes aitii]\it), or barren, and sometimes biinpiojAn riA c-con-poitieaiiA, or the queen of the consonants; because in the composition of Irish verse it -wil! admit of no othnr consonant to correspond with it and our Irish prosodians are as nice and punctual in the observance of the uarni and comóptiú ji*, or iinion and correspondence, as the Greeks and Latins are in the collection of their dactyles and spondees. So that if an Irish poet should have transgressed against the estabhshed rule and acceptation of the consonants, he would be exposed to severe reprehension. We find in the Greek division of the consonants several classes, as mutes, liquids, etc., that the letter 2
is

but

;

-

55

;

;

REMARKS ON THE LETTER

S.

or the eye ; ifón, a nose, or tlie nose, when the Irish particle
of the masculine gender, admit of no adventitious letter as a prefix. Thus we say and wi-ite An i-bnneÁn, a slioulder ; An It is also to be I'olui', the bght; and this, by the by, is one method to find out the gender of words beginning with f. obscn'ed, that when y is aspirated by subjoining h to it, which cannot happen but when it is an initial letter, it becomes by this means quiescent ; so that its sound is not distinguishable from that of a c, aspirated at the beginning of a word for the words, a fniil,, his eye; A ceAn^A, his tongue, are pronounced as If written A h-«iV, A h-eAn^A.

SAC

s<\b

Sa,

sa,

prep, in, in tlie;

yc^

caú; pron.

selves; cu^'a, te<xc)-A, ]iioni]'A; adv.

whereof;

v. is, it is

;

a

tive degree, lias always

mo.

nii'A

written lor etc.

Soib,

fA, sab,

;

s.

s.

mark of 111

tlie

before

it,

self,

v.liose,

SÁbÁluitie, sabhaluidke,

n\\'A

e.v.

a

saviour, pre-

server.

compara- SAbÁn, sabhan,

SÁbAf

,

sabhas,

s. s.

m. a cub, a whelp, puppy. m. sauce.

commo)ily written nio]- Va, SAbAfAi]!, sabhasair, s. f. a sausage. and the, and his, hers, its, SAbboc, sabJiboth, s. an arbour, a summer-house. SAbÍAC, sabhlach, s. m. spittle. a stream, a draught. is

1]'

va.

;

a,

death;

a.

strong, able; dissi-

Sch^-o,M SAbome,

pated.

I

the Sabbath.

,. f.

saboide,)

an airy shape or fantasy; a bolt SAb^Aiin, so.bhrann, s. m. a mearing, boundary. SÁb]-A, sabhsa, s. sauce, soup, gravy condiment. or bar of a door spittle a salve, ointment

Sah,

sabJi,s.

;

;

;

SAbub, sabhul, a barn, granary. the sun a block. Sac, sac, s. m. a sack, bag bag; We Welsh, sach; Heb.^ SAbAw, sabadh, s. m. a squabble, quarrel. sak. SÁbAú, sabhadh, s. m. sorrel, see i-AiiiAt) a saw. ;

;

;

,

Saca-o, sacadh, a. sacking, destroying pressing SÁbAt)--ouinne, sabhadk-duirne,} r or straining. SAbAw-^-j^iobe, sabhadh-sgiobe, i Sacau, sacadh.'i £„• 1 SAbA-ooi]!, sabhadoir, s. m. a sawyer. , > s. sackmof, nUincr „ , •; o mto a sack. SacaiL, sacail, J SÁbA-oóineAct), sabhadoireachd, s. f. sawing. SACAigim, sacaigliim, v. I fill or press into a SAbAiT), sabaid, s. f. a fight, a skirmish. sack. SAbAib, sa/>aí7, "I s. f. a barn, granary, storeSacaiiu, sachaim, v. I set upon, attack. house; prop. ^v\bAbl. SAbbAb, sal>bal,j SÁbÁib, sabhail, s. f. saving, spaiing, protecting, Sacaiji, sacair, s. m. a priest, M'Par., 172. SACÁn, sacan, s. m. a bag; an unmannerly, preser^-ing, salvation. trifling fellow, a fieldfare. SÁbÁileAC, sabhaileach, a. saving, sparing. SÁbÁilim, sabhailim, v. I save, spare, preser\'e. SACA]\bui5, sacablmig, s. f. confession; " AjAf \\0 JAb COtTlAOin AgA]' SACA]\bA1CC ÓU C'A'pSAb^.Mlc, sabailt, s. f the Sabbath. cop", Leb. B.; a sacrifice; '• Ocai" i]i pn a SAbAilroAC, sabailteach, a. sabbatical. cene boi]-ci:e]' ceo]\A ceqiAirhi ye\\ nCipion-o SÁbÁibce, sabhailte, a. safe, saved, preserved, protected. I'^i p^AApAt) púÍA, popu, ninA, I'ceo injenA, cen coniATTO, cen coibiien cen SACAiAbAic", SÁbAim, sabhaim, v. I saw. '

;

•

•

c

.

Vis. Ad. SAbAi]ile, sabhairle, \ s. m. a cub, a young mastiff dog. SACApt), sacard, s. m. a priest. Cor. SAbAipleÁn, sahhalrlean,) Sago, sacc, a. sacred, holy. SAbAÍ, sabhal, s. a bain, granary. SÁbÁlAC, sabhalach, a. saving, sparing, careful. SAccjiAije, saccraighe, s. baggage, loading. SÁbÁlA-ó, sabhaladh, s. protection, preservation, SAc-éA-OAC, sac-eadach, s. m. sack-cloth. SacjiaiI, sacrail, s. f. a sacrifice, M'Par. 89. salvation. SAC|iAniuitic, sacramui)d,s. f. a sacrament. SAhiX^o^m, mbhalaim, v. I save, preserve. SAC]iipi)% sacrijis, s. f. a sacrifice, Mull. IGt. SAbÁbcA, sabhalta, see ^'Abdire.

SÁbÁlrAC-o, sabhaltackd, protection.

SAbAlcói]!, sabaltoir, place.

s.

s.

f.

security, safety,

SAcpijXA, sacrisia, 143U.

s.

a sacrist, sacristan, 4 J/asf.,

m. a sepulchre, burj-ing SAcp, Sacs, s. m. an Englishman. SAcpAU, Sacsan, s. f. England.

;

;

SAT

SAI Sv\c|'AiiAC, sacsanach,

m. an Englishman

s.

;

a.

English. SACfbéu]\LA, Sacsbheurla, s. the English tongue VVekh, Saesonaeg. SAC|-béupLMiiuit, Sacshheurlamhuil,a,.accordix\g to the English tongue. SAC]')\AéAi]i, sacsrathair, s. a pack-saddle. Sc\-ó, sadh, s. a long knife, a dagger. Satiac, sadach, s. m. dust. Sa-oa-ó, sadadh, s. dusting, beating. Sa'oo.iI, sadhail,

tion

a

;

s.

£ pleasure, delight,

good house, habitation

;

a.

satisfac-

pleasant.

SAt)Aile, sadaile, s. f. neglect. So>-óaII, sadhail, s. a saddle.

saw name. ;

s.

;

Satj-oac, saddach,

m. mill

s.

a division.

s.

SMoh^\^m, saidhbhirim,

Sa^aI, saghal,

a.

nice, tender.

SÁibbneACc, saidhbhreacht, s. £ abimdance, richness " SÁi-ób|\eAcc bit) ACAf éA-OAij", Fer. .35. saidlibhreas, \ s. m. riches, opu-

SÁTóbpio]', saidJibhrios, J

luptuousness. SÁ5AI.AH11, saghalaim, v. I saw, discerned. s.

f.

delight, content-

1.

ffifj'irt, s. m. a priest. SAjAiirort), sagartachd, s. priesthood.

Sa5A]ic,

SAjjAncAiiiuil-, sagarta-'i ^ f

ihuil,

s.m

(

,^

j pnestly,_sacerdo-

*^^' ^^^^' ?;""'• Sasa^c^a, sagartdha, ) SAgAjAcoipeAct), sagartoireachd, s. f. priesthood. Sajic, sagit, s. f. an arrow; gen. T^Sici,

Br. L. s.

m. a

sink, kennel.

Saji', sags, see y^cy.

SAJ-1iru|itA, saghsbkeurla, see •pAC]-béui\lA. SA5]-béuplAmuil,, sagsbheurlamhuil, see I'ACfbéuplAiiiuil.

SAsron, sagson,l

^

^^^

SAgi'im, sagsun,) SAg^-onAC, sagsonach, see ^'ACj-AnAc. '

'

SÁibi]\, sailhir, see fAi-obiji.

SAibi^eA^-, saibhreas, see i-Ai-obpeA^-. SÁib^-éi]\, saibhseir,

s. f.

a

s.

lence. =

.

j-

sitting, session, assize.

SA\-oei\,ó.c, saidealach,^

1

1

r

e

1

1

be. , „ > a. bashful,' simple, ;^ -J r SAiT)eAlcA, saidealta, ) SAiT)eAl,Act), saidealachd, \ s. bashfulness, aioiphcity, Sc. SAiweAlcACT), saidealtackd, ) S<^^yéA]\, saifear, s. a sapphire-stone. '

>

SAijeAt), saigheadh,

s.

a session, sitting.

s. £ an arrow, a dart. SAigeATDOip, saigheadoir, s. m. a soldier, archer. SAijeA-QÓipeAc-o, saigheadoireachd, a. £ brave actions ; the army ; soldiery. SAi5eAT)ói]\eAniiiil, saigheadoireamliuil, a. sol-

SAigeATi, saighead,

SAigeÁn, saigean, s. m. a little, short man. SAijeAf saigheas, a. oldness, antiquity an age. SÁijeoip, saigheoir, s. m. a sawyer. SAigiTÍ, saigidh, s. £ opulence, power. Sai jit>, saighid, s. £ an arrow, a dart. Sai jfoeAC, saighideach, a. arrowy, pointed. ;

,

SAijitjeAC, saighidheach,

a saucer.

opulent, powerful.

a.

SAijin, saighin, s. £ a little bitch. SMpn,saighin, a. £ an attai-k; " po cuijifeAC mAiicybuAJ inec UibliAm, AgAj' pot, iiib|uAin I'Aijm lompuAcccA a|1 ioeii\eA'ó -["iuAij 111 •OhomnAiU", 4 /Mast, 1469. Saitdií, saidhil,

sagmhaire,

f

« "'

S&\myze,saiclliiste,)

dierly.

S&-^iX.Acx), saghalachdyS. delight, content; vo-

SAJA^tlACT), sagliarlaeM,

afSucnt,

v. I enrich,

SÁit)b]ieA]',

SAi-ocAt), saidheadh,

dust.

SAebcoij\e, saehhclioire, s. f. a whirlpool, vortex. Saja'o, saghadk, s. a tlu'ust, stab. SAgAjitAC, sagarlach, a. dehghtful. SajLac, saghlach, a. long-Uved ; i. e. 1"ao JAtAC, SAetÍAnn, saeghlann, s. m. a pillar or column; a king or prince, a judge, senior, elder. S.xe'iAYijSaelan, s. m. a standard. S^ec, saeth, written in old MSS. for y-sot. Saj, sagh, a. a bitch. SAJAit), sagkaidh, s. an attacking. Sajaitii, sagJiaim, v. I drink, suck.

SA^TiiAijie,

;

SAiT)e, saiaiie,

SAt)t)]wtinA, sadhhhronna,

men

;

the prow of a sliip a bitch. SÁi-óbin, saidhbJiir, a. rich, opulent, wealthy, copious, plentiful.

;

a good house or habitation a salve, anything good ; Sabia, a woman's

SÁ-ób, sadhbh,

Saic, saic, pirn-, and gen. of fAC. SÁtc, saich, s. plenty, enough, a bellyful. 5<}Acxy\o\A.m, saicdhiolaid, s. a pack-saddle. SAicéA'OAc, saiceadach, s. m. sack-cloth. Saici)a, saichir, s. £ rest, repose. Saicíu, saicin, s. £ a bag, a little sack, a pocket. SAic-poc, saichsiot, see ]'Aijpoc. Sai-ó, saidh, s. Í. mildness, gentleness a treasury

\

c i ^ '•«^^^^'""«'^*' ^^'^'

SA,bleAcc,sm-í£/ífeacAa '^ SAibleAc, saidhleach, a. easy. SAijleii^, saigJileir,

a.

SAijneAC, saighneaek,

m. a a.

jailor.

conversible, companion-

able, affable.

Sai jnen, saighnen, s. lightning, hiuTÍcane. Sai ji'ioc, saighsiot, v. they came, arrived.

SAijceAC,

saightheach,

a.

m. an obtruder,

in-

truder.

SÁit,

saí7, s.

m. a beam, a

custody; gen. of

joist;

)-Áb, a heel.

s.

£ a guard,

;;

9AI

SAI common

s.

SaiL, sail, SAite&c,, saileach,

SÁil, sail, SÁile, saile,

\

osier; salix ca-

prea.

the

f.

s.

)

willow, sallow

mountain l

salt

water,

sea-

sea,

water.

SÁilb)ieA5<w, sailbhreaghadh, merry-making. SaiIcioct), sailchiocM,

s. f.

s.

rejoicing,

foulness.

;

a

;

little

saimhhhrioclidadh, s. allurement. SAniibpiocTJAim, saimhbhriochdaim, v. I allure,

SÁiii'ib]\ioc'OAX),

entice.

SAHTiceAtg, saimhchealg, \ s.m. hypocrisy, SÁiiiiceAlgAX), saimheliealgadh,^ deception. SÁirhceAÍgAC, saimhchealgach, a. hypocritical. SÁiiÍTOite, saimJidile, a. a mallet, a beetle.

„ , , , > s SAinieACt), saimneachd,) ,

.

'

pleasure, dehght. °

f.

.

.

SÁtiíieATÍiu^t,

^

gaimhemnhuil,

de-

delectable,

a.

lightful.

saimhghriosadh,

SÁiriij^uofA-ó,

enticement,

s.

alhurement. SAimjiuoi-Aitn, saimkghriosaim, v. I entice,

al-

lure.

heel.

moUify.

SÁitiiini, saimJiim, v. I

sailf/ha, a. brinish, saline.

SÁilJA,

twin-bearing'.

a.

s. a sweet, mild word. SÁinibpiAcpijim, saimhbliriatlirighim,y. lilittcr, speak fair.

SÁirii'b]UACAH, saimlthhriathar,

dirtiness, mustiness,

SAitcionncA, sailchionnia, s. reproach. SaiLcuac, «ai7e/íí
SÁtmbeA]\CAC, saimlibheartliach,

SÁilJAt), sailghad, s. brinishness. SÁiljiotUi, sailghioUa, s. a footman, a page.

SAiinleAii, saimlear,

SÁibm,

SÁiriinit),

sailiin, v. I salute, hail.

)

,

'.' 'j, „ rel="nofollow"> OA^mneAV, aaimneadh,)

saimhnidh,

who

soldiers

s.

•

m. a chimney. '

s.

.

serve in

summer.

SÁilín, sailin, s. f ahttle heel. SaiII, saill, s. fat, fatness, grease, bacon ; a dainty, daintiness, a pickle; a. fat, latted 111 uc iwill,

SAiiiinijeAÓ, saimhnigheadh,

a fat pig. SaiIIcac, sailleaeh,

SAimnijim, saimhnigliim, v. I yoke, couple. SÁiiiipije, sainthrighe, s. m. ease, quiet; satisfac-

I'Aileoj

;

the -n-illow

see fAil

;

and

tion

a. fat, fatty.

SaiUca-o, sailleadh,

s.

pickle, pickling, salting;

saillcaii,

SAilléi]i, suillei?;

s.

m. a

sort

of paste used by

SÁtrii]\ií;eAcc, saimhrigheacltt,

s.

SÁirii]'elé|\, saimhseler,

f a salt-ccllur. salt,

SÁin,

pickle.

SAittiuB, sailliudh, s. salting, Bal., 143. SAillce, saillte, pait. salted, seasoned. SaiIiti, sailin, s. f. a psalm. SAibmceA-obAix), sailmceadlaidh, SAilmeAt)ói|A, sailmeadoir, s.

s.

s.

f.

case, quiet;

m. a counsellor.

unequal, unhke

good

psalter,

psalmist.

fa guardian spirit. SAitce, sailthe, plur. of -pAib, a beam. SAiiceAct), sailleaelid, s. fatness, saltiness. SÁibréA)», sailtear, see i-AibeAji. SAitceÁiic, sailteart, s. treading, trampHng. SAilueA]AAitn, sailtearaim, v. I trample, ti-ead

upon. Saiiti, saiin, a. rich.

saim, v. I am. saimk, s. f. pleasure, delight, ecstacy, a pair, a conple of animals or persons; a sweet, mild, gentle. SAitiiTieAjic, saimhbheart, s. twins.

generous,

healed.

a.

SÁiiic]ieACAt), sainchreachadli,

psalmist.

a

free,

;

certain, unmistakeable.

;

SÁincneAC, sainchreach,

m. a

ra.

í
soft, pleasant,

3.

SAii-ppio]\Ait), sailspioraid,s.

case:

s.

satisfaction.

SAilliin, sailliin, v. I

SÁiiii,

rapture ; lovers of pleasure. iaimhrigheach, a. easy, pleased,

satisfied.

weavers.

Saiiti,

;

SÁirii]\ij^eAC,

iixtness.

SAiLteÁn,

a yoking, cou-

pling.

;

s.

s.

healing.

s.

SAin-o]\eAn, saindrean,

s. f. a seat; society; a sanhedrim. SÁine, sahie, a. sound good, handsome ; chversc, various s. identity, sameness. SÁine, saine, \ a. variety, diversity, inequa-

sect

;

Ileb.,

;

;

SAineAi", saineas,)

SAine, saine,

_

hty. j-

)

•

Vs. sedition.

.'

'

SAineAj", saineas,)

_

„

")

.

'

.

,

'

.

I

?

y

SAitieATiiuiL, saineamhinl,

I

SÁineAW, saineadh, s. SAinpor, sainfMos

)

'

a. ffraceful,

tilul, ,

beau-

handsome, .

) pleasant ; various. variation, change.

^

etymology. cj j SAinpo]~Ain, samf laosain, j SAinun, sainlm, v. I vary, alter, change. pleasant, soft. SAinnieAC, seanmheach, a. good,

sainmheasaim,

SAiniiie<3.]'Aini,

v. I diíFcr,

vary,

alter.

a reddish purple, blood colour. SAiii]-eAt, sainseal, s. a handsel, Sc. Sdin^ie, minre,

s.

SvMn]-eo,n, sawsean,

s.

noise.

SAinf-eA]-<Min, sainsheasaim, v. I differ, vary.

SÁinc, saint, s. f. covetousness, illiberallty. SÁinceAc, sainíeach, see i-ÁncAC. S>.Mnr]\eAb, sairdreahli, s. m. a house, family; an old family residence. Só,i]\, sttir, a particle signifying very, exceeding, In compound words where the excessive. second part of the compound begins with a slender vowel, it is sometimes written in this way, but is commonly written i-A^i. SÁi]\béA]'AC, sairbheasach, a. of superior elegance of mamiers. Si,i\\heA]-T:Án,sa{rbheastan, s. m. a dreadful calamity.

SÁmbinn,

sairhhinn,

SÁi]\binneAc, mountains.

a.

most harmonious. having a.

sairbhinneach,

sairbhinnealta,

S<.\i]\biiinéAtcA,

a.

exquisitely

s.

ra.

ran-

or valour; an attribute. SÁi-|\ceACA^'0-ACC, saircheachardacJii,

s. f.

extreme

misery. SÁi]iceA]-c\ct), saircheasachd,

SÁi]\ctAÍL, sairchiall,

s.

s.

f excessive pain.

m. good

obscene, bawdy, sordid, vile, despicable; Heb., zoic. ^'' iefiling, defilement,

nasty;

SAbACAii), salacJiadh dh,

s.

SAiji]'e, sairse,

s.

s.

a noble action.

;

;

salvia Alpinia.

wood

a.

saline, brinish, briiiy.

SAÍAiin, salann, s. salt; Welsh, halen. SAÍAnnÁn, salannan, s. ra. a saltpit. SaIahuja, salanngha, a. sahne, briny, brinish. SaIÁ]!, salar, s. m. providing, or provision made. SaIahahh, salaraim, see ]'AlÁ]\CAiTn. SAtÁ)icAC, salarthach, a. industrious. SAlÁCA1|^, salathair-, s. f. industry, provision. SAbbnuJAU, salhhrughadh, s. a bruise on tlic

s.

sage

;

v. I bruise

the heel.

dirt, pollution.

SAlctuAi'pe, salcluaise,

a sieve, a searse.

s.

dirt,

SAlcÁitii,sa/c/iaH«, see f AÍAigini. SaIcaii, salchar, s. m. nastiness, filth, dirt.

an arrow, M'Par., 52. SÁijtie, saisde, s. common garden sage salvia hortensis major vulgaris. SÁi'i'De beAg, saisde bheag, s. small garden sage saisde coille,

pollution. p< .

SÁlAini, salaiin, v. I wait on, follow.

SaIca-o, salchadh,

f.

SAiyoe coiibe,

contamination,

3

SAlbpuJAiin, salbhriighaim,

certain knowledge.

SÁi|ijntorii, sairgliniomh,

V-

SaIacau, sahchnr, see I'AbcAit. SaLaijuh, salaighiin, v. I defile, pollute.

heel.

sense.

s. f. purity, excellence. SÁipeóÍA]", saireolas, s. great skill.

SAijie, saÍ7'e,

sairfhios,

;

;

;

SAlAinne, salainne, sairbhiodhblíancis,

SAi]\bneic, sairbhreiih, s. f. an arbiter. SÁi]\b]U5, sairbhrigh, s. great strength, power,

s.

SÁicfe, saitse, s. sage. SAl, sal, s. f a heel. Saí, Sill, s. m. dross, rust; dung, muck; the ocean a track, a way speaking, speech i. e. " ]iAX) no CAUCAin", o. g.; a. great, large. SaLac, salach, a. unclean, dirty, filthy, foul,

'

cour.

Sai]-, sais,

SÁiceA-ó, saitheadh, s. satiety ; satisfaction. ) s. a drove, a swarm, a SAice, sait/ie, SAiceAtiiuil, saithea- > crowd, a host, a mulmhuil, titude. ) SAiceAiiiuin, saitheamhuin, s. a swarm of bees. SAiceAU, saitean, s. a foil, a veneering. Saicca]-, saitheas, s. vileness, cheapness. SAicje, saitge, s. a space. SAicionriiA|% saithionmhas, s. great treasure.

SAbcATD, salchadh loft}'

handsome. SÁi]\bio'DbAnAi',

SAip-f-io-]',

SAL

SAl

SAI

salvia

SAÍiumn,

agrestis.

s.

ear-wax.

s. f. a great wood._ SaIcuac, salchuach, s. m. a violet; viola odorata. SaIL, sail, s. m. bitterness, satire. SAllAnn, sallann, s. singing, harmony, saying. SAlbÁpcA, sallartha, part, provided, procured. SAllÁncAim, sallarthaim, v. I procm-e, provide.

SaIcóic, salchoit,

salluiim, see ^-Ailce.

SAbmA-oóin, sahnadoir, > s. m. psalmist, chorister. SAbinAi^e, sahnaire, S riches, treasure, store of money; a thrust, SAlmAi]\eAC-o, salmaireachd, s. f. singing psalms. stab; a joint of the back-bone or neck; a SAlriiA]\, salmhar, a. salty. crowd, a multitude; i-aic bcAC, a swarm of SAltnceAclAC, salmcheatlach, s. m. a i)salmist. salmcheatladh, s. singing of bees. SAbTTiceAclA-ó,

SÁ1C, saith, vile,

a.

most

despicable,

fit,

ill;

most worthy; vulgar,

s.

satiety,

sufficiency;

Sait, saith, s. a bitch; a horse; a handle. SAice, sait/ie, a sp.ice a multitude, a liost ; an ;

army. SÁiceAC.

sablieacli, a. glutted, sated, satiated.

psalms.

SÁIÓ5, salog, s f a heelpiece. S&lorm, saloTid,} s. salt; i. e. " ^-aI cloc \<\\V\ Cor. SaIoiv, sale»; )

oti-o,

i

e.

;

SaIc,

salt,

s.

a leap a psalm " A^ l)eus in udjutorhim meuni",

m. colour

iiA-o <Mi uf aLc M-Par., 66.

SAN

SAxMII

SAIllh

I'o.

;

;

;

;

SaÍcai^miti, saltairim, v. I tread, trample.

SAluigte, saluighthe,

.

saw, 7

'

V. I ^

;

part of sorrel that bears seed. a.

,

pleasant,

an ap-

semble. -I-AlilbAC, a.

i.

e.

é)-5AlTÓ,

V"C<-^]*

V^Ap An, AclAm ACÍÁIÍI

ATÍlAlb

brisk, active, sparkish.

comparing, compaa similitude, image; an emblem, a s.

SAnibuijim, samhluighim, v. I compare. SAiiibuc, samhluih, a. brisk, active. SÁiiinA, Samhna, gen. of SAiiiAin or SAihuin. SAitinA]-, samhnas, s. m. anger, displeasure. SAmiDÁb, sampal, 1 SAmplA, sampla, ] ' ^ ^'^'^P^^' P'^"^™" SAiiiplém, sampleir, s. a sampler, a pattern. SAmpló)]\, samploir, s. m. an example. SAiiipAt), samhradh, s. m. summer, pleasant wea,

the sun, summer.

samh, s. rest, ease; a beam or bar put across a door or gate to secure it, a bolt that .

;

I liken, compare, re-

t.

parable. Job, xxi.x. 1.

part, polluted, contami-

SÁrii,

„,

resemblance, type

SáiíiIac, samhlat, adj. similar, "

rison;

am.

s.

samhlaim,

SokiiilviJAt), samhltii/hadh,

nated.

,

s.

parition. SAtiilAini,

cu^-a";

SaIcai]\c, saltairt, s. f. treading, trampling. SaIcói)\, saltoir, s. m. a Salter, saltmonger. SAlcjiAim, saltraim, v. I tread, trample. SaIcuihc, saltuirt, s. a treading, trampling.

r,

aamhladh,

SAiiibAt),

SAtcACAt), sahacltadh,s. beams prop. fAiireACA, plur. of f Alt. Saícai^, saltair, s. a psalter; the title of several Irish Chronicles, as SaIcai)! UeAiiijiAC, SaLCAi^\ CAipl, Sa^cai]! nA IxAiin, etc.

Saiii,

s. m. a sample, pattern. SÁiiilACAiiiuit, samhlachamhuil, adj. typical.

SAtiibACAi', samhhichas,

still,

cabn, tran-

ther.

"J '

'

Saiíiac,

samhach,

Saiuac, samac,

"'''- '^™'''^' *° ^" ^'

1"^'

síSlAóTam/mcA, \ ')

ease.

;

libidinous;

a.

a haft, handle.

s.

the palm of the hand.

s.

;

SAniACÁn, samachan, s. m. a soft quiet person. SAiiiAt), samhadh, s. ra. a congregation a family ;

i.

e., iiiuinci]i, o.

SAiiiAt),

a.xe, a ;

~\

s.

common

sor-

rumex

rel;

j

ho-sealgan, Satíiaú-caojia, samhadh-caora,

sheej)'s soirel

wood

s.

sorrel

trifolium acetosum vulgare.

samhadh, }s. an edge, fAiiiAg cuAije, the edge of a hatchet.

Saitiaj, samhagh, $

like, equal, similar.

a. s.

SÁriiAui, samhain,

All Hallows'

f.

tide.

All

Saints' tide.

samhan, SAriiÁn, samhan,

m. an emblem, hiero-

s.

s.

savin, sabina.

s.

a

little

SÁriiAjíCAin, samharcain, SÁn'iA]',

samhas, s. m. delight, pleasure, rapture. samhasach, a. pleasant, agreeable.

SAiiiA^-Aije, samhasaighe,

s.

m. a

samhastdheanta,

SÁiiijubA, samhghibha, SÁtiiÍA, samhla,

s.

\ a. similar, equal, reserabling. sa7)ihtiilt, } SAiiunLc, saj/ihinlt, s. comparison, likeness, image, apparition. SAiiiuibcim, samhuiltim, v. I compare. Saiiiuih, samhuin, s. f. the end of siummer; i. e.

s.

suttler. a. factitious.

syrens, sea

nymphs.

apparitions.

Sim\,ó.c&-t, sanihlachadh,s. a similitude,

appHcation, comparing.

i. e. jruin An q-AtiijiAi-o, funi, i.e. ciuocnuJAt)", o.g.; a deity of the ancient Ia SAriinA, the first day of winter; oit)ce ShAiiinA, All-Hallows' eve. SÁ1Í1U]-, samhus, s. m. pleasure, allurement. Saii or 'I'An, san or 'saJi, prep, and art. in, in

Irish;

the.

dog. a primrose.

s. f.

SÁriiA]-AC,

SAiiiA^-CTJeAticA,

SÁmuib, samhuil,

^-Aiiiy-uin,

pleasure, delight.

s.

SArtiAbcAn, samhalian, glyphic. SAifiAn,

to.

SAiiicuigce, samhthttighthe, part, helved, hafted. SAiiiugA-ó, samhughadh, s. ordaining, ordering,

SAiiuiibc,

SAttiAtJ-coilbe, samhadh-coille,

SAtiiAin, samhain,

I helve, put a

arrangement.

acetosa.

s.

acetosa arvensis.

SArhAit, samhail,

pole axe.

SAiiicuijini, samhthiiighim, v.

handle

g.

samhadh,

SAmAt)-bo-]'eAl,5An,íaOT/íac?/t- >

SAiiiAt),

SAnipóg, samrog, see peAmpoj. SArh^A, samhsa, s. sorrel sauce. SAtiii-eA]-Aiii, samhsheasamh, s. a distance. SAthcAC, samhlhach, s. a helve, handle a battle-

emblem,

Sau, san, aflix, self, own; it is an expletive added to nouns and pronouns, and particularizes the word to which it is joined; as, a IalilAJ'Atl, 1<5,t)]-An.

Sau, san, a. holy. Sah, san, 1 ^ „ > s. m. a samt. Sahc, sane, J Sauc, sanch, adv. to and fro; .

Saua-o, sanadh,

s.

SAnAim, sanaim,

hitlier

and

releasing, dissolution.

v. I release, dissolve.

thither.

;

,

SAO

SAO

s. m. red orpiment. s. m. a dictionary, glossary, etymology knowledge, science a secret, a whisgreeting, salutation, farewell, adieu a per warning, a hint. SAnAi'An, sanasan, s. m. a vocabulary, etymology,

SAnA|\c, sanarc, Saiiaj', sanas,

;

;

;

;

SAnAi-Anuroe, sanasanuidhe, s.m. an etymologist. Sah cÁn, sa?t can, adv. here and there, to and fro. Saticc, sanct,

SAnccói]^, sanctoir, s. m. a sanctuary. SAiTO]\on5, sandrong, s. m. a sect. Saihiax), satinadh,3. loosening, separating;

i.

e.,

SAntiA'DACc, sannadhacht, s. f. looseness. loosening. Sah^ia-o, sanradh, s. m. freedom "is. greediness, covetous„ ness, cupidity / lust „ ^ 7 J f j Saiicaco, santaclid, Í ;

,

; >

.

^

'

'

>

.

lapaciousness.

J

Saiicac, santach, s. m. a miser, a covetous person a. covetous, greedy, avaricious, penurious, rapacious. Sahcaijiiti, santaighim, v. I desire, covet, lust. SAiicbTÓ, santbhidh, s. appetite. SAncújAt), santughadh, s. m. coveting, lusting ;

after.

SaoIj, saohh, ^\0]-c", \'ile,

dissipated.

a.

foolish, mad; bud, erro" oo I'-Aob a blind; compound words it means bad,

silly,

a.

unfortunate;

Lee;

in

mean, wicked,

SAoijA, saobha,

s.

a

s.

i.

amusement;

dissi-

pation.

SAobcóii», saobhilioir,

s.

m. a briber. dis-

sipated.

1~5Aoil,eot), 0. g.

neous;

tide.

SAobcA, saobhlha,

SAobcuigce, saobhlJaiighthe, part, bribed. SAobcuijce, saobhthuighthe, part, amused,

holy.

a.

f Aoib-pgpio-

bATJ.

SAob]'muAineA-ó, saobhsrmiaineadh, s. conceit. SAobfput, saobhshruth, s. f an eddy, a counter-

SAobcAct), saobhihachd,

glossary.

'

SAo\)]-^-^\o'b4.x),saobhsgriobhadh, see

etc.

woman.

s. amusing, amusement, dehght going aside, becoming silly, infatuation. SAobAwpA-o, saobhadhradh, s. m. superstition.

SAobAt), saobhadh, ;

SAobcuijceoiii, amuser. Saot), saod,

s.

saobhiliingldlieoir,

m. a

track, a

s.

journey

;

m.

a state, condition. s. m. pain, punishment. SAOtiAijiin, saodaighim, v. I attend, take care. SAOTJiiiAp, saodmhar, a. attentive ; in good contention

;

Saox), saodh,

dition.

SaojaL,

saogJial,

s.

m. the world

life,

;

an age,

generation.

SaojaIac, saoghalach, a. wordly; long-lived. SAOgAUxn, saoghalan, s. m. an old man. SaojaIca, saoghaha, a. worldly, secular. SaojaIcact), saoghaltachd, s. f worldliness. SaojIac, saoghlach, see ('AOJAtAc. Saoi, saoi, s. m. a nobleman, a worthy, generous man, a hero a sage a scholar, a man of letters; a. good, generous, godly; learned; " "Oo bi Yó.o^ ^y tiA hitbefL&ib", Ballymote; Welsh, syw. SAOibciAllAÚ, saoibhchialladh, s. false construc;

;

tion.

SAobAim, mobhaim, v. I infatuate, lead astray; dissipate; charm, delight. SAobcÁinc, saobhchaitit, s. {. foohsh talk.

SA0ibcteA]'ui5eAcc, saoibhchleasuigheacht, bufFooneiy. SAOibriiiAnn, saoibhmhiann, s. a punctilio;

SAobcA]AA, saobhchara, s. a treacherous friend. SAobciAlt, saobhchiall, s. m. nonsense, folly; corrupt meaning, SAobcoine, saobhchoire, a. a vortex, whirlpool.

SAOib^-jéul, saoiblisgeul, s. m. a fable, a tale. SAOib]-5)\iobAt), saoibhsgriohhadh, s. a libel. Saoi-ó, saoidh, s. f hay, fodder, provender.

SAobcpÁbAC, saobhchrahhacJi, a. hypocritical. SAobc]iÁbA-ó, saobhchrabhadh, s. m. hypocrisy. SAobc|\eit)eAiii, saobhchreideamh, s. m. hetero-

doxy

;

Soiobc|\eit)meAC, saobhchreidmhcach,

dox;

a.

hetero-

superstitious.

SAob-óolbA, saobhdholbha,

s.

SAOi-óeA'oói'|\, saoidheadoir,

s.

saoileachtain,

thought. SAOiLim, saoilim,

s.

imagine. f thinking, supposing, imagining. Saoi]i, saoir, plur. and gen. of yAO\\. v. I think, suppose,

saoilsin,\

s.

SA0ipb]ioic, saoirbhreitl)

SAOinb]ieiceAtiinAi', saoirbhreith- >

SAobnóf, saobhnos,

s.

anger, indignation

;

bad

manners.

SAobnófAC, saobhnosach,

SAoitcin, saoiltin,j

eamhnas, SAoi]ie, moire,

a.

morose, peevish.

mow-

reflection,

f.

SAobriiiAtinAC, saobhmhiannaeh,

punctilious.

s. f.

ing.

SAob^-Aij, saobhfhaig/i, s. m. a false prophet. SAobjlói]!, saobhghloir, s. m. idle talk. SAob^lópAc, saobhghlorach, a. chattering. a.

a

m. a mower.

SAoi'óeA'oóijieAC'o, saoidheadoireaclid,

SAOiLpn,

enchantment.

s.

foolish desire.

SAoileAccAin,

superstition.

an

care, at-

100.

'Í

s.

absolution.

) s.

pi.

festivals,

holidavs;

MuL,

;

SAO SAOi]\e<\t), saoiread,

s.

SAOipjm,

s.

saoirghin,

SAR

cheapness. a free-born person.

SAO]\|-Ain, saorsain,

SA0i]\i-ó-<M]'X)iii5ceAC, saoiridh-aisdrightlieach,

a

moveable

s.

man,

least.

SA0in]-e, saoirse, adj. of or belonging to a car-

penter; CUA-Ó

freedom, liberty,

s.

I'AOiiii'e;

release, dispensation.

1

cheapness,

s.

s.

nity,

S^oinreAC, saoirseaeh,'\

p

o

iree,

'

.1

'

.'fa.

seaUuil,

immu-

exemption. m. a freeman.

SAOi]i]-eAC-o, saoirseachd,)

SAOi]\]-eAC, saoirseach,

,

voluntary

SAOipi-eAc-o, saoirseachd,

;

va-

s. f.

'^'^'^^P-

the trade of a car-

free

rated.

saorthoirhheart,

m. a

s.

SAOin^-incAct), saoirsineachd,

Saoic, saoith, see i'aoi. SAoicce<\p, saoithcheap,

oblation,

s.

free-giving.

Sao|\c]\acaó, saorthrachadh,

SAOpcuijim, saortlmighim, SA0]\beA'ó, saorleadh,

s.

toil,

labour,

til-

s.

;

;

pillory; scat

a

of

learning.

s.

m

a vessel, a dish; tribu-

lation, torment.

Saocacáu, s.

JJeb., sect, majesty, dignity.

Saocac, saolhach,

libertine.

f see fA0in]-eACT).

plod, exert.

J

m. a laboiu-er, a tiller.

s

a mass, a heap.

s.

Saoc, saoih, s. m. life, existence labour, tribulation, punishment; a disorder, disease; a prince

SAoi]A)-ineAc, saoirsineach,

unrestrained

will,

action. SAOircoij\'beA]ic,

SAopcuitie, saortltnidhe,

freedom; anj' art, science. SAOiniijitti, saoirsigkim, v. 1 cheapen, hberate. SAOijifijce, saoirsighthe, part, cheapened, libe-

saolliaclian,

a plate.

ra.

s.

Saocac- lonnbAit), saothach-ionnlaid,

s.

a washing

tub, a basin.

SAOice, saoilhe,

s.

m. a

tutor, a guardian.

SAoiceAiiilACT), saoitheamhlachd,

SAOiceATÍiuib, saoitheamhuil, generous.

SAotcj-géAl, saoitlisgeal, SAOic^-geAt, saoithigeal, artist;

laborious, toilsome, dili-

s.

SAOpcjiAijiTn, saorthraighim,') v. I labour,work,

penter, joiner, etc.

s.

f generosity.

expert, skilful,

a.

s.

m. an

s.

the gospel, Sh.

idle tale.

m. a carpenter, wright, joiner, Welsli, saor; woe; a disease, distemper;

saor.

a.

saorlJtoil,

s.

lage. ^"'^''

j

Sao)]\]-i, saoirsi, s.

Sao]\,

m. an \xnhired worka voluntarj' assistant at labour.

Sao]\cac, saortliacJi, gent. Sao)\í:oiI,

SA0i]ii-e, saoii-se,

salvation, deliverance

s. f.

cheapness. SAopi'ÁUAC, saorsanach,

s.

the Sabbath, a holiday ; gen. fAoipe ; a. free, voluntary; cheap; free, noble. Saoha'ó, saoradh, s. freedom, exemption, deliverance, emancipation, acquittal, redemption. Saoiiaiih, saorahn, v. I acquit, dehver, set at s. f.

liberty, liberate,

redeem, rescue.

s.

a.

free-hearted,

circulation.

SAO]\cuAi]\c-nA-|ro'LA, saorchuairt-na-fola,

saorchunradh,

s.

toil,

m. a

sort

a

s

cir-

voluntary

agreement.

labour.

of gray

plover.

SAOCApbAnn, saotharlann, Saoct)aiii,

saothdhamh,

SAOcriiAp, saothmhar, s.

a.

s.

a workhouse. a labouring ox. s.

laboiious, toilsome.

m. a

torturer, wrecker.

m. a suppuration. Saoc|\ac, saothrach, a. servile, laborious, hardworking, plodding, difficult. Saociiacau, saothrachadh, s. labouring, tillage. SAoqiACAtiiuib, saothrachamhuil, see ^-AoqiAC. s.

m. a labourer. working man, a husbandman. raightlieoir, } Saocjujja'ó, saothriighadh, s. labouring, work-

SAOC]iAit)e, saothraidhe,'\ s.

culation of the blood.

SA0]\cunnA'ó,

pains.

SAOCAHCÁn, saotharcan,

SA0cpu]Ac, saothpkurt,

SAO]^ct,oc, saorcloch,

SAopcuAipc, saorchuairt,

toil, travel,

SAOCApAijiiTi, saothara'gJiim, v. I

Saocói]í, saothoir,

Sao]kmiac, saoranach, s. m. a freeman. Sao]icíaiiii, saorcldann, s. freemen. s. a mason. SAOi\c]\ofóeAC, saorchroidheach, generous, candid.

SÁocAc-^-jéuÍACT), saothach-sgeulachd, s. a divining vessel. Saocax), saothadh, s. exculpating, exculpation. Saocaiiii, «aoíAatwi,v.I castigate,'chastise, punish. SAocAriiuib, saothamhuil, a. toilsome, laborious. Saoca]\, saothar, s. m. labour, work, drudgery,

SAOcpAigteoip,

saoth-

s.

>

ing, earning, tillage.

f a freedom, privilege,

Sao]\tjáiI, saordhail,

s.

acquittance. SAop-óÁil, saoi-dliail,

s. f.

SAOC]iuijiin, saothruighiin. v.

I

work,

laboiu-,

toil, till.

cheapness.

SAO]TOÁbAc, saordhalach, a. cheap, free. Sao]\i'a, saorsa, s. freedom, liberty, enlargement. SA0i\fACT), saorsachd, s. i. freedom, cheapness; trade of a builder.

SApip,

sajJiir,

s.

sapphire.

SAPÓ5, sajwg,

see vopój. Sap, sar, a. excessive, exceeding great very true, pure; see VÁip; is a sign of the superlative degree ; 9. m. a louse. ;

SAS

SCd

SAS

s. m. food, plenty an evil a drove, a ilock, a swarm. SÁCAC, saihach, s. m. a vessel, a dish a. fuli,

SAC, sath,

m. contempt, disdain. s. m. the chief abbot. SÁHAb<M-ó, sarahaidh, a. very ripe. Sa]», gar,

s.

SAjtAb, sarab,

_.'

SCA ;

;

filled, satiated.

„

.'

.

,

Sajiajax),

see r
5-

sar<í(//íaa/í, j

SÁcA-ó, sathadh,

*^

'

SÁpAtjim, saraighim,

v. I overcome, exceed, conquer, subjugate, subject, repress,

excel,

oppress, injure, wrong, overturn, fatigue.

SÁivAigce, saraighthe, see i'Á^tuijce. SÁi\Ai5ceoin, saraightheoir, sec |v\]\ui5ceoi]v SÁi\T)>MÍ, sardail, s. a sprat. SÁjit)ocAp, sardhochar, s. m. c.xce.ssive harm,

damage; great

hurt,

SÁntiiAtc, sarmhaith,

toil.

very good, excellent.

a.

SÁ|imAii-eAC, sarmhaiseach, a. very comely. SÁjuiij, sarnigh, s. an endeavour. Sajvoj, sarog, s. f. a gloss ; a louse. SAj(|iAlAni, sarralam, v. to present, Sh. SA]irutAiú, sartulaidh, a. strong. SApiigAw, sarughadh, s. conquest, conquering, victory, oppression, devastation, plundcrmg, excess, distress, subjugation, fatigue, rescuing. SÁnuit), saruidh, s. oppression, trespass. SÁnuijoAc, sarw'gheach, a. oppressive, injurious,

tiresome.

SÁnuijim, saruighim, see

j-AHAijuii.

SÁ)iui5ce,

pass, stab.

SÁcAitn, sathaim, v. I push, thrust, shove SAcAipii, »Sa
SÁcbAC,

sathhhacli, s. m. a helve, handle. SAcoit)e, sathoide, s. m. a preceptor. Sac]iac, sathrach, see ]"aoc]iac. SbÁi)\n, sJdiVn, s. a contest, wrestle, exertion; distress, pressiure.

SbÁinmm,

sbairnim, v

sbairueamhriil,

!s.

s.

m. a conqueror,

victor, subduer.

\ a. most obedient, most humble. m. an instrument means, arms, en-

SÁ]\iitf, saruis,

SÁjMÍriiAÍ, sarujnhal, j

gines

3.

a.

;

;

capable.

Sa]-, sas, a. fast, secure

Sa]-a, sasa,

;

straitened.

standing.

a.

SÁ^'AÓ, sasadh,

satisfaction, comfort, ease.

s. •

7

•

'

'

'

sufficiency.

1 ^'- I satisfy, satiate, suf nee, please, compenr f ^ í

•

o SAi-Aim, sasaim, '

J

SÁ^-Aijce,

sasaiglithe,

.

'

sate, expiate.

part,

satisfied,

SÁ^AC,

so that most of the following words beginning with ]-c, would be as prcjpcrly written with fg. ScÁb, scabh, s. m. sawdust.

s.

pleasure, satisfaction, amends.

SÁ]-0A, sasda, a. satisfied, grateful. SÁ]~T)AC, sasdach, a. easy, comfortable. SÁ]n)ACt), sasdachd, s. f ease, comfort ; sauclness. SÁi-t)A'ó, sasdadh, s. ease, comfort. SÁ)-i;io]\c, sasmhort, s. a massacre. sasiighadh,

56

good, beneficent.

a.

dispersion, dispersing, scat-

s.

tering.

ScAbAi]xe, scabhaisie, s. advantage, gain. ScAbAÍ, scabal, s. m. helmet, a hood ; a scapular. ScAbAl, scablial, s. m. a pan, caldron, kettle a booth, hut, shop; a scaftbld; a porch, a screen covering the entrance of a door. ScAbAp, scabar, a. thin. ScAbAiiie, scabaire, s. m. a scatterer, a si^cnd;

s.

satisfaction, satisfyino-.

m. good.

s.

^

o ScAppA,

2-

J-

scaffa,

s.

a skiff or cock-boat.

)

m. a spruce fellow; gaffer. m. a scaffold. s. f a naval engagement.

ScA^Aiiie, scafaire, s.

s.

ScApc]\oit), scafthroid,

ScÁgAc,

sasamh,

sasat, a. sufficient, capable.

Sv\]-iií;a-ó,

;

SbupÁn, sburan, s. m. a purse. Sc and S5, sc and sg, are used indiscriminately,

Sca].-aI, scajal,

sated,

satiated. SAj-Atii,

of a

thrift.

s. f.

-

the dew-lap

the gills of a cock the craw of a bird.

ScAbA]-, scahhas,

SÁ]-ACT), sasachd,

e:.,..^.^

lo

ScÁbAiin, scabaim, v. I scatter, disperse, spread.

extortioner. SÁ)U)i5ceoi]\, saruiglitheoir,

sas,

given

beast, a double chin,

ScAbAt), scabhadh,

m. an oppressor,

a.

wrestling, contentious, quarrelsome, distressed

SbtonAiT), sbioraid, see j'pio]\Aro.

ScÁbAÓ, scabadh, s.

lo wrestle, strive, con-

tend.

SbÁinneAniuit,

tigued.

SÁiíUijceAc, saruightheach,

a push, pushing, thrust, a

s.

saruighthe, part, overcome, overthrown, conquered, compelled, forced, subdued, injured, excelled, exceeded, tired, fa-

SAy,

;

scagacli, a. leaky.

ScÁgA-ó, scagadh, s. a straining, cleansing, filtering; a chink, a bursting. ScÁgAim, scagaim, v. I strain, cleanse, burst, slirink.

ScÁ5Ai|\e, scagaire,

s.

ScÁjAite, scagaithe, burst, shrunk. ScAic, scaich,

s.

m. a part

strainer.

strained,

finlshinir, ti.e

cleansed,

co icluslon.

;

;

SCA ScAicim, scaicliim, v.

SOA ScAnnAbAc, scannaloch,Si.. scandalous, slandering, ScAnnÁn, scannan, s. m. a thin membrane skin.

I fiuisli.

ScAit), scaidh, v. lie finished. ScvM-óim, scaidlnm, \. I lop off. ScAii, scail, s. f. a tinkling noise

;

ScAnnÁn-i-Aibbe, scannan-saille, s. the caul. ScAnnciuot), scanncriod, s. a herd, drove, Sh.

a cragjrv roclc

;

the cry of a hound in chase. ScÁiL, scail, s. f. a shadow. ScÁiléin, seailein, s. a fan, umbrella. ScÁiieAC, scaileach, a. shady. ScÁiloACT), scalleachd, s. f. darkness.

ScAnnUnx)ce, scannlaidhthe, part, scandalized. ScAnnbuijceoip, scanrduightheoir, s. m. a scan-

ScÁilitn, scailim, v. I shade, shelter.

ScÁii]\Ai-óte,

ScÁilp, scnilp,

s.

f.

a cave, den

;

dalizor. ScÁii)iA<), scanradli,

sion

scruff, fur

;

a

;

s.

a surprise, fright, confu-

dispersing, scattering.

scanraidhthe,

dispersed

part,

by

fright.

piece, a bit.

ScÁnjiAijim, scanratgJii>n,\ v. I disperse, scatter, ScAincAt), scaineadh, s. burstiuEr, a rent. ScAnpAim, scam-aim, confound, affright. j ScÁimm, scainim, v. I burst. ScÁnjiuijeAX), ecanruigJieadh, s. dispersion. ScAinneA]!, scainncar, s. a sudden irruption or ScAoibe, scaoile, s. a lax, looseness. unexpected attack. ScAO^\.e Av, scaoileadh, s. a loosing, untying. ScAipini, scapiiii, v. I disperse, scatter. ScAOilini, scaoilim,Y I loose, imtie, scatter, disScAip, scair, s. f. any place where a thing is laid perse, confoimd, affright, reveal, unfold. to dry. ScAOitce, scaoilte, part, dispersed, dissolved, ScÁitíeAcc, scaireacht, s. f. crying, shrieking. dismissed, separated, untied, unfolded. ScAijieAp, scairenp, s. lavisliness. ScAoibceAC, seaoilteack, a. dissolvent, separable. ScAinr, scairt, s. f. the caul of a beast, the mid- ScAoibceActi, .
;

;

;

;

Scdb, seal, s. m. a noise a rumbling noise. ScÁl, seal, s. m. a man, a hero, a champion. ScáIa, scala, s. f a great bowl. ScAtlJAin, scalhhain, s. f a multitude. ScÁbÁn, scalan, s. m. a shadow. ScAbbAC, scallach, a. bald. ScAbbACÁn, scallachan, s. m. an imfledged bird. ScaLoj, scalog, s. f. afarmer aservant an old man. ;

;

ScAboi]', sealois,

ScAlp, scalp,

s.

a

s. f.

m. a

;

bowL of the

chorus. ScAiiiAin, scamhain, s.

the

s. f.

lightning.

mouth; the

ScAmbAn, scamld,han, cr

.1

;

7/

ScAiurLonn, scamhqlilonn, '^ •'

lungs.

\ f^'}\' ^ ^?; Y' truik, a vilr "uish Ifj j lamous deed.

J

ScAiiiój, scamlion, s. f a wry mouth; the lights. ScATibújA-ó, scan ill (fhadh, s. scandalizing, re-

proaching.

ScAun, scann, s. f. a swarm, multitude. ScAnnAib, u'aiinail, s. f fcandal. bad example, slandi.r.

ScA^Áib, scarail,

s.

s.

f.

separating, sepa-

ration. j separating, scarifj-ing.

ScA|iAitn, scaraiin, v. I separate, part, quit, open,

unfold.

ScApATÍiAin, searamhaÍ7i, 1

ScApAiiiuin, scaramlniin, ScA]iAiTiuib, searamhuil, s.

s.

parting,

separat-

ing, separation.

y

separable.

a.

m. a cormorant.

ScAjiboit), scarloid,

s.

scarlet cloth.

a table-cloth, prop. ]-có|iÁiT), SCANWIT), see Á]iono. ScA^icA, scartha, part, separated, parted. ScApcAib, scarthail, a. vigorous, bold. scaroici,s.f.

ScÁtuije, scaluiglte, s. pi. scales, balances. ScAbuijeACD, scaluigheachd, s. f. singing in

scamh,

ScA]\At>, scarudli,

ScA)\b, scarbli,

fissure, a separation

earth.

ScATTi,

ScA]AAC-oiii, scaraclidin,'\

Sc'\]\tAr\AC, scarthanach, adj. parting, separting. scar-tliavaigh, s. dawn; parting of light and darkness ScÁc, scat, s. a skate. ScÁé, scat/i, s. m. a flock battle, dread, fear a shadow, shade, protection, a veil, covering; a kind, species, gender a pretence bashful-

ScAntAnA^^,

;

;

nesp, timidity

;

;

sake, account, a]i

qo

-pcAc.

ScÁcAC, scathach, a. shady bashful, timid. ScACAÚ, scathadh. s. shunning, avoiding, shel;

tering.

;

SCE ScÁtÁti, scathan, a gazing stock.

in.

s.

ScÁcrhAp, scathmhar,

a mirror, looking glass;

a. fearful, timorous, bashful.

ScAcóg, scathog, s. m. a blossom or flower. ScAcóg 111hui]\e, scaihorf Jl/ndre, s. agrimony. See, see, see I'ceic; s. the white thorn, hawthorn; spina alba, oxyacanthus; a. casting, pouring; " "Oo yce Ati p|\tiicMiiemc a liui^-je". SceAC, sceacJi, s. a bush, bramble, brier. SceAC, sceach, ) v ^ c^,^ ,„.^„i f s- wlutethorn, see roe. ,

bceAj, sceagn,\ SceAcóg, sceachog,

i

a haw, hawthorn berry. ScéACÓg-llluine, sceacliog-Muire, s. water agrimony, bidens, burr-marygold bidens cerva. SceAcpA-o, scca-hradh, s. a prickle. s. f.

;

ScéAÍ,

m. a relation, story, tale, news. ScéAtAi'óe, scealaidhe, s. m. an historian, storyteller, tale-beai-er, romancer. SceAÍt, sceall, s. m. a shield, buckler. sceal,

s.

s. m. a kernel. SceAtt^jAC, sceallagach, s. m. wild mustard. s. m. a clili', chink, fissure; a

SceAtU.Mi, sceallan, Sceoktp, scealp, sphnter.

SceAÍpóg, scealpog,

s. f.

a piuch, a nip.

a baik, yelp, howl.

s.

SceAiiiuijil,, sce&inhuigliil,

s.

spewing, vomiting. I spew, vomit. m. a vomit, vomiting. SceAcpAijiin, sceathraighim, v. I vomit, spew. Scece-p, sc(cer, s. a gander.

SceAcnAC,

sceailirach,

v.

s.

Sceilb, s'jeihh,

s. f.

a shift.

Scéile,

s. £.

misery, pity. boasting, vain-glory.

seeile,

Sceibm, sceilm, Scéitn, sceiin,

s. f.

f a scheme, a draught. Scéiiti, sceimh, s. f. beauty, bloom. Scéin'iA^it), sceimhard, s. high bloom, s.

plight, good habit of body Sceiriie, sceimhe,

s.

;

corruptly

good

i'cunio.]ro.

meekness.

a. meek, gentle, mild; handsome, blooming. ScéimeACti, sceimhenchd, s. f comeliness. SceiriieAiiunb, sceimheamhuil, see ^"céiriieAC. Sceinm, sceinm, s. a start, a bounce. ScemmneAC, sceinmneach, a. quick, nimble,

ScéiiiieAc, sceimheach,

swift.

SceinneAT), sceinnead, s. an eruption forth bouncing, sliding.

;

gushing

;

SceipfeAllÁn, sceipsheallan,

a bee hive. Sceip, sceir, s. f a sharp sea rock. Sceic, sceitli, s. vomiting, spewing, spawning. s.

;

;

Sceom, Sceob, Sceoc, Scéut, Sci,

f a start, bounce. see pcéAÍ, or pceui.

sceoin, sceol,

sceot,

sceul,

sci, s.

f.

s.

s.

m. a

target.

s. m. a story, tale, news, tidings. beauty, bloom.

ScKvc, sciach, see pceo^c. SciAiii, sciamh, s. f. beauty, bloom. ScuMÍiAC, sciamhacli, a. beautiful, blooming,

fair.

SciATÍuvó, sciamhad/i, s. beautifying, adorning. SciAihAim, sciamhaiin, v. I beautify, adorn. SciAn, scian, s.i. a knife; Ileb. ,-sa.iia.

SciAubeApcA, scianhhearta, s. a razor. SciAn-pobA, scian-fola, s. a lancet. SciAC, sciath, s. m. a wing, a fin, gen. pceic; shield, a buckler ; a twig, a basket, gen. SciACAC, sciaihacJi, s. m. a cow that has white streaks on her sides a. winged having a sliield or buckler streaked with white. SciACÁn, sciathan, s. m. a little wing or shield. SctACAUAC, sciathanach, a. winged, barbed. Scib, scih, s. f a hand, fist; a skift', a ship. ScibeAt), scibeadli, s. the course or order of a ;

;

s.

SceoiCAim, sceathaim,

confess.

tell,

;

sceithte, part, scattered, dispersed.

Scenj, sceng, s. m. a bed, a small bed-room. Sceo, sceo, adv. much, over and above al*> conj. and; s. plenty, abundance Heaven.

;

caterwauling.

Seeing, sceang, s. m. a bed, a bed-chamber. SceAC, sceat/i, s. vomiting. SceACAC, sceathach, a. bushy, full of brambles. Sce^t-AX), sceathadh,

emit, put forth

Sceicce,

l-ceice.

.Sceoktui'oe, scealaidhe, see i'céAbAiióe. Sceoiiíi, sceamli,

Sceice, sceite, see fceitce. Sceiceóg, sceitheog, a. i. the hawthorn busli. Sceicim, sceithim, v. I vomit, spew, spawn,

thing.

Scibeoin, sciheoir, s. m. a skipper, the master or captain of a coasting vessel. Scibeivneog, sciberneog, s. f a hare; ]Ve!!sh, skyvarnog. Scibi]\e, scibire, s. m. a skipper, a sailor. ScibojiDAn, scibhordan, s. a. syringe. Scib-DAuime, scildaimhne, s. a minnow. Scile, scile, s. afiright, consternation. Scim, scim, s. f. scum. Scin, scin, s. a knife; Ileb., sakin. ScínbéAiicA, scÍ7ibheai'tha,s. a razor.

Sctn^^m,

sciiigini, v. I start, spring.

Scmluine,

scinlinnc, .skittish, a. apt to \ ScinniTDeAC, sciiiiiideach,) start. Scinnim, scinnim, v. I spring, start, burst out. Sciob, sciob, s. f. a snatch, grasp. SciobA'D, sciobadli, s. a ship's crew. Sciobób, sciobol, s. m. a barn, granary; Welsh, ysgubor; TIeb., schibol, an ear of corn,

Scióg, sciog,

s. f.

Sc'iop, sciop,

s.

a hawthorn.

a scoop.

Scio]\be, sciorhlie,

s.

gall.

Sciopt)Aim, sciordaim,

v. I squirt,

purge.

;

scl

SCO

SCL

SCO

SciopiOAfn, sciordain, s. f. a squirt. Scio|i]wú, sciorradh, s. a slip; a short delay. Scio]i]\<Mni, sciorraim, v. I slip, slide.

SctonjAiBe, sclongaide, s. copious rheum, Sh. Scluj, scliig. s. m. the throttle. Scot), scod, } s. m. a comer of a cloth, sheet,

ScioftTiAictc, sciosmaitic,

Scot) An, scodan, j or sail a lappet, a skiit. Scot)Aipe, scodhaire, s. m. a brewer. Scoi-o, scoid, 9. f. a neck. ScomeA]-, scoideas, s. coquetry, fflrring. ScoiT)eA]-AC, scoideasach, \ a. coquettish, flirtScomeis.m\iA,scoideamhuil,f ing, formal. SCÓ15, scoig, s. Í. the throat Scoit, scoil, s. a school Wehh, ysgol. Scoilc, scoilt, 9. Í. a cleft or split. ScoilcAin, scoilUtin, s. a slit, slice, splinter. ScoilceAio, scoilteadh, s. a cleft, cleaving.

s.

a schismatic.

Mull

88.

Scioc, scioth,

a partition, a partition of rods

s. f.

wattled.

Scioc,

sciot, s. f. a dart, an arrow. ixeAc. SC10CÓ5, sciothof/, see i'ceAcój. SciocAijim, sciothaigliim,\. 1 fatigne,

Scioc<.\c, scioihach, see

SciocA]-, sciothns,

m.

s.

tire.

;

fatigue.

SciocúJAÍ), sciot/iuffltad/i, s. tiring, fatiguing. Scipb, scirbk, s. f. a craggy ford; a stony bottom. Scijibe, scirhhe, Sci]-, sch,

\

Scic, scith,

/

s.

s.

f

gall.

fatigue, weariness, 4 Moit.^

f.

1475.

Scic, scith, s. f. rest. ScicetiA, Scitena, s. f. Scythia. Sciul, send, written in old veil, for fceol or ^'cétit.

SciuLvng,

s. m. a fugitive, a deserter. s. purging, scouring. schiraim, v. I sconr, purge. Sciujiin, scinrín, s. a scouring. Sciu]ilAn5, sciurlaiiff, s. m. a deserter, fiigitive.

scittlang,

SciujiAt), sciuradh, Sciii]\Aiiii,

SciujifA, sciursa,

s.

a whip, scourge, ferula;

f.

woe, affliction. ScnipfAC, sch/rsach, 1 Scni]\]-Ó5, scmrsog, j Sciu)i]-Ait)e,

an

impudent,

saucy

s.

magant. unursaim, v. I whip, scourse. s. scourging. Mull. 166. Sciu]\reoin, fchirseoir, s. m. a scourger, flogtrcr. ^ ) Sci:
^^

ScUlxvme, schMaidhe, j

'^0°'^^'™'^°-

> ScUvlJAcc, sclab/iacht, SctÁlJintSeAct), sclahhmdheachd,)

Welsh, ysgol. ScoLM]ie, scolaire, s. m. a scholar. ScoLajtoa, scolardha, a. scholastic.

s.

f.

slavery,

servitude.

seizing, snatching

by

SctATTiAim, sclamhaim, v. I seize or snatch

by

s.

Scolb,

force.

force.

s. f.

scholarship.

m. a battle, skirmish a splinter or bone a prick, prickle. Scolb, scolb, 1 s. m. a spray or wattle used ScolbAC, «co//"icA,j in thatching with straw. ScolbAnAC, scolhanach, s. m. a growing lad. scoldScolbAt), scolladh, s. m. mortification scolb,

s.

;

wood

;

;

ing.

SC0IÓ5,

scvlog,

ScolcAX),

a petty farmer.

s. f.

scoltadh,

a

s.

slit,

cleft;

slitting,

cleaving.

m. a sconce; a moat. ra. a stud of horses or mares a much, many, plenty a concealed

Sconu'pA, sco)insa,

ScLAiÍK\cti,«e/aHi/i(;(7iíi,s.f.a-\'iolently seizintroii.

gcoji, scor,

s.

champion

;

s.

;

;

rock jutting into the sea a notch or mark made by the stroke of a knife or sword. ;

Scó]iA-D, scoi'adh,

s.

ScóiiÁit), scoraid,

s. f.

scarification.

a table-cloth.

Sco]\AiTn, scoraim, v. I scarify.

ScLMÍiAipe, sclamhaire, s. m. an usmjier, one that seizes a thing by force. ScLac, sclat, s. a slate.

Scl^rA]wn, sclataran,

s. millipedes. ncleo, s. a shade ; misery, compassion great pomp of words, high puffing. Scleoi-o, scleoid, s. f. a silly fellow.

Scleo,

Scloixi, scloid,

ring off, Sh. Scotc, ncoit, s. f. a pool or pond. ScoirbéAi\lA, scoitbhearla, s. the language of the Scots or ancient IriA. Scoicije, scoiiighe, s. m. a quack, a mountebank. Scoici^eACO, seoitiglieachd, s. f. quackery. ScoX., scol, s. m. a scale of a fish; a school;

of either

girl.

Scui]i]-AiiTi,

Sct<MÍiAt), sclamliadh,

Scoilcim, scoittim, v. I split, rend, tear, burst. ScomeATTi, scoineam, v. to withdraw, Sh. ScoinnA-ó oen-^AÚ, scaintiadh deisgadh, s. cut-

ScoU\]TOACt), scohtrdhachd, s.

whipping, afflicting. sciursaidhe, s. m. a scourirer; a ter-

Sciu]i]-At), sciiirsadh,

;

s. tilth.

Scópn,

..cor«,

Scoj^v^c,

")

sco7-7iach,

V

s.

,^

m. the throat the ;

oeso-

a r ScopnAn, scornan, j Scoc, scot, s. m. much a Scot or Irishman. Scoc, scoth, s. m. the choice or best part of any;

thing,

flower;

cho*n,

the a

top of anything;

young

selected.

shoot,

a

a

disease;

young

lad;

a a.

SOR ScocA,

scotlia, s.

SCR

brambles used as a fence against

Scpibneip, scribhneis,

;

youtb-

Sc](iT), scrid,

cbosen,

elect,

Scpin, sciin,

or

ful.

ScocAThuit, scoihamliuil, Scorinl, scolhuil,

>

a.

Jff^Far.

i

ScocbeupbA, Scotbheurla,

s.

the Scottisli lan-

guage.

Scoctong. scolhlong, s. a yacht. Score An, scoUan, s. a small flock.

son.

f a breath

s.

s. f.

s.

f laziness,

Icichd,

s. f a scratch, scrape, notch, furrow, rut ; an itching of the lips said to be the omen of a kiss. ScuiobAC, scriobach, s. m. the itch.

sc7-iobadh,

s.

m. scratching, picking,

etc.

Scp'iobAt), scriohhadh,

ScpíobA-oóip,

m. writing, a scroll. 9. m. a grater,

s.

scriobadoir,

scratcher.

m. a wnter, notary, clerk, scnvener, scribe. scriobhadoireachd, s. f. the .

ScpíobATJÓin, scriobhadoir,

^

fellow.

ScpAiiuA, scrania, part, divided, scattered. Sc]\Ac, scraih, s. m. and f. a tuif, a sod. Sc]iACAb, scratlial, 1 3. tearing, dcstrucScuACAiiiuib, scrathainhuil,) tion. Sc]iAc-'óub, scrath-dhul, s. allurement, a lure. Sc]iec\b, screah, s. a scab, scar. Sc]\e«ib-AC, screaback, a. scabbed. Sc)\eAbAl, screabal, s. a three penny piece, Sh. ScpéAC, screach, s a screech, a shriek. ScjiéACAt), screachadh, s. screeching, shrieking. ScjiéACAim, screachaim, v. I screech, shriek. s. f.

a jay.

ScpcAt), scread, s. a cry, shout. Sc]ieA'DAX), screadadh, s. crying, shouting, bawling. ScpeAT)Aini, screadaim, v. I cry out, bawl, shout.

ScpeA-OAb, screadal, s. m. shrieking, crying. ScjieAtiAbAC, screadalach, a. crying, bawling. ScpeAtiAn, screada7i,s. m. the noise of anything on being rent or torn. ScpeATDÓj, screadog, s. f. sharp or sour drink. ScpeArh, screamh, s. abhorrence. ScueApAt,, screapal, s. a scruple in weight. Sc];eApcúi]A, screaptuir, s. f a writing ; scripture. Sci\eici'ó, screitidh, a. abhorrent. Scneicit)eACt), screitidheachd, s. f abhorrence. Scl^elpel, »creipel, s. a scruple. Cor. Scuibin, scTÍbhin, s. a writing. Scuibmn, scrib/iinn, s. a rugged, rocky side of a

s.

V

ScuiobAipe, scriobhaire,

3

> slothfulness, ScuiobADoipeACT), profession of writing. 3 sloth. \ a. slothful, ScpiobAipe, scriobaire,

ScnÁi]-ceAniuit, scraisteamliuil, lazy. J Sc]iÁm, scram, s. a snatch, a grasp. Sc]\ÁniAipe, scramaire, s. m. a greedy, grasping

life

Sciiiob, scriob,

"J

Sc)u\i]xeAihL&ct), scraisteamhSc^iAipceokC, scraisteach,

of

a shrine.

'

Sc]\ÁipceACT), scraisteachd,

hill.

least breath

;

air.

ScníobAÚ,

Sc]\AbAC, scrabach, a. rough. ScnÁiioeog, scraideog, s. f. a diminutive female. Sc]vÁnjín, scraidin, s. f a small scrap, a diminutive little fellow ; a small unripe apple. SciiÁi]xe, scraiste, s. a sluggard, a slothful per-

ScpéAcóg, screachog,

a witness, evidence,

s. {.

fbrewriting.

cattle.

ScurAc, scothach, a producing branches

s.

m. a graving

tool,

a

style.

Sc]\íobÁini, scriobaim, v. I scratch, scrape, grave, engrave, n:b, pick, cuiTy. ScpiobAiin, scriohhaim, v. I write. ScpíobÁn, scrioban, s. m. curry-comb, wool-card,

a rake. scrioblian, s. a grammar. Sc|\íobAncóip, scriobhanioir, s. m. a grammarian,

ScpíobÁn, writer.

Sc]iiobneoi]i, scriobhneoir, see pcpiobATJOip.

Scpiobneoi^ieAcc, scriobhneoireacld, the profession of writing.

Scpiobce, scriobhte,

Sc|iiobuin, scriobhuin, writing. Scjiiopcúi]!, scrioptuir,

Sc]\iop, scrios,

s.

m.

s

f.

writing,

part, written. s.

s.

{.

m.

evidence;

a bill; scripture.

ruin, destruction.

ScpiopA'oóip, scriosadoir, see pcpioi-DÓip. ScpiopAt)ói]\eACT), scriosadoireac/td, see pc]iiopoóipeAC-o. Sc]iiopAÍni, scriosaim, v. I destroy, ruin, raze,

sweep the surface oif from anything. ScpiopDÓip, scriosdoir, s. m. a destroyer. ScpiopDOiiieACT), scriosdoireachd, s. f flaying; a sweeping everything away, destroying. ScpiopcA,

scriosta,

part,

ruired,

destroyed,

cleared out.

Scpiopcóip, scriostoir, see i'cpiopDÓiii. ScptocAcÁn, scriotachan, s. a little squaller, an infant.

Scpob, scrob, s. m. the craw of a bird. ScpóbAb, scrobadh, s. scratching. Sc)ióbA, scrobha, s. a screw, a vice. ScnóbAlAiiTie, scrobhalaiinhe, s. a hand-vice. ScnóbAim, scrobaim, v. I scratch, scrape.

;

SDA Sc]\6bÁr\, scroban,

m. the croup or craw of a

s.

S-OAJAip, sdaghair,

stairs.

s.

Sbáto, sdaid,

bird.

ScjioJA, scroglia, see ^-cpóbA; a. spiral; like a screw. SciioltA, scrolla, s. a scroll, a schedule. Sc]M:b<.\i]ie, scruhaire, s. m. a scnib. Sc]uit)At), scrudadh,

made

S-0A1]!, sdair,

ScjiimAim, scrudaim, v. I search, examine.

examined,

tried,

searched. s. an engine. m. a scrub, a low mean person.

Sci\uin5e, scruinge,

Scpuc, fcriit, ScuAb, scuab,

s.

a sheaf, a besom. Scu<\bACÁn, scuabachan, s. m. a httle brush or s. f.

sweeping, sweepings. SciiAboiitn, sciiabaim, v. I sweep, brush. Sciu\b-lion, saiab-lion, s. a drag or sweep- net. ScuAbóg, tcitabog, s. a little sheaf

gcuAOÁn,

1

m.

s.

a

detachment

;

a

.

'

Scuibep, scuibher, Scuipt), scuird,

s.

s.

f.

>

m. an esquire.

the lap; a shirt or shift.

••puAn b^AC, pocAn lonAp; 1)- priAll yuAcnog po pionnA-o; Scuijro ip CAimj-e téme jAn on O bA hAinin do ceAnnbo-OAp", For. foe. Scuijiit), sciiirid,

s.

pous. SioeAbl,

sdeall,

a cast of water

s.

ringe. v. I sqidrt.

s.

ST)éuT), sdeud,

s.

SwiaII,

s.

protection.

a steed. a tab;e. StjiaIIac, sdiallach, s. m. a plank or board, a stripe, streak, spHt of a plank; a sHce or chop sdiall,

taken from anything a. striped, streaked. St)iobApc, Wi'oi/iari, s. m. a stewardS-oiopAl, sdiopal, s. a steeple. S-oiojAAp, sdiorap, s. a stirrup. St)uiip, sdiuir, s. f. a rudder, rule, guide. StnupAW, sdiuradh, s. steering, steerage, guiding, ;

directing.

SwiupAim, sdiuraim,

v. I steer, guide, direct. Sx),upA,5ceo,p, sdiuraigh. steersman.

|> ^^^

theoir,

s.

a. restive,

Scuice, scuite, s. m. a wanderer; see pcucAp. Scuicpeoip, scuiiseoir, s. m. a peddler, a pack-

St)ox)Aiiiuib,

sdodamhu'd,

Sr)oit), sdoid,

S-oóib, sdoil,

sculog, see

sculog,

s.

s.

pcAbóg and pcobój.

s.

Stja, sda,

use.

s.

a generous, hospitable man.

St>ót, sdol,

a.

restiveness,

testi-

restive, testy.

sulkiness.

f a

stole

;

part of a priest's vest-

s.

s.

m. a

S-oópAt), sdopadh,

stool, seat.

s.

s. a foot-stool. a stoup, a measure of ca-

pacity.

ftaying stoppage, delay, hmdrance, arrest.

v. I stop, stay, let,

hinder.

1

-

.

~ .' y s. provision, stores. ^ StJopAp, sdoras, J S-opiocAX), sdriocadh, s. submission, submittine, Shdl. 4. ,'

t 1

ST)A-OAim, sdadaim,

s. f. s.

testy, kicking.

s.

St)ób-coipe, sdol-coise,

St)óii, sdor,

Sv^v^-6, sdadadh,

°

beads, Sli. S-ooipiii, sdoirm, s. f. a storm, tempest. StioipineAiiiui'L, sdoirmeamhuil, a. stormy. Stjoib, sdoil,

m. ceasing, desisting. m. a Scot.

Scuc, Scut,

'

ments.

ScuiiiAb, scumhal, s. a precipice. ScuiiiApt), seumhard, see pceitfiApt). Scii]\, scur,

'

steering, guiding,

m. a trumpet, a stock.

sdodachadli,

I carry a pack.

j s.

directing.

S-ooc, sdoc, St)0t)ACAt),

carrier.

-1

•>

St)iupcoip, sdiurthoir, StJiupúJA-ó, sdiuriighadh,

gcuirim, v. I cease, desist. Sciii]-eA-ó, scuiseadh, s. going, proceeding.

Scutój, Sculoj,

pom-

from a

syringe.

St)Ot)AC, sdodach,

ceasing, desisting.

scicitsim, v.

as

s. squirting. S-oeAÍbAtJÓip, sdealladoir, s. ni. a squirter, sy-

Scumim,

Scuirpmi,

historian.

St)eAtl,At), sdeal'adh,

S-oeig, sdeig/i,

flock.

íC!/i7(/í!?i,J

m. an

s. a sHce of meat, a steak. Snéig-bjíÁ^At), sdeig-braghad, s. the gullet.

Scuc, scuc/i, s. going, proceeding. SciicAim, scuchaim, -, \ j „ , > V. 1 pass, go, proceed. e i '^ Scuc]'Aim, scuc/isauii, f ScucA^-, sciichas, s. m. brambles used as a fence against cattle. Scuc]"At), scuchsad, v. they go, proceed. Scut), scud, s. m. a ship; a cluster; a form, shape, a cover, veil. .

s.

St)éi5, sdeig,

s.

scuabi/ia, part, swept.

ScuAt), scuad,

historical.

a.

SweAlbAim, sdeallaim,

besom. ScuAbA-ó, scuabadh,

ScuAbcA,

history, story.

S-OApAi-óe, sdaraidhe,

St)Ác, sdat, s. m. pride, state, pomp. SwAcAifiuib, sáaía»i/iMí7, a. stately, proud,

ing. Sciiú-oiiijce, scruduighthe, part,

s. Í.

SoAipJA, sdairgha,

an examination, search-

s.

s. f state, condition; a furlong. SwAileAt), sdaileadh, s. Antonomasia. ST)AipeÁl, sdaipeal, s. a stopper, bung, cork.

1

;

SEA

SEA g^^^j^jf '

'

S-OUÍC, siZuic, gen.

and

seacaghadh,

SeACAJAT»,

SopiocAijim, sdriocaighim,'\ ^ j SDiMOCAim, sdriocaim, J

plur. of |n)oc.

parcliing,

s.

i

'J'

.

S-oui'oéAii, sduidear, see i^cui-oeA]!.

St)uipe<\i, sduipeal, St3U1]i, sduir,

s.

f.

s.

wandering, roving.

a present, a

gift.

St)úi)(, sduir, see |-ouiiiv.

sduirim, v. I steer, direct. lie, it, him placed after a noun it these, etc.; Heb., se, he, him; pron. self; mi]'e, myself; is usee! for ij' é, he,

St)iiiniiTi,

Sé,

pron.

se,

;

signifies his,

it is

;

seahliac,

s.

m. a hawk,

fiilcon;

Welsh,

licbog.

seahhacamhuil,

a.

hawk-like,

fierce.

SeAliAcÁn, seabhacan, s. m. the call of a hawk; place where a hawk is kept. SeAbAcói|\, seabhacoir, s. m. a falconer; Welsh,

hebogydd. SeAbACOi^ieACT), seabhacoireachd, s. f hawking. SeAbAg, seabhag, s. the spleen. SeAbAi]-, seabhais, s.f.wandeiing, strolling, straying.

SeAbAi]'eAc, seabhaiseach,

a.

discursive, wander-

ing.

seabhaisidhe,

s.

m. a

wanderer,

SeAbój, seabhog,

s.

s. f.

the spleen.

SeAbói-o, seabhoid, s. f. error. ScAboi-oeAC, seabhoideach, a. wandering, errant s. m. a straying, wandering. SeAboit)im, seabhoidim, v. I wander, stray, err, roam. SeAb]u\c, seabhrach, a. certain, sure, true. SeAC, seac, see poo. SeAC, seach, s. a turn; ]:AfeAC, by turns, alternate; prep, beside, beyond, past; adv. else, otherwise, aside; conj. moreover. SeACA, seaca, gen. of poc, frost. SeACA, seacha, a. crafty, cunning. SeAC A ceite, seach a cheile, adv. one by or from another.

SeACA, seacha,

1 i i > adv. bv, aside. SeACAt), seachad, )

us.

SeACAinceAC, seachainteach a. dismal, ominous; allegorical. to be avoided SeACAtn, seacham, prep, and pron. beyond me. ;

SeACAiiunt, seachamhuil,

further.

a.

SeACAncA, seacanta, a. parched, dried. SeACAurA, seachanta, a. separating; shumied, unlucky. SeACAUCAC, seachantach, SeACAncACT),

be

to

straying, wandering.

a.

seachantachd,

s.

f.

shunning,

avoiding. SeAcbó.t, seachbhath, s. f a heifer; gen. fCAcboic. SeAccAng, seachcang, s. the space of seven years. SeAct), seachd,\

SeAcc, seacht, J SeAC-oirillce, seachdfillte,

-

seven-fold.

a.

SeACT)A,n, seachdamh,}^ ^^^ ^^^.^^^^ ^^ SeAcno, seacndo, J SeAC-OTjeuj, seachddeug, a. seventeen. SeACTjriiAX), seachdmhadh, a. seventh. •'

seachdmhad,

a.

seventy, Sa.

SeACiiiAtio, seachmhado,

a.

seventieth, Sc.

SeACTDiiiAt),

SeACBriiAin, seachdmhain,

s. f.

a week.

Se'\cv)m^^\r\-r\6,-\M^^^t\\e,seachd1nhain-na-luaithre, s.

Ember week.

Sei^cx)mMn-x\'i.-h6.tcwr\v^e,seachdrnhain-na-hath-

chuinge,

s.

Rogation week. s. September. s. the seven

SeACTJiTiiof, seachdmhios,

SeACt)i\eutc4in, seachdreul-"i fain,

SeAC'D]iinn, seachdrinn, SeAC-o)\u-o, seachdriid,

stars,

y

the constellation

)

Ursa Major.

\

f

i

j

SeACTjpuAn, seachdruan,)

'

,

,

SeACA-D, seachadh,'i , / s. shunnincr. „ I ° SeACC^r\, seachatn,) ScACA-o, seacadh, a. parched, di'ied, frozen, hard. SeACAt)A'ó, seachadadh, s. tradition. SeACA'DAiTTi, seachadaim, v. I deliver, surrender. SeACAX)CA, seachadtha, part, dehvered, surrendered. SeACAiouije, seachaduighe, a. further. .

rate.

'

m. fatigue, weariness. SeAbA]'AC, seabhasach, a. fatigued, weary.

.

SeACAin, seachain, s. idle tales; a. foolish. SeACAinim, seachainim, v. I avoid, shun, sepa-

^

straggler.

SeAbA-j-A, seabhasa,

„

j

v. I pass by, shun, avoid; Heb., zaach, to separate. SeACAimi-e, seachaimse, prep, and pron. beyond me, before me.

,

SeAbACAtinnl,

SeAbAipúe,

ScACAim, seacatw, SeACAim, seachaim,

SeACAinne, seachainne, prep, and pron. round

a. si.x.

Se^bAC,

drying,

freezing. r Scó.cMt\m,secteaiqhirn.,'\ / i '^ ^ >- V. i parch, dry, ireeze. „ ^^

SeACwy-lio^-nAC, seachdshliosnach, gon a. heptagonal.

s.

m. a hepta-

;

•

SeAct3t)iibl^, seachddhubla,

SeAcpéup, seacfheur,

s.

a.

sevenfold.

m. hay.

SeAcgAmim, seachgairim,

v. I call aside or apart.

SeAciÁbnAc, seachlabhrach, a. allegorical. SeAclÁbpAt) seachlabhradh, s. an allegory. SeAclÁbpAim, seachlabhraim, v. I allegorize. SeAcluijitn, seachluighim, v. I lay aside.

; ;

SeAcloc, seachloc, ren

;

s.

m. a park, a

a war-

field;

s.

one's sliarc apart.

seacktnall,

by

forgettulness, obli-

in.

s.

vion; digression, partiality. SeAcniAttAC, seachmallach, a. oblivious. SeACTHAÍCA, seachinalta, s. ibrgetlul. SeActiAb, seachnab, s. m. a person of the next degree below an abbot, a prior. ScAcnAt), seachnadh, s. an avoidance, avoiding, shunning. ScAcnAim, seaclmaim, v. I separate; avoid; escape prep, by, through. Se Acnosn, seachnoin, s. f a going about; prep, ;

by, tlirough. SeAJoite-ÁtjbA]!, seaghoUe-adhhhar, adv. another cause; thereabouts. SeAcj\AC, seachracli, a. filthy. SeAC)»At>, seachradh, s. dirt, filth. SeAcjiÁic, seachraith, s. filth, dirt. SeAC]iÁn, scachran, s. m. an error, straying.

SeAC]\ÁnAC, seachranach,

a.

for

rover. s. a bye-road, bye- way. ScAcc, seacht, a. seven. SeAccAtu, seachtair, adv. without, on the out-

SeAC]\ÓT), seachrod,

side

prep, before, bej-^ond. ; SeAccAji, seachtar, s. the number seven, seven

persons or things. a.

seventeen. seventh.

a.

teenth. SeAccriiAin, seachtmhain, ScACCiiiiop, Seachtmkios,

s. f. s.

a.

seven-

a week.

turns, alternate

;

a.

strong, able, stout

see ^ cac.

;

it is. a. long, tall. s. a saw. SéAt)AC, seadach, a. very rich ; happy in wealth. SeA-ÓAC, seadhach, a. sensible, courteous. ScABAim, seadhaim, v. I esteem, value; saw,

SeAÚA, seadha,

smooth, plane. SeA-OAi)\e, seadaire,

m. a

s.

dolt.

SeAtiAt, seadat, s. m. a short time, space. SeAWAiiiuiL, seadhamhuil, a. courteous, sensible. SéAt)A]\, seadar, s. the cedar tree ; a. strong. SeAt)A](, seadhar, s. m. a library. SeAÓbAib, seadhhhail, s. sawing. seadchohiJieadaighe,

tieth.

s.

s.

a

coin, Keat.;

attribute.

SeAt) fo\\\\.i.^ce,sead forraice, s. an ounce. SeAt)^, seadhg, s. f. the sciatica. SeAt)lA, seadhla, s. a battle. SéAt)Tui]U5, seadsuirigh, s. a love token. SeAfAit), sea/aid, s. f. a heifer. SeApnATO, sea/nadh, s. blowing, breathing. SeApiAim, seafnaim, v. I blow, breathe. SeAyoiDe, seafoide, gen. of i-eAfAHO. SeAg, seag, s. beauty, comeliness. SeAg, seagh, s. m. esteem, respect, worth, value art, ingenuity.

;

SeAgA, seaga, a. hard difficult. Sba^a, seagha, see feAg-OA; a. curious, ingenious, ciafty, cunning; s. a saw. ;

SeAjAt), seagadh, s. a siege. ScA^AC, seaghach, s. m. a he-goat, see '0]\eininc a. courteous, gentle. SeAjAin, seagain, s. f a deer-killer; a deerstalker; a. beautiful, comely.

SoajaI, Seagal,

f September.

SeAccriioJAT), seachtmhoghad, a. seventy. SeAccriio^A-OAt), seachtinlwghadadh, a. seven-

m.

s.

rye.

SeAJA]', seaghas, s. m. a wood. SeAg-OA, seaghdha, a. stately, majestic, courteous learned, scientific. SoAJbAn, seaghlan, s. m. an old man; a neck yoke, or rope to hang by. SeAJiiiAii, seaghmhar, a. curious, ingenious, crafty, cunning. SeAÍ, seal, T s. a while, space of time ; disSeAÍAt), sealad,^ tance, course or rime. ;

SeAcco-weuj, seachto-deug, adj. seventeenth, SeAcuijim, seacuighim, v. I dry. SeAcuijce, seacuighthe, part, dried, frozen. ScAcuiu, seachum,

us follow or pursue.

s.

sent, favour ;

v. let

Sc.

m. a jewel, precious stone; a presubstance, goods a way, a road, the likeness of a thing a bed si.x

SéAt), sead,

a seat

ciii]-

SéA-OA, seada,

an

erroneous, wander-

seachtmhadh deug,

upu^- An

keeper of a museum.

wander. SeAC|K\ncA, íeacAra/íía, a. straying, led artray. SeAcpAnuioe, seachranuidhe, s. m. a wanderer,

ScACCiiiAiDweug,

ij-

SÓA'ocótiiAjvcA, seadchomhartha,

SeAcpÁnACt), seachranachd, s. f aberration. Sev\cjiÁnAim, seacliranaim, v. I err, go astray,

SeÁccTÍiAt), seachtmhadh,

cÁn

'SeAt) or Aj'eAt), 'seadh or aseadh, v. yes, yea,

SéADcotméABAtje,

ing, straying.

SeAccoéuj, seachtdeug,

"An

croup or craw of a bird

SeAcniA, geaclima, adv. besides. SeAcmAiVlim, seachmaillim, v. I forget.

SeAcmAÍl,

dent; an effect;

If uitu)-A ycAX) cúip", O'Hickey; strength; sense, meaning; a discourse, a dialogue; the

a secluded place.

SeAclum, seach/um,

SEA

seA

SEA

seA

;

;

;

;

SeAt), seadh,

SéAbA,

seala,

s.

a seal, signet.

SéAÍAt), sealadh,

scruples. s.

m. design, intention; an

acci-

over-and-above

s. ;

s.

sealing; adv. yet, beside; one's course or stead, Sh.

'

;

SEA SeAÍó-o, sealad, s. a short space of time, a little while. SeAtAC, sealadach, a. alternate, by turns.

SeAlAm,

sealaidh,

a cutting, hewing. s. m. a cutter, hewer, dis-

s.

Se<.\loii-óe, sealíiid/ie,

sector.

ScaI^c, sealt,

v. I look at, behold, see. following, pursuing.

a. f.

a. a sword. seamh, see i'éirii. seamhachd, s. f mildness, gentleness,

SeAl,ciiiji, sealtuir,

SeAlAi-oeACT),

sealaidheachd,

s.

f.

vicissitude,

change.

SéAtTi,

SéAriiAct),

SeAtAnn, sealaim, a.

s.

halter for

I seal, sign.

v.

quietness.

lopped or cut off. m. a small space of time; a execution, the rope used by an

SeAldi)-, sealais,

SeÁÍAn, sealan,

executioner. SeAltMiAc, sealanach, hangman a villain ;

SeAÍÁnnA, sealanta,

m. an executioner or a meagre man or beast.

s. ;

a. rigid.

SeAÍAiicACT), sealantachd, s. f rigour, rigidity. SeAlb, sealb/i, s. f. a herd, drove; possession,

inheritance; a field, land; pretence, time.

Se^lbAc, sealbhaeh,

colour,

s.

seamadh,

SéAtTiAt),

;

SeAtn)\Ó5, seamrog, pens. J SeAniAji-CApuitt, «eamar-c/iapiiiY/, foil,

pos-

SecXh^^o^\^,Bealbhadoir,Y "^" ^" °™«^'. P°^„ ,,. .• y sessor, proprietor, beALOcoip, sealo/ithoir, I \. occupant. ) SeAlhAn, sealbhan, s. m. a multitude, drove, herd. SeAtbog, sealbhog, s. sorrel. SeAtbog-riA-^rioUA, sealbhog-na-fiodha, s. wood-

nm

'

sorrel.

SeAÍbiiJAi!), sealbliughadh,

s.

possessing, having,

owning, taking possession. ScAlbuije, sealbhuighe, see pAlbA-oói]\. SeAlbuijitn, sealhhuighim,

v. I possess.

SeAlbuijce, sealbhuighthe,

SeAtnAn-ifiui]ie, seamar-mladre,

tre-

wood

a.

female pim-

loosestrife;

anagallis

fsemina.

seamhas, a. good luck. SeAiiiAfAc, seamhasach, \ a lucky, fortuSeAmA]'AriiuiL, seamliasamhuil,) nate. SeAninA, seamra,^ , }- s. m. a chamber, a room. „ Seom]\A, seomra,) SeAmpATDÓip, seamradoir, a. m. a chamberlain. SeAirmój, seamrog, see i-eAmA^i. SeAtii^'A, seamsa, a. a nail, a peg. SeAtfii'gAnAC, seamhsganach, a. quick, immeSeAiiiAi^,

,

'

'

'

'

SeAmj'óg, seamsog,

wood

SeAlbuijceoin, sealbhuightheoir, see j'eAlbAt>óm.

SeAlg,

sealg, s. f a chase, hunting ; Heb., shalach, away ; the bellyache ; the milt of a swine, the spleen of man or beast. SeAlgA-o, sealgadh, a. m. kneeling or bending the knee. SeAtgAiin, sealgaim, v. I hunt, fowl, hawk. to drive

s.

purple

diate.

part, possessed, in-

herited.

SeAljAipe, sealgaire,

s.

broad clover; trifolium pratense. seamar-chre, a. male speedwell

pernel, yellow

'

a caution, warning, hint, a

seaman, a. a small nail riveted a rivet. SeAtnAnAC, seamanach, a. spirited, stout. SeAtnAp, seainar, "i s. f. trefoil, white cloSeAiriA)» hk-n, seamarl ver, white honeybhan, Í suckle; trifohum re-

veronica ofScinalis.

possessing,

session.

'

s.

wink. SeAiii An,

SeAniA)i-c]íé,

possessive.

a.

SeAlbACATJ, sealbhachadh,

m. a huntsman, sports-

man.

sorrel

;

s. f.

a small nail or peg;

oxalis acetosella.

m. an ancestor. Ball., 54; a. old, ancient; Welsh, hen; Heb., iashan. SéAn, sean, a. m. prosperity, happiness a charm ScAn, sean,

a.

;

;

a net to catch birds.

SeAUAC, seanach, SéAUAc, seanach,

a.

crafty, wily, cunning.

a. lucky, fortunate. SeAUACAit), seanachaidh, s. m. an antiquary, his-

torian.

ScAUACA-p, seanachas,

a.

m. antiquity, history,

narration.

SeAt5Aii\eAct),

sealgaireaclid,

hawking. SeAlgbACA, sealgbhata, SeAÍl,

SeAlLAim, seallaim,

SeAÍCA, sealta, part, sealed. SeAtcAC, sealiach, a. a pursuer. SeAÍcuin, sealtuin, a. f. inspection.

seall, v.

s.

f

hunting,

;

s.

a hunting pole.

behold, see.

SeAtÍAt), sealladh, s. a sight, prospect, view ; a cell, Mull., 211. SeAllAti-nAfAC, sealladh-nasach, s. a raree-

show. SeAll,A)t), seallaidh,

57

a.

SeAUAt), seanadh, s. m. a denial, refusal; a blessing, benediction a charm. SeAUAt), seanadh, s. m. a synod, council. SeAHA'DCAi, seanadhchai, a. a parliament house. SéAnAt)oi-|i, seanadoir, a. m. a charmer. SeAUA^Aifge, seanagaisge, s. a trophy or sign of victory. SeAUAit), seanaid, s. f a senate, a synod; Welsh, senedh.

visual, optical.

SEA

SBA

SEA

s. dropping, pouring, sowing corn; s. f. a matron. SeAiiATOe, seanaidhe, s. m. an antiquary. ScAriAi-oe, seanaidhe, s. m. a senator, member of parliament.

SeATiAit), seanaidh,

jAn fAbAbb

(t>0

6]\ent>

sow, spill, pour. SeAnAi1.ci-|iii', seanailtiris, s. a decree. SéAnAim, seanaim, v. I deny, refuse, decline; bless ; cliarm or defend against the power of enchantments. SeAiiAineAcc, seanaireachi, s. f bird-catching. SéAflAiiiui'L, seanamhuil, a. happy, prosperous. ScAnAriAC, seananacli, s. m. a wasp. SeAriAoif, seanaois, s. f. old age. SeATiA]iAi-5, seanarasg, s. m. a proverb, old say-

pne

ing.

SeAriAp, seanas,

s.

m. an alarm

;

shortness of

sight.

SeAflAfAn, seaiiasan, see i'AnA]'An. s. m. a grandfather

SeADACAip, seanathair,

;

seanchas,

an antiquary, ge-

s.

nealogist.

m.

s.

antiquity;

see

a comedy. SéAncpeiTíiorh, seanchreidiomh, s. apostacy. SeAncóriiA|\cA, seanchomharta, s. an old token, s. f.

monument.

SeAncume,

fbijit)

e.

s.

m. an antiquarian, s.

tia

6)\enncAib l-'éne a 'pbeniu]' yo.]\"OeApbAx") ebe jupAb Sencu]' An fene-

]"Ait).

—

cu^'

no

oon

i^ocAb

obigeii) G|\en, a]-

Af Seiuni]-

pencuf oo

5ai]ici

5«]^ jAb^'At)

a]\ ru]',

yon Ip, 50 noe|^nACCA|A Sencu]- -oo i-encii]- no wo yenecu^-, muji pn jin gup cpéijpot) CAicije An eobAij q\e

DÁ

ceAnii]:oc]iui' S, a]\

i'OCAb c]\e bionniA]íAcc

nA

^"-^oi-óeibje,

ocof lonup 50 iiiAt) Alb beo ciAbb aja]" Ainm An uibe -ppyeA^A -oo beic ipn yocAb A'p Sencu]". ConAt) AmbAit) pn a]- louAnn ciAbb t)o Shencu]- AgAp o'penecu-|'"'. Comment on ScAntiA, seanda, \ SeAn'OAit), seandaidh,) SeAn-QACT), seandachd,

ancient,

a.

antique,

aged, old. s. f.

age, seniority, old-

ness, antiquity. s.

a grandfather.

SeAntJACAij, seandataigli, s. a long life, great age " ConcobAp, ó bpiAin njeApnA CuaoliiumAn oéj ia|i peAn-OACAij", 4 Mast. 1426. SeAnt)ui jeAcc, seanduigheacht, s. f. oldness. SeAnnuine, seanduine, s. m. an old man. SeAnfocAb, seanfhocal, s. m. an old saying, a proverb.

tradition.

SeAiicuf, seanchtis, s. ra. antiquitj^, history, genealogy, pedigree, law, every kind of knowledge; " Seticu]', i. e. I'eAnciii]', i. e. gAc cúi]-

AjA^ JAC CÚ1]' benu]' ooriA SeuAib Sencu)-, quasi Senex custodia, i. e. SeAucoiliieA-o. Sencui", i. e. sensus castigatorius, i.

f-en,

ciaII ciomAipjce jac neice 50 cái|a 1 ccóip. Sencuf quasi Senex causa, i. e. i-eAnci'ii]-, no Senex casus, i. e. bA]ip ]-eAn jac uile eobAi]-, labijit). CoriAT) éó.x> a ve]\ Sencu]' <:>T^A-|mop peiTiipÁi'Dcc, 5U]\Ab Ainm Sencu]' -oon uibe eobA-]' p]\iiinoAC. et)ip iia beoLA]-Aib ]\e iiAbA^CAp ]-eAiicA|" 1 ccoicciniie, mup AcAit)

s.

old

inhabitants,

aborigines.

SeAng, seang,

historian.

SeAucuitiine, seanchuitnhne,

no

pne

TDO

SeAnfóipne, seanfhoirne,

seanchuidhe,

yer\e

i.

a ccúiit yoy; óip 1^

iifr]\eAnn, aja]- -f-eA^-A

Ainm

e.

peÁ^'A

;

^eAiicu]-.

SeAncbuic, seanchlidth,

a

i.

SeAn-óÁi-o, seandhaid,

smell.

SeAticA]',

OA

CAOi-po]-,

an

elder.

SeAnbeATi, seanbhean, s. f. an old woman. SeAtibeAnAct), seanhlieanachd, s. f. anility. ScAnbobAt), seanbholadh, s. a stale or musty 1 SeAncA, seancha, SeAecATÓe, eeanclíaidhe,f

Tnil]A

pjiiTÍiBbijce

AJA)' x>o A-óbA^i) iijoi^ireAH 'pénecu]',

Allini,

SeAriAi-óini, seanaidlihn, v. I send. SeAriAi-óiiTi, seanaidliim, v. I

pebb'pAThTiAcc, 5pAmA'0AC,

Opent), aja^ jag uibe p^ifjeb A]i ceAnA. Jac -obijeAt) yoy, mv]\ A]- yobbui- j^ui\Ab i-encuf jau Ampu]-

ACAit) u|\AiceAct)A ége]"

a.

teous, stately

;

small, slender

;

prudent, cour-

subtle, subtile.

SeAUjACA-o, seangachadh, s. making slender. SeAUJAit), seanghaid, s. a grandfather. SeAnjAim, seangaim, v. I diminish, make slender.

SeAUJAin, seangliain,

a child

s.

about to be

born.

SeAnjAb, seangal, a. wise, prudent. SeAUjAn, seangan, s. m. an ant, a pismire. SeAngApmACAip, seangarmhaihair, s. the greatgrandfather's or great-grandmother's mother.

SeAnjem,

seanghein,

s. f.

a child begot in old

age.

m. an old bachelor. jeneAbAij (mup aca Geti£sis, not 1]" i-caiica]", SeAnglAoi, seanglaoi, s. an elegy, a dirge. je lebAp olijceAiiiuil a^-a cu]- Af co^ac SéAiibic, seanlith, s. f. happiness. •oon uibe bebA]! SencA]- jAoiBeAb) cpAob SeAnmA, seanma, a. musical. l-jAoibeA-o -no jAbluJAt) ua ccineA'ÓAC riA SéAiiiiiAp, seanmhar, a. happy, prosperous. SeAiigiobbA, seanghiolla,

s.

;

buibe]-tiAipe

ppe

i^-

é -oiiTOj-encu]-, yilTOedc

SeAiimAji, seanmhar,

a.

great, huge.

)

'

SEA

SEA \

Sé
Sé&wmM^^eAcn^seanmhaireachd, SeAtiriiACAip, seatimhathair,

SeAnmóip,

s.f.

happiness,

prosperity.

)

s. f.

a grandmother.

a sermon. SeAntiiói]U5e, seanmoirighe, s. m. a preacher. SeAnmóipim, seanmoirim, v. I preach, exhort, proclaim. SeAtimóncAi'óe, seanmontaidhe, s. m. a preacher. seannioir,

SeAmiion, seamnor,

s. f.

SeAtitiA, seanna, adv. after.

SeAtinACAijim, seannachaighim,

v. I

play the

SeAjibjl-OTp,

m.

bitterness, sourness.

a.

blue, azure.

searbhghloir,

disagreeable

a

s.

voice. s.

m. a

SeApbo]', searbos,

a deer, a stag. s. disagreeable accent. s. bitter apple. m. love, affection ; Welsh, serch. s.

SéAnbnÁice, searbhraite,

fox.

SeA|\bubA'L, searbhubhal,

SeApc, searc,

linnl. s. m. a wily person. m. a chanter.

SeAniiACAn, seannachan, SeATini'Ai]», seannsair,

s.

s. an old custom. s. m. an elder, senator; an old bard or Druid Welsh, henwr. SeAnóineAcc, seanoir-^ s. f old age; the fifth

SeAtinói', seannos,

SeAtióip, seanoi)\

;

eacht,

y

SeAnónt)Acc,

seanor- 1

dhacht,

stage of

human

from 54

to

life,

84 years

of age. m. singing or

J

making SeAnpAinn, seanpainn, s. harmony. SeAti^A-ó, seanradh, s. an old saying, a proverb. SeAnfjéuÍAc, seansgeulach, a. archaeological. s. f archteology. a. blessed; having a charm or protection; refused, denied. SeAiiCAUMii, seajitalamJi, s. fallow land. SeAnciomnA, Seantiomna, a. the Old Testament.

SeAni'géutACt), seansgeulachd,

SéAncA, seanta,

ScAiicoiii, seantoir,

an old church or burying

s.

place.

SéAncuigée, seantuighthe,

part, blessed, feUci-

s.

SeApcAim, searcaim, v. I love, am in love. SeAjicAinminnini, searcairminnim, v. I reverence. SeAncAtiiuil, searcamhuil,

an old woman. a lucky hour. s.

SéAnuAiiie, seanuaire, s. ScApA, seapa, s. a shop. SeApA-ó, seapadh, s. flinching, retreating. SéApAim, seapaim, v. I retreat, sneak off; also, I pursue. SéApAqie, seapaire, s. m. a sneaker, a runaway. SeA]\, sear, a. black, dark, obscure hideous. ;

SeA]\At)óip, searadoir,

SeApb, searhh, a breach

a. ;

m. a towel.

s.

sour, shai-p,

bitter,

severe;

charity.

SeAjicobt, searcoll, best flesh.

flesh,

s.

^^^^

f.

the rower's seat in a

ScAnbAix), searbaidh, J ScAi^bÁiT), searbaid,

s.

f^l •'

ScA^ig, searg, s. m. a worthless man or beast; s. f the decay of anything ; a. dry, withered. SeApjAÓ, seargadh, s. withering, consuming,

drying. SeAjigAim, seargaim, v. I wither, dry, shrivel. SeApgAnAC, searganach, a. withered, dried up. SeAHjy-AiTi, 5mr^saj?iA,s. a consumption, wasting SeA]\3CA, seargtha,\ part, withered, dried up, flaccid, hectic,

consumed.

SeAjimóin, searmoin, s. f a sermon. SeApmoiiACAt), searmonachadh, s. preaching. SeAjvmónAije, searmonaighe, s. m. a preacher. SeApn, seam, s. a youth, a stripUng.

SeA]mAc, searnach,

dissolvant, separable.

a.

SeA]\nAt), searnadh,

s.

separation,

dissolution,

extension, yawning, stretching. SeApnAitn, searnaim, v. I loose, untie. SeAppÁn, searpan, s. m. a swan; order, custom. ScAnn, sáarr, s. a scythe ; sickle; a saw; theft, 1

s.

bitterness, sourness.

ScApbA'oóin, searbhadoir, s. m. a towel, napkin SeAiibAim, searbhaim, v. I embitter.

^

ScAppAC, searrach,)

SeAHs

1

searr,

SeA)\]\Ac, searrach,

boat. SeA|\bAT)Ai', searhliadas,

delicate meat, the

SeApccóip, searcthoir, s. m. a gallant, a lover. SeApcunie, searcuidhe, a. withered, dried up. SeAp]:An, searfan, s. a swan.

SeA,,,,, searr, ^

|

affectionate, loving.

thievery.

a deer.

searb,

a.

SeA]\cÓ5, searcog, s. f. a sweetheart; Welsh, serchog. SeApc-coTnAiin, searc-chomann, s. universal love,

SeAn^ce, seargthe, f

tated.

SeAncuinne, seantuinne,

SeA^b,

m.

s.

SeA)ibgAL, searhhghal,

s.

endive.

SeA]\'bonci5e,searJ/ioi!
SeAnnACAThuit, seannachamhuil, see I'lonriACA-

ra.

SeAiibA]-, searbhas,

s. f.

servant.

SeAnrAc, seannach, see ponriAC.

s.

SeA|\'bÁinTnuc, searbhainmuc,

SeA^bogAncuije, searblwghantuighe,

very great, huge.

a.

SeAplJAif, searbhais, s.f. service, devoir. SeAi\bAn, searbhan, s. oats; a tribute; dandelion.

SeAp|iACAmuib,

^^^^_

^^

^^^

'

^

^ ^^^j^

g^,

searr achamhuil,

./

a.

foal-like;

small, slim.

SeAHpAct), searrachd,

s. f.

mowing, reaping.

;

SEA SeAppAig, searraigh,

ranunculus

pilewort;

s.

searraim,

mow,

I

v.

reap,

yawn, stretch the limbs. searrdha, s. an edge or point;

slaughter, kill Se<)k]A|it)A,

SeA^'jAriAc, seasganach,

s.

m. a bachelor.

SeA]-5A]t, seasgar, a. soft, effeminate,

ficaria.

SeAppAim,

SEGH

segVi

;

edged, pointed " SeA|ipt)A .AcA]",

cut; part.

a cutting, lopping.

s.

;

met) ngAite; peAHji'DA ceA]XAi'oe i:Aob<\]\

"Oionn Ainm gAC opuimne, Quince ingne Aimjeiw", For. Foe.

SeAHpog, searrog,

s.

f.

a bottle.

SeAjipuJAt), searrugkadh,

s.

ScAfgbó, seasgbko,

s.

still.

a heifer, a dry or barren

cow. SeA^'jcoppAC, seasgchorpach, a. barren. SeA^-riiAC, seasmhach, a. stiff, steadfast, firm, constant, resolute, stable, valid, binding, persevering, positive, immutable. SeAj'iiiACt), seasmhackd, a. £. firmness, steadiness, constancy, validity. SeAi'tiiAini, seoimhaim, v. I support, uphold,

extending, stretch-

\'indicate. s. m. a lad, a youth. SeAj-uijim, seaaiiighirn, v. I rely, depend.

SeAi-^iAC, seasrach,

ing.

SeApfúil-, searshuil, adj. squint-eyed. SeA]iconn, searthonn, s m. a prirce; a poet; one who chaunts, a follower or attendant on

a poet.

knowledge. s. a plank SeA|-, seas, v. imperat. of ]-eAfAitn for the convenience of passage between a ship and the land a bench made on a hayrick by SeA]iconnA, searthonna,

s.

art, skill,

;

;

cutting off a part of the hay. SeA]-ACAf, seasachas, s. m. sitting; a cessation, a truce. SeAi'AX), seasadh,

s.

standing.

SeAi'ui]i, seasuir,

;

;

vulgare.

SeA-j'Aini, seasaifn, v. I stand, rise up.

SeA]"At, seasal,

s.

m. a

season.

s.

SeAi'uncA, seasunta,ai. prosperous well-seasoned SeAf ú|i, seasur, s. m. gravy, soup. SeACA, seata, s. a quean, a harlot. SeACAt), seathadh, s. m. a hide, skin. ScACA-ooip, seathadoir, s. m. a skinner. SeACAp, Seathar, s. m. a name of God; a study, a library a. strong, able, good. SeACA|\t)A, seathardha, a. di^'ine, holy. SeACUAC, seatnach, a. m. a body. ScAcbog, seathbhog, s. m.Trjoram; origanum

SeAcuAn, seathnar,

fan.

s.

number

SébtiA-ÓATiAC, sebliadhanach,

six, Sh.

seasamh, s. standing up, persevering. ScAfAOCA)!, seasaothar, s. m. the rower's bench in a boat. SeAi-bACT), seasbhachd, see i-eAT-iiiAc-o. SeA^'CA]!, seascar, see peA^-jAipeAcw. SeA]~OA, seasda, s. a defence. SéA|~oÁn, seasda7i, s. m. a shout, hunter's cry. SeA]n5ulj, seasdiibh, s. an inkstand. SeA]-^, seasg, a. dry, barren, unproUfic; s. m. sedge, or burr reed.

SecnAC, secnach, s. m. a body. Sec]\éTO, seereid, s. £. a secret, mystery. Sec]\éit>eAC, secreideach, a. secret, hidden.

SeAfjA, seasga,

Set), sed,

s.

Set), sed,

s.

SeA^-Aiti,

a.

sixty.

SeA^'jAC, seasgach, s. seven battles a dry cow. SeAfgAct), seasgachd, s. f. steriUty; a herd of barren cattle. SeA^-jA-o, seasgad, a. sixty. SeA^'jAtiAt), seasgadadh, a. sixtieth. SeAi'gA'oo, seasgado, a. sixtieth, Sc. SeAi'gAÍ'óe, seasgaidhe, s. m. a ban-en cow. SeAi^jAiii, seasgair, a. at ease, quiet, well fixed or settled, comfortable. SeA^-gAipe, seasgaire, s. m. a warm, comfortable man ; one that threshes com by bulk. ;

ScA^'gAi^ie, seasgaire,

~>

s.

f.

coziness,

rest,

SeA^-jAipeAct), seasgair- > quietness, comforteachd, ableness ) - SeAf gAipeAC, seasgaireach, a. delightful, cahn. SeAfgÁn, seasgan, s. m. a shock or handful of gleaned corn land that has been gleaned, -S//. ;

\

SébtiAtiAnAiiiuib, sebliadhana-

mhuil,

Secc,

\

a.

sexennial.

secc, a. diy.

Sec-OA, secda, a. perpetual, lasting. SecúA, secdha, a. dried. Secim, sechim, v. I imitate, follow.

-J

a jewel a way.

Set)t)e, sedde,

o

Set)t>it),

wealth

;

5J ji seddidn,)

;

a cow.

u j ci lull made, fsh. r

\ a.

'

Sétjéuj, sedeug, a. seventeen. SétJJAbÁÍA, sedhghahhala, s. augmentation

;

a.

gift.

SétjgAbÍA, sedghabhla, s. a cow with calf; i. e. " luilgcAc", Br. L. Sej, segh, s. m. milk a wild ox, buffalo the ;

;

moose deer; i. e. " o-p aLIai-o", Cor. SegAitiLA, seghamhla, s. milkiness, giving milk ; " lllefCA]! bA Aip A ^-egAiiiUx. SeJAriilA i.

e.

bl,iccriiAi]\e",

Br. L.

SeAJAinuiL, seaghamhuil, a. milky. Se5t)A, seghdha, a. hawk-like; i. e. " copiiuil tie T-ei5 é, Aip A veige, acaj- aiji a sIicai', ]-ceo Aiji A 5AbAl,ce", Cor.

)

; ;

SEI SejjjomeAC, segJighoin-\ each,

m. a killer of raoosedeer ; {. e. " ye]\ 5onA|'

s.

f

SegjutiAi-ó,

seglighun-l fejA,

aidh,

CAiT)",

J

o|^'<x

i.e.

aII,-

Cor.

Seibce,

seiblite, s. a general. Seic, SÍÍC, s. f. a bone ; service. Seic, seic, s. f. the peritoneum. Seic, seich, s. f. following; a combat, an attack; an adventurer.

SeiCAl,

seical,

a heckle; also a flax comb.

s.

Seicr>nii, Seichdmhi,

s.

September.

„„„•„

SeileAWAC, seileadach,\

i

-ii

•

<

. ~ , •; >• s. m. a handkercmei. J SeileAT)An, seueadan, j SeiLcAtJAn, seileadan, s. m. a spitting box. SeibeAtin, seileann, s. m. a sheep-louse or tick. ,

Sei\,eA]T)A]i, seileasdar, see ^•eteA'pcA^.

Seitéi|\, seileir,

s.

a

cellar.

Seilei]\eAc, seileireach,

a. cellular.

Seitg, seilg, s. f hunting; venison. SeiligToe, seilighide, s. a snail. Seilijim, seilighim, v. I spit. Seitiwe, seilide, ) •, ' snail. , ., , £, J. s. a '

.

Seic-oi\eul.c, seichdreult, a. northerly, S/i.

Seice, seiche,

s. f.

a hide or skin.

Seiii^~oein, seilisdeir,

SeiceAnlÁn, seichearlan,\ s. common primrose; Seiceipjin, seicheirgJmi, } primula veris. SeicibcÁn, seicibtan, adv. whensoever. Seicil, seicil, s. a heckle, fla.x comb. Seicilce, seicilte, part, heckled. Seicim, seichim, s. the timber of wliich Noah's Ark was made ; v. I follow, pursue, attack. Seicin, seicin, s. f a pursuit, following the skull rather the pellicle of the brain; gen. i-eicne; the membrane that covers the guts; lience inABiii I'eicne, a rupture. SeicioT)U)\, seiciodur, s. an executor, Keat. Seicbe, seicle, s. £ a heckle. SeicleA-ó, seicleadh, s. heckling. Seiclim, seiclim, v. I heckle. Seine, seine, s. the peritoneum. Séi-o, seid, V. imperat. of ]-éit)nii. Seit), seid, s. a full belly, tympany; a bellyful. Seiwe, seide, s. delight, pleasure, voluptuousness a. nice, delicate. Séi-oeA-ó, seideadh, s. blowing, a blast SeiweAl, seideal, s. a hiss; a mark of disappro;

;

quicksand.

Séit)eAii, seidean,

s.

SéiBij, seidigh,

aspiration.

s.

SeiTDim, seidim, v. I blow, respire.

Seibunn,

seiliumi,

seidiii, s.

f panting, anhelation.

Séij, seigh, s. f a bird of prey of the " In I'eig ACAf in eAbAC CA^ynic f

,

]

j'eAjiiiA]!.

Seijeoi^A, seigheoir,

s.

Séijion, seighion,

s.

ha beonu",

m. a falconer. a champion, warrior. s. a hurricane, tempest,

SeijneÁn, seighnean, lightning. s.

f possession, property; a herd,

SeilciTDe, seilcldde,

\

p

SeilleAn, seillean, s. a bee, Sc. SeiLniiDe, seilmide, s. m. a snail. Seilc, seilt, s. f. dropping, drivelling. Séirii, seimh, a. mild, modest, tender,

Seiriit))ieAti,

seimlidrean,

s.

\

s.

Senile, seimhe,

squinting.

s.

SeimeAnn, seimeann,

clemency,

lenity,

mildness, smoothness.

SéiiiieAct), seiniheachd,)

SéinieA'ó, seimeadh,

single,

a duel.

s.

Séiiii|rniCAÍ, seimhfrital,

a small snail. s.

politeness.

seimhidh, see i'éiTh. Séiiiii'óe, seimidhe, s. a snail. SenTiiléAp, seimilear, s. a chimney. Seiinin 'a 'oaij, seimin 'a daig, s. the black part Séiiiii'ó,

of a bean. Seiiinn, seimhin,

black-headed

s.

schoenus nigricans. seine, a. elder; Seine, seine, \ SeineACT), seineaclid,)

bA

bog

me nÁ

j'eine

rush;

í.

old age.

a window. Semni, seinm, s. a sound, singing, song, tune. Seiiin, seinn, v. imperat. of feinmtn s. singing. s.

Senme,

seinne,

a.

elder.

seinnim, v. I sing. Seinnp]ieAc-o, seinnsireachd, see pnn]'io|TOAC-o. SemnpneAf, seinnsireM, see iinnpopA]'. SeinneAc-o, seinreachd, s. m. the Old Law, Old

Seitiniiii,

Testament, 3fuU. 15. SeipeAÍ, seipeal, s. a chapel. Seipinn, seipinn, s. a quart, chopin. Sei]\, seir,

s. f.

a heel. s.

f

mucous.

Seii\bif, seirbhis,

s. f.

bitterness, sour-

ness.

Seinbeoiicuit), seirbheontuidh, a.

gentle,

smooth; keen; little, small, mean; simple, of one sort.

Seipb, seirbh, see ^-eApb. 1 Seipbe, seirbhe, SeiubcAct), seirhheachd, )

-i

Seitceog, seilcheog,) Séil-e, seile, s. f spittleSeileAc, seileach, s. m. a willow;

,

^ «^^eep-louse.

^'

;

hawk kind

o. V.

SeiJAp, seighar, see

II'

.

^

Seiliot)A, seilioda, 1

Seinifci^i, seinistir,

Sei-oce, seidthe, part, blown, blasted.

Seilb, seilbh, a drove.

\

Se\\,\yx:\\ovn,seilistroin,)

Seme,

bation.

Séi-om,

Seil,mit)e, seilmide,

service.

s.

m. a servant.

;; ;

;

SEO

SEI Sei^itufeAC, seirbhiseach, s. m. a servant, tendant. Sei]il3ip5im, seirhhisighim, v. I serve. Sei]ic, seirc,

at-

human excrement.

love, affection, charity.

s.

;

lovely.

TS' Seipjb, Seipjm,

clover, trefoil.

s.

* ^^ff'

V

seirgh,

Seipjne, seirgne,

a.

SeijAjce, seirgthe, s.

hectic, consumptive.

silk,superfinesilk

SeiiiiceAC, seiriceach,

„

'

..'is. >

,

.

ceamhuil, SeipiceAn, seiricean,

;

a.

strong,able.

-n

"J

SeiinceAiiiuiL, seiri-

silky, -^

•

»i having the

i

n

,

mature of

s.

-n

m. a silkworm. s. m. a robust, sturdy person.

s. in. an auxihary, an imhired workman, a free labourer. Sei]\pn, seirsin, s. Í. a girdle, a band, a girt. Seipc, seirt, s. f. strength, power. Sei|-, seis, s. f. pleasure, dehght ; a troop, band, company ; one's match or equal ; v. he sat.

Seiii^-eAtiAC, seirseanach,

Sell', seis,

s. f.

skill,

knowledge. s. one of the buildings

Seij-ceAnn, seisceann,

Tara so Seipo,

at

called.

a tune. a siege. s. besieging. Sei]-oim, seisdim, v. 1 besiege. Seij'e, seise, s. a tumult, noise, bustle. SeircAC, seiseach, a. noisy, tumultuous; cheerful, pleasant, agreeable, mild, humane. seisd,

s. f.

Sei]-TDe, seisde,

s.

Sei|~DeAt), seisdeadh,

SéifeAC, seiseach,

a.

libidinous.

Séi]-eAc-o, seiseachd,

s. i.

Sei]'eAt), seiseadh, a. the sixth. a.

SeiyeATiiuil,, seiseanihuil, a. mild,

Seij'eA]!, seisear,

s.

humane.

six persons or things. s.

talk, discourse.

Seifein, seisein, s. a session. Seifs, seisg, s. f. sedge, bog-reed a. barren, Cantic, iv. 2.

m. mid-day;

i.e.

s.

"

plough-

Aintti

•oo

sixth.

a.

Seic, seit, s. {. a boneSeic, seith, ) s. a skin, hide, pelt, pelSeiceA-ó, seitheadh,) licle; plur. feicig. Seicce, seitche, \ ~ „ -r^fg

SeiccAC, seileach,f SeiciMU, seilridh,

s.

neighing, braying, sneez-

)

ing.

SeÍAj,

selagh, s. soaking, imbibing, sucking. SelAijitn, selaighim, v. I imbibe, suck. SeliAn, selian, s. a rill, Sh. s. a snail. semh,s. a pair, brace, couple.

SeliT)e, selide, Seiii,

SemeAnn,.mea«H, 1 SemeAnnA, semeanna,) Sen, Sen,

sen,

s.

a fowling-net

3.

;

^

^^.n

snail.

good luck, prosperity.

sen, s. an ancestor, senior; "Ho Iia^ocApbije Afen AgA-p a i"-innpo]i", 4 Mast. 1468. SencAf, senchas, see feAncuf. Sene, sene, s. a supper.

iiAiceAt) in

SenjiVbjiot, sengilbhroth, s. venison; flesh of a wild boar. Sen-i-eAnACAin, sen-seanathair, s. a great grandfather. senser,

Seii]-e|\,

Seo,

s.

m. a

senior, elder, ancestor,

pron. written in old

seo,

MSS.

for

;

Welsh, hesk

"^o.

s. substance, property; a jewel; a cow. SeÓT)CA, seodcha, s. a treasury, museum. Seót)coTh]iA, seodchomhra, s. a tomb or grand monument, a triumphal arch. SeoiT), seoid, s. f. an intrenchment a boundary; a hero jewels, property of any kind a. strong. SeoTO-AonAij, seoid-aonaigh, s. a fairing. Seól, seol, s. m. a bed, a couch; a sail; WeUh, hwyl a shawl linen cloth a loom a mode

SeÓT), seod,

sixteenth.

Sei]-eAti, seisean, see i-ei^-eun. Sei^-eAn, seisean, pron. he, he himself.

Seij-eitV), seiseilbh,

s.

Cor.

pleasure, sensuality.

Sei]-eA-ó-t)éu5, seiseadh-deug,

Heb., asar, eisir, yoked, tied in. Sei ]-j\eAc-ireApAi n n seisreach-fearainn,

Seic]ieAC, seitreach,\

Sei|i]-eAtAc, seirsealach,') J

Seipún,««smn, s. a session or assizes. Sei]-peAC, seisreach, s. f. a plough ; a plough of six horses ; i. e. \'e\fe&\\ e&c ; gen. pei'ppije

silk.

j

Séiji]-eAti, seirsean,

six persons or things.

s.

j

seisir, a. old.

Sei^-uJAt), seisughadh,

sickly.

a.

seisim,\ seisir,

iiieAwon tAc'", Cor.

Seijigtitjc, seirglidhe,

Seipic,s«Wc,

Seipp, Seipp,

,

a consumptive person. a. withered.

s.

Seipm,

Sei^-c, seist,

>

j

seirgin,

great burr-reed

sit.

land.

consumption, decay. ^ r

s. f.

s.

sperganium erectum. Seiptti, seisim, v. I

Seipceoip, seirceoir, s. m. a wooer. Seipcin, seircin, s. f. a darling, a beloved person. Sei|icin, seircin, s. f. a jerkin, coat. SeniT)in, seirdin, s. f. a pilchard. Séi]Ae, seire, s. a meal of \actuals. Sé^]\e^xc, seireach, a. liberal of food; " iia t^]\niA'ó ]-At)Al péipeAc". Seijig, seirg,

seis-madradh,

Seii'-tn<XT)]\A-ó,

SeipceAiTiuil,, seirceamhuil, a. charitable, affec-

tionate

Sei]^eAt), seisgead, s. barrenness. Seii'gcAnn, seisgeann, s. a fenny, boggy country

;

;

;

;

;

;

;

;

SEU or method of doing a thing ; an art, a scheme a pasture. SeotAu, seoladh, s. the first semimetre of a verse a directory, a document; directing, teaching sailing. ;

SeólAtiói];, seoladoir,

s.

m. a

sailor.

SeóÍA-oóipeAcn, seoladoireachd, a sea

s.

£ navigation,

SeólAiiTi, seolaim, v. I teach, direct, instruct,

SeóÍAi]ieACT>, seolaireachd,

s.

navigation.

SeólbovCA, seolbkata, s. a goad, a staff or^club for guiding cattle. SeótcpAHTi, seolchrann, s. m. a mast. SeóleA]\At), seolearadh, s. a proclamation. SeóliiiA|\<\, seolmara, s. the tide. Seólmó]A, seolmor, s. a mainsail.

SeólcA,

seolta,

part,

digested,

set

order,

in

adj. methodical, skilful.

SeolcAcn,

Setit, seul,

a seal.

s.

seula,

SéulA-ó, seuladh,

sealing.

s.

SéuÍAitTi, seulaim, v. I seal.

sail.

;

Séut), send, see péA'o and •peot) ; s. a way, a path. Séu-oACAn, seudachan, -| ^ ^^ jewel house, a muSeut)CA, seudclia, > seum SéuTJlAnn, seudhlann, } SéuBÓip, seudoir, s. m. a jeweller.

SéuÍA,

life.

guide

SGA

SJÚ

seoltachd, s.

Seólcóin,

s.

Séót-coi-<xi j, seol-tosaigh,

Seom<x]\, seomar,

skilfulness, neatness.

m. a navigator. m. a director, a

Seót,cói]i, seoltoir, seoltoir,

s. f.

s.

s.

a bedcham-

seotnar-na-ciilaidh,

s.

a

seomar -na-droitte,

s.

a

vestry.

SeomAj\-nA-t)|AOicre,

stench, mustiness.

s.

a perch.

-pc, sg and so, are written indifferently one for the other. S5A, sga, see fJAc. SgAb, sgabh, s. m. sawdust. SgÁbA-ó, sgabadk, s. scattering, dispersing, lavishment. SjAbAim, sgabaim,Y. I scatter, disperse. SgAbAl, sgabal, s. m. a caldron. SgÁbAifce, sgabaiste, s. robbery, rapine. SjAbAp-o, sgabard, s. a sheath, scabbard.

S5 and

ber.

SeomA]vnA-cuU.\i'ó,

s.

S]:o)\pAC, sforrach,

SeomAH-^vjtAij, seomar-araigh, s. a nursery. Seonu\]\-ice, seomar-ithe, s. a dining room.

SeoniAp-leApcA, seomar-leaptha,

for protection.

SéunÁt), seunadh, s. a denial, refusal. SéunAini, seunaini, v. I deny, refuse, disown, disavow, recant. SéutiAriniiL, seunamhuil, a. prosperous, happy. SeuiibotAt), seunbholadh, s. stench. SéuniiiA]!, setmmJiar, a. lucky, fortunate, propitious; charmed, enchanted. SéuncA, seunta, part, denied; a. sacred, enchanted. SéuncAi', seuntas,

gxiide.

the foresail.

m. a room, a chamber.

s.

SéutnAf, Seumas, James, a man's name. Séun, seu7i, s. prosperity, fortune, luck; a chann

dining room. SeoniAp-nA-]:eotA, seomar-na-feola, s. a larder. s. a parlour. SeoiTi]\A, seotnra, s. a chamber. Seom]iAc, seomracli, a. fullof chambers, cellular,

SeoinA]i-^'ui-óe, seomar-suidhe,

vascular.

SjAbpAC, sgabhrach, SgAbpog, sgabhrog,

1

> SgAbjun'oe, sgabhruidhe,)

a.

clubfooted.

SsAbcA, sgabtha,} dispersed, scattered. ^ s. m. a chamberlain. SjAbce, sgabthe,} ^ SeónA-'pAobA, seona-saobha, s. augury, sorcery, SjAbul, sgabul, s. m. a garment. druidism. SjAbuLbAC, sgabullach, s. m. a wardrobe keeper. Seóni'A, seorsa, s. a sort, species, genus, kind, SgACABOip, sgacadoir, s. m. a butler, a person mood, mode, manner. who serves drink. SeócAC, seothach, s. m. meaning. SgA-oÁn, sgadan, s. m. a herring. SeócAg, seothag, s. a hawk. ScATDAn-gAiib, sgadan-garbh, s. the fish called alewife. SepcAl, sepeal, s. a chapel. SgA^, sgaf, s. m. a ship. Senboj", serbos, s a hart, a stag.

SeomnAT)óiri, seomradoir,} c„ ;, SeonipAiDe, seomraidhe, J .

Sejip, serr,

,

i

•

i

'^

.

s.

a scythe, sickle, saw.

S5A).-Ail, sgafail,

s.

f a stage play. s. ra. a bold hearty man;

s. m. a besom. Sec, set, s. a hole see f nÁcAT). Sec, 50 ^'ec, seth, go seth, adv. severally. Seco]\, sethor, see fCACAp.

SgAfAipe, sgafaire,

Setup, sethur, s. a sister. Seuc, seuch, see feAC, ^a ^'euc; adv. separately,

SjAfTTA, sgaj'a, see ycApyA. SjA^yA-o, sgajfadh, s. embarkation. SgAyolb, sgafoll, s. a scaffold, theatre

Se]- ses,

;

distinctly.

gaffer.

SjAyAncA, sgafanta, a. spirited, hearty. SgAfAUAc, sgafarach, a. lively, active.

;

;

SGA

S5A

SjA^-cpoió, sgafihroid, s. a sea fight, naumachy. SjÁgA-ó, sgagadh, s. cleansing, straining, filter-

winnowing. SgÁjAÓ, sgagadh, s. a ing,

chink.

split,

SGA

S5.V

1

S5Ai|\b, sgairbh,

s.

a

f.

ford,

shallow

water. S5A1 ]\h\ n sgairblnn, \ S5Ai]i-o, sgaird, s. a smock. ,

SgÁipt), sgaird,

s.

a flux, looseness; a squirt; a

S5Á5A1111, sgagaim, v. I cleanse, strain, select, digest; shrink, split. SgAjtiA-ó, sgagnadh, s. straining, riddling.

splash of any hquid. S5AIJ15, sgairg, s. a stony or gravelly bottom. SgAi^iioc, sgairioch, a. prodigal.

m. discharge from the

SgAiniO)^, sgairiop, s. prodigality. S5Ai]Miéii, sgairneil, s. shrieking, crying out. SgAipneAc, sgairiieach, see cAipn.

S5Á5CACT), sgagthachd,

s.

bowels.

SgAjcui^ce, sgagthuighthe, part, discharged from the bowels. S^Aipp]!, sgaifirr, s. f the stem of a ship. SjAijneÁn, sgaighnean, s. a winnowing fan. S5Á1I, sgail, s. f. a flame, brightness; a shade. SgAilbéin, sgailbhein, s. f a multitude, swarm. SgAilc, sgailc, s. f a morning's dram. SgAilceA^A, sgailceara, a. loud, hard. SjÁile, sgaile, s. a bumper, a bowl baldness a printing type a shade, shadow. SgÁileAC, sgaileach, a. shady, boweiy. ;

SgAipnij, sgairnigh, S5Ai]ip, sgairp,

s.

separation,

s.

Sj^Ai|AceAct),s5faM'íeí7Wif/,>

L

SgAinccAO, sgairteadh,

^^ a

a fan, umbrella.

a

plate;

small

ing, bursting

;

" aj^

a cpoitie ie jÁipi-óe". that bawleth loud. i-jAijiceAt)

SjÁipceAC, sgairteach,

a.

SjAipceAct), sgairteaclid, s. f. crying, roaring. SgAijiceAiiilAct), sgairteamhlachd, s. f alertness, activity.

S5Ai]AceAmuit,

dish.

pieces.

I

;

SsÁ.leASAn, sgaileagan,! SgAiLeAU, sgailean, j SgAileog, sgaileog, a. f.

broken

a scorpion.

SgAipc, sgairt, s. i. the diaphragm, midriff; a tuft of briers, or brambles. ^s. a loud cry, shout, a SjAipc, sgairt, § voice, crying, roar-

sgairteamhuii,

a.

clamorous

vigorous, active, quick, clever. S^AibweAcc, sgailidheacht, s. f. adumbration. S^Áibn, sgailin, s. f an umbrella, a veil; a SjAijiceoip, sgairteoir, s. m. a cryer, bawler. SgAincini, sgairtim, v. I shriek, cry out, call. little dish an omelet. ;

S-^Á\\Áw--^\\éme, sgailin-greine,

SgÁiluJA^, sgailughadh, SgAitleAf sgailleas, s. f. ,

s.

a para.sol.

disdain.

SgAiLlcAi-Ac, sgailleasach,

disdainful.

a.

SgAilleoj, sgailleog, see i-gAiieog s. f. a slap with tlie hand. SjAillce, sgaiUte, part, scalded. SgAiLlceAC, sgaillteach, a. scalding. S5A1IC, sgailU li ^Igf ^^^^j^_ g ^ ^-^^ '^ SgAin, sgatn, J SjAiLceAnn, sgailteann, s. m. a slice, a lath, a billet, or cleft wood. ;

SjAilcini, sgailtim, see i-joilcitn. SjAintseAH, sgaindear, s. division, dissension. SjAineAB, sgaineadh, s. spUtting, cleaving; a chink, crack, crarmy. SjAinim, sgainim, v. I spHt, cleave, burst. SgAiune, sgainne, s. a flaw, crack, fissure; a skein or clue of thi-ead. SsAinneAr, sgainnear,! ^^^ ,eAinneA,,. SjAiTi^ieAi, sgamreal, j SgAinnit, sgainnil, s. f scandal, calumny. '

SgAinnileAc, sgainnileach,

a.

'

scandalous,

re-

proachful.

SgÁinceAc, sgainteach,

S-^óA]\z\n, sgairtÍ7i, s. f. a little dear a small clod. SgAipcipe, sgairtire, s. m. a crier. SgAic, sgaitli, s. a flower; finishing, concluding. SgAice, sgaite, part, cut, destroyed. SjAiccAC, sgaiteach,a.. sharp, destructive, stormy, ;

overshadowing.

s.

boisterous.

SgAicin, sgaiihin, s. SjAicion, sgaithion,

S5ÁI,

sgal,

s.

i.

s.

a small shadow. a counter-scarp.

m. a shriek, a loud cry

m. a

s.

calf; a scalding,

cleaving asunder.

SgÁipeAt), sgaipeadh, s. dispersion, dispersing. SjÁipim, sgaipim, v. I disperse, scatter.

S5ÁipiceAc, sgaipitheach,

a.

profuse, lavish.

a

man, a

burning,

scorching. SgÁt-A, sgala,

SjaLac,

s.

a bowl, goblet; a globe, Sh.

sgalacli, a. noisy, talkative.

SjAÍA-ó, sgaladh, SgAlAit), sgalaid,

s.

scolding, censure.

s. f chiding, blaming. SjáIaib, sgalaidh, s. scales. SgAÍAim, sgalaim, v. I scald, burn, singe shriek, ;

ring, tinkle

;

s.

a hut, cottage.

SjALÁn, sgalan, s. m. a scaffold, stage. SgAUvncA, sgalanta, a. loud, shrill. SjaItjac, sgaldach, s. m. stubble. SgAL-opuc, sgaldruth, s. a fornicator. SgAlLic, sgallach, a. ti'oublesome bald, scald. S5aI,\,a-ó, sgalladh, s. a burning, scalding. SgAl-LAgAC, sgallagacli, s. birdseed SjAÍlAini, sgallaim, v. I trouble, disturb. SsaIIai]', sgallais, s. f. mocking, derision. ;

a.

;

hero. SgAl,, sgal,

SGA

SSA

SGA

SgA

m. a shy, timid

crea-

SgAlUMfeAc, sgallaiseach, a. derisive, gibing. SjAÍlog, sgallog, see ^'caIoj.

S5AollAi|\e, sgaoUaire,

SgAllAoiT), sgallaoid,

shy, timid, skittish. SgAobiiAiiAC-o, sgaolmharachd, s. f. shyness, coy-

SgAllcA,

sgallta,

s.

part,

bare,

burnt,

bald;

a.

ness.

scalded.

SgAÍcAt), sgaltadh, s. a scald. SgAiii, sgamh, see ^^jAriiAn s. a wr^'^-mouth. SgAtiiAit, sgamhail, s. scales. SjahiaI, sganial, s. exhalation. SjaiiiaII, sgamall, s. scum phlegm. SgAiiiÁn, sgamhan, s. the lungs; Welsh, ysgy;

;

SgAolcA, sgaolta, s. bisection. S5A0C, sgaoth, s. m. a swarm a multitude. SjApA, sgapa, \ s. profusion, lavishment, ;

scattering, dispersing. SgApA-ó, sgapadh, ) SgApAim, sgapaim, see pgAbAini.

S5ApActDA)n,s<7amc/t-')

sgamhanachA

S5A,i,AnAC,

SjAjiAt), sgaradh,

^^^

^

'^ S^&mAn'^A, sgamnangha, ) S5AriiA]i, sgamhar, s. saw-dust. or conSgAiiicnAOi, sgamhchnaoi, 1 phthisic, sumption of the SjAiiiJAÍAií, sganihghalar, V

sgamhshaoth,

SjAriii'-AOC,

-^

lungs.

j

s.

a

membrane; a multitude,

a

parcel.

S5Ai\Amuin, sgaramhuin, see fcAHAiiiuin.

SgAHAom,

m. the

caul, a film,

mem-

brane, pellicle, gristle.

;

tude. Sj^AOit, sgaoil, v. Lmperat. of j'jAoi'Lnii.

SjAOileA-o, sgaoileadh, s. dismissing, separating, separation, ripping up, untying, spreading, scattering.

SgAoiLifn, sgaoilim, v. I dismiss, separate, untie,

and

a.

loose, spread,

diffused, separated, untied.

profuse, diffusive, dis-

SjAOilceAct), sgaoilteachd, s. f. profiisencss. SgAOitciin, sgaoiltim, v. I bisect. "1 s. fear, astonishment, fright, „ S-s^vom, sgaoim, f ghyness; Hé6.,sakhal, mid .

SgAOimcAC, sgaoimheach, SgAol, sgaol,s. m. flight;

a table-cloth

a cover-

;

shallow

ford,

water. S5A]>bAn, sgarblian, ) SjAjibAiiTi, sgarbhaim, v. I wade. S5Á)\T)A, sgarda, s. a digression, excursion, separation. S5Ái\t)AC, sgardach, s. m. vomiting ; a squirt ; a bunch of furze or thorns placed before the SgAjAtiAt),

mash

kieve.

sgardadh,

m. vomiting. SgAiiTDAim, sgardaim,

s.

poiuring,

sprinkling;

v. I sprinkle.

SjApTjAine, sgardaire, s. m. a watergim, squirt. SjApriAl, sgarnal, s. m. a screaming, screeching. SgAHCAc, sgartach, s. m. the entrails. S5A]\cA-o, sgartadh, s. m. bawling, shouting.

SgAc, sgat, s. a skate. S5ÁC, sgatJi, s. a shadow, shade, shelter fear. S5AC, sgath, s. a large bimdle of rods or brambles tied together, used as a door to stables or outhouses; sake, account; ai|\ pjAC, ;

for sake of; destruction, waste; a pretence;

appalraent, dread; scutched flax.

SjACA, sgata, s. a drove, multitude. SjAcAc, sgathach, s. m. loppings, a fence made

S5ÁCAC, sgathach, a. shady fearful, timid. SgÁcAcÁn, sgathachan, s. m. the membra ;

a,,

timid, fearful.

frit;ht.

pri-

vata.

m. a tail, pjÁcACÁn bó. lopping, pruning a shred,

SgÁCACÁn, sgathachan,

solvent.

58

s. f.

m. a cormorant. \ s. m. a

of brambles.

spread, scatter.

SgAoilceAC, «
s.

s.

SgAnriAngA, sgannangha, a. membraneous. SgAnnjiAB, sgannradh, s. dispersing, dispersion; defamation; dread; astonishment. SgÁnnpAim, sgannraim, v. I disperse, affright. S5Án]\ui5, sganruigh, s. defamation; astonishment. S5A05, sgaog, s. f. a foolish, giddy, fickle woman. S5A015, sgaoigh, s. a rout, herd, di'ove multi-

sgaoilte, part,

sgavaoid,

S5A]\b,S5ra;-6/i,

tap in a

sive. s.

schism,

fracture,

fissure.

let.

S5AnnAi]ibuA]\éA, sgannairbhuartJia, part, confused, confounded. SgAnriAl-, sgannal, s. m. abuse, scandal, oftence, contumely. SgAuriAUic, sgannalach, a. scandalous, abu-

SgAiinÁn, sgannan,

parting,

separation,

a

)

SjAjuMtn, sgaraim, v. I separate, part. SgAiiAiii, sgaramh, s. separation, Ifidl, 66.

SgAjib, sgarhh,

SjAriioj, sganihog, see ^'jAiiiAn.

SgAiin, sgann,

s.

>

dain,

faint.

SgAoilce,

s.

ture.

SgAoliiiAp, sgaolmhar,

division.

s.

SjACA-ó, sgathadh, s. sesment; skirmishing, bickering; destroying. SjÁCAim, sgathaim, v. I shade, shelter. SjACAim, sgathaim, v. I lop, prune, cut off, ;

strip, destroy. SjACAijie, sgathaire,

SjAcÁm, sgatham,

s.

m. a spnice fellow. awhile, short space.

s.

'

SGE

sge SgACAiii, sgatliamh,

s.

a lopping off; walking.

ra.

SgACÁn, sgathan, s. m. a mirror; a gazing SjACAnAim, sgathanaim, v. I behold. SgACApA, sgathara, s. liewing, lopping. SjAcbAjro, sgathhhard,

s.

stock.

mustard. clift;

s.

s. f.

satire.

a parasol.

SgAcbuAibm, sgathbhuailim,

v.

I

whip

or

scourge with rods.

SsAcbuAÍA-ó, sgalithhualadh,

scourging with

s.

rods.

SgAccAoi, sgathchaoi, s.ni. a summer house, a shed.

SgÁccluAin,

sgatlichluain,

s.

m. an ambush

;

u

silent fraud.

SjAcbAnn, sgathlann,

a booth, shop, cover. SgAcriiA]!, sgathmhar, a. shady, shadowy. SgAciiiAp, sgathmhar, a. sharp; flowery, full flowered; handsome. S5AC05, sgathog, s. f trefoil in flower. S5AC05 pAbAin, sgathog fhiadhain, s. bogdown, cotton grass ; eriopnorum polystachion. S5ACCA, sgathta, part, separated, cut down. s.

Sge, sge, see t^cac. SgeAC, sgeach, s. a bush, whitethorn bush crata;gus oxyacantha ; a haw. SseACÁnAC, sgeachanach, a. bushy. SjcAccAop, sgeachchaor, s. a whitethorn berry, haw. SgeAc-cuiii^iA, sgeach-chumhra, s. sweet-brier. SgeAcjeAb, sgeachgheal, sec fgcAC. ;

S5eAC-riiAT)]\A, sgeach-mJiadra,

s.

dog

rose,

dog

biier; rosa canina.

SgCACog, sgeachog, s. f a haw a hawthorn. SgeAC-i'píonÁn, sgeach-spionan, s. the gooseberry bush. SgeAC-CAbmuin, sgeach-talmhuin, see -onuij-eoj SgeAt), sgead, s. a start sui-prise. SjeATJAC, sgeadach, a. speckled sky-coloured. SjeABACAb, sgeadachadh, s. dress, clothes, orna ment. SgeA'DACt), sgeadaehd, s. f stubbornness. SgeAWA'p, sgeadas, s. m. ornament; variou ;

;

;

colours.

SjeAWiiJAt), sgeadughadh,

an ornament; a

s.

sgealp,

m. a scratch,

s.

bite,

chip;

summit.

SgeAÍpAC, sgealpach, s. biting, gnawing.

S5<\rb<5.]TOAC, sgathhliardacli, a. satirical.

SjÁcbAppA, sgathbharra,

SjeAÍl&jAC, sgeallagach, s. wild mustard. SgeAliÁn, sgeallcm, s. m. a slice, a kernel; wild

SjeAlp,

a satirist.

S5Acb<5,]\TDACT), sgatliluirdackd,

;

SGE

sse

a.

sphntered;

shattered,

SjeAbpAi), sgealpadh, s. rending, splitting. SjeAlpAun, sgealpaim, v. I spHt, sphnter, rend, tear, pluck, snatch. SjeAbpóg, sgealpog, s. f a pinch, splinter. SjCAlpcA, sgealjjiha, part, torn, snatched away. '\ s. Polypody, wall SscAtTi, sgeamh, fern; polypodium SgeAiii-iiA-cboc, ííjíeam/t- > na-cloch,

vulgare.

)

SjeAtii-cpoinn, sgeamhchroinn, S5eAiii-An-'OA]\Ai5,

"^

sgeamh-

an-daraigh,

SgeAmAiin, sgeamhaim,

v. I

SgeATÍiAoib, sgeainhaoil,

s.

Polypody

s.

of oak; po-

(

the

Í

lypodium

}

quercinum.

reproach.

a yelp.

SgeAiiicponi, sgeamhchrom, s. a pinch. 1 9. a wild or mad look or SjéAn, sgean,

SjéAnAb, sgeanadh,) SjéAUAc, sgeanach, a. SgéAnAt), sgeanadh,

s.

appearance. furious, wild.

wildness.

SgeAp, sgeap, s. f. a beehive. SgeA^A, sgeara, s. a stage play, Sh. S5eA]\Ac, sgearach,

a.

l^^^\^^^:^9e<^^<^ch,

square, Sh.

1^.1

SgeApAmuiL, sgearamkuil,) SgeACAC, sgeathach, see fseAc

^ '

a.

;

emetic

thorny, rough. SjeACAiiTi, sgeatliaim, v. I vomit, reject. SjeAcco]^, sgeathchosg, a. anti-emetic.

SgeAtnAigim, sgeathraighim, see pjeACAim. Sj^eij, sgeig, s. f mockery. SgeijeAC, sgeigeach, s. m. a mocker, sncerer; derisive sneering.

Sgeijipe, sgeigire,

mimic,

s.

m. a gander; a buftbon,

jester.

SgoijiiieAc-o,

sgeig ireachd,

s.

buflbonery,

£

waggery. Sgéil, sgeil, s. skill, knowledge. SgéileAe, sgeileach, a. pitiable, pitiful, Sh. SgeileAihuil, sgeileamhuil, a. skilful, know-

robe.

SgeAnuigini, sgeaduighim,

I dress, adorn;

v.

SgéAl,

sgeo.l. s.

m.

a story, news,

SgéAbAi-óe, sgealaidke,

s.

m. an

rumour.

historian, secre-

tary.

SjéilbeApcAct),

s'geilbliearthachd,

s.

history. sgealb,

Ism.

s.

m. a

splinter.

f story-telling,

s.

a tale-

bearer.

f tale-bear-

ing.

Sjeiie, sgeile, s. shelling oats grief Sjeibj, sgeilg, s. f a rock. SjeilleAb, sgeilleadh, s. a shelHng, unhusking ;

SgeAbATooAcc, sgealaidheacht,

S^eAbb,

SgéilbeApcAc, sgeilbhearthach,

S5éilceAct)Aii\e, sgeiltheachdaire, f

enrobe.

)

SGE

s^e Sgeitm, sgeilm,

s. f. silly,

vain babbling

;

neat-

ness.

SgeilmevMiiuil-, sgeilmeamliuil,

a.

talkative, neat.

Sgeilpin, ggeilpin,

s. f. a small knife. foam. Sjéirii, sgeitnh, s. f. beauty, grace, ornament. Sgeiiiim, sgeimhim, v. I beautify, adorn. SgeTiiim, sgemim, v. I skim, scum. S5eiiiiiol.,CA, sgeimiolta, s. a scout. Sgeiiiite, sgeimhle, s. surprise a skirmish, dis-

Sjeini, sgeim,

s. f.

;

pute.

s. f. beauty. SgiAinAc, sgiamhach, a. beautiful.

SjiAifi, «(/'lam/i,

SsKxriiACio,

sgiamhachd

1

^ beautifulness.

SguvmACAt), sgiam/iac/iad, SgiAiiiAixie, sgiamhaidhe, a. more beautiful. SgiArhÁil, sgiamhail,

s.

S^^AmMm, sgiamhaim,

squalling. v. I beautify, adorn,

em-

bellish.

SgiAiiiÁlAC, sgianihalach,

a.

squalling.

SgiAiiibpeACAitn, sgiainhhhreacaim, v. I

adorn,

gild.

Sgeimlijim, sgeimhlighim, Sgeiiiini-ó,

sgeimhnidh,

a.

v. I bicker, skirmish.

concinnous, clean, fine. f. concins.

S5eiiiiniet)Act), sgeimhnidheachd, sgein,

s. f.

SgiAnitiAcc, sgiamhdhacht, s. f. beautifulness. SgiAiiituigim, sgiamlduighim, v. 1 squall,

mew. SjiAtiniJAt), sgiamhiighadh,

nity, cleanliness.

Sgém,

SGI

S51

hiding place; dread,

SjiAiiiuijce,

m. a runaway; a wan-

adorned. S51AU, sgian,

flight; a

terror.

SgéiueAc, sgeineach,

s.

s.

sgiamhuigkthe, s.

beautifying. part,

beautified,

m. a knife; Welsh, ysgien.

SjeineAt), sgeineadh, s. starting, bouncing. S-^emeAmM\\j, sgeineamhuil, a. neat, tight.

SgiAiiAtiAipceAC, sgianadhairceach, s. name of a sheep having sharp horns. SgiAUA-ÓAif CAC, sgianadhaircach, a. having sharp

y» 5 5' y g f ^ bounce, a start. J. S-^e\r\m, sgeinm,i Sjeimtn, sgeinim, v. I bounce, leap up.

S5iAu-beAiii\cAi5, sgian-bhearrihaigh, s. a razor. SgiATi-buip-o, sgian-hhuird, s. a table-knife.

derer.

horns.

.

'

'\ a. SgeinineAC, sgeinmeach, quick, smart, Sgeinnieile, sgeinmeile, swift, nimble, > S-^emmne&c, sgeinmneach, ) active. Sjeip, sgeip, s. f a beehive. Sgei]», sgei?; s. f. a rock in the sea, a cliff,

SgiAn-collog, sgian-chollog

Sseineoic, sgeireach, a. rocky. S^em, sgeitli, gen. of fgiAc; s. vomit; the best of any thing prop. -pcoe. ;

SjeiceAC, sgeitheach, anacathartic, laxative. SgeiceA'ó, sgeitheadh, s. a shedding, spilling. Sgeiciu, sgeithin, s. f a little bush. Sgeicinnéi^, sgeithinneis, s. the quinsy. SgeicivAtn, «^ei
Sgeicpij, sgeithrigh, s. vomiting. Sgeug, sgeng, s. a bed. 8560, sgeo, s. understanding; conj. and. 85^05, sgeog, see y^e^co^Sgeót, sgeol, s. m. a story, news. SgeólAC, Sgeolach, s. the name of one of Fionn Mac Cumhail's cups. Sgeo^ipAim, sgeorraim, see p5io]i]\Aiiii. Sgece, sgetlie, s. the handle of a target. 856« 1., sgeul, s. m. a story, news.

SgeutAc, sgeidack,

a.

SjeuLict», sgeulachd,

historical, narrative. s. f.

SjeulAiwe, sgeidaidhe, teller, news-monger.

s.

historical narration.

m. an

historian, stoiy-

Sy;eun, sgeun,s. astonishment, affright. SjeunAl, sgeunal, a. pruned, neat, in good order, Sh.

s.

a

chopping-

buckler, target.

S51ACAC, sgiatliach,

shelf

,

knife.

SjiAC, sgiat, s. a gibe; a start; a dart. S51AC, sgiath, s. m. a wing, pinion; a shield, a.

winged; shielded; having

a buckler. SjiArÁii, sgiatan, s. m. a dart. SgiACÁn, sgiathan, s. m. see T51ÁC; a fan; the

wing of a

bird.

SjiACÁnAC, sgiathanach, see ^-jiacac. SjiAcfúibeAC, sgiathshuileach, a. wall eyed. Sjib, sgib, s. f. a ship. SgibéAl, sgibheal, s. m. an open mouth that cannot keep a secret. SjibeAl, sgibheal, a. eaves of a roof Sgibepneoj, sgiberneog, s. f a liare; Welsh, ysgyfarnog. S515, sgig, s. f. a gibe, jeer, mock, Sgige, sgige, s. jeering, derision. SgigeAiiiuib, sgigeamhuil,

a.

scoff, flout.

scornful, derisive.

Sgijiin, bgighn, v. I jeer, deride, scoff.

85151^6, sgigire, s. m. a giber, a sneerer. Sgijce, sgigthe, a. ridiculous. Sgile, sgile, see fcibe. Sjileit), sgileid,

s.

Sjilg^ie, sgilghre,

Sgiltein, sgillein, Sgilleoj, sgilleog,

a skillet or saucepan. s.

gravel.

s.

f the scales of a

s.

f.

fish.

a small pebble.

)

SgiLLmn,

sgillinn,

S5io|i^cÁn, sgiorrtan,

!s.

Sgillnig, sgilling,

Sgitlmn

a

sgilli?in

shilling.

Saghsanach, Sjit-brin Ó^Jb6.r\6,c,sgillinn Alhanach, s. a penny SgiriieAL, sgimheal, s. a penthouse. S5iiniol-, sgimiol, s. f. a tliin caul or web; the filthy slime of the guts.

SjninotAC, sgimJnohich,

s.

m. a scout.

s. a small bit of anything. Sgniileoj, sgimldeog, j Sgnti 1.6^5 At), sgimhleaghadh, s. m. an exclusion. SptiseAt., sgi„geadh,-) ^^.

Sjirinol-Ac, sg{mhiolach,\

^ ^ ^ ^ ' SjineAl., sgineal, ) SgineAtxvc, sgineadhach, a. apt to start, skittish. flight. a s. f. 85111005, sgineog, S51115, sging, s. f part of the trappings of a

horse. sginline,

S510PCA, sgiorta, a garment.

S5inni'oeAC, sginnideach, a. skittish, apt to 85111111111, sginnhn, v. I rush, bounce.

start.

8510b, sgiob, s. a snatch, a giasp. S5iobAt), sgiohadh, s. a crew, men at work. S5iobAt-cA, sgiobalta, a. tight, tidy, neat, spruce. S5iobói^, sgiohoir,

s.

m. a skipper, master of a

ship, a pilot.

85iobol, sgiohol, s. m. a barn, granary; Welsh, ysgubor; Heb., tsabar. S5iobtA, sgiobilia, part, snatched away; a. spruce, active.

S5iobul-nAC, sgiobiiltach, a. neat, clean, decent. S5iobut,ún, sgiobidun, s. m. a brush or broom for sweeping an oven.

S5i05Ame,

sgiogaire,

s.

m. a jack's pudding,

S5iob<Mfiui'L, sgiolan}huil,\ a. S5iolifiA]i, sgiolmhnr,

loqua-

talkative,

a

hem

a skirt, the edge or s. f.

of

patching, sewing.

S5Í0P, sgios, s. weariness, fatigue. S510C, s^í'oí, s. game, a gibe. S5Í0C, sgioih, s. m. a partition of wattled rods fatigue, weariness.

S5Í0CA151111, sgiothaighim, v. I tire, fatigue.

Sz^oi^U

sgiothal

S510CA111U1I,,

I s.

)9"

'

,

.

ridiculous.

m. weariness,

S5Í0CÍA15, sgiothlaigh, '

a.

sgiothamhml,)

S5ÍocA^-, sgiothas,

V

s.

fatigue.

a haunch. parish. a ^

s. f.

S5Í]ieAC'OAiiiuil, sgireachdamhuil,

a.

parochial.

SS'I"' *i"«' see TSiotAVS5Íi'ci]\e, sgistire, s. m. a jester, a droll, a prater. S5Í]'ci]ie, sgisihire, a. talkative, jesting.

S51C, sgitli, s. fear weaiiness, fatigue rest, pause. S5ÍC, sgith, y a. weary, wearied, tired, fatigued. S5ÍteAc, sgitheach, J S5ice, sgite, s. the fish called ray. ;

;

S5Ícim, sgUIthn,

v. I tire, fatigue.

S5ÍC1U5A-Ó, sgithiughadh, s. tiring, fatiguing. S51UCA1111, sgiuchaim, v. I start, leap. S5iunAc, sgiu7iach, s. m. a bye penny; something of value concealed.

m. a scourer,

S5iu]iA-oói]i, sgiuradoir,s.

polisher.

S5iu]\Aini, sgiuraim, v. I scour, wipe, wash.

S5iu]TOÁn, sgiurdan, s. m. a syringe, squirt. s. a scourge, whip, scorpion. s. whipping, scourging. S5niiifAini, sgiursaim, v. I whip, verberate. S5ivi]ipA, sgiursa,

cious.

j

S5iobiiiA]iAC-o, sgiohnliarachd, s. f. loquacity. S5ioblAt), sgioUadh, s. decadence ; sheUing grain. S5iol,'LAini, sgioUaitn, v. I shell or prepare grain ^

S5iu]i^'A'D, sgiursadh,

Sgiuni-eoi^, sghtrseoir, s. m. a scourger. SgUb, sglabh 1 ^j^^^ S5LADAT), sglabhadh, J S5LÁ'bAC'o, sglabhachd, s. f. slavery, servitude.

^

for use.

S5ioblÁn, S510IICA, sgiolUa, sgiollan,

s.

m.

groats, shelled oats.

prepared; adj. neat,

part,

tight, bald, hairless.

S5ioniAbcA, sgiomalta, .

tick, a sheet,

S5iu]iT)Aini, sgiurdaim, v. I spit, squirt.

jackanapes.

S^wp^m,

s.

S51011CÁ1I, sgiortail,

S5ipeAC'o, sgireacnd,

fearful.

a.

m. a

coverlet. S5io]A]icAn,S5'ior?-
b'l

Sginbue,

s.

slillling,

an English

Saj^'aiiac,

SGL

S5t

SGI

S51

;

.

.

a.

„

sgwpaidh

S510PCAIT), sgzopthaid/i,

spruce, neat. "i a.

{ i

tight, tidv,

^^^^^^^

^

neat,

active,

SgLÁbAitie, sglabhaidhe, s. m. a slave, bondsman. S5lÁbui-óeAC-o, sglahliuidheachd, s. f slavery. S5l,Ai5, sglaig, s. f. the gullet. S5bAi5Ín, sglaigin, s. f. a draught tree, a beam of a wagon a bibber, drunkard. S5IA1Í1, sglamli, s. a bark, a yelp. ;

S5ioiMib^\Ó5, sgiornbhrog, s. f. a slipper. S5ioiiliAt), sgiorradh, s. mischance, loss, accident, a slip, a sudden crack. S5io]\pAini, sgioi-raim, v. I shp, stumble, lose. 85ioii]iAiiniil, sgioi-mmlndl, a. accidental.

breaking of wind. 85101H1Ó5, sgiorrog, s. f. a S5ioji]icA, sgiorriha, part, slipt, fallen.

S5bAmAC,

sglandiach,

S5Laiíia'ó, sglamhadh,

S5ÍAriiAi'óe,

a. s.

that snatcheth.

seizing

sglamhaidhe,

s.

by

force.

m. a snatcher,

a

gi'cedy person. S5lÁriiAiin,

sghmhahii

scold, wrangle.

.

v

I

snatcli.

engross;

;

"

SGO

S50 SjlAiiiAipe, sglamhaire,

s.

SgtÁiiioi-oe, sglamkoide,

SgiÁcA,

sglata,

SgleiiJ, sgleip,

Sgleo, s(/leo, mance.

s.

m. an usurper. m. a glutton.

a slate, a

s.

s. f.

Sgleoi-o, sgleoid,

SgobAiiieAct), sgolaireachd,

SjobAjTOA, sgolardha,

Sjobb,

tile.

ro-

;

s.

SgligeAtiAC, sgligeanach, a. speckled. Sgini^iAC, sgliurach, s. m. a slut, slattern, a bad

SgolbAi^ie, sgolbaire,

^

„'-'

,

,

.

'

s.

rel="nofollow">

f.

Sjobloip,

idle, gossiping.

m. a

s.

,

Sgotój,

•,

fisli.

SgobAim, sgobaini, v. I pluck, wliip, pull, bite. S5obAllAc, sgoballach, s. m. a piece, morsel. SgojcW, sgogadh, s. straining, filtering, sifting. SgojAi^ie, sgogaire, s. m. a cullender; a merry Andi-ew or buffoon. Sjoi-o, sgoid,

s.

f a lappet, a

SsóiT,, sgoid,

„^

.

"^

.J

skirt.

P"^^' Pag?^^try, pomp, \> 'snow; nu-tmsi, coquetry,

S^o^ve^X,sgoldeas,^

pedantry.

Sxp\vieMy\wV, sgoideamh-\ a. showy, pompous, flirting, nil, > foppisli,

Sjóigín, sgoigin, s. f. a SgoigncAii, sgoignean,

little s.

throat; a jester.

m. a

riddle, sieve, or

fan.

SjoinéAU, sgoinean,

s.

m. a

fan.

Welsh, ysgol.

S501I,

sgoil, s. f. a school ; SgoibeA^i, sgoilear, s. a scholar, Sc. Sgoilc, sgoilt, 1 s. a cleft or split, a flaw, cleaving, sphtting. SjoilceAW, sgoilteadh,}

sgoiltean,

s.

m. a

oflT.

splinter; a split

stick for a sling.

Sjoibcijce, sgoiltighthe, see ^-joilce. S501C, sgoith, s. f. a flower, blossom. Sgoicije, sgoitigke, s. m. a mountebank. Sjoicin, sgoithin, s. f. the prime, best. sgol, s. m. a school. sgol, s m. loud laughter; a scuU or great quantity offish. SjotlAini, sgollaim, v. I scald.

S5ÓI, Sjot,

ciple.

s.

s.

a rustic, servant, farmer

an

;

Sgoloixie, sgoloide, s. m. a schoolmaster. SgotcAt), sgoltadh, s. a spht, crack, chink, fissure. SgoiiiAl^gApcA, sgoinliahgartlia, a. astride, Sh. SgouAi^ie, sgonaire, 1 s. m. a trifler, an idler; SjouAj-AC, sgonasach,) a. eager, greedy. SjonA^'AC, sgonasach, a. trifling, idle. S5onbAb]\AC, sgonlabhrach, s. m. a babbler. SgonbAbpAim, sgonlabhraim, v. I blab out foolishly.

Sgonóg, sgonog,

s. f.

of wind. Sgoni'A, sgoiisa,

s.

a

a hasty word; an eruption fort.

s. m. cessation, Donl., 296; a scar, mark ; a shelf; a stud of horse cattle a field for grazing horses; " acáix) Y^o\\ a^a

Sgo]!, sgor,

x^of.

SgonA-o, sgoradh,

sgolaire,

s.

m. a scholar, student,

Sgopn, sgorn, Ssópn, sgorn,

s. f.

s.

lancing, scarifymg.

the pin of a straddle. ")

S5ÓHTIAC,

sgornach ornach, V

SjópnÁn,

sgori Oman,

^

^_ ^,^^ ^^^^^^^ ^,j^^^ weasand, oesophagus.

J

SjójHiAiiii, sgornaim, v. I gorge, swallow. S5Ó]\ncAil.,'be, sgornchailbhe,

dis-

s.

the epiglottis. s. the pin or

S5Ó]\n-i"HAC]iAC, sgorn-srathrach, peg of a straddle.

S50C, S50C,

sgot,

s.

m. a striphng; a

m. a shot or reckoning. blossom s. m. a flower tow or flax.

s.

sgoth,

skiff; fine

S501IC1111, sgoiltim, V. I spht, cleave, burst.

SjobAme,

m. a thatcher. m. a scold. m. loud laughter. m. a shrew, a scold. s.

SjoiTCAUAc, sgorthanach, rambler, an itinerant.

sgoilte, part, cleft, spht.

SjoibceAt), sgoilteadh, part, lopped

SgoilceÁn,

stripling, a

SjojiAiin, sgoraim, v. I lance, scarify, mangle.

the throat.

Sjoilce,

s.

s. f.

m. a

olive tree.

1110

guttural, belonging to

a.

sgolloir,

sgolog,

s.

thin, slender.

a.

notch,

pedantic. SgóiTDeog, sgoideog, s. f. a flirt, a coquette. S5Ó15, sgoig, s. f the throat.

SgoiTJCAi'AC, sgoideasach,)

SgóijeAc, sgoigeach,

scholarship.

biter.

S5obAi)ie, sgobaire, J SgobAt), sgobadh, s. a pluck or pull, a bite as

of a

S5ol5<Mpe, sgolgaire,

SgolgÁijie, sgolghaire,

Sj:obAit)e, sqobaidhe,')

f.

a prickle, splinter, a

prickly.

a.

sgolbanach,

SgoibÁncA, sgolbanta,

S5tui]\Act), sgliurachd,

f.

a doubt.

Sgl^eoi-oeAiiiuil,, sgleoideamhuil, a. slovenly.

woman.

s.

scholastic.

a.

m. and

SgobbAC, sgolbach, SgobbÁriAC, youth.

slovenliness.

s. f.

sgolb,

wattle

ostentation, pride.

m. misery, woe; boasting,

s.

SGR

SJIl

;

;

a son

;

a

S50CAT), sgothad, s. a pull. SgocAini, sgothaiin, v. I pull. S50CÁ11, sgotan, s. a small flock. S5ocl!)éA-|\LA., sgoibhearla, s. the Irish language. Sgoclong, sgothlong, s. a yacht.

S50CÓ5, sgothog, s. f. a cut. Sg^Ab, sgrab, s. a scratch, scrape. SgnÁbAc, sgrabach, a. rough, ragged; rare.

SjpAbACÁn, sgrabaehan,

s.

m. roughness.

scarce,

SGR

SSK SgnAbAU, sgrahadh,

s.

SgpÁbAini. sgrahaim,

wipe

SGR

S51I

scraping, scratching.

s. ra. a screecher. S^neACAn-cjiiofAc, sgreachan-criosach, s. a vul-

S5]AeACAi]ie, sgreachaire,

v. I erase, scrape, scratch,

ture.

oif.

SgHAbAiiTi, sgrahaim, v. I write, engrave.

Sg^ieAcoj, sgreachog, a. f. a jay. S5peAC05--neil5e, sgreachog-reilge, s. an owl. knife. SgnéACCAt), sgreachtadh, s. jocose bantering. SgiidbAriAC, sgrabanach, see i'gnÁbAc. SgpeAt), sgread, s. a shriek or sudden cry. S5)\eAt)At), sgreadadk, s. screaming, shrieking. SjpAbi'Ait), sgrabhsaidh, s. a saw. SgnA^Abl, sgragall, s. m. gold foil, a thin leaf S5]ieAT3AnTi, sgreadaim, v. I shriek, scream. of gold or silver. S5]ieAT)Aine, sgreadaire, s. m. a crier, screamer. Sg^Aib^-eAiTi, sgraibhseaid/i, s. a handsaw. S5HOA5, sgreag, s. f. a crag, rock. SgnAToeog, sgraideog, s. f. a small morsel; a SjiieAjAtiiuit, sgreagamhuil, a. rocky. puny person a worthless thing. SgAeAgÁn, sgreagan, s. m. rocky ground. SgjieAjniAjv, sgreagmliar, a. rocky. SjpAii'ce, sgraiste, s. m. an idler, a vagabond. S5]ieAiiiiiijce, sgreainniglitlie, a. dainty. SgjUMc, sgrait, s. f. a rag. Sg^iAic, sgraith, s. f. foam. Sg^ieA^-OA, sgreasda, s. destruction. Sjjwic, sgraith, \s. a turf, green sod. SgpeACACt), sgreatachd, s. f. hate, abhorrence. Sx^\\Mteo-^, sgraitlieog,\ green sward. SgpeACAixi, sgreataidh, a. disgusting, detestable, S5j\AiceAC, sgraiteach, a. ragged, shabby. abominable, fearful. SjpAiceAmuil, sgraiteamhuU, a destructive. SjneACAiBim, sgreataidliim, v. I hate, abhor. S5]\<.\bÁn, sgraban,

s.

m. a curry-comb, a dough

;

SgHATii, sgrain, v. to wipe off, Sh. SgiiÁni, sgram, s. a snatch, snap, grab. S5]iÁiiiAine,

sgramaire,

s.

an executioner,

SgjveACAriiuil,, sgreafximhuil, a. hateful, frightful.

Sgneig, a

snapper. SgjwMiiAipeACT), sgramaireachd, s. f. extortion. SgpAC, sgrath, s. m. a sod or turf. SjHAtAiiAC, sgrathanach, s. m. an idler.

SjnAcglugAip, sgratli-ghlugair, s. a quagmire. SgncAb, sgreab, s. a scab, crust. SjucAbAC, sgreabach, a. scabbed, crusted. S5|\eAbAt, sgreabal, s. m. a reward, a tribute. This word frequently occurs in this sense in the Brchon Laws, but the exact value is not defined. We find in the life of St. Fionnchu that the SjjieAbAl, paid to St. Ailbe for his

was ]-cacc bpmjinne -00 ójt. iA]\ pn An inACCAipngoAiicAC, pn 50 beilbe, 50 htmlec lubAi]! -oia bAij-reA-o, AgA]- no beApA^i SjneAbAb wo a^ AbAi|"oeA-ó, 00 ó\\" B. Fionncli. i. e. ^-eACc bjjinginne O'Brien, and from him Shaw, says that Sj5)ieAbAb was an annual tribute of three pence upon the inhabitants of Muuster to be baptismal " DeA|\A]\

fees,

,

—

At present this word is paid to St. Patrick. used in some parts of Ireland for a groat, or third part of a shilling. SjneAb bACA!^-, sgreabh bhathais, s. baptismal Ices. s. f crust a covering adhering to metals from heat or constant use. s. m. a screech, shriek, scream,

SgpeAbog, sgreabhog,

;

S5]\éAC, sgreach,

moan. SjiiéACAit, sgreachail, s. screaming, shrieking. SgnéACAiiii, sgreachaim, v. I shriek, scream, yell, whoop, bray.

sgy-eig, s.

f.

rocky ground.

Sg^ieigim, sgreigiin, v. I fry. SjjAibeój, sgribeog, s. f. a small griddle. S5jubin,s
s. f.

notes,

comments.

S5)iibneoip, sgribhneoir, s. m. a writer. SgpilineoiiieAct), sgribhneoireachd, s. f the profession of writing an inscription, a writ. SgiuT), fgrid, s. f. a breath. SgjiitieAThuit, sgrideamhuil, a. lively. ;

Sgnin, sgn7i, s. f. a shrine. Sgpiob, sgriob, s. f. a notch, a furrow, rut of a wheel, a scratch, track an itching of the lip, superstitiously believed to precede an apjjroaching kiss from a favourite, or a feast. SgpobAC, fgriobach, s.m. the itch. SjiAÍobAt), sgriobadh, s. a scratching, rubbing, ;

graving, picking.

SgpobAt), sgriobhadh,

s. a writ, a writing. S5]\íobAt)Án, sgriobadan, s. m. a grater. Sjn'iobATDÓnv, sgriobhadoir, s. m. a writer, a scrivener, clerk, notary, pensman.

s m. a grater, scratcher. S5]iíobAt>ói]\eAC, sgriobkadoireach, a. belong-

S5|iíobAt)ói|i, sgridbadoi?',

ing to a scrivener. Sgn'iobAiTii, ggriobaim, v. I scrape, scratch, en-

grave, grate, rub, deterge. SgpiobAitn, ggriobhaim, v. I write. S5]úobAi]ie, sgriobaire, s. m. an engraver; a grater, scratcher.

SjjHobÁn, sgrioban, comb.

m. a wool-card, a curry-

s.

SjjiiobAii, sgriobhan,

s.

m. a grammar, Sh.

S5i\iobAncA, sgriobhanta,

a.

grammatical, Sh.

SGU

S5U S5]\íobAiicói]i,

sgriobhantoir,

a gram-

m.

s.

s.

m.

a

-writer,

a

scrivener.

S5]iíobnói)(eAct), acriobhnoireachd,

s.

writing,

engraving. Sjinobcj,, sgriobhtha, part, written. S5i\íobcúin, Sgriobtuir, s. m. the Scripture. S5|\íor)ói.n, sgriodan, s. m. the track of a mounf.

s.

ruin, destruction, devasta-

wreck, excision, ravage. SgiMO^AC, sgyiosach, a. destructive, devastative. destroying. S5Hio]-At)óip, sgriosadoir, s. m. a destroyer, devastator, abolisher, invader. SjiMOf Aim, sgriosaim, v. I destroy, cut off, overSgiiioj-AU, sgriosadh,

s.

throw, obliteiate, waste. SgiiiófOA, sgriosda, part, ruined, destroyed, depopulated. S5]iioin)AC, sgriosdach, a. destructive, ruinous. Sjntoi-cóin, sgriostoir, s. m. a destroyer. SjnuibAb, sgriubal, s. m. a scruple.

S5]\obA, sgrobha,

a screw. s. scratching, scraping. SjpobAini, sgrobaim, v. I scratcli. scrape. S5]\obÁn,s^/'c>6a)í, s. m. the croup of a bird,

9

l/>

S5]ioc, sgroth,

mom'

bearer.

Sguc, sguch, s. a step, degree. SgucAipe, sguchaire, s. m. aposturer or dancing

s.

(.

s.

s_

s.

S5i\ubAi]\e, sgrubaire,

an esquire. s.

m. rubbish.

Sginlle, sguille, s. a scullion. Sjui^b, sgtiirb, s. f cessation, desistance. SjuiiAbeA-o, sguirbeadh, s. condemning, condemnation. Sjuiji-o, sguird, s. f a shirt, smock, a lap. Sjuipim, sguinm, v. I cease, desist. Sgui^ic, sgiiirt,

the lap.

s.

Sguiq-eAÓ, sguitseadh,

m. a low, contemptible

fellow.

threshing, beating the

s.

hulls of llax. s.

m. a scutcher, thresher.

S5uicpin, sguitsim,-v. I thresh, beat, dress flax. SgubA, sgul Sgulifi Sgulifi, sgu sgulin, > s. an old man, a little oldman.

J

,

S^ulo^, sgulog. SgulÁn, sgulan, sgum,

s.

m. a basket,

s.

creel.

f scum.

S5UTnAt)óip, sguniadoir,

rhyme ; see fjuaic. pulling, tugging.

s.

s.

Sj;uileAC, sgtdleach,

Sgi'nn,

£ an old cow or ewe.

a long

SjiwcAU, sgrothadh,

Sjuibii^, sguibhir,

Sjuicfeoi]!, sguitseob;

Sgivoboko, sgrobadh,

5'_

a sweep net.

s.

sguaibliun, s. m. an oven sweep. Sjiuvbóg, sgiiabog, s. i. a little sheaf SguAtn, sguain, s. f a train, tail. SgUAine, sguaine, s. m. a swarm, crowd. SgUACUAij, sgiuithnaigh, s. m. an esquire, an ar-

master.

tain torrent. tion,

bl

SgUAb-Lion, sguab-hon,

SjuAiblnm,

marian, Sh. Sjpiobnói)!, sgribhnoir,

SgpiO]', sgrios,

SIA

SU\

m. a scummer. fat, good plight. a skirt, a train tucked s.

sgumhard, s. SguniÁn, sguman, s. ra. up a tawdry headdress S5uni]\Ó5, sgumrog, s. f. a SjuiúÁjit),

;

;

cinder-wench, a maid of

a stack of corn.

sort of fire-shovel; a

work.

SjivúbAÍ, sgrubal, s. m. a scruple. SgjujbAÍAC, sgrubalach, a. scrupulous, nice. Sgpút), sgrud, s. m. examination. S5)iút)A-ó, sgrudadh, s. searching, scrutinizing. SgiiUTjAiin, sgrudaim, v. I search, examine. S^iuiibleAc, sgruibleaeh, s. m. rubbish.

SgUji, sgur, s. m. ceasing, cessation, desisting, intermission, discontinuance. Sjú^uv-ó, sguvadh, s. scouring. SjiipAiin, sguraim, v. I scour.

SgnuibleACÁn, sgruíbleachan, s. m. a scribbler. Sjiiuijem, sgruigein, s. a neck, neck of a bottle,

Sguc, sguth, see fguc. S5UCA15, sguthaigh, s. stepping.

S5i\uil,eAC, sgruileach,

Si,

s.

notes, collection.

S5]iuic, sgruitjS. f a carrion; any lean creature, Sgpuc, sgrut, s. m. a scrub, a mean, contemptible

person.

SjiijicA, sgurtha, part, scoured.

pron. she, her; Welsh, hi; Heb., hi. evening, setting or close of s. a fairy ; a. six ; far, remote ; A]' I'lA, longer, comparat. of ^avió. buf f ia, most remote ; v. it is. SiAbAiin, siabhaim, v. I rub, -ivipe. SiAbA^i, siabhar, s. m. a sound. SiAboi, siabol, s. m. a scalHon. SiAbpA, siabkra, s. a fairy, hobgoblin. Si,

Si A, sia,

;

day

;

SjpucA, sgruta, s m. an old man. SgpucAC, sgruiach, s. m. the Itch;

a.

lean,

meagre, contemptible.

SjuAb, sguab,

all

s.

fa

sheaf,

besom

;

Wehh, ysgub.

SgUAbAt), sguabadh, s. sweeping, sweepings. SguAbATDÓm, sguabado{r,\ s. m. a sweeper, scaSgiiAbAipe, sguabaire, vengor, brusher. ) SjuAbAim, sguabainiyV. I sweep; Heb., sachaph. Sguokb-Ao-oAig, sguab-aodaigh, SguAb-toki]», sguab-lair,

s.

s.

a clothes brush.

a besom.

SiAbjiAC, siabhrach, a. fairy-like. SiAbnAigce, siabhraighthe, a. bewitched,

wildered. SiAbjiuj, siabhrugh,

Sicbunn,

siabunti,

s.

s.

a fairy mansion.

soap.

SiAbunnAi-o, siabunnaidh,

a.

slippery, soapy.

be-

1

;

SIBH

Sibil

SiACA-ó, siachadh,

v. I sprain.

m. a

SiAC<.\i]ie, siachaire, s.

Sibani, sibhtim,

fairy.

SiAcéA|\nAC, siachearnach, a. hexangular. SiAcc, siaclit, V. he came. SiACCACc, siachtackt, s. approaching. SiACCAim, siaclitaim, v. I approach. SiACCAiiie, siaclitaire, s. m. an approacher. SiACCAijieAcc, siachtaireacht, s. f. approacliing. SiACCAtiAp, siachtadar,\ , SiACCA]!, siachtar,

^

J

they themselves. SiAWAiL, siiidhail, s. f. sloth, sluggishness. SiAt)Ati, siadhan, a. confused, topsy-turvy. SiAip, siair, s. a sister; prop, puip; adv. aside. SiaL, sial, see pceAt. SiaII, siall, a. f. a cell, compartment. SiAn, sian, s. m. a voice, sound, scream storm, SiAT), starf, pron. the)',

;

rain.

SiAnAitie, sianaidhe,

m. one that

s.

SIL

Sibc, sibht, s. a shift, contrivance, industry; providing, shifting.

m. a sprain.

s.

SiACAim, siachaim,

Sll

cries out, a

v. I shift, contrive.

sibhteamhlachd,

SibceAiiiiACT),

s.

f.

foresight,

frugaUty.

SibceATiunl, sibhteamhuil, Sic,

sic,

sec

poc

provident, frugal.

dry.

a.

;

a.

£ the inside of the skuU. sycamore. S^ce&x), siceadh, s. drying; Welsh, sychu. Siceidc, siceitic, s. sciatica. Sicyeup, sicfheur, s. m. hay, i. e. dry grass. Sicin, sicin, s. f. a chicken. Sict), sichd,

Sice,

s.

sice, s.

Sit), sid,

a

s.

Sit), sidh,

lair.

venison.

s. {.

Si-óe, sidhe, "J

Sioe,

(.„.„„ uu.* > s. m. a blast.

side, 'j; j; o- • Sit)eAX), sidhead/i,

Í

Sige, sighe,

)

•

s. m. a wolf s. a snatch, pluck. SiweAiij, sidheang, s. infamy. Si-oeAiin-jAOice, sidheann-gaoithe, s.

Si-óeAC, sidheach,

Si-óeA-ó, sidheadh,

ba-wler.

SiAtiAioeAcc, sianaidh ' (

eacht,

s. f.

a yelling,

ing, roaring.

Í

sianmheadh, s. an accent. SiAri]', siaiis, s. wisdom, sense. SiAtifA, siansa, s. harmony, melody, SiAniiieA'ó,

plea-

sure.

SiAnrAc, siansach, doleful, mournful

a. ;

a

whirl-

wind, a sudden blast. SíúeAnn, sidheann, s. f. venison; gen.p-óne; the

SiAriAit, sianail,

melodious, harmonious; •wise.

SiAn]-An, siansan, s. m. a noise, melody. SiAn]'AnAC, siansanach, a. resounding. SiAn-i'leibe, sian-sleihhe, s. f foxglove. SiAticAC, siantach, a. stormy. Si A)\, «I'ar, s. the west; a. western, occidental; adv. westward, backwards, beliind. SiApconiiA, siarthonna, s. the western point. SiAi\cuAC, siarthuath, s. the north-west.

plant foxglove. SitJijim, sidhighim, v. I prove.

SiniuccÁn, sidiiiccan, s. a reed. SrófAC, sidhsat, v. they wait, remained, Sij, sigh, hillock ;

s.

longing to

o.

g.

a hag, a sprite, a fairy; a hill, of the other world, be-

£.

spiritual,

a.

spirits.

SigAipe, sighaire, see poJAiiie.

Sígbpóg, sighbhrog, sec pogbi^og. SijupAOi'DeACTD, sighdhraoidheachd, see pog-oHAOi-óeAct).

Síje, sighe,

l

^

^^

^

•

f

Sijix), si^/na/i, j

./

'

o

^^j-^

^

-^ r

SijeAtin, sigeann, see p-óeAnn. he sat. SiAi'An, siasan, s. m. a whisper, the noise of SijeAivÁn, sigearan, s m. a silkworm. Sijeog, sigheog, s. f. a fairy. hounds in hunting. Sijin, sighin, s. f. a sign, token. SiA^'A]!, siasar, s. m. a session, assizes. Sijinigim, sighinighim, v. I mark, sign. siashliosnach, s. m. a hexagon a. nAC, SiAfliof SiA]-Ai]\, siasair, v.

;

s. f silk. SigqieAn, sigirean, s. m. a silkworm. Si5ii\eo5, sigireog, s. a silkworm. Sijle, sigle, s. a seal.

Sijip, sigir,

hexagonal. SiAu, siat, s. m. a tumour, swelling. Si AC Aim, siataim, v. I puff, swell up. SiAciiAit, siathnail, see pAnAit. Sib, sibh, pron. ye, you. SibAl, sihal, s. garlic, a leek. Sibe, silihe, s. a general.

SibeAlcA, sibhealta,} „.,. ., ,. V ,^ SibiAlcA, Bibhialta, j 1

'

'

-i ít cml, anable, gracious. ° •

a.

Sili-ó, silidh,

1

'

'

SibiAlcAct), sibhialtachd, s. f civility. Sibin, sibhin, s. f a bullrush. Sibtie, sib/ute, see

i-eiiiiin.

s.

f dissection or cutting dropping. ;

Si5néAt), signead, s. a signet. SigneA'ó, signeadh, s. signing, marking. Sijneigce, signeighthe, part, signed, marked. si7, s. seed ; of pol, seed.

Sil,

Sxle&x), sileadh,

Beb.,

zillel;

it

is

also

used as an inflection

s.

spittle; a

a

looking

dropping, distilling down, a transient

;

SIN

SIO

glance of the eye, winking; ^'iteAt) tiA fúl, twinkling of tlie eyes. imper. pi part. sil, V. to di-op, to shed

Sit,

;

A5 ^-ilc or ^-ileAt). SiteA^-cAp, sileastar,

;

sedge, a flag, flagger;

Sílini,ít7ii)i,

Slim,

silin,

Silii", silis,

s.

havoc, destruction. s. the countenance

SilleAt), siUeadh,

;

a turning

looking.

turn; " SilLif Coh'ijaII ^oy. T*An \\y^\ B. Fionnch. I

Silliin, sillim, V.

Siipjmi,

Site, silt, s. Í. a spittle, an issue, a drop dropping, distilling Silc, silt, > a. dropping, fading, tliir SilceAc, silteach Silre, silte, part, shed, spilled. SilceAc, silteach, s. m. a running issue, O'Hic. SilceAcÁn, silteachan, 3. m. a still, a distiller. SilceÁn, siltean, s. m. a drooping creature. SilceA]\, siltear, for ^-AotcA-p, v. it seems. ;

Silcit), siltidh, a. instilled. SiiTii'oe,

simide,

s.

Simiiéi|i, simileir, Sitiiin,

simhin,

a mallet, beetle. s. f. a chimney. a rush; i. e. " ^'eirii a limn".

s. f.

Cor. ,

Smijalitie,

shnplidlie,

simple, mean, plain, SiTnplii)eACT),

^'

^

'

SitnoncACT), simontachd, s.

s.

f simony. m. a simpleton;

silly,

simplidheachd,

£

s.

simplicity,

Smt), Sind,'\

Smn,

sinm,

s.

e.

A-p

aiíiLait).

An mAt mA reAJ 1115, i. e. i)" An p5 mA ceAc 1115"; pron. that, there; ^^m is sometimes written ipn or hipn. Sin, sin, a. round; s. f a collar; " pn lllonAm céit)

for

sinn,

.

oi.

^^^ "^«^ Shannon.

a song or tune.

1

pron. we, o Slime, smne,)r ^

us.

•

'

Smne,

sinne,

breast

;

a.

dug

a

s.

or teat, nipple of the

elder, eldest.

SmneAc,

sinneach, s. m. a fox; lieb sinne; a wen, wart. Smnpoii, sinnsior, s. an ancestor, elder chief, or head of a family; the yew tree; a. elder; " CneACAiiio]\AtAhAot) buit)eiK\néiLl,i:on A pnnpo^i b^iACAiji", 4 Mast., 1443. Smni-ioiiAi', sinnsioras, s. m. antiquity, long ,

standing in a place. a. f. genealogy, account of families eldership, superiority on account of age. Sm^-eAn, sinsean, s. the uvula.

Smni-io^\t)Acc, sinnsiordhacht,

1

s.

Sine, sine,) Sine, Sine,

a.

weather, bad weather; Welsh, hin.

compar. of ]'eAn s. a woman's breast, a dug or teat; a wen, wart. elder;

;

pnneAc. Jane, a woman's name.

sineach, see

SméAt), sinead,

s.

sineadh,

s.

SineAt), sineadh,

s.

singing, sounding.

a stretching, extending, extension, elongation, progress.

SineArii].-eA'ÓA,

59

sineamhfeadha,

s.

a

yew tree.

s.

m.

a.

great-

grandfather. Sini'eAnóin, sinseanoir, j Sin)-eAnmAtAi|A, sinseanmhathair, s. a great-

grandmother. sinsior, s.

a yew tree. old people.

s.

Sitif iiieAct», sinsireachd,

s.

f eldership, seniority,

cliieftainsliip.

Since,

sinie, part, stretched,

SiiiceAC, sinteach,

Sinceog, sinteog,

SiobAt), siobad, 1 .,.',> „ , SioDAit), siooaza, J

extended.

straight, long, progressive.

a.

f a straight

s.

'

inic ITlAom".

SmeAÚ,

round

an instrument used

i.

.,

^'

s.

Sin)-in, sinsir, i.

celt)

AiiitAi"o

SmeAc,

unmixed. little

monument. singhlin,

Smn, Sinn,]

Smpo]i,

plainness.

Sin, sin,

-1

I

'"^«le, alone,

house leek; a

s. f.

SmpeAnACAip, sinseanathair,\ a.

despicable, vile.

Sin, sin, see pAn and pen. Sm, sin, adv. so, thus; pn,

Sm

^ ^ a s°>^tehmg flax.

1

;

Stmné, simne, \ SimnéAH, sim7iear,\

"

^'

scutching flax. SmiTJ, sinidh, s. a nipple, teat, pap, dug. Sinim, sinim, v. I stretch, reach. Smin, sinin, s. f a nipple, little teat. SmioÍAc, siniolach, s. nightingale. Sini-piAt)Am, sini-siadhain, s. the qulnsey.

Smm,

silsighim, v. I shine.

^'

;ingilte,\

sinicin,

hill or

I drop, distil, sow; spit; look. f a cherry.

s. Í.

Smicin,

Sinjtm,

see^'Aobm.

silÍ7n, v.

)

•

Sirgilce, s.

Job, viii. 11. Silein, silein, s. f a dropping.

Sibm,

SmxreAl, sinqeal,

SmsleAt,, singleadh, ] Smril, simiil, ?

line, a pace.

ir

s.

a scalhon, onion.

SiobAini, siobaim, v. I blow. SiobAl,, siohhal, s. m. a thorn, a pin. SIoIjaLca, siobhalta, a. civil, courteous,

com-

plaisant, condescending. SioLbAbcACT), siolbhaltachd,

com-

s.

f

civility,

plaisance, courtesy, urbanity.

SiobAn, sioban, s. m. a SiobAncAc, siobantack, Siobokt, siobhal, see SiobA)-, siobhas,

s.

blast, drift. a.

stormy.

pub At.

m. rage, madness.

SIO

SIO

SiobA^Ac, siobhasach, a. frantic, furious, mad. Síobór^ siobog, s. f a blast of the mouth, a whiff.

Siobog, siobhog,

f a straw. drunkenness; foolishness.

s.

Siobói-o, sioboid,

s. Í.

Sioboil, siobhoil, see pobAit). SiobnAt), siobhradh,\ s. a fairy, elf, gobUn, SiobjiAj, siobhyag, ) sprite. SiobnAiTJeAt), siobhraidheadh, s. a charm, spell. Sioc, sioc, s. the groin, Sli ; a. dry, frosty, hard. S.oc, sioc, Igfrost. bloc An, siocan,) SiocAijce, siocaighthe, part, dried up, frozen. SiocAim, siocaim, v. I freeze, dry up. SiocAin, siochain, s. peace. SiocAiji, siocair, s. f. a motive, cause, reason, occasion, opportimity. SiocAi]\e, siochaire, s. a very little contemptible creature.

SiocAiiiuib, siocamliuil,

a. frosty.

m

SíocÁnnuije, siochanmiighe, s. a peace maker. SíocÁncA, siochanta, a. pacific, peaceable. SíocÁncAct), iiochantachd, s. f peaceableness. Sioc-liAC, sioc-liath, s. hoar frost. Sio-OA, sioda, s. silk; Welsh, sidan. SioTDAt), siodadh, s. blowing. Siot)A-mónA, sioda-mona, see 1-5ACÓ5 pA-OAin. SioOAti, siodhan,

s.

siodchromh,

1

-77

. > 7 ot>iot)C]ionio5, siodchromhog,) .

'

.

Sio-ojA, siodgfia,

s.

a silkworm.

SiogAti, Slogan,

s.

;

inacelf.

streaked.

a.

m. a gizzard. pceAnn.

SiojAii, sioghan, see

S\oth]\oi, sioghbhroqh,} •777 "^ 7 ;e-.,.' Sw^h]\u-^,siog/ib/irugh,i •

Sioj-opAOiueACT),

c s. 1.

s.

ca tairy ' mansion.

siogdhraoidlieachd,

chantment with or by with spirits. Sioji-ó, siogidh,

a fairy,

spirits;

s.

f en-

interference

pigmy.

Si05fu]mAT3, sioghsurnadh,

s.

a hissing, whisper-

ing.

Siol.

siol, s.

m. seed, sperm,

tribe, or clan,

SióbACÁn, profit.

issue, race, stock,

Uneage, descendants.

siolacha7i,

SiobAt), sioladh,

s.

s.

a

SíóbAini, siolaim, v. I sow.

SiotAim, siolaim,

v. I drop, spill, drip, dribble,

shed.

dropping, filtering. SiobÁn, siolan, see feAbAn a cullender, strainer. SíobÁnAC, siolanach, s. m. a sower, husbandman. SiobAiiÁim, siolanaim, v. I strain, filter. SiolA]\nAC, siolarnach, s. snoring, snortmg. 1 s. a flag, sedge, wild SiobA]"CAi](, siolastair, SiobA]-C)\AC, siolastrach, j flower de luce. Siobb]Uii]'neAc, siolbhruisneach, s. a nursery. SiobÁiii, siolain,

s.

;

Siobbu]!, siolbhur, see potiiiA-p. SiobcuipeAt), siolchuireadh, s. sowing, propagation.

Siolcuipini, sioicliuirim, v. I sow, disseminate, propagate. 1 s. sowing; " -oo fiobSiobcu]\, siolchur, cui^^'ei befAbAnn". Siobcu]irA, siolchurtlia, part, sown, planted. Siob).-bA]-5At), sioljlasgadh, s. running of the Siobcut^Aió, siolchuradh,)

reins.

SiobybocfA-o, siolfhlocsadh,

s.

running of the

reins.

siollaire,

s.

jill,

m. a scanner of every

word ; a carper a dictator. SiobbAipeAiii, siollaireamh, s.

m. a

strainer, cullender.

sowing; product, increase,

scanning of a

vei-se.

SíobbÁn,

m. a moimtaineer; an

SiogAiiiuit, siogamhuil,

defluxion;

;

Si 05, siog, s. f. a rick of corn; a streak. SiogAc, siogach, a. streaked, iU-colouied tive, indolent. s.

dropping,

SíoÍa-oóih, sioladoir, s. m. a sower. SiobAJAÚ, siolaghadh,s. drivel.

SiobbAi]ie,

SionbAiiinAini, siodlamnaiyn, v. I leap, bound. SioylACAn, sio/lachan, see i-ioclój.

SioJAijie, sioghaire,

s.

SiobbAim, siollaim, v. I strike, smite.

.1,

silken.

a.

sioladh,

syllable.

SiobgAini, siolgaim, v. I pick and choose. SiobbA, siolla, s. a syllable; a word; a a quartern.

foxglove. SioDAtiimt, siodamhuil, a silky, silk-like. Sío-ócAii, siodhckan, s. atonement. SioTDctAotii,

SiobAU,

siollan,

s.

m. a skinny meagre creature. s. m. secrecy.

Siobb]\ún, siollrun, SiobiiiA]!, siolmhar, a. fertile, fruitful, fructiferous, bearing seed, full of seed. SiobiiiApAct), siolmharachd, s. f fertlHty. SiobpÁt), siolradh, s. a stock or breed, oflspring; sowing, propagation. Siob]\ui5im, siolritighim, v. I propagate, create. Siobjiuigteoip, siolruightheoir, s. m. a propagator.

Siobpum,

siob-uin,

s.

a diaeresis.

SiobcA, siolta, s. a teal. SiobcACAn, sioltachan, s. a strainer. SiobcAice, sioliaiche, s. a gooseander,

aSA.

SiobcAigini, sioltaighim, v. I filter. Siobc)ieAb, sioltreabh, s. a family. Siobcf-iiibeA]', siolUhuileas, s. the running of the eyes.

SíobúJA-ó, siolughadh, dropping.

s.

sowing;

drivellLig.

SIO

SIO

SIO SioLuit), stotmdh, 1 „, 1 y J -ji Siolufoe, sioluidne,) .

^ a„ m.

s.

Si 0111, siom, pron. they, them; the same as iawSioiiuMtie, siomaide,

s. a mallet, beetle. sioman, s. m. a rope, a cord. SionibAiL, siomhail, s. f. a cymbal, symbol. SioiniÁn, siomlan, a. safe, entire, perfect, sound. Sion, sion, s. anytliing; a chain, bond, tie; weather, storm, snow, a shower; Heaven. Sion, sion, s. m. a whisper ; phenomenon, bright-

SioiiiAii,

SiouA, siona, s. delay. SionAo, sionadh, s. a warning; dispraise, satire, a whisper. SionÁn, Sionan, s. the river Shannon. SionAiiiuil, sionamhuil, a. stormy, tempestuous. SionbuAil-ce, sionbhuailte, a. weather-beaten. SionjAti, siongan, see -peAnjAn. SionnAC, sionnach, s. m. a tub or kieve; a fox. SionnACArinnL, sionnachamhuil, a. foxliko. SionnAcl-A, sionnachla, s. a weathercock, Sh. SioniiAt), sionnadh, s. a reproof, scoffing.

stantly.

SioniAnnAit), sioriarraidh, s. importunity. SioniA)iiAAit)eAC, sioriarraidheach, s. an impor-

tunate person. SioniA]iiiAini, sioriarraim, v. I SioniAt\]\CAii', sioriarrtais,

Siopob, siorob, Síojiól, siorol,

\

Sioji)iaI,ac, siorralach,

)

constant. s.

SioiibpAOileAt), siorbhraoil-

a

s.

continual

nisthng or

>

rat-

thng noise. eadh, ) Sio]\biiAii3eA|icom, siorbhuaidhearthoir, s. a persecutor.

SíojicÁinc, siorchaint,

s. f.

s.

m. a babbler;

loquacious. s.

a circle.

SioncA^'Aiin, siorchasahn, v. I turn to again. Sio)icot)tA, siorchodhla,

.

.

„

s.

often.

che.

siorram, s. m. a sheriiF. siorramackd, s. f sheriffdom, she-

siorrmdh

|

Siojipui-oe, siorruidhe,

^^^

)

^ '

'

SioppuróeAcc, siorruidheacht,

s.

f eternity, per-

s.

lethargy.

a great favour or present. "i a. everlasting, perpe-

S.o^^o^, siordha SiopxjAme, siordhatdhe,

I

tual,

|

etcnmhsem-

pj^^^^^,^ ^^^ ^^^^.

Sio^A'DAiTieACC, siordhaidheacJit, seei-iopuiweAcc. Sio]TOAi5iiTi, siordhaighim, v. I

make

Siom-At), siorsadh, s. m. a girth. Sionj-An, siorsan, s. good news; hoarseness. a. slow, tedious.

Síoppii'óim, siorsuidhim, v. I Unger, loiter. Slope, siort, s. execution. SiopcA, siortha, part, sought, begged. SioncAitn, siortaim, v. I smite. SioncAim, siorthaim, v. I ask, beg. Sio)icAi]\e, siortaire,

loquacity.

SíopcÁinceAc, siorchainteach,

„,

yawn

broomrape; oroban-

Sio|i|-AnAC, siorsanach,

thievery, theft.

Sioiibloi-gAt), siorbhlosgadh,'\

Sio]\-OA, siorda,

Sio]\jiAin,

s.

petuity.

Sioi\AiceA|ii\Ac, sioraithearrach, a. variable, in-

siorcall,

hard di-inking.

riffship.

single.

a.

relation.

SiohcaCL,

sparing, frugal.

a. s.

Siotiji, siorr,

S,o,i,iui«,

a.

continual, perpetual, constant, long. StoiiÁii'tiini, sioraisdini, s. a continued or un-

a.

importune.

importunity. transmigration; im-

Siopop, siorop, a. sparing, frugal. Síonó)-OAiTn, siorosdaim, v. I gape, Siojin, siorr, s. vetches; wild pea.

hoimds. SionpAUAC, sionradhach,

SiOjilJAi, siorbhai,

s.

SiopioiHAipc, sioriomairc, s. migration. SiojilÁiii, siorlamh, s. a long hand. SíoptÁiiiAC, siorlamhach, a. long-handed. Siojiloj'gAX), siorlosgadh, a. everburning. SiopiiiApcAnAC, siormharthanach, a. everlasting

Sio|\|iAiiiAct),

broken

v. I gripe, seize.

Sío]\jnÁc, siorghnath, s. continual use. SíopjnÁcuijini, siorghnathuighim, v. I use con-

Sionn^^A, sionnsa, s. a censer. Sionn]'An, sionnsan, s. m. the yelping or cry of

Si 0)1, sior,

I rejoice.

Sio^AJAipm, siorghairim, v. SiojijlACAim, siorghlacahn,

„f„ii:„„ stallion.

eternal.

SiopTJAnAiin, siordanaim, v. I rattle. SionéijeAC, sioreigheach, s. constant crying.

SioniqiAocc, siorfraocht, s. asperity, harshness, virulence. S\o\^y:w'^hm, siorfhuighlim, v. I condole, lament.

s.

m. an executioner

;

low

fellow. Sío]ií:ói|\, siorthoir, s.

m. a beggar, petitioner.

Sio^icoip, siorthoir,

a slut; a careless person.

s.

SiojicoipeAp, siorthoireas, s. a request. Sioiuiipge, sioruisge, s. continual rain.

Siof

,

sios,

prep, below,

wards. SiopA, siosa,

s.

down

;

adv. down,

down-

a court, session, pai'liainent.

Sio)-Án, siosan,

m. a decoction; a sudden

s.

whisper. Sioj'A]!, siosar,

s.

shears, scissors.

Sio]-A)HiAC, siosarnach,

Sio)'cÁn, sioscari,

SioptiÁn, siosdan, Sio]'5, siosg,

carex.

s.

s.

s.

s.

hissing; stammering.

m. a handful of eared corn. m. a hunter's cry.

sedge, reed grass, sheer grass;

;

SIO Sioj'mA, siosma, s. a schism ; wliispcring, private conference. SiopiiAc, siosmach, s. m. a scliismatic. SiopniAipe, «iosmaeri, s. m. a scliismatic; wliisperer.

up and down; topsy-

turvy. a. a paii- of shears, scissors. peace, quietness, concord; atone-

Sio-|-un, siosur,

SÍOC, sioth,

ment;

s.

spirits

and

the other world. SiocA, siota, s. a pet, an ill-bred child; a

liar;

a.

spiritual, belonginj^ to

a.

vulgar.

SiocAC, siothach, a. peaceable. SiocACAn, siothachan, s. a fairy; an evil SiocAt), siothadh,

s.

SiocAt), siothadh,

s.

peace-makin-r. a gnash, rusliing

spirit.

at.

SíocAt)ói|t, siothadoir, s. m. a peace-maker. SiocAi-óe, siotaidhe, s. a trifle, a jot. SiocAijeAticAcx), siothaigeantachd, s. f placability.

SiocAttitiil, siothamhuil,

SiocAn, siothan, SíocAti-rléi'be,

s.

m. a

a.

peaceable.

Siociiib, siothuil, see pocAiiiuit.

SiotbAll]iAit), siothbhallraidh, limbs.

a.

having long

s.

fuiry

a

woman;

a

nymph. SiocbuAiiie, siothbhuaine, s. perseverance. SiocbuAn, siothbhuan, a. perpetual. SiotcAin, siothchain, \ p

SíoccoiTÍiéAt)Ait)e, sioihchoimheadaulhe,

;

SimieAcc, sirreacht,

s.

ni.

a pre-

filter, strain.

a strainer,

filter,

a cul-

a sack.

Sioclow, siothlodh, s. peace, making of peace. S10ÚIÓ5, siothlog, see yioclAn. SiocloJAim, stothloghaim, v. I strain, filter. SioclugAt), siothlmjhadh, s. clarification, depuration, colaturc. SiociiiaIca, siotlimhalta, SiociiiAO);, siothmhaor, í!o
a. civil.

s. ni.

a dug.

a herald.

s.

f

I often

bear

sony.

pity.

Si]>i\Aini, sirraiyn, s. a sherifl'.

Sijiplc, sirshilt,

£ continual drooping. constant going s.

s.

SinfuibAÍ, sirshiubhal, walking. a

s.

sirthe,

little

s.

or

quantity, scarcity.

parties

who advanced

to harass

or surprise the enemy.

server of the peace, a constable. S'loclAece, siothlaethe, s. days of peace. s.

]

Sin)\éAct)Aini, sirreachdaim, v. I soak.

SipceAC, sirtheach,

^^^^'^^

SioclÁn, siothlan,

siriomchairitn,

Si|uonicpAim, siriomchraim, J Siju^', siris, s. f. a cherry. Snu-poiii, Sirisdin, s. a Saracen.

Sipce,

SíotcÁmr, siothchaint, f ^' *" SíoccÁmceAc, sionthchainteach,\ a. peaceable, SíoccÁncA, siothcanta, pacific. J SiocAiicAiTJe, siochantaidhe, s. m. a peacemaker.

lender

s. m. a vain tattler. SincteACOAiTn, sirchleachdaim, v. I exercise or use often. Sínt)iolA-ó, sirdhioladh, s. constant selling. SipcACCA, sireachta, s. music, melody. Si]ieAt), sireadli, a. seeking, asking, looking for. SipeATÍi, sireamh, s. a disease, sickness. Si]ie'oini, siredim, v. I handle frequently. Sí]\]:éucAini, sirf heuchaini, v. I look steadfastly. Si]\^-eucAin, sirfheuchain, s. a steady look. Si]UAn'i, siriamh, s. alms; almsdeeds. Si)ut)e, stride, s. m. a satyr, a wild man. Sijum, sirim, v. I seek, inquire, court, woo, in-

Si]ic, sirt,

SioclAijiin, siothlaighim, v. I

signifies

SinbiotJAipe, sirbhiodaire,

Siii|\eAC, sirreach, a. lean, poor,

Siocb)\Ait'eAct), siothbhraidheachd, s.f conjuration; fairy delusion.

siothbhraig,

compound words,

in

;

Si]uomcAi]iini,

foxglove;

s.

SiocbAlcA, siothbhaha, a. civil. SíocbótrAine, siothbholsaire, s. m. a herald to proclaim peace.

Siot:b]\Ai5,

pop

sh; like

perpetual, constant v. sought, asked, begged " Ho i"-ip CobAip Ap "OhiA", B. Hon.; a. long.

vite.

hillock.

siothan-sleibhe,

digitalis.

Siocne,

Siocoibce, siothoilte, a. purified. SÍ0CÚ5AT), siothiighadh, s. agreement, reconcilement. S\]\,

Sio^'-|-UAf, sios-suas, adv.

SITH

sirli

Sipo]mA,

sisiorna,

Sii'op, sisor,

Si^x,

sist,

s.

s.

a.

harassing.

s.

whispering, muttering.

a scissors.

comb

a flax

SiixeAt), sisteadh,

Sif cbaI, sisteal, ing flax.

heckle. a boss or seat made of straw. a cistern ; a heckle for dress;

s.

s.

Sii'ceAbAc, sistealach, s. m. a flaxdresser, heckler Sn-ceAlAc-o, sistealachd, s. f carding of flax or wool. Si^xeAbói]!, sistealoir, s. m. a flaxdresser, wool-

comber. Sic sit! interj. hist 1

Sic, sith, see

1

hark

!

poc.

a pass, thrust, attempt. Sicbe, sithbhe, s. a city; a rod; venison; a general, a chief ; long life; a poem; a. continual, perpetual. SicbeAc, sithbheach, a. civil, of the city. Sic, sith,

s.

SIU Sicbein, sithbhein, s. f. a fort or turret. Sicbeó, sithbheo, ? i* ^''*'°°' P^^P^*"'^'Sicbt,An, sithbhuan, T' Sitbjieiceoiiii, Bithbhreitheainh, s. a justice of the i

i

Sicbiiei]-ceAc, sithbhreisteach,

s.

disturber of

tlie

peace ; a riotous, disorderly. SíÉb]i05, sithbkrog, s. a fairy, fairy-mansion. SicceAljAc, sithchealgach, a. deceitful, traitorous, mutinous.

SicceAnjAUMin, sithcheangalaim,

v. I

confede-

rate.

Sict)|\uim, Sithdhruim,

SiceAc, sitheach, SiceAiiiuib,

s

an old name for

Casliel.

>a. peaceable, durable.

sithea-

mliuil,

J sitheal,

s.

s.

SiceAtin, sitlieann,

bending, declining. a bowl, a cup; a trowel; a

s.

venison; gen.

pcne;

fox-

glove, digitalis.

SiceApn,

the neighing of a horse. SiceA]\nAC, sitearnach, s. m. a scofF, laugh. Sicéijiii, siteirn, s. a cithern, kind of harp. Siceijinin, siteirnin, s. f. a nice, effeminate, proud sitearii,

s.

person.

Siceój, siteog, a. nice, effeminate. Sicepne, siterne, see pcéiiin. SicfeAH, silhfhear, s. m. a strong man. a pleasant Sicjni-óitii, sithghnidhim,^ Sic]:eA]\c, sithfheart,

s.

SÍC151111, sithigliim,

Sicim,

fleet, swift,

a.

speedy;

rest-

less.

SuibAbcAC, siubJialtach, SniblAC, siubhlach,

\

traveller.

J

r

sitJiim,

'^-

field.

s.

^ pacify, reconcile.

s.

sitrigJitheoir, s.

ful,

merry.

Sunn, sium, pron. he, they. SiunÁn, siunan, s. a vessel made of straw meal,

to hold

etc.

SiunA]', siunas,

s.

lovage; levisticum.

Siunj'A, siunsa,

s.

sense. s.

m. a chanter.

Snip, siur, s. a sister, kinswoman; Wehh, chwaer. SmiTOAn, siurdan, s. m. tattle, prate, idle talk. SuiiTOÁriAt), siurdanadh, s. a rattling or making

a.

m. a husbandman.

constant affection.

Sic! pc! sit ! sit ! interj.hist! silence. S1CC15 oc^AC, sittig otracli, s. a dunghill, Sh. Siu, sill, adv. before, before that; pron. here, tliis.

Siu-AjAi' tóXX, siu-agas thall, adv. here

SiuiTOÁnAitn, siurdanaim, v. I rattle. Sni^ipATÍi, siurramh, s. a sheriff. SiunpAmAcn, siiirramhachd, s. f a county, shire,

sheriffdom. SiU)i]AÁn, siurran,

s.

a watery mist. Stu^if AC, siursach,\

braying, a horse laugh. Sirinjim, sitrighim, v. I neigh, bray. Sicy-eA^ic, sithshearc,

SuicAptiA, siucardha, a. saccharine. siiid, pron. those, there. s. a swing. Siu-oAim, siudaim, v. I swing, dandle, rock to sleep, nod. Suib, siid, s. a sheet; see •(^eót; s. m. childbearing. Siubbjie, siidbhre, s. cheerfulness. SiubiiiAi^\e, siulmhaire, s. delight. Siubn'iA)\, siulmhar, a. bright, cheerful, delight-

Suin,

noise.

policy, cunning.

a sequel, consequence. Sici]ieÁn, sitirean, s. m. a silkworm. SicriiAO]!, sithmhaor, s. a constable, peace officer. Sic)\eAc, sitreach, s. ra. neighing of a horse,

Sicpjceom,

move.

Sniriiióii\, siunsoir,

)

SicjliocA]', sithghliocas, Sitini, sitkim,

pai-t,

Snibloro, siubhloid, s. f wandering, straying. Siuc, sine, a. dry, parched up. SiucA]\, siucar, 1 Snic]\A'ó, siueradh, > s. m. sugar. Sui C]iA, sjucra, )

Siut)At), siudadh,

"i

SiceAt), sitheadh,

little

SiubUxc, siubhlach,

SuibtAini, siubhlaim, v. I walk, go, travel, de-

peace.

SicbaI, body.

SLA

SlxX

and

there.

SiubAÍ, siubhal, s. a going, moving, motion, march, walking; Heh., shubh, to walk; shebhila, a path ; a measure In music between fast and slow. SuibAlbAc, sinbhalbhach, s. m. a stroller, wayfaring man. SnibÁn, Sluabkan, s. f Judith, a woman's name.

SiupcAC,

m. giddiness, drunkenness, s.

siui'tach,j

m. a

harlot, prostitute, a

strumpet, concubine.

Suqi^'en, siursan, s. m. a wloisper, hum, tinkling. SiuncAct), siurtachd, s. f concubinage. Siu^icóg, siurtog, s. f. a sudden sally or skipping.

SiupcógAC, siurtogach, SiufÁn, siusan, s. m. a

a.

frisky.

humming

SiufA)\riAt), siusarnadh,

s.

noise, buzz.

whispering.

adv. here and there. SiucAniAAf, siutharras, s. wandering or strolling. Sl,A, sla, s. an elm; i. e. fteAtiiAn, o. g.; a.

SiucaIL,

siuiliall,

sHppery; SÍAb, slab,

i.

i.

i-leAtinnn,

0. g.

s. m. mire, filth. SlAbAjÁn, slahhaghan, s. sloak, a kind of edible

seaweed gathered from rocks, but different from oibi'e or T)uileA|-5.

;;

;

SLA

StA SL&bAipe, slahaire,

m. a dirty person.

s.

a. narrow i. e. curiiAinj, m. a slobberer, a dirty person.

SlxibA]!, slahhar, s.

StA

;

Sl-AbjiA, slahhra,

1

s.

o. g.;

a chain, cord, potlianger, a crook.

SL^b\\
StAbpuijce, slahhruighthe, part, chained, tied up. SÍAC, slack, s. m. a flake of snow a flock of wool. StACAipe, slacaire, s. m. a batterer. SÍACAineAcc, slacaireacht, s. f battery. SLACAijum, slacairim, v. 1 drub, batter, mall, bang, thump. SIacaihc slacairt, s. beating as with a mallet. SÍACÁn, slacan, s. m. a beetle or bat, club, blud;

StAinAi|Ae, slamaire,

s.

m. a quick or great eater.

SbÁince,

f.

health, salvation, sanity, a toast or health.

slainte,

s.

soundness, welfare,

SlACÁn-T)pAOit>eACt), slacan-draoidkeachd, s. a magical wand ; the druid's wand of office. Sb<\ct)Án, slachdan, see I'lACAn.

slachdmhar,

StACt)iTiA|i,

a.

in

good condition

full, fat.

;

SlÁinceAC, slainteach, \ SUiiiceAri.ua, slaintea- I mhuil,

1,1

i

^'

,

SbÁinceAriiÍACT), slaititeamhlachd,

s.

sanative.

f benignity,

healthfuhiess, health.

SIaic,

slait, a.

SbAm,

slatn,

s.

strong, robust.

a lock or flock of hair or wool;

shme. SbAriiAC, slamliach,

a skimmer.

s.

SlAriiAjAii, slatnhagan,

SbAifiAn, slamhan,

SiAiTiAn, slaman,

s.

v. I

locks of wool or hair. or card.

comb

an ekn

s.

tree.

,-,.

\

,,

SÍAmbAn, slamban,) SÍAn, slan,

age; see quot. at ceApAiiri a defiance, challenge protection, surety atonement for the dead; a farewell; a. healthy, sound, entire, safe, hale, whole, complete, perfect, unbroken. s.

;

;

SbÁt), slad,

s.

m. a glen,

SbA-o, slad,

s.

theft, rapine.

SbATJA-o, sladadh,

s.

valley.

thievery, robbery.

SlABAige, sladaighe,

s.

m. a

thief, a robber.

SbAT)Aiiii, sladaim, v. I rob, steal, plunder.

Sl^otTiApbAim, sladmharhhaim, murder on the highway.

v.

I

rob and

s.

m. a high-

robber and murderer, a freebooter. sladmhoir, s. m. a thief, robber.

StAt)n'iói](,

SÍAt)iiiói]AeAct), sladinhoireachd,

s. f.

SlA-onni]\CAT3, sladmhurtadh,

f robbery and

murder. SIadcóih, sladthoir,

s.

m. a

s.

tliief,

robbery.

robber, mur-

derer. Sl.AT)ce, sladthe, part, robbed, stripped.

SLADuigeACT), sladuigheachd, s. f robbery. SlATJui^ie, sladuire, s. m. a thief. SÍAg, slag, s. m. a gulphing, swallowing. SLajaii, slagan, s. m. curdled milk. SbAgAipe, slagaire, s. m. a swallower, a glutton. StAib, slaib, s. f. mud, mii-e left on a strand or edge of a river. StAib)ie, slaibhre, s. a purchase cattle, herds. ;

SlAibjiOAi', slaibhreas,

s.

chains.

robbery. StAi-oceoi]!, slaidtheoir, s. m. a robber, murderer. SLAiticeoiiieAC-o, slaidt/ieoireachd, s. f. robbery, SÍAit), slaid,

s. f.

;

"js

SUnA,sZa«a,

sureties,

securities;

1'°

V^'''^^ ^f

F ^V^^.

SUr^^x,, slanadh,

coTiiALt in coniipAt)

J

SbÁriACAt), sla7iMltadh,'\

StAtJiiiApbcoip, sladmharbhtlioir,

theft,

murder. SbÁij, slaigh, s. a cutting, hacking, chipping. SbAi5T)eAn,s?«íyiífean,s.acough or cold a track. SlAige, slaighe, s. slaughter, i. e. jeAjipAO, o. g. ;

SÍAijiTii, slaigliim, v. I slay, kill.

SbAijlie, slaighre, s. a sword or scimitar. SlAiin, slaim, s. f. great booty; a heap. StAimin, slaimin, s. f a slut, a dirty person.

,

^^=^1*^^' ^=^1"*^^^'

bemgn,

)

StAmAim, slamaim,

geon.

way

SLA

,

1

'Is.

,, „, > SLAriAt), slanadh, .

[

S\Á.r\\ii^
V

yo

.

,•

salvation, \,

saving,

°'

s. f. a passport. SiÁnAigitn, slauaighirn, v. I heal, cure, save. SLÁiiAigceoin, Slanaighiheoir, s. m. the Saviour. SlÁnLuf , slanlus, s. rib grass, ribwort, plantain plantago lanceolata. StAnÚ5At), slanughadh, s. salvation, curing,

SlÁriAigeAC-o, slanaigheachd,

healiug. SLÁiiui5eóip, slanuigkeoir, see fbAnAijceoip. SLaox), slaod, s. a raft, float, sledge ; s. m. a pulley or crane. S\^ox), slaod, I s. slaughter, murder ; see quot. at imijum. SlAoxyA, slaoda,) SIaooac, slaodach, a. lazy, lubberly. SIao-oax), slaodadh, s. dragging, sliding. StAOBAim, slaodaim, v. I drag, slide, murder. SlAOWAi^ie, slaodaire, s. m. a lazy person. SlA0t)Án, slaodan, s. m. a cough or cold; the rut of a wheel. SIaot)|iac, slaodrach, s. m. a hinge, a foimdation. SbAot)ceine, slaodtheine, s. a murdering fire, a great fire in which persons were consumed " U]\e iiAp cceibgion Af'tAonceme ia]i inbeic ceAngAibce", Kt. St-AonAi-AÚ, slaonasadk, s. tragedy; i. e. " cuirii-

niuJAX) bpÓTiAc",

SlAopAC,

0. g.

íiZaí)pac/i,(

SIajdac, slapach,

>

a.

lukewarm, sordid.

brackish,

.

sle

SLE

SlApAC, slapach, a. slovenly. StApAipe, slapaire, s. m. a sloven, an unhandy person. s.

m.

the elm tree.

s.

SleAiiinA-o, sleamhnad,^

skirt, trail, train

SlApAjiAC, slaparack, SÍAiDA^iic, slaparích,

a.

having long

a din,

s.

skirts.

s. f.

mucousness,

s.

m. smoothness,

s.

SleAtiitiÁn, sleamhnan,^

slip-

f.

slip-

periness, lubricity.

SléAifinuJA'ó, sleamlinughadh,

<S/i.

a slut, a dirty woman.* SLa]-, slas, s. killing, slaughtering. StAj-Ai-oeACt), slasaidheachd, > s. private a SÍA]"t)AC-o, slasdachd, grudge. ^ SlAixoin'ine, slaschoimhne, s. a tragedy. SIac, slat, s. a rod, a smtch, wand, yard, staff,

SLajjój, slajyog,

sHpplng, slid-

s.

ing, lubrification.

SleAiiinuijuii, sleamhnuighim, v. I sUp, slide. SLeAiiiuin, sleamhuin,

SleAiic, sleant,

a

s.

a.

plain, smooth, slipper}'.

tile.

SieAncAC, sleantach, s. m. a flake, a sHce. SleA]-, sleas, s. a mark, a sign a slide, a ridge ;

SleA]'5A'ó, sleasgadh,

ell.

SU\CA]iHA, slatarra,

a.

straight, tall,

SÍAcbiioit), slathhroid,

s.

StÁc-50]uii, slat-gonn,

a goad

s.

;

comely.

a bridewell.

bitter-sweet,

woody

nightshade solanum dulcamara. SÍAC-giinnA, slat-gunna, s. a ramrod. ;

SÍAc-riiA]\CACt), slat-mliarcaclid, slatog,

s.

f.

s.

a whip.

SlAC-poJA, SÍAc-puil,,

s.

SlAC-fUAicioncAp, slat-sliuaichiontas, s.

>

f

s.

slipperiness,

Sléi]"oe, sleisde, gen. of pliAfAit). SteiiY, sleiss, s. the thigh, jSA.

s. a scepti-e, baton. a sailyard.

SlAc-coriiAip, slat-tliomhais,

mountainous.

adoration.

s. f.

Sleniineúct), sleimhneachd,\ polish. SieniineAC, sleimhneach, a. slipping.

an astrolabe.

s.

slat-riogha, slat-siuil,

a.

SleibceAtiiuib, sleibhteamhuil,

Sléij, sleigh,

Sleiriine, sleimhne,

a twig.

slatra, a. strong, robust.

SlAC-|\éu'L, slat-reid,

s. a crack. SteA]"5Aim, sleasgaim, v. I crack. Sléib, sleibh, gen. of pbiAb. Sléibce, sleihhte, \ , ^ c \ °^rl'i<^^'Sléibée, sleibhthe, Í P^"''-

SléibceAc, sleibhteach,

SÍAC-iApjAit), slat-iasgaidh, s. a fishing rod. SLAc-riiA^A, slat-mhara, s. a tangle, sloak, Sh.

SlAcóg, SLacha,

SleAiiiAn, sleamhan,

SteArhiiACT), sleamhnachd, perincss.

Sl<\]DAit, slapar,

an

SLI

sli

s.

abiage,

SLeice,

a mace. ell

mea-

sure.

sleithe,

a section, or division.

s.

SleogAc, sleogach,

a. squeamish. Sleo^^^bv, sleogachd,} ^ ^ ^^eamishness. SLeojATD, sleogad, )

SleAbACAn, sleabkacan, s. m. a sloak, a kind of SteogAim, sleogaim, v. I nauseate. marine plant. Slece, slete, s. a monument. SteAbnÁn, sleabhnan, s. m. a slide, a car without Slece, shthe, s. cutting, striking. wheels. SliAb, sliabh, s. m. a mountain. SteAct), sleachd, see ptioct). StiAbAipe, sliabhaire, s. m. a mountaineer. SléAct), sleachd, s. adoration. StcAC'OA'o, sleachdadh, s. a cutting down, cutting off, scarifying, lancing.

ZU^cr,^-b,sUachdadh,\'- ,^'^^.'^^°"' ^*°°P^'?"' bowing reverently, 7 11 oi r '
J

SleACWAim,

adoration.

sleachdaiin, v. I cut

down.

SléAcxiAiTn, sleachdaim, v. I kneel, stoop, adore. SleACti-cuiiiine, sleachd-chuimhne, s. a monu-

ment.

SLeAccAim, sleachtaim, v. I cut, dissect; note. SieAJ, sleagh, s. f. a spear, pike, lance. SteAJAC, sleaghach, a. armed with a spear. SloAjAC, sleagach, a. drawling, slow. SleAjAt), sleagadh, s. sneaking, drawling. SleAjAiin, sleagaim, v. I sneak, di-awl. StcAjAi^ie, sleagaire, s. m. a drawler. SleAjÁn, sleagan, s. m. a shell. StéAJAii, sleaghan, s. m. a sort of turf-spade. Sl,eAiiiAni,s/t'am/iaiH, a. smooth, slippery, plain, sleek, glib, polite, flabby, sluggish, simple.

SliACADAijiACT), sliachadairachd SliACT), sliachd,

,

s.

craft,

Sh.

m. a swallowing, a gulphing. s. £ hacking, cutting.

s.

SliACDACT), slia'ihdachd,

SlÍACCAÓ, sliachtadh,

s.

piercing.

SliAr, slias Sua)' Alia, shasatd, I >

^_

^^^

SliAfAit), sliasaid,

s.

^^^ °

^-^^ i^jj^g

the coarse part of a thread.

SliAf]DAipc, sliaspairt, s. chnging to. S\,^-sY\:>i^\\Mm, sliasparaim, v. I cling to.

SliArc,.;ta.<, I SLiA]-cAn, sliastan,)

SliceAC, sliceach,

3.

^ ledge ° in a loom.

a. sly.

SI15A11U, sligaim, see I'UogAim SligbjieAC, slighhhreach, s. indifference. SLige, slighe, s. i. a way, a road, pass, passage,

journey, inlet; method, mode.

Sbge,

slige

\

^

^ ^j^^^^

s.

fomentation.

SLigeAn, sligean,\ SligeAC, sligeach, a. shelly, abounding with shells. SiijeAC, sligheach, a. sly, cunning. SlijeAió, sligeadh,

SLijeAWOip, sligheadoir,

who

lives

SlO

SLI

sli

by

m. a schemer, one

s.

fraud.

lank, lean,

slirn, a.

Stmn,

slinn,

s.

slioptha, a. sharp-pointed.

a side; side of a country; s. m. flank a bench, a seat. SliofAjAn, sliosagan, s. shavings.

Stio]', slios,

SlígeADÓineACT), sUgheadoireacTid, s. f. the practice of stratagems, wiliness, slyness, doubledeaUng. SligeAn, sligean, see ^bogÁn. SlijceAC, s%/iíAeac/í, a. sly, artful, crafty, fraudulent, designing, wily, disingenuous. SlijceA-ó, slightheadh, s. a stratagem. Slijceoi^i, slightheoir, s. m. an evader. SlíjtóipeACT), slightlwireachd, s. {. craftiness.

Stim,

SbopcA,

SLO

tliin.

a flat stone or tile; a weaver's

district

;

;

Slioi-Aini, sliosaim, v. 1 slice.

Slio^TJA, sliosda,

Stif

,

slis, s.

f.

Sli]-, slis,

a.

fair,

courteous, flattering.

a beetle or wash-stafi". > s. f. a chip, a lath, a

thin

Sh]'eó^,sliseogJ board. Slifeój, sliseog, s. f the temple, the upper part of the head. Slij-eojAijun, sliseogaighim,v. I chip, slice. Sli]-céiinniU5Aió, slischeimniughadh, s. a digression.

slea.

SlinneÁn, slinnean,

a shoulder, the shoulder

s. f.

SbnnceAc, sUnnteach,

s.

Sl.iob, sliob,

s.

s.

m. an ensign, staff.

polish, gloss.

Sliob^At), diobradh.

s.

s.

SbiocT), sliochd,

m.

s.

s.

a

chips, scales.

Slucceoip, sluctheoir,

wooden blade s.

for scutch-

m. a glutton, a spend-

thrift.

m. a pulley, a crane.

a draught. Sliobi\Aiiii, sliobraim, v. I drag, attract

SbobcA, sliobhtka,

s. f.

SliuÚACAC, sliudhacach,

StiobAini, sliolhaun, v. I polish. s.

slisnin,

ing flax.

house-tiles.

Slinncc^iAnn, slinntchrann,

Si,w'b]\ó.c, sliobhrach,

Sl,i]'neAc, slisneach,

Sbfnin,

blade, scapula clavicle.

poHshed, smoothed. posterity, progeny, race,

seed, breed, generation, lineage, stem, stock.

SI10CC, sliocht, s. m. a troop, company, a rout, multitude; a track, trace, print, impression, vestige, sign, stamp a pit, a hole. SI105, sliog, s. a polish, gloss. SI105AC, sliogach, a. full of shells, shelly, subdolous testaceous; smooth, silky, sleek, glossy. Sho'^Mm, sliogaim, v. I smooth, polish, foment, ;

")

^ TjomejJ Slni-ÓACAnAC, sliudhacanach,^ StiujceAt), sliughtheadh, s. a stratagem. Sloe, sloe, s. m. a pit, hollow, hole, cavity, pitfall, mine. SbocAc, slocach, a. cavernous. SlocAn, slocati, s. m. a socket, hollow, little pit. SbocT), slochd, s. a pit, hole. SiocT)Ac, slochdach, a. full of pits. Sloc-guAib, sloc-guail, s. a coal-pit. Stoc-pne, sloch-sine, s. a flake of snow.

l^^^

Slot,, slod

loped shell. SliogAn-neAriiuin, sliogan-neamhuin, s. mother of pearl ; the Irish pearl oyster. SUojAn-coTÍiAi]', sliogan tomhais, s. the scales of a balance. SI105A11AC, slioganach, a. dappled, mottled. SliogApr), sliogard, s. pummice-stone. SliogAjiriAC, sliogaimach, a. made of shells.

jjjjj^ ^j^^^ ° ^^^^^ SloT)An, slodan, ^ SloTJAj, slodhag, s. f. the bone in a horn. SlojAim, slogaim, v. I swallow, gulph, absorb. SlogAipe, slogaire, s. m. a gulf. Sloiúe, sloidlie, s. a section, a division. SI015, sloigh, s. a troop, army. SloigeAt), shigheadh, s. a hoisting. Sloigice, sloigithe, part, swallowed, absorbed. Sloijce, sloighthe, part, beaten. SloigpeAt), sloighreadh, s. a sword. Sloinne, sloinne, s. a surname, family, patronymic. SloinneAX), sloinneadh, s. naming, descending. SloinneAii, sloinnean, s. m. the shoulder.

Slioni, sliom, a. slim, sleek. Sii 0111 Aim, sUomaiin, v. I flatter.

Sloinn^reAt), sloinnfead, v. I will relate. Slomnini, sloinnim, v. I name, record.

cherish.

SliojÁn, sliogan, s. m. a shell, a bomb, a cup, husk, hull, scale, conch. Sl,i05An-c)\eAcuinn, sliogan-creachuinn,

>• /-7 „, ^ Sl,-\omyeA]\, sliomfhear,) .

'

s.

m. a

SbioiiiAipeÁCT), slioniaireaclid,

s.

a scol-

Slomnce, thief, flatterer.

sloinnte, s. a family name, family. s. f genealogy. Sloinre-po]'-Ann, slointe-sios-ann, pointedly ex-

S\,o\r\\\ze^y.6.cx),slcinntearachd,

f

theft,

flattery.

Slionc, slionc,

s.

s. a blow. SboncAini, slioncaim, x. I beat. Sl,io]D, sliop, s a lip, a mouth. SliopAc, sliopach, a. blubber-lipped.

cunning,

plained.

Sloic, shit,

s.

f roguery, villainy, murder. s. m. a thief, a villain, a mur-

Sloici]ie, sloitire, derer.

S\.o\z'i]\&i.c, sloitireach, a. villainous,

treacherous.

SMA

SlllA

Sloin^\eAct), sloilireaehd,

s. f.

villainy,

SME murder.

SliKvj, sluagh,

m. an army, multitude,

s.

legion, people

cattle, flocks.

s.

Welsh,

;

SluAJiiux]!, sluaglimhar,

host,

s.

a.

populous.

SluA5-«iA]icact), slucigh-marcaclid,

cavalry. a marching

s

s.

army. an expedition.

s.

SlnAi]-oin, sluaisdin, s. f. a little shovel. SUiAt-oi-o, sluasad, 1 r i i „1 , J > s. f. a shovel. SluAi-gA-o, sluasg/iad,} sluas-griosaidh, s. a SluAj'-^jiiofATO, '

I

sliich, s.

StiiAt)Áii, fire-

m. a crane, pulley. s. m. pulling, hauling. v. 1 stifle, overwhelm.

SUicAim, sluchaim, sludhach,

1

a foundation.

SluTO^iOiije, sludraighe, s

a foundation.

s.

boasting; intimidation. soot, smut.

StnÁjAinuil, smagamhuil, a. pawing, handling. S111A15, smaig, s. f. a curb; authority. SniAilc, smailc, s. f a blow, buffet. s.

m.

'

dirt, filth, stain, spot, dust. ")

,

swallowing, deglutition. f. a slough, deep miry

m.

s.

SnuwAnAC, smadanacli, a. smutted, sooted, soiled. SmÁj, smag, s. m. a paw.

, SniAl, smai,

Slug, slug, s. m. a gulp. SLugAc, slugach, a. that swallowcthSluj^t), slugadh,

smadan,

SmÁl, smal,

i

SlwoACAn, slHd!iacan,f Slu-onokC, sludrach, s. m.

s.

SniÁ-OAiiiuil,«niacía/n/iM?7, a. boastful, threatening.

Sliicvvt), sliichadh,

SluT3>.\c,

m. a cor-

nalty. SniAccolije, smaehidlighe,) SniAcclAun, sinachtlann,\ s. a house of correction. SniAcclong, smachtlong,\ StnATQATi, smadud/i,

shovel.

Slue,

s.

SniACCAt), smaclitadh, see pnAcouJAt). SniAccbAnn, sniachthhann, 1 s. a penal law, pe-

',

.

reproof, chastise"

rector, ruler, chastiser.

infantry.

SLuAJ-iniincit), sliiagh-imircidh,

SliiAijeAct), sluaigheacfid,

s.

StriAC-ouijce, smachduighthe, part, reproved, corrected, chastised, swayed, governed.

SniActiuijeeoip, smacliduightheoir,

]\\x.

Slu<X5-coi]-e, sluagh-coise,

smackdughadk,

StiiAc'oúJA'ó,

ment, correction, subduing, swaying.

SloiTii|'lio'b, sloimsliobh, a. sharp.

Slomuw, donnadh,

s.

I '

StiiAlAU, smalan, SniAlÁn, smalaji,

s.

s.

m. sorrowfulness, decay, ^^^^^^^^

y

dimness, vek-

ation.

m. a m. a

SiiK\lÁnAC, smalanack,

hillock.

a.

blow, a fillip. sorrowful, grieved.

little

SlujAim,

Sin All, sinall, see pnol. SniAllATJOin, smalladoir, see ]-inolAT)óin. SniAllój, smallog, s. f. a fillip. SmAojAl, smaogal, s. m. a husk. SniAOif, smaois, s. f. the nose; juice, marrow.

SluspoU, slugphoin

SmAoi^'CAC, smaoiseach, a. juicy. SniAotAC, smaolach, s. m. a thrush. caitilage, ra. a s. SmAÓ|-pAC, smaosrach, gristle. SniA0]-c]\AC, smaostlnach, SniAjiAj, smarag, s. an emerald. StneAC, smeach, s. m. a fillip; a kiss; the neck. ) SmeAc, smeach, ^_ ^j^^ ^j^;^

SlugAit), D,

slugaid,

s.

place. s??/^at;?i, v. I swallow, devour, deglut, gorge, gormandize, absorb. SLujAiiie, slugaire, s. m. a glutton ; a drunkard. SlujAipeACT), slugaireachd, s. f. gluttony. SlugÁn, slugan, s. m. the throat. SlujAUÁc, sluganach, a. swallowing.

^ ^Ki,i^,,i.

^

SuijCAn, slugthan, j SLuijeAU, sluiglieadh, s. cutting down, lowering, humbling. SUiigein, sluigein, s. f the neck of a bottle. Slingin, sluigin, s. f. absorption. Slingce, sluigthe, part, swallowed, absorbed. Siiiinn, sluinn, s. a telling or declaring.

Slur,

slus, 1 . > ; ,, „, Slui'AT), slusadh,) '

'

s.

J-

•

1

..•

_

SmeACAU, smeachan,)

SmeACAt), smeacadh, s. palpitation, panting. SniéAn^iAct), smeanrachd, s. f. groping. SnieAji, smear, s. m. grease, tallow; Welsh, mer, marrow; Heb., beria, fat; a beiTy, a spark ol

dissmiulation.

ra.

fire.

smearadh, s. a greasing, unction. SmeAiiAije, smearaighe, s. the smearing or preparing a hive for bees.

Slii^-Aim, slusaim, v. I dissemble, counterfeit.

SnieA^iA-o,

m. a dissembler. SiiiAC, smac, s. m. the palm of the hand. SniAct), smachd, s. m. reproof, correction, awe,

S,neA,;A,5mi, mnearaighim,-\

Slii)-<M]ie, slusaire,

s.

subjection, authority, sway. SiriACTDA,

smachda,

SniAC'OAijitn,

daighim,

adj. reproved, corrected.

tmach-^

V

v. I

reprove, chastise, mortify, cor-

afllict,

smachdaim,} rect, reprehend, rule. Siiu\ct)Aiiiuil, smachdamhdl, a. authoritative, commanding, peremptory.

Sm<xcxió.\m,

CO

^^_j

grease, anoint.

° SnieAiiAim, smearaim, J SmeA]icA, smeartha, part, besmeared with grease. s m. a kitchen brat, smearthachan SmeAncACÁn, ,

a lickplate.

SmeAncAc'o, smearthackd, SniéApóit), smeai'oid,

ember.

s.

f.

greasing. a burning coal, au

s.

)

}

;

SMU

SMI SmiocÁn, smiotan,

SméApcói]!, smearthoir, s. m. a cajoler. SméACiióit), smeathroid, see pmeAnoit). s. m. slumber. Sineicc, fineicc, see )"tiiei5. Sniero, smeid, s. f. a nod, wink, beck, inuendo. SniéfoeAC, smeideach, s. m. one that ^vinks.

SméiTJect), smeideadh, s. nodding, winking. SmeineAt), smeideadh, s. hissing. SmeiDeoj, smeideog, see i"méiT)e. SméiT)iiii, snmdim, v. I nod, beckon, wink. SnieiTDini, smeidim, v. I hiss, '\ SJmeij, smeig, SJmeigeA-o, smeigead, >s. m. the cHn.

srneileog,

nightingale. Smeó|\Aió, smeoradh,

a pale,

puny

a spit; brooch, pin.

m. a mavis, a

s. f.

s.

anointing. fire-

a.

large-boned.

a.

sulky.

a weaver's shuttle.

m. snuff of a candle. 1

smolach,] '

SmóÍAC, smolach,

linnet, a

Smeó]\tie, smeorne, s. the point of a dart. SineójicAij-ceine, smeorthaigh-teine, s.

Smól,, smol, Sniol,, smol, Smot, smol,

SmoUc,

girl.

1'.

f.

s.

s. f a pestle, a mall. s. smiting, pounding. Sm'yycwn, smistim, v. I smite. Smiixin, smistbi, s. a short, thick stick. Smot)Án, smodait, s. m. mist. SinoTJAn, smodan, j- ^ 1 '. „ , j7 /- s. dirt, smut, a spot. ; ^ SinoijteAt), smoigleadn,

SiiiifceATJ, smisteadh,

SmóiceAC, smoiteach,

s.

s.

fingers.

Snii]-ce, smiste,

•

s. m. a chin-cloth, bib. Sineil, smeil, s. f. a pale, chill, ghastly look. SnieiVm, smeilin, s. f. a poor, puny, pale creature.

Smei]ine, smeirne, s. Smeó|iAC, smeorach,

f a hand or glove without

s.

SniogAiiineAC, smogairiieack, Snióic, smoit, s. f sulkiness.

Sineigm, 5ineirin, smetgtn smeigin, } SmeijéA-OAC, smeigeadach,

Smeileój,

m. a small ear; a tap on

s.

the ear.

Smiocój, smiotog,

StTiet)e|ineAC, smederneach,

s.

"^'

^

v

1

^'^^*^''' '=°'^'-

m. a thrush.

SmoLft-oAn, smoladan, "i SmotAT)ói]i, smohdoir, |- s. snufiers. SmoljlAiicóip, smolghlantoir, SfflolcAC, smoltach, m. a nightingale, s. tlirush.

Snioc, smot, 1 brands. ^, > s. m. the nose, snout. „ S1TIU15, smuig,) Smell, smer, s. m. fire. 1 Sme^iAije, smeraighe, s. the second swarming of Siiioc, smot, ^-ur 1 „ 5- ? m. a mouthtul, a pluck. . ^ SmocAn, smoian,\ a hive ; " i. e. yAite CAiiAire", Br. L. Smépóic, smeroit, s. f. sparks, embers; " i. e. SmocÁn, smotan,s. m. a block, log, stock. SnniAiiie, smuaine, |-nié|ióic, i.e. \-mh\\ ceneiD, AjAf yoic fuijell \ ^\. ^ ^ a .i reflection. „ jj r s. thought, ° SinuAineAt), smiimneadh,) pné|\óic X)in, i. e. puijell cenit)", Cor. .

11

,

'

•

.

Snieu]!, smetir, see iTtieAp. Siiieii)!, smeur, s. a blackberry, bramble berry. Smeui\AC, smeurach, a. abounding with black-

!

tighim,

smid!

inter),

mum!

imagine,

think,

devise, consider.

a thought, sentiment, cogitation; plur. -itiiu

s.

SniuAinot), smuain- >

not a word.

I

V.

J

SiTiuAince, smnainte,'\

berries.

Smit)

SmuAinuTi, «wiM<7i«im, "i SmuAincigitn, smuain- >

Smit), smid, s. £. a word, a syllable. 11115, smig, Cg. m. the chin; mirth. Siiiijm, smigin, ) StnigeAt), smigeadh, s. a smile. SinijeAt), smigead, s. a neck-cloth. SniigéA-OAC, smigeadach, s. m. a chin-cloth.

SmuAinceACA-ó, smitainteachadh, see

„.,',. > s. philomela, the tlirush. 7 , ' SihioLac, smiolacli,) Sniioii, smior, s. marrow, strength.

SinuAincijce, conceived.

tidh,

Aincijce.

3

SiTiUAinreAC, smuain-^

^

teach,

f a.

SinuAincijceAc, smu- Í aintightlieach,

thoughtful, cogitative, pensive, conslderative,

}

]-niuAin

ciugA-ó.

'.

SniioiAAtTil.ACT),

smioramhlachd,

s.

f.

activity,

manliness. SniiopAitiuil,,

a.

lively,

active,

manly.

Smioc,

part,

SniuAinci5ceói)\, smiiaintightheoir,

s.

imagined

m. a cogi

tator.

smioramlmil,

Smio]v-cAil,leAc, smior-cailleach,

puny

smuaintighthe,

s.

m. a poor,

fellow.

siniot, s. an ear; a small portion of anything; a box, a blow. SniiocA, smiota, a of orbelon^g to the ear. SiniocAc, smiotach, a. crop-eared.

SinuAiiiciuJAt), smuaintiughadJi,

s.

cogitation

meditation. SniuAi]ieAn, smuairean, s. grief, dejection. dejected SniuAi]ieAnAc, smtiaireanach, a. thoughtful. SnniAi]',

smuais,

broken in

s.

f.

marrow;

shivers.

SniúcAit, smucail,

s.

snoring.

a.

in

pieces

SNA

SNA SmutiÁn, smtidan, s. m. soot, smut, smoke; a ringdove, woodquest. s. mucus, spittle, saliva, slime. S111U5AC, smugach, a. mucous.

SnÁ-óiiiAnnAc, snadhmannach, a. knotty, knaggy. SnÁ-óinAnnAct), snadhinaiinachd, a. f. knotti-

SniugATJ, simigadh,

S11A5, snag,

ness.

Siinij, snutff,

spitting; drivelling.

s.

Snnijcwóiii, smugadoir,

m. a pocket-handker-

s.

chief.

SmugAi-o, smugaid, s. spittle, phlegm. SmugAijil, smugaighil, s. nose-phlegm. SinugAim, snuigaim, v. I spit, salivate, blow the

SnAg, snag,

s.

m. the hiccup.

\

m.

s.

wood-

a

pecker. StiAgAiiTJApAC, snagardarach,) SnAgAC, snagach, a. creeping, crawling. StiA^Aijil, snaghaighil,

s.

stammering.

SiiAgAim, snagaim, v. 1 creep, crawl, drawl. SuAgAipe, snagaire, s. m. a sneaking fellow; a snarler.

nose.

Sniuj-nA-cuAC,

a slow, creeping motion;

smug-na-cuacli, s. woodseaie, cuckoo's spittle. Stnug-polAT!), smug-shioladh, s. a catarrh. Siinnt), sinuid, s. f. vapour, smoke. Siiiúi-oeAc, smuideach, 1 a. smoky, vaSiinhtieAriiutt, smuideamhuil, ) porous. Siiniit)iiii, smuidim, v. I smoke, exhale.

s. m. a magpie. SnA5lAbAi]\c, snaglahhairt, s. stammering. SnA5lAbAii\ceAC, snaglabhairteach, s. m. a stammerer. SnAjlAbpAim, snaglabhraim, v. I stammer, hesi-

SnnngeAt), smitigeadh, s. filth, dirt. SmuigéATJAC, smuigeadach, s. m. a handker-

SnAgóip, snagoir,

Swe.-^k'i\,snagan,

tate in speech.

Smumoge,

smuitdiglie, see ]-iiuu\tnce.

Sniúincijini, smuintighim,

v.

I

imagine, de-

sign.

a beak or snout. Siinii^\néin, smuirnein, s. f. a mote. Sniui|~, s7?iMÍs, s. f. sweat; sap; the gristle of the Snun]!, smuir,

s. f.

m. a crawler, creeper.

s.

snaidhmcheanglaim,

SnÁi-óiiiceAnjlAitn,

v.

I

confederate.

nose.

Sniuic, smiiit,

s. f.

a nose,

bill,

beak, snout;

a.

smoky.

fuliginous,

SmuiceAU, smuilean, s. m. dust; a doze. Stnulc, sniulc, s. m. a snout; a suily look. SmutAti, sinulan, s. m. a little dry root or stump of wood. Sitnilój, snmlog,

s. f.

a

Smu\^c^x), smulcadk,) SnwjzACV, sinutachd,)

„ > , Sinu]\AC, smurach,) .

fillip .

with the fingers. ^'

m. a boxer.

s.

m.

s.

dust, dross.

SniucAC, smutacli, a. short-snouted. SniucÁTi, smutan, s. a block, log.

SnÁ, sna,

s.

swimming.

SnÁ-D, snadh,

s.

;

s.

s. f.

s.

a sup.

a needle.

SuABJAipni, snadhghainn, s. an appellation, naming, appeal. SnÁt)ni, snadhm, s. m. a knot, band, tie, braid, noose a difficulty. ;

s.

StiA-omAijie, snadhmaire, pole.

s.

hewing, cutting.

paring.

SnAijeoijieAC-o, snaigheoir- Í

eachd,

J

SuAigim, snaighim, v. I creep, crawl, grovel. SnAigce, snaighthe, part cut, lopped. SnAiniiAf, snaimias, s a rout, multitude, SnÁic, snaith, s. f. a thread, filament. s. SnAicebAiceAt), snaithehhaitheadh,

Sh water

milfoil.

snamh,

s.

f the track of a

snail

on the

ground. ;

a guardian angel; protec-

SnÁ-óniA-ó,s?iaá/ímaí//í,

snaigli,

v. I

SiiAijeAC, snaigheaeh, a. creeping, crawling, SiiAij-oeonAC-o, snaighdeor-^ achd, f s. f. cutting chips,

thread.

SiiAtJAc, snadhach, a. sappy, juicy. tion, defence

SuAij,

SnÁtii,

SiiATJ, siiadh, see i-nuA-ó

SuA-OAX), snadhadh,

snaidhmim,

knot, splice. SnÁTÓce, S7iaidhte, part, lopped, wheitcJ.

SnÁitiiintii,

^

•

'

'

SirnitcAine, smulcaire, '

s.

a thread. SiiAi-oeAt), snaidlieadh, s. cutting down, lopping, whetting. StiAi-oim, snaidhim, v. I cut down, lop, prune; whet; protect, defend, patronize. SnÁi-ótn, snaidhm, s. a knot, a difficulty. SnÁi-óe, snaidhe,

chief.

ni.

s.

a short drink.

SnAg-bpeAC, snag-hreac,

tielng, fastening. s.

a gripper, a catch-

SnÁn'i,

„

,

.

snamh, \ 7 7; snamhaan,) snamhach, .

I

StiAniAT),

SnÁiiiAC,

s.

s.

^„,„ „ swimmmg. °

m. slow

swimming,

sailing.

SnÁiiiAi-óe,

snamhaidhe,

s.

ra.

a

swimmer;

a

crawler. SnÁiiiAij, snamhaigh,

s.

m.

a slothful person, a

creeping fellow.

SnAmAijib, snamliaighil, s. creeping, crawling. SnÁiiiAim, snamhaim, v. I swim, float; creep, crawl.

SOA

SNI snamhan, s. m. a float; slow swimming or sailing ; creeping, crawling. SnÁiiiluAC, snamhluath, s. swift swimming.

SiiÁiiiÁn,

SnÁiiniijíll, snamhuighUl, Stiaoi, snaoi,

of C.

s.

floating, sailing.

a bier; flowing, running; War.

s.

c. c.

SriAoio, snaoidh,

hewing, chipping; a con-

s.

sumption.

SnAOitcAcAn, snaoidheachan, SriAoi^', snaois,

a

s. f.

SriAOii-in, snaoisin,

m. a hewer.

s.

snufl",

SnóoipneAÓ, snaoisineadh,

s.

powder,

dust.

calcination.

SriAOH-iniin, snaosinim, v. I reduce to powder. snas, s. m. decency, elegancy; colour, grain; ornament, refinement, analysis; the track of a snail. SnA]'Ac, snasach, a. neat, elegant. SnA]-At), suaáad/i, s. analysis, analyzing. SnA]-AT)óii\, S7iasadoir, s. m. an analyzer, refiner. SriAi-Aini, «wasaiwi, V. I analyze; bedeck, orna-

SnA]',

ment. SnAfriiAjv SHa5-"i mitar, >

a.

SnAfCA, snasta,) SnA]-cu, snastu,

SnÁc,

siiaíh,

Snim, snim, pron. that; i. e. pn, 0. Snimce, snimche, s. grief, sadness.

g.

sniomh, s. sadness, hea\'iness, sorrow, anguish spinning, twisting, winding. SnioriiA, sniomha, s. a spindle. SnioriiACAn, sniomhachan, s. in. a spinner; spiu;

aing.

sniomhadh,

SnioiiiAt),

spinning,

s.

m. a spinner. I spin, twist, wind

s.

SnioriiAim, sniomhaim, v.

s.

ornamenting.

f food, \'ictuals. SnACA, snaiha, s. an easing, riddance of pain, grief, or trouble.

needle. SnÁCA-oóiiA, snathadoir,

m. a needle maker. thread or string.

s.

S11ÁCA1111, snaiha'tn, v. I

Sni]-, snis,

Snó, sno,

a duel, single combat.

s.

s.

visage, appearance, colour.

SiióÚAC, snodhach,

SnÓ5AC, snoghach,

s.

a.

m.

sap, juice.

beautiful, well-looking.

snoigheadoir,

S.noijeAtioi]!,

Snoijitii, snoigJdin, v. I

s.

m. a

Siioijce, snoighte, part,

hew, chip. hewn, chipped;

blood. " t)]ioc Aitim feoLv,

piuAW Ainm

5]iic eolA]-, niAig jTolc lApi'um

Conn

s.

m. snow. "1

sneaclida,

SneActiAc, sneachdach,

>

SneACT>Aiiiuit-, sneachdanJtuil,

a.

snowy.

)

SneAJ, sneagh, s. m. a nit. SneAJAC, sneaghach, a. full of nits. a SneAiiiAC, sneamhacJi, SneiT), S7ieidh,

vexation a Sneij, siieigh, ;

Stilt), stiiJh.y

Sniioe, snidhe,

nit, Sc.

s.

a. little,

nit,

a.

nitty,

small;

«Sc. s.

a. straight, direct.

s.

plea-

T)'pui1,: ;

Ainni ceitte lA-ii.mocA,

TTujibAfo Ainiii jAC upbAxiA", For. Foe. SiiUAt)Aini, snuadhaim, v. I flow, stream. SnuAticUM]-, snuadhchlais, s. the charmel of a river. SinjAtJitiA]!,

gnuadhmhar,

a.

well-looking.

Siiuoc, snuot, s. an ear. So, so, pron. this, this here, this is; Heb., so; s. ease, rest, quiet, pleasure; a. young; in compound words it signifies goodness, fitness, aptness, or easy, equal to the English termination ble.

SÓAcLsiC, soaclacJi, a. easy. SÓAt), soadh, s. a turning, returning, return

p

f.

a tear, drop, di-ops of rain winding, spin;

through the roof of a house ning.

sadness, sorrow,

anything small.

a.

a river, brook, rill; hair of the head; colour, hue, appearance, visage; s.

SvÁty\iM'6&\\^,snallifuaidkail,s. pack-thread, Sh.

tneamh,

hewer,

sant, decent.

SuuAÚ, snuadh,

SiiACAnii, siiatJtaim, v. I sup.

SiieAiii,

I

s«iom/iain,s. curUng; a. that cuiletb. SnioifiAijie, suiomhaire, s. m. a spindle.

chipper.

SnÁcAT), snathad, s. f a needle; " t. e. i'nÁc yéc, i. e. yez i-tiÁic, i. e. zoXX piACAiwe", Cor. StiÁCA-OAcÁn, snathadaclian, s. m. a needle-case. SnÁtAt)C]ió-ó, snathadchi-odh, s. the eye of a

SneAcnA,

;

writhe. SriiotiiAiTi,

Snipn, snisin, s. f. snufi". Snipoc, snisiot, v. they encountered.

s.

SnoACT), sneachd,

twisting,

writhing. SiiioriiAit)e, sniomhaidiie,

SnioiticA, sniomhtha, part, spun, t\^-isted.

a thread, line, filament.

s. Í.

tearful,

gallant.

SriA^-ugAt), masiigliadh,

SiiAc, snath,

droppeth;

that

neat, elegant, genteel, dainty, ornamental, brave,

colour.

s.

a.

mournful. Sni-oeAU, snidheadh, s. creeping, winding. SnioiTM, snidhim, v. I drop, distil, let in water. Sni'ógiocAn, snidligiochan, s. m. a spinster; a still. Sni jini, snighim, v. I creep, drawl, glide. Sn'ijceAC, snighiheach, a. creeping.

Snioiii,

slice.

s. f.

Sní-óeAc, snidheach,

bed, couch

;

;

a

an eclipsing.

Só&-6bi^]\Ai^e
s.

toward-

;

;

SOCH

soch

SOCH

sodi

a. happy, lucky, fortunate, SóajaLIiíiac, soagallmhach, a. easy of a( T. C. SÓAitce, soailce, s. a good fasHon, good manners ; men-iment, jollity. SÓAiniiine, soainmline, a. vegetative. SÓAipeAtíi, soaireamh, a. easily reckoned or counted. SÓA1]', soais, V. he returned.

SocAii\eAc, socaireach, a. easy, quiet, placid, peaceful, equal, smooth, plain.

SÓAitneAC, soaithneach, a. easily known. SÓA1CC, soaitt, ) ^1 i 1 ^" ^^^^^ '"''^'^''^SÓAirr.t..ii, soaiUiumh, ]

Socin, soctn, J SocAji, sochar,

a good leap.

sacar, hire

SÓAJ, soagh,

Só<\lc, soall,

s.

Sóaohumt!), soaomaidh, SÓA^-, soaí,

s.

a.

rest, ease.

s.

SócaiíiLac, socamhlach.l

SocAriiud, socamhuil,

SocÁn, socaii, s. m. SocÁn, socan.l t

„

'

fruit, ;

change,

s.

al-

teration.

a.

changeable.

SocAi^cA, sochasta, a. manageable, handy. Soct), soc/id, s. silence.

SocvAn, sochdar,

Í

.,

sorrel, see i'aitia-ó.

sobha-craobh,

s.

raspberries.

SobiXit, sob/tail, s. f. eloquence. SobA-CAtiiniin, sohha-talmhuin, s. strawberries. Sob^LAt), sob/uiladh, 1 fragrancy, s. SobAtcAnACTD, sobhaltanachd,) sweet scent. SobAncon, sobharthon, s. sufficiency. SóbÁi'Aijce, sobhasaighthe, a. mortal. Sóbmngce, sohhintightlie, a. coagulative. SóbÍAfBA, sobhlasda, a. well-tasted, savoiiry. SóbojcA, sobhogtha, a. pliable, moveable. SóboUw, sobholadh, s. a sweet smell, fragrance. SobolcvMiAct), sobhaltanachd, s. f. fragrancy. SóbnAC, sobhrach, s. m. a primrose. SobpAit), sobhraid, s. f sobriety, mildness, gen-

great strength.

s.

Sob]\i]xeAC, sobliristeac/i,)|

^ ^^^^, ^

pleasure.

;

SocAC, socach,

a.

snouted, beaked.

SócAi'óe, sochaidhe,

SocAip, socair, fixedness,

s. f.

s.

an army,

convertible. j SóclAoi'óce, soehlaoidhte, part, vincible. SócÍAonAt), sochlaonadh, a. towardness; flexibility.

SócÍAoncA, sochlaonta, Sócloij-ce, sochloiste,

felicity,

sochaird,

assuagement

concord, relief; a. easy, smooth, tranquil. many people; a funeral

s.

procession. SócÁi]\T)e, sochainle,

s.

good

SócÁi]TOeAi-, spchairdeas,

s.

a.

flexible.

audible.

a.

Sóctoi]xine, sochloistine,

audibleness. Sócloi]-cineAC, sochloistineach, a. audible. SócLú, sochlu, s. fame, renown, reputation. SóctuJAC, sochlughach, a. prudent, discreet.

SociiiA^i,

sochluintin,

sochmhadh, sochmadh, \ sochmhar,j

a.

a.

SocnAiiice, sochnamhle,

s.

s.

audibleness.

sedate, quiet.

abstemious " te c^ioroe ;

^'ocrhAig", a.

c.

friends, assistants.

friendship.

^.

digestible, He.

SócobAiixe, sochobhaiste, a. conformable. Sóconuigce, sochoduighíhe, a. that may be added. Sócoi]', sochois, s. a learned man. Sócoifg, sochoisg, a. docile, easily restrained. SocotiiAijiteAc, sochomhairleach, a. susceptible of advice. SócóiiiAi]\beACt>, sochomhairleachd,

host, multitude.

ease, rest, calm,

safe, secure, plain,

SocAiiTO,

SocLofo, socMoidh,

^^j^^j^

SobcAn, sobhthan, a. fortunate, happy. SóbuAilceAC, sohhiiailteach, a. easy to strike. Soc, «Of, s. a ploughshare; Welsh, swch; a beak, snout, proboscis any pointed thing.

,

.

SocIa-ó, sochladh, a. sensible. SocLAi]\ce, sochlairilie, a. parted, divided. SóctAoctoit), sochlaochloidk,\ a. changeable,

SoctiiA-o, '

^

'

SócIa, sochla, see i'oclú.

SocriiAt),

Sóbni)xeAct), sobhristeachd, s. f brittleness, weakness. Sób]ión, sobhron, s. pleasing sorrow, melancholy

.

'

Soclumcin,

tleness.

SobnAij, sobhraigh, Sób,.rce, sobhriste

,

^ ." „ > a. silent, sedate, staid. 7 7 7 SoctiniAp, soc/i(/m/ior,j Sócuiinijce, sochiuinighthe, a. placable. .

s.

man.

n

;

\

SÓACA]i]tui5ce, soatharruighthe, sol/ha,

, ,, mdd, gentle.

> dim. 01 roc.

•

.

.,

easy,

^'

\

fieldfare; a big-bellied

s. m. gain, profit, emolument, adprosperity, privilege; Ileb., a favour, an obliging deed. SocAjiAc, socharach, a. profitable, advantageous obliging sedate, staid.

flexible; exorable.

Sóo,cAii]\U5At), soatharrugliadh, j

Sob»,

SócAtiiAt, socarnhal,

vantage,

experience.

SÓAc<.\]»iiACA'ó, soaikarrachadJi,

Sob..\-cp<xol!),

mild,

SócaI, socal, s. ease, tranquillity, relief. SocAniAB, sochamadh, a. bendable.

s. f.

advisa-

bleness.

SócóiiiHAC, sochomhrach, Sócórii]\Ai'óe,

sochomhraidho,

"i

a.

>

aSable,

Sócóiii]\Ai'óce, sochomhraidhte, J

SócoifinA-ÓACc, sochomhradhacht,

blandishment. SócointAOi, sochomthaoi, 1 SócomtoPA, sochomhthodha,]

conversible,

f afiabihty, ..

''

com-

plaisant. s.

,

convertible.

SOD Socon]iA-ó, soclionradh,

s.

cheapness.

Sóco]\t)AC, sochordach, a. agreeable. Sócoppuijée, sochorruighthe, a. irritable, passionate.

SoconiMiijceACt), sochorruightheachd,

agita-

s. f.

Sót)eAlbAc, sodhealbhach, a. well formed, handsome. Sót)éAncA, sodhea}ita,ct. easy to be done, possible. Só-óeApbcA, sodhearbhtha, a. easily convinced. Sót)ít)ioncA, sodhidhionta,

a.

s. f. "

[/•aid, JócnÁiT), sochraid,

.

I

Sót)oince, sodhoirte,

talkmg

;

a.

undisturbedness. f. a multitude of people, assis-

j

Soc|iAi-óe, sockraidhe, a. manifest, evident

a.

easily spilled.

Sot)oniAC, sodomach,

a host, an army,

SocjuM 1)6, «oc/ihraide,

damageable. apt to pour out, free in

SOTJocAncA, sodJiochanta,

easy, free, demure.

SocpACT), socrachd,

Sot>oiiiAct),

s.

sodomachd,

m. a sodomite. s. f. sodomy.

Sot)pAC, sodrach, a. trotting. SotipAini, sodraim, v. I trot. SÓ*pA,re, sodhraise | ^^. Sot)]iuit)ce, sodhrindthe, ^

;

Só-ófAfuigce, sod/ishasuighthe,

Soúfup,

sodhstir,

9.

Sot)i-upAC, sodlisurach, a. fat, luscious. Sot)Uin, sodum, s. sodomy. a. easily led astray,

good-natured. SócponáeACT), sochroidheachd,

Sof-AJAlA, sofhaghala,

fallible. s.

f.

cordiality,

kindness. SocpuiJAt), socrughadh, s. quieting, assuaging, comfDrting. SocinnjitTi, socruighim, v. I appease, assuage, part, established, settled,

SofMcponAc,

ease, tranquillity, rest.

SÓCU111CA, sochumtha, a. easily formed. Sot), sod, s. boiled meat; " fot) A^^y pop:AÚ". Sot), sod/i, s. a turning, winding, changing; an

f a.

Só];v\i5]'eAc, sofliaigseaih,

Só]:aí]% sofais,

a.

t

visible,

ap-

parent.

}

visibility.

s.

vegetative, apt to grow. acquirable, impetrable

a.

SoyAjv, sofar, a. strong, stout. Sópeucm', sofeuchin, a. easy to attempt,

Sh

SóppínACAió, sofhirínaehadh, a. justifiable, Sh. Sópjiinuicce, sofliirinuichte, a. allowed, Sh. SóyoU\c, sofholach, a. concealable. Soy uLAin5, sofhulaing, a. tolerable, easily endm-ed.

eclipse.

Sot), sodh, see ;

"i

sofliaicsionach,

SófAOCin, sofhaolin,

Sócui-óe, sochiidhe, s. a number, multitude of people, an assembly.

attainable, procurable.

a.

SofAic^-e, sofhaicse, SoyAiq-eAC, sofhaicseach,

Só^TAicpn, sofhaicsin,

quiet.

sauce

easily

fatness, lusciousness.

Só-eimÁit)eAc, so-erraideach,

s.

a. satiable,

recovered.

SocpA]-, socras, s. m. ease, tranquillity. sochroidheach, a. kind-hearted, Sóciioi-óeAC,

Socnuijce, socrmghthe, put at rest.

^^ ^j^^^

J

•>

SocpAi-óúe, socraidhthe, part, settled, content, disposed, agreed. SocpAijim, socraighim, v. I settle, establish, lix appease, mitigate, assuage.

Sócúl, soml,

defensible, easily

a.

covered.

tion, instability.

Sóco|'c, sochosc, s. a welcome. Sócopiiuit, sochosmhuil, a. conformable. Socpo,, socra, s. ease, tranquillity, freedoni.

SocpAC, socrach,

SOGH

SO5I1

a.

^ó

;

easy,

s.

fit,

happiness, content

;

a feast;

pliable.

s.

Sot)A'L, sodal, see ^-ocaI;

s.

a.

m.

exorablc.

SoJAiiniil, soghandiuil,

flattery.

Sot)Ap, sodar,

s.

a.

SoJAp, soghar,

;

m. a trotting ; " a ca a CApAt, Ain

IJeb.,

Sot)A]\Aini,

clumsy man or beast; a. able to march. s. m. a trotter.

Sot)A]\cóni, sodarthoir,

a.

pleasant, cheerful.

^

good accommodation, conve-

nience.

joyful, glad.

dahar and daharoth, trotting. sodaraim, v. I trot. So-OApnAC, sodaniach, s. m. a stout, strong, TO-DA]\"

s.

luxurious.

a.

SÓ^Av,,u\.,soghamhuil,}^ SoJAn, so^Aan, j

Sot)AlAC, sodalach, a. flattering, fawning. SoBAn, sodan, s. m. joy. So-ÓAU, sodhim, a. prosperous, happy.

Sot>AnAc, sodanach,

a bitch. m. prosperity, ease, pleasure, good

SóJAc, soghach, a. sumptuous, prosperous. SóJAtiiÍACt), soghamhlachd, s. f. hixuriousness.

see ]-ot)ApnAC.

SOTOAipgijce, sodhaisgighthe,

s. s.

cheer, sumptuousness, deHcacy, luxury. SóJAbAtA, soghabhala, a. capable, capacious.

Sot)Aiin, sodhaim, v. I turn, change, return. SoúAinj, sodhaing, a. still, quiet. Sot)Aiiie, sodaire,

S05, sogh, SÓ5, sogh,

trot

or

a. a grayhound bitch. So5t)A, foghda, s. provocation. SojJA-ÓAip, soghghadhair, s. a hound bitch. SógiuLAn, soghiuian, a. portable. SójlACAijce, soghlacaighthe, acceptable, agree-

Sojcon, soghchon,

able.

SójIacca, soghlactha,

a.

easily caught.

SOI

SOI SóglAi^xe,

soghlaiste,

SOI

moveable, wavering,

a.

Sóic|ieiT)nieAC, soichretdmheach,

prosperous, sumptuous. SojmiccijAe, soghmictire, s. a she wolf. 1 SójtiAi-ó, soghnaidh, a, fair, comely, handsome. SÓ5ni'n]-eAC, soghnuiseach, j SojiKvoi, soghnaoi, s. a pleasant or fair countenance. Sójmni-eA]', soghnuiseas, s. comeliness, beauty. Sójoince, soghointe, a. vulnerable. SójnÁ-ÓAC, soghradhach, a. amiable, lovely, acceptable. So5i\<.w<\c, soghradhach, s. a primrose, SL Só-^]\í\m-\m, soghraidhirn, v. I love exceedingly. Soji-u]!, soghsur, s. fatness. "i written for fo in compound words,

soghmhar,

a.

.

SoIVT'-6A SOI ,

Soib, soib,

,

^'^^^

"^^^^"^

f

second part

^

s. f.

^''^ ^'""^"^ °^ *^'° is slender.

the hand.

Sóilbéuf, soibheus,

good breeding, good man-

s.

Soibi]xéoi'L, soibhisceal,

SóibjM]-ce, soibhriste,

Soibpi^-ceAcr,

Sóic]\ei-opn, soichreidsin,

a. s.

well bred, polite. m. the Gospel.

a. brittle, frail, fragile.

soibhristeaclit,

s.

brittleness,

f.

ness. s. Í. a dart, arrow, javelin. Sói-óeAC, soidheach, s. m. a vessel.

SÓ1-Ó, soidh,

Sóí-óéAnrA, soidheanta, a. facile, practicable. SoiT)eAtAC, soidealach, "^ Som\óX.'i&c, soidiallach, >a.. rude, ignorant. Soit)ia1,ca, soidialta,

J

Sói-óineAc, soidldiieach,

a.

very

liberal.

SOTOioiiicu]!, sodhiomchur, a. portable, supportable. Soiyeok];, soifhear,

Sóipllce,

a

s.

good man.

soifhillte, a. flexible, pliable.

SÓ15, soigh, see pónj. SóijBeoi]!, soighdeoir,

) s.

SóijTDiup, soighdiur,

)

m.

a

soldier,

an

archer.

exercised in mili-

a.

tary discipline, brave." SóijeAT), soighead, s. f. a dart, arrow, shaft. SóijeAtn, soigheam, s. a precious stone

or

gem. an attack, meeting. Sóijun, soighim, v. I come, reach, arrive; Soijit), soighidk,

weakness.

s.

attack, meet.

Sóit)]-5éul, soibhsgeul,

s.

the Gospel.

Sóibi-5éutAi-óe, soibhsgeulaidhe,

s.

Soigléiji, soighleir,

m. an evan-

Soibj-jeuiAim, soibhsgeulaim,

I preach the

v.

Gospel. Soic, soich, s. f. a bitch. Soice, or 50 1'oice, seiche, or go soiche, adv. until. Soiceoi-o, soichead, s. a willing permission. SoiceAT), soieead,

s.

SoiceAB, soicheadh,

j

puff. Sóiírni-ó, soiqhnidh, .

•

>

soicheillighe, a. sensible, prudent.

anive

s.

SóijceAc, soightheach, Soijceoiji, soighlheoir,

s. s.

SotCbeAct), soilbheachd, s.

s.

a vessel, a bottle. m. a cooper.

s.

a jest.

£ a

So,lb,pe, .oíMír.

of noble SóicineAlcA, sotcAtnea/to, f SóicineAlcACt., ^oichineal-^^^

So^lh^^^e.^
V

SoiLDtie, soUbhre,

)

)

^^^:^y

^^^j

rl

soichiuitieachadJi,

s.

f.

^

a

cheerfuhiess,

^ humour.

s. m. a willow, sallow. SóileAJCA, soileaghtha, a. fusible.

appeasa-

SoiieA]-, soileas,

SoicmeAtcAf, soichinealtas,} SóiciuineACAió,

s.

t

tachd, 1

of light,

happy, cheerful.

SóicmeALAC, soichinealaeh,\ a.noble, high-born, I'amily.

flash

thunderbolt. Soilbi^i, soilbhir, a.

at

crood action. a °

m. a benefactor. Sóijnío'ó'pAim, soighuiodhsaim, v. 1 do good.

Soilbéím, soilbheim,

rosity.

Soicitii, soichim, v. I reach,

,

"I

7

•

;

SóijníoTÍiAC, soighniomhach,

1 SóicéAt)]:ACA, soich eadfatha, ible. SótcévWjTACAC, soicheadfathach,] SoiccaI, soicheal, s. joy, mirth. SoiceApn^-A, soichearnsa, s. liberality, gene-

>

'^

Soijne, soighne, 1 s. a thunderbolt, flash of lightning. Soijnein, soighnein, j SoitneAn-jAoice, soighnean-gaoithe, s. a blast, a

cr

coming, arriving.

^^jj^^_ o

^^

^

}

Soijniom, soigkniomh, J

a socket. s.

a jailer; vulg.

s.

So.jne, soighne SoijneA]', soighneas,

gelist.

Sóicéiíbje,

credibility, crediblc-

s.

Sói5T)iu)\áA, soighdiurtha,

ners.

Sóibéu]v\c, soibheusach,

m. a credulous

s.

person.

tractable, passable, current, light. Sojiiuv)!,

SoileAc, soileach,

s.

ofíiciousness, flattery.

bility. SoileAfAC, soileasach, a. officious, obliging. Só\c^u^r\e&mw^.,soichiuineamhuil, a. appeasable. SDiLéigce, soileighte, a. legible. Soicle, soichle, s. pleasure, mirth, gladness. SoiLfeAct), soilfeaehd, s. f. a charm. Sóic]\eiT)ce, soichreidche, \ a. credible, easy of Soilio]-rA]i, soiliostar, see ^releo.j-'OAH. belief. Sóicttei-ogA, soichreidgha,) SoilleAH, soillear, s. a cellar. SoicnenjeAtiiuil., soichreideamhuil, a. credulous. Soit'Léi]\, soilleir, a clear, manifest, perspicuous,

;

'

sor

SOI

SOI

conspicuous, evident, apparent, express, ex-

SoipUe, soirbhe,

plicit, incontestible, fair, plain.

SoipbeoiC'o, soirhheachd

SoilleijieAcio,

soilleireachd,

clearness,

s.

per-

SoipbeA]-, xoirbheas,

spicuity. ,

c.

'

.

^

\^-^

'

'

1

•;

•

•

explain, elucidate,

clear, manifest.

I

SoiLeinim, soileirtm,

s. an axiom. Soilleóg, soilleog, s. f a willow, sallow. Soillfe, soilhe, s. light, briglituess, effulgence, clearness, dawn, daybreak. Soil,ti'e.NC, soilUeach, a. bright, clear, luminous,

So)l,leip|-e, soilleirse,

lightsome, lucid, effulgent, radiant. s. lightsomeness, bright-

Soilli-cAc-o, soillseachd,

gentleness, prosperity, success.

a fair wind.

s. f.

Soiiibijim, soirbhiffhim, v. I prosper, succeed. SoijibiugATD, soirbhiughadh, s. prospering. Soi]ic, soircli,

s.

a. brittle.

joy, comfort.

Soijice, soirche, a. bright, clear, manifest,

known,

intelligent.

SoipceACC, soircheacht, s. f brightness. Soipe, soire, s. a bag, a vessel. SóinéAbúAcr, soireabthacht, s. brittleness. SoipeAtin, soireann,

serenity, mildness, plea-

s.

santness, cheerfulness.

ness.

Soilli-cAn, soUUean,

a taper, torch. Soiltpjim, soillsighim, v. I shine, brighten. Soillpjce, soilhighthe, part, enlightened, illuminated, brightened. SoitLi-iuJAt), soilhiughadh, s. lightening, enlightening. s.

SóimeAttcA, soimhealUa,

a.

easily

deceived,

SoijiéAiiCA, soireanta, a. serene, mild, pleasant.

Soipeio, soireidh,

s.

a.

Soi]\eit)e, soireidhe,

wooing, courtship.

readiness.

s.

Soipce-nA-ctomne,

heed; prop. puim.

convenient, agreeable. s.

Soi]un, soirin, a. eastern. Soipion, soirlon, s. fine settled weather Soipn, soirn, s. f an oven. SoipniiAC, soirnliach, s. ra. a baker's peel.

Soipce, soirthe,

falHble.

Soini, soim,

Soim,

affability, quiet-

> )

Soi]ib]M]'ce, soirbhrisfe,

)

£ s. f.

") ,

Soi|ibeA|', |ibeA|', soirhheas,

soirthe-ua-cloinne,

s.

tlic

womb.

soinih, a. peaceable, quiet.

even unto.

SóiiiiiAnnJA, soimhianngha, a. desirable. SótiTineAc, soimhneach, a. peaceable, agreeable.

Soi|icioT), soirciod, adv.

SóiriineA]", soimhneas,

Soife, soise, s. alteration, change, Lee. Soii-jeAbAC, soisgealach, s. a teller of truth. Sói^-j;éAlcA, goisgealta, a. evangehcal, evan-

Soi^-, sois,

fretting; reconciliation.

s.

Só-iompoijce, so-iomj)oighte,

a.

convertible.

Só-ioTiicu]\, so-iomchur, a. tolerable, portable.

Soin, soin, s. a sound; esteem; pron. that, there. SoineAc, soineach, a. noisy. Soinceo,]\b, soiiichearbh,

synaliepha. SoinevMÍiUvcT), soineamldachd, s. i. comeliness. s.

SoineAmuib, soineamkud, some, comely f.

boincAn, somean, Soiuneoin, soinnean

a.

fair

weather, the sea;

iVels/i, liinon.

Soweó.nvA,soÍ7ieanda, meek, quiet, calm. SoineA^-, soineas,

s. f.

a.

pleasant, well tempered,

soinmheach,

SoinneAC, soinneach,

s.

happy, fortunate. m. a race-horse.

a.

SomiieAct), soinneachd, s. starting. Soinnion, soi)i7iion, s. a blast. Soinnpt), soinnsidh, a. affable. Soipin, soipin, s. f. a handful of straw, a wisp. Soi]\, soir, s. the east, the morning; a. eastern, easterly adv. eastwards. Soiplj, soirb/i, a. happy, prosperous, affable, ;

gentle, ea-^y, pliable, pliant, serious.

rest, ease.

gelized.

Sóii-jéub, soisgeni, s. m. the Gospel. Sóii-géubAC, soisgeulach, a. evangelical;

s.

m. an

good news, tidings. Sói]-5éubATÓe, sougeulaidhe, s. m. an evangelist. Soipb, soisil, a. proud, haughty, high spirited Sói]-5éuLA'D, soisgeuladh,

s.

s.

pride, haughtiness.

SoipleAC, soisileack, a. hearty; proud, noble. Sóipnce, soishinte, a. ductile, pliable. Soifion,

sulkiness.

Soin5l.e, soiiiffle, s. scutching flax. Soinini, soinim, v. I sound, make a noise. Soinine, soinine, gen. of ]-oineAn. SoiiiiiieAC,

f

evangelist.

estimable; hand-

is.sons ;cheerfulness,gaiety

s.

soishioti,

freedom, privilege. younger, youngest.

s.

Soipop, sokior,

a.

Soii'le, soi^k,

brightness.

s.

a. shining. Soii-ceÁn, soistean, s m. a good habitation, residence ; a firm or bold standing. Soic, soith, s. f. a bitch.

Soi]-len, soislen,

So

ice, so-ite, a. edible.

Soire, soithe, adv. till, until. SoiccAC, soitheaeh, s. m. a vessel, pitcher. SoiceAt), soiteadh, a. seated, placed, built.

SoiceAjA]^, soilheagasg,

a.

SoifeAtii, soitheamh,\

comely, gentle, pliable,

Soicit), soifhidh,

)

a.

teachable, tractable.

quiet.

SoiceAti^Ac, goitheangaeh,

s.

m. an

interpreter.

.

sol

SOL

so:\r

SoiceA|\ce, soithcarthe, adj. the youngest.

SolÁc|\Ac, solathrach,

Soicini, soithim, v. I reach, arrive

SolAcpAim, solathraim, v. I provide, prepare. SóléAjcA, soleaghtha, see I'oiteigce a. fusible.

at.

Soicinge, soithiiige, s. a judge. SoitinneAC, soithinneach, a. desirous. Sóicionniuigce, soithiorimiighthe, a. easily dried. Soicij», soithir, a. proud, haughty. Só-icce, so-ithte, a. edible. SoicteAj, soithleag, 1 circle.

SoicieAgAn, soíí/ííea^a>i, SoictiiiOktiAC,

a.

;

SóleijeAi', soleigheas,

curable, medicable.

a.

Solei]!, soleir, see i~oillei]A.

SóLeóncA,

soleonta,

vulnerable.

a.

Soil, soil, s. bait to catch fish. SollAin, sollain, s. a welcome.

So\XMhnMm,sollamhnaim,

j

soithmhianach,

pro\'ident."~

a.

covetous,

I

v.

}

SollAiiininjuii, sollatnhnuighim,^

»S7i.

cele-

brate.

Soicnje, soithnge, s. a judge. Som-\^e, soithughe, a. pleasant, cheerful; famous, renowned, F. Aon. Soicmjini, soithnighim, v. I allure.

SollAmnúi5ce,soZ/a??í/í;íMií;/í
Soicmjce,

SollAiiiuncACT), sollamliuntachd,

soithuighthe, part, allured.

Sol, sol. s. the sun, Con SóUxbA]icA, solabhartha,

adv. ere, before.

,•

Só'U\bA]\cAct3, solabharthachd,

s.

f.

eloquence,

SotA'ó, soladh,

s.

affable, exorable.

a.

profit.

SóÍAjcA, solagtha, f óCajca, tenebr» Bernard.

a.

palpable

;

" 'Ooiicat)A]~

palpabilis", Keat.

from

St.

SolÁ]i, solar,

s. a provision, providing, procuration, providence, getting. SoÍAjuu'óe, solaraidhe, s. m. a provider. Sol^]\Aiin, solaraim, v. I provide, prepare. SolÁ^TCAc, solarthach, a. Industrious, provident,

SótÁr,

s.

s.

ra.

f solemniza-

SolcAiiA]-, soltauas, s. m. mirth, jollity. SóU'ibcA, soluhtha, a. flexible, pliable, bendible, SóUíbcACt), solubthachd, s. £ flcxibihty. ,

solus, see I'olAf

SolufgoAl, solusgheal,

adj. brilliant white. Solu]-CA, solusta, part, lighted. Som, somh, s. m. the sun. Sorii, somh, pron. he; At)bej\q-om, he said. In several old MSS. f orii is used as an increase or emphatic form of the verb through all the persons of the indicative. SotriA, soma, s. a flock of swans learning a; ;

rich;

i.

SoniACÁn,

e.

^M-oh\\\,

o.

somachan,

;

g. s.

m. a

soft,

innocent

person. SoiiiAb, somadh,

a. artful.

SoniAÍne, somaine, s. wealth, property, SoiiiAiple, Somhairle, s. m. the proper

frugal.

SotÁ^\tuTÓe, solarthuidhe,

s.

Solluf, solliis, s. limpid, Sh. SólójcA, sologhtha, a. venial, pardonable.

Soluf

SólAiéeAC, solaitheach, a. venial, pardonable. Solamk, s. m. Solomon, a man's name; a. quick, ready, nimble, active, officious. SóLÁrfi, solamk, a. happy, prosperous. SotAiii^ACTJAC, solamhrachdach, a. tangible. SótÁiiunjée, solamhuighthe, part, pliable, easy to be formed or fashioned. SobATTi,

SoLa]', solas,

nized.

SólójcACT), sologhthachd, s. f deserving pardon. Sóloij-gce, soloisgthe, a. easily burned.

affability, frankness.

SotokbuAt), solabhradh,

s. solemnity. SollAiiiuncA, sollamhicnta, part, solemn, solem-

tion.

eloquent.

a.

SollAniuiii, sollamhuin,

a provider.

m. light, a lamp. m. comfort, consolation, icy,

a

name

ol

man.

m. example, sample.

SoniAlói)A, soinaloir,

s.

jocundity, pieiisure. SoUv^-AC, solasach, a. luminous.

SóitiaIca, Somalia,

generous, bountiful ; bulky

SóiÁfAC, solasach,

SoniAlcAct), somaltachd, s. f. negligence. SóiiiAomeAC, somhaoineach, a. rich, endowed with worldly goods. SóiiiAjibcA, somharbhtha, a. mortal. SóiiiAi\btAct), somharbhthachd, s. f mortality, state of being subject to death. Soiiuxpcin, somharcin, s. f a primrose.

solas,

s.

a.

pleasant, grateful.

SoÍA^'Aije, solasaighe, s. a caterer, Sh. SólÁfAini, solasaim, v. I console, comfort. Sol^TDA, solasda, a. bright, luminous. SotA-poACt), solasdachd, "i f K So\.
solasughadh,

s.

' 1

SolÁcAii, solathar,

61

s.

s.

t

-°

comforting, con-

soling.

SoLxfúJAt), solasughadh,

a.

,

easy, gentle, careless.

comfortable, consolatory,

lighting, kindling.

a provision, earning.

SomeAnmnAC, somh&anmnach,

a.

high-spirited,

good-humoured. SomlÁti, somlan, a. safe and sound. Sótiiocuigce, somhothutgkthe, a. easily perceived.

SoniplA, sompla,

s.

a pattern, sample.

felt

or

sop

SOP

SoiTiuince, somhuinte,

SOR Sopój, sopog,

docile, tractable.

a.

Son, son, s. sake, cause, account a word, voice, sound; good, profit, advantage; knowledge; a stake or beam an antiquary ; a tale. Son, son, 1 , here. > pron. c, ^ Sonn, so!i?!, J SotiA, sona, 1 a. bappy, blessed, prospe;

;

SonA'ó, sonadh, J rous, joyful. SonAi]Ace, sonairte, s. strength, courage. SonAnn, sonann, s. fertile land; i. e. -pen ponn. SonAf, sonas, s. m. happiness, bHss, prosperity, beatitude, felicity, fortune, luck.

;

;

]ie

"Ouac t)onn oaI.ca

sonuadh,

s.

wall, a castle, a fortress.

a contention, strife;

a

fort, fortress.

SonnAim, sonnaim,

v.

I pierce,

thrust, press,

oppress. SonnAijie, sonnaire, s. m. a piercer, pusher. SonniiiApcAC, sonnmharcach, s. a courier, a messenger on horseback. SonnpACA-ó, sonnrachadh, s. ordination, Sh. SonncA, sonnta, a. bold, courageous. SonncAC, sonntach, a. merry, joyful. SonncAct), son7iíac/i(í, s. f boldness, confidence; mirth. Son^iAc, sonrach, \ a. special, parti-

SonnpA'ÓAC, sonnradhach, ) Son]\A"ÓACc, sonradhacld,

s. f.

sonruightlie,

part,

particular,

cir-

cumstantial, flagrant.

SoncAc, sontach, a. bold, merry. Sonuije, somiige, a. lucky, fortunate;

salutation.

;

Sopb,

sorb,

s.

f.

a fault,

\-ice,

crime, blemish

;

a.

foul, sordid, dirty.

SopbAC, sorhach, a. faulty, dirty. SopbAim, sorbaim, v. I pollute, defile. SopbAO]\Acop, sorhaoraciuis, s. a lampoon, satire. SopbcApn, sorbhcharn, s. a dunghill. Sopc, sore, s. m. delight, pleasure. Sopc, sorch, \ a. light, bright, conspicuous, clear. SopcA, sorcha,f SopcA, Sorcha. s. f. Clara and Sarah, a woman's name. So]\CA5, sorchagk, s. m. a declaration. SopcAgAt), sorchaghadh, see pojicugATO. SopcAijitii, soixhaighim, v. I declare, clear,

SopcÁn, sorchan,

m.a

s.

propitious.

;

s.

an eminence. a gawntree,

Sopcoip, sorcoir, s. a cylinder. SopcúJAt), sorchughadh, s. manifestation, clear declaration.

Sopéró,

s.

m. order,

soreidh,")

Sopit», foridh,

insignificant, worthless.

a satire, lampoon.

Sc.

thriftiness

Sopt)AThuib, sordamliuil, blissful,

s.

little stool

SopcAn-leigiú, sorchan-leigidh,

Sop-o, sord,

Só-oibjíuijce, so-oibruigkte, a. easily wrought, Sh. Sop, sop, s. m. a wisp, handful, bundle. SópAipe, sopaire, s. m. a soap boiler. SopÁn, sopan, s. m. a little wisp. SopAp, sopar, s. m. a well. Sop-cipce, sop-circe, s. the top or crest of a hen or other bird. SopÍAC, soplach, s. m.l a wisp of straw or hay; Sopóg, sopog, s. {. Hell., sapach. ) a.

s.

So)\cÁineAt), sorchaineadh,

indi\-iduaKty.

cify, detail, signaHze.

SoptAC, soplach,

cessful.

SópAinnce, sorainnte, a. divisible. SopAoibeAC, soraoileach, s. a pulley a wheel. SópAonuijce, soraonuighthe, a. eligible. SopAp, soi-ar, s. a sister; " 'OAi]\e-epcA popdp Pac)iaic, rriACAip ep|Doic 111 et"', Fel. Aon.;

manifest.

cular.

SonpAJAt), sonragliadh, s. detail. gonjUMc, sonraic, a. righteous. SonpAicce, sonraichte, a. particular, .Sc SonjiAijim, sonraigliim, v. I particularize, speSon-puijce,

;

SopAt), soradh, s; hesitation. SopAit), soraidh, s. blessing, farewell, compliments, courtship, courting; a. happy, suc-

Lat., soror.

;

SonnAt),

Sop-peic, sop-reic, s. a tavern-sign, Sh. Sop, sor, s. m. a louse a stop, hesitation. SopA, sora, s. soap.

SopAitieAX), soraideadh,

Son-Tjuileoj, son-didleog, see ouilleoj'buiji'oe. SoniiiA]!, sonmhar, a. prosperous, fortunate. Sonn, sonn, s. m. a bait to catch fish; a staff, " Tlo club, stake, beam a prince, a hero ceA]\ An ponn ia]\ pn "OeAjAU" pron. here. SonnAC, sonnach, s. m. a

s. {. a well; a small bundle of straw for thatching; burning straw tied on poles to give warning, or to allme fish by night.

Sopij, sorigh,

a.

;

adj. trim, Sh.

thrifty.

ful

J s.

a.

happy, prosperous, success-

a piimrose.

So]i-niuice, sor-muice,

s.

a hog-louse.

Sopn, sorn, s. m. and f a kiln, furnace, oven, a chimney, a flue of a kiln or oven; s. £ a snout, a disagreeable countenance.

Sopn AC, sornach,

a. long-chinned, snouty; petill-humoured. SopnAipeACT), sornaireachd, s. baking, baker's

tish,

trade.

SopnÁn, soman, fish.

s.

ra. a

moimd, hillock

;

a skate

SOTH

soch

SPA

Spv\

Sopn-pÁCA, sorn-raca, s. an oven-rake. s. a species, sort, kind. SoiiCAn, sortan, s. m. praise, glory; a shout. SoncÁn, sorthan, s. m. reproof; prosperity. Sopc«.\nti, sortann, s. m. a feast. Sonu-MleA^Au, soruaileaghadh, s. consiJerateness, nobleness. SoniiOkifleAJAt), soruaisleaghadh, s. contempt.

Socmje, sotinge, see foicmge. SocIa, sotla, gen. of i'dcaL. SorÍAij, sotlaigh, s. f. mischief, harm, evil. SocÍAije, sotlaighe, s. f. harm, damage a. bad, naughty. Socnje, sothnge, s. a judge.

Sóiiuigpn,

Sócoillit), sothoillidh,

Só]ic, sort,

sorniffsin, a. attainable.

Sonmnnce, Soj", SOS,

Sor,

„

soruinnte,

SOS,

1

>

'

&

So]-AX), sosadh,

50

SóqiuAilbj,

s.

anchorage,

settle-

m. a dwelling, abode, seat; Tof A-o ACA]' lonjpopc A B. Fionch.

\\o 5Ab]-AC)-oiii

n AjTO

iiA iiioj^iAi-oe",

soshamlilughadh,

Sói-AtiilúJA'D,

s.

applicability.

soshasuighthe,

easily satisfied,

a.

satiable.

Sóf-A]\ui5ce, sosharuiglithe,

a.

easily penetrated,

arable;

a.

SocmgeAu, sothuigheadh, a. intelli^ble. Sócuig^-e, sothuigse, s. comprehension. Sócuigi'eAc, sothuigseach, a. comprehensible, discernible.

Sóciiijfinn, sothuigsinn,

Sócuijne, sothuigthe,

a.

a.

intelligible.

sensible.

conquerable, super-

SócuicmeAC, sothuitmheach, Socul, sotul, s. m. pride.

j" ^'

s. transformation. so-uinsughidk, wielded, Sh. Só-ui]-5eAc, so-uisgeach, igeach,

Só-uii-geAiiunt,

able.

Sofciot), sosciod, adv. even to, until. Só]-T)iuitAt), sosdiuradh, a. governable, wieldy. Sóf-eACAtiCA, sosheachanta, a. avoidable. sosheolta,

So]-CA, sosta,

SofCAn,

s.

sostan,

navigable.

a.

noisy, clamorous.

a.

Soc, soth, s. f. offspring; luxury, luxuiiousness, sumptuousness birthr rht. ;

SocAictJij, sothaichdig,

SocAipe, sothaire,

s.

s.

strength.

m. a spruce fellow; a mid-

y

may be itery,

•

irrioTious.

amhuil, So-uipgeice, so-uisgeithe, a. easy to be watered SpACAt), spachadh, s. plucking by the roots. SpAt), spad, s. f a clod; a. fiat, heavy, dull, dead. SpÁt), spad, \ c J J-s. I. a spade. -n J ^ SpA-oAt), spadhad, J SpATDAC, spadach, a. cloddy. SpA-OA-ó, spadadh, s. knocking down. S]DAt)Aim, spadaim, v. I knock down, fell. SpA-OAl, spadal, s. m. a paddle, a plough staff". SpAt)ÁnAC, spadanach, s. a sluggard. SpA-oÁiicA, spadanta, a. mean, niggardly dull, ;

sluggish, obtuse.

wife.

SocaL,

so-i o-uisge-

that

moist,

a.

r~--^

an abode, habitation. s. m. a noise, cry.

SofcÁiiAC, sostanach,

°-

^*

Sou-o, soud,

So-uini'iijir),

"J

Sóf eólcA,

easily

sotliruailligh, a. corruptible.

application,

Sóf'Atiituijce, soshamhluighie, part, applicable. Soi'A]\, sosar, adj. the yomiger, youngest.

Sóf-Ái'uigce,

a.

sothreabhach,

tilled.

&

civil behavioiu-;

SopA, sosa, s. ment, rest.

;

SocneAbAC,

parted, divided.

cessation, giving over. '

s.

So]-o,, sosa, j

"

a.

knowledge, science.

s. f.

SóceAjA^'gcA, sotheagasgtha, a. docile. SóceiteAC, sotheitlieach, a. fugitive.

sotal,

cajolery,

s.

m. pride, arrogance;

insinuation,

flattery,

blandishment;

adj.

a.

proud, arrogant

;

fawning,

flattering.

SocAÍAi jim, sotalaighim, I boast, brag,

flatter.

imperious, overbearing. s. f. epicurism. SócAiiiuil,, sothamlmil, a. luxurious. SócA0]-5A, sothaosga, a. exhaxistible, easily drained. SocAp^iATijcA, sotharrangtha, a. easily drawn,

SocA'L'bopb,soiaZ6/iori,

a.

SócAiiibAct), soihamhlichd,

;

a.

charitable, hu-

m. meanness, nig-

dullness, sluggishness, slackness. a.

flat-eared; dull

of hearing. SpATicopAC, spadclwsach, a. flat-footed. SpAT)poclAC, spadfhoclach, a. ostentatious. SpA-oóg, spadog, s. f. a fillip. SiDATjpLuiceAc, spadpliluiceach, a. large-cheeked. SjDA'opnónAC, spadshronach, a. flat-nosed. SpATDcmneAp, spadthinneas, s. lethargy. SpÁj, sp>ag, s. £ a paw, a club foot. SpÁgAC, spagach, a. having paws or clumsy feet

and

ductile.

SóccnotióeAc, sothckroidheach,

mane.

gardliness

s.

SpAticiu ApAc, s^atic/iiwasocA,

willing.

SocaIac, sotalach,

SpATDAncAct), spadantachd,

legs, club-footed.

SpÁ^Aii\e, spagaire, fellow.

s.

an awkward, club-footed

SPA

sp<\

spe

SpÁ5Ai|Ae-cuinn, spagaire-tiiirm, s. the bird called a little grebe, Sh. SpAgUMnn, spaglainn, s. ostentation. SpAjtAinneAC, spaglainneach, a. ostentatious. SpAÍT), spaid, s. £ a cted; a carrion; a di-ug; a sluggard an eunucli a. heavy, dull, use;

;

less, insipid.

S]3Ái'oeAiiiÍACt),

spaideamhlachd.

s.

f.

sluggish-

SpAlpAncA, spalpanla, SpA^Aig, sparaig, S]\AitÁn, spiaran,

a. spruce, snug. the bit of a bridle.

s. f.

s.

m. a crisping-pin, Isaiah,

a.

sluggish; gaudy,

;

s. m. a quarrel, wrestle, efibrt. SpA]ínÁi5il, sparnaigldl, s. f. wrestling, quar-

S]DÁ^\n, spaj-n,

relling.

SpAÍúei]!, spaidheir,

s.

the pocket hole of a pet-

SpAiwim,

spaidiin, v. I

m. dead or benumb. s.

flat

wine.

SpAfocAtAtii, spiaidlhalamlt, s. unfertile ground. SpAi-ocinneAp, fpaidthinneas, s. lethargy, apoplexy. SpÁig, spaig, s. f. a lame leg ; a long flat foot. SpAill-eAt), spaillead, s. a check ; abuse. SpAibleAt), spailleadh, s. a fall. SpAilp, spailp, s. a beau; pride, self conceit; a smack, kiss an arrant lie ; a. notable. ;

s. m. a mean fellow, a raslabourer, a stroller.

SpAilpin, spailjmi,

common

SpÁm,

Spain, s. C. Spain; a spoon. SpÁiriAOil, spainaoil, s. a trowel. SpÁineAc, Spaincí7e/t,s.m.aSpamai'd; a. Spanish. SpÁimp, SjJainis, s. f. the Spanish language. SpAinneAi\, spainnear, s. a spaniel. SpÁtnceAc, Spainteach, a. Spanish. S]3Ái]ui, spairn, s. f. a log of wood; an cflxjrt, struggle, wrestle.

wrestling,

s.

"i

SpÁi)ineACT), spairiieaclid, > SpÁinnit)eAc-o, spairnidheaclid,}

contest, cxertion.

SpÁn\neAtiunt, spairneamhuil, a. contentious. SpÁi]\niiii, spairnim, v. I wrestle, struggle, contend, strain, exert, endeavour. SpAijic, spaii-t, s. f a turf, a clod; a splash of water.

SpAipcim, spairiim,

v. I splash.

SpAii-oeoi]ieAct>, spaisdeoireachd,

s.

f walking,

playing. SiDAipceoi|\, spaisteoir,

m.

s.

contend,

a wrestler.

SpÁpnumeAc, sparmddheach, s. m.

a wrestler. {. wrestling,

SpÁnnuiróeAct), sparnuidheachd, s. contention. SpAiiivspar?-, s. a joist, beam, balk a town. S]DA]i]iA, sparra, s. a spar, nail. S)3A]\]\At), sjjarradh,

the gate of

;

driving, inculcating.

s.

SpApiiAim, sparraim, v. I fasten, drive a rivet, enforce an argument.

SpAppAivoopuip, sparran-doruis,

s.

nail,

the bolt of

a door, a door nail. S]3A]i)-Án, sparsan,

s.

m. a dewlap; a diminutive

a dry stalk.

little

fellow

;

SpApc,

spurt,

s.

m. a clod

a.

;

heavy, dull. adj. hard

spartchbiasach,

Si3A]rccluApAC, hearing.

of

SpA]\cplucAC, spartp/ihtcach, a. large-cheeked. SpÁp, spas, s. m. a space of time, a reprieve.

SpApp, spasp,

\

dread, fear,

s.

hesitating;

S]:l<^\yA\•, sjyaspas, }

SpÁi^meAt), spairneadh,

wrestle,

a champion, cliief

s.

wrestler.

SpÁ](nui-óe, sparnuidlie,

ticoat.

SpÁit)'pon, spaidfhion,

I

v.

quarrel.

SpÁ]\npuiDA, sparnpupa,

foppish.

ii.

22 a purse, pouch, the scrotum. SpAiTOÁn, spardan, s. m. a roost.

SpA]\nÁun, sparnaim,

ness.

SpÁiT)e<Miniil, spaidcamhuil,

cal, a

SPE

S]jAppApAC, spaspasach,

a. fearful,

SpAc, spat, s. m. a flap. SpAccluAipeAC, spatchluaiseach, S]De, spe,

a.

hesitation, a.

damp.

doubtful. flap-eared

"i

SpéAC, speach,

>s. froth.

Spéic, speich, j

SpeAC, speac, s. m. a bar. SpeAc, speach, s. m. a kick, a fling, a blow SpcACAipe, speachaire, s. ra. a kicker. SpeAclóip, speacloir, s. spectacles. SpeAl, speal, s. f a scythe a Httle wliile. S)DeAU\-ó, spealadh, s. m. mowing, shelling. SpeAtAxioip, spealadoir, s. m. a mower. SjDeAbAtióipeACt), spealadoircachd, s. i. mowing. ;

s.

m. a walker.

SpAipcim, spaistim, \ v. I walk, stroll SpAipcpijim, spiaistrigldm ,) about. SidaLIa, spialla, s. a wedge, the fragment of a stone, a pinning in building. SpAbLAini, spallaim, v. 1 beat, strike. SjjAlóg, spalog, a. {. a pod, the pod or husk of peas or beans. SpAlpAim, spalpaim, v. I obtrude. SpAbpAipe, spcdpaire, s. m. a spruce fellow. SpAlpAipeAcx), spnlpaireachd, s. f gallantry.

SpeAbAiiii, spealaim, v. I cut,

SpeALAi]\e, spealaire,

s.

SpeAÍAncA, spealanta,

fast.

acute, cutting, ready

spoken. SijeAbAncActt, spealantachd,

SpeAÍ^,

mow.

m. one that cuts a.

s. i.

acuteness.

spealg, s. m. a splinter. SpeaX-^^v, spealgadh, s. cutting, sphtting, shaving, cleaving.

spi

spi

SPI

SpeAlsAini, spealgahn,y S]DeAU\iti, spealain,

s.

Ut.sWe, cleave.

s. f.

S)3eA]\coiC, spcarthach,

hawk.

a sparrow s.

m. a

Speit), speid,

s.

support; I strike.

v. I prop,

SiDetcl-éi]\, speicleir,

s. f.

spectacles, glasses.

f a great river-flood an employ;

ment, business. Spei-oe<\rhtAct), speideamhlachd,

s.

notable-

i.

ness. S)DeiioeAiTiuiL, speideamhuil, a. busy, industrious.

S]5eil,

sjieil, s. cattle.

SpeilAjpAicAm, speilagraicham, v. to climb, Sh. Speilp, speilp, s. f. a belt, armour. Speilpin, speilpiji, s. f. a little herd. Spéin, speir, s. f. the ham, hough a sphere; the sky, firmament the spades in cards a shank ;

;

;

or leg.

Spey,

K.

speir, _

Speipje, sjmrge, J

o^,.t,^t.

a 3^

S]Déi)ieAc, speireach, a. slender-limbed.

SjDéineój, speireog,

s.

f a slender-limbed

crea-

ture.

SpéinfA'OA, speirfhada,

s.

a spheroid.

Spéi|iit), speiridh, plur. of ppei^i, Psal., xix. 1. Spéipín, speirin, s. f. a spindleshank. Spéip, si^eis, s. f. a liking, fondness, attachment,

a conceit

heed, care.

;

SpéipeAriil.ACT), speiseamhlachd,

s.

Speii-eAiiilAct), speiseamhlachd,

s.

SpéipeArinnl, speiseamhuil,

a.

f fondness. f cleanliness.

fond; cleanly;

regardful, heedful.

SpeipAlcA,

speisialta,

a.

especial,

particular,

special, peculiar.

Spéu]!, speur, s. m. the sky, firmament. Speu]i5A, speurgha, a. belonging to the sky. SpetijijLAn, speurghlan, a. having a clear sky. SpiAÍAX), spialadh, s. avulsion. S]diaIat)óii\, spialadoir,

SpiAlAim, spialaim,

v.

s.

s.

a spike, long nail. spite, malice, scorn, contempt,

s. {.

f. a purse or bag. affront, outrage, reproach. Spio-oAim, spiodaim, v. I reproach, revile, defame, asperse, decry, scorn. SpioT)Aiiiuil, spiodamhuil, a. disdainful. SpioÍAt), spioladh, s. snatching. SpioiiA-o, spionad, s m. a sinew. SpíonA-ó, spionadh, s. m. motion, action; a stirring up or opening any heap of things search» ing. Job, viii. 8 ; pulling, plucking. SpionAT)AC, spionadach, s. a little stirring; adj. sinewy. SpioriAim, spionaim, v. I pull, pluck, spoil; search, open, stir up. SpíonÁn, spionan, s. a gooseberry-bush ; gi-os' ;

sularia.

SpionuAt), spionnadh, s. strength, force, prowess, vigour, might. SpioncACAii, spiontachan, s. m. a searcher. SpíoTicóg, spiontog,s. f. a gooseberry. Spio]\ACAL, spiorachal, s. m. a breatliing, vent. SpiopAT), spiorad. Hfe, spirit. !a spirit, ghost; gen. io|\ATO and ppio^ SpioiiAT), spiorad, IT'Of

pAI

SpiopAit), spioraid.

1 •o

e

;

Welsli,

ysprit ysprid.

SpiO|WOÁlcA, spioradalta,

a. spiritual,

ghostly,

s. f.

motion, life. a. contemptible.

SpfoeAc, spideach, SpiT)éAt, spideal, Spí-oeAiiilÁct),

s.

an hospital.

spideamhlachd,

reproachfulness.

s.

Spioi\Ái'oeAmuit-,

spioraideamhuil,

a.

spirited,

sprightly.

SpionAcJA, spioratgha, a. spiritual; "•00 beqi Ion ppiopAcJA 0Ó", Keat. Spiojipog, spiorsog, s. f. a sparrow-hawk. SpioncACA, spiorthacha, plur. of pl^eip, a ham.

affront.

Spi-o, spid,

throat.

Spiocog, spiochog, s. Spio-o, spiod, s. f an

incorporeal, aerial.

spice,

Spit), spid,

robin-red-

a.

breast.

Spi'opúileAÓ, spidshuileach, s. purblind. Spig, spig, s. Í. death, last gasp. SpigéAt), spigeadh, s. a mock, scoff, banter. Spigiin, spigim, v. I mock, scoff, taunt. Spite, spile, s. a wedge. Spin, spin, 3. f. a thorn. SpinÁn, spinan, s. m. a gooseberry bush. SpíiieAtiniíL, spineamhuil, a. thorny. SpiocAc, spiocach, a. niggardly, mean. SpiocAit), spiocaid, s. f. a spigot. SpiocAi^iCACt), spiocaireachd, s. f niggardliness. SpiocÁn, spiochan, s. m. a wheezing in the

m. pincers.

I dilacerate, dilaniate,

pluck.

Spice,

Spi-oeog, spideog, s. £ a dehcate, slender creatiu-e ; a nightingale ; robin-redbreast ; a slender. Spi-oeo5-inhui|ie, spideog-Mhuire,

fetter for cattle.

SijéAncAÚ, spearthadh, plur. of piDeu^i. Speic, sp>eic, gen. of I'peAC, a bar. Spéice, speice, s. a prop, support; a long ungainly made fellow.

Speicim, speicim,

Spit)eAiiiuil, spideamhiil, a. spiteful, scornful.

creature.

a cellar.

S]DeAni-<.\, speatisa, s.

Si^eAnog, spearog,

^. 1 3

shavings.

SFI

f contempt,

Spio]i, spios,

>

Spio]"HA, spios)'a,Y

spicc, aromatics.

;;

spo

spn

SPO

Spiocóg, spiothog, s. f. a small stone, such as one throws at an object. Spiocoii\e, spioihoire, s. m. a spy, a scout. Spiocoipeoic-o, spiothoireachd,

spying.

s. f.

Spip, spir, s. f. the hough or ham a shank. SpipAic, spirait, see -ppiojiAit). Spipi]', spins, s. f. a sort of hammock, a couch; ;

a

hen

roost. f.

s.

a

a chance.

fall,

SpLMicATJAn, sphncadan, SplAncAiin, sphincaim, v.

s.

Spo)\Án, sporan,

m. mucus. dependence, hyper-

ostentation,

t

achas,

bole

;

exploits ; a tale,

fiction,

1

S]DleA-ÓAc, spleadhach,

a.

romance.

flattering,

fictitious,

fabulous, verbose, ostentatious, dependent.

SpteAWAiiie, spleadhaire, s. m. a flatterer. SpleAUjAit), spleangaid, s. f. mucus, phlegm. SiDleAUjAi-oeAC, spleangaideach, a. phlegmatic. SjDÍeAJA, spleagha, see I'pteAt). SpleoiT), Spleoid, s. Satan. SpiioiiAC, splionach, s. m. an ill-thriven animal. SptiucAn, spliuchan, s. m. a bladder; pouch, purse. SiDliuciiAc, spHutrach,

s.

"»

sport, diversion,

s.

m. bad beer.

SpocAini, spochaim, v. I rob, plunder; provoke, aSront. Spót)U\, spodhla, s. a piece of meat; a fragment. SiJÓgAC, spogach, see ^-isasac. S]3ÓiT), spoid, s. f. a hasty word. Spoinipe, spoidire, s. m. a hasty person; a contender.

de-

rision.

(

spothad/i,

sportfulness.

s. f.

sportful, sportive.

a.

emasculation;

s.

blood-

letting.

SpocAt)oi|\, spotliadoir,

s.

m. a

castrator.

SpocAim, spothairn, v. I bleed; castrate. Spocre, spolhte, part, bled; castrated. s. m. a spark Ufe, motion.

Sp|iAC, sprac, '

"

.7

Sp^Aic',

;

"

'

'is. strength, vigour, exertion, ^P^ghtliness an effort.

spraici

Sp]\Aic, spvaic,

I sparkle, blaze, flash.

on

m. a purse, pouch.

s.

Spói\pArhuil,, sporsamhuil,

SpocAU,

boasting, vain-glory,

SpleA-ó<.\c<xp, spleadli-\-

;

an insolent order, a frown, a

s.

reprimand. SppAiceAiTilAct», spraiceamMachd,

s.

f activity,

e.Kcrtion.

Sp)\AiceAiiiuit, spraiceamhuil,

a.

strong, active;

insolent, imperious, reprehensive.

SppAit), spraid,

s.

f a

blast, a puff, report of a

gun. Sp]ié, spre,

s.

a spark, flash of

fire

;

animation,

spirit.

Sppé,

spre,

\

cattle,

s.

herd

;

portion

the

of a wife.

Sp]iéi-ó, spreidh,)

SpjieACA-o, spreachadh,

s.

scattering, dispersing.

SppeAjAt), «prea^arf/i, s stirring up, provocation, reproof, admonition a sudden burst or blow contumely. SpueAjAim, spreagaim, v. I blame, chide, reprove, prompt, press, enforce a thing. SppeAjAiiiuit,, spreagamhuil, a. bold, active. SpjieAjAijie, spreagaire, s. m. a provoker, re;

viler.

Sp]\eit), spreidh,

f a spark of fire;

s.

total de-

struction.

Spiieijim, spreighim, v. I scatter, dismiss, disband I burst suddenly. ;

SiDÓitiri, spoilin, s.

s.

m. a

a small joint of meat. shuttle.

SpoÍTJAic, spoldaich,

s.

slain bodies, Sh.

spoUa-laoigh,

s. f.

S]Donc, sponc,

s.

Sppeigce, spreighte, s.

s.

a loin of veal.

SppeilleAC, spreilleach, idler

;

s.

a spoon, a ladle.

SpjMneoj,

SpniopÁn, spriosan,

SpóiigAijieAct), spongaireachd,

s.

f parsimony.

adj. blubber-lipped. a fragment; a drone, an

a useless thing.

m. tinder; sponge. a. mean, niggardly.

SpóngAC, spongach,

part, dispersed, scattered

red cinders.

Sp|ieoce, spreote,

sjwlla, see i^dóíiLa.

SpólU\ lAoig, .«po«,

Spo]\Aini, sporaim, v. I spur, goad, stir

shell, strip off

\s. flattery,

§

Si^leAt), spyleadh,

;

S^ionpAtiiLAct), sporsamhlachd,

the bark. SpuniAU, spiunadh, see ]^DÍonAi-ó SpiuriAim, spiitnaim, see i^isioniMni s. m.asparkle,blaze,flash J SplAtic, splanc, of fire, flake; j'ijIxmic \ S\AMnc&-o,splancadh, t céille, a spark of understanding. J

Spon,

;

Spó]^pA1Í, spot-sail,

f a sparrow-liawk. f a flake of snow.

Spiceoj, spitheog, s. SpiulgAn, spiulgan, s. picking. SpiulÍAim, spiullaim, v. I pick,

SpólÍA,

Sponóg, sj)onog, s. f a spoon. s. a spur a talon a gun-flint. Spo|\AC, sporach, a. having spurs or claws. SpojiAt), sporadh, s. spurring. SpopAT)ói]i, sporadoir, s. m. a spur maker. Spoji, spor,

Si^op]-, spoi's,

Spiplin, spirlin, s. Spiin'eój, spirseog,

S]DÓl, spol,

SPR

spririeog,

Sp)\iop, sprios,

s.

s. f.

a pebble

a twig, brambles. s.

m. a small twig;

diminutive creature. Sp^MUCA]!, sprichar,

s.

a sting.

a

poor

;

SRA

SRA SpiMUTDACAn, spriudhachan,

s.

m. the craw of a

bird.

SpniuiÍK\cÁn,

spriumliacan,

s.

m.

a

butlgct,

a currant.

s.

s. m. robbery, plunder. SpjiocAU, sprochadh, s. m. robbing, dunning. SpuocAijie, sprochaire, s. m. a robber, dunner. Sppoct), sprochd, s. m. sadness, dejeccion; chiding, dunning. SppocTDÁmuit, sprochdamhuil, a. sad, dejected. SiJUOjAille, sprogaille, s. a dew lap a craw of a bird. Sp]\oc, sproth, s. a sprat. SpuuvVCAC, sjiruacach, a. pettish, childish. Sppu<^n, spruan, s. m. brushwood, firewood. SpiiucAil, spruchail, s. f. a craw of a bird. SpiiuingAinneArii, spruidgainneamh, s. a pebble. '\ s. Sp]iúitte, spruille, a small scrap, S|3]\úitteAc, spruilleach, > crumbs, fragments,

SjDpoc, sproch,

;

Spnúilteój,

spruilleog,

s.

f.

spruce-

ness, neatness. a.

spruce, neat.

SpnumiÁii, sprunnan, s. m. crumbs, offal. SpuAic, spuaie, s. f. callosity, callous flesh;

pet,

pettisliness; the pinnacle of a tower. SpuAict), spuaichd, s. callosity.

SpuAiceAc, sjncaicheach, s.

a.

s.

SpúineA-ó, spuineai leadh, (

plunder, booty, prey, capture, rapine, burglary.

derer.

an

extortioner,

given to extortion

a.

or tearing.

SpACAipeAct), sracaireaclid,

s.

f.

extortion, ex-

traction, tearing away. S^ACAncA, sracanta, a. oppressive, tearing. S]iACt)A-ó,

srachdadh,

s.

S]\Act)Aipe, sraclidaire, s. f.

tearing, rending.

m. an extortioner.

s.

a spark of

S]iAT5AC, sradach,

a.

fire.

sparky.

. SnATJAC, sradach,') , ^ ' a winnowing-sheet. sJuDÓs, sradog, [ S)\AT)At), sradadh, s. scintillation. SnATJAiTDe, sradaidhe, a. idle.

spumirn, v. I rob, spoil, plunder. Spuippe, spuirse, s. spurge, milkweed; euphorbia exigua. Spui]-e, spuise, s. a pocket. SpunÍAim, spiinlaim, v. I rob, plunder. Spunóg, spiunog, s. f. a spoon. Spii]\Án, spuran, s. m. a purse. Spu|\]"A, spursa,

s.

sjmrsaii,

spurge, milkweed. s.

a gizzai'd, giblets

idleness.

;

;

;

;

;

;

;

a dimi-

nutive person.

;

;

place.

S|\Aiéim, sraithim, v. I tax, cess.

m. an eunuch

;

a spout, an aque-

Spue, sput, s. m. hog-wash; a term of contempt mark or sign. for bad drink ;

SpúcA-ó, spuiadh, s. spouting. SpiicAim, sputaim, v. I spout. SpúcÁn, sputan, s. m. a syringe. SjiAb, srabh,s. a straw;

s. f.

sradaim, v. I sparkle. s. f. a spark of fire. S)\ó,ix), sraid, s. f. a street. SjiAiioeACAn, sraideachan, s. m. a vagabond. SnÁiTjeog, sraideog, s. f. a mat; a street-walker; a trull. SpAi-oeoj, sraidlieog, s. cake. S]iÁit)ín, sraidin, s. f. a lane the herb shepherd's purse thlaspi bursa pastoris. S^iAiTJiiieAC-o, sraidmheachd, s. street-walking. SpAijle, sraighle, s. f a wliip a plague. S]u\ic, sraith, s. f a tax, fine, amercement; Welsh, treth quartering of soldiers a layer, course, line, or swarth of hay or corn cut down by a mower or reaper; a bottom or valley, the side of a valley on the banks of a river marshy grounds a thicket a bleaching ;

Spúmim,

s.

m.

s.

S^ACAipeAc, sracaireach,

S-pATJOg, sradog,

spuinc, s. f. a claw, talon SpúineAioóip, spuineadoir, s. m. a robber, plun-

m. a

sracaire,

griper.

S)iAt)Aiiii,

Spume,

s.

lacerate, extort.

SjiACAipe,

S]u\t)Aii6eAc-o, sradaidheachd,

pettish.

m. nonsense.

spuilin

SiDÚc, sput, duct.

entrails

of a beast. SpACA'ó, sracadh, s. a young twig, shoot, sucker a thrust, jerk; a snatch, tearing, pulHng. SpACAim, sracaim, v. I tear, pull, rob, spoil,

•

Sp]\úipeAtiiuil, spruiseamhuil,

Sput), spud,

SpAbÁn, srabhan, s. m. superfluity. SjAAc, srac, s. m. the pluck or head and

SpAt), srad,

offal.

)

Spiuiq-eAiiiUxct), spruiseamhlachd,

SpunpÁn,

ing.

S]\AbAiin, srabhaim, v. I diffuse.

satchcll.

SpniutiÁn, spriunan,

Spúilm,

S|AAbAC, srabhach, a. plentiful, diffusive. SjiAbAl, srabhal, s. m. the after-birth; clean-

much

sti-eam, a rivulet.

plenty, diffusion;

SpAicijce, sraithighthe, part, taxed, amerced. S]\Áiii, sram, s. matter running from the eyes. S)\Áiii, sramh, s. a jet of milk gushing gushinsr from a cow's udder. S]\ÁmAc, sramach, a. blear-eyed. SpÁiiiAine, sramaire, s. m. a drivelling person, a dribbler.

SjíÁn, sran,

s.

m. a snatch, hold, catch.

SpAnAX), sraiiadh,

s.

spreading, expanding.

SKE S]\<Mi5, srang,

wry

SRO

a string or strap; a frown; a

a.

S]ieAn5, sreang,

SpAiin, srann,

m. a crane or pulley.

s.

s.

SpeAnjAG, sreangach,

hum.

a snore,

s.

„' .,' > 1 SjiAntiAiL, srannatl, )

SpAntiÁn, srannan,

s.

whirl-gig

lioarseness, or

s.

SpeAnjAiiie, sreangaire, starved feUow.

a sort of cr

S]iAot), sraodh,

s.

a sneezing.

sraodhaim, v. I sneeze. SpAoiLteAiiAC, sraoilleanach, s. m. a scullion. SpAoilleog, sraoilleoff, s. £ a slut, quean, a dirty

woman. a. sluttish,

nasty.

S]iAoitl^im, sraoillim, v. I tear.

a huff, anger, disgust. Si\AoineAC, sraohieach, a. huflish, angry. SjiAoincAt), sraoineadh, a. defeating, overthrowS]\A0in, sraoin,

s. f.

ing.

SnAoineAi-, sraoineas,

SpAomim,

s.

huíEng, anger.

sraoillim, v. I defeat, overthrow, dis-

peree, scatter, turn.

SjíAonA-ó, sraonadh,

ing

s.

the impetus of one walk-

fast.

SjiAotnipcA, sraonurta,

s.

snoring.

„' .' ^7 iJ 7 r s. sneezmEf. S]\Aocyu]\CAC, sraotlijurtacn, ) SnAc, srath, s. a tax, fine, amercement. the bottom of a valley, „ I b,^AC, sratli ggj^ ^^ ^^^ ^^^^ ^f -^ S,uvcA, sratha,^ river, a strand. S|\ACAC, srathack, a. marshy. Si\ACA-ó, srathadh, s. taxation, amercement. .

.

'

wis.

S,,AeA,5„Ti. srathaighim,! S]\ACAiiii, srat/iaim,

S]iÁcA]\,

srathar,

s.

s

m. a stroller. m. a straddle, s.

putting

on a

SjieA-o, sread,

,

i-peAiii.

s.

s.

m. a cake, B. Eu.

m. a herd, troop, flock. s. m. a herdsman. s. f.

arrange, put in

ing.

sreimh, s. a stream, Ballym., 54. S^ieinjlion, sreinglioTL, s. a casting net. Sjieic, sreith, s. f casting, tlirowing. S]iiAb, sriahh,

s.

SpiAn, srian,

s.

m. a circle. m. a bridle,

restraint;

Heb.,

bridling, curbing.

s.

restrain.

srianta,

^

bridled,

snaffled,

re-

a slattern or slut.

{.

s. f.

the passage of milk from the

breast.

S]\iucAc, sriutack,

herding.

SneAiii, sreamh, s. m. a stream, rill, spring. SiyeAiiuw, sreamkadli, s. flowing, running. SpeAii, srean,s. wheezing, Sh.; snoring; " p|\ónAiTo, i. e. ly in i'nón". Cor. SiicATiAt), sreaitadh, s- snoring; a whirl, SA.

part,

strained.

S|\ici-o, sritliid,

SjiéAOAi-oe, sreadaidhe,

Si\éAT3Ait)eACT), sj-eadaidheachd,

v. I

Sjieiiii,

Snil, sril, \iUn, srilin,}

straddle.

S]>eAbÁn, s)-eabhan,

half-

rows. SjieACAinn, sreathainn, a. a layer of straw. SjieAEAriiuil,, sreathamhuil, a. laid out in rows. S]ieAtA]ic, sreathart, a. m. a sneeze. SjieAcnAijim, sreathnaighim, v. I wet, moisten; draw out, extend. S]\eAcnAi5ce, sreathnaighihe, part separated, scattered, extended, moistened. SneAcnugAt), sreathnughadh, s. spreading ; sling-

)

Si\eAb, sreabh, see

sneaking,

3

SpeACAijim, sreathaighim,

SpiAiirA,

srathi-ughadh,

a

SpiAriAim, srianaim, v. I bridle, curb, check,

pack-

saddle.

SpÁciruJAÚ,

s.

S]ieAn5cA|\pAin5ini, sreangtharraingim, v. I tear into strings, Keat. S](eAn5CApc, sreangtart, s. m. a loadstone. Sy\eAn^A]\tAC,sreangtharthach, see |-neAn5Ai|ie. S]ieAC, sreatk, s. m. tax, amercement; a row, rank, swath, order, class; a stream; a sling, extension. SjieAC AC,.«J'eai/tac/t, a.streamy ; see quot. at conAclonn ; laid out in rows; extended, spread.

SpiATiA-ó, srianadh,

)

S)\ACAi]\e, srathaire,

a drawing,

resen.

^^^^_

^ j

.

thriain,

SiiAoUAitii,

SnAoillijce, sraoillighthe,

;

SneAii5-c]TiAin, sreang-C

m. snorting. °

>-s.

,

.

cobweb

'"'""^^s. rest harrow, com^ mock; ononis spin^

^7oTa^°^*'

a weather-cock.

;

'

'

Si\AnnAnrAC, sraimartach, ^

a

tear.

m. a great

srarman-seididh,

S]\AniiAn-i-eitii-ó,

s.

extending. S\\eM^^íl^Tí\,sreangaim, v. I string, draw, extend,

rattling in the throat.

I

a string, cord, rope,

f.

stringed, stringy.

a.

SiieAiijAX), sreangadh,

snorintT. "^

S]iAnnAiTn, srannaim, v. I snore.

„1

m. and

s.

strap, lace, fibre, filament.

face.

SjiAngAiiie, srangaire,

S]io, sro,

s.

e.

reciter.

prodigality.

SpobAt), srobadh, i.

m. quick recital. m. a rhymer, a

s.

S]inicAi-óe, sriiitaidhe, s

S]\o5, srogJt,

s. f.

SpoJAl, sroghal,

s.

m.

a push, thrust.

a sneeze. s.

S]\ogAli, sroghall,

m. the sneezing-plague. m. a whip, rod.

s.

;

;

STA

SRU Siióincnioi--1-Héin, sroinchrios-sreÍ7i,

a:

the snaffle

clerk, a

of a bridle. S]ióitiei]"eAC, sromeiseaeh,

S]\óin-óín,

sroindhin,

s.

s.

m. a handkcrcliief.

s.

snorting.

f.

the

bridge of the

in rehgious orders;

SnucAC, srtdhach,

s. f.

a stream,

of streams, fluent. SnucATo, sruthadh, b. streaming, flowing, fluxion, derivation, emanation. a. full

S]\ucAi'oeA]', sruthaideas,

nose. S]\oinK\ll-i-iiéin, srohiiall-srebu

s.

the snaffle of

SpucAib, sruihail,

s.

s.

rinsing, streaming

f.

dc-

wisdom. ,

a gar-

garism.

a bridle. S]\óintfie^\iLAC, sroinmheallach, a. bottle-nosed.

S^iói, srol,

man

current, delluxion.

Snóinéoi'ooiC, sroineadacli,

s.

m.

silk, satin,

SjiotJA, srolglm,

a.

gauze, crape.

silken.

Snóti, sroU, s. m. light, brightness, eiFulgence, i. e. " ^oiltf e". Cor. S]ión, sron, s. f. the nose; Welsh, trwyn; a promontory. S)\ónAC, sronach, a. nasal. SnoiiAgpic, sronagrith, smelling, Sh. SpóriAgnAiJAni, sronagraighani, v.

to

smell,

ironm/mr, Sjionbiwc, sronhhrat, S]\otitiu\](,

,

J s.

a pocket-handkerchief

SjionyAic, sronfaith, s. granting. Spoc, sroth, s. f. a stream, brook, rivulet. SpocAC, sroiliach, a. streamy. SjiocATi), srothadh, s. sneezing, Si\ot:<.\t), srothadh, s. streaming, flowing. S]iocÁn, srothan,s. m. a brook, rivulet. S)\óc^-ui\CAC, srothfuriach, a. sneezing. s. f.

;

SjuibAt), srubadh,

s.

inhalation.

sruhahn, v. I inhale, suck up. SnúbAti, sruban, s. a drawing or sucking in. S]uibÁti, sruban, s. a cockle. SnubAUAC, srubanach, a. abounding with cockles. Sjiúbój, srubog, s. f. a mouthful of any liquid. Spubóg, srubhog, s. f. a cake baked before the S]\úbAiTii,

fire.

S]\ut)Ap, srudhar,

s. small pieces. Spuic, sruich, s. f. speech. Snuic, smith, a. knowing, discerning s. a knowing or discerning person. S]\uiceAn, sruitean, s. a long and quick repetition of news or poetry. Sjuic, sruth, s. m. a poet, a man of letters, a. ;

s.

;

f.

the channel of a

use.

sfabh,

s.

m. a tub or kieve. ")

/1,7 stabh,

u.

.

s.

f

J.I

'

;

s.

rinsing, cleansing.

a drinking cup, an iron vesi i "i ^ ^ n i ^i sel chamed to a well by the side 0Í a road. ScAbAc, stabhach, a. wide-forked, asimder. ScAbAb, stabhadh, s. plucking, straddling. ScAbAijitn, stabhaighim, v. I straddle. ScÁbAiin, stabhaim, v. I stave.

o

s. a gulf, whirlpool. a pustule, pimple.

s.

SptictAtm, sruthlaim, v. I rinse, cleanse, deterge. Siiucboj, sruthlog, s. m. a small spout of water. S]>ucfbA0"0, sruthshlaod, s. the track of a stream. 1 s. the channel of a Siuicf leAc, sruthshleach, river. Snucf'teAcc, sruthshleacht, j ScA, sta, V. stand, stop, stay; imperat. of yvA-

o u ScAb,

sruaimh,\ s. the dropping from the S]\\iAm, sruam, worm bf a still a stream. ) SnuArii, sruamh, s. m. a host, a company. S)iuAmAc, sruamach, s. a meeting of streams a. puissant in numbers, of many hosts or armies having many streams. SpuAn, sruan, s. f a kind of triangular frame on which bread is set to bake before the fire. Sjiub, sruhh, s. m. a snout.

a mitcher; an idler.

brook.

•OAini

SnuAiiii,

m

weed. SnuccÍAif, sruthchlais,

ScAb,

SpocfAobA, srothshaohha, S)iuAic, sriiaic,

s.

SjiucAn, sruthan, s. m. a streamlet, rivulet. Si\ucÁnAc, sruthanach, a. full of streamlets. SiuicAn-nA-muc, sruthan-na-muc, s. great hawk-

Si\ucIa'ó, sruthladh,

Sh. S)\óuAtiiuiL, sroiLamhuil,\

SpucAipe, snithaire,

'

•

r )

ScÁbl», stabla,!

ri

^

"'"''

ScAbul,.ia&«Z,r-''''^^''^ stac,'s. m. a thorn; oíFal.

ScÁc, ScÁc,

stac,

1

,

,

ScÁCAb,.tóC«^4'-''''^'''P ScACAC, stacach, ScÁcAC, stacach,

a.

deaf.

a. rugged. s. a stack of corn. ScACAile, stachaile, s. f. a loose woman. ScACAiteACT), stachaileachd, s. f. playing the wanton. ScACAibbeAc, stacailleach, a. light. ScACÁn, stacan, s. m. a thorn, a stump of wood.

ScÁcA-6, stacadh,

ScÁcÁn, stacan,

s.

m. a

little stack.

ScAcúJA-ó, stacughadh, s. heaping up, piling. ScÁcúigim, stacuighim, v. I pile, heap. ScÁcuigce, stacuighthe, part, piled, heaped.

m. a state, condition. a stop, delay, hindrance, period. the stays of a ship ; work, working a pull or pluck. ScÁTJA, stada, s. a furlong; Lat, stadium. ScAtiAc, stadach, a. stuttering. ScÁt), stad,

s.

Scat), stad,

s. f.

ScAb, stadh,

s.

ScATJAi-o, stadhaid,

s.

Í.

craft, wile.

STA

srA ScAOAijeAC, stadaigheach,

restive

a.

STE

;

prone to

stop.

ScA-oAijeAcc, stadaigheacht,

s.

f.

restiveness;

stopping. a standing

s.

ScÁLuijce,

still.

ScAt)<Mpe, sfadaire,

s.

stadhnhar,

ScABCAC, stadfhach, ScAOi'nt), staduid, s. f.

a. iiseful,

industrious.

s.

the

ScAiiiA, stamha,

s.

a statute. a craft, wile; a furlong; state, s.

ScATi, Stan,

s.

ScAng, stang, stateliness,

ScAfDeAiiiuit-, staideamlmil, lordly,

a.

stately,

portly,

pompous, magnificent.

ScÁ,t)5, .toiW%,

I

ScAiBeip, staidheir,

s.

the gullet or wind-

a step, stair. "ScAiTDim, staidim, v. I get; invent, contrive. ScAiDtiiAH, staidmhar, see |-cÁi-oeúmuiL ScÁ1t)Ii1A]^AC'0,

s.

Btaidmkarachd,

see

ycAiueAiri-

ScÁijpe, staighre,

s.

a step,

stair

;

plur.

f CÁ15-

]\me.

ScAit, stail, s. m. a throw, a cast. ScAilc, staik, s. f. a stop, impediment, stubbornness.

ScAileAO, staileadh,

ScAiUn,

stailin,

s.

s.

style, title, address.

steel or Iron.

ScAin, stain, 1 ScAineA'D, staineadh, f ScAip, stair, s. Í. history.

,

.

'

'

ScAipeAiTiuil., staireamhuil,

a.

historical.

ScAi^iyeACAin, stairfeackain,s. a wry look. s. large or gag teeth. ScAij\iceAC, stairiceach, a. light. ScAiii)-iieAC, stirsneach, s. a threshold.

ScAijipACÍA, stairjkiacla,

ScAipceoi]A, stairtheoir, Sca\-. sfal,

s.

1

m. an

historian.

•

i-L _ . > s. m. a sire, an entire horse. , ScAU\n, síaían, j ScaLacac, stalacach, a. staring. ScaIacaú, stalacadh, s. a stare, staring. ScAl,ACAi-pe, stalacaire, s. m. a fowler, gazer. SuaIc, stale, s. m. obstinacy, stubbormiess. ScaIcac, sialcach, a. stubborn, stiff. ScaIca-ó, stalcadh, s. a growing stiff. .

s.

s.

;

;

a

perch ; SuAiigAC, stangach, a pettish, stubborn. ScAngAin, stangam, v. to cover over, Sh. ScAniiA, stanna, s. a tub, a vat. ScATinA^TC, stannurt, s. a stint, a yard, a yard measure. ScAoig, staoig, s. f. a coTlop, stake, a piece.

ScAon, slaon,

a.

awry, oblique. s. bias, bending, inclination.

ScAOTiA-o, staonadh,

ScAonAim,

staonaim,

v.

I

decline,

abstain;

curb.

ScAonAjTo, staonard,

lACt).

manageable, pliable.

m. a tinker. s. m. a tinman. m. a ditch a peg or pin fourth part of an acre.

ScAiiAi]ie, stanaire,

portliness, lordliness.

a.

ScAnAioóin, stanadoir,

consistence. f.

drink.

of Staffa; regular piles

tin or pewter.

condition, fashion, habit, manner, tenor, plight,

s.

isle

a vase.

ScAmmr), stamnidh,

apt to stop.

ScAiBeAmLAct), staideamhlachd,

warming

s.

of stones; sea-weed.

m. a stammerer.

a.

steel, Sc.

s.

staluiglitlie, a. stale, old.

ScAiii, Standi,

ScAt)AiiTi, stadaim, v. I stand, stop, stay.

ScAiT), staid,

ScAlnin, stalinn,

ScaIUj^-o, stalladh,

ScATjAigit, stadaighil,

ScATÓiíu\]\,

ScAt-OA, stalda, g. stale or warm drink. ScaIic, stalic, s. a thiunp, Sh.

a crick in the neck.

s.

SuApÁl, stapal, s. m. a stopper, bung. ScApAl, st/ipal, s. m. a link, torch, lamp. ScApul, stapul, s. m. a stable. ScAplAn, staplan, s. noise of the sea. ScApAióe, staraidhe, s. m. an historian. ScApbAnAC, starbhaTMch, s. a sturdy, strong man. ScApbAnAC, «íaríiAanacA, a. steady, fcm. ScApJA, stargha, s. a shield. ScApfúileAc, starshuileach, a. squint-eyed ScA]icói]\, starthoir, s. m. an historian. SzÁz,stat, sembly.

s.

pride, haughtiness; a state or as-

ScÁcAiiiLAct), staiamklaehd, ScÁcAThiiit,, statamhuil,

a.

s.

stateliness.

proud, stately, vain-

glorious.

SrAcpuim, stathruim,

s.

burliness, corpulence;

'

ScaIca'oóih, stalcadoir,

s.

rn.

a stiffener, starch.

ScAlcAim, staloaim,

v. I stiffen.

ScA'LcAi]\e, stalcaire,

s.

a stalking horse

;

a bully,

a lusty, robust fellow a fowler. ScAtcAineAct), sialcaireackd, s. stiffening; gaz;

a clash, din, clatter.

SreAc,

or

ApceAC,

steach,

or

asteach,

adv.

within.

ScéA-o, stead, s. m. a horse. ScéAt>Ac, steadaefi, a. having horses. SceApój. steafog, s. f. a staff, stick, club, «iitch. SreAÍi, stealL, s. m. a shot of water from asquirt.

SceAÍtAC, steallach, a. that squirts. SceAlU\im, stmllaim, v, I squirt, sprinkle. SceALbAipe, steallaire, s. m. a clyster; a syringe, squirt

;

a tap, pipe.

SceApiiAb, steamed,

bump.

i.

m.

a

bittern;

a butter

STI SceAi\«AVcÍ5-o]-D, steamal-ticfh-osd^keeper's sign. Scéic, steic, 1 -

s.

an inn-

.

Scéi5, steiff, s. f. a steak, a collop. Scéijei steigke, s. a foundation. ScéigeACA, steigeacha, s. entrails. Scéigijie, steigire,

s.

m. one who

Sreitt,e
m. a

lusty, lazy

fellow.

the itch, mange. SceititijeAO, steinligheadh, s. exulceration. Sceintijce, steinliglithe, part, exulcerated. SceinneAiiiuil,, steinneamhuil, a. keen, eager in pursuit of a thing. Scéinnleog, síítnn/eo^, s. f a small finger-stone. Sceninl^inneAc, steinnlirmeach, s. a sling to cast small stones. Scioill, stiall, s. m. a belt, girdle; see quot. at TCiii]to; a steak, stripe, a piece of anything; ixioiil ).-eólA; a board; a long welt. SciaIIac, siiallach, a. striped, in stripes. SciaLIat), stialladh, s. a tearing in pieces. SciaIIaihi, siiallaim, v. I make in stripes, rend in pieces or shreds. SciAllAi];e, stiallaire, s. m. a tearer, beater,

Sceinle, steinh,

s. f.

v. I stab.

ScoTJAiiii, stobhaim, v. I stew.

ScoG,

strangles.

stoc,

m. a sounding horn, trumpet,

s.

clarion; a stock, pillar, post; a root, bulb, stem ; treasure, stock.

ScocA, sioca, s. a stocking a wallet, ba^. ScócAc, stocach, s. m. an idle feUow who lives on the industry of others. ScocAijim, stocaighim, v. I grow stiff or numb. ScocAi]\e, stocaii-e, s. m. a trumpeter. ;

ScocAii\eAcc, stocaireac/d, ing on the trumpet.

s. i.

trumpeting, play-

a bed-post.

Scoc-bcApA, Scoc-luinge, stoc-luinge, s. the gunwale of a ship. Scoic, stoich, s. f stench, stink. Scoin, stoid, s. f sulks, pettishness. Scoip, stoii; stepping stones. Scoipm, stoirm, s. a storm, tempest. Szo^\\me
s.

;

Scól-OA, stolda,

a. stately,

SconcA,

s.

stonta,

sedate, settled.

a tub, vat.

Sco]DAim, stopaim, v. I stop, close.

Scopuijce, stopuig lithe,

part, stopt, obstructed,

shut, closed.

butler.

ScuvLlog,

stiallog,

s. i.

a small bit of anything.

Scicin, sticin, s. m. a httle stick. Scit, stil, s. f a smoothing iron, a butcher's Sell, stil, s. f a style, degree in honour. Scilie, stille, s. f a lax, looseness.

Soilim,

s. steering, guiding. Sciujtóijceoip, stiumighiheoir, s. a director, governor, steersman. Sciu|\Aiiii, stiuraim, see ]~ouii\<miii. ScuijuiJA-ó, stiurughadh, see i^diuiiujax). ScobA-ó, stobadh, s. stabbing, thrusting.

Sctu|WO, stiuradh,

Scob.Min, stobaim, throttles or

SceiieAC, steileack, a. laxative, loose. Sceilin, steilin, s. f. a stillion. Scéill, steiU, s. a slice ; a contemptible fellow. Sceill,e, steille, s. f a lax, looseness. SceilLeifieAc, steilleireach,

STR

SUIl

s.

ScitiVe, stinle,

f a

ScópA]",

s.

s.

SciocAii\e, stiocaire,

s.

a steward.

m. a miser.

SciocAiiveAcc, stiocaireacht, s. Sciom, stiom, s. f a hair-lace.

f.

avarice, penuiy.

SciopAf, stiojjas, s. di-owsiness. SoonAt), stioradh, s. benumbing. SciojiAiin, stioraim, v. I

Scioi^oip, stioroip,

s.

fa

s.

full of stores s.

;

rich.

a minstrel

;

Keat.

flat tm-ned-up nose ; a. flat-nosed. ScnAbóiT), straboid, s. £ a prostitute. SqiÁc, stj-ac, 9. m. a streak, a stripe.

Sc^vAC, strath, s. m. an arch, vault. SrnÁCA-ó, stracadh, s. a jerk, tear, rent, pull, pulhng, rending a streaking. ;

stirrup.

stirabout; a slip.

s.

Sci\ÁCAim, stracaim, v. I streak, tear, tatter, rend. Sq\Act), strachd, s. a stripe; adj. striped. Sc]iACCA, stractha, part, rent, torn.

benumb.

ScpAg, stragh,

i^'re*".f'-^««.is.f. a sturgeon. Scio]A)\A, siiowa,

ammuni-

on Matt, ix. 23. ScocA-ó, stothadh, a. curled; " ^cocaú a f^rolc". Scocfi\ónAc, stothshrotiach, s. m. one that has a

£ a hinge of a box, a hasp. s.

storasach,

ScopjAnui'ó, storganuidh,

a scab.

Scinleoj;, atinleog,

store, treasure,

tion; Heb., atsor and astar, to store up.

stc

ScónAfAC,

hair-lace, frontlet.

SciolJA^TO, stiobhard,

Scó|i, star,

steel.

slillim, v. I divide.

Scim, atim,

!s. m.

s.

m. an

Sc,,Áic, straic, ^

.

Sciun, stiiir, g. m. a helm, rudder; an affected look or appeai'ance of the countenance.

Sc)iAiceAniLACt), straic-

eamhiachd,

ai-ch or vault.

|> ^f^^^^^ -^

j^^^ ° j^^-.

j

Sz]\Mce&.m\x\\,,siraiceamhuil,

a.

proud, haughty.

STR

SCíl

STU

SCtl

s. a truncheon. SqiAi-oeAll, straidheall, s. a noise, an uproar. Sc^^c\l].^ straif, s. f. a sloe-busli.

ScpéApAit)eAc, streapaideach,

Scpokigtig, straighligh, see ]-c|u\il,leAX>.

SqnlleÁn,

SriiAill, strain,

Sc|iiLl,in, strillin,

ScjAAicéin, straicein,

o

'

-

1

ScpAiLle,

1

y

•;;

,

1

straille,

j

s.

s.

delay, neglect.

1,

Í

Scr<MpleAC, stra
„f

|

„„; ^^ other im-

pi^.^^^^tg

laziness

;

stiife,

contention.

\

v.

I

y,

'

*

pull,

'.' .

di-aw,

ScjiAnglAiin, stranglaim, J twitch. ScjiAnjAijie, strangaire, s. m. a lazy fellow. SciiAngAipeACt), strangaireachd, s. f. laziness; strife, contention. Sc^iAnjAÍAC, strangalach, a. contentious. ScjiATigAlAct), strangalaclid, s. f. contention. ScpAiigcA, strangtha, part, plucked, pulled. Sqwrcpic, strantrich, s. snorting, <S/i. SqiAoróeAC, straoidheach, a. prodigal, wasteful, profuse, la\-iph, extravagant, expensi\e. BqiAoi-óeA-ó, straoidheadh, s. prodigality, extravagance. Sqwoi-oeAiiiuil, straoidheamlmil see ]-qio>oit),

s.

s.

f

SqiAomeoi)!, straoidheoir,

m. a waster, a pro-

s.

digal. s
I waste, squander.

SqiAOitcAt), slraoilead, s. a slut, sloven. ScpAoiteA-ó, strauileadh, s. plucking, pulling. Sc]iA0ile05, siraoileog, s. f an untidy woman. SqiAOilini, straoilim, v. I pull, draw after, pluck, tear in pieces.

Sc^iaoiúaÍ, straoithal,

ScpAoiclm,

s. m. a mop. f a garter.

s.

striocach, a. streaked.

SqííocA'ó, striocadh,

s.

a falling, submitting, capi-

humbhng,

dedition.

Sq\iocT3AC, striochdach, a. submissive, humble. Scu'iocAim, strioeaim, v. I fall, submit, strike, surrender, capitulate. ScjiioclÁn, striochlan, s. m. a rag; a windfall; a thing of no value.

ScpiotLA, striolla, s. a girth, girdle. Sc|iiopAC, striopach, s. f. a harlot, prostitute. SqiiopACAiiiuit, striopachamhuil, a. lewd. Sc|iiopACAp, striopachas, s. adultery, fornication.

Sq\ié, strith, s. f strife, spite, animosity. SquceAtTiuit, stritheamhuil, a. factious. Sc^ió, stro, s. prodlgaUty, extravagance. Sc,.óc, stvoc

I ScpocA-o, strocadli, J SqiócAim, strocaim, Sqiót), strodh,

s.

f.

s. jj,.

v.

s.

Sc]ió-ÓAriibAC-o,

piece, arent. a r >

I tear, cut

off.

pride.

m. a comical fellow. strodhamhlachd, s. f. comic nos.

tions, haughtiness. SqióÓAriiuil, strodhamhuil, a. proud, comical. Sqio-OA, stroda, s. a strand, a shore. Sqióg, strogh, \ s. prodigality, pro-

fusion. Sc^ióJAtoiCt), stroghalachd, J Su^ióJAine, stroghaire, s. m. a spendthrift. SujioJAiiiuil, stroghamhuil, a. wasteful, profuse,

Sq\óic,

stroic, s. f. a splinter, piece. cut off. Sqíóit)eoip, stroidheoir, s. m. a squanderer. squander. waste, Sqiói-óim, sti'oidhim, v. I

'

Scy\óiciTii, stroicim, v. I tear,

a strap, latchet.

SrnApÍAC, straplach, see pqiAiplcAC. Sc]iAt, strath,

a

lash, a scratch; a district; a welt.

SqúocAc,

prodigal.

~f

straoiihlidh, 5

ScjiApAt), strapadh,

quarrelsome.

a streak, line; repentance;

Sc]\ot)Aipe, strodhaire,

eAC.

SrpAoióim,

a.

Vs. f a harlot,' concubine.

\' '. ,

strillean,

strioc,

tulating,

SqiAillim, siraiUim, v. I pluck or tear in pieces. ScuAtijAW, stranfjadh, s. plucking, twitching;

5z\iM\^Mm, Strang aim,

^\

Sqiioc,

a carpet, rug, mat. i s. a din, noise, clash

...;; 71 S^^^lU^-o,straiUeadh c,

^

i

i

„

Scpioboiti, stnoooid, )

a district, canton.

mud

SqiÁc, strath, s. the stay between the main-mast and fore-mast of a ship.

Scpóigin, siroighin, s. f cement, mortar; and straw mixed for a wall.

Sqwti.Aijini, strathnaighim,

f delay, neglect. SqióllAij, strollaigh, s. m. a stroller, an idler. Srnóc, stroth, see pqió and pq^ój. SchócaiíiIact), strothamUachd, s. f prodigality.

ScpeActA, sireachta, a trifle.

Sriióill, stroill, see pc|iAill

v. I spread.

pait. torn, rent, ripped;

s.

Sq\eActAC, streaehlach, s. m. a drag, pull. SqieActAU, streachladh, s. laceration. ScjieAclAJAt), sireachlaghadh, s. sport. SciieAclAim, streachlaim, v. I drag, tear. SqieACÍAii, streachlan, Y s. m. a band, garter,

ScpeAccAn, streachtan,

j

swaddling f-

clothes.

confusion.

''''^p Sq,tvp;.tT;a;,«tá,Í^: skirmish. Sr^eApog, streapog, ) infection,

Sc)\ófAiiiuil, strothamhuil,

;

a.

s.

prodigal.

Sr,u>c sU-uth

, „ 1 s. an ostrich. SqMiccAniuLL, siruthchamhull,) Sell AC, stuac, s. m. a summit, top; declivity of

a hill. SciiACAC, stuacach, a. gniff, boorish, light. SruACAi]\e, stiuicn}-e, s. m. a prj'ing person, a light-headed person, a booby.

;; ;

.

sru

SUA

STir

ScuACAijieAct), stuacaireachd, s. f. gadding, gaz ing about. ScuA-ó, stuadh, s. m. a sheet, scroll; a rainbow. ScuATJ, stiuulh, 1 s. a gable, a wall, a pinnacle, SciUMt), stuaidh, ) a ridge. SciiAt)b)iA5Ai-oe
a. stiff-

uecked. ScuAic, stiiaic,

corn.

Sua, sua, gen. plur. of pAOi s. a little stream. SuAb, suabh, a. mannerly, well-bred, mild. ;

StíAh'i.cA^, suabhaclias,!

s. f. a little hill, or round proa wall, a pinnacle, a horn a summit the highest part of man or beast. SciKMcin, stuaicin, 1 ,, r ,i s- the summit of any thmg. ScuAicle, siuaicle, }

montory

Í s. a summit of a hill, piunacle. Scupnóg, sturrog, ) Scuc, stuth, s. stuff, matter or substance, stamina

Scujipic, sturric,

;

;

;

•

•

ScuAtt), stuaidh,

a flock, a herd. ScuAiiTi, stuaim, s. f. a device, air, mien; ingenuity; modesty, continence; discretion, prudence, judgment.

SuAbAi]", suahliais,

\

^^^

^"

'^°^'''l^ ^'""'^f^ mure, temperate

C

;

m-

genious.

J

stuamachd, s. f. moderation, prudence, sobriety, temperance, discretion, mo-

ScuAiiiAcT),

stuc,

s.

Ollamh or professor a learned

pile of sheaves of

Scuc,

homed;

stuc,

I^

ScucAme, stucahe

rigid.

listener,

eaves-

m

dropper a sponger com]3any. conceited Uttle ;

.} s.

stiff,

m. a

s.

ScucAn\e, stucaire,

a stiff

fellow.

ScucÁn,

stucan,s. a small conical

Scúc-o, stuchd,

s.

a

;

a.

counsel, advice ; wisdom prudent, discreet, wise. ;

SuAibneAC, suaibhneach, see f UAiriineAc.

SuAibneAf stucacJi, a.

man

arras.

m. a horn, a

corn.

ScucAc,

sobriety.

J

SuAÓAc, suadhach, a. wise, prudent. SuAOAÚ, suadadh, s. moving, stirring, rubbing. SuAUiiiAC, suadhmhac, s. m. a learned man. SuAj, suag, s. m. a rope, a cable. SuA5Ai]\e, suagaire, 6. m. a ropemaker. SuAgÁn, suagan, s. m. a rope of straw or hay. SuAgAUCA]', suagantas, s. m. blazon, coat of

desty, ingenuity.

Scuc,

mildness, gentleness,

SuAbAii'eAC, suahhaiseacli, a mannerly, genteel. SuACAn, suacan, ) ^, ' ^" ^"^ '^'^^hen pot. SuAcsAn, suachgan,] SuAX), suadh, s. m. the cloak or gown of an

s. £.

ScuAmA, stuama, Scu^m^c, stuamach,

s.

little hill

hill.

jutting out from a

greater.

ScucJAÍAp, stucghalar,

s.

priapism.

jr t r s. hair of the head. stufog, J Scu j, stiigh, see ]'cuc. ScuioÓAp, stuidear, s. m. study; a study; l-'eAp

o Scups, -

a student. ScuioéA]\AC, stuidearach, "i ScuiTjeAiicA, stuideartha, > a. studious. ScuiTDeApEAC, stuidearthach, } Scui-oéAHAÚ, stuidearadh, s. study; studying. Scuipcin, stuircin, s. f. a crest. Scuipii, stuirm, see ^-coi^ini s. a tempest. Scu^c, stuirt, s. {. pride, hufRshness, sulkiness. ScuinceAiiilAct), stuirteanddachd, s. i. stateliness, gloominess, moroseness. ScuijiceAtiiuil,, stuii'teamhuil, a. proud, stately,

suaihlineas, see i^uAitiineAp.

•oib" ; a. few, small, httle, mean ; Welsh, sal famous, renowned. SuAilbiieAj'CA, suaillmheasta, a. homely, ordinary. SuAiiTi, suaim, s. f. a tone, accent. SuAitneACT), suaimeachd, s. sounding, accenting.

SuAinioeoc, suaimhdeoch, s. an opiate. SuAitiineAC, suaimhneach, a. quiet, calm, tranquil, easy, safe, pleasant, delightful.

1"ciiiT)éAH,

;

,

SuAiceAncA, suaicheanta, a. remarkable. SuAicioncAp, suaichiontas, see puAiceAncA]'. StiAib, sicaidh, s. m. a wise man. SuAij, suaigh, a. prosperous, successful. SuAiit, suaill, s. a small quantity, a remnant; " gUjl CIlAlgeAOA)! IIA huipCeABA ACC I'UAllt

cr

.

•

.

7

'J

SuAitTineACAr, suaimhnea,

s.

m.

I

'

ease, '

"^"^

SuAiiiineAr, " suaimhneas,

rest,'

^

qiuetness, tran-

I

\

^

^\

^^JOJ"

ment, pleasure. J SuAitfineA]"Ac, suaimhneasach, a. enjoying rest, full of pleasure. SuAimni-óe, suaimhnidhe, s. m. a charmer. SuAimiiijini, suaimhnighim, v. I rest, please, charm. SuAiriinijce, suaimhnighthe, part, becalmed,

huffish, morose, sulky. ScuiiipA, stumpa, s. a stump, a post. Scu]i, stur, s. m. dust.

SuAin, Suain,

Scu]\AC, sturach, a. dusty. SrunjAAC, sturrach, a. rugged, uneven. Scii]\|iAncA, siuiTanta, a. gross, thick.

SuAineApcAc, suaineartach,

eased. s.

Sweden;

SuAineAiii, suaineamh,') SuAinioiii, suaniomh, / SuAiiic, suairc,

a.

sleep.

s.

the

confluence

of

rivers. a.

lethargic.

pleasant, facetious, agreeable,

;;

;

SUA

SUA

SUD

complacent,

kind, gracious, obliging,

civil,

gentle, gallant.

SuAq\ceA]% suairceas,

m.

s.

facetiousness, affa-

bility, mirtli, kindness, urbanity. SuAif-rirmii, suais-sitiim, v. I turn up, lie with the lace up.

Su<McciQncA^-, suaithckiontas, see fUAiccAncA]'. SuAice, suaite, s. a dried up person; anything deprived of its juices ; a. weary, weak, pale, dejected tempered, mixed, kneaded. SuAice<.\cÁn, siiaiteachan, s. m. a disturber, mixer, kneader. ;

SuokiceoiCX), suaileachd,

s.

fatigue

f.

ing or mixing together. SuAiccvncAC, suaitlieant
;

a.

temjjer-

SuA]-iiiolbAini, suastnJwUaim, v. I flatter, soothe, magnify, extol, pufl'. S\i ot^i), suathadh,

s.

mould

SuACAin, suafhai/i, a. lasting, perennial. SuACAmeA^-j, suathameasg, s. chaos. SuACAncAf, suatliaiitas, s. m. arms, colours, ensigns.

SuActeu^', siiaiJdeus, s. dazzUng. SuACpÁn, suathran, s. m. a vertigo. Sub, siibh, s. f. juice, sap, moisture; a bitch; a grape or beny Turk., sii, water, juice. SubA, subha, s. a berry pleasure, delight, com;

a prodigy, por-

plete enjojTnent.

SubAC, suhhach,

tent.

Suo^iccAnr^f, suaitheantas, s. m. a streamer, a flag, ensign, standard, colour an achievement heraldry, blazonry, a scutcheon. ;

a bow-string.

s.

kneading, mixing; coali-

suathai/n, v. I knead, rub, mix, coalesce.

;

armoriaL

a.

SuAiceAtiCAip, suaiiheantais,

Suoiicnit), suaithnid,

s.

tion, coalescence.

SuACAim,

a.

merry, cheerful, glad, joyful.

SubACA]', subhachas, gladness,

s.

buxomness

;

m. mirth, cheerfulness, sobriety, modesty. Cor.

SubAi|xe, subaiste, s. a mouth. SubAitce, subhailce, s. f. a virtue

an

;

attribute

joy-

SuAiciiij;, sitaithnigh, a. variegated. Su,.MqveAC, suaithreach, s. m. a soldier. SuAiriieACÁn, suaithreachan, s. m. a livery man.

SubAitceAc, subhaUceach,

SuAicce, suaithte, part, kneaded, mixed,

SúbAini, siibhaim, v. I suck in, imbibe, imbue.

in-

a. religious.

SuaIac, sualach, a. admirable, famous. SuaII, suall, s. m. a wonder; a. famous, renowned. SuAii, suan, s. ra. sleep, deep sleep Heb., shcna.

SubÁn, subhan,

SuAtiAC, suanach, s. a pall, plaid, a coarse mantle, a covering. SuAiiAim, siianaim, v. I sleep. SiiAiiAii\e, suanaire, 1 i „ > s. m. a sleeper. ^ SuAiiA^An, suanaran,) SuAnAi]im, suaiiairm, s. a dormitory. SuAnJAtA]!, suanglialar, s. m. a lethargy. SuAiimA]!, suanmhar, a. sleepy, drowsy. SuAniiiAi\AC-o, suatimharachd, s. i. drowsiness.

SubcAlmuin, subhtalmhuinj SublAC, subhluch,')

;

'

SuAncAc,

siiantach,

drowsy, sleepy.

a.

SuAnc|iAit)e, suantraidhe,

s.

m.

a particular

kind

of Irish music which caused sleep. SuA]AAC, suaracJt, a. insignificant, trifling, mean, silly, abject, base, vile, contemptible, despicable,

shabby,

poor-spirited,

paltry,

trivial,

SuA^ACAt), suai-aehad.'l

„

.

'

'

,

h\}A]\ACA]\- suaracltas,

,

SiiApAije, sitaraighe,

> s.

s.

s.

baseness, servihty. -' neglect, indifference.

cheapness, meanness. m. mirth, drollery. s.

SuA]K|iot), siuircrodh, SuA'p, suas, prep, up s.

.,.i_

)

SuA]\AiceA-p, sttaraickeas, SiiA^CA]-, suarcas,

a. ;

endowed. adv.

up, aloft, above

urbanity, Sh.

SuAfÁn,

suasa»i,

s.

taplash,

bad

s.

m. juice, sap;

dregs, lees,

ale.

Subc)\Aob, subhcraobh,

s.

SubbAiii, subhlair,

a raspberry. 1

v

^

^ strawberry.

^'

,

.

.

,.

^'"^ expressed ju.ce.hquor.

Sublet), sub/ded,} Sub-tiA-mbAii-min, subh-na-mban-min, apples, stone bi amble-wort.

s.

cane

Sub]\Aix), subliraid, see i-obpAit).

Subpi]xeAC, subh7'hteach, see I'obpi'pceAC. Subnii-ceACT), subliruteachd, see ]-ob]M)xeACO.

SubixÁinc, subttabit, s. f. substance. SubiTAinueAc, substainíéaclt, s. m. a substantive a.

Sue,

substantial, in substance. sue,

s.

m. a push or punch; a calf fed in

the house.

Sue! such/ SucA-ó,

inteij.

suchadh,

hah! beware! s.

suction;

evaporation;

a

m. the hair of the head.

SucAim, sitchaim, v. I suck. Imbibe. SucÁn, siichan, s. m. a sucker, soaker. Suc]\it>, sucridh, a. easy. SÚ-0, sud, pron. these, those, them, that, that there ; yon, yonder.

Suri, sudh, a. secure. Su-OAipe, sudaire, s. m. a handkerchief SuTjAipe, sudmre, s m. a tanner.

Suvog, sudog,

s.

f a cake.

,

I I

wave.

frivolous, servile. '

virtuous; joyful,

glad, pleasant.

SubAllAC, subhallach,

digested.

a.

;;

SUI

SUI Su-opAU,

sudrall,

m.

s.

light, brightness;

a

candle ; a torch, a flambeau. Su-oiiÁlUxn, sudrallan, s. m. a torch maker. Siig, stigh, s. soot; juice, sap, liquor, moisture;

\Vehh, sug; a wave; a grape or berry. S1Í5AC, sugach, a. merry, cheerful, glad, joyous, pleasant, jocose, jocular, jocund, sportful, frolicsome, gamesome, playful, mirthful; satisSÚ5<xcAf, sugachas,

game

;

m. mirth,

s.

glee, frolic,

swallowing, soaking. mirth, jollity. s. m. a droll person. SújAnóeACT), sugaidheachd, a. f. joyousness, jocundity. SujAiBim, sugaidhim, v. I sport, play. SÚ5A151Í, sugaighil, s. joy. SiiJAini, sugliaim, v. I attract, suck in, imbibe. SugoLince, sughainte, s. a whirlpool, gulf; a s.

9.

siigaidhe,

SúgÁn,

sugaire,

suíjan,

s.

s.

m. a

droll person.

m. a straw or hay rope; a straw

collar for di-aught cattle; Heb., sugar, a collar

band SújÁnóA, or

s. a proof, SuTóifce, suidhiste, s. f. a seat. SuiTDUiJATi, suidhiughadh, s. setting, planting,

placing. Sui-óiuJAitn, suidhiughaim, v. 1 set, plant.

for the neck.

abounding in ropes

suganclia, adj.

part,

set,

planted,

seated. a.

in order, well proportioned;

proved, maintained. SuiwceAct), suidhteachd, s. f. steadiness, equanimity. Suig, suig, 3. f. a pig. SingoibiAWAi-o, suiglidhiliadhaidh, s. chyle. Sui^e, suige, s. a call to pigs. SuijcACAnc, suigheachant, s. a proof. SuigeAt), suigheadh, s. a soaking, sucking; a proof, instance, institution.

Singeojic, suigeort, s. frisking, gladness. Suigeo^CAC, suigeortach, a. frisky, joyous.

glutton. Si'igo^ijie,

the cable of a ship. prove, enforce an ar-

Sui-óiorh, siiidhdomh,

Sui-óce, siMhte,

satisfaction.

SuJAt), sughadh, SúgAit), sugaidh,

SugAiBe,

s.

sit;

gument.

SuTOiugce, suidhiughthe,

fied; juicy. sport,

SuiioeAnn, suidheann, Sui-ónn, suidhim, v. I

made of ropes.

Suijijce, Siii'g'/ií^/ií/ie, part, determined, proved. Suigim, suighim, v. I suck, soak; sit, recline; set, plant; flow or stream. SuigiceACt), suighiteachd, s. f. sucking, swallow-

ing.

SÚ5Ai\CA, sugartha,

s.

SuigunJA-o, suighiudhadh,

jesting.

SÚ5r)0kp<xc, sugh-darach,

sugkmhara,

s.

s.

sitting,

setting,

planting.

mistletoe.

m. a gulf, whirlpool. SújiiiAipe, sughmkaire, s. m. a glutton. SugiiuMneACT), sughmhaheadid, s. f. absorbing;

SuijleA-ó, suigleadh, s. mucus. SuijceAcn, suighteachd, s. proving, grounding,

gluttony. Sú^^iA, sugra,

Suil, suil, see j'ut ; s. f. tackle ; the willow tree the name of the letter S. SÚ1I, suil, s. f. the eye; hope, expectation. SuilAnte, suUaire, s. a soland goose. Súilbetm, suilbheim, s. bewitching with the eye. Súitbei]uiini, suilbheirnim, v. I fascinate. Suibbiji, suilbhir, a cheerful, pleasant, jolly,

SújriiAiíA,

\

s.

s.

m. mirth, playing, sport

SÚ5]\A-ó, sugradh,)

ing, diversion.

SujcÁn, sughtan,

g. m. a gross, fat body. SiijcAnAC, sughlanach, a. fatty. Suib, suibh, s. a strawberry plant Welsh, Suibe, suibhe, s. a session, assize. ;

SubecvLcÁfi, sublieallan,

s.

m. a

syfi.

piarasite.

s. sponging, sharking. SuibK\tcA-ó, suibhialtadh, a- proud, haughty. Suice, suice, s. soot; a. sooty. Suicin, suicin, s. f. a pet calf or lamb. a hero. SuiTJ, siddh, s. Stii-óeAbdct), suidhealachd, s. gravity. "i s. m. a seat; setting Sui'óo, suidhe, Sui-DCACAn, suidheaclian,> as the sun; a couch, suidheog, Sufóeoj, J cushion. Suit)o, suidhe, \ s. ra. a session, assize, SuitieACÁn, suidheachan,) accubation. Sui-óoACA-ó, suidheachadh, s. planting, setting. SuioeACAinc, suidheachcdnt, s. a jiroof. Sui-oeAinutb, suvdheamlruil, a. quiet, calm, sedate; noble.

SuibeOkbA]', suibliealas,

m

placing.

mirthful.

Suibbipe, suilbhii'e, \ s. f. delight, cheerfulness. SuilbipeACt), suilbhireachd, J f. SuibcpiceAC, suilchriteach, s. a bog, quagmire the tic-doloreux. SúileAC, suileach, a. having eyes, sharp, quicksighted.

SuileA]-^, suileasg,

s.

an

bubble in water. SúilijeAcc, suiligheacht,

osier.

s.

expectation, expect-

ing.

Súilím, suilim,

v. I expect.

SuilniAn5Ai]\e, suilmangaire, see pulmAti^dijie. Sm\.mei^\\, sidlmhear, s. the breech; i. e. con, 0.

g.; a

wave, eloquence.

;

Stiil,tfiijie,

Suilc,

SUN

SUL

sul

suilmhire, see j-uilbi^ie. s. pleasantry a. gross, bulky, fat. s. a sum; respect, regard, consi-

suilt,

;

Sunn, suim, deration

a corollary

;

abstract, conclusion

;

;

a

catalogiie.

SuicÁip,

sulcliair, a. affable, hospitable.

sulchaireachd, s. frankness Súlco]i, sulchor, a. quick-sighted. SulfA, std/a, adv. before that.

Sul.CAi]ieAct),

SuuneAiiilAcc, suimeaviJilacht, s. f. importance. SuimeAiiiuil, suimeamhuil, a. respectful, regard-

SúlJA, sulglia, a. ocular. Suijopc, sulgJiort, s. an eye-sore.

of Suimim, suitnim,

Sullcoill, suUthoill,

ful

compare.

v. I

Suiml.eA'ó, suimleadh,

Sum,

suin,

s.

a sound, a noise.

Sul]\Á-ÓA]\c,

sulmdharc,

destiny, providence. SulpATOApc, sulradharc,

\-o

einig.

*"*'') s. s.

f.

s. supper. water, a river.

SutiiÁx)A]\CAini,

Sulc,

a search

provident, pro-

sulradharcaim,

Súi]«r), siciridh,

nimble, active.

s.

sea a.

Súi]U-ó, sidrid/t,

wooing, courting, court-

s.

\

Súini-óe, suiridhe,)

ship, a suit.

v.

I

foresee,

s.

m. mirth, joy,

sidridheach,

s.

m.

a sweetheart,

SulciiiAp, siiltmhar, tile, succulent. SubctiiA^iACD,

suisin,

s.

s.

a girth.

Í.

s. f.

SuiiiAin, sumaiii, SuiiiAi|Ae,

threshing.

sumhamhuiU

SuiTiLA, sum/da,

flail.

present.

SuicceA]>n, suitJichearn, s. a generous gift. SúicceA](nAc, suitchearnach, s. m. a present, a donation. SúiceAii, suithean, s. m. the mob, multitude. a.

everlasting,

eternal;

fucAin.

SuiteA]-, suitheas,

s.

Suirinje, mithinglie, suit/tte, a.

m. a mansion-house. a.

swallow. f a robe. m. a leech; a serpent; a

s.

s. m. a spring. SuniAipe, sumaire, a. m. a gulf, whirlpool; a sucker, swallower, a great drinker, a glutton the sucker of a pump.

soot; an earnest penny, a

SuiceAnn, suitkeann,

joyousncss,

f.

SuiiiA^, sumhar,

SiniuMiiuil,

s.

s.

v. I gulp,

s.

sumaire,

SúifceA]\AHTi, suistearaim,\ v. I thresh with a

Súicce, suithche,

pleasant, jocose; fat, fer-

Sum, suvi, pron. he, they; generally joined to " Ko 5eAll]-um". verbs in the past tense.

SuifciTii, suistim,

j

m. mirth, facetiousness.

reptile.

m. a rug, a blanket.

Sui^'ceACT), auisteachd,

a.

jest; dehght,

fatness; colour.

sidtmliaraclid,

SuniAim, sumaim,

suitor.

Súipi-óim, suiridhim, v. I woo, sue, court. Sui]\i5, suirigh, s. m. a fool.

Sui](pn5, suirsing,

fat,

SiilciiiAipe, sultmliaire,s.

fatness.

Sui)\i-óe, suiridhe, a. light, foolish. Si'n)\i-óeAC,

suit,

vol\iptuousness;

Súi)ieAc, suireach,

Sul, Sub,

a.

SúlpÁ-ÓA]iCAini, sulradharcaim, v. I fascinate.

nymphs, mermaids. s. m. a wooer, a dangler.

Sui|\e, suire,

Si'ncre,

fascination.

provide.

Sui]\, suir,

e.

m.

s.

vidential.

Suipeiji, suipeir,

i.

s. m. a forestallen m. foresight; fate,

s.

SuliiÁt)A)ACAC, sulradharcach,

Suinic, sidnich, a. late. Suniic, síiiíiw, a. charitable, generous; i.e.

Súipr,

a basihsk, cockatrice.

s.

SitltiiAnjAipe, sulmhangaire,

SunieAc, suineach, a. very liberal. Sumeoin, suinean, see ^'oineAii. SuineAtin, suineann, s. stammering.

Sum,

abominable.

a.

SiiIiiiaIa^m, sulmlialari,

similitude, likeness.

s.

affability,

{.

merry, joyful.

seasoned, dry.

sill, s. m. the sim adv. ere, before, until. sul, s. {. an eye. SubÁipini, sulairim, see pobÁ]tAiTn. SutÁ]\, sular, s. m. provision, providence. SuiTJAipe, sulbhaire, s. oratory, eloquence ; a. eloquent; " z. e. i"óbÁbA|itA', o. ^. ;

Siifbeim, sulbheim, see pjibbéitn.

^ ^^^^^

^^^^^

^;

j^^

)

SútiitACA-ó, sumJdachadh,

s.

packing

close.

SúiiibAijim, sumhlaighim, v. I pack, press. SuriiÍAijce, minhlaighthe, part, packed.

SuniAj, sumag, s. m. a pack-saddle. SúmÁTO, sumaid, s. f. a wave. Si'imÁi-oeAC, sumaideach, a. wavy, boisterous. Sun, Si/71, s. a swoon, trance. SúiiAC, sunacli, see ^-UAnAC. SuiiAC, sunach, m.l ^„„,.i„ > a. mantle. _ , p Sunoj, sunog, i. J SuriAi]', sunais, s. loveage; levisticum. Sun-o, su7id, s. f good humour, cheerfulness, '

,

joy; pron. us; there, in that place. Sun-oAc, sundach, a. good-humoiued, mellow, joyful.

SungAoc, sunghaoth, S\im,simn,3. m. a blast, a

s.

m. boasting.

wall,

push, fortification.

enclosure; a puff, a

SunnAc, stin7iach, s. ra. a strong fort; a milking place; a summit; I'uniiAC An c^^leibe. SuntUMiuiiLc, simnamhuilt, s. likeness, compa-

j

I

j

rison. I

SimncAifleAn, sunncaislean,

s.

a fort, fortified

\

castle. j

SuiincACAi|\, sunnchathair, s. a walled city. sunngliaoth, s. a strong or high wind.

SunnJAOc,

„.'.'.

'j;

mo

sessive; as,

?•

7

substantive

be An

a pronoun pos-

iÁrii.

sunradh-taoibhreime,

a

governing a genitive case;

as,

Sun]\AT)-i:AOib]\éime,

quick, active. SunqtAij, suniraiffk, a strong, stout;

strength, virtue.

i

a.

great

s.

jelly, extract. Si'ic,

sur,

cousin;

m. a search, inquiry; a

s. {.

e.

sister,

a

s.

m. one that excels; a searcher,

sucker. v. I

exceed; search, suck.

siiraim, v. I investigate, inquire, search.

Su]iAini, suraim, v. I fallow.

Simv), surd, s.ra.

„''.,.'

SutroAiiilAct), ,'

7

77!1

surdamh-> i

,.

,

s.

,

t.

•

i

»

industry,

a.

}'

>un)iAiiioiir, sí/rj'amoH^

vv diligence,

/ •, assidiuty. •

•'

J

SúiTOAiiiuil, surdamhuil,

sooty.

prosperous; eternal, ever-

a.

„ .7 SuzMne,suthame,

industrious.

rotanum.

°

.

'

.

Sut
> s.

p 1.

.

.

eternity. •'

J s.

m. a dunce; a cheat.

SucAineAcc, suthaireacht, s. f. cheating, gulling. SucAb, sutal, s. m. pride, aiTogance. SucAn, sulhan, see fúc; juice; s. m. a booby, a dunce, a gull. s. m. taplash, small beer. SúcAriAC, suthanach, a. juicy. Súcb|iuic, suthbhruith, s. decoction, apozem.

SucÁn, suthan,

Súcce, suthche, s. soot. SúcmAi^, siithvihar, a. juicy, sappy, succulent. Suq-Ai-o, suthsaid,

s.

a

flail,

REMARKS ON THE LETTER C

a.

Si'icAineAcc, siithaineacht,} ,

pup.

SunAijnn, suraighim,

laehd,

\

lasting, perpetual.

SupAc, surach,

Si'q\Aiiii,

suth,

SúcAin, suthain,

strength. Slip,

a whisper,

a half word. Sue, suth, s. f. juice, sap, moisture, sauce, gravy,

SiicAige, suthaighe,) Si'icAijeAC, suthaigheach,

p)i.

SúncAiió, suntaidli,

Su)ii'Ain5, sursaing, s. a girth. Su]ii'Ainn, sursainn, s. f. a girdle, girth. Sim)-Án, sursan, s. m. good news. SúfA, susa, s. a blanket. Siq'A'ó, susadh, s. m. a blanket. Su]'An, sxisan, s. m. the neck, jole, throat. Su]'buin, susbuin, s. f. substance, stamina;

SufOAbAC, susdalach, a. prudish. Sue, suth, the weather; fruit, profit;

particular, special. ^

a-

^ Sun|\AXiAC, sunraahac/i,i Sun|\A'ó-in]'5e, sunradh-insge,

SUTH

such

SUR

Sc.

T.

It bears the eixteentli letter of the Irish alphabet, and ranked among the hard consonants; con|-oineA-ÓA cpuA-ÓJ. aspirate, and then is numbered among the rough consonants, called coni-oineji'ÓA 5Ai\bji, and pronounces like h. This ceine, from ceine, furze. The letter V is naturally commutable with t), both being letters of the same organ ; and accordmgly, in our old MSS. we find them indiflerently written, the one for the other, in the middle and end In the remarks on the letter 5, and its bemg equally commutable with C, it has of'words, but seldom or never as mitials. been observed, that the unlimited practice of indifferently substituting the one instead of the other, could not but he abusive in some respects. The same observation holds good with regard to C and X) not only because they are two different letters, holding different places in all the alphabets, and consequently of different powers and functions in the radical and original formation of words, but also because such an unlimited indifference, in substitutmg those letters for each other in any particular language, cannot but be prejudicial to the affinity which the words of that language may radically bear with the words of the same meaning in other languages. It is to be remarked that the letter C is used as an adventitious prefix to all Irish words beginning with a vowel, which are of the masculine gender, and are preceded by the article An, which in Enghsh signifies the; ex. <sn c-Án, the superior. It hath been observed in the remarks on the letter S, that words of the feminiaci gender begmning with S must necessarily admit the letter C as a prefix, when preceded by the article An, and then the initial S is eclipsed or suppressed in the pronxmciation, as in the words An c-fVAC, An c-piit/, An c-f^^ón, etc., pronounced An cVac, An cúiÍ, An cpón. But this rule suffers one remarkable and curious exception, which is, that words beginning with the letter S, in which the initial S is immediately followed by either C or X>, will not admit an adventitious C as a It is also to be noted of this prefix; asin thewords An ixuipni, An t"ci«'P, An fcuAic, Anixeig, An fOAi-o, An roÁ'Cj etc. is

an

letter is called

;

63

;

REMARKS ON THE LETTER

T.

letter r, that when it is aspii-ate J, or witli a subjoined li, it is then rendered quiescent, and suppressed in the pronunciation Another singularity occurring on this subject is, as in the word a teAtijA, his tongue, which is pronounced A heAnjA. that nouns of the masculine gender beginning with S must receive the prefix c, when they are of the genitive case singular, preceded by the article An ex. niufLÁc An c-fbéibe, the top of the mountain; béAVbAÓ An c-|-piAin, the mouth-piece of the bridle; iMom-ciAbb An c-feAn5Áin, the forecast of the ant; jbocAi" a» c-donnAiJ, the cunning of the fox. But in the genitive plural, we say, tnuttAig nA fteibe, béAttiACA nA nMAn, iionii-ciAtt TlA feAngAn, etc. ;

TABH

UAbli

TAG

ta, V am, is s. m. an edge, Lank, border, TTAbAn, tabhan, see CACfAn. a place; " TllAitbcAp niAC <mi AbbAi'o ui Con- CÁbA]\, taba?', s. ni. a tabor, timbrel. colaAip fO]\ <\n tnónAig aIIa cuAiónon bAile CAbA]\CA, tabhartha, part, given, delivered, inAnn pn, aju]' nocAp Iu^a inÁ c)\i céAt) in clined, Donl. 174. eA]'bAt)A enjip JliAllAib ajaj- JhAOi-óeAÍAili TAbAHCAC, tabhartaeh, s. giving, granting. o CA pn 50 cluAin Ame, i cc)úc nA cceA- CAbAncAX), tabharthadh, s. completing, perOAc", 4 Mast. 140fi; Jehovah. forming. "CÁACX), taachd, adj. dull of hearing. rAbAjicAUA, tabhartana, s. a leader, a general. UÁA5, taag, s. a blow on the cheek. UAbA]tcA]', tabhartas, s. a present, gift, tribute, UÁAinm, taaiiwi, s. a nick-name. offering, dedication. TAb, tab, s. m. a start, bounce. UAbÁ)icói]\, tabharthoir, s. m. a donor, giver. TJAb, tabh, s. m. a kind of fishing net. UAbróA, tabdha, a. startled. TAb, tabh, s. m. the ocean. CAbóit), taboid, s. f. a broil, commotion, quarrel. UAbAC, tabhach, s. m. a sudden eruption; a UAbonj, tabhong, a. forced, compelled, overforcing, enforcing, collecting; compelling, powered. pressing; " A]\ cite Aniip^i 100 cuato VionAn UAbi\Aiiii, tabhmim, v. I give, bestow, confer, grant. 50 CAij-eb mA]i A yiAibe ]i't ITlutiiAn, i. e.

Ua,

;

^Aibbe ptAnn, ÍAnn cíorAbAoi

'oa iaji^aij A]t |.'oha

cineAU

An p An^-op- CAbúÁn, tahhthan, léigeAn gAn dogs.

m. snarling or growling of

s.

130

UAbuAn, tabhuan,

CAbAc", B. Fion.

adj. persevering.

UAbACA, tabaca, s. tobacco. T7AbuAnAct), tabhuanachd, s. f. perseverance. UÁbAC-o, tabhachd, s. f. effect, good use, validity, CAbuigim, tabhuighim, v. I profit, exact, importance, substance. collect. UÁbAC-OAC, tabhachdach, a. beneficial, valid, TTAbut, tabhid, s. m. a horse fly, a breeze. efficient, important, substantial, essential, ob- UAbun, tabhun, sec CAbcAn. ligatory. Uac, tac, s. m. time a lease. CAbACC, tdbhacM, s. cliallenging, demanding. Uac, tach, s. value, estimation. TTAbAccA, tabhachta, s. state, condition, Sh. Uaca, taca, s. f. a peg, pin, nail a prop, fastening, surety, bail; a. near; contiguous. CAbAJ, tabhagli, v. to pull, Sh. UAbÁi-o, tabaid, s. f. a fight, broil, quarrel. Uaca, tacha, s. scarcity. ;

;

UAbAiDSAC, tabaideach, a. quarrelsome. UAbAini, iabaitn, v. I start. UAbA)|i, tabhair, v. give thou; when followed by Aip it signifies to cause or oblige; Judges,

Uaca'ó, tacadh, s. prosperity. UACAit), tacaid, s. f. a small nail or peg. UACAit)eAct), tacaidheachd, s. f. giving security.

UÁcAitc, tachailt,

UACAim, tachaim, CACAim, tachaim,

xiv. 15. TTAbAipitn, tabhairim, see CAbjiAiiri.

s.

f digging

thunder.

;

v. I value, esteem.

1

t UACAipni, tachaieim,] ^' ^

í

t.

i_

1

^'=^^^_'=^' ™^' ^^^^the sea. a tavern, inn. Uacaiji, tachair, v. he came, arrived. UÁbAipneoiit, tabhaimeoir, s. m. a keeper of a UACAlo]-5At), tachalosgadh, s. the itch. tavern or inn. UACArhbACT), tachamhlachd,\ s. f. firmness, soliCAbAi)\c, tabhairt, s. f. giving, deliverance. UacaiíiIa^, tachamhlas, dity. ) CAbAi^tceAC, tabhairteach, a. dative, generous, CACAiiuiii, tacamhuil, a. firm, soUd, able, sub-

TJAbAijAn, tahhairn,

s. f.

UÁbAinne, tabhairne,

s.

f.

liberal.

UAbAt,

stantial.

tabhal, s. m. a plank, a board a chief; a sling out of which darts or stones were cast. UAbAttc^iAn, tabhallchran, s. a sling. ;

Uacau, iacan, s. m. a minute, a short time. UACAn, tachan, s. m. a sort of martin. Uacaji, táca7;

s.

m. plenty, a multitude

;

pro^d-

TADH

CA"oVl

sion; gleaning; Heh., dagar, to collect, heap; a. good, agreeable. U
happened;

tachas,

s.

m. the

iTACAj-AC, tachasach,

a.

CACT)At), tachdadh,

s.

itch, scab, scurvy.

mangy.

itchy,

strangling, choking, suf-

focation, smothering

Welsh, tagiad.

;

TTActiAini, tachdaim, v. I strangle, choke.

CAcnAigce, tachdaiglithe,\

part, strangled, suf-

Cacoui jire, tachduighthe,) UACt)Ai]ie, tachdaire, s. m. a

focated, choked.

Uact)A|i, tachdar,

s.

provision.

UAC'oce, tachdthe, part, strangled, choked. UacIauh, tacMaim, v. I dig, mine. Uacitiaiij, tacmang, s. m. a compass, circuit. UAcnuMigAiin, tacmangaim, v. I surround, embrace.

CAcmAiigcA, tacmangiha, tachmuing,

f.acoid,

Uat), tad,

s.

s.

part, surrounded.

a circuit, compass.

see cAcÁit).

m. lowness of

UÁ-0, tad,

1

m. a

sph-its.

^,

.

•

7

•

/-

s.

UAiDAct), tadhacJid, UA-OAt), tadhadh,

s.

TTAUAil, tadhail, a visit.

s.

s.

philosopher;

company

a

or

many

people. a.

poetical.

UÁ-óIac, tadhlach, s. m. a swelling and pain in the wrist. UatjIac, tadhlach, a. hard, difiicult. UÁTániA^-, tadhmas, see cÁwbAct). UATJoiTOUgAt), tadhordughadh, s. predestination. UAióó]TOUi5im, tadhorduighim, v. I foredoom. TTa-óuj, tadhugh, prep, against thee prop. At) AIJAlg.

heed, care, diligence. r^Aet), taed, s. a fall, a company. UAeni, taem, s. heed. Uajtac, tafach, s. m. an exhortation, pursuit; a. craving. TAyAijini, tafaighim, v. I press, urge, pursue. CA].-An, tafun, s. m. yelping, barking; hunting, expulsion. CA].'AnAim, tafanaim, v. I yelp, bay, bark, pursue, expel, rout. UA|niinc, tafuint, s. expulsion. s.

thiet.

Uaja,

taga,

s.

teasel, dipsacus

fullonum sylves-

tris.

unsavouriness. thievery. f pleasure, voluptuousness;

s.

tadhal, s. m. the sense of feeling; a flesh-hook, a flesh-fork. TTÁúaL, tadhal, s. m. the wrist ; a cooper's adze springing; " ca a cice cátdaU'. UatjaI,!,, tadhail, a. m. a visit. CA'ÓA'LtAnTi, tadhallaim, v. I visit, frequent, haunt. CAtJAf, tadhas, s. m. an assembly. CAt)Ái^, tadhasg, s. f. an account, news, information, report. CATsb, tadhhh, 1 Wantion. rÁ«bA, tadhhha, ] ' ^ ^P^'^^'-^' CAwlJACT), tadhbhachd, s. £. substance, consequence, esteem ; appearance, shelving. UÁ'óbAc'DAC, tadhbhachdach, a. efiectual, imporTTa-oaI,

;

tant.

UÁJAC, taghach, see cóJAc. UÁjAt), taghadh, see coJAt». Uajai-o, tagaidh, v. come ye on, advance. CÁJAirn, taghaim, v. I solder, weld. UAjAip, tagair, v. plead thou; s. f a claim, cliallenge.

Cajaiimih, tagairim, see cajhaiih. T7A5Ai)\ni, taghairm, s. f. a sort of divination, echo. TrA5Ai]iC, tagairt,B. f pleading, arguing, litigation. UajaI,, taghal, s. m. a feeUng, touching, sense of feeling. TTAjAitn, tagaim, v. to deHver, surrender. UAJAiin, taghaim, see coJAiin. UAgAfi, tagar, s. m. an order, course a fight r claiming, arguing. tJAJA^i, taghar, s. m. a distant noise. Cajajiac, tagarach, s. m. a pretender, claimer. gen. caja^ica. trA5Ai\A'ó, tagaradh, s. pleading Uaja^ica, tagartha, part, pleaded, argued. T7a5ai\£:ac, tagarthach, a. argumentative, liti;

;

CÁ-óbATÓ, tadhbhadh, UA-obAiyceAt), tadhbhaisteadh, V s. m. a spectre. ,}. UA-obA^', tadhbhas,

UAjApcAc-o, tagarthacM,

TTÁ-óbAf tadhbhas, s. m. solidity, firmness pearance, showing.

UAgA^Acoi^, tagarthoir,

,

weighty, fright-

p

J7 Uada-o, / tadhad, j UAt)A, tofia, s. nothing. UAUAC, tadhach, a. unsavoury. T-

Tadhg,

poet,

TTao, tae,

Uacóit),

a. solid,

m. an error, mistake. m. Thady, a man's name; a

s.

;

strangler, execu-

tioner.

CAcmumg,

tadhbhasach,

ful.

UATJbAc, tadhbat,

TrAujAriiuiL, tadhgamhuil,

a sprite. ,

UÁúbAf AC,

TTÁ-óg,

i.e.-CA\\\A.

TTAC^iHAim, tacharaim,v. I meet, coincide, occur. UACA)\Án, tacharan, s. m. an orphan, an infant;

Caca^

TAG

CA5

;

ap-

gious. s.

f argumentation,

litigiousness. s.

m. a pleader, advocate.

;

TAI C^^bÁil, taahhail,!

n

i

:liance.

UAjiiUNnjcA, tagmangtha,

a.

UAjiiiot), tagmhodit,

a

s.

TAI

ra.

surrounded, begirt.

poem.

tagra, s. disputation, pleading, argument. Ua5J\ac, tagrach, a. argumentative. CAgpAt), tagradh, s. proceeding, series, pleading. Cajiia-oóih, tagradoir, s. m. a pleader, an advo-

C<-\5]\A,

CAibjieAb, taibhreal, s. laurel. TTAibpijim, taibh7'ighim,\ v. I dream, have an intellectuan-ision. 'CM'b\wn,taibhi-im, J TrAib]-e, taibhse, s. {. a \'ision, apparition, phantom ; pride, vainglory, show. TJAibpeAC, taibhseach, a. bulky; proud, vainglorious.

UAibpeAcÁn, taibliseachan,

s.

m. a proud person,

T7A5]\AiTn,

a coquette. UAibpeAC-o, taihhseachd,

UAJce,

quetry. CAibpijiin, taibhsighim, v. I show, appear, seem. UAib]-ión, taibhsion, s. a showing or appearing. Uaic, taic, s. {. a quantity.

cate.

tagraim, v. I plead, argue, dispute, debate, sue, pursue, prosecute. TAJf At), taglisadh, s. a possessing or inhabiting " Sloinn].-eAt) nA cipe CAgfAX)". taghtke, see cojcA. tai, a. first; " bA cai a ccui]\ yo comuib", Éoch. O'FL; silent, mute. TAib, taibh, s. the ocean. CAi'be)i\c, taibheirt, s. f. disparagement. CAibeAjMiAcuil, taiheamacuilX , ^ tabeniacle "' CAibe]\niocAb, tailerniocal, J

Uai,

CAibiT), taihid,

s.

a stop in speech,

5/«.

CAibipne, taibhirne, s. a tavern, an Inn. UÁibbe, taibhle, s. tables, tablets UAib\,e pleAO, planed tables on which the Irish wrote before they had the use of parchment. ;

TTAibleiy, taibhleis,

s.

f.

a

backgammon

table,

Aic,


(

g

s.

f

proudness,

co-

f a prop, support, dependence.

CAice, taice, a. near, in conjunction. UAiccAct), taiceachd, s. f. reUance, a man's sole dependance or utmost endeavours. TAiceA'D, taiceadh,

s.

recommending.

CAicim, iaicim, v. I recommend. CAiceAmlACt), taiceamhlachd, s. f strength. UAiceAriniil, taiceamhuil,

a.

firm, strong, solid.

s. a provider, Sh. CAiciie, taichre, s. a combat, battle, skirmish. UAi-óbe, íaidhbhe, s. a ^^sion, an apparition.

CaiciaI,, taicial,

game of backgammon. This word is rAiubjieA-o, Taidhbhreadh, s. the Apocalypse, sometimes written CAiyieij-g and CAipiei]-^. Revelations " "Oo péip Goin pAn 18, CAibit)it and by Shaw CAiiiitio)-^, who calls it chess; 00 teAbAi]( 11A UCA.ix)biieA-ó", Keat. but the following description of tlic rAbleiT UAiTje, taide, s. f beginning, commencement. or CAipleii'g, taken from one of our popu- TTAi-óe, taidhe, s. f. theft, petty larceny. lar stories, shows it cannot be chess, as dice UAit)eAC, taidheach, a. thie^osh, roguish. " CLa^ TATOeAn, taidhean, s. m. a troop, multitude. are never used in that game. ponnbpuinne no bi inrce, AjAf pipyleAi-j rAiTJeoip, taidheoir, s. m. a pleader, disputant. emenA)!,, aja]- Cice-oo cnAtiiAib 'pionAluinn TTai-oiiti, taidhim, v. I apply, join. BtepAllC, AJAp 5)\KM1Án CA]\ril05Ul'Lt, lotiup UAix)in, taidhin, s. f a mill-pond. 50 nimeopA-o tiaII gAn puile oitice pAe UAi-oiup, iaidhiur, s. an objection. oo|'CA iitp)\e, le méAt) nA poittpe 00 bi Ag UAitleAc, taidhleach, a. pleasant, delightful, eipje ÓÍ. l-'uipioiin x)i oéAurA o'óp, AjAp splendid, glorious. An puipionn eite -oeAncA OAmjiot) poiin- CÁix)leAct>, taidhleachd, s. f dehght, complajeAl Aji UA iieAgpAt) Ap Aon 50 U\iiimnclecency; splendour. ACCAc be bAiiiAib pAop, puAit), AjAp Ic hinnc- TTAi-obeoip, taicUdeoir,s. m. an ambassador, mestcAcc jl-An ceApt)A -00 cbocAib phAi^cAip senger. the

;

At)AÍiii,

AjAp 00 geAtiiAib píoiwvÍAinn

cjiiop-

OAib AgAp péipe iQÍplije nAC pop ca cuieAb pAn cc]\uinne 'oa neApuAO iaw", Eacht. mac na. Mio. CÁibleip-beAj, taibhleis-beag, s. draughts. ;

UÁibbeip-nióp, tmbhleis-mor, irÁibleoi]\, taibhleoir,

s.

s.

backgammon.

m. an ambassador.

UAibteoipeAct», taibhleoireachd,

s.

i.

sporting,

plapng. CAibive,

a loft; a vision, dream, fancy. UAibpcA-ó, taibhreadh, s. a dream, vision, appearance, revelation, discovery, interpretation. taibt-e, s.

UAi-ótnneAC, taidkmneach, a. contentious, quarrelsome. UAiBuip, taidhuir, s. objecting. UAipéit), taifeid,

UAipmjeAC,

s. f.

a bowstrmg.

taifirigheach,

s.

m. an

exile.

UÁipbeip5, taijiekg, see cÁibbeip. UAipneAX), taifneadh, s. bauisliing. CAipnijnn, taifnighim, v. I banish, expel. CAipiiigce, taifnighthe, part, banished, expelled. TjAipnini, tai/nim, v. I banish, expel. ITAig, taig,

9. f.

habit, custom.

Uaij, taigh, see 05.

;;

TAI

TAI

r:Á\

UAijeii', taigeis,

s.

UAiriAt), tainad, see cAnAit).

a liagges, Sh.

UÁinÁic, tainait, water rests. UAinc, tainc,

U-.M5eoi^\, taigheoir, see CAi'óeoijv

TJAigleACX), taighleachd, CAiguv]!, taigiai; Uo^il, tail,

s.

a.

s.

delight.

pleasant, sweet.

UaiIc, iailc, 1 TAilce, íatVíe, l UAilce, íai7ce, s.

UAitceA]', taUceas,

force, vigour.

s.

despite, reproacli, con-

f.

tempt. T:AiVce<.\]-Ac, tailceasach, a. dcspiteRil,

contemp-

tuous.

CAileAiiunL, taileamliuil, a. solid. UÁiteAi'j, taileasg, s. m. sport, game. TAiLgeAn, tailgean, s. a holy offspring, a religious soldier of God; i. e. "g^n riAomcA, no niileAt) c]\AibceAc oo "OhiA, ex. TpocA caiIpi-aIiujaIjaiI".

m. a

Welsh, tailwr.

s.

ITaiI,!,, taill, s.

substance, product, a lump.

TTAiLLe,

taille, s.

CaiItii, tcnlm,

CAitp,

tailp,

wages

;

v. it pleases.

f a tool, instrument; a f a bundle, bunch. I am; s. a town, Sh.

sling.

s.

s.

CÁiin, taim, v. i:Áiiú,
;

s.

m. a drowsy person, a

sluggard a. drowsy, sleepy. CÁiiíieAct), taimheachd, s. f sluggishness. UÁiiiipon, taimhfhion, s. dead wine. CÁiiiiin, taimhin, s. f. a sluggish little person; one who pretends innocence. TTÁiiiiteActi, taimhleachd, s. a burying cam, or heap of loose stones raised by those who accompanied a corpse to the burying place, each There are person carrying a single stone. several of those earns to be seen by the highway in every part of Ireland, and are always raised on the spot where some person has met a violent or sudden death. ;

TTAimtio^'j, taimhliosg, chess, <SA.; see cAibLei]". TTÁiTÍinéuL, taimhneid, s. a slumber, faint, trance,

UÁiiiineuVÁiiii,

slumbering. taimhneulaim, v. I slumber, a.

UAi]3eii'rneAC, taipeistreach, s. m. tapestry. TrAipl.ei'pg, taiphleisg, see cÁibtei^".

CAiplíp, taip)lis, s. £ a pair of tables. UÁi^, tair, s. f. contempt, reproach, disparagement a. vile, base, ordinary prep, over, beyond, by V. you are s. f a pursuit. rAi]\b, iairbh, pliu-. and gen. of CA]ib. CAi]\be, tairhhe, s: f. fruit, profit, advantage, gain, ;

;

;

lucre, interest, avail, boot,

emolument.

a. fruitful, profitable, advantageous. CAijibeAbAc, tairbhealach, s. ra. a ferry, a narrow passage, a defile. UAipbeAiiiuil, iairbheamhuil, a. profitable UAipbeApcA, tairbheartha, part, turned, retm-ned. T7Ai]\beApcAc, tairbheartach, a. profitable, bene-

ficial.

CAii\be]\c, tairbhert, TTAiiib^f-eAc,

s.

m. a peninsula.

tairbfheach, s. m. a tliigh. s. turpentine.

UAiiibmc, tairbhint, 'Cai]\c, tairc, s.

f.

a clod.

UAi]\ceA'0A'L, taircheadal,

\ '

UAi]\ceAt)Aln, taircheadalt,)

'

nronhec rel="nofollow">' " "

TTaiuccaII, taircheall, s. f. an act, action. T7Ai]\céiniini, taircheimim, v. I suppress. UAi)\céirmiiu5At), taircheimniiighadh, s. passing over. UAi]\cpeic, tairclireich,

s. f. s.

desert, merit.

an

offer,

proffer, pro-

posal.

UAinc]*ionAc, taircsionach,

a.

mean,

vile

;

disdain-

ful.

faint.

UAi]it)beAt), tairdbheadh,

taimhnim, see rAi^rmm.

CAiiiicin, laimhthin,

s.

a.

;

cuAiLgne, rÁin bó ^veAgAiiinA, and CAince; a herd of cattle.

s.

slaughter.

CAi]TOiii^eA-ó,íaíVd/íMi(7m(í/í,s. a packing, closing,

a natural death.

dead of the plague; i. e. " cÁiiicAO), i. e. bÁ]- le bAtiAinc", o. g. rÁm tain, s. i. water report, intelligence land prop. cÁn; spoil, plvmder; hehce cÁín bó

UÁiiiiciu, taimhthiu,

,

gratefiú-

"^*^^^-

CAinceAiiunb, tainceamhuil, a. thankful, grateful. UAine, taine, a. thinner. TTÁinic, tainic, v. came; cÁinic re. UÁiniioiii, tainsiomh, s. a reflection, censure, reproach. UÁmce, tainte, s. pi. booty, prey, spoil. UAip, imp, s. f a mass, a lump. CAii^eAC, taipeach, a. lumpy, rough.

UAi]\cpon, taircsion,

ecstacy.

rÁimneúlAC, taimhneulach,

tude,

CAipbeAc, tairbheach,

death, mortality, fainting plague

sound sleep. UAimeAC, taimheach,

UAirtitiim,

grati-

> 3

;

tailor;

UÁiiiii]!, tailiur, f.

where

f thanks,

s.

"i

lacJtd,

courageous.

^- st'^°°g._stout, f.

UJ>il,ceAiiAC, tailceanach, a. stately.

jeAu Aj

a watery place, a place

UAinceAiiiLAct), tainceamh-

dispraise, censure.

í'.

s.

;

etc., plur.

cÁine

thrasting down. CAipiJinjim, tairdhinghim,

through. UAipe, taire,

a.

v.

I

force,

thiaist

baser.

CAiiveAc, tail-each, a. vile, base; s. a finishing. ITAmeACT), taireachd, s. f contempt, baseness.

TAI nAi]\eAt), tairead, C<M]\e<\5, taireag,

CAi^Aii-eA-o, tairiseadh,

baseness.

s.

r:Ai|teAÓ, taireadh,

praise,

s.

commendation.

provision, preparation.

s.

TJAipeAlb, tairealbh,s. showing, representing; a foreseeing; vision. CÁi]\e Alii All, taireamhail, a contemptuous, disdainful.

00

displeasure

s.

pinni-o m^\-e ]\e

1110

UAiiiq-eAt), tairiseadh,

s.

cigeApiiA a coming.

UAineAii, tairean,

a descent; a levelling to the

s.

groimd.

Uaijui'j, tairisg, s. f an offering. UAipifgim, tairisgim, v. I offer, proffer,

UAijiipoiii, tairisiomh,

friendly;

m. a turf spade.

s.

attempt

dear, intimate, trusty,

a.

tarrying, continuance, dwelling,

s.

leisure.

UAi]\i]-nie, taiiisme,

CAijieii", taireis, adv. after, afterward.

UAipipneACD, tairisneachd, see

s. i. a saw. tairfheidhm, s. f dispraise, dispa-

CAipipoTiAC, tairisionach, a. good. s. a dwelling. CAi|M|'e.

CAijieoi-g, taireosff,

UÁi)iicciiii, tairitchim, v. I fly over.

t:Ai]iyei-óni,

UAijileAC, tairieach,

Tairfhiodhbhach,

s.

a Transyl-

m. moisture.

CAijijeAbAU, iairgheahhadh, s. woe, desolation. CAijAgeAti, tairgeadh, s. an endeavour; a going, passing, collecting, collection.

CAijigeAg, tairgheag, s. a bud, graft. CAiiigeAl, tairgeal, s. m. an offering, oblation. CAipgeAlUi, tairgealla, s. a sufficient pledge. UÁipgilini, tairghilim, v. I prophesy, forctcl. UÁIH51111, tairgim, v. I try, endeavour, offer; escape, get away ; come, proffer, offer, bid. CÁin5i]ie, tairgire, tairgne,

s. s.

prophecy, divination. nail; an attempt, offer,

m. a

proffer. T7Á1 11511 cAct), tairgneachd,

UÁi]i5níii, tairgnin,

s.

s. f.

prophecy.

a little nail.

tairgse, }s.

i«».^.mm,|

tairic, v.

^ j ^^

^

J

;

s. f.

necromancy

come quickly; I ;

s.

despise.

f a track, foot-

UAi]iiiiceAl.l,,

noise

s. i.

tairmcheall,

a circuit.

s.

i:Aii\nii-oeAl,íaÍ7v/iiV/c«i,s.gile, T:ai|iiíiiiit),

tairmhind,

s.

unfermented beer.

f sound,

noise.

TJAinnge, tairnge, s. f a nail, pin, peg. UAiimgeACAn, tairngeachan, s. m. a nailor. UAipngim, tairngim, v. I pull, draw, extract,

brew,

distil.

UAiiinjin, tairngin, s. f. a little nail. TTAipngiMni, tairngrim, v. I divine, foretel. CAinnjijie, tairngire, s. m. a promise a prophecy. UAiprigce, tairngthe, part, drawn, modelled. TrAi]iii5ceAj\HAC, tairngthearrach, s.m. a prophet. 'C-x\\v(\-^tó\\\,tairngthoir, s. m. a drawer. Uai]iiiic, tairnic, s. f. a finishing, an end. T7Ai]\p, tairp,

s. f.

was finished; came to pass. lump any bulky thing.

a clod,

UAippceAC, tairptkeach,

;

a.

strong, grand,

pom-

pous. lCAi]i]iéiTtieAt),
step, pursuit.

rAipmgiieAct), tairingreachd,

s.

f foretelling.

UAi]inéiinniU5A-ó, tairreimniughadh,

UAinniAnAC, tairrianach,

saw-dust. UAi]iiocÍAitii, tairiotlaim, v. I fly over. TTAipi^-, tairis, prep, over, beyond, by, across; a. trusty, loving, kind ; adv. backward, across,

UAi]ii-eAC,

UAijiio^-jtuAiciie, tairiosgluaithre,

s.

aroimd.

iairseach,

s.

s.

transition.

a. from beyond the sea. m. the hinge of a door;

UÁinio]-CAe, tairioscae, adv. athwart.

a threshold. CAi,ir5eAnA-ó, tairsgeanadh,} ^

CAiiii-jionA, taii-sgiona,

^^

^g.^^

)

UAip^-jiTn, tairsgim, v. I offer.

\

tTAipi]-, tairis,

CAijM^-eAC, tairiseach, s.

a.

loyal, trusty, faith-

transmontane.

tairsMubhlaim,

v. I pass over.

CAipcbe,

file. file,

shave

off.

1 s.lovingness, affection,

rAijii|-eACT), tairiseaclid,)

TJAijif-'LiAbAC, tairshliabhach, a.

UAnii'-iutitAiiTi,

ful.

f a

CAipiixini, tairiscim, v. I CAiiu^-e, fairise,

a place; pursuit,

made by

feet tramphng, marching; "'pepjuf 50 ccÁipm rjién". UAiiimceACD, tairmchcachd, s. sin.

UÁiiur, tairm,

CAi]i]DeAC, tairpeach, a. cloddy.

UAi)iim, tairim, v. I live, exist

UAii\i]-ce, tairisce,

;

rushes.

TAiiinig, tairnig, v.

^^

he came.

Caijiiciid, tairicim, v. I

search

;

tairghrim, v. I prophesy, foretel. f an attempt, offer, profCAi]ii-in, tairsin, J fer, proposal. TrAi]\5]-eAnrA, tairgseanta, a. oficred, attempted. trÁi]\5)\nii,

UA111151111, tairigim,

appear tlirough

CAi]ileoi"Aini, tairleosaim, v. I

CAipm, tairm,

vanian.

rA,,i5i-inini,

s.

CAi)\l,éAjiAC, tairlearach, a. transmarine.

ragement. rTAijipo-obAC,

UAipic,

|1aoi]i

UAiiiipin, tairisim, v. I love, come, stay, remain. UAipipn, tairisin, s. f. a band, tie a part or side.

UAipéim, taireim, s. i. dispraise, disrepute. UAipéimeAt), taireimeadh, s. disparagement.

rAi]i5i-e,

^a

;

CAipeA]-^, taireasg,

UÁipgne,

"

;

cAiiii^-e".

loyalty, friendship.

tairtbhe,

s.

a circuit;, compass.

T7Ainceo|\AC, tairtlieoracli, or limits.

a.

beyond the bounds

rjAincijuii, tairthighim, v. I save.

;

TAI TTAmciuj, tairthhtgh, s. news, tales. CAincpeojtAC, tairthreorach, a. one past guiding. CAi]icneo^AAim, tairthreoraim, v. I convey, carry over. C«.M] rel="nofollow">cneopcA, iav'threortha, part, conveyed. Uai]', tais, s. {. the external appeai'ance of a

Uai]^,

1

taisg,

s. f.

a pledge, stake, store, trea-

sure. TJAii-ge, taisge, J CAi]-5Ai]\ni, taisgairm, s.

an armoury, a

CAii'geA'o, taisgeadh,

s.

m. a storekeeper.

s.

store, wealth.

Uonl. 244 ; a. clement, compassionate wet, moist, damp, dank; soft, cowardly, simple. TCcMi^beOinAt), taisbeanadh, s. a showing, exhibition, representation; a figure, appearance, vision, revelation; demonstration, evidence;

TJAij'geA-ÓAC, taisgeadhach, depositing.

Epiphany. UAifbéun, taisbeun,

TTAii-jeAlACT), taisgealaclid,

tiling,

s.

a vision, appearance; the

Apocalypse. UAifbeutiAit), taisheunaid, s. a show, revelation, representation, demonstration. UAii-beutiAiiTi, taisbeunaim, v. I show, present, produce, reveal, appear.

CAi]'béuncA, taisbeunta, part, revealed, shown, presented.

U^ifce,

taisce, see cAi-pje.

CAii-ceAllAO, taiscealladh,

s.

betraying.

C:Ai]-ceAlLMni, taisceallabn, v. I view, observe, reconnoitre.

s.

taisgeadhan,

TTAii-jeAl-Ac, taisgealach,

a wardrobe. m. a storehouse,

m. a pilgrim,

s.

pas-

senger.

pilgrimage. UAii'jeAlAt), taisgealadh, s. prognosticating. UAi^'gn!), taisgidh, a. f. a trunk ; a hoarding, laying up. UAifgiotiÁn, taisgiodan, s. m. a storehouse. UAii^gnTi, taisgini, v. I lay up, store, hoard.

CAifginncin, taisginntin,

s. f.

mental reservation,

s.

equivocation.

a storehouse. TTAii-jce, taisgilie, part, reserved, hoarded. UAii'ijini, taisigldm, v. I wet, moisten. TAipjce, taisighthe, part, watered, irrigated. UAipbl,, taisill, s. f. trespass, damage, injury, ins.

Uaii'Icac, taisleach, UAi]'leAt),

a.

taisleadh,

moist,

a.

weakness; "Cug'pA'o a crpéAn A|A cAi]-e,", O'Gn.; second sight, Sh.; dead bodies, reliques, ghosts, manes, shades. s.

\

TTAij-e, taise,

UAifCA-o, taiseadh,j

s.

moisture, damp, dampness, softness.

UAi^-eACT), taiseachd, I J UAii-eAiiilACt), taiseamh-

lachd,

s.

t

f.

moisture, wet-

ness, wet, rain.

TAifeATJAc, laiseadach, s. m. a winding-sheet shroud. CAi'peAj, taiseag, g. f. restitution. TjAireAlbAU, taisealbhadh, s. a representation, likeness, exhibition; " TlAncACAp a liiuinciii

CO llGAj'pAin ACAf \\0 CA1]"eAtb|'AC copp ICA •01 A liiuincuA", Lee, xii. a vision. UAifCAbbAim, taisealbhaim, v. I personate, re;

present, show, exhibit.

CAi^-tijce, taislighthe, part, wetted. s.

birth,

a.

laid up, stored

;

s. f.

keeping.

bringing forth

young. UAii'meAt), taismeadh, J CÁij-bocA]!, taisliochar, s. m. moisture. UAi^-lniJAt), taisliughadh, s. wetting. Uaii'c, taist,

s. f.

s.

birth.

a tassel, a button, loop, catch.

UAi^reAt, taisteal, s. m. a journey, voyage, wandering, straying. UAii'ceAÍAc, taistealach, s. m. a traveller, a vagabond. TTAii-ceAtAiin, taistealaim, v. I travel, stray.

CAifceAiiiuil,, taisteamhuil,

a.

momentary.

taisteog, s. f a moment. CAi]xi5ini, taistighim, v. I water. Uaii'cioI, taistiol, s. a passover, sailing, rowing.

UAifceoj,

UAi^xiobbAC, ler,

taistiollach,

s.m. a stranger, travel-

a guest.

TTaic, tait,

s. f.

UAicceAnriAC,

pleasure; mercury.

taiihcheannach,

s.

m. exchange,

traffic.

TTÁice, taite, part, welded, cemented, soldered.

UAice,

t7Ai]-eAiiiuib, taiseamhuil, a. soft, moist.

humidity,

UAi]"bi5ini, taislighim, v. I wet, moisten.

UAi^'iiieAngA'ó, taismeangadh,

travelling.

damp.

moisture,

s.

moistening.

UAi^'lmcAt), taislineadh,\

ing.

CAii-oeAbAToe, taisdealaidhe, s. m. a traveller. TTAiiTseAll, taisdeall, s. m. a journey, voyage. UAifoiolAC, taisdiolach, s. m. a traveller;

Cai]-^, taisg,

s.

CAi]^eA'óÁn, magazine.

justice.

TTAifccAbcA, taiscealta, s. pi. prognostics. CAifcmi, taiscim, see CAifgim. CAq-ciotbAC, taisciollach, see CAi]xiottAC. I!rAi]-t)eAb, iaisdeal,s. a progress, journey, voyage. CAi^-ioeAlA-o, taisdealadh, s. travelling, journey-

CAi]-e, taise,

CAi^'geATJAij, taisgeadaigh,

TTAii-jionAT), taisgionad,

TTAii'ceAl-bAC, taisceallach, a. espying, viewing.

store-

house.

rAiTjcACAn, taisgeachan,

taite, s.

cueABAn Ad.

f.

the beginning; " In cec|AAiiiA-ó cAice fogriiAi^v", Vis

in cecAitie ia|\

—

;

TAL

CAt

TAL

tcaI

TAice, taite, s. a moment, a little while. UAice, iaithe, a. accustomed. C<MceAC, taiteach, s. m. abuse, reproach.

UAtAt), taladh, s. hushing, rocking to sleep. UAÍAit), talaidh, s. m. smell, scent. hush, rock, cherish.

TJaIaiiii, talaim, v. 1

loni-

CAÍAinc, talaint, s. a talent. UaIaiu, talaith, s. f. a province. s. f the world, the earth, land, ground, soil; a country, nation; Heb., tabne,

cera periclymenum. UAitij, taithigh, s. f. recourse, frequency a visit, experience. CAicigeAC, taithigheach, a. usual, customary, frequent.

plough-land. CALAiiiAUCA, talamhanta, a. earthly, mineral. UAl^iiicpiceAC, talainhchri-'\ theac, f s. an earthquake, UAtAiiicuni]-5Ut)A-ó, talamh- 1 earth-shaking.

rAicigmi, taithigkim, v. I frequent, resort. UAicigce, taithighthe, part, accustomed. C<Mnn, or oo-CAicm, taitin, or do-thaitin,

chwmgudhadh, ) CAtATÍiuitje, talamhuidhe, see cAtiiiATOe.

tTAicoAt), íaíí/íea(//i,s. welding, soldering, joining.

U<.MceAiiunl,, iaiteamhuil,

UAiceA]-5, taitlieasg,

a.

momentary.

CaIaiíi, talamh,

a repartee.

s.

CAic];'uileAnn,
s.

woodbine; ;

CAtÁn, talan, s. m. feats of arms, chivalry. UAlbAU, talban, s. m. a partition. UAlbe, talbhe, s. he that deprives a man of a thing. UaÍc, talc, s. m. courage, resolution.

v. it

pleased.

m. peace, quietness; a. quiet, peaceable, depending on s. m. an excuse, adj. bright, shining, pleasant, handsome.

UÁitLeAc, taithleack,

s.

;

CAicl,eAcio, taithleaclid,

í'.

s.

CaIca,

quietness, peace.

talca,

force, \'igour, courage.

s.

TTaIcai]-, talcais,

contempt, disapprobation.

s. f.

rAicleokCUf taithleachus, s. f. exculpation, Keat. CÁicleigiof, taiihleighios, s. surgery. CÁictiAg, tait/diagh, s. m. a surgeon. CAifUjnii, taitldighim, v. I appease, mitigate. íTaicIioc, lítithlioclt, s. m. an excuse.

CaIcauca, takanta, a. strong, lusty. UaIca]!, talchar, s. f obstinacy, stubbornness. TaIcajia, talchara, s. m. a generous lover.

CAicmeAC, taithmeach,

CÁl.,e,r,íaW.4'-''"'"^°^P''^''

,

m.

s.

Ca]\1-ca]\ac, talcharach, a. obstinate, self-willed.

CÁÍcuil,, talcuiL'í

releasing, dissolving,

UAictiieAT), taithmhead,

remembrance, memo-

s.

rAlpnnn, CaIcoj,

rial.

1

CÁiciie, taitline,

gratefulness,

s.

V

UÁÍ C11 eAm,taitkneamh

ableness, delight, plea-

used by the old

s.

affection, love; Heb.,

taanah taanah. TÁiuneAiTiAc, taithneamh-'i

a.

bright, 1

lity-

UAictieAiiiAT, iaithneamkas, '

.,,

.

-^

'

5-

s.

pleasantness^.

V. 1

dehver thou, Sh. a quieting, paclfyiiig; tam-

s.

Irish.

;

" ni caLLa", Lee. "CaÍI, tall, \ s. taking, seizing, robbing, dispossessing. UaIIa-o, talladh,) TJaIIac, tallach, a. dispossessed, cut off. UaIIat), talladh, s. a cutting or lopping off, severing " "Oo cAt-l^t) 'LÁTh 'oé", Lee. UaUaijcc, tallaighlhe, part, lopped, robbed, ;

;

t:AÍl,Aiiii, tallaim, v.

please, deh
-,

;

1

spoiled.

TAicnim, taithnim, v. I thaw, melt. CÁl, taU s. m. a cooper's axe or adze. CaI, tal, s. f. dropping s. m. the wrist. CaUí, tala, s. an elegy. CAtAc, talach, s. m. dispraise, reproach; disapprobation, complaint

r

1

UaII, tall, s. m. theft a. easy ; adv. over, beyond. UaIIa, talla,'s. a hall, house a. meet, fit, proper, just

shinin^ pie jleasant, agreeable, ach, f acceptable, dehght CÁicneAiiunl, taithncam- Í ac( ful delectable huil, ) ful, UÁicneAiiiAct), taithneamhaclid, s. f. acceptabi-

^

s.

-

a tub. a hoe.

;

j

.

s.

UAljAincAc, talgaineach, s. a solution. UAlif^, talisg, s. some kind of war instrument

approbation, pleasme. TTAicneAiii, taithneamh,

talfuinn,

taleog, v.

Uaíjax), talgadh, ing, subduing.

agreea

'J sure. CAictieAC, taithneach, s. a thaw, dehght, pleasure TAicneATa, taitlineadh, s. splendour, brightness

.^

1

UaIcuiúa, talcumha,

loosening.

a. dissatisfied,

murmiu:-

TTÁl^c, talach, s. m. a pain and swelling wrist from unusual labour.

m

the

UaIUmi, UAllbe,

tallan,

s.

tallbhe,

s.

I cut

off,

lop; rob.

m. a talent, faculty. he that deprives one of a thing.

UaIIcóiia, tallthoir,

s.

m. a robber.

UAbiiAiue, talmhaidhe,\

a.

CAliiiAncA, talmhanta,) TTAtiiiAii, talmhan, gen. of

earthly, worldly, sub-

lunary, terrestrial. CAl-Arii.

UAtriiuJAt), talmhughadh, s. making earthly or mortal; " Aiin ^-o a ci5eA)uiA vo cAlmuigeA]- tu -oom

UaIój,

talog,

s.

iieAiii

cú

a roach.

gA-ó",

•?.

A.

44.

;

TAN

TAN TTAloit), taloid,

s. f.

ness;

UAl^-AC,

s.

wariness, watcliful-

sharp-sighted, wary, cautious.

a.

talsat, v.

they gave

UaIcujau, taltughadh, TJaiii, tarn,

s.

;

cuj^-ac,

tamh,

s.

m.

quiet, repose, silence;

rest,

s. fire.

Caha, tana,

"1

a.

UAnA-ó, tanadh, V 'C'sn.smQ, tanaidhe,)

time; occasion.

CÁtii, tarn, adv. truly, verily, certainly.

CÁiii,

s.

Uaii, tan,

o. g.

lulling, rocking.

s.

; a herd, drove ; plunder ; a report m. and f a country, region, territory ; gen. cÁin and cAtiA; search, pursuit.

the time

loft, scaffold, gallery.

a

TTaLiw-oaiic, talradharc,

habitation, dwelling; the ocean; ccstacy; a trance; plague, pestilence; a captain, chieftain.

T7AnAiT3, tanaid,

s. f.

lank,

lean, rare,

subtle.

thinness, meagrenesa, rarity,

subtlety.

UAnAineAC-Q, tanaideachd,

s. i.

thinness, rarefac-

tion.

TTATh, tamli, a.

still,

quiet.

UÁiTiAC,tow/íacA, s.m.a dolt, a sheepish person a. motionless, dead ; unhandy, slovenly, sluggish. TÁniAit), tamaidh, s. a slothful person. ;

CAriiAiTJe, tamhaidhe,

s.

UÁiiiAije, tamhaiglie,

s.

m. a dweller, inhabitant. m. dullness.

irksomeness. UÁriiAigim, tamhaighim, v. I dwell, reside, inUÁ1Í1A151I, tamhaighil,

s.

habit.

UÁniAilc, taviailt, s. f proach, Insult, shame. __,

,

,

^.

.

.

'

.

")

.,,

_,

,

sloth;

V )

tamailtin,

slothful,

weak,

UigeA^uiAiii

faint,

s.

shameful._ f abusive

a.

]\Ai5';

s.

m. a stump, block. s. m. a dolt, blockhead.

UÁiiiÁriAC, tamhanach,

j

a.

splenetic, vapour-

rel="nofollow"> ish, doltish, sluggish, CÁiiiÁncA, tamhanta, UÁiiiÁncAc, tamhantach, ) slow, dull, stupid. CÁriiÁncACT), tamhantachd,\ s. stupor, stupidity, slowness. CÁiiiÁncA]', tamhantas, J Uaiiiai', tamhas, s. a measure, balance. UÁmA^-j, tamhasg, s. m. a fool; a dwarf. UÁiiiÍAccA, tamhlachta, s. m. a burying place. UAtiinAt), tamhnadh, s. decollation; beheading. UAnmAiin, tamhnaÍ7n, v. I behead, lop off. UAiiiiiAiiie, tamhnaire, s. m. a beheader, executioner.

CAiiifAe, tamhsae, s. tansey; tanicetum. UÁiiifuAn, tamhshuan, s. m. a trance; ecstacy; sleep.

dead of the plague. m. time; An cÁn, when, at, or

TTAiiicAOi, tamhthaoi, a.

tan,

64

s.

in

c)ieAt)An

Vis.

Ad.

An

the TAnAifce, second age of the world, the second stage of human life, reckoned from seven to sixteen years; An iiieu^i camiddle nAijTe, the Aoi]*

UAiiAij-e, tanaise,

UÁiiAirce,

tanaiste,

thing. UAriiAtiAC, tamhanach,

"In

ninic co^iJAi]' eH"

1A]\

UAriiAn, tamlian,

heavy

second;

CAnAi-^e c]iA in cécAÍne

stories,

slander.

UAniAitn, tainaim, v. I rest, repose, silence. UÁniAi]\e, tamhaire, s. m. a sluggard. UÁ-fiÁic, tamhait, s. f habitation, place of rest. UAniAll,, tamaU,\ s. m. a short space, a little time, an instant. UAniutl,, tamull,f TJAiiiAn, tamhan, s. m. a sot; the spleen. UAiiiÁn, tamhan, s. m. the trunk or body of any-

11105

cAnAij-e

UCAllAlg "OutlCAtlA «0 eg", 4 Mast., 1411.

hmniliatmg, dispa^^^ "eproachM,

'^"<^^'

UÁtTiAilan,

weakness; re-

TJAnAijim, tanaighim, v. I make thin, slender, diminish, rarefy. CAnAil, tanail, s. f puffing, blowing. UAnAip, tanais, s. f a parable, an example. ~ s. m. a lord or dynast, a governor of a country, the second person in rank, the presumptive or apparent heir to a ITÁnAife, tanaise, prince; " ITlAoili'eACUÁnAifce, tanaiste,

ÍAinn inAcbpiAin a.

I

.',

UAniA, IceAC, iama»/-

CÁn,

slender,

thin,

meagre,

finger.

rÁnAii'ceAc, tanaisteach,

a.

a thanist or thane. CÁnAij'ceAc-o, tanaisteachd,

swaying; acting like s.

f

tlianistry,

law

of senior succession. UAuAifceAct), tanaisteachd, s. f a territory. CAUAifceAf, tanaisteas, s. dominion, lordship. CAiiAtAC, tanalach, s. m. shallow water; a. shortwmded, consumptive.

ITAnAHjum, tanarguin, a. f. a syllogism. CÁnA]', tanas, s. m. dominion, lordship. Í s. m. a ghost, spirit of the deUAnA]-, tanas, TjAiiAfg, tanasg,j ceased, apparition, a phantom. UAncAjit), taneard, s. a tankard. Uahca]-, tancas, s. f visibility. rAiigA-OA)!, tangadar, v. they aiTÍved, came. UAngniA-ó, tangmadh, part, met, happened. UAngiiiAit, tangmhail, s a meeting, a chance

occurrence

;

TAO

TAO

CAnjniAiijAt), tavgmaiiijadhjji. a surrounding, guarding. TTAiigtiAc, tangnach,

treacherous, deceitful.

a.

UAngnACTj, tangnachd,

s.

f.

treacliery,

fiaud,

malice, grudge.

UAobcói|i,
m.a creditor,commissary.

CAob-cip, taobh-tir, s. f. a district. TTAobrnom, taobhthrom, aheavysided, pregnant. TTAobugA-o,

taobliughadh,

s.

relying on,

con-

fiding in.

rAiigiiAt), tangnadh,

treachery, deceit. UAtiguACB, tanguachd, s. great clamoiu-. rÁnic, tanic, see cÁinic. TTAiin, tann, s. m. a prince; Ileh., cthanim s.

princes.

Uaot), taod, see céAt) ; see ceit) ; a. sudden. TTao-ó, taodh,s. yarn; CAOt)obAnn, woollen yam. Uaobac, taodach, adj. sudden, inconstant. Caodac, taodach, a. stubborn, inconstant. t7A0t)ACÁn, taodachan, a. m. a stubborn creature

;

CAnnAi-ó-éATDAÍj, iannaidh-eadaigh, of cloth.

s.

the woof

UAnnAiAt), tannaladh,

s. the often bellowing of cow by reason of some pain; agony; a ccAnALxt) An bAip, in the agony of death. TÁnpn, tansiii, \ adv. then; An cÁn i-ni,then,

a

TAnfoin, iaiuoin,} at that time. UaoÍ), taobh, s. Í. a side, a flank; a ccAob, of or concerning ó cAob 50 cAob, from side to side s. account, respect, regard. TTAobAC, taolhac/i, a. partial. ;

UAob-A-nnnj, taohh-a-miiigh, adv. without.

a rope-maker. rAO-OAim, taodaim,

rA0X)Ai]\e, taodaire,

;

a.

a sudden thought. UAOtJiriAc, toadhmach, a. pei-verse, stubborn. Uaojac, taoghach, see cajac. Uaoja-ó, íaoghadh, see coJA'ó. TJAoJAim, taoghaim, see coJAiin. s.

CAoJAbb, taoghall, s. visiting, CAojce, taoghte, see cogcA. taoi,

winding;

UAob-A-i-cig, tachh-a-stigh, adv. within.

m. an apostate. very strong, puissant.

s.

CAO'obAlc, taodbhalc, Uaotjui, taodhm,

Uaoi,

UAobACT), taolihachd, s. f. partiality, presumption. UAobAt), taob/iadh, s. a commission thrusting,

v. I revolt.

resorting.

a birth, bearing; a trope, turn,

s.

silence,

dehght;

a.

ready;

silent,

mild, gentle deaf tJAOibpeic, taoibhreith,'\ ;

relying. UAoibb]\eiceAiii,toc)iWi- Vs. a partial judge. CAobAiin, ííiobhaim, v. I side, join, take part bhreiiheamh, ) wi'h, thrust, depend, inclme. T::^0)\)me\]-e, taoibhniheise, \ s.m.acomUAobÁn, taobliuii, s. m. a patch or clout on the UAOibiiieiceAtii, iaoibhmheitheamh,) missary. side of a brogue a rafter the ribberics or CAOibmeii-eACt), taoibhmeiseachd, s. f commiswattles laid on the rafters under the thatch of saryship. a house. CAOib]\éim, taoibhreim, - V s. digr CAobb]ieic, (aoJihbhreith, s. partiality. UA0ibj\éimnni5At), iaoibh-ys. digression. TTAobcéiinne, laobhcheinih", s. digression. reimniughadh, CAob-cuil, taobh-cuil, s. a backside. Uaoi c]iei 0111, taoicreidhm, \ s. giddiness, dizziUAob-iDuilleog, iaobh-dhuilleog, s. f a page of UAOi'óeA|"A'ó, taoidheasadh,) ness. a book. Caoi-ó, taoidh, v. it is i. e. aca, 0. g. CAobgA, taobligha, a. lateral. UAOiTJeAn, taoidhean, s. a company. UAobgAbAit, taobJighubhail, s. partialitv, kind- Caoi'oiiti, taoidhv7i, v. I turn, revolt. ness. TTAonain, taoidhin, s. f a mill-pond. CAobjeAl, taobhgheal, a. white-sided. UA015, taoig, s. f. a fit of passion. UAobjiieim, taobhghreim, s. a smcn stitch in ithe side Uaoitu, taoim, s. f. bilge water in a ship; a dash ~ ••sgar-^ of water. rAob-iAH]-5A]iéAc, taobh-iarsgar thach, CAOinneAt), taoinneadh, s. curling of the hair. TrAob-iA]\cA]\cAC, iaobli-ii r^o^y, taois, lgen.ofcAor,dough. thach. CAOipe, taoise,) ° :

;

;

i.

no

CAob-icii-, tuobh-lcis, s. the lee side. UAob-tuiiije, taobh-luinge, s. a broadside,

a

Uaoi]'5, taoisg, adj. nearly

s'lip's side.

TTAob-muice, taobh-nmice, s. a flitch of bacon. rAobO!];, taobhoir, s. m. a commissary. TrAob-f-iA^i, taobh-nliiar, s. the west. iTAobf-U je, taobJishligJie, s. a bye-way.

rAobcA, juinod.

tuobhtha,

UAOi^-eAC, taoiseach, 8. m. a chieftain, general, captain ; Welsh, tywysog.

part,

tnisted,

credited;

TJAoipgeAcc, chieftainry

full.

f sovereignty, s. a dynasty, principality; Welsh,

taoisigheacht, ;

twysogaeth. taoisnighhn,! ^ j ^^^^^ CAOipniin, taoisnim, J rAOii-nijce, taoisnighthe, part, kneaded. rAo,rni5in-i

UAOiceAtiTiAC, taoiiheannach, a. silent. UAOiteAnnokCT), taoitheannachd, s. f. silence. Uaoicioi'^, taoithiosg, s. discourse, conversation. UaoIcu<x, taokhua, s. a flesh-pie, a mntton-pic. TTAolómAC, taolomach, s. m. a parricide or fratricide.

Uaoiii, taom, fit

a

s. f.

of sickness, a

a scrap; the plague, a

bit,

paroxysm, madness, paswater that leaks through

fit,

sion, caprice, freak

;

a ship a puffing up, swelUng. TTAomA, taoma, s. a sudden thought. CAOtiiA, taomha, s. nobleness. UAoniAC, taomach, a. subject to fits. CAoniATD, taomadh, s. emptying, laving, evacua;

tion, depletion

;

dread, fear.

taomaim,

r«.votnAitn,

Uaoiiiáu, taoman, with ; a pump.

s.

empty,

v. I

T:AoniAi]\e, taomaire,

lave.

s. m. a drawer, a pump. m. a vessel to draw water

mother. ZTAOtii-buile, taom-huile,

a

s.

taomhnach,

CAop, taoph,

mad

fit.

self-willed;

a.

evil-

m. a doctor; an empiric. Cao]", taos, s. m. and f. dough Welsh, toes. UA0]-ACÁn, taosaclian, s. m. a baker. TTAOfcuA, taoschua, s. a flesh pie; a mutton s.

;

pie.

Cao]'5a, taosga, adv. rather,

first,

sooner

be-

tlian,

taosga,

old,

a.

rA0]-5Ac, taosgach,

t1i

]."yuib

mo AJUf

1|

3

^

g

^^

^^^;^

'

\

^^^?^óx rel="nofollow">,tapafd,-Í

^^^

^.j^^^^g

UApAiTJ, tapaidh, a. quick, active. UApAit)iin, tapaidhim, v. I hasten. UApAU, tapan, s. m. a rock of flax or tow. rÁpAp, tapmr, s. m. a taper. UA]Dei]', tapeis,

s.

a carpet,

f.

CApÍAig, taplaighjS. a wallet; a repository

s. f.

pouring out, vomiting.

TTAOfjA'o, taosgadh, s. pumping, di'aining. UAOfgAim, taosgaim, v. I pump, di'ain, diffuse, out.

\

TTAOfgoiiA, taosgoir,

TJAOi'jui'óe, taosguidhe,)

s.

m. one employed a

at

pump.

Uaoi-jca, taosgtha, part, emptied, drained. UAOj'-teAc'bpuijce, taos-leathbhruighte, s. paste. UAOftiACA'o, taosnacliadh, s. kneading. T:AOfco]«i, taostlwrn, s. an oven.

UaocaI, taoihal, s. m. subsidy. CaocaIatp, taothalam, v. to come, visit, Sh. CAOCcoip, taothchoir, s. blame, dispraise. Cap, tap, s. m. flax or wool on the distafTor rock; a stait, a blunder, a slip; an occurrence. tap,

\

TTApAit), tapaidh, j

a.

quick, active.

swift,

nimble,

of

small tilings. UApóg, tapog, s. an accident, sHp, chance words. UAponcA, taponta, a. doing quickly, lively, active ; s. peril, danger. j UAphun, tnphun, see cApAn.

UAphunAHii, taphunaim, see CApAUAim. Ca)!, tar, prep, beyond, over, out of, across, through, above adv. rather tlian, before, in preference to V. come caja cujaiti s. m. contempt, scorn, reproach; a. bad, evil; " po ;

cÁp,

i.e. \\o

;

;

obc", Co7:

tara, s. a multitude ; a. active, quick. CA)\ACAip, tarachair, s. an aviger, gimlet. UApAct), tarachd, s. f. activity; going, coming;

CApA,

derech.

jffeb.,

CApAÚ, taradh, s. coming, going, passing. UApA-ceAn, tara-chean, adv. besides, moreover. tar-a-cheann-sin, adv. never-

UAi\-A-ceAnn-i-in,

theless, notwithstanding.

Ua]\at), tarad, prep,

and pron. over

CApATJApc, taradharc, UAp-pÁt)Apc, tar-radharc,

\

s.

thee.

squinting, looking

askew.

|

fore-

bode, Sh. UAi\Aib, taraibh, prep, and pron. over you. Cajiaij, taraigh, s. a journey, a visit.

UApAib,

brim-full, flowing.

a.

UA0)"5Act), taosgachd,

"

ancient;

blOC If CAOfJA, 1]' bAogtuij lonA e", Donl., 156.

l^eACAt) A|\

UAp,

UApAT), tapadli,

CApAJAiliiii, taraghailim, v. to ominate,

fore.

UAo^-gA,

pour

Uapacx) <«^acA
;

UAoinAnAc, taomanach, see caoihac. CAoniÁn-Aei]\, taoman-aeir, s. an air-pump. UAom-b]\uinne, taom-hruinne, s. a fit of the

UAOrimAC, minded.

TAR

CAR

TAP

ZAP

tarail,

s.

encompassing, going round;

a visit.

UApAin, iarain, v. shun, avoid. UApAinn, tarainn, prep, and pron. over CApAipin, tarairin, s. f. a gimlet. UAp-Áip, tar-ais,

1 UAp-AriAip, tar-anais,) UApAipeAc, taraiseach, _

^^

us.

^^^^ backward. from

a.

beyond the

mountains. T:apaI]3Ac, taralpach, a. transalpine. ChApAiii, tharam, prep, and pron. over me.

UApÁn,

taran,

s.

m. the ghost of an unbaptized

chfld.

CApAp,

tarar,

s.

m. an auger,

CApApAm, tararam,

piercer.

v. to bore, Sh.

CApApb]iA-ó. iarasbhradh,

s.

a prisoner at large.

CApb, tarbh, s. m. a bull; Welsh, tarw. UApbA, tarbha, Í s.f gain, profit; strength. power. TApbAcc, tarbhacht, J

TAR

UAU T:<xpbAc, tarlhach,

a.

profitable, lucrative; solid,

substantial, valid, strong. s.

m. a good guide,

T7An|-AipriieA-ó,

;

ieiTying over.

UApbAiceAt), tarbhaichead, s. fniitfulness. UAi\bAn!), tarbhaidh, s. a hindrance, impediment, misfortune.

Uap]:a]-, tarfas,

s.

m. an apparition.

I7A]\|.-uirineo5, tarfuinneog,

through. UAtibÁn, tarbhan, s. ra. a little bull. U^iibAncA, tarbhanta, a. grim, stern, bull-faced. TjApb^]-, tarbhas,

s.

m. a

iarbhchath,

s.

surfeit.

a bull-fight ; bull-baiting.

CAjibeijum, tarbheirim, v. I transfer, carry over. UAjibeiic, tarbert, s. f. a neck of land. U<3i]\bócnAC, tarbhochnach, a. transmarine. UA^bcAiiA, tarbhtana, s. a parish or public bull. CAi\bu§A-ó, tarbhughadh, s. gaining, profiting. U
UAjib-uii-^e, tarbh-uisge,

UApcAbA, tarcaba,

s.

s.

I7A]\ciiii-^'UAin, tarcliim-suain, sec coi]Aciin-]-uAin.

í7A]ictA)ni, tarchlatm,

Cahcou, (archodh,

s.

a gathering, muster.

s.

bad

victuals,

unwholesome

a.

transitory.

CAjigAc, targach, s. a governor, a ruler. UAH5A-Ó, targadh, s. m. governing, ruling; an assembly. Uaiijait), targaid,

s.

f.

a target.

a. armed with a target. UAngAt-Dce, targciidhthe, part, governed, ruled. UApJAib, targliail, s. f an omen. UA^jÁn, targhan, s. m. a noise. UA]i5t)Aiii, targdhamh, s. spending, consuming. UA]i5loniA-ó, targlomadh, s. m. an assembly. CApjriAtii, targnamh, s. f eating, consuming; " l^- ing ujiguAiii '01A cAjignAtii, i. e. if ingnAiii ni-ó T) yAJAib 'o'a cACAtir, Cor. UA]\5no, targlaw, a. ill-countenanced, i. e. ca^j

T7A]\5AiT)eAC, targaideach,

a sea bull or cow.

sins, transgressions.

UAncAi]-ne, iarcais7ie, see CAjicuipie. U
f a casement.

s.

UApgAbAl-AC, targabhalach,

U^NiibAigim, tai'bhaiffhim, v. I profit, benefit. UA]it).\illim, tarbhaillim, v. I pierce, thrust

T:
a. posthumous. s. imagination a dream. tarfairmheadh, s. a passing over,

CA]\éi]'-bÁii% tareis-bhais,

rAH]:A-ó, tarfadh,

rAi\bAc-iuil, tarhhach-hnl, a skilful man.

f-no.

UAiigpATJ, targradli, s. foretelling, foreboding. UA]\5pAit), targliraidh, s. an expedition.

and pron. over you. rtiAnnin, tharinn, prep, and pron. over us. UliA|ii]-, tharis, adv. over prep, and pron. over UliA]\ib, tharibh, prep,

;

him or it. Ca]iU\, tarla, v. he came,

food.

it

came

to pass, hap-

pened.

Ua^co-oac, tarcodhach,

naughty, bad. U<.\]\coiiibAW, tarcliomliladh, s. a going, marching adv. without, or out of doors.

T7A]\bAti, tarladh, part,

UA]\coThlAic, tarcliomhlait,

UA]ibAicce, tarlakthe, part, thrown, cast. I:a]iLm-o, tarlaid, s. f a drudge, a slave.

a.

;

s.

gleaning, gather-

ing.

UAjicoiiAip, tarchonair,

a ferry, passage. CA]\cuipim, tarchuirim, v. I pass or send over. s. £.

met, happened. CahUmc, tarlaic, v. he threw, cast. CA]\lAicini, tarlaicim, v. I tlirow, cast.

UA]^L.\ló,

tarluidh,

v.

he met; he visited;

Ca

,cuirue, tarcutsne, '

'

UAi\cui]-neAc,

( J

^«^^"""ely,

í"^°'^'

disparagement. a. contemptuous,

Utrcuisneach,

desjiicable, contemptible, derogative.

UAiicuii-nigeoi^i, tai-cuisnigheoir,

s.

m. an abuser,

detractor, contemner.

CA]icui]-ni5tm, tarcui nighhn, v. I despise, revile, slander, derogate. rAi\cuii-niU5A-ó, despising. TTajto, tard, v.

tarcuisniugliadh,

a.

abusing,

he gave.

s. giving; " UA]\t)At) AhAinni Lee. UA]TOAini, tardaim, v. I give; i. e. benutu, o. g. UAi\-ÓAiiMiieAt), tardhairmeadh, s. a passing over. Ua]toa]íc, tardharc, see cAjiÁÓApc.

Ca]toa-ó, tardadh,

oo

'CaiILciii",

UApéii", iáreis, adv. after, afterwards.

it

happened. I draw, bring toge-

CAi\ÍAit)ini, tarlaidhim, v.

meet; seize, lay hold on. s. a draught; leading in of corn or hay. CAnbo-ÓAini, tarlodhaim, see rAplÁi-óim. Ua]iIo5, tarlogh, s. a contract, an agreement. UAniiiAt), tarmadh, s. dwelling, setthng. ther, collect; visit,

CA]ilot), tarlodh,

UA]\mAn, tarnian, see ceAnmonn; rustlmg

s.

UAuniciu'icuJA'o, tarmcJiruthughadh, figuration

m. s.

noise,

a trans-

UAiuiiocAn, tarmochan, 1 ,i i i » » ', the bird tennafrant. ° UA^i-monAC, tar-monacli,)JUAjMTion, tarmon, s. a sanctuary, protection; •

.,_

'

.'

franchise.

CA]iiiionnAC, tarmonnach,

s.

m

CAjinA, tarna, adv. across, by or way.

a protector. ;

s.

a cross road

;

.

TAR CA^nAc, tarnac,

v.

it

was

finished, it

TAR came

to

UA^ipnoct), tarrnochd, see cApnocro.

UApppA, tarrsa,

pass.

CAim^c,


"I s.

_

CApriAiriAC, tarnainach, J TJAptiAct), tarnachd,

s.

thunder,' 5c.

peevishness, froward-

£.

ness.

CAptiAHO, tarnaid, s. f. a tavern, inn. UApnATJOip, tarnadoir, s. m. a tavern or innkeeper. CA^iTijAine, tarngaire, s. a prophecy, a prediction. s. f. nakedness; secret parts of one's body; a crÁi^tioct), their nakedness; a. stark naked. CA]\p, tarp, s. m. a clod, a himp. Cahidac, tarpach, a. bulky, weighty. í7A]ipACT), tarpachd, s. f. bulkiness. UA]ipAn, tarpan, s. m. a cluster; a small clod; a crab ; i. e. cÁ^ipÁn c]\úbAc. Ua)\|i, tarr, s. the lowest part of the belly; extremity, tail; the hinder part of man or beast; the west.

Ua]\iioc-o, tarnochd,

Uah^ía, tarra, v. come thou. UAp]\AC, tarrach, a. fearful, timid; horrid, terrible ; " i. e. UAiiiiiAc, no ecLAC pic co]v". Cor. CAHjiACAn, tarrachan, s. a gormandizer. Uajijiaca^i, tarrachar,

s.

m. an auger.

UA]ipACCAiii, tarraclitain,

revenge, vengeance.

s.

írA]\HAccAi]\, tarrachtair, v. it

happened.

UAppAr), tarradh, s. attendance; protection; a drawing, draught see ca^ja. rA^HAJÁlAiióe, tarraghalaidhe, s. m. a prophet ;

'^I'l^'-^S'^

^*^' {

part, saved, delivered.

UA]ipÁj;tAini, tarraghlaim, v. I prophesy. rrA]i]iAi5ib, tarraighil,\

UAiipAil, tarrail,

a freeing, saving, de-

s.

livering.

J

UAni\Ai5ileAC, tarraigliileach, a. prophetical. rA-|\nAini, tarraini, s. pursuit; tracing out.

come thou.

v.

rÁiipcAigim, tarrthaighitn, v. I save, deliver. CÁ]ipcAil, tarrtliail, s. preservation, safety, health, deliverance. UÁ|i]\cAiiii, iarrthaim, v. I seize, lay hold of, assert, affirm,

grow

deliver.

;

CÁ]i]rcÚ5At), tarrthughadh,

growing; deliver-

s.

ance. UApi^ut), tarrudh, s. a drawing, A ^\]íuin5, tarruing,s. a draught, pull, pluck;

a halyai-d; a blow; derivation, description; distillation, extracting. UApiAUinjeAC, tarruingeach, a. attractive. CApjivnngiir, tarruingim, v. I draw, pull, teaze, distil.

CAiipumj-Ai^-Aip, tarruing-air-ais,

revulsion.

s.

\ adv. over, athwart, across, UAp]'A, tarsa, over them, past; " "OiopTTAppi n, caoiIto ^vij c]\tonT)A riA CA^ipriA, tarsna,)

opoct)Aome, Agup no he\\\ pé An poicleÁn CA]ípA", Prov., XX. 26 a. prostrate, stretched; " cA^ipriA pAoi An mbó)\t)", Plearaca na Ruarcach. TTAppnAmAim, tarsnamhaim, v. I swim over. UAppiiÁn, tarsnan, s. m. a transom, cross beam, ;

or stick.

UA^ifnAn-iiocA, tarsnan-rotlia, wheel. UA^\poibeAc, tarsoiheacli, \ rAppoillpeAc, tarsoillseachj

UAnpoillpijim,

a spoke of a

s.

.,

through.

UAppumj, Ua]ic,

iarsuing, adv. across, athwart,

tai-t, s.

thirst,

drought

prep, on, about. ChApcA, tharta, prep,

Ua^icac, tartach,

UApcAn,

tartan,

s. s.

;

a.

gone by, past

and pron. over them

m. a

girth.

a party-coloured stuff

*

UAjijiAn, tarran,

T:Á]\CAÍAi-óe, tarthalaidhe,)

Uverer.

TTÁiicAigini, tarthaighim,\ v.

I

UÁppnge,

1,

tarrnge, 5

spike

prognosticator. UAn]>AfCAi]i, tarrastair, v.

it

UAnni-ionn, tan^fhionn, adi. -^

tocks,,s/:.

-^

happened. having white but-

'

a journey. UAniMngqieACt), tarringireachd, s. (. a prophecy. T:ah]15]iai-ó,

tarrghraidh,

s.

worn

by Highlanders. UÁ]icA'oói]i, tarthadoir,

UAjinAngApc, tarrangart, s. a loadstone. UAjvnAnjóip, tarrangoir, s. m. a nailor. UA]\p5]iATO, tarrgraidli,\ s. a pilgrimage, journey. UApujiiofo, tarrgroidh,) UAiipATijcA, tarrangtha, part, drawn, pulled. CApjiAngtóni, tarrangthoir, s. m. a drawer;

shine

I

v.

UAHHA1Í1, tatTamh, s. iclmography. UAi\]\AiiiAt), tarramhadh, s. service, attendance. )

.

,

"P

'

tarsoillsighim,

)

s.

m. a saviour, deassist,

defend,

protect. \ help, assistance.

TJÁpcAitim, tarthailim, CÁ^icAil, iarthail,

s. f.

UahcaiíiÍac-o, iartamhlachd, s. thirstiness. UAjicAn, tartan, s. m. a hillock, a clod. UAiiCAnAc, tartanach, a. liilly, cloddy. Ua|icaii, tartar,

s.

noise,

clamour tha ;

far west.

UApcA]iAC, tartaracli, a. noisy, bold. UhAiice, tharthe, prep, and pron. over her. Uahch'iah, tartmhar, a. thirsty, dry. TrAjiciiiAHAC-o, tartmharachd, s. thirstiness. UAjici'AriiAp, tartsamhar, v. we gave. UAiiumn, taruinn, prep, and pron. over us.

;

!

TATH

r^rli

TEA

a whip, tas, s. m. a dwelling, habitation scourge, ferula. a. settled, arranged. rAfAitn, tasaim, v. I dwell, remain; settle,

T:<s]-,

;

UAfAC, tasach,

m. a slow,

tasa7i, s.

tedious, plaintive

slow, tedious, plaintive. UAfbeuriAim, tasbeunaim, v. I reveal, show, a.

tasbeiinta, part, revealed,

shown.

UÁ|-c, tasc, s. m. fame. Ua^-ca]i, tascar, s. m. a navy. s. m. an assembly, cavalcade a tribe or family. march, migrate. CA'pDAib, tasdail, s. f trial, examination.

tascor,

;

a

UA]-0Aibtii, tasdailim, v. I tiy, essay. Ca^-oaIca, tasdalta, part, essayed, examined.

CA^ouije, tasduighe,

v. I

want.

CÁi'g, iasg, s. m. character, report, rumour, news, knowledge ; Heb., tashiah. Ua]-5, tasg, s. m. a task difficult work. Cai'ja-ó, tasgadh, s. m. a task. UAyjAii), tasgaid/i, s. hoarding, laying up. UA]-5Ai]\e, tasgaire, s. m. a slave, servant. ;

,

.

.

"J

s.

tasgaire, {

TArSA-re

m. a tasker, one who ^^jertakes work by the

wave an inundation. ;

UAi-jAbAct), tasgalachd, s. UÁ]-5AiiibACT), tasgamhlaclid, s. f renown. CÁ^-gAiiiuit, tasgamhuil, a. renowned, famous. "C^XX, tass, adj. half done, Sh. Ua^-c, tast, s. m. a rumour, report. TTA'pcAiiibACt),

tastamhlachd,

s. f.

rumouring,

re-

porting.

CÁt;

]aó eg, 0. g. a joiner; a sluggish,

UACAtii, tatliamh, v. I have; s.

it is

with me.

nothing.

UACAbAim, iathalaim,

v. I call, visit.

s. a nap of sleep. s. {. reproach, contempt, disregard; a. heavy, dull; s. grief, hea\-iness, sorrow, affliction. Uacaoiimih, tathaoirim, v. I reproach, revile,

TTacatii, tatliamh,

despise.

T7At-beum, tath-hhenm, s. a mortal blow TACi-'An, tathfan, s. f. barking of dogs; banishing; " Ho tAtjTAn A -pliocc A^' An rem". UAC|:AnAiiii, tathfanaim, v. I bark; I banish. UacLac, tathlach, s. m. dispraise, reproach a. tame, humble, submissive. ;

CacIai-ó, tathlaidh,

\it ! inter), cease
s.

m. a

!

beware

lord,

glue, cement;

solder,

a ruler; slaughter; a side; adv. beside,

hardby a. withered. CÁCA, tatha, s. a cement, binding. Caca, tatha, s. bail, security. Uacac, iatach, a. of no value, worthless. ;

Uacat), tathad, v. they have. UÁcA'ó, tathadli, s. a joining, inosculation, con.textmre, soldering, cementing; welding. iSaéÁij, tathaigh, s. frequenting, customary visits.

CÁtAijeAc,

tathaigheach, a. conversant, acquainted. Cacaijcac-o, taihaigheachd, s. {. use, familiarity. UACAijim, taihaigkim, v. I frequent, hamit, use, apply, join, mortice.

a.

meek, mild,

T:AtlAi5ini,ía
CAcbAn,

tathlan,

s.

tTAcnAi]', iathnais,

UACÓ5, tasgal, s.m. a great

f the rolling of the sea.

!

m..

s.

the c]\Ann cAbAit, or sUng.

deficient, wanting.

a.

UAi^DUigmi, tasduighim,

UAr

tatliaire,

CACAf, tathas, V. he gathered, he assembled. UAcbéim, iathlhiem, s. f. a mortal blow; this word was anciently used to imply the exercise of casting darts and other missiles from

;

Uai-co|\aiiti, tascoraim, v. I

CAfjAb,

hs died;

V.

;

Cacaoi^i, tathaoh;

present.

UA^^beunrA,

_

CACAipe,

Uacah'i, taiamJi,

discourse.

TTAfAriAC, iasanach,

UAf CO]!, mark

annex, join, weld. have; see

tatliaim, v. I

tatliaim, v. J kill, destroy;

also CACA151111

trifling fellow.

arrange.

C
UACAim, UACAim,

tatog,

s.

£.

gentle.

subdue, pacify.

m. a reproach, calumny. s.

strength, fortitude.

a clash, a slap.

UAcugA-o, tathughadh,

s.

a imion, soldering,

joining.

UACuig,

tathuigh,

conversation, resort, fre-

s.

quenting. TjAcuije, tathuighe, s. m. acquaintance, frequenting, resort, haunting. TAcuijeAc, tathuigheach, a. conversant UACU1511T1, tathnighim,\. I use, accustom; see

CACAljim.

UACuigce, tathuighthe, part, frequented, accustomed, pubhc famihar. CACunn, tathunn, s. bay of a deer, bark, yelp. Cé, te, or aii cé, te or an te, pron. he, he that, ;

whatsoever, a person oon cé, unto him that a. hot, warm. CeAc, teach, s. m. a house, dome, dweUing; a way, passage an abode, mansion. UeACAt), teachadh, prop, cacdaú, strangling; ;

;

possessing, residing.

CeAcc, teacc, s. a collection, a treasure. UcACcbAim, teacclaim, s. f. a collection. CeAccmAi]', teaccmais, s. f. an impediment,

liin-

drance. CcAcciriAi', teaccmas,

ment.

s.

a hindrance, an impedi-

;

.

TEA UeAct), teachd, na\'igable

accession, arrival,

s.

coming;

a.

s.

jelly

CeAct)A, teachda,

;

any glutinous substance.

law, equity; possession, a

s.

réAJAim, teaghaim,

v. I heat,

warm, grow

hot.

; mo cegAiji cú. provision, protection, covering, shelter, warmth ; a purchase.

T7éA5Ai]A,fea^aiV,s.f.a dear, alove

legal, lawful, riglit, just.

;

T7éc\cT), teachd,

UeAgAi^, teagair,

s.

CeAjApAC, teagarach,

^

m. a messenger, post, ambassador, legatefdei^g^^e, nuncio TTeAC-OAt), teachdadh, s. a choking; congellation. UeacOAi-oe, teachdaidhe, s. m. a comer, a pus,

.

,

,

s.

"J

^•^•^?^*-^:

'f^y^' , \ re.vcT3AC,i.acAdacA,j-

tomer. UeAc-OAigce, teachdaighthe, see cAcoAijce. UeAc-OAijce, teachdaighthe, part, closed. T7eACT)<Mni, teachdaim, v. I condense, close. UeACTDAipe, teachdaire, s. m. a messenger.^ UcACBAi^veAct), teachdaireachd, s. f. a message, embassy, errand, legation, delegation, deputation. T7eAciDtiiA^\,

teachdmhar,

fruitful, fertile; ac-

a.

ceptable, legal, riglitful.

CéAcU\,

teacla,

s.

v.

it

came

to pass, hap-

it

happened,

it

came

s.

m.

CeActiiuAil,, teacmhuail,

s.

affliction, sickness.

an hospital. olije, Br. L.; a. s.

s. law; i. e. Br. L. CeACCAt), ieachtadh, s. m. possession.

teachta,

A

,

saiiciness. 9. ;

m. a house, a room s. f. vapour, m. meat, food, sustenance. ;

s.

teaga, adv. perhaps.

UcAjAil, teagail, keeping

s. f.

a house, habitation

s.

m.

teaghhall,

a. afflicted

even to death,

Sh.

i.

e.

teagcail,

ceAjniÁib,

;

s.

f a meeting, meddling;

o. g. s.

a hearth

m. a family, household; belonging to a family

a.

;

or house.

UeAjÍACAt), teaghlacadh,

a

s.

UeAglACÁn, teaghlachan,

gift,

present.

m. a domestic. m. sootliing, flattery,

s.

s.

everything belonging an improvement. UeAJtA'ó, ieaghladh, s. flattery. UeAjlA-ÓAc, teaghladhach, a. fair-spoken; s. m. ;

CeAt), tead, s. f. a rope, cord, string. UéA-OAC, teadach, a. stnmg, stringed. TeA-OAit), teadaidh, a. quick, active, wild. UeAnAiTJe, teadaidhe, s. m. a harper. UéABAigée, feaáa/jf/iíAe, part, bound, tied, corded. CeA-OAnn, teadhaim, see céit)im. UeAOAiniAC, teadarnach, a. revengeful. UeAT3A]\HAC, teadarrach, s. m. an avenger. CeA-OA^inAcc, teadarracht, revenge, vengeance. T7eAT)A|i]iAccói]\, teadarrachioir, s. m. an avenger. UcAUJAi', teadlighas, s. m. a house, a palace; " ceAróJAii- op]\t)A 5tii-óe opumn", P. A., 292. Ue A-óm teadhm, s. a theme ; a plague ; decollation. UeAUmtiAC, teadhmnach, s. m. an executioner. CeABnAi', teadnas, s. m. fury, rage. I7éA'onAi"AC, teadnasach, a. furious, severe, saucy. UéAt)nA^-ACC, teadnasacht, s. f. revenge, fmy teagh,

C|\ioi'i;uit)e, teagasg Criostuidhe, a catecliism. Christian doctrine.

UeAgAi'jcA, teagasgtha, part, taught, instructed. UeAgAfgcói^i, teagasgthoir, s. m. a teacher.

UeAJ^lACA]-, teaghlachas, playing the parasite

legal, lawful,

exhalation

CeAjAi-j

habitation

riches, wealth.

UeAC-tiAoi-oeA-o, teach-naoidheadh,

CeAjA,

;

;

UeAjlAC, teaghlach,

to pass.

UeAcmoc, teacmoc,

TeAJ,

•

plur. dweFiing places.

a.

CeAjAii-jte, teagaisgthe, part, taught, instructed. CeAJAlÍAC, teaghallach, see ceAgLac. UcAgAiii, teagamh, s. doubt. UeAgA]', teaghas, s. a small room, closet a case. UeAgA]'^, teagasg, s. m. teaching, doctrine, instruction, education sorcery, di'uidism. UeAjAi'jA, teagasga, s. sorcery, di'uidism. UeAgAj-gAiin, teagasgaim, v. 1 teach, instruct.

UeAgcÁil,

UeActiiAipc, teachmairc, v.

CeAccA,

'

tect, shelter.

CeAJAi]', teaghais,

UeAgbAll,

tackle, ropes.

reAcniAic, teacmaic, pened.

a. warm, snug, spruce. UeAjAinini, teagairim, v.Jl cover, thatch, pro-

;

houses-

or relating to a family or household

;

a flatterer, soother.

UeAJlATÓnn, teaghlaidhim, v. I soothe, flatter. UeAjbAiii, teaghlam, s. m. a collection, recapitulation.

UeAgÍAiiiAt), teaglamhad,

s.

m. a convention,

assembly. UeAjbAriiA-ó, teaglamhadh,

s.

collecting.

CeAgÍAiiiAini ,teaglamhaim, v. I collect, assemble CeAJiom, teaghlom, see ceAgÍAm. UcAjiiiA, teagmha, s. a cause. UeAjiiiAC, teagmhach, a. doubtful. UeAgtiiAib, teagmhail, s. f. meddling, interfering, expostulation, retribution, revenge; strife, Heb; tegmail; a meeting, occurrence, rencoxmter. CeA^n'iAileAC, teagmhaileach, a. contentious, contending, striving. UeAsiiiAibtn, teagmhailim,} v. I meet, strive, UeAgifiAini, teagmhaim, contend. | UeAgriiAif, teagmhais, s. f an accident.

TEA

ceA

TEA

UeAjiiiAifCAc, teagmhaiseach, a. accidental, at random; " Jjiigóiii niAC UAHAige ui TIIaoLconÁi]\e -00 liiqibAu 50 reAgtiiAifeAC "o'Aon

UeAnAim, teanaim,

bmlle 5a", 4 Mast, 1400. UeAjn'iAtcA, teagmhalia, part, met, accosted,

CeAHAlAt), teanaladli, as-

TTeAgniuijce, teagmhuightlie, part, met, accosted. UeArn'iuireAc, teagmlmiseach, a. accidental, inciclental. s. m. an accident, chance, a meeting, contingency. s. striving, contending. UcAgno, teagno, s. an old habitation. CeAg^iAO, teagradh, s. an argument ; an assembly. UeAJ-ufjcA, teagh-usgcJia, s. a coflee-house, Sh. UeAbAc, tealach, s. a disengagement. CeAbtJ^iAc, tealdrach, s. surface, face. UeAlTDAB, tealdadk, r 1 r V s. a face,' surface. 7j 7 ^ J UeAL-onAij, tealdraigh,)

Ue-agniui', teagmhus, lall,

TTeAgtiAt), teagnadh,

^

•

•

UcAlgAt), tealgadh, a. casting, throwing consuming. CeAbjAuii, tealgaim, v. I cast, throw.

UeAlt,

eating,

;

;

.

;

.

I

CcAlbAcóg,

teallackog,

UcaILait), teallaid,

UeAÍLAigce,

a domestic concubine.

a.

reAllnAct), teallrachd, dciing. CeAlltiAÍni, teallnaim, teallur,

s.

lavishment, squan-

a.

great terror.

m. the earth; Lot.

s. the earth, Cor. UeAl]'AnAc, tealsanach, s. m. a philosopher. UeAlTATiAct), teakanachd, s. f. philosophy. CeAli'AncA, tealsanta, a. philosophical. CoAlcAct), teahachd, s. f. simpHcity.

tealtaigli, a. silly, cowai-dly.

UeAin, team, a. expert. TTeAiiiAit), icamhaidh, a. quiet, pleasant. UeAiiiAi^i, Teamhair, s. f. Tara in Meath, the seat of our ancient monarchs; a covered or shaded walk upon a hill for a convenient prospect;

a.

pleasant, agreeable.

m. a church or temple. teampollach, s. m. a church

teampoll,

CcAiiipol.'LAc,

s.

neAnipoj\Al,CA, teamporalta, tean, see

UeAUAitce,

s.

s.

fervency.

m. a glance, a look. i. e.vo concAj',

UeAncAii\,

teanchair,

s.

a

i.

o.g.

pincers,

vice;

tongs.

CcAn'OAib, teandail, s. a very eager race. UeAtTOAb, teandal, s. fire, a conflagration. CeAngA, teanga, s. a tongue a language, tongue, dialect; plur. ceAngcA, and ceAnjAin. UeAnjAC, teangach, a. speaking many tongues or languages loquacious. UeAngA-con, ieanga-con, s. hound's tongue cynoglossum officinale. UeAngA-jeAt-bAin, teanga- ghealbain, s. sparrow's tongue. TTcAngAi^e, teangaire, s. m. a linguist. UeAngA-iiiion, teanga-mhion, s. dcadnettle. ;

;

UeAiigA-tiiopcAip, teanga-mortair, s. a pestle. UeAngA]-, teangas, s. a pair of tongs, pincers.

a

s. f.

meeting happen;

ing.

a

s.

a. stiff,

steel.

rigid,

austere,

hard, se-

vere, strict, tight, tense, strong, powerful, bold, brave; rapid, busy, costive, close-bodied; Heb.,

ethan, strong, mighty. UeAiiiiAC, teannach, s. m. a guiltless person. CeAnriA-ó, teannadh, s. stiffness, rigidity, hardchokness, violence, rapidity ; a squeezing forcing; a beginning; ing; earnestness; ;

hardening. CeAuriAiin,

teannaimA

v. I strain, press, urge,

rivet, tighten, brace, rel="nofollow"> hold, bind; begin. naim, J CeAnnAipe, teannaire, s. the roar of the sea in a cave a press. UeAnriAlA, teannala, s. fire-brands.

CcAnriATiAitii, teanna-

;

CeAunAf, teannas,

s.

m.

austerity.

reAnnciiA|ip5ce, teannchuarsgte,

a. intricate.

T7eAnnj:Ái|-5itii ,teannfhaisgim, } v. I press, wring,

oiBcer.

CeAU,

teanc,

UeAiin, teann, tcllus,

UeAÍpAij, tealraigh,

UeAmpolt,

up, glean, gather.

CeAiicAt), teancadh, v. saw,

UeAiibAtii, teanlamh,

gen. teUuris.

UeAlcAij,

CeAnc,

tongue. UeAngiiiAib, teangmhail,

lavish, profuse. s. f.

v. I lay

TTeAUAbcA, teanalta, part, gleaned. CeAtiAin, teanam, v. let us go. TeAnbuAi'óneA'ó, teanhhuaidhreadh,

UeAtigAU, teangan,

v. I steal.

UcAl-tiiAC, teallrach,

UeAnAbAnn, teanalaim,

s. m. a tongue, language. UeATigiÓA, teangdha, adj. of or belonging to tlie

f a lusty woman.

s.

teallaighthe, part, stolen.

UeAlbAini, teallaim,

CeAlUtu,

s.

accumula-

m. a gleaner.

s.

;

a noise, sound stealth, thievery. "1 s. m. the earth, .,_ ,, a liearth, , , UcAilA, tealla, f /• ^ . -i ijr i 1 _ 1, „ 7 y atnbe,a family IKefe/i, UeAllAC, t.a/M, teuly;Xaí.tellús. UeAllAc, teallach, s. a hearth. teall, s.

.

collecting,

s.

tion.

CeAnAbAiTJe, teanalaidhe,

saulted.

a

see BeAriAim; v. I writhe, twist, mingle. UeAtiAt, teanal, see noiioib.

a.

temporal.

ceAnn.

teanailte, see cionoilce.

CeAnnyAi]-iin, teannfhaisim,

UeAtinguj,

íea?m(7!í^, a. stiff

reAiinlAiii, teannlamh,

s.

m.

^

squeeze, close.

and strong. a tinder-box.

;

;

;

TEA

TEA

CeA|Auince, tearuinte, part, secure,

deli-

CeAiino]\CAnu]', teannorcanus, s. the countertenor in music cantus medius. ^e6.m^^^.^x,, teannradh, | ^ ^^^^^ryg, manifestaCeAnniuisAT,, teann- V tion, discovery.

UeAHUmceACt),

UeAniifAic, teannshaith, s. abundance; a full meal. CeOkii n CA, fean?i
the south; prop, oca)-; a sound; a. fervent. UeA^-AC, teasach, s. m. a fever. TTeAf Aijie, teasaire, s. m. a messenger. CeAfAip^ce, teasairgthe, a. saved, delivered.

;

part, tightened.

part, squeezed.

;

UeAiiAfcui-oeACT), tearaschiiideachd, s. pastime. UeAjib, tearb, s. m. a separation. CeAi\bAt), tearbhadh, s. separation; a sudden

UeA]\c, tearc,

a.

few, rare, scarce; little; adv.

seldom. UeAncA-D, tearcadh, s. fewness, scarcity, rareness. CeAptn, tearm, s. m. a noise made by trampling. CeAnmA, tearma, s. a law term, a term, a period. limit, stay, re"i s. m. a _ V UeAnniAiin, ííar/naníi, I .

security,

^ reArAi^5AT rel="nofollow">,

warmth, fervour a message

heat,

;

"1

j7

_,

teasargadh,

s.

{

^^^^ retribution.

teasargaim,

CeA]'A]\5Aim,

saving,

rescuincr,

deUverinSfromdaS-

Ze^r.^^^^^u^,teasarga^n, j"

v.

I

save,

deUver,

rescue.

TeAi'ApjAin, teasargain, der; 4 Ifast., 1466. TJeA^-Apjuin, teasarguin,

UeAi'Apjconi,

restoration of plun-

s.

enmity, malice. s. m. a guardian,

s.

teasargtJioir,

protector. 3. m. sultriness, hot weather. UeAfbAic, teasbhaich, s. f. a fever. UeAi-buAl, teasbhual, s. a hot bath. UeAi-buAbA, teasbuala, s. hot baths. UeA]-bui-óe, teasbhuidhe, s. m. a grasshopper. CeA^-o, teasd, s. a witness; prop, ceifo; a report, an account, news.

source, shelter, sane-

'I

protection,

CeAiununn.iearTnMww,^

gi^biiand

Is. a patron, (reA]\niAnnoi]\, tearmannoir, protector. UeAjuuAnniii'óe, tearmannuidhe,) UeApmonn IIIajc^ato, tearmonn Magcraidh, s. a name of St. Patrick's Purgatory. UeAi«nonncóip, tearmonnloir, s. a protector, harbinger. UeAiuiA'o, tearnadh, s. descending, going down hill ; an escape, recovery from sickness. !v. I descend, evade, escape, fly from;

50 CCeAptlACCAU, 4

CeAiWAim,

tearnaiin,

1

UeAiMiot)Aitii, iearnodhaim,j

UeA|\no-ó, tearnodh,

basement

s.

a

fall,

3Iast.,

U34. evade,

v. I recover, fall

into a

fit.

chance, escape; de-

a runaway. CeA]WAoiii, tearnaomli, s. m. a patron saint. ;

CeAiiji, tearr,

s.

tearra,

s.

the earth ; Lat., terra. s. laying on pitch or s.

an

1

^.

a character,

c.

UeAi^oAi', teasdas, J

wa,

p. ^

\ adi. less by, short of; bbiA^^ I 4^,,^ ^y

-^ ^ J ueArt)A, Ze^X^^,teasta,

j"

UeApjA,

s.

^i^ety-nine years. dying, failing; " Ipn bUv •ÓAin cé-onA ceAi-OA o UA151II15", M'Par. TTeA^-OAijim, <etwiZa/^/iiOT, V.I prove, try; fail; teasda,

die.

l UeAi-OAib, teasdail, ^ CeA|~oniAib, teasdmhail, \ CeA^TDiiJAt), teasdughadh, s. atrial; deficiency; lessening, deprivation. UcAf jAt), teasgadh, s. cutting down, lopping oif. UeA^'jAijim, teasgaiglmn, v. I preserve. UeAfgAim, teasgaim, v. I cut, lop off". UeAi-gAl, teasgal, s. a scorching wind, a storm,

a wave. TTeAfJAOc, teasghaotJi,

s.

a parching wind.

UeAj'jA-jijAm, teasgargain, s. preservation. UcA^j^vAt), teasghradh, s. fervent love, zeal.

UeA]-mAc, teasmhach, see ceAi'bAC.

pitch, tar.

UeAH]\A-ó, tearradh, UeAH]\Ai-o, tearraid,

re^xyx,, teasd

•'

,

'

I

UeApnonn,i.armon«,V

tar.

officer, herald.

UeAj-iiuijim, teasruigJiim, v. I deliver, rescue. UeA^'^iuigm, teasruigin, s. deliverance.

UeAiXAJAU,

teastag/iadh,

UeAHpAiin, tearraim, v. I pitch, tar, daub. CeApiiAn, tearran, s. an^er, vexation. UeA]ip5A, tearrgha, a. pitchy.

UeAfCAitim, teastaighim,

reApiiinitii, tearuinim, v. I save, secure, deliver.

UeAixAi', teastas,

65

f

a.

CeA^^bAc, teasbhach,

death. T:eAi\bAit)im, tearbhaidhim, v. I separate.

CeAnnA,

s.

press, bruising.

UeAtincnAiue, teanniraidhe, s. m. grief, sorrow. TTeAnnugAii), teannughadh, s. pressing, squeezing. UeAHAW, tearadh, s. contention Heb., tigrah. reA]iAniiiii, tearainim, v. I descend, go down.

j:

tearuinteachd,

safety.

CeA]', teas,

.

reAtmcAijce, teanntaiglithe, UeAnncÁu, teanntan, s. m. a

safe,

vered.

s.

absence

v. I

;

testify,

want. bear wit-

ness; Tack, need, want. TTeAfcÁ)!,, teastail, s.

s.

want, defect.

m. report, character.

TEI

TEI

TTeAi'cúJAt», teasiughadh, s. experience, discusiing, sifting of a matter.

trial,

a groat, four pence. Ue<.\]"uit>e, ffasidcUie, a. hot, burning.

reAi-ci'in, teastun,

s.

Ue<.\i-uix)e<xct), teasuid/teachd,

s.

warmth,

heat,

[.

ardency, fervour.

UeAc! liot,

feat/i!

warm;

T"eo.c<.\t),

off!

?.

page;

a

a.

making.

v. flee thou. s.

flight,

UeACAijim, Uatliaiyhim,

running awav.

v. I celebrate,

solem-

nize.

UeACAim, teathaim,

v. I flee, run away. UeACcMH, teathair, s. m. a rope used in binding anything; a guiltless person; " i. e. 'ouine

iieiiiicioncAc", o.

CeibeAi\]-Aim, teibearsaim, v. I drop, distil. CeibcAjifAii, teibearsan, s. m. dropping, distillation a still. Ueibi-ó, teibidh, a. smart, pedantic; s. han-est ;

hold

interj.

teathad/i,

UeibeAi\]-AC, teibearsach, s. m. a distiller. TTeibeApfACt», teibearsachd, s. f distilling, dropphig.


T"e<xcbuit)e, teathhhuidhe,

a.

tawny, swarthy.

Ueibi-óce, teibidhfke, part, shunned. reibi]ii-e, teibirse,\ s. a gentle dropping of waUeibjiij'e, teibrise,) ter or any other liquid. Uéibtín, teibhlin, s. f. a lute, a harp. UeiceAiii, teiclieamli, s. a going, passage. CeiCB-péutc, teichd-reult, s. the north, Sh. Ueiclii)e, teicUdhe, a. quiet, peaceable. UeiclróeAcu, teicUdheachd, s. f. quietness.

reAciiio>c, ieatlimhach, a. fleeting.

Celt), teid, V. shall

royston crow, raven; see quot. at c]\05An the sea, ocean ; an admiral. Ueb, teh, a. unresolved.

Uéit)cl,eA]-Ai-oe,

UebeAÍAC, man.

an assembly games. UeiioeAlcAc, teidealtach,

TeoiCjwx, teathra,

s. ;

tebealach,

s.

m. a reaper; harvest

CebeAH^-An, tebearsan,s. a still. Uebet), febedh, s. shunning, avoiding. tebeil, s. reaping, harvest making. Tebenn, tehenu, s. a drop, a distilling drop.

Uebeil,

UebiTJit), tehididh,

s.

Ueboc,

iebkot,

s.

fail.

intense heat.

Tec, tec, s. f. a bone. Uec, tech, s. fume. UeceAC, teceach, a. bony,

UéiTse, teide,

of bones

;

lean.

Uét), ted,

s. a rope, cord, string. UetxMTJ, tedaidh, a. wild, fierce. reT)A]\iio>cc, tedarracht, s. revenge, vengeance. re-óbÁi]-, tedhbhais, s. f. a phantom, ghost. rét)iii, tedhin, s. m. death, destiuction, plague,

CéiTDÍii, teidin,

s. f.

s.

distress.

teidhmbheirtheach, s.

a.

furious, headlong;

a beheader, murderer. s.

fierceness, severity.

UetJiieAi-, tedhneas,

s.

m. rage, stubbornness.

Tej, teffk, see cec. CegbAl, teghbhal, s. ground rent TejeAp, tegear, s. a purchase a bargain. TegeAUAC, tegearach, s. m. a purchaser. UegeAixpAC, tegearrach, s. m. a purchaser. reguji, tegur, s. m. a purchase. t^egu^ipAc, tegurrach, s. m. a purchaser. Ceibe, teibe, s. m. a physician plur. ceibró. ;

;

UeibeA-ó, teibheadh, s. destruction, extirpation, death. UeibcAX), tetbeadk, a. a drawins? or takinEr awav.

a.

death-

boldness, courage.

Uéi-ótuneAc, ieidhmneach, a. perverse; see quot. at cini-eAró; s. a man, a person, a man or woman; iai., homo. reinpublAC, teidsiubldach, s. m. a rope-dancer. Ceij, teigh, s. f. any covering. TJéij, teigh, v. go thou; imperat. of ceit)ini. UéijeAt), teigheadh, s. a flying away, absconding. réijeAiiiu]", teigJieamhus, v. shall happen, befall.

re^tte^c, teightheach,!

m.

a fair;

valetudinary.

giving, deadly.

T"ét)miieAC, tedhmiieach, s.

a.

go; Heb., atah, he went. a small rope or cord. death, a lit, loss, hardship,

Uéi jjiobbA^-,

UetinA]', tednas,

m. a ropehill;

Uén'jini, teidlnm, v. I

Céitmi, tíidhm,

pestilence a theme. Ué-ómAnii, tedhmann, s. m. the murrain. Ce-omeAnnAc, tedhmeannach, a. stubborn, hasty. ;

s.

;

Uei-óiiine, teidhmne,

full

they went, he went.

;

m. a smooth plain

s.

CefombeiivceAc,

iiTesolution.

Uebiiii, tebim, v. I disappoint, frustrate,

go

teklcleasaidhe,

dancer.

Ueijbte,

teighiollas,

teighlidhe,

s.

a.

a salamander. languid, sick; mild,

sober. ^

^

^^^^^^

^

Ueijcioc, teightnwch, J Ueijci-ó, teighthidh, part, heated.

reile, teile, 1 UeileAg, teileag,)

^

UeileAt), teileadh,

a.

^

^^^

^^

^^^^ ^^^^

sick, languid.

Ueilg, teilg, v. go ceibg UAim go from me. CeilseAn, teilgean, s. a casting, throwijig, vomiting. TTeilgiiTi, teilgim, v. I cast, throw, vomit. Ceilgin, teilgin, s. f. casting, throwing, vomiting; a shock, rencounter. Ceiljlion, teilglion, s. f a casting net. Ueitjteoiii, teilgtlieoiv, s. m. a founder or caster of metals. ;

;

TEI

TEI

cei

Ueilijim, teilighim, v. I refuse, reject; build. UeiligceAc, teilightkeach, a. fertile. s. f. a house, habitation. UeilLj-eATDAH, teillseadar, v. they stole. Ueiltn, ieilm, s. f. a dart, an arrow; great terror. Uéim, teim, a. dark, obscure; " i. e. cac nT)0]\cA riA CAC rroub", Cor.,- a. capable. Céiiii, tei/uh, \ s. death; a cover, a curtain, a

CeinnqiCAC, telnntreach, also plur. of ceinne; a

Uéiiiie, tevnhe,j

UeiiAC^-eobAC, teircfheolach,

Ceili]-, teilis,

veil.

UeiiiieAt, teimeal,

a shadow, shade, covert;

s. f.

an ecKpse, darkness

"

;

pon cuACAib eipent)

bAi ceitiieb"; Welsh, tywylleich; a. dark, obscure; Welsh, tywyll. Ueiriien, teimhen, s. £ darkness; " i. e. oo)\cacc"', Cor. UeiTiibeAct), teimhleachd,\ s. darkening, obscurteimhliu- V ing, eclipsing, cloudUeniiliuJA-ó, ing, shading. ghadh, j s. a coming. UeinbéAtAC, teinbealach, a. perverse, obstinate. Ueitie, teine, s. £ furze; the name of the letter

Ueiii, tein,

U

;

a

fire,

firebrand.

Ueine, teÍ7ie, 1 CemeAt), teineadh,}

a link of a chain ceince.

s.

T7emec]íeA]'A'ó, teinecreasadh,

Ueme-eAbA'óAncA, work.

plur.

;

a ferrit.

s.

teine-ealadhanta,

s.

fire-

s. f.

£

fatigue.

spent fewness, famine.

Ueijice, ieirce,

coinbeinc.

scarce, thin,

a. a.

rare.

scarce, rare

;

a.

;

s.

scarcity,

lean, meagre.

Cei^icne, teircne,

pi.

s.

pot-herbs.

s. £ decaying, wasting, weary, fxtigued, languid. TeiiMcitii, teiricim, v. I spend, I fail. Uei^ieAW, teireadh, s. a commendation. Ueijug, teirig, v. it is done it is gone.

T:ei]\eAct)in, teireachdin,

discontinuance

;

a.

;

Uei^Miii, teirim, v. I will say, Sc.

Ueipin, teirin,

s.

£ a descent.

Ceipinnn, teirinim,

v. I descend.

Ueiiii]-! teins! interj. stop!

desist!

a season, a while. 'Cei\\me&YS,teirmeasg, s. a mishap, a misfortune. UeiiimeA^-gAC, teirmeasgach, s. meeting with ac-

Uei]inie, teirme,

s.

cidents; adj. accidental, unlucky. TTeinmeAfjAim, teirmeasgaim, v. I meet with, find disappoint. UeinplioiiCA, teirphonta, TJeif

,

teirt, s. teis, s.

air,

tune

UeirbOAnAX), teisbeanadli,

three pounds weight.

;

s.

care, diligence.

a show, a play; a

vision. rrei]'béAiiAiin, teisheanaim, see UAifbeAnAini.

Ueij'beipc, teisbeirt,

mony,

flaming.

s.

sunrise.

£ an

Uei)'t)eA]', teisdeas,

fire.

a. fiery,

s.

teirbheirt, see

teifc,

Cemc,

;

teinidh,

Ceinit), teinid,

'Cei]\c,

;

a

Ueine-éijin, teine-eigin, s. a forced fire; fire caused by long and vehement rubbing of two pieces of wood together. UeinejeAban, teine-ghealan, s. light emitted from putrid fish or rotten wood see ca^'ai]!.

Ueimú,

Uei]\beiiic, teirheirt,

Ueipbeipc,

T:ei|\ciin,íí;í>cim,v.Ifail, wear, spend, discontinue.

dross.

s.

CeitiieAb, teimheal,

flashes of lightning;

s.

link.

Cei]\, teir, v. shall say, Sc.

s. s.

£ increase, growth. £ attestation, proof,

testi-

certificate.

UeinmeA-ó, teinmheadh, s. cutting, dividing, Treipt), teisidh, v. they halted; " gon ceipu a TceAniAip", Chron. Scot. opening. Uemn, teinn, s. £ great haste, hurry; distress, Ueifice, teisite, s. a dropping, distilling. power, force a. sick, infirm. Ueifc, teist, s. £ a proof, testimony, certificate. TTeinnbeAbAC, teinnhhealach, a. perverse, obsti- Ueifce, teiste, s. a drop. Ueii-ceAU, teisteadh, s. defection, failing, dying. nate, contumacious. Teii'ceAiiiAin, teisteamliain, s. a testimony. Ueimie, teinne, s. £ fire, firebrand. T7etnne, teinne, \ s^ £ tension, strictness, se- T:ei]xnii, teistim, v. I prove, testify, aver. verity, rigidness. Ceic, teith, v. fly thou a. hot, warm, smooth. UenmeAt), teinnead,) Teitbbeixie, teithbhleidhe, a. smooth. Ueiiine-Aei]!, teinne-aeir, s. lightning. ;

;

TTeinneA]-, teinneas,

s.

m.

sickness, disease.

Uemne-cpioi-, teinne-chrios, fire from a flint. UeinnJA, teinngha,

CemnceAC,

s.

an iron

to strike

of or relating to lire teinnteach, s. m. hghtning. adj.

;

fiery.

UeicceAm, teithcheamh, s. flight. Ueice, teite, s. £ obedience. CeiéeAC, teitheach, s. m. a deserter, fugitive. CeiceACAf teitheachas, s. m. desertion. ,

UeiceAT3, teitheadh, 1 ^ n- i „„„ ' ^'S^'^' g*^"" ^^'^"^^' re.ceAri,, teitheamh,] a. 1 . •; ^ 7 ° Ceiciiii, teithim, v. I fly, desert. T^e\Y\nze&mvi\\,ieinnteamknu,y TTeiciiieAC, teilhmheach, s. f a fugitive, renegade. Ueinncein, teinntein, s. the hearth. CemticeitieAc, teinnteineach, s. m. a collector of Ceitriiun, teithmhim, v. I desert, flee. UeicneAf teilhneas, s. haste. hearth tax.

TeinnceAc, teinnteach,

^

•

•

1 >

.

a

faery, leneous. •'

,

)

;;

TEO T7eirneA]-AC, ieithneasach,

hasty, in haste.

a.

s. m. a tabor or timbrel a player on the tabor or timbrel. Uel, tel, s. fertile ground. UebAc, telach, s. m. a loosening, undoing. CelijceAc, telightheach, a. fertile, fruitful. Ze\Xn\\\, tclliur, s. m. the earth; Lat, tellus;

UeiC]ie, teitre,

gen.

Ueme,

;

telluris.

dark, black. f. death, sickness, weakness. s. an eclipse, darkness, blackUeniel, temel, > ness; " i. e. xio\\c& no -oopCemen, temen,) cacc", Cor. teme,

a.

Cen'ie, temlie,

Ueme,

Cen,

'\

cine,

te7i, s. fii-e, i. e.

o. g.

UeiiAim, tenaim, v. I pray thee. tenche,

s.

tongs, pincers.

T7enT3dl,, (endal, 1

m. a

s.

CenbokC, tenlach,)

Ceó,

teo, a.

warm

fire, fire-place,

see quot. at

hearth

vigour, strength, power.

s.

;

reój^i&TÓAc, teoghradhach,

kind, affectionate,

a.

zealous.

1

teoilt,

V

UeoibceAc,

'

Ceoii\][-eAC, teoirfheac,

s.

m. a

'

b

'1

'

teoilteach, ) Teoiji, teoir, adj. thrice, three.

trident.

s. m. triumph. bounds, mearings.

reoi]\ileOkC, teoirileach, Zreoi]inin, teoirinn,

s.

íreoi]\inneAc, teoirimieach,

a.

three-footed, three-

^^^^"

UeócAm,

teothair,

s.

a halter, tether.

UeócuJAt), ieothughadh, s. excandescence, heat, repmont), termond, s. dry ground; "i.e. cipmA A niAine cen a fliucAt) a mutj". Cor. Ué]\nó-ó,íe7'no6?/i,s.afalling, happening; escaping. Uepc, Urt, s. the morning. ^^n'teAnAt,. UefbeAnAt., tesbeanadh,] '^^ T:e]~ou JAt), tesdughadh,

s. trial.

CéfCAp, testar, s. in. a British sixpence. UepciAlb, testiall, s. spouting up water. Céc, tet, s. f a tabor, drum, a sound. Uec, teth, a. warm, hot, scalding, fervid,

calid,

ardent, sultry; fine, smooth, soft.

ceí;IÍ
^^^ /^«"^;

^-

Uece, tete, s. countries, regions, lordships. Cetin, tethin, s. f the sun. CéucT), teiichd, s. great deeds. UéuctiA, teuchda, s. congealing, coagulation. Uéut), tend, s. m. a string, cord. UéuDA, teuda, s. cordage. UéuTDAC, teudach, a. stringed. Uéu'OAini, teudaim, v. I cord, string. Céut)Aoipe, teudaoire, s. a tack-rope. réu-obpAJAix), tíudlhraghaid, s. a neck-lace, a collar.

UeuncteApAiToe, teudchleas-^

forked. TTeoiceoicAn, teoiieachan,

s.

m. a warming-pan.

reoireACÁn-niiA]-, teoiteachan-mhias,

s.

a chafing-

dish.

Ceób,

^

,

cin]:e«.\-ó.

reóciioi-oeAC, teochroid/ieach, a. warm-hearted. Ueojokini, teoghaim, v. I chafe, warm, heat.

TTeoibc,

^

s.

teme,

Uence,

(CeócAitim, teothaiqhirn.'y

CeocAim, teothaim, ] ^' ^ UeócAijce, teothaighthe, part, heated.

aidhe,

f

UéuwpublAiúe,

teudshiulh-

laidhe,

teol, s.

m. plenty, abundance a thief ;

UeoiiiA, teorna,

a.

dexterous, expert.

Ueóp, teor, s. m. a landmark, boundary. UeópÁ, teora, adj. three, thrice; ceo]ij. tÁ ax^m]' oiiDce s. m. a border, limit, boundary, outline ;

reó]\co,n, teorchan,

a.

the space of three hours.

s.

Treó]ico]'AC, teorchosach, a. tliree-footed.

rop>

j

s. wire a chain of any sort of metal. TTéut, teul, s. m. a subterraneous passage. Uéubtot), teullodh, s. stealing away; " "Oo cevil,;

toT3 i~e".

teum,

a.

expert.

CéutiiAt), teumadh,

definite.

a

dancer.

UeutiTiiiocAibe, teudmhiotaile,

Uéum,

gen. ceo]iAn. CeóiiAiicA, teoranta,

m.

s.

Í

biting, cutting.

s.

UéumAm, tewnam,

v.

to

teach,

break any-

thing, Sh.

TTeojAJAbbAc, teorghahhlnch, a. three-pronged. CeójiJAijTOe, ieorghairde, s. triumph. Ueó]\5<\i\-ACAip, teorghar-athair, s. the greatgrandfather's great-grandfather. Ueo^ibAecAri, ttorlaethau,s. three days" space.

Uéupnót), íáurnoí/A, s. withering, parsing away; " A5 céu]wó-ó niA]\ bbAic nA buibe". Ui,
Teó^Me,UoruiUe

ment; design, intention; "ai]\ ci 100 beic", about to be; pron. he, he who, he that; ati ci 1]' oije, he that is yoimgest prep, to, unto, 50 ci 1-0. UÍ niop, Ti Mor, s. the Supreme Being, God. CiAC, s. m. a bag, pouch, wallet a prison, cus-

LeopuiLLeAn,

teoruillean,

K. a

reó]\uil,leAn..\c, teoruilleanach, a

UeócACA-ó,

íeotltacJiadh,

UeócAcÁn, teotachan,

triangle. *==

triangular.

warming, heating. m. a warming-pan, a

s.

s.

chafing-dish.

TeótA-ó, leothadli,

bjiAÍt,

i.

e.

a point, a

bpeo Ap

fuic", Cor.; a circle, spot, tooth; plur. cice; rule, govern-

;

;

s.

calefaction,

warming.

tody, safe keeping.

TIA UiACAip, tiachair, a. sick, sickly, weary under a burden ; perverse, ill-disposed. s. m. a common haunter, resorter, guest, customer. UiACÓj, tiachog, s. f. a small bag. UiAcpo,, tiachra, s. agility, prudence. UiAccAi-ó, tiachtaidh, s. a common resorter, a guest or customer. UiACCAiin, tiachtaim, v. I accompany, attend, go UiAÓ-OAi'ó, tiachdaidh,

to, arrive at.

CiACCAin, iiacktain,

CiAcc

coming,

s. f.

arrival.

tibhe,

humoured

a strand joke.

s. f.

an

;

otter,

UiAJAi'p,

a beaver. a. dark, dusky.

ITibiie, tibre,

dwelling-

^^^y ^^°*' *^«y "''^^-

m. a

s.

lord.

UiAifiAct),

m. darkness.

s.

Uamhachd,s.{. solitariness; sonorous-

ness.

tiamhaidh, a. sonorous; solitary, gloomy, dreary, lonesome. d«MÍu\it)eAct), tiamhaidheachd, s. f. a soHtary UiAriioii-ó,

gloom or CiAniAriiuit,

sadness.

tiamamhuil,

a.

prudent,

sage,

wise.

tiamdha,

UiATiTÓA,

dark,

a.

obscure;

slow,

s.

springing, flowing.

power, ability

CAtfbéATiA-ó Af V.

;

foolish; given to laughing.

a.

"

;

An

'ocij

s.

above; "

TTiAiiAC, tiarach,

TiApAt), tiaradh,

ciaja I'An

s.

gcuiV.

comes, flows.

;

Uij, tigh, s. a house a. thick. Uig-AjTOconi Aipt,e, tigh-ardchoinhairle, s. a senatehouse. UÍ j-A)]\m, tigh-airm, s. an arsenal. Uij-Aij-oijeAC-D, tigh-aisdigheachd,s. aplayhouse. Uig-AjiniA, tigh-arma, s. an armoury Welsh, ty;

Uig-bAinne, tigh-bainne, s. a dairy. Uij-beAj, tigh-bheag, s. a jakes, a privy. Uigbiif tighbhus, s. frugality housekeeping. Uij-cÁtneAc, tigh-caineach, s. a toll-house. Uig-CACAit), tigh-cathaidh, s. a bolting or win,

;

nowing -house. s. a hen-house. Cig-cluice, tigh-cluiche, a. a play-house, a gambling-house. Uíg-coniiéAt) lidne, tigh-coimhead íií»-e,s.a post-

T:i5-ciiice, tigh-circe,

ofiice.

a.

UiApiiA,

m. a

s.

tyrannical, lord,

inhuman. prince,

^^e£t%heachd] s.

m. dominion, lordship, do-

main Welsh, teymas. UiAjipAn, tiarpan, s. m. a testicle. UK\]mcoc, tiarrthoch, s. m. a tripe. CiA]-, tias, s. m. a tide; an oar, rudder. "^

T:iAi-5At)At, tiasgadal,')

s.

m.

industry, trivance.

a.

UijeATDA]-, tigheadas,

t^^lckness, fatness.

^'

having many houses s.

a household

;

;

s.

m.

housekeep-

ing, hospitality, husbandry.

UÍ5eA'OA]-AC, tigheadasach,

con-

s. m. ordering, proclaiming; " OILmíi Vo'ól-A niAC "PiAC-oAC leij' cectiA ClAygAt) pel]- UeAlTl]>A".

TiAj-gA-o, iiasgadh,

UigeAc, tigheach, a domestic.

;

UiA]-CA-ó, tiascadh,

a meet-

a back-house. Uij-cúineit), tigh-cuineidh, s. a mint. Uíg-cuncúi]', tigh-cuntuis, s. a counting-house. íri5--oeAn'iAip, tigh-deamhair, s. a jakes, a privy. s.

ruler;

Welsh, teym. CiAjuiAf, tiarnas,

s.

ing-house.

Uíj-cúil, tigh-cuil,

going.

CiApÁncA, iiaranta, tiarna,

a request, petition.

m. a crupper, the buttocks.

s.

teAC a

"OlnAgA:"' JJonl,

All i-gjubinti

come thou

Uíg-cnuinniugA-ó, tigh-cruimiiughadh,

tedious. UiAiti jAijie, tiamlighaire,

CiA^i, tiar, adv.

fool.

arfau.

UiAjuptiAf, tiaghurnas, s.m. a lordship. CuMÍi, tiaruh,

f a

;

^-

UiAJAHTi, tiaghaim, v. I come to, vanish, consent, appeal. UiAJA^inAiiiuit, tiagharnamhuil, a. lordly. UiAJA^uiAn, tiagliarnan, s. m. a lordluig. Cu\jii|\, tiaglmr,

s.

tibhrim, v. I laugh.

tig, s. f.

438

'^^

m. springing, spouting,

s.

a spring well, a fountain.

s.

Uib]\eAC,íí6Aríac/t,

Tig,

house.

uk|!I?;

a good-

;

overflowing.

T7ib|\nii,

mansion,

a

s.

Heb., teben

UibpACAil, tibhfhiacail, s. the fore-teeth. UibgpA, tibhghra, s. asseveration, Sh. Uibim, libhini, v. I laugh, joke. Uibi^i, tibhir, s. spring cibip Anfiof a cobAin.

UibpeA-o, tibhreadh,

wallet, a vessel.

tiagliais,

;

tliickness.

UibeAi\]'An, tibearsan,

Uib]\e, tibhre,

UiAtiATi,
Uibe,

UibeAC, tibheach, s. m. a giber. UibeAU, tibheadh, s. laughter, joking; shunning;

;

Aip, tiaclit air, phrase, talking, treating

of.

CiAÚmA, tiadhma, UiAj, tiag, s. m. a

TIGH

ri5li

a.

diligent, careful,

busied about housekeeping, hospitable. a. domestic, belonging to a house. UigeAn, tighean, s. a bag or satchel; a. fat, gross. UijeAHUA, tighearna, s. m. a lord. UigeAiiiuil, tigheamhuil,

rit

TIL

CíjeAnnATÍitAC'o, iighearnamhlachd,

s.

f.

lordli-

ness. UijeAiitiAiiiuit, iighearnamhuil, a. lordly.

CigeAiiriAf , tigheamas,

s.

m. dominion, lordship,

CÍ5-f<M]ie, tigh-faire,

s.

an infirmary. a watch-house, light-

s.

house.

a.

thyme; Thymus;

weak.

UinicilljeAiiHAt), tiinchillghearradh,

thncliillghearrtha,

CinicillceAfgA-o,

s.

a post-office.

^'5""'5®'^^ói]\eAcc,

tigh-nigheadoireacht,

washing-house. Uij-oibue, tigh-oilre,

s.

a.

a

circumci-

f s.

timcJiilltheas-

gad/i,

1

sion.

) timcliilltheasgaim,

UiiiicibbceAfgAim, cumcise. alms-

de-

timcliilltheas -^

caidhe,

a house of ex-

change.

Cig-tiA-lici]ie, tigh-na-Utire,

cir-

v. I cir-

cumscribe, define.

a hired house.

Uij-moi-o, tigh-moid, s. a court-house. rig-tiA-mboct), tigh-na-mbochd, s. an house.

part,

Cinicill]'5i\iobcA, tiinchillsgriohhtha, part, fined.

rig-iriAil,, tigh-tnail,

a.

circum-

cumcise.

CimcibtceAfCAiue,

s.

s.

UiiiicilljeAjiHAim, timchiUghearraim, v. I cir-

UimcilbfgniobAim, timcldllsgriohhaim,

s.

tigh-malairt,

spiritless,

timarnadh, s. a testamentary precept; "Ife-ó •oin cecAjTOA ciniApnA-ó o 'OliiA oco]' o pliAcciiAicc Tjo bi\eic nA plAJA fOJV cuIa o |.-ei\Aib enent)". Vis. Ad.

coming. Uig-ice, tigh-ithe, s. an eating-house. rig-lcAiinA, tigh-leanna, s. an ale-house. Cij-iriAlAipc,

tame,

cumcised.

Cigini, tighmi,v. I see; prop, cigitn. Uígi-ó, tighidh, a. m. a domestic. tighin,

a.

UiniApnAt),

Uinicil,t5eA]i]icA,

Uig-yuinme, tighfuinidhe, s. a bake-house. Uijmi, tigim, v. I come, go, consent.

v.

I

cir-

Uimciobl, timchioll, s. a circuit, compass; a. encompassing, surrounding; prep, about, around; conj. besides. TTinicioltAc,

timchioUach,

a.

circuitous,

sur-

rounding.

a work-house, workshop. Ci5-ón3)ie, tigh-oidhre, s. an ice-house. Cij-olcAij, tigh-ohaigh, s. a jakes a privy.

CitnciollAt), timchiolladh,

s.

rotation, ambition.

CÍ5-1X01I, tigh-scoil, s. a school-house. Cij-feilleÁn, tigh-seillean s. an apiary,

UiinciofLAim, timchiollaim, v. I surround, environ, encompass, invest, begird, perambulate. UitnciolcA, tiinchioltha, part, surrounded, environed. UiniBeAnAiii, limdheanamh, a. form, fashion.

rig-folluif, tigh-sollnis,

s.

UitiTóibe, timdhibhe,

rig

s.

;

CÍ5-ói"o, tigh-osd,

s.

an inn, tavern. ,

fro)! Ai]-, tigh-storais,

a hght-house.

a magazine. ^'5f"51'*''ót tiglishugraidh, s. an amphitheatre. Cigce, tight/ie, plur. of cij. ^'5'^°S<^^c, tigh-thogalach, a. a brew-house. di, tii, s. a welt, mark of a wound.

Cile, tile, s. much, plenty, a great deal. Uile, tile, s. a tile. UileAt), tileadh, s. a ship's poop. UiLg, íi7
Tilgeoip, tilgeoir, s. m. a thrower, caster. Uiljun, tilgim, v. I cast, throw, toss; vomit. rilgni, tilgin, s f. casting, vomiting, i-io)-,

tilgin

sios,

s.

prostration, casting

down. Fil^ce,

s. a lessening, abatement, diminution, ruin, destruction, deceitfiilness. CinnJibeAc, timdhibheach, s. m. a destroyer. Ciiiie, time, a. f. fear, dread; thyme; heat,

warmth;

pride, dignity, estimation; the last

end of a thing. UinieAC, timeach,

UimeAÍ,

timeal,

missive; part, thrown, cast.

hot,

warm;

fearful.

darkness, obscurity, glimmer-

a. dark, obscure. UinieA]\nAÚ,
Ko

ciinA|\nA pAoijie An "OoiiinAicc

o ej-bApcA An cSAcpuinn 50 -puinne niAiiToe luAin", Leb. Br. UinieApnAiTn, tivwarnaim, v. I celebrate, solcinT)iA

nize.

Uimic, timich, tilgt/ie, a.

a.

a.

ing light. CinieAbAC, timealach, zation; "

casting, vomiting.

riljiii

a

;

Uitii, tim,

^^5^*1'! iifffteas, 1 s. liouse-keeping, liusUigeAi-ACT), tigheasachd,} bandry. rije^i-AC, tigheasach, s. a housekeeper, inhabitant, steward. UigeAfAini, iigheasaim, v. I manage a flirm, follow husbandly. Uij-eic, tigh-eich, s. a stable,

Uigm,

CillcAt), tilleadh, 9. a return, retirrning. Uillitn, tillim, V. I turn, return, revert. tim, a. i. fear, dread; pride, estimation; sheep, Br. L.; plur. cmie time.

Uim,

domain.

Uig-ei]ii-oin, tigh-eiridin,

TLM

CI 111

a.

enticing, Sh.

tTinnni, timim, v. I fear.

; ;

;

TIN

cin Uimifce,

TIO UiniieA-p

timtste, a. formidable.

Uinifine, tiinthh-e,

\

s.

m. a minister, servant, agent.

TTiiiirinij, ttinthirigh, J

Cimci]ieAct), timthireachd,

s.

f.

service, minis-

tration. TTimcpiA'L'L, titnthi'iall,

Uin or

CI on, tin

going a circuit. v. to melt or dissolve,

s.

or tion,

;

CinncA]' pubAil, tinneas siubhail,

s. f.

'Cinci«x]vÓ5, tinchiarog,

s. f.

Uiricioi'WAl, tinciosdal,

Umcipn,

iinc/iistn, s.

I-^uocaUmti,

0.

s.

UinoixeACAt, tion; "

1i'

a march.

service, attendance

;

i.

e.

g.

tindsceatal, s. beginning; intenAnt) "00 pjnit) "OiA cnTO|'cecAt

Ballym., 8, 1. T7me, tine, s. f. lire; a link. TTmeAC, tineach, s. m. kindred, relations. UiiieAjlAC, tineaglach, s. m. house-leek. s.

s.

a heavy burden.

Uiniiine, tinnme,

s.

an onset.

UinnpeAiii, tinnreamh,

s. service, attendance. a conclusion. a portion, dower. Cintice, tinnte, s. a tent, a booth. UmnceAC, tinnteach, s. m. lightning. UmnceAgAb, tinnteagal, s. m. corruption. UiiinceAn, tinntean, s. a hearth. Umnceog, tÍ7inteog,s. f a salamander.

Uiiin]X]iA, tinnscra,

a.

s.

Otincije, tinntighe,

a. fiery.

T7inncui]\feAC, tinntuirseach,

tiA nT)iiU',

TTineAi', tineas,

Uinni]\e, tinnire,

Tiurinioiii, tinnriomh,

a cricket.

TTmcoi-g, tinchosg, s. doctrine; i. e. ceA^Aij-g. TinciieACAt), tinchreachadh, s. a prey.

oenmA

a flux;

s.

travail.

a beginning; fire; a. gross, corpulent, fat; tender, soft, thin. Uiiic, tiiic, s. f. a sight, a glimpse. tin,

the falling sickness,

a.

lunacy.

OB. Uin,

mop, tinneas mar,

epilepsy.

UinneApnAc,ímHeasnac/í, a.sce cinneA]-Ac, stout, etc. swift, nimble, sudden. CinneA]- nA goAbAij, tinneas na gealaigh, s.

UmfccA-oAb,

tinsceadal,

a.

miserable.

m. instruction, judi-

a.

ciousness.

Cini"ciot)Ab, tinsciodal,

thickness, closeness.

managing, projecting,

a.

industry.

Cineot, tÍ7ieo!, s. a congregation. UinyeAW, tiixfeadh, a. mild, gentle, small; " Ce rAÍAiíi 1]- yomjeAl. yio]; 1]' cenÍAc cenet) 50 po]!;

TTmc, tint, a. a ton weight. UinceAiinAy, tinteannas, a. great haste, expedi-

cnoijeA-ó jAn co^\p, .AgA]- ceiTDin gAc bA-]- bicol,c". For. Foe. Uitig, ting, s. f a tongue. Uinge, tinge, a. strange, wonderful; adv. almost. Ciniciii, tinicin, s. f. house-leek. Uinim, tinim, v. I melt, soften, thaw, dissolve. TTinni, tinm, s. understanding. Umn, tinn, adj. sick; inflection of ceAnti, brave, etc. Umne, tinne, a. wonderful, strange adv. almost s. a chain ; the name of the letter U. TTinneAnA^-, tinneanas, s. fits. UinneA]', tinneas, s. sickness, malady, indisposition ; Heb., anuis, anusha, sickness, affliction.

UiobAii, tiobar,

T7in]reAt)

i-éiiti

tion.

UiobAtn, tiobam, v. to stagger, Sh.

;

;

T7inneA]-AC, tinneasach, sickly,

weak,

frail;

a. evil,

stout,

wicked, froward strong,

literally

strong-ribbed.

UinneAf-Ailc,

tinneas-ailt,

s.

the gout.

TTinneAf-An-nioj, tinneas-an-riogh, thony's fire.

.^

,

Í-

'

CAinice,

sumption. TinneAT cloinne,

tinneas caimhtlie, tinneas

cloinne,

s.

a.

dropping. a.

Uiobuii^De, tiobuisde, Cioc, tiocli, see ciAc.

f a well, a spring. a.

misfortune.

evil,

UiocpAiT), tioefaid, v. they shall come.

UÍ0CÓ5, tiochog, Uio-oaX, tiodal, epitaph.

s.

f a bag, budget, satchel.

m.

s.

T7iot)bAC, tiodhlac,'i

s.

a a

'C^ooLó.C'XO, tiodh- >

lacadh,

J

title,

superscription,

present, donation, gratuity, largess, boon; gift,

pl^-"'-

ciot)lAiceAt).

Uiot)lACAim, tiodldacairn, v. I bestow, present. UiouLaco!]!, tiodhlacoir, a. m. a donor, giver. Cio'olAicceAc, tiodhlaictheach, a. bountiful. Uiot)nACAt), tiodhnacadh,! s. a present, offering, J

favour, liberality. v. I dedicate, ofler

travail,

childbirth. flux, diarrhea, dysentery.

m. springing, streaming,

An- Uio'ónACAim, tiodhnacaim,

a con-

UuineA]" jeAjijiATOe, tinneas ghearraidhe,

•

'

a.

Uio'ónACA'L, tiodhnacal, St.

s.

^

ii a well, a lountam.

s.

f-

UiobjiAiT), tiobraid,

"PUiotmAcói]!, tiodlmacoir, .

ITinneAi'

/

7

-J

7

Uiob]\Ai"o, tiobraid,)

T:iobA|\i'An, tiobarsan,

s.

a

.

s.

m. a giver, bestower.

U105, tiogh, a. late, thick. CioJAc, tioghach, adv. lately. UioJAji, iioghar, s. m. a tiger.

Uiojlmcce, Matt.,

ii.

tioghluicthe,

11.

s.

pi.

gifts,

presents,

no

TIO

TTioju'p, tioghus,

TIG Ciompuigtri, tiomsuighim,

a habitation.

s.

Cio§Uf<.\c, tioghmach, see cijeAi-AC.

dol,pAt)ói]\,

s.

robber.

UiolpAim, tiolpaim,

v. I snatch, cut

away.

UioiTi, tiom, a. soft, tender, fearful.

TJiomAct), tiomackd,

UioniAim, tiomaim,

CiomAin, tiomain,

s. f.

v. I collect,

bring

to-

gether.

snatcHng, cutting away. tiolpadoir, s. m. a cut-purse, a

CioLpAt), tiolpadh,

giving up. I deUver, commit,

UioTiiuiii, tionmin,s. dedication,

Uioinumini, tiomuinim,

v.

commend, entrust, dedicate. UiomuncA, tiomunta, part, dedicated, given up.

softness, tenderness.

benign;

Cioii, tion, a.

soft.

UioiiAbpAiD, tionabhradh,

v. I soften, assuage.

a driving, proceeding. UiottiaI, tiomal, s. m. circuit; prop. cionicAl. UioniA'L'LAim, tiomallaim, v. I eat. UiohiaIca]', tiomaltas, s. victuals, eatables. riomAlcói|\, tiomaltoir, s. m. a glutton. UiomAtiAini, tiomanaim, v. I give, bestow. UioTiiAriAim, tiomanaim, v. I drive, turn off, thrust off, push. UioniAiiCA, tiomanta, part, given, bcqueatlied. CiotiiAncóip, tiomantoir, s. m. one who bequeaths, a testator. CiouiAoi, tiomaoi, s. an encyclopedia. s.

s.

sleep.

TioriAt), tionad, conj. whereas, Sh.

UioHAt), tionadh, CpAgAT).

s.

UioiiAic, tionaic,

a

s.

melting, dissolving;

pce

gift, present.

UioriAim, iionaim, v. 1 melt, dissolve, I give. UioncAt), tioncadh, s. sa\dng, delivering. CioncAi-óe, tiojicaidhe, s. a savioui-. CioncAitn, tioncaim,v. I attend, UioncAi]\, tionchair, s. f. attendance. í7ioncAi]ie, iionehaire, a. soft-hearted.

CioncAipn, tio7ichaisin, s. Cioncopg, tionchosg, s. m.

f.

the sight.

instruction.

a collection, trans-

UioiilACAt), tionlacadh, s m. a funeral. UioniipctiAio, tionnscnadh, s. a beginning; a de-

rioniAiijAiin, tiomargaim, v. I collect, gather;

vice or project an arrangement. Uionnpg^A, tionnsgra, s. a reward, portion, dowry. Uionnup, tionnur, s. m. a slumber, nap of

UioniAiijAU, tiomargadh,

s.

lation.

" geill riA cine

oo

cioniAii\cc".

UioniApriAt), tiomarnadh,

s.

m. a command.

donKV]\nAitii, tiomarnaim, v. I TTionibÁi-ó, tiomhliaidh,

T"iomcAinc, tiomchaint,

command,

order.

false fellowship.

s.

f circumlocution.

s.

domcAi](e, tiomchaire,s. pity, mercy;

;

sleep. TTionóil,, tionoil,

s.

m. a

tender-

collecting, gathering. Uionóilit)e, tionoilidhe, Cionóilim, tionoilim, 1

tiomchroidheach, a. tenderhearted, pusillanimous. donicuAi]\c, tiomchiiairt, s. f. a friendly visit ; a

TTionoLMin, tionolaim, j

a.

hearted. OoiiicaI,, tiomchal,

s.

m.

circuit.

Tiomcpoi'oeAC,

collection, congregation,

m. a

s.

v. I

collector.

assemble, congre-

gate, convene.

^^onó^lze tionoiUe,!

UioniJAipe, tiomghaire, s. f a request, petition. UioniJAmim, tiomghairim, v. I ask, require. riomtiA, tiomna, s. a will, testament, bequest.

coUected, assembled. ICionoLcA, tionolta, J ^ tioJiol, s. m. a congregation, gathering. UionótAX), tionoladh, s. collecting. TTionpAiii, tionramh, s. attendance. UionpAn, tionsan, s. m. a drop.

UioniiiAC, tiomnacli,

CionpúgAt), tionsugliadh, see ciompugAU.

cycle, a period.

UioninAijim,

TJionot,

s.

a testator.

tiomnaighim,

v.

I dedicate, be-

queath. CioniriAijceoiiA, tiomnaightheoir,

m. one who

bequeaths, a testator, legator. v. I make a will; swear. Tiomna nuadh, s. the New Testament. riotnop, tiomor, see ciompuJA-ó. UiompÁn, tiompan, s. m. a timbrel, tabor, drum, cymbal; a jack for roasting. CionipAriAC, tiompanach,'\ s. m. a harper, a UioiiipÁnufóe, tiompa- > drummer, a minnuidhe, strel. ) CioinpuJAT), tiomsughadh, s. m. collection, con-

CiomiiAim, tiomnaim, CiointiA nuA-o,

sreiration.

Uionpuijim, tionsuighim, see ciompuijim. CionpAiiAt),

s.

tionsanadh,

down. UionpAHAim, tionsanaim,

s.

a dropping, flowing

v. I drop, distil.

s. a buying, purchasing; a reward, stipend. Uionpcurii, tionscumh, s. a beginning. Uion]-5At)Ail, tionsgadail, s. a managing, projecting, a device, industry. UionpgAin, tionsgain, s. f a beginning, element.

CionpcjiA, tionscra,

UionpjAncAC, tionsgantach,

a.

adventurous,

dili-

gent, industrious.

rionp5Ancóip, tiomgajitoir,^^^ lumhtlieoir,

^

^ heg^r^^^v.

j

i

;

TIS

TIO m. a beginning, device, project,plot,

is.preface,

rudiment, arrangement. Uioni-jriAiin, tionsgnaim, v. I begin, commence, devise, plot, project, arrange.

s.

i:ioni-5Uiti, tionsguÍ7i,

CioncAijeAc,

ar-

wages.

,

\ J-s.

'

.

)

dition.

a turning about or back, conversion, inveráon, aversion. Uionuij, tionuigh, s. frequenting, sojourning in s.

a place. ITiotiúr, tionus,

s. s.

tiopal,

s.

m. a tenon, mortice. m. a tanyard. m. a water spider.

CiopA^n-An, tioparsan, Cioji, tior, see

s.

tir.

tiraiglum, v. I colonize.

UinAiiilAct),

tiramhlachd,

s.

f.

homeliness, pa-

s.

drying, scorcliing.

s.

homely; patriotic. warm, snug, commo-

a.

s.

f.

Uipe, tire, UineAc, til-each,

s.

m. a

CineACA]', tireachas, ism.

s.

patriot.

m. colonization;

oPPres^or.

a.

pher.

tyranny. s.

patriot-

homely, snug. Cii\ebeA]icAit)e, tirebheartaidhe, s. m. a geograT7i]\5A, tirgha, a.

tyrannical.

Uio|icoiii]iAC, tiorchomhrac,

significa-

tion, exposition. s.

CíneAiíiuil, tireamhuil,

UoUn^c, iioranach, l''"^-" ^^^^^^*'

proper, peculiar to

prophecy. adj. of or belonging to a country.

1

CiopÁncA, tioranta,

|

UincAtiAt), tirclianadh,

tliresliing.

TTiopAtiAct), tioranachd,

a.

m. meaning,

s.

UijiCAnu]', tircanus,S

UionArii, tioramh,

rionÁn,
homely, snug, comfort-

a.

able.

UipcAn, tircan,

Uio]\4riiuit,, tioramhuil, a. UiopAiiiuil, tioramhuil, a. dious.

m. a national

as-

Uip yo

CI111111,

of or belonging to a country. Tir fo thuinn, s. f. Flanders,

HoUand.

sembly. Uiopj:oc]iAic, tiorfhochraic,

s. f. a reward, price. Uio]\mAc, tio7'mach, a. thirsty, dry. UiopniACAiiiuil,, tiormachamhuil, a. desiccative,

absorbent.

Uinitii, tirim, a. diy.

Ciiinien, tirnien, s. the main land. Cip-inón, tir-mor, s. a continent.

Uijipin, tirpin,

UioniiiAc, tiormack,

'\

,

i

,

,i

-

^

*'"^^*'

^' ^^[?"p'^*' C, oi^rn Aco, tiormachd, \ ^^^ ^' ' Uioi\iiiáU\c-o, tiormalachd, } UioiwiAignn, tiormaighim, v. I dry up, make dry, desiccate, evaporate. Uio]\inÁn, tiorman, s. m. croudy; oatmeal and

water mixed. tiormugliadh,

s.

drying, parching,

arefaction, desiccation.

donjiAit), tiorraid, s.

'C\]\ ]ie

col,

T^\ ^lecoil,

s. f.

a robe, a mantle.

accident.

tliol, s.

a churchyard, Sh. a country on fire. s. the Land of Pro-

s.

m. a demesne

t\\\.

;

a

mansion

house. a

man

CipAt), tisadh,

s.

;

i.

e.

yeA\\, o. g.

happening.

thisd! interj. silence!

hush!

s. a coming, " A]\ ]\o leni'Ac p]\ 0\\\enx) in jeincliúeACT) tio iut)ip, Athuil cet)nA bin piA pu dpet) pAcqiAicc, acc ha

UifeAt), iiseadh,

•no At)Ai]i]ioi: it)Lu nAiiiA",

tiortha, a. kiln-dried. tiortha, plur. of cion or

re

tir retholl, s.

mise, Keat. CinceAc, iirteach,

TJliipt)!

part, dried, aired.

house-leek.

s. f.

tir

r:iircAi]\ti5)ne, tirtairngire,

TTi)-, iis, s.

Cionmuijce, tiormuighthe,

66

Ci]ic\i5iiii,

one's. home or country.

v. I dry, kiln-dry, parch.

Cio]ic, tiort,

s. a spring, well, fountain. a land, country, region ; Welsh, s. colonization, planting.

UipbeApcA, iirbheartha,

flowing.

UionAim, tioraim,

UiopcA, CíopéA,

s. f.

Uii\ACA]-, tirachas,

UÍHATÍiuiL, tiramhuil,

dp.

T7io]iAti, tioradh,

TriO]iiini5A-ó,

a regulating, disposing things

triotism.

Ciontin, tionur,

UiopAL,

UiiD|\A, tipra, Ci]i, tir,

Ciotico'D, tiontodh,

m. the sun.

s.

in order.

alter.

m. haste, speed, expe-

s.

m. a moment.

J s.

CipeAT3,íípeaííA, '

home-bred, na-

Uionuin)-e, tioruirse, s. f. a remnant; fragment. UiocA, tiota, s. a moment; the sun. UiocAÍ, tiotal, s. m. a title.

T UiocAU, twtan, UiocÁn, tiotan,

tiontaiglieach, a. versatile.

UioncAnA]', tiontanas,

a.

tional.

CtocAt), tiotadh,

a tliought, advice.

s. f.

tiorthamhuil,

Uioj\tAriiuil,,

Cío]iéj\Ac, tiorthrach, a. national.

Uioni-jiimjce, tionsgnuighthe, part, begun, ranged.

Cionf5HA, tiomgra,

countryman

UÍ011CAC, tiorthach, s. m. a patriot, a. bom in a country. Uio]\cAC, tiortach, a. accidental.

Cii-eÁn, tisean,

s.

a^rudge.

Vis.

Ad.

TLA

CÍA Cipc,

tisith,

a.

'C^'J, tiss, V.

UlACDCoiiiqioniAn, tlachdchomhthroman, s. a roller, cylinder used for levelling floors or

coming, Lec.

come

here.

walks.

Tic, tit, s. the Earth. Tic, tith, a. near. CiceAc, tithcacJi, a. eager, keen. Uicin, tithin, s. the sun.

s.

giving, delivering.

UuibpAiiii, tiiihhraim, v. I give, deliver. TTiubiiuit), tiubruid, s. f. a well, cistern.

UiubcACt), tiuhhtliachd, CnicAj, timhag,\ ^

Ciucj,n, iiuchaii,}

s.

f.

^ ^ ^^g_

will come, happen, be mentioned.

ruicfuijceAii, thic fuifjhthear,

Ciug,

the end; a. latter, last; thick, s. fatty, corpulent, fat, dense, solid; foggy, hazy; Welsh,

in/i//!,

close,

clumsy, gross,

plump;

'

J.

;

sloth.

CiucpAiiTi, tiucfaim, dm, V. I will come.

Cuicyui-o, tiucfuidh

Cb&CTDconúÍAt), tlaclidchoruqhadh,'\ ., ( s. an earthT-i-,1 1 J ULAct)cuiiiA]\5A'o, tlaclidchumarg- > , adh, } '^^^ UÍActieibeiiic, tlachdeibeirt, s. geography. UtAC-o-eóLAi% tlachd-eolas, s. geography. ULactsja, tlackdgha, s. the chief temple o£ Samliuin, in Meath Ceme T7tACT)^A, or the fire of Tlachdgha, was kindled on the first of November, when all other fires were to be extinguiahed, and a tax or tribute was paid to the Druids for permission to re-kindle them from this sacred fire. UlACT)5iiAbAcio, tlachdgrabhachd, s. f geography, chorography. UlAc-oj^iAbAme, tlachdgrabltaidhe, s. m. a chorographer, a geographer. UlActigiiAyAt), tlachdgrafadh, s. geography. ULactjiiiac, tlachdmhach, s. m. firmness, cou•

Cicut, íiíií/, s. m. a title. Uiu, till, a. thick, congealed.

UnibpAÚ, tiuhhradh,

TLU

rlti

tew. CnigAJ, tiughagh, e. the last; luck, fate. UnisAt., tiughad ^ thickness, density, CiugT^Ap tu.ghdas, V ^ity, consistence

|

a. undaimted; pleasant, handsome, smooth, delightful, amenable.

UlACDiiiAii, tlachdmhar, soli-

tlachdmharachd,

UIacx)iíiai\acio,

s. i.

deUghtful-

ness.

CniJAi-o, tiiighaid, s. f thickness. duJAim, tiuyhaim, v. I thicken, I finish. UiujaIac, tiuglialach, 1 s. the thick or gross part of liquids. TiuJAtACT), tiughalachd,j CiujbAJ, tiughbhagh, s. late chinking.

Uiutyl^ic,

tiiiglifhlaith,

officer that brings

CiugU,

thujlda,

s.

s.

up the

the last

a

lieutenant,

the

rear.

s.

a tucking-

mill.

tTuiJHA-ÓA, tiughradha,

s.

UiujúJAt), tiughughadh,

a Uttle whip or lash. condensing, thicken-

s.

cosmography.

nation, attachment, gi-atefulness

;

delectation,

reUsh, endearment beauty; the earth market a garment, vesture, coloiu'. ;

;

a

tlaclidtlieist,

ULÁim,

^^^"^g'

j

tlaim,

T:t,A|-, tlas, s.

respectful.

s. f.

a handful of

weakness, softness

rÍAC,

a

merry

weak.

s. beginning; clioct) t)oniAin. tlochdan, s. m. hoarseness. Uloct>ÁnAC, tlochdanach, a. hoarse.

UliocT), tliochd,

rlocBAn,

-7-1

fair.

;

v. I reduce, weaken. TTLACAf, ilathas, s. m. softness, weakness. Uti, tli, s. colour, feature.

rlu5,

booth in a

cattle

J

ULAc-oboc, ilachdbhoth,

a

;

tlath, a. soft, tender, lank,

TTLACAijim, tlathaighim,

s.

flax.

,]s.m.afair.

2^r-''«J|

bury. TTLAcnAiin, tlaclidaim, v. I colour, poUsh. UlACTDAinni, tlaclidairm, s. a market place. CLAC'obAile, tlachdbhaile, ?. a market town. rlAc-obeinc, tlachdbheirt, s. geography. TTLAc'obojA'ó, tlachdbJiogadh, s. a quick-sand, quagmire. ITLactiaijiiii, tlachdaigldm, v. I inter,

wool or

trick.

fair,

^""'^^"

geography. s. geometry.

ULAniAt), tlamadli, s. teazing. UbATtiAim, tlamaim, v. I teaze.

ULa]"ac, ttasacli, ^

s.

TÍA'ó, tladh, see ctÁc. TIaic, tlaith, "i a. weak-spirited, timorous, pusillanimous, slack, langmd; CbAiceAC,

;

ZUCVC.V, tlachdadh,} '

m. a

CUxcDcoiiiAi-, tlachdthomhaa,

theach,

;

s.

cosmograjiher, geographer. ULAC-of-ub, tlachchhubh, s. m. a strawberry.

ing.

Uiuguijim, tivghuigldm,v. I condense, thicken. UiÁ, tla, a. soft, bland, balmy weak, feeble. Ulc\c-o, tlachd, s. f pleasure, dehght, will, incli-

s.

Ul-AC-of5]iíobAt)óii\, tlaclidsgriobhadoir,

UlAC-oceiiT,

clay.

UiutiinnileAnn, tiughmhidlleann,

ilachdmhuc,

a fat hog. UlACTjf'eifC, tlaclidsheist, s. f. a strawberry. tlachdsgriobhadh, UlACT)]-5]\iobAt), s. geography,

TrÍACtiriiuc,

•

,;

;

r

tlugh,i

s.

m.

a panof fire-tongs. 1

;;

TOCH

rocli Uluf,

tlus,

m.

s.

untruth

a lie,

cattle

;

pity,

;

com

passion.

Clui'Ac, tlusach,

Uiiif AijeAct), tlusaigheaelid, UlúfAtiiuil, tlusamhuil, \ Utúj'niA)», tlttsmhar,

Clio, tno,

Cnu, life

tnu, ;

i.

a.

s. fire.

S.Í. e.

avarice, covetousness

beACA,

Cnú'ó, tnudh,

Cnúc, tnuth, Cnú, tnu,

o.

\

bigotry

zeal,

;

<j.

envy, jealousy, indignation,

s. f.

expectation, longing.

J 1

m. a

s.

envious, jealous.

CnútATÓ, tnuthadh,

CnucAim, tnuthaim,

bigot, zealot

'a rl\'al

;

-

s.

envy.

v. I a.

Unúcói]!, tnuthoir, s. m. a jealous lover. UÓ, to, V. take a. dumb, mute s. m. a tongue a. feminine. ;

CocA^AfAim, tocharasaim,

man

;

a

\

to,

s.

CÓO,, toa,j

CÓA1C,

toait,

everything perfect.

CÓAriibAct), toamhlackd,') >7,7 CoAtiice, toamlicne, J .

.

.

,

,

n

silence.

s. I.

Cob, tab, s. a surprise. CobAC, tohac, s. tobacco. CobAc, (obkack, s. the chosen, the den, surprising;

buA

n'OoiimAill, i. gAipb, inA5Ult)m,

e.

-Aot) iuiatj

llA

yarn

|^ V

^^^^^

^^^

;

of crying elect; a. sud-

wresting, compeUing, in" SluAgeA-o cniicilbbA

s.

ducing; collecting;

reel

^' fg^ed. CocA^TOAt), tocliardadli, ) CocAi)roiTii, tochairdim, v. I wind, reel yarn, etc. CocAi', tochas, s. m. the itch, mange. Cócxi, tochd, s. a smell. Coc-o, tochd, s. a fit or trance coct) guil, a fit

silence, also hearing s.

wind or

v. I

or thread.

CocA,,ArcA, tocharasta CocA,,Airce toc/mrai.fe,

;

Co,

windmg or reefing thread

s.

,

or yarn.

jealous, envious.

;

CócA]í, tocha); s. m. a causeway, pavement; a portion, dowry; a crowd, multitude, a great quantity. CocA|u\iin, toeliaraim, v. I invite, Teg. Cor.;

wind up, reel. CocAivÁif tocharais,

a conflict.

CnucriiAjA, tnuthmha?;

march.

CocAiiibAitii, tocJiamlilaim, v. I

n

Unúc
dissimulation. compassionate. kind.

s. f.

J

CocAti, ioeadh, s. prosperity, wealth. CocAt), iochadh, s. houghing. tochailim, v. I dig, mine, quarry. CocAil, tochail, \ s. digging; a mine, a quan-y. CocAilc, tochailt, J CocAilce, tocliailte, jiart. dug, digged. CocÁilceAc, tochailteach, a. mineral, earthy. CocAlAfóe, tochalaidlie, s. m. a miner, digger. CocaIca, toclialta, see cocAitce. CocaiíiIa-ó, tochamliladh, s. marching, going.

CocAibm,

m. a dissembler.

s.

TOCH

roch

iuac néibi lUAlCe

IvUAIHC, AJA)-

;

silence

a bed tick.

;

CocT), tochd, "i Va. still, silent. CocBAc, tochdach, CocnAiiiuib, tochdamhuil,) Coc-OAim, tochdaim, v. I silence. Cocéiiu, tocheim, s. a slow step or pace.

ConACC llTlAlbbe f]»!]"; AJA-]" JAbAlb CocIa-o, tochladh, s. a pit, a grave, a dyke. A]i cú-|- go belACA Conuitb no cobAc CoclAim, tochlaim, see cocAibim.

10CCA|1 tióib

bjAiAn niAC peilini ui tlAJAllAig, \\o bAi riA

pAipce aj ua n"OoiiinAilt, VO t)eAtlAlil pOTDA eicci]i UA lluAipc UA llAJAlbAig, etc.", 4 3Iast., 1475;

yeA]\ |AAnin aja)-

AJAI" AjA]'

see cAbAc.

CobAct), tobhachd,

choosing, electing. CobAn, toban, s. m. a cowl. CobAji, tobar, s. m. a well, fountain, source, s. f.

spring. CobA]\-bAi]-t)i-ó,

tobar-baisdidh,

a baptismal

s.

font.

CobAi\-pon5bAn,

tobar-fhiorglan,

s.

a spring-

well.

CobAH-j'eAgi'A, tobar- seaghsa, the river Boyne.

s.

an old name of s.

a

di'aw-

tolhtlia, see

cogcA. of crying; the ham, hough.

Coc, toch, s. m. a fit Coca, tocha, sec coja;

s.

love;

a.

loving.

a marriage treaty, ess.

CocoriipACC, tochomhracc,^ COCOIIII^ACC CUAICe, toch- V

omhracht Coc|iAt),

tuaithe,

tochradh,

a stepping, striding. g.

^^ assembly of the ^ g/jj^jg_

^

J a

s.

gift,

present, reward,

portion, dowry, jointure, wealth. Coc]iAf, tochras, s. m. winding yam. CocfAiB, tocsaid, s. a hogshead, Sh. Cocc, tocht, v. came; " lllAiicfbuAJ mop jaU 00 cocc yo\\ cpeic i ccbomn ac caoc úi tlAgaIIaij", 4 Mast., 1431; s. f a piece, frag-

ment. toehtha, see cojcA.

CoccAt), tochtadh,

s.

CoccAim, tochtaim,

well.

s.

pousal. CocoiiibAt), tochomhladh,

CoccA,

CobAji-CAHjiumge, tobar-tarruinge,

CobcA,

CoctiiAiiie, tochmhaire,

Cocuil, tochuil, Cocu]i, tochur,

s.

s.

a

bed

tick.

v. I silence, I

CocciTiAii, tochtmhar,

remain

silent.

a. silent.

digging, mining

placing.

;

a hollow.

TOI Cócmi, tochur,

m.

s.

TOI

causeway;

a

stepping-

UoibéinieAC, toihheimeach,^. reproachiiil, stained, polluted.

stones.

Tocui', tochus, see CACAf perty, Br. jy. ro-o, tod, s. a clod, sod. Uo-ÓAct), todhaclid, roBAil, todhail, s.

s.

;

m.

possessions, pro-

^

silence.

s. f.

destruction.

f.

To-QAini, todaim, v. I clod, throw clods. TTo-oÁn, todan,

s.

m.

a small clod.

TToUAf, todhas, s. m. silence. UoúepnArii, todhernamh, s. punislmient. UotjocAiue, todhochaidhe, s. the future, time to

come. UoyAiTO, tofand,

desire. a. elective.

a.

cho-

;

attention,

s.

respect,

care,

CoJAim, toghaim,

choose,

v. I

Uo5Aj\, togar, s. m. desire, will, pleasui-e. Uo5A]u\c, togarach, a. deskous, keen, eager. UógbAil, toghhail, s. f. taking, a lifting up, a lift, heave, raising, erecting, building; showing,

demonstrating; bre^ving,

distilling.

v. I raise up, erect, liil;

build, elevate ; brew, distil take. CogbAtAC, toghhalach, s. m. a builder, one that ;

C05-5UC,

destiny;

\

squint-eyed.

a.

wealthy, swelled. UoiceAt), toichead, s. an arrest, confiscation. UoiceA-OAni, toicheadam, v. to confiscate, Sh. CoiceAbl, toicheall, s. f. a journey, departure. UoiceAiiiAc, toicheaniach, a. gradually, step by rich,

a.

full,

step.

toicheasdal,

s.

m. party,

faction,

cause, army.

an

s. f.

arrest, confiscation.

place. s. going, departing. Coiciol, toicliiol, s. f. victory. Uoicio)T)Ab, toichiosdal, see coiccai-oaI; s. m. arrogancy, presumption. Uoicioi-DAÍAc, toichiosdalach, a. presuming, selfopinionated. CoicneAÚ, toichneadh, s. a fast or vigil. UÓ1T), toid, s. f. the whole ; a. whole, entire.

Uoiciin, totchim,

UoiTJeAti, toideadh,

a.

thankful.

UoiróeApriATí, toidheai-nadh,

CoiToeApriATh, toidhearnamh,

architectm-al, demonstrative.

consent, voice, choice. sacking, dcstrojong.

togh-ghiith,

fate,

UoicetJue, toichedte, part, confiscated. Coicéim, toicheim, s. f. a slow pace ; an appointed

pick, cull, take.

UogAiiMTi, toghairm, s. a summons, citation; a prayer, petition, intercession, request.

rógbAim, toghhaim,

s.

Coicet), toiched,

choice.

;

UoJAil, toghail, s. f. destruction. UojAileAc, toghaikach, a. destructive.

a.

behaved young woman. CoiccAc, toiceach,

TroiceA]~OAl,,

sen, called.

;

•

..

CoiccAiiiuib, toiceamhuil,)

rójAt), togadh, s. taking or lifting. UoJAt), toghadh, s. choosing, electing; UoJAit), toghaidh, liking a. chosen

a fancy, illusion; a vision.

s.

1 tancy. > V. 1 appear, 11 V j rr ' toibhrun, UoiD]Mni, J Uoic, ioich, s. f. a natural right or property ; land or ground ; territory. Uoic, toic, \ s. f. wealth, riches, plenty ; a swelling. Uoice, toice,j Uoic Am, toicam, v. to swell, Sh. Uoice, toice, s. f. an opprobrious name for an illTJoice, toiclie,

banishment, 4 Mast., 1579.

s.

Uop^-, tofas, s. topaz. CÓ5, tog, V. take, or have. CoJA, io^/ia, s. a choice, election, UoJAC, toghach, s. m. the chosen;

raiseth

roibi\e, toibhre,

s.

Coi-ólij, toidhligh,

a. s.

tormented punishment.

a flame, blazing

s. f.

fire.

CojIa-ó, togladh, s. UojtAiin, toglaim, v. I sack, destroy.

Uonojiigce, toidhrighthe, part, seasoned or used

rogpA,

T:oi]:biuii, toifliun,

togra,

\

to a tiling.

^.^^ ^ desire, choice.

TTogHAt), fogradli, )

Co^HAim, tograim,

v. I desire,

long, wish, please,

choose. TTójcA, togtha, part, heaved, lifted up, built, brewed or distilled. rojcA, toghtlia, part, chosen, elected, elect,

Zo\,toi, a.alent,

s.

f.

mute

COÍ

toi, s.

;

;

Uoi5bio]\ji, toighbhiorr,

s.

a garret.

Uoi5e, toighe, s. notice, attention, fondness. UoijeAc, toigheach, a. carefld, attentive, fond,

;

gentle, quiet, i.

e.

still

;

''

llio^

n\o]\ biix) cniii

a]\

yAolcu", B. Fion.

a bearing, birth; silence.

UoibeAnn, toibheann, Uotbeim, toibheim,

s. f. concession, yielding; noting, illustrating, expounding; a coming; " AjA]' lAp CCOljeACC At1 bAOIj jio imtig An

UoigeAcc, toigheacht,

destruction.

A contibAii-o, toinn", Each. O'Fl.

U01,

heat, warmth.

loA-ing.

select.

ITojuil,, toghuil,

bo

s.

UoiyliunAC, toijliunach, a. hot, scalding. U015, toig, V. take up. U015, toiijh, s. a house see C15 a. agreeable.

reproach, stain, blemish, calimmy.

s. f.

roigeAiiHAifi, toighearnainh, see ronoeAptiAm. Uóigim, toigim, v. I lift up, build,

roijini, toigim, see 051111.

TOI

TOI Uoii, toil, s. f.the will, desire, willingness, concurrence, consent, inclination, mind, pleasure,

UoileACAt), toileacJiadh, s. accord, accordance, permission, indulgence. UoileACA)' iiincin, toileachas inntin, s. content-

ment. Co1leAttltA^clo, ioileamhlachd,

s.

f.

wilfulness,

willingness, obstinacy.

UoileAiiiuiL,

toileamhuil,

a.

content, satisfied;

wilful, obstinate, dictatorial, sanguine. Uoite<.\i', toileas,

s.

Co iiiii-eAjAn, Coin,

toileach, a. willing, voluntary.

UcoiteAc,

Zoym]'e&cÁn, toÍ7nhseachan,\

m. a

s.

gen. of con a bottom.

toin,

sm-e

;

;

s. f.

judicious.

tone, accent

^ ComneAin, tomneamn, .

y

7

•

.

Uoitigini, toilighim, v. I consent, agree. Coil-ijce, toilighthe, part, willing, pleased, satis-

CoinneoUr,

s.

c

death.

toinneolas,-^

j

^ Coinnjpic, toinngrilh, J Coninim, toinnim, v. I twist, wreathe, spin, twine, contort, writhe, wrest, wrench.

Coitinnnnn,

ioilinntinn,

s.

satisfaction, pleasure.

Coiliiiel, toilirel, a. obstinate. Colli tí^ó.-ó,toiliughadh, s. willingness, consenting.

enjoyment.

meritorious,

la.

toinnte, part, twisted,

twined;

s.

tan-

m. the

thread between the rock and spindle. Co'mcéin, tointein, s. f. a long thread in spinning.

Coince

lin, tointe lin,

s. f.

a spindle of

yam;

a

s. f.

a pursuit, diligent search, pursu-

ers; Heb., tur, to search, explore; a church-

toilteach, a. voluntary, willing. toilteach,

curl,

ner, currier.

Cói^i, toir,

Coillciii, toilltin,

s.

m. a

cZ;i!t;4-g-^^-^^-p-p-^-^

Coillini, toillim, v. I deserve, merit. s. f. a little hollow. s. a deserving pereon.

Coilliti, toillin,

Uoili-eirhni je, toilseimhtiighe,

s.

sirrgeon's lint.

Colli, toill, V. deserve tbou. Coille, toille, s. a hole, cavity.

CoilccAc, CoilceAc,

•'

CóinnleAfpAigóiii, toinnleassaighoir,

Coinnce,

fied.

a mea-

•,.• „ „„;„„:„„ spinmng. twistmg, o r 4.

s.

J

^

consent, permission. Zoit^h-^e^mA]\,toighligheam7iar,') a. wilful, obstiUoiligeAiiniiL, toiliglieamhuil, \na.i<2,Donl.,Z2.

;

s.

CoinneAiii, toinneamh,

roilnoeAco, ioilidheachd,s.{. accord, accordance,

a.

a thaw, thawing. CoinéAl, toineal, s. m. a trance, astonishment. CoineAiii, toineamh, s. a salmon; a monument. Comj, toing, s. giving, i. e. CAbAijic, o. g. CoinT]"5, toinisg, s. f. sense, understanding. Coinq-jeAC, toiiiisgeach, a. sensible, reasonable. Coinuni), toinuidh, s. passing, coming, going. CoiiieAt), ioineadh,

ComneA-ó, toinneadh, 1

tbe will, willingness.

Uoilf-ei-óinni^Ain, toilfheidhmnigham, v. to en-

riddle, re-

bus; conjecture.

toimhseagan, f

Conii|-eAiiiuil, toimhscamhuil,

volition, ai-bitrament.

worthy, deserving. CoilceAriAC, toilteanach,) CoilceAct), toilteachd,s. f. willingness.

yard

;

aid, help

Coi]\b, toirb,

;

a.

belonging to a church.

s. f. fiiel.

CoijibcAiic toirbeart,

s.

m. munificence, a

gift,

present.

Coii\beA]\cA, toirbheartha, part, delivered, given

_

UoilceATÍilAct), toilteamhlachd, s. f. willingness. UoilceAiiiuil, toilieamkuil, a. willing, obstinate. CoilceAnAC, toilteanach, s. m. a deserver.

CoilceAnA)-, toilteanas,

desert, merit; willing-

s.

ness.

CoilcionAc, toihionach,

a.

willing, voluntary;

wilful, obstinate.

CoiiÍToe, toimhde,

1 .'.,,'.,> _ Coinit)i5, toimhdigh,) .

s.

*;„„(-„^„ „ tmcture. a

CoiiiieAi-Aim, ioimheasaim,v. I conjecture, augur. s. dismoimting, hindrance. toimhfhreagradh, s. a slow reply. toimhfhreagraim, v. I answer. Coiiiii-óin,
CoiiiielA, toimhela, Coiriii-^eAjiiAt),

í:oiiii^-]ieA5]iAini,

Coiiiiil, toimhil,

s.

eating.

Coi liiliin toimhlim,\. I eat,waste, spend, consume. ConiineAiii, toimhneamh, s. a womb. Uoirii^'eAc, toimhseach, s. m. a farm. ,

CoitiifeACÁn, toimhseachan, lance.

s.

m. measiue, ba-

up. CoiiibeA^icAc, toirbheartach, munificent.

CombeApcAf

toirbheartas,

,

a.

s.

generous, liberal,

m. bounty, dispen-

sation, gift ; a dose ; tradition. Coipbeiiic, toirbheirt, s. f. giving up, delivering, dispensing, distributing, oblation, offering, bestowiiig. Coipbei]iceAc, toirbheii'teach, a. bountiful, clement, frank. Coipbinc, toirbhirt, see coipbeAjiCA. CoipbleAi^At), ioirbhleasgadh, s. rumbling. Coi|\b|ieA-ó, toirbhreadh, see coipbeiiic. Coipbpim, toirbhrim, v. I give, deliver, yield. Coipcim, toirchim, s. numbness, deadness. Coi|icitneAc, toirchimeach, s. m. a prisoner in a

tower;

benumbed.

a.

CoipciiiieACT),

stupidity

;

toirchimeachd,

s.

f.

numbness;

confinement in a tower.

Coi]\ci nil m toirchimirn,y I benumb, burden, bind. ,

.

;;

TOI Coi|\cim-i'UAiti, ioirchim-sicain, Uoi]icio]', toircldos,

TOI

a dead sleep.

s.

XToipiióeAJA'ó, toirrcheaghadh,

Uom]iceAfAC, toirrcheasach,

s. m. Torlogh; sometimes Anglicised Terence, a man's name.

Uoi^TOeAÍboiC, Toirdhealhhach, roi]\t)eAi', toirdeas,

dotage.

s. f.

TóineAcc, toireacht,

impregnating.

s.

a conception, foetus, in-

s.

crease, plenty.

f.

s.

pregnant. Coipixcijim, toiler chigliim, v. I impregnate, get with child ; conceive. Coiiniciof toirrchios, s. fniit, conception, embryo a.

,

pursuit,

seai'cli.

pregnancy.

UoineAt), toireadh, s. m. an elegy. CoineAiii, toireamh, s. m. a ploughman; prop. Ai]ie<MÍi ; an elegy.

T:oi)AHionic]\Aiin,

tiorriomchraim, v. I carry over.

tróinpi'e, toirrse,

s.

Coi-|ieic, toi-reic,

UoijAfeAC, toirseach, sec cuipfSAC. Uoinc, toirt, s. f. a cake, bread ; quantity, bulk, value, respect.

a lamp, torch.

Coi]iiife, toiri'se, see cui]\]'e.

a selling or disclosing theft. Uoi)ié)tn, toireim, s. f. a stately walk. TToijieimnijitn, toireimnighim, v. I walk. rói]Aéi]', toireis, s. f. keen inquiry, anxiety. Cói|ieifeAc, toireiseach, a. anxious.

UoinccAc, toirtheach, \ UoipceAThinl, toii-theamhuil,)

T7oi]\jit1.., toirgliiU, s.

TJoipueAiiibAct),

s.

Uói]ut)e, toiridhe,

a sufficient pledge.

m. a pursuer.

s.

Coi)ii5eAT3, toirigheadh, v.

roijMjim, toirighim,

it

CoipceAiiiuib, toirteamhuil,

think; pursue,

follow closely.

Cóqujce,

Coinicin, toirithin, 1476.

s.

a saw.

Coi]\léiniitti, toirleimim, v.

ro)]ini, toirm,

s. {.

CoipceAnn,

s.

I alight. a great leap.

noise, sound, din, report.

Coiimie^rs, toirmeasg,) { rc^mei^^t,, toir.

s-

a.

a.

respectful; bulky,

useful, serviceable.

toirteann, a. fruitful, plenty.

s. f a thin cake; a bannock. s. a tortoise. the beginning. UoifeAJAt), toiseagJiadh, see zoyv^A-o. Uoi^'ceAbAU, ioiscealadh, s. a cover, covering. Uoi]-c, toisc, s. Í. will, good will, Cor.

CoiiACif

toirtis,

,

Toil', tois,

T7oi]\leuni, toirleum,

plenty,

f.

roi]icin, toirtin,

4 Mast,

assistance, aid;

s. f.

s.

stout, tight.

Zroi]rceAn, toirtean,

toirighthe, part, pursued, chased.

Uoinio]-^, toiriosg,

ful, great.

fiTiitfulness.

seemed.

v. I fancy, I

plenti-

a. fruitful,

ioirtheamhlachd,

s.

f.

a hindrance, impedi-

Uoi^-ci-oe, toiscidhe,

^ent

van a toiseach, s. m. the beginning a chief, a leader, an antecessor. UoifCAC Luinge, toiseach luinge, s. a rostrum prow of a ship a sea captain. UomcAc fbuAij, toiseach sluaigh, s. a field mar-

obstacle,

let,

Prohibition, prevenmeasgadh, { •' tion, interruption. J UoiiMneA^-jAiin, toirmeasgaim,v. I forbid, hinder, impede, obstruct, prohibit, prevent, interrupt. r:oi]MneA|'5c<\, toirmeasgtha, part, forbidden, prohibited, restrained.

CoinnieAfjcóiji, toirmeasg-

an opposer, hinderer.

s. f.

will, desire.

Uoif eAc,

;

;

;

shal.

Uoirj,

toisg, s.

f proper time; journey, expework ; a wholesome admoni-

business,

dition

;

tion

a cause, occasion, report

.

thoir,

Coi ]\m

1

o|-5Ói|i, toirmiosgoir,

toirmisgim, see coipiiieA^'gAini. Coi]\tiii]-5ce, toirmisgthe, see coipnieAgcA. Coqiu, toirn, s. f. a great noise; a sound, voice; a fiery oven, fiercy furnace. Coijuiii^-giiii,

;

cumstance. Coifgbeo-OA, toisgbheodha, a

Uoipt), toisidh,

UoipjeAcc,

roiiineif, toirncis,

Coi^-ijim,

s.

sinister.

a. left,

shoes.

toisigheacht,

s.

f leadership,

cliief-

tainry.

)

UoipneAt), toirneadli, s. deference; raising, constructing, building; " ij'le po coi]\neA-ó GAtnAin".

punishment. Cóipnigmi, toir7iighim,\ v. I thunder, make a Uóipnitn, toirnim, loud noise. J Uóipnim, toirnim, v. sometimes written for cú]\s.

tiAiin, see cupiAiin. Coippin, ioirpin, s. common housc-leek semper;

vivum tectonim.

in

travelling.

Uoi^-jeAiiiuib, toisgeamhuil,

CóipneAc, toinieach, "J T~ói|\neAtii, toirneamh,>s. thunder,

Coi]vneAiTi, toirtieamh,

a thing, cir-

;

expeditious

toisighim,

v.

I

commence,

begin,

essay.

Uoipjce,

toisighthe, part,

begun.

UoipúJAt), toisiughadh, s. a beginning. Uoic, toit, s. f. smoke, vapour, fume a fragment, ;

piece; a small rick of corn; tire,

a.

whole, en-

all.

Uoic, toitk, s. stink. UoiceAc, toiteach,

\ "" g™QVy ^' ^' smuttv UoiceAmuil, toiteamhuil, } UoiceAcÁn, toiteachan, s. m. a chimney.

;;

TOM

TOL

rol UoiceAt), toiteadh,

roasting, smoking, fumi-

s.

gation. Uoicej>l,, toitheal,

vainglory.

s.

CotceAlAC, toiihealach,

vamglorious.

a.

a. smoky. m. burning, conflagration

Uoice>MÍiuit, toiteamhuil,

Coiceóm,

toitean,

s.

a. lumpy. UoiceA^XAÍ, toitheastal, s. arrogancy. UoicjioTiAm, toithghiobhair, s. f. a prostitute. Uoidjce, toitighthe, part, smoked, fomented. Cóicini, toitim,Y. I roast, broil, smoke, perfume.

Uóicín, ioitin, s. broiled meat.

a small toast; a

f.

little

bit of

roicleAtiiiAti, toithleannan, s. m. a concubine. Uoic]\eAC, toitreach, s. m. conflagration. CoiqMJmi, toitrighim, v. I birm, scorcb. CoicfeA]\iio,c, toithshearrack, s. m. a fiUy or colt. Uot, tol, s. f a cliurcbyard. ToÍA, tola, s. a church oflicer ; superfluity ; sleep. ToIa-o, toladh, s. more, i. e. cuile ; destruction

piercing. tolaibh,

s.

a multitude.

CoUmica, Tolanta,

s. Holland. UoIa^-ac, tolasach, a. sick. Uolc, tolc, s. m. a wave. Cote, tolch, s. m. a hole, crevice. TJoicuncvMiAc, tolchurthanach, s. a self-willed person. Cotg, tolg, s. m. a bed a colour pride, a breach. Uolg-ÓA, tolgdha, a. proud, haughty, warlike. Coll, toll, s. m. toll or custom. Coll, toll, s. m. a head a hole, hollow, pitfall, a wicket; TTíM, twill, an orifice; a. hollow. CoIIac, tollacli, a. perforated, holed. ;

;

;

CollACÁn,

tollachan,

m. a

s.

piercer, gimlet.

CoIIac-q, tollachd, Is. f. a hollow, cavity, crevice. CollAt), tolladh, j CollAt), tolladh, s. a piercing, wounding, boring, excavation; Welsh, tylliad. CoIIa'00111, tolladoir,

s.

m. a borer.

CoIIaiiti, tollaim, v. I bore, pierce, penetrate, perforate, excavate, drill, punch.

CollAipe,

tollaire,

s.

m. a

piercer.

Coll-cluAi]"e, toll-chluaise, s. a touch-hole. CollcnAp, tollchnap, s. £ a button hole. Coll-coinine, toll-choinine, s. a rabbit borough. Collói]\, tolloir, s. m. a borer, a piercer; Welsh, tylhvr.

Coll]XAim, tollscaim, v. I wound, pierce. CollcA, tollta, part, bored, perforated. CollcAc, iollihach, a. piercing, penetrating. ColniÁii, toiwan, s. m.) , .„

^ Colniog, ,

'

ColmAriAC, tolmanach,'\ t n p n ^^^^ of^mall ColmosAC, tohnogach,] ^' Coloil, toloil, s. obstinacy.

,

r

,

tolinog,

a.

f.

5-

/

a hillock.

i

-.i

hills.

ColceAtiA]-, tolteanas, see coilceAtiAf. Com, torn, s. m. a bush, thicket, grove, a shaw; a small heap; com i-eAnjAin, s. an ant hill; the plague

a steak, collop. ToiceA]!, toitear,

CoÍAib,

;

;

see quot. at cai

CotiiAC, tomach,

a.

ComA'D, tomadh,

s.

;

dip.

v.

bushy, tufty. immersion, mersion, a dip;

a threat, frown. CoriiAtim, tomhadhm,

s. threatening. ComAt)ói]\, tomadoir, s. m. a dipper, diver. ComAi-óin, tomhaidhm, s. a breaking out of water. CoriiAilc, tomhailt, s. eating, wasting, con-

suming.

ComAim, tomaim, ComAi]\, tomair,

drench. f protection.

v. I dip,

s.

ComAipe, tomaire, s. m. a protector; a dipper. ComAi]-Am, tomhaisam, v. to aim, Sh. CóriiAipm, tomhaishn, v. I resolve, unriddle, guess ; weigh, measure. CóiiiAipuJAt), tomhaisiughadh, s. measuring, mensuration. ComAiceArh, tomaitheamh, s. threatening, threat frown. ComÁn, toman, s. m. a hillock; a small bush, a tuft.

ComÁiiAC, tomanach,

a. bushy, tufty. spending, consuming. m. a hint; a dimension; measure, measuring, weighing; a mode or mood in music. ComA]"Aim, tomhasaim, v. I weigh, measure. CoiiiAjylAC, iomhasshlat, s. a measuring wand. CombA, tomba, s. a grave, a tomb. CoiiibACA, tombaca, s. tobacco. CoiíiIa'ó, tomhladh, s. the milk of a cow. ComlACT), tomlachd, s. thick milk, curds. ComiiAc, iomnach, s. m. a testator. Comój, tomog, s. m. a small bush or tuft.

CoiiiAnc, tomart,

CoriiA)-,

s.

toynhas,

ComoncA,

s.

toinonta,

CoiiipA, tomhra,

a.

Comjuw, tomradh,

a.

rude.

protection.

nonsense, idle boast. Coiii)iAi-óe, tomhraidhe, s. m. a patron, protector. Com]-eACAn, tomhseachan, s. a riddle, rebus. Cómj'eAii, tomsean, s. weights. ComcA, tomtha, a. imbrued. ComcAc, tomthach, s. m. one that threatens a swaggering fellow ; a brave man. ComcAt), tomthadh, see comA-o. s.

;

Coniu)\, totnhur,

a.

splendid.

Corhii|iui', tomhitrus,

Coiiuif,

toinhus,

swer, a measure.

s.

s.

m.

silence.

a riddle,

paradox; an-

;

TOR

con CÓ11, ton,

tlie

s. f.

breech; Welsh,

Uóti<\, tona, s

a tune.

Con A,

\

tona,

s.

m. a

rou

tin.

shirt, a short

'Có\\, tor, s.

garment;

CótiAc, tonach,) a covering. CoriAc, tonach, s. m. a bath, bathing. CoiiAÍAif, tonalais, s. f. cringing.

to7ida, a.

;

CóiAAijeACC, toraigheacht,

CópAijeoip, ioraigheoir,

m. a going or sHding on

the breech.

Conn,

tonn,

m. a wave, billow; a hide, a.

skin,

ConnA, tonna,

s. a tub, tun. tonnach, s. m. a

ConriAc,

mound;

a.

Conn A

a.

glittering.

cbAT)Aic, tonn

a chladaich,

s.

the herb

liquor.

CóntiAj, tonnag, s. a wrapper worn round the shoulders of women Hke a shawl a shawl, veil. ConnAini, toimaiin, v. I imdulate, dip in water; turn, vomit, die. ;

ConnÁn, tonnan, s. m. a billow. ConnbÁn, tonnhhan, a. fair like a.

froth.

firkin; a

little

duck or diake, any aquatic

palmiped a web-footed bird. Connpic, tonnplnt, s. a cistern. ConncA, tonnta, a. waved.

toramh,

a.

fmitfulne.ss.

s.

s.

Copb,

torb, s. f. a throng, company, multitude; a rout, noise, trouble. CojibA, torba, s. hindrance, trouble. Cope, tore, s. m. a collar; Tre/*7i, torch; a hog, swine ; Welsh, twrch ; a sovereign, a lord ; the heart, the face. CopcAi]\, torehair, v. he fell; died, was killed;

happened,

CopcAijie, torchaire, s. a leveller. CopcAji, torchar, s. m. a fall, death. CoiicACAOi]!, torchatJuwir, s. a throne, a royal city.

ConcbAilt,

torcbhaill,

s.

the diaphragm or mids.

embryo,

foetus.

a.

sudden,

plenteous, co-

;

;

a bush, shrub, fruit fear, dread, a a sovereign, lord, a noble ; a tower, a castle, spire, steeple; Welsh, twr; weariness, fatigue, irksomeness a. heavy. ;

,

a mooncalf. a neck collar, the neck

b]iéi5e, torchios breige,

Copciiiuin, tcrcmhuin, s. of a hog. Co]\c|iAiTn, torchraim, v. I

fall

s.

down,

die, perish.

I engender, fractify. overtiiming, Sh. Có]\cuii, torcur, s. a ferrjong, passing over. Co]TOÁii, tordhan, s. m. an elegy. Cojij, torg, s. a killing, destroying. Coiicuijini,

torc/i!/!<7/iíí«, v.

Co|\cuii\c, torchuirt,

;

s. {.

a soimding or great noise. weariness, fatigue, a journey a lord, a sovereign. Co]iACAip, torathair, s. m. a monster; a bachelor. toran,

Co]iAf toras,

Copciop

Copluuii, topliumh, s. heat; a round ball. CopA]-cA, topasca, s. a ball, bottom of yam, any round lump. 'Co\\, tor, s. m. a reply, an answer a bull a ;

an auger, wimble, piercer;

s.

Co]iciof AnAbAit), torchios anabaidh,

Conój, tonog, s. a clue of yarn. Cop, top, s. a top to play with;

;

pursuit.

s.

riff

;

quick, Cor.; round. CopAi]', topais, s. a topaz. CopA^i, topar, s. m. a taper; pious.

monstrous. s. f monstrousness.

ConAiiilAct), toramhlachd,

it

wa^-y.

Connj^o, tonngo, s. a billowy sea. ConnÍuA]-5A'ó, tonnhiasgadh, a. biUowy. Connóg, tonnog, s. f a neck-cloth; cap, coif; a

tear

CójiAtii,

CopÁn,

ConnAt), tonnadh, s. a vomit, vomiting; undulating; poisoned water; death by poison. ConnA-oói]i, tonnadoir, s. m. a tonning dish. ConnAt)ói]\eAct), tonnadoir cachd, s. f. tonning

ConnJAil, tonnghail,

vermin that destroys

a.

fhiit, increase.

Sh.

tlirift,

a sort of

Co](Ain, ioram, v. to reign, Sh.

Co]\Ani, toramh,

lous.

crest

s.

seed com. Co]iAir]\eAcT), toraithreachd,

bulwark, fortress, wavy, undulated, billowy, undu-

ConriA]", tonnas,

pursuit, pursuing.

m. a pursuer, a be-

CopAiccAC, toraithreach,

quick.

s. f.

s.

getter.

Co]\Ain, torain,

s.

pelt; strengthening;

pursuit, inquiry, search, re-

toradh, s. m. regard, fruit, profit, growth, accretion, produce an answer, reply. ConAi-óeAc, toraidheach, a. fertile, fruitful. Co|AAn!)ceAC, toraidkiheach, a. flexible, pUant. Có]\At),

stubborn. s.

;

s.

taliation.

.

ConlAjAn, tonlagan,

m. a pursuer.

CopACAi- biA-ÓAin, torachas biadhain, s. celerj'leaved crowfoot ranunculus sceleratus. CójiACt), torachd,

Cone, tone, s. m. a chain. CóncAfCAC, tonchasiach, ) ^ t^-«=oat. Cónclot.Ac, ionc}dodhach,r- ^" Con-o, toml, s. m. a blow, stroke, lop, clip. Con-OA,

TOR

Co]\5Án, torgan,

s.

s.

m.

noise, din, rattle.

Cojijill, torghill, s. a pledge, surety. Copin, torin, s. thunder. CopbA, torla, s. m. a lord ; a surety. Co)
s.

m.

increase, augmentation;

TOR growing ripe

when cows

for bearing, as

are

near calving.

mentor. Co]iiiiAil, tormhail,

1

To\\mi.n, iorman,

)

m. a rumbling noise, sound, a drum the drone of a bag-

s.

clash, din, crack

eatmg, consumin}:

s.

Co]\tiuMlc, tormliailt,

;

;

pipe.

s.

thunder.

a torch; Mull, 211. heaviness. Cor. Conf cob, torstol, s. m. a chair of state. Uoiic, tort, s. m. a cake, a little loaf; Welsh,

Uo^vp,

torsi,

s.

torth; giving, Sc; adv, by you, aside. a. fierce, bulky. ConcAoli, iortaohh, s. confidence. roiicAobcA, tortaobhtha, a. confiding, depending on. Co)tcAobcAc, tortaohhthach, s. m. a commissary. TopcAThuib, torthanihiiil, a. fierce. TTojiCAC, torthach,

Co]\cfAneA]\,

tortfanear,

attention,

s.

obser-

vation.

UoninAtiAC, tormanach, a. noisy, having drones. ConniÁriAim, tormanaim, v. I make a noise, mur-

mur,

Uo]\nutiii, torrunn, iró)\]-A, torsa, s.

tormacliaim, v. I magnify. UonniAt), tormadh, a. pregnant, growing big. iToHmAJA-ó, tormaghadh, s. increasing. CojiniAiTj, tormaid, s. a Norman; a man's name. Uoniii<M5ini, tormia<jlwn,Y. I increase, augment. UontiiAigceoip, tormaightheoir, s. m. an aug-

Tro]\niAcc^itii,

Uo]icpAneApAC, tortfanearach,

Uopnokit, t07-nail, s. a knocking against another ; turning. UojiiiAiiie, tornaire,

m. a

s.

one

thing

tui-ner.

UoiwAtAim, iornalaim, CopnAtii, tornamh,

v. I turn with a lathe. humiliation, descent, i.

s.

c^Aii^niJAt), 0. g. Coi\Ó5, torog, s. f a princess; a

e.

wench.

TToup, torj?, s. m. bulk. t~oj\pÁn, torpan, s. m. a crab fish; a clod, a cluster, a bunch. T:o]\]\, torr, s. m. a tower, heap, pile, mass ; a hill ; a body of men, congregation. r'o]\i\AC, iorrach, a. pregnant, with child, proiLhc, productive, accumulative ; Welsh, torrog. Co]\)\ACA]', torraclias, s. m. pregnancy, con-

s.

exuberance, great

Co]iHACCAiiii, torrachtaim, v. I

TTojiHACCAin,

torracJitain,

fraitful-

ness.

Copcuj;At), tortughadh, s. overpowering. UonugÁn, toruglian, s. bass in music. Uopuib, toridbh, prep, over ye. TJojiuij, toruig, a. an event. Uó]\u)5e, toruighe, s. a pursuer; a tower-keeper. TJóiiuijeAct), iondgheachd, s. f pursuit, pursuing. UÓHU1J1111, toruighim, v. I pursue. Uopu.nn, ioruinn, 1 ^^^^ ^ r Uo]uiinn|"e, torumnse,

^^ ^^ J Uojiuf, torus, s. m. weariness; grief, sorrow. Uo)ui]-cA-ó, toruscadh, s. falling, ruining, kiUing. "Coy, tos, s. m. a front; coi' An cije; a. first,

Eoch OFl. T7oi-AC, tosach,

s.

m. beginning,

front, foundation,

origin; a prow. Coi'AC-5An-co]-AC, Tosach-gan-tosach, s. God. UofAfoe, tosaidhe, s. m. a beginner, former.

^o]•Á^i,eAc^,tosaighcacht,

ception. Co]ii\Act), torrachd, a. round.

regardful, ob-

serving.

Uójícum, torthidn,

tingle.

Uoi\miiibc, tormuilt, s. f. eating. Co)in, torn, s. m. a kiln, an oven; a lord, sovereign ; the head, summit.

a.

s.

f

chieftainry, leader-

ship.

make

s.

round.

going

to

visit,

TToi'Aigeom, tosagheoir, s. m. a beginner. Coi-Aigitn, iosaighvn, v. I begin, commence, as-

coming. torradh,

i:ói\i\A-ó,

a.

heaping, piling; a buiial,

watch, guarding. Có]i|iAim, iorraim, v. I heap, pile.

torramh,

Uó]inAiii,

dead a ;

Uo|i]iAiTi,

Uó)\]iATÍiuini,

wake

s.

watching,

waking the

s.

pilgrimage.

;

T:oi\]\Án, torran,

Lut / rtu, CopiiHA, torrna,

s. Liiu, a. aid, ssuccoiur.

torrthach, "i Cont^t,torrthach,-^^ CoppCAtil uil, torrth-Y'

amhuil, Uó]inéA'ó, torrthadh,

fruitful,

silence, taciturnity,

fertile,

pregnate, pregnant.

im-

s.

Toi-tJAC, tosdach,

a wake, a watching. s.

f

fertility.

qmetncss;

a.

silent.

a toast, toasted bread. a. silent, tacit,

qmescent, quiet.

Co]t)A-ó, tosdadh, s. silencing, confutation. CoftJAijmi, tosdaighim, v. 1 confute.

UofOAb, tosdal, see co-pcAl. Cofg, tosg, s. m. a report, rumour. Co^'gA, iosga, s. movement. s. m. an ambassador. Coi-gúJA-ó, tosgughadh, s. motion, conducting. Uoi'gúijitn, tosguighim, v. I move.

Uo^-jAiiie, tosgaire, s.

ro)\ncAmbAcx), torrthamhlachd,

67

s.

r:ó|~OA, tosda,

torramhuim, v. I watch, guard, go on pilgrimage. s. a liillock, an eminence.

the dead

Coi'TJ, tosd,

weighty, deadly,

funeral.

torramh,

UofÁn, tosan, s. m. an ongm. CofAnÁib, tosanaibh, s. thorns. Uoj-CAb, toscal, s. m. arrogance.

; ;

;

TRA 'luiyinm, CopiAijim, tosnaighim,

v. v. I j

... _ T7o]Tiii jAt),

^

77

7

ughadh, tosnuQ ihadh,

UófCAt,

s. '

k

TRA

begin. a beginnin
ró]'CAlÁc, tostalach,

a.

arrogant. s.

m. a begiimer,

tlie

foremost.

Uo]'Ui§cé, tosuighthe, part, begun. Uoc, tot, s. m. a wave ; soimd, noise ; a woman, a sod, a turf; v. desist, leave e\'ery female ;

coc hobAi\. Uoc, toth, s. m. a smell. Uoc, toth, s. m. the membrum femincum

" cac

;

juice

feminine.

UpÁi'ó, traidh,

a.

quick, active.

a.

UocAii\e, tothaire,

s.

m. a freebooter.

totalach, a. precipitous;

UocA]uiACt), totarnachd,

s.

f.

Donl, 463.

stuttering; totter-

ing.

e.

cnoit)eAc

quarrelsome.

UpAij, traigh, UpÁij, traigh,

boat.

UocAct), tothacM, s. validity, effect, substance. UocAitn, tothaim, v. I tow, lead astern.

holly.

;

UpAit)-eAC, iraid-each,

UocA, iota, s. tbe rower's seat in a UocAC, tothach, s. tlie choice.

UocAÍAC,

e.

i.

;

UpÁjAt), tragliadh, s. exhausting, lessening, ebbing a. littoral, belonging to the shore. UpÁjpóx), traghrod, s. m. a way by the sea shore. UpAiceii, traieeil, s. treacle.

UpÁiDe, traide, a. first; a ccpAiwe. UpAiDCAC, traideach, s. a warrior; i.

off;

a.

tious.

UpAec, traeth, a. neuter, neutral neocAp AjAp neocApT)A", Cor. presumption, presuming, UpÁj, tragh, s. a shore, haven; .sea origination.

j

m. arrogance, pride, envy.

tostal, s.

Co]'U)j;, tosuiyh,

UpAt), tradh, s. m. a lance, a fishing spear. UpAT)ÁnAC, tradanach, a. quarrelsome, conten-

s. f. s.

strength, force

s.

m. a war horse.

a trace, track, a foot.

f the sea shore, strand; ebb; ;

a lazy person.

s. scurvy grass. UpÁijeAt), traigheadh, s. ebbing. UpÁi5eAX)-niA]\A, traigheadh-mara, s. ebb-tide. . UpÁijeAriAC, iraigheanach, s. a lazy person. UpÁij-géAT), traigh-gheadh, s. a shore-goose, Sh.

UpÁijbiobAp, traighhhiolar,

UpAiji-óe, traighidhe, s. m. a tragedian. UocbACAin, tothhhachain, s. a lass. UocbAbb, tothbhall, s. the female parts of gene- UpAiji-ocAC, traighidheach, a. tragic.

UpAijiweAct), traighidheachd,

ration.

UoccoiiiUA, totchomliua, s. a female cousin, a cousin german. Uotctif, toihchus, s. the itch.

UoclAig, tothlaigh, s. a request. UociiiAoi, tothmhaol, s. a female slave. UococAit)i, tothochaidi, s. futmity, Lee. UoccA, totta, s. a shaft. U^iÁ, ira, s. season, time ; s. pi. three things, i. e. q\i neice, o. g. ; adv. to wit, viz. likewise, also. UpÁbAC, trahhach, s. m. rubbish of any kind

thrown on shore by a flood. UpÁCAnc, traehant, s. ebbing of the UjiAct), trachd,

tide.

a report, discourse, strength

s.

a treatise, tract, draiight. UnÁct)A-ó, traehdadh, s. m. treating. Uiu\ct)Ail, traclidail, s. f. negotiation. UiiÁcTDAim, trachdaim, v. I treat handle. U|iÁct)Aiii, iracJidain, s. a report.

of,

negotiate,

tion.

UpActJAbAije, trachdalaighe, s. m. a negotiator. UpAcbAt), trachladh, s. loosening; fatigue. UpAclA)-óe, traehlaidhe, s. m. a squanderer.

UpÁcc,

traeht,

the sea;

s.

bank or shore of

river; strength.

a treatise, discourse. UpAccAlAt), trachtaladh, s. trade, negotiation. trackta,

s.

traighidhthe,

s. f.

a.

tragedy.

stranded,

pai-t.

neaped. UpAijilceAc, traighilteach,

be-

chilly.

UpÁijnn, i)'aighim, v. I drain, strand. UpAigligceoip, traighlightheoir, s. ra. a scout. UpÁill, iraill, s. £ a kneading tub, trough, tray a slave, servant, drudge, dastard. UpÁibteAiíiAct), trailleamhachd,\ UpAilliweAct), traillidheachd, J

slavery,

f.

s.

bondage. UnÁibbeAiiunb, trailleamhuiLl ^^^^^'^" ''• uluMlbr., traUlidh, | UpÁilbjie, traillire, s. m. a baker. UpAineAt), traineadh, s. culling, choosing. UpAinijini, trainighim, v. I cull, choose. UpÁmín, trainin, see cpÁicnín. UpAinpe, trainse, s. a trench, a drain. UpAipjnn, traisgim, v. I hunger, fast. i

.

,

UpAic, trait, s. f. a cataplasm, poultice. UpÁicim, traithim, see cpAijim.

UpAC'OAine, trachdaire, s. m. an historian. UpAcoAbACT), irachdalachd, s. f history, negotia-

UpÁccA,

Ui\Ái5i-óre,

a

UpÁícmn,

traithnin,

s.

a Uttle stalk of grass; the

herb bennet. UpAbl, trail, s. a drab, a UpAOCAt), traoehf

1

UpAOX)At), traodhad,)

^

trull.

^^^^

'^ ° subduing.

UpAOCAini, traockaim, see cpAOCAim. UpAoctuice, traochhnthe, s. tilts, tournaments. UpAoj. traogh, a. empty, ebbed. UpAOJAt), traoghadh, s. ebb, ebbing. UpA05Ait)i, iraoghaim, v. I empty, drain, ebb.

xne UnAoij, traoigh,

a foot in length,

s.

UiiAOileAt), traoileadh,

s.

CpeAbAipe, treabhaire,

Sit.

want.

CpAonA, traona,

s.

a rail, corn-crake.

crease

;

"

no

tillage,

va-

de-

Ul\eAblAcc, treabhlacJit,

;

;

s. £.

a family, household.

!s.

c)iAod;At) peAjig Uboi|í'óeA'L'b<M5",

trouble,

{.

bulation,

a buncli, cluster.

s.

UiiA]-nA, trasda, adv. hitherto

;

a.

transverse.

rnA^~0Act>, trasdaclid, s. f. crosswise. trasgadh, s. fasting.

'C]\A]-5At),

rrHAj-gAiji, trasgair,

s.

a

fall,

a great

fall.

tri-

grief,

anxiety, languor, weakncss,sickness.

abate, subdue,

U]u\]-o, trasd, prep, across, athwart.

at

activity, a choice; a. discreet, skilful.

Reg. ORe.

UpAocAim, traoiliaim,v. Ilessen, put down, Teg. Cor. TTnApÁn, trapan,

hus-

leisure,

s.

ci\oni s.

f.

subduing, abating,

traonoireachd,

cancy. traothach,

s.

bandry.

rpcAbAn, treabhan, s. m. a tribune; a tribute. UHOAbAn, treabhar, s. m. the side see quot.

Ciwvonóiií, traonoir, a. idle, vacant.

U]\<3k0c<3>c,

m. a plouglunan; a

UpeAbAijieACT), treabhaireachd,

s.

UiiAoiioiiieACT),

s.

surety.

dragging.

TTnAoill, traoill,

T:]\eAbVA^pm,treabhlaighÍ7n,\ v. I trouble, disturb. U^>eAblAini, treabhlaim, / UiAeAbnAct), treabhrachd, s. f. ingenuity. Ul\eAbcA, treabhtha, s. a village, homestall ; part, ploughed, tilled. CneAbéAc, treabhthach, s. m. a farmer one of ;

CnA]-5Ai]\ini, trasgairim, v. I abrogate, destroy,

overthrow, overwhelm, oppress. UnA]'5Ainc, trasgairt, s. f abrogation, oppression, destruction, overthrow. CuAj-gAjicA, trasgarlha, part, abrogated, opC]iA]-5HAt), trasgradh, see ciiAfjAi^ic.

the same tribe. TTiieAbcAiiie, treabhthaire,

l s.

CtieAbcoijA, treabhthoir,

J

UneAbun, treabhur,

s.

UneACAib, treachail,

s.

m. a ploughman, husbandman.

m. a stock or kindred. f digging.

UneAc-oAii^e, treachdaire, s. ra. a historian. TTlieACÍAc, treacldach, s. m. lavisher. UiieAcÍA-ó, treachladh, s. a loosing, digging;

UnAi'gnAitn, trasgrahn, see cuAi-jAipim. C]iA]-iiA, trasna, see CAiiftiA. U)iA)'iiÁn, trasnan, s. m. a ledge, a slat of a car; a cross-beam.

dragging. ClieAclAijce, treachlaighthe, part, dug fatigued CiwACUAill, treachnaill, s. headstrong children.

UiiA^'CAil, trastail, see c^AeA^'CAit.

CnéAt), tread,

time, season, prayer time, canoa. timely, speedy. s. m. a traitor. time, UiiACAl-, trathal, \ a. in good CjiArAiiiutt, tratliamliuil, ) timely. C^iAc,

tratli, s.

nical hours

;

Uiu\CAi|\e, trataire,

,' V ,, T-.. CHACjiAC, trathrach,) .

.

s.

m. a

little

stalk ot grass °

trathnona, s. noontide, noon of the ancients, hour, being tliree in the afternoon ; afternoon, evening. U]iÁt|"oin, tratlisoin, adv. then, at that 'C]\e, tre, prep, through, by.

UjiÁcnoiiA,

prayers, the

CucAb,

treabh,

s.

m. a farmed village

s.

an ebb; want; a louse.

C]\eAt)AnAC, trsadhanacli, a. lousy. C|iéA-ÓAnAi-, treadhanas, s. m. abstinence UiieA'ÓTnA, treadhma,

wounds.

s.

_

UneAJAic, treaghait,

;

treahliachas,

husbandman.

U|\eAbAitce, treabhailte, s. a mill-hopper, C|\eAbAiin, treahhaim, v. I plough, till, cultivate.

a fast for thi'ce days, the

s.

Ad.

TTjieAgxiA, treaghda,

a tribe,

powerful, valiant, chivalrous. s. great feats. UiieAlbAt), treabhadh, s. ploughing, cultivating. ClieAlJAi-oe, treabhaidhe, s. m. a ploughman, tiller,

Vis.

time.

;

;

;

ember days.

UneAt)An, treadhan,

UiieAtJUije, treaduighe, s. a herdsman, shepherd. UpéAJ, treagh, s. a spear, trident. 1 v. I pierce through, UlvéAJAini, treagliaim, penetrate. UnéAgDAini, treaglidaim,)

CueAbAc, treabhaek, s. winter cresses, winter rocket eryssimum barbara a. pertaining to a family or tribe

CjieA-OAn, treadhan,

noontide or ninth also the

family, clan.

CpeAbACA]%

;

m. a herd, flock, di'ove. UiAeAtJAC, treadach, a. having flocks. s.

s.

a hurt.

s. f.

the plague.

UlieA5]f'05A^iAC, ireaglifhogharach,

s.

m. a triph-

thong. UpeAl-Aj, trealag, see ciiéAcÍAj. Ul\eAbAic, trealais, s. f the spleen. UHeAlAiTi, irealamh, s. apparel, furniture, military weapons. rr^ieAlAm, trealamh, s. weakness.^ UpeAll, treall, s. a short space, time.

UlveAllAig, treallaigh, s. lumber, trash. UjAeAin, tream, prep, through my; i. e. Cfe mo. CjieAtiiAJAU, treamaghadh, s. binding, obligation. UlAeAmAignn, treamaighim, v. I bind, tie, fasten.

;

TRE r^ieAtTiAm treamham, prep, andpron. through me.

Z]\éyo-^]\ó.X),

C-ncAniAn, treaman, s m. an alien. Cfe<MiipA,<»'campa, prep, andpron. through them.

T7]ieibAin, treibhain,

C-néAii, trean, see c^iéun.

UlieibtuneA]',

,

riiéAiiAC, treanacli, adj. a triple. s.

crake.

UneA^iAc, trearach, s. m. an artificer ; a. artificial. C-neAjiAnnAC, trearannach, a. triple. UnéA]icA, trearOia, s. art, science. ITpéAptAc, trearthach, a. artificial. 'C\\ec.\',treas,s. a skirmish, battle, stroke; adversity prep, by, through. T^ieAf treas, s. treachery, treason. ;

,

U]ieA]-, treas,

"j

U^ieAi^tfiA, treasmJta,

UHCAfO, UpeAfg,

treaso, Sh.

>

a.

third.

}

m. chaff; refuse drafi'. C]^eA|-5AlJlc, treafgairt, s. a fall, tumble. rre.i- x)éu5, trea^ d^ig j ^ thirteenth. treasg,

s.

;

UpeAfrAppuing, treastarruing, a. UneAfúiiiA, treammha, s. copper T7]ieAC, freath,

CpeACA,

thrice distilled. dross.

a trident, fishing spear.

s.

treatha,

s.

a plaster.

TTpeACAiT), treathaid,

UlieACAti, ireathan,

s.

s.

f a pain,

m. a

stitch.

foot, tract, trace; a

wave, the sea, liigh water. CiiéAcÍAg, ireatlilag, a. weak, exhausted. 'C1^eAcL^l5, treathlaigli, s. lumber, luggage. T7]ieAcnAC, treathnach, a. thrice s. agimlet, a foot. CpeAcinii, treatidr, s. m. a traitor. TTneAcu-^ieACT), treatuireachd, s. f treachery, ;

treason.

Ci\ebi, trebi,

s.

triphthong.

g.

steps.

uprightness.

s.

treibhdhireas,

apart,

set

a.

dis-

tinct.

lamentation, wailing. TTneAiiA'o, treanadh, s. the week from Thursday before to Thui-sday after Whitsuntide. TliéAriAiTn, trenaim, v. I lament. riiéAiiAi-, treanas, s. abstinence. CHéAnAncA, treananta, a. triangular. tJiieAniAiiiAC, ireanlamliach, a. strong- handed. U]iéAnlAiiicoTÍiAi|ic, treanlamhchomhairt, s. clapping of hands. TTpeAnn, treann, s. f. a field. UiieAn-i\e-r]ieAn, trean-re-trean, s. a rail, corn-

Ul^éAnAó, treanadh,

trefhoghradh,

UiieibBi^ieA]', treibhdhireas,

C]\eibpo]wó, treibhfkioradh, rpeibj-e, treibhse, place stead.

CHeibfCAC,

m. geography. a place, a while; room,

s.

s.

change.

treibliseach, a. apt to

Upeibi-eACD, change.

treibliscachd,

f

s.

vicissitude,

Upeitj, treid, see ciaoto. 'C]\é\x>e, treidhe,s.

parts; imderstanding

tlrree

three things. rpéit)eAC, ireidheach, a. having good parts, polite, well bred ; experienced, active. TTpéiBim, treidhim, v. I pierce through. Ujiei^eATJ, treigeadh, s. forsaking, leaving. UiiéijeAl,, treigeal, s. a departure. U]véi^eAn, ireigean, s. leaving, forsaking, abdicating, desertion,

abandonment.

CnéijeAiiAf, treigheanas, see c|\é'óeAnAf. treigim, v.

TJ^íéijim, quit,

I leave, forsake,

desert,

abandon.

Uiiéijion, treighion, s. loss, damage. Upéijpn, treigsin, see ciieijéAU. Unéi5re, íreigthe, part, forsaken. tri\éi5ce, treighthe, s. virtuous quahfications.

UfeijccAC, treightheach,

\

UjiéijceAriiuil,, treightheamkuil,)

r)\éi5ceoip, Ireigtheoir,

m. a

s.

a.

virtuous.

deserter, for-

saker.

Ci^eilbf

adv. hig-

bkreillis,

treillis

b]ieitt,if,

gledy-piggledy, confusedly. TiieiriitiineAC, treimhdhireach,

a.

upright,

sin-

cere.

treimhdhireas,

rrpeiiiroiiieA]', U]ieitiiit),

s.

sinccrit}'.

ireimhid, prep, through, by.

U|\éim^'e, ireimse,

a time, period, season, a

s.

quarter of a year. U,ré,n, trein,

rpemeAf,

1 ^

^j

treineas,)

rpémcpioi-,

,

o

treinchrios,

^^^^

r

'

'

o

j^

zodiac; prop.

the

s.

jlieinciAiop a.

strong.

Upe'b'oeAC, trebhdheach, a. uptight. T71^éceAnn, irfcArann, s. three heads, tops, or ends. TTpéT), tred, prep, through thy, i. e. q\e -oo ; see cpéut). riíé-óeAiiAf, tredheanas, s. abstinence, fast. UneTjeinA^', tredeinas, s. a fast for three days. Ui\épt>, iirfidh, s. blowing, a blast. TTiiei-'ot), trefod, s. m. three lands, Ireland, Man, and Scotland " Ujie^ot) /. e. r)M ^óroe, ?. e. e-]iiii-o, ITlAnAint), ACA^- AlbAÍn", Cor. ;

Upéine,

treine, a.

more powerful.

treinfhear,

Uiiéiiii"eA]i,

m.

s.

a

brave man, a

champion. f a trench. Ui\einpu]i, treinsiur, s. f a trencher, a Upein^'e, treinse,

s.

wooden

plate.

Ci\eii% treis,

s.

f.

r^eii-e, treise,

s.

a while, short space of time. f force, strength, power.

riiei)-inéi]\, treisituir,

s.

m.

Unei^-eAiiiuit, treiseamhdl Upei]-iÍK\]\,

treismhar,

,

a treasurer. (^

j

a.

strong, ful.

powor-

;

TRE Uiieic, treith, s

TRI

an accomplisliment, qualifica-

f.

tion, erudition.

Uneic,

weak, ignorant; good, noble,

treith., a.

valuable.

U^i,

tri, a.

three; prep, through, by.

U]iiA, tria, see cpiAt).

embrocation. Ci^eice, treithe, s. ignorance, weakness. í7néiceAC, treitheach, a. accomplished, qualified,

Tueice,

U]\éunACAi', t7'eunaohas,\ s.m. strength, bravery, r^ieuriA]-, treunas, virtue, chivalry. J

treite, s.

f.

17)1140, triach, see c]iíac.

UiUACAn, triachan, s. a sock or shoe. s. m. a king, loid; lordship.

TrpiAw, triadli,

UjuAT), triad, prep, through thee.

erudite.

Cnéiciol,

treitiol, s.

rpenjiu,

trensiu,

m. a cliampion, hero. a decision, judgment; sec

s.

UiieolbcAt), treobhthadh,

s.

a draft.

triadhghairdeas,

CiuA'oJAiii-oeAf, s.

m. a journey, going,

UiuAllAijie, triallaire,j

s.

treogli,

prep, tlirough.

Ulieoj-oo^nn, treoghdhaim, v. I pierce, bore.

an old name of Drogheda. conduct, a guide; a troop; strength, force, direction; an instrument used by nailors for forming the heads on nails.

Upeói-o, Treoid,

s.

C]ieoip, treoir,

s.

Uiieoi]ún, treoirin,

s.

f.

a Httle active child.

Ulíeó]v treor, s. guidance. Upeó^iAc, treorach, a. active, experienced. UiieónA-ó, treoradh, \ T7]\eó]iU5At), treorugliadh,^

s.

leading, tion.

treot, s. trotting.

three parts or pieces. prep, by, through. ; brewers' grtuns, lees, hog-

.

s.

f.

wash. 'C]ie]-oei\-, tresdeil,

UlieubA, treubha, s. a rail. U]\eubACAi% tretthliachas, \ T7]ieubAnrA]', treuhliantas,^ TJliéut), trend,

s.

m. a

Uneu-OAC, treudach,

a.

T^]\é-w\X.e, tre-uille,

s.

bravery,

r|AéinitiiA|A,

a wave, valuable

treunmhar, J

trice,

T7)iico]^AC,

,

^nangular.

m.

I

^-

;

l^'^^' """^^'^' 'íe.xterous. s.

frequency.

C)ii-o

i.

prep, through, by,

through "him,

7.

AiTiAc,

trid

amach, adv. utterly, wholly,

altogether.

strong, liant,

s.

trieJiosach, a. tripedal, three-legged.

trid,

John •

^'

;

I7)iiceA)iiiAC, triehearnaeh, a. triangular.

C)ii-o,

a.

third, tertian.

;

T7)iiceA-o, Irieead,

a triangle.

\

a.

s. m. a king, a lord; a hog, sow; the sea; a hill, hillock; a. noble,

weak, feeble. UpiACAC, triathach, a. lordly, triumphant

C)i,cc,

m. a herdsman, shep-

Uné-uilleAc, tre-uiUeach, ) cl^é-uiUeAnAC, tre-uUleanach,] Cnéuti, treun,

things.

-virtue,

chivalry.

gregarious. s.

imagination, de-

;

s.

flock, herd.

TTneuTJAije, treudaiglie, herd.

s.

triamhain, adj. weary, fatigued; s. lamentation. UiiiAiiinA, triamhna, s. weariness, lowness of spirits, cowardice lamentation. UiiiAiiinuije, triamhmiighe, a. bashful; sorrowful. C]!! Alii n urn triamhnuin, s. f. waihng, lamentation. UiuAiiiuineAC, triamhuineack, a. mournful, sorrowful. CiuAn, in'a?i, s. a third part; a district. UpiAUAc, trianach, s. three by three; adj. of the third part, third. Till All CA)i]iAn, triantarran, see i-jieAng boJA. CliiAiicAii, triantan, s. a triangle, tliree-cornered bread. T7]iiA]i, triar, adj. three; s. three persons or

UiuAiiiAin,

a trophy. 17)11 bic, tri bfiitk, adv. perpetually, eternally. Cjuc, trie, a. urgent frequent, often small, Httle.

a three-legged stool.

s.

m. see ciuaHac.

U)iiAC, triath,

Uiief, tres, conj for, because

Uiieyc, tresc,

s.

triallughadh,

vice.

UpiAiiAC, triarach,

U-neócAÍin, treotaiin, v. I trot; come. s.

AltÁn, triallan,

UiiiAllugAt),

,

"i s.m. aconductor, leader, Cneó]\Ai5ceoin, treoraightheoir, > r^ieónúige, treoruigke, guide. ) T7i\eó]\An, treoran, s. three parts. Uneó]\CA, treortha, part. led, conducted. U]ieó]íú JAC, treorughach, a. conducive. CneóiuiJAt), treorughadh, s. guiding, leading rjieóiiúijim, treoruighim, v. I conduct, lead, guide. Ciieónúijée, treoruighthe, part, guided, led.

C]\e]w\n, treran,

17)11

;

dlrec-

Upeó|\Ait)e, ireo?'aid/ie,

Cpeóc,

march

\ s. m. a traveller, a wayfaring man. CIUaIIaiih, triallaim, v. I go, march, walk; imagine, devise, plot, design.

UiiiaUac, triallach,

CiieOTD^x^', treodas,

rpeój,

royal

a

gait,

a purpose, design, plot, device.

and pron. through you. m. food. prep, through thee, by thee.

TTneó-o, treod, prep, ri\eótiiv\, treodsa,

s.

triumph. U)ii aLL, triall,

Aj'CUI'ÓITn.

brave, vapowerftd.

Z]\\-o

A ceile, trid a

cheile, adv.

through one another, helter

promiscuously,

skelter.

'

TRO

TRI

CR1

rp'ToeAnjAc, trideangach, a. triennial ClÚTséug, trideug, a. thirteen.

by by

r]\i-one, tridne, prep,

prep,

Ciiit))-*, tridsa,

;

frame on which bread is placed to bake bethe bread so baked. trist, s. f. a curse; a. sad, melancholy,

tripartite.

fore the fire

us, tlirougli us. tliee, tlirougli tliee.

tired.

TTlÚB^-An, tridsan, prep, by, througli him. Ciii'oy-oitti'e, tridshoillse,

CpicfAt)At>, trithfhadadh,

UjMubAf,

transparency.

s.

T:]^í•of oil^i-eAC, tridshoilheacli, a.

;

Upi'c,

transparent.

fi-iitbhas, s.

'C]\\vc&,triucha,

^l^í-pc1o, tri-f/tichid, adj. threescore, sixty.

Ujiiug, triugh,

C]iipltce, trifhiUte,

UHUigA, triiigha, Upuiine, triiiine,

a. tlirecfold, triple.

UnifoJA)», trifhoghar, s. m. a triphthong. T7)úleoncA, trileonta, s. a quivering sound.

Uinlif trills, s. f. bushy hair. UnilifeAC, triliseach, a. hairy, crested. r]iilleACAn cjiAige, trilleachan traighe, UniliyeA]icAct),

Tr^iuif An,

UpiiiiCAi", trimheas, Ul\ini]-e, trimse,

s.

prep,

TTpingeAt), tringead,

Upin^-e, trinse,

s.

a.

third.

s.

poverty.

a poor person;

s.

1 s.

s. 1.

'C]\óc-X)\\eAcv,trocaireachd,

by me, through mc.

riiócA]\t)A, ti-ocardha, a. merciful, indulgent.

dri\-ing, impelling.

a trench. s. f. a trencher, a

rotten. s profaning. f a starling scolding, strife ; s. m. an elephant; form, shape. CpotiAC, trodach, a. quarrelsome, riotous. Ui^o-OAin, trodhain, s. a raven; a bittern; a bird of prey. UponAi]ie, trodaire, s. f. a scold, caviller, fighter. UiiO-QArhuit,, trodamhuil, a. serious; scolding, ;

fighting.

thirty.

m. a quarrel; a

CiiiocAt)At), triochadadh, a. thirtieth.

U]iot>Án, irodan,

through thee. U]\io]:o5AH, triofhoghar, s. m. a triphthong. r^ioil, trioll, s. a plot, stratagem. CHiollACA,!!, triollachan, s. m. a schemer. rnioltACÁn, triollachan, s. m. gray plover.

U]\ot)itiAC, trodanach,

?rnioT)]-A, triodsa, prep,

iriopoll,

m. a bunch, a.

TTiioetiA, troedha,

s.

abating, subduing, leg. Cor.

s. the month of August. U^ioJAn, troghan, s. m. a raven, a bittern. " bolg bo bpACA]\ t.-eAiib ah Ainm

U^iogAii, Trogan,

;

hwx)

;

bpij-eAt),

*Oon bpABÁii trim,

starling.

quarrelsome, riotous.

;

AjAp c]^ojAn UjiojbA, troghhha,

cluster.

decent,

a.

Upog, ti-ogh, s. sunrise children. UnoJA, trogha, a. miserable, unhappy. UpogAin, troghain, s. sunrising.

tripes; entrails. s.

s.

T7]ior)HA, trodra, a. shapely.

CiMol-oncA, triolonta, a. trifling. U]noiiiAn, trioman, s. great toadstool; a fungus. I!"Hioni]\\, triomsa, prep, through me. Cníonnóit), Trionnoid, s. f. the Trinity, Godhead.

UiiiopollAC, triopollach,

benignity, mercy.

wooden T7]wctÚ5At), trochlughadh,

Ufioblói-o, triobloid, s. f. trouble, afiliction, conihct; Welsh, trabludd. UpiobloiDeAC, triobloideach, a. troublesome, impertinent, anxious, disturbed. T7]Moc, triocli, s. the hooping cough. U^iocA, triocha, s. a district; a cantred.

CiMopolb,

s. f.

TTIiocLa'o, trochladh,s. a loosening; a. tainted,

T7]iot), trod, s.

s.

mercy. '

'

'

plate or dish.

UiiiopA]', triopas,

.

life.

three pounds weight.

s.

a.

poor.

, m. trowsers,'^ pantaloons.

T7)\ócAÍ]\eAC, trocaireach, a. merciful, indulgent.

Cnin]-éii\, trinseir,

UiiiocAt), iriocliad,

small tripe.

j

. > T7]iocAiiie, trocaire, )

lanthorn.

a.

.

>


Uiioc, troch, s. m. a short UnócAin, trocair, n } .'

a cough. m. a small torch, a

s.

i

;

the hooping cough.

s.

Utuur, trius, .,_'"-,.' a ga-

trillfheartaclid, s.

Cliil-lpt), trillsidh,

trim,

I7]\iun,

therer of oysters.

TiMllfeAnn, trilheann,\

tinder.

TTjuuip, triuir, adj. three persons or things.

,

s.

s.

m. trowsers, pantaloons.

a cantred, district

s.

ele-

b]\AinpAc", J^or. Foe.

A]\ s.

UpojbAib, troghhail,

gant.

reAC]iA a]i bAi-ób; coiiiAinm iac;

I]-

1]-

sunrise, daybreak. s.

f a dispute, wrangle. corncrake.

rnío^iAÍnn, triorainn, a. tripartite. ^"1^ío]•A1T, triosa/t, s. girding up of clothes. Upio^-j, triosg, s. grains, or the refuse of malt.

Ci\Ó5nAt), troghnadh, U^ogCAC, troghthach,

ClMO^-jÁn, triosgan, s. m. household stuff. CpípÁiiiAC, triramhach, s. m. a trireme a. threeoared

Cpoic, troicli, s. a dwarf, a coward, a bad or disposed person.

Cl^oiAC, troiath,

;

r]iípollAi-ó, trisiollaidh,

s.

rpif-liopiAC, trishliosnach, s.

a trisyllable.

U|ioit),

troid,

swift, quick,

a. trilateral.

a

kind of triangular

a

s.

m. a

rail,

foot soldier.

a helmet. ill-

TT^TOiceAiiiuib, troicheamhuil, a. dwarfish.

j

UiAÍpMiTÍiAn, trishrumhan,

s.

s.

i

TTpoTO, troidh,

f. a fight, quarrel, battle; sudden. Cor. a foot; Welsh, troed.

s.

s.

a.

;

;

TRO CiAOTO-eAC, troid-each,

CHOTOeAt), troideadh, Clioi-oim, troidim,

a war-liorse

a.

s.

fighting, quarrelling.

I strive, scold, contend,

v.

wrangle, quarrel. Unoij, troigh, s. f. a foot; Heb., a.

TRO

daracli, to

walk

U]\otiico'OAb, tromclwdal,

shortlived.

CHOije, troighe, s. sorrow, grief. Unoi5eAn, troighean, s. redness of the rising sun. s. a helmet; see cobjiA. rnoijin, troighin, s. f. a brogue, slipper, a stocking without a sole.

U^ioijiAC, iroighiaih,

a. broadfooted. tracks ;//e6.,darce.

Uiioij-leACAti, troigh-leathan, 'C]\o^^te,troighthe,

s.

pi. steps,

CiioijceAC, troightheach,

m. a footman, a

s.

foot-

soldier.

U^\oi5cin, troighthin,

f dizziness

s.

;

a sock

;

also

a stocking vrithout a foot. C]ioitTicill, troimchill,

U]ionn-óe, t7-oimdhe,

s.

a sanctuary.

s.

'

.

a.

;

tutelary

more heavy.

77(8.

.

.

U]ioinieAt), troirneaa,

heavmess, weight,

j aboimding in

fmits, Uonl. 454.

a throne. UHoii^eAc, troisgeach, a. severe, ligid; given to train,

s. {.

m. a

s.

fast, fasting.

serious.

Uiwminncin, trominntin,

dejection, biHous-

s.

Uiioi]-ce, troiste,

s.

a three-footed stool, a tripod.

Ui\oiceA]\Act),
UiwiclmeAcT),

troithlidheachd,

s.

languor,

f.

languishment. U-noictijini, troithlighim, v. I pine, languish. troll, s.

;

.

.

.

7

.

~i

tromaiglnm, Í ^ > tromaim, Í

"^

.

C^oiTiAiiii,

V. ''^oa^<^^'^'"> I asrsravate. load. "^"'

burden,

.

dejected,

a.

melancholy. Cponilui-óe, tromluidhe, s. the nightmare. U]wiiiluit)itii, tromluidhim, v. I overlay. r^ioni m,tromm,i,. the elder orbore-tree sambucus. U]iomtiiACAi]i, trommliathair, s. f a matron. CnoiiiógbAc, tromoglach, s. m. a client, a servant. T7]ionip, tromp, s. m. a trump or Jew's harp. ;

tro'npa,

j

^ trumpet. -^

^.

U^oiiipAit), trompaid,)

t:]ioni]DAiiieAC-o,

a

trompaireachd,

'

,

make

s. f.

by them. playing on

trump or trumpet.

U^onipoiii, trompoir. T,/ Upom]iói|i, tromroir,

UHonip,

tronisi,

s.

m. a trumpeter.

heaviness.

s.

UnompuAn, tromshuan,

m. corruption.

Cl\ollAi5ce, trollaighthe, part, corrupted. Cponi, trorn, s. m. protection; blame, rebuke. ri\otii, trom, \ a. weighty, heavy, grave, seI7]wniA, troma,^ rious, sad; Welsh, tivna. 'C]\omA, troma, s. hardness hardship. UiiomAJAt), tromagadh, s. making heavy. UiioiTiAij:!!!!,

trominntineach,

UHOiiipA, trompa, prep, through them,

U)ioi-]"5im, troisgim, v. I fast.

_'

sleep.

heavy-

"C^omxiAtz, tromdliac1it,\s. heaviness, seriousCpotii'ÓA]', tromdhas, ness, gravity. j UHonTOAirii, tromdhaimh, s. f an invasion, disaster; a visitation of bards; flowing in of great wealth. Ciioni-óAoijife, tromdhaoirse, s. severe bondage,

^Vom?^'

fasting.

Uiioi]'5eAt), trotsgeadh,

._

a.

rponicuifeAC, tromchuiseach, a. important. T7]ioiiicumAl,, tromchumhal, s. a woman slave. ri\om-ÓA, tromdha, a. weighty, heavy, grave,

T:]ioniinncineAC,

U]>oimriieA|-Ac, troiinmheasach, a.

Upoll,

heavy or deep

hearted, pensive.

ness.

Choi me, Iroime,

CHÓm,

s.

iromchroidheach,

'Ciionic]\oi-óeAC,

slavery.

a household god

god.

^'

U]ioinbuit)eAnii, tromhhuidheann, s. a tribe; clan of vassals ; a large muster of people. U]iotiicA-|'Ai]\, tromcliasair, s. a great shower. U]\omcluAi]-eAc, tromchluaiseach, a. hard of healing, dull.

s.

a heavy sleep, a

le-

thargy.

confusedly. CHomcu]iAt), tromthuradh, s. a great draught. T:i\óiiicuiiiia-ó, trointhurradh,B. a tribe of vassals. C]io]DAt), tropadh, a. heavy, weighty, grave. U]ioiii-c|iic,í?'o??i-í/ínc,adv. pell-mell,

Upope^,

tropeir,

s.

Ulio]\Ai-o, troraid,

s.

m. a trooper. f a spire, steeple,

Cjioj-CAO, troscadh,

s.

restraint;

belfry.

Teg. Cor., ab-

stinence.

C]wiiiÁn, iroman, s. m. a great weight; dwarf elder, bore-tree ; the backhand of the plough traces; prop. 'opornÁn.

UHOniAiiAC, tromaracli, s. m. a client. UiionibAnoglAc, trombhanoglacli, s. cUcnt. Uiionibót),

mallow.

tromhliod,

s.

the

plant

a female

vervain

riioi~OAtiiuit, trosdamhuil, a. serious, faithful. s. m. a pace, foot; a crutch, a pilgrim's staff with a cross on the top Welsh, trostan, a pole. Upopg, irosg, s. a cod fish. CHOfgA'ó, trosgadh, s. a fast, fasting, abstinence.

U]io]T3Án, trosdan,

UnopjAn,

trosgan,

Ci\o]-lÓ5, troslog,

s. s.

goods, chattels. f a hop, jump.

;

;

TRU

TRU

Cjioi'lójAC, troslogach, a. limpmg, liobbling. r|ioi-nÁn, trosnan, s. m. a crutch ; Welsh, trostan, a pole.

Unoix, _'

'

lach,

s.

',

,

m. a sturdy s.

>•

fellow, a dwarf.

little

\

a.

I7HO]xo.riunt, trostamliuil,)

Uno]xÁn,

trostan,

a pilgrim's 'C]\ot, troth,

s.

s. f.

a taint.

U]voc<.\c, trothach, a. tainted, rotten.

UpocAt), trothadh, \ a. chilled; consumed; UnocUvit), trothlaidh,^ tainted. Ui\orAilce, trothailte, spent, decayed, "i a. C]iocU\i5ce, trothlaigh- > wasted, consumed, the,

)

Unoc^\ilreACT),

s.

s. f.

f.

languor,

languishment. s. rot, consumption. Unocluigce, íroí/i/irt^7ííe/í, part. rotten,consumcd. r^u, tru, s. m. the face, visage; a fall, slip; a. lean, thin, meagre, gaunt piteous, sorrowful,

U]\ocUi5.\-ó, trothlughadh,

woful. a.

compassionate, merci-

ful, pitiful.

UiuiACAHCAct), s.

truacantachd,

Upu«.\-ó, a.

'\

f

mercifulness,

>

rutiACAiicA)', truacantas,

truadh,

s.

s.

pity,

m.)

com-

passion.

truailleaghadh, a. profanation, pollution, adulteration, defloration.

UiiUAilleAiiAc, truailleanach, s. m. a niggard, miser, wretch. truaillidh, a. miserable, wretched, meagre, illiberal, paltry; polluted; ignoble,

U^MíAiibit), base.

XTiuiAillitieAC,

truaillidheach,

lean, piteous, disastrous, miserable.

m. leanness, misery. UiiUAJ, triiagh, s. pity, woe, wretchedness; lean, poor, meagre, dismal.

a.

UivuAJAin, truaghain, a. miserable, wretched. TrpuAJAiiiuit, truaghamkuil, a. pitiful, miserable. rnuA^An, truaghan, s. m. a poor wretched creature. a.

lamentable; Welsh,

truan, miserable.

TTHUAJAncACX), truaghantachd, wretchedness.

s.

f.

poverty,

TpuAJAi', truaghas, s. m. leanness; compassion. UjiUAije, truaighe, s. favour, pity, compassion; misery, infelicity, woe Welsh, tnieni. TTliuAijin, truaighin, s. f a cast off; one deprived of caste. riuiAigleAnAc, truaighleanach, s. m. a miser. U]\UAi5leAncA, truaigkUanla, a. miserable. rnuAijlcAncACt), trnaighleaniaehd, s. f. nig;

gardliness.

Ci\uAi5méil, tauaighmheil,

"i '

UiuiAillini, truailUm,

misery.

V.

> )

I pollute, propi

fane, defile, aduladi

terate

sheath.

;

UiiUAilligce, truaillighthe, part, mortified, corrupted. UiuiAillin, tniaillin, s. f. a despicable niggard. UnuAilliocA]A, truailliochar, s. obscenity. UliuAilliuJAt), truailliughadh, s. cori-upting, UiuiAitueAt), truailneadh, rotted, injured.

compassion, pity,

m.

a.

corrupted, polluted,

compassion, dolence. U-nucA, trucha, s. a short Hfc. Cnu-OAine, trudaire, s. m. a stammerer. truas,

s.

UpuTDAi]", tntdhais,

s.

pity,

con-

trowsers.

Unut)Áii, trudan, s. m. a file for papers a quarrel. UputiAriAc, trudanach, s. m. a wrangler. Upuit), truid, Is. f. a starling, stare CpuiTDeog, trnideog, J thrush. ;

s. a kind of vessel. Unuilli]', truillis, V. you swell; i. e. méAOAijii-;

Ui>uill, truill, s. f.

curled locks.

Unuime, iruime,

a.

heavier.

Ujuiime, truime, "J r|\uimeAt), truimead, f CpunnnóeAC-o, truimidh- Í

heaviness,

s.

%-ity,

gra-

ponderous-

weightiness, eachd, J sedateness. riuiim]DleA]-5, tiidnnyleasg, s. fulmination, exness,

plosion. U]uiin]-e, truinse,

s. f.

corruptible,

ness. TTiMiAillijiiri, truaillighi

UpuAf,

s.

U]iuA5AncA, tmiaghanta,

a.

UlAUAitlTÓeAct), truaillidheachd, 3. f. corruption, mcaimess, wretchedness, niggardliness, base-

defiling.

m. a poor, miserable creature

UjuiATOA]", truadhas,

a slur, stain, stain-

s.

ing, injury.

U]AUAÍlleA5At),

;

CjiUACAncA, truacanta,

n

baseness.

spurious.

tainted.

irothailteachd,

U]utAill,eAcc, truailleacht, U]iiiAilleA-ó, truailleadh,

seriousness.

m. a crutch, prop, support;

staff. s. f.

;

in

sturdy, crabbed, dwarfish, noisy.

Ui\oi"CAiiiLac, ti'ostamhlach, a. serious.

r]\o]XAiiitAct), trostamhlackd,

clement, com-

lioch, } able. a body, carcase corruption. 1 UnuAill, truaill, i «• ^ sheath, scabbard. rJMKMlleAC, truailleach,\ T7]\UAil,'L, triuxill, s.

a crack, a noise.

Cnoi-c«.\c, trostach,

a.

\ passionate ; mitruaighmhei- 1 serable,deplor-

UnuAijniéilioc,

trost,

'

UpuAijiiieileAc, truaighmhei-\

s.

a trench. s. f a trencher or

Upuiiii-éi|A, truinseir,

plate, salver.

wooden

;

TUA U^iumi-ijim, tniinsic/him, TTjiui]', truis, V.

to tear;

TUA

v. I enclose, cntrencli.

a suit of clotlies, jSA. s. a necklace.

s.

U^iini'biKVJAiT), truisbhraghaid,

Upuic,

truith,

UHut-t,

trull,

CuAiciol, tuaichiol, ) UuAicle, i«azW,fe, j

a foot; track, trace.

s. f. s.

m. a head.

UHumpA, trumpa,

a trump

s.

trumpadoir, "i > TrnuiTipói]\, trumpoir, j

;

T7uAicle, tuaichle,

I7|ui-p, irus, s.

CHupAC, bundle

m. a

trusach, ;

s.

s.

m. a trumpeter.

unlucky, unpropitious. UuAicleAC, tuaichleach,

m. a sheaf; Welsh,

trwsa, a

Uiut^'Apo)', trusaros, J TTf u^-o, trusc, see cpoi^.

r]iufcÁn, iruscan, U]iupcAn, iruscan,

s. s.

s.

lumber.

;

rivu^-OAil, trusdail,

a boor. UiiuyiDAjmAc, tnisdarnach, Uiui^^opoiii, trusdromh,

s.

Cnu]-0]\oniAi;j trusdrornach, T7]iui-5An, trusgan, ir]\u]'5A]\, trusgar,

U^iui-log, iritslog,

s. s.

s.

1

m. a stammerer. s. m. a busybody, an intruder.

f

goods, chattels, furnitiu'e. seaweed. f a jump; prop, cuflóg.

Unuc, truth, s. m. a sloven, a beast. CHUCAim, truthaim, v. I separate, sever, sunder, decompound. UpuctJA^i, truthdar, s. m. a beastly person. UpurjAAC, trutrach, s. chattering. Cu, tu, pron. you, thou.

UuA,

tua,

s.

silence.

prudent, cunning; active. winding of yarn. s. winding, eddying, moving round against the sun left about.

UuACAiL, tuachail,

a.

UiiACAi^TO, tuacaird,

UuAcioit,

•

s.

tuachioll,

the left hand.

t

m. a boor, bungler CuAi-opeApBAct), tuaidhfheardhachd, s. f. boorUuAit)]:eA]\, tuaidhfhear,

s.

ishness, bungling. TTuAileAcc, tuaileacht, s. the twilight. ruAileA)-, tuaileas, s. reproach, calumny.

;

reproachful, calum-

a.

nious.

CuAileAf Aim, tuaileasaim, UiiAileAfog,

tiiaileasog,

v. I s.

f.

UiiAiltm, tuailim, v. I am able. CuAilce, tuailte, s. a towel. UuAim, tuaim, s. a village, homestead; fortified town a dyke, fence, fort, hedge a grave, a ;

;

tomb ; a side. UwAipAi]!, tuaiphair, ward

s.

a boor, clown, an

UuAipgin, tuairgin,

a mallet, a washing staff. } s. m. a generalissimo. a guess, conjecture, opinion,

s. f.

CiiAiiigne, tuairgne,

UuAipneAC, tuairgneach,) UuAipiin, tuairim,

s.

it were; yAcuA^nn, towards; pA cuAi]mii vo fliAuce; pA cuai•pim 11A j-teibe; v. I go round, encompass,

hint, drift; jta cuaijmiti, as

draw a circle ffeb., taar adv. towards. CuAipimim, tuairimim, v. I conjecture, guess. UuA)ni|-5, tuairisg, s. f. a symbol, character; an ;

;

account, detail; notification. t:iiAi|Anéii\, tuairtieir, s.

68

awk-

fellow, Sc.

UuAipAi]\eAct), tiiaiphaireachd, s. bungling, Sc. UÚAm, tuair, s. a chieftain, a leader.

UiiAi)uneACAT!), tuair meachadh,

UuA-ó, tuadh, s. a hatchet, axe ; fame, renown see cuAc. TuAtJAiiA, tuadhana, s. horse lancets. UuATD-cogAit), tuadh-chogaidh, s. a battleaxe. Cua-o-iI-oLa, tuadh-fhola, s. horse lancets. UuATDiiiAoite, tuadhmhaoile, s. fair bushy hair. Cu A-o-lll 1i u rii Ai r\,Tuadh-Mliumhain, s.Thomond, North Mimster. UuAJ, tuagh, s. m. an axe, dominion, a bend, bow ; any deviation from a straight line. UiiAgA, tuagha, s. hooks, crooks, hinsres.

reproach, accuse. a scold, an ill-

tongued woman.

T7uAcui)\t), tuachuird,

sorcery, withcraft.

^^

north; adi. northern. J

s.

I7uAcio1.,l.,AC, tuachiollach, a. vertical. s.

a.

m. an augur, en-

s.

^,

>

7

UuAileAi'AC, tuaileasach,

m. the mem brum virile. m. a suit of clothes; lum-

a smelt or sparling. s. a girding, tucking up. Cnu]-T)Al,Aim, trusdalaim, v. I gird, truss up. T:HUfOAi\, trusdar, s. m. dirt, filth, dust ; a clown, ber, furniture

.

CuAij, tuaigh,f

gathering, girding, trussing up. TTluq-AlATD, trusaladh, J UiuifAiiii, trusaim, v. I truss, gather, gird. 1 s. a warcbobe, a place for Trpiil'Áire, trusaite, 1

s,

CuAit), tuaidh,! T-

one that gathercth.

riiupAW, trusadh,

i

chanter.

UuATÓ, tuaidh,

girdle, a girt.

s.

s.

•

-^

^'^' <^"'^"^"g' P^-i^nce.

^'

augury, enchantment;

a trumpet.

T:]\utiipAt)óip,

r']iiinipAi'óe, trunijyaidhe,

CuAJjiót), tuaghrod, s. a way, a road, a highway. UuAi, tuai, a. bad, naughty, evil, ill. UuaiccaL, tuaicheal, s. dizzmess; a vertigo.

CuAijin'm, tuairnin,

wash

s.

s.

guessing.

m. a turner. f,

a mallet,

hammer;

a

staff.

CuAi]-, tuais,

s. f.

vanity, pride, vainglory.

I7uAipceA]ic, tuaisceart,

s. the north. UuAij-ceAncAC, tuaisceavtach, a. northern; un-

handy, rude. UiiAi]-TDeAc, tuaisdeach, a. slovenly,

UuAi]-ei-o, tuaiseid,

unseemly.

a quarrel, wrangle. s. fumbhng; the north. UuAij-gioivcAc, tuaisgiortach, s. m. a fumbler; adj. northern. s.

UoAij-gtoiic, tuaisgiorl,

,

,

;

TLA UuAic,

tiiaith, s

f.

a territory, tract of land

TUA ;

s.

in.

a lordship.

^°^*^5

Cuo.,ce, tuaithe,]^-

rii<MÍ:ce»ll,, titaithcheall,

northern.

"<^J-

s. skill,

sagacity, pru-

dence, ingenuity, craft, cunning. " "OnocT) jAC TOuV), 'opocc JAC -oo-uca;

TuA^gAb,

&At)^\acc gAC

jbxn 'f jac fopcA cuaicccaII La hAinni oo jíiocAi^ If eAcuAicceAlt AiiiijbocA]-", Fvr. Foe. TuAicceAjiT), tuaitlidieard, s. the art of sorcery. UuAiccleAj-, (uaithcJileas, s. a rustic trick, rustic,

cunnnig. ™'"^'-

ruA,reAc. tuaitheach,] =' UuAiceAC, iuaitlieach, s. m. a rustic, a countr}-man. UuAiceAmlAct), tualtheamhlachd, s. f. clownlshnefs, severity.

s.

iiialainq.'i

clownish, boor-

lualaiiu/,

ruAlAiiij;ini,

;

UuApgnAC-CACA, tuargnncli-catha,

s.

m. a chief

commander; generalissimo. UuA]\5nATJ, tuargnudli, s. sedition. UuAingne. tiiairgiie, ) s. m. a victorious CuAipjneAC, tuairgnench, \ hero. CuApupjbAiL, UiarmgUtail.%. a report, character. UtiA]-, tuas, adv.

above, before; see puAp. s. f. tumult, bustle, broil,

tuanaid,

UuA]-Ai'o,

s.

patience.

f.

tualaingivi,

v.

ruAlcÁinc, tualchaint,

s.

f.

CuAfAÍDeAC, tuasaideach,

I

'CuAp5eA]\c, tuasgeart,

s.

a.

tumultuous, con-

UuA^-geApc, tuasgeart,

a.

the north. northern.

UuAplAC, tuaslac/i, s. in. one released, delivered. UuApbAgAÚ, tuaslaghadh, s. a releasing, dissol-

,

,

ving.

endure, bear

patiently.

language. UuAlcAct),

s. a building a fortification. CuA]\5Ain, tuargain, s. beating, chastisement. CuApjAii, tuargan, s. m. discontent.

tentious.

"" '^^'<;' '^'^P^^l^"

T:u.^u4, iualang,}

diAUMng,

a.

northward. strife; a country house.

tuaithjioll, adv.

CiiAitiiof, tuaithlios,

UuALAinr,

iuargahli, v. wa-s taken.

TTiiAHgAX), tiiargadli,

quarrel.

UuAiceAiiiuiL, iuaitheamhuil, ish, severe.

UuAicpolL,

Cuo]iAp5, tuarasg, s. character, re'CiiA)\A')'5bAi'L, tuarasghhaiU^ port. tTuApcAiiii, iuarcaiin, v. I knock, smite. T:ua]\-oaiL. ttiardail, s. wages, hire. TTuApeip, tuareip, s. f. confusion, a foul house. ruA]\5, tuarg, s. m. a beetle, a maul, a mallet.

jargon, a barbarous

truApbAigim, tiiaslaighim, v. I release, deliver. CuAC, tuatli, s. m. the north; a lordship; a country a lord the laity, the people a. lay, of the countrj' northern, north. UuACA, ittata, s. a layman, a plebeian. CuACAC, tualach, a rural, boorish s. m. a lord, sovereign a north country person. UuACACt), tiiaihachd, s. a lordship, sovereignty. UuACA •oe 'OAUdnn, Tnatha de Dauann, s. pi. the fourth colony that settled in Ireland. ruACA fiOBJA, Tuatha Fiodhgha, s. pi. the name of some Britons who used poisoned darts in Ireland, Keat. ad A. 31. 2737. UuACAb, Tuat/ial, s. m. a man's name the left hand. "1 awkward, ungainly, UuACAb, tuathal, a. clownish, rustic, leftUuACAbbAc, tuathal-- > handed, undexterous. lach, 3 TuACAltAn, tuathailan, s. an awkward, ungainly person. ;

;

;

;

tualtliaclid,

s.

f

pos&ibilit}',

capa-

bility.

;

TTuAiu, tiiam, see cuAim. UuAiriA, tiiama,

;

tomb.

TJuAtiibA, tuamhu,

UuAiTiAiin, tnairuinn,

a. fierce,

morose.

UuAmbAile, tuambiiile, s. a walled town. ruAinonn, tuamorin, s. dcstmction. UuAH, tuan, a. whole, entire. UuApbob, ttiaphol, s. a whirlpool. UuAf, ii^ar, s. m. a house; an omen, presage, foreboding, forerunner; a bleach-yard; Heb., tahar, to clean, tuhar, cleansed; advantage, benefit, good; <S. A., 15. UuA^A, tuara, s. satisfaction ; growth ; life. UuApACAn, tuaracan, s. m. a bleacher. TTuAfAT), tuaradh, s. sauce, condiment. ruA|iAipeAc, tuaraipeach, a. quarrelsome, contentious.

ruAjiAim, tuaraim,

v. I

bode, portend; guess,

bleach. ruApATÍiuil,, tuaramhiil,

ruA]iAfOAb, iuarasdal, ward, stipend.

;

CuACAriilACt), tuatJiamhlachd, s. f. rusticity; lordUness. UuACAriiuib, tuathamhuil, a. rude, rustic, clownish

;

l.-rdly.

tuathanach, s. m. a countryman, fanner, rustic. UuArAncA, tuathanta, a. clownish, indecent. UuACCAinc, tuathchai.it, s. gibberish, a barbarous language.

UuACAriAc, a. s.

hardy, stout, firm. Idre, wages, fee, re-

UuApA-pxjAbAigiTn, tuarasdalaiyhim, v. I hire.

TUG

CU5 UuAccuint),

tuathchuird,

TUI

sorcery;

s.

country-

labour.

CuAclong,

tuathlong,

s.

a country house.

UuAclio]', tuatldios, s. calumny, aspersion. Uubo., tubha, s. tliatcli, straw a show, appearance; opposition; " 11io]( b' oipceA)' ;

OAon mo

cubA".

UubAt), tubad,

m.

s.

show, reve-

sight, vision;

lation.

UubAxiói]!, tubliadoir,

s.

m. a thatcher.

UubAileat), tiibhaiUadh,

1

CubAilc, tnbhadl,

)

s.

f

V

,

m. the

s.

rTubóg, tuhog, tuc,

Uuc^x,

a

rumbling noise in

tuicsi,

Uui-o, í««í/i,

CuibLe,

part thatched. f straw, thatch.

s.

see cuig^e.

3. Í.

tuidhle,

a confederacy, a a.

UuniiTie, tiddlime,

bond of union.

pleasant, delightful.

s.

a confederacy

UuiumeAC, tiddhinheach,

s.

;

conjunction.

m. a yoke-fellow

;

a.

bound, yoked, coupled.

tubh,

Uuc,

(iighte,

Cuibe. tuibhe,

nate.

Tub,

tuglinadh.

>,

Uuici^,

^l^C^rtune, adv ''ver ^ub.^ vh.^.r^e, tubaUte,)'- "^" ^e, accia< ^^' ubu, xe, tubuiste, ( "^'^'^^f dent, casualty. asualty J Uub^ij-ceAC, tuhaisteach, a. unlucky, unfortu'

ru;

UugiiAiL, tuglinail. the intestines. CujiiAifg, tuglmaisg. UugnAim, tughnaiin,v. I apply; adjoin; punish, UujcA, iicgtha, part, given, inclined.

Uujce,

a towel.

Cubo.i|ic, tub/iairt, v. said, Sc.

'

UugAiT), tugaid, \ s. cause, reason. UugAi-oleAi", tugaidleas. \ UugAitn, tugaim, v. I give, bsetow. CugAim, tnghaim. v. I thatch, confide, trust. Uujt), tughd. s. time, Sh.

s.

s.

face, phiz,

a tub.

f.

a bone.

lu.

a rapier; thickening.

tiica, s.

CucA-ó, tucadh,

s.

Uuit)riiiin, tuid/itnhim, v. I join,

countenance.

fuUing, tucking. s. a cause, reason, occasion

yoke.

Uuij. tuig, prep, unto you. Cuige, iuighe, s. f. straw, thatch. Uui5eAt)ói]\, tuiglieadoir, s. m. a thatcher. UuigeÁn, íiiighean, \ s. m. a robe, professor's

TTiicÁlAini, titcalaim, v. I tuck, full, mill.

gown. TTuijneAC, tuighneach,} Uuigiin, tuigim, v. I understand, discern, per-

UucAtuitJe, tucaluidhe, s. m. a fuller. UucÁn, tuc/ian, s. m. hoarseness. Uuc«inAC, tuchanach, a. hoarse.

Uuijim, tidgldm, v. I thatch. Uuigfe, tidgse, s. umlerstanding, knowledge,

Uuccoiit), lucc'iid,

UucAHAim,

tticharaim,

\

UucA]i|-Aini, ticcharsam, J

ceive.

skill,

^' I

genius, discernment, capacity, sense, in-

rub. tellect.

UucAi|ipm, tucairsim, v. I wind, CucLac, tnchlac/i, a. powerful.

CuigfCAc, tuigseach, "i a. knowing, UuigfeAnAC, tuigsea- V telligent,

reel yarn, etc.

CucjiA, tuc7'a, s. meat, food, victuals. CucjiA, tuchra, s. a pore. UucpATO, tuchraidh, s. the appointed time; critical hour.

UuiL,

Uucc,

Tuilbéim, tidlbheim,

tticht,

s.

Í.

.

,

II

> V. 1

!

come,

s. f a breaking wind; Cuj, i«^/i, s. confidence. Uug, ii/^, V. gave, brought. CuJA, tugha, s. straw prop, cuije.

Uujrog, tufog,

;

Uii^A-o, Uigadh,

s.

giving, bringing.

arrive.

stench.

s. f.

penny. s.

progress,

procession.

viour.

.

knowing person.

sleep, rest; increase, addition.

ITuilcéimniugAt), tuUcheimniughadh,

Uu-oÁn, tudan,

._

s.

sagacious,

a torrent. TTuilceAnAc, tuilcheanach, s. a handsel, a luck-

time, season; An c]iac, when. UiiccAijim, tuehtaighim, v. I choose, I appoint. UuTD, tndh, s. a return, approach. TTu-OAiLbe, tudhaille, s a towel. Uu-oAmlAct), tudhamlachd, s. carriage, behas. m. a small heap, as a cock of hay. Uu-OAHACt), tudmtadid, s. f. making small heaps. UubcA-o, tndhchadh, s. approaching. TuiiiCA-OAp, tiidlichadar, v. they came. UiiTJCAUJim. ttidlichaidhim, i -r

titU,

skilled, in-

rational, witty.

Uuigi'in, tuigsin, see cui^j-e. Uuigi'ionAC, tuigsionach, s. m. a

appearance;

a form, shape,

)

nac/i,

'Cuib'ó]\eAC,

tuildhreach,

Earth. Uuile, tuile,

s.

f.

s.

the surface of the

a flood, deluge, rain; more, a

mending, addition. UuiléATJAC, tidleadach, s. m. an apron. UuileAttiuin, tuileamliuin, s. wages, hire; suffer"

ing.

CuibemA)iA, twlemara, s. the tide. Uuile |WA-ó, Tuile ruadh, s Noah's flood.

Uuile CAlmuin,

tuile talinlndn, s. bull)ous crowgold cup, butter flower, butter cup; ranunculus bulbosus. Cuibj, tuilg, s. f a hillock. TTuibjim, tuilighim, v. I overflow, increase. foot,

;

TUI

rtíi

Uuitiop, Cuili^i,

tuiliop,

s.

TUI

u tulip.

UuipcitnigiTTi, tuirchimighun, v. I

sleep, repose, rest. gen. and plur. of coll, a liole. TTuille, tuille, s. an addition, remnant.

FuiLl,

Uuipcif pAt)Am, tuirchisjiadhain,

s.

m. a

eile,

;

Uui]\eAt), tuireadh,

conj. moreover,

\

ruilleAiii fó]-, titilleamh fos,) l.Chron.,xxY.l. Uuillnii, tiidtim, v. I sleep; augment, increase,

enlarge deserve, earn, merit. Cuillin, tuillin, s. (. desert, merit. ;

Uuillpni, tuillsim, v. I sleep. Cuillce, tuillte, s. pi. floods ;

sing,

cuile

;

part.

increased.

Tuillce, tuillthe, part, earned, desen'ed. UuillceAC, tidllteach, a. floody. Uuiliii, titilm, s. elm; oak ti-ee, Sh.\ s. f. the meiubnuu femineiun " i. e. An boill h^m-

a dirge, an elegy, lamentation, crying, a victory; virtue. UuipeAnn, tuireann, s. a troop, multitude wheat a spark of fire, a spark as from an an\-il, or a flash of lightning. CuijieAncA, tuireanta, part, burdened. CuiiieAt), tuireadh,

)

CuiiieAiii, tuireamh,

^

UuiiieAiii, tuireamh,

s.

Cuiltiie^NC,

tuibnheach, mentation, increase.

ruiliiiu\n, tinhnliian,

Cinneo^-g, tuireosg, see cuipioi'g. Cuinjen, tuirghen, s. m. a king, a lord. Cuipgin, tuii-gin, s. f a flood.

son

UuilceAC,

tuilteach,

s.

m. a flood;

Uuimpe, tuimpe,

s. {.

s.

aug-

defence. " Uuipijin ]\i5 puAinnA'p jaI, Cuipigm bneACATÍi blAcrhA]i,

Uuiiiigm

rimiei]^, tuineisg, s. i. sense, understanding. TTuinge, tuhtge, s. an oath. rruinnoe, tuinidhe, a. immovable. Uuinn, tuÍ7ui, inflexion of conn; s. f the surface of a thing; cuinn CAlmuin see lono,;

s.

m. sojourning.

fuinnije, tuinnighe, adj. firm, secure, strong. Cumnitiin, tuinniqhim, 1 t j n ^ _ V. 1 dwell, soioum. " Cum mm, ;tuimnm, J rumnpotii, tuinnsiomh, s. a soxmd, noise; see '

5-

'

quot. at lOTHil-oiicnAÍi. iuir, plur.

a.

CuiiicACA, tuirchatha,

s.

rtii)\céiiii, tuirc}ie'm,a.

f.

ing degree.

sing, of

cop

;

s.

a lord,

a pillar, post, a request.

CuipbeAC, tuirhheach,

tuirlin,

s.

abandoned by the Cuinlm, tuirlin, 1

a leap.

s.

f.

a spot

on the sea shore

tide.

/• n ^ ', V s. a descent, lalL , ,. Cui^vlmj, tuirling,) rui]\lm5im, tuirlingim, v. I descend, dismount. part, dismounted, tuirlingthe, Cui]\lm5ce,

.,_

'

j

.

alighted.

and gen. ;

Cuiiíléutn, tuirleum,

Cuiplm,

a den, a cavern;

sion, possessors.

sovereign, general

tuirinn, gen. of cuipeAnn.

f a saw ; report, revelation. run\io]-5, tuiriosg, s. a saw. Uui]nrc-CAit)e, tuirisc-taidhe, s. conviction of T7ui|Aii-c, tuirisc, s.

Cui]\leACÁn, tuirleachan, s. m. a roller. CuipleAt), tuirleadh, s. a rolling down.

death.

UimineACAy, iuinneachas,

Uuip,

;

theft.

1

tTuinneAiii, tuirmeamh,)

•

s.

lament.

Uuiumn,

a skin, a hide.

s.

pnlngeA-p ceAC,

f a rehearsal, recital " .AitiaiI ITloelnmpu OcnA imbpollAC ]\oy cuipim tJUAine irlAmu", Lee, xvii. 4; v. I bewail,

Cui]uni, tuirim,

Sc.

UuitiniBe, tuinnidhe,

cui]A

Cuijujm ceAngAit) cuipmeAc"', For. Foe.

a crest.

a hump. UuineokCAt), tuineachadh, s. dwelling, residing,

liiuil;

per-

request; see also ciiipeA-o.

watery;

adj.

s.

FumneAt), tuinneadh,

lump of a

a pillar, column, support; a

s.

Uuiiiijm, tuirighin, s. a, tongue; a prince, a judge; a conquest; a tower, pillar, support,

condign, deserving.

runnin, tuimm,

;

Cui]U5iiii, tuirighim, v. I reign.

meritorious;

a.

s. (. a low broad a wash-stafí", a beetle.

Uúi]í5ín, tuirgin, Cui]\it), tuiridh,

a desire to go further.

s.

s.

;

;

eiit)", Cor.; a gift, a blessing. ruilriie, tuilmhe, s. a reward.

a request; goodness, an

s.

elegy.

hireling, a

prep, besides.

íaí7/(; eile,

tuille fos,

|-ó]',

sorry,

water crow-

Uuipcjieic, tuirchreich, s. a reward. " i. e. itiaic." Cui|ie, tuire, a. good

labourer.

Cuille Tuille

s.

foot.

Cuille, tmlle, ,j.^ \ ^"^*^*'°°CtnlleAt,, tuilleadh] ' °'°'"^' UinlleAih, tuilleamh, s. wages, hire. CuilleAiiinAc, tuilleanihnach,

make

grieve, trouble.

titilir, s. f.

íuill,

shame-faced, bashful. a general. an exalted or command-

m.

a

manger.

Uui]ilii-ceoii\, tuirlisteoir,

s.

Cui]uiieAc, tuinnheach,

modest, bashful.

a.

UuipnieACX), tuirmeachd, s. pregnancy. T7ui]AiTieAct>, iuirmheachd, s. f modesty, shamefacedncis.

ru^MTieA-o, tuirmheadk,

s.

reckoning.

;

Truinriiiiii,

tumnhim,

T:ini\]>eo,-ó,

iuirreadh,

tuirse,

Umni'e,

cuirim Aipc mic

v. I reckon.

a mill race, a mill pond. weariness, sadness, fatigue,

s.

s.

grief; a lord, a chief.

weary,

Uui]i)-e<.\c, tuirseach, a.

tired,

mournful,

woeful. TTiiin^'ijim, tuirsiyliim, v.

rinjic, tuirt,

s.

I weary, tire, fatigue.

f time, quantity, consideration.

Clnii]\c, tJmirt, v. said, Sc.

UuinceAC, tuirtheach,

s.

news, intelligence.

T7ui|\ceAcx)A, tuirtheaclida,

s.

TUL

cut

TUI

Cumn

ceAt) Cacac", Inis.

F. 250. TTuiain, tuilim, v. I fall. CuicioiriAC, tuitiomach, a. accidental, casual, contingent, fallible, erroneous. CuicioiiiAct), tuitiomachd, s. f. contingence. T7uicioniA]% tuitiomas, s. the falling sickness;

chance. CuiciotncA, tuitiomtha, part, lapsed, fallen. Cut, tul, a. the front, countenance, face a beginning; entrance; a manner, fashion a relic; a flood; adj. more, many; quick, sudden; ;

a rehearsal, relation.

tuirtheamh, s. obsequies. Uui)\cin, tuirtin, s. f. a small cake, O'Hic. "Cwy, tuis, s. incense, frankincense a king, noriii]\ceAtii,

;

naked adv. soon. UuIa, tula, s. a heap. UuIac, tulach, s. m. a chief UuIac, tulach, a. proud, aristocratic. UuIa, ,A, tula, thin. ) ^ m. and f a hill, hillock ,AC, tulach, Cvii]-béAnAy, tuisbeanadh, s. m. a front, a show. CUÍAÍ Heb., tel. m. a parent; gen. Uuloc, ,oc, tuloch, J s. Uúii~oe<.\c, ttiisdeach,\ diifoeAt), tuisdeadh,\ cúii-Di-ó;plur.cúiTt)uit)e UuIaja, tulaga, s. a change of labourers. UuLajauti, tulagaim, v. I rock, move. Uuii-nin, tuisdin, s. f a witness. UulAgÁri, tulagan, a. m. rocking. Ci'iiftjin, tuisdin, s. beginning, origin, creation; " U\]\ ccúii~Dm cAbriiAn", Eoch. ffFlinn. UuÍAi-óe, tulaidhe, s. m. treasure. Cmi'TJiun, tuisdiun, s. a groat; fourpenny piece. CulAijne, tulaigne, s. intention. ;

;

bleman, a gentleman; i. e. vab u<\t\-, o. <j.; a jewel a beginning, origin a. laminated, made ;

;

'

y

UulAiii, tulamh,

TTini-eAC, tuiseach, see CAOifeAC.

m. one

who

incenses.

Uui^'eA^i, tuisear,

s.

Cuii-itt, Uiisill,

a trespass; illegality. a slip, stumble; the hinge of a

s.

Ciii]"'Le, tuisle, s.

s. a hill or hillock. UiilÁn, tulan, s. m. a kettle. riilbAll]-5A-ÓA, tulbhalkgadha, s. spots, freckles.

CulbneicneAC,

tulbhreicneach,

Uuii'leA-o, tuisleadh, s. bringing forth, delivery. UiiifbeA-o, tuisleadh,} s. a stumbling, failure, fal-

Uulc, tulc, s. ra. a wave a jolt, a push. TutcA, tulca, s. bands. UubcA, tulcha, s. comparison, emulation. UulcAbcAU, tidchabhchan, s. an owl. ;

'Cv\]-'i^'^e,tuislighe,

j

tering; decay, ruin,danger

UiilcAb]\iArAp, tulchabhriathar,

Uviifti'De, tuididhe,

s.

origin, beginning.

UulcAC, iulchach,

Tini'lijim, tuislighim, v. I biing forth, deliver; stumble, fall, fail. Cuii-lijce, tuislighthe, part, fallen, stumbled. Uúifiijce, tuislighthe, part, delivered.

Tuii'meACAn, tuismeachan,

s.

m. a midwife. !s. nativity, delivery,

travail,

bringing forth

young. Uúi-i'tiujim, tuismighim, v. I bear or bring forth.

UúiiTnigce-ionA'o, tuismighthe-ionad,

s.

a biith-

a comparison. of hillocks,

s.

full

\ a.

UulcÁiiAC, tulchanach, /

hilly.

rulcAW, tulchadh,

s. jolting, jostUng. CulcAii\e, tulchaire, s. m. an emulator. CulcÁn, tulchan, s. m. a gable; the end of a ship or building dim. of cuíac. CubcÍAon, tulchlaon, a. declivious, declining. ;

UutclAonACT), tulchlaonachd, TTulcpoTnAct), tulchromachd, ) Uulcoip, tulchoir, a. obstinate. ")

^

y •''

'

tulchomhraich, s. an assembly, congregation. a. confident, bold.

Culcóiii^íAic,

T7utcui]'eAC, tulchuiseach,

place. 'Ui'niiiii5ceoi]\, tuismightheoir,

UuiixeAiiiAC,

ready to

tuisteamhach,

s.

m. a parent. frail,

a.

ruinous,

s.

tuistiun, s.

the

UulTDneAC, tuldreach,

UuljAC, tulgach, UuljA-ó, tulgadh,

fall.

Uuij-cen, tuisten,

Uuifcnin, Uuic, tuit,

spotted,

a.

freckled.

door. UuiT'leA'ó, tuisleadh, s. fortune, chance, adventure, event, occasion, emergency.

a dropping, s.

flat

s.

s.

m. a

face, surface.

jolting, rocking, inconstant.

jolting, mo\'ing, breaking.

UulJAipim, tulghairim,

distilling.

v. 1

provoke, defy;

aloud.

a groat.

UulJAiiim, tulghairm, s. a loud CuljÁii, tulgan, see rulcÁn.

of anything.

s. a side. Uincini, tuitim, s. f a fall; death; chance; "

a.

TTuic, tuith,

^^]^

UuljAnAC, tulganach,

a.

hilly,

call.

uneven.

call

;

TUR TTutjlATi, tulylan,

a

s.

handsome

UupAiiiuil,, turamhuil,

hillock.

UutjtuAfAct), tulghluasachd, s. f. promotion. tTvxlLa, tulla. s. a green or common.

Uullóg,

the

ttili'ii, s. f.

rulpAi]-c, tulpaist,

s.

fisli

called pollock.

an avenue; a walk before

a duor.

UiipAj-gA]!, tura.sgar,

Uiil-HA, tidra,

plurality, increase

s.

UulpA-o^xiic, tulradliarc, Trul]\A'O0i]>Ci\c,

s.

;

a leaving

off.

foresiglit.

tutradharcach,

a.

provident, fore-

CupcAC, Turcacli, UupcAC, Turcach,

seeing.

tiilscan,

7-1 Uuli-cAineAT), '

J

,.

"i •

/

tulscai-

f

>

1

II

s.

s.

m

shell fish.

TupbAit), turhhaidli, s. mischance, misfortune. Uupbic, lurbit, s. a turbot rhomboid. Cupc, turc, see cope. ;

ruliK\-ó
CulrcATi,

si. sensible, ingenious. Uu)iAp, turas, s. m. a journey, expedition, voyage, pilgrimage. CupApÁn, lurasan, s. m. a pilgrim. UupAfjAp, turuKgar, s. m. sea oar, sea weed.

,

.

spreadmg, ^' loosenmff, °' f burstmg.

CupcAriiuil,

s.

m. a Turk.

UupcAipne, turchairne,

rp 1 , -^^rkisti.

\

.

^'

TurcamhuiU s.

invention, a feigned

story.

'Cu^TAOUACX), tuUtaonachd, s. a declivity. UutcApAt), tultapadh, s. an accident; adv. suddenly. UulrAjiAt), tultaradh, adv. accidentally,

by mere

TTupcAipc, turchairt, s. wealth, abundance. UupcAp, turchar, s. riches.

dipcAp-niApA, turcar-mara, s. a sea snail. UujiCApiiA, turcharna, s. a romantic story. UupcoipcAC, turcoireach, s. a jobber, dealer. CupcoiiipAC, turchomhrac, s. an assembly, con-

m

cliLiiice.

rum,

turn, s. m. a bush, a tuft. TTúniA. tutna, see cuoktiioi.

gregation.

UuniAcÁn, tuinochiin, s. m. a dipjier. UupgAbAit 5péine, iurgabhail greine, s. course tumadh, s. a dipping. of the sun from its rising to its setting it is UuniAiin, tumaim, v. I dip. sometimes used to signify sunrise, and at other UuniAipe, tumuire, s. m. one who dips. times to imply the settmg of the sun. Ui'inibA, tuinl/a, s. a tomb, grave; //c6., dum, TTupgAbAlA, ti.rghabhala, s. guilt, iniquity. to be silent, to be in the grave, i. e. a place of TTupjAbALAC, turgubkalach, a. guilty. silence. Uu]\5Ái'b, turgaibh, v. he took up. T:unit)K\i-, tumdhias, s. f a bushy ear of corn. UupgnAiin, turgnaiin, v. I collect, gather. UuTiicA, tumtha, part, dipped. UupgiiAiii, turgnamh, s. a lifting up, preparation. i:tiiiicAi]ie, tumtliaire, s. m. a dipper, a diver. T::up5nurii, turgiiumh, s. pilgrimage. UuniCAiii, tunicam, v. to know; Sh. Uuploc, turlocli, s. a brook a place where water CuniiA, tunna, s. a tun. rests in winter and is dry in summer. tTunnA-oóijv tunnadoir, s. m. a funnel, tundish. Uupn, turn, s. a job; an oven, furnace, kiln. Uutinoii-oe, tuimaide, a. immoveable. *CupnA, s. a furnace; a job of work. Uunnog, tuniwg, s. f. a duck or drake; a shirt; UúpnA, turna, s. a spinning-wheel. a vessel. UupnATJ, turitadli, s. an escape; rest. Uú]\, tur, s. m. request, petition research a UupnAtioip, turnadoir, s. m. a turner. tower a number sense, genius. ruiuiAi-óe, turmiidhe, s. a minister, servant. Utiji, tur, s. m. a journey, a tour, a search; UúpuAim, turitaim, v. 1 humble, descend; cease, T7iitno>-ó,

;

;

;

;

;

;

heaviness, weariness, grief; a clod; a carcase; broom; a. dry, bare, only. cup, tur (JO tur, adv. totally, altogether.

ra scub or

Tup 50

Uui\
much, plenty, abundance;

lati-

tude; breadth of any thing. UiipACÁn, turachan, s. m. a big-bellied person; a ranter a beggar. UiipACAipice, turachairiche, s. a dice-box Sh. TTui^t), tm'adh, s. dry weather; i. e. " cupf-nic, i. e. cup CAC cipim aca]- yut pn cupAt) T)in, i. e. pn cipinv', Cor. TupAWÁn, turadan, s. m. nodding; a heap. rupAim, turaim, v. I invite; Teg. Cor. ITupAniÁn, turaman, s. m. shaking, nodding, mo^^ng. ;

;

;

rest.

iurnamh, s. a descent, humiliation, sening, abatement; rest, quiet; escape; ment. UupnAjDA, turnapa, s. a turnip, vulg. Cupnót), turiiodh, s. m. an escape. UupriAtfi,

les-

tor-

Uupnóip, turnoir, s. m. a turner. Uupój, turog, s. f. a conflict a wench, a bold ;

girl a mill-dam or mill-pond. ru]ipAic, iurraic, s. f a push, thrust. UupjiAicim, turraicim, v. I push over. UuppA, Utrsa, s. sadness, gloom, melancholy. ;

UuppAC, tursach, see cuippeAC. Uu]\pAppAin, tur.<arrain, Etellaria holostea.

s.

greater stitch-wort

;

TUS

TUT

lesser stitch-wort

Uuiif Al^l\Altlln, tursarrainin, stclliiiia gvaminea.

s.

Uuiv-i-colb^T!), tuvscolbadh,

a spinster; frequcut

s.

UOpDín,

tursgar,

s.

m. a rod,

s.

tus-eolais,

s. f.

introduction, prece-

CupgA,

pi. giblets.

TTupi-J^An, iuriigan, s. implements. UiipcA, turiha, s. force, ravishment.

UupcÁn,

libeller, story-

an exordium. £ the beginning, creation.

dent.

t'.

Cuni'gAip, inrsc/uir,

tusdin,

Uúp-eoÍAip,

cuippe. equipage. s.

tuise, see

T7iiH]-i^<\H,

m. a

s.

teller.

skiimislies, a sharp skirmish.

rum-e

UupcApnAc, tuscarnach,

Uui'coiiipA'o, tuscJiomhrndh,s.

s.

iw^'a, adv. rather, sooner than incense.

CupmiceACt), iiisimtheachd,

a hillock in a

;

a.

former;

proceeding before. a leap or jump, hop. s.

tJupcugAt), turlughadh, s. crossing, hindrance. TTuncuip, tuttuir, s. f. a turtle UupuipcAU, turuiseadh, s. wayfaring.

Uui'log, tiislag, s. f. Uu]-lÓ5Ac, tuslogach, a. desultory, skipping. Cu)-lÓ5Aim, tuslogaim, v. I leap, hop, skip. Uui'Long, tuslong, s. wrestling. rúi-long, íuslotig, s. breakfast. Uui-lonjAC, tuslongavh, a. m. a wrestler.

Uiipup, tnrus, see cupAp.

T7u]-iiK\-ó,

turtan,

s.

tui-f,

bog. Uiijicuj, iurtugJi,

s.

ease, repose.

CupupAC, turusach, s. m. a pilgrim, TupupÁn, turusan, see cupApAn.

traveller.

;

Ui'ip, tus, s. ra.

;

Ci'ipA-ó, tiisad/i,

s.

CiipAijce, tusaighthe, part, begun, created. I begin, create. UúpAinm, tnsaiiim, s. a patronymic name. UúpAniuit, tusamhuil, a. original. rupAiTii, tusaim, V.

^ ^^^.

s.

^^^j

^ ^^

UÚC,

tut,

UiicAc,

s.

m

stink, filth,

tutach,

s.

whispering.

breaking of wind.

stinking,

a.

filthy;

ungainly,

awkward. UúcAi]\e, tutaire,

who

s.

awkwardness. m. a dung-liill; a person

s.

dirt, filth,

stinks.

UiicÁn, tuthav,

Uúcóip,

tutoir,

s.

s.

a slut.

m.

a tutor.

Uúcoi]\eAcc, lutoireacht,

REMARKS ON THE LETTER I

m. a whisperer.

s.

TupopixnAct), tusorrnaclid, rue! tut! interj. tut!

UúcAijit, tutaigldl,

creation.

CupcAipn, _i«scaiV«, ) CupcApnAT), tuscarnadli,\

a bond-slave, a caitiff. m. a parricide.

s.

Tuj-oppiiAC, tiisorrnarh,

equipage. s. giblets frankincense; a beginning, commencement, foundation a. first. UupA, (usa, pron. thou, thyself UúpAC-o, tusachd, s. f taking the iirst place. Uiijiui^gup, turimgur,

tusinhadh,

Tuj-opnAC. tusornach,

s.

f tutorage.

U.

sted but. of f is now the seventeenth and ]ast letter of the Irish alphabet, which originally ( letters, vid. Remarks This letter is called by grammarians U^;, which means the yew tree, othe on the letter P. .ten úbup and niba-p. U is one of the three broad or grave vowels, and was used indifferently for a or o not e Irish languiige, but and Latin. Cassiodorus observes the Greek that old latins likewise in the made no diffen manner of writing or pronouncing, volt being frequently used for viih^ colpa ibr ciil^a^ prtssiu for pn^sto-, poblicum for publicum, and hoc for hue; as in Virgil's jEneid, '• Hoc tuuc igmpolens ccpio descendit ab alio" And for the Greek vwg, the Latins wrote nox, for Gr. MUX?), Lat. mola ; also a for a, as Gr. «.-íAií, Lat. calix; Gr. Miioau}, Lat. madeo ; likewise u for a, as for the Greek 'Eto/3i) the Latins wrote Hecuba ; Gr KaXa/jog, Lat. culmus; and in the Latin we find the a in the word c«/co changed into « in its compound ca/culo. The Irish alphabet has no a consonant, to which an aspired b or bh is equivalent in power and pronunciation, as likewise in the Greek, a single b or /Sijra serves for v, thus, for the Hebrew word Oavid. the Greeks write Aa^iS. as the Irish do X)Ábi, vid. Remarl<s on the letters b and p. hi many of the ancient vellum MSS. a dotted or aspirated u is sometimes made to re resent tlie bh or v consonant. U is the iuiti .1 or leading vowel of the three upthongs, ua, uai and ui, called nj, cpi Vi-uiLleina from uibledn, the honey-suckle tree, Lat. caprifoScioppius and Carisius have remarked that a syllable may be formed either by one vowel, or by two, or by three, lium. as in th; word aquae, etc, but Quintilian will not alliw three vowels can be united in one syllable, and Terentian joins him in the same opinion: syllabam, says he, non iiwenimus ex tribus. But a syllable of three "vowels is very common, as The Hebrews have the diphthong ui, as in the word Galui, Lat. rerelawell as easy and natural, in the Irish l.inguage tum. etc., as also a whole word consisting of only two vowels, as the Hebrew ai, which signifies an island, region, or counI would be curious to know how the ingenious .Monsieur Bergier, who tr)-, vid. Optius's and Buxtorrs Heb. Lexicons. allows no radicals but consonants, would make out the radical formation of this Hebrew ai, or of the Greek words viov the genitive, and '««a, the accusative, of 'vieos,Jilius, and of many other words of a like frame in other languages, especially 1

•

US

;

REMARKS ON THE LETTER

U.

Nor is Monsieur Bergier's own language destiin the Irish, wherein words consisting of vowels alone are very frequent. I should rather join in tute of words of such a frame the eau, water, is an obvious proof of it, amongst many others. opinion with the learned and judicious autlior of the treatise on the mechanical formation of languages, who reckons the vowels amongst the radical elements of all words. Their being commutahle with each other should not deprive them of that privilege, no more than the consonants, many of which are equally interchangeable, and promiscuously used. Before we have done with the vowels it is fit to remark, that words beginnmg with a vowel, being of the masculine gender and of the nominative case singular, must have the letter C as a prefix, when preceded by An, as &n z-&ii&m, &r\ c-u^bip, etc. :

UAI Ua, ua, prep, from;

ocnA

;

s.

m.

UAI

earth, clay; see Athe. Vl&\h\ieÁc,riaibhreach,

a district, principality

see eAcr]\Ain

;

a

s.

proud person,

I.

Peter,

V. 5.

;

male descendant, a tribe gen. X\A\h\\e&cx), uaibhreachd, "i •^ r. ^^ .,, ( s. pride, haughti,' ., V ° ^ ui. This is sometimes written O in Irish, liAiDneACAr, uaiokreamas, r ,, ness, arrogance. 1 „ V.' ° before proper names of men as ó llAJAttAig. iiAiDjieA'p, uaiblireas, j Hawaii, uahhan, see UAiiiAnti. tlAici, iiaiclii, prep, from her. llAbA]\, uabhar, s. m. pride, arrogance, pomp, llAicte, uaichle, s. f pride; a beard. a grandson

;

a

;

'

.

'

;

UAit), uaidh, a. distant.

vainglory. llAbA|-, uahlias,

s.

m. horror, awe,

terror; see

Uai-ó, uaidh,

)

..

y

.

.

UAcbA^'.

llAbpAC,

uabhrach,

a.

haughty,

proud,

arro-

gant.

tlACA, uaclia, sec uaca. IIact), uaclid,

s.

,,

-iprep, c from hnn,

-^ it.

uaidheadh, s. fulfilling, perfecting, Teg. Cor.; eating. llAitiepAn, naidhesan, prep, from him. UATOim, uaidhim, v. I eat; o'uAij, he ate Gen., tlATOeAt),

a will, testament confession. xxvii. 25. s. m. cream; the top, summit, part, superfice ; Wehh, nchder, tlAi5, uaigh, inflection of uaj, a dish ;

;

Uac'oa^\, uachdar, surface,

upper

height, altitude; mountain sanicle; sanicula

montana. UACt)A]\AC,

uachdarach,

a.

superficial.

etc.

uppermost,

uachdaraighe, a. most, highest. llActiApAn, uachdaran, s. m. a governor, prefect,

commander,

ness.

llAigneA^^AC, uaigneasach, llAigni-óe, uaignidhe,

superior.

llArt)Ai\ÁnAct), itathdaranachd,

s.

f government,

sovereignty, supremacy, superiority, empire. solitary, singular; uimmuA'o; s. dread, fear; " tio tiAXJAij An peiix".

tlAigtiio^',

uaighnios,

contention.

Uat)a, Uada, a man's name; a master. Ua-oa, uadha, from him, them, } prep, llAt)A]-An, itadkasan, ) it. Uabacc, vadhacht, s. f singularity. U At) Ami, uadhairti, v. I dread.

llAi5]\éi|\,

uadharsadh,

s.

tlAtibAC-o, uahhbhachd, }

r

.

,

^'""'' ^'°"°''llA^bAr, uadhbhas, r- ^liA-obAfAC, uadhbkasach, a. terrible, horrible. tiAJ, uagh, s. m. a dish; a den, cave; a grave; a furnace, an oven. Uajaii, uaghan, s. m. a lamb. tlAJbA, uaghbha, s. choice, election, option. llAib, tiaibh, prep, from ye. tlAibiicAc, uaibhreach, a. proud, vainglorious,

s.

m. a sower of

dis-

cord.

uaighreir,

s.

f.

arbitrary

sway

;

full

satisfaction.

UaiII, uaill, s. f wailing, lamentation, howling, brag, crying; vanitj', pride, vainglory; flourish.

UaiIL,

eating.

sohtary.

discord, disagreement,

s.

UAijmofAc, uaighniosach,

UAt)A)ipAn, nadharsan, v. they ate; " 'o'uAt)A]t, they did eat", Gen., xxiv. 55.

a.

secret, private.

a.

tlAt), ?/a(//i, a.

llA'OAjifAt),

a cave,

llAigneAC, uaigneach, a. lonesome, solitary, secret, hidden. Xi'W^ne<\cÁr\,uaigneachan, s. m. a soUtary person. uppermost, top- llAigneAp, uaigneas, s. secresy, privacy, solitari-

upper,

llActJApAije,

ruler,

;

vaill, a.

famous, illustrious, renowned. a. vain, proud, boastful.

tlAitieAc, uailleach, llAil.l.eA'ó,

uailleadh,

s.

a

howlin'g,

yelling,

roaring.

llAiLleAJA-o, vailleaghadh, s. a roar, a yell. llAiLLyeApc, uaillfeart, s. a roar, yell.

llAillpeAHCAC, uaillfeartach, yelling, howling.

a.

llAillyeA^icAct), uaillfeartacM,

of noble deeds s. f.

lamentation,

mourning. llAillijim, uaillighim, v. I roar, howl. llAitltiiei-oii^,

uaiUmheidhir,

llAittiiiiAnn, uaillmhiann,

s.

s. f.

wanton

ambition.

sport.

,

UAI UAilliiiiAnriAc, uaillmhiannach,

a.

ambitious.

s. ÚíQ howling of a dog or a wolf. IKMni, iiaim, s. weaver's harness; gears. llAim, tiaim, prep, and pron. from me; s. a

sound, report; prop. iruAim notes on the harp union, concordance in verse em;

;

;

broidery. UAiiii,MaíWí,s.aden, cave ; grave ; grotto, hollow ^^Mm^r\, uaimhin, s. an oven.

uaimhiniche,

a club,

s.

uaimhneach,

llAitiineAC,

terrible,

horrid; solitary. s.

dreadfulncss,

f.

liorror.

I terrify. llAin, uain, s. f a turn, leisure, time, delay, respite; postponement; opportunity. Uaiii, iiain,

s. f.

llAiiie, uaine,

s.

v.

loan; a pin, a peg. safety; a wooden pin;

a.

green,

vacation, leisure.

s. f.

UAineAt), uainead, s. greenness. tlAiniBeAcc, uainidheacht, s. adjournment. U&inin, uainin, s. f. a lambkin. llAinit) X)eAllJA-ó, uainidh dealhhadh, s. warping pins. ' .

'

V prep, from ^ ^

us.

wai?i?ie, j

\i&inneA\[ÁC, uainnearach, llAinneA]iA]', uainnearas,

retired.

a. secret,

s.

retirement.

sometimes written in old MSS. for óip; s. f. an hour, time; Welsh, aur; ai|i UAinib, sometimes, once, one time; lUMji éijin, a certain time, sometimes; 411 u<M]i

Uaih,

iiair,

pn,

then, at that time; <Min ceA^ic iiAi|i, preAi]\ An UAi|\, on the moment, extempore; lomA uAip, oftentimes. llAijiceA]', uaircheas, s. a cock-boat. time-keeper, tlAipeAcAn, Wr.ac7mn, l^" "l' ^ 4, J V clock, watch, hosently

'

;

-

.

UAii\eA-oon\, '

.

7j

7

7

uaireadoir,

'

'

i

}

'

,

rologe.

tlAineATDoiiiAi-oe, uaireadoiraidhe,

m. a watch

s.

or clock-maker. llAijieAC, uaireach,

1

,

^

tlAineAtiunl, uaireamhuil,) tlAipjiMAiiAC, uairghrianach,

s.

'

J'

m. a

sun-dial.

\ÍM\\meA.c,uairineach, a. temporary, intermittent. Uai|mo'óac, iiairiodhach, a. chilly. tlAipl^n, uairlan, s. m. a sun-dial. 11ai|-, uais, a. noble, well-descended; difficult; i. e. lonn^-A no 001I15, 0. g. UAi]-eAC, iiaiseach, s. m. a hero, a knight. tlAifle, uaisle, s. nobihty, gentry; generosity, bounty; compar. of uaj-aL, noble.

69

s.

I

gentdity, pnde, no•" ^ ' •, bleness, generosity,

P,

(

>

7

f

llAiftijim, uaislighim, v.

g^.^t^J^g^ I ennoble.

lÍAii'liugAt), uaistiiighadk,

s.

ennobhng.

and pron. from thee; s. f a medicine, O'Hic. llAicce, uaithche, prep and pron. from her. UvMccle, uaithchle, s. dismay, dread; a. horrible,

IIaic, ttait, prep,

dire, direful.

11aicc]\íocac, uaitJtchriotJiach, tiAice, uaiihe, prep, 11aici, uaithi, prep,

Uaici, uaiti,

a.

a.

dire, direful.

horror, dread.

s.

and pron. from him, or s.

it.

death.

and pron. from

her.

unattended, solitary.

uaitJme, s. a hinge, a wooden pin; a post, pedestal, column, Job, ix. 6 monthly terms of a woman; green colour;

llAiciie,

pillar,

greenish. IJAineActt, iiaineaclid,

UAinne,

.

.

'

llAicjreACT), iiaithfeachd,

llAinimjim, uaimhnighim,

^^

1

UAirLeAcT), waisieacAa,

M^^yU^x,, nazskad,

IUmcchic, uaithchrith,

uaimhneachd,

llAiiiineAct),

,.

^^

llAicciijim, uaithclilighim, v. I dismay, terrify.

<S/i.

dreadful,

a.

UAMH

tMmli

V1<Mlce<,\nr, uailtheart,

lU\iriiinice,

;

union or correspondence in Irish verse ; Anthony, a man's name a. green. tiAicneAb, uaithneal, s. a column, pillar. UAiciiijim, uaithnighim, v. I prop, support. llAÍAbAiTO, ualahhard, s. dwarf elder; sambucus humilis. llAbAc, ualach, s. m. a burden, load, incumbrance ; charge, task, obligation. UaIaca-o, ualachadh, s. loading, biudenlng. ;

ilaighim,

llAbAitini F'l

v.

I load, burden, en-

cumber. UaLIac, uallach, see coIac

;

a.

vain, vainglo-

rious, ostentatious, freakish, silly, Hght, hau--

lewd, wilful. UAbÍAcÁn, uallachan, s. m. a coxcomb, a fop. brained

;

\XA\X&c\iy,uallachus, ceit, lewdness.

s.

m.

silliness,

UAlbAiTJeAC-o, uallaidheachd,

s. f.

vanity, con-

coquetry, va-

nity. a. lewd, incontinent ; vain. llAblAine, uallaire, s. a coqviette; coxcomb. UaLIca, uallcha, s. a beard.

tlAÍÍAij, uallaigh,

llAbt)-ulc, uallsult, s. m. treason. UAlluijce, uallwghtlie, part, loaded, burdened. llAÍniAijii, uaimhaighil, s. howling. tlAtmAigini, ualmhaighinijY. I howl, roar. UAÍitiAii\eAC, ualmhaireach, a. proud, haughty, arrogant. UAliiiunriAC, uahnhurnach, s. m. an outcry. UaIca^ic, ualthart, see UAilceA]AC. tlAtn, uam, prep, and pron. from me; s. m. gear,, caparison concordance in poetry or music. llAiii, uamh, s. m. a cave, den, grave, cove, oven; an ornament; " A\\ nA riuAirii inte ;

o'ón".

;

11

Uaitiacxi, vamaclid,

concord in poetry or music.

s.

llAiTiAim, ttamaÍ7n,Y. I tie on, accoutre.

ll<MÚAnn, uamhann,

dread, terror

s.

Fleh.,

;

7

7

"i

^^m^r^r^^c,uamhannach^ tJAn,A,ACA,

uamhartha,

a.

^

dreadful, terrible.

^^ominable, ^^^^,^^^^^

Uaiíiai'o.c,

tlAiTinAC,

uathamhJachd, s. singularity. uathamhuil, a. single, solitary. llACA]icÁti, uathartan, s. m. a small body of

de-

uamliasach,\

uamhnach,

J

a.

armed men.

dreadful,

wonder,

hideousnes8._^

terrible,

abominable, detestable.

s.

m. a lamb

llAtiAct), uanachcl,

;

s. f.

Welsh, oen

;

froth, foam.

llAcbAfAC, nathbhasach,

llAclÁbiiATÍ),

llAnAiiuuL, nanamhuil, a. lamb-like innocent. tlAncAi]-^, Vauchaisg, s. m. the Paschal Lamb. llAnT-'Act), uanfacM, s. breathing; groaning. 11 All].- At), uan fad, s. breath ; i. e. aiiaI,, o. g. Uaiiit), uanid, s. a chief or great pereon. tlApA, napa, prep, and pron. from them, Sc. Hah, '""> written for ú\\; '• ij- aj I'lol ^-ÓAtii ;

temporary. uarach mhulLiirih,

\

uathlabhradh,

llAcpAcc, uathfacht,

prodigious.

s.

„ '

J

j^ soliloouv " ^' '

death.

uathmhar, a. uathmhar, s. pride; UAbAjt, o. g. uathmharachd, s. f. dread, horror. UAciiiAp, uathmhas, see UAcbA^-. llACttiAi'AC, uathmhasach, see UAcbArAc. 11

dreadful, horrible, terrible.

AciiiA^,

llAciiiAp,

llAcitiA]\AC-o,

llAeiiuiin, uathinhuin,

lib, nbh,

a.

linit'LAig,

s.

the herb

s.

s.

dread, confusion, con-

f an egg; the point of a thing; ub

clonjnii. a. pointed. tlbAll, id'hall, s. f. an apple; gen. ubAibi; an apple tree; an orchard. llbAlbAC, ubhallach, a. pomiferous. llbAll OAipeAC, tibhall daireach, s. nutgalls. tlbAll-j;o]ic, ubhall-ghort, s. m. an orchard. llbAjwcjiAije, ubhar-chraige, s. the juniper tree.

llbAC, ubhach,

Devil's bit. tlApÁii, uaraii,

m. fresh water.

s.

llAticinn, iiarchinn,

s.

llAiipAipe, tiarfhaire,

s.

side of the head.

m. a watch, chronometer. s. m. a watch-

tlA]ipAipeACAii, uarfhaireacha/i,

maker. UAiiJAinifieAC, ttarghainmheach,

s.

m. an hour-

llbÍAC, ubhlach, see wbAbÍAC.

glass.

upon, over, above; adv. more

llAp, lias, prep,

than, upwards

;

worn by

to an ollamh ; llApAU, nasadli,

s.

m. a crown

or

ornament of

that order of poets next in rank a.

noble, exalted, supreme.

llAfAl, uasal, s. a nobleman, gentleman; sir, a title of respect; a. noble, generous, well-born, illustrious, gentle, genteel;

splendid,

bright; active. s.

;

ÍIac, itaih,

;

a.

terrible, dreadful. '

I

Uaua, uatha, j

!

oh alas marrow;

Itch ! interj.

!

!

s.

tlcA, 7/ca,s. spinal

CAin

i.

;

e.

i.

m. necessity, need. e. " pniioppmeAn-

pniiop cnÁriiA 'Ojiovno".

ucadh, s.cottoning,napping; fulHng cloth. s. occasion, need, necessity. UcAiT)eAc, itcaideach, a. needful, necessitous. llCAim, uchaliil, 1 1 T moan. ... 1 > V- 1 si"h, ° ucAinini, uchainim, | llcAin, ucain, s. harshness. llcAipe, itcaire, s. m. a cottoner, a napper of UcAit), ucaid,

•

'

•

•

frieze; a fuller.

f gentleness. llApluit), uasluid, s. f. redemption. iUpliiijeAC, ttasluigheach, s. m. a redeemer. Hac, uath, s. a hawthorn, white thorn; Crataegus oxyacantha the name of the aspirate h s. fear, dread; the earth, clay; a small number;

tlAplAiT), uaslaid,

retirement;

He

llcA-ó,

sauce; condiment. uasailghiiomliach, a. magnificent, of noble deeds. s.

tlAj^Ail-jniotiiAC,

great,

;

sternation.

úa]a".

Ua]aac, uaracli,

silver

shocking, dreadful,

a.

terrible, hideous, fearful, horrible

tlAcbA]-Ai5Í:e, uathbhasaighthe, part, astonished. 11 AcbAp Aim, wai/it/iasam, v. I intimidate, terrify. tlAccóiúi\A-ó, uatlichomhradh,

earning.

tlAiiAini, xtanaiiii, v. I earn.

llApAc

s. m. astonishment, surprise, prodigy; dismay, fear, dread;

uaihbhas,

tiAclJAi-,

llAtiicAfAim, uamhchasaim, v. I encompass, sur-

round. tlAn, uan,

few.

a. little,

;

lK\cAiiuii'L,

^^^^^^^^

uamharthachd, s. f. abomination. uamhas, s. m. awe, horror, afiright.

UATTiA|\cAct), UAifiAi",

quantity

llAfAtiilAct),

.

.

tlACA, uatha, prep, and pron. from them. llACAt), uatliadh, s. a hawthorn bush; a small

aiuma,

terrible. ^^

UCH

ucli

Aril

lonesome, solitary,

single;

An uiiiiip UACA, the singulai number.

llcAn

uchan

!

! interj. alas!

llcAriAC, tichanach,

s.

a sigher, a mourner.

lICAp pA-OAin, ucas fhiadhain,

low

;

malva

s.

common

mal-

sylvestris.

ucas fhrancach, s. dwarf mallow malva rotundifoha. llcbA-OAC, ucbhadhach, s. m. groaning. Uct), uchd, s. m. the breast, bosom, lap; gen. occA ; intercession ; a kind or species ; a step, llcA^- iiiAiicAC,

ascent.

UGH

tlgtl

uclidach, s. m. acleíFin music; courage; au ascent, steepness, acclivity a breast-plate, poitrcl, stomacher; extension of voice, de-

UcDAc,

;

livery in speech. IIcbacaI, uciidachal, a. convex, acclivious. UcuAiiiuil, uchdamhuil, a. full-chested; cariying a high head, erect.

uchdan,

l1ct)<Mi,

s.

m. a

llc-oéAtJAC, ttchdeadach,

hillock. s.

clothes or

armour

for

the breast. l1ct)JA, uchdgha,

a.

pectoral.

icchdmhac, s. m. an adopted son. l1ct)mACAC, uchdmhacach, a. adoptive. lIcDtiiACACt), icchdmhacachd, s. f. adoption. l1c-oiiu\CAiiii, uehdmhacaim, v. I adopt. tlc].-Aitii, ucfaim,^ V. I will abolish, extinauish. llctitiiAC,

llx), lid, s.

a beginning;

"o

lit)

50

].-iriic";

adv.

that, there, yon. udh, s. f. an Qgg; gen. xwbe. llúAcc, udhacht, s. f. a will, testament, confestit),

a.

inhospitable.

udhaim, s. the gears in a loom. s. m. distress.

ll-ÓAim,

U-oaL, udal,

Ut)Al,AC, udalach,

a.

wavering, tottering.

llTJALAn, udalan, s. m. a swivel. UtiAp, udhar, s. m. a wound, scar; a bite; an hoiua space of time. ;

ll-obAijic, udhbhairt,

s.

an offering,

sacrifice.

lIt)b)iAnn, udhhlirann,

s. a joint. a woodcock, Sc. UtDÍAit), iidlaidh a. morose, boorish. llTJiiiAt), udhmhadli, s. an enclosure, shutting; a kind of gag or muzzle put on young cattle to keep them from sucking; harness for a plough ; a kind of loop or noose made of twigs through which a beam or bar is put to secm-e a door or gap against cattle ; a. shut,

t1-0A]iA5,

udarag,

s.

uiwm.

closed, see

udlimhall,

IIúiíiaIL, stirring,

a.

quick, active,

nimble,

wavering.

UtJiiiALloit), udhmJialloid,

s.

s. m. a custard. ughaim, s. f. horse-harness, traces. UgAiuAini, ughamaim, v. I harness, accoutre. llgAiiicA, nghamtha, pai't. harnessed, equipped,

UjAjAn, tighagan, tljAUTi,

accoutred. UJAiiiuib, ughamhuil, a. oval, oviform. UgbneiceAC, ughhhreitheach, a. oviparous.

Ugbui-óeACÁn, vghbhuidheachan, s. m. yolk of an egg. UgciiAC, ughchrath, s. ovaria, spawn. tlguA^i, ughdar, s. m. an author. •UgBAUAC, ughdarach, a. authoritative. UgoAHACt), ughdarachd, s. f authority, com-

mand.

UgDAHAf ughdaras, ,

s.

m. authority, domination,

dominion. Ug-OAHA]', ughdaras, s. m. dynasty, headsliip. Xiip &\\ sach, tlj'OAjiJA,

ughdargha,}

ful.

tlgDAixAj-Aun, xtghdarasaim, v. I authorize. llgniA-o, ughmadh, s. horse trappings or gear.

sion.

tlDAit, udail,

UIGII

iii5h

f a wafting over,

or conveying across a stream. tl-óiiiAll-oiDeAC, udJimhalloideach,

tlgniAim, ughmaim, v. I yoke, dress, arm. llgiinnjce, ughmuighthe, part, harnessed; prepared. ll5]iA, tighra, s. a conflict, skirmish, fight. tIgcAii, ughtar, s. m. augmentation. Ui, ui, gen. of UA, a son, descendant. lliAceAC, uiateach, s. a farmer's house, »S/i.

a number; prop. iiiiiii]i. a small pitcher or jug. drinking. llibneAcÁti, uibhreachan, s. m. the numerator. Uiccil, iiiccil, s. f. a vigU, 4 3Iast. passim. tlibi^i,

uibhir,

llibne, uibne,

lli-o,

Uid,

lilt),

uidh,

m. a

ferry-

s. s.

s.

s.

a Jew. care, heed, attendance; a degree,

step, pace.

tlfóbjieAcnuJAt), uidhbhreathnughadh, s. premeditation. UToe, uidhe, s. a journey; ui-oe Aon Ia wéug; hearing, Hstening. tlitieAC, iddheach, a. musical, harmonious; s.

music s.

man.

s.

llibiie, nihhne,

;

l1it)eActi,

a traveller uidheachd,

;

s.

a guest. music, harmony; hospi-

tality. s. a boil, an ulcer. an egg; a boil; Welsh, v/j. choice, election.

t1xJcAi|i,

udhthair,

Uj, ugh,

s. i.

II5A, iiga,

s.

IIJAC, itghach,

a.

oviparous.

llJAct», ughachd,

s. f. a will, testament; confession at the point of death.

UJACTJCoiiiluij, ughachdchomJiluigh, s. m. an executor. UgAt), ugadh, s. birth; v. come; go, proceed. lljAiin, ughaim, s. harness; gears of a loom.

I1it)éin, uidhein, pron. one's self. llnágioílA, uidhghioUa, s. m. a running footman. Umi-oeAct), uidliidheachd, s. f harmony, melody. Uit)iL, Uidhil, s. pi. the Jews. tlit)ini, uidhim, s. f a staple, loop, or noose; " iiit)im, i. e. Aintu t)on i\oit) quAj'A céic bí^- foiijin cLeic, au cau bicen oca huwniA, no oca t)únAt)", Cor. uigh, s. f pleasure, dehght; a sharp point.

cpAnt) 11 15,

.

;

uitnli

Ui j-oeAÍi, uighdeall, s. trembling, s. a jewel, precious stone; knowledge, skill, ingenuity, understanding ; a web a bottom 11150 nA liAiTine; carded wool for spinning ; a poem, a lay. HigeACÁn, uigeachan, s. m. a warper; also a

tlige, uige,

;

plummet, lligin, iiigin,

fore part of tlie neck,

s. f.

lligmj, uiging, s. a lleet. lligmge, tnginge, s. a fleet, navy. tligmgeAC, uigingeacli, s. m. an admiral. Vlijijce, uigighthe, part, warped; sounded. UijleAC, uighleach, a. manly; courageous; s. m. dung; manure, lilt, i/i7, see uiT)it; s. knowledge, science, skill. tliLc, idle, gen. and plur. of olc. llile, uile, adj. all, every, whole; s. an elbow, a nook or corner, tlileokct),

nUeachd,

1

s.

llileATJAct), uileadhachd,}

f universality, generality.

UiieAn, uilean, s. an elbow, nook, corner; Welsh, elin. UiiebeAntiuijce, uilehheannuighthe, part, all-

llilit), uilidh,

tlille, uille, .,

1 1

,,

,

a.

a lough, a lake. jerk; a. greater.

oil; a

1

all-judging.

a.

llilecinnreAC, uilechinnteach, a. all-sufficient. l1ileci\ucAc, uilechruihach, a. omnifoim. UilecuitiAct), uilechumliachd, s. omnipotence. llilecutriAC'OAc, uilechumhachdach, a. omnipo-

UibbeAnn, idlleann, s. diphthongs and triphthongs begmning -with 11. UibleAimAC, uilleannach, a. cornered, having ;

angles.

U illeAn n act) hand

the

,

uilleannachd, s.

aside

II1LL5A, idllgha,

nim,

by

side

;

a. oily,

f.

elbowing, putting

side,

of

cheek by

jole.

oil.

the earth, a country; brass, copper. UmiceAbbAc, uii)icheallach,\ s. any close private

tlini,

s.

UimccAbiog, llinic]iic,

place.

uiincheallog, )

idmchrith,

s.

f.

an earthquake.

tlim-óoncAt), idmdhortadh,

circumfusion. Uiiii-ó]\ui-oeA-ó, uimdhruideadh, s. circumscription, circumvallation. I1init)]\uit)ini, idmdhriddim, v. I circumscribe. t1init)Hui-oce, itimdhruidthe, part, circumscribed. tliniclAtiAX), idmchladhadh, s. circumvallation. tlime, uime, prep, about, around; about him or s.

upon him, concerning him; uime pn, on

that account, therefore. uiiiieach, s. m. a brazier. tliineACAnACc, idmcachanacht,\ s. f working in llimeAcc, uiineacht, brass. J UinieATiAC, lumeadac, s. m. an embracer.

UimeAll, uimeall,

tlilewongtiiAlcA, uiledhiongmhalta,

a.

llibeyAicponAC, uilefhaicsionach, a. all-seeing. llilepoj-pAc, uilefldosrach, a. omniscient. t1ilepo]")\ACT), uile/hiosracJtd, s. f. omniscience, tlibejlic, idleghlic,

a.

all-wise.

llile-50-lein, idle-go-leir, adv. altogether. llile-iceA-ó, uile-iccadh,

a.

whole-minded,

llileionibÁn, idleiomlan,

a.

all-perfect, all-suffi-

cient. l1ileioiiitAnACT),Mí7«íom/a?írtc/ifZ,

llibeiceAc, idleitheacli,

s.

all-sufficiency.

all-devouring.

a.

llilelACAi]ieAC, uilelalhaireach, a. omnipresent. llilelACAi]\eACTi, uilelathaireachd, s. f. ubiquity,

tlileléinfin, uileleirsin, things.

s.

attribute of seeing all

Uilef-lujAC, uilcshlugach, adv.

that

uimf halrasadh, \ s. ambling, pacing. UtmyAiiiA^CAt), uimf lialrastadh, j tlniiplieAti, uimf hilleadh, s. returning circui-

Unn]!-At^iAi"At),

tously.

llimm, uimhir, s.f number; arithmetic; quantity. l1iiTiii\e, idmire, s. m. a ridge; a raised work. VlninpeAc, idmldreach, a. numerous, llmnce, uimite, a. corpulent, fat. UimÍAbjiA-ó, tdmlabhradh, s. circumlocution. llmileAC, tdmleac, 1 ,, .,

',

,

IniiilecxcAn,

.

,

,'

uimkacan,)J-

llimleACCA, uimleactha, llimmeing, uimmheirg,

s.

the navel.

a.

umbilical.

s.

rust of copper; ver-

digris.

tlilelémpneAC, uilchirsineach, l1iletoi\AC, idlethorack,

upon

therefore,

tlime-fo, idme-so, conj. for this reason, on this account. llimeArAÍATO, uimeatalaidh, s. circumvolution.

all-heal; the mistletoe.

s.

uileinnlineach,

luireserved.

encompass, embrace.

sin, conj.

account,

all-suf-

ficient.

see iineAll, or iniioll.

I1iinéit)im, idmeidiin, v. I

Uinie pn, idme

tent.

universally.

,

UimcAC,

llilebiieiceAC, uileblireUIteach,

uilidh,

; '

'

>

'_;

all-

cheeriug.

UilemncineAc,

an elbow, a haunch an , nook, corner anfflc, Welsh, ebn. honeysuckle name of the s.

f

-n '

it,

uilchlieothaigheacli,

s.

s.

-77

tlilLe, uiUe,

blessed, all-holy.

UilebeocAigeAC,

Wili-o,

;

UIL

till

a.

Uiiiipe, uimpe, prep,

a. all-i

all-devouring.

a. all-fruitful.

all;

50

hvnlit),

or

it.

uimpliochd, s. embracement. uimphliochdaim, v. I embrace. UniipeAc, uimhreach, a. numerous.

111111)^11 OCT),

generally

andpron. about her, on her

Uiniplioc'OAitTi,

UIR U

1

UÍS

tripeACAthuit, uimhreachamliuil, a. arithmetical.

tlitfipeAcÁn, uimhreacJian,

tlim]\eAmA]i, uimreamhar, tliTn]\ocl^t),

m. an arithmetician.

s.

very fat. uimrothladh, circumgyration, revoa.

llijieAtnuib, uireamlmil, a. earthy. s. m. a needy person; a. indigent, needy defective, destitute. UmeAfbAC-o, uireashhachd, s. defection, want,

lliHeA-pbAC, uireasbhach, ;

lution.

destitution.

l1iiii]ioci<Mi,

uimrotlilan,v. I revolve, circimigy-

rate.

circumnavigation.

s.

llinifunáeACA-ó, idmshuidheachadh,

s.

Ui^iet), uired,

circumpo-

sition.

Umifnuc, uimshruth, .,

\ s. want, need, indigence. a pillar, a column. l1i]\yAiii, uirfhamh, s. a mole. llijiyiAcbA, uirfhiacla, s. pi. the foreteeth. lliUJAiptJeAt), uirgJiairdeadh, s. rejoicing, lli^ge, uirge, s. the membrum virile. uireashhadh,

l1i)\eA]'bA-ó,

l1ilieA]-buTÓ, uireasbhuidh,}

llinifeoUxT), uirnsheoladh,

'.'.'.

l1ini]-^\ucA-o,

l1inif-^\utAc,

1

„

.

, 7, > s. circumiiuencc. , uiim/iruthadh,) uimskruthach, a. circumfluent, cir'

.

l1il\5iobl,

s.

uirghioll,

lliHJiolÍAC, uirghiollach, a. eloquent. l1iH5pe, uirgre, see uipje.

UijijUeAnnACt), uirgreannackd, ripeness of age. uirid,

llipit»,

liiAin.

uirigk,

1,

.

•

1

'.',

.

.

"1

aca.

manage, sway, wield. clay, dust, ground;

mould, earth, see At)bA ocua; fire; prop,

\h\\h, uirb,

lli]\cu|i,

ují;

Heh;VLV.

the earth.

s.

lliivcin, uirchin, s.

uirchur,

f.

s.

a pig, grice.

a cricket, churworm, fen

cricket. II1ITO,

uird, gen. of o^-o.

llilTOiobA-ó,

uirdhiobhadh,

s.

echpsing or sup-

s.

an eclipse of the

pression of letters. lli]\r)iU5A-ó,

uirdhiughadh,

sun, or of letters.

l1i]\eACT), uireachd,

s.

l1i)vlioi-cAi|i,

s.

a.

freshness, greenness, good-

newness, freshness; see also

llmeAJA-ó, uireaghadh,

s.

a.

Ui]\eA5ÍA-ó,

uireagladh,

HiH^géub, xdrsgeid,

m. a

lli]\c]\eAnA, uirthreana,

pi. pits

sand

left

uis,

s.

s.

s.

f earthiness.

fabulist,

great

of water in the sea.

use; duty, obedience;

a.

humble,

obedient. s. f.

supplication.

snug, comfortable. uiseam]udl,\ a. dutiful,

til]-!, uisi,

I1i]-e05, idseog,

uireamhlachd,

m. a

fabulous, legendary.

by the ebbing of the

1.1i]-eAÍ, uiseal, a.

fear;

s.

a.

l1i]-eAiiiuil,

dread,

fable, story, legend.

l1il\|-5éub5A, uirsgeidgha,

terribly afraid.

tear, terror. llilieAiiilACT),

s.

uirsgeulaidhe,

renewing, refreshing. s.

implements.

the town guard or watch. Uipnei]', idrneis, a. a furnace. Uipni]', uirnis, s. f. apparel; tools. Implements. UipHe, xdrre, prep, upon or unto her, or it. l1i|ipeACAme, uirreachaire, adj. readier, more watchful. llm-peACAt), uir-reathadh, s. a mole. llmc^ieAnATi), idrtlireanadh, s. ridges made in the sand by the ebbing of the tide. I1il\]mii, uirrim, see u^^iAm.

l1il-t3eolAct>, uisdeolachd,

oi]\eA-o.

llmcAjlAC, uireaglach,

a manger.

s.

tools, instruments,

lli]\lifi-ó, idrlisidh,s.

llif,

uiread,

s. f.

idrUostair,

novcUst.

s.

ness. l1i]>eAT),

s. a vomiting. a walled garden.

l1H\liocAn, uirliochan,

lli]i|-5éubAit)e,

a delineation. llil\e, uire, s. liberahty ; fieshness, greenness; more fresh, more green. l1i]TOpeACA'ó, idrdlireachadli,

lowhness, mean-

humiUation, debasement. ness,

I

Ui^iil-lijim, uirislighim, v. I debase, disparage.

I1i]\bil', UÍ7-IÍS, b.

s.

s. f.

>

7,

ll>,ui-leAc«, wt^feacAti,

limp,

llip, ui?;

ing, abject, low, vile.

y

.7

.

Uinbioy, uirlios,

is, it is, i. e.

'

7

llmni-eAct), uinnseachd, s. f. playing the wanton. llmi-eAnn, uinseann, s. an ash tree. Uitij-eAnnAC, uinseannach, a. ashen. uhisi, v.

puberty,

s.

l1i]ú]-iot, uirisiol, ,1

llmneog, uinneog, see iruinneog. tlinntun, iiinniun, s. m. an onion. t1inn]'e<\c, uinnseach, s. a hght woman.

f.

a couch, a bed. lli]ú]"eAÍ, tdriseal,\ a. base, mean, slavish, cringlli]\i j,

llinneAni, uinneani, s. ra. strength. Xhnnecm, uinneainh, s. m. an onion; gen. uniCA-

s.

1

lliHiot), uiriod, )

llitine, uinne, a. blind.

llmj-uijiin, uinsuiglnm, v.I

eloquence, utterance; a

s.

command.

cumfluous. UnAicATn, unaicham, v. to bustle, Sh. llmce, uinche, s. a battle, skirmish, onset. lime, nine, s. time, opportiuiity, respite. tlineAiii, uinearnii, s. strength, power, bravery. UmeAiiiAit), uineamaid, s. f. ointment. llmge, uinrje, s. f. an ounce; an ingot.

s. f.

J a lark,

llil'eog-coille, uiseog-coille,

obedient,

humble. s. f.

a wood- lark.

1

1

uU lb' '"^y»

I

ULL s.

ijj_

UMA

water, a river.

!a.

11

aquatic, aqueous,

watery,

fluid, moist,

'

neA]\criiAn, uhge neartm1iar,s. aqua Uil'Sigim, ukgujhhn, v. I water, irrigate. llifgluATi, uisgrian, s. m. an aqueduct.

Uifge

s. a petitioner. uisiarraim, v. I beseech,

fortis.

l1i]-i<.\)\]\AiiTi,

'

•,

>

7

lllAct), ulachcl, lllAt),

s. Í.

uladli,

tllliiiuu, idlmhudh, tllliiiúJA-ó,

Urn, urn,

monument; the proa pack-saddle, astraddle; a a fine, a tax or tri-

;

hoard or hidden treasure

;

s.

tongs.

idbnhughadh,

a feast.

s.

s.

preparation.

m. an Ulsterman;

s.

Um,

s.

a.

Ultonian.

gear, harness.

uin, prep, about, near, with, together with,

upon. lliii,

umh,

s.

the Earth.

f.

on them. umha, s. copper, brass a cave, den, grave. llniAT), umad, prep, and pron. about thee, upon

bute.

tlniA, unia, prep,

11

11U\it), itlaidh,

the leg.

s.

a.

all-victonous, trium-

tliiiAil,

upon

heed, attention, consider-

f.

v. I harness,

a.

us,

s.

pliant, obsequious.

UrhAlACT), umhalacJid,

;

yoke.

and pron. about

us.

UiiiaIt), uniald, )

sec uIat).

s.

f.

allegiance,

resignation,

humility, obedience,

homage, obsequious-

ness.

ready, prepai"ed,

tlriiAlóit),

prompt, mature. tlllAiiiACT),

s.

umaim,

m. a ridge. l1iiiAi|ie, umkaire, s. m. a tinker, brazier. llriiAl, rimhal, s. m. the humble, I. Pet., v. 5. UiuaI, wnal, \ a. obedient, humble, allegiant,

a mouthful of meal, Sc. UlUvij, L'/laigh,s. pi. Ultonians. IIIUmíi, idlatnh, see oIIaiíi

umhad,

UtriAipe, umaire,

y

s.

a cave,

umaidh, s. m. a vulgar person. umaidhe, a. vulgar, ignorant.

llniAinn, iimainn, prep,

s.

lIlliiiA, ullmlia,

;

ation, doubt.

.

y

horse gears or harness

s.

umaibh, prep, and pron. about, or upon

UmAiiii,

;

77.

utnadk,

yeUthai-ó,

calvary of a cathedral chvirch an ancient district of Ireland the property of the Magenises, now called the county of Down. lllU\béifc, idlabheisf, s. f a lamprey. nilAt), nlladh,) , tdlag,

llniA'ó,

11riiAit)e,

place, the cross or

2dhn,

;

tliTiAib,

s.

nil, ull, a. great, big. UIIa, ulla, s. a place of devotion, a burying

UIIaj,

A,

den.

a beard. lIlcAc, ulcach, s. the quinsey. lllcAi, ulchai, s. a stone house. tlLconiDAC, tilchorpach, a. great-bodied. ULcofAc, idcliosach, a. great or many footed. lllt)Ac, uldach, s. m. a burden.

mini,

til

thee.

lllbuAt)AC, ulbliuadliach, phant. lIlcA, xdclia,

1,1

make

UltcAC, idlthach, see uaIac.

a jerk; a

s.

vince of Ulster

v. I prepare,

UlliiiAigce, uUmhaighthe, part, prepared, made ready. tlllmoiT), ullmlwid, 1 s. preparation, proUlliinijA-o, idlmhiighad,} vision.

tllcAc, L'ltach,

exaction, requisition.

colour.

s.

s. m. an owl. m. the quinsey.

s.

tdlmhaighim,

UllujiiiuJAt), uUughmhughadh, IIIÓ5, ulog, s. f. a pulley.

sec iiUx-ó.

tiLcv, ula,

UllcAbcÁii, xdlchabhcan,

Ulliiiuijiin, ullmliuigldm, see ulLariiAijiTn.

f an udder, a dug.

s.

a.

ready.

humbly

counties of Longford and Westmeath. '.

preparatory. UllAtiuiijce, idlamhuigkthe, part, prepared, provided, made ready. lIllcAC, idlcack,

entreat.

llicrecc, niitecht,

preparation,

readiness.

lllln'iAijim,

11ipA]\HCAC, uisiarrthach, a. importunate, llippe, uisire, s. an usurer; an oyster. UifiieAc, Visneach, s. an ancient district in Ireland, comprehending parts of the present

,1

dispose, procure, address,

UllAiiunjeAc, ullamhidgheach,

uisiarach,

l1ip..\]iAC,

J

ullamhughadh,

UllAiiiúJA-ó,

serous, pluvial, moorish, Ibnny. Ui^-ge beACA, msge beatha, s. usquebaugh, whiskey; liter, water of life; Lat, aqua vitaj.

prepare, pro-

Haiti A\pm,ullamhaigk

tlilATfiAim, idlamhaim,

umhaloid,

s. i.

agony, himillity, obe-

dience. delay, preparation.

nllamhachd,

s.

ness, readiness, aptitude.

f preparation,

alertI

11 111 An,

uman,

lltiiAi\,

itmar,

board; see

a. s.

human. a trough, vessel; a press, cup-

AiiiA]v

;

l1iiiA]i b-jij-oit),

UR

UMSH

umsh umar

bhaisdidh,

s.

a baptismal

llnicoicAt, umthoichal,

umurlaid,

llniupbAit),

font. lliiu\]i]\A-ó,

nmarradh,

a copper mine; refining

s.

UnA, Una,

llnitp^xcAT),

umbhracadh, s. embracing. l1nib]iACAiiii, umbhracaim, v. I embrace, clasp, lltiibnin'o, umhhruid, s. close imprisonment.

llnAC, unaeh,

llnibinnDini, umbliruidbn,\. I beseech; confine

lliiTJAi]',

woman

;

nndais,

a windlass, capstan.

s. f.

llnvAipc, unfaiH,

umchadh, a. ready. tImcArAt), umchasadhSi

|

lliiicAt), <, 11

-1

11

•

n

>

,.

.

a vertiiTO,

s.

t dizziness.

^ 111 clot), umchlodh, J Unic^ioiueAb, umchroidheal, s. tlie pericardium. llnicnAtmcA, umchrannta, a. fat, fatty. llnicuin, umchuid, s. occasion, business. 11 til -o]!!!!!)! in, umdhruidim, v. I shut up, enclose, '

besiege.

tins, «»S'' I tliijA, «n£ra,f

wiga, an ounce.

II115A,

s.

s.

m^^,ungha, tlnjA'ó, ungadh,

s.

umfhasgadh,

llnipA^-jAt),

llniJAOc, umghaoth,

s.

embracing.

s.

a whirlwind.

;

ence, submission. tliíiÍAijeAct), umhlaiglieachd, see urhAlAct). IIii'iIai jini,

umldaighim,

v. I

obey, submit,

hum-

ble.

llnibÁn, iimlan, see lomlÁn. lliiilóitieAc,

umhloideach,

a.

transitory.

Donl.,

208. Uiiili'iJAX),

tion,

umhlugliadli,

s.

making obeisance;

humbling, humiliasaluting.

umhluighthe, part, humbled, subdued. Uiiio, umho, s. interment, burial. llinonno, umorro, conj. but. l1mo]\no, umorro, adv. besides, over and above. limp, ump, s. a carrying, conveying. lltiipA, umpa, prep, and pron. about them, upon them. UmpAiiAiin, umparaini, v. I carry.

lliiiltii jce,

s. f. an idiot. Unipóg, umpog, s. f. a turn over. tliiipói]!, umpoir, s. m. an umpire, moderator.

Uiiipiu, unipidh,

tlnipuDii, unipuim, v. I turn, change.

Uiiipuijce, umhpuighthe, part, turned, changed. iimradh, s. rumour, report; £ieb.,a,max,

tlTn]iA'ó,

he

said.

umhraisg, s. f. a hobgoblin, a sprite. lltniYuc, umsliruth, see uniAn|iA-ó. .I1iii)-ui'óitii, umshuidhim, v. I besiege. 11tii|iAii^,

a claw, talon, nail,

I

„.

tliiJAC, ungliacli,) s.

hoof

bronze; an ingot,

brazen. brassy, '

unction, ointment, anointing.

llngA bÁif, unga bhais,^ llnjA oeigioriAC, u)iga>s. extreme unction. dheighionacfi,

UmgbACAt), umghlacadh, s. a grasp, grasping. limjlACAim, umgJdacaim, v. I gripe or grasp. t1 iiibAb]\A-ó, umlabhradh, s. circumlocution. UiiilAt), umhladh, s. a fine, a tax, tribute obedi-

^^Howing, rolHng.

brass, copper,

a close embrace ; a squeeze. l1ni]:Á]-5Aini, timf/iasgaim, v. I embrace, squeeze. xunfhasg,

^_

unfairtim, \^-^ tumble, toss, wallow, nestle, \\nyu\\CMpm,unfu7-ta{gJiini,) ling, ung, s. anointing. t1ii]rAipciin,

l1mt)iun'oce, wndliruidthe, part, closed, shut up, besieged. l1iiif-A]-5,

circumference, Sh. f a coarse, vulgar

s.

s f. Winifred, the proper name of a hunger, famine. s. m. washing of the face or head. Cor.; a bleach, washing. UnAtiiAit), unamaid, s. f a salve.

or smelting copper. . tlniAiT^H, vmastar, s. m. circumference.

closely.

s.

woman.

)

tlnsAipe, ungaire,-) Unjoip, nngoir, J

^

^^

^^^ ^,^^;^^^^_

llnjAim, ungaim, v. I anoint. llnjcA, ungtha, part, anointed. Unic, imicli, s. bustle, hurry, Sh. tInicAtn, unicham, v. to tumble and toss, Sh. tin, un, s. flesh; bACun, hog's-flesh, bacon; hunger. tlni^A, unsa, s. an ounce; the twelfth part of a minute. " An |-An un^-A bio]- 50 beAcc

SeAcc nAT)Aiii If T)Á pcioc, "ObÁ ún]-A oéA^ ceApc Aiiibjiij, O'Dugan. bhio)- A motiienc gÁn imf-nioiii". tlncAp, untas, s. m. a vnndlass. tliDA-o, upadh, s. m. a sorcerer, a witch. t1]DAi^\e, upaire, s. m. a sorcerer, a charmmonger. tlpóg, iipog, s. i. a witch; a pretended druidess. tlpcA, uptha, s. sorcery, witchcraft. tlot)ein, uodhein, often written in old MSS. for péin. II01, uoi, i.

e. -po

used in old

MSS.

for

bA

or bi

;

^o uoi,

bi.

a fringe, border, brink, limit, bound; evil, mischief, hurt, wickedness; slaughter; the sun; fire; Heb., ur, flame, hearth ; a beginning ; a moist place, a valley mould, earth; a man; heath; the name of the letter t1 ; a. green ; fresh, new, raw, tender, recent; generous, uoble-hearted, free, liberal; adv. very, exceedingly; adj. first. Sh.

tl]\,

ur,

s.

a grave

;

'

URCH

UKCh ura, a. contention. "UjiAbAttAc, urahhallach,

UK5 urchoideachd, mischievousness.

l1]AcóiT)eAct),

V]\«.,

Devil's bit, scabious;

s.

U]icóiT)im,

scabiosa succissa. s. m. earth, a beginning; contena bottle ; a pail, a small tub. U]wc, nrach, s. m. a support, protection. UpACA-ó, urachadh, s. refreshing, renewing. UpACAiji, urachair, see ujicup. tlliAC bAl-lAc, urach bhallach, s. the plant orchis. tl|iAcc, uraclit, s. a support. UpAT), urad, s. m. tenderness; see also omeAt).

UpAc,

tion

m. apparel. }s. a primer, an

s.

U|Aco|A, urchor, see upcu]t. s. a preservative against evil; an antidote, a spell ; a hindrance. UjicpAO, urchradli, s. mischief, woe, sorrow. tlncpÁ'ÓAC, urchradhach, a. wretched, miserable. U]Kpoit)eAc, urcliroidheach, a. tender-hearted. UpcuitsmeAc, urchuidmheach, s. a denial, subterfuge, excuse. Upcuit)Thi5itn, urchuidmhigJdm, v. I excuse, postpone. "Upcuil, urchuil, s. a cricket; salamander, or

U|icof5, urchosg,

acci-

tion.

s.

over

much;

desire.

m. a proposal.

s.

uramhuil, a. fresh, flourishing. UnAn, uran, s. m. a song, discourse, conversatlpAriiuil,

fire-fly.

Upcup, urchur,

s. a throw, fling, llpcuipim, urchuirim, v. I shoot, ll)TOAi5, urdhaigh, s. a defect. l1pt)Ái\-, urdail, s. f. a collection, adj. equivalent, as much as. Up-OAingncAt), urdaingneadh, s. tabhshing.

tion ; courtesy, afiablUty a cold bath. tlpÁnAc, vranach, s. m. an upstart; a. ignoble, conversant. U]\ÁnAC'o, uranachd, s. f. cold bathing; conver;

sation.

very high. m. a sprout, bud; power,

UpAjAT), urard, a. U|\A]', uras,

s.

Donl, 24G tii^bAit),

;

a. facile,

ability,

UpTJAingnim, urdaingnim,

easy.

vrhhaidh, s. a ward, custody, keeping. urhhaidhe, s. f. bane, ruin, destruction. s.

rusthng noise, tumbling and

confirming, e»-

s.

defect, blemish. v.

I

celebrate,

Cor. at ceibebpA-o.

UubbAic, urhJdailh,

a. fruitful, full

UpUApcuJAU,

of blossom.

U]ibol, urlol, s. adjunct, a tail, Sh. "U]\boc, urbhoth, s. a hut, cottage. tljic, urc, s. m. an enclosure; sty, fold, Br. L.; merchandize, ware,2>r. L.; a king, lord,i?r.X. s.

s.

a.

a heifer of a year and

fettered, shackled, pro-

hibited. s. a pig, a grice. tJpcAipe, urchaire, s. a shooter, flinger. tlpcAipiTn, urchairim, v. I shoot, fling, cast. UpcAll, urchall, s. m. a spancel; a hindrance.

UjiCAin, urcaiti,

injury lice, mischief, wickedness, Upcóit)eAc, urchoideach, a. mischievous, m: noisome. cious, factious, pernicious, \-illainy,

celebration,

a darkening, an eclipse.

tlpgÁip-oeAC, urgliairdeach,

a.

joyful, merry.

^^XSt

Up5Á,pt>eACAr, urgh<úrdeachas,YÍ UpJAiiroeAp, urghairdeas, ^

urchar, see u|\cup.

UncleAfAC, nrchleasach, a. active, full of tricks. lljicog, ?/rc/io^, s. f. spawn; fry. Upcoi-o, urchoid, s. i. hurt, harm, detriment, ma-

s.

s.

Up-óuJA'ó, urdhughadh, s. an eclipse. Up^'oicbc, urfoichlith, s. a secretary of state. tlpyogrhAp, urfhoglimliar, s. m. autumn. UppojnAiTi, urfhoghnamh, s. slavery, service. Uppjijle, wr/Auz'^AZe, s. a new language; fresh apphcation.. UpjAbAit, urgabhail, see upjbAit,. llpjAi]-, urghais, s. suppression of antiquities.

a-half old. ll]icAilce, nrcliaille,

urdharcughadh,

solemnization. llptJubA, urdhuhha,

fetters, shackles.

lljicAibeAc, urchaileach,

tI]\cA]i,

throw.

a large share;

I confirm, estab-

v.

Up-ÓApcAijim, vrdharcaighim,

tossing.

tlncAil, urcliail,

cast, shot.

cast,

lish.

tlpwAice, urdhaithe,

Ui\l3Ai-óe,

Ujibit», urhhidh,

damage, be-

s.

;

UjiAije, uraige, adj. the former. tljiAigim, nraighim, v. I renew, refresh. U]iaI, ural,

maliciousness,

f.

a green wood. llpcoltAC, urchollach, s. a heifer of a year and a-half old one of two years old is coltAit) ;. one of three years old is aoi* oá^ia. Ujicomi'CA'o, urchomscadh, s. a battery, a redoubt. Uiicoill,, urchoill,

dence, rudiments of education, instruc-

UpAil, urail,

s.

itrchoidim, v. I hurt,

witch, bear malice.

uracil,

;

UpAt), uradh,

URG

I

'

tlp5ÁipT)im, urghairdbn, v. I rejoice. llpjAipeA-o, urghaireadh, s. prohibition.

UpjAip, urghais, UjijAjvc, urghart,

s. s.

an exchange, alteration. m. bad luck, misfortune,

fa-

tahty.

UpgbAil,, urghhail,

s.

f a

lifting or

taking up.

y

URN urgnamh,

lljignAtTi,

s.

m. a

feast,

URS

entertainment,

l),>5n^,iKvc,

s. f.

nrgnamhachA

li^\5n<Mnoi]i, urgnamlioir,

a gossip.

^^

^^ annual

feast.

\

very humble.

\

V\\\\.ó.'bAi]\,ttrlabhair,

11

urladh,

hIato,

utterance,

a.

urlabhradhjj

X'i]\\.Ah]\AX>,

altar.

a pulling, hauling.

s.

authority, tain;

a.

high, exalted, dignified. urradh-tighe, s. household

;

fur-

niture or goods.

obedience, submission. urraid, s. a principal person, chief,

llH]\Ae, nrrae,

speech,

rhetoiic, elocution.

a mallet, mall

s.

m. an

s.

a scion, a graft, a bud.

tlmiAti-cige,

hair, lock of hair, a front.

urlamh,i

lll\l<.\ni,

s.

urradh, s. m. a surety, a good author, defendant in a process; a chief-

ll]
a battle, Lee; loss, Lee. tl|\5|\Ánn<x, iirghranna, a. very ugly, monstrous. IIjiUn, urla,

uros,

ll]\o)-,

t1]>HAc, nrrach,

tl]\5]iA, tirgra, s.

IIHioi'-aI, M7-iosa/, adj.

lIlWAijitn, wrnaigliim, v. I pray.

tl]wlAÓ, urnladh,

victuals; obtaining, getting.

UHjnAiíiój, urgnamliog,

hair of the

l1]i]>AiT),

s.

prince.

a king;

llimAij, urraigh,

s.

m. a chief next

l1p)\Aim, urraim,

s.

a stay, support, prop, autho-

to

head. l1)\tAiióe, urlaidlie,

s.

a skirmish,

conflict.

urlaimh, s. readiness, prepai-ation. urlaimh, s. urlaimh, \ a. quick, active, ready,

l1]\l<Mrh,

l1l\U\nii, llnlcMiii,

urlaithe,)

tljilAice, t1]ALjki^-,

urlais,

UplAic,

urlait,

t1]\LAiii,

urlanih,

llnlAtiuMiii, llHlAiiiA]-,

s.

s.

neat.

urlamhaim,

urlamhas,

floor.

huckle-bone. llH)\AncA, urranta, l1]iHAncAct>,

a.

bold, daring, dauntless. s. f. boldness, intrepi-

urrantachd,

dity. s. f a wan-ant, authority, bond, insm-ance ; awe, check ; a bondsman

llHjiAf, urras, seciu'ity,

or

bondswoman.

urrasaclh a. bold, intrepid. s. hair of the head. tIpiilAc, urrlach, a. bushy-haired. l1]\)\tAC, urrlac, s. m. a vomit. t1|i]\ÍAinn, tirrlainn, s. the staff of a spear. tljUil'lujAT!), icrrshlugadh, s. vomiting, convulsion swallowing. UjiUf-tujAitn, urrshlugaim, v. I vomit, disgorge, spew. UjiUfiujAn, urrshlugan, s. m. vomiting. tljiUfluijit), urrshluigidh, a. emetic. UHUCA, urrtha, prep, and pron. upon her, it. lljijicAij, urrthaigh, s. f an oath. l1]\]iú-ÓAf, urrudhas, s. m. secm-ity, suretyship, courage, undauntedness, haughtiness. l1Hl\út)AfAc, ttrrudhasach, a. bold, confident,

11liliA|-Ac,

1.1i\Iacac,

urlatach,

m. a tumbler,

stage

activity of body,

tum-

s.

player. lIlibACAit), urlataidh,

s.

bling. \\]\\\i6.cM\\,urluachair,

s.

l1]\loif5eAC, urloisgeach,

U^ituJAU, urlughadh, l1]\mA5, urmagh,

s.

s.

green rushes. a.

fervent, zealous.

urmaim, v. I erase. he resolved. urmhar, a. fresh, cooling; flourishing, budding. l1l\tiiA]iAc-o, urmharachd, s. f. freshness, newurrnais, v.

t1)\iiiA]i,

ness, coolness.

urmhor,

adj.

very many, very great;

s.

secure, constant, haughty.

the cliief part. UlimuiiiAin, Ui-inumhain,

s.

Ormoud, East Mun-

ster.

V\]\nMÍ)m,urnaidh7n, see upf-nAitmi.

UpnATOe, urrtaidhe,\ llpnAije, urnaighe,j

70

urrla,

11|1|iLa,

;

vomiting, bespewing.

m. an armoury.

lljiniAiin,

11^1110^,

sig-

urrarnach, a. respectful, submissive, obedient, worshipful significant, l1|i^iAct), urrachd, s. f. homage, submission. l1H]\Án, urran, s. m. strife, contention. l1H]K\n-nA-léii-e, nrran-na-leise, s. the hip or ;

captivity.

lllilÁTÍiui-óe, urlamhuidhe, s. m. a possessor. U|itÁn, urlan, a. very full. tlptAnn, urlann, s. a staff tl)\lÁ|i, urlar, s. m. a floor, an area, a flat, a story in a house; " UeAc Ann Ambi cpi huplAi]; Ái|i Á^\oe". llHÍAjiAc, wlarach, s. m. a close house-keeper. 11 )ilÁi\-bu Alice, urlair-hhuailte, s. a thresliing

t1]MTiAi^',

observance,

worship significance, nification.

llji^iAtuAc,

v. I possess.

;

reverence, ;

m. possession; supreme

s.

f submission, obedience, respect, honom', deference,

_J

prepared, ready.

power and authority

"is.

llHHAim, ^lrra l1H]\Am, tirrai

f an instrument, tool. f tumbUng, agony.

a.

rity.

r

prayer.

tljiiunjce, urvuighthe, part, balled, secured. I1]i]unii, urritm, see «nnAiii.

llHHuniÍACt), urrumhlachd, see umiAmAcx). 11)\)'A, W'sa, s. a bold, intrepid man, a defender; " U]i]-A An cpeiDuii"; a prop, pillar; a bear.

USA

UUt m. an usurer. m. death.

X\]\yA, rtrsa,

the side post of a door, 1 \ s. tlie ursain J threshold of a door. ursadh, s. the bottom. ll]il'Án, ursan, s. m. a defender. UHl'AtiAc, ursanach, s. m. a doorkeeper; a. bearish ; having the propensities of a bear. ll|ifCAp, urscar,s. a loud bawl.

tlT-Ai]ie, usah'e, s.

tl^i^-Ain,

ll-|"A]\b, rtsarb, s.

\\\\\'(sX),

tifg,

11 lire An, ttrscar,

lIl'gApAc, ttsgarach,

1

,

' ^

ullcA'pcAt,, nrlcartadhj

'^^''^^'"^S-

lllil'SAH-bpAJAiu, ursgar-lhraghaid,

s.

Ujipn,

iirsin,

s. m. u fable, novel, romance. f the side post of a door.

s.

ll]iy-lioct), urshlioclid,

s.

a noble race.

urshnaidhm, s. a tie, bond, knot; a pin or jack to fasten the chords of a harp. tllAfo, urso, s. the bottom. tlpfój, ursog, s. f. a yoimg bear; a she bear. UpfTiAititTi,

tipfu, urshu, s. a sucker. Upinil, tirsul, s. a pair of tongs. Uji^'uniAipe, ursumaire, s. a great gulf, a -whirlpool.

UpcAiTDe, vrthaidhe,

s.

m. an oath.

H^icAliiiAn, urthalmhan,

spleen-wort.

s.

UpclAc, urtlach, s. m. a cake. tJucpAij, urtraig, s. discord, disagreement. UiMjJA-o, tirughadh, s. renewing, refreshing.

UhuCa, unda,

an

s.

altar.

mgadh,

lll-jAji,

usgar,

s.

s.

goose grease.

m. an ornament, a jewel

AgAf, and; s. m. a surname, cognonews, intelligence, tidings, narrative, a

ns, for ;

story

a request, petition

;

UyA, vsa,

a.

vyA A

ll]-Act),

usachd,

^^'

Ul-Aiioe,

;

a fault.

just, righteous, true; easier; " cia

llAt)".

UrAit), vsaid, -J

s.

power, faculty.

1 >

maide,)

S.

use.

Uj-Aitie, usaide, a. easier.

ll^-AnoeACT), usaideacJid, I1]-An5itn,

s.

;

sepa-

ration. s.

m. a I

v.

separator. clear,

rid,

separate,

di-sade.

UfCAinn, vslainn,

s.

s.

coffee.

play, sport, jostling, wrest-

ling.

U]-tAinneAc, uslainyieach, a. merry, glad, nimble, active. Uj'l.AintieAC'O,

ttsla{n?ieachd,

cheerful,

s.

brisk,

f cheerfulness,

briskness, acti\áty. tli-05, usog, s

f.

U]*|3Ai]\neACT),

gUng,

a weasel.

uspairneachd

UiiDAi]\nim, uspairnim, contend, convulse. U]-^DÁn, uspan,

Uj^DÓg, uspog,

s.

s. {.

U]'úine, vsuire,

s.

v.

s.

I

wrestling, strugstruggle,

strive,

m. chaos, a shapeless mass. a pang, throe, gasp; heave.

m. an

U|-úi]\eACT), usuireachd,

He!

,

contention, convulsion.

strife,

usurer. s. f.

usmy.

out! hut! psha! Uc, ni, prep, through; the same as yvz or yvx> "a^ vie tiA heijiionn", throughout Ireland; lit! interj.

;

Upu]-, urus, feasible, practicable, posnrusa, sible, glib. W\\M\X)A, vrusda. tljiufAC, urusach, see u]i]\ut>AfAc. tljMil'A,

Mf

incense.

s.

t1]-5At),

U]-5CAt), usgchadh,

llHTgéiil-, ursgeul,

men

11)-5A, i(sga,

goose-grease.

UcjApAiin, tisgaraitn, a neck-

luce.

Uy,

7isg, s.

usefulness.

usaidim, v. I use.

conj.

as.

lie, uth, s. an udder; prop. uic. llcAt), uthadh, s. going to in haste. tlcAg, utag, s. strife, confusion. tlcAinj, utaing, s. f. preservation, protection, keeping. llcAii, utan, s. m. a knuckle. tlquMt), ntraid, s. {. a way for cattle. t1q\Aii% vtrais s. f. molestation, disturbance. Uqi&ifeAc, utraiseach, a. vexatious, uneasy. tlcumAit, utumail, s. a search; roaming abroad. UcumAileAc, utumaiUach, s. m. a restless per-

son

UuVp,

iiulpy

s.

a fox;

Lat, vulpes.

SUPPLEMENT O'EEILLY'S IRISH-ENGLISH BY JOHN O'DONOVAN,

DICTIONARY.

LL.D., M.R.I.A.

SUPPLEMENT Abt

ab eo quod

quod

•AcAif, a

1.

cac nÁp-o

Corm. Glos. a wane, car, or chariot, "

;

ociq-

í

cac

ri-i|-eAl".

A

fen, no cÁ]\)\, no Cc\-|ipAc". Corm.; see niAnA, nu\. d, from; nA ^AbAW necli yi^nnne a bel wnÁ. Nemo accipiat veritatem ex ore mulieris. H. 3. 17, col. 431, line 9; see ]:i]\inne. " Ab, •Ab, A|i, a father, an abbot; gen. AbAiu. <\,

AGO

ACO

O'D. AbjiAf, .1. ceipcbe gelA .1. 5nÁc finn. 68, 1833, the produce of the distaff, thread, H. 2. 15, p. 56, a; W\ -oó'n AbjiAf ah céA-oProv. co. Lim. pnÁice. Ac, used in old MSS. for aj, see Ag ; ac is put H. 5. 15, O'D., 1632. for Af, see Ai-obpe-o. AcAt), a field; Af An acatd (co. Ferm.). AcAt) concinn, now Killaha, in the barony of Magunihy, and county of Kerry.

" A.

a height,

-A,

ABL

.1.

est abhas, vel a nomine Ebraico ahla, i.e. pater". Corm.; fo co^iAib Egert. 88, c. 2415. Ab, a river. Ah .1. AbAinn. Cor. Glos. " .AbAc .1. Ab, AbAint), ocuf bAC .1. bee .AbAc. bif in Aibnib é. no becA a .1. AÁi|TOe. Corm. est,

Glos.,

.1.

i-unfocpA, prohibition.

H.

3.

17, Col

887. -AbA-D, citation.

Cat. 67.

AbAb, an apple, an apple trees.

See

See

^-ptyb.

tree;

AbÍA, apple

lloitj.

-AbAinn tn lleili, a small river in the parish of Kilseely, in the barony of Lower Tulla, in the county of Clare. AbAinn O JcAcbAC, now the river of Ncnagh, in the county of Tipperary. See quotations at beÁ|inÁn Gile and ui g-CAchbAi'ó. This river rises at the boundaries of the baronies of

Kilnamanagh and Upper Ormond, and flows northwards through the latter; it winds N.w. through Lower Ormond, passing close to tlie

Accipc, a lesson.

for his

own

H.

3. 18. p.

59,

a.

.i.fAinc,

aClerij. O'Davoran. fif nA Accobdiji .1. cuibneAc, llACcobAin niAC nApAicb. JSgert.SS. c 2,469. Accob]\AcolnA,cupiditatesca7'?i?s,z.i. 193,1. 231.

—

AcconiAblce,

socius.

See cotiiAbcA,

z.

i.

84,

O'D. 572. conjunctio, z. 979. AccoriiAb .1. cenjAl, Old Gloss. O'Clery; a tie, bond, obligation. Acconiul .1. conicinob, irine AcoiriAib. H. 3. 17, O'D. 572. H. 2. 15, p. 54. See nuinnji. Acx3, but, except, sed. H. 3. 17, cols. 448, 465. AcbAit), sues. Ill

Acbokit)

fUACAc n-AcJAbAbA.

Egert., 88, c.

2221.

town of Nenagh, and falls into Lough Derg AcbAip, at Drumineen Bay, five miles n.w. of Nenagh, AcnAtii after a course of about thirty-five miles. AbA^i, a marsh, a boggy piece of land (Donegal). AbApcA, " AbAjicA .1. feccniAU •|."ui|\inic in

deed which one commits

advantage, and from wliich disadvantage results to another, without evil intention, the committer not being the actual aggressor. H. 3.17. 0'D.577,seeAciiir. ££reri.88.c.2599.

in A]DAit).

"

guAC

to seek, Cat. 78.

Ag, O'Rody. '5Á n-oifeAchuib .1.

cúip

1 n-iAcb eACjiAc". OMulconry. AenAiiiAcc, the food of a labourer, i. e. " pjiomn fiji objiA". Cor. o'n foCAb if, actualis. AcobAif .1. fAinc, OClcry; a]i foben in|iAcu]* Acóbuip, quia aufert puritatem cupiditas.

AcnAiú ouifi

•oiiine gAibcep i]'in ApAjicAin, i]-i AbAiicAin cechcA If A|\A Aipepc oin nAiriÁ a cobAip innuine tuApAibe pn rriAf a pubbAU céA act) epepc oo ffiA ceiie nou jebiiii in AbAfCAin iiaic/. 487, O'D. 2113. A]i cobbi (no cobele) •om 00 beiiAip". Corm. AcoiiiAb Aconiuif •Dope necb Aibe, to join with another person in co-ploughing. Rawl. 487, Glos. AbAifj-ec, a spinster. O'D. 67, 1832. OD. 2116. -AbtAic, they die. Aconnii)i, medicatis frugibug aflam. Z. i. 25. See ApbAic, and AcbAlAC.

71

ADBH

^obh Aco^, see Accup.

H. 3. 18, p. 118. See aj^aaitii. " AxaI, ah aiixilio quod an angel. angeli hominibus praebejit .i. o'n coiiiOiiiile no o'n ]:o]iCAcc do beip An c-Ainrel 130 cac". Corm. Glos. -AccAii, manual work. O'D. 2190. See ceoip. -Ace, sometimes from Ajrur, and, E. 3. 5. O'D. 1476. Ace riAfA. E. 3. 5, O'D. 1481, very redundant. Ace mc~]- cint)ci, and if it be certam, E. 3. 5. -áq\Ait)e, siieing.

Ac]-a1,

O'D. 1502.

Ace munAb, unless, E. Ace niAT) niAipie yem.

O'D. 1517. Egert. 88, C. 2157.

3. 5.

Ace, a condition, a stipulation. H. 2. 15, p. 51, a. Aceuijim, I agree, stipulate, oa ivaccui^ pé Aipice oiniA. H. 3. 17, O'D. 558. AceugAt), agreement, stipulation, specification 1T1A CA ACeUJAt) A]\ Ul tT.blAt) AgAf Al\ in TDAITII H. 3. 17, Col. if A beic A)\ An AccuJA-o j-in. 420. E. 3. 5, p. 23, C. 2. 46, c. 2. O'D. 1557. Acui]', because, " acui]', i. e. a causa, i. e. on

An,

See ac, it), ic. See eo.x> and is. See AeÁ.

tliey are.

At), space, time.

At)A,

who

no

ni]i

niA".

"

Au

yoetjem

Ij-catd atja

.i.

An nee

.i.

if,

O'D.

II. 5. 15,

si.

1607, 1665.

AnA, due,

legally due ; " no ]ie)ji inn p\\ nAnAn ceiUpne". H. 2. 15, p. 16. b. H. Col. 94, to p. •AnA, recoiling, " AnAnAruirce". Bawl.iST,

A-OA in 3. 17,

O'D. 2041. AnAbAiji, play, diversion, sport, AnAbini, O'D. 2204. AnAjAi]!

H.

iijijAijie.

H.

sues.

2.

15, p. 19,

5. 15,

c. b.

O'D. 1632.

See

ACSAlp. bi

longfDOjic, " i:]:ionnAc1i

camped with Fiodhnach

Uo

bAnA|A a-óai^ tongpopc

UlAije his

Moy

íléin".

forces

Rein".

for

"He

some time

O'Conor,

enat

1244,

1253.

AnAij, who put. H. 3. 18, O'D. 436. AnAnii; no AnAim, he acknowledged. 15, O'D. 1704. AnAi]i,

Booh of Fenagh.

CpocA bAii AiceAC oc cjiocAib pjnAib Uije oc "OoriinAbb, nopn oc Ainbfe AnAnn oc CAinnibb, cobg oc mo cAibg-f e". Cor. Glos.

AnAiinAn, the candle-lighter in a church. 3.

18, p. 16.

confessed, or 2. 15, p. 14. b.

(ire, AnAiTiice}!, is

H.

a.

AnA]ic, a horn, a tnimpet, Cornu. Cor. Glos. AnA^ic, a pillow, a bolster; a bed, a couch. " eijijif All pij niA AnApc An AenAcn vi\i

The nA 5iicine gbAn-Aibbe". rises from his bed together with the Fermoy serene rising of the beauteous sun". " AnApc .1. ACAiTO, A]! If Áipne obnA]~An 52. iiiAéc-eipji

iimnA obceiiA". A-OAixA)!, a halter. 15. O'D. 1677.

H.

2.

acknow-

Corm. Glos. H. 3. 17,

c.

405.

H.

5.

AnbA, an instrument; AnbA ceoib, an instrument of music; a palace, house, habitation, room, garrison, fortress, a dimgeon .1. nun no inAT).

.1.

AnA5AHA,he AnAij

AnAtimÁn, illustrious Adamnan", " Ai ecubyA AnAiiipA". O'D. 2221. AnA]XAnA]i. O'D. 2473. AnAnn, one rush light. " AnAnn .i. Aen iCA]mA, ut Colman Mac Lenine dixit. " l-i'iin oc ébAib, II115A oc "O'loiinAib AnAiii^iÁ

king

Cor. Glos.

for tiiAnA or niAfA,

;

1

ycA-o.

are, it

1]- Aiegin". H. 3. 17, Col. 583. co|\bAc Ann. H. 3. 18, p. 406. AtiAe, wliat is due to God. At)Ae

AnA,

eAnAbb. AnAbc]iAc, Gen. AnAbc^iAije, an adultress inn AnAbeAc npnAnniA. H. 2. 15, p. 19. a. cbAnn cecnnnnciiie aja-)" cbAnn AnAbepAije. AnAiii)iA, famous, illustrious. admirable, "AnAiiijiA, ab admiratione". Cor. Glos.

AnAnAim, to kindle or light up. " AnAnncAp reinm occa ipn inun pn |.-e]~coii nA cA]-c". L. Breac, fol. 14. a. a.

Cor. Glos.

ciiif".

AnAbl, cAnAbb, to visit, to resort to, " tnAn bu éijin AnAbb cij^e bjieiceniAn". H. 3. O'D. 2448. See 17, Col. 518. O'D'. 708.

Cor. Glos. in CAnAn.

4 3iast. 1571.

AnbAbb, one time, turn, vice, occasion. See H. 2. 15, p. 55. b. l-'Anbobb. AnbAibb, which dies, or forfeits. Raivl 487. O'D. 2043. AnbAibbAniiie. Egert. 88. C. 2313. AnbA]i, cause, occasion: in ci nobeip AnbAji nbigin \-é ]-éin a íc, qui occasionem damni H. 3. 17, Col. dat damnum dedice videtur. 444. AnbAcAnA]!, they forfeited. Egert. 88. 2300. AnbACAnA]! a|\ Aenju^- a cipe. lb.

C

AnbcbAf,

pleasure,

joy,

ostentation,

vanity,

ledged. H. Rawl. 487. O'D. 2026. fame, applause. AnAÍl, corrupt, adulterous; "in eu^niAinm nin- Anben .1. ici-pciAn bic nno .1. CAOi]'ecli riA nAiTJe no in eii]\nAinni AnAbb". H. 2. 15, p. 11. cuAiebe. C. 2751. b. E. 3. 5, p. 20. a. Rami. 487, O'D. 2071. Anbonn .1. bum, melodious. Vide SijieACCAC.

— A5A

ADIl At)bo, ADbontiAji .1. ii]iyo5upcA]A. C. 2739' •AcboiiTo, lie proclaims, inhibits. O'D. 360' 2062, 485, O'D. 2212. Anbiionn, the ankle. E. 3. 5, O'D., 1470. See «.\ob]io,inii, talus, Scotch. Gl. to Gildas Lorica. <.\T)cb<Mt), who perceives. C. 2740. -At) co-OA. See ac co-oa " at3co-oa nAitim iiAfCAi]\e .1. •oli^i-ó A11 conn)\A-ó uppA-ó -oo beic ^11^'". GClery, voce nAróm. Ax) cot)A bubjiA Uimne .i. oiiji-ó An •oume eA^'lÁn feApg oo •oéAnAm. OClery, in voce

UibnA.

AneblA, he <\-openAi\

C. 3735, O'D., 2220. AccAipgice]!. Harl. 432, O.D.

pollutes.

.1.

1898, C. 2218, Eyevt. 88, C. 2217. ^XngAip .1. u|\5Ai^>, prohibited. C. 2744, rede AUSAtp. AttgAip, he sues. b.

E.

3. 5,

p.

See acjai)!, H. 3. 18, p. 12, cAc A-ojAip aja]c. 3. who sues and is sued.

3,

ABjAipclien, every one Havl, 432, O'D. 1900.

Ae, property; on p\\ \\' aIiao. H. 3. 17, col. 178, 386, Rawl. 487, O'D. 2137. Ae, a cause; in ci Aijn^ in Ae. H. 31. 7, col. 36. Ae, one, person, individual, oo CAcVi Ae, by each.

H. 3. 18. 3, a. Ael, a fleshfork. O'D. 345, 469,ii6_ Braec.2,1 b. and Lib. Lee. 307 a a ael fascina. Z. i. 37, niAp ACÁ ABAb AJA^ CelLAcll AJAI' JlUf AC

AjAf innbi]i AjAf ojiol aja]- cnie AgAii Egert. 88, c. 2268. CAi'lie. H. Aei yeA-OA, a particular person or thing. 2. 15, pp. 22 b., 25 a. Aenchiiiio 1. cin niAC, fe^i muinnpiAcc. Aet, an oath. H. 3, 17, c. 249, H. 5. 15, O'D. 1630. H. 2. 12, O'D. 17, Egert. 88, c. 2594.

Aedijmcbi, A^'c'i-c,

gold

intellecta. Z.

.1.

0)1,

i.

80.

O'Rody. nij^Ain

^\\•^\ I]'

Apo|~c

G Mulconry.

^NTDjuiceji, it is tied, fastened, confirmed.

See

Aiccice]!.

dTitiiAbAC, confessing, acknowledginsf.

Egert.

90, O'D. 1958.

A5, AC, marks the person sued. Aca liAi^objie'oe. H. 5. 15, O'D. 1641, 1651. The opposite is 0011 Ai-ob]\iceii. H. 3. 17, O'D. 556. A5, Acc, Acc A^i lA^of cm, dim. D. Firb, no said !

ATDmolcAij .i. An CAno (.i. Ancli O'D., 2209) Cor GLos. In voce CAnA. A-onA .1. A!]' quia ad senes pertinent. Ae]', illi

<3kt)molb

" Decadit sub gradiis, surget A-optn'o cen jtvA^o. H. 3,17, col. 21, hot. See sine gradu". Aci\Acc and ArpAi, also A'opAe.

.1.

they, p. 32.

A5

.1.

in^ofAiji^o, attack,

2741.

Aj, a cow; A5 ineA'p ia|i aa be^'CAijie, the mad cow after having been proclaimed. Rawl. 487, O'D. 2104. ocuf caL coiniét), ocuf nAÍ .i. •ouine .1. coi- A5A CAjA A5AI" CAjA-p .1. iniÁm Anniig. C. liiét) niijit) An oume". Cor. Glos. 2738. See A-OAf. See quotation at cjiocA^ó. AÍAlbAi'o, cervus; pi. A151 aLIca. H. 5. 15, AnuAig, he gave. A'onAig builb ói a celÍAc. O'D. 1686. Raid. 487. O'D. 2177. Cor. See oatíi aIIai^ó. H. 3. 18, p. 399. See AcnAig. Glos. in voce ceApcAibb. Acno]>A .i. a^0]ia'ó. AjATO i-^e^oil, a mask. D. F. Gl. See oubAije. .A'onoiiic C. 2733. n'Aiji-ó, in the presence A'oomnA,he acknowledges. H.2. 12, O'D.1704. AJAi'ó A^OAi5,the face H. 2. 15, p. 56, b. See A^ojiAcc, lie arose. of, before liis face. O'D. 376. See ep]Aecn, E. 3. 5. O'D., 1259, epocc, AqiACC. H. 2, 15, p. 57, a. where ApA^onAip is used instead of n'Aijro. A-ópA'ó, adoration. Ax, a'ojia'ó oo mnAi Ainipit). " AccA oÁ nA intjlige'o ajato in'AgAi-o" D. F. See Aof CAijroe, cAcb A5 A'ópA'ó oi. " but their two illegalities are put face to A-0|\A5A]\ A^oiiegA^, is tied. H. 2. 15, O.D. 1148 face". Rawl. 487, O'D. 2126. A'OiAAicben. O.D. 2210. A'Onoi\bbAi, he abolished, expunged, or left out. AjAipbe, roughness; severity. H. 2. 16, O'D.

nomen dicunt Griece utcetas Latine". Cor. Glos. .AunACAl, a burial. " ABnACAb .1. At) tiUjet),

—

—

—

;

1

1

;

H. 3. 18, p. 362, a. At)pimcbA]A, adnumerantur.

1737. A5A11, is found. C. 2747. of A5A11CA, suing, fit to be sued. H. 3. 17, O'D. 546. verbs, a^o^io OAinnACA|i, they consented. H. AjAjicA]! Acu|iru]i, is charged, sued. Cat. 117, 3. 18, p. 25, a. oeoiiui^obirfoii rnA'óut ni Acuir,ni Acurcun E. 3. 5, p. 1, col. 2. A-opuij ni H. 3. 17, Col. 43. At)i\05niA. AjiAjAp. O'D. 2222. A5AHCÓIH, actor, the plaintiff; he who brings A-opoip, he catches. C. 818. an action at law. 1n qiAcb nAC oeApbAun in cA5A|\cóip AAj^iA y'UA|-lAiccep in ci p]i A A'0]\onA]'C'A|i, he is detected. C. 775. A'DjiUi'D, he rises; in ri t)o piic en njpA'o i]' mbi A5|iA, actore non probnnte reus absolvetiir, Z.

i.

79.

At)j\o, frequently prefixed to the past tenses

ArhbAro.

—

campis

nil presfitur.

H.

3.

17,

Col.

434,

AIDH

^i-o1i

A.n \íó.]\ i-p commó]A 27, and col. 603. oep'bA'ó in cincAij aja]- t>e]\'bAX) in cincAij

line

AgAf -oepbAt)

<\n

AgAptoin

if no'n cincAC

tegcep. .AggAiib

—AC^Apb,

.A5IIA, to sue

;

"

1-p

Aitibpuni,

487, 0'D. 2111.

]\eiiiceclic..\i5i

tem

ajjia in

mo, i:ecACCAin acjia na |iACA no A ÍC -oi" " I rather give preference to suing they!í/iái;i, wliois defendant, than to attempt to sue the surety". H. 3. 17, O'D. 368, .Aibebt, a spark heat. See oibeb and «xoibeAb. Aibiblceoip, a pilgrim, a thaumaturg; " Aibibt-

—

;

H. 2. 15, p. 34. " AoibillniA ceoin" "ic/nis in Col. b., 61 a. theoria. H. 3. 17, Col. 22. D. Firh. Gl. -Aibmn .1. yume oaIa. H. 3. 17, Col. 55. -AiblijceA]!, it is boasted. Lih. Lee, fol. 119, bb. Aicc, a tying, a bond, a fastening. H. 3. 18, .Aic t)eo]iAt)

-oe".

is

AIG charged upon.

Cat. 78, t)uine

bef cnA UAip cunnApcA aja^ nucu Ait)b)iui-ÓA. See befcuA, " ac fee ac -oume ir irli mÁr. H. 5. 15,

lii^-A jiAibi

UAi)i

^iAibi

Ai-obnet) fierce. i?(ni-7.,

|.'ec1iennin if bitibuit)

ceoip no

AI5

OD.

1632.

^i-obiviut), dispute, prosecution

;

in

fee

Ai'obiiiu-

506, /0/. 54, a. b. Ai^bpiut) Áponéimit). Egert. 88. cac Ait)b]Mut) oo cuifin, liaivl.

•ÓA.

CAC ÍAif

1

ifbAif a cuinnje

n-Ait)bpicheji

H. 3. 18, p. 185 a. ^nse—-Aire, a tutor, a foster-father; Booh of Lismore, feAcc Ann t>o

2^edagogus. Itnt)

Pac-

inimAibbe f jua Aitie n't)Ail nA ni"b)\eCAn. See quotation at fnuic. See Aice and jiAic

1

oiT)e.

-di-oef, gives,

submits, yields

;

méi]itinec Ai-óej-

harlot who prostitutes her person without price. Raiol. 487, O'D. 2107. See oigmn Ai-óef a béb t)o cÁc. Egert. C. 57, 823, a quoAiccicbe]u\ice inc\cu. C. 823. .Aicbeite, terribleness, enormitj', dangerousness, 88, C. 2594. danger. E. 3. 5, p. 31, Col. 1, O'D. 2411. AiT)eccit)e, di-eadful, awful, hateful, Acuf cac ]iAeT) bA bADetci-oe bA cÁc •00 bencA AicTje, an action, a deed. See eipinc. fep f jua. AicTjig, a workman. Cor. Glos. in voce "pé AniAib if AtiAiccTo Uxif O'D. 1129. in ug'OAH in cuAible yeAUA .AicT)e Aicce, a piece of furniture, any article of ym buim in manufacture, a case, depo.-^itor}'. .1. coin Abb, R.I. A., No. 35. 5, C. 1585, AiiiAib Aifgic. " Mcve .1. ncteio Grace edificium O'Clery. Egert. 88, C. 2474, If A-oeicci 5Ái]i curiiA. Latiue .1. cuiiiTJAc. Cor. Glos. eit)ici bAif in u5t>Af in ceAnn A5 fojnAiii -Aic-oe Aijigic .1. tJCAlg no ).'aiI, i.e. pin or a rinc oo'n ineAimif K.I.A., C. 1871, a]i a Ai-oecclue, on account of its hatefulness. O'D. 2387, of silver. H. 2. 15, p. 31. Col. 1.; Builgin Afóecci .1. uAúmAf. CAC Aic-oe .1 •oecniAT) caca t)ubA Aouibcine. C. 2744. Bawl. 487, O'D. 2069. AnDiromgic, they recognize or acknowledge. H. -Aiccidie^v .1. ujA eifccbep. D. F. Glos. Egert. 2. 15, p. 14 b. 88,0.2211. See Aisteii. Aiwibj AioAibg .1. -olijet). C. 569, 1970, O'D. Aice .1. ciiebAipe. C. 1483, 2077. See Aigw. 2215,2222. AicceTJA, implements. O'D. 67, 503, ni fAigb ^iTDim, an instrument, weapon. O'D. 2343. ni yiui' nATD AicceT)U]i. See eit)i]ie. O'D. 2223. Aixjife, a hostage or pledge. AicéA]i, bitter, sharp, strong; " Ace]i, ab co quod Aixiicui, a second recognition or acknowledgment. " .Ainiciu .1. Actiechui .1. •oeciu cstace?',i.e.bAinnnocinn,noqién". Cor. Glos. ite7-um, lAf nA tsiciii be nee ele prius". Aicnet) AigncAt), natm-e, law, principle, flecc See Aicicm. Aicnit), tlie law of nature f o Aicnet), accord- Atoiciu. ^ikigxii, a surety. ing to the nature of C. 824; see aicci. Aicnex), nature, reason, the mind of man; na- •Aije, a period of time, end of the period, cmne Aige Áifice. H. 3. 17, O'D. 558, if 1 a Aige tural reason. H. 3. 18, p. 88, H. 5. 15, O'D. 1651. A ciingAife, its term is its demand, ibid., 559. See AigneAt). cennAC AitefeobA. AicneA-ÓA; AigneAtiA, pleaders, arguers, advo- A\x^e, a joint of meat. Raid. 487, 0;D. 2115. cates, Cat. 55. See Aigne, three kinds of, Cut, 138. .Aige TDicniA, period of redemption. Raivl. 487, O'D. 2089. See uiw and fé T)icniA, oin Aici-enT)Ait), Causidicus. Z. i. 80, Aicfu, causa. Ait)beA]icAi5, an enemy, adversary the archcohAije, loan with limit. E. 3. 5, O'D. 1531,

—

A cop p CAn boj, a

;

—

1

.

—

—

;

;

enemy

of mankind,

tlie

Devil.

" A-óbe^icAij

ah adversario .1. on A'obipfeói)!". Cor Glos. Ait)b]iei-c^M|i, he demands, sues. Cat. 108, lOy. Rawl. 487, O'D. 2070. Ai-ób]\iut), accusation, charge with stealth, prosecution. H. 5. 15, O'D. 1653. .1.

H. 3. 17, O'D. 557. ^Xige fine, head of a tribe. H. 2. 15, p. 26, col. b. AigCAncA AicencA, natural; in t)Aef AigencA.

—

H. 2. H. 3. Aigech

15, p. 13,

a.

lÁ AicencA, a week-day.

17, col. 414. .1.

-ohpiet.

C

549, 2165.

— AIN

AIL

Alt

Aijen, the sea. " Aijen .1. 05 i'Aén tecnuije." Cor. Glos.

.1. cluÁind. O'D. 2203, 2210. Aille, grace after meat. Zeuss, 1048. Gl. 21. Acngus April ÍQ. Lib. Arm. 77. a. 1. Ail-|3Ín, a small lump; cIcac Ailpm, a wattle A. 18, p. ltJ8, Egert. 88, C. 2297. AiciLlne cÁin AiciLtne, the law of with a small lump on the top. -Aigittne service or tenancy. H. 3. 17, O'D. 5G0. Aili'e-Ailfiut), desire. H. 2. 15, p. 66. Col. 1. Aigiiine .1. céillpne no Ó5tAC«N]', base vas- Ailfe-Aillp, .1. fAill. H. 3. 17. Col. 107, 215. salage. H. 2. 15, p.61,c. i. Cat. 88. lO.i. ni H. 3. 17, O'D. 573, 795, Aillfi cobAis. ].-Iaic iiAt) Aicilliceii, he is not a lord who is not excess of levying; Aillfi nAtiiiiA, excess of served. O'D. 2220. security. H. 3. 17, O'D. 574. Aijiiii, I plead. See Ae. Ailc, a razor. See AlcAn. Aigne, an arguer, an advocate, pleader. Suixie'ó Ailcm fcine, a sharp knife, 111 CA15111 pi oc An AC)\A If in niA-o if UAij-li AuiibeACCA, undecided, not stipulated. Bawl. Ann, the pleader of the plaintiiF sits in the 487, O'D. 2125, C. 880. For the AimbéfnA, illegahty. C. 2771. noblest place. H. 3. 18, p. 125, b. eneclanna of the three classes of pleaders, see Ainiéfuf, suspicion. H. 3. 17, O'D. 576. See H. 3.18, p. 515, C. 1271. AlilHAf. AignsAt), nature, mind. See Aicnet). Aiiiiinn, white, fair. " ^iij^ief e .1. Aije Aiiiiinn .1. pnn, ut est " oec cét) 01 Aiminn" .1. \\i5]ieif e, a judge, a Brehon. Cor. Glos. " Aig-péne 05 H. 3. 18, p. 650, Col. 2. CAifig finnA. liefe .1. b|ieceAiii".

AijéjiAf— AijeoiiAi',

aiiiaiI Idit)

will sue, fut. of ajiumiti.

Aill

H.

—

bpec

CMulconry.

John

fin-bjiec".

.A15

f eif .1. f AÍ. H. 3. 1 7, preface to Senchus Mor. Aigce]!, is tied, is fastened. Egert. 88, C. 2511.

See Aiccidie)!. Alb .1. lAiifoit), request.

For. Focal.

Alb, Gen. Aibije Dat. Aibij, AibeAC, a stone. " Uof efCAint) bbot) •oont) Aibij fo fuib " lletié". sphnter of the stone tlew at the ;

A

eye of Nedlie".

Cor. Glos. in voce jAif é, " Aib .1. See ccacc. ;

and in -oiAncécc.

cIoca". Cor. Glos.; in " Cobf^i-óeAcc AibeÁcb".

voce llluibben-o. Patrick's

Hymn.

Aimlef,

evil.

H.

3.

Aiiiini-o, noininativus.

17, O'D. 578. Z. i. 231.

Ainifif, gen. Ainifine. Ain .1. iniÁin, driving.

2102, E. 3. 5. p. 6, Ain, one day; one thing.

AmbfOAfAc,

Amble

See IcAf.

See cufgA. Rawl. 487. O'D. 2029, Cols. 1. 2, O'D. 29.

ignoratus.

H. 0. 17, Col. 63. Egert. 88, C. 2222.

C

AinbpAl, 1908. Ace fojni féile •00 Anble. O'D. 2208, 2221, O'D. 2227. AinceAf, doubt, dilemma. "AincéAf .1. conCAbAifc quasi anceps .1. AinceAxi Apf0]\c. .1.

Cor. Glos.

See quotation at SÁ]-. Aibce Aiii'cuice, immoveable rocks. H. 3. 17, con-Aibcib fofcuo AjAf fAfAcli. O.D. 542. O.D. 2211.

Raid. 487. Aincef, uncertainty, difficulty. O'D. 2043, Aincef bjieice, cases for which there was no precedent. H. 3. 18. C. 1194. Amcef AchjAbAlA, decided by ordeal.

Aile, a stake, palisade, fence, n'"^ O'^^^i ^ fence made in a stream. Eawl. 487, O'D. 2106. Aibe, alius, one of two, niA Aibe t)A biuA, if it be one of two parties. H. 3. 17, O'D. 565. Aile, bidiium, two days .H. 3. 17, col. 30, 410.

Ainchef,_/iscMia. Z. i. 84. Amciiii, I protect; " AinceAt) lO'ónA .1. auacaI xio cAbcMfc -00 UA glAUAib". Teg. Cor. See AUAij CO n'Aincent) AT)eicbi]iiuf hi. O'D. 485.

See c]\eife. Aile; Ailit) .1. a.

Aile

Ai]\ilcni5it).

H.

2.

15, p. 24, col.

hin5in,T)eAn"; " vocatur".

p. 29, a. Tjec,

AinBeAf, a young woman; .1. bcAn Aluinn. OClery. " AintieAf .1. beAn .1. ni oeA]\ ni

the twelfth part, the Brehon's

fee.

H. 3. 17, O.D. 536, O.D. 106, O.D. 1882. allayeag. See Annuary Kilkenny Arch. Society, Mageog. Preface to Ann. of Clonmacnoise. Triad., p. 305. AiljeAU, dementia. Ailgeir .1. oll-jeif great prohibition. H. 3. 17, O'D. 538. Cor. Glos. See H. 5. 15, Ailgeif, a request. p. 14, c. 2 ;H. 3. 17 O'D. 541. Ail^eif inwligtec,anunlawfulrequcst.i?au';. 487, O.D. 2070,

Anghcé

,

;

nomen

Grsece

filia

vel virgo

Cor. Gloss.

Ain-oile, Raid. 487. O'D. 2100.

AineACAin, land not tilled. H. 3. 18, p. 146. C. not ready, unprepared. Four Masters, 1581. Vide eA]\'C&m. Am-elAtinAc, un-artificial. Rawl. 487. O'D. 2149 a labouring man as contradistinguished from a tradesman" Rawl. 4.87. O'D. 2150. AinéolAC, an ignorant person; imperitus. tli eJAin AtriAil a t)ef aic ua hAineolAij. " Non AineA]\lAiii,

;

eJATti ut imperiti dicunt".

AinecAl, an impure person.

Cor. Glos. in e^oAin.

H.

2.

15, p. 64,

a.

AIR <\inj:eT)

.1.

<\in|:iACAc.

Ainpne.

<MiiriieAc.

Egert

C. 969. O'D. 2205. 88, C. 2243.

See Ainbpne.

A

Ainne, a ring,

.1. ^TAili-ó". Cor. Glos. A\w[c. See AriAig. xXinirii Aiiie<Mii, gen. Ainiiiie, a blemish; a personal blemish or defect, such as the loss of the nose, ear, etc. " "OénAi'A AÍp t)o co ]iAit) Anerii ITAi]!; ni biA lApAiii in ^-e]i co]'in Ainnii " Compose thou a satire for him, 1 pije".

xNin'|"ex)-CAini'e-6,

;

may have a blemish on him a man with a blemish cannot enjoy the Kingdom". This blemish was thi-ee blotches, which a satire was said to raise on the cheeks. Cor. Glos. in voce 5^1)10. H. 3. 17, c. 24. -vVinío'ÓAii, impure, unclean, " ».\ní-ÓAn .1. ati^o TDiulcAT), i-DAT) umnio]io .1. iTJon ab eo quod est that he

;

idoneus .1. CAi]MT-e". Cor. Glos. Ainin, now AnAtn, anima, ^]y^ int)

Ainm

A^'bAin

cboniAtnAT) i\ecco -óé ní in coppp. Z. i. 230. -Ainme, patience, forbearance, " Ainnine, Ainmne, A clepig, olt)Ait) p]\ e^enTj ]\o pnucceiXAif 01I5A. H. 3. 18, p. 358, C. 757. Ammnec .1. ciúin. C. 2752. AinmnAinne, proportion. H. 5. 15, O'D. 1696. .Amni-iiAinne, proportion. This is of constant application in the Brehon Laws. " In OAiniiiAg; tiiA]-A cuje i-linne ^nnl ai^i, comlog é AjA]' in -oajxcAc i]- cuc^iuniA ]ii]-. niÁ^-A rinje Aine pi Ai]i,in c-Ainin^iAiiToe jAbu]in cloc iiiA c)\Ann gup ub e in c-AininpAin'oe pn ti'a Lan 1,05 be]' ]:ai)\ AgA^'in c-Ainni]\Aint)e jAbu]' cpAiin iiia cloic jup ub é in c-Ainni]iAin-oe pn 00 leicloj hey y^^^, aja]' i-|- é pAinn ]\Achu]" A]\ nA AniiiAunAib pAinne pn in poinn céic 05 un "OuiicliAc''. See •oupcViAC. H. 3. 17, Col. 653. " niÁ]- é in mil ]\o niApbAt) An buwem, beo 111 mil bic d'i'iI in mil mói]i, aja]- in c-Ainni]iAi'oi jAbu]' beo in mil bic a m-beo in mil T)o

m

iiioip

mil

co]iAibe in c-AinmiiAinxJi

iiiotp

oecb o'pn

m

mil

pn bic".

-oo liiAi-pc in

E.

3. 5, p.

30, Col. b, middle. " Acof m A]-A luJA inA lAncimchell po benAt) we, in c-Ainm]\Ain-oe oo'n cimchell tio benAt) oe gup Ab e r-AininpAint)e pn TDO'n lAn "oipe icu]- A mipvib mApb-ÓACAij no T)o'n let oipe

m

H.

beoxJACAij".

mi)-Aib

18,

3.

p.

432,

Col. a.

E. 3. 5, O'D. 1431. q. d. un-family, a man not of the tribe or family. H. 2. 15, O'D. 1088. .Ainpo]A, imtTue. See Egert. 88, C. 2234. -Aingeokl, an angel. Tliis word seems to have been borrowed from the Latin, " AinjeL, ab eo quod est bonus nvncius .1. •oejceccAi^e". Uncle Scoti dicunt. " Aingel^foV^l" .1. jiiiAnt)*

circle,

" AinT)e

cuAipc".

Venoinen ponehant An pro circum; wide

teres

.1.

annus .1. bliAÓAin .1. -pA cuAipc bi]' aii The ancients used aii for a circ: hence annus, a year, because it is a circle of

dicitur

bliAt)Ain". "

time.

Cor. Glos.

AinnpcACCAig; AintjpeccAij, outlaws, fugitives from justice. C. 2733.

blemish or reproach. Cat. 75, See cAinpom. O'D. 2205. See coipe Ainpcc. See cAinpcep. íTíjrerí. 88, C. 2217.

Ainpcc, not dry.

Ampcep.

Aincec, fasting, abstinent. Egert. 88, C. 2265. See Aoine and AoineAC. Ainceipc, a person not qualified to sufficient attestation. H. 3. 17, OD. 531. See ceipc, an ordinary compurgator, several of whom were required for pro^'ing anything. H. 3. 17, O'D. 5G. 9. Aincep, is kept fasting. H. 3. 17, O'D. 579. See Aomcep. Ai]!, to injure. See oip, ApgAin, 0]i5Ain -oo nAi]i, has injured. H. 5. 15, O'D. 1638, C. 676. Á}]\, in composition means east, oriental, front; " Aip, .1. cec n-Aipcep wi est Aipsee óip. liiumA; see

ia]i, ip.

AipbeAp, an armful, a load carried between the arms, beji

now commonly

.1.

A]i

" AiplAim, Áp

called jAbÁil.

oo

pile AUAip beipe icip

ip pile AniA)! (no pile

mum)

-oi

beipeMiA bAipe

ccua", Cor. Glos.

4\ipbeA]ic, a

command, R.LA.,

35, 5, p. 33

;

sec

UpgApCA. vVjibeipcnAijeAfCAip, he pleaded, he advanced as argument to plead a cause to decide a dispute; 111 po AipbeApcnAijeAiTAip in bpec •00 bpeic. H. 3. 17, Col. 421. <.\ipbep, he announced, mentioned. H. 3. 17, Col. 40, 231. ^Xipbepc .1. in ni i]- foillpjci nÁ in iiAe-o irein. See lubAile. C. 262. AipbepcA, significant. See cloec. AipbepcnAT) .1. inipn. H. 3. 18, C. 1461. Aipbepcnut) poe]-mu, to plead that he had no protection. H. 3. 17, Col. 40, .1. impifAin. ;

H.

3.

;

17, Col. 48, 150.

Aipbepcbic, a meal of victuals; im Aen AipbepH. 2. 15, OD. 1142, bic Ó nóin -oo noin. O'D. 2191; ir Ann Aipbepit) bit a oaIca. C. 1333. Egert. 88, C. 2194, O'D. 2219. AipceACAin, he spoke or sung; <\p in SpijiAc AiiibiAcbAt), refections.

;

AIR riAem

\Ah\i&ifT:M]\

\^o

ocup

AIR

Ai]iceACAin

"oo

quA

5inu HA ye\\ pipeon. H. 3. 18, p. 358, Vide ceActiAiin. <.\i]\ceAt)Al, a poetical eulogium or panegyric. " Aij\ceAT)Al .1. tnol^x) oiiAt)ei|Ac", O'Clery. " A]\-^ .1. up'DAi]\c uncle dicitur ApcecAi .1. AjigcecAt

.1.

CAT\cA|\.

1]'

cecAÍ mTOAipc AH A iiiincA conAipe •oin ni cecAl ÍAec <sy hey,ÍAecAib nAniÁ no nice|\

CAjr X)e, Á]\ ni -oo

AipceAtÍAt) .1. ciiinii-uJAt) no cionóL. goiti Io(50, 1465. Ai|\ceALt-AT) .i.

C. tlieft,

a measure of land containing

six

forrach
Tir-cumaile

1 Aircheann 1

C. 2757.

fixed.

fist

Forrach

1 Lait. 1

Intrit

1

1

Deisceim Traigid

1

Dorn

=12 forrachs = = = = = = = =

[niAile.

6 foi'rachs, li 6

laiti.

6

inntrits.

ciji

cai-

"OiA,

" Apcef ah AipceA]-, a toll, net, snare, trap. arceo .i. on cúiíijAciAiipnni tio chnnAijigeA^ inn yo ce|\t)ince". Cor. Glos. Ainceng: coipAcli a]\ Aipcenj. E. 3. 5, p. 45. Col. 2.

Aipcenn: 9? -pHCinnce: if Ajo-Aifcen-o a|-cuijco]!. 0"D. 2214; biACA n-Aipcenn, defined

H. 3. 18, 3. a. Ofong n-AiinccA See oijicenn. n-AiHcen-o, O'D. 2191. .1. pp-cliinnci. H. 3. 17, Col. 192. reflections?

Ainc1ient)CA

C. 1857, O'D. 636. i. 199.

Aiiiclient).

Z. .AHichiffA, parcit. Aipcini, I ofier, proffer.

H.

cAift)e]\5ut)

3. 18, p.

AHiiutiejigej'cAji

propositum Dei. Z. i. 3i^. An iniAfci\Ait) tio be^wf 15, p. 42,

2.

in

\z\\\

H.

Ain-oij.

•AitTOigbAnn, Aiii'omeA'p

col.

fAcb

H.

a.

a]\

O'D. in v\\-

229.

3. 17, col.

it lessens.

in iiAch.

15,

a^a^

5.

ca]i Aijipiaij

H.

2.

16,

O'D. 1745.

1578.

6.

— AiTOAmu)'.

H.

3.

18, C.

1063;

es-

timation, aibitration, award, appraisement; " AiroriieAp coiiiAiceAc", the arbitration or

award of neighbours. Rawl. 506, fol. 53. b. a. H. 5. 15, O'D. 1629. to abide by; He b-Aip niuJA peipe in obÍAinAn. O'D. 2214.

—

(feet).

2 ciorns (hands). 6 ordlachs (inclies). 3 grainni (grains). six forrachs in breadth.

Ordlach The Tir-cumaile is See quotation under cpAijix). I

in

AijitinniJAt),

6 deisceims (2 paces).

6 traigids

H.

6.

^VijTOij:

H.

measure of six Inches; the

with the thumb extended.

395

•<3ki]\'oen5Ut):

Ballym.

O'Clery. A\\\cei.'i\r\,

1

is

AiiTOein-Aijrcein, a

1620;

Cor. Glos. in A^ig.

Ai\cecA'L.

Rawl. 487, O'D. 2032,

<\ilTObenAti, is cut.

AiiTOfleccA AipbeccA .1. Ap'ofolluf. C. 2743. Aipe, on him same as Aip. O'D. 366. C. 781 used in the sense of UAit), ab.eo. Aipe, a fishing weir. H. 5. 15, O'D. 1628. C. 2737. Aipe .1. iriiitJAoine. C. 2233. A\\\e .1. eijie, a burden. Aijie .1. CAiicenn neic, for him; Aijub, for them, from them; in epeuAji Ai]\ib, nothing is paid for them. Ratvl.áSl. O'D. 2038, O'D., 2746. gAibcep Aipibpom, it is recovered from them. C. 794. Aipe .1. Ainm coiccenn tio gAC 5pÁit) plAcA i ;

C

H. 3. 18, p. 78, col. 2. CUA1C. Ai)>e: gen. Aipec; dat. Aipij; fem. C. 2429. Aijie Aijie

2. 15, p. 11, Col. b.

1.

tjefA.

cuip.

Egert. 88. 2, bó-Aipe. 3, eccA. 5, Aipe Apt). 6, Aipe popgAibb. 8, II15, H. 3.

fep mbnibcA. 4,

7,

Ai]ie

18. 3. a. The Aire-forgalll,

who had a hundred warwas the person who presided at the making The of covenants and who saw them fulfilled. Ibid., 14. Aire-tuise was the leader in battles. «ecVi .1. Latine dicitur. Aipcm'oech t)in .i. ua^aI, a, p. 97, 105. H. 3. 18, p. 509, 513. The H. 3. ceAnTj". Cor. Glos. "An CAn tio chuAÍA righ of one territory had 700 warriors. SACAn, Ai]\cint>ech i]rp|in ^S»''!' CAifech in 18, p. 101, a. therefore; M\\e pn" A\]\e: pn, fol. Aife etc. Leahh. Breac., a. b. 76, "if bAif, If Cor. Glos. in voce bfigic. ideo\ AifcinneAcbc, supremacy, erenacy. dat. gen. AipeAch or H. 2. Ai]\e: Aijigpu, yAipgye. Aifij; Aifij. Ai]\c]-e. and See Aijit», spot, presence; a\\ aijto, present to the 15, p. 56 b. 57 a. b.; Aijie icif oeinij, the next degree below the Aipe -oep'A. H. 3. 17j fore. Rawl 506, fol. 85. b. a. and fol. 31. col. 23. h. b.; A]i Ái]\t), to be mentioned as a case of Aife cuife, leader, Aire or chief. piAionuip bo Aijng. H. 3. 17, Cat. 10. law. H. 3. 17, CoL 424. an Erenach, or lay superintendent of church lands; archidiacJionus

AincinneAch, a

vicar,

riors,

" Ai]icinTriad., p. 297. AiichennAcb, arcos Graecb, excelsiis

vel Etknearches.

A\]\o.

Gen.

Aiiroe, ajtoa, a point

Aipt) UIa-o.

and Hmit,

as

cols.

90, 91, top. the modem

<\i)ie, for

aiji,

on, or from, him, or

AIR uippe, on her; cocuja-ó

ward should be given 151.

C]\ebT)i^\e

1]"

tog

for

AIR

Ai^e, until re-

it.

ei'bAt)AC

H.

3.

18, p.

Rawl.

Ai^ie.

487, O'D. 2044. Rawl. 487. iréibe, a chief of dignity. O'D. 2117. AiHe<xc, desire, impulse, inclination; coiiau he A\\\e

Ai-pec nieAtiniAn |ro)iU(M]\.

00

]'éipel, AipniiT)iiech

Sigotan.

La

Allien

cii)\cbÁib ipti 5-CAc-

pAij A n-Aiioiji (.1. otiom) eom OAi]-ce. Lismore, p. 108. AiHeACCA, Iraghts, assemblies or courts of law.

H.

3. 18,

pp. 25, 57, col.

6,

hne

6.

Cat. 16.

They were of five kinds, See oi]\eACCAp. namely, cuiAipecc, cAeTaAijiecc, Aii\eccui|ionit)e, Aipecc po leic, Aipecc po oei-m. H. 3. 18, p. 57 b. reckoning, the amount of the debt. Egerton, 88. C. 2190. AipeAiiinAib, a plouglunan. Rawl. 487. O'D. 2039. AipeccAb, a place, locality; hermitage, chamber. " ^\o lonnpÁijpioc An Lat. ergastulum. CAipeccAb A iii-bAOi Ao-o\ " they approached Four Masters, the place where Hugh was". 1588. ITuAippniiii Aij\eACCAb oeippic o'Ao-6 0"OoiiinAill. Four Masters, 1592; AgAp pugA-ó iAt> 1 n-AipeACCAl uAigneAC. Ibid. Aipep .1. eiiieAcbAnn 05-Aipep .1. emeclAnn coniUn. II. 2. 15, p. 17, col 2, H. 3. 17, 189. See H. 3. 38, p. 192, a. " SeccniAT) enecbAintie Aijiep cac ^iiait) co gpAt) peAccA AjAf cuniAb Aipe]i peic. CuitiaI Ai]\cp CAc gpAit) Ó pin piiAp CO ]\i cuipij no &ipenn AgAp '01 cuniAb cit) •00 peic''. H. 3. 18, p. 192, a. " II0CA n-é)\nicAp oijie Ap lÁn -oó, nÁ Ai)>ep Ap belt nA enecÍAnn .1. a cpiun iiacIia pecctiiAt)". Egert. 88, C. 2192, C. 821. It sometimes means the one-seventh part of honor-price. C. 821. Aijipen .1. CAipben, to show, exhibit, produce. 'A.i]\eAm, the

AipeArii

;

:

H.

Cola; and

^\ip5ip, ties.

H.

3.

A\ Jiji'iii 3.

Col. b.

and laid waste Moylm-g". O'Conor, ad ann. 1237, 1414. of ApAC, a tie, security. Egert. 88,

entirely plundered •Ai)ije, pi.

Col. b. b.

H. 3. 17, Col. 49, 146, 148, 162, 335. "AcÁc nAt)tiiAnn

-Aipge, a suit, a law-process.

98, Col. c^ia".

AipjebA, he finished or completed, o no AipjebA in gniniugAó AjAp in puiTJiugAt). E. 3. 5,

P51-1

1]-

u to watch guard. ,

,

Aipcpi Ant) in

UAip

.1.

pm

H.

pAipgiin

no neime.

AipiApAcc .1. AoncviJA-ó. See iiii\iai-acc. H. 3. 17, Col 602; Raii'l. 487; O'D. 2123. Aipic, invention. " 'OiASAcliAijin po)- bentiAcli "OiA nA ouile, ocup po poilipig pActi Á

Leahhar Breac, preface

n-Aipicc.

Aijuc, information; in

who

CAOi, he

-oo

c'l

to Feliré.

beip in Aipic a

gives information in

secret.

Egert. 88, C. 2572. a chief O'D. 2213, 2215.

<.\ipit)e,

xAipme, quaUty pjionicA]! a Aipme, its quality has been tested. Rawl. 487, O'D. 2046, O'D. 349. Aipilcnijit), he earns or deserves. See nopli ;

H.

cuillcip.

.1.

<Xi]unAc1i

2. 15, p. 16, a.

pciAcli, a shield.

.1.

C. 1491.

See

OpAint)ec1i.

Aipipnecu, permanent dwellings Rawl. 487, O'D. 2133. Aipiceji, is fed, in cAn Ai]ucep in penóip. Harl. 432, O'D. 1838. Aipicin ing.

— Aipiciu

See

.1.

Aipit)e.

gAljAil, receiving or accept-

H.

2.

16, p. 64,

a,

H.

3.

17,

Col. 189, 437, 445. <Xi]\ian

.1.

3. 17,

biAciT).

B.L. Aipicni célpine.

H.

Col 415, 606.

Aipicnite-ó

lie,

he was entertained. E.

3. 5, p.

29, b. .Aipicnij^cep

.1.

o'AipicnitA-o

H.

jjAibcep. ii-m

2. 15,

pUvicemnup.

p. 64, a. Egert. 88,

copiUAch, uc epr cm Aipiu, cm lApinó copniAch, cm xiijbÁil. C. 2733. " ij-i couAip 00 luit) c)\iA Cenel n-CoJAin'^AU Ai^ui'iJA-o 50 piAcc CO UeAjwiAnn OA beócc", " he directed his route through


Ai]ipit)i5,

ipex)

nÁ coniAipce pe coip H. 4. -l-I, C. 2034.

AipiuJA'ó:

p.

O'D. 201.

17.

— Aipcp u — pAi

l7, Col. 2Ó.

amuscrs. H. 2,16, O'D. 1746. " II0 Aipc lllAJ buipcc uibe", " they

13,

Ain^irec-

O'D. 2234. Rawl. 487, O'D. 2038.

Aipjitip, is fixed, is fastened, is tied, or bound. See ACAipgicep. H. 2. 15, p. 61, a, H. 3. 17, O'D. 568, Egert. 88, c. 2505. See Ap^opAjAp. " "Oo Aipgicup column eipic oon ciaII".

C.2181.

15, p.

céni

pej;t)Ae Trniniu

p. 19, b.

3, 18,

20. 63,

2.

-Aipg.

O'D. 1429.

H.

AipsiAllcAp.

.1.

.1.

;

cm

Cenel Eogain, and marched unperceived to O'Conor, 1522. .1. ni -OO pACA]l ppt acc AjAp Aipe]-c H. 2. 15, p. 53, a. Ap 0111 aja]- Ap Aiplecut) rucA-ó AjAp nocop ciniuTi pe .1. Ay. ApAilt leicep .1. iniAch. H. 2. 15, p. 56, a. See om.

Temainn Da Beog.

AlpleCUTD

AijileccA

.1.

ApB-pollu]".

; .

AIS Aijilen,

ho

H.

loses, or forfeits.

21. 6,

O'D.

1719. .ái]\len5

Aipl

.1.

|\Ann.

<\ifle, joints, .1.

uaj-aI tinje-ó, " Aiitten^

cleic ciwi VA

iTiince".

H.

2.

AITIÍ

A1CÍ1

Ainm "oo 12, O'D. 1701.

C. 2739.

"fe hAifbe

•oin

pi

ó cinn

iti

meóin CO h-Alc nA jUAbAnt)". " There are six joints from tlie extremity of the finger

Cor. Glos. in to the joint of the shoulder". AinLim, scamping over a close or fence. Cat., 51 voce TieAch. leaping over a fence. H. 5. 15, O'D. 1671. HaiL-l. 506, O'D. 2270; CAin Aipbcce, the ^Xil'leim, a rebound. law of restoration. H. 3. 18, 7, 6. ^Xiflinje, dumb; "Aifbnje .i. lin5t)Af no absque lingua .i. cen bAbjiA-o ince .i. ipn H. 3. 18, c. 3. " SeiiAU loo foAt» Af Aii\li]'. cengAi-ó". Cor. Glos. A n-Amli]M ye]\ via 1iAi|ilij-e", the owner of the pound. O'D. 2443. Aifnéif, information such as furnished by an inAijuii, cattle, property; oiLp Ai|»me, forfeiture former. Egert. 88, C. 2604. of cattle or property. H. 3. 17, col. 320. .áifC)ieóif an ostarius; "^ifcf eóif .1. AifCf eAch A cfeóif Aj bém cluij AgAf Ag oj-togA-o Ainniictn, an eflbrt which people make to draw cattle out of a quagmire. Z>. i/ac Firbis. cenipAilb, no UAif cpeóif .i. UAif bif a cfeoi^ See Apuecc Ai)wiice)i. E. 3. 5, p. 18, col. 2. in CAn If clog cloigciT) no if qi eóif .i. ifel A cfeóif in CAn if lAincblog". H. 3. 18, p. <\ilimicui, attendance. L. Breae, fol. 6. 1. h. 94 a. a. See also id., p. 170, at top. <Xil\Tnicti)ut, prohibition. H. 3. 17, O'D. 550, Aiúbe, the ebb of the tide. " Af bA h-Aicli» C. 2741. AipneAt, a trap; " Ai)\net .i. Aip itroeL .1. inoet Ann An cAn pn". Four Masters, 1567. nAtiiiiA hi", i.e. it is a noble snare. Cor. Glos. AicbefCA. See E. 3. 5, p. 52, C. 2. AitccAf, a concubine; "Aiccef, uxor est quomodo lAicef, a laico .i. o'n cuaca". Cor. AiUnecc.i. pAtAil, finding. C. 2739. Aipni]-, that binds. Rawl. 487, O'D. 2147. Gloss. Ai]inip tools, furniture. See Omnif and ui^bf Aice, to revenge. H. 3. 17, Col. 90. Aijiceic, overtakes, comes upon. H. 3. 17, col. A\te .1. coniAom, payment, compliment. Rawl. 487. O'D. 2069. O'D. 364. H. 3. 17. Col. 101, O'D. 122, Egevt. 88, C. 2692. Egert. 88. C 101. gin Aice gin focfAC. Ai|\cin, eastern; " acácc riA ceópÁ hÁinne Ann .1. A]\A Ai|\cin If ne]-A tio e]«nn a^a ipcif 2460. iniojifu If nefA oon OcK\n .i. i-p ppe ó Aice .1. Aictje cedijiciuin gmAiue. H. 3. 17, C 516. efinnT) fiA]\: if ip-6e in A|\o lAfCAif becA", " There are three Arans, viz., Ara Airther, Aire, a foster-father, a tutor. H. 2. 16, O'D. which is the next to Ireland; Ara Irthir, 1737. See 01-oe. which is the next to the ocean, and the most AiceAc, a vindictive enemy a baihff or sheriff; " Aicbac .i. aic ocuf western Ara in the world". Cor. Glos. a noble hero so called. oec; Aicech -oin .i. nAiiiA Aic ocuf ni hAinni H. 3. 17, •Aif, gen. Aife, consent, free will. Cor. Glos. Aicec f of ca, Acc •00 DAglAec". O'D. 544. a sheriff; a dispensing tenant. C. 817. H. Aif low ground, meadow, or bog. 3. 18, p. 62. b. Aifben, show. See CAifben and Aijifen. Aifce, to cleanse, " jAn Aifce coife ma cinn", AiceAc, a farmer, Aicec Af AirfelSA, a tenant without cleansing of foot or head. Clarend. who has a fixed residence. C. 492. AiceAC, plebeian, clownish, boorish cen nAicig 15, O'D. 1948. Aifce eifce, pi. AifcewA: A teic ]te h-eifjib fof fig. H. 3. 17, O'D. 553. CfiAiccAchcÁnA, a present made for one year. Egert. puifc GifCAnn .i. lug-iíiÁg, CluAin 1of Aifo 88, C. 2183, O'D. 2417, H. 3. 18, p. 483 b. AgAf 5leAnn "OAlochA. Trin. Coll. H. 1. H. 2. 15, p. 56 6. 15, p. 946. AifcenAD: Áf ní AifcenAt» .i. Á|i ní AicénAt» AiceAu, punishment, revenge; " AiceA-6 .i. nee A -obijet). O'D. 505. H. 3. 18, p. 652, Col. 3, and H. •oigAlcAf". 3. 18, p. 376. Col. b. aicca-o pAc .i. ic fiAc. Aifcenn, he returns. H. 2. 16, O'D. 1723. H. 3. 18, p. SGI. a. X\ifcim .1. nt eilbcim. H. 3. 18, G. 445, Egert. " Da rriAic AiceAt), was revenged or punished. 88, C. 2269. Aifcice|i .1. Aificcef, is returned. E. 3. 5, O'D., fo li-AiceAO An iiiígníom fin fAifpuiii uaiji 1452", " 1)0 Aif cebcuf Af i-ói]- m geit", the oo f OCAlf fern AgUf UA'Óg AgUf CA-óg niAG H. 3. 17, pledge shall be returned again. "OonncATDA A óeAf'bfÁcAif a g-cionAiii An O'D. 547, " Ko Aif cebA uaxia oe". O'D. 381. THignioiiiA pn fiA ccionn m-bliA-ónA". Four ,

;

;

;

,

;

—

72

AITH

Airli

Masters, 1554," ecec quasi Aitec .1. "oo gniceiA A Aicet) yonneAcli". Cor. Gloss. A'ceA-ó, revenge; punisliment inflicted according to law. See H. 3. 18, p. 376, Col. b. where the punishments inflicted on the different tradesmen are enumerated, viz., AiceAt) Le^A, AiceAB éici)% AiceA'ó Ae]'A ecotxi]-A,

AICCA-O pij.

O'D. 360, C.

;

back again.

7í;0.

—

Rawl. 506, fol. 51. a. b. p]\ eile Aice^i|\Ac". Aiceccije, the man or woman of the house. C. 2740. Aiceoc, to implore, beseech. 0"D. 2472. .AicireJATJ, comparison; no ciA no bet I'encbity Aile 00 AiTO UA I'encA-OAib no oc nA pletiAib \\- bee CAc j-encu]' oib a n-Aic]:é5Ar) ]-um. Hurl. fol. 3. p. a. Cat. 31, AicfégrA]!, it is decided, enumerated. is

recoirnized,

computed, allowed. H.

17, O'D. 576. AicjeinecA]! .i. Aitnijcep,

it is

recognized,

3.

it is

known. Aicjin .1. rAi^*|-ecc. H. 2. 15, p. 33. a. Aicgin, restitution. " lllAfA comimji'AijnJ mil,

bee Ajuf niilmon acc riAi^e in mil bee jio mA]ibA-ó Ant), Aitjin mil bie o'ic 'o'p]\ in mil móiji AjA]- mApc in mib bic "opii in mib niói]\,

cen TJAippn".

Airjin, defined. .Aitgin,

similar,

E.

II. 3. 17,

3. 5, p.

oO, Col. b.

C. 185. " ITpich

such another.

•oo'n

lolbAnAch Airjin". Ode to Brian Na Murtlia; cjiiicuijce)! leACA buiT)e inncib "oibfoin nAcb 'pAJdiAp a n-Aitjin yo\\ |:oc in bcACA. Lismore, fol. 127. Aicjin, such another; restitution of the thing Green grass itself or its equivalent in kind. eaten by cattle was never aithgined, but a fine, called Siiiacc, vras paid for breaking the law.' Cat. 40, 51, 89, C. 1819. Aicbech eumAiwe, co-tenancy of partnership. Ilawl. 487, O'D. 2104. Aichjne, notum. Z. i. 80. " Aicice in acuai^a". Egei't. AiciTje, birds. ^%, C. 2250. Aicinne, a firebrand, red spark^ of fire, embers. " Aitene .i. Aic-cene, no Aicbe ceneA"ó. Ho Aic-cene .i. cene aic, no AiteAnnA .i. pii'óle

nA jopAnn".

Aice

.1.

See

O'D. 2233.

comAoin.

H.

Airi^ie, a hostage; Aici]ief, security. p. 57, a,

H. "5.

2.

15,

15, O'D. 1596.

a pledge, a man-pledge, a hostage. O'Clery Cain\4damnan, p. 84 b., H. 3. 18^9, See " enJiiieAUA c\x> a^ia nepA]i Aicipe? b.

Aiciiie,

A

•oé

.1.

cic AjA^' ^puÁiTD

ici]i

no

icip

H.

3. 18, p. 22 b. "i]'i CAC Aicnie]-pi ceic irjiimcobAC nA .1. ni ceic cm pne irui^jii". Cain

•OA ireichemAin". ciu\]-AOi]ie

AiceAHj\Ac, again, back, retro, noch cinncA f^\ peACAT) Aiche|i]\Ach, who tunis to sin again. Baicl. 487. O'D. 2023, 2096, Uno Ueg Ainn Acenoc co Ainm ipiiiboi cucut. leAbA]! '• fol. 39. p. a. Col. b. E. C. Ocut in iu\nn h'\^ illÁirii in pjij'eA oo CAbAijic illÁiiii in

71,

paid or returned.

Aitiji, is

Ici)!

^iceAii]iAC, another, another time

ALA

AtÁ

Cor. Gloss.

CAnA

]'A

p. 84 b. " if ex> if Aicipe ngjiATJ ]:lACA^ H. 3. 18, p.

Adamnan, meic nA " CAic

fecc

"there are

n-Aicii\e

A]-]ienuc

Ann 473

.li

a.

Ia peine",

seven hostages paid with the

Feini", i.e., who are paid for becoming hosRatclin. 487, O'D. 2078. tages. Aicicin, Aiciciu, cognizance, knowledge, admission,

avowry, acknowledgment, acknowledg-

ment and consent.

E. 3. 5, O'D. 1432." IIIa fAbAi in 'ouini i n-Aiciciu a euThAibi OAijii ic yip AC)! 1 cATii". Houd. 506, fol. 28, f " ITIa Cat. 19, H. 2. 15, p. 27, col. b. bAi xiuine a n-Aicicin ciji pci oo T;énAm A yepArno", if a person is aware of a

a.a., ]io

A|i

wicker house being built upon his land. Baid. 487, O'D. 2133. " Aicle .i. fCAn-bpAc". " Aicle .i. AcyolA .i. if mefAe ci'ó O'Clery. Corm. inÁf folA". Aiclige. C. 2733, C. 1695, O'D. 1547; dat.

.Airle, an old garment.

pi.

Aiclijib.

AicmeAC,

to unfold, open out, analyze, explain. 3. 17, cols. 24, 25. See CAicmec. Aicne, a command or charge; also the thing given in charge. H. 2. 15,"0.D. 1088. Conveyance or livery of land. Egert. 88, C. 2460, H. 3. 17, c. 268, H. 3.18, p. 135, a. H. 3. 18, page 166, Rawl. 487, O'D. 2057, 2070,

H.

292. Aicni|i, committitur, is

given in charge.

Rawl.

487, O'D. 2025. Ait]ieAC, sorrowful; " bA Áicnec lAif CÁieip". Cor. Gloss, in voce JAijié.

c|iÁw

Aiqieor, to confer with; L. of Aedh-Ruadh. O'D. " CopmAC mAC UomAlcAij t>o AicniOfjAim ;

he disinherited Cormac, the son of Tomaltach. O'Conor, ad. arm. 1240. At .1. cnvorenA, vi est Hmn aL .i. if ÍAif iio aic]iio5a'd",

cinnfCAncA feAnnA 3.

a]i cu]\

fof

Ajim.

H.

18, p. 51.

A!í&, the one; as " if

jbAp'oif buJA

int)

aLa

f úil If oubirif t)]'.uim in x>aíI i c-fúib Aile", " Greener than the herb buga in the one eye,

;;

ALT

Ale

Alllll

and blacker tlian the back of the chafer in the other". Leabhar na KUidhri. See another; "AÍAtiuU', another book. ouii. " aLa out", another book, another version or reading. See Egert. 90, O'D. 2007.

•AU\,

out and •Aio.,

T)uiL.

or Aiti, the second

;

two days biduum. the same as alter in

also

;

See 'ou]ico,c. This is Latin " sed et alter et tertius dies cunctatione coeuntium consumitur". Tacitus de Mor. :

Germ.

AIa

on the

east side;

aía

niAj\,

on the See

west side; a1^ nung, on the outside.

—

;

unum non perit et alter. Z. i. 80. a rack for arms or clothes " quasi Ajmicumg .i. conjbAit) a]miia". Cor. " *\tcen5 ab alligando Ai\tnA". Id. Glos. Algum, a murderous wound. Egert. 88, C. 2(5, 44. Aim AgA]' AiiAib, on the one side and the other. AÍAibl,

si

;

.1.

bume.nAlcAijce

be|WK\i-o

Glos. in voce giiÁj'pAjAtn. Aiii An, a negative particle;

—

perit

—Atcumg,

E. 3. 5, O'D. 1399. OConor, ad ann. 1244. AlÍA Anunj, outside. All, a chff, 1C1H T)Á n-All. 0"D. 1176. AllcAiji, a church; the other world. See ceAnncAn; "in aIIcaija .i. in eclAi]'". Leabh. Breac, fol. 34 a. AliiiA, a herd, a number of cows aIwa ]"ecc nibo buAn pnt). O'D. 2205. Aliii]'An, alius; " Alm]'An quasi &lim]'on i. e.

-oo "Oia".

Cor.

"An

no Aiii .1. •oiulcA-ó gAe-oelje aiíiaiI ^on g^b mac ocup Ann AC eirii ocu]- Anéin'i, ne]>c ocup Aiiine]\c. ;

Cor. Glos. coiipAií^ puil ; Aiuj-encAC, ill to be seen pop AHAipC nAlilApCAIj. H. 3. 17, O'D. 555, Egert. 88, C. 2481, C. 1581, O'D. 2217, ;

AiiiAp, a soldier.

t-e^t 1f CIMIA]-.

AlAb^AUij, AlUbiuig. H. 2. 15, p. 22, another land. C. 454. AÍA'ó aIIatj, fame, renown. " AIa'ó .i. no]'; no Aboit) a laude .i. o'n nioÍAt)". Cor. Glos. AÍAnAÍ, the one CIA AcbebAint) At-AnAi ni epit

Alceng

See Aij\eA]\. AlcuJAt), thanksgiving "^í'aíios Z)owí«oa^i?niís

Aril A]icAC

c. ii.

noiji,

clAnn oon niAC AgAp tio'n acai]; A]' An Aice 00 gni Alcnom in imc". H. 2. 15, p. 17, col. 2.

•opi

" "Oo cuijipeAc pliocc IIuai-

An i«pcip 00 CAbAipn TDeAbcA

AriipA

co n-A pocjiAroe". " The descendants of Roderic detaclied the forces of the Lord Justice to give battle to Felim and his army". O'Conor, 1237. " Amop .i. Aiiipop, •o']:éi^óliinTó

nAH jAb pop Ap, sed de loco ad locum, .1. o lóc vo lóc no Ó cigeApnA -dia AlAile". "Amos, a soldier, i. e. amh-fos, restless, because iA]\]-An ni

he is never from place

at rest or stationary,

but going

or from one lord to Here he seems to deIn the county of scribe a mercenary soldier. Limerick AtiiA)" is understood to mean a wild See cai\]1aidog, or any fierce wild animal. 51 n An AiiiAip, in the parish of Kilteely. another".

to

place,

Cor. Glos.

An bÁ, whether AnibuAe, gen. Ambui .1. AiiibA, for

it is.

man

See pÁ.

oeo]\Ai'ó,

mental, baseless, worthless

;

non-funda-

a pauper, a

bad

Rawl. 487, O'D. 2100, 2147. " AmbuAe .1. nembunA^ÓAch". Cor. Glos. See buAn. eleemosijna ; a]i i]- a)TO T-'oj^a]» nA hAlm]'Aine", AnibuAn, evil. Cat. 96, 97. Cor. Glos. AmbunA-ÓAC, not original. because the voice of pity is loud. Bart. 432. O'D. p. 1882. Ariilup .1. bpAc. in voce. AlpAi, the Alps; pui AlpAi nx)epin. Cis-alpina AiiinAp, sharp, acute, gép AiiinAp om CopniAC ni po pACAij in lió^óic, no co cÁinic. 169, Gallia. Z. i. 56. Ko bA 5I1C Ariinup AingiBe ipi. Ann. D. F. AliDAim, I bolt, or eat with great voraciousness. for Lynch. Ale, a height, an eminence; " aIc, ab altitudine " ArimAp .1. on Ai]TOe". Cor. Glos. In the counties of AiimAp, amnesty, pardon, remission. quia Ainnep ab eo quod est amnestia .1. tiile Uerry and Donegal it denotes "the steep side Cormacs Glos. See inAice» of a glen" in the county of Down, " a glen" •oilgen^o". AiiinAp. and in Carbury, county of Sligo, " a glen". Alii p A, a wonder; cpi hdriipA jjlinne "OAllAin Ale .1. Aipce-OAl. C. 2732. cip eógAin .1. copcc xiponiA leici, tTlil AlcAn, a razor. Fledh Dun na ngedli. H. 2. AlcAin, shai-p, having an edge. C. 883. Aic leicciieAch 'OAllÁm AgAp -OArii -oili. AiiiAil ÁlcAin, sharp Uke a razor. C. 2744. 16, p. 242, 243; cpi h-AiiipA ConnAcc .1.I151 AlcAin .1. pciAn biA]i]icA. 2749. n-eocAili,'oipnAin "OAg^OAi AgApin'OAcViuipp A n-inip CAdiAij. H. 2. 16, p. 243. H. 3. 18, pp. 19 Alci\o>in, fosterage, nursing. AinpAu, an elegy, a funeral dirge. AiiipA^ó 120, Cat. 124. " AiiipAc .1. neiiipAc .1. ni TAbAip pAc -OApA Alq\Ainn, a fosterer. " GineclAnn comlÁn i]" An e'lpe, UAip ip iAp mbÁp ouine 00 gnicep. AlcnAin-o 00 ni Alrpom 50 comlÁn no o^ene;

.1.

o]iocpe)i.

H.

3.

18, C. 839,

\

;

1

C

—

;

ANBH

Anbh

AKA

AW A

.1. AriAm oin it'ottoi i|-Ani
Aliter. bicAni,.vj'

pay the debt w^thin said time; AnAti cinrAi§

Ató.".

A]- ex)

CAit)

00

Sed hoc postremum non Cor. Glos. See Gloss, on AmpA

tojAi^ieAcc

ui^ijie.

tarn laudo".

Colli im cille. See AiiiAf. AiiifAine, military service. -Airmin^e, prophecy, incantation, etc., Lismore, 112; cunning, subtlety. H. 2. 15, p. 29, b; sViarpness, as applied to a tliorn or a pointed

stake: " coi'riniib i:]ii 'oetg A]» Amuinp''. H. 3. 17, Col. 8G, C. 2816. .Amu]' bonjpui^ic, attack on the camp; to force " .Aniup tongpui^c "oo CAbAi]ic the camp.

ipm ATJAiJ poj\ 11 A HeibV, to surprise O'NeiU by night in his camp". O'Conor, 1522. (1. in n'l or An ni i. e. id quod) frequently occurs in old MSS., and is equivalent to the

^n — in

compound English " Tlo

pit)!]! iA]\ATii

afterwards

relative

in "00

jii

iv/iat.

See

"

jenA'ó Anti".

knew what was done

X)\o]\.

there".

He

Cor.

t)ichim inbbeoJAin, the respite of the is payment-time of the relative. H.

defaulter 3. 17,

O'D. 574. it moves, gees.

AnA-ojAip,

H.

2.

15,

p.

15. b.

AnAig

— Ainic, protects,

C. 2484; CAch

flip n-Ainic Egert. 88.

oume Api-oppicAjApnAchio

n-AnAij CAC nipc cac pob* AjAp co nimcéic biT)bA-óA, pecc cuniAlA cac ac. H. 3. 18, p. Ac ni co n-AnAij 'oeichbeipe .1. acc 17, a. An Í Aincep a "oeicbbip cupbAWA. Harl. See Aincrni, Egert. 432, Col. 6. p. 2, Col. a. 88. C. 2531. .AnÁtb, a breath, a breathing: 50 "oeicb "oo pocÍAib .1. pecc n-AnÁlA won eclAip. H. 3. 18, p. 122. .AnÁip, the name of a poetical composition made by a cli, or poet of the third order. " .AuAip .1.

Ainin n-AipcecAib: ip e

etc.

X)ax\

00 jni

cVi",

Cor. Glos.

nA bAnmA

G^05. in vocegAileng. ".An uptiipTJO ecbAip", " WHAT is due to the Church". Id. in voce " 111 mAic An 00 jni ob pAopuic". TleTÍiec.

.AnAin, gen. AnniA, the soul; cpeiT)e

L. Breac,

AuAiiiAin, a distinguished poetical composition; '• AnAriiAin .1. Aintn AipcecAib .1. AnpoifiAtn .1. Ainm nAnAnn a poTÍiAÍne Ap riiet) a boije ociip A 5pATÓ, ocup ip e 'OAn in obbAiiiAn

fol.

15,

a.

b.

^n, pure, noble: bApAip jpéme Áine,

atn

Aengus

March.

have been one of the Tuatha de Dananns: ".Aha .1. mater deorum fíiherniensium |ao bA riAic T)in 110 biACATJii nAtDee; de ciijiis nomiite "Oa CÍC n-AnAinne iah buACAip nominantur ut fabulaverunt. Vel Ava aniox quod interpre-

/kuA, the mother of

tlie

Irish gods, said to

tatur dopes XSinA

.1.

.1. biAÚ. Cor. Glos. poJAib, C. 970, ceiiibe-ÓA ArA Ai]iccec1iA

O'D. 2201. small drinking vessels kept at wells, and " AnA .1. pcAbA generally made of silver. becA bicip pojip nA cib^iACAib ip nA CAnAib "obucAib ocup bA T)0 ApjAC bAt)lp ITIinCA. fpi bob cpAC tio -ÓAinib pcicAib eiprib tdobepcip nA bepcAiiip yoyy nA cibpACAib, ocup

.1.

irascibilis,

2226.

unde

concucibihs et rationabilis.

0.

Seecopp._

dicitur

An boing

AnAiiiAin olbArii".

Cor.

Glos. It AnATTicApA, a confessor, a spiritual director. is translated confessaritis by Colgan, in Triad.,

294, ad. 749. Z. i. 72, Apt) AnmcApA, Archysynedrus seu prsecipuiis confessarius p.

Triad., p. 298, Col. 2, AnAinchAipceA, docZ. i. 10.

tores.

<\nAnnAic, not pure or honest. Baicl. 487, O'D. 2025. See AnnAC. AnAppA .1. ip eAt) ip AnuAppA An, cApub CAp eip in OAim, AjAp OAin po jeAbbAW. R.I.A. 43, C, fol. 20, Cy. 1862. AnA]ic, linen cloth ó CAipipep puibAp in AnAipc CAicneniAij. H. 3. 17, O'D. 555, like unto bA o piJAib -00 bepc'ip po]\]iu -oo ppoiiiAt) a " ^AuAipc .1. inbAip". Cor. Glos. death, or ht for death. ccÁnA". Cor. Glos. /\nACUinn, accident; vn&X) rpi Ainpip no cpi AnACAinn, if through ignorance or by acci- x\nbAbpAcc, a living skeleton. See Anpobdent. H. 3. 18, p. 157, 162. pACC. CoccAt) AnbAil eiccip -AnACAb, to spare, give quarter or protection to; xNnbAib, very great. gi-eat war Ha CAije epnuiúe vo AnACAl Iai^^ con a 11a lleiil AjAp Ua "OotiinAill. bucc CO celib vé AjAp vo bobpAib. Fotir happened between O'Neill and O'Donnell, " Pepercit tamen Ecclesiis, blasters, 919. O'Conor, 1491; a desperate war, 1522; Ap colideis et infirmis". Triad., p. 296. ip AnbAb jAc Aon Ap cuiniD CAppAccAin .1. .AnAt), respite; the time during which cattle Ap ip AnpiAb DO JAC Aon cAppAigcep inA under restraint were permitted to remain cuini-o 50 innx)bi5cec. Sic plAic gm cocup. on the hands of the debtor, he promising to 2215. Egert. 8». 15, b. a,

A.r\&,

:

A

C

;

ANG

•At1S

Anb^oipbte, imperfect. .<\nio«ii\bu]-

.1.

ANU Atiglonnur

C. 2287.

niejMigAt), straying or

being in

C. 2737.

error.

.i. bitbince. C. 2746, O'D. 2240, G. 827. AnriiAnn, weak. See AnbpAnn, which is better. vVnniAnn, an animal, a beast; " Co mbi cex) -oa CAc cenebu AniriAiTO Aice acc bpuic nAiiiA". Cor. Glos. in voce jAibeng. AnniAniiA, pi. of Aniin, a name; "bpuchAi a n-AnniAiTo", " Brudwi eorum nomina''. Cla-

.1. oub, black. O'D. 2200. AnTDonuvm, unprofitable land: ci]i <.\nt)oiTiOkin .i. cu]i]\Ai5 AjA]- i-ei]ifccen-o, rocks, moors, and quaws. Rawl. 4b7, O'D. 2092, C. 2746. AnecAÍ, an impure person. H. 2. 15, p. 64. a. .An].-Aicec, unwary. Egert. 88, C. 2302. rend. 15, O'D. 1930. An].-Ai-cA, detainable. AnnA .1. jnAcuJA-o. C. 2747. Raid. 487, O'D. 2097. <\n]:ine, extern or collateral family. Raid. AnuAC, guiltless. Raid. 487, O'D. 2025. 487, O'D. 2088; i:e)\ Anirine, a man not of AnnAC, evil, bad; " AntiAC .i. AniDAg .i. non the family. Rawl. 487, O'D. 2110. -OAg .1. non bonum; loÁj Ebraicc bonum in.únpobiiAcc <5.nb<.\bpOkCC, anemaclated person, a terpretatur; •onoc Ebraice malum interpretaperson wasted by disease a living skeleton tur; unde dicitur -ojaocca .i. obc e .i. pen Anbobjvvcc in H. 3. 17, O'D. 554. "AnCor. Glos. bepcAii". pob^iAcc .1. Ainm t)0 -0111118 fejigA]- coup t\\\- AnnlAnn {Welsh Eullyn. W. L., p. 31), obriAijep 5AtA]^ co nÁ bí beóib ha púj intiA sonium, companage, kitchen. See ponAit)m, copp: bpAcc -0111 nomcn beóib (peoib) vopopn Almoin. catur''. Cor. Glos. The modern word for Annog, commencement; " AAnnog ccoigbeoti.

.Ant)Ac

—

;

this in

Thomond

is

peicleAC.

H. 2. 15, p. 51, a.; a disqualification; a bad action rendering a

.AnpobAit), pi. of AnpobAt).

man

disqualified.

3. 17,

Rawl. 487, O'D. 2025, H.

•onocpotcAc, a man without sufficient property, a pauper; an evil deed. See poU and polcAc. H. 2. 15, p. 51, a, H. 3. 17, O'D 567, O'D. 332, iiiAnAb AnpolcAC An pÍAic, unless the chief be an aiifoltach, i. e. disqualified by evil deeds, etc. H. 3. 17, O'D. 572. .1.

AnpocAl, falsehood. AnpocAl jAlAip, a

15, O'D. 1693.

—An-ooic

cenn AjAp

H.

5.

15,

O'D. 1690;

statement respecting disease in cattle sold. H. 3. 18, C. 640, Egert. 88, 0. 2157, R.I.A. 35. 5, C. 1620, Rawl. 506, O'D. 2263. AnpopAi-ó, tener. Egert. 88, C. 2265. Anfoc, inadvertence. O'D. 2304. Anpoc .1. ecóin. C. 1388; .i. bee no ecóm. C. 2739. Anpuiccip AtipAicceAp, want of sense, not come to the years of understanding. H. 2. 15, p. 11, col. b. See Anbpoc " cen AnpAichep falbc

rish

.i.

ecbdi]- -00

ip cviipT)e.

parent church.

mbi CAip

O'D. 565.

AnpotcAc

H. 5. Annoic

m

church,

H.

ec in Aibe Ap

3. 18, p.

74.

Rawl. 487, O'D. 2024.

A 1

One's paC. 1046. one's mother church. Dudley

epboniA.

Firbisse.

AnnpAt), affection, attachment. " Hi bApp AnnpA-ó -ÓÁ Apoile "Oo bpip peAcc nA piojpoi-oe Hi h-inncmn buAC, iii pun pÓD tVi cnúc. 111 puAC, po)\iiiot)". O'Daly Cairbreach on the death of O'Donovan, 1660.

m

Annpcuicce, imalienable or immoveable property: contiicci ouine a pcuitce A^Ap a Ant)]-cuince inbe 00 CAb<5ipc m a tiepcÍAince oon GccÍAip. Rawlinson, 506, fol. 25, b. b. See Scuicce. Anonn Anunn, connected with a verb of moRawl. 487, O'D. 2027 tion, means into. See CAbb. AnpA, the name of the second order of poets; "Aupuc, nomen secundi gradus poetarum, .1. céilbe Aip". Egert. ^, C. 2398, 2471, 2474, pjiuc An in cÁin mobcA uat) ocup ppuc inA C. 1902. H. 3. 18, C. 433. iiiÁuie cuige CA]i a hépe". Cor. Glos. AnpA-ó An-|']uic, a poet of the next degree to an Anpun. O'D. 2211, 2235. AiijbAc Anjbocc, lowest state of poverty. Ollamh; he was also called beccepn, because 2. 15, p. 56, b, C. 2742. he possessed half the knowledge of the An5coi]\e Ancoine, an anchorite or recluse; Ollamh. See leccept). O'D. 1222. " S. eocliAit) rriAC ColjAn Aiicojii aitohahia- An-ceccA, true pidgments. H. 5. 15, O'D. 1654. cbA, -o'ecc". Four Masters, 125. " 725, SancH. 3. 17, O'D. 654. tus Eochodius, fiUus Colgani, Anachorita AniipbAtii, AnpolAtii. C. 1934, not prepared. Ardmachanus, quievit in Domino". Triad. See upbAiii. p. 294. AnuppATj. See CApuppAt) and beApcn».

—

—

—

—

—

H

;

AON Ao, an

See

car.

ó,

" ao quasi an ab aure

ApA .1.

on

man's name

Greek alhi, to burn. Aex> .1. ceiieAt). Cormac Mac CuUenan contliis is formed from the Latin that word jectures Dea by inversion of letters, and says that Vesia, file

;

also a

;

the goddess of fire, was sometimes taken for lire See Cor. Glos. in ojiiic. .Ai]\bei\c aoi ia^i ik\ 1k\]x>.\-ó, ^01, Ae, a cause. to plead the cause after binding. II. 'ó. 17, itself.

O'D. 560. " Aoi, Ai, ab aio .1. pÁit)ini". Cor. Glos. Ao\, Ai-óe, placed after A]i sometimes signifies however ,and sometimes quoad, secundum, with respect to, In consequence of. IDa 'oÁiiiiiA eccAoine a n-BeAptiAU ÍA "OiAjiTDlIlt) CO n'A TÍlUÍtlCip T50n CU]l ]-iii .1. triApbAt)

An bA|\uhi Aguj"

TToniAii", 5é]\

bó hócc

a^vaoi

n-Aoi]-eiAt)pt)e, ]\opcA]\ yeA]TOA ApAoi n-AnniA

Agu]- n-oipbcAjicAi]". ^'Ajiuj

001b

x\oib, tliese.

A\\ Aixie.

Sec

Four Masters, IGUO. tl) H. 2. 15, p. 14, top.

liiib.

xXoibinn, Airiiiun, delightful, pleasant

AOibne

in locis amoenis,

amoemtm

'•

Airiinin

a n-Áicib ab eo quod

;

Aibinn". Cor. Glos. Aoibillceói]!, a pilgrim, a holy hermit, anchorite; a thaumaturg. " Aibetbceom .1. in est

.1.

Egert. CÍ 1]' CAÍ yoi]\icin Aibell a fejiCAib". 88, 7i<, b, C. Í739. Aoil, a cheek. H. 2. 16, 0"D. 1721, H. 3. 18, C. 213. See oil. Aoil, a stake. Rawl. 487, Col. 66, p. 1, b. lljibAinn nA b-AOibe nÁ]i Suib. Wars of Torlogh, p. 36.

Aoil, term, time, or period of two days, biditum, ApAt) iiAibe Ó mriAOi, aja]- cecc t^ ci]\ a E. 3. 5. See Aile. ].-o]\ceAnn nA b-AOile. .Aoni, AÍn, Aein, AcnA, .1. Aoen bÁ, one day, also one thing. H. 3. 17, p. 414. aaa-o ii'aoeine
.

AonAn

.1.

AonÁji, alone.

cmje.

Cor. Glos.

ctuAi]'"'.

^ot rel="nofollow">,

APA AonAn cin^

C. 2744.

O'D. 2206.

COCÁ15, parties to a contract. Cat. 75. Aoj' c]ie]-oriie religiosi, religious men. Ao\- bpAic, accomplices. H. 3. 17, O'D. 544. Ae|- nACA, buffoons. Cat. 108. Aos cunicvv, companions, playfellows. L. Breac, fo\. 13, a. a. " tjeAg T301TI Ae-p cumcA niAji uu (ubi sum) ni

.Aoj'

H. 2. 16, col. 1Y4, line 9. ruA^i cobupcA". " Kif An ccuit) oile oa u-aoj- comcA". Four Masters, 1225, p. 234. Aoy TJAnA, tradesmen Ao\- fjiuic, or artizans of every description. superiors. Cat. 116. Ao]' cAqi-oe, people who made a treaty of peace. D. F. Glos. Aep •oaIa, people of the meeting advocates. Rawl. ;

487, O'D. 2094. H. 3. 18, p. 376,

Aop ecolu^A, col. b.

ecclesiastics.

" AiceAt) Ae eco-

Lu]-A, CJIOI-CAX) AgA]" ApAX) 1A]\A llAt)

n-gebA A

pAice]! nACA cneT)o, ajaj' riAt) céc 00 pACA]\yAic AjAp TDO AubAnrc. 111 AX) Aep jpAiú no Acp cpeiTinie 1111 C015 a cbuice no im coip a aLroi^e AjAp ApAt) UA po oip^-picbep pupiu AJAp TiA-o nibencAp cloc oo cpAcIiAib. H. 3. 18, p. Aop 5PA-ÓA, chief sen-ants of 376, col. b. " "OiA lécceAX) a ao]- 5pÁt)A cuije". trust. Four Masters, 1225. Aop 5pÁit) is also ap^ plied to the Inferior ranks in the Church, such as the ostiarius, the lay monk, etc. H. 3. 18, Ao\~ 5péine, a territory in the p. 376, col. b. county of Limerick, comprising Castleconnell and Singland, the ancient patrimony of the

O'Conaings, now Gunnings. " puAip AC]- 5]ieine An jbAn-puinn 51I, O'CouAing cpice SAingil t)A tei]- poiiieniii iin gpéin jboin O péim oipeAJiOA OogAin". Clleerin. Ao]-bAiiiie,

Injurers,

hand men,

infhcters

of

wounds. H. 3. 17, O'D. 544. Ao\- CÁ1I AgAp belle, carpenters, or workers of wood of any kind. H. 3. 18, p. 376, col. b.; <\op TAipce, a party drawn to do evil. Egert. Áo\- cpí inúije, now the 88, C. 2256. barony of Clanwilliam in the county of LimeSee Four Masters. rick. " .Aep cpi TTiuije inin

jac puinn

Cbonuing ClÁp bpAomjcAl Ap pAO)i pnoí-óe •O'Á]! cAobléAU cpAob Cuiiipoi'óe". "OucAit) coclAcb Hi

Aep cucAccA, one

O'Heerin. of the three parties in hunt-

O'D. 2302. Aoc, an oath. O'D. 2235. ing.

See oet) and pAoc. ApAX), AbAX), .1. upi^occpA, a warning, proclamation, prohibition, crossing. Raid. 487, O'D. 2062. " SubpAileAC •oo cuiccax) -oiAblinAn Cipec pA n-x)ubAipc iAp n-Aimpip ApAX).

ARA Ann pn.

AjDA-o

UAip 3.

^'e

p.

yuAirpu-o.

H.

in

CAt)b<\^\

bA

'Dip

ju^i

.1.

<\n

An

3.

ApAÓ

caji

a.

ub

lubAile

ti]\j:occnA,

aja^" u]ij:ócc]\a ^ninn''. col.

(545,

m

]\o li-etpeA-o

tnucAn

mAnn ApAU

18,

e

1]-

A^mp]\ pr\

yA]\ ]~<xn

no lA^pn

.1.

17, cols. 275, 387.

H. ta]»

See

bAn AbAT). ApeiuJAt); Apotugut) ó bebujut) bo bebAib

AjÁp

poinjiAiT) bi cuitiiti, tales amicitise falsae.

Z. i. 80. <\pbAic, they die;

H. of

cé ApbAic nA bin-oile

15, O'D. 1691; tlioiigh

5.

tlie

-oe.

cattle die

ApcA, proclaimed, outlawed Tiiéii\bec1i ApcA. A]DrhAcb, een. ApcliAij, a proclaimed person. Bawl. 487, O'D. 20(32. 1 mpobnji Apcbin, caitsa perditionis.
;

i.

73.

See

A]', for, because.

An Ant), the O'D. 2116. in

A]\, Strages.

Z.

i.

quod

est

dro,

ó\\\

for

of

and Á]i

uai]\; if é

cuic

Bawl. 487,

is.

plouglied land.

i.e.,

Aijnin,

See comA]\. pen no Ap niAice

no

" A]\ ah

cjieAbAini".

Cor. Glos. A]\

.1.

A]i

328, a.; niAp aii\ 15, p. 1572.

If

nomen An poclA; pAicp umoppo " The seat of the

the chariot is called pocbA: is also a name for the charioteer's seat". Cor. Glos. in voce jAipé. A]\Ac, a pledge, a surety ; bpeic gin t)ibii jin ApAC, without tubpe or security. Egert. 88, fob 21, b b, H. 3. 17, col. 49, 148, 433. ApAC, surety, guaranty. JeAbb ]ma n-ApAcb jeAbb lAp n-ApAcb, etc. Egert. 88, C. 2718. ApACAe, goes before. C. 27-14. ApAp, a habitation; " Ajupw'piAppAij An cbeicharioteer

in

pAicp

"00 pi

GipeAnn Apup ua lonAt) bA b)ieAin a poibe"'. GccpA, cbeiptc

JA inÁ An c-ionAt) nA 5-cpoicinn.

ApACAp, ploughing, tillage the plough. "ApAUAp ab aratro .1. on cpebAt)". Cor. Glos. ApbAim, com. E. 3. 5. p. 1, c. 1, H. 3. 18, p. 11, a b, H. 3. 17, col. 235. Apco, that, so that, or would that; a]ico cipcip. ;

H. 3. 17, coL Apco puin •00111

20.

A\\, tillage, tilled land,

eo

CAppAc

Ainin TDo puit)e int) ApA^o".

peAC

it.

Z.

ARE

Ane

leip.

H.

3.

18, p.

tjo ]\in-óe'ouniiiApbAT).

H.

catu7n".

Apcu

.1.

in

2092. Apcuile,

10.

Ó1A,

^''

poslulo veniam post pec-

Co?: Glos.

cu bip pop

forfeits.

-ÁpAc.

Baicl. 487,

Baiol. 487, O'D.

O'D. 2027.

Aiicuiibnn, I forbid Apcinlbiiiini Aipic, I forbid thee. C. 776. Apt) Aot)A, Ardea, a townland in the parish of Tuosist, Isarony of Glanarougli, county Kerry. Piasters, 1522. A]vo cjioine, now Ardcrony, in the barony of Lower Ormond and county of Tipperary, A]\ nA, that not, ut non, qnód non ; Ap nA gonA inAile. Egert. 2310. nAc pep pine wliere there are the ruins of a castle and 88, C. church built by the O'Hogans. It is four and ApA, the temple of the head ; cecbnADup o diA O'D. 2203, ont) pceo ApA. a half miles to the north of the town of Nenagh. ApA, an intciTog. prefix equal to Anpo or the See Four Masters. son, Apt) "pionAnijnowArdfinnan, a village and parish Latin anne; a nieic ApA pepep, whether dost thou know? E. 3. 5, O'D. in the barony of IflTa and OfFa West, in the south of the county of Tipperary, where there 1358; sometimes it means copo. is the ruin of a castle, over the river Suir. ApA, put for gopo. C. 769. ApA; AbAinn ApA, a river in the barony of See Annals of Innishfalhn, at the years 1 120, Clanwilliam, in the south-west of the county 1179, 1185, and those of the Four Masters Tipperary. It rises near the boundary of the at the years 1185 and 1399. See also Colcounty Limerick, and flows in a s.e. direction, gan's Acta S.S., p. 628, and Lanigan, vol. iii. passing close to the town of Tipperary, and p. 83. falling into the river Aharlagh, near Bally- Apt) iTsÁile, a village to the east side of the Suir, david, and their united streams mingle with mentioned in the Annals of the Four Masters, the Suir, about three miles to the north of at the year 1581. It is now called Ardmayle, Tliis river preserves the ancient name Cahir. and is a ^^llage situated about three and a of the territory through which it flows. It half miles to the north of the city of Cashel. is also the name of a river in the county Apt) nA n-jeiiiibcAC. See cnocAC, infra. Limerick, falling into the Deel, in the parish Apt) pÁtjpuij, now Ardpatrick, in the barony of INIonagay. of Coshlea, and five miles due south of KilApA, gen. ApAt), a cTiarioteer. See coipbpe. mallock, in the county of Limerick. See An" "Oo puiióe inx) eppAt) {recté ApAt») ip in nals of the Four Masters, at the years 1114, 5.

A]\ A A01, however; A]\ a aoi c^a po jAbAt) An bAile, however, it was at length taken. Fou7-

O

;

:

AUU

ARR

ARU

1129, and 1602. Here arc the ruins of an ancient church and round tower, said to have been built by St. Patrick. See Trip. Life of St. Patrich'Uh. 3, c. 48. See u]toa]íc. 0"D. 28, 1350. A]i'o<.\i\c -olijeT!). «jTOAjic 'objer), Erood law, established

law.

E. 3. 5, O'D. 1350, Egerton, 88, C. 2361. See oeiT)in otiji-ó. Sec Ai]romeA-|-. H. 3. 18, C. 1063; hicihman. H. 3. 17, 0"D. 542. O'D. 2201. ^pt)ApAi-c. Egert. 88, C. 2546. AiTOo, verbal prefix. x\]TO]\..\5, the highest estimation. 0"D. 553, O'D. 1825. AiTOHAjcu^, is distinguished or dignified. H. 3. 17, O'D. 553. .AiTOAnui]-.

x\]\ec rel="nofollow">.\'n, is

found.

Z. 977.

.A]ie5i, queritur, Aiiegifoni.

Z.

7; A]\Ae5ec

i.

quajrentium. Z. i. 7. A]\].-oini), he appeared. " "Oo <.\]\):Ait> oia e|^AlAib". Clarend. O'D. 1945. See rAiipA]-.

Anpicle, he

ofiers.

H.

3. 17,

OD.

"A]^^:

C|iéix)e yo\\

bAin-oe unde dicitur lioAng ooyliucAX). A\\^ X)M-\ .1. t-Aec unde dicitur ApjOA .i. bAec-OA cujus uxor Apgjetn .i. gein ah aijij .i. An tAÍc .1. 1^' jeiti oon A]\5 .1. •oon bAec a beic o\r\-^M\\: A-]\5 .1.

]\obAinx>e

Al^e OCU]-

1]-

.i.

.1.

I'niget) nioji

TI1A1C T)0.

Ho, A]15CUin, O

A]-

A^ig,

.1.

1C,

feo

evident that if a not get the arra, i.

e\idence,

n

UA

Rau-l.

ciucj-A ii^Uxn a ájwac •go 487. fol. 64. 1. b, O'D.

2159, O'D. 2268. ^l\o, A]\]\o, a prefix of verbs; " &\\o i'Aije-ó b)\ecein", " he may seek the Brehon". Egert.

88, C. 2216. A\\\\6.

.1.

A]ii\A

.1.

Egert, 88. 79, b. i., C. 2739. jeAbb, a pledge. H. 3. 18, p. 623; a E. 3. 5, O'D. 1369.

éiuc.

hostage.

price, is

this

it

is

and doea which was promised

to be restored to him.

cuAiiurcAb.

C. 2041, 2427.

602 !]• bee a]iiu\ cui|i, Egert. 88, CAine co]\? xx\x yep. cAit)e ApyiAe C. 2591. H. 3. 18, C. 347, cuin? CÓ1C pp -oéc. H. 4. 22, 0. 2002. ^\]iHA cuip o tmoc muAib. E. 3. 5, p. 14, Col 1, H. 4. 22, C. 2003, ;

Egert. 88, C. 2571. ^jijijAiuAinu, Ai^igAtiiAinr,

H.

count, calculation.

AiiAjAniAinc, 3.

17,

O'D.

ac-

246,

1990, C. 1621. •An]iuich, adorior.

•Annoer, he got,

Z. i. 12. received, obtained.

See ec

CAT).

.An)ioi-le5A,read thou •Ape, adj. noble.

It.

Clarend. 15, O'D. 1934.

God; also a stone. A\\c: cpeiBe irop loinjÁiii: .1. A]1c, UA^Ab, unde " x^pc .1. dicitur A]ic pneAU no pneAt) ajic.

Ajic, subst.

pnn yuAC n-Aipc .1. A cAime An yep pn. Item.

"Oia unde dicitur 6acai-ó

yuAC

-oe

f0]i

CuctibAinn post mortem (Christi) dicere perhibetur. X)o meniAt) Ape UAfAb .1. oia

'

AjA^- in CAiceni.

e.

^o jebbA^-CAp -oA

"From

sells his sed,

2573.

bAecAib tiAniA

nicep A]icecAb". Cor. Glos. AjijAbAib, to arrest. Rawl. 487, O'D. 2077. See eA-|\5AbAib. A]uiiA, whether, for An mbA. Egert. 88, C. 2711, H. 3. 18. p. 61, a. A\wi., for inuA]- uac: Á]wá "oéncAM c|A0it) Ann, in order that no fighting should be made there. Rawl. 487, O'D. 2103. AjiflAc, victuals, food. CjiÁnAcb. H. 5. 15, O'D. 1556; aja]- ApnAc cAich oib a bÁim a céibi ipn AToce co^o cuimniji bei]" ciAccAin A]\ niAitJin •oo'oenAin a cocAtion cotriAicclie]-

.1.

^]i]iA cui]A, C.

Apeene

-00

i-éc \\o pec].-At) -ouine

man

him for it, his sed H. 3. 18, p. 151. ^]A]AA,

bAec ocuj-cuinni.i.ben. .Ajig'OAU.i.up'OAijic, unde dicitur AncecAb .1. A^gcecAb .i. cecAb i))TOAi]\c A\\ A linticA con CAncAi\ ij-Aijie T)in ni cerAb baecb a]- bencAjv X)e, i^]\ ni oo :

yiAC, buAC, JGAbb, CUApU]--Ab. "1]'

If irobbu]- in

AgA]- ni yAJAbA)! in c-ajiha cinn, A I'eoic o'ai]")ct)o"'.

and

564.

-Apg, famous, illustrious. -Aug, a hero; also milk.

A\\\\A

UA]-Ab.

"Ape -oon .1. bee bije, cujus dimlnutium, .1. cbocene. Unde Guaire Aithne dixit. "Oo cebAe mop n-AinpA in Apeene V)ici I'op bige niApcAin lino Aet)A inic 11lA]icene'.

" Art, tliree things so called (i.e. the word has three meanings), viz " 1. Art means noble; hence Ape pneA-ó or pneAt) Ape, a noble tribe. " 2. Art means God; hence Eachaidh Finn

Fuath-n-airf was so called from liis injustice, yuAC n-Aipc meaning the hatred of God. is reported to have said "Oo meitiAÍ> A]\c after the death of Christ, ua^aV, ' t/ie noble God was put to deatK. "3. Art means a precious stone, whose diminutive, Apeene, meaning small stones,

Also CuchuUainn

'

as

Guaire Aidhne

said, etc.''

Ape pne, chief of a tribe. H. 3. 17, c._280. á)iepAi5cep, it is apparent. H. 5. 15, O'D. 1692, C. 1104, H. 2. 15, p. 62, a. Apup, put for óipip, for it is. O'D. 2221. Apuj-j .1. cineA-o olisteAch. See AipeApc.

ATH

Ach "

"Oi tnbe Acc AjAp Apiifc, if there be stipuand arusc\ Rawl. 487, O'D. 2109, Egert. 88, C. 2465, O'D. 380. AjiucjAm. Egert. 88, C. 23G0. ^)-, growth of the body, in size, flesh, etc. A\ .1. HA collAnio .1. ino]\bAi|\c \éc. H. 2. 15, E. 3. 5, p. 13, col. 2, p. 57, p. 49, a; TTÁp

lation

See lop p. 24, col. 1. A\A, who; tiAmnA a]-a n-ojicAp.

H.

3.

18, p.

165.

O'D. 81, 1852. ^]-Ati, A^^Án, a stocking; " ha3c cahga A^yAn". Trin. Coll. H. 2. 13, vocab. A^-CAt, a hero " Ajxac .i. i'cÁl, unde dicitur

A]-Ai-ó, pai-turition.

;

A]-CACA .1. tAeCTJA, TIO •pCAb'OA, A|l UACiflAl|ie All ÍAOic AiiiAil ]XAC no i'ca'L". " Ascath, a hero, hence ascata, heroic or championhke ; it is derived from scatk, a shade, because, Hke a shadow or darkness, it excites dread". Cor. Glos.

E. 3. 5, O'D. 1470. Aj-glAng, a load borne on the shoulder .i. ua]juAlAinn. Cor. Glos. Dat. A]-Iac, o^-Iac, temptation, allurement. Al-t)ell, the elbow.

plur.

Afl-Aijcib.

Anucub

" SocbuAice

tie

-00111111

mcletiAib oeninA, aji A^'tAigcib tDUAÍchec". " May the Host of God protect me against the snares of demons, against the allurements of vices". " ConuinjAbA^'A atiocc A noem ciiinoic ^-iipcAJAH- ocuf xjicin ocu]' Deinciu tiom iiiToeAJAb ocufootn Anocol aji oemriAib co nA uiib Ainipjcib ocu^- a]-íaiLeahhar Breac, fol. 121, b. 51b, etc. Aylui, who evades, absconds. H. 3. 17, col. 126. C. 2687; a]-Iui a]a a ^lAich. Rawl. 487. O'D. 2075. C. 1843, 1138. A^-jien, is paid for. Cat. 91, who pays. Rawl. 487. O'D. 2094. R.I.A. 35. 5. G. 1654. Clarend. 15. O'D. A]-nei\Acc, qui resurrexit. I93I A-pne|iAcc o iiiApbAib t)iA oorimAi 5. An^ulU-ó, he absconded. H. 3. 17. O'D. 725. See ]\ubÍAx). .AfCAÚ, to bind; a|-ca-ó Ai]\bencA, to bind pleadAji

;

ing,

H.

make

the parties come to issue. 17. O'D. 560. See TTA^xAt). Ilo i]-

i. e.

3.

to

AfCAt) leo nÁiTiA, they fasten ably, i. e. they make a lien or claim. Egert. 88, G. 2195. A]'CAt, a broad-headed spear. " AfCAÍ, ab astula .1. pti^-eAn no jAe biubAi]i". Cor. Glos. " -A]-caÍ .1. I'll]- no 5A leAbAip". O'Clery. .1. eicce]-. O'D. 1165. G. 2746, who O'Davoran, Gl., C. 2746. Seecoinj and coo. C. 1138, G. 1843, C. 1845. Ac, At), ic, they are; AC t)Á inDbije-o a-oaij in O'D. 55. AJ;Ait). Ac All CAniAi]-, a ford on the River Suir, men-

A]-coin5

refuses.

73

ATH

AuVl

tioned in the Annals of the Four Masters, It is the place called Gaat the year 1523. mus Bridge, lying two miles to the north of Gashel. Ac coible ]iUAi-óe, a ford on the Shannon, opposite to the castle of Kiltaroe, or Redwood, in the parish of Lorha, barony of Lower Ormond, and county Tipperary. This was the ford crossed by O'Sulhvan Beare in 1602, according to the Eour Masters; but according to Philip O'Siillivan, the part of the Shannon crossed by him was pope a colcÁm. q.v. Ac t)A]\A, now Adare, a town in the barony of Coshma, county of Limerick, and nine miles from the city of Limerick. Á€ cbuic, a helmet; hac galea AC ctuic". Tri?i. Coll., H. 2. 13. vocab. See Aice .1. cuihx)ac,

See ciojAt).

supra.

AccotiA, he has C0T3A iniAn in

cém

a cá leip

.1.

muA

ceAC|iAch.

Accot)A|\

ffRody.

ac

S. O'Mulconrt/.

ecepcepc Ann

pt)eipn.

Egert. 88, G. 2272. ]:a'óac, now Aghade, a townland in a parish of the same name, in barony and county of

Ac

Garlow.

Ac

^éjAt), comparison, eumlation; " con Ac mó]i

ceAjwA A-p m AC fejAu in iio mApbAO xiiob". Four Masters, 1542. " So that the number that escaped was not great in comparison to Agup ni]- bA i^oiniiieAC the number killed". po bA-OAji ClAnn ColniAin \\e linn nA •oeipe pn in Ac-f-éJA-ó. Four Mast. 1543. "And the Glan Colman were not happy during the time that these two were in emulation".

Ac i-peAl, now Athassel,

in the parish of Relick-

murry, barony of Glauwilliam, and county of Tipperary, about three and a half miles to the west of Gashel, where an abbey was founded about the year 1200, by Wilham Fitz Adelm De Burgo. See Keating, reign of Gormac Mac Art Annals of the Four Mastei^s at the years 1248 and 1581 and Arehdall. The ruins of this abbey stand on one side of the River Suir, wliich was artificially carried round the whole structure. They are now very ;

;

much

Ac nA

injured.

AC nA bopoitiie, the ford of on the Shannon, where there is now The entrance to tliis ford, on the a bridge. east or county of Tipperary side, is called béAl bojiuiiiA,

Killaloe,

AU ACA

i.

e.

Os vadi, and about

forty feet to

the north of the bridge stand the ruins of one of Mac I-Brien Arra's castles. See pedigree of Mac I-Brien Arra, MS. Trin. Goll., H. 1. 7. See also book of Lecan, extent of Dal-

ATH

Azh

AUR

244 and sequent. See Annals of the Four Piasters at the year 1559. There is a stream called Boro' in the barony of

cais, fol.

riA tjubbu. Si sua res perdit si nan sua redit dupliim. H. 3. 17, col. 652, Cat. 65, 69, 86. H. 3. 17, col. 28, 94. AcgAii^, AcjApu, sues. Raid. 487, O'D. 2025, H. 5. 15. O'D. 1632, 1685, " cvi]i iib le necb

Bantry, in the north-west of the county of Wexford. It rises in the Blackstalrs, forms the boundary between Templeludigan and Klllann, and ni AT3A5A11A .1. Am A-^]\<\\- Egert. 88, C. 2557. empties itself into the Slaney. On this side there AcjAipcen, A-OAjApA, is sucd. H. 3. 17. O'D. is a ford called héAÍ aca bónútfiA, giving name 535, 546, C. 2599. to a townland in the parish of Killcgny, now AcIaoc, a layman, a warrior past his labour. called in English Ballyboro, but Bealaborowe in UeonA cloenA t)! [.i. "oo'n GciAi]'] Acloec Inq. temp. Car. I. ecciiAibcec inA Aipcmtiechc, niAcc bee iha At iiA bcAriinAccA, a bridge in Ballynabooley yOA^TOAIJI]' COlbeC CipC) 00 l-'OgUA A CJlAC. townland, parish of Kilscanlan, barony of H. 3. 17, col. 855. Bantry, county Wexford. Aclen, AfAlén, that derogates. See 1]-Iéi>. .AcÁ or At>&, which is, or which arc il y a. Egert. 88, C. 2246, 2282, 2311. O'D. 19. C. Ac6, yAi'dime, which are binding. See ^TA-p1994. ciii-oe and A-ok. Sec H. 3. 17, col. 45fi. nA AcloAC, they abscond, evade. C. 817. ceicju 5U)]ic AccA (.i. a)- neA]-A) iie]'A loo. AcbocA]A, forgiveness from God. ActócA]t .i. E(,ert. 88, C. 2330. -oiljAt) •oom Ó1A. Cor. Glos. Ac At) A, white lilly. See cAdiAbA. -Aclumpuipe, bare grass, a field grazed on by ArAliAe, death; " ACAbAe quasi bÁc .1. bA]-". cattle, not meadow or preserved grass. H. 3. ;

Cor. Glos. to plead, assert

AcAC,

17,

acac ^.-AeiniA. Bawl. 487. 2131. H. 3. 17. O'D. 543. Acac gAoice, venti temioertas. Triad, p. 300. AcAjA]», which is seized. Rawl. 487. O'D. 2094, OD. 37G, O'D. 2095. Acc\i|i, gen. ACA^i, a father, a general title by which the clergy are addressed in Ireland. " AcAiji hoc ater primiiils dicebatur quasi ;

OD.

;

pater.

Cor. Glos".

AcAppAc, a different time; comgi aca]1)iac }-on Aoc cet)tiA. Effert. 88, C. 2596. See Aicejv lost or forfeited.

O'D. 2227.

Acboij- .1. cobAC. Sec cojiboi]-. C. 1975. AtcAiicA, ACAncA, repeated, recited. O'D. 2213. AcconiAinc .1. Aicicm. C. 2747, appeal; coi]i n-ArcoiiiAi)ic, the right of appeal. Harl. 432. O'D. 1899. AccoinA}ic CUA1C1, the consent or request of the country. Effert. 88, C. 2192. AccuiiiA, wounding, laceration, maiming. " 111a

beo AcctiriiA cecjiA." Egert. 90, fol. 8 a O'D. 1966, E. 3. 5, O'D. 1473, C. 1775.

h.,

305. O'D. 147, " cin -oa fecc

46,

To

send wounded compel him to give sound cattle of the same value for them. E. 3. 5. O'D. 1476.

Rawl. 487. O'D. 2097.

home

AcJAbÁib,

to the injurer, in order to

distraint, reprisal, loithernam ;io diive,

to distrain.

ACJ^AbÁll

111a]' CI

co in-oiigfec gAlJcAp

ClllTJCI

AC5At)All,AA5A]'t)ll]-1

cinnce

no.

AcniuinemAp

.i.

pAcliA

i]-

H.

bennAcniAit).

18.

3.

C.

1464.

AcnAim, he acknowledges, admits.

H.

3.

17.

O'D. 570. Egert. 88. C. 24n. AcópTJuigceii, he is superseded, suspended, or set aside. Raiol. 487. O'D. 2027. AcjiAcc, he arose ; Ac^aacc C]\i]'c o niApbAib. Clarend. 15. O'D. 1945, also Raid. iS7. O'D. 2096, 2126. he fell.

AquibAlc.

O'D. 491, " ac]wac

.i.

|io

C. 2748.

Aicicmgic".

O'D. 2464.

Ac]utltA, evadit. tet) in c-'ACAip

H. 3. 17, col. 211, " a-ojmhIAn a beACAHo. Egert. 88, C.

2687. AccAOi'peAc, a deposed chieftain. "

Ceneb moen

00

oénAtfi Accoipg oo mAC ConAbbAig", " the Kenel Moen deposed the son of ConalAnnals of Ulster and Kilronan, a.d. lagh".

1178. is found in the most ancient MSS. for ú long; as au]toá1,ca for úp^oÁtcA, Aup'OAin for

Aii

ii|\-0Ain.

AuccA

.1.

Au'ÓACc.

Aue,

coJA.

H.

2. 15, p. 12.

See U'óacc.

for ua, a grandson.

H.

3. 18,

3

h.

AugAijie .1. AegAipe, a shepherd. Harl. 432. O'D. 1804. Aume .1. ]ié, term of time. See wme. H. 3.

pAcbA 1]' AipC nA nA pAchA AJA]' IllAflAb 17, col. 68. cAipec nA AcgAbAbA co AupAin, excess, llA

R.I.A No. 35,

C. 1849.

Am

returning, putting up, restoration.

Acci.i|\, Acoi\,

-

5.

Ac]ioAt),

]>AC.

AcbAc, they were

cattle

col.

cuiiiAiie "o'AcbonipAin An;e".

overplus.

See

i)|iAin.

C. 832.

BAG

bOkC

18, p. 19 a.

3.

L. Breac.

forbidden.

A\.\\\CA\\X,

See

H.

refection.

fol.

a

5,

b.

o]\ciiiitiiii.

sagio.

•<\u]icAiiiiii,

Z.

cuib]'ec,

<\ii]Achont)

22

3. 18, p.

i.

H. 3. 17. to sue; " bAC jii cetiiiiAc". H. 2. 15, O'D. 545. "bo>ch pn pne". O'D. 1256. See quotation at b^BAt), drowning, dimersio.

bAcb,

AtipbA, to cut. See u|\bA-ó.

AunbiAú,

..

reAtcúiiiA.

8.

H.

a conscientious chief.

bAtJATtiAiii.

picb.

b.

Aunconn-oe, AU]icuimne, refusal, denial. C 1 835, 1847 O'D. 21, 106, 895, 1884. See up coiiiToe.

perary

bAec

.1.

See omnfeAncui' of ceAnn Cuijv was near Gahir, in tlie Gounty Tipbut the name is now lost.

It ;

fe]\

lee cuin-o 110 lee céile. H. 2. 15, Egert. 88. CÁC A bAec y^\ mif

|.-lui-con5Ai]A

Aiincoj>Ar<3.]v

'Egert.

88,

C. 2728.

See

vyx-

C. 2735. Ujtoaihc a ^'gocb. See uip'otige'ó, inherent right. AujiTDOiii. See ujTOAHi. AujTOÚme " AUjTOÚine .i. Ap -ooi^pb riA ouine iiiAich.

.1.

<\ii]\til,i jet).

—

fo jnici

in AC]- ce^TO." Cor. Glos.

l>,\|-

Aii|\i:aoiiiat), to

H.

accede, consent, agree.

3.

H.

3.

See

17, C. 431.

UH5A11CA. AuiijIaii, to remove, clear away.

C. 23, 258.

See upglATi.

AuiiUnn A

oidiniA. H. 3. 17, O'D. 46. See «HbATin. "AUiitAnn Ainiii x)0 jtettgAe .i. in A-ÓA]\c oub bif nion gAe Af\ \y -oi Apppt)A]i Vracecht. C. 76.

in jAi".

^u]ibACAit), "i n-AmiÍACAi-o", in obedientiam.

Z.

i.

8.

See

.AujinAit)ec, let

ii]ibAcAi-o.

him

attend to, or pay

for.

C. 775.

See u|\nAi-oec. Auji]-A. See u]ii-a. Aui\i"A]icAr), carving.

Aunycon, an

C. 882. C. 832. See u]>fco^\. O'D. 1174. See

area, a yard.

-Aun^-niAlcA, unlawful thing. ujij-niAbcA.

AuncAch, a festival or Cormacs Glossary.

feast.

See lugnAfAX) in

.1. uAi'Ab ceA^'cugAt) i'énA. H. 2. 15, p. 23, col. a. Av]\uyó. .1. ujiufA, easy. H. 3. 18, 7 b. ^\ucf A, i. e. sitting places. G. 2741. AxcL .1. iniA5AllAitii, a dialogue. G. 2752.

Aii]\chAc

iTA,

as bÁcuAijic, for

^acuaihc, or

round about. buAn, lasting. G. 2763. crozier; " b]nocc ocuj' bAC

tiiÁ-

cuAijic,

bAC bAc,

.1.

.a

if bAOAÍl".

ACA-Ó, an enclosure in a field for horses.

b ACAÍAinn

" nioji

50 bpeACA ine junn a A]\ mo bACAbAinn". Old Song. bAcÁn, a mushroom; pi. bACÁtn. County Cavan. bAcc, ligo. Z. i. 77. :

bÁTO Aoin-pjiiAe poile. See cao)i. bAiu, durable; |\o bAit) .1. |vo buAiiA.

E.

3.

5

p. 13, c. 2.

G. 1864.

bAijim, I threaten. " Ro bÁij in inn]iAic", the worthy man threatened. Egert. 88, G. 2422. See AcbelA, AcbAlA. bAil, he died. bAil, locus, a place. H. 5. 15 bAil, good; co ni'bAil .1. co niAicni]-. O'D. 1685. bAile, is frequently used in the Annals of the Four Masters, to signify a castle or mihtary " "Oo bom aji bÁ]^ An bAile Aguf station. ^uACCAi^\ 50 ^Aibe An CAi^'len <^\\ a cumui'". He went up on the top of the castle, and cried out that the castle was in his power". Ad. ann. 1560. bAile, a place, locality, situation ; instance, case. " til gluAifeAnt) A 1i-Aon-bAile", he does not ]io

move from the one place. Clarend. 15. O'D. Raid. 487. O'D. 2149. 1951 bAile ACA1-Ó cAom. Four Masters, 1602, now Loughkeen paiish, in the n.e. of the baron/ of

Lower Ormond, county of Tipperary.

bAile AH eleceAiiAij, now Finniterstown, in the parish of Adare, about nine miles from the See Annals of the Four city of Limerick. bAile An JAp^TOA cnuic -pice UnA, now Ballingarry, in the barony of Lower Ormond, about half a mile from the conspicuous hill of piceAbnA (q.v), and four miles east of Borriso-

kane, county of Tipperary.

Cor. Glos.

bAC

Egei-t

SmAcc nA bAije, the 88. G. 2422, 2595. fine for the threat. Egert. 88. G. 2425, 2595. bÁi-ó, friendship for the sake of old tunes, ^ah

Piasters, ad. ann. 1599.

B.

DÁ, for

a tlireat to do injury.

bÁi-óic, they become extinct ;" CIA bÁniic cenno, H. 3. 17. O'D. 550. ni bAi-oic in bjiuije.

See ^.-aoitiat!) and u)i):AoniAt>. See ujifuigelt, arbitration.

17, C. 12.

Au^iiruijelb.

.dun5Ai]ie, prohibition.

.

C. 2415.

bAj, gen. bÁige, Aiint)<Mnc

BAI

bAi

bj-'AtJA

bAile CAi]'leÁin o'g CuauacIi, now Castletown, a townland and parish in the barony of Coonagh, in the n.e. of the county of Limericlc. Here are the ruins of a splemiid castle, built by Mac Brian of Goonagh.

bAn

hA^ \)AÍle riA coilieAt), now Ballynakill, in the parish of Tome, barony of Kihiamanagh and county of Tipperary a short distance to the south of the village of Cappawhite. ;

"

bAcen

.1.

bÁc Airen 1. éc obAnn .1. moipcA AenAp: a^ An ni i]- bAC in cam 1]' bA-p pop tiingAip" Cor. Glos.

cent) Át)bAit 1]'

rinio]ACAe

—

bAiceA]- bAichiti]-, gen. bAiri]-e, baptism. " 11nii\c gene C)i|n]x co n-A bAicniuf". " Pac]íaic 00 CAnieAcc Pafriclcs Hymn. n-Cininn -oo pbAt) bAirlnre ocur cneinme" H. 317, p. 1. belonged to the family of Purcell, as appears bAiq-ech, £ren. -pse, a strumpet. Raid. 487, from the Annah of the Four Masters, ad. O'D. 20C2. ann. 1581. bAiciToe .1. neAtnctiTh|^Aii:e. C. 2759. b^ile Hi Chuipc, now Ballj'quirk, in the N.E. of bAb, a collection; -vade b.Mlitim. Egert. 88, C. the parish of Lorha, in the barony of Lower 2280. Ormond, county of Tipperary, where there is bAbAC, they die. Cat. 120. a square castle in good preservation, and a bAlgum. Rawl.A^l. O'D. 2098. Seeboljum. large castellated mansion, now the residence bAll, a sum of cows, etc. See beAnn. of Colonel Dwyer. It is eight and ahalf bAÍbÁn, a small drinking vessel. See boije. miles w.x.w. of Birr, and four and a-half Cor. Glos. "bAlbÁn .1. le]-CA|i pp cpuAig". " bibb .1. bee, ATHAib ACA bAbbAn .1. bibbiAn .1. miles to the north of Borrisokane. See Annals of the Four Masters, at the years 1561, lAn bee". Cor. Glos.; in voce bibbe, and in 1599. voce cocme. b<Mle 111 eACAch (O'Haughstown), a townland bAUopb. O'D. 2207, 1222,.i. in bA^it) icAt:uib in the parish of Aglishcloghane, about four bAbb oo'n bAi]Tone aja^' bAip-one Ap -plimiles N.E. of the town of Borrisokane, in oecr pn. OU. 1222. Lower Ormond, Tipperarv, where there was bÁn-ApAt) bÁn ApAt) .1. An biAchAt» AjA-p An an old castle belonging to O'Kennedy Fionn, t)iciu piA n-tsenATn cinAit). H. 3. 18, Col. until the 6th January, 1839, when it was 198, C. 3(50, Egerton 88, C. 2556. thrown down by a storm. See Four Masters, bÁn, a green field lea land bÁn bcACAn, wide1599. field, near Glandore, county of Cork, the seat bAill-c]uoc, trembling in all the limbs, as a man ofO'Donovanin 1829. doth from great fear. " La tdá jiAib CAoirii jm bÁn-béim, a white blow ; a blow which drew no C]iÁibceAch iÁitTi ]ie riA cill, 50 b-pACA A5 blood and raised no lump. H. 3. 18, p. 142. ccAcc cuije '^An yh^h cl.éi]ieAch bocc nii- bÁn-coiiiA]ibA, a female coarb, an heiress. H. 2. gnéAC Aj^A^' é Ap bAilt-c]M0c cpé iiAcbÁ'p See coiriApbA. 15, p. 12. b. ycillbeipce An AblAt) 00 piniie". H. 4. 4. Kilk. bAnAbrpA, a nurse corrupt, bAnA]icbA. bAin-nncAi]!, woman's service; to be in the bAflAp-A, women's shoes. H. 5. 15. O'D. 1677. service of a woman. H. 2. 15, p. 13, Col. a. bAuciiu, canis fcemina. Z. i. 198 " bAiicoiuApbA bAr inbi yen fon bAncmcúp". bAnnA, a drop. See bAinne. C. 2755. C. i>86. bAni.i]i|iA-ó, a narive woman. O'D. 2289. bÁii\t)ne, hardship, bardic composition. O'D. bAoJAl, peril, danger an advantage by which 2:^07. See bÁ^it). " bA^TDne a^ pb-óecc". danger may be brought upon an enemy. " 1a]i

b^ile Ui ChAclÁin, now anglicised Ballyculhaun, a townland, with a castle of the same name, in the parish of Kildimo, barony of Kenry, county of Limerick. This castle

1

—

;

;

;

;

O'D. 1222. C. 2812.

b Aii\e, slauehter

;

ol,lbAi]ie, great

havoc.

Egert.

88, C. 2527. b^\ipe, Greece

barones fortes dicuntur; "no bAi]\e .1. búife" Cor. Glos. bAiylcAc, a church. Lat. BcusUka. It is the name of a parish church in the county Roscommon. "bAi^'bec, a 5así7ica, Greece ;«ec/esj'a, Latine .1. cec H15 niTiie 2. 15, p. 180, Col. a, line 3 bAii-liocÁn, 's the name of a townland in the pari.>h of Kilcrohane, barony of Dunkerron, county of Kerry.

H

bAiccAn, sudden

;

solitary

I

death.

SeebAcen.

Four Masters, bfAjbAib bAojAib fAip". 1 440 bAeJAl, neglect on the part of the defender, which leaves him exposed to be injured by his enemy. Harl. 432, 6 a.a. bAOc. rude, ignorant. Egerton 88, C. 2280. ;

b ApAn CA,

warrantable

uppAt) conAic%

;

.1.

bA|i-

C

292; ó cosbup H. 3. 18, p. 160, bApÁncA Aon fete ni yuib -j-eAlb no nA pebbAib •00 oenAiii nA oegA. Egert. 88,

ÁncA.

u]A]iAt) C]ii

C. 2165. bÁ]At)

.1.

ire|i

5An obijex) pojbAiriA acc a

iiicbecc pAwepn". " lonjbAijTO

om

C. 2071. .1.

pepf Ain-o becA co nAipoon beApcApbej

cecAb. AgAf At)|ioibbe Ainm

BEA

beA bifiTiA coimitsecr

.1.

lonjArpe-eoclipAcliA'oi

eAiwA, AjAf connecAit) I01111 00 CAch I11TO oÁitcen ocAib. C. 2055. bA]-c, red; " bAfc .1. cac n--oep5: bA]-c •oah An TAn 1)- 130 cinb]\ec bpAi aja]" i]- tjoiia inel,ÍAib -onAcoiTOAib 1]- T3)te|-". Cor. Glos. bA]xúii, a poltroon, a sumpli. " e-n-conn riA t)ÁcAt), drowning, eclipsing. inbAn t)o b<í.É:At)". Eochy CHosey, Triit.

H.

Coll.

Dé

1.

rival

wife.

Rawl.

487.

O'D. 2115 boAbAi]', he died;

1

11-61^11111

bic beAbAi]' (in

Parva Hibernia abiit), .1. 1 m-bec 6|Mnii ac bÁcb .1. bui A bÁ]-". Feilire Aenguis, 23rd April.

beAcc, exact, decided, stipulated. See A1111beACCA. " 111 bcACCA 111 cocca". Egert. 88. " IcinbeccAAjAf AnibeccA. C. 2239, 2596. C. 880. beA-oAit)e, fond of dainties; proud (Donegal).

" l/oc

11A irbjieAc beA-0Ait)e."

Map,

Sli.,

Tullaghobegley

Doneg. Ord.

parisli.

" bee, Lat. paucus. bee, small, little. quasi ecec Ebraicé parvus interpretatur loec noA'D coi'Aij pi Ann". Cor. Glos. becAn, pauxillum, paullulus. i. 1 2 of Zeuss. beAlAc Ab)iAt), the name of that part of the ancient road from Kilmallock to Cork which passes through the mountain of Ceann abhradh Sleiblie Caoin. See Ceann Abhrat infra, and also the life of St. Lachtain, of Bealach Abhra. Also notes to O'Conor's translation of the Annals of Inishfallen, ad. ann. 976.

beAj

béAb ÁCA

nAn-t)ei]"e,

now

anglicised Athneasy,

the name of a ford and parish in the barony of Coshlea, county of Limerick, four miles to The ford so called is the east of Kilmallock. on the JNIoming-star river, called in Irish, ca riA n-'Dei]-eAch ; it is near the Httle village called the Cross of Elton. This ford, according to the Four Masters, is in the very centre of the territory of cbiu niAib inic tlgAine. See their annals, at 1579. beAbjATDÁn, now Bulgaden, a townland in the parish of Kilbreedy Major, near Kilmallock, in the county of Limerick. This place is mentioned in the Annals of the Four Masters A.D. ann. 3Iundi, 3751. bcAn ].-opcAip, a violated woman. Egert. 88. C. 2235. beAnn, a peak, gable, a horn, point, crest. " pee cer» cac liiibe aja]" CAcbApp cpuAii) -oo coriiO]\CA Ó1J1

no

CAcmile a]\ cmn cec yi]\ aja]- beAnt) no urflAI Af CAch CAcbÁp|\".

AijigiT)

" AriiAib

Lee. fol. 1^*2, a a. ao clof ipn tongphopc tub coiiieijiji ha cojipiii •oo'n CAC ^10 epjiDApe uibe An fboj a^aj- ]\o ]\eic co)\p]M 1l1u]-c iiuvp nA I'toj^Aib no cum 111 AchA, AgA-)" )io ÍAe^^ec nA cuiiAiii) uiti a 111bcAnnA CO nA cAcbÁ]i]\Aib oia cennAib ifin Ácb conit) é A AiniTi o pm ible Ach m-beAnnchAi]i .1. pobic 11A m-beAnn po bAefec nA cu-

Lili.

]\'\m T)ib Ann".

Id.

the ancient name of the Mourne mountains, in the county of Down. TtlocA beAnn boipdie is in the townland of

beAunA boinche,

14. fol. 127.

cuicce]\n]-A,

BEA

beA

Ballymaghery, parish of ClondufF, barony of Upper Iveagh, county of Down. It is above the river Bann, near the Eight mile bridge. beAnncAip, hills, mountains, rocks, cliffs; also

cow-homs anyhoms. P. O'ConuelTsDict. ;

beAnncobAii, the conical cap of a round tower. It hterally means the shield of the summit, " 1121. AcAch from beAnn and cobjiA. gAoice riói'[\e 'oo cichcAin in "Oeceniben ua bbiAT)nA I'o co^o ÍA A beAnt)cobA]i 00 ctoiceAch A]it)ATnAc1iA". Four Masters. " 1121. Ingens venti tempestas hoc anno in mensi

Decembri sujyretnum tectum turris ArdmaTriad. Thau, p. 300. chana dejecit". See bio)iAc1i. beA|iAc, a heifer. beAjibA, a dialect beApbA peine, the Phenian dialect of the Irish. On the different dialects of the Irish language Teige O'Rody wrote as follows in the year 1700; " The Irish is the most difficult and copious language in the world, having five dialects: viz., the common Irish, the poetic, the law or lawyers' dialect, the abstractive and separative dialects ; each of them five dialects being as copious as any other language, so that a man may be perfect in one, two, three, or four of these dialects, and not understand even a word in the other, contrary to all other languages, so that there are now several in Ireland perfect in two or three of these dialects, but ;

none in all, being useless in these times. I have seen several voliunes that none in the world cm now peruse though within twenty years there lived three or four that could read and understand them all, but left none behind ;

them

absolutely perfect in all those books, by reason that they lost the estates [.1. Nemeds] they had to uphold their publique teaching, and that the nobiUty of the Irish line, who would encourage and support their posterity, lost all their estates, so that the antiquaryes' posterity were forced to follow husbanclry, etc , to get their bread, for want of patrons to sup-

bes

BEI

bei

Honos alit Artes '\ port tliem. Paper fragment hound up with

H.

BES

ounce each way bears over the other, i. e. exceed each other. Rawl. 487. O'D. 2087. biwm " cen beiCA)i ACA I'uijnijA-o'. H. 3. 18, p. 402. Mac Firbis. beicic, becAe, they shall or will be; see 'oiotbeAjMiA óeA]i5, a celebrated gap in the moun11A-Ó. H. 3. 17, O'D. 548. tain 0Í Sliabh Caoin, lying on the borders of beLaib (Ó), from the lips, by word of mouth; " A]XA 111 neicli -[lip cAbuiii nee ciiebui]\e the counties of Limerick and Cork. The road from Kilmallock to Cork passes through cojiA coin ° beluib", to fasten that for which this gap, which is situated one mile to the security has been given from the lips [by south of the parish church of Killlin. This word of mouth]. Raid., 487, O'D. 2125. gap is well known to Irish Historians as the belAib, AJ1, in ojjposition or preference to. place where Mahon, the brother of Brian Egert. 18. C. 2167. Four Masters, 1583. Boru, was murdered by his Eugenian rivals, Also, before or opposite. Ex. " llo Iia-óin the year 976. This gap lies between the UAicci CO n-onói]i aja^- 50 nAiprhi-oin i]'in Kills of Kilcruaig and Red Chair, the fonner "OoiiiliAj Tnó]i in A\)i-otiiAchA Af bébAib ua " Ardon its east, and the latter on its west side. bAl,có]\A". Four Masters, 1010. machas in majori ecclesia ante summum altare, be^imAc, toothless. C'Oonor. ad. ann. 1233. béAjuió^n Bite, the name of a parish in the cum magno honore et solemnitate sepvdtus " goiiCAp necli oia barony of Ikerrin, county of Tipperary, taking est". Triad, p. 298. " Let one of his its name from the conspicuous gap now called iiiuinciii A|i A bélAib". " Uo g^bi^AC v^i(\ y]\uT:M]\ the Devil's Bit. people be wounded before his face. H. 3. 18, '

2. IG.

the vellum.

One

of the antiquaries here mentioned by O'Rod)', was doubtless the celebrated Duald

beiCA|\, impersonal from

;

:

TiA bóini ininiokj nib)\e5 aja^- niroe ipen iriAg

téiiA in mucce-ook ic Umc«í)i celt, TiAcoiib blAwnio, A clé ]\a beApnok gini <x

ci\e5<.\

ri-xyey

]\\]-

y]\'\

A

]\ÁT:e]\

]-lio,'b

beA)iiiÁn

riA]; b)iO]'nieoi]i>.\

&le

in-

inT)iu

Cbbnnt)! ingini juAipe;

HI]- A n-ApA)! AbAnX) buA CACbAC miniACAine mo\\ nA nuiniÁn. Glemlal.

0á]\ piTO fllUC fol.

105.

be Ape,

a bundle

H.

back.

which may be

5. 15.

O'D.

carried on the

IG'JS.

beACAriitiAf, becAmnu]-, bicAmnu]', food, pro\-isions, living,

support, sustenance.

See bec-

A111UA]-.

See bcAj; bee oéticAi'ó, a small worker. H. 2. 15, p. 55 t>. beii, for iiieil, wear, consume " AniAit x>o beib AbecA ", " as he spends his life". Egert. 88, p.

bee,

small.

;

beibjib, pi. Dat. of beALac, " x)o |\AbA do yo^ beA^Aij oo beibjib ah c'lpe AiAAiib oo ceicipn Hi néill". Four Masters, m'^'^- " "Ool

UA

tJOljipb

WOJAbÁlA

beibjib beA]\nb]ii]xe

-00

AJA^' CpiA]' TIA

i\onA'ó

X^y An

0]i-

Four Masters, 1602. béiiii .1. objex) cinne, law decision. H. 4. 23, eiin cAinoe C. 2113, C. 276i pbe nA CAplAflA^'"'.

C. 879. liACA^. bei]\ A]-, be ofl', escape b}' flight (Kilk.). bei]Mni, I get, obtain, bear away, acquire.

358.

bemiAu,

Lat.

.1.

i.

22.

H. 2. 15. OD. 1205. bAot bo, \'itulus vacca.

C. 2755. beo-CAinneAbt, a burning candle; a living witness. Egert. 88. C. 2573. beoBACA. mil' beotJACA, a month when a tree is growing. H. 2. 12, p. 21, col. b. beo--oib, hve cattle. E. 3. 5. O'D. 1457. See niApb -oil. beoiL, flesh, fat. See An^obpAcc. Ca]\]iaic a beoit. (Inishowen, Donegal). beo-piA^i, service due to the cliief during his life-time. H. 2. 15, p. 16. col. a. See TiiAi]\b ]\^A]\.

beo-i-CA]iAt), separation while botli are living. 3. 17.

OD.

572.

beo-cUif, live cattle. O'D. 2193. See clui". beouijcep, it is revaved, renewed. O'D. 2219. C. 429. be]iA .1. b]iei:emnAi5-p.

Egert. 88. C. 2406. be]\A jAn py. OD. 2211. IIIat) bepA, O'D. 2213. bejiA ^-'uijelb conbe]\A 1 cói]\. yen: ixeo plet). O'D. 2214. befcnA, hey^nA .1. objet). H. 3. 17, col. 247 'OAgbei-jUA, civilization. peace, law, order. Ill]'

;

U.S.

fero. "a 111 b pel c o-p)v cjiaiut) ópn atiiac. 'Raid. fol. 32, ba. H. 2. 15, p. 12, col. a; to bear; " beijiiu]- éipic a cinuit)". H. 3. 17, C. 218. " uingi beifii]- cac 5Hatj oia jiAile", an

Z.

biiitJAn, a calf

bennt)An, benuArÁu

H.

2.Í6.S.

ClUA]'

p.

beLAc, compitum.

17.

O'D. 553: "Ouinepij-ApAibibefcnA

COnilApCA AJA]' nUCU ]lAlbl UAp A1t)b]11Raid. 50j, fol. 55 a. a. See béAfcnA and neitiibé]xnA. bé]-cnA .1. bA fei'A 5nAe no Aibin-o 5ACA cuAite. H. 2. 15, p. 16 a. H. 2. 15, p. 61 a. E. 3. 5, p. 31,c. 1. Ho 11A)1

U-ÓA.

blA

bll Leo ye o coj-oj co

o]roAi5]-ec \&]\Am Agu]- initiiA -oeip-o

buic A ni-beixiiA

H.

i]-

in inn^-e

18, p. 25. a. \)e]\A\\ bjieAC A bAen béj'jiiA tjon ejbAii' a oe'ÓA t)on phx> A ctiexjA oon -[.'Iaic. H. 3. IS, p. 90. Uojvxj 1.-0]>cenn.

bei-gtiA.

obgcec

é.

o.

O'D. 1272, 1311. Ilo bo béfjtiA H. 3. IS, C. 1048 .i. h-\p]- jnAe

no Aibni-o,tlie good, noble, or delightlul knowledge. Rawl. 487. 0"D. 2152. becAiiniAf, food, provisions. H. 2. 15, p. 52 b. H. 3. 17, c. 233. bi, pi-Y. b)T)e, picenum, picens. Z. i. 25. biAA .1. cug. C. 2762. biA-ó, food, dat. hwx). C. 1915. O'D. 1936. biAiT), beatitude: occ ni-biAit)i in c-yoij-cel-A. Vit. Senani book of Lismore. \)\\et béptA bÁni biAf. O'D. 2212. llAotnuijceji genu yo\\ cAcb biAit) iA]TOum. O'D. 2221. beiiÍA bÁn ni-biAi-Q, i. e. lingua sacra beatitu-

m

Senchus Jior. H. 3. 18. biAit, gen. beibi, an axe, perhaps a billhook: AO]- cAii AjA]- belli H. 3. 18, p. 376, col. b. b)ioi-nA (q. d. bpipie) iAp)-in ni bpi-|-cep bo bÁini ocuy iii biAib gATJAji oo. Co7'. Glos. in bpo^'nAe q. v. biAn. a hide. " CejicAilb i]' on ni i]' cervus .1. Aj AbbAit); ocu|- \y t)iA biAU-iTOe •oo jni-

Preface

dinis.

to

;

ce^i cóiiiiéT) iiie-o

pw

\\- oen coioo cec coiriiet)

iinon cbuitii; ocu]-

\y Ainiii caiI ocu]-

ob cenA". " Cearchaill (a pillow) is derived from cervus, a stag, because the pillow-case containing the feathers case,

is

made from

and whatever

called cAib".

his liide

else

;

and such

keeps or holds,

is

Cor. Glos. in voce cencAilt.

l3iACAt), refection; biACAt) nAi]icenn", periodical refection. H. 3. 18, 3 a. bi-obA, the defendant. Seebio-obA. H. col. 49. See feichem coicbexjA. bi-obAnAi-, criminality. See biebeAUAf.

3.

17,

bileoj, a billhook. binn, sweet sounding.

" bint), íípindro .i. o'n " binne ceob co|AAe Cor. Gloss. cAÍne", sweeter than the music of a melodious cpuic".

choir. Egert. 88. C. 2269. biÓTJbA, bixibA. an enemy, a bad man, a latro, " biúbA Grsecé bi-ACAnAco]-, i. e. a debtor.

bis-mortuus .^. At) ]ioille bÁ]' yo 'oi". He deserves death twice. Cor. Glos. In the it means the defendant; he who opposes the yeiceiii coicetiA. 'Po miAr) -pecheiiiun bi^obAit), according to the dignity of the defendant. O'D. 133. bio'og: 00 'o'ej^ bío'óg iua iodtoato i ccuIaij iiiónjAin, died of a sudden fit in his bed at

Brehon laws

TuUagh Mongain. " Ay p-o

biop, water.

O'Conor, 1400. bip .i. Ay pv uij-ce, lU

dicitur bip 0CU1' inbi]\ ocu]- cobAp".

Cor. Glos. in voce bjiA'OÁn. bio-pAC, a heifer two years old. This word is generally used throughout the north of Ireland, but in the south, the words colpAC, I'AiiiAii'c

and I'eAejTAi'o are used instead of it. bi|i Ai]itToil, a a spit. spear set for a trap. E. 3. 5. O'D. 1429, 1512. bic, was killed. H. 3. 17, O'D. 562, niA-o ^o bic caIU, O'D. 2204. bic, hfe, existence. Ill cuc]"aiii loun Imn i]bi bicb--pi, nihil intuUmus in hunc mundum. biji, a spike, a spear,

Z.

i.

39.

bic, ever, semper.

bicbenAC, a thievish animal, a habitual trespasser. Eawl. 487. O'D. 2030, 2038. bicce, this present world. H. 3. 18, p. 80. See cé. bic'oilre, fee-simple; iserpetual. H. 3. 17, O'D. 572. bice, who are, qui sunt. Ha SJIA^oa bice oc comcoi-nAiii, the grades

who

are contending.

H.

3. H. 4. 22. G. 1988, cinuro nA hiac bící ron 193 h. yocyA. O'D. 371. bile (pronounced beile in Tipperary and bic).-ocAi. semper longi. Z. i. 14. Waterford), any ancient tree growing over a bicgAiiiiTOAi, perpetuo breves. Z. i. 14. holy well or in a fort. There is a large tree blA, Hability; nocA céic mbbd yé\n oaji aicIiof this description (called bellow-tree in Enggin A]i A neiiiAicbéile. E. 3. 5, p. 32, G. 1. lish), growing in the s.E. end of the townland blA, land om eic aj Áji yoy blÁ, the loan of a of Tombrickane, in the parish of Borrisokane, horse to plough a field. Raivl. 487, O'D. coimty of Tipperary. It is twenty -two feet 2111, cAbtiAú log A blA -00. O'D. 2405 C. in circumference at the base, and has a hollow 403.

17, p.

;

,

capable of containing four or five persons. It is held in peculiar veneration by the peasantry, who would not cut oíF any part of it for fuel, because they believe that the house in which any part of it should be burnt, would soon meet the same fate.

blAA^ó:

ming

1A|1 TiA

blAA'ó, after preparing or trim-

it. E. 3. 5, O'D. 1439, O'D. 106, 1884, bUcAc, trimmed. Egert. 88, C. 2335, 2507. bUvrnjie .1. 'oiubAiiic AinjrefA. C. 2762. blAin]-neo5, a bog-berry. (Donegal).

blÁipte

blÁipte,

ciiAiin

:

bos

BOI

boi

the

plum-tree.

(Kilk). He]' lAjiuni i]- Aintn tion pé]'c ]\e n-Ah'S]\tó.\\ bLolCn^Mc. H. 3. Itf, lo.Jó. See pLÁnAit). bLéAii, the groin ; also a creek formed by a lake or large river, as bleoiti cupA, on Lough Oughter, in the county of Cavan, and btéAii gAille, now the small creek at Galey, on Lough Ree, in the county of Roscommon. See Four Masters, ad. ann. 1156.

C

bleic, crrinding. 17,

CD.

H.

5. 15,

O'D. 1679.

H. 3

589.

bleoJAin, the

milking; bleoJAin tiii]-ca, a month's milking. 'Bawl. 4«7, O'D. 2149. bleoJAn bo C. 2055. bLeojiiAc, lactiferous. Eaicl. 487, O'D. 2149. bleognuit), lenocinial, coaxing or flattering in words. (Kilk.). blec .1. 111 1,05 p]\ ^rojriAriiA. H. 5. 15, O'D. 1564. blec, waste wages paid to attendants at a pound. H. 3. 17, col 42, 149. blijiie, a milker. Raid. 487, O'D. 2038, H. 3. 1^7, O'D. 851, H. 5. 15, O'D. 1641. ;

blinn

DO ollAninAib unde ;

CAec, in lingua Galleorum

.1.

dicitiir.

bÁnoi]i". fol.

148,

a.

boiiii, a morsel.

boinj, to

dicitur if riA b|iecAib

bAllAn bAif boice CÚ15 nuinje Cor. Glos. See also AVo A. VIL

neriiet):

biAcnAic, a weasel.

BOS

O'D. 501.

See buim. lew, to cause one O'D. 1938. " "Oo boing eipic cincAij

to fine, to exact, to

be fined.

Clarend. 15.

boing AjpA eipic .1. -00 AgjiA mbleoJAin, no bongAyi éi^iic xnz if 111 n-AjpA n-inn-olijcec". Egert. 88, C. 2257. Hi he fem 00 boing, it is not himself that exacts it. O'D. 83, 1856. boingiiTi, bonjAim See bAinim and buAi" t1i niin, and example imder rneiceAl. boinj necb ni nAt) filA". Nero A. VIL fol. " 145, b. llo bomjeAt) OAmnA in cleib" E. 3. 15, p. 16, c. 1. boi]ieAnT), a large rock, a stony, rocky district. It is the name of several rocky districts in the north and south of Ireland. It is appUed to the face of a desolate mountain in Achill and ]\Iurresk, Mayo. boipeAiitj .1. bojip-onn .1.

doc

ceó]iA

voce

H.

T11ÓH.

bolj, a

2. 15, p.

blister, blotch,

180,

col. a. fine 23.

wen, a bag.

boljA fop A^AJAiw.

CoT.

1^0

jeib

Glos. in

SA'lié.

bulj. Cain Adammnan. See boingim. See boinjim. "Oo bonjAip -00 51AII AgAf 00 Aicipi. Egert. AcA AC|ii xio bongAt) fopf An 88, C. 2690. O'D. 2190. eclAif. bo]ib, stultus. If feff in r-05 eccnAit) nÁ in fen bo]ib a n-eccuA, mehor est puer sapiens quura senex stultus. C. 224. bo|\bU\CAf would appear to be the opposite of fruAiin, kind, diUgent attention, ifeó if coniAifce bofblAchAif &x\x> neinit)icin oliJTO in coiiiAiiAci. H. 4, ii, C. 2034. bofbbo-bÁf bÁc .1. bAf, e]-pt)ein inboÁ|\". Cor. lAchAf, -vaolence, unjust aggression. H.'2. Glos. H. 3. 17, c. 162. O'D. 15, p. 18, col. a. bó-jAbÁbA .1. TnA|ic no bo ifiéic. C. 2761. 204. AcjiUT) bofblAchAif, a vexatious suit. bóc, osculum. Z. i. 28. See pój. H. 3. 17, col. 49, 436, H. 5. 15, O'D. 1661, bóchAibt, bubulcus. Z. i. 28. See buAchAibb. liriAin bofblAchuif, boisterous or 2238. bóT)bA, dangerous betoc uaca 110 bowbA. furious dri^-ing. Raid. 487, O'D. 2031. H. CiA bpife-o in miol ocÁ Rawl. 506, fol. 52, h a, 2. soHtary or dangerous 5. 15, O'D. 1568. road. H. 3. 17, O'D, 888. í'í^írí. 88, C.^2328. CAbAinc Af in cuice cin bopblAchAf if flÁn bogAbAp, is got, is found. E. 3. 5, O'D. 1372. t)0, though he injured the beast in bringing See fojAbA]! and yogebAt). it out out of a pit without roughness [violence] boige, a small vessel of gold, containing five he is exempt. H. 3. 17, O'D. 579. ungA, which was used for drinking ale, and bóffbAt), fury, indignation. which was often given as a reward to poets. bo]i]ilij]' .1. fA]i|iAc luf. C. 2761. " boige Ainm X)o bAbLÁn bee a Tnbit)i|- CÚ15 bófAf .1. coibjicep. H. 3. 18, p. 211 [not H. utijAÓip ^ec no bit) ^t^iia hol,|-AinleAn-OA Af]copied] 100 bof AC AjAf t)0 bof Af 01b. 3. 17, col. 150. H. 3. 17, c. 150, 335. ocuf nobit» t)in y^MA jell t)o yilewAib ocu]-

Cor. Glos. blo-D, a bit, a piece, a fragment; pi. btoiwe, " bloi-óe ].-enAinT)", pieces of land. Raivl. 487, O'D. 2133. " bloj oon to pn", apart of that day. E. 3. 5, O'D. 1403. bo, a cow a bo mó\\ was worth twenty-four serepalk, a colpach, eight screpalh, and a pAtiiH. 3. 17, C. 197, C AIIX, twelve screpalls. 1544, li)56. bó-x)eA^b, a milch-cow, q. d. a churn-cow. C. 827. bóbÁii.acalf C. 2762. bo-Aipe, for his possessions, see H. 3. 18, p. 512. bobÁc, bó-Ap, mortality of cattle " bobÁc .1. ;

;

:

;

bolg, gen. builj,

bonjAim bongAf,

.1.

is

dat.

buAiniTn.

got, recovered, levied.

— BRA

biiv.\

bo]'Am .1. obAit). D. Ftrb. GL tTIÁ co H. 3. 17, col. 221. cpofCA-ó 1)0 bofo. tllA-o CO qioi-CAw 130 bo^-oi ij" cpe oiAbbA-o. H. 3. 18, p. 448. b. IlKw ó ci|ic oo bofAji ve. H. 3. 17, col. 335. boc, penis; quo>p piic, a piicec, tiel |:oc, a uepbo yiicuo iieb c|iu\]i pou JHéc .i. a ue^ibo poieo, pÁcio. H. 3. 18, p. 80. boc, 6re; "boc .1. cene iinde dicitur 1^ in AnAiiiAin cecAjtriAoh bocAine Ui buijioeAc •Ú-0

Cor. Glos. loifceAp". bocAc, a cowkeeper, a cottier. Rawl. 506, fol. 37, bb. Egert. 88, C. 2441. bocACup, cottiership. bocACUf on buAiiit)eAcc, during the summer and autumn. D. Firb. Gl. bócAp, a road for cattle. Its breadth is defined as the length of one cow, and the breudtli of another, besides room for their calves and yearlings. See quotation at the word pAtiiAX),

and Cor. Glos. in voce póc. bócA^i mo]i, the old road between Tippreary and Cashel. See Four Masters, 1560. bju\c, malt; " bpAC Ainm 00 b^iAic. Cor. Glos. in bjiocóit).

b)iAcc,

fat,

juice, animal juice. " b^iAcc

nomen

beóib vacatur".

Cor. Glos. in AnpobiiAcc. pétipúp". QClery. bpAt)Aim, I take away, carry off. " Hi bpATiA uibAile inT)li5eT3". H. 3. 17; O'D. 541. " Prescription removes not illegality". bpApAt), a twinkle; t-A bpApAt) puU\, in ictu octtli. See quotation at u]AT5Atn, infra. "

bpAcc

.1.

puj no

bpApUng. DpÁjAi-o, the neck; CAp bpAJAic, in conti-avention of, in preference to. H. 2. 15, p. 14, top; See belAib. to the prejudice of. bpAje, cervix. Z. i. 20. bnÁi jne, hostages. O'Conor, 1219. bjiAige, neck, life. H. 3. 17, col. 133, 437; O'D. 550. bp-.\impéAp, coarse grass. See pioncAnn. bjiAicim, I conceive, tliink ; " too bpAincAp A111 I conceived in my mind, a thought struck me". An inncin Ap i bpAicip". Clarend. 15., O'D. 1941. bpAn, a raven. " bpAn .1. piAc, unde bpAnwAe

AigneT)".

.1.

piACTDAe,

bpAnoub .1.

Ap A TJuibe ocup pcoice; ocup piAC Tiub, imde oin bpAnojigAin

oipjep pAc".

nt

pAC

.1.

Cor. Glos.

"

BRE

biie

bpAU

.1.

bpAniDAb, chess-men;

SchaccJda;

p.

bpAnn, a brand. Cor. Glos. bpAC, gen. bpuic, dat. bpuc. H. 2. 15, p. 18. a. bpAc, a judge, also judgment. " bpAC .1. combpec, oinni ip bpAUc, i. e. judex". Cor. Glos. Hence bÁ bpACA, the day of judgment. " -Ap ip bd bpeceiTiAin a AenAp m l,Aice pn in bpACA .1. Ia 1pA Cpipc". Idem. " Ocup ni CApjA A Ainitii A h-ippepn cu bpÁc nÁ lAp ni-bpAc". Et non liberabitur ejus anima ex

infernis usque ad judicium, nee Tpost judicium. Lismore, p. 6, a. .1. bpec, judgment, sentence. C. 2757. bpACCAÍ, the name of a Brehon who governed a territory diu-ing an interregnimi, said to have been originally the name of a disciple of Fenius Farsaidh, the great ancestor of the Milesians. See Cor. Glos. in voce. Egerton, 88, C. 2278. bpeAccpA, reUcs? O'D. 2190. b]\eAccpA'ó, to mix or commingle. " Hi comA-OAip A cunnip5 nAC a in-bpeAccpAU p|\i tiia1586. cuib UA meip'opeAc". R.I. A., 35. 5, bpcAlbpun, a sumph, a blundering pu in ACÁn. b]veAp " b]\eAp AjAp olb 5AC ni mop

bpAccAe

C

Ajup bpeAp 5AC gpeAÚAn-jbóp lopcuibb uppA buTóne beAcc ^Xgu]" C01C1111 gAc n-iniceAcc". For. Focal. " bpeApcAiúe, a nomine bresitor, i. e- locacitas". Cor. Glos. H. 3. 18, p. 80. bpeAC, a sentence, decision, judgment; " bpeciin Áp-o A]ibepcA bjiec pip pA-o pij i.^Ay cuAc", a high judge who will pass true senH. 3. 18, 8, tence before a king and people. b. '"Oo péip niAp X30 jebcAp cu ip coip bpec -00 bpeic pope", ubi te invenio, ibi te te

judicabo.

bpeACA 3.

Egert. 88

neiniet),

18, p. 175,

;

C. 2223._

judgments of

dignitaries.

H.

b.

bpecc, bpeccA, doubt. O'D. 681. Egert. 88; O'D. 99 O'D. 1876. C. 2600. bpepe, anus. Z. i. 95 bpepeAn, anulus. Z. i. 95. bpéipe, a hole. " limn gAe cac Aen p]\ cpiA bpepe CAC ptAb]\Ai-ó". " The top of eacli man's spear through the hole in each chain". ;

;

guttus, Latine, ocup x"*^»** Graece; Cor. Glos. in voce boige. ipbepAp oin eoin Ap liiéc a pbugAigce", " so called from his great voraciousness". Cor. bpeic poppA, overtook them. .1.

Oijygia.

" OenAch n-uipc cpéic .1. biAX) AjAp ecAcb bojiiiAp, ctuiii AgAp cuibcce, cui]\m AjAp CApuA, bpAnT)ub Aj;Ap pcceib, eic AgAp cApbAit), milcoin AjAp eppeccA ob ceuA". Cor. Glos. in voce Opccpeic. 311.

ip •oe

O'Conor, ad an.

1502.

Glos.

b)K\nÁn,

q. ?

74

1206.

Four Masters.

bpeiceAiii, a

Brehon

or judge.

" ITIat) bperli-

;

;;

bni eAm

ceon<-\ ni-bpec .1. niAt) b]\eceAin buj .1. ifencuf aja^ plroeclic AgAj- 1 leijenio .1. bpec feni .1, buy eobAC a yiti-oeAclic '00 neocli CAigbe^y ^•eneochuf AjA^-plnieAch- -01, bjieAcVi be]iÍA bAin biA^- .1. bti]- eoÍAC leijiiTO -on neocli CAigteAf yeiieoclni]' tie''. H. 2. 16, p. 930.

eolAch irnAceo|iA bpecAib

1

1

b^eiteAiii

^Mj

M'Egan,

H.

in

riA

cuaici,

functions.

his

IS, p. 167.

3.

"biieiceAiiinACc, judgeship, Brchonship, judica-

Rawl. 487 O'D. 2084.

ture.

;

Duald Mac FirII. 2. 15, p. 208. a hill near the stream called fiiAiniu, not far from Geshil, in the King's County " 1 m-b]n •OAiii yo\\ SuAinni .1. rivulus". An-

V)|ieiceATÍitiA]"rAi]i,^"ufZícai'i<. biss.

Glos.

Brehon Laws.

\)\\\ •OAiTi,

nals of Uhter, 599. .1. b|up. Sec bpiACA];. C. 2762. biUACAii .1. bjionnAt), q. v. is broken, damaged; " Aicngin neic1) ^o bpiAdiA]\ Ann", restitution for what is damaged. Éaxol. 487, O'D. 2047, 2057, 2117. See b)ioncA]\i\ and bpiA. b]UAÉA|A, a word, a word of honour, a judgment, " UAinicc sentence. hiac HIuiiicoahcac •neibb A]i bpéitip A]- An cig AiiiAcb". Mortogh, son of Niall, came out on parole. O'Conor, ad ann. 1239. " O ]ióiTtiio^' 'OiA]imA'OA tiuinn

bpiA

niic VeA^iju^'A 11110 Clionuill O t)]iéicin lluABAin o'a C015 Til iiAib ]ii5

A oUeAiiiiiAij".

Trin. Coll. H.

17,

1.

fol.

97,

b.

bpiccA, bpioccA, incantations, spells, charms; " "OicbAin bpiclicA win yopi'An c]\An-o fin". Cor. Glos. in voce llefcóic. " A\\ b)iicbcA bAn St. Patrick's Hymn. See UAinf " t/iuAif An injen c]ii OAbcA 'oo'n

ocuf gobAn-o",

" louAnn biúji-o A^Ap bpeóCor. Glos. Keating, in the foijiot) .1. poijioT) cenit>". reign of Oilill Molt. bpigcAp .1. pipenAijcep. Egert. 88, C. 2395, 2408, C. 1744. 0"D. 2191. bpigdieji .1. Aipniirntgrcp. C. 2757 .1. pÁicep

no btieceiiniAijcep. C. 2759. O'D. 2202. bpint), a verbo frendeo: a]1 ni bAbpAt) péib, vel Cor. Glos. a bruto eloquio. b]\inn, plur. bpinnA, a dream, vision. See bpiongboir», " conA ti-cuib TJABg cpom cotibA

AgAp con cAppAp bpinnA AgAp cAipcecAb neic but) cinn t)o". Lismore, 163. bpiocr, a word of eight syllables. Cor. Glos. in voce oeAC. E. 3.5; bpipit), hurting, bruising, injuring. O'D. 1422, 343 H. 3. 17 O'D. 579. " ciAbpipet) in 111Í0I, though he should hurt the animal, bpipcep, is injured, broken, hurt, disabled. Raid. 487, O'D. 2111. bpniJAt) cét)Ac, a farmer. H. 3. 18, p. 179, a. bpnigup .1. miAt). C. 2752 O'D. 2207. bpocAC, bpoicGAnnAC, gen. nAije, Dat. nAij, a haunt of badgers, a badger warren. " "Oo cuAit) t)in CopiiiAC t)on bpoiceAnoAig". Cor. Glos. in voce jAibenj. bjioTA .1. pipenAi5cep .Rawl. 487 O'D. 2141 OT). 395. bpojAip, it increases; " bpojAip co bom", it H. 3. 18, p. 208, a. increases to a cow. b]ioineAC, keeled; a ship. " Aw Ap iiiuip jbAn "Oo noi bpomij AtiA bpAn 1]- 1TIA5 nieAlb CO niniAC i-joudi "OAliipA A CAppAC T)Á ]Vodl". ;

;

"

What

is clear sea the long-keeled boat of Bran, of knolls, with many flowers, me in a chariot of two wheels". Eachtra Bi-ain mic Feabhtail, p. 5.

P"'or

uifce lAp pn, AjAf cuipit) b]iicc int)cib AgAf nocA cÁinig yo\\ cAlriiAin pn ]io b-|-e)i|\ bbAf TiA b]ii5, x)ó.]\ teo, inÁf ". Death of Murcher-

Is a plain

mac

JErca.

biujAc, righteous; " pi^ien bpiJAcbuArAiiiAiV. O'D. 2212. the goddess biiígi-ó, three goddesses so called of physic, the goddess of smiths, and the god" bju jic dess of poets of the pagan Irish. bAnyile ingen m "OAgtiAi ^]- e^yi-oe bfijic bAnécef .i- bjiigic bAntiee no ATSiiAtjif pli-ó, Áp bA jio nio]i ocup bA ^\o An a pficjuAiii

—

;

ip Aipe -pin, ideo

cam deam vocaverunt

poeta-

rum, hoc nomine; cujus sororcs erant bpijir bébejip A5Apbpíj;ic bégoibneccA bAn-oee, cpí h-injenA in X)a5-óai nipin". De quarum nominibus penes homines Hibemienses Dea .1.

bpigic vocabatur; b^iijic

tiin

.1.

bpeopAigic".

;

;

"bpeAcc.

tach

BRO

btio

To

biioinn-pine, breast-family, sons, etc. H. 3. 17 ; O'D. 572. bponuA'ó, to spend, consume, wear, use, damage, or injure. Rawl. 487, p. 1, col. a, H. 2. 15, p. 37, J, 57, b; Harl. 432; O'D. p. 1839. " cen A b]iont)At) 1 n-int)eicbipiup". E. 3. 5; O'D. t)iA CAbup", the 1488. " bjiontiAit) in

d

person to

487;

whom

it

is

given uses

It.

Raid.

O'D. 2071,2110.

Rawl. 487, bponncA]!, is injured or worn. O'D. 2110. bpopc .1. copAnn. C. 1.361, 1374. bjiopliiJAt), inciting, exciting. See bpoj-tiuJAt). H. 3. 17, p. 407. bpopuA, a bundle of dried sticks. " bpopiAe

BUA

blM

BRU

bull

.1. buii'ne iiipn •oo cn'inAC octif 00 liiinbAO yeiKv K\npn 111 bnii'ce]\ I10 tAiiii, ocii^' ni biAll SAliAf oo"- (^or. Glos. " Novtlimanica lingua est" Cor. \)\\ot, corn.

iiiowA bbiAX)Ain •OA^i

nA

r\»

111151

1111c

.1.

n-G^MnT). IS aici ]w bAAengiif AgAf Aet) AgAf

nA ceACfAii |io gni-poAX) pt) in bjiotiA". Lib. hecan. fol. This sidh or mount is yet vid. to be seen at Broad-Boyne Bridge, near Slane, "5ot<>'"'o in the county of Meatli. " Co cuaLacau V'oS^r bi\ttt. CO ciKM]icAin buocA ]:o]\ ]-in mneoin". " So bjiúg nA 'oéife, now the town of BinifF. that they heard the noise of the smiths striking bjujg pig, i. e. Burgum Regis, now Bruree, on Leabhar the west bank of the Maig, in the barony of the gloiving mass upon the anvil". Upper Connello, county of Limerick. This na liUidhri. was the chief seat of O'Donovan, chief of the buocAl, warmth, sultriness. (Kilk.). Hy-Figeinte. There arc very curious forts biwccAn. iíaí«/. 487, 0'D.209y. See bpocAn, and castles here, erected by the O'Donovans and H. 3. 18, C. 839, where bo biiocAin .1. and Laeys. See tiun GocAiji n'lAige. p)i gAlAiji, occurs. " CuAjiAfcol b|iorU\c, a cave; pn'OAcli b^AOcÍAije, a thief H15 bjioJA tug O pij Giiinx) CAn inipiioiii who lives in a den where he hides his thefts. " CAipe bpclAig". "Oeic n-ionnAi)! 'oonnA oeApgA Egert 88; C. 2421. EgcH. 88 C. 2448 O'D. 2226". " SmnAc If neic n-joilb CAn gAewelgA". L. n.g-Ceart. O'D. 2459, O'D. 2202. b|ioclAi5". See til CAifb^ie AebuA. buocpAch. H. 3. 18; C. 1319, a royal gai-ment VRody, C. 503. " Hi ^-Ain biunble, a fragment, a crumb, .1. b]\Ac poj-oA. O'Mulconry. biuiinne, a brink, a limit; ]ie biiuintse, at the VoibniCAn If bpocnAcli.". point of, at the time of Egert. 88 G. 2540. bjiuc, fresh, tender grass ; the soft, green, luxub]\uinneAc, a mother: " biiuint)ec .1. iiiÁCAif riant surface of a rich lea field.

Glos. in voce enbjioc. b)ioc, a piece of red hot iron on the anvil

CeA]iniAiT).

IS

]:o]i]iA

e~|ienn

yt]\

279,

p. i, col. h.

;

'"'<''

;

;

;

:

\i\\\ix>

.1.

H.

cu^\b)\u'ó, breaking, violating.

2.

See ru]\b|vor). 15, p. 61, a. bull j, bpux), a palace or distinguished house. Lat. Burgum. gen. bpogA, " ez\\\ bjiut) A5AI'

fenAno". H. 2. 15, p. 14. " 111 ceince fleAt) a ni-bpug bio-óbAit)" Lib. Trin. Coll. H.

" lonn'ioin ceAcb

\\e

14, p. 106,

1.

fol. h.

ocuguj' cub

pioTin-linuj buchctiiA^i tiA bio]' tÁn". aHoseij, lb. H. 1. 14, fol. 112.

"

Sah b-tionn-bnút

i-iAb".

H.

1.

14,

fol.

108.

" CÁi-óe biof riA ngiAlt jcofciiA 11 Á liof blAic An bAncnoccA 11a b^Mij jeAÍ nA g-cAol-f-leAg jcof

UeAt nA

n-AoioeAt) 'rnA n-Anfot)".

aCoJfee,Yi.\.U. " in

Ocuf buoJA

•oo

geip

cubA ocuf ceAjinAib 0A15 coniAt) nAeiiicA in b]\új

coitiibic -po Ajv

m

OAirn nAeitii -oo coniAilc fAin".

Lisniore, 126.

bjius

.1.

feiiAnt). C.

1115

.1.

fe^Ann

1890; O'D. 377. b,ui5 O'D. 377, O'D. 2101. Broad-Boyne, near

in pig.

bpug nA bómne, now

biAUAf nAÍ-óenA fo]A a bfUinT)ib .1. Cor. mamellis .1. ifo\\ a ciJAi'b fcoein".

A]i in ni

suis

Glos. b]uiinniiii, I boil, smelt.

biuic

bfuc, .1.

C. 2752. feini, jAe no gAii'ge. heat, fervor ; fe^ig, quasi fe|\b, a fervore Cor Glos. in voce ye]\^.

.1.

o'n m-bftic.

b)\uc, obliq. of bjioc or bfoc, a goad. See bjiox). biuicAinn, a welding, a re-steeling or repairing done to a spade, shovel, or ploughshare, so See b^iuc and b]ioc. called. buACAib, a cow-boy. " buACAib .1. bu Aifce

fen ocuf caL

coiriiet)

.1.

coniiecui'oenAmbo".

Cor. Glos.

top of a hill (Gal way). " iii-biiA-OAc", victoinnA buAT)Ac, victorious; Z. i. 27. rum. " 'om rf]uich buATOAjicA", troubled; buA'óAiicA, Z. i. 27. 232. de turbulento. buAe, fundamental; " btiAe .1. biinAt)Ac". Cor.

buACÁn,

biiAicín,

conical

the

Glos.

b u Alt),

victory

2}cdmam

:

"

iaji

pcenitentiae.

mbuAit) nAicjiije", post Colgan. " 1aji m-buAi'ó

Stackallan, an ancient burial-place of the kings of Ireland, near the river Boyne. Archdall, in a MS. called " Hibemia; Antiqua et Nova

ongcA AgA]' Aicfije". After making his peace with, and getting the benefit of the clergy.

Nomenclatura", says that it is the present Trim. " bAÍ qiA eochAit) OIIo.cai)i .1. An •OAstKxmo^AmAC elAT)Ain mic "OelbiMt ochc-

2)ost

" 1a]i in-buAit) n-Aicfige", victoriosam pcenitentiam. Triad, p. 297.

O'Conor, 1447. A.D. 978.

buAraliA, fornix.

Z.i.

28.

—

— ;

CACh

BUI

biíi

t)uAite, counsel, advice; " buAil/e Cor. Glos. boute, conciliiun".

buAbAw, "

nomine

a

to cui-e 111

bi o'ei'p

gbeó oo'n lluAiiCAch

U^ubA Á m-buAbAt)

p]\ ocViAin".

O'Muhonry, Ode to B. O'Rourkc. t)UAn, good; " buAfi quasi bon, oontii 1^' honwn

buAn ó AmbuAn

ut dicitur. jenice^i

o obc". Good proceeds from in voce buATIAllT).

.1.

" ClAtin

biiAiiAcr, militaiy service; lona^ht.

niAoilcAcbAunn "

The

tjo

CAbA

lllec

5A1Í111A

sons of

niAit

Cor. Glos.

evil.

cAbAipc cboinne 171acAiji buAriAcc cuca".

Malachy employed

sons of O'Conor,

tlic

Mahown MacCabe in their service".

bumnebeice, now Beagh,

a castle on the brink of the Shannon, in the county of Westmeath. See Annals of the Four Masters, at the year 1145.

buipfc, ].-oi]icen mbpAta. H. 3. H. 5. 15, p. 2, c. 1; Egert. 88; O'D. 1309. buic, to be; A buic j'AmbA, 3. 5

buAtiAnn. the Minersa of the pagan Irish. " buAnAnnt) .1. DAgniACAiji ag yoiiiceAtiAb pAtiAib. Cor. Glos. " Ci^eTOe ChoiuMpe CluiAtAnn A ni-b]tiAn x>&.n buAriAnn buime''. O'Mulconry. Ode to B. O'Rourke. Lib. Hymn. p. 262. buA^vAii), yesterday. bvibcAT), bufCAT) .1. ititiApbA, expelling. C. 2077. O'D. 2230. biit)éni, bot)éin, itself, herself; " ui]i]ie buwein", Harl. 432. O'D. 1772. in her own right. gAii-cit) '00

C)\uic .1. cjiuic Ap cimpAU pn, no c]iuic uippi bo-oein". C. 1577. " Inbut)e]-CA, now ^reAfrA, for the future. H. 3. 18, cipit •oon cecu]-c 1115 bu-oe]-CA" p. 539.

bugAbAn,

is

found.

E.

3. 5.

O'D. 1449.

See

fOgAbAp.

buiceAbb

.1.

in CAince,

no

in

^.^e^i

beccuimi.

C. 2764. buTOÍceii, yellower than ; now niof bui'óe lonÁ. " buioicep ó]i Hint) a pACAb", Yellower

than gold the points of lus teeth.

Cor. Glos.

in voce p)iull. See ménoiceji. meet luAicicep, gibcen, oei^igiueii,

búibti, buileAcb, gentle,

civil,

We

also

etc.

courteous.

P.

O'Connell. Eng]ish, beautiful; French, belle hat. pulcher ; fair, beautiful, comely, pretty, handsome, courteous. P. O'C.

"If ^uc beifin mnAi m-builich llo bAi

Tlocho

1

m-bpejAib 1 cech n-Aibech

]iucAX)

tlec iDA^ lleAifiAin".

PoemonAileach. Ord. Mem. p. 226. " In^eAii buibeAcb, b]\AC-nuA'óonn, beAbc]\oioeA^g bApcoji^-itiAOc, bÁ]i]i-cATiibA5, bÁinciocAc". H. 2. C. Toirdhealbhaigh, T.C.D. 18, p. 51,

Hne

4.

buiin, boiin, a morsel.

O'D. 61, O'D. 501.

18, col. 64;

C 2458; E.

;

18, p. 25, a. buicjie, lowing.

its

being

so.

H. 3

(Kilk.).

bunbpi'ce,

•o^ioiceo búinbnifce, a bridge near Grange, about eight miles to the south of the

city of Limerick.

bunAX), root, stock, principal; on bunut», a principali. Z. i. 231. bunAW pAC, original debt.

1433.

CACH

H.

3.

17, C. 121.

stock of cattle on a farm of land; " t)o cip AjAi" bunAt)". H. 2. 15, p. 13, a. " if f é An bunA-ó cAjib AjAf bo. E
bunAB,

bunAÚ,

in the northern half of Ireland, means family, siirps; coig bunAno, a family house. " Aguf x>o bi gAc fbAic lonuA ceAfc oureAf AjA]' 5AC cf 0111 bjiúJAit) lonnA Áic bunAX) |ie nA iinn". During his administration every lord was left in possession of his birthright, and every head villager in that of his inherent settlement". Caithreim Toirdli. buncA^i; " c]\i buncAi]i fAip in noccAibi". Rawl. 487, fol. 64, 1, b. bunnfAc. See bonnfAc. Egert. 88; C. 2381, 2626. " bunnfAc comAi]ice". H. 2. 15; O'D. 1193 ;C. 1518, 1949. buniic, an infant. See nAoitiin. (Kilk.) bupbu. See bo]\b. Z. i. 70; insensati. bu]TOÚn, a heavy, imwieldy stick, buci'in, a smith's paring knife; an imfledged bird (Kilk.) ; an act which brings misfortune on a man; pinn me mo bucún. C. CAbÁn, a cavity, a hollow. " Ap m-buAin mubbAC ]io iTiAet A cinn f o'n 5-cboic j-qiuAi-ó -oo liin cbAif AgAf CAbAn if in 5-cboic x>o [iéi]i foiftne AgAf cumA a cinn" Life of St. Declan. CAbAn is understood in Down and Fermangh to mean a round, dry, bare hiU. (Rev. Mr. O'Hagaidhe or Hacket). CAbÁnAC, full of little hills. CAb)iAC, nibbish; any rough, worthless thing; rough, bad land (L'lster, passim). Cac, each, everj', any. See jac and nAC. Cacaiú, meet, fit. See cajaiu. Cacc, a bondmaid .1. "cuniAb no mile". C. 2766. " At) mitief ve fecr cacca cichpt>e cpp-A". O'D 2204.

;

;

CAI

CAI

CACCAtin, I impound, confine; " oon y^\ cAelicu'p in ACJAbóiU', tlie man wlio impounds the distress. H. 3. 17, O'D. 177, O'D. 2222. CATJOin, tlie name of a bird of tlie wild goose kind, which visits the coasts of Erris and Umkall, between the 15th of October and the 15th of November, and sometimes earlier; but when he appeai-s earlier, the people say that he brings storms and hurricanes with him. It is generally believed that he comes from Shetland. Dr. Fergus, a native of Dumha Chaochain, says that he shot hundreds of Cadhans, and says that they are barnacle ducks, midway between a duck and a goose in size. " The barnacle fish

is

also called In Irish a

but his empty shell {Dr. Fergus).

Is

Cadhan,

always styled a jiujiog".

"a.d. 960. cene fAijnein x>o riA]ibAx> nA ti-5éi]i <^5Af 11A 5-CAt)An n-Aipcen tijre". 1

Four

O'D. 2190. Cac, carnival feast given from the calends of the year till Inid. H. 2. 16 O'D. 1714; C. 1950; H. 3. 17; O'D. 520; C. 1849. CAeo, Scotch quaw; anatural trench pi. CAeoce used in Clare, Limerick, and Kilkenny. " cue toe Cuillni ^y cjief riA cAé'óce". Old Elegy. CAeiiicéit), he accompanies. Ilarl. 432 O'D. 1888 Egert. 88 0. 2357. CAepcA, a half fool. Egert. 88, C. 2168. CA5A1-Ó, meet, fit. See cacaió. " cACAm .i. cofor ]:o,t)epn,now^-ein,s6//'. ;

;

;

;

;

;

unde dixit Ciaran: " buAin guiyvc piApu bu]' AbAiw Cai]a in cACAit) A p5 ]nonn 1)- e An tongAÚ ^ua riA qu\c; Aw blAc t)on cobl ó bi fiotin". Cor. Glos. Caib, holy. " CAit) .1. CAt)ef ipn^Aeiweilj, sanctum iiin bATJin .1. nAeb, unde dicitur caiu cec pet) y\\\ CAnom coriiuAim". Cor. Glos. CAib, keeping, holding, or what holds, etc. " cAit .1. coiiiie-o". Cor .Glos. in voce CAibe. " 1^ 'Don GomieT) •>(• Ainm caiV. Id, in cenCAilt. See biAn. CÁit, quaUty ; " mA]\ At)ei]\ An lex" i]- nA cÁib nAnupA cuicce]\ 5-&ch Aon nech t)o beic niAic no CO puioijcep obc ^«'iii"; in qualitate natura quililet j)resumitur bonus nisi convenit in contrarium. H. 3. 17, Col. 434, line 21. CAile, an eai-, a handle. C. 2784. CaiIcac, coiieAC, a cock, Lat. gallus. Cor. " gAijim CA1I15 ceA]\c". Glos. O'D. 609. " Ay be]\c fémi oÁ miAc a}\ cipc cén oocuf niiAcb An CAitec céin innAv", Egert. 88 C. 2306. tiiAT)A|'

;

;

CaiH, a wood.

which the principal Irish rivers had their sources. Over each of these fomi tains grew nine hazel trees, which produced beautiful red nuts, which fell into the foimtain, and lloated on its surface that the sahnon of the river came up and swallowed the nuts. It was beheved that the eating of these nuts was the cause of the red spots on the salmon's belly that whoever took and eat one of these salmon was inspired with the sublimest poetical ideas. Hence tlie expressions, " the nut of science", fountains, in

;

" the salmon of knowledge". See Dirmsenchus of the Sinainn, Lib. Lee, fol. 240; also, the Boyish Exploits of Finn Mac Cumhail. CAille, a cowl; cen CAille ]:oi\ a cuinn, non velato capite.

Piasters.

CABepn

CaiII 5AbAlA, an appropriated wood. O'D. 2202. CaiII cpinnion, hazels which inspired the poets. The ancient Irish believed that there were

See coil.

Z.

i.

194.

CAimpeA)i

.1. ye<\]\ inon coiiilAinn. O^Rody. pAin cAiiiipeA]A If inipc". Ode to Bnan aiiourke. CÁin, a statute law; a rule; pi. cAnA; " caha .1. jiiajIa". Br. Law. See quotation at coll. cAin .1. piAgAil. H. 2. 15, p. 18, col. 1. " 1ciAc ]"o cm ceic|\e cÁnA G]iont) ,1. cAin

"

tli

pAqiAic cen clejichni -oo liiA^ibAt), CAiii "OAp in cliAillech cen bu 00 mAi\bA'ó, CAin -AtiaitinAin cen nA tnnA •00 iTiAnbAU, cAin "OomnAij cen cAi]icechc Ant)". Leahh. Breac, fol. 38; "a.d. 811, Lex Daril yoy clionAchcu"; " A.D. 812, Lex Daiii Ia hu Heill". Annals " A\\ \\o i-uigroeAt) nA caha (.1. nA Ulst. ^uajIa) fo Ó topAcb ooiiiAin. E. 3. 5, p. 16 a. " cip li]\ CAin icip nA bi imAclAint) InoA .LCiAliAtioniAglAibicipnAbieTnAclAnD im pAcb poim]iime, no coiiilojcAib". Id., "cAin ctiipg". H. 2. 15, p. p. 17, col. b. " 1]' 22. go in CAin pAqiutc c^a aja]' f ipi'eó nAc C01TIUIC nAch bpeceth oAonnA 00 JAOXieluib X)0 CAicbiuc nAC ni po jebA a Sencup inA]\" H. 3. 17, p. 1. " cAin oiia", the law of loan or lending. H. 3. 18, p. 7 a. Í

CAinceAll, a chancel in a chiu-ch. Lat. cancelli. "cAincell .1. cIiac: ciiAnncAingeAll .1. c]\AnncliAc inpin .1. cIaic ipn c]iAnn icip lAecAib AgAp cléipcib po copnAiteAf pom boi pAl ueiupuill cSoliiiAin: Api tp cIiac A Ainm conA pocpAib clÁp; unde dictur cpocAingel .1. cpocliAc". Cor. Glos. CAingen: cAp .1. cAin^en. C. 762; an action at law. C. 1819; O'D. 423. CAinjen, counsel; a cause. "pcA|\At> ppi gAc CAinsm innlijcis", to separate from every

CAI Raid. 487; O'D. 2023, CAifiuJAti, accusing, impeachment. Raid. 487 of the precedence of O'D. 2021, to charge, to incriminate. H. " im CAinjin |-]\ecnAinc\ 3. 17, O'D. 543, H. 3. 17, O'D. 579. quoad tlic present case. H. 3. 17 0"D. 579. CAifc, parchment, vellum. " Uo Áff Ait) ah cfen-CAifc". Book of Fenagh. " Caijic .1. CAinnenn, onions, leeks; W. ceninen. H. 2. T)on iiienif Am if nomen .1. a ckarta'\ Cor. 16 O'D. 1730 C. 1901. " loc \\ome ax^&x Glos. cAiiit)e". Rawl. 506 O'D 2259, 2429. «ee unlawful counsel.

"wo

;

co]'Ac1i cAiiijeAn",

causes.

O'D.

óo'J.

;

;

;

;

yoT)]u\iiii.

CÁince, a

satirical

poet; a

satirist.

" cÁince, a

cane: canis .i. cú ; &]\ if ceiTO coii fo^A fAn cAinceoc AiiiAfcpAij AgAf if itionx) -oAn fo Cor. Clos. 5nu\c". Caiji— coi^i, a crime. " Ciobe nccli Ap a cuja-

CAifcec, CAiffcec, a guilty personH. 3. 17, O'D. 543. CÁife, causes. H. 3. 17, O'D. 560. CÁi]-e, cheese. " CAi]-e ab eo quod est caseus, iit

Virgilius dicet; Pinguis et ingrat. Firb. Glos. " In " SlAieccAt), U\ ConJAbAC thac lllAoibmicit) fij DO cuAit) x>o -oénAiTi cAi^TOe cAf A cenn AmAcli", the king went out to make peace for fi GfCAnn CO lAiginib, AgAf lAf nionn]iAt) " ÍAijeAn 578. .i. O'D. 3. cÁifoe AjAf iA]iiiAi5e AonnAic bife f]ii AOf 17; them. H. An Ofonj biof fon fCAcúro poccÁnA da Cjiib lAib, t)0 CO]' o bAijnib co JAbbAlb acaCllAC no pc fiAjAil ofwoijit) AJ^Af cucq-Acc .AlilbAOlb niAC gOffA ngoifCCAf cÁiiMoe; bucc cp'ice 110 t)A ecc. eAcoppA féin, AjAf cije-AfnA jaII coiia JAbUvib aja]- ]io bnit)cAiceAT)A]inAit)e beo fóf cint) ChonleAt) cac At) uibe A5 AT)f AjAf bi cÁin fo e^iiiinn jaVaij, jonA cfiAp-in ceibccpn CAipuf e conA 01. D. Firb. Glos. An". 1Í1AIC1IS 00 ngh Egert. 2317. crime. jiojf fault, 88, CAife, cAipni, " CAipe bulcAice .1. CAicje, maintenance, support, defence. E. 3. 5, CAi]ie, coipe, a cauldron. See cocugAt). H. 2. 15, p. 41, col. a. p. 5, col. a. if fiu lulgAiT)". Caici cfiche, defender of the border. See Aine Sec coif e. Raid. 3. ecbuA. 487, O'D. 2088; H. 5. 15; 3. H. criminal? E. c 1, 2; CAifCAc, 5, p. O'D. 1575. 18, p. 11, a.

CAn

cAi]i otigit)

ye c fcni

-oo f-AopAt) iTiAiLle

—

1

;

1

;

CAO

CAO

CAO

" CAicpt) " cAitm aii 2293. " ca

C.Mcnii, I consume, use, cat, spend.

me ]:eiii le riAnAm é". (JKilk). pne An ^-eponn". Egert. 88, C.

(Kilh). All cAlAin cAicce cueic^ie Aiioif". Caicih, cacaii\, hair. E. 3. 5 ; O'D. 1472, Egert.

i10;O'D. 19G5. CAicniJAt) .1. Cv\cAin. C. 2777. CAicne, the arbutus tree. This is the name used at Killamey. A\\X) wa ceicne is the old name of Smcrwick harbour, situated in tlie north-west of the parish of Dunurlin, in the bai-ony of Corcaguiny, coimty of Kerry. CAUxt), hardness, severity. C. 903. CaLmo, fields on the banks of a river a holm, or landing place for boats; a ferry. This word enters largely into the topographical names along the river Shannon, and on both sides of the sinuous windings of the river Suck, in the counties of Roscommon and ;

Galway. See quotation at

culator of the festivals, etc. cjnocAi-ne.

CAllAitin, the calends of a or termination of time.

" "Oo CUAIX)

lA]lAlil

month;

also the

t1lA0T)05 mó.\\

A

end

iiAiTii

CO|\p AJA^' CA0lil-CAlf1 An \\1, JO JIAlt)! btlATDAin bioci''LÁn ó'n j^-cAttuinn 50 céile, co n-A c\.é\\\ AgA]' CO iiA coimcmói 'ua qio^'gAt) Vita Maidoci. ^o\\ ui]xe AjA]' fo\\ AHÁn". " UuAcriiuiriAm o'opjAin o'n g-CAblAinn co ^loite An btiAt)Am p". Four Masters. " o

CAUint) CO hinicc". H. L. p. 62,

CAlpABA

3.

18, 3, a.

See

W.

c. 2.

CAlmAcur,

°

.1.

Rawl. 487, O'D.

'

CAlpotiA

.1.

bonus pes vel pedes.

Cor. Glos. Z. i. 75. CAni-niAJ, there is a place of this name in the parish of Abbeylara, barony of Granard, and county of Longford. CÁn-Af, unde, whence? Interrogative. " A\m iiA ^tAj CAHA]' ]\o bAinmniget)". Lib. Lee. fol.

246,

.1. cAU CÁnnóg, a

p. b. A]',

;

O'D.

CaoI, a stream flowing through a marsh a marsh (Kerry and Cork) a narrow neck of a lake, ;

;

CaoI nA b-&i)\ne in Fermanagh; x)]wiceT) A cAoii in Mayo. CAOiiiAt), no tDO CAOtiiAt) .1. 130 cn'iocnuJAt) no as

-00

coimlionAt), to finish or

fulfil.

O'Clery.

Glos. " Ajup 'oia g-cAoiiipA'D CAotTiAim, to be able. An cAn pn Atnup t-on5po]\c oo cAbAn\cpAip". Four Masters, 1557.

H.

3.

17, col. 42; al-

change. Four Masters, 1566. " CAenictut) AbbAt) <\pT)mAcbA .i. irojiAnOAn Ó llAicmic IllAtAi^'in lonAo "OiAjitnAtiA Hi UijeA^iuAij"; Four blasters, 834. "834, Fit mutatio abbatis Ardmachre. Farennanus de Rath-mic-Malus sufficitur loco Dermetii Hua-Tigernaich". Triad, p. 295.

teration,

m

companionship. Raid. 487, O'D. 2029, O'D. 462, 334. " benip oicojAije cAeTii-oA". lb. 2120, O'D. 2374. " cAeni-ÓA .1. lepA. C._2772. CAomnACAi]^, it happened, or came to pass. See popcAininACAip. Harl. 432, O.D. 1848. CAoriniACACAp, they were able " AgAp ni CAorii-

Caoititju,

Up

whence. Rawl. 487, O'D. 2152. nA jcAnnog, Puffin

puffin; oileÁn

Island, in Killemlagh parish, Iveragh barony,

county of Kerry. CAnóin, a rule or canon. " 'PocA'ó nA CAnóine". Four Masters, 799. "799, S. Forthadus,

cognomento de

nACACAp ceAcc cÁippe", they could not

cross

the ford. 0' Conor, ad ann. 1244.

CATnx)e]\c, strabo.

Cau

432

;

strength, bravery. -^

"

Ilarl.

CaoiIL, colli, gen. CAOibte, coitie, a wood. " Xo CAoiLL", into the wood. Egert, 88, C. 2649. CAoiTÍiceccA, power, ability. Egert, 88, C. 2359, 2646; O'D. 2194. CAoni, in Ulster denotes " slender".

CaoiíicIú-ó, exchange.

CAllAt)óiji, the keeper of the calendar; the cal-

2108.

Caoc, purblind, dim-sighted. 1827. Caotj, see CACt).

Triad, p. 294. CAobAini, see CAepAitii, cAopAini. "1n ni cAebupin c-A]Abup uAice .1. in cloch uACCAip". O'D. 502. Cono7iibus'".

oiA

he should gain power or succeed. " CeileAbpATO •oo UluiiiincACAili) iA)i pin AgAp po geAÍl niA gcAoriipATJ o'n J^COgAt) bA1 pA1]\ Ag SAXAUCOlb, COCC T)o pit)ipe o'eit)i]\5leó-ó a n-inipeApAn, AjAp 00 CpUTJ A CCAingeAn, AJAp 'OlA plOWliJAt) He then bade adieu to the MoPill Apoile". monians, and promised them, if he should succeed in this war with the English, that he

CAoiii]-Ar):

CAoriipA'ó,

if

would return to them to settle their disputes and confirm their treaties". Four Masters,l600. CAoncotiipAc .1. pt), peace. C. 1314. Four " liTep Masters, a.d. 1543, p. 1478, line 23.

nA pen CAonconipucc Ap oeAbATO.

O'D. AcA CAoncoifipAc Ia ppu e-]ienn nee a puAic a céile Aim, AjAp buw eAlcniA]! 1 cntic p-ÓA in b^ioJA jin gAipce-ó pAip Acc jAbbÁn pnncuitl inA ÍAirii". C. 1314. CAonpAije, now tlie barony of Kenry, in the 2212.

AjAp

"

níbí

;

CAR north of the county of Limerick, the ancient territory of O'MulhoUand. a flame, fire. " CjieAT) 00 |iU5 yAn Am fo oppA

C>.\o|i,

cui]\ An ccAO|\ ccumonn'OA 5<Mi bÁit) Aoin-pp |ie ]\oi'Le "Oo'ii rÁiii yAottn!), eAgnofóe''.

*Oo

Conor O'Daly Cairbreach, on O'Donomn, lOGO. Caoah coni|uii5? 0"D. 2208.

the

Death of

CAp,

CA]\

;

;

Lat. caballus.

ocuf peAll, CAch

;

CApAt,l

.1.

tjo cApALl, cÁi];p

ocup

Cor. Glos. ei]\eif nonien". CApAit), a weir across a river (Mayo).

CA]lbAC A]\ HTl^lAril .1. CjWt) Aice AjAp n'l puit pepAnn, a man who has cattle, but no land. R.I.A. 35. 5, p. 28, b. E. 3. 5; O'D. 1372. CApt): " CO puApAphe piiin cApt) uiAput)! mibib Apin". col. a.

Leabhar na h'Uidhri. Fol. E. 0' Curry.

CApn Ceic, i.

e.

the

39. p. b.,

of Roscommon. peA]iAt)Ai5, a cam on a mountain in the south of the county of Limerick, so called from Feradach, the son of Rocorb, who was killed there by Tigernmas, the son of Fallach. Cormac Cas's portion in Cliu Mail extended from the summit of the mountain Claire to the gap of Bearna tri g-Carhad, and from Cam Feradaigli and Ceann Ahhrat,

directly northwards to Fochair Maiglie,

and by the cast side of the Maigue, northwards to Limerick. See Maigue river. It is not improbable that this is the cam on a hiU in the parish of Kilquan, in the barony of Coshlea, in the south of the county of Limerick.

Cam townland, in the of Abbeyshrule, county of Longford. CAppAij An cApA, Torrenti rupes, in KUmocomoguc, barony of Bantry. CAppAij CiocaL, a remarkable rock in the parish of Kilteely, barony of SmaUcounty, covmty of Limerick, where there was a castle See built by the Eail of Kildare, in 1610. CApn pupbuiúe, now

palish of Kilglass, barony

Annah of four Masters. No part of now remains, but the natives assert

this

that

stood on the top of the rock. Carrickittle shown as a castle on the map engraved from the Do\vn survey.

is

CAppAij-nA-Siúipe, now Carrick-on-Suir, in the s.E. of the county of Tipperay. Four Mast., 1336. CAppAij 0'5-CoinneAl, a famous castle, now iji utter ruins, situated on a large rock, in the parish of Kilkeedy, barony of Pubblebrien, county of Limerick, about six and a-half miles to the west of the city of Limerick. See J.n7iah of the tour Masters, ad ann. 1577, 1580,

CA]ipcAC, a courtezan, a concubine, a mistress. H. 2. 15, p. 54; Egert. 88, C. 2444. CApcAt), to cleanse. " ^ad aj wo cApcAX) Ann". Clarend. 15, O'D. 1947.

CApÁn, a river in the county Louth, now Annagas.«an, where three rivers meet, namely, Ardee river, Dunleer river, and Mile-stone " pp bpcAJ 50 n-lltge CApÁn"' river. Keating.

CAplAc, a creek (Donegal). " CApcoixj 1. on ni ip castus Cor. Glos. genmnAit)". the adherent clans descended from Aodh Fionn. 0' Conor, ad ann. 1219. Eijert. 88, C 2306, CÁrAiT), cArcu, dignity. 2492, 2629; C. 833. Caco. 0"D. 2207. CACAip Cli'mnbp, now Caherconlish, a village in the barony of ClanwiUiam, county of Limerick. It was formerly a walled town, containing two castles, but no trace of any

CApcoiT), chaste.

pAn LACin

CApn

it

|

.1.

Cam of Ceat, son of ISIagach, Cac Aoúa Vinn,

the great hero ; now Camket, a townland in the east side of the paiish of Baslick, county

castle

]

1555.

CAOHAijeAcc, vassals (Creaghts). 0'Co7ior,l4:d&. CAO]\An, a round hill (Galway). CApAÍl-, a car horse

CATH

CAch

all

Sec military work is now visible there. " TorAniials of Inisfallen, ad ann. 1304. logh O'Brien proceeded with an army to Cathair Cinyilis, and attacked the English of that town, of whom he made great slaughter

he dcmoUshed the castle, and Ijumed the town from the inner citadel to the outer walls". See also Caithreim Toirdhealbhaigh, 1304. Cacai]i ConcúbAip, a castle on an island in the south part of Lough Dearg, situated about two and a half miles to the north of Killaloe, It gives opposite the demesne of Derry. name to the townland of Caherconner, in the parish of Templeachally, barony of Arra, county of Tipperary. See engraved map from the Down Survey. See also ped. of

Mac

I-Brien Arra, in which Conor na Cathrach O'Brien (Trin. Coll. :\IS. H. 1. 7).

it

is

stated that

built this castle

CACAip ounA lApcATD, now the town of Cahir, in the barony of Iffa and Offa west, county of Tipperary. The site of the original cathair occupied by the castle which stands on a rock surrounded by the river Suir. CauaI, a man's name". " CacaI norijen Britonis, is

©

::

pn .1. CArett; cac 0111 ifin cac in Seotica; An etL r>m ^y Ait; Cor. Glos. Alt CACA ini'in". Cacaoi]a pjioicepcA, a pulpit. See quotation at coinbpec in

combpec

ij"

CACAÍ tdn

.1.

ceA]V\]>5Ain.

CACA^.tlic Kerlowre, or Book oftlie Four Gospels. " Cacaj; a quatuor libris .1. cecA^A tibep in cj-oi^-ceit". Cor. Glos. CAcbAiip, a helmet ; the comb of a cock ; galea pi. CAcbÁip]i. " 5<'^1'1') AiniTi •00 CAitec, TJint)! 1]'

gallus, ocuj' iy a galea capitis \\o liAinnini-

Cor. jCAT) .1. A CAcbÁ]\]i Acint)". " 5A^r<^C nA CU]\A1t) Ultl A CAcbA1J1]\ cenT)Aib".

Lib.

quotation at

beAnn

Lee. fol.

182,

Glos. -poll

aa.

A

See

CÁCA1-Ó, dignity, good condition. " OtAnt) inA cÁcAit) coiji". H. 2. 16 O'l). 1725 C. 214,1556;í:(/ári.88,C.214(J,2306;O'D.2086. Co, CIA, although. See cm and 51-6. " Cé Tjecb in C-ÓH-0 r]iépin n-in-oeoin" E.3.5, 0'D.1388. Cé .1. céite, a vnfe. O'Clery. " Cé Gr. ceup .1. nups. undebiécé, quia incerta et immohilis est". Cor. Glos. MobiLis .1. 1'ogtuiAi-ce. H. 3. 18. CeAcpuf .1. CAnpif. C. 2776. CeAcc, power. " Cecc t)in Ainni tio cac cúiiiACCA, nt dixit lle-oe 111 ac AwnAi .1. cecc^vvm •00 Aiq-ceinm Aitcne .1. cúiiiACCAij fin Aitcne .1. 1-cittec beAC \\o mebAij t)on Aitij cop bcAU y^uA A f-úit]iuni conio CAecli iiiAp ubAipcAcuriiAccu fM\\,non ut imperiti dicunt cecc]'Ain .1. coec|-Ain". in voce Cor. Glos. T)iAncecc. "Siautem Cec^i sumatur appella-

CÁCU,

;

tive

nunc

;

significat arairwOT, nxvac potentiani'.

Colganva. T. Th. p. 188, col. b; n. 129. CeAtJAt, singing, reciting. " CeAWAt .1. CAncAin ceoit AiiiAit ctAi|xeAt)At .1. ceoit co]\a, no

CAUCAipeAcc; no innipn". O'Clery. " "Po cheAcóip", immediately.

CéAt)óiii, at once.

0' Conor. 1365.

" CeAtc .1. vestis .1. Cor. Glos. in voce. écAc". " CetcA caca .1. ^aí, CcAtcA cACA, spears.

CeAtc, a

unde

kelt,

garment.

dicitur X)^ce\^:i^^

.1.

cpAnw-jAi cen

ia]mi

Cor. Glos. in voce gAipe. CheAUA, already; pronounced licAnA. " -Aca ]-unncenAe, ot inint), pccett nAt)nie]yo". ^-Ai]i".

There is here already, said Mirm, a chessboard not inferior to it. Leabhar na liUidhri. CeAtin: hi ccenx), in opposition to. "1 cinn citte", against the church. O'D. 1398; C. 1922. " CobtAc tA CoipúeAtbAC Ua cConcobAip fo\\ ShionuAinn aja^ irop toe llib. CApAy c)\or)A •óo]-on"i on ah cupup hipn hi ccenn cobtAig ].-eA]\ ni-bpeiyne iin T:i5eA]\nAU Ua Uuai]ic aja]- hi ccent) cobtAig ^eAp

lb

CEA

ceA

CEA

rHí-óe AjAf UecbA im mujicA'o Ua ITIaoteAchtAinn 1111 \vi, UeAiiijiAC bAit HAbAT)A|i cet) tcAfCAp AjAp ni pAibe tA Uoiji-oeAt1

OA

bAC cenmocA pce tonj". 1137. tJAp cenn, pro. tobuip", pro infirmis.

he went

cent)",

CeAnn

—

Four Masters, "oa]i cenn inr» oepA Z.

i.

"

231.

CAjit)

O'D. 353.

security.

cent), head.

•Ap<

sake.

O'D. E. 3. 5, 1455. Egert. 88, " ni f uit Airjin i^-ua jeAttAib f Ratal. 487, OD. on CI cAp ciAt)Ar cent)." " "Out AH A ccent)", to go for them. 2055. Bawl. 487, O'D. 2144. CeAun: 50 ceAun, to the head, end, or termibefore him.

C. 2158.

nation of; "bAi Ant) CO cent) m-btiA-ónA". Cor. Glos. in voce jAi^ie " t)A cint)", on tlio head of it. H. 3. 17, col. 235. " ^-o]\ a ceAut)", over her head. Bawl. 487, O'D. 2032. CeAnn Ab)iAC CeAnn T:eAb]\Ac; tliis is celebrated in the Irisli annals as a mountain by which the old road from Kilmallock to Cork It is now probably that called Sliabh passes. iítnc/í, which extends from Gleann Bruachain, ;

—

south-western direction, to Bearna Q? Is it not the Suidh Finn MounFor the Dinnseanchus of this moun-

a

in

Dhearg. tain?

tain, see

Book of Lecan,

fol.

237, p.

a., col. a.

For a minute description of the names of the diilerent features of the hill, see

more, "

fol

AgAf

Book

of Lis-

207. 11'

ATÍltAlt)

t)0

bl

fUTOlÚJAt)

An

AiiAncACAp: Cjii jteAnncA imon ptiAb AjAi'toch ecujiHA, toch bo Aintn, aja]Oi'iiiecAt Ainm An c-ptéibe, ajai' cnoc nA hAeii\e AttA niA]\ t)o'n toe, AjAf pn'oimi' Ainm in cnuic Ai^icheApAij. aja^^ cnoc til Aine Ainm An cnuic I'eA". Lismore, fol. 207. This mountain lies between Ardpatrick and Loch Longa, in the territory of Feara Muighefeine, and there is a chasm in it called Bealach Leaghta. See Tripartite life of St. inAit) I'ln

Lib. 3, cap. 48. Patrick. " Si montem ilium indigitans magnum Kenfehhrat inde dimovens, ut possem ultra jacentis lacus Locli Longa nominati, regionisque de Fera 3Iuighefeine, in quo jacet libero pro-

gaudere in Christum credam, etc. Thau. must be examined from Charleville, in the county of Cork. CeAnn Cui]1]mc, a townland on the south side of the Suir, in the county of Waterford, about one quarter mile from Killaloan old church, in the barony of Iffii and Ofia cast. Sec Dinnspectu Tria.'i.

Tliis

seanchus, Lib. Lee.

,

fol,

237, p

b. col. a.

.

;

CEA CeAtiriAib

CEI

" oiceoA'L rio cetroAib ; Ait^ép "oo O'D. 2208. " -oececul -oo cen-

:

ceAiiTDUib".

TlAlb

.1.

XIUI VlO

cetiTDAijecn,

A CeiTO A

attiaiI-

TDÁtlA ITOcécOÍ]!

A-obei|\

ha

iioniT)

1

ceii

CeApc, a beehive. H. 2. 15, p. 23, a. CeApnAijccAp, it is asked. " CeApiAigcep uaiji \\o pici]! in coiiii-oiu cec ni pecniAic a le]y UATJ ciT) pApui t)enéiiitn a ecApjui-óe, cix)Ap

A n-epAibent) ISII

C.1002. "•oocen206G,C. 1539, C. 1950. CeAntiAice .1. cenii]-nAice ^-aojaiI, a gift given by last will. D.F. colpA centiAice, a hariot. " bemiAcc x)0 tJonncAt) Ap mo cetiiiAici tiic CA]; 111'eif .i.T)A picic -oec bo". C. G. G., p 200. CeAtiiiAice .1. cennbAice .1. \,viy -oo beAtiAt) ah bi-ocAb ceAnnbAice, i.e. the letter "1" was taken out of tlie word ceAnnÍAice to make ceAnnAice. O'Clery.

|'oi]in punt) epnAigci eci]\ God knows everything of which we stand in need to receive from him before we address him, why does Jesus here exhort us to pray? Leahhar Breac. fol. 121 b. CcACAp-ÓA, four thinffs; fourfold. H. 3. 17, col. 96 H. 3. 17, O'DT 557. See cpei-oe. " ceAcH. 3. A]TOA A mbpAic, A iTiib, A c]\uicnecc". 18, p. 140 a. " cechA|\x)A comtÁn". H. 5. 15,

CeAiin-cjMce

O'D. 1644. Cec .1. jAch. O'Body of Crossfield. CeclupcA .1. ]io cbuinpiceA. Baicl. 487, O'D.

1-iiniAinet)'oopoitiie]MATn".

•oAib

.1.

i-oce-ooip". U.

— CeAiin-i:eA)iAinn,

Clare head(Kilk). " CeAiro peA-ónA captain bA 111ÓH cbú", a chieftain of great repute. aConor, 1452, 1519. land.

O'D.

U26

CeAtin-feA-oiiA,

a

CeAiin-ponn, cenAnn, white-headed; having a star or white spot on the forehead. Bawl. 487; O'D. 2108. See coibce. CeAnn|.-ocnA^', ceiTO|:ocpui', interchange of letters.

H.

3.

18, p. 78.

CeAnn-niibA, head animals; ornaments. Earl. 432; O'D. 1860. CeAnn]-A, gentle, tame. " pA-oi]- cennrA inÁr". /?du,-/. 487; O'D. 2111. CeAiinuA, tame, domesticated. H. 5. 15, p. 29, col. 2., O'D. 1686. CeAimcA]!, this world. O'D. 2221. " rii yuijli

O'D. 2221. CcApAc, plur. ceApcA, a plot of ground laid out for tillage. It is the name of many townlands in Ireland. " "Oponj tionA iriAiicuib t)o cup 00 ]\oriiAi]A ceApcA niAg-cuinp-óe An bcAjAn plioobi aca". Vit. Coemgeni.lLxm.CoW.Yl.^. 4. CeApAipe, a piece of cake bread, spread over with butter. CeApcA, shaped, brought into form. O'D. 84. CeA]\bAtl, a man's name, signifying warrior or 1111

ce]\ccent)uuin,i'ceo

aIIciii^v''.

champion.

Cor. Glos. CeAjic. gen. cipce, dat. ci]ic iiiiAC

A]\

ci]ic

;

2107. CeccA, a plough. O'D. 1333. CeccAp, ceccAp-oe, each of them. C. 1930; both is expressed by iac either of the two rtiAp Aen. E. 3. 5, O'D. 1355, 1483, a|i Aen. Egert. 88, C. 2170, H. 5. 15, O'D. 1596, SeeiieAccAp. 1615. H. 2. 16, O'D. 1748, Ballym. C. 1581. "lee Aicjin pop ceccAp Tie", half aithgin on each of them. Egert. 88. C. 2170. Cet), singing, chaunting; " ce-o A^Ap imunAipe, AgAp Apcopuin t)om -oia". O'D. 2189. See ;

CeATJAb.

CeogiAbbuA, first pledge. See pÍAic. If one chief gave the Fuidhir or tenant twenty cows, and another ten cows, and a third five cows the first was called Flaith-Cedgiallna, the second Flaith-foirgiallna, and the third FlaithCuitrigh.

(Mayo). Céib, a kind of coarse grass. Céit)e, a market or fair; a race-course. " Cere, Cor. a coitu vel quia ibi equi cito currunt. Glos.

" "O'lAppAit) cnoc aja]' hill. A5AP -omgnA in bAili pAbACAp coicli AjAp mo coniAbcAWA'. Lismore, 205, b. Céit)eATÍ is understood in the county of Donegal

Céine, a green céici

" Apbep 'Péini oÁ cén oocup". Egert. 88, 0. ;

2306. See iiieipiun. CeAncAibi, a bolster or pillow; a couch. Lat cervical. " ITlo beAbAi-o ^y ceA)ACAibL cjiUAt)'.

Erard Mac

t)o T)énum''. It is asked, as

Cuisi.

CcAjTOCA, a forge, a smith's shop ; " cai .1. ceAC U7ide dicitur ceA]TOCA .i. ceAc ceA^-o". Conn. in voce CAi. " boi goibne gobA i]- in ceA]it)CA". Id. in voce nepcoic. CeA]\cÁn, a kind of music. O'D. 2468. CeAnryiniie, the flag on which the bread is kneaded or baked. C. 2783.

1

to mean a sandy flat or field, Ij'ing along the sea, and producing notliing but grass. Céile, a vassal, a tenant, a liegeman t)Aep céibe, a base or unfree vassal: " mA pucupcAp in céile beAn nA pIaca". Baud. 506, fol. 25, bb. See ceilpme. Cai. 72 ; plui-al ceiíióe. H. 3. 17, col. 200. ceille jiAllnA, a base vassal; ;

pAep céile, a free vassal. H. 3. 18, 3, a. " bcAU TJinjiiiAlA iiA pbACA Aj in ceibr. H. 3.

18, p.

worthy of

124.

When

his lord,

a vassal has a wife

and the lord has a wile

;

CEN CO, cenju, though not; " cen jub Áibteo", though it should not be pleasing to them. See sen 50. women. " UupbAt) no Ae]i no x>etCeile^\b]UMni, I celebrate, solemnize; " ceic ia]i CeiiA, other, else. f H. 3. 17; O'D. 606. See beiiie chenA". ]-in "Oiclni A coeiiicechcpbAqwic co pe]\CA olceuA. An &iunn cenA, in Eri nor any where. b-Vep b-peic i nniig bi^é^j ajato CAfc. 1]' Macgnimarlha Fliinn Mac Curnhail. Aiiii ^-in 110 ceiLeAbpAt) pÁc]iAic opt) riA ca^x E. 3. 5, O'D. 1494; coi'eAjAjitA Acu -00 CeuA, otherwise, already. OCI11' AWAÍceii cene H. 5. 15, O'D. 1616, 2066. Oi|.-]ioAnn. bA h'ipn Aijti ^.-ele lACJuii'e L. Brec. Egert. 88, G. 2265. Cen-oAii', mitis. n.ic lleill; aj» \\o gniceA La lAejiiiiie I'eil A jene 00 jpéAf jAchA bliA-oum". Lismore, Ceneli, gen. of cenel, 2039. Is it ever cenele in the nom. singular? p. 5, col. 2. See Atin. Four Masierf, CenmocA, besides, except; prceiei". O'D. 2286. Céile-r)é, a culdee. except. O'D. 2219. Ann. 1031, 1072, 1076, 1132, 1170, Rend. CennAUAicb, ceAntiAice. Harl. 432, O'D. 487, O'D. 2024. H. 1895, C. 780; a territoiT, a chieftaincy. Céillpne, service, vassalage. JRawl. 487, O'D. " Uo bA bidi-oib]i a ceilpne ]\e 3. 17 O'D. 560 O'D. 114 E. 3. 5, p. 7, col. 2072. a. Z. p. 614. " Caca cenuAijce a coiiiwlije", l-AOJAb riA coiiiAiibA T>o jiié]'"', " the service every territory has its laws, H. 3. 17, O'D. would be continual during the existence of 537. H. 3. 17, O'D. 572. tlie lielrs for ever". " "Oa itiiac a^ CeolÁn, a small bell. "CeobÁn beAj n-ó|it)A Céin, while, whilst, as long as. Lismore, 117. yo\\ coi]' jAcb feAbAic -o'lb". ci]vc cem ooca]-, uiiac a^i CAitleAC cein " AjAf t)0 cuipeA-ó m Tz-ó\\ pn a]i pn-oceóH. 2. 16, O'D. 1726, Ballym. C. nniAr". lAUAib cpÁc in cAilciiin aja^- a^ SaIc^a1557. CAib A5A]- A^i leAb]iAib Aicfi\inn". Lismore, Céir 1. 5ui-óe. C. 2781, Egert. 88, C. 2273. " 0]i, nioji 00 ceolÁnuib ceileA189, 2. Céi]% the name of a small harp which accombA|\cbA ocuf •o'pnnleAbjiAib ciiAcb aja]' panied a large one, etc. " IS cpuic cen cé^\; ^\• cell, cen AbAit)". Lismore, 219. o'eubAiiic ciii]\p in coiiiit)e". " It is as the harp ^vithout a Ceis, or a Cept). See po ce|TO .1 00 cuiji. Cejro, a poet; "aji ni cejTO jau bunATDUi" church without an abbot". " Céif Ainm 00 cpuic bic bif 1 coriiAicecc cocacca". O'D. 2208. Z. i. 70; a brazier or goldciuiice móii\ebi compnm, no Ainm oon ooaI- Ce]TO, ararius. smith .1. impit) in có)i. H. 2, 16. O'D. 1733. jAin bic i:o]-CA-)' m céT)bini intfoe ua cpoce, no Ballym. 00 riA cobbAigib, no Ainm oon q\om tec no 1564. Ce|ircocbAe, ofEcina. Z. i. 70. i]i inn céif ipn c]\uic ini conjbA]' m beqnnt) Amhra Coluim Cille in Cepn .1. t)o jiocbAi^i, fell or was forfeited. Rawl. CO HA récAib inci". 487; O'D. 398. O'D. 2152. Leahhar na Huidhri. " Ceis is the name of a Egert. small harp which accompanies a large harp in CecAiiÁmt), the four nearest townlands. 88, G. 2356, 2380. playing or it is the name of a small pin which holds the string in the wood of the harp or it CéccincAC, first criminal, a trespasser for the first time. Rawl. 487. O'D. 2031. or it is the name of is the name of the strings Z. i. 310. the heavy string (bass) or the Ceis in the harp Céchin cliéc, quater centeni. Cécniuinciii, a spouse, conjux, a husband or is the thing which keeps the Lethrinn and the " AcÁic c)ii wife, a first wife, a lawful wife. string in it"'. cécmuniT)ci]\e .1. cécmuint)ii\ iinnA-oniA, cécSee céitie. Céice. aja^ cécmuuTOciii ^.-oji H. 3. nnniTociiA cuobige .1. ceiceopA yoolA. 18, p. Ceiciiifbcc

worthy of the self,

then

vassal,

there

but not -worthy of himinterchange of

Cen

may be an

;

;

;

C

;

;

;

;

366,

muin

a.

bél, amouth. E. 3. 5 O'D. 1414 C. 94Z. a membrane found on the heads of some children after birth. " CelbApn \\o bui imA cenn \6.\\ nAjememAin |-o cétjóip". C. 867. Cen, cin, gAn, without; not; "cen p\', cen kowledge or sight. E. 3. 5 without Aicf in", O'D. 1388.

Cél

.1.

;

;

CebbA]!]!,

;

A-pAibe" ; there aie three cetmuinntirs a célmuinntir of true contract, a disabled cétmiiinntir, and a cHmuinntir over another. Raid. 487, O'D. 2034, 2054. Also a lawful husband; " ciucpAit) in cécmuincin fo coliuib", the husband will impugn her contracts.

Raid. 487, O'D. 2077. " Cecmuinciji ciwli j .1. iA]i UA nuniAHjAin a ti^e úi]ie ua iuiia Aile".

C. 2778.

CIN

CIL Cécoi]i; yo cerói|t, at once, forth witli.

Raid.

487, 0"D. 2095. although, whether; " cia ^^oy coiitiAic can CO i-'ACOiij", whether he has seen it or not. " Ci-o hi in cecnAime E. 3. 5, p. 1388. 1ve]\nú,il," with respect to the fourth kind. Eyert. 88, 2o86. O'D. 61tí. H. 2. 15, CiaII, gen. céille f necuji ceiLt-e.

Cio,, ciTJ,

C

;

p. 48, a.

See oociAl^lAXi-ocep. CiAUnunAicei», he decides. H. 3. 17. O'D. 795. CiOktlpunAigi^xeji, he decided upon doing it with fidl knowledge of facts. H. 2. 15, pp. Egert. 88, C. 2395, H. 3. 17. 56, a. 64, a.

CiAlLMT)ce]i, balances.

OD. 795. CK\n, ultra, remotus. Z. i. 21. Egert. 88, C. 2228. CiAT^A? what? CiAi-Aip .1. ceininijcep. Egert 88, C. 2399, O'D. 2^16. C. 2. CiAfo. O'D. 2199. Cib, ifitbe. " CicuL i. icucAoc Cicul, a ciicle, a cycle. Graicé, orlis Latiué dlcitur. '• Ip cicui nun ol AH Dume, quasi dixissit ip cuAipc pel-t, t)ún pen". Cor. Glos. Cm, if; " cit» l,An inA ineuonACA i)- iÁn injAC Egert. 88, C 2370; "cm neccAp -oe Ae".

AcbAU.

O'D. 83. an, whether; " ciu pénA" H. 163; "cit) 1 epic, cit) A peccA]\

C\-6,

1427. Cno on, whatever; "

3.

18, p.

E.

epic".

3. 5, p.

17, Cit),

"

Aigni cuo on".

H.

3.

an expletive even, at all, whatever, etc. bÁit ÍA neAcb cit) a tjeicpn". Cor. ;

111

" IIajaiii a teA]' c]ia,

Glos.in voce t>UAi]\c.

pp Gl]lent), pUTOll'lgAt) OCUp OlTOÚJAt)

cAcb pechcA

H. Cit),

an node. Cit),

lint),

cit),

cinniocA inipeo".

;

" CimbA quasi Cymba .1. CinibA, a little boat. noi oenfecet)". Cor. Glos. Cimbit), a captive; " cimbit) t)o fepeic Ap An Triad. cill", capti^'um ex ecclesia extraxit. p. 296. " ciinit) .1. t)uine pUAppluicep ó bÁp". i?au,-/.487; Citiiet)A,

O'D. 2074.

cenibewA,

.1.

cecpA,

cattle.

C 2897;

O'D. 2074.

3. 18.

whether

;

;

tdo

coh35.

obtlAlt)

Cibl beicne, now Kilbehiny, an old church in the s.E. extremity of the barony of Coshlea, and county of Limerick. Fvur Masters, 1502. Cill buAijne, Cill bAJuine, now Killabonnia Glebe, in the parish of Killemlagh, barony of Iveragh, and county of Kerry. Cill céi]ii A niúpeiiAije cbipi, now Kilkeary, the name of an ancient church in the barony of upper Ormond, county of Tipperary, three miles s.E. of Nenagh. See Feilire Aenguis, Jan. 5. Cill colmÁin, a townland containing an old castle, in the barony of Arra, coimty of Tipperar)', about two miles west of Nenagh. See Pedigree of Mac T-Brien Arra. H. 1. 7. Cill piACAil, now Kilfeakle, a parish and old church in the barony of Clanwilham, county of Tipperary, about four and a half miles east of the town of Tipperary. See Book of Lismore, fol. 47, b. b. where it is said to be in the territory of Muscraighe Breogain. See also Colgans Tripartite, Lib. 3, C. 32, and Lanigan, vol. i. p. 290 also Annah of Inisfallen, ad. ann. 1192, 1196, 1205. Cill ice. See cluAin cpeÁt)Ail. Cill niocheAlloc.now Killmallock, an ancient town in the south of the county of Limerick, about twenty miles to the south of tlie city of Limerick. Its abbey, parish church, town walls, etc., are very remarkable. Ogygia, III. 79 Lanigan, III. p. 29 Acta SS. p. 749.

;

"

H.

citi

2.

i

to

cit)

15, p. 61,

what. Lat. quid; "

cit)

i

nAit)cbi",

an die

why

mons in Ownia unde n ominatur ? H. 3. 1 7 849. ,

cbAen-b]\eAcb".

Cilb béACÁin,

H.

.i.

cÍAen

Four Masters, 1559.

Cm,

b.

Ap a n-epep",

so called. H. 3. 18, p. 22, b. See Aicipe. " CoitiaIc int) llAicnib cit) t)iA cÁ?" Comalta Cib, partial, false; cill

Cinií-óeAcc, captivity.

;

cilb-fepech

.i.

2. 15, col. 2^.

now

Kilpoacon, an old church in the parish of KdlaldiifF, in the barony of Clanwilliam, in the s.w. of the county of Tipperary, at the foot of SliAb 5-ciioc. " DeÁcÁn nAoiiicA t)0 bcAimuij a 5-cilb bbeACÁn AlTlup5pAi5 Chuipc,t)o'nbeiúuuAit) t)o Sbluvb 5-cpoc. Keating; reign of Dermot Mac Feargxisa Ceirbheoil.

fault, ofience; applied even to inanimate things; " Aicgin inA céccin". Rawl. 487.

O'D. 2201.

Cm,

cmeAiiiAin, fate, destiny.

See peom and

quot. at bpinn.

Cm

of parchquinque, Ap a ca

iiieinpAiin, a kin, or five sheets

ment;

"cm

TiiempAiTn

.1.

CU15 cuAjA (no pcuAJA) ACÁ ccchcA

t)0

beic

ince". Cor. Glos. CinAt)up; " tDCApbpoipjeAll cmAt)Uip t)0 t)énuTii puippi. O'D. 385. Cint); " An no bicb Ap cint) tioib", what was Vit. Pat. in fate for them. Cint)Ap. E. 3. 5, p. 10, col. 1. Cine, a tiibe; ciucpuic a cine poi.

CIT

CIO CincAl, race, tribe, descendants. It is generally translated genus by the compiler of the Annals of Ulster as " Genus Eogain",ntÚ\e year 562, and " Bellum inter Genus Conaill el Eogain", at the year 786; " ciiiet TubAiLE. 3. 5, O'D. ce]TOA", subaltcrnum genus. 1354. Cinet), determination, end, limit; " 00 jni Egert. gin cinioe-ó", he proves without limit. 88, C. 2584. Cuij^, to go, proceed; " 1]' CAin, cAi^ipec -00 Cor. Glos. in voce jAipe. cnig •oon oún". Cnije, it advances, rises, as in price or value. O'D. 2192. "L<\ ciitii.3>ii cokcliA cuidie

cinjef. cinnAi|\e, the driver of a horse on Cingipe (Kilk). See giolUv cuin eic. foot.

—

Cnum,

I spring from, descend.

copcA iuig-oe

00

UAt)

.1.

cm^'ec".

"

'OAiivptie

.1.

pne

"OAi^ie "Ooinicij; i]Cor. Glos. ia voce 'OÁi]\-

pne and CojAnAcc.

—

of this horrid crime was afterwards drawn in quarters, and his body cut in pieces, as a 0' Conor, 1374. punishment for his iniquity. CioncA, crime; " cioncA mbeóib .1. o'lce nieiiiie", i.e. the crime of the mouth i.e. in Teg. Cor. eating stolen food. H. 3. 17, CioncAc, a person who owes a debt. " cai|iGilb. 38. col. 39 ; a wrong doer.

cmcAcb

imjceii in

Toirdhealbhaigh. See git) be. Cipe.

564.

Cipp;

I determine, specify, limit, H. 3. 17, O'D. define, fix, award. " Acc b]\eiceiii xjia cinBe", but a Brehon determioing them. Raiol. 487, O'D, "nocop cmiut) ]\e\ the time 2130, 2150. was not specified. H. 2. 15, p, 56 a. " iaji cninuit) iiA yiAc", after settling the claims. H. 3. 18, p. 145, a. Cinnce, identity. E. 3. 5, p. 23, C. 2, pre" pACA ciiince". Rawl. 487, O'D. scriptive. 2202. CmcA, debts. H. 3. 18, p. 354, a. "citicA ciiTOim,

acknowledged 17; O'D. 549,551.

oeclbijie",

H.

liabilities.

bnéi|-ne

111

T.

O'Rody;

njlee

conbAcTiAc;

mnccAcb

iiiiceApAcc".

Idem.

is a place in the townland of Finnoo, parish of Kilmoylan, barony of Shanid, county of Limerick, called Ayo ua Ci]-e, which may be this place. It is said that there was an old

There

church here, but the grave, which was lately used for the interment of cliildren, is now nearly cut

—

away

for the gravel.

how, how many; cif

lijv .1. ciA \.ey no cia 15, p. 14, b. ; " cip •oAjniAme ooTiiAm -omjnAic". Egert. 88, C 2460. Cirne, what are; " cifne cju houbA", what are

Cip,

imacknowledged crime. H. 3. 17, O'D. 550, 551. " oa cjuati Bon ci i]'a cm iniA-n JAbAt), AgA]' Acn cjiiAii xio'n ci 1]'a cm ini riAtisAbA-o". E. 3. 5. O'D. 1373; R.I. A. 35—5, C. 1734 H. 3. 17 O'D. 548. " a m-beit f 06^

H.

tin".

in'oecbi^ie",

2.

the three lands? Egert. 88, C. 2167.^ " Cipne ceo]iA iiiiiA nA cAb]iAC y\y La mACAib". Egert. 2240, 2458. " Cipne a cpi a neinci88, jep cleipec?'' O'D. 2209. " Cipie -oas-

;

C

A]\ cmAit) n-mbleojAin", to be free from defalcation of liis kinsman. Rawl.iST. O'D. 2153. Cion, cm, cionAi-ó, crime; also revenge for " é ^rém -oo CA]\]iAm5 o Ajwile ^A\\ crime. pn AjAf boiil beACCA -oo -óenom -oia copp

perpetrator

cAi^TOe tiA

.

if, that, although; "coic •ouic cioii at) ÓHAOI COIC TIUIC C10-Ó At> ^15 .1. If OUCCA'l' •ouic A belt A-o •ó]\A0i Aguf At) pg". O'Clerg. See ciTJ. Gl. " cin cm, debt, hability, defalcation. Cion

The

nA

2. 1, p. 1.

bic mot)".

(County Kilkenny.) Ci]wéip, handicraft. See Trip. Life of St. Patrick for a notice Cif of Lonan, chief of the Hy-Figiente, who entertained St. Patrick on the summit of Cis.

3.

53.

nii-gnioiiiA".

whatever. " CÁm

H. A)!

S. O'Mulconrg.

CÍO-Ó,

A ccionAi'ó A

be

" Cipp

C

;

a]a

OAib yoy congjiA CuniA co]iIa oia tU\]-CAt)".

definite. H. 3. 17, col. 92. " cincec écmcec", a definite thinff for an indefinite. 2282. 2074. Egert. 88, 487. O'D. fíawl. i.

pern

Cipi'i inbic

AjA

Z.

".1.51-0

pm

Cmcec,

Cinceiii, calcar.

Abcoip--pe

Cionbolj, a comb-bag, card-bag. E. 3. 5, p. 7, col. a. See feAjibobg. " •A5U]' -oo ]\mn CioncAbt)A, circular, roimd. ye poipgneAiii Ajuf ^bAicioft)A cio|\caI-oa tio coriicpumn coiimuijce a jceAjvuiiieA'oon A oijieAcc Ajuf A iia]-aI cuAch -o'on CAob cuAi-o oon cpiuch ]\e huchc mye An Iaoij, Á1C ]\e A iiAi-oceA); cluAin imojba, HiAfjCaithreim AiljneAch, i\Áriii'At)A An CAn fo".

settle,

Cinim

ótii

Cpij'C AJA]' 'OénCA|\ A lTlA)\bA'Ó AgA^ A T)1" Et evelles reum ah altare rneo et cennATj". H. 3. 17. O'D. 712. decolles eum".

O'D. 2189. yolAit) I'AoiicA ecculi'A?" See coimcipie. C. 2737. Cipiie, inspecting. Cic, what, how; " cic tin?" how many are I

they

?

Cat. 103.

;

CLA

Cl>A

Cicne, what? qualis. " Cicne in |-e]iAnn in Uvi]i

CiT) 00]-

yuc

1

]rAT)éifi'in

cejice cipe "Oo jTuiniu 5)iéne".

etc.

There is a large Cromlech in good preservation on the summit of this hill, which seems be the monument of OUoll Olum, killed here, according to the Book of Lismore. The summit of this hill commands an extensive ^'iew of the country, of the twelve moimtains of Evlinné to the north, of the Galties, which lie at no great distance to the south-east of Sliahh Riach, anciently Sliahh Caoin, which lies to the south, and of a beauto

country in every direction. CUvnn, gen. clomne, dat. cloinn, what is sown in the earth; " i]- é niAic T)o cAch ctomn AgAf oo cAch copATJ". H. 3. 18, p. 14(5. plantation. H. 3. 17, O'D. 580. " Iaii comt)ec]-Ain in mAit) in iio ctAunAO in C. 2739. cuecc". CU-MinAijim, I make, form. H. 2. 15, p. 35, fertile

A

I procreate.

col. a.

Egert. 90, O'D. 190.3. " 'Ooneoch place.

ClAnnAim, I plant, set, sow, ]io clAnn A Iaiti but)én".

H.

3. 17,

C 342.

See Koi-o. they thrust; " ct^nnA-o .i. pACA'ó no cu]\". Glos. in H. 3. 18. " cLAnn^-At) cleAchA

Cl-Ann]-A-o,

005HA

c|\ic".

Lib. Leo.

They

.1.

H. 2, 15. p. ClAnn 111 51 111, 1

yene

tain in the territory of Ara Cliaclt, at which See the church of CilL iiÁcA is situated. See also niÁig. Trip. Life of St. Patrick. This is the conspicuous hill lyin» immediately to the east of the church of Duntryleague, in the barony of Coshlea, county of Limerick, as is e\adent from the following passage in the Annah of the Four Masters: " 1(300. O'Neill marched from Cashel, westwards across the river Suir, and set out for Kinsale by the route of Cnamh-choill and Sliahli na Muice, keeping to the east side of Sliahh Claire, and passing through Beartta Dhearg into Clangibbon and Roche's country",

and

"

spears through him. ^lo ciie^vbi-AC

ve..\]i

Alaeimura Olhna. ClAt),aditcli,adyke,atrench. E.3.5,0"D. 135 1. CL^-OAcli, a flat stony shore. The ouly dlflereuce between cL&tJAch and cui]ilin5 is that the See cuii^bng. latter is higher. See A-ocÍAnJClAit), perceives. CUMTJeAiiinA]', tlie term for a word of seven Cor. Ghs. in voce -oeAC, and Uraisyllables. ceht na negeas. ClAipe, ceAim clAiiie, SLu\b clAipe, a moun-

tiful

CLI

Ctl

thrust horrid

Uo cLannA

|-AiT)efCAn

]\o

a

Iaiii

a

Iaiii

boT)cin".

11. col. 2.

enforce, strengthen, keep in force " cLAniunjeAt) -olijet) .1. ].-a]-oa-ó. Teg. Cor. CtAOcmo'D, cAenictut), reciprocity, mutual return. H. 3. 17 C. 222 E 3. 5^ O'D. 1530 Egert. 88, C. 2500. " ClAon, sloping, inclining; acclivis Ai^e ;

;

;

1f This is the reason why the Cor. Glos. in voce ©AiiiAin. ClAonjlAi]-, a district in the s. w. of the county of 1]"

cÍAen

in

l,i]'".

fort slopes".

Limerick, adjoining the counties of Kerry and The name is still preserved in that of Cork. the " Commons of Cleanlúh", in the parish of Killeedy, barony of Glenquin, lying about seven miles s.s.w. of the town of Newcastle. Cl-Aon-]\e, a word of five syllables. Cor. Glos. in voce loeAC. C\Á\\ 'ooi]ie in op, a level tract in the parish of Kilcolman, in the barony of Clonlisk, King's County. See Book of Lismore, fol. 230, a a. There is a townland called Derrymore in the centre of the parish of Corbally, near Roscrea, in the barony of Ikerrin, in the north-east of the county of Tipperary. CleA]iA; " in Aichne builg no cbeA|\A". H. 5.

See cliAt)]iA. 15, p. 23, col. 2 O'D. 1G62. Cbeiche, much; major, .1. mop no HA-pAÍ. C. 2787; " ciT) itn li'i, ci-o 1111 cleicbe", whether about little or 7nuch. H. 3. 17, c. 21, cols. H. 2. 15, p. 25 84, 85 E. 3. 5, p. 24, c. 1. H. 5. 15, O'D. 1661. See lu, minor. b. ClepcocÁn, a Httle cleric. O'D. 2469. ;

;

.1. i.-0]imnA, no in cApc pno .1. in c'l 1]' loon pne, ur eye; co cleice pne yo]'Aigcep in cin lAp n-eio cincAig. C. 2779. Cb, left hand; yo]i tAin'i cli, sinistrus. Z. i. 67.

Ctece

AijTOi

Cli,theridge-poleorroof-tree. H.3.17;O'D.580. CllATJpA, cllApA, cleApA, cllOp, Cpiol; cl,1At)pA .1.

bole, a bag, wallet. H. 5, 15; O'D. 1662. See clcApA. See cjiiol.

D. Firb. Gloss. O'D. 2467.

CltApAije, a wallet-maker, a basket-maker. H. 2. 16 O'D. 1724. Ballym. C. 1555. H. 3. 18, C 213. Clinn, a death bell, a knell; a ringing noise in the ear, believed by the Lish to forbode Eng., knell. death. " Ca din HA iiiApb lei]' An n-jAoic inonuA]i! 1]- ceAchcA b]\óin -oúinn Ua An pAch loub le glo]! JA]!!} ;

í

A5 ].'Ó5]\At) Sheaghan Minst.

UAipe An ouine i.

e.

Bhaiteir

II., p.

24.

!

riiAipb".

Wahh. Hard.

to is

CNA

CLO

cto

Mr. Hardiman states that this word is foreign our language but this is not the fact, as it found in good authorities, and is in common ;

use in the south of Ireland. " lomuA ^aIL-jIó)! im jteAnn copiAin 1]' cú\y qiuoki5e Tlio]! beAnA-ó yó\\ cLinn a 5-cléine II0 A gcitb cluAine", Doniieli Carrach Mac Keogk in te^bA]! bjiAnAc.

Cbc

.1. cliiTJA. C. 27«6. Clni lllÁii 1Í11C UgAine, a territory in th^county of Limerick, lying between the hill of Knockainy and the mountain of Sliahh Riach. According to the Annals of the Four Masters at the year 1579, the ford of Beal-aiha na nDeise (so called in Irish at this day, and in English, Athneasij), is in the very centre of this territory. See béAb aca nA n-nei^'e. CLoc A poitb .1. hole-stone a remarkable stone mentioned by Keating. It is in the townland and parish of Ath fadhat, Ahade barony, and county of Carlow.

—

towers in every part of the country; cLoiccCACA, tiirres. Triad. Thau. p. 297, a d. 995. "Lénn cAp cLoicech". H. 3. 18, C. 981. See coibce. " In cLoicceAch : a ichcun y\ve •00 corinif; AComu]'-pt)e|ie 1iichcu)\in OAniiL1A5 ]\e n-A cucnuTTiAi'oe ajaj' in imA|iC]iAit> ACÁ A]\ A fAC AgAj' A]\ A Leicet) in OAitti L1A5 o ]-in iTTiAcb Ó choiiicómu]"in cLoccije 1111 Acli 1]-A ]\iA5AiLfit)e \\e Ái]it)e in cLoc-cije aja]' OA iwwh iniA]icnATÓ Ai]i .1. Aji ÁijTOe in cLoccije -nij-in OAÍriiLiAj 1]' conió-n Log -nii-in cuc]iuinA Loigi'oecliCA |'in X)o CAbAiiic a)i in cLoccech". H. 3. 17, p. 653. See -oiiticAcb. " Gnoj^ \\'e X)o lugne An ceAt) cLoigcheAcb". H. 3, 18, p. 46. CLocA, was heard; " aca fceóiL ]io cLocIia".

Aengus, 24 Aug. CLocAji, in Kerry means native rock. CLocliAnt» .1. coi]\pÉA cLiúchAc cotiinuijceAch

50 buAn.

Roihj.

CLoc|iA, pi. of cLocAn, congregations, distinguished establishments. " Un'i cLoc]1a Gipe-

CLoc gleAnnA, i. e. vallirupes, the name of the Knight of Glynn's castle, in the county of

Ann (.1. coiiiicionóiL cLuaca no oiiTOeAjicAu). .AjTOiiiAchA, CLuAin iiiac II01]", CiLLTDApA". See description of this castle in H. i, 15, p. 946. Careio's " Pacata Hibernia" where it is de- CLuAin cLAi-oeAC, now Clooneagh, in the barony scribed as besieged in 1600. See also Anof Upper Connello, county of Limerick. See nals of the Four Masters, ad ann. 15G2, 1600. Acta SS. p. 212. There is a very old church See also Gleaun Corbraighe, infra. Only the at this place. tower of this castle now remains. It is twenty- CLuAin 'pionjLAife, an old church in the parish of Kilaldriff, barony of Clanwllliam, county one feet eight inches in length, and nineteen of Tipperary, about six miles to the N.w. of feet in breadth on the inside, and its walls are Cahir town. eight feet thick, and now about forty-live feet high. In Carew's time the entire length of CLuAin ciieÁ-ÓAiL, a famous monastery, erected the building is described as one hundred and by St. Ita about the year 569. It is described in her life, as well as in that of St. Brendan, two feet, and its breadth as ninety-two. CLoc Lob]iAi]- is the name of a townland near as situated at the foot of Sliahh Luachra, in Bunmahon, in the county of Waterford. the western part of the territory of Ui Conaill CLoc iiiAincm, Martin's stone, in the parish of Gabhra; and the writer of the life St. BrenFertiana, in the barony of Eliogarty, county dan asserts that it was called Kill Re in his Ijimerick.

,

of Tipperary. CLoc

Is

here applied to a castle.

CLo-ó, subdue, conquer, put

E.

3.

down. See

cLAOit).

5;0'D. 1396.

;

g'-Croiceann.

'"Oocuato •oin Amuince]irpAcc Inbipbece co ].-UA]iAt)^\p cLoiccent)

CLoigevxnt), the skull. 1

LoTii

beceAnn".

Cor. Glos. in Co^^e'b]\ecy\n.

CLoigreAC, a belfry the name of the Irish round ;

the

time. ruins

;

visible in the parish of the

CLoóACAn. H. 3. 17, col. 199. CLoecmoT)A, separable, reciprocal. Sec cLaoc. " nocA cutmiiA jAn E. 3. 5; O'U. 1373. cÍAOcmo fee", it is no bargain without interchange of secis. H. 3. 17; O'D. 575. " cacaih CLogA^'AC, having steeples or towers ceAnn-ÁHT) cLo5Á]-ac". Echtra Chleirigh na

]~it)e

It is now called Kllleedy and of the ancient church are still same name, lying in the barony of Glenquin, county of Limerick, about five Irish miles to the south of the town of Newcastle. See Irisli Calen., 15th January, and Life of St. Ita, as given by Colgan, at the same day Acta SS. p. 66. CLuAin iiiAoLÁtn, a townland, parish of Kilnanar, barony of Magunihy, county of Kerry See Fed. M'Carthv. Z. xiv. CLufenAip, a recluse, a hermit. CnÁrhcoiLL, Knawhill, a townland in the parish of Knocktemple, barony of Duhallow, county of Cork.

own

;

;

cob

COB

iniú. Ip Ann umoppono'bi CACAbtnAc AeÚApig now cle-coill (incorrectly KnawllluniAn AjAp AbAinceie a n-uun GocAip by Haliday in Keat.) in the parish of Kilshane, barony of Clanwilliam, county of inhAigemcAnpnAjApAcciArAixn-eipgi-oóib nA pAniluchAicnucnApi5pAir>i iiiuAn-TDeAp". Tipperary, about one mile and a-half to the " 1]' é y^rt east of the town of Tipperary. Life of Fionchu in L. Lismove, fol. 70 b. I1]iiiuhiu\n Ó 5Ab]\Án 50 CtUMii-coiiL aj ÚioSee also Annals of the Four Masters, at the b)iAiT) AjiAun AgU)" ACApi'iiAO DheA]mAn &ile year 241. goh-oiieAn 111 l)b]\ic". Keating, Division of CnocAC, anciently Apt) ua n-geiriileAC, now See co^i^iojA. See Annals Knockagh, about three miles to the n.e. of the Provinces. Cahir, in the county of Tipperary. Keating, of Inishfalien, 1061, and Four Masters, 1560. CnÁiii-co]-Aic? O'D. 81, 1852. in the-reign of Looee Mac Con. Cnoc Áine, Knoc'.ainy, a conspicuous hill in a CnocÁn An Bui p'li"", i.e. the hill of the Wliite parisli of the same name, in the barony of Bird, now Birdhill, in the parish of TempleFor the Smallcounty, county of Limerick. chally, barony of Arra, and county of Tippeprospect it commands, see quotation at Sliabh rary. It is stated in the pedigree of Mac Eihhlinne. I-Brien Arra, that there was a castle here, Cnoc All niA-omA, townland of Garvary, in the belonging to a younger branch of the family parish of Clondahorkey, county of Donegal. (H. 1.' 7, Trin. Coll. IVIS.), but no trace of it Cnoc Vil"""e, a very (conspicuous hill in the is now visible. parish of Ballingaxry, county of Limerick, on Cnocbeim, a blow which raises a lump. H. whicli is a heap of tt n 's, said to be the monu3. 18, p. 151 (slip 17). ment of Donn Firinne, who is still believed Cnocc, gibber, ulcus ;cnocAch,gibberosus.Z.i. 77. to ha\int the hill in the shajae of a warhke Cno-óbA, CnojbA, a territory in Meath, formerly fairy. the Lordship of O'TiubAin. O'Dugan's TopoCnoc 5]\A].-onn. See cnoc llA-ponn. graphical Poem. Cnoc 5]\eine, a fertile and beautiful hill, over Cnoicbe'im, & blow wliich causes a swelling or the village of Pallisgreany, in the barony of lump. See juinAch. Coonagh and county of Limerick there is a Co, how ; " CO n-epeuAp. E. 3. 5, p. 3. How? tumulus on the top of it called Suidlie Finn. why? '"CO DO poi)\j5Íe"'. C. 2204. See Aei" gnéine. Co .1. cm-oiip. H. 5. 15 ; O'D. 1552 ; H. 3. 17 Cnoc luinje. See o|iuim OAinJAHie. O'D. 548. Cnoc opuAcc, townland of Aglisli, parish of Co, at put for oc ; " co a ceAch", at his house. INIagunihy, county of Kerry, now BarleyO'D. 2379. " CobepAp .1. cinnAp tJobepAp"' mount. See Fed. Al'Carthy. Egert. 88, C. 2237, C. 2766. Cnoc pA-onuig, a conspicuous hill in the parish CoAi]\c .1. cotpcpeApr. O'Gl. of Robertstown, barony of Slianid, and county CoAp, cop, cuA]", itur, a verb impersonal, which of Limerick ; on the top of this liill there is may be rendered one loent, people went. " "Oo an old church, said to have been originall}-^ coAp lApAni opuiúe co Coipppe co cu-ócAt)built by St. Patrick. pAi-óe CO po iiiApb in •opúc". In another Cnoc llA^ronn, a parish and townland in the copy thus: " Ueic ceACT)AUACipe co Coipppi barony of Middlethird and county of TippeopuAw". Cor. Ap CO c'lj^eAT) vo niApbA'ó " "Oo cop o bAijnib co rary, about two miles north of Cahir, where Glos. in voce Ope. there are a rath and a moat of gi-eat size, and gAllAib ÁCA CliAc". Four Masters, 954. " the ruins of a castle, erected by the English in Ocilp 00 CUAp UAlClb CO pAt:]\Aic CO 1192. The moat is fifty-five feet in perpenx)aiU'. CAiTDcliitJpec tio'n H. 3. 18, p. dicular height, and sixty feet in diameter at 358. top. See Annals of the Four Masters, ad CobwAile, separation. H. 2. 15, p. 21, a; p. 36, ann. 1192, and Keating at the reign of Corcol. b. mac jNIac Art. CobpoDAib, cobwAibe, equal division. E. 3. 5 Cnoc SAiiiuA, a liill in the barony of Coshma, O'D. 1371, C. 832. near Kilmallock, in the south of the county CobpoBluije, shares, divides. O'D. 342, 2048. of Limerick; "cAncAcup tlUiit) cu ]\iACCAT)Ap Cobpoipicnijep, he relieves. H. 2. 15 O'D. mAi]\cínoinóp IHuriiÁn jau aihiúja'd -do pig 1088. múiiiAn cop gAlipAC popAt) AgAp Longpopc A CobpAinn, patticipation, equal share, dividend. n-ÁpT) nA pijpAit)! ppipA n-ApAp cnoc SAtrnA H. 2. 15, p. 14, col. a.

CnÁtii-coilt, hill,

;

;

;

m

;

COI

COT CobjiAidie,

relieves,

.1.

cobpoipcmge)-.

H.

O'D. 1088.

2. 15.

Cob]>OkniiAiT)o pA-o, tliey participate or share in II. 2.

15, ibid.

CohyMX),

firm, steadfast, stable, stabilis.

Egert.

C. 2265, Vit. Patricii, Oxon; E. 3. 5. p. 35, col. 2. O'D. 1425. H. 3. 17. O'D. 531. Four Cobi'uijini, I rest, stay, encamp, settle. " A\' ó bun ah cniuc a\\ aji Masters, 1558. cobpAij O'CeAnbAitl, 'oo leicc 111ac W 88.

]-ecokOileAT3 t)'á |-ceiriietcoib

t)1i]\iAin

o'<.\]v

ccAin nA n-oi]\eA]\''. " It was from tlie foot of the hill on which O'CarroU was encamped that Mac I-Brien sent forth loose marauding districts'. parties to plunder the Four Masters, 1559. CocaI, a cloak, a cucullus; " CocaL quasi Cucul ab 60 quod est cucullus; nunc retinet summum solo cuculla locum vel co CAel, ut Scotici dicunt; <\]v ^y LecAU a iccA]t ocu]' i]CAele ]'A CAete co ^1151 a uacca]\ sed melius primus". Cor. Glos. CoccAeÍA-ó, to adjust, to fix the way of, to decide

by

authority.

Coceilpne,

societas.

H.

3.

Z.

i.

Coc|iAidie, adjudicated.

2.

See coiccejvc. Coc)iAnn .1. coc)iAnn bÁip H. CoccAip, coquina. Trin. Coll.

56 a

C. 2081.

2. 13, voeab.

a chain. C. 2767. Cow, food. See cuatd. " oip 1]' &\\ Aon 5IÚU AjA]" A\\ Aon cot) x>o h-oiteA-o pnn". Egert. 88.

.1

|-lAbi\A-ó,

C. 2481, 2531.

Co-ó, a cup.

See cuat).

C. 2530.

CotmAc, a chief; a sane person; an adult. " Ira est initium " CotmAC CAG 50 b-feitig". insania:".

Coibce, the dower which a husband gives to his Cetmuintir of good family. Raid. 487. O'D. 2116. " bcAii cai]\Coibce, a dower pretium stupri. cui]" i yein A]\ coibce ingnAt) no -ooiLi-ó .1. cote x)o cécAib cnnpÁn, no LÁ11 TJuiiin t)o •oencnAcui'b no mmcAn cenunti ci]TOub aja]^-jiiAii oe]i5 oi]i y]»Y, no iiaoi phne ]w\n;

no tuAc^iA no tAII C0]l]lÓ1Ce X)0 |xeA)-Aib injen [a|i teim caji cLoicech". H. 3. 18. 0.981]; "no Un ctje PpechAin ]iUAt)A

•o'uigib ojieoiÁin".

H.

3. 17, col.

2ÁS, top;

" t)o AchAip A cét) coibce", the father gets her first dowry. H. 3. 18, p. 131 a. Coibce, buying, purchasing; bargain. Egert. 88. C. 2400. " Coibce .i.cent)Ach,utdicitur

76

AenAcli UAitcen",

as

much

as,

equivalent.

H.

3.

17.

O'D. 551. Comparison, equality .1. loncomojiO^Rody. " A ]'é coibéi]' Aji i-on nine". Egerton 90; O'D. 1965. " cit> tnó c\x> coibéif CU1C All cint)". H. 3. 18, C. 730. " lleAC A\\ bi6 111 b).-uii V)

1

n-iAch

GaLja

Ua l^eApjiiA A

coibeif".

O'Mulconry. coibeif ]re]iAnt) cac sjiAin ó ca pn CO H15". Cod. Clarend. 15. O'D. 1953. Egert. 88. C. 2158. Coiblenj. See cuiblinj. Coibiie .1. yiu y\x\e nedicAiii loe. H. 2. 15, p. " conn aja]- coibne", amity and 54, b. covenant of alliance. Cat, Ad. H. 3. 17, col. " gen coibne .1. cen coibincetiAi)" .1. 234. "

!)•

E. 3. 5, p. 8. 1 agreeand just men. Egert. 88. C.

A5AI' p]ten". saints

;

2595. "cen coibne .1. cen coib-oeiliuJAT) ngniAU A ^int) Ai-cnABA". H. 3. 18, p. 386 b. "ci|i cen conn, cen coibne .1. €\\\ cen cunn coimpw.lu]-A ^1]' .1. ie]-A .1. yme ,1. cm coibnefCA Acc Cecil Ai]- aja]' bu^bA*. H. 3. 17, col. 319, 541. O'D. 747. Coibne .1 cucnuniA, equal. O'Davoran; " coibne y\\n\ .1. 1^ copiiAil". H. 3. 18. C. " po coibne .1. yo cucnuniA". 794. Egert. 88. C. 2247. "1^' -poiiui' oún pie choib" fo coibne (afRnitas). Z. i. 197. .1. I'o cobpnnciuf", in accordance with Rawl. iSl. O'D 2153. "ii-cuAlAing CAc Ae focugA-ó A coibni". H. 2. 16, O'D. 1707. "coibpne". Egert. 88. C. 2401. "^oclniJATJ A coibne .1. pocuJAÓ a caiu •OAiriie". H. 3. 18. C. 1261. 1854. CoibneAf -coibniuf, relationship; " fip coibniu]-"

y\»]-

CotinAcu]', mastership, control. H. 3. 18, p. 163. Co5co]\u]-, adjudication. H. 3. 17. O'D. 532.

jlAfA

coibce in

TDAi]'.

ment of p

15,

4. 22.

H

Cocuug

riA

p. 20.

Coibéi]',

UAem

18, 7 b. 23, 195.

H.

cuÍAch

Market hill at the fair of Teltown. Cor. Glos. CoibweiligeAT), they divide, separate. H. 3. 17, c. 426, 440. CoibT)eAtAc, a correlative; a relative. E. 3. 5. O'D. 1358. H. 3. 17, col. 446. H.2. 15,

It.

C

—

niup", true relationship. H. 3. 18, p. 206, friendship .1 ye]\ co-OAij. H. 2. 12; O'D. 1702. " fen coibnip", a confederate Egert. 88. C. 2600. " QAgo pACAch Ia Aichgin yo coibne". H. 2. 15, p. 30, p. 34. Coicce)\c coigeAjic, concenc (C. 2256), .1. b]\eiceAiTinup O'CLery; judgment, just judgment or decision. H. 3. 18, p. 117.

—

"uAt) cocencAun cenc". H. 2. 15, p. 64 a. CoicecAl.harmony, melody. H.3.17. O'D.555. Coicliche]!

2395.

.1.

ciAllnunAiclieji.

Egert. 83. C.

C01

COI

COI

H. 2. 15, col. 3i>. Coiccíjei-, a fortniglit. Coijc^úc, a mere, boundary, limit; "i coicn'ic h\y in CA1C1 vo jpé]-". liawl. 487. O'D. See Q\xc\\\ juaba. 2088. H. 3. 17. O'D. 542. Colli phinne, a wood in Lower Ormond where O'SuUivan Beare concealed liimself in tlie January of 1602. The name of this wood is

Coijm, conscience.

UA HO biionuAc". H. 3. 18. C. 393, H O'D. 703. Egert. 90. O'D. 1996. knowledge of universal cAeiiiejnA genA ha 1. iieolAch .1. yi]- CAch jiij ^o JAb coniAiTn]-eH

011)10

3. 17.

Coiiiijne, synchronism; " coin'ijne history.

Cor. Glos. O'D. 2207. E. 3. 5. O'D. 1391. accompanying; " bio)' o'Aoincoi)'^". D. F. " A coiiiietiecc ac in lug". O'D. 72. llO. Coimin-oull cuaici H. 3. 17, col. 46. Coiinin5Ai)ie, herding in common, co-herding. E. 3. 5. See jAijie, and Rawl. 487, O'D. 2033, 2147. H. 5. 15. O'D. 1569. H. 3. 18. V)ii

Ajioile".

Coimic, to pay equally. Coiinit)ecc,

now remembered in the country, but its Is certain, for it is described by PhiHp O'SuUivan Beare as near the castle of Coillle Rua, then the residence of Donatus Mac Egan. Coillce ]\UAt)v\, now Kiltaroe, or Redwood, in the parish of Lorha, barony of Lower Ormond, C. 515. and county of Tipperary, wliere there is an old Coinilécu-ó, remission, forgiveness of debts. O'D. 2446. castle which belonged to the family of Mac Egan. It is three quarters of a mile n.n.e. of Comine)')iU5A'ó ).-oIaij, co-appraisement of goods. 2394. See ISIemorandum in L. Breac, Egerton, 88. Moatfield. CoiiiineA)-AiTi, a neighbour; " ojuiIjad caca at the bottom of fol. 82. b. uilc o CAC coinine)'Ani T3ia )iaiIi". O'D. 1755. CoiniceAnuAC, traffic, trade, commerce; " bjiecÁn oin ceiTOATÓe oo Uib néill; c<.\ecA-ó See coiiiAicceA)-. not

situation

C

cu^AAoh Tio icomcent)Ach ici]\ e-|unn ocii]' AlpAin". Cor. Glos. in voce coi]\e bpecÁm. H. 3. 18, p. 400. CoimceTDyA'DUt), consent. Egert. 88. C. 2597. H. 3. 18; C. 832. Coitiicenel .1. comi-AO|v

Coirncip .1. coiiii-oéc]-Ain. Egert. 88. C. 2407. Sec coirÍToéci-Ain. C. 2737. Coiiiicii-ne, inspecting, viewing. Coiiiicnec, to pay in equal shares; " ACXAbAil AH inci HAT) conic]iecA in boin pn", distress is taken from tliat person who does not co-pay that cow. C. 792. CoinToidiu]i. See ctiiin-oir1ie]i. Coiiiit)ui, deus; dominus; "aiiiaiI •ponnpo-oil, coimTini oo chÁch", imicuique sicut divisit " Ci-o in coini-oiu -oo-o deus. Z. i. 230. jné fpA mug. Z. i. 230. " Lai|- pr\ coinit)i-o". Z. i. 230. E. 3. 5. O'D. 1390. CoiiiieAyA]i5Ain, collision. Egert. 88. C. 2376. Coiiiiéillmce^i, is equally defiled, vitiated, or corrupted. C. 898. CoimpAUifA. H. 3. 17, col. 319.

m

CoiiiiyiurjiiAiTi, cooperation, mutual assiduity, Raid. 487. 0"D. 2121. care and attention. Coinije, coinip, coniTOi, guard, protection. H. 3. 17. O'D. 566. 0"D. 117, 1906; guardian, " C0111151 O'D. 2403. safeguard, control. .1. gnijuin imjecbipe oo 'óéiiAm". 88 C. 2312. " coi 11151 Uinii a^at bél AjA^- cenjATi". Raid. 506, fol. 48. a a. " CiuAn in yeA]iAiiTo i^em in cac ni cibpet) A i'cuicci, ocu]' coiiii 51 Ó pile a)i in tiA rjiiAn eile." Ibid. fol. 51 a a. 0"D. 2403. "coimge

lAuiie Encrt.

1

CoinipeA)icA CACA, aid in battle. Eaert. 88. C. 2257. H. Coim)3e)i)'AnnA, persons of equal rank. 5. 15. O'D. 1576, 1641. Coim)De)ic .1. coimb)ieii:. C. 2766. Coiiii)3e)ic, pleading; " ^e)! riA coimpe)icA", the 1389. D. Firb. Gl. man who pleads. Coim)ieíninui5A-ó, occurring together; taking

C

precedence going before. H. 3. 17, col. 40, 41. comparison, equalization, proportioning. commensurate. Harl. 432, fol. 6, p. 2, c. b. Hurl. 432, ib. H. 3. 18, p. 171. Egert. 88. C. 2661, 2715, Coiin)iéi)i, subordination. H. 3. 17. O'D. 560. O'D. Coini)iei)i, agreement, mutual decision. 630. O'D. 2213. ;

Coiiii)-e,

H. a tribe or family in possession. " Ve)i coini)'e". H. 3. 17.

O'D. 537. 0"D. 554. the 3. 17.

n-Ai)iilliu-ó

88.

C

man

"

in power;

Á]i

00 CIA5AIC inACorniHe".

1)-

ia)\

Egert.

2207.

Coiini-iujAu, limitation. " A5 cu)i coiin)'ec ó

H.

O'D. 1659.

5. 15.

cuitiacc".

D. Mac

"gin cinne 5111 conn)iuj;A'ó". Egert. "Hi yuil cinnet) nÁ 88. C. 2430, 2584. coini)-U)5At)", there is no determination or limitation. C. 1517, ly48. See •pleccA, rCases. Coiin)-lecrA, comileccA. " Coniii-leccA pne" Egert. 88. 2246. Coiiiicet), he accompanies. See CAerhcéfo. CoiincechciT), comes. Z. i. 199. O'D. Coiincinchuii, cooperation, reciprocity. 2326. Rawl. 487. O'D. 2121. O'D. 2367. Coin-oeAl^, a treaty, covenant, compact, or Firbis.

_

C

COI

COI "Ac* com0"D. 1372. C. 1929. eigcep; yutl Ajioile riA-o yo ^10 éigdiep". Eawl. 506, fol. 50, bb. Cat. 92. CottToeAlj, cuinnetj .i. cach*, no coniioeiluigA, no coninAt). 276(5. Counsel, advice, argument. H. 3. 17. O'D. 535. " Coinoel^, cotTiAi]\te nAC CAm union.

oeAlg

C

puijelL b]UACA)\ buitn!) b^nn lloj-g cuigpn jAC neic iiia teic l/ACAp jAc ciaII uicleic". F. Focal. Coint)e5A]\, it is souglit. H. 3. 17. O'D. 55i. See cuin-oegAp. coinp, .i. conuMcincA. E 3. 5. " Ocu]- comnp on 1375. C. 1422. céiLb ]-in, no conmiAic". C. 2777. O'D. 2204. Com-onit), CAinne, onions, garlic. See Kona ami Ku. E. 3. 5, p. 3, col. b. H. 2. 15, p. 39. H. 3. 18, p. 171. H. 2. 16. O'D. 1730. Bally m. C. 1561

CoinujreT),

0"D.

Com-oiieAjAiT), coint)|\icpAt), conveniunt, coeunt,

concuvrunt; they meet: tlie same as con'mAiit is also frequently applied to tlie copulation of animals. "'Ooi5i]-AcSini niAcG-Apnu conti|nc pA^ipcliobAn AjA'p llemeti". It is at Sru the son of of Easru, Parrtholan, and Nemed meet". L.

ci-o

;

JLec, fol. 75, p. b. col. a.

This

is

sometimes

by the Latin conveniunt: " Hie conveniunt ^'tuA Co]\CA Oice". Mac Firbiss ped. " Sunn coniBjieAjAi-o Aguf p. 575, line 11. pHllluije-ITene". Ibid, line 16. " l]- aitiIai-o translated

yeo

UTno|i]io

coinopeAjATo An Aen bunA-óA]'".

Sic autem conveniunt in uno stirpe. Ballymote, fol. 23. p. 6, col. a. line 29. Coin-o]'e, the countenance. O'D. 2205. ComgeAÍb, " comgeAlb a jcloiueAth". tour

Masters, 1568; " cloi-óetú coinmll". g-Ceart. Coinnpec, subjection. C. 833.

Coip

.1.

cAiUec

t)tii).

L. na

2283,

0. 2417. O'D. 789. C. 1092. a man's name, signifying charioteer; " Comb]ie quasi copbAine .i. a^a CAnbAic". Cor. Glos. See CAi^ibpe. Conie Ainpcc, a Briuga's caiddi'on, kept constantly on the fire ; the boiler of an hospital. H. 2. 16. O'D. 1723, Balbjmote. 0.1554. Coi]ie ^-Aince'? " aja]- bAi ai-|~oi ingnAX) acu cet) fep lOA cici A]'reAch Ay é no cmni-gnAt) Coi^ibjie,

;

nA

cbépi no

ua "OuAine,

6.-^6.y

m

in yey.-

AjAj' cotju acu

gebtDi]'

coi^vi I'Ainci

.1.

uile

a Ainm-

coin cac cleiu tjibi'i-oe, aja]- cojn ym-oAnjit) epTDe, aja]' ix |-tAb]\At)A C|iet)umA A]- cAc cone -oib, A5A]' bACÁn oiji yoy^ cac flAblWO 01b; AgAf A]- Aipe AT) bejicA co]ve

fAinci yyy lAjij-An n't -oo beji-oif cac ni tio Ho co|u gebcij- -ooy aja)- o'Ainje-o int).

no

I'Anici \vy iA]\]-ÍAn

AgA]- All nAenbujx

I-'a

ibci|' bint) i^Anici

Af;

ye^^yy 'oo'n cbéip beo)'

A CAncAin ciuib ime cén biceÁ a ^AbAib nA H. 2. 16, ouAine". Amhra Choluim Cill. p. 681. Sec jpAice. O'D. 2207. H. 3. 17, Coinp-oipe, a fine for bodily injury. " -AcA c|MAn comiD-oi|\e ua céc col. 439. cneit)! coinpAici ]\o yeApAt) Aip [in xiaLca]

Cóiiine, trumpeters.

on bneich ou'n

Rnwl.

oicci".

ibl.

46, a

b.

See H. 3. 17. O'D, 553. Coinpf liAb n A I'eAJf A, one of the Curlew mountains which separate the county of Roscommon from the county of Sllgo. 0' Conor, ad anil. 1237. Coi)ice, a standing stone: coii^che cobt, a holestone " fbAbpAt) 11110 bpA^Ait) AjAf It) cpe nA rlAbnAit)i cpiA coipchi cobV. Balli/nwte, Cat. 71, 84.

;

77, bb.

H

5. 15. O'D. 1677. Co\yzex>, barking, tanning. Coi)ici5e,rough faced; pock-marked. (Co. Clare.) See cuip. Z. i. 39. Coip: 111 cóip, in causa. C. CoipejAp .1. cumwiiijchep no coipcidie|i. 2765 is checked, is kept -within bounds. See ;

cuinBpiccep coipeccAp bAocli cAch lAjAoch. O'D. 2200. Coipgmj, reeds. (Donegal) Z.

Cóipix), causativus.

i.

39.

Coipbe, trampling, walking See quotation at ploije.

H.

;

.1.

piubAl.

ORody

15, p. 23, col. b.; t)0 coipbec", bees which are carried

.1.

"beic

Eqert. 88. C.

Cóip, right, proper; " cói|v nono -oei-i-oe": it is right from this or for this reason. Egert. 88.

coi'Ach

;

.i.

Coiplec

C. 2771.

Coin, arrangement, adjustment.

AgA^ no

•oejMt) 1)0 fjiecpAt) -DO u\]i I'ln

yme

poxlAi-o.

2.

away. iiaioZ. 487. O'D. 2135 Coipméij, for coipcéim (Galway). Coipce, ajury, Quaestio. Ph .0' Sullivan Bear e. " bnÁcAin eocAit) puAiii coiiitponi pA b-péibe riAH léij coipce

nA nollAiii 5An Aén-t\op5

Hi •OonnAbÁin bA poUip-iiiÁl jau -péAnAt) A'p KiojpAit) IxAicleAnn ua 5-CAlAt)-popc péAnriiA]\".

\Vm. Roe Cotter, on the Death of James Cotter.

CÓ1C, a word borrowed from the Welsh, signi. fylng a wood hence pAbcóic, now Sollyhead, " SAbcóic "om in the county of Tippcrary. Cor. .1. coibliiioji tio f A1I15 bi Ant) primus. ;

Glos.

cot

COL

COM

H. 2. 15, p. 61 a. coiccenn; mdlf" neAtn-coiccenn", partial. 162; " iipUiii coiccenn". O'D.

Coircen-OAi-o, tliey comprise.

in consimilem

Coircenn

pA-óiiAi^-e; see irnie

factionem".

witness;

ocu]-

ferent

H.

18. p.

3.

ColpA

2485. H. -2. 15, p. 53 a. Coircer. coic^er, tliev 20 forth. H. 2. 15. O'D. 1088. Egerf. 88^ C. 2452. CoircKMicA, constant, unceasing (county of Kilkenny). yeA]\c<Mn coicciAncA means constant in

as the

:

;

a

a.

fuU-grown

six sheep are

colpA, as their grass is estimated as that of a full-grown cow or

8?!. C. 2258. ComAT)Ap, comAip, comAoip. Egert. 88. C. 2592 meet, lawful, fit, befitting. " Aji nip bA bAen comAt)AipoiA nelcA he pop a ecopc " A cAillec, ni paí;a illet pennA-oecij". CAin ni comAtiAip neic" Cor Glos. in voce ;

;

Pliull.

ComAicmcA, of the same kind or nature; "muc A coriiAiciiicA", a pig of the same kind. R.I. A. 5. 35, p. 38. col 2. CoriiAicpiget), is related.

" colTjA

nA leAbcA" (Kilk.). See H. O'D. 372, 575. Egert. 88. 2220; a bed-fellow. O'D. 475. ColbA " Ainm cúile no ]-5]iine bi^' a|i cúl colbA". Egert. 88. C. 2G76. H. 3. 18. C. 290. " c|ie coll a Coll, to violate impingere.

C

ComAiT), partnership.

ComAig lAnAmnAip,

H. 2. 15, p. 14 b. Egert. 88. C. 2464. the reciprocal duties of

marriage. Raid. 487. O'D. 2121. " po coiiiAip", for, or against.

1

CoifiAip

:

H.

3.

17. O'D. 561. Egert. 88. C. 2227. ComAipb, he banished. H. 3. 18. 8 a.

;

Four Masters,

1599. " KiA]iinAoilb|iÍ5T)e ia]i pn hi ccoll einicc Pa-oiaaicc ó coicceAtiAib Client) .1. o coijeAt) IUa-ó Ia jAbAil A n-AiccipeAt) .1.

qiiocA I'eAcc curiiAl aja^ ceAr|iA|i hi cc]iocAf) o lllcAib A conmneic oile o cenel GoJAin". " Malbrigidus autem quia ita contra reverentiam Ecclesise Dei et Sancti Patricii deliiam impegerunt, abUlidiis acccpit obsidcs et 210 boves et quatuor ex delicti authoiibus suspendi curarant Ulidii. Kinel-Eogain etiain

;

ComA, taUlatio. H. 2. 13. Glos. ComAccomol, conjunctio. Z. 982. ComAcpA, mutual suit. ComAt), cumuc, as big as, as much as. See cumur .1. com-méc no coih-pAt). H. 3. 17. O'D. 547. " popgA'b AOipe a cuiuAt)". Egert.

;

^leACCA", for violating his law.

same

Lismore, p. 6

Glos.],

cow kind

;

Idem. Col, wickedness, incest; "a nomine caIijo " pn cac dome no [darkness]. C. 143. " copbAt) .1. col, no yjii cac col", O'D. 459 CAiceAiii". O'Clerij, voce cojibAO. Col cluice, foul play, cheating at a game " col .1. i.-eAll 110 éicec"', treachery or falsehood. Egert. 88. C. 2395. ColAnn, the body, the subject, the original. H. 3. 17. O'D. 575 "tlocliA ca|1|ui]-cah colunt) Aice'', the orisinal is not found with him. Eqert. 88. 0^2159. " coUnn pAc", original debt. H. 3. 17, c. 118, 119. "Aidijin coIIa a 51II", the restitution of the body of his pledge. Rmd.A^l. O'D. 2085. ColbA, the side of a bed. particularly the front

;

13.

2.

ColpAC, colbA, hornless, bald; " cit) cpn, cit) CAOC, cit) lee colpACA lAc". Egert. 88. C. 2157. Eawl. 506. O'D. 2305. ColpAC, a two-year-old heifer, worth 8 screpalls or 6 (H. 3. 18, p. 513) called in the northern half of Ireland biojiAch or beA]iAch. H. 3. 17, cols. 197, 658 h. " colpoAC ppenn", a bull or hc-heifer, wortli 8 screpalls. H. 3. 18. " colpAch pe pc]iebAll". H. 2. 15. 3 a. O'D. 1199. ColpcAi, bedfellows, guests. O'D. 1165. Con .1. coiniéAT). QClery. " ComA cac \i\\cbont) A eccont» Aipib". Let every adult guard his ixcon against them. O'D. 2202.

tAinACAi)! ocuf lepAi^". " Cnllach (a boar), Colach, incestuous, from his incestuous i. e. copulation with his mother and sisters". Cor. Glos. in voce cuLIac " cot a nomine caligo".

;

H.

horse.

Thomond.

3. 17.

[tibia,

also called a

CoiceclicA .1. cucnutriA, 110 coinrolije. C. 2776, 2322, 2327. " ImÁm coicccca", fair driving, fíawl. 487. O'D. 2030. Coiq-ecc, heaiing. Coicp .1. coméi]xecc. D. F. Gl. O'D. 2229. Col, incest, wickedness. i?aio/. 487. O'D. 2023. " CutUxc .1. col-AC .1. AJ1A rhet) a ciiit, .1. bi

rail

ex parte sua consensenint satisT'rwd p. 296. "IpcollcAnA

t)Ain-i-A fúx)".

beast of the horse or

rain.

Coiccmn, a commons; used

jeip

assist. C. 1906. ComAipbe|icnAijrep, is adjudicated. H. 3. 17. O'D. 540. See bepcnAijcep. ComAipce, protection " Tnuipip IDac JeApAilc T)o JAbÁil Hi ChAn AUÁm Ap comAi]ice An 6Apboicc til CeA|ibAllAin". Maurice Fitzgerald made O'Cananan prisoner under protection of Bishop O'Carrolan. 0' Conor, ad ann. 1250. " Ocup po comComAiiicim, I ask, inquire. AipcpcAt) ciApA cenn ocup ac bepc pium

CoiiiAipbeAficnu^A'ó, to

;

;

j

COMH

comVi Et

|rj\iú".

interrogaverunt etim cujus esset dint. In anotlier copy, i\o pApf uiused in this sentence for cotiiAipcCor. Glos. in voce coipe b]\eAC<Mn.

et ille eis

5eAt)c\n

is

^-CAC."

ConuMiroe: ro coniAitTOe, equally. O'D. 1427. ConiAiplech .1. ce-oitjAt). C. 1413.

E.

3.

5.

he consents: " itiAiiA in comAmleigró in conKMiice. Egert. 88. C. 2240. O'D. 123. ConiAi^ic, clapping, wringing, q. d. coni-o|AC.

CotiiAipléigi-ó,

See

tAtii coni<M|\c.

Con'iAicceA]-,

neighbourhood; " tibtce

coifiAit-

See H. 3. 18, pp. " Coiii15, et sequent, and E. 3. 5. AicceA]' .1. coiiiAp)-AnAcc, Agui' i:o]\ COlilAp". O'Clery. " ComiclieAch x)o"n h^y ici]a •oa ci]\ che)-A", co-tenancy laws.

10

b.

H.

otigit) tAn-iniince".

ConuMcce]'

ci\ic,

H.

8

3. 18.

CoriiAiceAch, a neighbour.

See

H.

b.

AiiTOiiieAf.

C

2783. .i.

Eqert. 88.

conietiAicheii.

C.

CoiiiAiclng. pi. of coiiiAicec, neighbours.

Rawl. 487. O'D. 2105. " comAiclimec ComAicniec, comemmoration AnniA". H. 2. 15, p. 16 a. ConiAÍAC, co-alunt; they nurse together, they co-nurse. Rmcl. 487. O'D. 2062. ;

CotiiAttnAc1ni|i, verb. dep.

who

obsei-ves. See SciieApcjiA. " Ha ConiAni]-A, fixed, settled.

pnjAite

|.-o

does, keeps, or

15, p.

Egert. 88. C. 2249. C. 1862.

See SAobAim.

ConiAoin, exchange, barter, truck; " .i. cutiiA niAÍne ó cac •oib -oa céib". H. 3. 18, p. 483. Egerton, 88. C. 2183. C. C. 1209. 1866. O'D. 2417. O'D. 2487. CóiiiAH, co-ploughing, ploughing or tillage in

common; a.

5. 15.

CoriiA]\bA,

reciprocal labour.

H.

3.

18,

p.

Co-tillage. See W. L. p. 153. H. O'D. 1570, 1665. the heir to any property. "Uiuc-

fM-b A C0lilA]lbA p. 15, col. 6.

1A]A

T-A CgAlb".

H.

2. 15,

See bAii-coniAubA: " coniApbA

AgAf corriApbA

-oa -do fojunAit".

2. 15, p. 65 b. ConiAiic, averse; .1. iiAtin. C. 972. ConiA^TO, equal in value. O'D. 123.

H.

ex corde.

Z.

i.

H.

a.

3.

17,

78.

Z.

i.

9.

O'D. 1390.

E. 3. 5. CoincÁCA.

See cáca.

O'D. 2210.

ComchlAnce, conseminatus.

Z.

i.

See

199.

cbAnn. ComchuciunTimAijchi, comparationes. Z. Coiiicuiriine, joint memory. C. 421.

i.

199.

See

Ojum. Coriit)eicin,

C. 2458. Cor. in voce

acknowledged. Egert.SS

.1.

malum

.i.

coni-olc.

concnAcc.

H. 3. 17. O'D. 555. See elÍA. Coniei'ApjAin, collision. O'D. 1387. CotiiyocpAib, vicinity, confines; " out "ooib ComellA,

to compose.

t)'én

AgA^

tÁiiii

-o'en

bAib CO ]\An5ACCA]\

AoncA 50

111

h-Ainjil,conijrocpAib Kaca

UuÍAch longpuqic ITleg mAC-JAtiiiiA", (they) marched of one accord, with all their forces, into Oirghialla, as far as the conjines of tullagh, the

mansion seat of

Rath-

Mac Mahon.

0' Conor, 1365.

Comfoguf, equally near; " 1n CAn aca An c)iAii-ocu|\ AjAp 111Á]' 5Ai|ie An fuc, cit) nefA cit) coiiifocup, 1)' coniiiuint) ecuppA". H. 3. 17, coh 413. Coriipoinicnijej-, cobpoipicnije]",

O'D. 543.

coiiiAiTOAt). C. 1759; a compromise, balancing, adjustment, equalization; " comAiTOU^At) ici]i A comlóijcib", an adjustment of their payments, or an equalization of

CoriiA]TOii5AT),

50

Conib]\o'pcAX), urging, setting, inciting, exciting.

Comt)|ioc

^uigelt feoLA

]ieccAib coniAnifA ypiA cinnó".

CoiiiAni'A, consent.

coiiAe,

2.

ComA]-cnit)Ait), compos.

ConiAichen 2408.

138,

H.

their accounts.

col. 27, 442. E. 3. 5, p. 31 c. i. Conu\nlé5AT), advised, recommended; by mutual consent: "a legAt) -pon coitb AgAj' ni lioibe iiA ÍAiiii ]\oinie é". H. 3. 18, p. 198. " Cac coiccenti coniAiiiloicce". Rawl. 487. O'D. 2083, 2125. ConiAnléjA-ó, .1. An cioncAC -oo léjA-ó ^o CAibl. D. Firb. See E. 3. 5. O'D. 1252. Egert. 88. "ni]\ chomAi]i'Léice]'CA'n oia C. 2642. oo", God did not permit him. Vit. Pat. ConiAivcA, pi. coniAHCAbA, a sign, token, symbol. " SciacIac a i^ceic BO iiuiJA |-op A oopnriAib .1. coiiiu]\cA 5Ae", the straps of his shield to burst upon his fists, i.e. a sign of falsehood. Rawl. 487. O'D. 2131. '"Oia tnbe cotfia]íca", if there be a sign or mark. Egert. 88. 2191. " Cin CO ]\Alb C0rilAJ\CA-ÓA 0|A|10". C. 1906. ConiAncc: " W'\ écen oob imconiAncc", obedistis

C

a

3. 5, p. 6. col.

inhabitancy, co-occupancy.

O'D. 560.

3. 17.

COMH

conili

H. 2. 15. O'D. 1088. Comyoc, whilst. E. 3. 5.

he

relieves.

O'D. 1427.

Cat 79. H. 3. 17. O'D. 966. CombÁCAip, gen. comLÁicpe, a place or locality. H. 3. 18, p. 145 a. " cin comlAicpi", crime CoiiilACAiji, gen. conibAicpe, a battlefield.

CO mil " If of complicity. Egert. 88. C. 2540. •punpe 111 ceic cioniiA comt.Áicne céiie •oeAniuni". 0"D. 2190. CoiiiIa, a door. " Ocuf 100 bei|\ lApAtn ^o\\ tic iAp cut tiA comtAt)". imbAi'. " ComtA cuA]' ocu]' ci)'". CoiiitÁii, tAti.

Cor.

comtuAC

.1

Glos. .1.

in voce

comA a tuAf

C01: Glos. in voce.

comphto plenus homo H. 3. 17, 233. ;

.1.

-0111116 coiii-

ComtÁnuigce]!, is completed. H. 2, 15, p. 12 a. Conitoijce, equal forgiveness of paying, or clearing off debts by payment or remitting of the debts; " ]ie conitoigce". H. 2. 15, p. 33. " Aipc HA comtoijce". O'D. 1127, 1128.

See coiiiAjTOUgAt). CotiitúJA, an oath, the taking of an oath. " 'OonncllAt) llAheOchATJA ]11 UtA-Ó X)0 fUAJ--

tuccA-ó A ciiibjieACAib tA "OoiiinAt niAC niic l/OchtAinn tA ]\i j ivAitij ca]\ cenc a rheic A5AI' A COtilAtcA in "OOinitlACC A]lt)A111AchA rjie imp'noe coiriAjibA Pac|iaicc aja]- a i-AriiCA

" X\o, ^\• of a pedigree at a certain ancestor. AC SeA^lA choiilHAlCeAf }^\\\ bote AJAf UU ACA •oe "OAnAnti AjAf niec llliteAt) e-AfpAine". Lib. Lee.

fol.

CoiiitiAinnp'o,

75, p. h, col. a. will share.

he

Eaert.

88.

C.

2251.

an envelope, a cover, a shrine. " Ipso bd coiniét) AjAp bA coiiipAni uAipceOA '00 po

ConiiiAiji,

TiA

CAipib pin

b]\éc t)o

.1.

tAriiAib pen".

pinemui]ie oi5X)ia

Book of Fenagh, p 2, H.

" Compuiii CAipceúA".

line 15.

col. 2, 3.

17,

col. 13.

design, intentional offence (with malice prepense), actual commission of crime with malicious intent: " topcAt) coitifiAice cije", intentional burning of a house. Raiol" l>ÁnpACA cominson, 506, fol. 24, b b.

CoiiipAice,

pAice no

colli tAicpe,

tAn pAchA pip tecpiACA

Cor. and H. 3. 17, c. 447. H. 400. C. 898. H. 5. 15. O.D. 1678. C. 901. See iompAt)U5A. blow given in anger with intent to kill or hurt.

Ainpip". 3.

18,

Teci.

p.

A

cconitúccliA ooib yo bACAt 1o]-a monx) beccAitp An xi IvAtAin-o D. Firbisse in Gloss. " ni CAicpe cac, acc cia conijiAiccp lAnuA]ii". Four Masters, 1110, "Do consilio Coni|VAicei\ et intercessione Archiepiscopi et cleri ArdmaAp A nemet)". O'D. 2210. chanl Domnaldus Hua Lochluinn Rex ConipAitne pAitce. C. 2767. frag. Aim. AjicenA

iA]\

AgA]' yo

:

.1.

Aleachensis e vincilus liberatmn dimisit Douatum Hua Heochadha, Regem Ulidis in Basilica Ardmachand, acceptis lilio et aliis ab eo obsidibus et jurejurando per baculum Jesu aliasque sacri loci Reliquias pra3Stito foedus ibi inicrunt xi calendas Januaiii". Triad. Thau. p. 299. ConiiiiAncliAt), co-monksliip. C. 835. Coiiiocuf, proximity. H. 3. 17. O'D. 548. Coiiiocu]', coiiiyogn^', relationship, consanguinity, kindred. H. 2. 15, p. 14 a. Also, equally near. See coiiiyogu]'. Coiiioije, companionship. C. 2530. See co-ó. Conioigenx), he gives. Egert. 90. O'D. 1959. ;

See oiginn. inheritance, " como^bu|' cenn". the heirs of chiefs. H. 3 18, 10 6. ConionjAin, breaking. H. 3. 17, col. 78. See Coiiioiibui',

0]i5Ain.

CoiiipAipce, Raid. 487. O'D. 2131. Conipeiic .1. combjieic: " ici]i tiiAbtAt) cueic coimpeiicA". Egert.m,p.^l. C. 2271,2760. Coii'niAc, a meeting; a meeting of roads; a confluence of streams or rivers ; a conflict or com" Coiii]iAC nA n-itrhuiiAe", the meeting bat.

of the various seas. Cor. Glos. in voce coi]ie bpecAin. CotnuAc .1. iiAn-o "oeicbipiciiiiiAnT) AjAi' coiiiiiAc". C. 2773. Com]\AiceA)-, that meets; as the different branches

Of. p. 74. CotiipeccA, just laws. Conipojigttin. vSee

O'D. 2213. comopjAin. H.

3.

17, col.

ConipopgAin, breaking. C. 801. CompA .1. cuAntAcc, a litter of pigs. H. 224. C. 78.

CompA,

a subject.

3.

18.

C. 833.

O'D. CoiiipAnAÚ .1. coiiipcAite-ó. Ilarl. 432. 1849. Comptoinnet), gen. coiiiptoinuce, of the same name or surname. H. 3. 17. O'D. 549. Coiiipuitiigce, compounded. H. 3. 18, p. 400. CoiiipuiwugAt). H. 5. 15, p. 7. O'D. 1581. Com-cogAipm, convocation. C. 2732. Comcoipnitce, relieving. R.I.A. 43. 6. C. 1871. Conicomup, comraensurateness. H. 3. 17. O'D O'D. 2487. 667. Egert. 88. C. 2569. CotncuApcAin. H. 3.18. C. 232. ComuAim .1. comceAiigAt. Teg. Cor.; concord.

H. 3. 17. O'D. Coniut .1. Acconmt

Comup

.1.

5. .1.

comcinót. H.

cotiiAimpiuJAT).

2.

Egert. 88.

15, p. 54. C.

CoiiAc, luck, fortune. O'D. 2385. ConAe .1. coiméc, to preserve. H. 2. 15, p. 47

See cumAnn. Liaiol. 487. O'D. 2060. b. ConAig, who asks. H. 3. 17, col. &2. O'D. 72 ConAip, a road, a beaten road, a path. O'D. 2490. " CoHAip .1. CAÍ cen pep no can Ap". Via

;

CON

CONgramine

sine

vel

sine

cidtura.

Cor.

Glos.

"Hi

l-niAjt A\\

Con«Mn

iiiAji

-o-recc <.\ti

ó'tii

dioij

g-c^ecfAloij".

focAijif

Cormacnn Eigeas.

coitinipcte.

ConAi^jet), conAiiiijet).

2218 was ;

111

88.

retained,

ó\\x)

2. 15, p.

63

See Ai]\5icep.

O'D.

was confirmed, " conAijiO'D. 155. H. 3. 17. O'D. 538. Egert.

bneiceAitiriAccA, a, b.

H.

C. 2277.

ConAiTiit)Ap, dep. observes, preserves, estimates.

H.

A conjbAib ptiiii aja^ a Leabh. Breac. fol. 92 6, a. Pac^uic in OpiiAijib AjAp ceblA Acop congbAbA inncib". AjIT) A1T1

" Linti iA]iAm

"OÁ con '°^'^5 "•* conAi]ie, near Brandon Hill, county of Kerry. ConAi]\cle .1. bog-ciioitieAC. OClery. See

jet)

buf

If Ant)

bent) copu^".

C. 1014.

O'D. 537, 576. Egert. 88. C. 2275. See conmireii. CoriAHAig; " TnAconAiiAig", if he is able. O'D. 372. H. 5. 15. O'D. 1615. Rawl. 487, O'D. 2036, 2041. ConA]iAi5, has tied. " Hi cohaiiaij niA i co]'ac Ravd. 487. O'D. HAT) ecAn^xApu louiiie". 2117. See a^iac. H. 3. 17. O'D. 533. CoiicencA, he decided. O'D. 2191. Egert. 88. Coiicei\cAiiii, I decide. C. 2255. ConcobA]i, the ancestor of the O'Conors of Connaught, died, according to the Four Piasters, in the year 971. Con'oÁim, he yields, gives. Raid. 487. O'D. 2062. CoiToe^A^, connAt)Ap, .i. lApcAji. D. Mac Fir3. 17.

Glossary. Con-oelj;, comparatio conpo-oebgj, comparavit. Z. i. 71. ConeAjAic, possunt, they can. H. 3. 17, col. 216, 230. Conro-obAiceii, is divided, is distributed. H. 3. 17. O'D. 548. Egert. 88. C. 2211. H. bis

;

•2. 15, p. 17 b, p. 18 a. ConyuinsebcAii. Rawl. A87. O'D. 2141. See fuipsebcAp. Cong, gen. cm nge, a narrow neck, a strait where See caoI. a river or lake narrows itself. ConrAbAt), was taken possession of. Egert. 88. H. 3. 17. O'D. 538. C. 2276. Conj^A^i, an army, a troop or body of men. Four 3Iasters, 1598. ConJAipeAC, having troops and companies. CongAÍAC, brave. Four Masters, 1583, and passim. ConjbÁib, a habitation, dwclUng, a residence " CongbAib i. conibAite, fig.; a church. A^iii-]- no bAile". O'Clerys Glossary. " nAc TAn bii]" ii'tiu cec inben-ocopup ajijiat) tnó)iA,

Leahhar Breac.

fol.

14

b, a.

" congbAib

.1.

ecUi]'". Vit. Pat. MSS. Trin. Coll. H. 1. " Af bepc Pac]\aic nA biAt) yS nA frppoc ó

lonÁn AgAf n A bi At) A\m congn'i Ail t)'eoch ai-6 niAncAin i cAbmuin". Lismore, 48, a, a. Coiigeb, he holds keeps, retains, professes. H. 2. 16. O'D. 1742. ConjebcA]!, is found. H. 3. 18, p. 165. CongelUc. O'D. 1880, 104. C. 861. CongmAÍt), keep ye; " conjniAÍt) cÁin An tjotfinAig". Clarend. 15. O'D. 1946. ConjnA, a horn. Cornu cervi .i. congnA pAt)A. Smith, 214, p 392. Conic, he can, or he is able; "conic t)uine a fcuici ube t>o cAbAijic niA nencflAinci tion

H.

ecUM]-". 3.

17,

2.

H.

15, p. 19, col. a. hot.

190, 4.35.

c.

ConleAnjAt). See Imjiin. O'D. 2236. ConUiAn .1. CAC nA con. C. 2783. O'D. 2269, 2177.

Contmcen

.i.

inei|-eninAice|i, is estimated, is cal-

culated. H. 2. 15, p. 12. col. b. See miceji. Conn .1. ceAnn. Old Glos. Conn CAiiUftne " In CI ACA cÁ feib có1.. bAile pui^c ^ij. ciq-A no cunn CAijufnie". E. 3.5. ConuA-D, firewood. H. 3. 18, p. 151.

ConnAgAp, contJAjup, sought.

Harl. 432.

437. O'D. p.

it is f.

requested, required,

3. 1 a.

H.

3. 17, col.

2.

ConuAil .1. innpAic. C. 1744, 1475, 2068. ConuAmu]-, conAiriief .i. cocAimptet). Harl. 432. O'D. 1829. H. 2. 15, p. 65 a. Connjjieinn .i. aonob. C. 2771. ConnbA, wisdom, prudence, judiciousness, good sense.

" A]\ A gAOIf A]\

A]\

A]A A eAjljnA A cetinuf ppi obcuib A cloc, A|i A connbA ,

_

TTUAC If

C0lil]1A t)1A cogAe"'.

OMulconry, Ode

ConnU

.1.

poinn.

to

Brian na Murtha O'R. O'D. 2220. C. 2204,

2766.

Connf At),

a bargain, pi. cunt)AnrA, q. vide. ConoAt), conut), .i. cuAfAfCAl, testimony of an eye witness. C. 2041. Egert. 88. C. 2582. ConoAc.i. coniiec. H. 3. 18. C. 1085. Egerton, 88. C. 2167, 2409, 2410.

Conoige, 1698.

makes

perfect.

ConjiAmiA

fiAti

uffAutiAit).

(7.

.1.

CoiijiAnuAC

tjibut).

H.

2.

12.

H. 2. 1,5, O'D. 2192.

O'D. p.

14

COR

OOR Con]ienrA: "

Cotll^e^e•o,

é

1]'

A liAcTiAije]' 180 a.

connenjA fLMc AjAf ect<Mf cetTo & pne". H. 3. 18, p.

c<\]i

they attain

Eycrt. SS.

to.

C. 2212,

2(348.

we

Con|McyAni,

0"D.

Raid. 487.

shall meet.

210.S.

Clarend. 15. O'D. 1937. See Koice. Coni\oicec, Con]\uitile. he deserves or merits. See Uuit)le.

Conjiiinqi.

O'D. 2218. Coniv\i5|.-e,

H. 3. 17. 0"D. 57(3. H.3. 17. O'D. 571. O'D. 531.

will advance.

it

CoiifCA]u\io,t!ey separate.

ConpiAit)

H.

n"r

3. 17.

R.I.A.

CoiifiiensAit).

3. 5. 5.

C. 1851.

See

SpeungAini. Coni-uice]i,

is

fastened, proved, based, founded,

conCnned, determined.

" con]-uiceii olijeú Ballymote.

:

beiL AJA]" Aicmen''.

f0]\ co]\Aib

fol. 181, p. a. col. b. Cat. 18. H. 3. 18, pp. II. 3. 17. O'D. 532. 89, 90. ConrAb«M]ic, doubt, uncertainty; " cunTOT)ubApcAij", ancipitis. Z. i. 71.

ConreACCAC 219.

col.

coicceAiimnrcen.

.i.

H.

H.

3.

17,

2. 15, p. (Jl a.

Conroibjec. See coibjec. ConcuAbAinj, is able. lliirUnson, 487. 2112. EffertSS. C. 2(300. Conrtiile, they sleep. Leahh. Breac. fol. ConruiUec, they deserve. Raid. 487.

O'D. 5, h h.

O'D.

2104. Z. i. 29. round hill, a small topped hill (parish of Druncr, county of Cavan). Co]i, a lump; co]\ -pA lonjAin, a whitlow; cop AJAbiÁin, a lump between the fingers.

Co]i, a

cunniiAT), an obligation, covenant,

comengagement, or treaty: " cac nieniAip 1 necniAi^- a cenu". Raidlnson 506, fol. 18 a.; pliir. cuip, cujni, obligations. Cat. 48, 59, 63, 73, 88; securities. H. 2. 15, p. 16 b.: " con^-uicen obijet) I'o)* copAib bet ajaj' Aiciren"'. 3. 18, law is fastened by verbal engagep. 89 ments and acknowledgments; " co^» tda ^•ochonn CO pY <^S-^r qiebAi|\e", the contract of two sound-minded with knowledge [imderstanding of the conditions] and security. H. 3. 18, pp. 151, 173. Rawl. 487. O'D. 2134. " CAi-oe cop? qiichA yep''. H. 3. 18, p. 191 a.; " CAiTDe AppAe cui]\? cóic \\\\ oéc"'. Ibid. "TiAcCAin iiA co]iAib", having opposed or .1.

pact, contract, co]i

OÁ

nA

géiiA

H

;

-[.-o

impugned the engasrcments. 203.

Cop,

C

engagement upon ratks or stocks. C. 879 CopbA-ó .1. cpuAillet) no pAbcAÚ. C. 2767. CopcA, oats. H. 2. 16. O'D. 1726 See coipce. Cope A IHuiceAC, a territory in the county ol, Limerick, the patrimonial inheritence of Mac Eniry. This territory comprised the parish of Castletown Mac Eniry, in the barony of Upper Conello, which parish is called, in the Down Survey, and on Beaufort's map, Corcoraohid.

CopcA ceneAt»,

a territory in the county of Tipperary, comprised in the present parish of Templemore, which, in an Inquisition taken in the reign of Charlesl., is calledCorckehenny. Four Masters, 1580.

CoptÁn, a pignut (Kilk). Cop)3, a body: copp ScAipe, the text of a history, as distinguished from the preface and notes; copp pAC, the original debt. Copp 1. Aep A^Ap CAbAni, cine, AjAp ui]xt ipn copp. C. 2226. Copp, a crane; plural coppA: "1n 11-1111]'

111A

Coo]!, locus libri.

Coji

165; .1. cpebAipe. Egert. 88. C. 2315: " cop mbei", verbal contract or agreement. Rawl. 487. O'D. 2089. CopAú, a stone wall. H. 3. 17. O'D. 580. " ApA copATO .1. Cc\i]Tt oo oetnim Aije uiine, no AgA T)Ainib". H. 3. 18. 446. CópAp, engagement: " copAp -oi pAcuib", an

See "W. L. p.^65,

a surety,

H.

3.

18, p.

col. 2.

a guarantee.

H.

3.

18, p.

164,

CÁcliAi j

tja cbuip)\

nocA légAC coppA

n-innp, AjAp céic

in

Alii

i

leo

bÁn-cop]i ip in

pAippj^i piAp T)o ouchAB (.1. t)o bpeicli) CO n-A b-eipnib eipi ajaj- ni con pAjbAC ciipH. 2. 16, p. 242, Aij ciA Aipm in -Doidii". 243. Copp-ciocAc, round-breasted: " mjen coppciocAc". O'D. 2393. 2775. CoppiumeAcc .i. cept» cumAinn. O'D. 74. 1842. C. 2775. CoppócA CnÁiii-coibbe, now Corroge. the name of a townland and parish lying about half a mile to the east of the town of Tipperary, and adjoining the townland of CnATÍi-coilb, now

C

incorrectly anglicised CleigMle. See

Book of

Lismore, fol. 230. See CuillcAnn O-gcuAnAch and CnAiii-coill. Copui]x: "coputpc Aipecc oo ciumApjAin". O'D. 91, 1867. Seepoipc. Có)iup, law, obhgatlon, true knowledge of law. C. Cat. 14, 33. " copup innbip", river law. " copup pne", tribe law, 3. 5, p. 17, col. 1 Cat. 89. family arrangements, adjustment. Raid. 487. O'D. 2097 " copup pAÓnAire", the law of evidence ; " copup Aicijie", the law ;

;

of pledges.

H.

3.

18, p. 22 a 6;

"copup

(

;

CRA H.

iubAite".

3. 18, p.

151

;

CRI

" coi\ur iAnt)Ai5e".

O'D. 785. Copui'CAn, adjusts. Coy, ititm Cof, gen.

O'D. 2212. Vide coAf supiá.

est.

,

coi]-e, dat. coif; the foot, the leg " loul iriA coif. H. 3. 17, col. 341. Coi-Aige, is sued. H. 3. 17. O'D. 564. Vide yA\p Co|"»MC .1. coc<M3. C. 1373; "<\ co|-oiic Ó.ZÚ pé "Old", I am rebelling against God. Co]-c, to check, correct, chastise. Raiol. 487. O'D. 2120. " IToipcewAt cen -oicteich AgAf

co]-c

jAn AjAijibe on

aici yo\\ in tíaIca".

H.

2. 16. O'D. 1737. Ballymote, C. 1569. CofccAp; "j-OAif 50 cco]-ccAp", returned in

triumph.

CofcuA

.1.

O'Coiior, 1522.

f-sAtle-ó.

G. 964.

See Annals of Tigernagh, at the year 675; Four Masters, 67 i; and Annals of Ulster, 675. The cofg^Aio of the two former is rendered destructio in the " Co|-5]aa-ó AonAig bAijeAn". Four latter.

Co]-5|iAt), destruction.

Masters, 825.

what

Coi'Iac,

D.

is

paid for defending one's cause.

Firb. in Gl. " ben ia|i

Co]-Ia5

;

H.

contention; t)o 15, p. 15 h; "

2.

T)Aine".

Rami

cen chorbAg".

487.

co-pnAth,

Ag

co]-nAiii

to contest.

lugi

no Ap-

O'D. 2113.

Coi-CA-ó, to wrangle, dispute.

CofCAijcep.

O'D. 2192,

is

ruled.

CocAini]-i5eA-ó,was fixed or determined. G. 1862. CocA^t .1. t)o geibcep. G. 2781.

Cocomuf, commensuration.

Egerton, 88.

G.

2188.

Covún, parma.

Trin. Coll. H. 2. 13, vocab. CpÁbATJ, religion, devotion. " peignA niAC llechcAin CoiiiApbA Pac^iaicc cent) cpAbAi-o G]\ent) uiie x)'ecc". Four Masters, H72.

" 873 S. Fethgna comorbanus S. Patricii et caput religionis totius Hibernu-e animam reddidit" Triad, p. 295. a.d 873. C]iAi AgAf 5AbbA, cpuib AJAp gAblA. H. 2. 15, See gAbÍAi. p. 20. CpAi, plur. of cpo, death. Bawl. 487. O'D. 2083 cpAiup .1. bArAigef puts to death, kills. Egert. 88. G. 2249. See c|io. CfAi, gen. sing, of cpo, a hovel. CpAnn glépcA, what? CpAnnoj, mansion, seat, 1542; a house of wood on an island. CjiAob cúrri]iAÍt)e, now Crecdra, the name of an old church, to wnland, and parish, in the barony of Pubblebrien, county of Limerick. See Aop cpi mAÍge. ;

,

77

CAfiAipe

cpiúin

pecAip

A]DpcAii".

c]\eAppcuib cept)

ppotficA

Cor. Glos.

CpeACA, preys, spoils of war " co n-tjeApnpAC cpeACA tiiopA", and committed great depre"1 ndations. O'Conor, ad. ann. 1233. :

•oeoit)

nd ccpeAc",

in pursuit of the spoil.

Ibid. 1244. CpeAiii, gen. cpeAtriA:

"a

riAimpip in cpeArfiA";

wild garlic " cpim-peip", a feast given in the time of the garlic. H. 3. 17, col. 422. When :

H. 2. 15, p. 51, b. the garlic comes in; " A]- x)o tiitopbAl CAOimgin pop 50 m-bio cpeAiii Agup peAlgÁn Ajup luibe ioiitóa oile poipeAp pe A n-iceAU upj^ÍAp peA-ó ua bliAijriA 'p An t)ic]\eb inA pAibe a]i ceiceAt) ó CAiTjpeAb nA tvoAome t)o'n teic ciAp t)o'ii pgeilg An-jbeAtin •oa loch". H. 4. 4. CpeAnAi-o, alga, a kind of sea-weed (Sligo). ci cpenAp .1. in cenbuy; "

m

CpcAnAiiii, I

CpeAiiAip,

d

H.

iiAigep".

pn rojnAm

O'D. 2463. Coi-rAiii,

CpAppcuil, twilight; evening vespers. " CpAppcuib .1. cjiepupcuit, ab eo quod est crepusculuin .1. dubia lu.c .i. nomen •oo eppApcAin. Undu dixit Colman Mac Lenine: Kob

is

2. 5, p. 65. purchased, or bought. Cai. 92. H.

2. 15, p. 54 b. CpeAiicAit), dillisk, or salt-leaf (Donegal).

Cpec. See cpeic, reward. Cpec, subs, purchase, buying; Verb, to buy; " tpe-ó ip cpec iD'AnuiipA-o Ann, a cennAch Egert. 88. C. 2163. o'pioji ecbcA]\ cuicit)". "cpeic Ap cennAc". Rawl. 487. O'D. 2115. Cpéti-uiiiA, copper ore; brass; of brass; auri" Quinquaginta equos chalcum. Z. i. 22. maculis aspersos cum aeneis (cpét>umA) fra^nis". Ogygia, p. 311. Seecuipcpec; " ua Cpeic, tobuy; a reward.

po c]\ecAp .1. nocA cennAij". Rawl. 487. O'D. 2072. " t>Aecli cÁc cpecAp ppi iiiac mbeo AcbAp .1. bAec "oon cac peAcup ni pe THAC in ACAp bi A u-ecHiAip A AtrllAp". H. 2. 15, p. 60, col. a. " UA ]io cpecAp", which has not been purchased. Rawl. 487. O'D. 2071, 2113. Cpéicip, a cup, a goblet. " Cpéicip .i. picÁl no AipiDigno culcubAut estT)o oAiipmn cpeici]\ .1. x>o TDÁil pin copn". Cor. Glos. O'D. 2216. " CpiACAp A cratera .^. picAl no copAti no oulcubA". Idem. CpeniAn, baxus. Z. i. 99. CpiApcAt) .1. pibAcbAt), propagation. 2. 15, i

1

H

p. 17, col

b.

CpiACAp, a marsh;

cpéicpe bÁróce, a deep marsn in the townland of Graggaknock, in the parish of Kjlmurry, Ibrickan, county of

Clare. Ci\u\ci\ac is tlie name of a near Ballinvobe, county of Mayo. C]\\c,

a

50HC

0"D. 1427; "

field.

yeo^]\

CRU

CRO

cno

no

Ai^bo-i]!

ifei)

no A]m

1]-

townland ciiicli <Miti

iincú]\ ^.-Leij-ce

Ag^i' C)ii -oeii-céimennA o ci]ie cuomn". Egert. 86. C. 2330. " 113G. tllAot-iO]'* CiMOC<M]ie, an antiquarian.

They ravaged and

laid waste, with fire and sword, everything belonging to the English. O'Conor, in Four Masters, ad. ann. 1594. " Uo c]\oirpec AjAf ]io Aipccpec An ci]i tube

cenmocAc ppim cellA

"Omnia

11G5.

UbAt)".

praetei

Four Mast. flamma

ecclesias

Triad. Than. 309. niAC inAolcolAim piúrii caí'La'Ooi]! AubaiiiCHAIC1H itiiA cuibenAib". C. G. fri. G. p. 188. " C]iuib no pbiApcA". ACllA, A p]lilil C]\10CA1]ie AJA]' A IcAbAp COllilC. 399. éATJAiúe, -oecc ia]i nAirnicclie cogAiwe Aeiné Ciióbije bÁi]-, death maim, i. e. a maira that remains till death. H. 3. 18, p. 205; a wound An ce]-CA". Four Masters. " llou. Beatus Moelisa filins Moelcolumbi exactissiraus calcuso severe as to prevent a man from turning on his side without the aid of another. H. 3. 18, lator temporum Ardmaclianae sedis ejusquc antiquarius nulli secundus ac Bibliotliecarius p. 167. in egregia poenitentiá ipsa, feiiii sexta Domi- CponiAX), now Croom, in the barony of Coshma, and county of Limerick, where there is a nica3 passionis de nocte, animain Deo reddidit"'. Triad. Thau. p. 304. castle, built by O'Donovan, chief of HyFigeinte. See quotation at See Smillis History of the County C|\iocnu5A-ó, termination. rúi]', cu]". of Cork, and Carhriae Notitiae. 2772. CiiomAn .1. coi\nAn buAUA eit)in. H. 3. 18. C]iic .1. ic, 110 mn^-AiJ! no cénnAch. O'D 502. Z. i. 26. vide ci\en. elicit), einax. Cpo .1. bi T)0i§ ctiTDAt) Ainm -oo \i\\\, uc efc: CnoinpÁn, a pill; an inlet of a river. The word occurs very often in the county of Kilkenny. céciiniinrin cpobji .1. lAji riA nuniAHjuin .1. C]ioiiipÁn, the trunk of a tree (Mayo). lige úii\e nA ninÁ Aile. C. 2778. " dixit cpAi. Cpo .1. ut C]ion .1. i-ebbugAt) coiccenn. H. 3. 18, p. 650 plur. death; bÁf Cno, SAin cpón .1. pelbujA-ó neic coiccinn. h. Corbmac pecAt) buAn ollbjiAC cec bi ni bo Cor. Glos. C. 2765. ^rlAic urn c)\i com cpo". Cpo, property, chattels, 15, Cat. 50; live cattle. Cponq-Aibe, a spit, spittle. " Cponcp Aile .1. 5HAncrAibe .1. pebe biAC. gpAnc .1. cac biAC C.Í. 51. i?a!f>/. 487. OD. 2083. " cpo pp 00 cmc A CAcb". Rawl. 487. O'D. 2083, " a^ no glAp no pi gin". Cor. Glos. II. 3. 17. O'D. 548. CponugAB .1. AiBbpiut). O'Clery. " An cip iiTjibAU A5A1- cpÓAib'". ferro evertit.

C

;

1

nA mtnce, gen. C]\aí, pig-sty. H. 2. 12. O'D. 1701. " cpo x)o TjenAtn uni a coiiut)".

C|\o

E.jcvt. 88. C.

C]\obT)ei\5, blood-red,

now

cpAo-

ci;oit)eA]\5. or

pAj. C]\óc,

Masc, cream

;

gen.

cpcic.

Spoken

in

Clare. Cj\oc, short;

" bo ciioc

bo c^wc, a cow with short

horns.

AiwiixcA gAipioe ):ui)V]\e"

Cor.

.1.

Glos. in voce ciioicen-o. CiwcA-ó, to hang, to execute by hanging. H. 3. 17. O'D. 551. See TIiabao. " fliu)\c C|iocA-6, gen. c]\ocbcA, cniciiixion. Si. cpoccA [Cb^M]-c] CO n-A A-onucub".

Patrick's IhjviH. C]ioccA, a close or field ; a croft. Cpoccin, a small garden or enclosure: c^ioccin nA i-Aibeoj, a small enclosure where sallo\vs

grew.

Ciw6,

cattle,

any property.

Haicl. 487.

0"D.

See cpo. 2058, 2074. C^oiceAt), was plundered, robbed, or ravaged. " Ho c|ioiceAt) AjA-p y.o c|ieAcboif5eAt) bA ]-An •j"OC]iAir)e

pn

inibAOi po

AnA nT)eA]wcAp An

oéAnum

pnAcc 5Abb,

ecc".

c^ionuJA-ó a

bpeAC

t)0

pn". H. 3. 18, p. 160. V. peoic cponAijep", he whose Raa-l. 487. O'D. 2070. s<.d he impeaches. C]\opÁn, scurra. H. 2. 13, vocab. Cpopóc, a coin smaller than a screhall. E. " "Oa pingmn A^Af cec3. 5, p. 12, c. 2. piine pinj^mneipn bAcc .1. cpopój". R.I. A. No. 35, 5, 39. C. 17ij3. Cpoc, cithara. Z. i. 77. CpocA CbiAcb, the ancient Irish name of the Galtee mountains, in the county of Tipperary. See tiun 5-cpoc and SbiAb 5-qioc. Mount Gnid is the name of a mount in the townlands of Capjia-Uniac and Toureen, in the parish of KiUardry, in the barony of ClanwiUiam, county of Tipperary. 291.

2198. Dat. plur. cpuib.

ipui

" 1n

z'\\\

ci ipA

CpuACÁn niuije AbnA,

alias

CpuAcÁn &05A-

nACCA, a church mentioned in the Feilire Acuguis, at the fifth of October, as situated in It is the the territory of Eoganacht Chaisil. place now called Crohane, adjoining Mowney, in the barony of Slieve Ardagh, in the east of the county of Tipperary. See IIIaj Abr.Ok,

:

CUA

'

GUI CuAC

CjiUAH, c]ion, a valley, a hollow, a dell. C]iut)

.1.

iiTOut) iiA cecpoi,

fattening of cattle. C]\úx),

A

toconfiim,

H.

increase,

tlie

2. 15. p.

55

tlie

b.

enjoin: " xi'cnai^ijLeo-o

ratify,

n-inineA]-Án AjOki^ x)0 c]\v-ó a ccAingeAr', to settle their disputes and confii'm their

i. e.

Four

treaties.

C]\vx),

Jiastei's,

c|iui-ó, cattle.

H.

1600. 2. 15, p.

Egert. 88. C. 2i'14. Cnuib, dat. plur. of cno, a fence.

12

b.

59

b.

O'D. 1268,

2271. " tloCA n-et)A'OUjA cia fAti po cnuix) o\\\\ó. AnA-ó". Harl. 432. O'D. 1895. " -pej» in c|\uit)"'. Egert. 88. C. 2575. '' •AcÁinip conA-o C^iuiiii, a worm. See cpum. ciiuiiiie ocu|- tlAC<^ ouine", " Ego sum vermis

Cpui-ó, to enjoin.

non homo".

Cor. Glos. in voce C]iuiriiée]i. Gen. cpuintngce. O'D. 2372. C|iuic, a harp; '' s. pindro .i. o'n cpuic". Cor. et

a cuAp

.1.

AbCAC. a cluster, a series, a i^ai^c. Cu-cboiiAcbc, a man's name, signifying Doer or Hero of Coiinaaght. Olloscy, in a poem addressed to Cuconnaught Maguirc, thus plays

upon

his name. " tloJA An cuAine

And

oq\Ac, ordure.

stinginess.

p«Ain Ó cbiApuib cbú jAOipe Cu flAtlAlg 5AC ^TopAoipe".

C. 2768.

"

O'D. 80, 1852.

CÚ chonAcc An c^oca jtoin CoibeÁn foije ó cij UliUAcoib". H.

C]>u]-cui5ini, I pelt.

CuccAi]\,

Cu, with, denoting the instrument. O'D. 2322. See CO. Cu AbÍAit), a wild dog, a wolf; pi. coin AbtcA. H. 5. 15. O'D. 1686. cu loninA, a tied dog. O'D. 2201.

CuA,

.1.

inipn.

flesh

feoÍA".

O'Clery.

meat: " focpuit) cuatd .i. Rawl. 487. O'D. 211G.

inijroncjunt)

See cuAt),

co-o.

CuA, cuAt), o'lnipn

A

.1.

inipn: "cua-ó no bAoc .i. Tjéb O'Clery. " Imj'iM cac

o'^'e)! buile''.

iiientiiA irojv in

oac cuAe".

O'D. 2213.

CuAcuAi-DTn, a battle axe, .i. cuAJ. Cor. Glos. CuAu, a vessel. C. 1890. CuAX) .1. -peoib: " cuau .i. jeimneio," C. 1457.

See

Cu-CbonAcbc".

" Choice of the litter is Cu-conuaught". " CÚ ^'OAbgA gAc -pioti-bpogA". again "11Í CÚ T)o cbeAccTnionpot)Acb

C]iu]-cAini e, I pelt him.

CuA

Cor. Glos.

Again:

Glos. in bint).

Ciuini-oub

vacwis.

Cuboj,

CjiuinniugAt).

CnunuAcc,

.1.

CubACAib, a bed-chamber; a cell in a monastery. Four 3fasters. CubACAib, quasi cubiculum .1. iHAt) cuniAuj. Cor. Glos. CtibAp, b^iAC, complicity, .i. ah feA]i b'lop Ag ceibc An uibc". I). Firb. Glos. in voce loice-

coTJ.

CuAicin, a lock or wisp of straw tied up for thatcliing ricks or stacks of corn or hay (Kilk.). CuAi]ic .1. yep nAi^-cef Ia béin iua Acbej-A iiAit)m pn T)o he\\\ ]iu)x n-obtuA aji a bebAib. H. 3. 18, p. 385 a. " idau cac cuai]ic riA coippcen". O'D. 2221. " cuAipc injebcA", circuit of herding. Egert. 88. C. 2328. " cuAijic coiiiAitcefA", cii-cuit of cotenancy. Raid. 487. O'D. 2146. incbuAnCAigchich, circum. Z. i. 32. CuAijicbibb, whirlins; " CAipe cuAi]\cbibb", a whirlpool. EawLiST. O'D. 2123. CuAbACCAji, they heard; " ót) cuAbACCATi fin", when they had intelligence of it. 0' Conor, 1391.

1.

14,

fol.

mode, manner.

161, Trin. ColLMS. " IllAing "o'tlbbcAib

rACAji I'pimpA I'on cuccaiji

cucpAm

poc-pAi'oe

ypeAcjboine Á llluriiAin beACAin buccniAij\". Lismore, 163 b b. Cut)i\oniA, cuciiumA, equal, proportionate; "1n 'OAinliAg mÁpA cuije -pbinne puib ai]\ comboj H. 3. é AjAp in oúpcAch ip cuc|iurTiA pip''. 17, p. 653. Cui, a way, a journey. H. 3. 18, 3 a. See caoi. Cuibt)i, an accomplice, participator, accessory.

H. 3. 17, c. 8'J;Ilarl. 432; O'D. 1889. .1. cAit-iopJAl. H. 3. 18, p. 415. Cuibpi5cep, he conceals. Egert. 88; C. 2641. Cuib]'inA, confession. " 1n ni, "oin, uÁ cuccait)

Cuibbnj

pecbcbicpe ocupllu-piA-onuip, ocup ppi cuibpinA cpepion". H. 3. 3. E. 358 18, p. 5, p. 23, c. 2 H. 5. 15, p. ppi bpéicip n-TDe

1

;

;

5, c. 2; H. 5. 15, p. 29, c 2. CuiT)beAp, partnership; jointly or together; share or proportion; gradation of rank; harmony equaHzation, participation. " 1p piAch jAice UAcbib 1 cuibiup, no o ceccAp oe a ti-écuibiup", it is debt of theft that is due of ;

them

conjointly, or from either si j-.a-ately. Haul. 487 O'D. 2027 share and =h, rj aUke. E. 3. 5; O'D. 1463; H. 3. 17; OD. nil; H. 5. 15; O'D. 1669; C. 1893. Cuip .1. cubcubA. Cor. Glos. a cup. ;

;

CuigcAb, a

distaff;

shin like a

"

distaff.

A buji^A iriAp

cui^ib", his

Cor. Glos. in voce ppubb.

Cúijce, cuicce, five days. p. 16 a.

Cat.

123 H. ;

2. 15,

;;

GUI

GUI

Cull O'SluAif ce, in the parish of Tulla, barony of Upper Tulla, countv of Clare. 0'D."2473. Cúile, a kitchen. Cuilednn, a man's name in ancient Ireland. It _

was the name of a celebrated artizan, who flourished in the rei.sm of Concuvar ]\Iac Ncssa, and from whom Slmb Cuilinn, now Slieve Gullion, in the county of Armagh, is named. " "Oo boibeAt) Aj Cuite&no CeÁpt»

An

cú'jA^í iTiinic Tnoip-feibg

"OiAy A]\ JAC uilleinn t)iA bpeAJ SiiliAb Cuitint) no cui|ieAT3"'.

Trm. Coll. M.S. H. 1. U,fol. 161. Oj-CuAnAcb, now CiiUen, a village Coonagh, county on the border of the parish of Limerick, of

CiiilleATin

originally in the barony of

county of Tippeiary. See Ayinals of the Four Mastei's, at the year 1579, and Book of Lismore, fol. 230, a a., where it SulcJioid, in the

said to have taken its name from CuitbeAnn, the son of Morna, who was killed here by Finn is

Mac

Though

this %állage was barony of Coonagh, as its considerc d as belongnow name ing to the barony of Clanwilliam, in the county

Cumhail.

originally in the indicates,

it is

of Tipperary.

Egert 88. 2706. Cuim-oidieii, is kept. Cviinijech, capable, able, competent. See meipe. CuimjnjchAp, deponent of cuimgim, See cuTOAic. CuimlechcAib,

battles.

" cuini]-bechcA

.i.

H.

2.

I

am able.

15, p. 36, col.

coTii]-loince".

Firhu Gloss. Cunnpi5CAp .i. comAipgdieii.

b.

D. Mac

Egert. 88.

G.

2412. Cuin, cAn, when, quando. Egert.SS; C. 2270; Bawl. 506 O'U. 2244. " Cum ip mo, AjAp cuin ip lu^A, AjAp cuin if coibép pop pep menon gAice nÁ pop jABAije". Egert. 88 " Cum t) "eibgcep é mA Aip C. 2157. R.I. A. 43-6, 25; C. jAec'. Dpuc é no " po CApA", when he likes. H. Cum 1938, "Cum acáic nÁ bA AjAp 3. 17, col. 189. ;

m

m

pAifiAipc

CumviejAp

ipn puibiuJA'o". .1.

cumji-o.

H.

3.

IJarl. 432,

18, p. 168. fol. 4.

2

b.

Cumnebj

C. 2778. .i. AoncAbpÁcAp. Cumjopec, cumnbec, .1. pÁp. C, 2766, 1401 Cor. Glos. in voce.

Cumt)i5, keep, preserve. 1934.

Cum-opech

.1.

cAent)ip5UT).

Cumnpijcep .1.

H.

2. 15, p.

O'D.

64

a.

H, 3. 17; O'D. 3. CAmT)ip5icep. O'D. 1806; C. coipcichep. C. 2766.

Cum-opigce, castigatur.

J908;

Clarend. 15;

.i.

Cump

.1.

CO cubAit).

G. 2766.

Cumgiu

.1. lAppAiú, qumrere. Egert. 88; G. 2222; to seek, to request. H. 3. 17, col. 105 O'D. 126 to court, coax, flatter, seduce. Rawl.iSl; O'D. 2120; Egert. SS; C. 2165; ;

;

" AC cumji-ó lepAijci", remedium qu(erere. Egert. 88; C. 2222. CumnejAp .i. coib5icep. G. 2770.

Cumpcbeo, Cumpe, the

a conflict.

face, countenance. " Cump .i. -opeAc: ut est cit) cneAtiAcli a cump cucc, though scared the image of her countenance". Cor. Glos. Cuip, pi. of cop, q. v.; contracts, engagements.

487; O'D. 2072, 2083, 2114; " ta cuip "00 uiAc UA memAip'', the agreements tlie members make. H. 3. 17; O'D. 532. Cuipirep, is put; that arises: " cac ni t>o Faii-l.

which

O'D. 630;

cuipicep", every suit that arises.

O'D. 2197. Cuip]ieAch, a race-course; also a moor. See " CuippeAcb, a curribus .i. ptc cu]ipAch. CAppAic. CuippeAch, a cMr«ii .1. peiwe: cuip-

pec umojipo 150 pÁ-ó ppi peipceArt) .i. coppA pecAic Aun". Cor. Glos. Cuip, causa, .1. ruccuic. H. 3. 17; O'D. 3. Cuipq\eAC, pi. cuipcpij, reeds. CuipeAÍ, guipcAb, a gullet (Erris, Mayo), a cove, or little creek a poipcin is larger than a cuipeAb. Cuinl. ^ ounsel, advice derived from the Welsh. " Cuipl .1. Combpec mpn ocup ip bAcin po cpuAibnet) Ant) quasi consil ab eo quod est ;

;

:

consilium: unde dicitur Ip Ap 'oo cuipb 'OO Cor. Glos. ponAt)". Cuipm, to sue, to follow; to acknowledge; to teach, to inculcate: " oo cuipn .i. too cac in

peApA pm, no mote,

fol.

181,

'oo cai -pa col. 2, p. 1.

cuipn bA peine?"

"

hmtiipn". Bally" Cip bip bAnArhnA

How many

kinds of marriagesprescribedby theFeini ? Rawlinson, 506, fol 42, 6 i».; G. 796. Cuic, for cult), share, part, force, meaning "cuic ÁpA, cuic cujAici". Egert. 88; C. 2261. Cuicbet), derision, mockery. O'D. 2458. CuicceApnpA, of equal rank or dignity. H. 2. 15, p. 54: " pep cuiccepnpA". iiawi. 487; O'D. 2113. Cuice, a pitfall, and cuicech, a trap. Cuice, cuicbe, a pit; q. a trap? a pitfall? See Egert. 88; C. 2777; " Ap bpu mónA no cuici". Bawl. 487; O'D. 2142; " niAp Ann t)o

"

:

m

po pAit)puni in cuicbe". See E. 3. 5; O'D. 1514; and compare R.I. A. No. 35. 5; G.

;

CUM m pAt) \,e^\' in cep no in O'D. 1514; " ciiicech .1. in p^txi coll no cepA". Egert. 88 C. 2777.

1643;

niA ]Auc

cuice"'. .1.

CUN

ch&]\

;

Cuicig, cuic, share, portion, ration, dividend; " cuic cucAice", tlie share of occasion. H. " ^XjumU x>o". Ibid. fol. 22 b, a.; H. 2. 15, p. 55 a.; cuici cobAij", the levying share. H. 3. 18, p. 129 a. The levying party had always a share of the levy. Cuicpi5,vel.cuicpi-o,"occni
35. 5; C. 1851. CulÁipt). See ccACApAipt).

Egert.

88;

C.

2356, 2380.

Cor. Glos.

Cul-pAc, back security. O'D. 368. CulpAC, a second security, a post surety. H. 3. 17; O'D. 368. CumA, the same, equal quantity. Egert. 88; C. 2222 ; Baud. 487 O'D. 2038. See coniAoin, " CumA ab eo quod CuniA, indift'erent, equal. ;

communis; unde dicitur". " 1)'cuniAleni" " .1. ip coTnt)ep lium cibé 'oib". Cor. Glos. est

;

CuniAiBe, common: "a cécpAix) cumAiue nA pme". H. 2. 15, p. 66 a. CumAil .1. An ce)TO cuniAinn. C. 2775. H. 3. 17, CuniAl, gen. cumAile, dat. cuitiaiI. col. 63 a bondmaid employed in grinding a " CútiiAl .1. Cumola .1. ben bij' ppi quern. bleic b|AÓn, Áp ip é tiÁn nA mbAn n--ooe]i ;

T)o

Colgan,

Tr.

Thau.

p.

164;

ComAp

CluAnA hCoip, now Comar, near the town of Clones, in the county of Monaghan; cumAp CliluAnA h-1o|\Aipt), the meeting of the Boyne and Blackwater at Clonard. It also means a Welsh cum, and Saxon com; inde Coombe, in Dublin, which means the See Masons History of St. Patrick's Cathedral, Dublin, Introduction, p. 2. CutncAim, possum, I can, or I am able. CumAic, he had power; cumjincup. " 1p í po in cÁin pÁcpuic AgAp i]"]-eT3 nAc cumutc nAC bpecerii T)AonnAT)o gAoúeluib tig CAicbiuc nAC ni yo jebA a pencup mÁp". H. 3. 17, p. 1. " UpénAilche nemchunipcuiwche .1. nA cuimjmchup oo chumj-^u'oug a n-Oipmn". H. 3. 17, preface to Setichus Mor. Dixit Patricius ppip: oicbuip poT)echcA, si pot4s. Dixit Magus: ni cliumcAim cup in cpÁcli cétinA im-bApAch. "Oap mo tie bpoch (.1. lOAp mo "OiA mb]iÁchA) ol Pac]iaic, ip in ulcc accá •00 cuniAchcu, ocup ni pilicip a mAich. L. Breac, fol. 14 a, 1. Cutn-DAC, to support " a coimtjet) 'oo cumt)Ac1i", valley.

the

valley.

;

support or protect his lord. H. 2. 1 cuiuBAic pine". Egert. 88; C. 2210. Cum-OAijec, they support, sustain, decorate. H. 2. 15; O'D. 1088. CiiiÍTOAijim, I found, erect, build. " Roma condita est.i.po cúmnAÍjeAt) in Uoim". Ballymote, fol. 3, p. b, col. a, six lines from the bottom. Cumj-CAijcec, removed, put away. E. 3. 5; O'D. 1452. to

Cul-pme, back family, as son, father, grandfather. Egert. 88; C. 2296; H. 3. 17; O'D. 725. CuIIac, a boar. " CuIIac .1. coIac .1. ApA liiét) A cuil .1. bi Ia mACAip ocuj" le pAip".

piApú

rum.

poncA nA

muillint)".

Cor. Glos.

See Job. c. 31, verse 10, " peAjiAnn curiiAile". Cat. 150; " cumAl xx pec". H. 2- 15, p. 16 Egert. 88; C. 2182, b. " cuttiaI penopbA". 2231, 2234; O'D. 1276; H. 3. 18, p. 3t'8 a. Egert. 88; C. 2700; cuCuiiiAnn, a pound. niAnn conAe, a pound or enclosure for keeping cattle. Ibid. See conAe. CuTDAp, comAp, the meeting of rivers; as cumAp tiA •o-cpi n-uipceAt), confiuentia trium Jluvio-

"

umup

CumpcAigcep,

is

transferred.

Rawl. 487

;

O'D.

2133;i?a«JÍ. 506; O'D. 2259.

CumcAC, gen. cumcAi^,

Cain.

Ad.

Cuiiicup, a cause; fellowship; partnership;

mu-

a building.

O'D. 2479. tual good or advantage .1. cumAra UAip. G. 2464 .1. com-mAiciup. D. Firb. Glos. " cupu lepAi^cep A cumcup", contracts which tend to their mutual advantage. H. 2. 15, p. 54. " CumcupA .1. tio beip commAiciup "oóib".

H. 2. 15, p. 54 b. "tli pegup cumcup CAp cuinneilg mbpecemAn cuAice", a cause cannot be carried past the argument of the judge of the territory. H. 3. 17; O'D. 535, 571. "Kac cumcupA cuintjpig", the security of a bounden vassal. H. 3. 17 ; O'D. 573. Cumuc, íaníum, as mucli as. H. 2. 16; O'D. 1748. Cuinuc

H.

3.

.1.

coiméc no cucpumA,the same amount. c. 236; H. 2. 15, p. 55 a, 6.

17,

CuntJApcA, cunnApcA, contracts; " l/Abpum t)o

'

DA

;

DAI Combpec

buecAib

" "Oa

H

gpiiAj •DA .1. oéjben .1. ben riiAic". Cor. Glos. in voce opoch. '"Oaj .1. waic. '0)\oc .1. obc, ut lopoc 00 ópocAib, tJÁg 00 -OAJAlb'',

emu ajA]' cuiitic\|ica", let us speak of the judgaients of guarantees and cxjntracts. 3. 18, p. 162; Bawl. 487; O'D. 2083. CuiiBjuvcliCAU, covenanted, contracted, bargained, agreed. H. 3. 18, 8 a. CunnAmriA, cuntJ&mriA, cunn<Miu\in, concAino.in, respite, delay. H. 3. 17, O'D. 574; C. 1937. H. 2. IG; CumirAinii-mi, chief residences. OD. 1707. See conn. Cuiinut), firewood. See connAt); " cuirou-ó, quasi CAntiut) a CAnDeo, caleo". of manure (Derry).

Cor. Glos.

Ci'ipAC, a load

Cu]\,

a vice; a turn or occasion;

" ]AomA)\bAt>

T^Hong nión tjiob im nio,c iii-bjucc, -oo'n cv]\ |"m", a great manv of them were slain on that O'Coiior, ad. ann. 1237. " 111(3. CeAbbAcll, CO:ilOiJ»bA PaCC|\A1CC ^-OH CUAIJIC ConuAcc An tJAjiA cup CO CCUC AÍAn CUAipc". " 1116. S. Celsus, Archiepiscopus Ardniachanus visitat secunda vwe Connaciam quani totam visitatorio circuitu perambulavit"'. Triad. Thau. p. 300. Cun, a minstrel; " cup dpe". O'D. 2208. See cop, music. Cu](At) .1. cui\fAcViA-ó no ceAngAl, to reprimand or tie. C. 2019. cum-AcliAt) in H. 3. 17, col. 451, and co|x in H. 2. 15, p. 53 l>. occasion, etc.

are convertible terms, " um CO cenn ^-ecc mbbiAtiAn". Eyert. 88

They

a cujuw

; C. 2177. Cu]\cu]-bAc no jibcAc. H. 2. 13. Glos. children, .1. ]:eAp T)o ni Cu]icóiii, a castigatorof cu]iAX) no jjieA-OAU priAccAijce A]» niACAib oo ni cioncA. D. Firh. Glos.

Cupu, a sheep.

H. 3. 17. col. 402 d. Cujvu, compacts, sureties. See co]\ and cup. " CAC ylAic cui-opit) ^-pAcnAije]- a pAC foji Cat. 137

;

cupu". H. 2. 15, p. 16 h. CuriiumA, an equivalent proportion " cucpuTriA bet uocu]-a", an equivalent of half the wealth or stock. /íaií/. 487; O'D. 2117. See cu-opumA, cotii, equal, and c]iom, heavy. ;

t).

H.

"OÁ, two, frequently enters into topographical

names,

as,

AbAinn oÁ boibjec, Ac nA

ireApcA,

Ac 'OÁ bAApC, CbuAlU lOÁ C0]\C, CluAin oAgAiimA, CbuAin t)Á pÁc, CbuAm t)Á CApb, "Oun 'DÁ beAnn, "Oun •oÁ becgbA)-, JbeAnn X3Á boc, "OOn oÁ én, nii]- -oA Tjponi, 'Loc DA TJAiii, Loc 'OÁ jeu, t,oc T)Á éu, Oibeii oÁ cpuinne, \\o\- •da copp, SbiAb nA cop, Cip OÁ gUp. "Oa, •0A5, good, generally used in compounds. •Ac T3Á COpp,

ut dicitur

Cor. Glos. in voce -oaj. "OA cic "OAnAinne, i. e. the two Paps of Danann. Two mountains in the barony of ilagunihy, and county of Kerry, called the Eastern and Western Pap. The Eastern Pap is situated in the boundary of Gortdarrig, and divides tlie parishes of Killaha and Kilcummijig; the Western Pap is on the boun lary of the townland of Gortacreen, and divides the parishes of Killaha and Kilcummin East. Both are nearly of equal height, are very round, and appear very beautiful at some distance, and both have small heaps of stones on the very summits, intended evidently to represent the nipples of the paps. The base on which they

stand

is

bun a oa

called

cic, basis

duarum

mammarum. "OAbAC, a large tub with two handles. " "OAbAC 1. T)e UAC .1. "OA Aou puippe, Á)\ ni bicip 01

popp nA IliAnAib Ap cup".

Cor. a flax dam (Donegal, cub-T)AbAC, "OÁbAini, oÁiiiAim, I give, grant. buAToe cobpAint) po bin cenn

H.

2. 15,

OAt)Án, a

p.

14

" Hi T)AbA comocui]-".

Cat. 112. Cat. 112.

'OA'onAic, a foster-mother.

"OAebÁme,

Also

CuldalT).

a.

foster-father.

"OAe, shoulder,

Glos.

O'D. 548.

-oa, -oac.

laccrtus.

Z.

i.

20.

"OAepceibe, a base tenant, a villein. Eawl. 487; O D. 2090. Cor. Glos. "Oaj, wheat, .1. cpuicnecc. "Oa^o .1. pojA. H. 2. 15, p. 30. "OAigni: A)! DAigm, for the purpose, with the " Ap -OAijin CAiciiii a eoip no ApbA". intent Rawl. 506, fol. 53 a a. " A\\ WAigin niApbcA". E. 3. 5, p. 30 c. 1. " Ap •0Ai5in iriebbcA", the purpose of deceiving. Raicl. 487 " Ap DAigne bepA", for the purpose of good. H. 3. 17 O'D. 578. " "^Ach uibe •OAib cobAig ip "OÁib .1. 'obijet). triAop cijepnA". H. 3. 17, p. 167. *OAibipcA]\, she in%átcd, agreed to meet. Raid. 487; O'D. 2108, "OAiiiinn, oAiiiAini, I yield, grant, cede, vouchsafe. " 'OAiiiiep obijet)", he yields justice, law, or right. H. 3. 17; O'D. 540. "OAitiibiA^, Basilica, a cathedral church. See " In "OAinbiAg cboijceAcb and oúpcAcb. niÁpA cuije pbinne paib Aip coriibog é AgAp for

O'D. 2029.

;

nA 0Á cech", the two houses. 3.17; O'D. 112.

"OÁ, two: "

CAC mAic ipn

.1.

in

'OupcbAcb

pAinne.

MS.

ip

cucpumA

pip".

Trin. CoU. H.

3.

See Ainm

17, p. 653.

DEA Z

X)Aincech, dentatus.

i.

"Ooiiivc,

A

—

—

—

;

—

p. 6. c. 1.

"OaI, time, respite

"

;

no be^A^ vaI cpeip

17; O'D. 556. "OaLoi, for TiAjw, second

H.

.

;

X)A0ib, a river in the county of Limerick, passing througla the towns of Ratlikeale and As-

keaton, and paying its tribute to the Shannon about two miles to the north of the latter town. "OAoipe, Tiuiiie, vassalage. H. 2. 15, p. 12 a. "OaoL, a chafer. See nieitucep. Z. i. 41. "Oao)!, t)oep, mancipium. "OAOniruitJip, a man saved from death, prison,

.

,

i

.

"OaÍac, they meet, invite, make an assignation. 2. 15, p. 59 b. " ip oile]' 100 p\\ ]~^:y a

H

iitdaIa CO iroéigeni ip

•oAUnn CO

^-oeiseiii".

'OAÍTí'De, forensio.

Z.

i.

flAn won p\\ p^i]- aaliawl. 481 O'D. 2108. ;

20.

;

2044. a fabulous ox of antiquity, located Dallam, in Tyrone. " "OATti t)iIi, A]" mx) boch ce-onA cAinic a AchAi)\ co n-TDecbAio \o-\\ bom no buAib in bjiuJA'c \\o boi pAib ua cibb CO nt)e]\5nAi ni -OATti ne". H.2. 16, p. 242. •oiti,

at Leiter

cjieAp iiijnAT!) jiinne "OAÍbAin

;

1

"

Ay

é '[W i-oncongAi)! yo\\ in T)Arh n-AbbATÓ coi-óeACC -oo upeAbAt) cuije". Est qui jussit cervum in aratro laborare. Acta SS. p. 306, col. 2, note 17. •DAtnbA, a lump. "OAtTinACA]!, they consented, permitted. H. 3. "Oaiii n-AlbAit), a deer.

18, p. 25 a. "OAmnuJAt), to condemn; "1-p peAii-p t)o nech cincAC no beiyjenn A]- jAn fpéni, nÁ rech iieAiiiiijicoiDec ooTDATÍinuJAt)",

Eijert. 88 ; C. 2184. wages of vassalage. H. 3. 17; " ]\Ac AgAp mAncAine AjAp pec O'D. 571 ; cupclAi-oe AjAp upen5i". C 1514. "OAp, often used for CAp, by, over, q. v. " Uip ceicpi "Oajia, alius, another; the one. pecc cuitiaI AC in nApA Tie, AjAp ceicpi bA

or the gallows.

"OAllAr); " "OiAjimAiT) 111ac llei'Lt Hi txUAi|\c 00 •ÓAltAT) Ia CoincontiAcc Ua IIajaLIaij". " Diarmaid, son of Niall O'Ruairc, had Ids put out by Cuconnaght O'Reilly". eyes O' Conor, ad ann. 1236, 1244. Z. i. 20. "OAl-f'Ufoe, forum. "OaIca " CacaI niAC Ao-óa Hi ConculJAiii, "OaITA Tnuinci|ie llAgAibtij, etc". Cathal, son of Aodh O'Conor, wlio was educated in the House of O'Reilly, etc. O'Conor, ad ann. 1243; foster child, 1244; ward, 1244. TDÁiii, a party, a dining party. Bawl. 487 ; O'D. "Oah'i

"Oahaoi-o, woeful, sorrowful (Leinster, Kilk.). Z. i. 20. "OÁne, davus, i. e. Danus.

-oo".

.

,

;

O'D. 2189, 2191.

Ghost.

" tomjiAt) An tdaIa

3.

P^'"-

H. 3. 17; O'D. 579. "OAn, trade, art, science; ""OIA mbec -oÁnA éxAinÍA Aice beiÉ eneclAnn caca tjaha -oib". H. 3. 18, p. 126. "oc oénum AtJAnA", learning bis art. H. 3. 17, c. 175. " I05 a oeg•óÁnA", the reward of his good [liberal] profession. H. 3. 17; O'D. 560. "Oaii A (Latin, dona), gifts " tccc nT)Án a in Spi•|iAcu nAonTi", the seven gifts of the Holy "OÁnicAin, concession, to concede.

9,

quernus. Z. i. 8. a heifer two years old, worth four screpalls (H. 3. 18, p. 513), classed among the cow is worth twentypécu CÚ1CC1. See Sen. four screpalls; a colpach, six screpalls; and a samhaisc, twelve. These are multiples of each half a cow; one colpach other: one samhaisc one dairt half a colhalf a samhaisc pach; one dartaidh half a colpach. See H. 3. 17; O'D. 110. "OvMpc, a heifer wortli four screpalls. H. 3. 5,

'0«xi]\T!)e,

melius est no-

centem irapunitum relinquere quam innocentcm condemnare. H. 3. 17, col. 602. 'OÁmcA, a concession; a thing ceded or granted. H. 3. 17; O'D. 578.

"Oaojiiiac, base

E.

picic AC ApAile".

"

A CIA5 loom

pop

3. 5, p.

m -OApA

25

;

O'D. 1372.

AlbenbAn pop

-oi

m

Cain Adamnain. coib nAibui" "OApnmA. C. 2805. "OApc. See •OAipc. See Raid. t3ApcAi-D, a heifer, a yearling calf. '"OApcAio pipenn ocup 487; O'D. 2168. colpAc boment)". Cor. Glos. in voce cliCAp. "OAp, a rick, a stack.

See

iDAip.

" "OApAcc pocc icip acc o too •oo bóc icip u-oriiAilbe ocup bAbpAX)". Cor. Glos. "OApACCAC, a madman, a dangerous lunatic. H. Z. 2. 15, p. 60 b; loÁpAchcAig, insensati. Lat. audacitas.

"OÁpAcc, boldness. .1.

loi-pocc

i.

86.

"Oé, two:

.1.

ni bi inATÍ)

"in oé cuAe", the two statements.

O'D. 2213. TDe, of, OÍF,

usually •00: " •oe béitn", by a R.l.A. 43. 6 C. 1875. a day: " mepAir) co "oeA bpAcliA .1.

now

leap or bound.

"OeA,

iDie,

;

CO bÁA bpAcbA".

OeAbAiú, dispute "DeAC, a foot

"OeAC

oo

.1.

;

L. Breac, 25 a. lawsuit. O'D. 630. 2197.

Uracecht, p. 37.

1.

mAic, good, profitable: "

pi ?"

Teag.

cit>

ip tieAC

Corm. "in ben bA oec oo

O'D. 2467. " Hi obijm "OeAcrhAt), tithe. TnnÁib".

•oecbniAi-oiti

nA

DEA

fol.

6 ab. .1.

tioitjit)

no

t)oc-

O'Rody. " 'OeActiiAicc yueAi-Dob a ^-eile 5e ueich Cipe t)'Á tinn]ieAiTi".

AiiilAcli.

*S.

CMulconry.

"OeAcmAi-o, ten things, articles, or animals. Cat. 47 ten days. H. 2. 15, p. 11, col. b. "OeAcniAiTje, ten days: " aha-o tjeAcmuitJi ^o^ in AUJAbAil jAbup 1111 in ]-mAcc aja]' nicin liiiof. H. 3. 17, col. 414. "OeAntAi-ó .1. tjeil-igir), he separates. H. 2. 15, :

p.

14

h.

" "Oelg .1. oellegit duas partes "OelgAn, a pin. O'D.

"OeAli^, a pin to fasten a cloak. |-ec

no oe beg ex eo quod Cor.

togffi".

Glos.

IISI.

Z.

i.

'•

" 1"Ab ToeAlgiiAc". C. 182G. "OéAnAiii, proof: " TnÁ]~A ceAC jatoaijc if a DenAin Ai]i, AgA]" niÁ]-A ccac innnAic i]-fénA UAt)", if it be the house of a thief, it is to be proved ajzainst him if it be an honest house. ;

to be denied by him. H. 3. 18, p. lóíS. " 1c •oenAm a 'oÁnA", learning his trade. H. 2. 16; O'D. 1737. 'OeAncA, buildings, erections. " 1n feA^AntJ cugAt) •DO -ouine x)u oenAiii T)éncA ai]i". Bau-linson, 506, fol. 35 a a.; H. 5. 15; O'D. 1671. " "Oep a Grseco x>e\\o, "OeAii, a tear, a drop. Cor. Glos. cado, quia cadunt lachrymce". "OeAjiA .1. nioJAib, revenge. C. 2793. It is

OAÍAnof

in

fflo.^^

5r^5M"'

Cor.

5Ait)ibic".

ifin

ifi" t/Aicin,

Glos.

in

voce

bAllÁn. "Oe^vjic, a hole,

in

Ossory

a cave, as "OcApc feApnA, a cave (now the cave of Dunmore).

" SeccniAin bAn t)oib ia]a pn ic inifum 1 AjAf A n-icAig CO fUA]AACAji innp Tiioi)! nÁipt) AjAf rcAC mof in-oci 1 cfAig in nj;o]icA

AgAf loopuf Af An ci^ bi niAigfeit) nA bintjp, AgAf loopuf nAibb if An muip AjAf coinbA becDA fjuf in looiiuf n-ipn, boi oepfc C]ief An conibuic fin fOffA cocfACif connA An niAf a nA h-éicne if in cech fin ati meAtJon. Inif aiii cupf A15 ITlAibtiuin". H. 2. 16, col. 373. "OeAfg-ApAT) .1. An blAcbAT), AJAf An TDICIU H. 3. 18, p. 198; K\f n-oénAin cinAiTJ. TiiA]iA

C

Eyert. 88 2556. "OeAfjnAC, a flea: "bAn -ouipn no 'loeAf cnAcuib". H. 3. 17, col 228 top; Rawl. 487 O'D. 2108. ""OcAiignAc .1. -oeAfjA iaw no Cor. Glos. •DCAfgA Anet) no Anen". "OeAfj-fAc Aif ITIA15 'péirhen, now Derrygratli, a parish near Cahir, in the county of Tipperary. See cnocAch. It is four miles N E. of Cahir, and the fort from which it was ;

called

is still

in existence.

"OeAfg-fAfuJAt) .1. •oopn -oo buAn Af a bfobbAC cin fe nnénum cinAi-o, cm u\]i nnéiium cinAi-o.

H.

3. 18, p.

198.

Vide cbu. coip a cuicpn co

t)é-cincAC, double-crimed, or that has trespassed twice. "Oexibben, small, young, tender. See neibben.

weirimec inni

"Hi

riAC

A f eilb obigit) a tieAjibA-ó cion-ouf fUAin, no CAicbfe a légAt) uAt)", Qui in possessione est probatur quod est propriam Buam; alias dimitti debet. H. 3. 17, col. 465. '"Ooni in cbu coiccenn bAn oepbA'ó", fania publica facit plenam probationem. H. 2. 12. No. 8. 1; O'D. 1697. Vide cbu,/a?7ia. "OeApbiroijijibl, false witness (? subornation). Raid. 4«7; O'D. 2119, 2125; Egert. 88; C. 2490, 2596; H. 4. 22; C. 2103. "If é Aichne in tieiibfOjijAibb : if é in t)uiiie úc rio 5AIC nA f eoic, AgAf cinnce beif nAcb é".

;

" bAbAibb bfuch oif ofbAn Con-A cpiuf nenbben''. F. Aengics, 24i/i January.

tiech bi]-

4.

1]-

"Oef ucc, glans. .1. OAfcnu'ó .1. cnut> Cor. Glos. in voce •oeA^icAin.

"OeAncAin

DeAiibcA^i co fobbvi]'". non presimiitur ubi scientia non proH. 3. 17, col 434, line 26. " Cit.be

"OeAiibAi!), ^rooí, probatio.

H.

hi".

"OeAfbA; "50 nncAfbA oliget) umpA". C. 1836; O'D. 896; C. 1131. "OeAfbAicfeAC, bountiful. Four Masters, 1269. TDeAiibAice]! .1. oeAfb'OiobAitef. D. F. "OeACAC, gen. oeAUAij, smoke " béim ncACAij", a soreness of the eyes caused by smoke.

"OeAiibAitn, I prove.

Certum

'•

8. 79.

nA BAjiAC

;

"OeAÍjnAC guAbAn, a joint of the shoulder:

batur.

"OeAiic, t)if CA, an acorn, a nut.

tJincA

"OeAcriiAicc, hard, difficult

DEI

•oei

bo centJAicVi, riA cuiAti Annoci tia •oipe ]~eoic no tiiAinib miriA bee a ^ifpobAir) cechcA riA heclAife ince x>o h&tzh^y ocu]comnAi ocuf jAbAil n-ecTiAi|\ce". L. Breac,

22; C.2103; O'D. 89; O'D. 1865.

"nenbben

.1.

oni ^fdebilis

.1.

AnbAnn". Feilire

" TÁinic lAf Atn ba. bf eicbeArhnuif nA m-bAincfeAbchAcb ocuf nA n-neibben An-

Beag.

rhum". Lismore, 103. 'OenenAc, last. L. Breac. "OenbinA, two modes. Cat. 73. •Oei-om nbism. Egert. 88 C. 2363. "Oeib, a pig, .1. cof c. C. 1474. "Oeib, a turner's lathe Af TDeib, in proper order for work [applied to any instrument, Kilk.]. ;

;

—

;;

DEI .1. ipn cAppAC ecLoi]'c, uai]a a oeip ConculAiiTO " Ko gAbAfCA^ A oeit n-mctAi]" iti a oei]' .1. \\o gAbufCA]\ A echÍAj'c ]:at)a iiia tÁitfi oei]'. C. 216.

"Oeil-

l-eAniATJA ]ie A^AAO

;

"OeiL .1. oeAluJA'ó, aeparation. C- 2802. "Oeilgnec, worms in the stomach of cattle

]\eA].-

oeiLiróm mtií

.1.

ha

vwo

A

"

OeiineA]-, a pair of shears.

Ain".

Ann

.1.

.1.

oa |-cin

j.-AelJAii,

unde

'"Oeiriie]-

t-Aif , A^i ic tsA

tiief

.1.

^-cm

Iai]-,

dicitm- 111 e]-5e-ó]VA". Cor.

p.

.1.

•oíiiiAÍnec,

63S

H.

idle.

3. 18, p.

406,

b.

X)e\]\\)m\.ye, certain right.

H.

2.

15, p. 11

;

H.

17; O'D. 612. TDeinlbpne, the second tribe; the next in point of dignity to the Geil/ine. H. 2. 15, p. 14 i Emvl. 487; O'D. 2089; H. 3. 17; O'D. 548, 725 the two grandsons and their two sons. H. 3. 17; O'D. 548; two of them included in 3.

;

the Geiljine. "Oeijije, desertion; "

ujijia'du]'

gm

tieipge".

H.

3. 17; O'D. 573. 'Oeinj-pne, a tribe that has been guilty of pin5A1I-, i. e. the miirder of a brother tribesman.

H. 2. 15, p. 14 a, 6. "Oenijini, I desert. " sWvw, desero

oeijigim".

.1.

Cor. Glos. in voce elut). "Oeipjin, he made. See miol.

Oeipgle, was bought. Raid. 487

;

O'D. 2080

C. 803. 'Oeipgte'o, was bouiiht or purchased Ua UiAiiiAin t)e]\5l,e'ó", ami from

" Ociif ó

O'Riamain

was purchased.

dignity; "

beAj, a territory in the county of Limerick, lying around the hill of Knockalny. " ApAl]\ A pOpA tAlj in ^eCAppU CA C)llch lUA

"Oéii'e

?

nAt» pecA]! j-on

Atii

;

bA pecA)\pA

aiti

Ap CucubÍAinn; ceAnnx) Ab]iAc Slebi CAin

78

AbAinn

called in Ii-ish

nA n-'OéipeAch. " "Déipe "Oeipcipc

bA

.1.

o'n c-Siúip

co pAipje

Agup o Lioplllóp 50 CeAun

TJeAp

cpiAX)-

Keating, in reign of Cormac Mac Art. " "Oeipe cuAipciivc ,1. tllAJ péuiieAnn o'n cSu'np 50 CopcA AicpAC pe a pAióceAp ITIacKeating, ibid.

"Oeip-o, -oepich, he rests

88; C. 2390; 18; C. 147. '•

.1.

.1.

cAppApcAp.

Egert.

Anifium, to remain.

CApn pop nT)epich AnopA ConAbi cAem mAc Aen5ii]---\".

H.

3.

Lib. Lee.

X>e\\\x> (from oeipx), to rest), to agree or resolve

upon. " Ap pAip 'oei]iú ACA inn pin". They then agreed upon it. Four Masters, 1557. oeipiB beo has the same meaning; " UAip oeipi cop 5AC oAoip". Egert. 88; C. 2415. "Oeipnu, oéipcm .1. ci]iuAip|'iT). Egert. 88; C. 2497; .1. puigebb cac pAOCA, no lApcAije cbAin'oe,uc-oicicup; " niA uepcenAib AcliAn

Aon oÁn

.1.

iiiAT5e-o nt)i

chbAnTO Ann

.1.

in-

gen". H. 3. 18, p. 80; C. 141; Egert. 88; C. 2466. necessity, "OeicbipeAp, lawfulness, legaUty; cause; " gni pe -oecbeivep, gi-o jie h-int)ecbe]iep po benAt) loib

pm

;

no, t)on, ip Ant)

ACA pin in CAn ip pe •oecbepep po benA'o ^gAp 'oÁmA'ó pe liinxjecbepep iiiio]ipA goniAi) A ]UA5Ail pe cAi)\pT)be a mi niApb^OACAij no H. 3. 18, p. 432, beo-OACAij po cét)ói)\". " Cit) ip -oeicbipeAp Ann AgAp cio col. a. inT)ecbepeAp? ipex) •oeicbipeAp Ann cnicA Anocup imaeicbipe copbA, ippet) ip T>eicAnn cmcA compAice AjApgin cuil-

poic,

bi]ieAp liiii".

]iAice

H

3. 17, col

and poc.

251, line 31.

See

coiii-

"1n ouine no cuAioiiin

-oecbepup". Rawl. 506, fol. 61 6, a. " Appe bee t)eichbipiup in ptechcA po cen-

UAC

cpAigit), for table.

^niiiem

O'Heerin. Star river flows through this

;

;

Charter in Book of Kells. ioei|' flACA". Cat. 2. "oiA oéif oi]ienA]i". H. 3. 18, 3 a. See " Aijie "oefA, CAICC1 T)eii" fUxcA? 'oej wbije-o conroicin OAnA". H. 3. 18. Ibid. TDei-pcenn, two paces, a measure of land containing six feet. H. 3. 18, p. 146. See it

"Oéif, right,

Al]róÓCCA T3'&pint>, etc".

which river is

Aipe ChAipL".

Glos. "Oéiniiiec

cojicjiA

ChÍAipe 5Á ÍUA-Ó binn

The Morning

Haicl.

territory,

and

•Oo'n pélll

l/AOcpAi-ó

487; O'D. 2147. 'Oeiiiie,the neuter gender with the Irish. '"Oeiiie .1. CAC neucen ía]' in LMcneoiji if neme Iai' inpilet) gomelAc'. Cor. Glos.

1116]'

big Anb]uiic

n--oei)-e

O'n cuAn Ap Áilbe

"Oeitijceji lAC, they are distinguished.

fol.

b.

"OÚCATO

Glos.

úe'óe

1

Con]uii line "OApi". llookof Leinster,

105 a

Cor.

yeAp."

i^^

;

1

1

1

.j.

péii-ce gAile. H.3. 18;C. 1103. "OeiliBin, inversion of letters; metathesis. " "Oeilmin .1. TjeibojAT) ó irro (.1. o cetro) ut est

peo coAp; Sbeibci &btinni peo cuAit); Vmx> tiiimmg m lint) polop mop vie ac chi "opuinitii CoblcAibti peo puileni pipin ApA]i Ami pliAcli 5-c]úc nA T3épi bic; ]iimTO a ntJep ACA in ptiiAj Cbni IIIaiL niic llgAine peji-

]ie

nAch bo AgA)- CApAilb AjApAiye niAp-oeicbbip núuA". H. 2. 1 5, p 65 ?) H, 3 1 7, col. Riml 487; O'D. 247. oeicbip, meessary. 2026. ;

;

DIA

oibh

"cm

"Oeicbiiie, of design;

oeicbi]ie", Cat. 87, Egert. 88. C. 2312.

necessity, excusable,

DIBH

" go thy way quickly". This is a living phrase throughout the southern half of Ireland.

"OeicTOin, a woman's name, signifying diligence. " Cura interpretatur". Ushers Primordia, p.

'OiAilci)\e, x>i-Alic]ie, the state of ceasing to

782. "Oeicin,

"OiAipni, weaponless,

cognizance, acknowledgment. See " neiintieicin otigixi", non-obserRawl. 487 O'D. 20G3, 2077.

AiTDiCTU.

vance of law.

"oeican

;

olijit)

T)oti

-0061^.

18; C.

II. 3.

516 cop

t)e-

tAnt) .1. eclA^'c bi)' a LÁuii a^iat) oc 5]ié]-Acc C. 216. riA n-ec m^n CA|ipAc". "Oelb: " occ iToelbe AjAf occ ngné". Z. i. 54, formce octo. "OenicA Dtiget), to grant, cede justice, vouchsafe H. 5. 15; O'D. 1654. See OAifiAim. jnstice. "OenmufA, building up, making; " ia]» neni-

CAeniAccAin •oénnui]-A", after the making of tliem is impossible. RaieL 487 O'D. 21(X5. II. 3. 'Oeoc]\Ai5ic, they diíFer or distinguish. ;

O'D. 2027. "OiAicginA, that could not be atoned

for.

O'D.

1359. "OiAbb,

declension,

oeo'o-yLMe

King

SA)TOAnA)3ÁlSardanapalus, last of Ballymote, fol. 6,

A]-ai\'6a",

Book

of Assyria.

"ah

inflection:

-oiAtt n-

Rawl. 487

;

O'D.

2083. Defined in Egerton, 88 C. 2541. "OeuAcc, TDCjAAch, oeneclic, to strip, to uncover. O'D. 1695; H. 2. 15, p. 39; Eyert. 88; C. 2297. "lAp nwepAc AlÁitiie". O'D. 1360. " 1n-oe]wcb Aijcni". O'D. 2205. " Cúic feoic C. 1406. "OeiieccAe, desertum. H. 3. 18; 0.641; O'D. 1168. 1 nt)epAc ase". Z. i. 21. •Oe-niAX), bigK. H. 2. 15, p. 29 a. •Oeiioch; .i. coicit) ye. 'Oei\CAi-AC, are given. Cat. 164; H. 2. 15, p. ;

a.

O'D. 2210; C. 2790. •OeiiufCAiA? "OiAbiAW, double, the equivalent twofold; See ACJAbAil.

as tíublA-ó.

'OiAt), "oeAti, end.

I]- yex) lApAm cóip opcoj.1. CopbinAC .1. co pAib b co^aij 7ion copniAc sine b". Cor. Glos. in voce Co]\niAC, et in voce oeAcb.

ipn

"OiATii,

Z.

ii.

See *

"OiAit, quick, rapid:

766. ntJiAit).

" iinti^

-oiaIc

oiAiuAT)

.1.

OAiTibut), if

it

wcrc.

Ruwl.

487; O'D. 2108. "OiAn, violent: " T)iAn obijio", severity of law. Cat. 136 ; -oiAU, creber, celer, proepes, pernix. i.

""OiAn

21.

honouring. ]\0 flCI]!

,

q-ApuJA-o", violent dis" Ipet) lp OlAn-Cl-AIUIJA'Ó AlTO,

belt

yo\\ coniAiiice,

AgAp nocA ]m

beAC go oiAil",

;

"OiAcci, consultor.

O'DriscolL " "OiaIc, a syllable. ]\Aiph in AuniA fo

Rawl. 487; O'D. 2027; Oibneice, barren. O'D. 2451. " y^ey oibpeice, a barren man. O'D. 333, 462, 423. See Ainiiu-o. "OibuTJ, to denude, strip, restrain, lessen; loss.

;

E. 3. 5, p. 14, col. 2 H. 3. 17, Uit), gratis. H. 3. 17, col. 188. " cit) tieolAit) 111 jiAc". col. 229. H. 2. 3. Glos.; an exile or "OeonAiX), advena. H. 3. 18, p. 1 19 stranger within a territory. oeonAit) yi\ecAi]\, an outcast from his tribe. Firhisse, in Glos.

Z. i. 229. submit: " cop oiAbii-Acpji AbbAn Lib. Lee. Red.

I

lleccji-o Ki5ioe]\5".

tlie

"Oeoj-lAoi, oeutJ-Uvi, the end of the day ; the evening. Four Masters, passim. " Cic ^int) T)on ^ruAplJoit 'oeójLAÍ co|:Ai]\nic An cobAnr) cen cent)". Cor. Glos. in voce ope. "OeoLAm, poor, insignificant, indigent int)co-

same

•00

tjUteo -00 CAincrin". H. 4. 22; C. 2034. "OiAHcecc, the jEsculapius of the Pagan Irish, signifying, according to Cormaos Glossary, " "OiAn cécc .i. oee the God of poicers. salutis .1. iiA pLÁince; "OiAn cécc •oin .i. t)ia nA bice", the God of physic. Cor. Glos. in voce "OibÁ cin Ia cincAch. O'D 2225. 'OibA'ó, extinction: " co oibAt) n-AupTabijiT)", with extinction of inherent right. C. 8-M; "oibA'ó niAicnemop nTopAn". O'D. 2227. "OibA-ó. See loiobAU, a hereditament, a legacy; landed property. Cat. 51, 8!^, 93; H. 3. 18, p. 203. "OibA-ó, result or charge. Cat. 87. "OibiDviic .1. co^LuAfAcc. "Oibtjuo. C. 486. O'D. 2463. "OibeAngAc, a vindictive person a rebel a "nonbA|i TSibeAnjAC latro; a bandit. péiiAi]'". A'ovem latrones benedixit. Triad. Thau. p. 517. "OibléAn, a brace, a pair, a couple. Keating, in the reign of Tuathal Teachtmhar. " Ay co-priiAite "Oibiinib, both, each other. Dibiinib", from the similarity of both. Cor. buAnAnt). Glos. in voce

p. b, col. 1, line 28.

Dudl.

"OiAbbAim,

Z

17; O'D. 553. "Oeo-o-yiAic, last king or prince.

30

Rawl. 487;

sine pene.

intnetJoiiAch", flcxio interna.

"Oel-Ant), a rod to drive liorses; " inu\)>

tu)'

be

a foster-child.

Aic UATJA

;

;

;

DIF

oiv "

écin

1)'

'oi'but)

AÍÁirhe

'o'íc

Rawl.

llMf"-

487; O'D. 2077.

H.

"OicAinjiiijUnactionable.

3.

17; O'D. 578;

C. 1819.

O'D. See ]-u<MneAtiiuin, neglect. E. 3. 5 1535. 'OicecAl -oo cerroAib. C. 1539, 1950. See ceAiiiiAib. X)iceALl, concealment. See |-otAi-ó. H. 3. 17, c. 106. '"Oach cac -oiceU". C. 819; H. 3. 17,0. 118, MO; O'D. 564. "OiceAlcAip, a staff; the handle of a spear. ;

" "Oicel-cAin

.1.

cjAAnTD-jAi

ceil

lAjiii

yAi]\".

" lloiy, Cor. Glos. in gAijié and c&.\\\\. pulling back the spear (i-leAJ), broke which remained buried in its iron head, the horse's skull, so that he had but the in

handle (oíceA'LcAi]i) of it in his hand to defend liimself ". Four Masters, 1600. O'D. 2214. "OicenTO, ex-artist. H. 'Oicen'OAccA: "a ouAÍgu]- Dicen'OAccA". 5. 15; O'D. 1676. "Oiceiin, tiiceiTOA. See 'oijeATin, headless. Raivl. 487; O'D. 2115. "Oiceiin few, •oicenn I'teACCA, effacing the track Egert. 88; G. 2434, 2435. of cattle. Raivl 487 O'D. 2030. •Oicliltt), he conceals. Cat. 70; "OiciaIIaca^. is obscured, destioved. H. 3. 17; O'D. 555; O'D. 2217. "Oiciti, declining? ;

"Oicleic, •oiccaLI,

.i.

TDicell

5ib.; H.

.i.

ouibAi]\c.

H.

15; O'D. 1561; to 2. 16; O'D. 1737. ""Oo juió Bin All ben •oo tonniA a óicteic " implored Lomna to woman Then the |~in", conceal it". Cor. Glos. in voce ope a itoi15, p.

5.

conceal; concealment..

H.

;

H.

showing favour

to

any party.

17; O'D. 573.

Seeoiocup.

"Oiniu, protection. C. 819. H. 3. 18, p. 81, c. i. "Oi-ou, shelter, protection. '"Oie .i. iÁice, unde dicitur veA, a day. "Oie, T)ie

.1.

olc lAice:

'oie

on

ni ly dies, Á]\

if o óéi'b no Ainninijcif ^ence AllÁice, ut Cor. Glos. est dies Jovis, dies Veneris'.

" lllAjib cinn cac be a oie Cor. Glos. quoting Col(.1. A5 CAOine-ó"). Chluasaigh. Mac Ui man O'D. 2205. "OiyAO^-uiii, insupportable. "Oie, lamentation.

"Oiyec, t)0]réc, .1. cAoifechu, no ]ienidieccAit)e, prior, former, going before in point of time.

H.

col 421, 402 c. Eawl. 487; 15; O'D. 1663.

H.

5.

disease.

jaIaii

H.

3.

.1.

rir A-óbAl jaIaiii

oo

lieicii-iii

réc"

18, p. 264.

H.

17; O'D. 708. tDiglJAib, lessening, dammim, diminution; " cin cojuiiAC cm oíjbÁib", without increase or diminution. "IcA'o pn oigliAit, a C. 2733. lÁiiiie", let him pay the emptying of his hand", ^(/eí-í. 88;C. 2353.

"Oipilnse.

3.

"OigbAib, injury, trespass; " oijlJAib a tÁiiiie". the injury of his hand. E. 3. 5 O'D. 1450. SeebÁiii. " •oijbAi'Ocen lAiii", the emptyin" ;

of his hand. Efjert. 88, 3 b b; C. 2154, 2495 Efftrt. 88, 2495. "OigCAnn, oicenxJA, the lowest grade of Fuidhir; a man without a head or chief H. 2. 15, p. 17 Í-, p. 18 6,- H. 3. 18, 175; H. 2. 16; O'D. 1720; H. 3. 17, c. 126. "Oigleot), to settle.

See jLeo-o. H.

5.

15; 0"D.

1693.

OijouAp,

Egert. 88; C. 2629. "Oiguin, violence. Egert. 88; C. 2629. "Oil, punishment; " ca oib liAjup a]\ in ouine lUA cincA". H. 3. 17; O'D. 550; O'D. 2388. "Oil, proof by comjDurgation wager of law ; " cin it is

violated.

;

oit cin c-pénA", without proof or denial. Rawl. 487; O'D. 2130. " a^ -oil AjAr An H. 5. 15 O'D. 1758 Egert. 88 C. TéiiA". 2484; H. 3. 17; O'D. 761. "oo -oil a pA-o;

;

;

nAife", to furnish his witness. " -oil".

aca

sAihitj

O'D. 2212.

"OiLeA]-, rightful, justified, proper, lawful.

H.

15, p. 11, col.

b.

"

!)•

18, p. 165. Rawl. •Oilef, perpetual.

t)iler

H.

a rAiiuJA-o".

3.

487

"Oilef, one's right, froprium.

O'D. 2070. Rawl. 487; O'D. ;

2119. O'D. ^2272. "Oile]-, conveyed. "Oitl-Ar, swaddling clothes soiling clothes. C 827; H. 3. 17, cols. 164, 170. " wlACAligi" H. 5. 15; O'D. 1607; fine garments. ce|\niAnA po oibniAi"OiUiiAinijcen; " ]-e^o C. 835. 111 jeep puiiipe". H. 3. 17 O'D. 538. "Oili-o, consent. "Oilpe, forfeiture " T)itf e An pACA" the forfeiture of the wages or subsidy. H. 3. 17 O'D. 572. "Oili-ech, a culprit; one condemned to die. ;

m

;

;

;

H

3. 17,

•Oiroice-o,

5.

11.5.15; O'D. 1663; unanswerable, unamenable "m cine ^'Aijneiii •oipiche-o oé''. Eaivl. 487; O'D 2058; Egert. 90; O'D. 1973; " catd ij' aiiiaiI p]- X3\yoichi-Di Annpn .i. oi a-oTdaL aja^ ^roichi-o

2.

"Oicu]!, to dismiss, to ignore. Cat. 73.

etc

H.

repudiation, not to prosecute.

15, p. 31, c. 1. •OiyoicheT), visitation.

A

cleic, privately, in secret. "Oicoiniinicle, not 3.

T)i|:oiciie'o,

;

"OiceA-OAt, recitation; inoautation; instruction.

2.

DIL

"Olt

O'D.

2112;

3. 17, c.

H.

449; Rawl. 487; O'D. 2083, 2126;

3. 5, p.

25,

c. 1.

:

.DIN "Oitp, inherent right; right of possession. Cat. 95 ;i?aW. 487 ;0'D. 2101. "OiLp 111 fACA, alienation; forfeiture of the subsidy. H. 2. 15, p. 11, col. 2; H. 3. 17, col. 27, cols. 418, 419, 4.34; O'D. 540; "inbu oitui' 1ii", for which she became forfeited. H. 3. 17, col. 27. "•oilp A ciii^ip"; H. 3. E. 3. 5, p. 24, c. 2. " oilef oj\ 17, col. 44Ó ;

A ceiTOCA"; H. 3. 18, p. 132 b. 'Oilp'oe, love, charity. " CApcóic t)o

^'e|ic

love;

it is

Cartoit, Mf Ainm". a name for charity".

.i.

lib TDilpiJe

universal

e-

i.

Cor. Glos. in

voce cA|icóic. "Oilf ije]', that irives rijht to, that appropriates. liawl. 487; O'D. 2l46. " Ij- mo t))lfi5ei'

CAbAinc

11A ynirlie".

Ibid.

become forfeit. E. 3. 5; 45, c. 1.. ".óeine t)o oilp", to forfeit his burden. Clarend. 15 O'D. 1934.

"Oill'ij^re]!,

it

O'D. 1473,

will

p.

;

"OiLpuJAO, alienation. E. 3. 5, p. 12, c. 1. 'OiipuJAO, to consign to death or destruction. Rau-l. 487; O'D. 2104. See •oibi^ec bÁi]-. H. 2. 12; O'D. ir,99. 'Olmec, protects. H. 2. 15, p 23, col. b. " Hi TJime neime'ó tie ha ouinenec iVAtipeccAij', the sanctuary of God or man does not save the law eluder. Rau-l. 487; O'D. 2135; Egert. 88; C. 261.9. "Oim^-e .1. oimAi]'e no "onniie. Cor. Glos. •OniAiix, exclnsivclv. C. 388; O'D. 2392. •OiiTobA .1. bocc. C. 1462; O'D. 121. "OnTobA, poor, indigent, .i. •oomAn. C. 2797; H. 3. 17; O'D. 540 O'D. 2447; 0"D. 707. TDine, one of anything. C. 1827; one tooth. "O'lne, from -oin, sucking. "Oine, agna. Z. i. 25; the young of animals: " i^- Ann no ZMfreibcA oine CAcliAce cjia fo\\ ]'eil,b l)héil". H. 3. 18, p. 596. " -Oine caca ceqiA". C. 770. "OingAi]!, is called. " t^ef ec, oé'óe yo'\\ oinjAi)!",

"Lethech; two things in voce tecec.

"

<S.]\r,

Cor. Glos

so called".

C]iéi-6e yo]\ oint;Áii\".

" 1a .i. cmeÍA Idem, in voce A^ic et passim. jToipjiLL inpn, a)\ i]- et> in da]ia liAinm oéc Ó n-oingAjiA^i C]\iYx: Ia h-GA'bpAitJib". Cor. Glus. in voce ia. "OinjbAi-o tiinn, save us. Harl. 432

"Oingno.

1]-

O'D. 1818.

CAbmA coimme]i". Lismore, 243

See loionguA, a fortress, a C. 2802.

•DinjiiA, satietv.

"Omn.

O'D. 1375.

fraud.

Egert. 90 O'D. 2012 a fortress of any kind; a

oint), pi. v\nv>A.

a fortified hill;

;

palace, pi. TDinnA.

" "Oo n'lcep a

pnTOAt

i

piAch no

in jAc -oin-o ]\iri ua CApcpAijeAch". See quotation at iniAcTi. " IIIajuu]' CAin, imonjui, cecpe pijuA Iai]'; ocu]" in cet) ben l,A A I'AieAUIl, 11' Í 1^' yOjVCAltbl fAI]! OCU]" l^^ é in niAC cúi-i'riief i^' oig^ii ai\\ x)ia 0\x) é\f. beóuj- cecjiA "OinnA ahoivca Acuj-oin, ocu]tiec mile in cech tub oia I'liei^DAb lap ingen ocui' ógbAcb". Lismore, lis. " bACA^i cecne

cuil yo]\ in CAé]iAi5 pn, ocu]' ^pe mile yo\\ CAchnAe: qii oopui'p iitiiAioi yo'^x cech cetoicojluiioi yo]\ cech nTJOHu]-, ocvi|' yo]X cech cuil T)ib 511 njpiAnÁnAib ]-oliii~T)A, 5« h-AllA-oAib iujoa". " Aguf n'l Ia nech no'n cacLismore, 114. jiAiiiAin t)i, ocui" •oint)

nA CAi^-len -oa ^.-uil pop a yex> acc Aen lAti-pum". Lismore, cuIac aja^ tunnA cuIca". " -A]\ in -oinn UAp in Egert. 90; O'D. 2012. loch lUA]! bAi]ioet) SenAU acú". H. 3. 18, p. 14 b. hne 29. jiAij t)inn

coimt)ei- T)Á gAch 123. " 11 Ai^i t)int)

.1. cuIac, ahill. C. 2805. ""Oint» .1. cuIac AjAf -ointiA cuIca". O'D. 2012. '"Oinn .1 cnoc,noÁpt>, no tiAfAl, no Aibinn". " Hi bi tiin nA-o bi tio gAc t)u 0. 2036. WAinsen". H. 3. 17; O'D. 555. t)iobAt), 'oiobA, land; immovable property; a legacy; pi. t)it>CA .1. pec AjA-p muine. H.

"Oinn, oinT),

2.

15, p. 18, col. 2. \\'elsh laws, dovod. "Ro UA T3Á mAC eile caII in 'DibA-o'.

lioiiiDpec

26 h, a. See Scuicci, " 'peAjiAnn uibAiu coiccinx)

Jiiuclinson, 506, fol.

and

Ai]iT)ibAt).

CAinic •oocum a, b.

"In

nA

Ibid.

m-b]iÁCA]i".

c-AchAi]i jio t)ibAit)".

fol.

H.

3.

51 18,

205. "OiobAp, TJiobAi", it devolves: "in ni loitibAp UAIC1 t)on pni". H. 2. 15, p 14 b. "OiocmAinc, oicmAi]ic, .1. cen AccomAi|ic. E. 3. 5, p. 16, c. 2; without asking permission. H. p.

2. 15, p.

54;E.

3.

5; O'D. 1549.

Cat. 73, Oiocuf, earnest exertion or endeavour (Kilk.). 'Oiopoiljiú, inciu-able, insupportable. Harl.

"Oiocu]!, to dismiss, to ignore.

432; O'D. 1878. ;

'OnijbAim. See wonjbAim. 'OingébAC, will repulse, will ward off. " "OnigebAC -oib jAcb )ie h-ye]\ "Oo'n c-j-lój

Omlime,

fort.

"O'logAil, gen.

A

line", in

"

Uo

oíojIa, revenge

;

revenge for his son.

" a n-nioJAil O'C 1240.

pn ó " Ab igncB imminentis ti'iojIa". populus mansit intactus". Triad.

i-AOHATJ p]\

GipeAun au cucc

cenne ma vindictcE a.

Thau. p. 299. "OiogbAil. harm, injiu-y, damage; beiji At)bA)\

nA

tJAiriAin

"In ci T)o no oa wijbÁlA ip e

;

;

DIO

DIO icii]" 1T1 'oij'bÁi'L".

damni

occasionein

R.I. A. 35. 5. p. 35. "qui dat damnum dedidit

bpiiil tuicifeji

UAbA]\.

"OiojriA:

" fui pAin yunx) cen CuTniv\c

Book of

Kineth O'llartujan.

"

Leinster.

yeAp-Uxe

'C\\\

.1.

OAiTOAin, Aíne, ooniriAcli ; mtiA co •p\\\i mx)cib beicic HA ninÁ pin po o'lojpAt) aja]' beirit) A y\\\ oiA n-ei^yi". H. 2. 16, p. 241.

See "Oiojuin pAi'ugA'o, violation. OClery: " tnAijin peA]ic.

loijotiA", a sanctuary. H. 3. 17, col. 660; Cai. 117. " m-wigtitn A AtTiAiy". Rmd.bQ%, " -00 bei)i cac nib tiijuin". Rmcl. fol. 53 b, a. 487, fol. 64, 1 a. " Aivoijuni moiiAjeimpi'o".

Haivl. 487,

fol.

65,

1

jac 'oéigeAnAC .i. jibe ncAC aja HAibe All cioncAC'OA biAchAt) no-OA cuirTOAC pA oeipeA-ó oioÍA-ó Ap A f-on. B. Firb. Glos; Ege.rton, 88 G. 2556. "OionjbAim, I repress, repel, ward off, drive

'Oionj;Aib

wiiaI, •oijriA

nio]i|Aij^nA ^\uAniiiA".

"Oioj^iAt), aversion, dislike.

.

;

repulse.

cotu-

•[lAC

ciceAt)

'oing-

Lis"UAbAi]\ pupcAchc AjAp p'óipimore, 229. óin uni oinjbAib in oÁiiu pin -oim'. Ibid. " 1n CAu t)o bA-oupA Am iuc AjAp Am 234.

tbA-o

Iacai]1 A^i CAilce

tAtij -oYei^ •oijAinn". R.I.A. 35. 5; C. 1860. "Oiob, worthy, fit, meet. See quotation at SAej-

lonn.

OíoLacc .1. mó]\ tAcc, great milk. O'Clery, " CO mbi 'oe "oibAclTcAt)". O'D 2203. jAii Iacc, without milk,

.1.

TiibeAclicAij, an orphan.

oilUcAp,

T)ioIacai\,

.1.

Gl-

"

O'Cl.

O'D. 39. 1798.

icAji.

Egert. 88 C. 2410. 'OiotjA'ó, "oibjeAnn, forgiveness, amnesty, full pardon. " iim7!esíía .1. uiLe oil.geAnn". Coi\ ;

" 'A]\ iiyet) pi i Soii-célAt ojuitgun Glos. PrecAcliA uilc ho coninei-mn -oia ÍAile". to the Senchus Mor. Trin. Coll. H. 3.

face

18, p. 358. "OioljAU, to remit, forgive. Old Litany. " beAn-ochAi]i ÁbAiii-o too •oilju-ÓA CinAU IjuAi-ó UAiii tio

bpuj

" oiLgAit) oúinn"ít)Ati

TiA

n-Abbdo

t)Ut) AtjbA IIIA'OA'Ó Tll-bipAch".

Maelgcmliridh in L. Breac, "OiobtAir

.1.

bpAC no léine.

fol.

34

a.

O'Clery.

an ollamh after 18^ hot. See oiaI-

"OioibATTiAin, the state of being fosterage.

cipe,

H.

2.

15, p.

done nursing.

"OiolniAimuJA-ó, perpetual right. O'D. 2133. "OionibAibc, to waste. •uipje'',

"HÁbí aj

Bawl.

4:87

•oioniAibc An

do not waste the water (Kilk.).

See

-oiip

" 1p Aipe

pn

m

o'lnx)

n-e]\niiuMp a]\ a bin?"

H.

2.

873, and Ann. Tig.

p.

.Si.

Columhkille.

-00

]iiAccACA]\

cLannA

16, 142.

p.

lleimit)

m

00 cojuib in cuip pm no omjbAib TiochBook of Fenagh, p. 3, col. 1. (lAicci oib". "OionjuA, any remarkable feature, either artificial or natural a fort a dwelling a tomb "bA he iiiAJ n-Aibbi pjiim nionjuA tlluije Masters, 992. bpeAj". Four " In cec cuicet> "oib aca ;

;

Secc pjvim pcic ppim omjnA". Cuan OBochain. O \\o comp-uicpij I'obbAmAin iia CÁpc ]io niiDi]\ pAcpAic UAc ]iAibi bAibi in but) cójaa noib AjTO-pobLumAin ua bbiAnnA no ceibeAbni-bui ceAun ]iAn niA niuij bjieAJ, bAili npAÍnechcA ocup mÍACCA tia M-GpeAnn ocuj' Apn-ningnAUA li-e-peAun i.UeAiiiAip". Bis" .ApcAnA uAim-p noib A]t more, p. 6 a. Aenjup Ó5 mAc in "OÁjnA .1. núuAn AgAp ninguA AjAf bAite píjnApóiiiopA, cu •ponuAcuib ^-icApnA AjA^' 50 u-jpiAUAnAib gbeópnA jlAinine, AgAp co cijib pmn-pAnApcAchA póiiiójiA ipin lUAn bup Alt noib .1. imp Rac CobcAij AjAi" UeAiiiAip". Bismore, 190 b. "IIUAnA npAi no pome nun AgAp ninguA Aim-AjAp no 5Ab AliTiAin no'n niin, conAn ne ACÁ .dbiiiA". Bismore, 202 b. " Siac ApAen pA Aen nmgnA". Bismore, 241. "

i

" "Oip no "Oiop, nip, due, proper, fit, lawful. Cor. Glos. in voce AnAe. *Oia", due to God. i(Z. in voce nemen GcbAip". nip no occAib". Idem, in neifiAic Idem, in neiiinip no piienAib". puAch. "Á bopcAn bA niop Ap p-ir Aen .1. renen". Idem, in npúc.

''.An

"

Irish

"

" 5u]\ -oioiiibAiL ]-é A n'lAoin". Book, p. 206. "Oiomóp, very great, huge; " Aiti 'oítíio]1v\", large stones. See quotation at SÁp.

n-wngbAi

TDiA ci-ouAC

In ceo

yoTUAilc. ]}.

A

;

unde dicitur

po TDingebuinn pin oic-fA".

Ibid.

" •oijuin peoip", a

a.

" jAch cac1i ajai' jacIi cum ua 'péinne piuppn \\o pom copAch jaca coiiipAic t)ib.

off,

meadow. H. 5. 15; O'D. 1560. "oijuin oiSoiia". H. 5. 15; O'D. 1628; C. 1062, 1148. " obeguiv t)'Aii\cinnecb iia cible a n-inipu-

'OíoIacc

'oiumu^, pride, superbia; " ca •oeAbb A n-ipepn a^ cuicnn cjie t)A See Clare7id. 15; O'D. 1939.

'Oiotiiu]',

•0U111U1)-"?

videtur".

upnipno

An up ^n up

;

;

DIS lawful; " -oencA

"OioiiAi'c, •oijiAic,

E.

ful buildings.

3. 5, p.

•oi^iaic",

law-

27 O'D. ;

" "OijiriA

"OiojiiiA, a stone.

(.i.

1 380, 1433. cloc) in 'Oaj'oai

CUV yo ce]\CAp im nniip, ciA be]\rA]\ In cecli yojiAi]- "00 neinie (.i. oo]\cAt)
H.

oc A m-bi".

2. 1(5, p.

242, 243.

"

Summa

"OiixniTDceii, distinguuntur.

See

1911.

Basilica

ex

Culgan, Acta SS. p. 579, cap. desertus locus

parte diruta". Triad, p. 29G. "Oioi-cop, to detach. See ixop. E. 3. 5; O'D. 1359. 'Oiocoglui'óe, impregnaLlc. See onin. "01)16, from ow]\, due ; " a oine", lils due, whether fine or wages; " LÁn 'oí]\e", full fine,

words

.1.

ióc

1

11,-bA-ou]- Aiin

"oiiAigen boi

" .1.

bA Iiahijia c)aa

uii.

x.-\:.

c.

mime, aja]- bA he

ua)' cleice cenxjiiiutbAij

)'uinx) )i]iyocA

.1.

blonoc

ecc.

AjA]- 5ei)icent) iiu\]ioci

bAicce)! t)úin

Cor. Glos.

one of the Irish

as

for the Latin turris.

in oi)-iu]ic

" 'Ot)"eA)ic

3.

):Á)'ai5''.

by Plunket

•)-beAniAin i-enf-Ailie

].-)ii)"

432; O'D.

IJarl.

cuipn.

TOO

desert; Desertus locus; Desertum.

a

'Oi]XA)\c,

'Oi)XA)ic, is given

"OiojxAoileA'o, to destroy, raze, pull down. " 1a|i nt)i]-cAoil,eAt) ajaaiIL •oon CcctAif".

Four MasUrs, 890.

DITH

•Diuh

All oi]-e]ic,

CoinbA

]:ui)i)ii,

)-onn ca)'-

caca

50)\et)

ecc.

O)'-

ob niAC Coiigimne".

Leahhar Breac. fol. 100 a a. '"Oii-ejic AgAf BcbAif 00 oenAiii •OAni)-A ob au injen. Ko linAt) An •oi)'e]\c wo buAib aja]- •OAniAib H. 2. 18, AJAI' eCAlb AgA)- oil AJA)' AllCAc". U. 113 b. a.

payment. H. 3. 17; O'D. 559. 'Oiiieis simply wages, or payment any work done. Egert. 88; C. 2216. See eneclAnn. "Oipe, in contradistinction to 'Oi)XA)ic inui)it)eAb]iA, now Dysart, in the Aicjm, means payment in things different barony of Coshma, county of Limenck, one from itself; O'D. 470, in contradistinction to mile west of Groom. There is a very ancient log enec, what is due in right of another church and roimd tower, called cbojA)' a t)i|'person, O'D. 477. " conitiipe .i. cotneneci)ic, at this place. " V'l' ic A iToipelA cAob "Oii-biuJA-o, dedicatio. H. 2. 13. Gloss. ÍAiin". C. 1950. AichjenA", i. e. the true payment of their "Oic, injury, loss, detriment: "'oic Tno)! no dire, besides restitution. O'D. 2200. " Ale•óeAnAiii t)óib innce -oo'n cu\\ pn", and com" <\|iii]' •oipxin Ae '.i. •cine'". O'D. 2757. mitted great havoc therein on that expediA0]-uiii X)o •oocpui'oib AiToiive". O'D. 2205. tion. 0' Conor, ad ann. 1514. or

full

also used to denote

for

a fine for kilHng, or personal insult or " iÁn tsipe .i. iÁn einecUMin". H. 2. 15, p. 17, col. 1. "lec--oine .1. leic-emecbAiin". H. 2. 15, p. 12, col. h,

"Oijie,

injiu-y, or stealing;

17, coL 2.

p.

" "Oipe

.1.

Cat. 22, 44, 70,

qwA5

no

"OiiienA]!, 'oo]ienA]\,

2 of p. 16

and is

is

;

estimated

H.

;

3.

126, 132.

H.

2.

16, p.

eipniceji. H.2. 15, col H. 2. 15, p. 12, coL 2, Cat. 52. 77. See ^leAnAji Aipi i]- -oia buAib -omenAti

.1.

paid.

p. 16, col. 2

l-TOi".

coniei)ice".

"

;

bo

18, 3 a.

"Oicb, detrimentum.

•OidiAc

Z.

C.

•oicin.

i.

26.

2802; Egert. 88; C.

2716,2728; C. 2802. tDiccu)- .1. AwbA)! cocuif.

D.

Firb.

oath. O'D. 129 " inuif a pojicAC aja]' a nt)icech", coiTespond. denials their their admissions and H. 3. 17, p. 16 a; H. 3. 17; O'D. 541 "jin oicec .1. cm q-euA" H. 3. 17; O'D. 573; C. 1744. Dicec, defined luije nAenp)\. Cat. 123; H. 'Oiciiii, redemption, payment. 2. 15, p. 16, top ice. H. 2. 15, pp. 32, 33

*Oicec, a denial

upon

:

}')iec)iAc imoo]i)io,

;

;

"OinjiACA, tnjMACAir), rectification. H. 3. 17; O'D. 532; rectitudo .i. t)i]\5iACAit). H. 3. 18, p. 360 h; C. 765; rules, regulations.

"A]l 1]- é ]\0 f-10l ^ieACC, ^HAJAll A^Uf 101)151ACA jAchA hAoi Agu]' cechA CAinjne iaji 5-cói)i". Four Masters, ad ann. 266. " "Oo )iei)i oijijiACAi-ó liqiuicb niiiip". Pref. to Senchus lUor. H. 3. 17; H. 2. 15, p. 61 a. •

lawful period for payment of debt. "Oleic, a feast in the day, with or without ale.

H.2. 15, p. 616. "Oiciu, shelter, protection.

See •oitieAn. Raid. 487; O'D. 2118; Egert. SS; C.2553; teges, Z.

i.

dry, run dry, as a spring well, or a cow " t30 cuAit» An ciobAji A n-"oi|-c", the well has

"OicbAi

17;

t/A)-Ai)i 5)ieini

Áine

A)~)Dob G)ient) óije pAr)iAic coniec nnbe 1lo)D •oiciu x>^c^.\\ qióije" Feilire Aenguis. L. Breac, fol. 32

X)\]'c,

3.

26. 79.

"

G3b.

run dry (Kilk.). 'Oi)XA)iAT3, thev do not separate. H. " O'D. 571. "Oqxe, insoluble. H. 3. 17; O'D. 535.

.1.

.1.

T)ib)-i.

H.

3.

b.

18, p. 7 a.

A'obAb eloi-oce. 1). F. in Gloss.; E. H. 3. 18; 3. 5, p. 13, c. 2; " t)icbe i'éc". C. 531.

*Oicle

.1.

DLI

x)U O'D. 128; 1918.

-Oiclec.

discharges; " tdia n-t)icnu\in jeAÍi",

"OiciiiA, lie

if lie

DOC

redeem the pledge.

2091.

O'D.

;

lie -oicniA in 51I-V', the period of re-

pledge. H. 3. 17 O'D. 558. three days for payment. II.

lease of the

" oicim

Rawl. 487 ;

riieii-i",

3 17; O'D. 574. "OicnjejiiACAp. C. 775. "Oicoglui-oi, impregnable, inexpugnahilis.

See

011111.

Egert. 88; C. 2569. 'OicpeAb, a desert, a wilderness. In Cor mac's Glossary this word is derived from -oi-ciiebA-o .1 beic cm cpebA-ó aito", because there is no horse ploughing or tillage there. Cor. Glos. -Oiccm, landless. H. 2. 12 O'D. 1703; Egert. 88 ;C. 2595. oici)i, O'D. 492. "Oitu, injury; " Pac •oitu". H. 3. 17, c. 478. "OiubAijic, t)iub)iAic, oiupAijic, deception, cheating, inequaUty. Cai. 63. " oiubAHic yeAf a".

"OicoiigA]!

.1.

i-éiicA]i.

;

mental reservation, overreaching. Rawl. 506, fol. 46 b h. '• !]• I'ecc cutnAUx Coi)ip-oijie AgAp Curiidl •oiubiiuice"'. H. 3. 17, col. 418 and 419. " i|- bAech CAC Aen riAt) aijut) a tjiubAi]\c". H. 2. 15, p. 60 a. " oocho]i .1. xiiuba]ica". H. 2. 15, p. 60 a. " cii.)b]iAt) cac Achele".

Z. 988.

See quotations at pAp and lompoll; shooting with a bow, military " llo JAbpAc engine, musket, or cannon. oiA luAin, t)iA niAijic, AjA]' •01A céut)Aoín A5 oiubpACAt) An bAile t)o cAOjiAib ciioniAib conAnn-riió]\Aib ceinncige, Á 501111 AtiAib gucÁ]TOAib". On Monday, Tuesday, and Wednesday they continued to play upon the castle with fiery, heavy balls from their high sound-

TDuibiiACATi), loióbpACAt).

Four Masters, ad ann. 1597. "UoiiniAii An ciién oiúbnAicce", the noise of the mighty shooting. Four Masters, 1599.

ing cannon.

" CaIaiii cúmpcuJAt) ah cpein oiub|iAicce". " O xio -[ioccatja]! co mboi cac tiib Ibidem. 1

coiiipoccup A]iAiti nAT) |iAibi Acc et) n-x>ibecu)i|iu ]io pe^igATiAp nA tUiaij a

^lAiccci

bÁriiA tuA TAije-o-boljAib

-00

3; O'D. 570; right, justice, law; gen.vhpx), " tini conjbÁit olijit) H. 2. 15, p. 15 b. mid. " cAp

Dat. or Abl. olijet). co]\u]-A pine".

oLijeb".

H. 2. 15, p. 11, line 46. "'oo^iéip -oliji-o". H. 2, 15, p. 18 a. "Tsbget) cuAiclie in eclAif". H. 2. 15, p. 63 b. "tTlÁ cliAncuy -olijiu-ó". H. 3. 17, col. 141. •oÁiiinp tilijeb", he yields right or justice. H. 3. 17; O'D. 540. " 1n cAn zo-y^-ax "o^'" geb T)o", when his right was offered him. H. 3. 17; O'D. 547. " ^CA-oo c|U1iiia An eoÍAip jAc

00 cuini-e " loligit) Ji
buéciii

"OloiiiAim, I refuse. Aip". ]iAtin".

88; 0.2270.

[-olige-ó] on|io".i?
be)-

.1.

luiti ro rorcel".

88;C.2571. OMulconrij. O'Rody.

"Hi .1.

•ótoifiAnn

ni cniij-

i]'

ni 'oiuluAiiii \\ ni ia]\-

"OtoriicA]!, is said, assigned,

appointed,

.1.

]iÁice|i

no Aifnéigce]! H. 2. 15, p. 50 b; C. 819. " cono otonicAn a oenurc". Raid. test.

To

487;C.

5. 1Z-.

"OUnj, a wisp.

H. 5. 15 O'D. 1695. 'Oluije, separation; cutting, dividing; " cionnu]- t30 bejTOAOi]' xsluige no •oiAnixAoile-ó o]\iia". Four Masters. 1570. " tTloip |ioiiipA AgA]' in yleA]-c 1 ha lÁitii AjAf xio -oIuto in yAilijige noiiiie". Lib. iec. fol. 276. " SciAn .1. I)- gAe 0|ui .1. AhAenA]! í .1. a verbo Scindo .1. oluije necli". Cor. Glos. in voce ^'ciAn. "OlúcAn, is closed, is confirmed or ratified. Egert. 88; C. 2280. "Oo, a preposition when placed after the verb " Cifne jieii or ioc, it denotes by and not to. A]-|ieAnAicep -ouic Egert. 88. C. 2637. " "OobAji, water. TDobAp, Ainin coiccenx) t)'ui]-ce icep gAiTDetic ocin' Conibjiec. "OobAji .1. ;

;

uude dicitur "OobAncu, ocu]' vo bpec ^pn Conib)\ec". Cor. Glos in voce Coniro-OAiime and in voce oobAiv "OobAn foiil]-e, twihght. four Masters, 1557. "Oobo .1. whuy. C. 2798. uijxe,

oobA)i-ci

"OocA, Interpretatur puto, unde -oóig Cor. Glos.

dicitur.

"Oocen-oAib .1. tioiiAic .1. |.'ocet)óiii. C. 2066. ]-Aice ]'oit;eT) cac |.'oji a |iAibi"'; when Sue ceAnnAib. both parties had advanced within bow-shot of X)ocen el, low-bom. .H 3, 17; O'D. 553. See each other, they put their hands to their 1-ocenet. " "Oo-ciAt-t-Ai-oteji quivers and discharged showers of arrows "OociAllAi-odiAp, verb. dep. upon each other. Batlymote, 240, p. b, col. a. in tjlijcecb in c-imDlijcech", the lawful prefA|llA1CC)-eC

wh

"OiubjiAicip, oibuiitiut),

it is

is made. 430; E. 3.5; O'D. 1507.

faction or peace

"OiuniATin

.1.

oiotiiAf.

H.

satisfied, full satis-

H. 2.

O'Davorans Glos. "Olije, TDligeu, Masc.jus, ratio.

3. 17, col.

15,

p.

216,

50,

b.

ponderates over the unlawful. H. 3. 17; O'D. 565 Egert. 88 C. 2253, 2475. "Oochonn, a simpleton. O'D. 2203. " Co oofAiji-ó oochtnnn acajaiiht) AT)it." O'D. 2212"OoclinAi-oe ntiAÍne. Egert. 88; 2618. q. ;

;

C

H.

3. 17, col.

opposite of foc)iAit)e?

DOI Z. i. 199. recognised, is used, is acknowis in existence, prevails,

"Oocliiufo, indecor.

"Oocuipn, ledged,

is

"

subsists.

cause

in use,

is

Cac cumcuf oo cuifin", every H. 3. 17; O'D. 537. "Oo

tliat arises.

O'D. 2234.

cuifne-o". " 1 ;

n-'Oocutii CacaiI, tli KAJAt-Lixi j", O'Conor. ad auii. anainst Cathal O'Reilly. 1233. OocujA, a disadvantageous bargain, an unfair contract .i. tiiubApcA. H. 2. 15, p. 66 l>;

Raid. 487; O'D. 2114. 2116; H.

5.

5; O'D.

1552. "Ooe, tardu-.

Z.

i.

O'D. 2480. 41

Oo-ebbACA]!, declinatur. Ooe|iniÁin. squalor.

Z.

Z.

i.

ii.

See

'0015.

he has taken in charge ; " «h|\a-ó Eyert. 88 C. 2257 H. 3. 17; O'D. 546. •Oovec .1. pemceccAigi. II. 3. 17. col. 281; O'D. Siiii; prius-quatn. See oiyec. "'Oopet) uiiirocpAT) CAC HAcbgAbAbAbA yeine". Notice precedes all distraints with the Feine. H. 3. 18, p. 189 a; " ooi-péc". H. 3. 17 O'D. 368. See coi:éc. " "Ooi-éccoicliet) copAc', and suit precedes selection. H. 3. 17; O'D. 539,540 " In ci bur pne ire Dorex)". H. 2. 16 O'D. 1707. "OógA, a dock, a harbour. (Galway). A]\ All ni -oo yex)".

;

;

;

;

DojAilj'e, anguish, '''IIÍ

11i

grief,

sorrow.

gUAii" cjieAi', ni ceijice c]iuit) be>\cc]\oin, ni beA]>c bAojuib

tliojiiAi-ó

"OÁib

nAjyAch oen ninAÍ", Finn then understood the story, and was disgusted at the woman. Cor. Glos. in voce ope. .1.

coibjicen-

•O01I51, "Ooiin, a

more

difficult.

poor man.

H.

C 2797.

3.

17; O'D. 553.

See

Soim, "OouTonAjAp,

tribuitur.

Z.

i.

See 62

•' ;

3rd November. doors; pi. of oojiA]' " oiUAib ooi]\]-ib", de portis. Z. i. 16. T)obÁn, a small creek (Co. Galway). X)otbAc: "a nT)itp5cei\ t)oÍbAC put)]\AC O'D. 2212. luit)A]tcAc". "OolbA Aip, that caused him. H. 3. 18, p. 167. "OobbAiin .1. cuniAim. O'Rody. "In nAch O'Midconry. iroipcceAUAC oobbAim". 'Ootii, a poor man. liawl. 487; O'D. 2102. "Oói^tj'e,

:

niAC T)A t)uini", the son of two paupers. Egert. 88 ; C. 2236. H. 3. 17 O'D. 548. See-potiiAine. '•

;

" JiobÍA 1o]-a ciccheApnA muíncí]\e 1llAobtiió)TOA AjA]- UA \)hpeí]:ne uibepe Iiaitii-

PH

O'llAJAilbj

n-nncéin

td'ccc

inA

feAnTJArAig

ia]\

m-bpeic buA-ÓA ó t)homAn aja^- ó •oeAiiiAn". GioUa losa Ruadh O'Reilly, Lord of Muintir Maolniordha and of the entire district of BrciFni for a long time before, died at an advanced age, victorious over the deceits of the world and the wiles of our infernal adversary. O'Conor, ad ann. 1330. 'OotuACAi-o, poverty. H. 3. 17, col. 450; H. 2. 15; O'D. nil; H. 2. 16; O'D. 1737. "OomnA.i. mÁp O'Davoran; C. 27, 98; C.

2812.

18; C. 636, 1434. Egert. 18; G. 2416. 3.

"OoimbiAg, a church, basilica.

"Ooipe UA b-ylAnn, now Derrynavlan, a townland in the parish of Graystown, in the western extremity of the barony of Slieveardagh, in the county of Tipperary. See Irish Calendar,

niAijin, Donaghmoyne, a church in the parish of Clogher, county of Tyrone. 'OotiinAc may, an old church, giving name to a parish, lying about two miles south of the city of Limeiick. See SaiujiI. "OotiniAc nió]\ llluije ^TeiiTiin, now Donaghmore, a parish and townland in the barony of

'OomnAC

Cat. 148.

H.

-oeAbbcA.

"Ooipe nió]\, the ancient name of Kilcummin, in the barony of Clonlisk, in the King's County, a short distance north-west of Roscrea. See

lluAt)

O

.1.

in the parish of Kilcooley, barony of SUeveardagh, in theeast of the county of Tipperary. See Irish Calendar, 4th November.

"OotfiAn, the world, this world.

O'Dalij Cairhreach, on the Death of Donovan, 1660. "OogAicliAim, intelligo et pellicio. Z. i. 20. -OojAichAimm, illudo. Z. i. 20. 'OoT^Aichini, abacto. Z. i. 20. "Oogbiin .1. xiigluiin no cinob. C. 2791. "OognAfAch, -oojuAiYAcb, quasi •oo-jninj-eAcb. disgusted, exhibiting a sour countenance^ " llo yiciir qiA y:\r\x) a ^'ceb aja]- bA 005-

"Doilbce

'Oo\\\e

O'D. 2288.

caUiia An ChlÁi]\ Chuuiii-]-o

"Ooi-oen, in order that.

See 'oopcA.

wood; roboretum. Adatnnan. mheille, the name of an old churchyard

"Ooine, an oak

"OoiiÍAÍne, loss.

A]' OAiiiiiA x)05iiil]-e"'.

"OojuennAH

m

Lanigan. 977.

41.

'Oo].-eó, T)opec.

CAC

nAj-CAp", deducar illuc. Z. i. 62. 'Ooimiie, misfortune, ill-success. See Soinme. " p<^i'oif CublAi A TipAi-oe UAiTDe DiA py 1-oinme no Boinriie no biAt t)o'n cAch". Lismore, 113. 'Ooi|\ce, darkness.

"Oocum

"Oocu]-, suspicion.

DOMH

"ooinli

tJAiriibiAj

ac T)onnn-o

•

—

;

;

;

;

DRE

DOR Middlethird, about three miles to the north of the town of Clonmeh There is a very an-

and beautiful church

at this place, built

in the primitive Irish style.

See Colgan, Acta

cient

SS. p. 73,

cAji tiÁipbpe tmi]-".

C. 2199.

"Ooi-Aipe, a conceited spark"(Kilk.).

col. 1.

O'D. 30. 1708. oenbt)iloT). See Aip and oi]i. on<Mn, has injured. ouaI, the howling of wolves ; shouting, pro-

•Oomn<.\cA]\

"OojionA .1. OCA iTibi lAC. Egert. 88; C. 2477. "OomiAin, Dorrainn, Dolly, a woman's name. "Oo]-, a bush; " ni becA ca)\ oai\ui'o oof: no

.1.

"Oó-pocbnu, unavoidable. O'D. 2065.

•oo

nell

Aicne-o".

he merits or deserves;

it

incurs a fine.

H. 3. 17, col. 422, requires; H. 3. 17; O'D. 557 .1. ruilbef no Aiiulcnije]'. E. 3. 5, ji. 15, col. 2, and H. 3. 17, col 147, top; H. 2.

claiming.

"OoneblA; " <\cc n-Anpn 3. 17; O.p. 576. 'Ooueoc, which.

See 00-

eACtllA. *Ooi-li,

H.

15, p. 16 a, line 7.

" -oui-liAC pAcIni", thev

incur debts. Raiol. 487 O'D. 2031. oopliAc .1. j.-bAiceriinAf. O'Bavomn; H. i.l.j. .1. AipiUic. 13 6. " Cip -ooiTo no he]\A]\\ E. 3. H. 3. 18, p. 639. C. 799; O'D. O'D. 1413; H. 3. 17; O'D. 568. "Ooi'iiAiT) .1. 110 o^\\, he injured. "Oonii JACA irtAéA.i. qiUMi n-é)\cAA cuin)3 ajaj' 81; O'D. 1853. "O 01^1101 mil, he wore, used, etc. H. 5. 15 O'D. A no goiT) yec. H. 4, 22; C. 1989. I606. "OounAbAin "OAingeAn Ui "OhonuAbÁni, a See ponielcA and coiiiAilc. curious fort in a parish of the same name, in "OocAt), to lay eggs. See ouca'ó. H. 2. 16; the barony of Imokilly, county of Cork. O'D. 1727. ooéuf, that lays eggs. Egert. 88 "OonuAbAin, bof Hi, the name of a fort in the C. 2306. townland and parish of Kilfinny, near Groom, •OorluisecA]!, he desires. O'D. 290, 2250._ "OocniA, breeding, bringing forth. H. 2. 15, p. in the county of Limerick. "OonuAbAn, a man's name of very rare occur33, col. b. See coc and cocniA. rence in the Irish Annals. It was the name "Oiiajxa: "Juh •ojiaixa", hitherto, up to this time. of the ancestor of the family of O'Donovan, See riiÁpcA. C. 1837. who is called King of Hy-Figeinte, in the "OjieAC, the aspect, mien, countenance tire contour of the face; " Coiiiúub -p^w héc a tiiiec: Annals of Ini'fallen, at the year 976 but

"Oonrv

;

p.

.">

;

;

;

;

_

Vidtus ejus black as death Ida countenance. Cathal, who commanded the Hytain ater quam est lethuin^\ Cor. Glos. in Fygeinte at the battle of Clontarf, in the year voce piuili. 1014, is called chief of Cairbre Aobhda; and " Ro JAb cac D'yeiiat the year 1200, Amlafi'O'Donovan, his des- "OpeAcc, article, portion. H. 111b &]ien-o -ojiechc "oe'n biiedieniinip". cendant, is called king of Cairbre Aobhdha. 3. 18, p. 358. O'Heerin, who died in 1420, thus speaks of "In -oiiecc UAib]'i a]- oebcliAch"; i. e. pars e vobis contentiosa. Z. 988. the country of the representative of this Donovan "OiieAu, a wTcn. QPtiiiAi-en. Sea Life of St. Moling, in Marsh's Library, 3, 1, 4, fol. 70, ""OuAi T)' ©'"OonuAbAin -oinn Cui]\c in which the icren is translated by the Latin An o]Vfi nA ci^ lon5puii\c pÁ tei-]' jAn cioppo'n IIIÁ15 moitb word magus: " QuEedam die legens sanctus pontifex Molyng sedendo in quodam loco cum \y 11A cLáiia po]i CO Sionomn". " O'Donovanus, qui quondam Corci in arce scsuo ministro, venit ad ilium ilia avis quK debat. dicitur magus avium ('Ojiai en) eo quod aliPro terra castroium est hac regione potitus quibus prsebet augmiura, et ipsa est minima. Ille regebat agrum quem lambit j\Iagia segnis ''et habebat ilia muscam vivam et ululantem, in rostro suo". Et campos protensos flumen ad usque Sena*0|ieAnn, battle, sorrow. num". " "OiieAnn oeAbAi-o i]' niieAun •ooiijeA]' See bi\u5 ^uj, Hi p-ójeince, Hi CAiubjie his

son

:

AobóA and

.1.

5ACA15, a

"Oontipollttp, robbery, 1111

in

5]unn OAHijeAn

C)\oniA-ó.

"OonuAc, X101111A15, C. 2598, 2597.

.1.

H.

H.

3.

.1. gAbAil 18; C. 1452.

3. 17. col. 3, 4.

a measure of six or four inches. See ]ro]>jiAc, for table. See bÁrii and ÁijTOem

"00)111, a fist;

79

ip jjiinn cuibt)eA]-

nionA|i gAC ni -00 ni iieAcb 5le glAn, ip gbe 5Léiceo,cb".

Egert. 88

Foras Focal.

b]\Aci:olUii-

njAic Ap eijin".

"Oono, auteni, vero.

thief.

'Oiiéiiiinijce]!, it is raised, increased. p.

50

"OiienjAi-o,

duate;

H.

2. 15,

b.

.1.

they step, advance, graojieimnijcep. H. 2. 15, p. 50 b

"oiiinjiio,

:

DUA

DRU m* cAccib .1. '0)\éimni5cep eneclAnntJOib yo WAifli ArocufAAjAf AnjpAit)". Egert. 88; C. 221G; O'D. 2210. "OiMfcenAcli, -oiMixeniiAc, dumetum; a place abounding in brambles. Z. 777. " t)]\en5<Mc

"OnuiloiCAin ; " coDbAU •opiilACAin". "OiiobAOi]', a mud wall (county of Sligo). "OnocliirolAit), CN-il substance, wealth,

H.

qualification.

3.

17

;

deed or

O'D. 565.

"OiioclifolcAch. See Anyol-CAcb, a manwhobas not sufScient wealth or qualifications ; a man

of

e^'il

deeds.

•0)1011)611

.1.

coillre.

.(MiniieToreAC 110 •oocAinUxc ArriAil

O'Clery.

151, 920.

p.

slip

(13), p.

178; H.

3.

17; O'D.

"OAmJAvpe, now Knocklong, in the barony of Cosblea, and county of Limerick, See six miles to the east of Kibiiallock. popbAip -oiioinA -OAmJAipe, in the Book of Lismore, fol. 169. "Opuim inbip, now Drumineer, in the barony of Lower Ormond, and county of Tipperary, about five miles n. and by w. of the town of Nenagh. It is mentioned in the Book of Lecan, in the pedigrees of the Muscraighe The name Thire, as the seat of O'Luinin.

"Oiiuitn

signifies the ridge

near the Inver, or

mouth

a biidge;

"T))ioicec .1. 'oopoicbec of the river, which is descriptive of the CAcb rAjii]' on up co a pAiLe oo'n uifce no There is a curious ancient church locality. nAyetie: oi\ocfec -oin .1. per "oiiiec, Ap ip here, near Inver, and a square castle, said to ojioch CAC n-T)ipecb .1. ni rAÍbA nem-oipje have been bnilt by the family of Butler. 00 Ap tiAb cupbeDAcb. 11 0, "opocb-péc Ap "Opuim pAileAC, a ridge, in the parish of BourA obcAp". DroicJiet, derived from tbe verb ney, and barony of Ikerrin, about four miles

"OjioiceAX),

•oopoicbec, ihey jyass, because people pass over it from one brink of the water or stream to the other or Droch-Shet, i. e. a straight ;

pass

;

for droch

means everything

straight,

i. e.

there is no curvature in it, that it may not be slippery; or Droch-Shet, a bad road or pass because it is a bad one. Cor. Glos" Ip bAip no ponAt) "opoiceArc ha Vsipp AjAp poiccAcc ITlórA •OAiiii". D. Mac Firbis, p. 508.

to "the south of tbe

town of Roscrea.

It is

generally called Bawnmadnim, from an old castle that stands on it. See Four Masters, ad ann. 1601. The following passage in O'Heerin's topographical poem puts the situation of this liill beyond dispute " CopcA cnie up pojnAp

now

"OiiuitTi pAileAC p^AC Asotin jbAp O'CACAlb CAp CÁC OO CUip CAch AnAcbAit) lubpAij".

Va

Tie

Hi Cbbeipcin, now Drummin, a parish in the barony of Coshma, and county of Limerick, about three miles north of Kilmallock. See Aimals of Inisfallen; the Chron. Scoto-

Corca Tliine is the ancient name of the parish of Templemore. "Opunj, a large hill, 2104 feet high, situated on the bovmdary of the parishes of Killinane and rum; and Annals of the four Masters, at the Kilkeeig, in" the parish of Glanbeagh, barony year 1088. of Ivcrash, and county of Kerry. O'D. 2107. "OpoiiilAc, T)]iol,inAC, used in Ossory for the Opuc, lewd, unchaste. Rawl. 487 •OAbAcb, q. V. lopobiiAcbA; H. 2. 16; O'D. "OuAljup, reward; \-irtue; price; duty; sake; 1735, 1742; Ballymote; C. 1566, 1574. right. E. 3. 5, p. 23 c. 2. "tJuAljup einij", "Oponj, a party " KuccpAC imoppo, tipong 00 See eineclAiin. H. 2. 15, price of honour. •' liniincip Hi llAJAbbAij pop tliltiAin •oetAci". A duaIju]- oe", for the sake of p. 12 b.; Conor, 1233. God. H. 3. 17, col. 124,426. " A ouAbgup "Diiuini Ai-óiieAcb, now Druminagh, or Castle A Aicuncu peni". H. 3. 17, col. 28, 175. " A -ouA^up in-OApbA". H. 2. 15, p. 48 b. Biggs, near the margin of Lough Derg, in the parish of Terryglass, in the barony of "A ouAb jup pcuici", in right of moveable Lower Ormond, and county of Tipperary, goods or property. Rawl. 487 O'D. 2021. "A about one mile and a-half w.s.w. of the village ouAbjup A 11111c pern", in virtue of its own of Terrj'glass. Here are the ruins of a restrength. i?aM-/. 487; O'D. 2143. markable old castle, mentioned in the Annals "OuAiiAipe, a book of poems. " Psalterium .1. Cor. Glos. ouAnAtpe"'. of the Four Piasters at the year 1598. This castle is sho-vvn, on Petty's engraved map, as "OuAjipne, poets .1. Ainni 00 pibeUAib .1. pne on the margin of Lough Derghart, near ouAp .1. pinepocAb; lOUAiipne ia]iaiíi .1. pine Terryglass. tip Pill bop-OAgA-ó pocAl. "OuAp t)in ip Aintn "Opuiin cli, a professor who knows all the 00 pAUTD, ut dicitur ip nA bpecAib lleinii'ó: sciences and wisdom. Cat. 52; H. 3. 18, Cit) ouvvp -oonepA iiAr .1. pAfin ip AptiApcAit»

'O]\0iTiAin

;

:

a

;

DUN

DUI

t»on tnol^t)". Cor. Glos. See "ooneAfA. pu pnn fein Ap n-efcecbc". Ibid. " C]\e'"OiA qieip CAiira-oen 'oaIa tJUAnpne" 01m cneó-OACAit) pij^in oentJACAt) 111 -ouLeO'D. 2214. triiMn -oAiL". St. Patrick's íL/mn. "Oub-AbAinn, a river mentioned by Keating as "Ouilebu-ó, foliage; now ouibeAbAp, " "Ouleforming a part of the boundary between the buTJ .1. tio bA ym quan oebebAo .1. dt levidioceses of Limerick and KiUaloe. It is now tate A]\ A ecuuniA". Cor. Glos. called the Blackwater river. It is formed by OuiuebAt), a plague or general destruction of a number of small streams, rising in the parish the people. See Cormaés Glossary, under of Kilseely, in tlie barony of Lower TuUa, the word CAniileACC, and Visio Adamnani. and coimty of Clare, and uniting at the south "Oume-cAice, man-trespass. Rawl. 487; O'D. side of tlie same parish. It flows through the 2104. parishes of St. Patrick's and Kiltenaulea, and Ouinn, gen. of •oonn, theft. Efjert.%%; C. 2213. falls into the Shannon opposite Newcastle, "Oul, ouil, a book, a codex; "-oúb eile", about two miles to the east of the city of Limeanother book. H. 3. 17; O'D. G73; " tjuL rick. H. 3.17. col. 160; l-cAtichui' Ui ScobA. " Ai]ranie)' coi]* caca oub". "OubAch, sorrowful, sad, cheerless. " "OubAc .1. O'D. 2206,

w

yo onilcA-6, ocuj"Oi-i-ubAC .1. ni ]'ubAc: •ou, t)o, oe, yo -oiulcAb". Cor. Glos. "OubAige, .1. AgAi-ó ).-eT)ib, a mask. D. F. Glos.; Harl. 432; O'D. 1842; O'D. 140; Egert. 88; C. 2700. T)ubcho)(cun, ferrugo. Z. i. 198. "Oublu, doubUng, on the double. " HKMiAb cinnce ha pAchA i]' CAifec ha AcjAbÁÍA co tiA T)ubt,u". Si sua res perdit si non sua redit duplum. H. 3. 17, col. 652. See uiAbbAX) and AcJAbAil. "Oubneóil, vide eA]AC]',A. Ouibpéic, now Dovea, a townland in the parish of Inch, in the barony of Eliogarty, about four miles north of Thurles. "Ouibciii, now Duffry, a district in the barony of Scarawalsh, county of Wexford. Duffry

work

;

2. 1(3;

oiúlcA'ó

"OuiiiAc, a

1066. sandbank.

"OuiiiATDA,

mounds.

•oí--puilbi]\

.1.

God, the elements.

.1.

111

.1.

i-uilbip".

-oi

;

yo Cor.

Godhead, the Creator Gen. ouibeArhAn and

«uibitfi.

A "Obe ubi cuniAccAis"] A "Obe riA flog A "Ohe uA^Ait

Anglicised. Doagh. Four Masters, 1600.

"Oún, a hill-fort, castrum, ar.v. Z i. 29. "OunZ. i. 29, 79. |.-ni)~ounAni, ACCAe, eastrensis. Z. 1. 29. y\uy yo 7r£pi/3aXX(u rov /xoxXov.

ounyAz,

obstriixerunt.

obstructur.

Z.

i.

Z.

i.

29. yy\y •ouncA]i,

29.

"Oún, pi. ouine and nuince, ahillfort, a fortified residence. " Co)\niAc ca]miiac AiIiIIa Olmm t)o

yArytíó.-ó, aja^'

;

AjAf 00

^lonA-o oiuia'o ajaj'

T)ne

0)Ai]-neici (in-

ennarrabilis.

I

bÁf lA^ pn Ann juji cui^ieAU ^ro cAlbAn be ip in vún pn ajaj- ir '

'

Colum.

K. Hymn.)

A

"Obúilim

c]\eniuc]-A

Ai\ 1

J

Leabhar Sreac,io\. 121 b. iTOuqiAcc ocu]- a]\ Tioc)'At)A jriA-onuq-e 111 ouilemAii Áip nic

Old Litani/ " bepcep

riA n-TJUl.

in

i]-

oeA5-

AiiibAna

yo bAi An oi'in pn aja-)' toc-copAn gjiinngtAinTOe &y bAjt au nunAt) chAbl; aja]' vo ]\onAt) pjcecb yo may A151 inioncip]iAc,]A5A-p no I'ATÓIC CJM blAgÁn cboice U1tll]Dl, AJAf |\o l'ui-óegeA-ó leAbA An pg, aja^- a ceAun pA]\ m\y nA x:y\ b-uAicnib cloice ^m, A^&y oclÁc 5iiá-óa-o'a niuinci]í aj CAbAijAc uifce a CUAC no A pocób iiTi A ceAnx); ajaj- I'liAin ;

A

Tig.

A.D.

^np-m

" "Ouibbi^i

sad.

Glos.

the

mound (Roscommon).

bAili A151 AC t)un Ay I'teib, aJA]'

cheerless,

'OuibeAn'i,

of

Ann.

Cor. Glos.

•oobAbAii\".

an island in Loch-na-nen.

O'D. 1738; i3a%iíi

in the parish

C. 1570. T)uilbi]i,

.1.

"OuiiiA-ACAi)!,

" BecniAX) caca t>ubA

name

ofTempleshanbo.

A •ouiUine". H.

I'olAbAijA

"OuiiiA, a sepulchral

cucufCAi^A cAéSArhnAt)'eochAit) AbpAqiUAt) pij VIIa-ó, A5AI' 00 tuic Aim GochAit) Aboo buAibcAt) Co]imAc csy Ann AJAf -no bAÍ Cp bblAt)n A -Dec IC Á lélglUp AgA]^ A mcinn ac pbeAt), ajaj' ye a H151 llluiiiAn

Hall, in ruins, retains the "Oúib, any piece of

"OulbAiit, stammering, muttering, balbutiens. " tDuibAii^ .1. •oi-i'ubbAin .1. ni imbbAip .1. n'l

i-ocbAtiAib

oepn acá

UIII tlACC ti'Aiiim rAiti' Lismore, fol. 209. "Oun Aicet), a celebrated fort In the county of Limerick, supposed to be Doonakip, near Croom, in the parish of Dysart, barony of Coslima. "Oún Áine cliAc, a fort erected by Brian Boru

"OUn

.

;

DUN on the summit of the western division of Knockaine, in the barony of Small County, and county of Limerick about two-and-aIt is forty-one paces half miles from BrufF. in diameter, and is now much efiaced. ;

"Otin blei^-ce, a fort in the territory of the

Cuanach, where a

Hy-

Flntan erected a church Sec Leahhar Brea<;, fol. 30. Colgan and Lanigan, vol. ii. p. 232. It is the present village of Doon, in the barony of Coonagh, county of Limerick, about twelve miles cast of the city of Limerick. The site of the old church of St. Fintan is now occupied by a modern church, but his holy well is still in existence, bearing his name; it is situated in a grove of fir trees, in the east corner of the towuland of Killmoylan, in

St.

the sixth century.

Lower. 'Oún 6oc..\ii\ tii.\c>:..\, about one mil? to the we=t of the town of Glomue!. in the barony of Iffa and Ofla West. This fort was in existence in Koating's time, but it is now entirely levelled. See Keating in the reign of Cormac MacArt, and Ini]- tcAiiinAccA, infra.

"Oi'm

parish of

A

DUTH

ourli

now Anglicised Thurles. a very remarkable fort called Kac in the parish of Kilxuane, in the south end of the barony of Lower Ormond, county of Tipperary. This fort is of very large dimensions, and has tlu'ee circular defensive embankments, and two deep trenches. Near it is a cir-cular castle which goes by the

'Ou|\Ia'p, a strong fort,

There

is

otiivLM]',

same name.

It is four-and-a-half miles west of the village of Toomavara, or UuAim Hi This fort has the ruins of a small ancient church within it. "Ouiii-Ann.severo, sorrowful; "t)U]ifAn toahcaoi, A "Oun nA pciAc !" Erard Mac Casey. " "oupII. 3. 18, p. 358. I^Ann •otiic A cleipij". 'OiijicAcb, a penitentiary; a house of austerity, The general length of rigour, and penance. an Irish Durthacli was fifteen feet, and the breadth ten feet. For a curious account of riieA-ój\A.

the price paid for the penitentiary, cathedral, and round tower of the Irish, see MS. in Trin. Coll., H. 3. 17, p. C53, and Petries Eifsaij on the Round Towers of Ireland. " ÍIIÁfA "Ou)\í:ac u. c]voi5ce nt)ec, no i^lúJA inÁp .1. CU1C ruAijce t)éc in a^-ac aja]if fAniAifc A]a cac •oe, no a\\ cac qiAij co lee CO tiA cuige Aine pn, aja^- IIIAj-a c]-uróe i-bnnet) ip bo a^i cacIi cpoig cA|\ptiA 111Á]'a -oe, 110 A|i CAC qioij ju bee a]\ puc. 1110 e niA cuic c^ioijce cec, pAniAipc &]\ -oa ciuAn Cfoig CA|ipnA -be no aji cpoij Ap puc. Coiii-o cuji Aine pn niApA cuije pliiinet), bo Ap IDA cpiAn cpoig cAppriA xte no Ap cpoij Ap uc. " Log 11A n-nvtpcAc 130 pep olije pn AgAp A rpiAii -00 ebAt)Ain, aja]- cpiAn -00 AtibAp AgAp cpiAn -00 buit), AgAp ^"00 ppiccnATii AjA]- x>o jobnib AjAp po"ii coniAC pe pecAp A lep Abem-o Aichpeigcep pin ooib AgAp tec cp'm oo goibnib a n-Aenup .1. pepet);

T)ec

cpAigce inA becet),

c|\Ai5

cA^-nA

A]\|.-itc,

;

;

:

m

in

pepe-o Abi a point) Ap -00 icip biAU

AjAp

CecllCAp •oe, AJAp TDA ]\Alb ppifgnAlTl AÍI peAun UA pecAji a lep gobetn-o i]ipoinT) Ap IllApA Annpit)e icip biAT) AjAp pincjuAni. jnimjiAit) AgA pecA]i a lep cip AjApAcuÁ pecA]\ gobeniT) rpiAn -o'elABAnn, Ajup c]\iAn no cip AjAp r]iiAn o'A'obup, AjAp -oo buit) A^Ap x>o ppicjnAni, A lee pt)e TJA-obup a Aenup; 111. in 111. Aili •00 bint), AjAp t)0 piidignAtn .1. Aili X. t)o cecbcAp t)e". H. .-C.

3.

17, p. 653.

*OucAÚ, nocAt), to lay e?gs tolay andhatchcggs Eaert. 90; O'D. 1788; H. 2. also a clutch. BaUymote, C. 1558 C. 882. 1'3 ; O'D. 1727. ;

;

;

EAC See tJúcAij, meet, fit, becoming, congenial. " ^cc An h\\et bucaij tioib ^'com óo nu. ]\icyA AnAilt". Ballymote, fol. 142 bh. " "Oo AtÍAt) 'oin buecliemnu]' Ap pLeDuib Acc An-tiúcAig TDe". H. 3. 18, p. 358. 'Otiq\ACCAi]i, utinam, would that; 'Oo]nic1iHAC" 'Oiichaccai)a go mCA)\, volunt. Z. i. 62. beic A niuij". Cormacan Egeas. " 'Ouc]\a-

m

cupi'A A 'oe, conipci]' 'oí|^5e tno j-écA do coniAltet) '00 citnnAi'u C]«AfA cecc]:Ain-o noime aja^' ppencln". L. Breac, 18, b a; " 11i utinam dirigantur vice meae, etc. •ouctut ctn]\", lie desired not to kill. H. 3. 17, col. 87. _ 'Oúci\Acr, desire.

H. 3. 17, col. 87; voluntas. " Eijert. 88; C. 2317; Z. i. 62._ -Oiitiwcc niApbcA Aice" he having a desire of killing. H. 3. 17, col. 88. ;

e GAbA^,

tibitur,

di-unk

is

;

"

1)'

cech

1

ii-ebAn in

5; O'D. 1394; O'D. 2471. eAblA, nursed. O'D. 2062 ; O'D. 360. Gac, ahorse; pi. eic; acc. pZ. eocu. E. 3. 5 O'D. 1480; " id^i nA h-eocu", between the horses. O'D. 2011. eAccotJUAc, ecconn; pi. eccunin, a lunatic;

cuium".

E.

EAG

e^s

3.

CAciuAipc, gen. eAcniAi\cA, horsing. O'D. 2011. eAcnAt), a brake, a tlricket; a place full of briars or bushes (county of Roscommon). eAcnAc, an enemy; .1. eAfCAHAt) no nAiiiAit).

O-Rody. e-AccA)\-cenebA, extern tribes; exteri.

Triad.

See ongAin, for an example. " C-cCA|\ pne", persons extern of the tribe; extern tribe, iiaw/. 487; O'D. 2026. eAcciiAnn, extern; "nig ecqiAun", an extern king. H. 3. 17; O'D. 572. " eAcqiAnt) Ainm ecAÍf uitoahic". O'D. 2191. p. 295.

^^

eAccjiAnncAn, is sequestrated, is estranged; " 1116)1 Ó n-ecc]iAnncAH a ciAtb". C. 1762. OACuib-oer, non-pacification, inequality. E. 3. 5, p. 23, c. 2; Egert. 90; O'D. 1959. H. 3. 18, Gacuii .1. mnle yein tio bneic inn. 231 b.; H. 3 17, c. 159, 160, definition of the term, " lAp neACun nAinA .1. a b^eic

O'D. 195. See iíatt'í. 487 O'D. 2169. Ecur means that the distress was taken at the same time that the faesamh or the turbhad ocurred. Egert. 88; C. 2727. eAT)Aii, the daughter of DIan Ceacht, a famous AiiiAch".

;

Tuatha-de-Danann artifex. Cor. Glos. eADAnbAoJAl, danger, jeopardy. Four Masters,

....

an infant, a minor; an idiot. H. 2. 15, p. 60 6; E. 3. 5; O'D. 1379. eAccoinroe, imlikely. Raid. 487; O'D. 2136. " VuAip yen piiche in |-éc lA-ni'in n-eccoimtie ^ACTJA 110 yleibe", and the fer-frithe (finder) afterwards found the séd in an unhkely part of the Raedh (wood) or the mountain. Rawl. 487; O'D. 2141; E. 3. 5; O'D. 1454.

1588. ^. , eADAiibuAf, ecAiibuAr, swmging in air, whirlE. 3. 5 ; O'D. 1390. ing aloft overhead. Uracecht. synecdoche, eA-oAHjAiiie, ecAH5Aine, Egert. 88, 43 G. 32 separation, distinction. lb; E. 3. 5; O'D. 1354; H. 5. 15; O'D. 1584. eAtiA]inAit)e, ambuscade; "fOtiAccAib ecAjinAige cec belAij fop a cint) ó cÁ pn co eAcco]-c, the countenance, is in the Book of fermoy spelled &A501-C. " Aw gjiiAn 56 aIreinpAig". L. Breac, fol. 14 a a. i

tiiAifCAc

5|non--poluif

AnnA

bocóiti

bic-

buA11]-0bA1]' AJA]' AnA luibAÍ CUAUA c]uci\eAc A coimeipje co coiiibÁn, b* cAnAi^xi 01 eso^'c An Aipti^iig A5 einge d'a adajic An

jloin

pn". The beauteous, calorific, luminous orb of effulgent, cheering splendour rose to shed its vivifying rays upon the earth the countenance of the monarch rising from his couch was secondary to it alone. Fermoy, 52 GAccubu]-, mala Jides. See cubur. O'D. 2440, 166. eAchUi'c, gen. Aifce. Rawl. 487 O'D. 2030. 6AcniAic, ecTtiAinj, he happened " a tec 'oon H. 2. 15, p. 13 a. fhi.\t bAif 1 nt)-ecmuic". "t)o necrtiAins Ann". H. 3. 17; O'D. 554. "GAcniAinj": t)0 nnnnechAn bic cm yoA, UAii\

;

;

;

ecmunig imu|\po "00

eciTiA

Firb. Glos.

.1.

m

b'l.

ceAviiiur,

H. that

3.

18,

p. 368.

happens.

D.

;

eA-OAnfCA|iA-ó, ecAiifCAiiAt), Separation.

15, p. 51

b.

See

H.

Egert. 88

mii-cAiiAt).

;

2.

C.

2226.

mid-day

dinner-time; eADAii-ciiAC, ewpiuc, " e^piuc .1. ecAp(Kilk.); milklng-tlme. Iaí". Cor. Glos. i'ox) .1. -I'owo me-ooiiAcb in-o

"iirmim n-eqiun pAin", at the previous milkH. 3. 18 C. 809. ing time. " Soilfe brightness, whiteness. eAt)noccA, gpéne, eciiochcA i-nec1icAi". *S<. Patrick's Hymn. "i)-e-ó At» yex> Augufcin noeiti co cecAic OA flog •Di]ieccf A ooyulAccA cAiuneniAch CO n-ecjioccA giiéine co i-oilbpe iiucnig co L. Breac, fol. 126 a b. tiibin-oe ceoib, etc". " Com-j;bAiiie ocui' coiii-poillp pn h-eqioch;

CA iietileno". Idem, fol. 127 b b. eA5Cuibef,eccuibiuf, separately a 11-ecciiibef, H. 3. 17 O'D. 544. unequally, not jointly. See cuibtsep Egert. 88 C. 2607. ;

;

;

;

eokgniAcc,

écniAcc,

H.

5. 15, p. 11, col.

2; Rawl.

487; O'D. 2041; impossibility. Rawl. 487; O'D. 2074; ecniAcc .1. loc. Rawl. 487; O'D. 2143; H. 5. 15; O'D. 1605. CxjniAi]', ecniAij', absence n-écniAi]'

1

&

clÁice

riA in

tecne nA

H.

T-'ep".

"

Scientia.

1]'eT!)

bAinne,

in

1]'

ijoriiAn

ciA|\Ann, AjA]-

1]-

;

"

cit)

2.

15,

1]-

n-Aijiti,

0,

p.

56

cm

6.

cAgiux Ann ni

Tnill]-e

nA

1]'

in n'nl,

ij'

nA

in

aja]- ip lAi-oi]ie

UiAcmoi)\e nÁin

zó]\, aja]-

i]'X)ell|AAichenÁin cAijijec, aj^a]- ifwoitiine nA_ in liiuin, AgAf iy i-oillp nA in jpiAn". Scientia est lacte lenior, melle dulcior, mundo latior, ferro densior, auro pretiosior, argento clarior, 3.

mari profundior, sole splendidior.

H.

17, col. 603.

eA^nAnic

.1.

C. 1386.

want, absence. H. 3. 18 See ecnAipc. H. 2. 15, p. 60 a;

écniAi]-,

Z. i. 195; H. 3. 17; C. 222. CAgnAijic, .1. impioe. H. 3. 18, p. 539 a; service for the dead, intercession, prayers, requiem. H. 2. 15, p. 11. " SoepA-o Cct-Aip ecnx)Ai«c, absens.

comnA co n-ecnAipce CO mACAtb 130 tejenx), co n-itibAiiic clnnjip C]M]x yoji cec n-Alcóip". L. Breac, fol. 6aL eAÍA-OAtn, science; " cmbe nA]i jnAcuig fAocAji nA beVAUnA "oyAgbAit ipn A01]' Ó15 ni •olijit) ]-e onóip nA beUwnA lopAjbAil ij- in Aoip ci'eAnónt)A". In senectute lef^entis honorem consequi non poterit qui adolescenciam "Oe, combAicbi]' ocu]'

disciplin.Tj, exercitatione non laboravit. H. 3. 17, col. 450. eAlgnAii", eolsnAii-. C. 2808; O'D. 2204; " yi]\ el^nAi]-", a man who commits a crime with mahce prepense. H. 3. 18, 8 a; Egert. 88; C. 2227.

CAlguin. eAÍlriiA,

See elsuin. .1.

ioml,Áine: ineAbiriA, whole, entire;

when applied to an army. AOi ni CAn5At)A]i]"orii in eAtbniA jro a

fully assembled,

"

.AjA

A

co5Ai]iin".

Four Masters, 1567;

pared. See Four 6AmAin, A.jugum .1.

also pre-

blasters, 1588.

mAm

no oiAp

H.

3. 18,

p. 81.

CAmonn, Edmond,

a

name borrowed by

the

from the Irish. eAmonn a cnuic, a celebrated traditionary character of the mountains of Tipperary, who flourished a few half centuries since. His grave is said to be in the townland of Curraheen, in the parish of Tome, barony of Kilnamanagh, county of Tipperary. e-AnAc, a way, road, passage. Four Masters,

Anglo-Saxons

EAS

eAS

écconiAccA, impotence,

.1.

incapability, inability.

^AjuA,

.

EAN

eúti

A

passim. See AnAc. lake or tery place ; a fen or marsh, a

GAnAig;

pond

a wa-

;

swamp

;

gen

cAnAije. JleAnn OAnAig, an old name of JlcAun qa loc. Hence e-AnAc, a snare, a dangerous pass. P. O'Connell. See eA]\t)AtcA, for another example. GAng .1. lo|i5 no I'biocc, a track, or footstep, pi.

P. O'Connell.

sign, or impression.

Ga]iaiI, to promulgate, establish.

" "Oo e)iAil

^iajIa aja^- ^'obefA fo\\ cÁc ez\\\ UuAicb AgA]- ecclAif", ad regulas vitae et morum clero et populo prKscribendas, Triad, p. 299. See quotation at ceApiAitceA]i.

GApbAic, they order, desire. H. 3. 17; O'D. 578. GAjibAl,!,, a tail in Cormaught, ^lubAbb. Gaj^ibAtt, a tail, pronounced ufvbAl.t, eitnobAlb, liubAlb, and ^iiobAÍb. ;

GAjicAoilet), e]icAilut)

.1.

eijinex).

C. 2813;

H.

3. 18, p. 400; C. 899; H. 3. 18; C. 1438; to unriddle. "InAnn éijinex) AgAj'yuAfbucA'o".

H. 3. 18; C. 643. See upBAiTi, and AU]VOATh. GApJAbÁib, capturing, taking prisoner. " "OonnchAt) Ua CeAlÍAi^ CO f ocAi-óe a inAille Xy'^X GA)TOArii.

DO ejiJAbÁiL". Four Masters, 1472. " ífói^AnnÁn PjiimAit) A|TOAniAcbA -oo e^iJAbAii v>o JAllAib". Four Masters, 843. Beatus Farannanus primas Ardmachanus captus est per Normanos. Triad, p. 295. Ga]151a]'? was appointed. H. 3. 18, p. 358 b; C. 759. 6A]ilAiiiie: "bACAji ]-it)cuile í n-GntAitiie -00 cecc Aji Ua n-'OorimAill", All these forces ready to come against O'Donnell. See unbÁni, prompta. O'Conor, 1522. " e)itArii .1. ejiellAm patron saint. .1. AX)bub ellArii pii oenAiii yejicA ajaj" Vine miiibAite". Lib. Ili/mnorum, 9 b. iruide

eAjilAiii, a

ejiloitiA". H. 3. 17; O'D. 329, 554, 555. eAulAc, they flee. ^ H. 2. 15, p.^ 22 a.^^ ejiUc, they hey escape. H. 2. 15, p. 21 6. H. 3. 17; O'D. 41. 725. eApnA, irons. O'D. 2425.

" jAbAi]eimieAt), dress, armour. Pacjiaic a einneAT) uinie". Lismore, 189. " Ui" ca^-a ei^eAnn, e^y a cataract. UuAit), eAi-lllAije, CAf "OAnAinne". Triads. "X)ul, fAn eA]-Ai]i, a layer of corn; a litter. Kitk. I-Jiobob AJU]' CAfAip X)0 buAlAt)"'. "eyAip bi-ó". Clarend. 15; O'D. 1950. 6a|1]aat!),

eA]',

6piA-ó, to strew, to Gai-Tja,

litter.

eA^-pAt), idleness,

amusememcnt

;

inad-

used in opposition to coinpAice. " Caic a AgAbAji in cefbA a comúpom pip f vertence,

—

;

in

where

coiiinAice?"

iisjoa is

See

is

equal to the design " In lumÁin

co|\T3A.

found that the

it

?

H.

3.

18, p. 119.

y^t efp^", the

a]i

driving with an idle purpose. H. 3. 17, col. 259; "ft<Mi in cei-^DU co n yojuV. H. 3. 17, C. 259; H. 3. 17; O'D. 575. GA]'bAc, ei^jOAC, a person employed at profitless and unnecessary business. Maid. 487 ; O'D.

See ropbAc. is taken away. H. 3. 17, Harl. 432,fol. 4, p. a, col. b. 2039.

eAfbuf,

col. 22,

207

lowjboggyslough (Monaghan, Mayo) a quaw, quagmire, or slough (Roscommon). eA]-CAi]um, I proclaim, pubhsh " tpaho eiXAi)! 00 nAi'ecc n-niAtiAib a -061^ olii^et)". Raivlinson, 506, fol. 22 b, a; H. 3. 17, col 595 Batcl. 487; O'D. 2104, 2145; E. 3. 5; O'D. 1368; Egert. 88; C. 2162. Caj-caI, storm, thundering noise of waters. " Ko clumce]\ ACOiiAnnbpvicc 0011]' a eycoX, Gai-ca-d, a

;

:

icip neblAili". Cor. (Jfos. in Coi^ie Dh]iecÁin.

Gatcaji, a

fall;

"oo

mA^\bAt) -o'eAi-jAp", was

killed by an accidental jail. 0' Conor, " Vuil- SAC 00 eAi'CAp oib"; 1360. shed by falling from horses. Eawl. O'D. 2038. GAfcoiccionnuJA-ó, to excommunicate. Masters, 1208.

ad an. blood

GA]-cotn]v\nA.i. «Aj'Ab coiniéi]AnifCA)A,O.D.

2152.

487;

MS. " "Oia cecÁin vo B^y^A, eAf CA, the moon. ^ugnet) j]\iAn, ocup epcAi, ocu^ ipypiu pvie

Leabhar Breac,

pre-

face to Felire.

GA]--5eipceine, now Askeaton, a town on the river Deel, in the barony of Lower Connello, sixteen miles west of the city of Limerick. Here are the ruins of a magnificent castle and abbey, built by the Earl of Desmond in 1420.

eAflAbiiA, .1. omcAc, hospitality. eA]-niAnAcb, a person not a monk or an eccleEgert. 88 ; C. 2186. siastical landholder. " e-iMiAU .1. ni nAC acc i]" CApiAX), music.

Duconn: a^a bA hepnAt) Ainm in cunt, tji jnicip UA piAttA urn An bpuÍACC bpiAHA". Cor. Glos.

;

i.e. Cataractitm Rufum, now called the Salmon Leap, a great cataract on the river Erne (anciently called the Samer), near Ballyshannon, in the county of Donegal. Archdall. Nam. Hib. a MS. Cor. Glos. eAjylAbAji, wide: "pAmpng". e-A]-i[]\-^muzhvy, is strucK, verberatur. H. 3. 17,

GA]--iiuAt),

col. 24.

&ArAim.

See ecuim. GACAice, birds. " Ocup UigepnAit) í vo lApcAib in fiiApAAjAp X)o eACAicib in mme, AgAp oo nA huibili AuniAnnAib. Ballymote, fol. 8 a a. 6acaI, purity .i. jbAim. Gen. ecole; a pure " Aipcin-oig person. H. 2. 15, p. 64 a.

ecAiV.

O'D

2189.

eACAlUip, ecfollAip, defect? E. 3. 5, p. 27, col. 1; 28, col. 2; Baivl. 487; O'D. 2011; O'D. 2041 O'D. 2452. CACAni, tillage, or comland. H. 3. 18, p. 145 b, producing com, and milk, and flax, aiad pasturage, and honey, and roiah. ;

e-ACAji, a boat, a vessel.

Haiol. 487; O'D. a cup. 2085. " Gi-c)\A .1. coi|;e bif ac "oAit iiifce, " e]X)iA Cor. Glos. in voce. efc .1. uifce. Idem, in Gpfcop fine, q. v. coiiiAin pnA". " e-|-c)\Ae, ab aere .1. útíia". Idem. " Quodam argenteum vasculum unde potentibus iiersonis potus hauriri soleat quod Hibernica ingua vocatur escra. Vit. Darerca, Brussels

rmt)ice]i Aim^-ep".

GApopgAin, epopt^Ain, beating, striking, .i. cotiiSee bpu^AT). C. Í483, 2808 O'D. 2289. " &po|A5Am oonmÁ". C. 809. onjAin. Cat. 155. &A]']\Ait)chen, is cast down.

Four

eAj-cpA, a vessel,

DO

EBE

ebe

EAS

GAS

"Cicíú,

cicít),

jebít) pAeb]iA,

pnAitíít) CAtpA; CícpA bintimuin •OAp biAcmuin, cobbec biA". Leabliarna hUidhri, fol. 36 a GACAplAch. See JleAnn e-ACApl-Aij. See

a. yi?i-

Four Masters, at the years 1471, of 1571, 1.581, and 1582. " "Oo b'pAippnj A copcAp A pobup-bpog the

7ials

ceAnn-Ápt) tlí bpiAin n-eACApÍAcll pOpCAC A U-OpCAlb Itlip ÚÁ pbiAb" Shane Cldrach. The poet here alludes to the situation of Dawson's house in the Glen of Aharlagh,

A

which

lies

Galties.

between Slievemuck and the

" e-diAiibice

ipil icip "DA pliAb".

.i.

H.

ecip lige 2.

GACcpócAipe, severity of law.

16, col.

H.

.1.

lofty

caIaiii

108.

3. 1 7

;

O'D.

559.

GAcuppu, between him, them; "ip é vo n'l im•oéuATÍi CAC impepuA bip ecuppu AgAp a cig^ epuA". H. 2. 15, p. 52 a; O'D. 37. " ecuppu AgAp in loeopAit)". O'D. 1795. ebe, eibe, epe, to cut. See eipe and ceibe. ebepc, dictio. " Oratio est ordinatio congraa dictlonum perfectam sententiam demonstrans",

ACA inBixi op-ouJAT) connniAipcit)! nA nebepci pAilliije)- i ceilb poibce". Uracecht. C. 28. ebi)\c, word, saying, promise. " llech .1.

;

DiA See

Cccel

EIN

EID

eiT)

mbu cumA eipi^ic.

ebipc aja]' Aicne". O'D. 56. O'D. 1813.

jnitn bonbU\cAi]'

.1.

oo

iniinc

H

yc.^\\.

?,. 18; C. 513. eccoTJnAC, a person not come to the years of understanding. R.I.A. io-Ú-ió; C. 1939

Sec eACcotinAcli.

uncommon, unlikely place. 1888; -fíau'Z. 487; O'D. 2136. 6ccinbT)iuf, eccuibni]-, separately, each

eccoiniTje,

O'D

man

H. 3. 17 OD. 544 ; H. 5. 15 O'D. 1669; C. 1893. eómAcc, an innocent person. Egevt. 88; C. 2646. for himself.

;

;

e-cnuvccA, impotent, insufficient, incapable. "

Cé

geAbbAt) bcAn in innbijcij bannioj no cuiiiAb, no cimiú ní beip A oénAtii, iíai]\ ip écniACCA". H. 3. 17, col 421 £^er<. 88 ;C. 2642. " GcniAcbc a^i int>i GcniAclic, neqnaquam. ATsbeip

Ariininp

x^\i\\

]\ip, 110

;

nAT) cuniAinr niAich -00 tienAni".

Z. i. 34, 195. ecniAif, absence. Rawl. 487; O'D. 2057. "cit) t-ACA beic 1 n-écmAir a céibe". E. 3. 5 O'D. 1372. GcnAipc. .1. écmAif, absence of, want of, i]' m écnAi]\c .1. ip in-écniAip céibbi bíp in cah ;

rucA-ó

AmAc

é".

18; C. 1386. 88; C. 2212. 3.

H.

2. 15, p. 11, col. b:

See eA^nAipc.

H.

Egerton,

ecoiiibÁn. imperfect. H. 3. 18; C. 607. .1. cun-A-o. C. 2808; O'D. 2200. Gt)A]ipcAncAc, separable, alienable. Rawl. 487; er)

O'D. 2044. e-obAijic: " ónt) enbAipc, oblatione".

" 00 mt) eT)bAipc, in oblatione". Z.

i.

Z.

i.

7.

" oc

7.

enpAipcib, oblationibus".

a populo t'actie sunt oblationes et piaj elargitiones'. Triad, p. 299. e^Aji, is driven. C. 822. 6ibe]iAp, is called: " cit) Ap a n-eibepAp conij\Iultai

Aiccep". Raid. 64, 1 a.

eibilcm, to die. H. 3. 18, p. 1G9; ebbep, dies. 7?,n,-;. 487; O'D, 2111. e-ibi]-, éipip, mountain pasture (Ulster). GibbcACAp, they perished. See quotation at niAC béijinn for an example. Gi'oipeAt)A, hostages: "poAicc Ap au cip jau giAlb, gAU ei'oipeA-ÓA", they then returned from that country without getting submission or hostages. Conor, ad ann. 1233, 1250; hostages, 1504. " Aicipe .1. ici)i a oé .1. icip

O

peiceAtnuin".

Cor.

Glos.

See

taken away, deducted, or subSee eiDipiiiToibenn. Egerton, 88

tracted.

is

C. 2357. Gijcinnce, eccnTOce, undefined, not prescriptive. i?aW. 487; O'D. 2022. BijeAp, gen. éijip, a learned man, a poet. " AicbeAÚ eici]-: cójdiAp in ecbbAipc, AjAp ApATD UAT) iiAinib pjiiAe CO n-TDeApnA ceApc

H.

ppin".

3.

18, p. 37(3

E.

b.

O'D. 1416. " CÁic inA "oibep C. 981. eigin .1. CO oeniiin. C. 2812. 6151 n, force ; Ap eijin, by force or with difficulty. ".AjcpiAbbAp éiccin uaca", attempting to make his escape. 0' Conor, ad ann. 1250. &ij;tiiib, q? shouts. -46Z. j'Z. of éijeAiii. " Gipjic bÁpt)A An bAile po nA béijmib". Four blasters, 1583. Gijpine, the servant or attendant of a chief poet. " Cabjac éce]- a bin cenniócÁc ecpine", His number was fifty poets, besides Ecsine. Cor. Glos. in voce ppubl. " bA bAipe lApAiii ipbe]\c in r-écep x)0 pporiiA-ó in ecpne". The reason that the poet spoke (thus) was to Idem, in voce becec. try the Ecsine. die Hi jTójAprAij, now the barony of Eliogarty, in the county of Tipperary, the ancient patrimonial inheritance of the O'Fogartys. eibbje: " inA neilbje nACAipce co olivet)". O'D. 555. eibbpcep, is retained? O'D. 1407; Egert. 88; eigein, shouting.

3.

5

;

eij^in, \'iolation, ravishing:

UA

éijin

ninÁ?"'

C. 2664; O'D. 2198. dbbnitep, is contaminated,

vitiated, corrupted

C. 898.

GobepcA, oblations, ofterin£rs, irrants. " "Oo pAcpAc AbnipAnA AgAp et)be]icA ioiitóa -00 o\a.

DA

Thau., page 299.

Triad.

obsides".

Aicipe.

GitMlutn-oibcep,

" eicipeAT)A,

61m "

.1.

éAp^Ai-ó,

aClery. dmceimniujAt),

buAc,

no

ubbAiii

to evade, avoid.

riAic".

See imceim-

IllUJAT).

eim-onibAipc,

loss, injury,

prejudice.

H.

2. 15,

50 a. See wiubAipc. GiineAlcA, slow, tedious, prolix. Egert. 88; C. 2587. GineAc, hospitality. " Aon no b'peÁpp eineAc AjAp uAipbe td'a cineAt)", the most generous O'Conor, ad ann. and noble of his race. p.

1400.

&ineAC

.1.

coiiiAipce, protection,

those protected. "

Aj

copnAiii

"pop A

A

Ajup

honour; also

iiu\pbcAp e bu-oei'in

Four Masters, 1212. pop A coniAipce". H. 3.

einij'.

einecb .1. 17; O'D. 574. Ginecgpip, C. 224, a fine Imposed for injuring

;.

.

EIT

EIR or raising a blush on the face. H. 2. 15, p. 17 a; H. 3. 18.1152. the face. " A]\ a eineAC .i. a]\ a aijitd". Duald Mac Firhls. " oo beAjic a lAiii ca|i

e-itiecli,

A enech''.

Cor.

Glos. in voce jAiive.

6 inecLAii 11, restoration; ;

;

eight cumhals a king of several territories had fourteen a provincial king, sixteen ; monarch of Erin, cum renitentia, twenty-one, without, twentyhis eneclann; a tngh mortuaitlie, ;

four. .1.

3.

H. 3. 18, p. 509. teAcpAt). E. 3. 5, p. 16, col. 2. cej'CAt) 17, col. 63. "K\n n-eipe hccca". H. 2.

12; O'D. 1698. CipeAt)? See ajjau. CipenAn. See eiaeuAH. ei]Dilcnec,

lost,

;

O'D. 1813. " piicomg po]\ nee n-eclui]'". O'D. 2090. eipi]\c cÁich bí|' 6iplenn, he loses; " noco ii-enjletin ni o is iiech", nothing lost by a persou. II. 3. 17; eibijic.

1

OD.

cup.

See

H.

5.

;

;

C

gen. ejMiiA. 1934; riding, running on Raud. 487 ; O'D. 2041. horseback.

&i)iiiii,

einin,apullet,ayounghen.í;^áW.90;O'D.1979. GipiiieAt), a measure; " quia aridas res metitur" Cor. Glos. Gipnet), to unriddle, to solve. See eApcAoibeAt). " ei]\ne-o ceApc.i. puApgAilc ceApcA". O'Clery.

Gipnim,

I

give, bestow, largior; pay. ni

2. 15,

" CoiíiIaccac

p. 11, col. h, p. 13, col. a.

AibjeAn épnep

H.

A worthy

-oo cac".

.i.

who

gives presents to all is called combACCAc". " Sic porca suurn sua largiiur lac\ Cor. Glos. " tlA pACA AIÍlAll épin voce CUlilbACCAITD. neAbA". R.I.A. 43-6, 25; C. 1934. " epne pi

ceAn mill ceAn

sine felle, sine remissione'.

80

" Largiebatur Triad, p. 515.

niAiciTn".

O'D. 2083.

and Kerry, e^ij'c a botAi)\ is a ga]i mountain on the frontiers of Kerry and Cork. Gipcepcup, an exception; " Ap eipcepcup bo'ii AcliAip", as an exception to the father. Raw!. 487 O'D. 2095. eipcini,Iask. 3. 17; O'D. 807. in Clare

;

H

eipciji, a ridge;

as

611x1)1 IIiatja,

a ridgo of

low sand hills which divided leAC Cluunii from teAc lllhoJA. " Cono,-ó lAp ]'in ]io poinoeAT) &pi ici]v Clioiit) Céx) CIiacacIi AJAp Cój^An inóji; A^Ap pA hi a coiccpic 111 0)uiini pOJip ACCA CLUvMH hipAllIT) AgA]" CluAin IIIAC nói]-, AgAp Ó Ac CLiAC ineAt)piMX)i co hv\t CLiAdi -Ouiblinni". Lib. Lee. fol. 77 a a. This boundary, which divided the north frosu cip KiA-OA

by

is

Irish writers.

always called ei]'See cac llluige

ten A. eipcicep,

is lent.

O'D. 2110.

TicnyZ.

487. See

Aipce.

eipcmpcAp, he asked. O'D. 1172.

Rawl. 487 O'D. 2077 ;

Cipeipje, epeipge, resurrection; " lliupc eijige [Chpi]-cJ co pjiepgAbAil". tit. trick's

Cipén, pe)\

ejitiij.

15 O'D. 1585 O'Conor, ad ann. 1244. Gi]\ij, arise, go, proceed; " tjo bé]i]'A coniAinle 0U1C, Á]\ An i-caI: ejug oi i^e, cunuii in -oipejicA Ó cutJchA'opA .1. oipeiic nTo -f-AcbLejAi AgAp pogebA Ann bicc oo iukmi bo cac bnit)". L. Breac, fol. 100, p. 6, col. a. See -oipeApc.

enuc, fine for killing. mulct or reparation.

;

;

;

e]--

Pa-

Hymn.

eip,

Ap A

C. 882; See epén. from? " 51A eipingbAit) in

a chicken.

fripiigbAi-o,

576.

e-i|\nic, a vessel, a

Rawl. 487

the south half of Ireland,

dead, escheated, forfeited; de-

H. 3. 18; C. 946. See eibilc. H. 3. 17; O'D. 555; H. 5. 15; O'D. 1685. eipi]\c, ebmc, saying, word, or promise. " Hi his omise ana CU111A epejic AjA]" Aicoe performance are not alike. H. 3. 18 C. 531. structive.

See

paid

is

Gipc, a channel cut in the strand by a stream ol' fresh water running into the sea a gap. Usett in a

stock or principal. Rawl.

487; O'D. 2073; payment of the debt. Raiol. 487 O'D. 207(3, 2078, price of honour. RcmI. 487; O'D. 2079. 208U. einecU\nn a righ tuai'.he had seven cumhals as

Cipe H.

eipmdiep,

he

falls

jpok'o".

H

2.

15, p. 12

b.

e-ipinnpACAp, impropriety, dishonesty. H. 2. 15, p. 13 a; unworthiness, impui'ity. Raivl. iSl

;

O'D. 2108. eipmniuc, false, betraying; an unworthy person. Rawl. 487; O'D. 2021, 2027; .1. imbpeicip H. 2. 15, p. 52 a. .1.1111 bpdc. &ip]ic .1. cen peApc. O'G. E. 3. 5, p. 4, col. " 111 CI t)ei\5ep Ap Apepc". Rawl. 487, 1. See coAipc .1. có\\\ a pepc, col. 66, p. 1 b. ;

C. 779. eipichep. C. 2803. Gipbinn, .1. eipiniib no é'OAingeAin, erroneously O'D. written for eipmnib, insecure. E. 3. 5 q? unprepared. H. 3. 17 O'D. 772 Rawl. 506; O'D. 2256. 6ip\eAcc, eip]iecc, a toy a little cat, dog, or Cat. 76 H. 3. 18, p. 193 pet of any kind. ;

;

;

;

;

c.

a.;

H.

3.

17, col. 412;

O'D. 506; O'D.

1839. eiccipcAp, he refused. Rawl. 487 O'D. 2021 GiceAC, refusal: " tli con cibpet) in pep ecec po]itii". The man would not give me a refusal. Cor. Glos. in vocejAipé. '• 5<^n eicech cipr". ;

-

ENN

euoh

ERDII

without refusing right, or jubtice. énnAcc pni in n-e]iAic -oo cum n-eccAb^-A" H. 2. 12 OD. 1697. Raiol. 506, fol. 51 ah. " VoifAiii aja]' liar. Egert. 88 C. 2596. ^uilM1\eó AgAr enncAi", food, and attendance, eicjet». See erjet), criminal law. " Ci-o be and ablutions. H. 3. 18-3 h. yojAil, .1. irotivMl eicje", whatever division ennAc, pure, innocent. H. 3. 17; O'D. 579. oieiige. Raid.áSl; O'D. 2131. " n<x coni- Go, a pin, a bodkin. " Go t)eAb5 Aju]' eo uibAH ^lAice 1 n-eirje ha eirge-o 1 comi^Mre". R.I. A. 43-6, 25 C. 1927. Go eigne nAC eipoUAU eicliec? H. 3. 17; O'D. 417; O'D. 864. Ao-ii Agti]- cnúc cenew C]VÁt) " GcetÍAiji-ó a AeiKxyi in Cinot-Lviijim, I fly. Dobg beA]inAt) if bAwg -pneACCA". Ion, merulus volat solits". Cor. Glos in voce For as Focal. GobcAi]i, sorrow, trouble, grief. mep. " Uún AOin oi'pe ]ie poibe H. 3. 17; CicipjteouJA, deciding, settling. O'D. 560. ni fAijci accw'aoi]' eobcoipe 6in'pimt)i'benn, to take away, to deprive. Raid. "Oo béici\ib gleóró yvt^m^ VeAcnA -A n-T>eóm au boinn leoJAUCA". 487; O'D. 2093; Egert. 88; C. 2357. Gic^'ec .1. t)iiine jAn ceAC, a houseless person. O'Dal.y Cairbreach on the death of D. Firh. Glo^.; Egert. 88; C. 2601. O'Donovan, 1660. GIatjac, an eluder, evader, absconder. H. 3. 17; Gpen, is said: " cit) a^i An-epep feicbeni". H. O'D. 539. 3. 18. 19 b. Ctcum, etguin, eAtguin, gen. eAtjotiA; cog- Gpfcop piuA, the name of a vessel which was nizance or knowledge of crime. H. 2. 15, p. 54 used by the Gaulish and French merchants, a.; H. 3. 17, cols. 103, 447 Rawl. 487 O'D. who traded with Ireland, to measure wine. " Gpfcop yinA if nA llluipbiietAib .i. efcpA 2029; H. 5. 15; O'D. 1634; committing crime with malice prepense. 3. 17; O'D cóiiiAif yiuA bA centiAijib 5*^^ ocuf 'P]\Anc", 577; " cm etguin", without guile or malice i.e., Epscop fina, in the :-ea laws, is a vessel H. 3. 17; O'D. 564; "Ioi-ca n-elgonA", for measuring wine with the merchants of maHcious buiTiing. H. 3. 17; O'D. 589. Gaul and France. Cor. Glos.; E. 3. 5, p. 50. ellA, he composes. H. 3. 17; O'D. 555. GiiAbnAiclieti, is assigned, pronounced as his. elluj, commimio. Z. i. p. 261; "i n-elUij Rau-l. 487; O'D. 2092; H. 5. 15; O'D. niA AeclAii-e", in commimione ecclesiie. Z. 1832; H. 3. 17; OD. 547; Egert. 88; n-eAl.VAC 261; '• iiAi]\ caIVat) in c-i-oi]\ce 2259. in ooipce", for the light is taken away along GfAn, he pays. Cat. 45. with the darkness. H. 3. 17; O'D. 644^'; G]ibA, eAfbAt), was assigned. Rawl. 487 O'D. " CO i-tej-cAc inA n-etlAc .i. co I'te^'CAc iriAiLl 2086,2091. SeeeAfbAim. " Ko e^ibui-rA]» 00 DUineÁiiiice",he ordered a certain person. H. 5. 15; O'D. 1584; Egert. 88 Vpiii". " UAip uac é po C. 2416; H.3. 18; C. 901; " UAip cecAii-OA Raid. 487; O'D. 2144. ACA 1 n-elt-AcjACA t)uil.A 'ol.igi'óe". C. 901 e\h in coiTiAipce". H. 5. 15; O'D. 1629; "Ho be^bA-o -oo elot), to elude, abscond. Raid. 487; O'D H. 3. 17; O'D. 578. OubcAcb". C. 758. 2153; "elot) in cobAic", to evade the recovery. H. 3. 17; O'D. 706. Gncboicecb,noPCT.s. Z.i. 199. See uiAcoíT)eAcb. eluB, eloT), to elude, abscond, evade, elndere, GiTOAi^icijit)!]!, cekbrat. Z. i. 7. to avoid. H. 2. 15, p. 42 h.; " elu-o t)o G]it)ÁlrA, eAii-óÁbcA, AU]TOAbcA, ufÚAtcA, cerlécun", to make or effect an escape. H. tain, as in the sense, a certain man, a certain 3. 17, cols. 34, 437; Harl. 432; O'D. 1918, place it exactly con-esponds in meaning with " Ko 2153. the Latin guidum, qiiadam, quoddam. ;

eicec,

;

;

;

;

H

C

i

;

;

Gnieu, they cover.

" TDo

emcAc no cuijir

a

OÁ Ion A TJA Á]iAinn". H. 2. 15, p. 39, col a. eiTOjuf, purity. O'D. 2192. CnnAC, en-OAj, pure. See eAnnAC. 6nnAc, en-ogA, purity, chustit}-. emojiii' neiinipcoiu, innocence. O'D. 2192. "1 n-ent)JA noeni ingen". -Si. Patrick's Irish Hymn. " "OÁonAt) biot)bAt)A, fAOjiAT) CAnnjA" Tea. Cor. "Ilun nent>5e". O'D. 2210. " Oi .i

fopconjAi]! fOfpA CO criofCAi]' lUA oocum 1 n-ionAt) ejTOÁbcA", ordered them to meet him at a certain place, which he then ap1595. pointed. 0' Conor, Four Masie7-s, G]it)ÁlcA, or, as it appears in the Book of

Fenagh, AUiroAbuA, signifies certain, quidam. "tlO sbuAlf Ó CbopCAlj AinAC V>0 fA15 GAnAij loinctiiiiAing in ]io bo éiroÁbcA baif 111a5UÍ-Ó1|1 -00 HOCCAin WIA fAipt) A5 fOAt)

.

ETG

ers A

CAji

Here it means Four Masters, 1600. "11o

ciAn, gAipit)".

Ai]",

sure, certain.

ben újtoáIca

bi

yo]\

Glos. in voce o^ic.

a

ciito in

cac

Tliis is spelled

Cor.

ci]\".

AupuAbcA

in another copy.

honore conspicui. Z. i. G. " 1)0 \\cj: z]\ó. in

6^\T)A|icAi,

cup, cyathus. lllAeb bAnni

6j\T)i5, a

LucAC

do

neitii in

Z.

10.

i.

ine]\en,

is

paid

Cat. 45.

niciTAc".

Cat.

for.

"

and UeAnAji.

T)i]ieAnA)(,

See

8.

e]\An

11i

.1.

nocA

e]^en•0CA1t), lie pays.

E.

3.5; O'D. 1518; Cat. dO. ©hIa: " ni]\enlAinc acIiaih niA becAiu". O'D. 84, 1857. CjiiAm. See CAnbAiti. ejibéj, read, legit, Vit Pat. Oxon. Orwell AinclieclAiT), tibicen. Z. i. 198. ^lijiecli an additional levy or visitation by tlie chief; a forced loan or heriot excess of anything or kind. OD. 2111 O'D. 281 H. 2. 15, pp. 54 a, 47 a; H. 3. 17, col. 333. Rawl. 487;0'D. 2111;E. 3. 5; O'D. 1517, 1529; C. 1668; JJi/eK 88; C. 2284. ;

;

e^l-HAi-ocliep, is cast

e]-|iecc

ni

.1.

voce, and

iii

is

Cc

Cat.

155

\\ecx:.

o]ic ci\eic;

a toy, a pet, not sub-

Cor. Glos. in

Cat. 76.

H.

c<.\miAiixeii.

.1.

;

cAijvcelbA

ject to law.

Ci'cecliAp

down.

2.

15, p. 13 b;

it

calculated.

O'Clery, a herd. E. 3. 5, p. \ b. Seeet) .i.Ailbm. 0. 1903. CcA, he finds, gets, receives ; " ben x\e>x> ecA a .1.

]-p]\éi-De.

coii'dt)

A

coiiiAij bAnAiTinAi]'", a

woman who

does not obtain her desire in communion of marriage, /iajt»;. 487 ; O'D. 2121. GcAib, acquisition, acquired property. See et), ec,

and

H.

ca-oaiI.

2. 15, p.

GcAini .1. cinneo. Uarl. 432, a; C. 803; C. 2810.

65

b.

fol. 7,

p. 1, col

;

2092.

Ge

"^GcApce

Greece, terra interpretatur Latinh. -oin

.1.

bArii

1]-

Ap-OAe

.1.

oen

.1.

ecpige

caIatii

]ro

ecep

i]-

caCcAjice

i)-lui eceji -oa

-oa nitiiAHie.

caIaiíi"

Cor. Glos.

ecA]\5Aine, now eA-OA^ijÁil. See eATDAiijAijie. ecAi\5nAj-óe .1. Airrc^eoin .1. co ].-olUif. C. 2812. e^ceccA .1. in'ob^cecb, unlawful.

O'D. 2011. See eACAllAi]'. Ccget), law, crime. E. 3. 5. pp. 21, col. 2, 45, ecfollAT,

defect.

H.

2. 15, p. 13,

" If

i

nor after death,

profit or of idleness

is

till death the wilful trespass. Egert. 88 ;C.

erlonn, he absconds, evades. 2246. Gcoib. See cacaiI.

eq\>\cc, want of strength. E. 3. 5; O'D. 1386. CrpAt), adultery. See eA'DjiAt). ec]\ebAi]ie, without security. O'D, 121. eccoLA]', ecyollAif, defect. Rawl. i'6'í O'D. 2041 H, 3. 18, p. 404 ; C. 91 7. See eACAllAp. ecuini .1. ptiAcc. O'D. 116; H. 3. 17, col. 93. "I'liiAcc ecAim". H. 2, 15, p. 50 b. " II1 bi eACAnu iAi\ riACAib". Egert. 88; C. 2281; C. 1871. ;

;

V-

" In yo\\ put for no, vel, aid. cuige ÍAA|' in Luce \^o ].-Á oa C15 bepcAU oóib I05 A nocpufA", whether it is to himself he brings this party, or send the

PÁ, in old

MSS.

oclinu)'

price of their sick attendance to theii- houses,

iíawí. 487; O'D.

2131; H.

3. 17; O'D. 391. •01 ApÁ^ó conA'o oon Egert. 88 C. 2234" Itii co-|.-e]icéifi."Áinn gAbA cliAitti". C. 886, pAbAi)rc, the neal or temper of a steel weapon. See ]rA5Ai]ic, and consider orthography. I^Abcun, a íálcon, " a sort of cannon, whose diameter at the bore is five inches, weight seven hundred and fifty pounds, length seven feet, load two pounds and a quarter, shot two inches and a half diameter, and two pounds and a half weight". Harris. The Four Masters use tliis word under the year 1532. Pacaiji, ^.'Oicin, fACAji, shelving land; a level spot or shelf in a hill, between rocks (Donegal); a place in a cliíF where a goat or a

"

nocA

pne

é

n^'eA.]i

yA

CO

iia yio^i

An-po]i".

;

sheep might rest (Mayo, Erris). bog-bine (Donegal). weed (county Claie). See jreAiiiAiiAC, and leACAC. VA^óbAijic, the neal or temper of any steeled weapon. See -[TAbAipc. VAt)bull, |-AbAl.l, A^obolt, Aboil. Egert. 88. 60 a a.,- time, occasion. See At)bAll. " "Oaf^ActiAH, a

VA^oAq-ic, sea

ecA^bAite, unprofitablenesss. Rawl. 487 O'D. ecA]ice,

"pogAib ecjeo". " e-crixD im)íAiT)". col a; H. 3. 17, cols. 103, 136 l-'ogAil. ecget) nA yuil -oeúbin co]\bA nA ej-pA, CO \)A\- nA lAp iiibA|- m comnAici", the trespass of Etged (law) in which there is

col. 1.

no distinction of T)|nii-o

eptiig pliA-

r^iuic". L. Breac, fol. 14 a a. "Eique cyatlium veneno immixto propinat". Triad. Thau. p. 127, col. a. Z. i. 7. GjiirmeA, querelas. Oiiejetn, qin^rela.

ei\enAp,

FAE

Vvve

nuw A UAOen 1111

^'A^obull

in Aicgin A5A]' ini in

AgA-)-

im in

j'liiACC,

1]"

AicJmA-oo biA^oo CAC 414.

SeeE.

3. 5,

I^AebAji, obligation:

\\o jAbcA AcJAbAil leAcJAbAil BubuluA

AUA'C ylAic".

\'o

H.

Aicne'ó

iia

3. 17,

coL

p.oO, c. 1. " ^Aebuji Iaij' in

pne

ifi

;

FAI

VA1

injm

loon

Ai]-ic

in

UAip

FAN

Vwn

iia bi iiiac Anx) rc^]\

elf in AdiA](

AjAf fAebii]\ Iím^ in inrin a \]xty •00 <Mpc Apjvonti pne pne".. E. 3. 5, p. 9, col. 2. 1-\\enAn, idem, tlie same thing. Cat. 23; II 2. 15, p. 115 a. \:.\^AbA]\,it is found. H. 5. 15; O'D. 1643. VA5AIHC, the ncal or temper oí' a knife, sword, etc.

" g.vn ^^ ivvrtAil". VAJbÁil, findinrr E.iei't. «8; C. 2192. V^sbAC, they find, get, or obtain: " conAi^ lAHf A -pAjbAc gAÍdi ecÁil". H. 3. 18, p. 4U0. VAgbuf, he leaves behind, he forfeits. H. 3. 17, :

<S]\]\A •o'].-Ai]i5iclie]i

yo]\ ceiix".

Egerl. 88

;

C.

2420.

VAifjfe,

I'Aiiici-ni,

col. 2, p. 13, c. 1

and

.1. ;

E. 3. 5, p. 9. 4U6. See Aic^e

ym-oeci-in.

H.

3.

18, p.

Ai 115,-1 u.

ITaiimhc,

he met, came upon

;

«ccííZíí,

supervenit.

"

Con pAi^inic Coi]ipne fénnit) "oo 'Luijnib oc biiijet) La mnAi put) 1 CAToe". Cor. Glos. in voce o]ic. Ita ut supervenhet Corjireum militcm ex Lugniensibus, concubeutem cum uxoie Findi in adulterio. " Uic pn-o con yuAiiboic -oeojiAi CO fAiiuiic All cliobAnt)

cen ceiix>. Ibid. pAipcnnijA-o loonA pbetiAib wA n-TDicm, the protection [acknowledgment?] of the poets to shield them, iíawí. 487 O'D. 2118. See fuipirm and f AOfAin. " V^^oii-icnijic iniAC Vai-ouijai-o, prolongatio. II. 2. 13; Glos. iiA pne". Egert.m-, C. 2246. " 111 fAil |rAi]"néif, information. VaiI, vicinage, contiguity, nearness. Egert. 88; C. 2604. nA SeAgfA. Fou7- Masters. "1li b-i:Ail pAif-cij, a waste house, a house in ruins. " Co AcliAi-ó bó". Four blasters. •[.lUM]! Coqippe 1 yAij-cij oc jrume'ó éfc fo]» VaiU, neghgence, failure: " yAill pnciiAniA"', mticom". Cor. Glos. in voce o]ic. " VaiU iniconiierA," pAirce, i-Aice, a green or lawn; technically, the negligence of serv'ice. negligence of custody. Eaicl. 487; 0"D. four fields nearest the house. Baid. 487 " VaIIa rnic2112; H. 3. 17, col. 424. OD.2137. "ViAcyAitci". O'D. 1439. "V^iSnAiiiA". H. 2. 15, p. 51 a.; E. 3. 5, p. 23, vey CAi|ie cbuic no 5Ai]im CAibij ce]ic ^y é " 11Í flÁii fAill eile yo]\\\.s Acr lo]-c. 2. pn iiiAigm HA liAchgAbAÍA, AjAf ciiqiuniA CA"ó nA.niA", no other failure regarding them pMcliclie 11A mbech y\y yw pviclice mbejiA. is exempt, save only burning. Hawl. 487; Ocu]- If lAcpn q\i niAi5ne comA]\-OAm Cfen" 11Í cAeiiniACAip in teAf no O'D. 2042. chufA". O'D. 609. 211. p'''5<>'^Ar> is forfeited, is rehuquished. Eiiert. 88; C. 2440. " ni con Uir noc vo cennA •00 t-AcbAil" Eaert. 88; ^ C. 2G93.

col.

Cm

cm f aiU yofy m ech", he could not do the duty [errand] without neglecting the liorse. Bawl. 487; O'D. 2058. ".Acaic a oénAtii

-ju _

lOOi'liAc CAiiigille

1

fAiU

ACAit: qii

.1.

Aiiillcnijei- jcaU coiiiicnec ugAt)". H. 3. 18, p. 639. iieici

1

riAroU-

rising: "cia tio fAiji An|.\\t) yo\\ nntin",

though a storm should rise on the 487; O'D. 2057; O'D. 356.

sea.

Bawl.

•

Vai^, the rising of the sun. " Vaih .1. ctiiigbÁil nA 5]\eme 1 iiiAicm,ab eo quod est jubar.i. oellnAt); undo Colum Cille dixit, "Oia Inn pii

pum.'OiAliin

pii fAi]!

.1.

i.-^ii

cungbAil:

V)u pim .1. I'lii itaIac". Cor. Glos. in voce. VAijiben, he cuts off or diminishes ; " Hi Ainben

I05 enech

f

AnmÁ

.1. nocon p]\ecifimT)ebenT) gAn lee ua b-enecÍAm-oi ^y yeyy -01". H. 2 15, p. 12 b; Bawl. 487; O'D. 2093; H. 2. 16; O'D. 1745.

itnon ninAe'i

r.^y]\M-o -00 bic

VAipcec

.1.

cAiiicit),

promises. O'D. 379.

" ITAiiicenn a 15, col. 1. " Umi

V<Mli5ice]i, is promised, offered.

cuA]iAfCAl".

E.

3.

5, p.

pAicfi, a charioteer; also, the charioteer's seat in the chariot. " V^^'icp umof|\o; Ainin 00 yume in AfAt)".

cec

Cor. Glos. in voce 5<^'ré- "V^'^fe Every u-ateher or caretaker is

nAi]\iT)e".

called p\ic]-e.

PaU,

pAinDet,, straggling, straying, wandering. Cat. 5. •pAinn, feathers, down. " 'PAin-o .1. cbuiiii" Cor. Glos. in voce CAt)Aii. Paiii,

;

ill,

Ibid.

bad, dh-ty.

H.

2.

15, p. 15 a.

pAllnAfAc; " nACA ^lecrA yo fAlinAfAU La C. 758. nded. Egert. 88

fe]iAib e-]ienn.

C

2167. VaIIuauIia]!, is II. 2. 15; O'D. 1006. pAllfsAt), illegahty. Egert. 88; C. 2210. " yoy yhs^t fAlfcuice". O'D. 2223.

VaIIca; "ah bA pAlbcA O'D. 2458.

oAiiii

;

in

nAHA

p,\".

This word is sense in the paiisli of Skull, in

pÁniAi^ie, a species of dog-fish.

used in

this

tlib CACAch IlltiiiiAn. It is applied to the bathers at Kilkee, county of Clare. pÁUAC, fÁnAcc, |"Aii, or not. Z. i. 210. " a py iniA p]i p\n 50". O'D 18C0; O'D. 86. " Hi yeTDAjif A ciA fecc fo im bA-o cviin aIa fÁnAc". O'D. 2206. pAnjc, stir, move; " 1110,1 cui,i ,-é fAnjc Aim"', he did not stir or move it irom its position ;

(Kilk.).

;

FAR

í:aii

VAnncAip-ó

Ve Leahh Breac,

fantasy, derived from phaiitasia.

" SeAri Pac|\aicc -oo Four Maste7's, 457. "457. S. Patricius cognomcnto senex sou senior reddidit spiritum". Triad. Thau. p. 293. " 100 yAoi ^-é A'ppiojiAt)", means literally, " he gave up tlie ghost" ; " cu ].'AeAC"oecnniit)

j-'Aoi-óiiii,

I send; reddo.

ITAOfoeAt)

A

i'piii)\AiT)e".

111 aU ci\ic". OT). 86. VAomi, tuition, tutorage. O'D. 2196. VAmiToeAl, straying. H. 2. 15; O'D. 1GG8; wandering. Cat. 5 H. 3, 18, p. a. " VAenleX)A15 pne", strayers, straggling absconders, fugitives. H. 2. 15, p. 48 a. "Ac^AbAil, ;

yoenbeTDAij", the distraining of a flying per;

"if yAonAiiii O'D. 549. Vao)\

.1.

m

mole

and|.'iiifi'oni. 3.

H.

yojiiiAip.

3.

18, p.

H.

inim".

iiiAiin

b.

102

3.

17;

17, col. 422;

C. 8S0. C. 2832. |.'ao]'aiíi, yAei'Aiii, food, support, protection, asylum. " Ay. irAej'Ain inui]ie oÁin". Eijert.

y<\0]\

.1.

irui)i]ii]\ui-ó

biA-ó.

.1.

ticem ejus cadentis ictu extinctus illico interiit. Unde et locus nomen abinde sortitus Achadh farcha, i. e. collis [? camjjulus] fulminis appellatur. Tnas Thau. p. 128, col. 1.

yApcAib, .1. yAjAib, he left. "ad. Cene tiiAic •oo JAbAil Aijit) mAcbA, co yAHCAib oépcAch nA "OAiiibiAc nA h-e\\•OAiii UA pibneiiie-ó Ann cen loycAt)". Annales

]-"'Á]\5Aib, 9!_l5.

11Á

.1.

pÁ]-Ac

acknowledgment. See rriAC iTAoyniA, an adopted son. H. 2. 15, p. 14 b. " bog .1. boj A|\ A iTAipciniuJAt) .1. yecc cuiriAbA. E. 3. 5, p. 14, c. 2. " UiqAcujAu imo;]A]\o .1. -pe yeTi) upgnAiuA in bit), AjAy

yAepuA

coinAipce in Ainet) bey a CAiceiii a iiibAibe, AgA-p iTAeyAifi 'OAnÁ iAi\ yAgbAib in bAile, iiAi]A ip A n-éciriAip nee h\\- a yAeyAni, AgAy

inA coiinicecc biy a

coiiiAi|ice".

H.

3.

18;

See yAOfAiii.

VAodi, oath. See Aedi and nAoilb. H. 3. 17; O'D. 579. VA]ichA, thunder bolt fulmen; a flash of lightning. "pAychA cennciTDexio nim no]' niAiib lAp nxinibcA'o in cAibjiiTo". Lib. Lee. fol. 360 a, " TDenni^iAX) cAjibAiceu yAnchA cenet) 1. ;

yo

ce-ooiji

oe pn

inA

cenxiyiiiii

co yuy- niAjAb coni-ó

AcliAt) pAjichA in

Uib

;

Efjert.

88

;

C.

biJiTiinij;e,

i. e.

the wilderness

of Limerick,

the city of Lime-

pAj'Acb, yAipeAch, correct knowledge of the Fenechus or common law precedent. H. 3. " y^ycch .i. yo yo fee 17; O'D. 432, 538. .1. x)o beiji bjieiceiii copniAibep xion CAin;

m

gm

iniA

lAile,

yujlijcep .i. CAinjen coyriiAib "oia AC yez iaiiaiti in \)yet yon bueceiimAe gAecA yui|Ai\i. SecAit)

ocii]'

yo yenb]\ec yonyin CAinjin piiecnAipc. .1. yey puAc (yuAC .i. yocAb) .1. Cor. Glos. " Co cÁinic pÁcpAic c]u\, ni CAbujichA iijibAbnA acc X)o tymy a n-e-iumn yey cuiinjni iriii liAiyneip ocu-p

TDin,

Ho yi)'

Pai-acIi

yocAb".

;

I'celu'OAT)

;

pe^i cei'.tiA

ir)ii

niobA-ó

ocup

Áiji;

b]\ecliem y]u buecheninup a popccA'ó ocup ApApuch. O cÁnic pÁcpAic, cpA, ip poniA-

ACA CAC ijpbAbpAT)0 nAhAibpu 130 piup bépbA nibÁin .1. nA CAnóine" Preface to Mor. H. 3. 17. See quotation at

iinip

Se7ichus

pAopiiiA,

C. 30 a; C. 1386. pAOCAiii, relief from sickness.

2837

name of a territory near rick. Four Masters, 1585.

in

;

O'D. 1627.

0.

2823.

tlie

2097. :

C

cinne.

.1.

]:uc]-AC

C. 2750

MS.

cobbA lepcA.

2220.

88; C. 2244; H. 2.16; O'D. 1711; H.3. 17, "in CI ui|- A\\ yoe]'ATÍi". H. 3 17; col. 40. " CAit)e yoeffAm? 11i céic col. 43, 129. yo^A h-einec". H. 3, 18, p. 192 a. For the of yAeyAtn the different ranks see H. 3. 18, pAeyAin was the escort or protection p. 509. \vhich a gaiest received on his visits while passing from one house to another. H. 3. 18 " AcJAbAib •oA]i yAeyAiu", a disC. 1386. tress despite of protection. Raid. 487 O'D. VAoi-ctilAt), to wash.

College

Ulloidoe, yA]\]\

pAy

Eawl. 487 O'D. 2099. VAOipcnniJA-ó. See ^.-Aii'icniuJAt) yAoiiAn, the same as lotuMin. H. son.

" Ft statim ac

14, a 2.

fol.

protulit fulminis é coelo missi, et in ver-

lisec

C^ienicAUToe".

UopCA-Ó. .1. CApc, information, notice.

pÁpc

beiiA-o

A pArc

2107.

_

lAiTOAin".

" Cia t)0 Rawl. 487; O'D.

Pai'c, notice given of cattle impounded. 17, cols. 94, 461-2. See popjAo.

H.

3.

Pac, dat. plur. pACAib " iniTjenAin pACA", proof of motive. H. 3. 17; O'D. 576. " Ap nA pACAib pn", for these reasons. Clarendon, 15; O'D. 1946. pACApbAC, rugged, bad land used in Clare, parish of Kilcorney. pé, a rod wliich was used by the Pagan Irish for measuring bodies and graves. It is stated in Cormacs Glossary that it was always left on one of the graves in the cemetery, and that the people had an abhorrence of taking it up in their hands. Some Ogum characters were ;

;

inscribed on

it.

;

FEA

\:eA

pn

" "Oiin'iMi beic in-becAit) "oatíi X)eiy pig gACTjel- ocu]- 5*1,1 1

Uoipfec

O

mo

iio]-c, c]\\v.

mo

•01

cpé

VbAiin". Cor. Glos. in voce pé quasi pee quia pinget

110 coiiii]-e-ó j:e y~\u

peAc, a spade. terrain". Ve<.\c<Mt)e,

""Pec

a bli'd of prey

(Kilk.).

Ve^cc

hospitable entertainment for one to king, piince, poet, or any one else.

\'é)\.e,

niirlit

R3. 17, col. 127; D.F.G. ^CACCA, was fought. " In caii yeccA cac llluije rniiieAt)", when the battle of Moy-Tuire was fought. Cor. Glos. in voce ne]-cóic. " AriiAii ip peACCAi', one time, one occasion. be)\c Cj\uicine pbet) ireccA]" buit) 130 C15 A]\oile éce]'". Cor. Glos. in voce letec pcAT), relation, narration, telling. " pcAT) Ainm o"inipn ia]\ i-oin

Alb

1A]ipA1t),

1\1At), ]\lt, If

C]1A

fO

pACC COfp A llACAfp

A A'ÓnACAb AJAf fOAn

tlOU Cllb

fOf fef|115 Ag A

Duald Mae Urbis, ped. p. 778. lomcbof''. ^CAf Aicue, a workman, artifex. H. 2. 15, p. 58 VeAf

a.

Aicioig,

a

workman.

0"D.

1129,

307,

2253.

Cor. Gtos. a noxious animal;

FEA

FCA

;

oil

"Ojiucc epjeAX), if iDpeACc Ai]\ceioAV". For. Focal.

;

the suer, the plaintiff.

;

2289. ]reA)i-bob5, a

man-bag

;

a bag of tablemen, or

chessmen. See Jlacgeoghegan's translation of the Annals of Clonmac noise, 936. " Ocuf 01 feAii-bolj fiji ]iont) CfewuiiiA", and a chess bag of woven brass wire. Leahhar na h-Uidhri. See ficceAbl. PeA]\ bunAit), the original owner the owner. Cat. 65, 96, 97; O'D. 2316. peAf coinifi, the man in power. Egerl. ^%; ;

C.2446. VcAf cfAi.

I'OCACC pAH].-01t>

pUW fmACC JAU

peAf 1468

E. 3. 5 0"D. Egert. 'é^ C.

Ai-óbfiu-oA, the assaulter.

H.

5.

15; O'D. 1613; Egert. 88;

C. 2546, 2575. peA]i cf Ainn, the

OD.

owner of the tree

In

Bee Laws.

2316.

Ver, quasi uic quia Invitat. C. 14G. C. feATDAin, gen. fCDHA, .1. feit)ni no obAi^i. 28o0. " AfACAji CO UAfCTiAin ceccA .1 ceiqu

VeAf cubAf bfAic. Egert. 88; C. 2619; an accompHcc. H. 3. 17, cols. 112, 434; R.I A. 35-5; 0. 1693; H. 5. 15; O'D. 1572. looiiii A]\ If fO]ipu OfÁCAib pACfAic bciiepcAf cumcA, a companion. Egert. 88 C. 2165. peA]i 'ootiiAin .1. iiiAC bicbeUAC, a boy who is a •OAccAin". 11. 3 18, p. 179 a.; C. 325. peAtJAin, gen. and nom. pi. fCATDUA; carriage, habitual trespasser. C. 1476 C. 587. as of a car, or drawing, as of a plough, bur- peAf f-ifcilbe, fCAf fi-ócibb, a chessman. E. 3. 5, p. 18, col. ClA]1 bo mÓf OCUf ClAf bo AlfCAJ'ÓA CfÁ den, by an ox a team. Loej^Mfe CAlbAfCAf in oen gbAic int) fiji 1; H. 2. 16; O'D. 1707. "AfACAii co ua oor) fAinc feib CAbbA-ó itiac bbiA-onA ocuf fe-OAin ceclicA". H. 3. 18, p. 179 a.; "-oAiiii nA •OAirtiec fif u ua fewnA fOf Aib"*. Rawl. coc noiiiAbc erif a 01 boif iA)ifut)iu AmAit 487; O'D. 2091; C. 1849. CAifiT)niT)ei\ feAf-pt)Cilb fOf CAifiwin". Leahhar na h-L'idhri. J-'eATDAn, a brook, runnel, streamlet; used very much in the county of Mayo, where it enters peAf foiffe, an unlawful suitor or plaintiff. Cat. 51; O'D. 1320. largely into the topograpliical names. See pt>i)i. " Ro fe-OAivfA peAf f|\iche, a finder of lost goods. Rawl. 487 VeA-OAp, to know. O'D. 2041. ob in ben, ni nAC cibfet) TDeic", "1 know," said the woman, " a thing which he would not PeAf gfÁit), a man of grade; a priest. Egerton, give thee". Cor. Glos. in voce gAif é " nAcb 90; O'D. 1957. H. P'eA]! 5fin, the owner of the land. O'D. 2314. fCA-OATJA];", that they did not know. 3. 18, p. 162. peA]\ ÍAniie, the man who inflicts the wound. ^"eA-oiTiAiin, ser\-ice, execution. "IIIa-d fA|iuH. 3. 17; C. 87. JAt) iiiAoin fig no boccA feAtimAim obiji-ó pcAf béigm, a reader, lecturer, or professor of ;

;

'•

;

;

if it be the violation of a king's steward, or the executors of the law of a king. H. 3. 18, p. 158.

f 15".

See éAjmAif. sea-wood. See reAinuinn. H. 3. 18, col 2. peAU, fen, a chariot. "A .1. fen no cÁffno CAfpAc', CoriiiMS Glossary, in voce A. "1a]i poAjiiiAi]-. JTeAiiiAf, p. 81,

theology.

"lllAebcobA mAC C]UjnnriiAoil ejijAbÁib -oo gAbbAib

AbbAb AfomAcbA 00

lochA CuAn Agu]- An fe]i béigin .1. inocbcA". Four Masters, 876. " 876, Moelcova filius Cronnmaeli abbas Ardmachanus, et Mocteus, Scholasticus seu lector Theologia; Ardmachanus, capti sunt per Nortmannos de Loch Cuan" Triad, pp. 295, 298, etc. At the

VeA year 1040, p. 298, it is translated Lector sen Professoy: yeA]\ lepcA, a harboiirer. Egert. 88 ; C. 2557. \:e^\\ te]-Ai5ce, a guardian man. H. 3. 18, p. " V^l^ le|-Ach \\o jAbufCA^ AcligAb115. Ail mine", llarl. 442, fol. 9, 2! a.; E. 3. 5;

O'D. 1458. V'eAH

iiiAiiuv

3. 18,

mor, a

servant, or attendant.

H.

p 158.

mA]ibcA, a slayer. 0"D. 2314. j-'eAj\ ineTDonjAice, the mid-tliief, i.e. the man in whose hands stolen property is found, or the receiver of stolen goods. Cat. 51. 58; Rawl. 487 O'D. 2072. l-'eAp

;

J-'eA]!

H.

one who lives in another's house. O'D, 552 the lowest rank among

iiiitibA,

3.

17

;

FEG

Ves

;

the laity, corresponding, in eneclann, with the foclach. or lowest degree among the poets. H. 3. 18, p 16 a. lib b. 513.

professoris

succedet Aldus Hua Foirretli. " ApupcAp léigmn. Arclii-

Triad, p. 298.

scholasticus seu

Theologiie pro-

prascipuus

Triad, p. 298.

fessor".

pcAjib, a blotch on tlie cheeks .1. botg 00 cuipicA]\ pop 5puATÍ>Aib in "ouine lAp n-AÍp no iAp

n-gubpec". Cor. Glos. peApjuijiin, I incense, irritate, vex.

jAicheAp LoegAijieóc Breac, fol. 14 a a.

cli'i 111

" ITeAp-

cenm". Leabli.

peA]inÓ5, gen. óige, the alder tree. l-'eApc, pi. peApcA, a grave, a trench. " 'fepcA " Est locus ad septentrionalem pe]\ peic".

niarginem fluminis Boandi hodie Slaine dictus. Dicitur Ferta-fer Feic, i. e. fossse, sive sepulchra virorum Feic ex eo quod servi cujusdam dynastse, nomine Feic, ibi altas fecerunt fossas pro occisorum corporibus humandis". Tnas Thaum. p. 20. See also p. 40, c. 39. " Et fece-

" peAH initibAt) .1. ]-"eA]\ niibecAÚ .i. 'o]ioch becAAji A 1.0151, no |'eA)i bi]- a metion a ai]-i .1. AberAt) iiOAch ebe cije noAch eie"' H. 3. 18, p. 110 Z». ybe]-CAcb became a fep iiiit)bA, as soon as his beard grew. H. 3. 18,

runt fossam rotundam in simihtudinem pepCAe quia sic faciebant Scotici homines et Gentiles; nobiscum autem reliquiae [? pelic] vo-

pp. 176, 177, 178. peA]A nA hAgi^A, the plaintiff. H. 3. 17. j-'eA]! iiA hAcgAbAbA, the owner of the cUstress.

12 6. peApcAc, .1. OA cpoijiT) 'oéc. Egert. 90; O'D. 1961 E. 3. 5, p. 42, cob 2. peApcAp, the spinning-stick, the distaif. " Quia vertitur digitis". O'G.

A

H. 3. 17, c. 40. VeAji nA b-ACJAbAÍA, the man from whom the distress has been taken. Raiol. 487; O'D. O'D. 1401.

VeA|i cAi]ice, a drawer, procurer, or instigator.

" l-1-e-ó 1]' pep CAipci Atin ouine UAipjip iac CO hAen mAt)'. R.I.A. No. 35, 5; C. 1692. peA]\ ceAccA, a just suitor, claimant, or plaintiff.

O'D. 570. peAji reAccA, a just suitor. Cat. 51. VeAji cijip, the economist in a monastery ; the dispenser. " eocAit) iiiAC CepnAich pep cigip Four ilasters, 791. xXp-OAtiiAchA T)'écc". " 791- Eochodius, filius Kiernachi oeconomus ArdmachEe moritur". Colgan, Triad, p. 294. peAp cipe, the man in possession of the land. Egert. 90; O'D. 1962, 2143. feApAmiAp, peApAiincAf landed property, farm. "In CAn bA mop cúiíiacca 5*et)el, pop blipeAciiAib t)opAnnpAC<XbpAin ecAppuipeppATinup". When the power of the Gaels was great over the Britons, they parcelled Albany ,

among them

i.

e.

residuoe

iiliarum.

Patricio, etc".

Et immolata B. Armagh, fol.

;

P'eApco]!, the evening. Latin, vesper. Cor. Glos.

m

2095. VeAji iieAccA,

catur

est pejicA ista

in farms.

Cor. Glos. in voce

llloigeiie.

^TeApAp léijinn, piopAp téiginn, professorship, " Aox) 11a Vopjiech t3o gAbAib An piojuvpA leijin". Four Jlasteis, 1049. In mimere

" ^X'ÓAnncAp reini-ó occa ip mux» pin 1 pepco]\ nA cÁpc. Leahhar Breac, fol. 14 a a. peApcA]!, peApA]\, pe)icAp, it is known. Cat.

74 H. 3. 18. 8 a. peACAccAin, an attempt or endeavour. H. 3. 17; O'D. 368. peACAb, a cup, goblet. " pecAb niAic". Rawl. 487 ; O'D. 2088. " ^ecAb .1. copn cúiÍTOAig ;

ApjAic". P'ecc

Cor. Glos.

An cige, the

rafter or ridge pole of a house.

SeeSonnAcb. O'Conor, adann. 1244. "'Pecce einij AgAp jApccitie jAoi-óeAb", the patron (top branch) of the liberality and valour of the Irish. O'Conor, ad ann. 1283. " peice quasi peije, lAppAnt)! impuilngep poil|-i -oon ceg". Cor. Glos. per) pAX>, ye pAX), a magical match or supernatural disguise. is carried. H. 3. 17 O'D. 619. " Co oeich t)o pocbAib pe^ouip (aci) pip ponAt)mA". O'D. 2220. pet)b, dat. pi. penbAib, put for peib, goodness, distinction, quahfication. O'D. 2220. pégA-ó. looking "cm pejet» inuige", without

peTiAip,

;

;

regard to place.

FEI

\:e\

péjAii,

seen,

is

2046

Ecjert.

;

Raid.

tested.

is

88

O'D.

-487;

C. 2602.

;

feiu. péib, distinction, dignity, honour, rank. " Vot)lA yoibe". H. 2. 15, p. 18, col. 2. " Ij- ix\\\e

CAc

].-éibe

p.

31

Ai]\e

"

J.

bo

ó

<.\ii\e

]\iA]Mi]' yeibe"'.

cu

H.

ii'j".

2. 15,

"

Cat. 6, 105.

a

H. 2. 15, p. 47, col. &. ].-eib .1. A IniAii'lnt". "Veib cocu]V, property of nobility. Raid. 487; O'D. 2116. "a pib .i. a bpeAbu]Cormacs Instruction. ci\ocA A^Af ceneoiV " bef cucpuniA peib A5Ap cocup". Egerton, 88, fol. 15 a a. " ^eib .i. pebup". H. 2.15; p. 51 b. VciceAtii, a debtor or creditor; " peiceiii

person

et)A",

Cai. pp.

13,

roic-

who

sues for debts, a pleader. 35; H. 3. 17, c. 34, 81; gen.

peicheniAn, dat. peicbeniAiii. "Vecnmi buiúbiim". O'D. 133, 1921. l-'eiceiiino,]-? watching, attending. Raid. 487; i."eicetiitiAp, pleadinii, advocacy. O'D. 2068 H. 5.l5 O'D. 1658. " peicem;

;

and

AjA]- iiACAijop", recovery

tK\]-

security.

Raid. 487; O'D. 2148. peich, peic, calm weather. See yeic. "IIIÁ]A péich po b>.Mdine-ót)o neoch AjAp pucpop AnpA-ó lAppin". Raivl. 487; O'D. 2057. peiclieiii. a pleader and advocate. H. 5. 15; O'D. 1658. H. 3 17, VeicheniAin, attendants, advocates. " Vechecol. 110; Earl. 432; O'D. 1920. liiAin

H.

15; O'D. 1693. or condition state

robAig"

pecheiii.

mui

of 3.

Cm

col. 8.<. A]\

5.

the " Raic pecbeiiinup". H. " Ap A n-epep peichem ?

Veichemiiu]',

no otijúe)\ x>\ &\\ H. 3. 18, p. 21 a.

X)ti5ep

\\-

a

17, llin.

peicheii)

cecrAp 111". yembijic, they endure, continue, remain.

Vit.

Pat.

an effort, exertion; gen. pe-oniA. "T7ucpAc A bÁriiA A n-énpecbc 'mon doicb -d'a

Vei-óni,

CApi\Ain5, peTDin, o)\

219

m

cpéinAjAp ni pAibi cAjibA ip nip peupAC a bee t))". Lismore,

a.

Vei-ónii, refusal.

"

^op peónn

pine", despite

the rei'usal of the tribe. H. 2. 15, p. 14, top. Veniienn, péimT)ep, he refuses, fails. H. 3. 17; O'D. 556, 573; H.3.18; C.1438; H.5.15; O'D. 1695. VéineAcbii)-, the laws of the ancient Irish, the code of the Brchon laws. " SeAncbup AgAp pénechup ua hepcAnn". Four Masters, 438. " Hibcrniic Antiquitates et Sanctiones Legales". Triad Thau p 214, col. a. See quotation under the

peip, a feast; bA-peipi, forfeited

now

yeiti, as;

word peAncup.

FER

veil

for

cow

feedmg.

peipe", time of feast.

fodder, or the cows " rpÁc O'D. 100; O'D. 254, 1073, 2246.

" Veip, the copulation of bulls, rams, etc. V^'P lech puichgnutiiA", Fek is equal to half the attendance. H. 5. 15; O'D. 1648. peip, lying in bed, copulation, coition. " Cipic iniJAbAlA peipi", the eric of avoiding coition.

iiawZ 487; O'D. 2120. peip, lying; trespass committed or sleeping satiated in a corn 3.

18, p.

136; E.

3. 5.

by

cattle lying

H.

field, etc.

levant,

and couchant.

Glib. p. 32. peip, ccena; a supper or feast at night with

H.

ale.

See puipipui-ó. no coniApbApil 01A éip in }.-ipniAipb". C. 2%2-2; O'D. 2225. Raid. 487; O D. 2110. Veic, calm; a calm. See AnpAt). Egert. 88; C. 2361. " -Ac ]úmchA]\ cecuAe Hemet) Aiic aito Veic. 2. 15, p.

no

j-'eipci-o

neniAOt),

.1.

61

b.

T)éipci

.i.

ci|uiaihi-i

lleniniot),

lleiiiot),

nempuc:

La ceiit)A AjAp joibniu Á]\ ippeu beip nemcenchu]' x)Oib in péich loo

neiiiAOX) T)o

bc)\Aic cjie Aet>, c]ie cine".

H.

2.

16, col.

120.

boggy stream (used in Roscommon). Cor. Glos. Veliii]', a word of four syllables. j-'eic,

a

voce

in

T)CAc1l.

VeliiiAC, a pupil, a scholai-, a learner.

H.

p. 48 a.; H. 3. 17; O'D. 563. O'D. 81, 1853. Z. i. 22. VeltuAe, sepes. " S50C nA "pemi ó pern, a woman. pmne'. S. 0'31ulconri/; " .1. niAC nA

2. 15,

V-'lniAip .i.pipeo5A._

lip

nA

mnÁ

ó

Vinne, AbAinn a o-Cip CbonAilU" T. O'Rody. Veninó, refusal. O'D. 2123. " Cu poib peimit) AgAp uipiApAcc AjAp pnochAipe Ann", refusal and consent and fauiily right. Rawl. 487; O'D. 2101. VonAp, .1. AccAipjicep, is given. H. 2. 15, p. 49. Í-'cóipinn, a sandy level spot on the brink of the sea shore (Erns). peopup, hec acirus. pejiAu, masculus. Z. i. 12. P'ejienn, a garter, a belt, a girdle: anklet? " p^epent) .1. it) bip 1111 cobpA in cujus voccm c]iecCAip TO cpeccA im cobpA pep, AiiiAit no bit) iiiieAb

om ci)-

]M5.

iiA

be coniATiup caic, ip -oi -oin oo gnipepint) verbi gratia pepent) óipini coip -oo C]\ip bip uni ^-ep

int)

nA

Vepen-Q oin Ainni

unJe dicitur cacihaic pneccA pepne pep .1. t)o ecniAic in pneccA cpipA pep". Cor. Glos. Ferenn, a garter which is worn about the calf of the leg, as cpeccAip it> C]ieccA nn colpA

;

;

and the Fei'end vfas adapted

|-eji,

FIDH

VI oil

VK\ to

each per-

son's dignity, verbi gratia ; Repent) óip iin coi]-

a golden garter on the leg of a king. Ferend, also, is the name of a girdle worn around a man, unde diciiur, cAcrtiAic ]'neccA l'énne pep, the snow surrounded the girdles of men. Cor. Glos. in voce. \\\^,

O'Davoran; is paid, VejicliAm, .1. ei]\nicheji. rendered, given. H. 2. 15, p. 32 h. ye^A\\, pe'pcAp, it is known. See ireipn and " IllAnd fe\-e\\ yeAp bunAi-o, unfOAfCAp. H. 3. 1 8, less the original owner is known. p. 192 a. " xX]iA ]refe]A", that thou mayest know. H. 3. 17; O'D. 544. pec; " Arpec .i. Ai^-nénóm", he relates. H. 3. 18, p. 1343.

See

per pA, magical

ircA-o.

darkness.

H.

IG

2.

O'D.

;

1733. Ballym. ClbU. See -[.'eocAnn. Veujut), marcor. Z. i. 42. V'ACAc, liable to fine; " 1]' é cjiuc if pACAC in f eAp f o". " in cAn 1]- •pACAc". Egerton, 88; C. 2427, 2572. ViACAijcep. O'D. 128. R.I.A. 35, 5; C. •piAcuJAw, charging, sueing. lt)94 to render Hable. Egert. 88 C. 2590 ;

;

O'D. 128. wild; not centiA, tame. E. 3. 5, p. 16, col. 2; H. 3. 17. cols. 378, 379. .1. inifin. C. 2821. Vide bjieAC. V'A-ó, before, in presence of. ViA-ó .1. Aiimiiciu -00 CAC yo gpAt); ocu]- v&]\ LuimfA If p An conieifje hi. " V<^ilce t30 ViAt),

ViAt)

cAch hi coiccint)i

if e fin

An oecbif".

2820. Pa-óa, a witness, an attestor; "

C.

cominjAi^ie". O'D. 337. " V'^^^ac CAifce", a rout a party assembled to commit miurder H. 3. 17 ; O'D. 544. or any assault. ;

E. ViAluf, family relationship. JTiAu, the opposite of col, foul.

pAtiA

.1.

3. 5, p.

1538.

Teg. Cor. gAii-jeAtiAij. mutual friend a man

nA

who proEgert. 88 ; C. 2639. protected. ViAU-cluice, fair play in game or sport law: " Acc A fiAjAil lie fiAn-cluic! in coT)nAi5 E. 3. 5, p. 28; O'D. 1386. See uil umpe". col ciuice. piAn-cluice, is the fair play always. O'D 1388. tiAii, a meadow, a grassy field (Meath).

Pau

ca]\aic, a

tects

and

;

is

H

5. 15, p. 7, col. 1 ; O'D. 1581. ViAirouille. ViAflAi-o, the same as feAcnóm, throughout. " llAcli Ancefc t)onÁ pAfViA]-CA]\, is found. CAf cef c", every bad testimony, for which true

H. 3. 18, p. 135 "Ha pAfCAf", dejwn., who does not b. know. Rawl. 487 O'D. 2084. " Ha pAfCA UA jellA f o .1. iriAnA pnnA fé nA jcaIIa

testimony cannot be found. ;

2089. f pic .1. puAccnAigi-o "fo 2190. pic, to commit, to revenge. o".

Jtiawl.

:

pch

ffiA".

O'D.

" -Aca cfi cinAit) " Ueo|iA fo pch -ouine". H. 3. 18, p. 17 a. JUA ACA niOAtn IDA pch "OlA f0)1 CAC CUAIC". E. 3. 5, p. 10, col. 1. " 1f é oo pch An olc 00 gnichen ffiti", it is he that revenges the Clarend. 15 injury that is done to them.

O'D. 1931.

" "Oo

pc 5fef A a

ciniuil",

Egert. 88

fights the battles of his tribe.

who ;

0.

2313. cit)

Af a nepA^i

picfe-o, will

come.

Clarend. 15; O'D. 1931.

See cicim.

H. 3. 18, p 22 a. " ACfiACAC in eoÍAij." O'D. 415; the learned relate.

fiA-ÓA?"

H.

ViAT)Ac;

3.

Vit.

17; Pat.

pit), a rod,

H. 2. 16 O'D. 1728. a switch. sanctuary; a sacred grove, or grove ; a wood. " AironiAchA 00 ;

pit) neiiiieAt), a

Oxon.

altar in a

witness; "ah cam céicnec'o'ég j^ac fiA-ónAip "00 ni [fé] aca fiAC OAinjen". Quando quis moritur quodcunque testificatus R.I.A. 35, 5, p. fuerit, erit observandum. 31. See Ca< 44. Seejlic. " Cofiif pAt>-

lofccAt) t)o cene fAignen eccif cijib A^Af "Ooinu liAcc AgAf cloicceACA A5Af A pi-oneiniet) tdo hiiile Tilgent)". Four Masters, 995. "RoelApoloniiBef inAcphfiAiniAf nA juin t)e phijip -OAf t)OfAf lAncufAch nAfi^ouin Af cAch AU]TOAm inA ^iaiIi co hAi^m a " fAibi P]iiAm bi p-ónemu-ó lóib, ecc". 1f

J.'iA'onAife,

law of witnessing.

riAife", the

22

H.

3.

18, p.

a.

welcome,

ViA'oiJjAt), to

to

honour, "

l,ót)0]i iaji

fAoife nA cÁf5 50 h-AccliAc o'fiA-ói'igAT) AgAf o'onó]UJgA'o nA n-OipcceAC niiA pn TAngAtiAH n-eifinn". Four Piasters, 1587, 1

1600. Cor. Glos. fiAlAijini, I veil, cover, " a velo". ViaUac, a party, people; the same as luce. " V'A^T-^c cpce", the people of the territory. H. 5, 15 O'D. 1684. " ViaIIac coniAip no ;

81

nió]i

in

jnim

t)o

pjnif mo

iriit)eAf5A"ófA

AJA]' 1110 lilAC t)0 lilAfbAt) 1111 pAt)nA1f1 AJAf hi fiA-ouAip Alcoifi nA n"Oe hi fio-nemio lóib". Ballymote, fol. 245, p. a, col. b. This p-oneimt) (Nemus Sacrum) of Jove, according to Virgil, was an altar in the open air, over which hung a very ancient laurel, which embraced the Penates in its shade. " Koc epe cAchA fCA'ÓA Achc pt)-neitvieAt>", these are

po

V1 11

wood except holy woods. See BrehonLatcs, Collectanea, vol. 3, p. 107. ciAn ooi'b i.-o'n innuf pn co p«.vcA'DU]i 111 oi]Mm •oe^j-fluAJ -o'a n'inn^AÍji-ó «jAf cut out of every

"Hip

AnroulJAcli •00 i-ciACAib T)onncoi\q\<\

aha

n-

oo I'-leAJAib U]\-A)TOA opcpAi ]ie guAittib xjoili". Lismore, úipcíiiiceAlL AjA^'Piii) neiriieA-o

197. " .Ac concAciip in ItiAcj^int)! Ái-ó aja^' t) A n-mnj-Aigni) aja]' ITi j lleiriiecvt) 00 j-leAJAib lip-AjTOA pe a n-juAtUMiit), loo )-ci&diAib oonriA loeilijce AnroAbAC AjAi' Lismore, 234 h. "'Piot) we pt> aji iroppA". oún .1. coitt 'oee Ag An "oún gomAÍi .i. fit) Dudty Ferbisce; H. a. 15, p. 208 tiimet)". (loose sheet). " llemet) .i. pie, aneinore, Á]\ if

ijyjAile

FIO

now remembered in the

not

the description of

its

country, but from

situation in the

Book of

Lismore it seems to be the hill of Cahernarry. See Annals of the Four Masters, ad ann. 1088.

Query?

Patrick's Hill, near Foyne's

Island.

"if yme lAfHiocA fin". H. 3. 1 7 0"D. 548. pinjAbcvc, a fratricide, one who has killed a " 1n ouine ITinjAlAC ó nénA tribesman. pen^OAic AjAf éfic bep'O cuic oo oibA^ó a AchA]\". 'When the fratricide has done penance and paid eric, he obtains part of his father's dibhadh. H. 3. 18, p. 115, 1. 5.

pne,

a tribe;

;

PngAlcbA,

parricidalia (ai-ma).

Z.

i.

65.

A pT)nemeT)Aib fó gnicif -pleBA Anjfe^jA". JTinnAx), to know. Cat. 59. H. 2. 16, col. liiO, where all the meanings of pinncAf, pn^oACAf is known. H. 3. 17 O'D. " pon nA pnt)AcbAf nAcb ouin^o". " If fin Aeif the word nenieti are given. 531. O'D. 2235. AgAf UAlf DO fUAchTJA'OA]! LAOchf Alt) Innfl Liniin Ó cogAil, nA UfOjiA móifi. Ilo boi pinnceA, pnciu, tribe lands or tribe property. Vi'óiieriieT)'DoiniteAccAif in cfleib bA coimH. 2. 15, pp. 14 b, 47 b; family inheritance .i. oúcAi'ó nA fine. H. 3. 18; C. 732; Egerton, neAfA ooib AjAf X)o cuAt)Af innA [.i. ninA] Innp l-imin mtJ o'iajiait) pieAgfAt) a]i nA 88; C. 2284,2311; C. 834. "OeAib AgAf CAnjATDAf bAróbA belweAfjA a pio-ó, a wood. CAchAi]i if|\inn •o'a mbiiAi'ófeA'ó fun co "Pio-o A\\x>, now Fethard, an ancient walled town nuije fin; oif oobi Uenif bAn cuiiiACCAch in the barony of Middlethird, in the county of Tipperary, about seven and a half miles to AjAf em ovi]ibAt)ACfiuf lllAifc OCA in chokCA Aj fufÁil mice Af nA rinÁib fin AjAf if the s E. of Casht-1, and eight miles to the ATÍl'LAlt) 00 bi pollXA AgAf CAlbp A1Í11C north of Clonmel. See Annals of the Four Masters, 1582. II. 2. 17, p. 123, col a, line fAf|AA An -Jin". " pró im ocbAib Of Oleic .i. px> loefTo 'pio'D niAnAC, a district in the parish of Kilbride, 22. near Roscommon " "Oun ChoncAbAif [now Af nun .1. ci-o cloc wf oitcic .i. im •out, if in Rathconor townland] fpif a nAbA'f CcaII fio^o oo bef Af tJO cocbAil Of oicic nA pne bjuj^oe Amu if ua liACAib feA-ÓA mAnAc". Aicjin njniniA fo tec m bfÁcÁif a)\a c i.i. D. Mac Firb Genealogy. e Af Aine beof .1. im beim A'obui]! ofoicci icif bfAC]aiib AjAf fTOnime, AjAf if aha pío-ó iiiójnA, recté piA^ó ÍlluJAine, now KilBthbeiin cunA^ó Aichjin fe^OA oep^o AUf x)un, moue, a small parish in the barony of Eliogarty, in the countv of 'J'ipperarv. See H. IClf bun AgAf gAbbA AJAf A C)\AebA AgAf 'oi]ie fOf Cfeifi Aicjin feAt)A CorhAiccefA, 3. 17, col. 287, and H. 3. 18, p. 385 a. pCfOf iii. AgAf A Oipe fOf U. CI Aicjin CAch pio"obocc, i. e. arcus hgni. Zeuss 976. fCA^OA Ó cAifchelbÁ cu oijunt) fOf cuicti pionn, clear, plain, easy; "Af nA cuf a pnn gAO'OAilg'', being put into plain Gaelic. H. AgAf A oif e AUf oechmuró". H. 2. 17, col. ,

;

i

-

;

;

54.

AnAn-o''

18, p. 157. I enquire, seek, search, discover. " pm-ocA'oúin^o, ol An fiAn, coic in colAn'o''. Let it be discovered by us whose is the body, said the Fians. Cor. Glos. in voce OfC. " aca a pionnbfuine, aurichalcum .i. 3.

" ó f o f roif to know. See f eA'OAf O'lleibllllAjnuf oo 1001 hi o-rif eoccViAin, fAoif inA pncinj cAf 'Pinn". As soon as O'Neill discovered that iManus went into Tirone, he returned across the Fin. pb, is; the ancient form of fiiib. " 1n Ann pi If in ni If buAnAU^o, iffc'ó pi if in ni if fi^oif ,

;

Cor. Glos.

pin^ome, a hill lying to the s.w. of Donoghmore, near the city of Limerick. See Book of LUmore, fol. 47 b b, and Trip. Life of St. Patrick, published by Colgan. This name is

pionnAim,

pfÁf; bAcoll [.1. bAcoll <.\e^ÓA mic Of ic] mifbuilij ofionnbfuin .1. pjiÁf 50 n-AifjeA'o buAilce Af f AJAll Ag piOCAf in AC eOCAJAin". O'CleTXj» See cf et)-utiiA. Cal., Brussels copy. p'lO]!, truth, worthiuess; " Af if cfé fíof fbACA •00 beif "OiA An pn uile". Teg. Cor. píofA-ó, fifA,

proving,

certifying,

testifying.

FITH

rich

" luce A tÁn-pj\A no A teicppA". RawUnson, 50(j,fol. 35 6, a. See iTtroeAriATh.

H.

18. p. 390 a, compurgation, proof. Cat. 35, 36;

Vip,

-I-

Ui'Se-

an

3.

H.

oatli,

2. 15,

" ui-óe ice in p]\<\, tlie extent of giving proof. H. 3. 18, p. 183. pi]! cejxA, compurgation. Egert. 88; C. 2592. See ceo|-iOk connA. píiroé, Veritas Dei, i. e. Lat. H. 3. 17; O'D. 556. "Vm» ceccAiiiój\o -oajninÁib inbAiu \\- cocl.A-0 ia]\ noV. H. 4. 22; C. 2002. C. 2812. Vil^et}. p. 14, col. h;

m

"Ha

Vi]\inne, Veritas.

jA'bA'ó necli •pqAHine

a

mnÁ". Nemo occipiat veritatem ex ore muHeris. H. 3. 17, col. 431. kjiown. "If pfi5 cit) •oiA nroepiA AoAm Ppg, .1. GO I'ecc ^(AnnAib: in cet) ^Aim t)0 uaLmAin, in oa^aa -pAnn x)o muiji, in c]iei]' ]iAnn bet,

:

pAnn

t)o 5|iéin, in ceti^AniAT!)

•oo

nelÍAb,

in

cúicet) |iAnn -00 jAÍch, in ^eife-o ^VAnn 1)0 clocAib, oon SpipA-o i-eccmAt) i\Aiin

m

nAom". Clarend. 15 O'D. 1940. " Ocu]' bA co p]-et)]'oiii cia pH'im, I know. ;

f]veciiAt)

no bepAt)

in c-ecj-ine oo".

And

it

was that he might know what answer the Ecsine would give. Cor. Glos. púceAll, pccioll, tabulae lusoriae. Ogygia, p. 311; a chessboard. In Cormac's Glossai'y the yitcelb

described

is

as

quadrangular,

having straight spots of black and white, and it is chimerically compared to the Church. " Sic et ecclesia per singulas quatuor terrce partes quatuor Evangeliis pasta: i]' t)iiiech a cichib nA ]'C]\eApcnA et nigri et albi, i. e. boni et mail habitant in ecclesia". "'PicciAli .i. cIÁ]a inieAncA", a playing board. The folio wO'Clery, MS. incr description of the ptcelb will throw additional light upon its form it is taken from Leabhar na JiUidhri, a MS. of the twelfth century. "Cia CAinnii-eo, ob GochAit), Hi tnbéj'Aib

ocu]' hi

;

Ajit)Ai|ic •pon,ób-pe, niit)iiib]\e5

léc.

Cm ooc

jiOAcc? ob 6ochAi-o.

X)o imbibe ptjciLle oi ye. Am niAic-fe em, ol eocliAit) jToppccill? Apioniut)-oún, olHli-oiii. AcÁ, ot 6-ochAit), mt) lujAn nA coclut),!]' be in cech A CÁ int) pccebb. Aca i-unx) cenAe, ob 111it)in, piacibb UAt) inep"o. bApjion: p|iic-fu,

i

cbÁ]i nA^ijic OCU]' fip

CACA ocu]'

liAi]\r>i ire^i

Ccnui-o

ob

yo\\f in

bobg

t11iT)i]\

miT)iit.

m

t)i

ói]\,

cbÁp pigi

piT)cill,

ni imniép acc

ocu-p punpuiiAt)

x>^

biic bogniAip,

^ont) cpe-ouiiiAO. Itiibip, lAp pn. guibb, ob Goch-

-oi

Cin gelbbiAf AiiT)? ol lllit)!]!. CuniiuA lim,ol e-ochAÍ-o. UocbiAliinpA, oHlliDipmA

Ait>.

FO

ro

cu bepeAf mo cocell CAejAC 5Abu]i n-oubglAp, ecc". Tochmair n-Etainec. " Oa Ant) boi CuchullAinn oc inibipc ].-it)cille ocup l/oeg mAC UiAngAbpA a AUjiApéipm. Ip'ooni cuicbiu-ópA on, op ]-é, tdo bepcA bpéc iin uac l/Apox3Ain -oolleci oia peAjiAib

meApAije.

oon cechcAipe co m-boi -po]» IÁ]\ a mcmne". Tain bo Ciiailjne, as in Leabhar pTJcilli

See peA]\ piccille.

na KUidhri.

H. 2. pecAip, .1. oIIaiii, .1. pecAcliAip. 48 a; Eyert. 88; C. 2636; a chief poet {O'Brien and P. O'Connell). 'Ym\\ .1. pé ACAI)! .1. ACAip An pOlpceAt)All UO UA hcAl" &cpine ep]'it)e co menO'Ciery. ATDnA".

^\t\\\,

15, p.

mAin picipelAip".

Cor. Glos. in voce letec. plije, vel olige ut est, ip é ciACCAin .1. icip nA oÁ couAip". H. 18; C. 576. " pcip .Í. pex)-.\". C. 1494;

jTicip " icip 3.

.1.

nA

t>Á picij-i

O'D. 2489. peAll, gen. peill, dat. piull, treachery. ppiul, treacherously. piAic, applied to a plebeian lord. Cat. 124. "plAiccAijijille". O'D. 2218. SeecAipjille. " plAic ce-ogiAllnA", tlic chief to whom the first homage or service is due. H. 2. 15, p. 15 b; " plAic poipjiAlliiA", the chief to whom the second service is due for Rath, received. " ^Iaic cuicpij", the third chief Ibid. piAic, plAiceAp, reign: " Aimpep -oo i plAic in H. 3. 17, p. 358. lug L/AegApi into lleill". H. 2. 15, p. Q2 a. l^leATJ, a feast, banquet. ].'nill, 1li

" pieApc ocup A-onocAl".

pLcApc, a rod, a wand. coiiiAp colAnt) in voce

pleApc

pí-ÓAice

no

Cor. Glos.

p'é.

.1.

i^leApcAc

-púpc.

C. 2816.

mAC moju

.1.

2. 15, p.

18

a.

p'leAi-CAig, see

T)Aep vo jtIaic. H. For the eneclanii of the three H. 3. 18, p. 513.

VlenAichdii'oi, epulones. Z. i. 65. 83. Z. i. 66. Vle)-c, linea, virga. JTo, for no, or: "mAf cunt)CAbAipc i mbep-OAÍp p'onÁbep-oAÍp". H. 5. 15; O'D. 1587. po, prep, set before the object sworn upon. See Soipcel. " po Aicne^o", according to po, upon, vmder. the nature of H. 3. 17, c. 34; " po bicbince", according to its viciousness. H. 3. 17, " ciACCAin po nA copAib", after having c. 260 ;

come imder the engagements,

i.e. after having impeached, or impugned, or opposed them. H. 3. 18, p. 203; H. 2. 15, p. 56 b. See See also cop. cic and ciAccAin. po, good; honour. " po Ainm t)0 niAic ip vo liiiA'ó

pi

Ainm o'olc

ip -D'AimpiAp

FOCH

pocli

-An po]\ (^Y lot) iiiiont)

^Aice neintiAi BonA centi^Aib ocup 00

11 i \'o\\i,Y ]:Ann) Ajiq- 1AC }-eA]iAiin".

"Hip yo Lsc

.1.

111

nuMc leoc".

H.

Tjj-Aib

3. 17,

p. 5.

R.I.A.

6.

20

b, a.;

C.

18G8. ).\Aicecc, sub-lessons;

minor mstnictlon.

C.

1868; O'D.

2. See Acipc. O'D. 918. " II0 yobokijipoc fobAiiipoc, tLey attacked. All bAile lAjiAm", they afterwards attacked the castle. Four 31asters, 1544. "i:ob<Mi\ \\-

Ainni •o'lonn^-oijit)",

Cor. Glos.

pobApcAig, exoletam. Z. i. 86. Voben, takes away. Rawl. 487; O'D. 2113; Egert. 88 C. 2602._ polDit:bi]-ne, because, in consequence of. " 'fobicbirne cóine conbenb^n ttac n-uile 11-0111". O'D. 2200. Vocen, welcome. H. 3. IS, p. 18 a. See Cor. Glos. n. 2. 16; O'D. 1723; O'D. 2212. " yo cep-Oj-A qiA, ol ]-e, a l^o-ceiTO, he put. jiep ]\i5]l-ilit) inp e-i]ietTo". " Ocu]- f o ceiiro Á\\ tiiop". H. 3. 18, p. 358. See quotation at f co]i. " po cejit) A luing iaj» pn i-ecb dpint) roi]i CO b-ini)- Pacjiaic". Lismore, ;

" Luit) a|iaiIi

p. 5, col. 2, line 4.

fecb A n-GcctAif

yo

:

"Oiia'i

a cacUmi-c

cejits

t3A]i

feni|-cinnAli-eclAi]-i ipn coibeAC. SLuicit) in cAÍAiii in T)]iAÍ yo ceiDOiji". Ibid. p. 6 a.

•pochAip IllAige. See eocbAi)i ITIbAÍge. pocbA, a throne a distinguished seat any seat. " foclA .1. CAC ]nii-óe Ai]iecrA". Cor. Glos. " "Oo yvme int) e)i]iAT3 ipn in voce 5Ai]\é. CA|ipAC 1]' nomen An ^-oclAe". Jbid. " "pocbAyo .1. fuije juj no A)ro-i:bACA". " ^ocIa teóiiiAin .1. cocAibc, UAiiii, no louAt) fuige teoiiiAin PocIa yeine .1. fuije Cu]\Ait) no CAiciiiileAt)". O'Clery. See A]ia. " PocIa .1. ;

;

:

Ainm do fuírienA^lACA". Cor. See also H. 3. 18, 6 b.

^ocmAnic

G/os. in voce

H. 2. 15, p. 21, col. b.; Raid. 487 O'D. 2100 O'D. 337. póciwó, |-05pAt), to challenge. Raxel. 487; O'D. 2126. " pócnA-ó n-ececcA", illegal challenge. Rawl.^&l; O'D. 2196. See TrojiiAt). T^oc^iAib, near: " caca rocnAibe", the nearer. H.2. 15, p. 15 6. VocnAic, fee, reward. H. 3. 17; O'D. 560.

"JTocoii-le

.1.

].-o.xIai%

carries

ofl'.

;

focpAic, hire

;

hire-money

;

;

rent. " A\\ yocpAic",

for hire. E. 3. 5, p. 24, c. 1 O'D. 2067. ^oc|iAic (fern ), reward; eternal happiness. Four Masters, 1541. ;

"

iTlAJ-A

eiTOAlcA

lA]lAtn

ItllAt)

béqiócAiiub acc imtnuT) Ainbcme nA péini 1'ucAine lA-]! n-e]inAibb ec^'AiiiW. Si igitur mansuetos i.e. mites bona Domini in terra viventes possessuros esse certum est, quid aliud peccatores isti i.e. immites et non manqui els contrarii sunt, nisi sempitema

sueti,

supplitia in generibus suis possidebunt".

Breac, fol. 127 6, a. pocpuip. O'D. 2209. poc^^Al,, foxAb, .1. iruAt)Acb .1.

in

ben bejiAp

nAiy ppiA, 59, col.

poBApec,

a]1

bAnAiimA]' poxAii itoxaI •00 -óénAiii bAnAiii:

ben fUACAis".

in

.1.

L.

H.

2. 15, p.

1.

H.

receives.

it

17; O'D.

3.

poTbb, arms, accoutrements,

.1.

5.

Ajun AgAf écAC.

Raid. 487; 2123. E. 3. 5 O'D. 1374. VoTjeibjcen, is set apart for, assigned. 2. 16; OD. 1724.

Vó-obAc, to cut sods.

;

why

|rot)e]\A; "cit) fO-oe|iA",

is

this?

H.

what p. 140

is

the cause or reason of this? H. 3. 18, a. " l-'otjlA pne", divisions of a pot)lA, divisions. tribe or family. H. 3. 17; O'D. 572.

ponn^Aib, pcAgAib, that has found 487; OD. 2136.

it.

Rawl.

profundity. i:ut)omAin, a gulf, bÁrAp iA]iAm nA cÁinci oc ice in

pcóoiTiAin, " AiiiAib

muibc nocA)! yboicc in caIaiii yo cetiÁiji cu lócAp 1 fU-ooniAin icpiinn acoi^ mA|>Aic yoy nA yAi]X]ie iA|\ nA yo-b clocAib". Lismore, 4:1 bb. 1

Z.

pot)0)iT)cbu, susurratores.

po-opAiin

b]ii]-e-ó

.1.

i.

84.

Aguf

Aibeu,

Aipbex), Agu]-

CAinne, aju]- taIacat) H. 3. 18, p. 269; piAi-oe, A5U]' cÍAcbAn". C. 552. poeijeiii .1. focpA. H. 2. 15, p. 49 a. See eijerii to scream, notice, warn. Rawl. 487; O'D. 2108.

toe

Agu]-

]ioit)e,

;

O'Clery.

.i.piAT.-)iA,i5e.

nA

coint)iiicbecbAib cit) AilebiAfTjo nA becenocu]' iQonA bec]iAibt)ecbu aja]- oonA

Foi-as Focal.

•poAicecc, commentary.

FOGH

VO5I1

nA

I'ocb-

"Poeijce)!,

506,

Í0I.

3. 17, c.

.1.

See

poe]"Am.

D.

fojAncAp.

bObb.; H.

5.

Firb. and Rawl. 15; O'D. 1572; H.

224. ]rAO]-Ani.

iropuAi'tAicec, they loosen, redeem, aimul.

Rawl.

487; O'D. 2025. pogAbA]!,

is

got,

is

foimd.

See y-ogebAt) and

poJAec,, cunnmg, sense, wisdom. " piABnAife Ttiic cin iroJAec", the evidence of a boy without being instructed by sensible men.

H.

3.

P'ogAil

18, p. 14.3. spo/i'aíí'o.

H.

3.

17, col. 502.

FOI

troi

FOI

\:o\

gen. fojtA, plunder, prey, injury, tresH. 3. 18, p. 115;E. 3. 5; O'D. 1427. "til A 5-cu|\ A |-eilb «X feo>n nAAi]\5i-ó •oiob t)o óeAnAiíi

IToJAit,,

pass.

Voictine,

.1.

bAinb becA ArAr inuccA.

H.

3.

17, col. 72; O'D. 85, 1859. .1. trocuniA. C. 2818.

Voicmenn

p'oil'oejib, a vessel with a handle extending 11a ^iún yojiA A b-]:]\Aoc]-lo5 n-glAti from its side. H. 3. 17, col. 404. Ua]iía a cLaocIó'ó a J-CeAtJJ.-At)". poilecAn, accrues, increases. H. 2. 15, pp. 51 a, O'fMly Cairhreach, on i/te Death of 65 a; E. 3. 5. p. 13, coL 2; O'D. 47; C. aDonovan, 1060. 2662 avails. O'D. 495. " 'PoilecAt) ai|\", poJAitim, ^ot>Ait,im, I divide, distribute, recte increase upon it. " Tempus non dlviditur, sed opera poilje, v^i^e, rings. See H. 3. 17, col. 78. ]:ot)Ait. 11 oca iii in Aitiifep nostra dividuntur. yo See i'Áil. " iiiA a^\ i-'oibTn ice 130 poch DAitcen Acc An ngnniiuA-o-ne". Ballymote, poitini, iroiitn fol. 171. cAin eneclAinni". O'D. 2054; O'D. 354. poJAOCA, cunning. " l-'iAtjnAi^e mic gAn foj- Voilir, he tracks. Raid. 487 O'D. 2144. aoca". Ecicrt. 88 C. 2428. poibnig, i-oibn^iT), a dog that leaps at one's neck to tear him. Egert. 88; C. 2519. JD. foJAp, sound, " oenb^.-ogin, ipsas pronunciationes". Z. i. 166, 198. " Ainm a^ riA -óéFirb. Glos. O'D. 2226. tiAtii oo foJA)! A jocA uotJCin". Nomen de poiinii)!, .1. CÚ bij' 05 béini^Ai. Egert. 88, 2601. sono suae vocis factum est". Cor. Glos. in IToimnToi, prohibited. Vit. Pat. voce bo. poinipiin, use, work; such as riding a horse, ^ogeAllcA, grazing: "ícai-q a I-05A irojeAfLcA ploughing with an ox, etc. " riÁi-A iroim]MiTi 111 cijie", {. e. they pay the price of grazing E. 3. 5; O'D. 1373. l'éc -00 pnet) Ann". the knd. E. 3. 5; O'D. 1466; H. 3. 17, col. Voimcin, service. iiaW. 487 ; O'D. 2108. L. 149. Breac, fol. 5 b. VogebA-o, he could find. H. 3. 17, col. 260. Voinicin, prevention, " fX^ i-oimcm ceipci no I'ojAbA]!, it is found. H. 5. 15 O'D. 1643. 50]icAi". Leabhar Breac, fol. 5 b, b. VogelÍAidie]!, yogellcun, a pledge is given; it Vointjel, straggling, straying. H. 3. 18, p. 8 is pledged. H. 3. 17, col. 69. a. See jTAouToeAb. See |:ui- poinc]ieb, furniture. ITojellfAc, they adjudged. C. 785. Yit. Pat. Oxon. 5etl]-AC. H. 2. 16; O.D. 1723. Vombeiii, it increases. poglAiiiiict, one who knows ten of the books of Ballymote, 1564. wisdom. H. 3. 18, p. 151 (sUp. p. 13). poi)ibiACA, high feeding. C. 833. Voj^len, to cling, adhere. Egert. 88; C. 2585. JToiiibiief, that increases. See loj- and fojiSee coglen. bAijic. ITognAiiieAioib, servitors. H. 2. 15, p. 15 a. foi^ibpiiYet), ]:oinb|\ip, hurt; " noco ^-oi^vbiMp oo neoc", it is no hurt to any person. H. 3. VojliÁóA, under grades. R.I. A., No. 35, 5 C. " ^o^1646. 17 O'D. 547 Egert. 88 C. 2258. 399.H. 3.18, p. ^ojnAn? Í/^eí-í. 88 bni|-e-o T--éibe". C. 2311. " Jah fog^iuijim, I make a noise; tono. Cor. Glos yoijib^M^-eA-o q\uAi5 .1. gAn bpugAti uacin voce con boo. H. 3. 17, col. 25. cpoig". Teg. Cor. " "OajVojuipiut», publicly. H. 2. 15; O'D. 1122; poi]iceAT)Ab, teaching, instructing. Egerton, 88 C. 2303. bACAip AC foijicecAb gAii'cit) •00 iriAnAib". ;

:

;

;

;

;

;

;

;

;

;

:

;

JToiceAbL, I'AiceAtL, hire, wages; " t)o

n'l

iiiÁ]-a

ireAH

Hawlinson, 506, fol. 18 a. cin no jnim. C. 1460. fOlCl'D .1. buitie A UAttAlj y[\\ H. 3. 18, p. 400. " Voice -Oe",

^roiceAÍt".

poict, petitio, actio

" pOlCl'O

buille". the act of God.

.1.

Raid. 487; O'D. 2110; "if cuAbAing A -[Toicer)", he is able to impeach it. H. 3. 17; O'D. 566. See Taivoicen.

Ai'Ain

iiiói]ii,

111

Gpent)

Anocc huA Cel,tciiin b-uA SluAi|-a ó Chúib b-UA lATJ pn no gADj-AC Cicb AgAj'

"huA

Cor. Glos.

Cilbe

]-luAll-C1.

IS

chAjiTDinAib cAUic o llóini CO cip n-

t)iA iroiiceATJul

m

aiiii]-1|\

"OoiiinAit'L

Leabh. Breac, 41 b; "].-omce-OAl cen uicleicb". H. 2. 16; O'D. 1737. irochitiib miDib", in tribulatione pomcectAi-oe, lecturer on grammar, etc, etc. VoiciTDi ; " multa. Z. i. 75. " poiceú "Oe", visitation of H. 3. 18, p. 151 (sKp 13).^ God. H. 3. 17, cols. 100, 101. Voincnidien, ends. Z. 1016. Voicle]-CAi|i, f ochleixAii, he hired or employed. ponic)-e; " 5®*^^ P^fCfi Uingi". Raid 487; H. 2. 16; O'D. 1709. O'D. 2089. 1

11Íói]i hi b^viAiti, pi niuiiuMi". fol.

;;

;;

^oijAcpeti, to look

O'D. 1656.

;

H.

view, inspection.

See

^TAiiij^-e

aud

5.

15

|-Aipcfiu.

approved. Egert. C. 2238— í/ocíí/s; C. 1344. •poipjcAlL, decision, proof; " inioeApb ;ApD yoiire yoiirell cino,-ó yo mitTOAib". Rawlinson, ibl. 37 (,506, 506, fbl. tried,

j-'oijicce,

h,

tested,

" iroiiigelt iriToéniiiA

a;

H.

1-Aici".

con
tei-]-

in

3. 5, p. 8,

" ]:oiiij;eAll in cflóij", the testimony H. 2. 12 O'D. 1697.

col. 2.

of the multitude.

;

VoiiigiAll-nA, second pledge.

and

E.

2. 15, p. 24, col. h:

16

p.

Voiiijit)

H.

2.

15, p. 15 b,

a.

écnecói]!. vel. ecencoiji

.1.

C. 2044; a

goring animal. 'Poiji5itTi,lassault,attack,injure.

Voingiceji,

is

j.'oiligli'oe,

given.

decisive:

RI.A. No.

H.2. 15, p. 64

Cat. 94. " |-iAT)noii]-e

a.

tliey

make

manifest. Raid. AST O'D. 2130; H.3. 17; O'D. 541 ; Eyert. 88 C. 2601. " Hi yw^^tec .1. nocA troéin inioenAni". Ibid. " 11Í I'oipjle nAt>Aicic1iep". O'D. 2204. ^oiiiipe, a beach covered with stones and pebbles (used in the west of the county of Clare). poipcnniJAt), to supph', relief O'D. 430. " H. Vl" foqiicniutA bí-ó -00 BÁiiiAib". ;

;

212. Voiple]-, a loophole 3. 17, c.

yonlei'

|.-oji

A

;

"Hi

skylight?

q.

fet) TiAC

lé

^lAibi

h-ó\\ t)o hiACCA".

Voijilion, full force: " ót)

niuijiceApuAig Hi

cua1,L\ccah cLinn ConcobAi]! pn, ciAJoit)

An C^iionAij", when the sons of jMortogh O'Conor had intelligence

I'oipiion i\oi'be A]\ IjeAlAC

they came before him with all their forces at Bealach an Chrionaigh. O'Conor, 1391. tliis,

^'oipm,

form,

shape,

law-form.

"

l-'oijiin

.i.

fAii-neif.

18; 0.1449.

3. 18.

5.

Voiii]-e,

Voi]\]-e:

See fAijije.

away "|-0|ii'cpi|' riAtuAcpA". 15; OD. 1695; C. 1931; O'D. 2383. O'D. 1320. See ireAp ]:oi life. .1. PUP]' pAt)nAi]'e. E. 3. 5, p. 15, c. 1

Voini-cin]-, cutting

H.

_"

from

assault or battle.

3 5.;" ic I'ecc cuiíiaVa

A

AgA]-

^-oiljiu.

é]\ic''.

H.

3.

ici]i

18, p. 17 a.

H.

a ].-o'Lac1i See t)io-

" IToUvch, ]rulo]- 5]iéc, cuixotnA".

H. 3. 18, p. 81; " I'ecc i-oUmj", seven supports or attendances durin? sickness. Rawl.

^3.

487; O'D. 2131, 2132; C. 1827.

"

niA

17, O'D. 390;

t)iA coriibÁnAigic iiA meniAifi

pnu", 'ii Úia members {i.e. the tenants), complete (give in full) the fohch (support) which is due of them. Rawl. 487; O'D. 2134. poÍAC, hiding, concealment. E. 3. 5 O'D. 1357. Egert. 88 C. 2324. ;

;

pobAiTJ, conditions, duties, qualifications

]--eAn |-oi]\]-e",

:

a

;

" yo-

ACJAbÁbA", conditions of distraint. Cat. E. 3. 5, p. 12, c. 1. " VoIaiu nA 5Ai]\e 00 loénATii". H. 2. 15, p. 55 a. tAiT)

137

;

yol-Ani), ]rotA, plur. ]:o1,ca; property,

substance

" I'oIa ÍAn loije', goods to the full value.

H.

2.

16, p. 50, col. 1

may

any moveable thing

;

be bought and

]ro'LAi-ó

iA]\

sold.

" lllAini yiAb

p]\ inni -oa be]u\ A'óbutb-

A]Mn ]."eA]i eilet)U 5Al,t]\AibbunAi-ó,no o'Ainmib incleiiri". Rawl. bO'ú,fol. 52, a, b. " VolcA ]:io]\A .1. T)A yobA 130 nA ccitib no cocu]- x)0 beic T)o ]iéi]i p]Mnne". Teg. Cor. "in irobAit) biACA aja]- niAncume obije]'". H. 2. 15, p. 48 a.; '"OAg ].-obcAib", wealth. tiictlt

;

H. 3. 18, p. 10. Voi]iii55Ae, Thetis. Z. i. 13. VoirpeV

Voin-e.

C

attendance and support during

sickness, arising

i]-in

3.

O'Rod'j.

to

;

that

Eqert.H;

C. 2594; H. 2. 12; O'D. 1703; Leabhar Breac, fol. 5 b. "Poiiwéip, .1. -pn-Aipetfi. Egert. 88 ; C. 2594

andH.

preferred,

].'oIac n-oc]Auy'A,

1366. .1.

T)0]1CA.

Egert.SS; 2212, 2304; go before, prevail. H. 3. 17; O'D. 554; O'D. 2218. potp]-ecA]i, is provided. O'D. 501; is protected. C. 886. poi]-i]'ice]i, is acknowledged. Egerton 88; C. 2247; "loijAil p]\ ]:o]-i]-ire]i pne". Egerton 88; C. 2312. See ].-A0ipcniu5A'ó. iroici]ibi .1. imAi]ie no jojic, no acaw. H. 3. 18. p. 62 a. poicle " T)1A ].-oichle 5|ia-ó", if he hires a grade. RaiL-Kmon All O'D. 2024. See foiceAll, to be

oeAlb; ucefc; bA he a be]- iroiiini gAC beceAOAit oo jAbÁil cuige" H. 3. 18; C. Voiiméi]-

.1.

Voijice-o. ].-oiiwicéic.

in j.-obAC 'Dle5U]\ -oib

Lismore, 123.

of

742. V01]\CCeAT!)AC

]rAicel,t.

):oill.]-i5ic,

.1.

is translated vastatio by Dr. O'Conor. "Poipcbi Ceneoib 'PiAchAch aja]- t)eAl,bnA Ia h-0]-]iAi5ib". Tigernach, at the year

poi]icbe,

;

roinrt,it>e"

35. 5; C. 1616.

IToipgbc, I'uinglec,

FOL

pot

FOI

i:oi

man who

has

made

an uniust demand or seizure on the land? H. 3. 18, p. 151 (slip).

H.

3.

18, p. 103.

Vobennge, betrayal? O'D. 2189. poblugAÓ, nedect, loss. H. 2. 15, p. 28, col. 1 H. 5. 15, p": 17, c. 2. "tnuHA volUijet) a nemt)énAiii ia]i nA c]ia]'C)ía'o'', unless they neglected and were not re-made after their Rawl. 487 O'D. 2105.

prostration.

;

;

TON

von

pOR

polo: " niAt) lie jtoLo a cliitiAit)". E. 3. 5, p. 11,0.1. poloinj, he bears or sustains. O'D. 1345. " Voicing A citiDCA .1. im^ruitnge'p AcitTocA". VoiomAii, .1. Ainni T)on Aicte b]Wic, a secondhand garment. Cor. Glos. VolcA, deeds, qualifications " oia -OAj^ol-CAib hi cuAich", by his good qualifications in the ;

territory.

VolcAC, a

H.

man

2. 15, p.

of property; a qualified man.

66.

VolcAc

^-uic]\iiiie,

nA cocAilc le ]:oni-U]iA ipn 5-cboic, 00". Four Masters, 1545. " The body was laid in a space cut in the stone by a chisel, which space was cut iu the shape and size of the body". Vo^ruf'* ^^ beAjAbAgAip nA |'Ae]i, means a chisel. A)\

VonuAfbAicit), is solved. Cat. 100; is re" Sec -ponuA]'covered, redeemed, released. lAice nemit)". Raivl. 487; O'D. 2070.

VonuAi'nAc

.1.

48

a.

p. 15,

VotcAC, a wealthy person H. 3. 17; O'D. 553. a

;

a

man

man who

of good deeds.

possesses

land,

FOR

coni^-CAtbic

H.

no ruAicnic.

2.

Vop, by " mAine ]\o mechA yo\\ in ce'ibe in fojnAin t)o t)enum". H. 3. 17, cols. 211, 214. " pOjlAt) plA^i Ó CAC AOgAnCAM. VoilAt), is due E,jert. 88 C. 2273. VojiAe, yo]A|ioi, forced .1. puAccnAije^'. Egert. 88; C. 2648; O'D. 2255; O'D. 323; O'D. 1049 O'D. 2374. VojiACi .1. Ae yo^ AC, pleading time for pleading time i. e. double time. 2204. VojiAgAib, he left. H. 2. 16 O'D. 1748. VoiiAice .1. 11- pA. C. 2741; Egert. 88; C. 2211. ;

;

but no stock. R I.A., 35—5, p. 28 a. b.; E. 3. 5; O'D. 1372; H. 2. 16; O'D. 1725. VolcinAip, tonsure. Rami. 487; O'D. 2022. VolcniAip, an untonsured person; one wearing the honores capitis. H. 2. 16; O'D. 1708. Cain. Adayn. O'D. 2478. to prove on oath. Egert. 88 C. 2458. Voliij, VotiiAilc, ].-oiiielcA, wear and tear, use. Harl. O'D. 1844. "yiAC 432; ]ropciiAiT) iroinelcA O'D. (.•on óin", debt or fine for excessive wearing of VopAime, yo]i]iAiiiie, .1. coimét). C. 2045 a loan. Baivl. 487 O'D. 2111. 2263. VoniAilc, use, wear. ^^írí. 88 C. 2293. See Vo(VM|\e, watch, sentry, guard pi. i:oi\oiiieAt)A. " 50 ]io lÁ iro)ioijieAt)A pjii (.'oiicoiiiiét) gAch coiiiAilc. O'D. 2248. couAijie inA t)ói5 beo ceneb cConAibl t)o VoiiiÁiiuiJAt) .1. piTiAcc 110 bein fA fniAcc no " O'Clery. cAinic poccAin t)iA -poijit), he placed sentinels and i'iiiilúJAt). O [Pachaic] imop]iu if fOtiiAiiuiJAt) [no |-otnAiiiu]-] aca advanced guards on every pass that he imaCAch ú]iÍAb)iA r>on hAio hipu •oo fep in gined the forces of Cinel Conaill would take be]iÍA bÁtn .i. nA cAnonie". H. 3. 18, p. 358, to execute the intended surprise. 0' Conor, 1522. also H. 3. 17. Vo 111 Acu, service. Rawl, 487; O'D. 2108, 2109 VopAoiji, a sandy beach. " [.otTiACA bAnAmnui-p". VojiAc and fopcA; " po^iAc ni acai^i acc beo CAinncAlb A flAiúeAf' Egerton 88 C. 2213, VonielcA, wearing, injuring, consuming. Cat. cols. 342. VojiACA, it is ordamed. H. 3 17; O'D. 600. 113; H. 3. 17, 64, Vo|ibA, end, e.xpiration; " a fojibA nA pee pn", VoinnAicep .1. tinfoicbice]!. O'D. 1492. com the end that obsoriium, at of time. H. 3. 17 O'D. 558 VonAi-Qin, |-ofnAit)iii, condiment, " lAji yo]\bA ngniniA, after commission of the panage; " i]' ew i]- bAnbiAchAW 50 yonAToni act. H. 3. 17 O.D. 576. Ant) o biA)" tint) no -peoib Ant), no o beit) VojibAC, fO]\buAin, exaction, extortion; addiniAn Aen Ant)". H. 3. 18, 518; C. 1278 tional fine exacted by the chief more than the O'D. 1711, 1197. rest of the tribe. Eoert. 88; C. 2187;R.I.A. VonAit)in, oOlifj. |-onAt)mAim a covenant, conO'D. tract of marriage. 2028, 35.5; C. 1623, 2317; Egerton, 90; O'D. Raid. 487; 1991. " VojibAc "Oé", a deodand. O'D. 2479, security; O'D. 2057. " jAet CAch co pnADiiiAini fonA]XA-p y]\t comu]" tiAe", every man VopbAip, glisco. Old Gl. in H. 2. 16. Vo|\bAi]ic .1. bifeAc, yi.y, no poÍAt). is wise till [he comes to make] a covenant O'Clery; increase, piofit. See ion yopbAipc. which is binding by the power of science. H. 3. 18, p. 18 a.; a bond. H. 3. 17, col. 90. VofvbAnn, bad, or false law; over severe or unjust law. VonAit)m .1. cpebAipe cen yolAt). H. 3. 18. ;

;

C

;

;

;

;

;

;

;

1

.

;

;

;

;

"

Cell. Vonint)te

.1.

f|ieA]"CAt.

Voni'U]\A, a chisel for cutting stone. " A^^y a]ATÍiÍAi-ó bAoí A copp Aju]- A t)iol yem w'Áic,

tliji

t)ichuip 'oo'n |iechc

Atz fO]\bAnn no

|Aeiini

sloji gincligi".

H.3. " VojibAnn

peccA

'oo

cupAf]-

.1.

18, p. 147. oculus pro oculo,

;

FOR

VOH dens pro

H.

dente\

3.

17, col.

14, bot.

it

happened.

popcorn ot,, forcible possession. "

bAch

pne

fo\\

.1.

a

Vit.

12

17, col. i.

"

O'D. 1122,471.

foupy a

yo]icori5Ai]i

warned.

H.

H.

2. 15, p.

p'ei'óbniit)

pop a

5An A TI--01ub]lACA-Ó ACC COCC 1D1A n-iotnbuAbAb jAn pnpeAc", " Felira, there-

•plojAlb

upon, ordered his troops not to wait for their motion, but proceed to give them a vigorous charge, without delay'. 0' Conor, ad ann. This is translated wrongly, it 1237, 1522. should be " FeHin ordered his troops not to shoot at them, but to come to blows without :

yopcongpAt) aja^ mun lee Airgin". Rawl. 487; O'D.

"llliiiiAp

delay".

upgAipeii)

!]•

2059. 'Popc]\Ai'ó,

excess.

lomAUcpAit).

H.

2.

15, p.

q. d. im]ropcpAit).

56

I.

See

'"OiAmbep]-

487; O'D. 2042; O'D. 347. ^'(/fri. 88 0. 2422. oijAib, revenge. 0. 2817; O'D.

yoiiciiAit)". RaiL-l.

VoiiciiniAinj. po)\r>K\]XAi\

.1.

!

woe

me

is

!

See iom].-opbAnn.

po]\TnA5Ap .1. ronniAitcen. 1708, 1746. P'opnnicbcAi, abscondita. Z, muicb-oerAt)".

Popnuii-CAip,

it

Z.

i.

H i.

16

2.

30.

O'D.

;

"1n'opo)i-

32, absconditas.

has increased.

Egert. 88

;

C.

2372.

106; commanded.

Ko

Adamnani;

cecVirriAlt

Veilb". H. 3. 18, p. 385 a. popcotijAip, ordered; noticed, 3.

popoTi, poiiAoip, alas

popÍAnn

Ejcod. c. xxi. V. 24. See yA]\chA.

•popcA.

popcAeiiinACAip, C. 2771.

FOR

von

;

See t)oneA|-A. P'opnefA, .1. cAinpetii. C. 2818. P'oiinjAbÁib, retaking of distress; withernam. O'D. 100. 1877; O'Davoran; E. 3. 5. p. 17, col. a. .1. ptijAbAil. Rawl. 487; O'D. 2098; C. 768. pojwgAbAil, forcible seizure of land. H. 3. 1 7 C. 433. PopnjAbAil. C. 886. P'opngAijie, .1. pupAibeAtn, to command. OClery. H. 2. 15, 44 c. 1. " Cm ni i-opnjAdiAp in

A5 foppnjAipe a

CAdiAi]\

oeniiiA".

Rawl.

487, fol. 61, p. a., col. a.; H. 2. 15, p. 60 a. O'D. 340; Egerton, 88; C. 2397, 2581. " iiA |io ^ropnjAip "00 renjA", which thy tongue has not commanded. O'D. 465, 2033. p'opog^bAnA, to clear oif. II. 5. 15; O'D. 1635. P'opyiAC, a measure of land containing 92+6 552 yards; " .1. -qa ].-epcAi5 -oec"'. E. 3. 5, p. " cp 5]\Áiiie no]TObAC mnpAic, 42, col. 2. ye opTjl-Aije 1 nti0]iii, da oopi a rjiAijit), pe u'oeipcéiiii, ye oeijxeinieAnt)A a ncpAi jri iniiqiic, ye innrjiic a Iaic, ]-e Iaic AyoppAij, riAipceAn-o. H. 3. 18, p 146. |-e -popiAig p^op]\Ach, a place of meeting, a house of assem" Inde progressus vcnit ad locum qui bly. a consessu pubbco, in quo eum subjectis populis congregati erant filii Amalgadii Regis vocatur ioi-rach mhac n-Amha'gaidh". Triad. T/iau. p. 141, col. 2 {Vit. Trip. ii. col. 87). popiecAp, is found. Rawl. 487 O'D. 2102. See popiejAp, Is found. H. 3. 18, p. 400.

=

1

O'D. p. 111. co]\'ne5AH, is caught. " <Xnnjil nu\]\r yoiiivejAp Ia coiia". H. 3. 1 7 "5ac ]:oi\i\eciin pii cpAtio", O'D. 545. H. 3. 17; O'D. theft which is tied to a tree. 568; Egert. 88; C. 2621. " sacaijc. ppestealing. 5AIC", thief caught H. a CAi\ 05 3 18, p. 186. pop|.-Aopc, he went forth. Egert. 88 ; C. 2315 'Poi\ecA|i,

;

;

H. 3. 17; O'D. 578; .1. •00 cuai-ó. Vopiroc .1. bjiej. C. 2828 ; Egert. 88 C. 2586. O'D 2464. VojipiACCAin, iornication. Voiipndi. O'D. 2203. See puich. ;

Voi\5v\b, a feast. i-'opjAb, to arrest, apprehend.

H. 3. 17; O'D. 547; C. 2743. popjAbA, he gets. " IVi popjAbA cinAit) po|i ylAic .1. 50 nÁ fAJbA i'é cin coip nA bAimt yop in pbAic". H. 2. 15, p. 12. C. 830. 'PohjIaha'ó, sent back. Z. i. 70. " fo^Apoiijnúip, forma, figura. giiuipe jne jiiAi-o". O'D. 2193. " Upe f opgnúir AT)ub]\AmA]A nA oijlAime ]-o cin copet) coipiAc". ^arZ. 432 ; O'D. 1887. H. 3 17. col. 86.

^opgu, .1. coJA, choice. H. 2. 15, p. 15 h. •pope, he finds. £. 3. 5; O'D. 1367; Rawl. 487; "O'D. 2181.

1

1

;

po]\ecA]i.

pojipeic, i-oiipeip, T-'opec, relieves,

is

given,

.1.

yop5Tiirep

D.F.; Egert. 88; C. 2599, .i.' Egert. 88; C. 2247; C. 1813. pojipn, who has given. Rawl. 487 O'D. 2123. poppoc, a bye road. E. 3. 5 O'D. 1447. See |Auiiimcbe]\. poiijiuipmichen.

Voipcmcep.

;

;

popiuitriA-ó, yopiiuiiiie,

i.-o]iponiA'ó,

yopiiAime,

H. 3. IS; C. watching or keeping cattle. 514,691; H. 5.15; O'D. 1568. PopfCAlC, to cut. "PlACpOppCAlCUA tuACpA". E. 3. 5; O'D. 1374. Cat. 98. P'op-niAt)A, closed. R.I.A 35. 5; C. 1607. poiicA, is due.

popcAC, an admission.

H.

3.

18, p. 16 a

;

to

FOTil

poch

FOS

pos

bear testimony. Harl. 432 O'D. 1925 C CC. pone", where he pitched his camp. 1552. 1744; rfp/i'ii-rf; verdict. O'D. 555. foncAch, proof, or evidence. H. 3. 17; O'D. ^.'oj-uJA'ó, maintenance. " ^--oi-iniJA-o j-eipp". 531. 580; proof to conviction. H. 3. 17; H. 3. 18. 3 i. O'D. 555; Egert. 88; C. 2267. Voi-umcen, is provided. C 792; O'D. 63, 2227; VopcAcc, relief H. 3. 17; O'D. 578, 579. is sustained. O'D. 2212 O'D. 2779. ;

;

;

Voj\CAi]-, througliout:

"

poiiCAi]-

m

becAt)".

C.

1318.

Four Masters, 1559,

1595.

claim, right, or " pocA

;

;

one's property.

OD

pn".

;

}-"oi\cec

.1.

Af )\emceccAi5c..

C. 1908. powerful. Clarend.

strong,

]X)ncAil,

j-'opctb,

15; O'D. 1941.

by

poi'CDinj, he proved

H.

16
H.

oath.

5.

15

;

O'D.

17; O'D. 580.

3.

Voncomj, he proved.

E.jcrt.

88; C. 24i)2.

proved by oath.

Cat. 73. See conjAim. H. 3. 18, p. 193, col. a.; " i^é foticuinj c<^c nim]\eAiv\in buii- eAcujijuw".

'Po]\con5AC0i]i,

it

3. 17, col.

is

420.

to pro-

title

nA n-UApAÍ 762; H. 5. 15, p. O'D. 1411; 19, c. 1 H. 2. 15, p. 65 a.; O'D. 377 Rawl. 487; O'D. 2101; H. 5. 15; O'D. 1642; C. 2152; O'D. 858. " ^ot ninAip", one's own property. H. 5. 15; O'D. 1631, 1653. " pot Egert. 88; C. C]\ecA", title by purchase. 2150, 2152. perty

Vo^iCAiiiluJA-o, swaying.

H.

poc, yocA, cause

;

" Hi O'Cler;;. por, vigilant .1. pinneAcliAiii. yoc .1. ni yu]\ocliAij\ he a n-ecóii\, uai]\ pen puinecAin AiuAil Acbejvc pe]\5Ui' yon yAu TAnAij: " po -oib yo A \\e\ yoc, co n-iniAt) Ayni aja]- 05 UicyA An CI 00 jAbAiy oe, llloyglonAc iiió]i 1

Four

V"o]\cu<xcA, strange tribes in a territory.

muiyceufine".— H. 2. 16. AniyA C. C. Sometimes it means intentional. See Anbyot)

Masters, 1585, 1582.

caused. j.-otmuAi]!, .1. yoT)eA-]u\, he " ].'oiivK\i]i ]-.s]\ yo\\ ]'0CA)tie", he bronght conand comyAice. tempt on many. Egert. 88; C. 2299 ;C. P'ocA, the feed or handful given from time to 1599. See ]:o-oi\i)ai]\. time to a quern. Lib. Hymnorum, p. 221. Vo)\UAii-li5ini; " 111 ].-oniiAi]-lij5oni-ni", non pocAyAC, in Kerry, means the ruins of a houpc, The same superextendimus nos Z. i. 2i). as at Kihnalkedar, near Dingle. as niocA)!, in Clare. pOjlUAll-bulJA-Ó .1. H'bugATÍ no CA]lClll]-nnl JATD. aClery. PocIa, going away, eluding, avoiding, escaping, poiiuii\,

Vo)\uAflACAt), discrimination.

Cat.

8Li.

See yuAjTAp. 11.2 15, p. 42 S. AgAjTC^n. j.'o]iuin, motion. Raivl. i?>l O'D. 2124. 3. 18, 3 h. true knowledge. H. Voniii-, Vof; gen. yuif. " Uac |:uif", a resident security. H. 3. 17; O'D. 573. " Fep >-uir," a " "Pep Anyiiij-," an absentee resident man. Vo)MU\)'CA]\.

Vonuillcep

.1.

;

Egert. 88; C. 2470. " Jo iiAncACUii in z\\ei^-\VofA'ó, a habitation. cnoc; 0CU1" yo-pAt) -p^i Ábumn a nuiblAC in cnuic". Eismore, Í55. E. Vo]v\ic, washing the feet of pilgrims, etc.

Breac,

6.

poi-Aigim,

entertain.

I

H.

2. 15, p.

57

a.

flesh, .1. AnnbAnn, obsonium, meat, iisli, etc.; condiment. H. 2. 15, p. 42, col. a. " po]-AH\ .1. eA]'Aii\, .1. cuij^e irurAib". H.

Vo]-*!]!

3.

17,

c.

488

Po]-ceiit).

b.

See yocejTO.

Vofcuicpr, yofcuicyic, removes. O'D. 1006; H.3. 18; C. 686. po]~ofom
;

ii"

imniAÍle

II. 2.

poj-oiTDiiuvc".

15; Z.

i-

33.

Voplon5poi\r,

82

a

camp.

"

50

\\o

jaI) poi-long-

absconding, eloping. 5. 15; O'D. 1661.

memoiy without

3. 17, col. 420. H. Cuimne cm yocU",

H. "

H.

slipping.

3.

17; O'D.

573.

PocIacc, brookUme. Egert. 88. C. 2238. Set; LoCAtb. H. 3. 17; poclen, purloins, evades, eludes

O'D. 566. VotlenAji, elopes.

C. 886.

"

Ay

a ben ycc-

beuAy Auio". 0'l3. 2228. Vorlecbuy, O'D. 2^25. pocbtey? C. 1743; C. 2817. Vocyuijbcey .1. cuillcey, H.

3. 18; C. 417; Egert. 88; C. 2263. pocuJAt), keeping up; also supporting, maintenance. See yoyuJAt) and cocugAt). H. 2. " Vocu15, p. 56 a; Egerton 88; C. 2446. H. 2. 16; O.D. 1707; C. JA-ó A coibne". 1854. pociiijitn, I found, erect, lay the foundation. " •Ay-oniAcbA'o'yocUKA-o La nAoiii pÁqiAicc". " 457. Ecclesia Ardmachana fundata est per Patricium". Colgan, Triad, p. 2h3. S. '• LuiTJ pAcyuic in OyyAijib Aj^Ay yocAijiy

celLA

AgAy

con5bAlA

mncib".

Leablt.

;;

FRE

VKe Breac. lAfi

14,

fol.

pn

C)\ic

1

cepcA

Vn^

b. a. "tint) Col,iini Cille ConriAcc i(o\\ cuai^vc
yof:Ai5

co]i

cocet) pn 1111 ery\- niAC Ci^icc Leahhar Breac, fol. " VocAiji]' CoU\in Cille GcUm]-

i^in

irnni-OA

Acoi" ini "OfuinicliAb".

17, a

a.

1]\llAclllM1tT0

b^eAg AJAy fÁjbAf

01]VC1)\

CotniÁn TDeocAiii ince". 1

" Iaii

6, & a.

Mem. M. in, Vo.xaI

.1.

Beabh. Breac, folio

rocurAc celt A^Ar conrbAV. b, a.

H.

fUATjAc, abduction.

p 25. poxtAn, is sometimes put

2. 15, p. 13,

«,

_

it is

3.

for ^ta^ca]a

Egcrt. 88 794; C. 1692.

confirmed.

17;

OD.

Z.

Vo.xlit), ablati\Tis.

p.

30;

"bi Aj A

3.

c.

2.

i.

;

it is

C. 2394

;

bound, and H.

80.

17; col. 58; col. 141; H. 5. 15, "IToxbAic niuije aja^ cpicA AiiAt) A^Af 01C1111 CITICA15". H. 3. 17; O'D. G07;O'D. 192. pjiAi j, I'^iAijit), the inside of the roof of a house. Vo.xlvnc,

H.

;

iccA-o

b):iu\i5".

50

nibeit)

fjÁc

Irish saying, "

t)o

teAjA

builg

a\\

c]iiO]'CAib

n-CACAp AgAI* A)» Bismore, 156.

cAlniAn". H. 3. 18, p. 11 a, b. Zeuss, ii. 1130; "niume pjiecufcuii céill co polcuib cechcA". H.3. 17, col. 2l;t. VpecuA -ohpt. Flarl. 432 O'D. 1810. ppec]iA 00, he must answer. O'D. 1796. ppecjAA meniriAn, perception of analogy. .1. yip Accuji. Egert. Vjiecun 88, 86 C. 283G. Vpeipce .1. piicAileAiii. H. 3. 17, col. 421. ppeircTÓcen, is provided. Harl. 432: O'D. 1920. pfeiycipiu, peycipu, hope, trust, expectation also, looking on; .1. pAiygye. H. 3. 5, p. 13; Egert.88; C. 2711. "A peycipu ta niyipAch". Bitany in Beabhar Breac, fol. 121 b. " A pnercipu in crloit oopcA". Idem. fol. 111

;

;

127. Vpeiflije, imprisonment. Egert. 88; C. 2664; O'D. 1806; O'D. 50, col 1824. Vpeiplige .1. pip iiiT)eAll. C. 2837, 1825. Vpeiixpich, decay, decline, diminution. " pieir-

cpich inA cochup". E.

3.

5

;

O'D 1358 O'D. ;

333 Vpeicec

.1.

ppespA.

C. 2825; H.

3.

17; O'D.

539, 546. Vpeicech, restitution. Egert. 88; C. 243G; rejection, C. 2485; O'D. 330; atonement, O'D. 352 satisfaction, O'D. 457. TiieA"óoin yojriiAi]; ha btiAt)iiA |q\eAciiAi]\ce". Vpeicech, repudiation. See ppecup. " VC'*!' From the commencement of the autumn of T)o beip pile A pjieicech", a man whose tribe last year to mid-autmnn month of the present Raid. 487; O'D. brings him into disrepute. year", four Masters, 1582; "ó 00 t)eA2083. " ben do bepAp ppeicec". Rawl, 487 cAit) C'DoiTiiiAi'Ll 1 bpAvtiAife An pj, ]\o O'D. 2120; " o iiai]i in pieitij aiiiac". Ibid; léicc yo\\ A jUiniib é 1 nA p]ieAcnAi]\c". ceciiiuint)cep "oo ppeicech"; 11. 5. 15; O'D. Four Masters, 1602. " Presens tempiis pra^ 1627, 1632; C. 1061, 1147; " pUvn cAp a omnibus temporlbus ponitur, ^AniÍAijceii 111 cenn neic eile .1. CAp cenn a piie lAiicAin". Aiiiij-e]; ppecnAi]vc ].'0]\ nA luitlib Aimi-e]WMb". Harl. 432; O'D. 1922. " Uo bAccAji hi VpepAn pA-onAipe. O'D. 33.1792. Ballijinote, fol. 171. Triad, p. 298. piiepci-óceii, is provided. Harl. 432 b-].-neAcnA]\CAi-, aderant". O'D. See quotation at yuAch Sec quotation at ]\\y. 1920. y]\e^\ciu]\, repudiated. See "OeoivAm i:j\ecui]i. Vpej-jipn, .1. pAoileAccAin. Dudley Ferlisse E. 3. 5; O'D. 1479; C. 2540; O'D. 1981. in H. 2. 15, p. 208, loose sheets. " tli cuaIaitij^ yAoi-Aiii CA]i picACup pve ^pepiAc;"ininiApiepnAr",inficientibus. Z.i.72. yeA)i ycAHjAc pngAÍAc". Eqerton, 88; C. ppicell, .1. -oúcpAcc bit) be]iAptio cill. H. 3. " 11Í pMch Ai pieccuip''. 2252. 0'D.2221. 18, p. 81. VpeApAX), |.-i\eAbAt), to cure. " L05 a ype)DCA ppiocnAiii, pncgnATti, attending, caring, over" lAp m-beic bliAUAin Ap .1. I05 A lei5ip"._ C. 2836. seeing, service. " go |\o tnibleA-oh VjieA^Ab^A, opposition. picic 1 ypjiAinc AjApi SAXAib Acc VoccIahu bAi]- jAC conAi]i cue]- a •o-cú-ócaití) ecin Chill AjAp pee bliAt)Aiii acc ppiocnAtn Aj^Ap A5 A5A]' cuAic -ooneocli bAi 1 p.-^\eA]-Ab]\A pi"]'''. pollAtiinugAt) fcol e^ienn". Four Ma-^ters, " And destroyed all the districts as he marched 1174, 1543. "bo con-AciniCAc ApiicnAiii". along, both churches and tcn-itories, wherein OD. 2231. he met u-ith any opposition". O'Conor, ad PpiopcApc, piipcApc, he, she, etc., answered. " ppipcApriApAiii inc-écpne". Cor. Glos.in ann. 1219 pnecco^i, prohibition. O'D. 2290. voce i^piill. " céill, an exact return; ppecoj; ceille piuocjuArh, caring, attending, niindmg, attenV]\econ AgA^- CAjinlOJAlb

n-oiAnuJAt)

A\\

riA

TIA

11'tn irjiAijit)".

J-^eAcnAiiíC, present, as to time or place ; " ó ÚÚ]" irógmA]! HA bbiAtJiiA feACTTiACA 50 mi

;

;

;

Vni

workmansliip, pro17; O'D. 554. " Uo ]\Át&\^ in céce^niop inenniAin in éci'ine AJAf ÍAijec A yiiicgnATtiA". The poet remarked the great mind of tlie servant and Lis small attention. " Ocu]' DC cup i'úLxe cAp a ]:)iit5nArii", and having an eye (watch) over his diligence. " Ap b* |\ó riió]t Cor. Glos. in voce tecec. tlon, occupation, service

H.

fession.

;

3.

bA po An A pmcjnAiii". and very noble her diligence.

ocu]'

" ói ]ioinr)

b|\i jic.

a\\

00

nub a mujA". D. " Vl"^' ^ poic *5<^r Rawl. 5UG. 35 a, b. A fAinnji". O'D. Rawl. 487 Pjucije, to litigate, sue. 2106. H. i^Hicini, counter; return; one for another. 3. 17, c. 420; "00 nA ppicjiiA]\Aib .1. vo ha "

111

Firbisse.

5eibce|\ A5 See cuici^.

;

]iiA]\uib f]\iéi]ii".

For very great PlucuAii-e? O'D.

Idem, in voce do ici]1 buvó aja]"

It is to be divided in two, between food and labour. MS- Trin. Coll. H.

irjncgnAin". 3.

FUA

VUA

FRI

2220._

counter service, i.e. the subsidy or by the chief to his vassal or tenant, who rendered him Riars, i.e. rents, and H. 3. 17, col. 421. other services in return.

J-'inr)iu\]i,

stock given

piucflicc, tracks of cattle reversed.

17, p. 653.

H.

3.

17,

col. 116, col. 42; O'D. 47. Vpiocjtnn, an exchange of blows. H. 5. 15; O'D. 1()16; " AjAp cticfAc poft oigluim nA "PHicuije, retaliation, retorting. Raiol. 487; O'D. 2038; H. 3. 17; O'D. 563; retaliation, n'oejlAecb aja^- ^o\\ cpAi-cjiATO »ia cpenpe)» i reprisal. ppichgonAib in caca fin". Leabh. Breac, 52 H. 3. 17, col. 264; E. 3. 5; O'D. " 1402, 1521. b. bcAC A eAfbAit) nA a oigbAil hi ).-|iecu|i nA hi fiuchguin i]- nA CACAib fj". Leabh. pjuu, used in old MSS. for \\\v, or leo, with them. Ex.: " AcAf At) bepc piuu", " et ille Breac, 104 a. eis dixit". Comiac, under the word Coi]\e Y\»]', is used in old MSS. for the modern ]ii]', or bjiecAin. Ex.: "AD. 898, Co]-cciiac1i, y]\:y a leif. Z. i. 230; withstand; jiÁicé UintAJAn, -Angcoipe 1n)-i CcaIciia piiiu-1-oni, contra eos. 1819. against him. Dr. O'Conor has misw'ég". Foiir Masters. f]»]', C. translated this passage " y\\^y a", he renders puACAji, to disturb, litigate .1. fOT)ibAt). 2224. "Hi hmipACAp 1424; Egert. 88; "a quo", which should be " cui". "Icaic 01m copfpifbAic no eclAif lUAnA jVAib acc eneclAnn l-l"l'"- H. 3. 18, p. 180 a. aIa n-Ae y^^]^ lUAm". C. 2224; O'D. 2221. Vjnfbiiuij, .1. y)Mcb]AUt) .1. oicii)i no t)iulcA-ó puAcc, adultery; Latin, futuo; Egert. 88 C C. 2814; H. 2. 15, p. 63 a.; O.D. 2212. 2594. 2601; fOfUAccAin, O'D. 2464. VnilxonjA^A]», is recalled. Egert. 88; C. 2415. i-'UACCAin, gen. fUACCAn, hurt, injury, damage. Z. i. 29. See oún. V]U]-t)uncAp, obstructur. Egert. 88; C. 2692; H. 3. 17; O'D. 123. H. 3. 17, col. 14(). V]iil-5Aibiuc, they oppose. " -dijne ^TuAccnAigit), he hm-ts, injures. " Ce fUAccnAi V'liil-ntn-ole, to prepai-e, search out. ji-ó iA]\Ann fAebjiAch cÁich tiib \\e ceile". fpifniiTole bpeice", the advocate who preE. 3. 5; O'D. 1412. "SlÁn cé uAchuAigic pares the judgment without consulting the ]iipn lAiiunn". E. 3. 5; O'D. 1436. judge. H. 3.l8; C. 813. puAccnAijnn, I quarrel or dispute attack comO'D. 1773. piiifliAilice)! .1. ]io bepAbuAi-oe. mit aggression; injure; do hurt or harm to. p]\i]XA]\5A, he comes against. H. 3. 17; O'D.

C C

:

;

" 111Á]'A

990.

Viufcoing

.1.

piiicAi-óe,

yiucfAToe,

yi^eicecb.

O'D. 1428 assault.

;

H.

C. 2820.

provocation. E. 3. 5 retaHation, the return of an 2. 16; O'D. 1726; Ballymote,

1557.

H. 3. 18; C. 571. Vt"tbetic, illegality. Viuccnoc, the purchase-money, or goods. H. 5. 15; O'D. 1643, 1687; Egert. 88; C. 2154, 2159. VincfolcA cecbcA, lawful discharge of duties. H. 3. 17 O'D. 566. See itoIca. V)iic5A]icACA]i, responding to, put in the balance against. O'D. 2466. V]\ici, a waif, a thing that is found going ;

astray.

neAc

tio

;

luce nA c^ice \-m nAfUAcc-

iiAij juu", Rawlinson, 506. fol. 31, b b. " Ko viKVCcnAij nob neic xiib liopp a óéile", Ibid

foL35,

6.

a;H.

3.

17;G.446.

H. 3. 18. p. puAgAjicAc, a proclaimed person. 165. ).'uA5HA, proclamation; " cAiT)e fUAc^iAe? fUAH. 3. 18, p. 191 a. poicinn no foiccAnn, no .1. no cofAc comcine. D. F. O'D. 2361; O'D. 2216.

cpAe n-ApAix>".

VuAichne fogbd niÁúAiiifojlA

JTuAiDiieAt), iruAiqieu, to disturb

session or title

;

one in his pos-

to forbid, cross, litigate, raise

H. 3. 1 7. a dispute or quarrel ; to go to law. cols. 245. 573. " Cac coji tiAJenA nA ineniAin i

n-écniAif

Acenn,

t)iA

fUAiciut, if cbAecLóó

;

FUI

pui ju

•oecniAToe". liawlinson, 506. fol. 18 " l1]\50ipeAt) .1. ]ruAi-o]ieAt) no cpofAt)'. Cor., Cat. 83. ViiAiqiichen, it is disputed. H.2. 15, p. 49 a. J-'uAt, water, now always understood to mean urine. " ^UAi .i. bti^L .i ui]-ce, unde dicitur 00 corAH A iiA]-Ae yjruAL .1. inibuAl". Cor. oit) ÍÍ.

'fetj.

1

Glo.o.

ViKMiiAnii

puiceAcc, adultery. " Soj;nui-ó cac go putceAcc .1. I'ojnAoieAC no ]-o-5néAC cÁc 50 out

cum a

•o'po]\ eile

limÁ".

Teg. Cot.

Vuich, yuidi, to impeach, oppose, sue, claim,

"Imu]' -puich .1. 1]' em ^uaicimc". O'D. 1088. " puic cin crénA". H. 3. 17; O'D. 573. Egert. 88; C. 2650. " puic .1. piAcoiAisi-o". O'D. 898 C. 1133; C. 1837. "VopvuichpAchAib". OD.2203.

demand. H. 2. 15

;

;

.1.

luAch no wau. C. 281G andO'D.

2i'()5.

VnA^lAJ-CAlb

.1.

O'DllVCT.UI.

CUAl\A]-cl3Alt.

puAiilJoc, a cold hut, a green

liut.

See loeooUM.

O'D. 2467. E. 3. 5 O'D. 1404. \:\ii.\\zev, remanent. H. 3. 17; O'D. 1 10. See .1. ^tuAipceit), iTiAijMt), tliey remain cuAncet), Leubliarna h- Uid/iri and Leahliar Brcac^oih. ViiA^-lAicit), dissolves, annuls, scls aside. E. 3, Viiaiicaim;ui\, it is

5,

FUl

VU1

p 13,

struck.

;

Puiinecc, desertion; " i-loitet) fuiioHeccA". H. 3. 18;C. 457. Vuisbidiep, is found. H. 3. 17 O'D. 534. VuigeAll, judgment, sentence; 1. b]ieiceAmnu]'. " bA •ooncliA -om in lAb]iA po O'liodi/. lAb)nifCAi)\ in pli i|- An yvii jell pn". Preto iSaihus Mor.; Triii. Coll. H. 3. 18, face ;

p.

358. "

IVi b'l

ViiA]'lucut), dissolution.

i\e Ai]ie". <S.

}-'iiA]-nA-ó .1. yo-opiAt), plaint, complaint H. 3. 17, col. 223. VuAfCA);, " CO r<^r*l^, co re5Ai\, co yuAjxAn". Egert. 88; C. 2211. See ).-oiuiaj-!:a)>. ViiAc. H. 3. 17, col. 426. " Vi'*i"li V«--\ch, a form, figure, statue, image. A<]uile [.1. aquilae] *]( juAÍAinn CAcli ao -oib ii]i cúi]-riiet)". Lismore,Y>- 107 '"Oo nicep A fUAch A liiUA iron A juAbAinn cli, OCU|' Lismore, p. fUAcli A liieic lUA •|>]\ecnAi]\cc".

111.

See

jni cuiiiAng

O'D. 491.

fiiApiA-o .1. j-jAilet). H. 3. 18, p. G2, col. 2. " niA |-UApiAt)h mbnece". O'D. 2213.

VuAciiAi'bAicenn.

clAon inA fuijeAll,

Ace yo

col. 2.

cuAC]:iiA]-cbAX).

hewing, cutting. " j-'ubA AgAf ^lubA". hewing and killing, chasing pirates and wolves, and sccui-ing and strengthening hills, passes, and boundaries. It was pai't of the service which a base vassal rendered the cliief Raivl. 487; O'D. 2129; H. 3. 17; O'D. 566.

j-'ubA,

" ConAi]\ib

yuijill",

paths

0\Mulconry. of judgment.

Cat. 159.

puijlim, Ajic

award, adjudge.

I

iiiAC

Gjienti

CuuTO

-00

Accu|\

" 'Oo

lui-ó

niti

A clAint)e

yo\\

co yuigillpc ollAiiinA b]ieicemnA

OiLill,

imm a comAlcnom aja^ imA

n-t)ilp".

H. 3. 17, p. 849. See voselli'AC. yiiiglidie]! pu]^", if it be decided

"-Oia upon.

Egert. 88; C. 2676; H. 3. 17; O'D. 672. " "OiA -puijlice^v puf". Ilarl. 432; O'D. 1817, if it be decided against him. Cat. 59. Vuilijci, blood-shcddings. H. 3. 18 p. 160. puilleAt), the same as cuilleAt), addition, aa " yuilleAO AniiiA", an additional name, or an " ^uiHin'O .1. increase of or to the name. in TDiAblAX)", I.e. Aithgin on the double. H. 2. 15, p.

49

^w\X.e'^-b, an addition, aug-

a.

mentation, increase. leAt)

be

iriccAt)

" 5u)i cuiceA'0A]i iruil-

"o^h

le Tiuimc)]\ cioinne

" txAC fubuiroe", the charge for shaving. O'D. 61. " 11i i-uiben i:o]\cacc co nirauA". H. 3. 17; O'D. 578. '"Oo i-ubcAt) bojib AjA]' AineolAC. Egert. S8; C. 2178; H. 3. 18; C. 1182.

Uhoip-oeAlbAij". Annals of Inisf.P. O'Con" aXiIcac puigpeAnn yuilleAt) riAnmA nell. |.-UAi)i nA oeAJAi-ó''. Poem on Aileach. " Ptolomacus An fuillcAt) AnniA". JJuald Mac

See upcA. PiibAB, to charm. C. 2827. VubcA-ó, searing, frightening, threatening. O'D. " "00 yubcAU Tn-bjiecheniun". 2411. O'D.

VuilleAnn, iruillent), it increases. H. 2. 15, p. 51 a. puilleiii, cuillem, interest, hire, money, wages, reward, .1. -oiiie. Pawl. 487; O'D. 2025, 2078. H. 2. 15, p. 33 a; H. 5. 15; O'D. 1665, from yuillim or cuillim. I deserve, " Vuiltem .1. in eneclAun". earn. H. 2. .1. nA 15, p. 49 a; H. 3. 17, col. 439, 556.

2212. V'uiben, deprives. 832.

Vine, A\\

" Hi ruiben enecÍAnn".

"5Aibche]< y]\\ coll nAch uAgbA-o ne)ilA ó f\\\ y]\\y in adultery.

yuicb". Eyerton, 88, fol. Cat. 31. Vuice, a cuckold.

2,

a

H

C.

cuiAit) ]:ollu)-

•oa|ica".

a. 3.

Firbis.

18, p. 123.

inojibAipc

H. .1.

2.

in

15, p. Iacc".

44 b. H.

" 2.

VmUem

.1.

15, p. 56 a.

;

FUI

VU1

GAI

5v\i

" ^eVi bee Aj^Af yuit-lem mo|A". Rawl. 487 O'D. 2089. " Ke i\eACA ]:uiIIciiia", the period of the running of interest. H. 3. 17 O'D. 558. ;

ViiilliuccA, |-uilleccA, divisions or subsections. H. 3. 18, 3 a. Vuinini, I boil, broil, smelt, bake ? fry. Clarend.

15; O'D. 1950. " Oc |-uinet) éifc yo]\ in" Oc oeoin". Cor. Glos. in voce 0)\c. " Ad coquendum vitulum. •puitier) boej". Triad. Thau. p. 517.

O'D. 1641.

" puic-itiiAine".

H.

3.

18: C.

1209.

pmc

cuic, he fell. See at)|iai-ó. puicunne: " IIIA5 fuicpuune", a plain in the barony of Magunihy, in the county ol Kerry, in which Loch Leinis situated. H. 3. 18, p. .1.

151,

slip.

pulAnj, a support: " A5 -pulAng",

to support, " AiiiAib bi]- cuin tnÁp oc illAiiiA e]-ce". Cor. Glos.

prop, sustain. |.-uÍAn5

m

age ocuf

voce cuijigen. Z. i. 72. Sec jTAincnn. H. 2. 15, p. 65, b. l-'ulAnj, the temper of a knife, razor, etc. was found. Cat. 116; H. 2. 15, p. VuH .1. OAinjniT), fastened. H. 3. 18; C. 124. yup .1. utlniúJAt). " LuiT) lAHAin 1 CÍH Ha 22 b; Raid. 487 O'D. 2099. Pjina CO n-oeÁjmA LonÁn niAC e-pcA '(\.e^t^ VumecpA]-, vigilance, watching. " Hi •oo bucc 00 phAcjiuic, AgA]- 'OéochAin HlAncÁn -oo An COTDAtcA ACA '[.•UHCACC otljlT) ACC 'OO luCC in i:ui]\ec]\Ai^'", ^agilantibusnon dormientibus rinnnciiA phAC)iuic laif icá fU]»". Lismore, jura subveniunt. Egert. 88; C. 2222. 47 b b.; " niuc TTup"- H. 2. 16; OD. 1723. ^^u]\ACAi]i, vigil. H. 2. 13; Gloss. VuipsebcAjA. C. 2121. pii]iÁiteAiii, to propose, require. See ii|iÁitiin. J-'uiiMc .1. in bAnb SAtimA .1. inn t)Á Tlo'otAic, " CleAiimA]' T3'j:u|iAibeArii tjo ai]i SoiiuMpte H. 3. 17, col. 422. iiK\c6oin •ouib niic'OoninAibl,,AtibA]\ cijCApVutjiiniux), a feast given in the day or night nA lii)^ SaIV, he sued for an alliance by martime without ale. H. 2. 15, p. 61 b. See riage with Sorly, son of Owen Dubh Mac feip H. 3. 17, col 66. VuijictpeA, inveniet.

"

11A ].-uiiiic ]-uin]\e".

y\.u]\ecA\\,

;

1

puipii\iuT) perfection; " uai]i cit)

T)uine AC

cecÍAtiiuo

enicbAnn no co

y^^o.

AjAj' cuniA-o AiiiÍAit) riA 1i-Aip tJAcpéJAX) IJITDI]' 1.'U1]\iplUt)

t)otb

"

A

nuit

cotiibAin

tAi]%

I'ln

nAC bei3 enicÍAnn

•ooibputn ^-unn no 50

A nAip,

iiAin i]-et)

l^"

\\o-

COCU)'

nAC]'". Balltjmote, fol. 186, p. a, col. 1.

z\\e |"uijii]\et) 'O|\oc teiji]-".

60, col.

beAi' in

itatIia

cóchuj'A noco jjiAit)

1.

"

E.

3. 5, jsp.

ici]\ ].'0]'Aip AjA-)" ^'uiiupet)".

44,

H.

3 18, 3 b. " z\\e y\i\]\\\VMVi\ by reason of, in consequence of. " a^i fiiiju^MUTa cfonAice". H. 3 17, cols. 64, 133. " avuhhiuu AidijinA". Harl. 432; O'D. 1846. "aji i-uinipe-o jatoi", Rawl. 487; O'D. in a state to be stolen. 2146; Egert. 88; C. 2620. " lie vuii«huit) ngnim", for the purpose of work. H. 3. 18, p.

403;C. 915.

puijimec; "

pbe

Vuinmenn, he O'D. 2215.

placed or fixed. is laid down, Harl.A?,-2; O'D. 1829; C. 1886; deposited.

VuipiiiiceA|i,

Raid. 487; O'D. 2057, 2060; E. 3. 5; O'D. 1354. " Á.\n ní ]."0)\]' nA yuipiincep Aije Af that to which no period Í Aije A ctnijAipe", is put, its own demand is its period. H. 3. 17 O'D. 558. ;

Vmpcin j-'uic,

.1.

yocA,

ioc, paying. pi.

of fot.

Cat. 59, 60; H. 3. 18, p. 165; H. 5. 15; O'D. 1668; C. 1893. Yuz, uc.: "Ap TTuc". H. 2. 15, p. 15 b.,- q.? A]i fAc: "ni inAipic in oeicnebA|A a)1 yuc". " Pac ia^i yuc". Egert. 88 C. 2500. H. ;

" ^r^AbAii ia]\ yuc", 3. 17, col. 49, 81. with time of staying " AcgAbAil cuillet)". H. ;

"A

c. 81. n-oibA-o Ap yuc". H. 3. 17, " Co nA bépA in oibAU a]\ yuc". 349. Egert. 88; C. 2249. "1c inunnA ta cpi yeoic AgAy nA cúic yeoic lAy yuc". Harl.

3.

17,

c.

" Cit) Ap UAC aua-o a]i uc pb c. 6, 2 b. yoyyo no nAC auao lyiA nA yo yib yopno" Harl. 432, fol. 14, 2 b. " lyet) -oo ni ac§abAil Aj\ yuc 01 conipeyyAunA x)Á jAbÁil". " lyet) -oo ni AcJAbAib Egert. 88-58 b, a. cuIIa 01 u AyAl yo]\ i)-eb -oÁ jAbÁil". Egert. 88-58, b, a. '"Oo immyoUnig yuic", ad eíEciendum longitudinis. Z. i. 66. "Iaji yuc enecbAinni", of the whole extent of the eneclann [of tlie payment]. Rawl. 487; O'D. 2151. 432,

O'D. 555. Raid. 487; O'D. 2120;

]:ui]\inec1i".

puts.

Donnell, heir apparent to the eo-, crcignty of the Isles of the Hebrides. O'C. 1365. pu|iÁiiim, I order, command. See u]\Aiiim. pupyuAgApcAC, yupocjiAC, u-n|:ócAHCAC, a proclaimed jserson, a person in the hue and cry.

ODavoran. H. 5. 15; O'D. 1642;

O'D. 858; C. 2152. E. 3. 5; O'D. 1317; H. Vuit, fault.

,

5 5a,

(/en.

5A1, a ray,

abeam: "^nuiyjAi gyeine".

0"'D. 2215. 5.

15;

gAi jAc, a spear, a javelin, hasta.

" Goibhnin

GABH

5Ab1l Gobhae

Cor. Glos. In

faciebat hastas (5AÍ).

GAL

s^a

voce Heixóic. haec flabella .1. i-en^eT) 5A1 buljA". Trin. Coll.; H. 2.13, vocab. jAb, 50b, it takes; it is, it prevails. H. 2. 16 O'D. 1748; Egerton 88; C. 2298. jAbAil, an armful. See AijibeAjr. " gAb^LA C. 762. móiiA, great presents. gAbÁib, taking assuming. " Aju]' inui]iceAHCAC yein •00 j;AbÁib •00", and took liim (Muirclieartach) prisoner. 0' Conor, ad ann. 1243, 1369. '"Oo JAbAib ri5CA]\iVMi~": "b]iiAn ITIac Aot)A nieg lllAcgAmnA -oo JAbÁib cijCA^w Brian, son of Aodh Mac ^^<s^\- OipjÍAll", Maiion, became Lord of Oiiirialla. 0' Conor, 1365. jAbÁil uime, to impugn. Raid. 487; O'D. 2093. See ciaccahi ^o. " Ailjei]' -oo 5A-

Ja buljA,

;

5Ab]'AC, they take, they stand, they are, versanfar. H. 3. 17; O'D. 548. 5ac, any ; " 1 n-oub CAp jac ni t)ib pn", in passing over any of them. Rawl. 487; O'D. 2105. "jAn imiiini eic A]i ^ac ihaj", without horse-riding on any plain. Clarendon, 15 ; O'D. 1946. See cac and nAc. 5Ae, gen. of 50, falsehood. See 50, jua. jAit), gAic, f. gen. jAice, theft, larceny. " "^Ayn pe i:obAit)'', theft for value [stolen goods bought]. H. 3. 17; O'D. 568. "1n jai-o Egert. 88; C. 2421. poiiegA]! f^ii ciiAnx)". jAibeom .1. cpuAix). O'D. 2216. 5ai|i, to sue.

"V^r *^

S^^'P"'

H.

3.

17,

c.

123. Jauic, a person called home from an extern territory to share a -oibA-ó. H. 3. 17; O'D. 549. 5Ai]ie, maintenance, diet, clothes, washing, lodging, support, given to father, mother, son, adopted son, or monk. " A\\ a nt)énAic tiA b]iAin 5Aipe", on whom the ravens feed. H. 5. 15 O'D. 1587. jAine, herding of cattle. " "Oo bpecb Aib jAipe". H. 3. 17, col. 658; O'D. 934; O'D. 2425. 5Ai]ie, taking care of a father, mother, or tutor, in old age. H. 2. 15, p. 66; taking care of an adopted son. H. 2. 15, p. 14, top; taking

bAil", to make an unlawful request. H. 5. 15; O'D. 1619. jAbAil, yoking " ciui-ó iia bo aja]' rAbAib An CApAib", to milk tlic cow and j-oke the " IIIA ]\o jAbAt) in tiAm lÁ horse (Kilk.). E. 3. 5; O'D. 1428. tiAiiboleir". gAbÁil inipi, to avoid it, to oppose it, to prevent liawl. 487; O'D. 2284, 2041. it. jAbAl, seizure. " CAitte jAbAÍ? Tli JAibef care of a monk as his church doth. H. 2. 15, p. Uviii". H. 3. 18, p. 192 a. " Sec jAbAlA", 15 b; the support of anyone as to food, lodgstolen property. ing, and raiment. H. 3. 17; O'D. 540. gAbAÍ, a fork. " jAbAb niApA'', an inlet of 5Ai]ve, short hfe. " 5Ai]ie .1. jAijifecbe .i.^Ap^ie .1. ]ié 5A]v" the sea; " gAbAb c'me", an angle of land. Cormac's Glos. in voce. "ITlAibi, bAijii, gAipe CAiep", evil death and short life 3. 17, cols. 38, 259. jAbAb, a branch; "Lin cenn njAbAb", the to Caier. Xedhe Mac Adnai. number of the heads of branches. H. 3. 17; jAiiiem, filial duty or piety. H. 3. 18, p. 9 a. " jAbbA pile", branches of a gAipiri, a yoimsr horee-boy at the age of cisrht O'D. 549 family. years, so called. H. 3. 17; O'D. 554. H. 2. 16; O'D. 1728 ;^C. 5AbA]i " CAn A]' A ngAbAji on", whence is this 1559. found? H. 3. 18, p. 139 b. Rawl. 487; JAini-ecbe, short life. O'D. 2144. " ^\• A]\ jAbAp", it is thus in- gAijicep, he is called, elected, or chosen. H. ferred. 3. 17; O'D. 329, 554. E. 3. 5; O'D. 1357. See goAchAHi. 5AbA)i uinie, it is refused, witlihcld. " jAbuf gAb, act, deed; fight, valour. " Conx^Ab", the um An mbiA-ó", who withholds or refuses the dog's deed, act, or fight. E. 3. 5; O'D. 1391. " JaLap bpéije", feigned food. Rawl. 487; O'D 2021; C. 1693; O'D. jAbAji, a disease. " SAbAp " "Oa]! binn i]* é in yeji po jAb im in 772. sickness, iiair/. 487; O'D. 2130. H. 5. 15; O'D. mbiAt) AITO pn", and methinks it is the husbunAiw", radical disease. band that has refused the food in this case. 1692; "jTAbAn niiitiA", the menstrual flux. R.I.A. 43, 6, 24; C. 1917. C. 1828. gAbbAl, .1. CllUClf .1.C]1U1 ..1 fegAI]! COpCApAlf. gAbb, a Gaul, Gallicus. " jAibb (plur. of "S^M) C. 872. the ancient inhabitants of Gaul, now France. " Ainni 00 p\e]icbAnt)Aib V^iAnc .1. cpéjjAbbacA^, jAbbAijce]!, is branched, progressed, distributed. H. 2. 16; O'D. 1711; H. 2.15; Gallia, a candore corporis ^lo liAinmníjeA-ó O'D. 1197 H. 3. 17, col 416 E. 3. 5 O'D. oóib". Cor. Glos. This word was applied " Sec KAbbA," a multiple sed. 1516. H. 3. by the Irish Annalists to the Danes or Scan17, col. 658. dinavians from theii first arrival in the eighth :

;

H

;

;

;

;

GAO

5A0 century to

was

it

trans-

See Triad, p. 295, See Du Cange, Glossar. tome 522, etc., ad voccin. Franc. Imies 2,

ferred to the English. A.D. 830, 843. 2, col. p.

oóibAip and gAOC beA^A, in the west of the county of Donegal. Jaocac, gen. gAocAije, dat. 5AOCA15, a river in the county of Tipperary, falling into Lough Derg, and separating the territory of Aradh the Englkh of from Muscraighe Tire. See Lib. Lee. fol. coijico cloice, 204. This is the stream which lalls into that

-when

twelfth,

tlie

"

517.

gAlUib

tlVi-óe",

Mcath. O'Conor, 1233. 5^11, a pillar-stone; "gAll litest:

ni-]"

.i.

cincAij cotiuMtice coiiiéc<.\ ]'cVó CO coiniuMi-ooii'b gAtU'.

coicc]\íce

I'lU'oui

Cormac. ^AllAncA,

gallant, decent. See oeAncAtiiAii. now Galbally, a ^'illage in the barony of Coshlea, in the s.E. of the county of Limerick, and adjoining the famous Glen of Aharlagh, in the county of Tipperary.

5>.\ll-bAile eokdiApLxc,

It is thirteen miles to the east of

Kilmallock.

Here are the ruins of an old clim-ch, an abbey, and some fragments of a castle. J-^l-tuiiAC, soap (Kilk.).

Query, foreign wash.

winter season.

the

gAiiipicc,

_

H.

3.

18,

p.

149.

" 1lAch jao oaih AnA)'quod non mentior". Z. i. 39. jAomtic, alias j^AOUAibje, the Irish language. This is always called Scotica lingua by Adamnan, and sometimes in Cormacs Glos. (see cacaL). Adamnan, who was born in the year

See 50 and Jua.

<-,Ao.

bui]i,

624, in his first preface to the Life of ColiimbCille, gives us to understand that it was, like all the other external languages, rude and inelegant:

And let them not despise the narration facts, which are useful, and which happened not without Divine aid, on account of the occm'rence of Scotic names of men, "

of those

; for that language (in my rude, and to be ranked with dif-

tribes, and' places

opinion)

is

ferent other languages of the external na-

Colgans and Pinkerton's Editions.

tions".

" nii\ weAlb

UeAnjA "Oe

i^-

All

1)'

-QoniAn

iiiil]-e

lb]iiACHAit)

CAinc

1^'

mle

nió|\-cuile

bpiocrfoigce btAf

ciAn-cuilce cinicAi'".

Hugh Mc Cur tin. " Bl-ólS 5^é, jUnn, ja^-ca Séirii, ^-uilc, i^UAi^ic blA^-CA".

jAoni, a gAO)]-,

GEI

sei

file,

Keating

a rasp.

5A0)', acuteness

of mind.

H.

3.

17;

" 5*011' -I- S^iocA]-, Agu]' \:ó\\ " IV1 bop eotu]' 5A0]- jbiociii"". O'Clery.

O'D. 553.

nA hAoib iioi'CA'ouib niAnib tiiaic 1 njAO]' O'U. 2213. which the tide flows, and which is foidable at low water, as Jaoc ]-Aile, in Erris Jaoc Kui]-, near lullala "^^ot

!)•

Aiciim".

5-^oc, a shallow stream into

;

;

arm of Lough Derg

called Youghal Arra, about three miles to the N.w. of Nenagh. boundary between the It runs close to the territory of Duharra and the barony of Lower Ormond. See Muscraighe Thire. Jaoca-ó, to beguile, allure, coax, inveigle. See rOJAOCAt). 5A]\bÁn, the braser-fish (Donegal). O'D. 2284. 5ai\5a, a garden. 5a]ih, turf-mould (county of Kilkenny). " Co nA ngAtiti AgAr CO HA ninnjlAn". H. 3. 17, c.

188.

O'D. 2472. I take away, deprive. " 5-^ciiit) A tAn eneclAnn uaó co \\o íca in

jArAiiii,

pn" H. 3. 17, col. 419. See jA-oAim. "5aca An imAni bee X)e". Raiol. 487; OD. 2030. " becÁn t)A cuige 00 5AC oe", to take cinui-ó

ofl^

a

little

of

H.

its roof.

3.

18; C. 642.

5ÁCAi]\e, a cake.

gÓA-ó, a goose. 5*^5' 5<^5"-

"

Jeu

<^oi-.

.1.

nomen de sono factum

Glos.

gcAtiÁn, a buttock.

JeAÍAc, gen. nA jeAbAije, /em. the moon. JeAlb, gelb, a pledge; pi. geAllA: " acáic pecc ngeAbbA La t-'eine", there are seven pledges with the Feini. H. 3. 18, p. 129 b.; H. 3. 18, p. li)6. gelt, pignus. Z. i. 64. JeblAim, I promise, I offer. " llec nAt) gebbATO 00 cjioj-CAt) i^' ébATÍAC UA n-uibe", a person who does not pledge [to settle] after things. fast performed is an evader of all H. 3. 17; O'D. 539. gcAnAip, was born. " geriAip pAcpic 1 nemFiach of Sletty. " A]\ bA lym Ca]ícuin". bAC \\o jenAip i-itjen", for it was in the chariot Cor. Glos. in voce Co|wiac. he icas born. goAnn'ooj, a cake, a slice. 1400. 5ebe)\e .1. pmnAipe. J^ebcA^i cu, thou art foimd. Egert. 88 C. 2223. geibió 5]\eim, sAbAió gjienn, it takes hold, E. 3. 5; O'D. effect, or it fastens a claim. 1360; E. 3. 5; O'D. 1373. " geibm jneim bech AidiginA", it incurs half restitution. E. 3. 5; O'D. 1394. Vide jnenu. H. 2. 16, gpibi-OAC, an embroiderer of cloth':' col 935. Jeibv, that feeds. H. 3. 18, p. 79. " geibb •(\\\ bpeAgeilb, pledges or hostages.

C

;

;

5M tAili

.1.

GIA

jeoillcA no

j:;eilL lei|-

nib]\eié -oo

..mi

Cor.

Trg.

coiiiitíonA-ó".

geilt pne, the first or direct family tlie father and his two sons and two grandsons collateral Cat. 93; first tribe -which consisted tribe. of five persons. H. 2. 15, p. 14 b.; H. 3. 18, ;

;

224, 227, 423

b.; H. 3. 17, cols. 170,4.36 " Ap cenn a.: C. 984. cucAT) <mi jeAbU'. Raid. 487 well defined in 11. 3. b'D. 2088; 17; O'D. 548. The Geilfiuc include two of the Deirbh-

p.

H.

;

15, p. 65

2.

ceibpiie

.1. in ceilpne oon ]:bAich". R.I. A. 43, G; C. 1871. JiaIIacc, hostageship. H. 3. 18, p. 135 a. JiaIIac: " acj^iaIIac", they serve. C. 2738. gibne. cirrus Z. i. 70. gro, whether, as. " giu jioiriie, jit) nA T)eA-

jAi-ó, git) lUAilli ^ui-".

H.

2. 15, p.

18

a.

cm ep-oe, a singular expression frequently used in the Annals of the Four Miwt. It sÍL'nifies " though he be so", "^ijui'^i-o

git) ep-oe,

ep-oe ni ccAjinA ua-ó jAn cpeAccnúgA-ó^jo An ci tAf ^10 niA]ibA-ó". Four Muiters, " And though he fell, the person who 1544. slew him escaped not without being severely wounded In translating 51-6 ep-oe or 51-6 iACC]-uí-óe, the verb in the preceding sentence must be always repeated for example, in the sentence just quoted, the verb ]\o niA]ibA-ó is nió)i

fine.

" lloiijobAj-om

friondsliip.

Jeilj-i-ne, 111A

GIU

511

geibpne

JiUidhri,

fol.

.1.

Leabhar na

nv\ tiuince]K\]'".

12 a

".

a. at top.

gene

" 11ui)tc gein, jen, gen. jeine. St. Patrick's CO n-A b<\cbiu|-". genieoic, greedy, hungry, pickisli.

" Leice

C)\i]'c

Clip'iix

Hymn.

iiA iiinÁ T^OAiiAije

;

" A^vy 5Í-Ó {\\o rriApbA-o) Imderstood. ep-oe ni ceAjniA uatd jAn cpeACcnugAO 50 left

teice ceic cAiiAije'. tiiop An ci bA]- 110 niAjibA-o. (County of Kilkenny). See ci-ó. is produced. H. 2. 15, p. 49 b. 5ibicip, -n-hiter than. " bA jitichiji ^-neAccA AgAp bA niAecni inÁ cac niAedi bA niimu See Aicjm. lUA CAC ppob AjApcAC pptc bui in b^iAC rin". 5en 50, cen co, although not the opposite of H. 3. 17, col. 690. Four Masters, 1541. " Jcibicc •o^n jé 50 AlilAlf AJAI' eA]-U]\]VA'DA, buCC CUlbblllC AgA]" 5ibU\, a servant; " ip pbAn co rjiiAn jibbA^-'en5upA". R.I. A. 35. 5 C. 1758 H. 3. 18 C. ctiA]u\]-CAibb An ripe te Sénni]' J^ion 50 m1174. " JilbA cm eic", the driver of a horse bAoi -00 óúnAiiA]'Aib Aicce acc CAi]-len nA on foot. See cin-Aipe. tllAinje nÁniÁ". Four Piasters, \bl\. " Agu]' bA h-A-óbAb in po liiibbpoc An i-UiAJpn cen gille, a pledge. See cAiiirille and jeAll. 11. 3. 17, col. 98. CO n-oeApnAU c]\eACA no niAjibAt) oi]TOeA)ic lAip". tour Masters, 1553. " 5ion 50 jwibe 51" cuilbinió, gin cuitbmiBeccA, consuming mouth, a name for a spendthrift. cuin t)o-i-oiii lUA T)énArii". Four Masters, D. F. Gl. Egert. 88 C. 2558 O'D. 1 1 73. _ 1564. geniiiocA .1. A néAjniAi]'. 1493; besides, ginc, Jinj, a wedge. See wing. " 11lA]ibA]' Sbaau niAc 5ÍÓ5, a squeak; " nip lAbAippe 5105 niop 1110". except, praeter''. (K. Barrett, Erris, poet). lllAcJAiiinA 111 ConcobAi)\ a5A]- "OonnchA-ó niAC *\o-ÓA An ChleiciJTD'ÁlAim bu-óein jen- giolcAc, broom or besom. Rev 31. Horgan, P.P. in Mately Xante Book, Ord. Survetj, p. 16. irocA Á]\ riA|ibi-AC a ttiuinci)\ -oo'n cuit) eiLe " OlÁc " coipc giolcAije", jioicAije". T)iob", ha^ving slain with his own hand John, SmitliS Collection Med. MS. Xo. 211, p. 54; son of Mahon O'Conor, and Donogh, son of now In the Royal Irish Academy. Aodh Cleiteach, exclusive of the number his forces had slain of the rest of them. 0^ Conor, giobbACC, the third stage of human íife, reckoned from fifteen to twenty-one. Cor. Glos. in See cenmocA. 1391. CobLAtnnA Aipe. Jeoi]-, a pot-belly, protuberant belly. Grind Jury Map of 5eoi-At)An, a reed, a stalk (Derry) a pot-bellied giobcAC, or Broom Hill. Devenish, ad. 1817. man (Coimty of Clare). See jeoi]-. 5iopÁn, a pike (used In Foro, Westmeath, and 5e]\c .1. cuA]!, manure. C. 827. in Mayo and Roscommon). Z. i. 22. 5é]-AccAcb {i. e. the screecher) pavo. 5ecA]i: " o jecA]! ciaIL". E. 3. 5; O'D. 1478; JiujpÁn, giujpóg, a barnacle duck. " -OaI wa ngecAp a JuigliAnn, anser. Z. i. 26. C. 1781; OD. 2001. gnigjiój, tlie shell of the barnacle fish (Erris, mbnuj". C. 2789. Jeinireji,

it

;

;

;

;

;

;

C

;

giAll, 51AII11, jiAllnA. service " ^-AenjiAllnA", :

free service.

2071

;

Cat.

O'D. 366.

105; Raid. 487; O'D. lU giAllnA 00 ^rlAicb

"

Wayo)

;

a small sea-gull -with a black head.

JninAC, giunAt), hair; "-OAbAipn cnoicbéim no ipin giuHAig CO boiriA-ó. Egcrt. 90, fol. 8.

GLE

Sle

5I11

H

side, and between it and the town of Tipb, a; shaving or stripping tlie hair. perary, and the latter on the south side. See 5, p. 45; O'D. 1475. &aca]\Iac1i JiufCAl, cnoc ii<.\ ^uii-cáIa, in the parish of JVIayo, county of Mayo. jLeAun p^i'óte 1 n'Uib jApcon, a parish in the barony of Newcastle, and county of gl^Aife, .1. fpocAn no ].-e
Aip

1-'u]ibviiT3Í

1111c

Concobc\i]\, aja]'

ADbeAjicA pu]\bAit)e oe 5eA]i)\A-D

'oo ]iiniiet)

nAbÁCAió in eicne

Ajijl^^i]"'

a

.1.

a

bjioint)

i^~

tipbAt)

a

Aipe

no a

liiÁCA-p lAji

DeAp]\AniAin |\ii" a ^iÁicejv aja]" if UAicip -ploinceA]! &icne, ajaj' "OiApniAit) Ainiii fiijibui-oi". Lib. Lee. tbl. 175 a, b. 5LAi)-in, some sort of herb used in dying. H. 2. 15, p. 55 b; H. 3. 18, p. 146; C. 2ol. JLaic; "iiiii]\c gÍAic -poji -[voc .1. in connA-ó". E. 3. 5, p. 16, col. b O'D. 1327 C. 903 C. 1933. 5U\o]^nÁidie, linearum, Z. i. 39. See 5bunin

AbAnr>

1

mug.

.1.

;

;

;

*

fnÁidii. 5IA]- pne, a foreign tribe; the son of an Irish girl by an Albanach, or Scotchman, would be so called. H. 2. 15, p. 14 b. Raivl. 487 O'D. 2070. SUvi" jAbAil? 5I-A1-LAIC, infantry raw recruits. 0' Conor, ;

;

1256. 5le .1. cife no coinjire. C. 2839. 5leAnAiin, I stick, cling, or adhere

llej'cóic.

" Ia^i

Mac

gt-OA]',

jleiY, a glisco, Old Glos. in H. settles, determines, ratifies.

Jbeef, he 15, 52 iiiAib

ngienAniAin cnAinA Seanchus na Relec, in

b)iACAin inA biiAjic". Leabhar na li Uidhri. JleAnn CAoni, now Glenkeen, a valley and parish in the n.e. of the barony of Iviínamanagh, inthe county of Tipperary. It is mentioned by Keating, in the reign of Torlogh

O'Brien, as forming part of the s.e. boundary of the diocese of KiUaloe, which it does at this day. See Beaii/ort's Ecclesiastical Map. gbcAnn CopbuAije, the valley from which the Knight of Glynn takes his title. It is

b.

"

111

2.

16.

H.

2.

gteicbe ju bjiecA gni11. 3. 12; O'D. 535;

]\o

iintierAin".

O'D. 2213. gleic, grazing. H. 2. 15, p._20, col. a. gléicen, jleceji, is ascertained, determined. O'D. 89; H. 3. 18, p. 208 a. " 1c gleice H. 3. 17, col. 69; H. 5. 15; fo^A cuicci". " 1li ^lo gtecen guO'D. 1653; C. 800. b]iedi". ^beot), to settle, determine, to ratify, decide. H. 2. 15, p. 52 i; E. 3. 5, p. 16 a, p. 24 b. H. 3. 17; O'D. 560. gleoiTOA, bright, transparent, luminous". "5piAnÁm jleóp-ÓA jlAinme". Lismore, 190 b. " C]iAtin gLej-CA, ready, accoutred, tuned.

SléixA

" "Oo bi-ogAT) goibniu S'-^^'-^ «-M' cencAiji nA 5A1 CO n-gtencAij' i]' in U]i]-Ain". Cor. Glos. in to.

'"^

voce

gAjlA A n-tllb ITACA, Ó JhApA ^WnTJub IIIAC Keating, in the reign of Cormac Art.

ItlopnA".

What?

?"

" IIa gAibtre]! pAÚnAii'e ninÁ Acc niAUA iioibe giic c]iÁibcec Aoipncoigcec". Testimonium mulieris non acci-

5I-1C, pirudeut.

-j-i

pitur nisi prudens, rehgiosa et

grandevis (.1. u. bliA-onA x.x). 431. jVmn, the firmament, the sky.

etate fuerit

H.

3.

17,

col.

"

A p5

nA nAoiii \.e\\ 'i'aoha'ó ^inne Cé UA cui]i]reA'ó ):Áilce. A n-gUnncib Aei^i iia poeiiie yAi-oe, "O'Aon-juc oit le jAi^i-oeA)Cé C0)1)11115 CAop-cogA-ó

"Oo'll

Ujle COjipAlb nAlÍlATD A'\-

CU5

líiiiice

pAOii le yuib

c]iéAnA f-éitipeAÚ muibbce, bÁncAib".

Ai]i

Seaan O'Tuama. H. 3. 17; O'D. 555; O'D. focen bpec bpeicemun biujhAC CAnn 6aí:a]\íai5, now called the Glen of niiii5lin-oe". 0'D.2212. Aharlagh or Aherlow, a beautiful valley in glonn, crime. " "Oia iToennAt) gbonn". C. the barony of Clan-svilHam, in the south west 827. See AnglonnAp " glotTAOib An bÁi)-", the of the county of Tipperary, about three miles 5I0CA01I, gurgUng. due south of the town of Tipperary. It Hes gurgling of death. between the mountain of Slievenamuck and 5tiiA]-ACC, motion, movement, removal. Kgert the lofty Galties, the former on the north 88 0. 2540. situated in the parish of Kilfergus, barony of

Shanld, and county of Limerick.

5bnne, 102.

;

83

secure.

"

1]-

;

GOL

5ot gUinpiAidie, a gloss. 278 glósnaithe. Z. ;

^Ui]-

i'oil1,ft.

.1.

H.

.1.

j;ac

D. F.

ATiiAcli".

;

"1a|a njlu]-

O'D. 2196. on cen

oeiie-o -oiA ^-oillp".

^tiÁicteA]"

18, p. 151

3.

C.

39.

Cor. Glos.

AoitiijeAcc

.i.

oix)ce

Gloss.

511Á)-, custom; " niAicli Vey a 511^1-1", co7)sent{t Z. i. 31. hahiture cum ilia. H. 2. 16; O'D. 1713. 5nAc-lei-. 5iié, species. "Jné aja]- cineU', species ar\<\ cjemis. E. 3. 5; O'D. 1353; complexion, kind; version, reading. Raid. 487; 0"D. cause, legal showing. Egert. 90 0"D. 2082 1957; O'D. 1176. " Von jné céctiA", in the same manner. Batcl.ASl; O'D. 2118. "Jne ;

;

is

L'racecht; C. 42. the species of logicians". " becA jnéicec", actualis active.

5"éiceAC,

C. 2732.

vita.

JniAt) " bii'eAc

f\eAccAi]ie

.1.

110

|'eA]\

no feAji ^-oJAnrA, feijiAot)Ai]\eAccA eAlÍAij".

O'Clei'i/, Gloss. " gAbcAjv Jniin, action, opus. See ]'AO]iAnn. An coit tipl^m Ajt I'on in juiiíia", voluntas prompta pro opere reputatur. Egert. 88 ; C.

2223.

GRE

sue

" Ajjnini

^.-eti-ne iniinei-olnjAi cefAT) Z. i. 194. O'D. 2215. the face, the countenance. H. 3. 17; O'D. 962. Snin]-, the figure. request: 5oAC,q.d.5unoic, the "clemicxjonjOAC inuinci]\iVt)oninAin". C^4iZa»i)iain;0'D.2478. 5oAchAii\, he is blachbeaned or rejected; "•00

fuiji]!!", ipse in seagit.

Jnii'l",

50AchAi^\ AgA]' tio jAipcep". H. 3. 17; O'D. 329 554. " beAU no joAchAm CAOtiinA". O'D. 385; O'D. 2120. 5obA, jAbA, qen. gobAun, a smith pi. joibnui. ;

H

50^, amenable':* .1. A5 oénAin a coitiAij\be". 3. 18, p. 159; "iTiAic cac niAcc bef 50]^ oi AchAip". H. 2. 15, p. 15 h. teAc cacaib cÁicb -oiA iiinAÍ, no qia itiac, no tjia gopiriAC, no •01 A ^\eclicAi]\e". H. 3. 18, p. 103. Jojimume, a concubine .1. be nuiine. Egert. 88; C. 2637. See ooiuiuiine. '

gojic UA ciobnAC,

i.e.

field of the spring,

now

AngHcised Springfield. It is an old square castle, in atownland of the same name, in the parish of Killagholehane, in the south of the county of Limerick. It adjoins the house of Lord iluskerry. This is mentioned in the Aimah of the Four Masters, at the year 1579, and by O'SuUivan Beare, in his History of renders it " ager the Catholics, where he fontis", and in Smith's Collections, about the Siege of Limerick. 5]^AbA1]^e, a trickster (Kllk.).

" ectAi^'e", an Sl^Át), a grade, a degree. JP'-^''' E. 3. 5, p. ecclesiastical degree or dignity.

22; O'D. 1358. "S^AT) peccA", septenary degree, any grade edlitled to seven cumhals of eric, and seven cumhals of penance. Rawl.

487; O'D. 2095. 5HA-0Atn,

dignity,

" Sofep

splendour.

niic

5eAi\Ailc ]-An SpÁinn ^aoi jpA-OAin a'cu|1 jTAebAp A]\ bAnuAib cum coiii]iai5". Old Song. g^iAyAing, a race; also a race course. See " 5]iAfAin5 Cogad Gaedhal fri Gallaibh. 1111c peiiA-OAig". 5HÁj;Aiiiecc, cackling, imitating the croaking C. of ravens, as some Irish tnmipeters did.

2056; O'D. 2207. 5l>Aice

.1.

cóijine, trumpeters

who

imitated the

croaking of ravens. Cor. Glos. in voce. O'D. ""Oo jobAin-o'. E. 3. 5, p. 1389; O'D. 2207. "AicheAt) gobAnt): jac iin intDeom aja]' ApAt) nAt3 ceA^nA aciiiac T-'U];]!! go n-tieiAnA 5]iAi].-ne, horses or steeds horsemanship. Coir. Anman. ceAncipc". H. 3. 18, p.376, coU. "The punishment of the smith a gad Is to be put 5pÁinne, a grain of com, of which three make work prohibition that he one óp-oÍAC or inch. See i:o]\]\ac for table. am-il, and a on the not upon it until he does justice to thee". JliAinijnn, I loathe, become disgusted. " Uo ;

:

" "Oo nocli At) gAijv yAin a cuiiiao CAcb oen

00 A

iii-bi

innt)eóui''.

"

jAbA a uepbo "

gobio,

a jobio,

.1. opno". H. 3. 18, p. 82. Cor. Glos. ^.-AbiMco". Jóilín, an inlet of the sea. 5o\chbAch-oe,^;aZi/síír. Z. i. 41. 5oIa .1. cuice, uc eyz yuibip ci\ai aja^- JoIa .1. o ciiici -oonei-Aiiij, aja^ noiii nóij ij- é ym in pní-|'ún". C. 2842. JobAt), to drown, to smother. H. 3. 17, c. 437 O'D. 551. gobb .1. cAoc. " BoJAn cAoc, .1- 50II". D. F.

Ped.

Mac Morough.

"^ob^i^,

5]iÁini5 ciii-óe UIiaibj pi"ú". Teigc became disgusted at them.

The

heart of

Cor. Glos.

in voce jAibeng.

This jjiAi-pAjAni, I give thanks. corrupted from the Latin " gratias agam".

5liA]-Ai5iiii, is '•

5]iAi-pA5Ain

.1.

aIcujau bui-oe

pÁcjiAic,

Scoti corrupti dicunt; sic hoc did " gratias Deo agimus\ 5]\ÁfAi5ini -oo .1. bei]imAT0 buit)e n-AbcAijce 'OO "Olniiu

quod

debet,

"OhiA".

5]\eAn,

is

Co?'. G/os. in

voce.

understood in the county of Limerick

to denote the shore of a river.

of BalUngarry.

"

Old Neville'

GRI

5111

JlveAiitiAijit),

Four

they challenge, they bid defiance. " gixentiAijim-i-i, a 1288.

3lasters,

bpeiceiiitiA, ruApA]X0k\-, riA co]\At),

GUI

5111

n»

y^^'f-

" Agu]' AifiAib if in uac-

oinn and oingriA.

cAlt iiechc -oo hiaca no|-oillfi5iii S]3ii\Acnoeb htoiu

CAji ]'tebi SitiA cucA-o

1f]iAel,

pc

-oenuiii "oo ^lAicib reo 50 biiÁch". A slAnnume -ooiiAhAiii-CAlAib ngpiAUAn po ó.\xo ^-teibi Sioin .1. ip in centJACAil", et slcut 12;0'p. 1703, 1705. lex in sublimi mentis Sinai loco tradita est, 5neA]', any artificial work in the execution of ita Spiritus Sanctus in cenaculo primitias which trade or art is required. " Ko bui x»n Leabhar spiiitualuim misteriormn aperuit. "Oecet) Ag cuingit) Tjuilgme in jjie^vpA po 5111". Then Deced was demanding the reBreac, 27 a a. wai-d of the work which he had executed". 5l"n, gen. of giUAii, land: " pne 5]Ainn", the Lib. Lee; and Balhjmote, fol. 207, p. b. family of the land. Rawl. 487; O'D. 2135. " UpichA UAichne yulAinj ]:ai cu |-Aine 5]iin .1. inspeim no incpeAchA. JEgeri. 88; C. nói]- •00

H.

1

2.

gAcliA jpeAj-A |-o]\no". Lismore 107. See " A\\ i]- a p-6 neiiiequotation at fouAJ.

juícíf pbe'OA A n-5|\eiYA", for it was in sacred groves poets used to compose their works. H. 2. 16, coL 120. " Ko CAifben

ÓAib

-fo

•001b

A

5i\é]'".

H.

3.

17;0"D.

8.

for good.

;

terra Solaris, solarium, pergula.

1.

a

beautiful sunny spot, as g^iiAnAn CAbiunje, in the coimty of Shgo. 2. a bower or summerhouse. 3. a balcony or gallery. 4. a royal palace. set

down,

"

sticks, fasces.

Cor. Glos.

A

O'Clery, L-isli Calen^]\mr\e y\va Aip". " Sonni'me p-obAi: cecpi dar, 23rd June. C. 883. 5pitine in cét) btuwAin". " "Oecli 1110 joipidiiii 5]\if fire, embers. 5l"f" ,

" "Oo jliéi"", always, for ever, "A)\Ailb -oib fo pf iiTOfcuchA-ó DO Slier, AjiAill Aile i]- iiToi-cuchA-o \\é \\e\ gome of these following are separations for ever, others for a time. Rawl. 487 O'D. 2121. (Donegal.) JpiAlt, gravel, sand. 5]\iAn, see pAibij- 5i\éine. Caithreim Tairdhealhhaujh ad ann. 1304. " pile guin", the ori5]\u\ii, land, ground. ginal tribe of the land. H. 2. 15, p. 64 a. See 5inn.

5]ie]% constant.

'^\\\i.r\ii.n,

2292. 5pinne, a bundle of

In the third and foiuth sense here this word is very frequently used in

the old Irish historical tales and romances. The erection of a jiiiAiiAn is thus described in a very old historical tale, entitled " 'piet) biMC^AeAnn". " Then did Bricreann erect a Grianan near the couch of Conchubhar and those of the heroes. This Grianan he formed of gems and various rich materials, and placed on it windows of glass on every side. One of these windows he placed over his own couch, so that he might see the whole extent of the great house out of it". Leahhar na JiVidhri.

O'D. 2235. 5nuni, the obliq. of jpAti, land. Egert. 88; C. 2549. gjioit), 511015, brood mares. R.I.A. 35. 5 C. 1860. 5l\oi-óe, 5i\oiceAc, brave, noble-minded, valiant, ;

puissant. " 111 ]iAib

O

-[iig

A n-OibeAch

niliui]iceAiicAC iiio]i-5poiceAc

A

CÁ All 11 Áp 5 All 1115 An Abb On bo ]io coiicuip CcApbAbb". TrinColl. H. 1.17, fol. 97, p. " 5li'^"i
5poini.-A

.1.

Ae]iyA".

6.

dici-

Cor. Glos.

SHÓcAif, a fat, lubberly woman (Kilk.). 5IU15A: " Ap A 5HU5A", on his hunkers. 5iuncen, stale butter. Cor. Glos. in voce. 5uAch, lying, bearing false witness. H. 2. 15, p. 52 a. 5UA5CAJI, verb deponent, belies, hbels: " tiiAi-on O'D. 2221. 5111 5UA5C11H CcbAip". JiiAiiie, sandy beach (Connemara). 5UAIH151111, I assault.

bank (Galway). JuAinuigA-D, entering a house of one door upon H. 3. 18, p. a man to assault or tie him. 459, coL b; H. 3. 17, col. 626. gubiieACAC .1. bepup bjieACA 5UA. H. 2. 15, giuMiiin, a small sand

see Acta SS. p. 52 b. H. 5. 15; O'D. 1590; 13, note 6; Keating, in the reign of Su-óutA-ó, falsification. H. 3. 17; O'D. 757; H. 3. 18^ C^IO^?Laoghaire j\Iac Neill; translation of Ogijgia II. p. 315; Annals of the Four Masters, Dr. Ju-piAtinAipe, false evidence. H. 3. 17 0'D.531. H. 3. 17; O'D. O'Conor's edition, p. 653; Adventures of 5u-poin5ebl, false affii-mation. 531. Connall Gulban, Trinity College, class H. 1. gui-óe, to seduce ? coax ? " 1p commóii a nsuioe 7, and Crabb's Dictionarg in Lib. R.I. A. in voce summer-house and Ordnance Memoir, nA inAit)ine A5AP nniÁ in yip popcA". H. 3. under Grianan of Aileach. See quotations at 18, p. 116.

For the meaning of Grianan,

p.

;

;

;

lAR

BID

ginn, wounding or mutilating a dead body. H. 5. 15; 0"D. 1615. Juin, putting to deatli by wounding. H. 3. 17; O'D. 551. gufcel, a false storv .i. fcet giiA .i. i'cél, bpéige. Raid. 487; O'tí 2119. guc, voice gen. gocA. " Voj^M' '" 5°^^* uoT)éiti, ;

sonu7n Slice vocis. Cor. Glos. gucA, mud, mire, dirt. 5u-cei-ouf, false testimony. H. 3. 17 Egerton, 88; C. 2596. Ju-ciniDnie, false conviction.

;

O'D. 895

1.

low; "

1

CAC

n-i]-e<.\b".

Ia-dac, gen. lATSAige

.i.

H.

2. 15,

p. 29,

col. a.

a muii, a small wooden vessel. H. 2. 16; O'D. 1735, 1742. Ballym. 0. 1567, 1575. 1a]\<m]i, lAjiAit). C. 773; pursuit; " cac An-iAti-

H.

3.

17; O'D. 28.

H.

lApAin--oi5t)e, after peace. lAHAiii-t)ili-e.

3.

17

;

O'D. 561.

O'D. 2383. Cor. Glos, in voce

lAn-cotiiA)\c, a trisyllable. x)eAc1i.

lAiTOAcb, pcace-ofiFering. II. 3. 17; O'D. 561; R.I.A. 35. 5; 0. 1637; R/ert. 88; C. 2225.

See onibu]TOU'o ; masc. in ciApoAC. Egert. '^^ ; C. 2496. lA|\'0Ai5e, the last of a family. H. 3. 17, col.

218; H.

59 a. Raid. 487; O'D. 2147 E. 3. 5 O'D. 1549 R.I.A. 43-6 C. 1876; O'D. 31, 1790; O'D. 128; " lAjTOAige .1. p-o". C. 2847. " Hi -oilpjcep lAptiAije

lAp-OAige,

2. 15, pp. 57 b, after-addition. ;

;

A

OD

;

2205

;

C. 2847. lAHTDAite gAiiie, a childless old man to be taken care of H. 2. 15; O'D. 1088; H. 3. 17; OD. 566. lA^TOAiji .1. iA]unn xiiji. C. 1646; C. 1876. ^í.\\(c.^cz^^eo, inqinsitionis. Z. i. 10. " V]U]' n-enec1i.

;

m

advcrsum inquisitionem. 10; "inA lAp^Aigco", quffistionis. Z. H. 'Ó. 18, p. 12 a; E. 3. 5, p. a; p. 18, col. 2; protection.

n-iAi\y-Ai5nD'',

lAjifATOe.

Z i,

i.

10.

2, col.

lA)\-pne, the third tribe or division of a family; the next in rank to the Deirbhfine. H. 2. 15, p.

14

2.

XlOnO ArAr C]\A AJAI-

15,p. 83,

iniu)\t\o

.

col. 2.

C. 2733; loss, lessening, abatement. O'D. 2228. lApnio bi, lApmo ca. Egert. 88; 2212; after. H. 3. 17, col. 184; O'D. 231. lA^nio, lApniuA. O'Y). 2-2?>\, pronepos. H. 3. 18, p. 81, col 3. lAiuuopcAij, an heir, a legatee, a follower. H. 3. 17, col. 416; " An UiApmoncAig". O'D. 366. •oiglbAil.

.1.

C

.-[.

"buAc

oileAiiiuA".

Z>.

Mac

JFirbisse

H

Glos.; the price of fosterage ? 3. 17; col. ITS; Raid. 487; O'D. 2Í16. lAii^wm ca^a iiiiAbroiv". Raid. 487 O'D. 2071. Iai'acc, a loan. H. 3. 18, p. 166. See óin. Also, consent. ifait-Z. 487 O'D. 2123. See Ai]iiAi'Acc and ui^ua]-acc. Iac, a beU. "Iac Ainni vo ctog coiia f'Aei-ó". ;

Cor. Glos.

ciAJ.

Un,

Aip".

H.

1a]ihac,

487; O'D.

i?aici.

2125. 1,

lApAltl AJA]'

.1.

lA|iino

a, b.

lA]\pne, after family ; two sons of grandsons and their sons, making four persons. They are compared to the two radii of the arms. H. 3. 17; O'D. 548. lA]A5l,u-|-, the dotage of old age. Egerton, 88; C. 2211; C. 2839. ) ApmbejitA " .1. bépbA \\o bAÍ occ ia]i iuac lléniA

;

Cor. Glos.

H.

IbpopAcc. C. 1566.

2.

16;

O'D.

1735;

Ballym.

" t)o ÍC ]\e becbAif", to pay to the " 1ca Iau church. Egert. 88; C. 2541. yiAc |\e pne". Ibid. 2553. ^m]\, ici]A, indeed, certainly, at all. O'Conor, ad ann. 1244. " W\ có^\\ a ]ieic icip"', it is 1c, paj':

not right to 2026. 1ni,

sell it at all.

Raid. 487

rcirarding, respecting, 5 uootZ.

;

iiaic?.

O'D.

487;

ODT2I47. .1. eru|i|iA. H. 3. 17, col. 10; Raid. 487; OD. 2056; Egert. 90; OD. 1960. ImbeAccA, decided, settled. Raid.A87; O'D.

1mAiiecu)\,

2125. Inibeó, addition. Itiibeú,

E. 3. 5 ; passim. "Rommunu]Z. i. 75. loom", scio ahundare. 7i. i. 75.

ops, copia.

iiiibex)

E.

Inibitn?

3. 5, p.

l,c.

1.

liTiceimnigci, not faihng; eloping.

457.

T:]ve]-e iniceininijci".

H. 3. 18, c. H. 3. 17, col.

" UporcuT) AgAr c]\ep iniceimmtci".

43.

H.

"

3. 17, col

58.

absconding: " co n-imcitn cnoi]-cix)", with absconding from fasting. C. 831. Inicirig, to go, advance. Egert. 88; G. 2213. Iincipn, inicipie, study, lucubration, contemplation. H. 3. 17; O'D. 535; Egerton 88; C 2273. O'Clery. IwóeAJAib, protection .1. ahacaV. "UAbAip tDAtn -00 noeni pDipAic looni imoeAtAib ocuf -ooni inróioen". Leahhar Breac, fol. 121 b. InToéAnArii, ornamental work, embroidery. "Im neiiAiii ót|A AjA]' A^igAir'. Cor. Glos. voce " tllÁ po beAriAO a n-inroénAtfi III05 eiriie.

Iiricim,

;

IML

inil

•oib [00 tiA ininnAib] i|- 'oiAbLAW ajai' GnecU\mi". Rawlinson 506, fol 26 h, a. ImnéAiuMÍi, reparation; also, prool'; proof to conviction. Cat 65; H. 3. 17, col. 443. " In luce ppA -00 bit) Aj; fénA, ociii' in luce

hm

punjijce 00 col.

A h

499

aj

oon

H.

ini^oénAtii".

[recte 509].

bjieici

3.

17,

'"Oon'i céic im^oenAiii Egert. 88, fol. 19

bueiceiii".

" "Oo ni in c-iunuw obigcech inroénAtii

b.

Ihid. fol. 22 a a.; UACA-Ó talijcec". " If ÍAif in fifen inroenArh nA Cat. 108. n-uite, AgA-p ni Ia ncAcli inroenArii ai|\". A^i &\\

" Justus judicat omnia

et

ipse nimis judicitur".

^

C. 1617.^ proves or determines.

H.

IriToéini, it

3. 17, col.

420. ImTDensA-o, to blusli. C. 1010; O'D. 2367. See lombÁiiAt). " TJiiiToepju^o"', de sirato meo. Z. IniTDengu^o :

i.

33. .1.

ceAnjAb.

H.

15, p. 11; E.

2.

liiToibe, to cut, to clip.

18, p. 12 lex circumcisionis. 3.

b.

" liiToibe a n-exjAij". " llechc n-inroibi",

Z. i. 229. See eiciiMinoibenn. Imoich, protects. Egerton; C. 2700; H. 3. 17, col. 217 impugns? Rawl. 487 O'D. 2076 ;

;

367.

a fence: " ceACi^A bime AicpéjAii Ann", four fences are recognized therein (.i. in law).

Inie,

487; O'D. 2105; H. See nitnec.

Raiol. Iniec.

liiifAcbu^. Imjroici^oe,

3.

18, p. 136.

SeefAebA]!. to

ignore, annul.

lie

;

in

Gl.

O'D. 93. IniiufCAii, be dammed. ImleAC DpocA-OA, q? Emlagli townland

in the

parish of Killkeevin, in Slieve O'Flyn, county

of Roscommon. InileAC lobAi^i, now the village of Emly, a bishop's see in the barony of Clanwilliam, in the south-west of the county of Tipperary, and about seven miles to the west of the town of Tipperary. It is described in the Booh of Listnore as situated in the centre of the terriSee tTlAiiitory of the Mairtini of Munster. cine.

1m]iini, I

ply. "

" Ci^o

béfoc

bu]' All le)'

oiiiii]ic a\\\\

Ibid.

2151. " &cli imniine", a riding horse. H. 3. 17, col. 170. See yonnpim. " piAC yoinipime", debt of use. 1ni]um. E. 3. 5, p. 39, col. 2; or working an animal. H.

1m]\iin, riding.

3.

18, p.

125«.

See lom. See loincAand nnncA.

1ni]"CA]i, separation.

bncA.

Z.

i.

20.

See ceilgmi.

Iiiicelcu^o.

Egerton88; C. 1615. C. 2312. lincimcelluTO, excels, transcends. O'D. 2219 Imcoich, he sues or seeks. H. 3. 18, p. 182 See coicti. IniUf, itninu-p, iiriA, is often prefixed to the pre sent and past tenses of verbs, as " iiini]- y\\e H. 3. 18, p. 16 a. cjiAc", they correspond. " Inimuf cAiicoinoli'Ac", they collected. " IniU]' i:uicb niAC AgA] 3. 18, p. 25 a. .1.

eimcéic.

H

H.

143. Iiini)' fuicheAC .i. iniui- coiccec, they impeach H. 3. 17 O'D. 566. See fuicb. H. 2. 15 injni".

3. 18, p.

;

" llo fUAicpe^ó

mifoicbe^OA coji oilceAUA". H. 3. 17, " Hi cuAbAing inifoiclie", lie cancol. 225. not impeach. H. 3. 17; O'D. 565. Imyuicb .1. eim fUAicnei'. 0"D. 273. E. 3. 5 O'D. 1639. Inijleot). Seejleo-O. Imglinnc, secure. See jbnne. O'D. 2212. D. F. 1iiii-oec1ic, imiceAcc, .1. cechc uniie.

pe

O'D. 2283. See cionmA. play upon, work upon; I plead, I 1miMc in c-uiiia", they work the copper. H. 2. 16; O'D. 1732. " IIIa'o foc n-inAÍf Egert. 88; C. 2150. ini|\ii" in eipn^o^iAic".

Ininu.

IniciArAic

3. 5, p. 19.

OD.

ImleAC OnA, now Emlagh, a townland in the parish of Elphin, county of Roscommon. " puAiffCAC moii -o'ulc aja^ -o'lniImneA^o. neA^ó Ainnfi-oe", where they suffered much toil and hardship. 0' Conor, ad ann. 1250.

liiicAnA^o, taUo.

1m-oe]\nAiii

H.

INCH

inch

O'D. 1088. luAnnpAij ]-ecc fee.

E.

3. 5, p.

45,

c. 1

;

;

C.

1825. now Ennereilly, a townland containing the ruins of an old church, in the south of a parish of the same name in the barony of Arklow, county of Wicklow, and about four and a-half miles north north east of the town of Arklow. Inbef "OeAJAiTi). There is a Kilday In the parish of Upper Newcastle, barony of Newcastle, county of Wicklow. InbleoJAin, a relative, a son, a grandson, a follower; a man's tieofAiii) AgAf nnqicupcA included. Rawl. 506, fol. 41 a, b; H. 3. 17; cols. 95, 157, 436, 462. InceAfCAijce, .i. in luce 5A01 Ia]- goi^ie -00. D. F., corrigendus. H. 3. 17, col. 603. H. 2. 15, p. 14, top; C. 803. Incif nincif ? Incleici, hidden, concealed, latent. " "Ou jaIIjiAib bunAi-ó no o'Ainniib incleici". Rawl. 1nbe]i "ObAOile,

IND 506, fol. 52, 1692.

H.

a, I;

5.

Z.

1iTOAe]ic1ioil,ceA, decreti. 1tit)e .1.

uc

t)luidi,

.1.

A

A\-

10.

e|-c, Tnei]'in eCv\cli A]-

ec1iU\]x.

.1.

"ItiDe A

2030.

15; O'D. 1690, i.

a

inT)e

C. 2845.

-olui'.

In-oe, a stable,

INN

liiiToe

.i.

Raid, 487; O'D. a]- a \á\\\ H. o.

18, p. 416. 1iiT)e

no bAC

eAcl.Aii'c

.1.

uc efc; Ainecli pActvAic

]\u\

h

1,

2850; C. 1907. " tlAip inwecliAt) no bi

revenge.

1tit)ecliA-ó,

ii-eipinn".

1

C. 1907]

[n-Ac1iAt),

n-int)e. C.

p]ii

Harl. 432,

fol.

h.

C. 2737. away, deserting.

ItTOeipbe, uncertainty. 1nT)ei]>5e,

troins

H.

3.

17,

250."

col.

without design. Cat. 87; without necessity E. 3. 5, p. 27, c. 1. Rawl. 487; O'D. 2026. " yiAc einpig intieitbiiie", fine for unlawful errech. E. 3. 5 O'D. 1530. ImDeicbijievV]-, illegality; without necessity. Sec ioeicbi]\eA]\ E. 3. 5, pp. 40, 45, col. 1. 1nt)eicbi]ie,

;

Z.

liiTseoic, zcli.

Innile, 5.

" U151 ha n-inmli". H. 1696. C0)\mAc, augmentum. H. 3. 18, p.

itinili, cattle.

15;0D.

ItiBile

.1.

71, a.

any kind. E. 3. 5 O'D. 1461. beotnte, and lUAnbnite.

ItTDile, cattle of

See

•oite,

;

Z.

Iiitiipje, iniqidtas.

33.

i.

wilfech, one condemned. 15; O'D. 1584; E. 3. 5; O'D. 1373. liatd. 487; O'D.

liToili-ech, the neg. of

H.

5.

1iTDilpuni, non-perpetual,

2070.

who

1iit)lei-,

plans, makes, effects.

O'D. 362,

2067.

O'D. 564 tijit).

;

H.

" 1cAc

3.

an

H.

illegal act.

Gen.

17, cols. 35, 90.

0)110

A

3.

H.

ii-imabiji'ó''.

17; int)-

5. 15,

p. 24, col. 1.

" Ij- int)bei' cac unlawful. Cat. 27. njAic". Eaicl.áSl O'D. 2070. " If m-olei' u\]\ yoeijeiii", it is imlawful after screaming.

Iiiwli]-,

;

i?au-/.

H.

3.

1nt)lif.

487; O'D. 2108. " Voj^-^'^ m'ob]'", imlawful trespass. 18. p. 115. " be iii-otii-", incestuous

2. 15, p. 1nt)li]-,

59

H.

a.

3.

mnlii-, unlawful.

Eyerton 88 C. 2258. emblements,

woman.

H.

17. col. 242.

H.

5.

15

O'D. 1617.

;

;

InBiijnAiii,

15, p. 13 a. InTDixe, person.

pp

;

p. 14: b.

Injen ]:op méi\Aib, nailonfingei-s; the youngest branch of the family. H. 3. 17 O'D. 548. H. 3. 18, p. 17 a; H. 3. 18, p. 167. Inin-oiug. ;

Mac 1ni]'

wound wliich requires a tint. now Inisboyne, a townland in the

Egaii; a

"bAOcin,

Diinganstown, barony of Arklow, county of Wicklow. See Fe'dire Aenguis.

pai-ish of

rectors of Dunganstown up to the prewere inducted in the ruins of Inisboheen. LeAiiinACCA, now Inishlunaght or Abbey, one Irish mile to the west of the town of Clonmel, in the barony of Iffa and Offa East, There was an and county of Tipperary. abbey founded here in 1187 by Donnell O'Brien, King of Limerick, and Malachy O'Faelain, King of the Desles ; but It is now totally destroyed. Its grave-yard is to be seen about three hundred paces to the north of the river Suir. See Keating, in the reign of

sent

1ni]'

Cormac Mac

Art, and Colgan,Ácta SS. p. 295,

col. 2.

liTolijet), illesality,

1nt)bi-.

Louth. Inépen, he pays. E. 3. 5; O'D. 1518. Infecec, watches- H. 2. 15, p. 24, col. a. InjjebbA]', he promises E. 3. 5 O'D. 1459; " ci); A]\ A n-mgeblcA]! bog ha puipce''. H. 5. 15; O'D. 1597. Injen, a £rirl, a daughter, a \-ir£rin. H. 2. 15,

The

24.

1.

IneAj'ctonn, •pnneA'pctonn, a strong stream, a rough, rapid river. "1ne]'ctont> .1. e]x, uifce; mefclont) •oen .1. ui]-ce bout» mt) .1. Cor. Glos. fpib bon-o, no Iuac no C|\én". This enters into the composition of the names of several places in Ireland, as 'Opumi 1neA]-cbonn, now Dromiskin, in the coimty of

H.

2.

foundation. H. 3. 17; O'D. 548;^ C. 1907; " mne An AnA .1. meot)An An uij'je". O'Clery. O'D. 463. .1. ecloifc no bAC-nACAt>.

Inne

Inne, sensus, meaning, sense, import, signification. Zeuss. i. 257; the composition of a

word. " lloco ^-ecAp int)]-ci in Aen-

t)0 ]\oiiTo",

be divided.

assets, esplees.

See Ini]' nAtnbeo. l/óco Cfie. 1n)]- nA nibeo, an old chui'ch situated on a bog island in the townland of Monaincha, in the pai-ish of Corbally, barony of Ikerrin, and coimty of Tipperaiy, about two miles s.E. of Roscrea. It is a church of considerable antiquity and beauty. See Lanigan, vol. iv. p. 290. Gh-aldus Cambrensis translates this Insula vivenihim, in his Top. Dist. 2. cap. 4. 1nne .1. bÁn. Mac Firh. " a binne"', from the 1ni]'

man

the person of one

E.

3.

5; O'D. 1369.

cannot

Inne

.1.

bii'CAC,

increase,

addition.

Leabhar

Gabhala. H. 3. 17, c. 235, 237, 615. Eau-l iSl ; O'D. InneocVi, such, that which.

;

lOM

INN 2096

inneoc, id quod, what, that, which, or E. 3. 5; O'D. 1434. " Oc yuiret) ei]'C yo\\ gridiron. " In cod iiToeóin". Cor. Glos. in voce ope. ;

the part which. liineóin, a

tucc 1

-no

bepbAÓ con

no ^wmt)

intjeóin

Coippue '00 t]u nonbAHA". Ibid iinpne, the fourth and lowest division of a tribe.

H.

14

Sec jeibpne, oei^rbirnie, and lAji-pne; compared to the two fists of a man. H. 3. 17; O'D. 548; eldest. H. 3. 17; O'D. 738. 2. 15, p.

a, b.

accoutrements, battle array; cattle. x>o cAbAi]\c |-oi\ AijijtAlUMb <\tin ^ni An-ewe aja]' a n-innile -00 buAin xiiob", a total defeat of the forces of Oirgialla ensued, whereby they were deprived of their armour and accoutrements. O'Conor. ""OiojbAbA mó|tA Á]\bA AgAi' mniie AgA]' Aipneii'e no •óénAiii t-A]- An ybuAJ ii-jAlb -oon ri^", a great deal of damage, done in corn, clothes, and cattle, by the English forces to his country. O'Conor, 1491. " "Oo coccAp cjia ceneb cConAibb A]' An-itToeAbb La a óéine", the forces of Cenel Conaill abandoned all

Innibe,

"IlkMUni

order, and rushed on with precipitation. O'Conor, 1522. InnimchAnAt), talionem. Z. i. 199.

Intimiimt): " in innnuit), a wound which requires a tint. H. 3. 17, col. 168. See lonn•|íAcb, compounded of mn andintij\AC. InnicheAtii, inn].-eichium, meceni, nToeicem,

.i.

O'D. í347, 2042; design, meditation, preconception. H. 5. 15 ; O'D. 1695; idea? view, intention. H. 3. 17, c. 44; Raivl. 487; O'D. 2112; E. 3. 5; O'D. 1371. " Coiiat) 'oucnAccAiji'oe DO béA]\niAi^-ne a]\ nienniAin ocu]- AH ii-innpetrhnnn inA^ n-eiWAigce cuy |\ún.

in coiint)i-o

i^-

eiilAiii

no

Jtié]- -oo

cechA mAichiti)'A coriAguni -oiin". " Cech x)uine JBreac, fol. 121 b. cech "oiA CO n-innicbem teip

i

cbAiiAi^'^ec TDethnA St. Patrick^s

Hymn. ^

fpA

gnúif". " 1nt)eicein

cAbAi^c Lcahhar jébA

no|'

nTDiA ni Preface to C.

luin".

.1.

1768. 1nnle, intibe, incbe, snare, ambush,

\insidiae:

and incleT)Aib.

" Soch-

dat. 2)lur. itTole-OAib

]\dice'Oét>oniin

Anucul aj»

_

itirleiDAib

_

•oemnA

AH AybAijcib ouAbcbec". St Patrick's Hymn. " <\c concATDAH nA géinclige bAcu^ in n& hincle-QAib [.i. i]- nA hiirotib] occ n-Áiji AbbcAiji t3o ceAcc 1'eAcum AgAf lAiwooe inA nneASAit". MS. Trin. CoU. H. 3. 18, p. 523. 1nnlei% innler, unlawful. H. 3. 17; O'D. 793.

at iniwrn and poHgAt). occ |\AnnAib iia biiTOthrough the eight parts of speech. H. " In-oi-ci .i. ]-cienciA a bu3. 18; C. 1184. nAT)bAicne; inT5i)'-cAi a mne, ^-ocencnA a

1iini"ce.

See quotation

1niii-ciie,

oratio: " cju

I'cne",

Uracecht, p. 38. Ai]\beHc". 1nncHic, a measure of land containg thirty feet. H. 3. 18, p. 146. See qwiji-ó. Innut), innuc, mtout), calves, foals, increase or " toj-A .i. mnuc". fattening of cattle. C.

857. In^cif, rest.

Seeixii'. •on ini'inDigchn-ui" statuta tua.

Inruuicchinu " ;

Z.

i.

52.

making good, com" lime ice P^a", the time for completing the proof See \^o\\. See ctouriAic. 1o-oIaic, cio-oIaic, he conveyed. " AjAf \\o io-oLaic cConnAccAib iat) ia^ pn", andconveyed them safeto Connaght. O'Conor, " llo cui]i qiA niAJntif 0"OoinnAil,t 1414. io-oIacat) ÍAH nA ceAccAib", Manus O'Donnell, however, sent an escort with the heralds. O'Conor, 1522. " -AmclotinA, innA, .1. A]\mA, arms, weapons.

1oc, ic, tendering, fulfilling,

m

pleting.

1

I'AC A nmnA a binnt) cnó", qui intlnxerunt Triad, p. 517. sua arma sanguine. " 111 chug Ó ]\o jAb A lo-ónA 1omt)A X)'Á céibe coiiilAint)". O'lVidconry. H. 3. 17, cols. 92, 106' lo'ónAi'óe .1. tiimui'óe.

See unniii-oe. lotinAij, transmitted. " Hi cluA]'

vo

ii-innAig"-

C. 764.

an

1ot)ob,

idol,

"lo'óob, ab idolo; iSoc

ipn

i-ool (unde dicitur 5l\éc, forma ifin tAcm idolum) .1. •oeAbbA Acof a]vhacca inA n-inob oo jnici^ AnA gence a^i ct'i]-. Alitor tjob no •oub .1. oeAbbA Aco-)- AppAccA inA u-ouibeo -00 Cor. Glos. jnicif nAgence AH cu^". lobAch " tlAch, ilAccif, IachacuHi *1^ ic co]':

:

lllAlbe

H. 00

coin AJA]'

CUAnA UAbbA AgAH

ibAch".

" IbAcb lAji mbuA-óuJAti 18, p. 82. ineinitAib ybACA", to shout after a victory 3.

C

over the subjects of aflaiih. H. 3. 18; 531. " 1\o cIaitj Aicnet) lobcbAntJAcb, prolific. ibcbAn-OAcb Ae in Aiccenuib". O'D. 2213. loriiÁijin, image, effigy. L,at. imago. " "Oenum in -ouini |-o ininiÁigin aja]' yo\\ coHiiiAileA]'

fotién. AcAf ]\o cuifi-iin tiiA in -ouini ^-o iiuAigni |-o-óén". Ballymote, íol. 8, p. 8, col. b, line 38, et sequent.

Egert. 88

;

C. 2292

loniAiiicim, I increase, swell, gather. p.

364

b.

See

cioinAi]ic.

H.

3.

18,

;

lOM

lOM

loniAiiieAj; "lotnAijieAj ITIoriA Cjuxnn CliAoín",

of

tlie battle

1oiiiAi^\5,

Moin Crann Chaoin.

iniAijig,

to

restrain,

Egert. 88 C. 2398, 2436. " "Oo iiiniinj". O'D. 2221. O'D. 2222. ni ctniAngiip". ;

E. 3. 5; O'D. 1426. H. 3. 17; O'D. loniAnecup, between them. 565; H. 2. 15; O'D. 1088. 1oiiiAi\í>A-ó cefCA, rejection of testimony; defined. H. 3. 18; C.mi, Egert. 88; C. 2422. " If cec1iA]TOA ini a nT)ei\nAt) loniApbAf, sin. loiiiAipgnechiif, figliting.

in ciniApbuf

.1.

yep aja]* ben,

c]iAnT)

AgAy

C, 901.

tiAchAin".

H. 3. loniAnbuf, sin, iniquity, transgression. 17; O'D. 580. "O X)0 oénA nmiApbuy". " AxjbACA-oAp Egert. 88; C. 2264, 2300. r]\ey)n miAiibui" uile co)aa-ó pA|\]\CAif'. Egert. 88 C. 2300. Rawl. 487; O'D. 2112. loiiiAjicpAi'ó, excess. E. 3. 5, p. 17, col. 1. 1omA|inA-ó, to command. ;

See cioniAnnATi). loniAy"? H. 2. 16: O'D. 1730, 1732. BalhjSee CAinnenn. mote, C. 1561, 1564. O'D. 2367. See 1oiiibÁnA-ó, to grow pale.

Cat. 47.

lonicloú, imclot), returning.

75.

1oiii):AebA)\, obligation.

gality.

H.

3. 18, p.

See yAobAii; 61 a.

also ille-

;

2330; H.

12 b. Sec ioiii|nnch and " Hi cuAÍAinj iiiiyoici-óe yme",

2. 15, p.

not possible to set aside the tribe. 18, p. 238.

it is

3.

H.

lomf-oplAnn, inioplonii, overwhelming, overFour Masters, passim. H 5. 15 powering. O'D. 1595. 2. 15, p. 56 b. lomyuich .i. imcAicbmicb. loinyuitinji-o, it renders or eSects. lomyubAng, to support by supplying meat and H. 3. 17, col. 248. drink only. lomgAipe, demand, suit, recall, get back. See cini5Ai]ie. E. 3. 5, p. 13, col. 1. .

H

Egert. 88; C. 2850;

-ouinn.

m-

and full fine for every trespass that is committed in moving it. E. 3. 5; O'D. 1396; O'D. 3á6. lomnA, a bequest. H. 2. 15, p. 65 a. See noinnA. loninocACC, to pay. " ly ceicpi fecc curiiAtA ininocAcc caca bbiAiDAin td'a eccbAi|' bunAix) yein". Baicl. 506, fol. 56 b b. lomopui', evasion of the home or residence. 0. 822. Z.

i.

31.

anastrophem. Z.i.31. E. 3. 5, p. 25, c. 1; "corde, ore, opere, .i. o c)iAi-óe o jin, Ó jnini .i. o imjiAtiug AgAp o bpeicbip AgAp o p^^m'. 3. 18, p. 400. Harl 432, fol. 15, 2 a, b. 1oni]\At)uJAt) loiiipuT): "c]ieiinpuT)",per

lomjiA'Duj, intention, intendment.

H

"

gnim AjAp bpiAcbAp AgAp imbpAxmn", verbum

et cogitatio.

Z.

i.

75.

1oni]iAT3Ac, cogitant.

loiiipAicne,

error,

Z. i. 75. H. mistake.

3.

17;

O'D.

a

175; 1493-4; O'D. 2307. " ItiipAni ó inAt) lompAtn, rowing, voyaging. •o'lriAT)". E. 3. 5, p. 9, c. 1. " Ha bon^A pop A nibi impum". H. 2. 16 O'D. 1742. ;

lomfoicet), imoicex), to oppose, traverse, imH. 3. 17 ; O'D. 544 O'D. peach, set aside. imyoici'oe.

tÁn

tliat drove [and guarded] in this case. " ConAll po Baicl. 487; O'D. 2150. UiAi-óeú eocu", Conall, who used to drive [ride] horses. Bau-l. AST ; O'D. 2153. " lÁn piAC in CAC yOJAli VO jénCA)! ACÁ imiUA-ó",

actio, et

lomcoccAp, order. O'D. 2373. See coja^. loniTDi. See ioin-oA. " Cic inroi fA]i yoipcicquamvis multi praeceptores vestri sinl. bi-oi", i.

.1,

2. 15, p. 39.

lonijuin, to punish: " ni cuAbAinj imjonA yiMuc im An-Anpi)\". Egert. S8; 0.2486. lombiiAt», going, driving a distress, to drive cattle, entering, intruding. Bawl. 487; O'D. 2076, 2144, 2l48. " If in-oligrec AiinluA-o". " CecjiAp AnBawl. 487 ; O'D. 2098. ebA-onAC 'DA inuinnci)\ po imluAitie Ann", four unprofessional men of his people

1onipAit)Ac1i, versutus.

im-oeAjigAt).

lombÁr, the ocean; .i. UAnAbAC no mui]\ bcAj. 0' Rody. " loiiibÁc .1. OciAn. t)AC .i. itnn]\ lit est niui|i iciji e^nen-o ocuy AibAin, vel aliud qiiodcumque mare inA ciincell iniA cuai]\c ImbÁc oin .i. iinmuin ut est mare terrenum. .1. mw\\ imcimceAblAy iiiiA cuai]\c; ip An Cor. Glos. ociAn ]-on oeicpu".

Z.

lomgbAici

H.

compel. See cionuMng. " "Oo idumjij, force,

1onipAci, cogitationes.

Z.

i.

75.

lompolb, mistake, aberration, error, random. " nip oibjiAic A bÁiti upcliAp n-impoibb piAiii". Lisinore, 188. " Conig •ouine lonipcAp, to part, separate. niipcAp pe pig eccpo,nn pepé cpip", a person king in the time can separate from an extern of three. H. 3. 17; O'D. 572.

lompcAp, a separation. H. 3. 17, col. 229; Raid. 487; O'D. 2100; Bawl. 506; O'D. 2264. lompcAjiAc, they separate. H. 2. 15, p. 50 a. p. 51 b. lompcucbut), going away, flight. H. 2. 15, p. 22 b. See Scuca-ó.

; ;

ION

TON lomfoij, imfoi, returning. 2104; O'D. 2213. lomcok,

1111CA,

aiíiLm-ó.

so,

so

"nimcA

"ImcA

O'D.

;

manner

liinAnt)

ni

.1.

2. 15, p. 42, col. b.

iSl

Raivl. in like

also,

tun"

-oan",

.1.

H.

so like-

wise, sic autem. H. 2. 15, p. 13, col. a. " ImcA .1. inAnn leAin". H. 2. 15, p. 63 b. lomcAC .1. imconjAC. C. 4G7.

lomcAiiAt), talionein.

Z.

i.

231.

H.

lomcoJA, election, selection. i?««-i. 506; O'D. 2250.

2. 15, p.

64

a.

1oinu]\cup i.inibepc.toplay.C.STl; O'D. 2208. loniu]", inspiration.

CaiLL Cpnnion. sodical

fit

H.

3.

1.

See

]:oiíO]'nA", a

rhap-

18, p. 73,

" Inni^'

of poetical inspiration.

O'D. 2207

;

C. 1949. " A]\ pob Áilne t,eó lonÁ, than. Lat. giiam. 5obAi\ niA 500)1"'. Cor. Glos. in voce gobAji.

lonbotAij .1. po eibjepcAp. C. 848. loniuAj, pay. Egert. 88; C. 2666. lonnniAC, a vessel for washing the hands.

Cor.

Glos. loniiiAoice,

fit

to

be boasted of

C. 2677.

lonniuiileu, exciting, inciting, setting on. 3. 5, p.

39, col. 1

;

p. 18, col. 1

p.

;

29

;

E.

O'D.

" yoji 11A conAib cincAij mmuitcep". 1392. Egerton, 88; C. 2373. lonnbup, innlup, increase; such as milk, butter, the growth in flesh and value. E. 3. 5 O'D. 1366. lonnpAch, a tint for a wound. H. 3. 18, p. 167.; R.I.A. 35. 5; C. 1825, .1. ni cuipcep !]

nA cneATDAib.

lonnpAic,

in-0]\Aic.

O'Clerij.

Lat. integer; pure, honest,

an honest man, a worthy person. " Cit) Í HTopAic Ai-óbpep". Egert. 88; 2151. " 1n-o)\Aic no oÁ eipnnpAic pobÁCAp 1onAi]\cci. See oiiicche. lonAitnuch: " InAicnnuch in jrocuiV, the Ap Áip-o". Rawl. 506. fol. 35 b a.; Cat. 44, " 11 OCA n-puib oipe nA enecÍAnn •con analysis of the word. H. 3. 17, col. 159. 49. " lllÁf a ovipchAch cúic cjwiinnpAic nA tíénAnn iuaic oá cochup", there lonÁf, than it. is no dire or EnecJann (price of honour-) to px) n-oéc no i|~ lúgA inÁp. H. 3. 17; p. 653. an iiinraic [a worthy or honest man] unless See b]iiocc. lonbvnj, time, i e. a particular period of time. he has done good with his wealth. H. 3. 18, " An cinocA rjién'f-eA]! o'Á niAicib AriiÁimDo p. 1, 44 b. " Inie m-opAic". E. 3. 5, p. 2, c. 2. riAip 111 lonbinj I'ln". The thirty heroes of lonnpuiTje, to increase. Bawl. 487 O'D. 2077 tlieir chieftains who alone were living at that O'D. 2053. " UorriAp time. lonnpAiji-ó, to make an incursion. Ihiald Mac Firb. Geneal. " Co \\o f-uiloncAib, pi. of eincAC, the face. O5 OlxAJAillig A^A]- CIauu CÁbA -00 óoÍ Thomas Oge 015 A iongpojic eineAC 1 n-ioncAib finu". A]i lonnpoi^iTÍ) ipm 11li-óe".

worthy

;

fern,

C

;

Four lUasttrs, 1601. loncAib, guarantee. " bi olc tioc incAibpu ocuf ni bAc po Lac". H. 3. 18, p. 358. " 1 n-ioncAib ouine", for a person's sake. Ilarl. 432, fbl. 4, p. 2, c. b. ".AjApiccA]! 0Á cpiAn ele -o'lnchAib nA coniAipce". Egert. hmcAib 88; C. 2440, 2648; C. 1822. "

A

A

b-pep", on account of their husbands. O'D. " 1167. hincoib neich eibe", on account of another person. O'D. 477. lon-opA .1. niniAipe. C. 2845 H. 2. 16 O'D. 17o0. Ballymote: C. 1561. lonjA. " IngA eice", a wing nail? E. 3. 5; OD. 1471. lonJAijie, ingAipm, more convenient. H. 3. 18, p. 401. See gqi and lonjdp. lonjAijie, anything given out on hire; an accommodation. " Upi hmjAipe 130 ci!i]in La pome". H. 5. 15; O'D. 1665; H. 3.17; O'D. 774; O'D. 2417. lonjnAip, want, defect, absence. H. 3. 17, p. 78. See éAjtuAip.

A

;

See xpy and niAC mjop. lonlAeJA, in calf. E. 3. 5, p. 15, col.

;

lonjo]!.

84

2.

by the Mac Cabes, O'Conor, 1413, 1471.

(junior) O'Reilly, joined

marched

into Meath.

lonnj-Aigini, I sue for damages.

H.

2. 15, p. 17,

col. a.

lonufAijcep, mnpAijcep,

opposed or impugned; it is investigated. Cat. 96; H. 2. Rawl. 487; O'D. 15, p. 15 b.I advance. 2033. " t)epAp UA-ÓA hi ia]\ pe n-innpAig". 2155. Egert. 88, 3 Ob.; lonnjxuchAX) jpAiu .1. ApTiuJAt) 5pÁn!) no n. Mac Firb. Glos; O'D. 22, 897; céime. C. 1836; C. 1132; moving up; O'D. 23; to it

is

C

" In-opcucA-o cpice", departure advance. from the territory. Rarol. 487; O'D. 2116. lonnpguiche.departures. Raicl.iSl O'D. 2121. C. G. G. p. 196. lonnpniA-o, ornamentation. " lonnpniA nA pAmcAijcei ua niexjon". C. G. G. p. 202. ;

lonn]-o]\5Ain

.1.

jluAipecc no imluAÚ.

O'Da-

voran; C. 2852. See Uinnpopc. C. 887. 1onn]-opc, moved. lonnuT), in-out), innug, profit of cattle increase of calves, foals, etc. H. 3. 17, c 197; H. 5. "111uc innuDA coiccinn". 15; O'D. 1645. ;

lUBH

^\ihh

" Ocuf a ^ioja inriuj p. 58 a. butiAiu .1. I'eiipAij fi^ieiTOA \Mf r\& no ÍAOvg boiiienriA lAi]' n* buAib". Egert. 88 C. J 155. Itrout), «fii. íÚí//. intiAin. 1ono]\bAinc, inonbiMiic, ionj:o)\b<Mj\c, increase of the body. C. 1138, 1843; butter, milk, clieesG, TTOol, flung, the young of cattle,

H.

2. 15,

x>'p]\

iiech<\

;

calve?, etc., increase.

"

2. 15,

Cat.

pp. 57

49

b,

See

4-4.

|.-o]ib<M]ic.

the increase of cows.

tiA fee",

1noi\b<j,i]ic

H.

See bof.

a.

E.

3. 5,

p. 24, col. 1.

Z.

10T1'pAT>Aim,_;í!Cií).

1opA|i, the

20.

See Ai^ep. 17, col. 28. lo^cAi, AipcAi, a refectory. H. 3. 18, 4 a; Egert. 3.

88; C. 2213; C. 1849.

men. 1]i,

of

See bjioAf.

llDcliAcb, maledicus.

i.

74.

See opcAch.

" Ip cac ni ip pipe uaic, ul Cor. Glos.. C. 2812. Seepipe-o.

western.

est ip-

'• O po pbApcAip ipep Leahhar Breac, Ibl. 17 a a lipe]?]• n-AbApche fides Abrahaj". Z. i. 229. Ipc, death; " ipc .i. bÁp: t)At -con T)ic ipn con TjijbÁip". Cor. Glos. " 1p Ainm t)ono ipc hi-y'. X Idem in voce At)Apc.

l)\ip,

^

faith,

religion.

\p cpeceiii

'.

ji,

;

1c, fat.

H.

2. 15, p. 41, col. a.

1c, it is they.

" 1c ciiic pcoic", there are five

O'D. 56.

See a-d, ac. Icipbi, different: " icipbi ni cIua]seds.

(P. Henelbj, Ballintober).

H.

16, col. 927; O'D. 17i7; applied to a 90; OD. 1979; it means to

2.

See unAp.

C. 1788.

breed.

Egert. 8%; C.

lupcA-ó to gore, to hurt. Cor. Glos. Query, cognate with the English hurt ? lupcip, justiciary. "An mo]icimepAC t)0 ccacc nA lupcip 1 n-^ipinn". Mortimer was appointed -Lorá Chief Justice. 0' Conor, 1380;

Lord Deputy, 1491.

Kaid. 487; O'D. 2072. ubAib sometimes means the peiiod that animals go with young. " lubAib chon cpi CAicip acc

ACi cii Anx) ip H. 3. 18, p. 132

tiiA ieicbbiAtiAin tio cuic".

11. 3. 18, p. 641, col. a; C. I4o0. " Copup lubAibi cper) eiubAib? InAim e AjAp AebAb. Cpet) ipbunn ^\5Ap ip in.ie Aj;Ap ip Aipbe^ic 'oon pocAb ip lubAib? [What is the mdLx. and the sense, and the import of the •word iubail?'\ \\yexi ip bunAt) 00 nibmAin iacaiu t)o pAU pip 1. oibniAin in pe Ap A DibtTiAin cin ACcpA Ann pn ahiac. 'iyxe-b nine -oo'n pocAb ip lubAib oni ip lubiliATii

pAeipe

.1.

.1.

inAnn AgAp iibertas .i. pe Ap a pAep cm ACcpA ó pip ac-

"oibTÍiAin,

in

H.

3.

.1.

cui]iit),

they

put or send.

See

OipeAcc. l>ACÁipce, pine.

abatement

as

of rent.

See Iaij-

Lacc, milk. Lat. lac, lactis. " Sé pcpe^xvibb Ap bAcc bo móiiie ApAtnpAró AjAp ApojriiAp, UAip nocA nin^oip boj Ap bAcc a ngeimpeo no n-e]\pAc; becpmgmn Ap bacc CAepAC, AjAp cAejiA c]ii pcpibAibb Í AgAppingin^o co bee Ap A hobAin^o; pinjinn co cpiun pinjinne Ap bacc in jAbAip, AjAp OAcpiAU pinjinne Ap a niennÁn". H. 3. 18, p. 191; 1

C. 346. .1. cuipim. I put, send, wage. "11ich in conpbichc po bApAC nA jence An-o ppi pAcpAic". H. 3. 18, p. 358. Niih, a con-

l/AiÓAim

Ap

flictu

6.

lubAit, exemption.

gAip, ecc".

LAAm

;

AjAp Aicpen".

C. 879. lubAib, he maiAumits; " ni lubAib Ap in wac". 1

Mayo

hi-OAiL E. 3. 5, p. 19, col. 1. luuA^ó, gen. luncA, to tread; applied to a cock.

í

v.cstem. See Aipci]\ for example. Z. 996. 1p, i: 1=. '• 1p he, it is it". Iplpn, which injures, degrades. Eaert. 88; C. 2 J 12 O'D. 786. See Aplén, Aclén.

Ipc

AgAp ip inne AjAp ip Aipbepc oon pocAb lubAibe? What is the foundation and the sense and the meaninsf of the word iubaile? H. 3. 18, p. 151; C. 1433. lubpAC, a wooden vessel formed like a pitcher, narrow at the top and broad at the bottom. It was used till a late period near Ballintober,

2306. Z.

tnutiiA".

Ipiu-o.

;

pullet. Egert.

commander of a band

1o]iCuibb, a pillar; the

lubAibe, time, period of prescription, limitation. C. 1871 Cat. 6, 48, and H. 3. 18. Jubilium of lapse of time after which the parties to a " Cpexi ip bunAt) bargain could not u iiin t.

in the Co.

as Ai]ie]\; " icip in<\]i aja]" eine-

same

clunn". H.

i.

LAI

tAI

18, p. 641, col. a.

quem

Inculerimt Gentiles iUic contra

Patricium. l^ÁJAC, civil, courteous (Kilk.). Iai-ó, bAij, a spade. (Connaught), pÁn, pAiiiAn.

ihmster. l/AigTO, bAi^óij, to go, proceed, advance. " Lai-

5TÓ pop", excels, exceeds, goes beyond, takes precedence of, is preferable to. " Lai'oiJ Aib pop nAepAib, bAi^TÓ imnA pop jiAlLnA, bAijit) jiAbbnA pop cocbpd, bAigit) cochpA pop lApAlj;, '^ijlt) lApjlAI-O pop piAcllAlb, bAigi-ó peic pop pnciu-o". Ihe ail (of the senehus) exceeds the new knowledge [glosses]

;

LAN

lAtl

the grant to tlie clinrch takes precedence of the landlord's rent; the landlord's rent must take precedence of a wife's dower; the wife's dower takes precedence of the price of fos-

which takes precedence of debts of contracts and these take precedence of what is due to the tribe at a man's death. R.I.A. No. 43, G, 20 b a; C. 1868. " Hi Uig terage,

;

Aimp^i yo]\ ]\Ainn ]-oc]iAice riA oocpAice", i.e. time does not go ai^ainst the good or the bad. H. 3. 17; O'D. 580. '^lo^-^m pnncui ].-0]\ imriA". O'D. 2283. l/Ai]-, witli him, to him it generally denotes possession. H. 3. 17; O.D. 113. l/Aic, a measure of land containing 36x6=216 feet, or 72 yards. H. 3. 18, p. 146. See ;

qiAiJTO. U~iicpinn, spot, place

where anything

occurs,

487; O'D. 2038. " AjAy- AtnAil. tjijhand, possession. bAijce]» Laiii in p]\ Amuig uni An Aicgm, iiaif/.

Ldiii,

cm

50 n-mnu-ó

•oigbAigren a

no 5An

cit)

gAn

An

mnuj

ij"

AtiitAi-o

50 n-innu'ó, Egert. 86, 3 b h; O'D.

bAiii

1111

innu-o".

^.-^Mccpec

2154, 2495. cuAi'ó ]ie bÁiiTi

1542.^

Gen IÁ1 tii e, a hand a surety, guarantee. "OiJbAil A LÁnfie", the loss of his guaranemptying of his hand, or the injury of his hand. Rawlinson 506, fol. 42 a b; and fol. 37, b, a. "1n ci ^i]" 1 nwechAi-o Uni. Raid. 487 O'D. 2077. " UAip If ]ie

LÁn'i

.

;

.

'•

tee

;

;

-00 cuAit) I'ln CA)i cent) a nieic'", for it was to him he went security for his son. Raid. 487 O'D. 2153. See -oiosbAib.

LÁirii

;

LAiiiAim, I dare, I presume, audeo. necli cenit) D'jrAcót) in eipmn

no cu n-A-ÓAnncA foÍAnidin".

" i-p

tli Iáiíia-ó

m

Uemiiuij Leab. Breac. ibl. 14 a hi

tou

a\\ cúi'

Z. i. 7. clapping of hands,

a.

]-in

i]-

"

m

Ko

Iauiiiu]!, aurfei". 'LAiiicoiiiAijic,

'LAiniriAm,

beimmnn,

salio.

Z.

i.

menuocA, AiiAibecAii An CAe

'

" T)eic ÍAnAriinA a cóiiuf fO]i cui ó ChAlAinT) CO h-inicc", refections from the Calends till Shrovetide [a Kalendis Januarii usque ad init-hun

H.

Quadragesimae].

3.

18, 3 a.

" l/AnAiiiAin .1. A]i An nif if lÁn-homo", i.e. plenus homo, a perfect man, a man and a woman, qui fuit Adam et Eva. H. 3. 17, col. 233. l,Ánt)eAj\bA-o, plena prohatio. See -oeAfbAim. l/Anjfecip, a spancel or side line for a pig, goat, or other beast. " Langfetir". This word is English. Lang, in that language, means fATJA, and/«iiV, a jÍAf (or vinculum). Langfetlr, then, means gtAf fA-OA (longuni vinculum); it extends between the hind and the fore leg. Not so the spancel called auji coitiaL, which ties the two fore legs". Cor. Glos. in

voce Laoc, a layman; Lat. laicus. " l/Aec a laico .1. on cuaca". Corm. " Laoic AjAf cióijnj, Triad. Thau. p. qOO. populus et derus". l/Ap, puddle, mire " Af if cenn a tap tAchup". O'D. 2213; O'D. 535. " Vec t)0 'oub fe t,Á]i, a floor; the ground. lÁf Af fCAch ci\ebui]ie", one half f.iIL= to the groiuid on account of the security. Rawl. 487; O'D. 2058; E. 3.5; O'D. 1394. E. 3. 5 l/AfgA, a shank, a handle, a staff. OD. 1358. See luifg. H. 3. 17, col. 461. tÁiifcAcA, mares. LÁfAC .1. cuiffec no cuifeA-OAf. See tABAini. t/Ác, the heat of animals in the season of copulation. H. 3. 18, p. 2038. See boú. Rawl. 487; O'D. 2105; O'D. 2011. ÍÁcAfCAf .1. Aifneiclieip. H. 3. 18; C. 438. " tyACAfCA fif nAicne". O'D. 2235. LdcfAc, gen. bÁcf Aige, a site " iÁcnAch f enmuilin-o", the site of an old mill H. 3. 18, p. 147. Ucuf, heroism. R.I.A. No. 43, 6; C. 1875. See bAOch and bÁch. LeAbAit), a bed gen. beAbcA. " CAitse bcAbATO ?

bA^'-JAipe.

-00 ]\onAt)". Cor. Glos. in

125; Bawl, 487; O'D. 2151;

H.

Egert. 88; C. 2551; ceAC, ceine". A mbit) AjAf A bebcA". Ibid. 2565. LeAbAif, long, not broad; tall, not bulky (county of Kilkenny) also, large " fOfc iinlebAi)! inA cin-o". Cor. Glos. in voce Ppubb. pi. UubAif and l/eAbAji, biulJAf gen. m\\ Cat. A; II. 3. 18, lb.; H. 3.17, biubfu. cols. 164, 1 68, line 22 cols. 198, mid. 199, ioi. 238, mid. 432, mid.: H. 2. 15, p. 16 bot. p. " LeAbu]! bui-óe". 25, col. u. p. 3H. col. b. ciji,

"cm

96.

oe-|-ceA|\cir]nAte]"|'A;

LánAt), fullness, completeness.

:

;

.1.

l/AiTiój, a water-pail (county of Kilkenny). Z. i. 20, 84. l/AnioixAe, manulatus. tAnipot), a bye-road which led from one •pU" t/ArhpocA jeAt), or great road, to another. .1. ecii\ -OA I'lijet) .1. I'ligeATi) oa'|\ cuAi]xe]\c

f]iiA

" in CI If molAn", the most guilty. H. 3. 17; O'D. 545. LAnAmAin, gen. lAnAihnA, a married oonple:

;

" In cpebAine do guarantee. pn niexion-jAine ÍAn 0I15Egert. C15". 88; C. 2157. " A cmnce Aice nA TjecAiu ne tÁim". E. 3. 5 ; O'D. surety,

l/Árii,

LAA

VeA

voce Hoc. 3. 17,

Un,

col.

fullness;

;

:

;

,

;

X.

3.

17, col. 160.

tCA LeAC, an act or deed which binds the persons indissoh.bly. E. 3. 5, pp. 13, 19. LeAC: "Lee ah a]i<\.iii", lapwfulta. H. 2. 13; Glo.^. t,e>.\ccAX),

to be

LEA

teA

throvm doTm

;

to toss (active)-

"CAii'len Cille llloipe x)0 leo^ccAt) U\ CacaI O'lxAijillij", the castle of KiUmore was Conor, ad levelled by Cathal O'Reilly. ann. 1226.

"triÁ CÁ leAptiJA-ó A peA^ipAij ip in pne eile". R I. A. No. 35, 5, p. 40 a.; C. 1787. " 'PiAC coriiA]ileicci no leApAijci". H. 5. 15 O'D. 1668. " "Oo lepugAt) cuAiche", for the good of the territory. H. 3. 17 O'D. 578. LeApuJAt), gen. bepAijci, remedium. Egert. 88; G. 2222. " t/CApuJAt) cpiunA .i. nA ;

;

boicc x>o ncAiicugAt) inA ccuipcAnAib OClery. teACAC, a kind of broad seaweed (Donegal).

'.

_

teAcc (.1. lijet) iTiAiplb. Cormacs monument, a grave. " ItleolpuAti ^A]\ ha jAipe 5]\iAn m&\\ vey Tnuijnn-óe

Oca leAcc

Glos.);

a

co n-glAine

cneAC cec

teACAt), to wound, mutilate, slaughter, etc. " "Oic Tiióp t)Aoine x>o CAbAijic a]i peApAib iDpéipno uibe eitnp beACAt>

Agup

niAjibAt)".

Four Masters, 1420. " iro

LeACÁi]it)e, inequality.

unE. 3. 5; O'D. 1427; H. 5. 15; Í666. " "OiATti LeAcÁt), unequal. See coriiÁiit). lecÁ]it)A n-uAiple cAit)e". H. 3. 17; O'D. 556; C 1759. (Gahvay, Clare). H. 3. 17, "LeACJAbAil, half the Athghabail. C.2855. teATi .1. bAcÁil. " nÁ ró]\A-o rA^uip 'Don bp", cols. 146,414. It means the second half-take \.e.\\\, the sea; 0"D. 59. or half of the t)iAbAb aicjiua. "IpAicgin that no party may come of the sea. inic UAit) CO becgAbub tiiAbubcA", he gives 'LeAi\5Ait), now " the Black Lion", in the parish full aithghin together with double half the of killinagh, in the barony of Tullyhaw, and principal. Rawl. 4^7 O'D. 2l)72, 2092 E. coimty of Cavan. 3.5; OD. 1530. " UcJAbAil t)iAbAlcA", LeAV, cause, behalf; "rAcpA hs ]reAp riAt) Aip"1 iriAilbe pe einecbAnn half double debt. Raid. 487 O'D. 2094. b>it A lef. AjAp pe becJAbÁib t)iAbAbcA", with the H. 3. 17, teA]-, behalf, benefit, good; duty. " eiieclann, and the half double debt. Rawl. A beAf necb eile"', in behalf of col. 241 487; O'D. 2149; R.I.A. 35. 5; C. 1842. another person. H. 3. 17, c. 150; O'D. 535. teAf le^-A, rights, dues. " Vpif robAc cac a LeAC-gunA, a derai-cannon, of which there are three sizes: " 1. The lowest demi-cannon is ler", bv which one recovers his right. Ilarl. a great gun that carries a bail of thirty A2,2; O'D. 1897; H. 3. 17; b]D. 562. " AcnAic A bei'A", they sue for their claims, pounds weight, and six inches diameter; the diameter of the bore is six inches, two-eighth Bawl. 487; O'D. 2025. rights, or dues. parts. 2. Demi-cannon ordinary, a great "Imi-Aije A lefA", in suing for their rights. gun, six inches four-eighths diameter in the H. 3. 17; OD. 563. bore, twelve feet long it carries a shot six teATCAU, a vessel of any description. " LeAi-" llof iTn]X)i inches one-sixth diameter, and thirty-two CAp buÍAice". H. 3. 17, cob 3. Demi-cannon pounds weight. of the in lci-CA|A AjAf AC pocbAip Afp int) neim greatest size, a gun six inches and six-eighths coi\cAi]i A becc TOon lint), AgAf acc AgA]diameter in the bore: twelve feet long; it lb Pac^iuic in bint) ia^iaiti". Leahhar Breac, " Calice in verso venenum scorsim carries a ball of six inches iive-eighths diafol. 14 a o. meter, and thirty-six pounds weight''. JolinTriad Th. efl'udit, reliquo liquore retento''. niActlbLu5Aiji,be]-CA]ibÁn son's Dictionary. The Four Masters use this p. 127. '"OubcAC. word under the year 1580. H. 3. 18, p. T)o pAch in Spi]iACA nAiiTib". OtipÁin, now Latteragh, in the barony bi]oc copchón ewpApcAib LeAcpACA 358. "Lefreii " t.e]XAi\ bubÁice". of Upper Ormond, in the county of TipZ. i. 84. T)0 tJeib"'. about eight miles south of Nenagh. 102.5. perarv, H. 2. 15; OD. feeding, education. See Annals of Jnis fallen, at the years 1117 t,eA]ni5At), maintenance, '• and 1304, and Four Masters, 1602. Acta SS. Leijiu]- AjAp leATuJAt) CO ceAnn peer " ÍIa cAemSee Festology of Aengiis, mbbiAt)Ain". H. 3. 18, p. 162. pp. 151, 461. Oct. 27th, where the Schohast places it in ^At» in be)ti5At)', that he could not accomplish Rawl. 487; O'D. 2059. the territory of Muscraighe Thire. the Us [duty]. IccliA]!

c]Mt>e".

Felire Aenguis. LcA-ob, pi. leA-obA, a rag, a sirred, a stripe. " -puAcbletib". O'D. GS. 1834. LeATJÓg, bcAiTooj, a blow, a slap, a puck

equally.

O D.

;

;

;

:

;

m

becAijitie'',

;

;

R.T.A. 35-5, p. 29 LeAcpAt), teciiAU, to cut. See teATJiuw. b. l/eo,c-CcV5i\At), half pleading, without hearing H. 3. 17 O'D. 538. the other side. Lécu-ó, t)o lécut) for the modern oo leigeAt», oo teigeun to allow, suffer, or permit. See :

example Léic.

"

b;

H.

as

}'et,

Co 3.

at llpÁiliin.

teic .1.5A11 po];". H. 3. 18, 364; C. 777. It also

18, p.

for the present,

still,

yet.

H.

538 moans

]>.

3.

17;

O'D. 532; O'D. 39;

at once, cAlleic, colC. 808, 827. " Léic|-in elut)", to permit téicpti, letting. an escape. H. 3. IS, p. 182. " Cé ]\o léigi

leic.

A

son should "In Bawl. 487;'' O'D. 2153. ACgAbAit x)o técAn yo cAitV. lí. 3. 5 "IIIa ]\o Iéi5ei-CA11A elo-ó". O'U. 1483. " Uijen caiU", or Egert. 8S C. 22'J7. " leijen Ap", to let free. E^ert. 8-> C. 2682. l/éigeAT). "UA-o^niAC Ao-óa.iiiacCacaiL Ch]->obTeige, t)ep5 TDo leícceA-ó -oUa IIA151II15". Eon of Aodh, son of (ktlial Grobhdiicarg, was O' Conor, ad ann. set at liberty by O'Reilly. 1243. LéigeAn, to reject, to dismiss, divorce, repu" 50 •0-CU5 Ai]; injeAn Ui KAijillig diate. DotéigeAn Ajup AitijeAn pein tjo cAbAijic', whom he prevailed upen to reject [put away] O'Reilly's daughter, and marry his own. O'Conor 1565. " "Oia]! JAb AtiiApup

An

AC abscond.

eLót)",

111

LI A

ilA

tei

thouírh

the

p

;

;

teic-cep-o, a half poet. Raid. 487 O'D. 2077; O'D. 494. This was a name for the an.iruth ;

he had half the knowledge of the Ollamh. O'D. 1221. " Lice ueice, stirabout, pul.<, hasty-pudding. .1. bocce .1. bACÁn Ap cige 1 ocupcep innce". Cor Glos. St. Jerome mentions this as the food of the Irish in the fourth century. Speaking of a Scot (Oelestius) who abused liim, he says that he was " Scotorum piiUibus prwgravatus\ It was also the food of the Romans at an early period. " Romanis olbn pro pane poet, because

Pliny. flat puis". Leicip, s. f. gen. beicpeAC, the side of a hill; a steep ascent or descent a cliff. The name of some places in Ireland. W., the same. P. O'Connell. This meaning seems doubtful, ;

"teop i. e.

.1.

dry

Abec Aco)-plic An bee nAile". half and wet tlie other half. Cor.

cipini

its

" lecc Con AjAp Cecen ipin beicip 1 COmA]TOt)Up IvACA pij piA]i". Lib- Lec. fol. Glos.

188 riAic

Ibid.

,

col. b.

"

pop A bpu "

AjAp Am

ACA bACpAC nA CUCCpAC

C0]l-

op bAeg AUAip". AC ]\uibni puA-o^Aipcio hAiu pocAi-oe AC ciu tJAp beiccpib n a

AcAp

ipin beicip

bini

hA]iluAcpA AUAip". Book of Leinster, tlA 105. LeiceAc, a flounder; also a lossct or kneading" becec, x)éx)e pop -oingAip: Ainin trough.

cecAniAp 00 cineb eipc a]\ a bece ocup Ap a CAnAi-oecc, Á]i ip mop An becec "bip -oe in ociAnu. 'Lecec t)An, Ainm 00 bopAic, Ap Cor. Glos. U1-01 becAJcep bAijigen poippi".

Oilibb nÁ]i bo tei^ in clAnn ipbepc pi in voce. SAt)b riA cibpet) •oo "óuine eile iat) acc po icip cup bo beip: lev,fidis. Z. i. 22. léicip OiliLi SA-ob lAp pin iAp peinini ua Li, pi. bice a colour external appearance of anything. " A)\ A bÁine ip copiiiuib ppi bii bÁip, clAm-oe'. H. 3. 17, p. 849. "In CAn óip ní bí rii 'oepje inn, gitasi exsanguis mortigiup pep A cécmtitnncip AjAp AT)boinr) tuus". Cor. Glos. "Co UAbi .1. conACAicnem". TiAC cuca", when a man puts away his lirst H. 2. 15, p. 72. " pÁcpAic 00 bAichip co bi". wife, and prohibits her being espoused [by H. 3. 17; " Ap bi", propter (jloriani vultús. another]. O'D. 485. Z.i. 24. "0'ionncoi5péniobiceionnAm", he teim, when applied topograpliically, tlie rush of made me chanse colours (county of Kilkenny). waves between rocks or clefts (Erris). " Lia Tj'pp LiA, follows. 0. 1887 O'D. 2485. teiminic, salax. Z. 1. 97. C. 2181 O'D. 2485. .1. beAn -oon pipinne". Leipg, a field, a battlefield. " " 0"OonnAbÁin Diob tio buAin to biA cepcA CAnóme, ic biA xjopLia, many; cA -ouib". O'D. 2213. TDo piniieAT) a n-Ain a n-AriibuAiu " Upi b-Anmont)A bee LiA, astone; gen. bee. l/Aoc clipce 50 5-cuinn liiipiiij .1. onn A hiApmbépbA, cboc a gnÁc-bejibA, Lei]\5 bpipce TDo'n bui-oin pin''. cboec A bé]\bA u-AipbepcA .1. Ap in ni cboep O'Daly Cairbreach, on the Death of CAC pAec'. Cor. Glos. in cboc " cos, cotis .1. ODonocan in 1660. " biAe ab eo bie". Cor. Glos. in cocau. Léip, gen. sing, of liAp, q. v. " ubAll riA leipe", the hip guod est \idoc, l/^pis interprelatur Latinh\ Leip. the thigh " Ogum ibbiA, biA UAp beAcc". Cor. Glos. joint; " beip CAOippeoÍA", a leg of mutton Book of Leinster, 25 b. (county of Sligo). See bcAp. " TlopcAp biA AmmApb innÁ 4 LiA, more. \,«ic-Áipt)e, inequality. T)'OililL OLuni, uAip

;

;

;

;

;

;

tii-beó".

63

tm

LIG

t-15

Book of Leinsler,

p.

25 b; H.

'

2. 15, p.

h.

Lioib, a scrap or stripe, a rag.

E. 3. 5 ; O'D. 1400. luvj, a ladle. O'D. 90; O'D. 1865; tiAccjieoip, a reader.

bdc,

C. 167; the Lector. LiA'OAn, a trowel. Gen. LiAJ, a physician.

VéAJA.

" A\te&-b

leAJA có5CAi\ inn ecliUMfc, aja];

Api^Aig

é lin coin Lai]* ]-nAichi immon mé\\ A]' nei^Am -oon tut)Áin, mAni •oahia ifetut) DO, AJA]' ApA-Ó 1,A CAC n-AlcllCA-Ó Tub". H. His payments. H. 3. 18, 3. 18. p. 376 h. M-Egan. C. 1828 ; C. 309. p. 170. LiAjÁn, a pillar stone, a standing stone. " Ko TAiúic rjú liAgÁm cboici impi". Lismore, iTiAinib

201

h.

liAi%on7«. H. 3. 17, col. 237. " In ci toircip poii niuc A ceibi no biAp CAepAc"', he who burns the sheepibld, or the pigstye of his H. 3. 18, p. 143. ccile. H. 2. 15. LiAfiiATD, tending of folds or pens.

LiAc «10^, or LiAC nio Choeiiiój, mentioned in the Feilire Aenguis, 13th Mart., as the church of Saint Pulcherius, situated in the territory It is the present of South Ely in Munster. old church of Liac mo Choemóg, situated in the parish of Two-mile -Borris, to the East of Thurles, in the barony of Eliogarty, which was anciently called South Ely, to distinguiih it from Ely O'CarroU, in the King's County. The ruins of two churches, one of which is of great antiquity, are to be seen at this place. LiACA, the rot in sheep, so called in Thomond. Leighmoney, a parish in the LiAcmuine. Leighbaronj' of Kinalea, county of Cork. nioneymore is a townland in the parish of Dunderrow, on the Bandon river, county of

LIU

" Lije lectus. Z. i. 45, torus. Ibid. uicbip", bed of sickness. Rawl. 487.; O'D.

Lige,

2130; C. 2733. See Aiclise. '' Cpi b-Arii]iA ConnAcbc .1. biji n-CocAili nA cpAcbc, coiiiÁiit) h-e y^w^ in cjiAchc An CAn a rjiÁig An rnui)! comApt) be ppiA Iah". H. 2. 15, pp. 242, 243. See

L151, a stone.

oionnA and Líí,

wool.

cojiii.

See cujiu.

couA

"

1Tlolc].-eii-pi

cécDo

C. 880. See SApcAn. Linn, bijnn, ticim, I sue at law: " cinnci beip ci po]i a bi Ann -oo pinne An cin", nAC é i.e. he is sure that it is not the person he sues has committed the crime. Egerton 88, fol. 40 a a.; biep, he sues. Cat. 78. " IHat) mnpAicc bit)ip Ap eipnnpAic". H. 3. 18, p. " Ip t)o lijcep". 157. O'D. 2229. Lib, to follow; to be attached to. "Lib .1. beAnAiiium ; gup bib .1. gup beAn". O'Clery. " Uo bib inenniA innÁ Caiciji 00 néix)e". Libcep, it is followed. O'D. 2203. " AcÁic pechc binA a LinA, bini, parties. chui]\

U'l".

m

ruAicb coingcbi pop pij", there are seven parties in a territory who prove against a king. Egerton 88; C. 2188; " ceccAp t)iA binA", on both sides. Rawl. 505; O'D. 2262.

LingAp

.1.

ci

Ag

1

inbi Aiuine begA.

H.

3. 18,

p. 71, col. 3.

beer; " a cerevisia .1. on bmn". Cor. Glos. in Ce)\bpeóip. Liónpcóit)? See SonnAcli. Liop, a tench: "An biop nieAp A5 beimneAc"

Lionn,

ale,

(Kilk.).

fort, an enclosure. O'D. 2284. Liop nA coibbe, now Lisnacullia, or Woodfort, of townland in the parish Cloonagh, in the a borony of Lower Connello, in the county five of Limerick, miles north of the town of Cork. iJewcastle. In this townland are the ruins of LAicmuine, a celebrated place in the county of LiAcmuine in the castle, said have been built by Chloc a very fine to There is Cork. a the MacSheehys, who were brought into this parish of KilguUane, in the barony of Fermoy, in county Earl Desmond in the year parish ISIarshalstown, Conby the of of and in the 1420. See Fitzgerald's History of Limerick. dons and Clangibbon. LipiAp, " pojubipiAp", olivavit. Z. i. 83. LibcApn, a ship.

" A\\ uib nieAbbA A]- tneA]\ bibeAjin 5]ieAinA An ]reAp 0"pinnci5eA]\n". O'Heerin. Cor. Glos. LibiAe, from teA'bAi]!. "Libpicep". Ucu-o. to withhold. H. 3. 17; O'D. 644; H. 5. 15; O'D. 1573. " •OiU\caIi5i". H. 5. 15; O'D. 1,15 .1. xiAc. 1607. Cor. L15 bogmAip, a precious stone gemma. Glos. in voce, getn. ;

Liop, a

Li)\,

colera rulea.

Z.

i.

25.

LicAib, suers, prosecutors. H. 3. 18, p. 159. LiteAC, prosecuted, sued at law. H. 3. 18, p. 159; H. 3. 17; O'D. 542, 555. " Lice", sued. See liini. L'lcep, it is sued. " lllÁ bÓAipe -o'pne in bicig". Egert. »8;

C. 2419. Licmi, I sue at law; I charge or accuse.

See

bhm^ Lui,

but),

Lat.

lis,

litis;

a

suit,

a law-suit.

LOI

toi " "Oo ni in cua]-a1, 88,

40

fol.

hú

a|\

a

every

l,ice]A",

Cat. 78 H. 3. 17 O'D. 541. Cat. 4. 1^uib..\]\, a book; pi. liubiMt. t,iú-0Aróe, a leering, scheming fellow. lies.

;

tobo^t), to neglect, to to

;

become forfeited by neglect, " LobAcli An neni

O'D. 617.

redeem.

iriuvinitj^juT)

'oon

y:eó.]\

he\\\ ai",

lobatli

is

the non-releasing of it by the person whose property it is. H. 3. 18, p. 368 a. " IllobAc .1. inA jTolloju-o". H. 3. 18, col. 370. " 1 Lobu'ó -00 cliÁnA .1. fobluJAU .1. cmn a cotiuilU-ó". H. 3. 17, col. 66. 'LobAp, a sick j)erson, a weakling. H. 3. 17; " 111 •oiubAi]! int)]iAic inl,ob]\A .1. O'L). 540. ciA becA piig"'. C. 1745. " Ha miciqui X)0 t^obcAC, one who neglects. be|\u]\

T-'o^i-p

iiA

iobcAcuib.

H

3.

17, col.

" iiA

bee lobcAi co]V', that they be not H. 3, 17; O'D. 565. of contracts. Voc bet 1-éc, now Lough Muskerry, on the south boundary of- the parish of Templeneiry, barony of Clanwilllain, and county of '1 ipperary, and on the Galtee mountain. Vide Leabhar Breacjol. III. Voc 5Ai]\, now Lough Gur, in the parish of Knockiiiny, barony of Small County, county of Limerick, and about two and a half miles north of the town of BrufF. 1/Oc UATÍiA, in Breifne; now toe ha 1i-UAn"iA. There is a "pobl ACAnAlluAiiiA", near Ballyconnell, county of Cavan, where the river dips for two miles. Log, value. " tÁn bog", full value. H. 2. 15, p. 60 b. ; price (the same as buAC q. v.) ; " tog 21'J

;

deiliulters

riA pec",

18. p.

the value of the properties. " Ocup ip pé po in a.

134

Book of Kells.

"

t)tigeA-ó pin".

MS.

p.

"

653.

tog

H.

H.

3.

tog".

riA n--oúpcAc1i tio

Trin. Coll.

3.

pep 17,

CeopA bA cÁpnA AgAp ceicpe pt bpAC tog bo cjie tAoige,

meicVi picec tjo

AgAp pe inucAib beoA AgAp iin cpi pc]MpAitt CO ceopA miicAib oib guiiub piu cpi cmne tog bo eite, conit) é tog ceopA nibo n-inich iiTO i~in cinr) ceopu mbtiA-óun cpi nieich 00 pit AgAp A cpi 'oo cpuAit) cpuicnechcA". H. 3. 17, col 187. hot. tog enech, price of honour. See emectAnn. H. 5. 15; O'D. 1591; H. 3. 17; O'D. 737. LogAim, tobAun, I pay, Uquidate a debt. Egert. 88 ;C. 2282. I forgive, remit .i. •oitgAim. " IIIatda tobA, beniix)ne ppip m pechc pin inAnA x>itgeA, ecc. H. 3. 18, p. 358. 1

LógóipeACC, crying aloud. LoiceAt), tocAit», .1. tAppAch.

at tuAicicep. " toichec Felire .1. pticpAtt no tApAip no tocpAnn". Aenguis, 23rd April. "Loichec .i. CAineAt no putipAtt no tApAip". C. 2855 .1. comneAtt no " LoiceA-o .i. pAigneAn, tocpAnn. O'Clerij. CAoptApAip no puwA potupt>A". 0' Ckry. toigit), goes, goes against, prevails over. See

Hymn, and quotation

ceite".

" Cac liut)

a.

I)

charge that

LON

loti

tAlgIt).

wave; also milk; " pcéi-ó iterum An toiin pn puAp CO ctumce]i a copAniibjiiicc ocup A bpípgémnecli ocup a epcAt ici]\ net-

toiin, a

tAib po copiiiAitiup gAite piclice co]\i bip pop ceni-ó". Cor. Glos. in Coipe bh]\ecAin. " Ac lb toiin A]i écin Ann", he drank milk there by force. E. 3. 5 O'D. 1349. LoimchenAc: " nK\p toinichenAC im gett". O'D. 2300. LomgeAp .1. ionnAi\bAt>, banishment. O'Clery. See longA]-. Lomgep, that bears, brooks, suflFors, withholds. H. 3. 17, col 49 H. 5. 15 O'D. 1576. " IIIÁ pAic po tomge A CAingnim a AcliAp no pen AcliAp", if it be a surety that has extended ;

;

from the good action of father or grandfather. Rawlinson, 487; O'D. 2118. "1n ci toingep He who nAT) oige A peip 130 ciiopcAt)". suffers it and does not cede its right to fasting. H. 3. 17; O'D. 539. t/óipín, a stocking without the vamp (county of Clare). See ciidgcin. Z. i. 18. See tACAC. \^o\te, jyaludis. Lóicne, tómne, a gale, a gentle breeze. (Kerry). toniAn, a rope. Harl. 432, fol. 9, p. 1, col. d. O'D. 1825. t/OniAn coiiiApbA, a minor, a child whose father Raiclinson fol. 40 dies during its infancy. Egerton 90, fol 11 b h; E. 3. 5, p. 47, a, b. col. 1; H. 2. 16, col. 937; O'D. 1748. Ballymote, G. 1581. C. 2055. LoiTiAnuA, pi. of torn, a drop. " Cu tomnA", a tied dog". LoinnA, a rope. OD. 2201. " "Oo ceAugtAtiAp O'Clery. 'LoTimA .1. cent». A tomnATJA".

Long, a

O'Clery. vessel for drink, .i. inceAt. " Cit) bet) cmet teAn-OA potJAitcep Ant) ocAib, Acc ni bi oeog mie ineipgi otegAic tÁn A tongA oe". C. 2055. See bÁpt). Long, a ship, a long ship. " Long .i. SAXAnbeiitA .1. tAng .1 pAt)A et inde dicitur tong". " Long is from the Saxon language ; it means lona,

LongAc

andfromthattongitisnamed". Cor. Glos. Egert. 88; C. 2405. .1. impuitngich.

Longb>.\pt), a traveller

See Patrick's

;

drink.

C. 2055.

who

carried a vessel for

;

LUA Lotij^bjionn, the enslform cartilage of the belly.

A5

Gildas's Lorica.

CuLmj camped

at

1253. ill

Tulach

" Domiiall Driiim-mbo'.

alainn.

O'Conor, ad an.

Muc Aedha

castrametatus

06.ym\ C. 8^0. lx)nn .1. -onTipAch no ot^aI,, no ej;Ait. C. 2857. to)!, enough, " Áp loup-ní", sufficieíitia nostra. Z.

i.

ip "oibe

t)uic,

a bcAn

tno

biA« pog niAp buAc beApA UAic no UAin AijneApA *Ouic on piop nAC cahi cpoit)e Amu Am nA Tli

ViAicpije

Maurice, son of David Fitzgerald. " piA-onAip Ap cup in h-epin-o cia conAm-

Annals UUter, 6-40. UonlAingen, the side. " t/OnUMnjen bo, no est

po An peAp

Cp01t)e, ip CApAlT)

" bA-OAp X)k oi-óce tongpuiiic 65 ÁÍAinn", they were two niglits en-

t,on5po)\c.

LUBH

lubli

39.

Lop, sake, part, hehalf. " Jac wume Aigei^up Ap A lop", every person who will sue on their part. H. 3. 17; O'D. 547. calves, butter, milk, dung, etc 1-op, increase " "^m eipine p]\eAC]\A -oo bop AjAp heifers? o'Áp Aj;Ap xio gcApc". H. 2. 15, p. 1(3 b. " Co bop .1. nA Iaij". H. 2. 15, p. 56 a, 57 h. H. 3. 17, col. 102. " UpiAn cAch neich ;

;

rni-oip?

OcIia

llinn.

ttiac

SengAint)

•00

pepAib bobj, CAn nAt) pAbe nAi-om no .ÁpAcli no Aicipe Acc piADnAi^yi nÁrriA ocup pej-pet) 1056 in bepj'A nA coipcet) no bepet) opATjnAippe m CAn pAin". Book of Leinster.

tuAcliApn, Xn/i7rac. tuAchtiiAJ.

Z.

i.

28.

now Loughmoe,

a village and parish

situated five miles to the n.e. of Thurles, in

the barony of Eliogarty, and county of Tipperary. Here arc the ruins of an old church, and of the splendid mansion house and castle of Purccll, baron of Loughmoe. See Indix

Á]-Ap AjAp inpoipb]\ei' Aip Ó tip in pe)\Ainn''. E. 3. 5, p. 24, col. 1. to Four Ma.'iters. Co bop AgAp Áp AjAp inopbAipc"'. H. 3. luAt) .1. cennAC. C. 1317; H. 2. 15, p 54 b. " cincup a cpeibe x>o buAJ", innuc. increase". C. 827 t,u Aj, to purchase 18, p. 145 a. " Lop Baiciinsun to buy furniture for his house. l^opATD. In the county of Cavan the farmer calls his well laid out iield his fine losset, or 487; O'D. 2115; H. 3. 17; O'D. 780, 862.

bofAp AgAp •o'pi]!

"

.1

;

buAi jep, who purchases. E.

table sprtad with food, l-opc, lame.

"

tli

cogpAtriA nAcb bopc .1. in ouine bACAc".

nocho

CAbApcAp roi^Ai]\ni Ap

17,col.438."lopcn-eolup".

H.5.15;

H

3.

OD.

3. 5, p.

20, col.

1.

AjAp nA buAigent)". H. O'D. 1648 " Ap cia buAióe ncAC lAp nA pip ip oipe no icpA". •'

2

In ci nAt) pACAiiT) 15, p. 65

;

H.

5.

15

;

;

" V^l* ^o'S' cípe". Ef/erton 88; C. 2161. Fgert. 88 ; C. 2486. " (i70 LuAipre, pbuAipce, sen. of buApAC or pbuApAC, ^ Ardmacha inceudio conflugrata. 2'riadp. 294. See noi. O'D. 22'J3. a hide. toe, the heat of animals in the season of tuAicicep, quicker than. " Acup bA buAicicep breeding. bocAi-o p|ii jApiTiAin, no 5iub 'oia net), no péij no Aibb in pitie puc co mboi ipn cuptócA, locÁn, a soft lump or mass of anything. Acli'. See beice. Cor. Glos. in voce Ppubb. todi, cwiiiim. Z. i. 18. LuAiciunn? See Cor. (z/os. in Coipe bbpecAin. 'LorjiA, now Lorha, a small village in the barony tuAm, celox. Z. i. 27. of Lower Ormond, and six miles to the north LuAiiiAin, a shield. " Ho cbAiBet) intj uaj^ a of Borrisokane. cpbcAJ T)iA CAob, A cboi'oeni no'n CAob nAibe, LiiAC " Ap buAch", propter foenus Z. i. 28. AbuAmAin( 1. ApjlAC) CAipip"'. H. 3. 18, p. 46. l/UAC beApA, price or reward of welfare, a fine LuAtiiAin, Hying. Egtrt. 88; C. 2469. paid by the ancient Irish on several occasions. LuAmAin, a rope, tie, fastening. Egert. 88. " LuAC bcApA AgAp inipit)e''. four Maniers, 2527; OD. 2297. 1414. " hoc ppopeuiiiecicum [Trpoatvyfjia] buAC, quick or swift. " Ho bu combuAcTi pe luAC bepA" H. 2. 13. h-ecliuib", who was as swift as horses. Hawl. " 111a]i pÁibce TTiAp buAch bcApA 487; OD. 2153. 1.:'57.

UopcAt), burning, to

rriAchA t>o bo]-CAt).

bum, was burned.

"

A]W-

Fow Masters, 610.

:

"Oo jeAbírÁ, cúip CAiptieApA, 1-AOl pAWA, tIA niA-Ó Óilb bib "Ootn •óÁn

Ap AbA

ViAij-Dip".

H. 1. 14,fol. IIG. " peApp niAp bón bA nA cjiuinne, tdia nA AOinpeAp Aguinne

t-ub)iA, lepers, sick persons.

LubpA, work, workmen. nAin

OD.

bubpu', " 2048.

n-Aitji-ó".

lubpA".

for

See bobpA.

Cat. V22.

Ini

"

Vt" '"^

Raul. 487 AjAp im cech O'D. 1708; " pAoipe

doing work. bu'bAip

H. 2. 16; Eaert. 8->i C. 2442.

MAC

LUN

Lun

Luce, locc, a batch, charge, set, part. C. 798. same as Ao]'. " t,ucc

l/Ucc, people, folk, paity;

pecA", runnere.

tuccAipe,

H.

lanista.

2.

13; vocah.

l^uccÍAg, a crew or party of people. UigA, to prove by oath. Eyert. 88; 'Lugo.jicÁn, bugjiACAn, bup]i4CÁn, a pigmy; a fairy of a diminutive always carries a purse containing

C. 791. C. 2191. sprite, size,

.1.

Luibt)e]\c, de rosá.

i]-

H.

l-uju.

Z.

i.

O'D.

who

a shilling

2. 15, p.

18

" l-uit) lleiwe

.1.

89(3

;

3.

17, cols.

21,22;

cotiibAt),

"

OD.

feifcfi

2280.

LúcAc, a sinew. " 5eÁf]\cA|\ búcAc ua bÁitíie Af LuJAl'Ó triAC ConjlAOl, AJU]' CUlCflt) An cboi-óeAiii. TDo 5eA]i)iA-ó An bi'icAC Aguf 100 cuic An cboibeAiii comcA]ifnA". Brisleach

Cor.

Glos. in voce t)eAch.

CeApmnA", Neidhe went Cearmna. Cor. Glos. in

H.

O'D. 21

; C. 1835; O'D. 2318. a door or gate. Dat. buic. " Luc: oub CAji t>ún .1. CAf a búc". H. 3. 5, " UelbAc oume CAf a buich". p. 16, c. 2. Baict. 4:87; O'D. 2066. " LuchpofAijib isbu-

Luc

cbucchA jAn fomuf CAn

a.

75.

Luibne-coj-Ac, a word of six syllables. Luix), went.

cije cpojAif t)! bu]icuife". Coimpefc cú cubAinn A LeAbA t) nA hu]it)]ii. E. Curry. Luf, design, intention. " A\\ Aon Uif", on purpose, intentionally.

a

(Kilk.).

tujuiTi, smallest,

" Laiji •OAn boi innojiAf in

Lu|icui]ie, a foal.

itiA 'oiAij

after gAijié.

him

co "Oún to

Dun

" "Oo turn

mor Muighe Muirtheimhne. "if but) Of AIT! é nÁ Aen biAt) eibe" (Kilk.). " If buut) beu ceifciu fuibe", velocex

lle-óe itiA chA^ibAC if in tjiin". Ihid. '"Oo tuit) Aiciiine ocuf p-obA inAbÁirh "oia niAp-

Luutd:

pedes eorum ad cffundendum sanguinem. Z.

Idem, in voce 5l"é. " 1 A|i buije ju a 'oon 5péin, UAijt If 5Ó bulge 131 cia ac be|\CA]i". Egert. 88 C. 2409. Luige, an oath " tuije ti-eicij", a false oath. " tuiji n-éichij ní comjeAnn". 0' 3íulconri/ ; " .1. mionriA bjiéije 111 cujAiin". O'Rodij, in Glossa. " 5ac uile luije cuirocAbAiicAch If buije éice he". Omne dubiutn jicramentum est perjuria. H. 3. 17, col. 652. " t^ui je bAb".

i.

l/Uibe, tuije, lying, oath.

111

111ac cbei]\eAC, an ecclesiastical student from the time that he received his first degree \mtil he

;

:

in

efbuniA no in

1115

fo fOfcebA".

was ordained a ITIac looifce

.1.

priest.

iiiAC

See niAO béiginn.

00 gnicep

fine. C. 865. TIIac fACfniA, an adopted child.

cai-oiu

1

fee

Rawl. 487;

O'D. 2134. Ill AC

Egert.

" Un^e fo foifcél', 88. 3 a a.; C. 2147. to swear on the Gospel. H. 3. 17; O'D.

jop,

a

sister's

son;

"

.1.

iuac feACAf".

" 11a mic gof AgAf nA bA-ÓAbjAn cbuinn". H. 3. 17, col. 19 hot.

O'Clery. cfui-ó

3. 18; 0. 1434. "Seen cenélA See gof-niAC. H. 2. 13; Gloss. R.I.A. No. 35. 5; 1744. "rii \Wac ^n^\e•[-i.r\, pupWa. coing buitie fo bf eAccjiuib gAcb feji f acaji- ITIac mjop. H. 3. 7, cols. 126, 441 a son who buic cit) iciji cuAich beirh". O'D. 2190. H. 2. 15, p. 46 does not support his father. 'LuinmeAch, now the city of Limerick, ninetya, defined. four miles s.w. of Dublin. It was the ancient HIac béijm, a student before he received any " Co nebbecAf ofong ecclesiastical degree. name of the Lower Shannon. LuimneAch bAijeAn, now Little Limerick, near Tiiof xio ffuicib Ajuf tio liiACAib téi jinn" Four Masters, 1011. " Et alii innumeri Gorey, in the county of Wexford. seniores et studiosi interierunt". Triad. Thau. See bAfjA. Luifg, a wand. See also quotation at ceAfAfjAin. Luipg, troops. Four Masters, 1590; " co nA p. 298. ITIac nAfCAife, a chief whose oiBce it was to buifs". accompUsh compacts. H. 2. 15, p. 11, col. 6.; LuifeAj, the haft of a knife or sword; the smaU Raid. 487; O'D. 2119. iron part that goes into the handle. 1/úicec bAniie .1. bunnfAC no echbAfc, a rod, a ITIac óige, a son of purity: " virgo seu vir Triad. Tkanm. p. 298. " Vir castissimus ". walking stick? H. 3. 17, col. 33; E. 3. 5. Triad, p. 300. illibata castimonia". 18 a. LuIai, a small beast. E. 3. 5, p. 6, col. 1. See UTac f Anuif e, a secret child. H. 3. 17 O'D. 556. bu and cbeice. " Lu .1. cac nibec, unde dicitur ITIac fcpine, an incestuous son. H. 3. 18; C. bubAig .1. bAej mbec". H. 3. IS, p. 71. 413, LulAice, gen. sing, of bubjAC, a milch cow. ITIac foefbécce, a son hberated from the control of the father. H. 3. 17, col. 125 Rawl. See CAife bubAice. LunAe, to wash, to cleanse. H. 3. 17, col. 164. 487; O'D. 2114.

542; H. luige".

C

1

;

;

I

1

I

85

;

See niAc ooince. IIIac foipce. C. 2740. H. 3. 18, p. 19. nioic q-Ub^A, cliild dowry. Harl. 432; O'D. 1l1<.\c ruilije, a bastard son.

1860; 111o»CA

f.

OD.

86.

gen ha

'•

tuv]-

AjAf

1]'

iiiAcÁn.

the entrance into

tlie

«A

cbÁi)A

-pío]'

CO Sionoinn".

" beA^nAriA tiiACAn",

farmyard (Kilkenny).

H. 3. 17, col. 3.3; H. " Selb niAchA"'. Egert. 18;C. 2yi.

niAcliu".

5. 15, p. 2, col. 2.

Shannon to the east of Aidcanny, in the barony of Kenry. " IJa teii" jAn cio]' fo'n ITlÁig moifL to the

O'lleerin

" ^y hi |iAn-o

ChopnAic CbAif

1 5-CI1U Ó liiubbAC CÍAipi CO t)eA|\nAi r]M CApbAt) AJAf o ChApn ireApATOAij AgA]- ochA CeAnt) Ab]uvo bo chuAi-ó cac n-t)i]\eAC co VochApiiiÁije: aja^Ia rAíblllÁigi AnAip co LuimneAch'. Lib. Lee. fol. 204. This river

tTlAit,

88; C. 2166; H. 3. 11UC-0ACC. C. 2763. 11lAct>Acc, the second stage of human life, reckoned from the ago of seven to fifteen. was the boundary between Hy-Figeinte and Cor. Glos. in coLAiiinA AÍ]-e. Ara Chach. niAec-emji, soft, or serene rising. " tllAec- niAijin, TTiAjen, campus, locus. Zeuss. i. 5. Fermoij, 52. eqiji tiA jpéme". See AtiApc. lllAigm oigonA, an inviolable place, a place of asylum. Cat 109. " Secc niAigne". Rawl. niAJ Aitte, now Moyaliff in the barony of Kllnaraauagh, about five miles west of 487 ; O'D. 2125, a sanctuary, a privileged Thurles, in the county of Tipperary. Four Cat. 44. The Maighin might be the i)lace. iJasters, 1580. awn or enclosed srreen of a Nemed's resiIllAg b^ieÁj, i.e. planities amoena, regie erat H. 3. 18, p. 144. dence. no inter flumina Bovindam et Liffeum, limitata ITlAijin. gen. riAijne; " pAch triAigne mipAi-oe nA cneit)e". O'D. 2344. a mari ad orieutem, a Lifleo et a regionc Hi Cinselagh ad Austrum". Annals of Tig. niAibjeA, palpebras. Z. i. 10. " mAibi .1. olc -oint)! 1]- niAniÁtli, evil, bad. p. 96. lllAJ -DA con, territory of O'Neill of Leinster: q? Moyacomb parish, on the frontiers of

bum". Cor. Glos. in voce ^Aipe. 111v\nit,

or niAinip, unless, nin; "

tiiAiin

uib in

Wicklow and Carlow. coiiiu]- Ant)". Bawl. 506, fol. 51 b, a. " IIIaiH. 2. 15, iiip |uit) no oipAinn no ecmACc". niAJ t)]iicne, niAJ -oiieimne, now Modreeny,a purish in the east of the barony of Lower p 25 b. niAinipcip An AonAij, a magnificent monastery Ormond, and county of Tipperary. in the barony of Pubblebrien, about five 111a5 VeimeAnn no "Oeii-e UuAifCipc ".i. cpiAii ChluAnATiieAlA Aju^- All c|nAn meÁ-óonAcli". Keating. See "OoiimAch mó\\ llluije peiiiieAn,X)eA]\5]AAC, and llluiÍAC in-oeónA. IIIaj IacIia, a palish in the county of Clare,

Brufi", in the county of Limerick. This monastery was founded by Before the O'Brien, about the year! 151. erection of the monastery the place was called

miles to the n.w. of

about four and a-hall' miles to the east of Aonach beag, q.v. supra. Kilrush also a parish in the barony of Iffa inAini|-ci]i nA cpoice nAoirh, now Holycross and Ofia West, near Ardfinnan, county of Abbey, in tlie barony of Ehogarty, three Tipperary. See Acta SS. pp. 527, 613, and miles south of Thurles. Triad. Thau. p. 625. TTlAinii-cip nA yeile, i. e. the monastery of the THaj Kein, a plain situated in the county of river Feile, now Abbeyfeale, a village in the Leitrim, in which was Fenagh. barony of Glenqidn, county of Limerick. No in Aj I'UAin, the ancient name of HIaj t)|\icne. part of the abbey is now to be seen. It is fourteen English miles westwards from the niAJ CAei-oeAH, iSIoheedian, a townland near Elphin, county of Roscommon. town of Newcastle. niA5A]\ .1. niin-iA^-j, bbin T)eAmAin no min- Ill A11111-C111 flA n-jAll, a small abbey in the parish b|\eAC. O'Rody. " Tli ^Ain bloAC if niAJAp". of Kiltlin, and barony of Cosldea, near the 0' Mulconry southern boundary of the county of Limerick. IllAi'oni, defeat. O'Connor, ann. 1237, 1460. This is the Ballyncgall of Archdall. " niAitJtn nió]r, a great overthiow, 1328. lllAini^-ci)! tlAichne, now Abbington, the name lllAi'oine, gen. of tnAonJetii, boasting. Egert. of a townland and parish in the barony of 88 C. 2420. Owneybeg, in the n.e. of the county of niÁij, gen. nA TIIÁije, the river Maigue in the Limerick. county of Limerick, flowing through Bruree, tTlAiniuJA-ó; " cen me]-A TTiAiniuJA-ó". Egert. Croom, and Adarc, and paying its tribute 88; C. 2407. ;

;

MAM 11lAiiToe|A,

pen

mAinni|i, a pound, an enclosure or

Eaert. 88; C. 2700; O'D.

for cattle

139; O'D. 2190. .1. t)<3i c^bui]! niÁine. O'D. 2202. service due to tKe chief after his death, such as attending liis funeral, etc. H.

IllAiiiig

llU\i]\b-]\K\j\,

2.

15, p. 16 a.

tllAinn-i-ec, they informed, spied, or betrayed.

" ilo

iiu\i]\ii-i-ec f pong oo Chenel, ConAill An C..\lb>.\c tio beic ]:o'n lonn^]pn", some of the Cincl Conaill viformed Four O'Neill that Calvagh was so situated. Matters, 1559. -A^in* TnÁi]ini5",that he should

t>'11a lléill

not betray. Egert. 88; C. 2310. tl1v\i]icine, an ancient tribe in ISIunster, located in the baronies of Coshlea and Small County, in the county of Limerick, and in that of Clanwilliam in the county of Tipperary. According to the Book of Lismore, the %állage of Emly was in the centre of this territoiy.

" A]\ n oi 111 Áp AC u m op)\o jA'bj'AC jiom p AbpAi \\ptijet), ceAnn tllAincine mutiiAn gú pAiijACAp CO 'Opuim tneATDOin inAi)íCTne"0Ap coiiiAinm bA ^AptD-cluAin nA^ene AjApttlucPaIac tiiuc "OAipe Cejibepij nieATJom inAi]\cine p]Mp A n-Apup Imbiuc ibAip Aniu AgAp po puit)i5pec bongpojic ipn t)ú pn". Lismore, fol. 176 a. 1.

punj

Í

rriAipb, a mortice. C. 884. niAicéoj, land subject to inundations (Mayo). lllAlAipc .1. 'opoc ópBÚJA'ó. C 2864 ; " iriAbAijM: iiA nAoit)ine". Brussels, Arm. p. 30.

inAÍApcnúJA'ó, cutting in MasUrs, 1580, 1601. IIIÁm .1. cochup. C. 2865.

HIÁm;

quarters.

Four

"

AmÁmA

cpAbAit)",

his devotional service.

Rawl; O'D. 2023. lllAnA niÁ .1. iÁiiiAgÁn. O'Clcry. " IllAnAch gill tio bÁp", IllAnAch, a servitor. a pledge of death servitor. Rawl. 487 ; O'D.

2065. ITlAnAp .1. pcAibet). C. 2016, 2038. 11lAncAine, gifts, tributes, services rendered in any way, work of the hand. H. 2. 15, pp. 16 a. and 61 b ; H. 3. 17, col. 417; generally service rendered in the way of manual labour. Rawl. 487; O'D. 2084; Eaert. 88; 2213; Rawl. 506 O'D. 2250. " lilAn-CAine ceccA", lawful attendance. O'D. 1165. niAnib, iTiAnip, frequently occurs in old writings for the modem munAb, unless it be. niAnn, niAnt), food, fodder. " Cin inAnt> cm biA". O'D. 117, 1906. tTlAiic, the gum. Cor. Ghs. triAOilin, a tub; a smith's hammer (Kilk.) niAobACAn, anything too small; generally applied to a small hat (Kilkenny). UlAoicAennAi j, a place on the river Suir -where Carthach, the progenitor of the MacCarthys defeated the men of Ossory and Ormond in the year 1043. See Annals of the Four Masters. It is probably the place where the river Multeen falls into the Suir, near the village of Golden, about three miles to the west of Cashel, in the barony of Clanwilliam, and county of Tipperary. niAotcocAio, a man's name signifying " chief of

C

;

protection".

" mAeb-cocAi-o

.1.

mAei

cAeiii-

nAió". Cor. Glos. in voce coc. niAol-eipcip, now Moyliscar, on the east side of Lough Ennell, in the barony of Fartullagh, county of Westmeath. niAolgApb .1. in ct,Aiiiie, the mange. H. 3. 18,

jugum .i. niAm". H. 3. 18, p. 81 a.; niÁmA inot) AgAp ocAib cogA". Harl. O'D. 1819. 432; p. 320. niAm, obedience, service "imcA'OAn C1 ApinjbA niAOCAb, pi. mAoclA, cheese; "cApbAOAp ninÁ cuige AgAp rriAoclA AjAp niolcAin a ni-beAnin ben Ap a inÁmAib, ní pAipben tog riAinec nAib A in-bpAC aca. "piAppAigip An ciéipeAC int) pp peb ni t)A cAppA-ó". H. 2. 15, p. 12 " coniiTjet) oiob An mAocbA oo bi aca? ppeAgpAio riA See poriiAiiuiJA-ó. Cac a b. mnÁ Ag pÁó nAC Ap eAÓ, acc gupAb uja no comcup, CAch mogA a mÁm". H. 2. 15, p. " ceipclineAOA pnÁic bAoi aca". 823. pep riiAniA ir\o-ó", one who H. 4. 4. 64 a.; C. " "Oo bepeAO ono JiiÁn AgAp Vit. Goemg. takes the place of another while sick. E. 3. " ApAU ipn -OApA ceij; .i. ipin peni AgAp mAeclA AgAp iin O'D. 1522. mAm nuu 5; 'Pon " l-'o inAm m AgAp pAill ip in ceij eile". tun", sub jug novo. Vita Moling. Z. i. 68. " IIIaocía AgApboiin". H. 3. 17, col. 422. cpominAi", subjugo divitis. Z. 1. 231. " "Oaiiíi CACA mÁniu", oxen of all work. Raid. 487; ITlAOcÁn " CbAioetii pon ó cá mo iia bÁiriie co pice An aLc pib icip in imoA ocup m inAecAn O'D. 2073. " RogAbAt) a mAniA", who would pecc MAiple om inpm" Cor. Glos. in ocac. undertake their service, iícíw/. 48 7 O'D. 2073. inA]\Aen, both. ttlAin cechcA, pi. mAniAib cechcAib, share .i See ApAon. lllApbAiin, I kill, slay. Future, tinnppeAO and cmc cóip. Rawl. 487; O'D. 2101. " 2021. muipbiub; tTlAmA mo, a servant. Rawl, 487; O'D. Un^impeAbAm Apm, Ap Cuchu^^

" peAp

;

;

:

;

;

MEA ju

tAinn,

nun]\biub--pA

cufu

MEI

iriAni 'oe^n<xi-u

pn mo

]-ciac1i"'. H. 3. 17, col. 664. not sensitive, not gi'owing; " mi]riu\]ibt3ACA", a month in which a tree is not growing. H. 2. 15, p. 21, col. h. mA]\bt)il,e, dead goods or chattels, distinguished

AThtAi-o

nioi]\b'OACi\,

from beo--oile or live stock. H. 2. 15, col. a. See also E. 3. 5 D'O. 1457.

p. 13,

;

ITIÁiTOéncAi-ó,

55

a great worker.

H.

2.

15

;

p.

6.

iolla,

Tilokpoc,

troUiamen,

H.

13,

2.

vocab.

" 5e]\cenT) niApóci yui]i]\i. See oifeAnc. This is a living word in the Highlands of Scotland for a pudding. Sec the Dictionary of the Highland Society in voce mA]\Á5.

Raid. 487; 0"D. 2035. tnApc, quasi morluus, beef, pi. moiipc, the dead; " ceb 1 n-elijioen niAnc"', a church in which the dead are interred. H. 5 15; O'D 1()74. " Le]DlApcjiA, Eat. marlyres. See Ann. Ult. iti<.\i\c|ía", q? " cebt Tn«.\]\cnck" See Raicliiison, 487, fol. 6G, p. 1, col. a; E. 3. 5, p. 1, col. a. and H. 3. 18, p. 11 a h; H. 5. 15; " mok]irA]\luic piieoin", the O'D. 1674. rehcs of the just. UD. 2189, 919. "In tnAiii'AechAji,

biiit)e CoiiAibl

no

riA]\CA]\L<MC po^iicOkbAin'.

O'D. 1310. t^^0l1^c]lv\lIll,

"

nu\]\rpui5iin, I martjT, All cei]"c,

C]\éo,T)

i

no An

bÁ]i]\

no ah

maim.

b)iuit)

uAcbÁi]' n-é5]-AiiiAib

;

;

Z. i. 83. THeÁtAccnuJAt). Four Masters, 1602. ITIcAbAn, that cuts, that chews the cud. 71, 76.

mebun,

nibi AlcAin"-,

an edge.

ground; " o

is

when

it

]\q

(the knife)

is

Tnebup co

ground

to

O'D. 883.

member.

26

the subject or servitor in relation to the chief who was the cenn or head. H. 3. 17; O'D. 532. " cu]\]\ciigA-ó uAi'Aib yop A ineAmpAib", the protection which a noble gives to his subjects. Raid. 487; O'D. 2097. meAHAt), TtieAnAC, a home, a dwelling; " poAcc

llleAriAp, a

Cat.

;

i.e.

Four Masters.

oiA meAnA-OAib"

" TtlenAC

.1. niiAnÁic .1. Á1C If niiAn Ia các. Cor. Glos. "1]-ionAnn meAnAt) aju]' lonAt)". O'Clery. See TlATiiAt), for another example. ITIeATiA-OAC, pottage. Leabh. Breac, fol. 6 H. 3. 18;C. 413; O'D. 2480. ITleAnAnn ; " menAnn .i. jrobbuf. H. 3. 18; p. ;

358

b.

llleAnmAin, f gen. meAnninA, mind,

Intellect.

" llo ]vÁcAi5 lAjAArh in cécef mop-meiimAin in écpne". Cor. Glos- in voce becec. "6cpne ep-iue CO nienniAin ^ricipe bjii]-". Jbid. "Hi beAT) pn r]iA boi iha riieniriAin acc mApbAU Paciiaic UAi]! yo)iACCAib ccAimAige cech beIaij yo\\ A cinx) ó ca pn co CenipAij". Leabh.

Breac, fol. 14 a, a. nieAH, mad, insane; "

.1.

feA|i pii]'AiA b-u|ifCA-

aciaII". Rawl. 487; O'D. 2082; "aj meAn". Ibid. P. 2104. ineA]iACc, excitement, irritability. iBau-í. 487; O'D. 2038; " nienAcc a be|imA". E. 3. 5 O'D. 1386; " mejiAcc a f eoniA". E. 3. 5; OD. 1427. nieAf, estimation, award, appraisement; " mef .1. Ó cpiib AjA]' comuf o bÁiiii". C. 2865. " niep-Aji in bennA". 111 eAfAi]i, a measure C. 2410. Compare also C. 361, 961, 984, 370, 460, 1059. 1HeA|~cÁn, a lump of butter. See miopgAn. 1HeApiMg]-ec, they adjudged. Cat. 73, 74; H. 3. 18, 192 b; " comniepiujAt) ^oIat)". H. 2. ]iAt)

bunAi-ó

"Oo ii«5 A]\ iiiAHC)iAit) niinje Cliéin "Oo iiiA]\r]iui5 uiie iax) ^-ein". Conor Cum O'Daly Cairbreach on Death of ODonovan. tllAiiUf, set before the comparative form, denotes Buperlat. " iiia]iu]' CA0i]'5e co iToe]\iiA cion", H. as soon as ecer he has committed crime. 3. 17; O'D. 564. triAf A, if it be. " 111Á]-A T)ú]iéAcb CU1C qwigit) t)éc". H. 3. 17, p. 653. See quotation at " lllÁfA coiiiAinbi beib" H. 3. 18, foc^iAic. p. 358. tTlACj^Aiiiuin, tirsus. H. 2. 13; Gloss. •niÁchnAcbAcu, matrimonium. Z. i. 19. meAbAl, shame. Egert. 88; C. 2575. H. llleAtion; " metDon .i. obtJATii", an ollamh. Egert. C. 2144. 3. 18 C. 825 " l-An -oo í cuaic middle. các TTleA-oon, j-uiiie 1 mcA-oon". H. 3. 18, p. 354 a, b. meA-oon; " A|iiiieAt)on. See oeAiic and i^our Masters. "In TnenonchAib", pro intestiiiis. ;

llleAbuji,

;

15, p.

59

b.

appraised; " boj nAfec Atnuib meA]t)An", the value of the properties

Vi\eó.]-ZA\\ is estimated,

they are estimated. H. 3. 18, p. 134 a. "rneAc floijet)'', fuihng to go on an expedition. Ca<. 83; "inÁ iiiechAij", if he fail. Cat. 86. " Hledi caca ]:i!it)ne". H. 2. 15, p. 13 b. " Sttiacc meACA", fine for neglect. H. 3. 18, p. 190 b, p. 203. HleAcuf .1. niAJ UAip H. 3. 17, col. 157; O'D. 193; C. 2723, 2866; C. 776. as

llleAC, to fail

;

.i. nio'p mo lonÁ, an old form of the comparative degree of móii. " Ice 05 o ChbuAin ChneÁTÍoib; 111ít)i Ainm cite

111eit>ice|i, méiT3i5cio]i

Cat.

:

MIA Af

•ói;

110

i

mop

pulAinj

niApciiA a]\ "Oia;

OAol x)o beic AgA oiúl, ^Ati poy t>o neoc 50 1iAinipn nncéin gu)! bo tnéi'oijcioií o]\c no b^nb, 50 \\o ctiiioi a beAC-CAob uile". Translated by Colgan thus " S. Ita de Cluaiii Rarura Credhuil allter Mida appcUata. :

vivumque cont'mu6 pro Domino patiebatur martyriura permlttens carnem suam a quodam venenosi vermis genere, longo temporis spatio corrodi, ita quod latus ejus sic paulatim exliauriens et consumens vermis ipse in magnitudinem porcini foetus excreverit" And again " Vermis daol appelatus solebat; ejus sanguinem ejusque latus omnibus insciis longo tempore sic extenuare donee tandem in porActa, cini foetus exreverit maguitudinem". SS., p. 72, col. 2. " niéciée]\ uopriA tlloJA-o A óupriA", Cor. Glos. in voce ppubb. " 111éi]TO]iec1i nieip-Qiiec, meretrix, a whore. meretrix

Illume",

2049. nieiplec, a thief. fur. C. 2815.

Rawl. 487; O'D.

rubi.

Egert. 88; C.

2225;

Ilieiye, niefec, capable, able, competent. iiieif)-e co]VAt) A •ÓÁ Uviii •00 coji -oo'n

i.e.

"

1f

Gajcuimjec "ouine a ]-cuicce uile x>o CAbAipc \\e bÁ]' A]A A AnniAin". RawLinson,

Lai]"

.1.

i|"

25 b

fol.

b.

tl1ei]-eAriinAcc, 3.

17;

OD.

111ei]-pin

.1.

TiA

H.

17; O'D. 561. bÁn "oéc uigi ci]ici. E. 3. 5,

42, col. 2. nieiiyemriAijceii,

it is

See conmicep. H. ftleiceAl, a

gim

.1.

12

2. 15, p.

" tlleiceb

on

p.

or calculated. b.

number of men working together at

^-be^-CAC

.1.

"Illecel wetd\ Cor.

at reapiny.

mecAÍ ab eo quod onni

aca

est i]^

i'o".

nieAco

H.

.1.

bom-

3. 17.

IlleiceAn, an oak-slit for a sieve. H. 3. 18; C. 1294; Illeicep .1. é-OAC, cloth. " iiietup CACA oaca", cloth of every colour.

O'D. 84, 1858. gen. méic, nam. pi. iiiéic, a measure: " q\i ]X]iipuill AH cpi iiiiACAib c]\uicnechrA". H. 3. 17, col. 187, mid. " Ceiciu meich

TtliAC,

pcec 00

bllAlcIl

neccA".

Ibid.

"

AJAf A q\í ciiuicceiqM Tc^ipuill incec

C|ÍUATÓ,

Ha

pibic Atit); i-c-iiepult A\\ XX •oib uii niucAib niA]\bA cen cpAitle-ó aja]- c]\i pc]Mpuill &\\ q\i iniACAib c^iuicneccA, Á]a ni uii

p]i pin".

Id. col. 188, mid.

miAc cjAuichneccA". niiA-ó,

honour, dignity.

"

1111

x)o'n

ScpepAlb

H. 2. 15, p. 14 b.; Egert. 88; O'D. 2145. " Ro TnucliAt) mó\\ cmbAit) HliAU boegAine pojtAij Amin pAcpdic A n-AU|it)]\Aic A CÁ pon pop popbAipc", Eeabhar Breac, 25 a. cotTiAicpije-o •00".

" llliAt) ei]-c

Ajup At) bÁi-óce Ag juc a ndFermanagh saying about the beipe inuw bpeichetnAn", he takes the honour of a judge. H. 3 17; O'D. An

JAit)

Aoip-o",

river Sailis.

"

559. miA-OAtiilAcc, dignitj, honour. See nií-ómi. IlliAcbeccA, distinctions. Cat. p. 10; dignity. H. 3. 18, p. 148. 111u\lcop, misniirsing. i?aW. 487; O'D. 2071. ITlÍAnAcÍi, ore, mine: " oc bcApbAt) irnAnAij",

smelting ore. Cor. Clos. in voce Ppubb. dung, manure. H. 3. 17; C. 197. O'D. 377. 1TI1T3AC, medicus. Cat. 108. ITli-OAip, micep, niit)it)i)i, is calculated, computed. Cut. 142. See coninice]\. " e-necbAnt) cAcb Aoin inA inét) init)it)i]\". O'D. 2213. tnixjeAc .1. bAiTDip no caIiiia. H. 3. 18, p. 603. " "Oo péip nA iiiit)ech", according to, or by the consent of the lords. H. 5. 15; O'D. 1693. tni-'oeipmipecc, bad example. Clarend. 15; O'D. 1936. 1Tli-oénAiT,, misdeed. O'D. 582; C. 443; mis-

111iAplAc1i,

III1ACA, distinguished.

demeanour.

3.

computed

any work, especially quasi Glos.

H.

estimation, appraisement.

551.

nieii-eji, is estimated.

MIL

tnit

I meditate, contemplate, ponder on, '' measure, calculate, compute. SochpAice "Oe tioniin Anucub Ap cech ntjunie rhi-óup " Ho clip&pcAp OA111", St. Patrick's Hymn. popc1ion5Ai]i in Comixjiu pop Aingbib in puni-o epopiucAT) in CAlniAn piA nA peppu CO ]\o pé^cAip ocup CO po riigcip ipepn". " 1p Leahhar Breac, fol. 127 b. a. Aiinpip pin •oo 1111-óicup niAidii pep n-Gpen-o coniup iiAe ocup ninnpce no CAch lAp nA ifiiABAniIacc po 5AbpAC ip nAbpecAib tleme-o". H. " Ocup po bAicceA ipm acIi 3. 18, p. 358. uile lAicb po niinACA]! \i. e. meditabant] ojicAin pAcpAic". Life of St. Patrick in Book of Lismore. See quotation at eAp^A.

111i-óini,

m

lllilcACA, soldierly, warlike.

"TDo'n 111

iTiAcpAit) inileACA tuinn pAijci An-DCAJAit) "OhoiiinAilt

Aomxiip A m-beipc qioin-jpÁ-ó ce, .dg congiiiÁib ceipc o'Á céile".

Daly Cairbreach on

O

the

death of Donovan. lllilpéApAC, a marine weed with a sweet root O'D. 2230. " ^o niiA-ó riA cen-o po (Achill, Mayo). a]i

;

MIO milium,

O'D. 2862.

active, energetic.

Illilliut)

.1. féJA-ó olc, an evil C. 1411. •0)^oc]^,^•|c, no riAc; "bit) t)Ó15

iiiifilliUTi

.1.

look, the evil eye. llliniAi^-c

.1.

coniA Ainm 111ín, a

C. 2862.

t)o c]io]-c coiíiía é".

smooth spot

in a

mountain presenting

In the Lowland Scotch it is called a misfc (Donegal). Egert. 88; Illniicnije]-, who frequently does. C. 254U. H. 1. 15, p. 995. 1111111^X111 .1. inionn-Aifcip. " IHi-Ocvchuf", Illio-OAC, a physician. Cai. 108. green

surfa(

surgeiy

;

the office of a physician.

II. j.

Ij,

p. 4, col. 2.

lllio-oÁn, a

meadow.

O'D. 119. See niiyotcA. " Co.-oeA-o niij-oto. Nero. A. vii., fol. lá'ia. OAOiicu eculj-A?" See Illiol, a rreneral name for every animal. 1410. " lllil See E. 3. O'D. mil, suprii5 bee Ago,)' mil mop". " Co nÁji fvvjAib mil Fpur Masters, 1596. " lllil niniile leo". ce<5,nn wume ^tai]!; LeicqieAch "OAllÁin oénAiii builc gobAnt) olceAti* .i. Cch ili]-ci roeb ta cilli 1]- he do \\o Iac 1]- in-o loch cuAit) All 1115111 in c-i'ACAi]\c con Depgene in inio].v\5bvMl, misleaving.

;

;

i

mil fine". H. 2. 16, pp. 242. 243. Bcstia de Letter dallano caput humanum habuit forma follis fabulis in reliqua parte erat. aquatilis, qui erat in lacu

juxta eccle-

siam, copulavit cum filiu [ecclcsiae] sacerdotis, ita ut generavit hanc bestiam ex ea. llliolAine, the pivot on which the millstone turns. H. 3. 17, c. 406. llliolAn: " milón, jiWia. H. 2. 13; Glos. R.I A. No. 35. 5 ; 0. in iolchu, a greyhound.

m-2; C. 1860. H. 5. 15 O'D. 1686. llliolmAije, a hare. Illm mo]!, mentioned in the Feilire Aenguis as between Achadh na nabhall and Cluain mor Maedhog, is now anglice Minmore, a townland in the parish of Carnew, barony of Shillelagh, and county of Wicklow. The rilion-ChÁii-5, i. e. Small or Uttle Ea=ter. first Sunday after Easter is so called by the ;

Irish in the north

W.

L.

and west of Ireland.

See

p. 62, c. 2.

a kid. See coibce.

lllioflTicAn,

1Tlió)iÓ5, a spool of woollen thread (Kilk.). niioi-jAn, mcAfCAn, a lump of butter shaped like a sod of hand turf mio]-5Án inéit)be, Meave's heap, the name of a large heap of stones on the hill of Knocknarea, in the county of Sligo, and of another heap on Muckish mountain, in the barony of

Kilmacrenan, county of Donegal. THip méine, longing bit; a bit which a pregnant woman desires or yearns for. R.I. No. 05. 5; C. 1707; E. 3. 5; O'D. 1397.

A

niil-CAe, menstruns.

Z.

i.

iQ.

computed, estimated. See conmice^i and miTDAip. my God-judge or God of judgment; an exclamation said to have been originally used by St. Patrick, and afterwards adopted by others. " Hlo'oebnoc, ol Pacjiaic, quod Scotici corrupte dicunt sic hoc dici Illuin "Oiu b]u\uc; a muin •oin i]' debet. mens, An tnu if Deus, ah b]iAut if judex 1.

Tllice)!, is calculated,

III0 "Oe bjioc,

111io]roÍAit).

Equus

MOGH

liiogh

Raid. 487;

mionjAin, deceit: " ^An

O'D. 2108.

riiionjAin

jAn gAn-

gAi-o" (Kilk.).

lllionnÁn, sometimes for beAtinAn, a hill; as IHionnÁn fribline, corruptly Faithleg, near Cheekpoint, in the barony of Graultiere, county of Waterford.

;

Cor. Glos. Jfeus Deus judex .1. b]ieicim". This phrase is used by Maurice, the son of Paidin O'.Mulconry, in his prose version of the Old Book of Fenagh. It is variously explained by the writers of the lives of St. Patrick; but the above interpretration, given in Cor macs Glossary, and the following, by Jocelyn, are the most satisfactory " Quoties tamen magna necessitate ductus cogebatur verbum suum certificare per judicem snum Cap. 1^5. jurando solebat illud confirmare". Triad. Thau. p. See quotation at cumAic. 106. See H. 3. 17, col. 25 [Hlo "Oe biiocbeóf] " Respondit Patricius eo [Angelo]. Dar-mo Dhe broth .1. Potens est Deus si vclit hoc praestare. Genus autem juramenti erat Patricio I'amiliare, Dar mo Dhe-hroth, hoc est, ac si :

diceret, per

Deum meum Judicem

sive judicii

SchoUastes Fieccheanus" (9 i.), Triad. Thau. p. 4 b. " Et ait S. Patricius ad eos Modehroth,

quod

interpretatur,

quod non

laboratis

non

Probus. Lib. II. cl. XII. proderit vobis". Triad. Tliau. p. 53. Qui irascens S. Patricius, cum male dictione dixit Madebrol, quod potest intelligi male fecisti, nunquam proticiet tibi ; sed ager hie tuus, neque tibi, neque se-

minituo in aetemum tmquam

utilis erit".

Idem.

Triad. Thau. p. 59. Lib. II. cl. XXVIII. See focen. ITlocen, welcome.

niocoll, irioccA

subtel.

1.

389 tnógut, p.

Z.

i.

80.

If T)ecT)o]:ine.

OD. 2198;H

3.18,

a.

magnifv, to exalt. 2210. 2241; OD. 2221. to

Egert. 88; C.

;

MUC

^IUI

inonáeAt), a defeat. " Jiqi moi'óeAt) yo\\ lininv cm IxAjOkitlij", wliich ended with the defeat of the O'Reillys. 0' Conor, ad an. 1253. Egert. 88; C inoijei-cAin, it has magnified, " Uo TiiogAij-cip Old AgA]' ouitie," 2311. whom God and men have exalted. 0"D. 2202. móigceji, is magnified, dignified; or, deponcn" Ap i-o iliiiAome tially, magnifies, dignifies nióijce]; coniAnbA-ÓA". Egert. 88; C. 2300. nioin iiiutAJ, a bog mentioned in Laoidh-naleacht, now MoanmuUagh par. Kilberry. riA ni-b)\ÁCAi\, now Monabraher, a townland in the parish of Killely, near the city of Limerick. It is mentioned in the Annals of the Four Masters at the year 1510. 111óin jMiAT), the name of a townland and old castle, built by Mac I-Brien Arra, in the parish of Youghal-Arra, and about five miles north-west of Nenagh, in the county of Tipperary. See Pedigree of Mac 1-Brien Arra. ;

mom

H.

1.

7.

H.

mobcA, ajDpraisement.

TlloÍAti, gen.

3. 17,

col 538. done. " 111oIaiiii 1)0 the guarantees. See

or advise a thing to be

ha

^iaca", I

recommend

]iac.

See

llloniAiiiu, service, business.

m Am a:

"

ii'

é

bu'o éijm neAC ]\o irÁc, gAbuiu A nioniAnni no An Jiieim inA CAijib CAp A neij-i". This is the reason, because it would be compulsory on him to get a person who would take upon him the service or the duty in their houses after them. Rawl. 487; in

UAi]\

riA

O'D. 2132. lllonA]!

.1.

jniiii rtiAic.

H.

3. 18, p.

539

a.

in ooiii", greater.

nió]\Ait), a gi-eat hill

88

;

a man's name, signifying Crirdtus, O'D. 2201, 2202. male of any creature; also the mem-

hairy. Ttloc, the

brum

C

21G7. See mo. (Tory, Donegal).

íí/erí.

"Illoc

virile.

in-pce, et

nomen

pe^TOA"

Cor. Glos.

.1.

virilis

CAC feiTOA, cac

membri

.1.

in

-[.-ep-

bAll

and it is sometimes applied to any stone house in ruins, or to any stone in-

fort in ruins,

closure, as TnocA|\ cige oboe, the Irish little

village of Burrin, near the

name

New

Quay.

Cepbe".

Lismore,

" i-ónvmuj, libertus.". Z. i. a slave; See mo5 17, i. 230. 111U5A, to burst. Rawl. 487; O'D. 2131. inugDoim, the ankle. W. mydwrn. See At)b]ionn. niug-oo^mn, a slave's hand; a certain measure

among lllujnA 2204.

the Irish.

.1.

muc

H.

2. 15, p.

fceine, a fat pig.

30 h. 1889; O'D.

niuj^-Aine, work, labour. H. 3. 17. col. 131. niugui'oet), loss, waste. H. 3. 17, col. 135. H. 3. 17, col. 118; O'D. 141. niujui-ocuii. niumei-cAip, he boasted. Egert. 88; C. 2(jl8. mill.

Rawl. 487; O'D. 2133.

" llluilteAnn Hi OgAin", i.e. O'Hogan's mill. " 130 ua comAijice", in consequence of the protection. Egert. 88; C. 2647. " InA mum", on its back, i.e. 1Tlum, the back. over and above it; in addition to it, along

mum

llluin;

with

mum,

H.

it

2. 15, p.

32

b.

pi a mum

" Cit)

cac Ae?" Rawl. ABl O'D. 2084, 2147. " polAijie Pac^aic fop a tlluin, the back liium". Leabhar Breac, 14 a a. muine, a brake or shrubbery; rubus, abash. addition.

What

is

in addition to each?

Gloss.

2. 13.

mume

nA buAibe, a townland in the parish of Cloonbeg, barony of Clanwilliara, and county of Tipperary, mentioned in the pedigree of O'Brien Aharlow. mume. " ben "OAtu]' ye]\ cuice a muine A muich", a woman who invites a man to meet her in a brake

mumemAi^

outside.

Rawl. 487;

bennAcmÁit). H. 3. 18; C. 1464. mumj, a sedgy morass. This word is of frequent occuiTcnce in the names of places in the county of Mayo, especially in the barony

See miAc. Seefocen. Balbjmote,

C. 1553. tnucf-AlAch, a place where swine are fed; the name of several townlands in Ireland.

.i.

ofErris.

mumidiiis

tlluc, gen. muice, dat muic.

niucen, he welcomes.

"OAijie

O'D. 2108.

triocAn, in the county of Clare signifies a stone

of the

muc

a.

Illug,

H.

inónóp;, a bogbcrry (Sligo).

lllonAnn,

176

niuilenn, a

recommend

fllobAiiii, I

l^o

" ITluc-f'AbAcli

Z. i. 198. muc^roib, stabulum porcorum, hara. niuclAch, is used in the parish of Skull to denote the pig-fish or sea-hog. (Co. Cork.) H. 3. 17, TllucoiiA, the fruit of the dog-briar. col. 339. niuBAn, is wasted, destroyed. Rawl. 487; O'D. 2057.

meijij".

múince,

corrodes,

" Gb^ion imA

mumrhip

O'D. 2216. Cor. Glos. voce Gbjwn.

instructed, poHte, eruditor.

Z.

i.

30.

marriage; " céo-muinap", a lawful See céAt) mumci]!. muijibpeACA, sea laws, or that part of the laws

mumcip, wife.

MUS of Ireland relating to the sea.

NAO

Cor. Glos. in

TIac

eiDfCOp V"1A. IllinpeAtin, a bird of tlie size of a small

duck

with a dark gray back and a long, small, n-liite bill ( Donegal.) niiii]\}.-i-ó,

will kill.

ipp-oin moic".

" CtcfA Aicipneocuf inúCor. Glos. in voce jpic.

niui)\ineAc, tlie bent grass, agi-esiis. It grows in great abundance on the coast of Erris, and is useful to prevent the sand from blowing.

a marsh

invii|\tcAC,

(Roscommon);

a

puddle

(Kilk.).

niutnleoj, a rod basket, for sand eels or wilks (Donegal). Z.

initi]\iiio]iu, «iVcw.

28.

i.

1llult)Ae, mulionicus. Z. i. 30. ITIulÍAC inneónA, a townland in the parish of Newchapel, near the town of Clonmel, in the barony of lifa and Offa East, where there is a castle in ruins. See Keating, reg. Cormac Mac Art, and O'Dugan's poem on the extent of ancient Ossory. mullócA, patince. R.I A. 43-6, 25. C. 1934. 111iilpuif, pollocks (Mayo).

munjAipce, now Mungret, an old abbey in the county of Limerick, three

llliinjAi^uc,

jrsra.

.1.

tJiLcAT) cjuAi'i nee.

IIac, often used in old also for

H.

MSS.

3. 18. p. 73. for Aon, any, and

" 11i ^lo ^lACAig" ni pTjneAcnu'i J5eAt)Aii Aon

jAch, each, every.

poc UAC

ni",

i.e.

they perceived nothing. Four Masters, 1564. See qviotation at congbAib, where uac CAn is used for jacIi aiti. See also quotation at cuniAic, where HAc bpeceiii is used for Aon ni",

bneiceAiii,

and nAc

ni for

Aon

ni,

any thing.

"11ac ao", any one. Rawl. 487; O'D. 2113. tiACAc, qui non sunt. E. 3. 5 ; O'D. 1473. IIAt), who not: " in ci nAt) Ail, .1. nA -oenAnio a Al,c)iAni". H. 2. 15, p. 17, col. b.; " nA'OA

5 Alb". H. 2. 12; O'D. 1701. tiAwniAnn, a surety: " cent n>.\i'Ai]i fOji nAWinAun eci]i", though it be not bound by surety at all. C. 827. llAenTDpiiim, .1. Ainni citle .1. noei cutcA ipn n-iiiiii-i uiA pt". H. 3. 18, p. 73. nAintnce]!, is fastened, is bound. H. 3. 17; O'D. 540. tlAitt, Otherwise: " ni nAiLV, not otherwise. Egert. 88; 2276. :" piApA ]:]U llAipi-oe h-ollAtnum nAinine". 2215. O'D. tlAi]': " ni UAif .1. ni ]io fonAi)'C]'iu". E. 3.

C

miles to the south west of the city5, p. 9, c. 1. tTluncopc, .1. i'LAbjíATÍ) bjiÁijec. H. 3. 18, p. tlAifcim, I bind, tie, fasten. See nAj'gAim. " O]- é nAifce o\X |-iACAch". 538. a. O'D. 2204. " ^o llAifccep. Vi\\\\\, a wall or mound of earth or stones. See nA^-cof. tiiu|iAib iSipe iino|AT)A", under high mounds of IIaiciui', which " UeojiA -poittp dignifies. earth.

Cor. Glos. in voce jAi^ié.

niu]\Aini, I beat or pull fications or castles.

fluAJ ChonjAil. •óiin

Y

'oo

1'toint)a

down

the walls of fortiniupAt) An bAile Le "Oo iiiill]-eAmAp uile a "

Ko

a riiúp. "Oo coriAinc nA tnujiAt)". Caithreim

ri-iun|-AinA]i

TIiaII- All CACAi]\ A]\

Chongail. 'niui\'bAC,

tondeo,

plain extending " Uont) a verbo tundo, vel a

inuijibeAc, a level

along the

sea.

Ap beppAit) An

^rei^

oon mupbAc".

Cor. Glos.

who came over sea and Egert. 88. C. 2619. See Transmarinus, iiTTipOaWatraio^.

111u]icui]ice, a stranger

settled in Ireland. tieo]iATÓ.

" -Aja]- ]\o TllimfAC, they destroyed the walls. mv\\yAZ An bAile conA|\ bo h-u]iu]'A a aic•óénATÍi

50

Four tnupcAp

h-Aiini-i]i iincéin t)ia n-éii'".

Masters, 1572, 1579.

" "Oo pAtiAíi

An bAiW. 1579. IDúfcpAije cine, a territory in the county of Tipperary, comprising the baronies of Upper and Lower Ormond. See Citl Chei|ie and tcACIlACA Ot)]iÁin. 51\iAn

nemchiu

O'D. 2192;

nAichu]'".

O'D. 2218, .

.

.

used by old Irish writers instead of It is always the modern AiiiÁin, only, alone. preceded by acc, but. " Co nibi cér> -oa cac cenéLA AniiiAun bAi]" acc bpuic nAtnÁ". Cor. Glos. in voce jAiteng. tlAmAt) .1. iTAnAiiiuc, gibing, jeering, laughing, making game of Rawl. 487 O'D. 2120. See noiil. " 'pep n-éicec tlAOitl, an oath. nAoil.l,e", a man who has taken a false oath. H. 3. 17; O'D. 543. IIA0TÍ1 Ai-ó-ji, the natural period of a disease. See " Co hAicle ua UAOiiiAije". H. lonbAi-ó. 3. 18, p. 167. "-A netnui-oe cincAij", O'D. 2154. O'D. 399; 11ao]-a .1. nó]~A, customs. H. 3. 17; O'D. 576; Egert. 8S; C. 2277. C. llAOfAib, nAefAib, .1. nA rniA ^eA^-Aib. 1868. Hoe^-Aib, noip, .i. no |-"e]-A -objix). Egert. 88; C. 2300; " Iai-oiJ aiL yo\\ n-AC]-Aib", the solidity of the senchus excels new knowledges. H. 3. 17; O'D. 538; "Co

tlAiiiÁ, is

:

;

NEA O'D.

Rawl. 487; O'D. 2044, 2107; E. 35; O'D.

used in ancient manuscripts for the modern phrase n^p hóX) li-iAt>. " ^Tunonif Pac^uic cechcA uAt) co LonÁn ajja]' go "OeocliAin ItlAncÁn oo cumgi'ó neic 'oo'n oe]'

llcAriifAVCAt), not fastening, annulling, setting

nq\c CAC

míce^í

nemeó?"

riAOfAt)

1359.

2207. Hapt)!^'

is

A|"beA^\cACA|ipt)e iiApci]' io]\uicb no

•oÁnA.

beA^inyAt) A b-yieij a)\ cÚ]'". Lismore^ 47 b b. nAjvlAC .1. aLac: " mAC •ooiMimine iiAt) riApÍAc otjepUc". O'p. 2460. IIA^-, new milk, biestings. See nú]-. t1

Af

iiAifc,

.1.

he bound or fastened.

Egert. 88

C. 2705.

bound; " cé ni nA^^Ai]» pji nAtiniAnn though it be not bound by surety at

llAi-Aip, is

ecip",

all. C. 827. HAi-Aicep, is fastened.

Jiawlinson, 4:87

O'D.

;

covenant maker.

" ^ye'6 if riAi'jAiiie

Ann

H. .i.

3.

17, col.

•ouine céc a

riAf jAinecc Aj^Af A nAclnjef ajaj- a nAici]\ef ecip A fine bu-oein caLI AgAf oa]i a cent) AmAch". H. 3. 18, p. 472; G. 1188. Cat. 91. nAfCAji, is fastened. O'D. 955. nAfc-niAt), a hero's chain. Cor. Glos. tlAfcu, an eel. O'Rody. llAcb .1. Ai^-oe 110 eAÍA-ÓAin mobcA. " "Oo -óén, AjAf ni beA]ibA ^lUfOACC,

"Oo t)j11An

mo ÓÚCf ACC

tlACA".

S. O'Muleonry.

lleAcc, necc, clean.

" tiecc cec j^bAn". Cor. " tiechc, neptis".

Glos. in voce c]wicneAcc.

Z.

i.

17; O'D. 538. " Inde Scoti Bretonvocaverunt maris et inde filium maris esse dixerunt .i. inAC biji tTlAC, riA|iA, et de nomine 1TlonAn-oAn insola ITlAnAnt) dicta est". Cor. Glos. vellum copy. TleAm-cAiiiec, not coming forward. See CAfpic O'D. 82,1854. 3.

tIeAiiignAcc, vide supra.

eum deum

esque

tIeAiii-cAiipAccAin, tieAiii-CAineccAin, non-reco-

very, non-forthcoming, non-appearance. Rawl. 487; O'D. 2103. See cAmiAccAin; " f]ie5pA

némcAffiAccAin", to answer for non-ap-

•00

pearance. O'D. 480; O'D. 2053. lleAtii-cuAil^ner, inability. H. 3. 17;

O'D.

675.

2120. tlA]XAi]\e, a

55.

H.

aside.

.

;

;

;

nem-béf^nA". H. 3. 17; O'D. 575; Rawlin506 O'D. 2314. neAiiiCAiceni, non-consuming, non-spending. Egert. 88 C. 2694. Rawl. 487 O'D. neArhcAoriiACCAin, inability. ;

;

;

2104.

lleAmcoiccmn,

H.

18, p. 162. neAriit)énAm, not making, not repairing. Rawl. partial.

3.

487; O'D. 2105. not going. Ratal. 506; O'D. 2260. lleAm-ecAjifCAfCAC, inseparable, inalienable.

lleAiii'Dul,

17

3.

;

O'D. 579

;

Egert. 88

;

C. 2316.

neAiiiu]ifAoniA-ó. non-suit, non-prosecution. 3.

17;

11eAiii-uni'CA|icAt),

away.

H.

33.

col.

E.

3.

not removing, not ordering See 5; O'D. 1389, 1434.

UpfCAjICA-O.

lleAfuni, anything absolutely necessary, or H. 3. 18, p. 472 b. useful; quod necesse est.

See H. 3. 17, col. 151 ; Harl. 432, fols. 7, 9, where it is appHed to clothes, tools, a knife, " If a cow, a church, flax, fish, turf, salt. Ann ACA1C nA ceicpi nef Aim tiifin". " tlem" If nefAm f Am he in-Aimfi]\ jnimf aió"'. in riAfc

77.

See csAccAf "ó tleAccAf, either of the two. beic inA]i Aen inA mbechAit) AjAf in cebe, no neccAf t)e". H. 5. 15; O'D. 1635. " 111Á f o le-OAif neccAif-oe -oib in cf Aob". Egert. 88; C. 2198. "CIO neccAf oe AcbAlA". O'D. 83, 1856 Bawl 506 O'D. 2244 O'D. 2296. lleATtiAgfA, not suing. neAtiiAibnirci, indestructible. Egert. 88; C. 2264. HeAiii-AnnAC, impure. Egerton, 88; C. 2258. "pAllAch neAmbefcUA, not peace, strife. son,

H.

innocent.

harmless,

hurtless,

neAtiiu|icóit)ec,

céile

AgAf

•oe".

in

bpAchAif fo léic a cuicAfA

" 1m

cfAÍ|i

Ai|inifi

.1.

nefum

AjAf AnAt) nefAim ofpo", fol. 9, p. 1 b. 1m fcin .1. cAipgen fcenA feif .i. nefAm í oo 5féf .1. ACA1C nA ceicfi nefAim uifpi", " 1m f Abun-o ciji bfiugAró ib. p. 1, col. 9. .1. nefAm he in gag inbAio", cols, a, b. " Cloc fo CAin cechf A .i. -00 ni jieme-o cechfA •oib AfAibe, UAip nocA nefAm iA|icAin nnniA gAbcAf uime". Harl. 432, fol. 9, 2 b. " llefAm be Gipe conbuAchAibb •oo nA cpi 1AC,

"

conbuAchAillib". cit)e

in

ciAffAc".

Ibid.

Ibid,

"

111

fol.

nefom

coif-

11,

a

p.

b.

" lleAfum, Anu-o nefuim «if]ie". H. 3. 17, " 1n CAn if nefAin coifcit)e", col. 58, 63. when it is a desirable and necessary thing. The foal is a greater Raivl. 487 O'D. 2087. nesamh in the field than in utero matris. R.I.A. C. 1786. " lleAf Am f Anobjie", what is necessary to keep up the wealth necessary H. 3. 18; C. 1190 to a man's rank. " llefAm cniA-o". H. 3. 18 C. 1190. ;

;

;

tleAfC, a

tie,

a fastening.

Lat. naro. See nAfc.

;;

NEO

NEI 11eic1i,

and

found their way into the Irish language fiom various other tongues. If this be not the case, nemedh means simply a distinguished person or animal, such as a king, a bishop, a prime bull, a prime horse, a fine ram, a firet rate boar, etc. See it applied to cattle in H. 3. 17, col. 133. Tleimet), a dignitary. H. 3. 18, p. 90. " CiA neimeAt) Af UAifte pb 1 CAlmuin? Ileimet) necAl^A. Cia

used for the genitive of neAch, a person tii, a thing. H. 2. 15, p. 16 a. " Neid was the son of Indai, and the who dwelt in the palace of Aileach, near

also of

11eit). first

Lough

Swilly".

neiriibec, not being.

not

llentibefciiA,

H.

an enemy,

ppécÁn".

Eqert.

E.

béAfctiA.

3.

17

3.

O'D. 557.

;

" "PeAH

peace.

at

bej-criA",

ueiiii-

"^e^ nembé]'cnA

in

88, fol. 4 6, a. See 5; O'D. 1453; Rawl. 506;

O'D. 2314. Ileim-bpeic, non-bring. H. neiiiibneic, not bringing. H.

3.

2.

17; O'D. 136. 12; O'D. 1697.

lleiriicioncuJA'o, to clear, acquit, exculpate.

H.

17; O'D. 545. neiiii-t)etcin, non-acknowledgment. Rawl. 487 O'D. 2077. See -oeicin. neiriiTseicm, non-observinw. Raid. 487; O'D. 2103 H. 5. 15 OD. H. 422 C. 2034. See

neimeAt) if uAifliu pb a n-eclAif ? Ileime* n-eApDuic". H. 3. 18. 17 a. TleímébAt), neriiebAt)nAC, unscientific, unartifi-

;

;

;

worthy,

not making.

"

.i.

'Pilir),

A pt) neme-OAib

nemet)

imobgcij Ap in -objcec] Aji in^'AiTibAireii reinex) y[\\ befu cajipAic nAC cuit)me conunomenAH -do, 1|- cuacfUAi'lucut) uAt)". H. 2. 15, p. 15 h. lleiiiieA'o, a sanctuary. Triad, pp. 305 and 505. [.i.

" tleniex), sacellum".

Z.

i.

" llemeT) in

11.

neiii-iAU

.1.

.1.

.i.

2.

" tlemet) fbACA .i. ApmAib inn oe]-A "'neitiieAt) 16, col. 120. ].-op

no

H. 1. 15, p. 995; /)/. ei^iDoj". " Hi cuac cm cni TAon neimcib". Nero. A. VII., fol. 50 a. neiriieAt). Besides these the word neimeAt) has four other meanings; viz: a musician, a carpenter, a smith, a cotv; but the word is said be diflerently compounded

musician,

it is

— thus: when

said to

when it

and

ot),

it is

compounded of neiii and mot), when a smith, of

music

;

shape or form;

when

applied a

signifies

be compoimded of it

signiJSes

nerii

a carpenter, or ireic, a nerii

and

and when a cow, of nerii and -puc, These, however, are %asionary derivaand it is probable that neiriieAt) in these senses is from radically dilFerent words, which Aet), jire;

milk.

tions,

See An-

honour, esteem, as " Tlemet),

.1. nem-f-uc .i. \-út, Iacc: Áp i]- ó bAclic ACA nemcemechuf t)o ceAcbuAib". H. 2.

16, col. 120. neiiiicenAiceji,

nemagep,

is

R.I.A. 43-6-21

dignified.

distinguished, ;

C. 1875;

is

OD

2228. tleiriicincipn, non-tendering.

iau neme".

neiiiice.

to either of these

position,

tion,

Egert. 90; O'D.

1971. tleiriicjiebAt), non-plougliing.

aic neniie

H.

flAcliAe".

ecclesiastics.

bo

lleirheAt), a chief, a noble.

neirhAic

and

.1.

cui|\

TAU 1]' y\\\ b-ecbAif H. 2. 16, col. 120.

to

rendered

ot>; A]i 1]- Ó ceob ACA nemcemechuf t)o'n pAlbAcb Aippce''. H. 2 16, col. 120. It is abo used in the sense of rank, distinc-

.1.

pj

is

nals of the Four Jla.^ters, at the year 1537; also, sacredness, dignity, or honour. " llemot)

^-o jnicif plewA AnH. 2. 16, col. 120. " lleniet) nim-uAc1ie.i. UAcb nime pop cenjCAib riA ple-o". Ihid. HeiriieAt), a lawful person. " Ap ni cuiT)menAC

.1.

O'D. 50.

use. H. 2. 15, p. 16, col. a. tlemnefAm in cét)AC cu nt)éncA]A a coip H. 3. 17, col. 67. See ne^Am.

poets, musicians,

anemore

SlieijA".

cui]i

;

dicrnitv,

H. Í. 17"; O'D. 531. a thing which is not necessary for

]iec]iut)".

Rawl. 487; O'D.

" nemet)

11eime«MÓ, a poet. 1]'

to

immediate

2105.

Áp

C. 2666

dignified.

tleiiii-ceineAcbA]', the free lands or iermons of

neirii-oénAiii,

pli-ó

;

raised

is

is

tleiriineArAiti,

;

oeicin.

Egert. 88

cial.

tleimiche]!,

3.

11

1367. em, onyx.

Z.

i.

E.

3.

5

;

O'D.

22.

H. 3. 17; O'D. 564. nemciuf, gen. neriicefA; rank, disRawl. 4»7; O'D. " "Oi^ie ceccA jac nemcef a", the 2023. lawful dire of each rank or dignity. Egert. 88; C. 2216. "Ill fAit) nuAt)]iecb't) neimO'D. 2206. ciut".

Ileiii-ioc,

non-paj-ment.

Ilenice]-,

tinction, position, dignity.

is often used for the relative " A]\ in UAi|i jebuf cac t)uine ceill t)oneoc t)0 jéuA t)e ubc ni biA comuf fO]\ fojbuib ocu-p jonAit) cec yef\

Ileoc: t)oneoc1i,

who.

yo\\ tjibjut)

" ConAipge in pAcpAic ocup ecAilp ocup fbAice Cpent) ooneocb po bA t)ip pechc Aicnit)''. Ibid. See also bpeicheAiii. " 'Ooneocb po jam AjAp jeinpep". Battle AlAibe". opt)

of

H.

3.

IS, p. 358.

bpecbemUApA

Magh

Rath.

IJa

NOC 11 Í,

NUI

a thing, part of anything, a jot, a whit.

Raid. 487

;

O'D. 2105; O'D. 2324.

O.D. 113. a contraction of frequent occurrence in ancient Irish MSS., explained iii lij>nnfA, "llii, .1. 111 hAnnfA no ni ooiige". H^ 3. 17. 449; An'oi-A .i. AiiufA no 001I15". Lib. Lee. 175 6. See also Transactions of the Gaelic Societi/ of Dublin, p. 146. Ilicc: " DO-o nice", that comes. C. 770; " aco four things.

llii,

nic Af Ay^ncip", he

nocAT),

11oT)At),

.1.

signum " no

neic, unde dicitur IIocaI,

Hi, one thing; " ni ooii cecViA|\t)A", one of the

came hence again. C. 768. H. 3. 17; O'D. 553.

niT)nAic, he bestowed.

See cio-onAicini.

.1.

poillfitiJAt) not) UAibbe .1.

Cor Glos. H. 5, 15; 11ot)A5Aib, noB^Ab, that he took. O'D. 1604; O'D. 2466. H. 3. 17; lloTDnAoice, arehquary to swear on. O'D. 541. non. H. /mud, neque,nec, nogo, noco, nuju, coiiiAtiCA

UAille

e".

2. 15; passim. II050, until: " nogo n-oe|inAicc pennic aja)-

C. 1841. " i'Ainécopc noe, velox\ Z. a small boat: " CimbA quasi Cymba .1. noi oen66.

epic", II01, i.

f-eceo".

Cor.

Glos.;

"noe AenbuAipce"

C

413. mitec " t)0 nimec", that goes away O'D. 1845; O'D. 76; " Pac yo ni Iloill, nAoibb, nAill, an oath. H. 2. 15, p 14 or is lost. H. 3. 17, col. 162. "00 aIIa-o nAoiU vo niniAc uA-o mÁ ^10 pci^v nÁ ]io obg", debts b.; H. 5. 15; C. 2147; according to the length he has gone if he inAbuise". Egerton, SS G 2U7. knew that nothing was due. Raiol. 487; Iloibleg .1. Uiije, an oath, test, expurgation. 0"D. 2129; C. 2653; "•olegup 001b p«^c H. 2. 15, p. 14 6. ]:o ni Tio niniec", according to what was sued ? 11om, is a compound particle, frequently found It is equal to the H. 3. 17; O'D. 547; O'D. 1809; according in ancient Irish MSS. to his motive? " biAt> pAcli fo ni t)o nimec interrogative An, and the accusative case of ^.-op in CÍ -00 jné". Raid. 487; O'D. 2098. me. "Ilom bécit)-p lib, ól pe", an me " TJa mine 511a-ó yeine fOji SpAT) ^-bACA". sinetis ire vobiscum ? ait ille. H. 3. 17, p. 236. Egert. 88 C. 2670. llotTiA-ó, the one-ninth part. Ilnnpuicb .1. ni imcAicbmicb, he cannot im- llomAit), period of time. See nAOiiiAróe. Rawl. peach or annul. H. 2. 15, p. 66. h; H. 3. 487; O'U 2131. 506; O'D. 2309. 17; O'D. 565. nonbup, nine persons, a nomine novem. H. " llniAj', niniTAii", birth? 3. 18, p. 77. 'Poé ninAi-p aca iiia]1 Aen, no foc ciiecA co jieni-oibfi". H. 5. 15, lluAcbon^bAil, nuATJ-cbongbAib, the ancient Irish name of the town o( Novane, now Navan, p. 19, col. 1; O'D. 1642; H. 3. 17; O'D. 858 C. 2152 cattle being calved on his own in the county of Meath, translated nova habilands. H. 3. 17 O'D. 556. " "Poc mnv-Aif". tatio by Colgan " Nuadhcliongbhail, i.e. nova R.I. A. No. 35—5 C. 1601. liabitatio est oppidum Medise ad ripam Boinnii See fot. " gAipni a ninn .1. 5Ai]im acai". llinn, silence. fluvii a Pontano [Drogheda] decem millibus 1885. C. passuum distans: ab Authrumid [Trim] Acta SS. p. 141, col. 1, n. 8. See quinque". Ilil'len, does not derogate. H. 3. 17; O'D. Ilniiec, q. ?

:

;

;

;

;

:

;

;

787.

See ifbén, Ai'bén, Acbén, A-pAÍén. is not: " ni]' ca ni", there is noEgerton, 88, 66, b b; C. 2716. conpbichc. See bAt)Aim, a contention,

llifCA, there

thing. Ilic

.1.

UAcongbAib. lluAcbongbAil, in the parish of Kilmac-Teige, county of SHgo. The lluA-OA, a mAu's name; gen. Huabac.

-A|i bpu n-1cA .1. nicli Ainm "oon family name of Mac Nowd or Gnoud is deno lApp a nidi x>o pnnpc nA rived from an ancestor of this name. H. "Ojiunje -jie Pachaic Ant) .1. ia|i in conpbiucbc nuAblgnAi'oe, of noble or beautiful aspect. no nicjinn t)0 ninnet) inA pAjipA Ann". H. 3. 17; O'D 547; O'D. 2211. "a nidi'b .1. a gcAdiAib no a lluAll-nécniACC, utter incapacity. Egert. 90; 3. 17, p. 1

conflict.

Abuinn

"

;

;

jcogcAib". "

O'Rody.

CAcb nidie

t)o

See quotation at pboi je. n-ecmAing oo", every battle 487 O'D.

that happens to him. Raxdiiison,

;

O'D. 1959. lluiediicTO, neophytus. Iluitiiiji,

a number. "

increasing .1. uiTOApcuJA'ó, no méwuJA* "noA-o Ainme". Raid.^^1 ;0'D ;C. 2038. nocb, that there is. H. 5. 15; O'D. 1659; Egert. 88 C. 2599.

lloAw,

:

;

Acc

ip

UAÓ

pÁpAiT)

Z.

i.

198.

Unus non

ab eo crescunt numeri

2085.

.1.

est numerus, sed Hi nuimiii a liAen,

nA nuimpeAcliA".

Glos. in voce oeAcb. evil; " ni cuaIa coic nuin

Hum,

A|imA ^un obc oAm".

H.

3.

.1.

ni

Cor.

cuaIa

18, p. 61 a.

;

OGU

ogu fluiceAp 2214.

.1.

lu^jAch, a cow Baivl. 487 O'D. 2038, 2098.

after

.1.

;

O H.

'Ouinnflei'be".

O, when, since

;

O

O

"

O, by, a preposition.

jitLa

O'neitt mAJm'i-)' vo

quod Manus

pv\]\

\\o

A

18, p. 354.

3.

Quando

oijpeip,

;

;

m

p. 168.

See

aoi.

OenAch ? exposure ? E. 3. 5 O'D. 1468. Oent)ACAt), unity. See qieOTjACAit). Oedi, Aocli, an oath .1. bugA. H. 3. 17: O'D. 170; Egert. 88; C. 2280; OD. 2235. OjAb, ejAib, fearful, to be feared. See tonn. ;

'

3. 18. p.

OgiiiAJ or Omaiih, in Tyrone. O51-LMI, peafectly'safe. H. 3. 17,

Hence

146. col.

259.

5. 15, p. 7, col. 1. "Ogum ibbiA, Lia beAcc". Book of Gletidalough or of

Ogum; H. UA]'

H.

2. 18, p.

" In c-oguni

ImmA

25

b.

uc pb ifm cboic

ro]\c]iACAp

"OAiiiiiiApe-o

pno

See

Ai-oe.

full,

complete,

perfect,

entire

submission

to

entire;

one's

as

will;

•pb

;

Leinster.

" In

cojum

Iberionenses puri-

bpcACÁin. Obbóin, .1. TTUipreoip. O'D. 1840; H. 2. 15 O'D. 120() H. 3. 17, p. 228, col. 362 O'D. 1840. Oca, an armpit; ocellus; "oca apud veteres oc]-Aib dicitur". Feilire Aevgus, Ath August. " ^]ia i]\op if nei'A tio'n OciAii, the ocean. See loinbÁc. ociAu" Cor. Glos. OccAib. See yocbAiu. " IIIÁ]' é An biAij po T)0 HA 1iu]icuilbcib Ap OCCAlb [.1. yOCAlb]

H.

a.

in

.1

oitpu, perfect peace oijuibjAt), amnesty or full remission. See 05. Oig-oibjAt) .1.

,

Oj;iiu\5, a level plain.

22

3, 18,

Oix)it)e. guarantees. Lib. Lee. O15, 05, often used in compound words, and

signifies

aja]- A5 yÁ5bAib A n-Aicijche Agu]- a n-'Oiin Ápiif obeÍA o^-bAicce"' Four Masters, 1600. " Co nibiA in coipe obebA". Cor. Glos. in Coipe

Oe, science.

H.

icip 'oa cpicÁib

C. 4^1, 422. Oibel, a spark, heat, fire. Oibib .1. virga jugidans. H. 3 18; C. 1469. Oibbib, dat. pi. of oibeb, a spark. C. 1414.

Onellus

gAbfAC Aj bpifeA-o A ni-bAilcib

H. 3. 18, O'D. 2218.

in Aibcib".

in

tatem fidei acceperunt. 0A,jecu7: Z. i 28. See ac, ao. ObA-ó Luije, refusing to make oath. Egert. 88 C. 2432. ObA]i, ubAp, puddle. See AbAp. ObebA, open g. d. mouth-open, gaping. " "Oo

ATI ocAii"'.

050m

GoccIkmh,

etc.

Tironiam i^istrans Finniain flu%"iimi iter remensus est. \\o viept) oije n A cue-omi La ITipu Cpent)"'.

set,

"

itiac

"

comcuimne h'ly ipn jobUn".

Oit>e, a tutor, a fosterfather.

"O

'Dol.hi Tj-ciji

inA irhiiicinj za]\ y^^\^n\

certior factus

H.

nokOm

A \\o. is freqtiently pre-

fixed to the past tense, ex; |"0A1]"

tia

18, p. 157.

3.

po, or

OIL

Oil

D. F. Glos; O'D.

0iiiT)e<>|icAi5cetA.

lluiclecli, ^en.-ije

calving.

;

;

mop pccib gbont)

CiAU bAT) cumAn in Ogom". Jd. ibid. " That Ogum which is on tlie stone Around which many were slain If Finn of the many battles Uved, Long would that Ogum be remembered".

;

uibe oibjent), full remission. " xAp ij^j-eio ipn poipccéb ojT)ibJAr> cac uibc". H. Oij-nipe, 3. 18, p. 358, and 11. 3. 1 7, p. 5. '• full fine". O5 oipe cac CAchip CAuhbAicc. ni cechcA nech t)ipe a peóic ce po gACAp a I'ec A neimet) tiac a |-Aiche lleiniet); Áp ip bAip in lleiniet) nAinÁ a iDipe. UechcAitj CAch t)ipe A peóir JACAp AUepniAun nemich". H. 3. 18, p. 382, col. a. " 05-clnA1d1^ full " O5 t)ibip cac crime. H. 3. 18, 8. a. n-AintipeccAij", every unlawful person is fully

H. 3. 18, p. 193, col. b. " O5 cuim-óe", full possession, entirely safe. H. 3. " O5 oibep wo cecmuint)cip, col. 465. 17,

forifcit.

cit)bé TJo

gne

Raid. 487; fectly safe.

ip nA reopA céc Ai-ochib", O'D. 2035. " OjpUn", perRaicl 487 O'D. 2058. ;

Oire, perfection, entirety, the whole. C. 2258. O151, he perfects or fulfik H. 3. 18; C. 531. Oiginn, oi-óinn, oit)ip, .1. Aentruijiuf H. 3. 18 C. 571; gives, consents to give. See Ai-oep. Rawl. 487; O'D. 2107, 2109. "In meipopec nAC oiginn a copp AUAipcit)"', the harlot who gives not her body gratis. H. 3. 18, p. " Oit)ep A beb 00 CAch". H. 2. 12; 151. O'D. 1703. " niAni coip hech bepA pu oigep A inAniu bATDiAbub n-AichjenA". H. .

2. 15, p. 34 a. Oijtrbfoi, sartores.

Z. i. 41. See Aoib. Oib, the mouth, the cheek. OibcpeAC, a pilgrim. S. -Aex) ^.-epbeiginn AjAf

AbbA-o Uiiepi-oe, Gpfcop egnuiúe A^Ap OibicpeAch,t)ecciAp nueijbecAit) in ApTsmAchA CO n-onóip AgAp CO n-AipiiiiDin liióip". Four "1004, S. Aldus, Scholasblasters, 1004. ticus, seu Theologiae lector abbas Trefotensis, Episcopus, sapiens et peregrinus, Ardmachse in vita3 sanctimonia, cimi magno honore seTriad. Thau. p. 297. pultus, decessit". OitlT)eipb .1. DÁ meippin T)éc. E. 3. 5, p. 42, col. 2. See meippin. Oibme-ÓAC, no obpÁcpAic .1. x)a oibbtjeipb Dec.

!

!

om See meifpín and

A

U151 C1]^C1

" "OA tan oéc meif^in -oéc 1 ti-olt,-

oill'oei|\b.

nieii']iin, -oÁ

t)eipb, T)A ol,lt)emb

véc

1

n-oilnie'D
no

1

oA otyeine: cechjwp <.\p -peine yep oéc t)o cuadiAib: cuqiuniA biú 001b, ajaj' TDiAbl,At> teniiA x)o iiA cuACAib, Áp nÁ pAbAC ha cbeii^j n-otp<.\qu\ic

t)o cléijicib inline, aja]- t)A

A]i nieij-ci,

AjA]- A]\ riA tiiiIIa

E.

42, col.

a cpÁCA

uiiipu".

the queen's people upon hills, or use any Irish Privy Iraghtes or paries upon liills". Sec Irish Mitistrelsy, vol. 2, Council Book. See pibeAnn. p. 159. OipeAp, a district, a plain. " "Oeic nibliA-onA loApn, léip blAt) <\ bplAiceAp Oipip .AlbAn". " Decern annis Loarnus (res nota),

Erat in principatu /inium Albaniae". Triad. Thau. -p. 115. om hoApe, do- OipeAp CACA, a field of battle. Oii\, •' drans korw". Z. i. 28. bi-ó tiiAJ pAic o'n pAICTOpjAll Oip, Ai|i, slaughtered, injured, AepA-o. Egert. TDaJ op 01]110]1 An CACA 90; O'D. 2017; killed. E. 3. 5, p. 1, col. 1. CApn ChonAill An cnoc pA " IriAip A yy.wn póic", for injuring his chief O niu 50 IÁ An bpÁCA". road. E. 3. 5, p. 39 b. Battle of Moira. See Aip, ApgAin, and " Ay. Oippt), to amuse, to entertain, to divert. onsAin. OtpbeApc; " l^eóbmit) itiac SeÁin mic phibib Ap pÁCAlb 'OO pcélAlb AgAp '00 lAlTJlb AC Ui KAijibbij AiobAp cijeApnA t)pei|rne Aip oipp-o eÁich Ó pin ile", iiom the number of oii\beA]ic AjA]' oineAc". Felim, son of John, stories and poems whicli he left, amusing all Bon of Philip O'Reilly, heir apparent to tlie ever since. H. 3. 18, p. 399. See Aippo. lordsliip of Briefny, or who was sufficiently H. 2. 16; O'D. 1746. entitled thereto for his noble and generous Oipsep, is killed. H. 3. 17; O'D. 903. See principles. O'C. 1447. Ai]i and oip. Oipceb a pig-trough. H. 3. 18; C. 947. " cope Oipgni, trespasses. Rawl. 487; O'D. 2104. opceU". C. 2676; O'D. 1814; O'D. 57. See op^Ain and ApjAin. Oipceb, a paddle. H. 3. 17, c. 406. Oip5ce]i, is plundered. Rawl. 487; O'D. 2105. Oi]\cenn .1. ppciniDce. See Aipeenn. Oii'in, a fawn; also a young seal or sea calf, so Oipcce, punished, fined. " X\\ liopcneAch inciu used in Cork, in the parish of Skull, in Uib 3. 5, p.

2.

SeeomAÍgg. an hour: " ceopA cuq'Am

Oiniolc.

Concobup Coipppe .1. nocho ti-oipcche iieAch cóip A ConcobAp A^Ap A Coipppe,

1)1A cniAi-o

no

noAipcceAneActi inA nnjbge-o ceccA; Áp ip cepc CAich AiiiAib a nepc

ip ATiibAi-o

iiiAp

AnT)pn.

pn

Ipe-o ip niAccnugAt) •oon

in c-in-olige-o".

H. 422,

p.

ujiluinn

67.

H.

5.

15

;

" Conn bACAc

O'D. 1693.

w'oipneAt) 'nA ion At)" elected to succed him.

" Ppitii-eppcop

cechA h-uip-oneAt) a n-oe]yA col 852. Oiptjnije, distinguished, " t>Ul-Ó lApAlil pACpUlC

Conn Bacach was O'Conor, 1519. cuAice accu ppi

jpAit).

H.

illustrious,

in

3.

17.

famous.

0]"[\A15lb

AJAp

pocAijip cellA Acop CongbAbA incib 'i'^-^]' dixit no beicip op-onije bAech AjAp clejieAch T)ib". L. Breac, Ibl. 14, b a. See Lismore, Ilist. of the Lombards, passim. OipeACC, a patrimony or territory " I/Aait) uime :

A bpogA bpeACA cuiint)

Ó5A a oipeACCA .1. jioIIatda Ó5A a oipeACCA( 1. A'ouicto) 51 lie

llluiiiAn.

" CowaI CoppcijAC ip é 6penn ó cÁ imp Gpenn [Ireland's Ann Aipbepit) bic a "OhÁlcA popp See AipAnn inbemn ueuc". C. 1333. a foster-father.

]iob

Oici

Eye].

1p

be)icbic.

OijroneATÍ), uipneAt), to ordain, instal, inaugurate.

&ACAC Oit:i,

01, for óip, because. Egert. 88; C.2240. 01. " noraen liquoris in Northmanica lingua". Cor. Glos. " Ol pAcpAij". H. 4. 22 C. 2083. OlcenA, hkewise, .i. uile ceAnA. H. 2. 15, p. 54 a; Harl. 432, p. a, col. b. See cenA. " Sia lApAiii po pAcc in^ OlxjAp, than, quam. oelg iiAire poiji Ap a béAlAib oltiAp CAp a Cur. Glos. in voce e-AiiiAin liAi]- pAp". " Ainmne Ol-OAC, ol-OAit), ol-OA-o, they said. Ainiiine a clepij ol-OAix) pp Gpent) po ppicchepcAip oiIja". H. 3. 18, p. 358. OllAiii b]ieiceniAn, the chief Brehon or judge. ;

!

H. 3. Olojon

18, p. 151 (14). olAgón interjection, a lack a day OniAlgg; "too oniAlgj", mulxi. Z. i. 71. !

!

" biA oce oniule".

0. 815.

A b^iojA lOACAriilA uime". O'Clery in voce lÁ. OiiinA, dread, terror. " Jell pjn poróe n-oiimA", OipeACCAp, AipeACCAp, a meeting, assembly, or a wager about approaching danger. O'D. 481. conference Anglicised /ra^Atei. I'oitr Masters, On, an emphatic particle which may be ren" Item, he shall not assemble any of ptissim. dered indeed, no d^ubt .sane. " CupAp c]iox)a ;

ORG

OTIS

Four Masters, 1137. on An cujiuf hipn TDecbip on", just, no doubt. Four Masters, " b* y\\\ on". It was true indeed. 1601. Leahhar na liUidhri. See quotation at pc" ill liejiufA OAtn]'A on An ni pn'. ceAÍl. Not easy for me indeed to do tliis. Id. in 5Ai]\é.

is violated, is attacked. H. 3. 18, p. 165. See oiji, Aip, opgAin, popcAcc. " 1p é lApAih coip Opco5pAip, orthography. opcogjiAiph in AninA po". Cor. Glos. in voce

0)icAp,

C0)\111AC.

OpcAp, an

" tDontj opcAp, idiota"'. idiot. Z. " 111 puib opcAp ceilLe Aige'', he 232. has not an ounce of sense (Kilk). OpÍAC. See ApbAC, to request. i.

" 11u\ll OnjATJ, unction; extreme unction. SioniiAC 11a Cacajwaij, cigeApnA i-eAji

CeAcbA

PEl

pel

-00

juin ipn

Aiiui]'

AgAf a

ceAtjnA,

Oca, from

;

a

compound

jireposition, the

same

as

ecc inA cij 1AH n-DCAnAni a cioiiinA, ajui" " Niall bionnach (tiie Fox) K\]\ nA ongAÓ". O'Catharny, Dynast of Teathblia (West-

the modern ó or uaó; as, "oca ipeb co liuApAl". H. 3. 18, p. 16 a. OcAp .i.cuApApcAl, wages. H. 2,15.p. 11, col. b.

was also wounded in tlie aforesaid and died at Lis own mansion seat, his will, and receiving extreme unction'. 0' Conor, ad ann. 1233. 1371; OnuAn, on-oAp, there is. C. 2874:; O'D. 2226. OpcAC, magical, .i. pi^'eogAch. H. 1. 15, p. 995.

OcAp, a sick man; gen. uicpi. See lige. OcAcnAc, pa!icu/us. Z. i. 28. OcniAnn .1. lUAnpA cpAinn, a martin. O'Clery. '• An cocuiAnn pe CAob nA coilte, etc". Ocpup, illness or sickness. Vide. pobAC noqiupA. Ouccu .1. cojA H. 2. 15, p. 13 b.

nicatli),

battle,

making

after

C

0]>

Anion, a trough.

.1.

0)iAinT)ec1i

bA

Ainjec

.1.

ytí^,

acc bA ouine, bAcu, " ^Xijiinec

O'D. 955.

hec1i.

.i.

]-ciAch".

V. 1491.

0)WMc .1. opAcio .1. Aii]\nAij;re'". H. OpbA, a farm, a holding of land.

3.

18, p. 73.

Egert. 88;

C. 2300. 0)\t),

2.

H.

m. gen. wyfo.

GL;

13,

order,

3. 18, p. 162, ordo; H. arrangement, condition.

Bawl. 487; O'D. 2115. " "Opt) biieiceninAccA", the order of judgments or judicature. 0"D. 538. "" bfieicemAn", H. 3. 17;

Oii-o

the duUj (?) of a judge. OjTOÁn, nobility, dignity.

CluAin

iiiAC

lloip

H.

3. 17 O'D. 560. " 0]roÁn e-i]\enn

UAii-be no Ai]ieACAi" ATJtuiceA-o nA poj ince aja]-

Trin. Coll.

AjAp

H.

15, p. 946. "

nA

caput ordinum p. 298. b,

et

procerum

nAOitii",

I7ui]\

oijicAcliAi-p iA]\cAi]\ TDoiiiAin",

OpgAiiii, I luls.

1.

;

opDAijeAcc no a]\'o.i. ajto-uai]'!,! jeAcc c]ie

.1.

oiroAin

supremum

occidentis.

wound; " ojijcAp co p".

Triad. Egert.

a.

" A bpAchAip Tj'opgAin .i. OngAin, killing. ViujaV. H. 3. 17; C. 483. " OpsAin nA nwAoine". iiV/e?-*. 88 C. 2395. OpjAin, plunder; to ravage. ".ApT)mAchA 'oo Aoin mi Ia jAÍlAib A^up oi\5Ain yo ujii ;

m

ill

\\o

pin".

La lieACCAj; ceneÍA piAiii 50 FourMasters,^ZQ. " 830, Ardmacha

hoiiijeAt)

spatio unius

mensis

occupata et e.rpoliata per Normannas, sen Danos. Et nunquain ante fuit per exteros occupata". Triad p. 295. 0|i5uin .1. 5uin.

fuit tertio

C. 1493.

pAiVir, the name of a castle wliich stood on a rock in the townland of Pallasmore, in the barony of Arra, and county of Tipperary, but

which is now entirely demolished See Pedigre of Mac 1-Brian Arra. pAiVip CAenpAije, now Pallaskenry, a small village in the barony of Kenry and county of Limerick, about six miles north-east of Askeaton. See Four Masters, ad. an. 1510. pAiUp 5péine, now Pallasgreany, in the barony of Coonagh, and county of Limerick, about ten Lish miles south-east of the city of Limerick. There is a laige moat near tliis \illage, supposed to be the object originally called pAilip.

pAlÍAipe, " Ibique [in Lagenia] [Palladius] ecclesias.

Prima

tres i\inda\'it

fecit

Kellfine,

ubi libras reliqiiit, una cam scrinio, in quo SS. Petri et Pauli reliquiie assers'abantur et tabulis in quibus scribere solebat vulgo pallaire apVita Trepartita S. Patricii, p. 1, pelatis". col. 38. (Tn 77ia«. p. 123, 249.) "PoltAipe .1. Aiiiin 00 ceij leAbop". MSS. Trin. " polipe pAcpAic pop A liiuin". Coll.

Leabliar Breac,

fol.

14 a

a.

'• ceopA pAjvA pupAibl", i. e. the three nobles of the pavilion. O'D. 74. 1842. pApAiriAil, noble, princely. " An bpec co pA]iA-

pApA. a noble;

niAil". C. 2786. pAcnit), leporiiius. Z. i. 77. péAtJÓip, one who plays tricks (Co. Kilkenny). peilbc, a basket; " hcec spoi'tula peblec". Trin. Coll. H. 2. 13; vocoh .1. saeculus coriaxeus''. Lynch in Trans. Keating "petlec.i.bel-ec .1. éc inA-bet, nopellec.i. pell-

;

POR fee

ÉAE

POR

Cor. .1. c^ioiceAtro". " Ufi pel,lce jacIia cije .1. •oeAcmui-oe ajai' pelXeAC nnpeAnn

po hopt)Ai5eAt). -ooib 1 SAOcÁm. pope •01bpÍTÓe Ap cult) Hi 11eibb t)'on cip 1 n-iompocpAib OipeAccA Hi ChAcÁin .1. "Oun nA bong,

Duald Mac

AgAp t)A pope 1 ntiiicAit) Hi "OhóiimAibb; pope t)iob ipin Chinb iíióip nt)ucAit) Ui 'OhocAipcAij 1 ecpiocA cét) innpi h-e-ógAin, AjAp po]ie oibe t)on eAob ciAp ceAp ve

fecA pettif mipe

.1.

Glos. in voce.

petbuc

AgA]- pel,l,uic cui|ícín Firbis, p. 778. peitin, penance; "

ci]iicc''.

1

Secc mbliA-oriA penni

-oo

epDoc AgAp po poic Aibleccceoip", seven years of penance to a bisliop and he reaches the dignity of ^i^e/feoM'. H. 3. 18, p. 140 b. PecAplAic, the patriarclial law the Old Testament." UopiiiAC Ó peer ticpe .1. I1Ó peclic pecA|\tAice ocup mificwncM]-)'". Preface to Senchns Mor. H. 3. 17. " occ puijmn, a penny, a pennyweight. iijiiAinne cnuitneccA comqiom iia pinginiie ;

Aip5iT3". H. 4. 2á, c. 9 b; C. 2083. piVCACAil. H. 3. 17, col. 340. plAiiiÁp, cajolery; query? diplomacy.

noise, crack; " pop-ííun (Kilkenny).

pleApcÁn,

juha pléApcÁin",

a

pléipceoj, a small point of land (Erri?, Mayo). IDloip, a cave; as ploip Ui bpiAin, a large cavern in a field in the townland of Altar, Parish of Kilmoe, in West Carbury, Cork. tlACAip is used for tliis kind of cavern in the county of Kilkenny, and UAiiii or uiiiAro in other parts of Ireland.

pluiwe, puddle. |Dobuo,l, potash

(Roscommon).

Pobul

A11 pbuippeAbAij, anglice Pubblepurcel included in the parishes of Loughmoe East and West, in the barony of Eliogarty, and county of Tipperary. See buAcniAg supra. pobub "OponiA, now the parish of Drum, in the N.w. of the barony of Eliogarty, and county of Tipperary. See Four Masters. póc, póg, cjen. sing, póige, a kiss, quasi pAC k jiace; Ace. sing, póij; " oiA'ooifiiiAig cAbAi]\

Four Masters, 1 n-'Ooipe CobAini cibbe". 1600. AipeACAip; " II0 bAoi Aon tionA ^AbbAib po •óéin A bpupc AipeACAip Ui VeAjigAiV". And one of the English in particular was then in the hereditary mansion seat of OFarrell. O'Conor in Four Masters, at the year 1595. pope An cobcÁin, a castle described in the Aniials of the Four Masters, ad ann. 1441, 1600, as on the brink of the Shannon, in Ormond. Its name is now Anglicised Portland, and its site is still shown. It lies close to the Shannon, in the s.w. of the parish of Lorha, in tlie barony of Lower Ormond, and county of Tipperary, about throe miles to the n.e. of Portumna. On the Down Survey map it is called Portologhane. pope CAine, a place of meeting. O'D. 477 O'D. 1167. pope cpoipe, now Portcrusha, in the N.w. end of the parish of Castleconnell, near Limerick. |in

pope

It is

mentioned in the Annals of the Four the years 1507, 1510, and 1597. " VI1 piAneAp nAc ppApA". H. 3. 17

3Ia.sters, at

is

PpApA?

XII

Ppitngeme, the firstlings of the flock 1. cac cec bAeg AjAp cAc cec «An". H. 2. 15, p. 64. a. P)umiee, 2^'''^"^^^^^ ! the first fruits; .1. copAC jAbAbA cAc nuAcopAit). H. 2. 15, p. 64 a. PpocAC, a badger-warren, a fox-cover. puiceACÁn, a small pool name of a pool never dry in a Turlough in the townland of Coolane, parish of Lackagh, barony of Clare, and county of Galway. publAit), a broad deep river (Mayo). pueAbb, a fatty, chubby boy.

Poc

póig". Clarend. 15; O'D. 1951. cinnip, a fit of sickness (Kilk.).

PocAipe, a hopper, a jumper (Kilk.). pomn, a whit, a tittle. 3{ac Conmidhe. Fr. Point.

See pAbbAipe. " entoej AgAp en pint) po]\ a 51UV AjAp potipe phAcjiAic po]i A Tiiuin". Leabhar Breac, fol. 14 a a. " lApntJoe lUA nxseAJAij AjAp jAite pop a juAbAint) Pac^aic AjAp AocrAp AjAp Denén niA nijeAgAit) AgAp a pobAipe [.1. Ainm oo céiji biubAip] pop A liuiin". H. 3. 18,

polAi]\e, a satchel.

O'D. 542. "IpppAp ApeAppAnuAcc" Egert. 88; C. 2640. ;

;

"11

aLLait) iriA mDiAiii)

bAint)

.1.

Omen

pin

;

p.

523.

pope, a fort, a military station. " lAp poccAin ooib iDcip po cójbA-ó beo Ap jac cAob t)on cuAn cpi puipc vo cpinpíúib CAbtiiAU AriiAib i

KAbAt):

" IIÁ1111C

pAbAt) AjAp peiriipop nA 50 huAlleibb", O'Neill, having

coriiAi]ibepin

timely notice of OTouor, 1522.

all

that passed

among them.

go " Ó pACAp OAp cuniAb puAp". E. 3. 5; O'D. 1375; " o pAR.I. A. 43-6, 25; JAp oA]i cumAb puAp" C. 403; " nugn C. 1935; " nocA' pACAit)''. O'D. 2405. pAJA". Egert. 88. 4; Kac-o, gen. pAet)A .1. po pet)A. flACAp, llAJAp,

it

goes,

it

will

;

RATH

R«\uVl

C. 2160. " ppichi |iaot6a tio fleibe". Egert 88; C. 2162. " Cia yojifA TxAJA, future of ceiuim, q. v.

O'D. 2203.

in cin-rA?"

HAJA

RATH

KAUh '•

"Oon

pp

man who p.

t)0 beip irepAnn a pAcb", of the gives land as security. H. 3. 18.

124.

R.AC, pAir, pi. ]iACA, a guarantee, surety

who

TvAiTjeog, myrtle (Donegal).

person

meditate, contemplate. See im^AX)At). líAit, gen. nÁLac: " AifiAiLpAiL no ibip". Book

bAHii Tio

líAiTÍmii, I

X)0 tjiob

;

any

" ITIogoes security for another. n'l pel]' a nt)ecbAt)Ap x>o péip niAp -oo jcaI-

nA pACA An no 100 cobAC

of Fenayh.

l,AT)Ap i'éine e". Egerton 88, fol. 37 a, a. townland of Cat. 32. 44. " O no ylAinb in pAcb AjAp Curraun, in the parish of St. JMuUins, barony Rac, subsidy. of Bantry, and county of Wexford. Accordin ^-éc cupclAi-oe". H. 2. 15, p. 15 a, 16 a. ing to tradition, St. Moling metamorphosed Rac, wages; also debts; the subsidy given by a " A biACA-ó fo méix) a the wife of the Gobán Saer and her companion chief to his vassal. '• into these stones. A blacksmith who lives in liawlinson 506, fol. 35 a, h. OcujpAc". tlie vicinity states that he made three small in CÍ lApAiii DO bepex) pAC -ooib bA hipin grooves in the larger of these stones, with a coijie pin oo bejiet)". Cor. Glos. in voce " "Opuc .1. óiniinc quasi oipAC .i. cm view to having it blasted; but that when boige. he was about to apply the powder lie Idem, in -opi'ic. piAch I'Aip inA cincAib". saw drops of blood oozing from the holes, Rac CungA, now Racoo, in the townland of which convinced him that llAinifOAC, the Ballymagroarty, parish of Drumhome, barony Gobán's wife, was still living, and her blood This was of Tirhugh, county of Donegal. circulating, under the appearance of a rude the scat of Domhnall mac Aedh mic Ain-

1\Ami]-cAc ]uiAt),

two stones

in tlie

rock.

he promised. Egert. 90; O'D. 1959. " "Oo ^lAipngip TDiA A CAtmum". H. 3. 17; O'D. hbb. Uai 6, the guarantee. Cai. 141. See TIac. HAice .1. cuAi]ic mgebcA. 0"D. 394. llAiceAC, a traveller. H. 3. 17; C. 151. UÁictj, roads. Cat. 48. flAiimji]!,

Kaiiia, a spade.

C.1917.

a great road it was the name of the second largest of the ancient Irish roads, and led from the palaces of kings. The inhabitants of the territories through which it passed were bound to keep it clean. " Kattiac .i. mo ott)A]- pouc, ecc, cac comAijceAC ipn

llÁtiiAt),

;

ci]A ooc ^oic cuije, olegAp loe AJ^AnAt)". Cor. Glos. in voce Hoc. RAriiACAC, of roads. C. 981. 1\AnT^Ai]ie, -pAnjA-pcAC, a long thin fellow. TxAngc, the sixth stage of baldness. Cormacs

TlAnnAU .1. |iuATnnA'D, to redden. TvAnnjAbAb, participium. Z. 979. UAii;bA, that has occasioned. ;)78;^r7ir<. 88;C. 2261. .1.

bAiVe, a residence.

lec".

Eaw\

TTibAile".

Rac RAponn. RÁC c-Smip-o,

See Cnoc RAponn. an old castle situated on a rising townland of the same name, about half a mile to the north west of the old church of Donaghmore, near the city of Limerick. Raca, a young hare or rabbit.

ground

3.

17; O'D.

.1.

.i.

bAi-

O'D. 2152. » ACA ^O bAT)A]1 fBCC

in

a

RACACAf, guaranteeship,

security.

Cat. 112.

" oub a pACAibecome security. Raxcl. 487 O'D. 2077; H. 3. 17; O'D. 757; H. 5. 15; O'D.

RACAijip, pACACAp, security

;

;

1590. RACAiin, I give, I bring; "cÁnic An pig AjAp 00 pAC-j'orh A péip oo pbAcpAic ó beolu L. Breac, fol. AgAp ni cApiic Ó cpi-óiu". See quotation at SuAinbpeAcc. 14, a a. RACÁn, a string of beads. See O'Clery, voce Rue. RACAupme. G. 520; O'D. 2149. RAcnAijcep, is distributed, is covenanted. H.

nA ^aca, fern, security, surety, guarH. 5. 15; O'D. 1578. Dat. pi. 2. 15; p. 17 6. H. 3. 17 O'D. 572. " Uac yo^wx RAcuijitn, I notice, observe, perceive, recognise, " Ro PÁCA15 lApATh in c-écep mo)» AgA tnbi AjAUf". H. 3. 17; O'D. 573. twig.

gen.

antee.

HACAib. .1.

H.

" KacIiac

Uf

487;

ItilbACAp -pecc llACA

Rac

is mentioned in the Annals of the Four MasIt is about four Irish ters, at the year 1579. miles to the north of the town of BrufF.

jip", to

(jlos.

Kac

mirech. jAeÍA, now Rathkeale, a town on the river Deel, in the barony of Lower Connello, and county of Limerick. See Four Masters. It is sixteen miles from Limerick city. RÁC inó]i, now Rathmore, a very lofty castle in the parish of Monasteranenagh, barony of Small County, and county of Limerick. It

RÁC

;

;;

KIA in écpne". The poet afterwards perceived the great intellect of the Ecsine. Cor. Glos. in voce tecec. O'D. 2304. Re. to; " ]io ic ^e hectAi^". See ic; "pe a

tnentiiAin

O'D. 130.

yot\ui- but)ein"'.

Re, before; " \\e cac peic", imprimis, 7i. i. 23. Ue, with, from; " i]-lui Afv a fLo,ic .i. et^f \\e otije-o A ]:lArhA" absconds from the right of his chief Bawl. 487; O'D. 2054, 2100. " Ocu]- ni ^-uil, ACctiJAt) ]ie Re, s. f. time. Ai)iichi Aip", and there is no condition of " lie special time. Raiol. 506 fol. 35, a a. ]-ucAm", proper time. Harl. 432, fol. 10, Hmited, specified, passing time. H. 3. 17, " Ue tiicmA", period of col. 67; O'D. 792. redemption, i.e., the period during which impounded cattle could be redeemed (See oicim), or at the end of which a pledge should be redeemed. " 1p et) ip jie T)icmA Ant) cac bAili -[lo cint)]-et) A|>Aen oicliiTri ecApjiu Ap in getL, i|' A bete a\\ in oichnn ]w cin-0]'eci\|\ H. 3. 18, p. 130; 0. 236. " Ke ecAi^iiu". conilóiche", period of indulsjence. Raid. " He See comloijce. 487 O'D. 2089. H. 5. 15; O'D. I'oijice", period of light 3. 1573, 1661; H. 17; O'D. 644, 645. " tToubA |ie ]\e •oiciriA fo cécoip", to put an end to the period of redemption at once. Raid. 487; O'D. 2091. ílé. a field. " ]iécotfipAiG", a battle field. Rawl. 487; O'D. 2123. ReAcc Aicni-o, the law of nature, or human law " 1^' in contradistinction to the law of God. ;

;

rjiAC in cui-p

Í

Glo-i.

.1.

p]\'pnneiiecc Aicnit)" Cor. See Book ofLismore,

in voce cuijijen.

p. 154.

KeAcc

tirpe, the written law,

New

Testaments.

"

Recc

i e.,

the Old and .i. jiechc

tic-ne

pecApbAice OCU]' HupA-onAip", Preface Senchus Mor. H. 3. 17, and H. 3. 18. ReAnAim, I sell. " 1n ci nAt) ]\en nAt) open 11

ci

nA

Aijenn in

ci

]>ACAnT) ni iniAch aj^a]-

ni itnuich.

cennAÍje]* ni

to

.i.

nÁ cenn-

cpenA^ nAO -pen .i. imuich aja^ nA iiecAn-o

1n

ci

ni AmAch". H. 2. 15, p. 65, col. 1. " A]-]ien pne .1. ÍCA1C in pne". H. 3. 17 col. 380, top. ReAnjAt), to hang, laqueo strangulare^ " ]io L. Breac, fol. 31. pcAnjAT) .1. ]\o piAJAt)". See t!it4b)AAReAjigA-oAii, they put or placed. ;

" RepAl j lApAlfl A CA]ibuc

po

•oeAcVi.

Recede, law; "nee bip Hechcge".

_

^-o

CUA1-Ó t)o h\<\

cobcAij coeit"

Progressiis postea curru vectus

Versus Aquilonem ad Brigh-Ghobhthuigh Goeil". Triad Thau. p. 516.

aja^

niÁm

fo

C. 833.

Recede, administrators of the law. Cat. 108. Reccnge, right by law prescribed. H. 2. 15; " If lieccji I'on aiiiaiI ip tiiaic Lxij-". p. 13. Eijerton, 88; G. 2278. "Hi pi Uiit^i ipn " Co)xc Egert.%'6; C. 2588. neich bip po niAin aja^ yo pechcje". G. " Recbcje Ia plAice .i. An TsUjeA-o 833.

jieccji fo".

A]i bAiiii nA ocigeAjinAt)". Teg. Cor Fut. Ind. of RemeocAic, they will settle. tiemigim. Egert.S8;G.2->S0. ReilleA-ó, to manifest: "tio péllAt) nA ppinne'' H. 3. 17, col. 445; Egert. 88; C. 2599. Reim, the genitive case: " ]iéim nuAchAt)", the H. 3. 18; G. 901. genitive singular. Reim, q. d. Aijiem, case or number. Egert. 88 ;

G. 2364. Reimci]"ne, preliminaries. Cat. 111. Keimtjilpe, pre-ricfht, prior right. H. 5. 15; O'D. 1581; H.^ 2. 22; G. 1975; defined. Egerton 88; G. 2152; H. 3. 17; O'D. 579. Reini-oijnjeAp, that guides, directs. O'D. 2489. ReimniuJAt), gradation, proportion. Egerton, 88; G. 2555

Réim foillre, H. 3. 17, col. 32 ; O'D. 34, 598 Egerton, 88; C. 2194; G. 2081. ReiiiiceccAch, previous. E. 3. 5 O'D. 1394. ReiiiiceccAi-óe, prior, previous, first in point of time. H. 3. 17, cols. 281, 421. Seetaipéc, ooyec, -ooi^éc, and copéc, popcéc. ;

RelegA, put tor reliqua. Harl. 432 O'D. 1883 RelcAchA, manilest, clear, evident, obviqus. H. 5. 15; O'D. 1690. ;

RenToet)obcA, antelucanus. Z. Remyui]iTnet)chA, prcepositivae.

i.

84.

Z. i. 33. See puipmeB. Remot), peAniA, beginning a suit; first oath. " .1. cofAch bépjnA". 5. 15 O'D. 1641 H. 3. 17 O'D. 542, 555, 851, 852 Egertoii, 88; G. 2148 Rem-poillp, •peim-'poibbpe, i.e. pre-llght; the H. 3. 17 O'D, first oath in a compurgation. 138, 598; Egert. 8»; C. 2194, 2484; O'D.

H

;

;

;

;

2305.

Rem-cechcAp, R.Í,

a king.

antepositio.

6^en. pig.

Z. 985.

" -AicheAt) pij: cpop-

H. 3. 18, p. 376 b. Rawl. 487 O'D. 2097. RiA, it reaches. " Hi CAcpiA, mÁ no piA". RiA, to sell, to pay. Egert. 88; G. 2398. See cpiA and cpeic. G. 1393,903; O'D. 1375. RiAbAn, a swarthy person: " "Oun piAbÁ.n", cAt) lAp n-ApA'ó cipc".

CAt).

'f

Cor. Glos. in voce

Re-coiiiApc, a dissyllable.

;

.

nodi

RIN

nin

Rocri

Dunraven, a townlaud in the parish of Ardstraw, in Tyrone. RiATJutAt), i\io.5Ú5A-ó. the breaking or training Rau-l. 487 ; O'D. 2069. of a horse.

HinnAt), pintiAt), to cut, injure ; " ACAch pint)At) pAmuc". Egert. ^0; O'D. \U1. See AepAt)

patibulnm, Z. i. 21. KiAjAt), to execute by lianging; " laqueo suspendere et strangulare" " TTuc CO pope iiij -o'Á pUVJAt)

Híog-ÓAtiiiiA, rovalheir.

^^.\c^^,

TIa h-initiAiL QOk n-ilpiAnokt)

jw cpoch»^^) in cec\c]iA]» pocho.p A pip chech]\At)

Pa

Leh. Lee. fol. 246, p. b. teif CO cul,Aich no. ]rAi]ifceAnA iat) CO |10 ]\1 AgAX) Ant) 1 At) COHAt) UAlClb Ibid. Ainninigceii in c-ajto". RiAp. decision, award. O'D. 630, 2197. " Hiah

Hue

t>Á pi A j At)

.1. cojA bpeicemAn '. H. 3, 17; O'D. 5. demand, award, obedience, submission. " A |iiA]ibut)ein", his own demand. H. 3. 17 O'D. 532. "poriApcA]! piAjiAib otbAriiAn",

b]ieicetiiAn

TliAji,

;

the requirements of the ollaialis are binding. Egert.'Ó'é; 226í>, 2271. " ^TopAt) pAp ó cac AOjApcAp". Egert. 88; C, 2273.

C

See

tliApn, before, belbre that, priusquam. CuiíiaI.

UiApcAp,

Cor. Glos.

Rawl. 487

is tied.

342. 467. UiAprpAt) .1. ]:eAp5. KibeAnn, a king of

C

;

O'D. 2038 O'D. ;

1322.

many

territories;

also a

:

C)\i pii;

bAiy", the Ri-ruirech has three kin;>s

amount of

H. 3. 18, p. 101 6. For the enedann and faesam of tlie See H. 3. 18,

tlie

different orders of the regulL

p. 509. Their houses, tenants, pp. 510, 511. Rignet). was made or done : "IIIÁp é poplopcAt) R.I. A. 35-5, p. 29, in pepAint) t)o wcnet)". a; C. 1734. Rawl. 487; O'D. Rint)ile, a cynic, a satirist.

1183, 2062, 2103. Rinn, point, top: " Tvinn feoip", top of grass. O'D. 614. See bÁp.p, in the sense of crop. "Rumneno puinnecc, iMnne no pinnecc .1. feup".

O'Clery.

" TliojróATfinA

GpeAnn

" IliogTaAiiinA Aibj", futurus rex de 1380. Oileach. Triad, p. 296. pint)Aim, I carve, engrave: "t)0 nitep A i'u Ach tio pintSAt)", his effigy is carved. Lismore, p. 111. Uip: " ]iom pip", corapulit me. Z. 479. Uif, leir, to be seen: " cÁinic in SaIum nir". H. 5. 15; O'D. 1692. Ilic, addition. Cat. 33: "pic riA pec", addition or increase of cattle. E 3. 5, p. 12, col. 1; distribution; " Tlic cÁnA AicitLne". H. 3. 17, cols 233, 420. Kic, interest or gains: "bo in céc Ia t)0 tiA 5pÁ-ÓAib ^reine a^oca, Aj:;Af pAtiiAipc cac Uxe x>o nA tÁeib Aiie a pich". E. 3. 5, p. 32, " llocon [.•uib pich Ap in pAC ^roimcol. 2. pim 1 n-uppAt)Ap". H. 3. 18, p. 125 o. Ilich, running. See Ajipiucli. Z. i. 73; "peicip yuilbem bAip nA j^ebbAib po", interest runs upon these pledges". Rawl. 487 O'D. 2089. Ro, put for gup, tliat, ut quod. " Ace ^^o ben ;

pACA ngeLl .1. acc ^up ub beAn t)o bepA ngill é". H. 2. 15, p. 29, col. a. UoA, reaches. O'D. 1176; O'D. 355: " co poApcAp oblAtnuin". O'D. 2215. UoAC .1. po-peACA. O'D. 2230; C. 1073; C. tjo

royal hill on which royal companies or parleys were held. " KibeAnt) .1. culAch iiAibne Ap A mbit) pibunani .1. i]- pi illcuAidii pue, Kit) bunn caca cint) .1. ip CU151 ciajaic ha piAjA .11. ut estpi CAipil Ailcep pibeAnt) .1. hi 5]>At)A peiie pou .1. poiiiAniA, AiiiAii po JAb ipn epic gAbÍAnAC m c-Sencufa lllÁip". H. 3. 18, p. 116; O'D. 2193. " ^í pij ", rex regidorum, a chief whose R.15 authority was acknowledged by seven petty chieftains. H. 3. 18, p. 14. " Ki puipecii,

imder'him.

C. 887.

1-IíaU O'lléiU", " Niall O'Neill, presumptive heir to the throne of Ireland". 0' Conor, .1.

IlionnAiTn,

Ar\x>

"

and pionncAit). moved.

Ilinn-popc,

1

1

2875. See Ivop.

Uob

An

"In

ci

b'lp

oc imcecc Annp

Egert. 88 ; C. 2598. who was. See Rop. popAt). " RobAC ptibpe",

Ait)ce AiTiAil pob''.

Rob', contraction for po bA,

RobAC, a

thrust,

now

H. 3. 18. p. 168 assault a thrust of a stake. with a stave. H. 3. 17; O'D. 568. " poAicne pobAij no eipce" Egert. 88 2633. RobAip, a townland in the parish of Adare, and county of Limerick, now divided into two, and called Rowermore and Rowerbeg. See Annals of the Four Masters, at the year 1599. ;

;

C

RobApcA, a spring tide (Kilk.). Robt)Ap .1. po bÁOAp modern, po biot)Ap, or t)o " Robt)Ap tSAÍne biot)Ap, they were ex. pigA -JlAClilAllA, UAipbe, AJn'lApA Ag éipgi An ;

;

:

Royal, prosAenpeACt) t)iA n-At)ApcAib". perous, noble and happy men were at the same time rising from their couches. RocAip, fell or was forteited. Rawl. 487 O'D 2152. "IIIÁpA niAitie t)o -pochAip Aipci" 3. 18, p. 404 H. 2. 15, p. 58 b. " CupAb ;

H

;

; :

ROS inn

oo

pocliAi^A

oeiixepc ni-b«e5 a n--oilp

AjAf t)iA fit". Eijert. 88; C. 2299. Uocoji .1. ni nÁ pAibe Aice fein AjA-p xjotg co 2. 15, bfui^beo o nech Aile". CÁ 2742; See Angbocc. p. 5t) 6. " *Oo 1vocnAt)A|i, they fell or were forfeited. jiocitAt)U|\ uibe A nt)ilp", tliey all became ibrleited. H. 2. 12; O'D. 1700; C. 1589. Koti, a road of such breadth that two chariots " Kouc -i. could pass by each other on it. X)0 Co]\nio>c,

H

OA cubAC CApbAic iinine".

Aco]' -QA

oen eAC •OAe

Cormac's Glossary.

H.

noT)be, there shall be.

3.

KoT)ec .1. 2881.

do

H.

8.

3.

17,

cecbA^TOA

col.

-oo

ye]iAib

Cpenn

" "Oo jioifce

nA buibib

i

n-jÁij-"

in

aihiiii

n-Ai]\me", quaterna-

numerus procellit omnibus numeris. H. 3 lb, p 400; C 901. "Co iioifc Ai^iecc oo ciuniAiijAin". O'D. 91, 1867. " Conjioifcec A oénAm aja]' ACAicbeni". C. 790, rius

2677. " "OicpoiixibeA", judicabitte. Z. i. 72. " '00 noip A bÁiii UATDU yo gAC beic Egerton, 88 C. 2428. Koifcni, eyes? C. 2766 O'D. 2201. 1loi]-ic, they come, arrive, they are forthcoming Egert. 88 C. 2622. See co i]ipc. Uoicince, serenity. " 1 poicmce, in serenitate"

Uoip

;

;

;

;

17;

O'D

Uox)biA, pocpA, to get, obtain, receive

2056.

" X>o •poi^'cp'oe

See UocbiA. no "OÁrii, no t\o Aicicnige.

554.

O'D

Z.

i.

18, 82.

UotnpA

C. 2877,

noDilp, inherent rights. Egerton, 88; C. 2364.

.1. |io niAiiA. Egerton, 88; C. 2259, and C. 1593. 1voin]iAc, they betray. H. 2. 15, p. 42 a. llonA .1. yonAiiom. C. 2879. HoiiA. See x>o ponA. KonAt), was done. See Ciii]-:l. Hop' contraction for \\o bA, who was. " Ueo-

See Uuit)ief A. .1. ]io JAb, he took, he got or obtained. See eA and cat). KoKAibcen .1. rArcAicbeii. Egerton, 88; C. coi]'i pop Ai|\t)i\ij in tioriniin in cAn pn". 2401. H. 3. 17, p. 1. See quotation at •oiciu. IlopUoicenn, he attains to, reaches, obtains, gets CA]i .1. bA 1A-0. Sec blA. possession of Egerton, 90; O'D. 1956; H. tlop, a generic law term for distinguishing cer5. 15; O'D. 1651, 1655. tain animals into classes; trespassing cattle. " 1n ni \\o j-Ai-oei-CAp a ÍAtii bouein .i. Iloit). H. 3. 18, 8 a. It sometimes signifies any 00 Iloit), no t)o comtiit), no vio AbÍAib, no animal. C. 1783. " Kop .i. pAp .i. rapio oo •oencAib". H. 2. 15, p. 11, col. h. See quia rapit. ilop, 'oin nAc nAuniAnnA §onA^' Km. H. 3. 17, col. 342 ; H. 3. 18, p. 145 b. ut dicta sunt vaccw; jiAp imo]\]iu .i. nAC nAnO'D. 2429. See ímAf m&nxi&vo f\\ev^Aycv^Ae,nt!iuntsuessedtamen Koilbe. a mountain. " bui ben lOo ttiijnib vicissim communiter dieimtur. TlAp oin, ab bA pint) A]i cAc poibbe ocu]- cac ]iopni) no eo quod est rapio, et popai eo quodest robustm"' jnÁCAijet) pint) conA 'phein". Cor. Glos. Corniacs Glos. in voce Ope. ilopAip .1. cA]icAip, he seizes, distrains. H. 5. 15 Uoibij, a burial place, from the Latin reliquia; O'D. 1564; 0.2878. " "Oa Ppioiii-noibij inioiipA nopbAt) .1 coipniei-c,o. Gl. H.2. 15; H. 2. 12; a modem word. •00 bi A n-6iiiinn a n-Allón a n-Ainifip ta O'D. 1697. pAjÁncACCA, iiiAp A rd bjiuj nA bóinne, \oj-, a wood flaxseed a promontory. " Kop Agu]- lloitig nA llioj bÁirii |ie CjiUACAin". cpe-óe pop oingAip .i. pop pi-óbuÍT)e, pop Keating, in the reign of Cormac Mac Art. bin, ocup pop uipce. SAin Tiin cúip Ap po Koibbe, he deserves. See biot)bA. bAinmnijet) cac ac. Kop pit)bAi-óe ce-OAmup " niAini-priii Koiiii A'onAicbcbe, a burial place. .1. poi op. Kop bin "OAnA .i. po pApp. Kop Chumclie no cóccbAib bA Síoda catii IIIac uipce onA .1. po pop Ap ni bi acc pop mA]\b ConTiiA]\A, yo "oÁij go mAii bat) TloiiTi auuipce". Cormac s Glossary. " Cé in pop é riAicce -oo ^rein AgAf xiia ceneb". The abbey pein, Ap pAcpAic; [.i. Kop nA pioj] Kop of Quia was built by Sioda Cam MacnaCAille, Ap CAÍbce, AgAp mile -oo cenél gAchA mara, that it might be a burial place for liim cpAinn Ann, ocup -00 bi pij-bpuijeAn poiiióp and his progeny. O'Conor, 1402. Ann Ag nA niACAib pij". Lismore, 205 a. Uoipben, is forbidden, prohibited. Egerton, Kop cpé, now Roscrea, the barony of Ikerrin, 88; C. 2712. See UopbA-ó. in the N.E. of the county ofTipperary. Here 1xoi]-A, insignificant. Cat. 77. are the ruins of a round tower, and a very old " Co Koifc, he excelled, exceeded, outshone. gateway opposite it ]\onxe-o b]Autr in Iocca". O'D. 2467 Ko]- coppA, see Leabhar Breac; a townland in

Roec

.

;

;

i

;

m

;;

RUI

Kui:)ii

ÍlUÍDll

paiish oí' Rahan, barony of Ballycowali, and King's County. it was ordered. O'D. 121. See eyho.

tlie

llofetibA,

and

eoi)ibAii)i.

Iloj-j, a

H.

3.

poem, a commentary a meaning given ;

dat. pi. \\0Y^c>x)&.\h: "coii-

18, p. 89;

p\\ fo\\ \\oY^^^x>í>^\)\ versification

I'ui-oce)!

is

confirmed by maxims. H. 3 17; O'D. 532, 535; O'D. 2213. " IIo^-ca-ó .i. ^o inj'cijeió .1. no 'oeocA-ó in ojro infce j-cac .i. ir]-ce; inde dicitur TDuib KofCAiOAcb". Coriiitics " In béim a rÁ Ann^'A •nofCAt) lUAnt) Gloss

a ca

lie ocu]* in Tobijet)

bonn ACA niA]\ in

^'a irAi'Ach

cécnA.

i-a itaj-acH.

In co-

inAnn ocu^ in béim inAc inA -puicip ']\\

ij-

itnt)A

1]'

" Uaijiu aiI Feinecuj-". H. 4. 22, p. 79 a. in q-encii]'A yop nA nuAfCAfAib yop nA

Rock

of the senechus excels the new knowledge and the false interpretations. H. 3. 17; O'D. 538. Hoc; " niA •oo iiocrAC "oaii cenn neic". H. 2. the

]-Aob|io]-cAt)Ai'b",

15, p. 34. .1. cuiciw,

Koc

H.

falls.

" AniAit At)]\oc

2. 15, p.

inA conn

^Atdaiii

28, col.

pA

" tléié bA liAinm niAC CAcbAiw". Cor.

Glos. in voce Cut. ilocbiA, to get, obtain, receive. " ilocbiA gellA

O'D. 205G.

n"r"-

flu, |ioit)? " In CA]ibA|i A-^&y p.

13

a.; "

oo

]\oit)

m

|iu".

H.

2. 15,

no oo coin^om^o no

•oo

AbÍAib". H. 2. 15, p. 11 b. See commn^o and cAinnenn. " X>o copcAm no 'oo jioitj". Egerton 88. KuACAnn, a cockle; qiÁij nA jiuACAnn, cockle strand.

nuAicle, purchased. Rawl. 487 ; O'D 2080. lluAijlicep, is released. C. 822. KuAi]\ceic, remains, survives. See puAtiéét) C. 1406. TxUAmAn-oA, nmiinating? Enert. 90; O'D. 1971 E. 3. 5; O'D. 147(5. lluATiinAe, lodix.

Z.

i.

27; a sheet, a blanket,

a covering.

UubA,

cutting, killingr. Rawl. 487; O'D. 2129. See yubA. H. 3. 17; OD. 566. KuIda, a point of land. 1lubAipc.i.]iocuc;"i]'inei]-nni]iubAmccAil,cc". Four Masters, 805. UubÍA, trusty, steady wtuous; " t>ia ]iubbA yo i'uipifCA^ .1. inA T)iA n-Ai]i5ice|i co caijiipne hi". E. 3. 5, p. 13, col. 1 O'D. 1307. Ku^o, iron ore O'D. 85, 1858. Ku-o .1. cAiU. Rawl. 487; O'D. 2143. ;

":*

;

ní

possessor

are seven prescriptions with the Femi. Raid.

487; O'D. 2133. " céic a

iiu^oiia^o céic 1 nAe goes into prescription. Rawl it goes into the case [Ae] of utter bondage. " Crá be no ua cuic 5néicib cei-cebu]' ua-óa ni bA ]iun]iA -oo |iéi|i

liO'OAOijie

be",

it

487; O'D. 2133;

nbiji'ó

abesset

cuAicbe no Ccbdip". Quorum si unus non usucaptio prodest H. 3 17; O'D.

625.

KuiceAn, exalting, lifting up " ni puicep Aipe", a thing bestowed upon her. O'D. 2189. ;

" UuiceAt), ni liAinrn

jAn

liionAp,

"Oo cogbAib \\- n'Áp-OAJA-ó Ainm piinmeA'ó o]' gAC mon "Oo cupnAiii 1]" no ii'LiuJA'ó". If

combÁn".

88; C. 2401. Hoc, a wheel Lat. rota ]ioc •00 bini-eti

CO ecóip

a.

Etjert.

oon

" cit)be acá mbe eLb f ]\u-OjiAnn An aiiii]-i|i nA pAn", mala fide in uUo tempore non prescripsit. H. 3. 17, cols. 465, and 603; " An c]-eiib ejói]! ni ]iut)]ienn Ainipji oa ].-o^o yuiiiiie". Cat. 6. 120; H. 2. 15, p. 60 a; H. 3. ] 8, p. 9 b. " 11UT)]1A'0 .1. 1MI-0pAt) .1. AUA^o -pocA yo]\ cip nAc Aile". H. 3. 18, p. 73. " ÁcÁic ]'ecc pu-OApcA La 'péine", there

Rut)]iA'ó, prescription

Foras Focal. ]ionA, red coloured mineral water that generally has a scum on it (Erris). See Cor. Glos. voce 1locA. Iluineog, bogawl, a kind of butter weed ^owing in bogs (county of Monaghan). Tlumbecc, he owes, is entitled to. H. 2. 15; O'D. 1088; H. 3 17; O'D. 566, he has a claim upon. O'D. 2218. tluinle]-A, ]unnibp, inherent rights : " lluimtp

Hume,

" Uuinbe]-* cluici". Egerton, %ii ; C. 2363. H. 3. 18, cuAice", inherent popular rights. " absolute disUumbi]' ACjAbAbA", 19 a. p "^cAic fecc ]\uinil,p tress. O'D. 613. gonA nuine nA cuillic pAcbu ua bocbjiu]-", tliere are seven just woundings of a person wliich deser^'e not fine or sick-mainteuance.

H. 3. 18, p. 129 a. Uuimenn, mentions. E. 3. 5; O'D- 1349 Kuingenn, a plane. C. 810. 1lui]inienAice]i, they thought. H.3 17; O'D 7. H. 2. 15, 1xui]ime]'eAm, we nave enumerated. p 31 O'D. 2217; fvuinmichef. .i. |iéimni5che|i. Harl. 432; O'D. 1904; H. 3 17, col. 437; O'D. 554. " po|i]iuljiniicbeji cAcb ia]i nA TtiiAn", every one is estimated according to H. 3. 17; O'D. 554. his diimity. H. 3. 18; C. 426. liuiiiceAp, is paid .1. iccA|i. '• Cip A)i n-mgelcAji I05 nAn puij\t;eAn". E 3. 5, p.

12, 1.

SAÍ IxuILa, pullAT), passed, tranppired, absconded, eluded, evaded, disappeared. H. 3. 17;0'D.

557; H.

17; O'D. 725; Egerton, 88; C.

3.

22114.

R.iimugj'AC, suffoderunt

Z.

30

i.

an opprobrious name for a young woman

lluioAC,

(Ivilk).

receive pails or water vessels (county of Kil-

kenny). Sai till cenlAig, a psalm singer. H. 3. 18; p. 16 a. SAiLcince, .1. I'Aoiteccuin expectation or inincreasc of fatness (.1. a calf next year). H. 3. 17, c. 209 E. 3. 5, p. ^IS, c. 2 O'D. 1476, 1478; fAoiiecrAin is used instead of this in R. I. A., No. 35-5; C. 1787. SÁiiTinibiAt), proper accompaniments or condiments of food. H. 3. 18, 3 a. ;

trespassing cattle.

IliilDti,

SÁÍ

iSAI

H.

3. 18, 8. a.

See

Hop

;

word

Kiq-A .1. ^-eile. H. 3. 18, p. 385. a. Wu]-^MX), rough pasture (Donegal?).

Saiii, pAoin, different, the opposite

of irAtin: " mÁ]'A -pAin in c-u]\ha-ó xio tiinne in iriApbAt)

So,b, pi.

fAbA or

i-c\bui-o

rpéin, great or

.i.

powerful persons. Cat 155; IJ. 3. 17, col. 20. SAej^Lonn, i-AojboiTo, a chief. " ^UAip l3)\éipne A TDiol oo h-SAOjbont)". Shane O'Mulconry. SAe]\puit)ip, a free feudatory or tenant. H. 2. 15, p. 12, col. a. " ^A\ .1. nocon nniinjíAidiep".

Sai

m

:

" "Oo I'Ai 15, p 49. a. Egerton, 88 C. 2304. SAejigiAlbiA, free service.

.1.

H.

2.

inipuijcep ó nee".

;

léicci, liberated.

See giAlltiA. Sdep2114.

Rawl 487; O'D.

Z. i. 37 pcenula i. 73. SAe]\]\Ac1i, free wages or subsidy given by a lord to his tenant. H. 3. 17; O'D. 571. See Sai, lacerna, tunica.

;

VAOnHAch. C. 828. SAi-obpe; ".i. yo A-obup".

m

AgA]' c-U)i]iAt) 00 lunne in ]:obAc". E. 3. 5 O'D. 1355. " SAOin cóip caca mennAOA". Egerton 88; 0. 2278; " lonAnn j-Ain Agui" neiiiiioriAnn". O'Clery Glos. " SAin .1. ion" Hi Ann". T. O'Rody (but he is wrong). I'Ain CAimpep i^- inipc [should be i]- fAin]. O'Mulconry. " .1. ni hionAnn fCAp tiioji cotiibuinn Agu]' wuine neAifi-neAjicniAji. ORody. SAincpon .1. nemcoiccenn. H. 2. 15, p. 650. ;

h; C. 1463.

complete right. Egerton, 88; C. 2462, 2627. SAine, variety; also different, various: " riuchA UAicne pubAing (.aí cu j'Áine jacIia 5]\eA]-A " Soni fi-Aine] Lisiiiore, 107. fO]i}io". SAin-oilfe,

O'D. 1322 iHarl. feA^Ainr) cucca-ó Ann, no cit) inunt) yec.-\\" IIUj-a O'D. 1836 H. 3. 17 ; O'D. 603. " Cac Ann". i^aiii^. 506 ibl. 50. a, b. injeilu]" t)inne ajaj' bit) inA i^Afobjie, fAine |.-ecc". E. 3. 5, p. 23, c. 2. no 1)' TJoig A I'AgAil o neoc eile". H. 3. 17 SAineAiiiAib, healing, sanative. "Uuc LÁn a " In fAmbjie q. iriA feilb". O'D. 420. jLaici t)eip •00 lo)"Aib |TÓe ^'AineiiilA beii"", Egerton, 88; C. 2(587. Liismore, 199. Seene^^Am ]v\Tob|ie. H. 3. 18; C. 1190 " beic inA fAi-óbpe", is SAineAriilACAToe, Jem^rnito.?. H. 3. 17; col 452. said of a man when he has the full amount of SAinjil, now Singland, a parish in the townproperty necessary for his rank, and which land of St. Patrick's, and about a mile soutli the law requires him to have to secure him full east of the City of Limerick. Trias. Thanm. eneclann. O'D. 1322. p. 158. SAigit), to sue, reach to, attain to. Saij, sues. SAirigei', completes. R.I.A. 6. 22; C. 1892 See co^-Aige. " SA15 cac a |"oca". Every SAinbionn, ale. See bpACAc and boige.

432

;

;

;

pAc

;

one attains to or asserts his title. H. 3. 17; O'D. 565. " Saijc ^TAip pATseipn", it will come against himself H. 3. 17; O'D. 570. " SAijit) pAmAi]-c A]i Tiein co nT)-poncoi]ie"'. H. 2. 16; O'D. 1712. "SAijit) vo]- co H. 2. 16; O'D. 1713. l-eccniAin". SAi^neAn, ceirie j-Aigiiein, lightning, fulmen. " A]TOmAchA 00 toycA'D t)0 cene Cor. Glos ^'Aigném Aiticbi I'-ACAipn tdo fonnpA-ó ipn ceAC)AArhAt) nóin .Augu^'c". Eour Maiters, " 778 778. Ardmaeha igne ex fulmiue generato incensa quarto Nonas (Augusti) nocte sabbatina". Triad, p. 294. SAit, a shelf of stone : a recess in a kitchen to

SAtniiieAC, I'oinmeAC, goodly, prosperous. " 'Oa

ceneti poinniecA 00 jnici]' nA 'OjiAi'De" Cor. (rfos. in voce beLLcAine". "I'Ainiinn .i.iinn |-AiniiieAc".

Id. in bnocóix).

at AC-feJAt>. SAinpet), special,

pn

particular,

See quotation

"hi pnt>

ltic

inc-fAin|\iuch", in loco hoc speciale. Z. i 232. SAinc, covetousness. Raid. 487; O'D. 2113. " bit) éijiicc á^to SÁ1C, bad, low, mean, vile. Aintiie cÁicli Git) ]-Aich", there shall be eric for irreat inay/iem to every one though mean. C. 2205. " "Out) ocu)- ^cbinci .1. niAic ociqSaic, bad

;

SAinh i.e. boni et mali habitant Cor. Glos. in voce piecelL. bees: " céc i^Aichi a nwipe TiA i-AileAcli", the first swarm as fine for the sallows. H. 3. 18, p. 124.

pAic." Nigri et albi in ecclesia.

swarm of

S<Mce, a

S«Mciu,

deception, falsehood.

a fraud,

60

15, p.

b.

C. 2407. SaIacivui]-

to

H.

18; C. 1486.

3.

Vide

C. 9G6,

2885; O'D. 2-.'20. See Sulcoit) and SoiocoiT).

SaIcoic.

Z.

SAl,cl-Ae, caLr. SAiiiAt),

was

78.

i.

was righted, adjusted, was

settled,

ordered or enacted. Raicl 487; O'D. 2151. " CAriA]- A]\ fAiriAijet)". i?a!o;.487 O'D. 2152. " Ponilúr .1. i-AtiiAijce^r. Uracécht. " Seclic ;

pAmuichejA a n-ecctui]- "Oé". Saiíia-ó,

O'D. 2192. the clergy and monks of any ecclesias-

establishment the family of a monastery. " Lui-ó cpA lllAolmuipe tiiac Gocaba coriipÁcunAicc CO p\uicib AjA-p iTiiont) CO Sopt) CotAim Cliiile, co ccucc^ac Ayy co]\p Dh]iiAm, ]ii5 e-]\eiit) AjAp copp 111«];CAt)A, A liiic, AgAp cent) CoiiAinj aja^ cenn TnoéÍA. Daí iinmopjiu lllAolmAipe coiia Saiíia-ó a ccoriiAipe riA cco)\p co nonóin AgAp CO nAipriiiccm irioip, AgAp po Iia-óhaicic tical

;

A]vbA

in

lA^Arii

Thus

.<\]\t)mAc1iA,

translated in

Maelmurius Comorbanus

Four Masters.

ecc".

Triad, p. 298.

Marianne

slve

filius

" 1013. Eochadii,

multi seniores, ad monasterium Surdensi S. Columba; et inde Ardmacham asportarunt corpus Briani regis Hibemii. Corpus Murchadi ejus filii ; caput Conangi et caput Mothlani, Alaelmurius vero

cum

Patricii et a

i

sacris reliquls profecti sunt ;

et

clerus

assistens

cum magno honore

et

solemnitate custodiebant ha»c corpora, etc. " AnipA Saitia-o Saticc bjii^'oe''. Praeclara erat coíí^re^aíio Brigida;".

Triad.^.blb. "-A

pAniAit)e uAicbe tia oichmAipc".

O'D. 2190. of the river Erne at Ballyshannon, and also of the Morning Star river in the county of Limerick, now corruptly called Cahiao)]!. See Story of Mon-

Satíiaí]!,

the ancient

gan in LeAbAp SAifiAipc,

a

name

riA huit)pi.

heifer;

so

understood in Kerry,

where there is a valley still called gleAnn SAifiAipc. See Connac's Glossary in voce CliCA^ a heifer in her third year, of the value of twelve screpaUs. H. 3. 18, p. 513; H.3.17,col.658,6.col.]97;C. 1544, 1956. ;

Cor. Glos.

SÁrhcAC, a gallowglass axe with a Ion? handle ,.

...

.

.

-

.

.".

50 po pecpAC pcpuLAUj A pAmcAC, cpuAp

AJ-cloi-OeATU AJAp C]10niA A -OCUAC Ap cioigAgAp Ap ceAnnriiutLAÍjib a cceLeAU

mb

Four Masters, 1570;

coiiilAinn."

Egerton, 88;

defraud.

cheat,

pei]xenn, a quagmire.

.1.

2.

and C. -I^U; O'D. 1779.

Saiciu .1. pocAi-oe. pAOCA. Saiciujat),

H.

SAmpucc, the summer season. H. 3. 18, p 149. SAiiipA-ó, summer; .i. lua-o ]uce|" JIuau a^a]- ip Ant) ip mou t)o Aitne a poitLpe AgAp a hAipt)e.

also

handle of an axe, spade, shovel: ex Lu]l5A TDAp niAp CUlgii, A pl,lApAC

the

"A mAp

pÁThúAij, his shin like a distaff, his thigh like the handle of an axe." Cor. Glos. in voce Ppult. " biAil lUA lÁim -óeip 1 troeocACAp cpi CAejAC bput OAUA bui peium cuinge peppije in pAmcAig''. Leabhar na KUidliri. SAUAip, annunciation; dia tia pAnAip, the day " IppeAX) 00 bA lÁn of the Annunciation. p DO ipA AC pcpibAX) riA pjAipepo .1. mile bliA•ÓAin AjAp cecpi cet) AgAp CU15 bl,iAt)nAe T)écC AJAp Cpi p-lClT) cop A pAUAip pO 'OO CUA1T> cope AJAp 'DIA riA pAriAip AJAp AiOCl TA beipepji Ap Aen lich. Catdj Ua IlijbApT)Áin

H.

pcpibpir".

..\\i\

Trin. Coll.

MSS.

No. 3. Egerton, 88; C. 2414: to

Class

2. 12,

SAunAt).

away,

sell,

give

alienate.

SAiincAp,

divided, distributed, dispersed H. 3. 17;OD. 505. SAobAim. I coax, beguile, seduce: " nAC 05 bip ipn 'ol.iju'ó mA pA pAebcbAp pec coriiAnpA cuijTiúi." Bawl. 50G, fol. 47; b a. " IIIax) it is

To peoic po T)opAebAt) inben." Cai. 128. set aside, impeach, impugn. " IllAnib pop cat) poipt), po pAobAt) A gni'ó". O'D. 2213. SAOgiont). See pAejÍAnn. Saoi is always translated Doctor by Colgan. " 1030. éocbAi-ó Ua Cedienén coniApbA UijeApnAij Apt)pA0i Gpent) in eccuA -o'ec in ApBHiAcbA". Four Masters. " 1030. Eachadius, filius Cetheneni Comorbanus S. Tigernachi doctor Hibernorum Sapientissimus obiit Ardmachae". Triad, p. 298. SAOin, different. See pAin SAop, a carpenter: pi. pAoip. " Dhoi LuccAine Cor. pAep AC oeuAiii cpAnT3 ipuA 5Aib". Glos. in voce llepcoic. " An pAop 00 pinne An t)poiceAcc". D. Macferbis, ped. p. 508. " SAÍp A^Ap CUICAIC AJAp CAC Aep CÁll- AJAp béit-i jAt) iniA beili AgAp ApA-o ooAib ha lOBApuA Aict)i n-"oiib CO n-nepuAC cepc ppic. :

ItlÁ AclOAC, 5Alt)

A H-AlcheA-Ó

AlilAlt

CAC n-

OpCCAp.

SAopAnn,

it

"ni pAopAnn Ainpp in acc pAopAnn Ainpp in gnimA;

frees;

Tjbjiió necli,

;

;

SCI ignorantia facti O'D. 570.

non

juris excusat.

H.

3.

17

;

" cpicA tÁici i^- in mif .i. vÁ ÍA T)éc AicencA aja]- occ Lev c^oept)<x a\\

S..\0]TOA, artificial;

tiAoi

See

U\ice AicerrA". H. 3. 17, col. 414. " "Oa Laici aicitica AgAf cpi H. 2. 16; O'D. 1714. TAe]TOA".

«.M^eAticA.

Uidn

Saocu, many. Vide Saiciu. SAp. See j-Ab Sa^, ca]\, disgrace; " popuAi^ f a]i fo^y focAit)i", Egerton, 88 lie brought disgrace on many. See ca|i. C. :í299, 2460. C. Sahcoiti]\ac, unjust inlliction. Egerton, 88 ;

2o8ó.

oeiiinA n-inibib

Annah

of Ulster uses dishonoravit for this. See extracts by Pinkerton: " a]\ tia l'A^wJA'ó", spoliati fuistis. H. 3. 17, col. 465. " l/AbpuTTi Anoi^' T)o nA i'ÁHAigcib", let us now speak of the violations. H. 3. 18, p. 158", " -pbAn fApuJA-o nA mbAn yo". It is safe to violate these vvomen. /2a!<-/. 487; O'D 2108. SÁf. a military engine by which stones were cast upon the walls of castles and towns " "Oo nÍAc cj\í fÁfA TDiA nt)iubnAicpT)i Altl "Oltiló|iA, 'oo'n pjbAit) bui iia ir|iecnAi|\c". Lisnwre, 122; also, mode, instrument, means, as, " 11' otc An cuije é", he is a bad means i'Á-p for that purpose. See H. 5. 15, p. 3, col. 2. SA^-Ac, they seek, sue, or claim. H. 3. 17 O'D. 547; Egerton, 88; C. 2258; 2227. ;

Saii, a carpenter

.i.

i^Aep.

Cor. Glos.

1

cnocAib ocuf pcALpAib, AgAp c]mci". Lismore 185. i

i

nA

ScAoibceAc, dispersed, scattered. " ScAotbceAC 0]icA Ó tip 50 ci)i Laoic coigcpioc -00 cinn A^o^oúin ScAoibceAC bAnc]iocc fCAoibceAC pcob

"OionibÁm

bioni

a JCoji

put)".

H. 1. 14, fol. 110, p .a. ScAoibciocli 0J1CA Ó pioibe Anoip O CA01 A pAchA nA n-égiiioip". Ihid.

Trin. Coll. Class •'

SA^TCAn, a yearly crop or fleece of wool. C. 1418;H. 2. 16;0'D. 1724. SA]iU5At), violation. The original compiler of

the

of Kilkenny, and boc An pcAib, in the parish of Bally nacourty, barony of Corcaguiny, and coimty of Kerry; also jbeAun An ScÁií, n the parish of Oranmore, county of Galway. ScAbp, a chasm, a gap; " AgA]- oo cuaca]i nA

ScAoinpe, a stripling (county of Kilkenny). ScÁiTOÁn, a small cascade. An eAp is formed by a river; a pcÁ]TOÁn by a stream or peA^oÁn.

When rivers decrease in summer their eApA become fCAp-oAin. Old Cormick, of Erris. ScÁc, shadow, account, sake: "in cucjiuniA pA pA A|i A pcÁc -oo GnecbAnt)". H. 2. 15, p. 13 a. " A]i pcÁc coibe comcbAite". Egerton, 88; 0. 2374. "xXji T5Ác cimgAipe". " A]\ pcAc enij nA cpeH. 2. 15, p. 52 b. H. 2. 15, p. 60 a. " Aji fSAC a H. 3. 17, col. 124; O'D. 150. " Ap pcAc cpebuipe", on account of the security. Raid. 487 O'D. 2058. ".Ap pcÁt a cocAbcA", on account of his slee'i. Egerton, 90; O'D. 1965. " no A toj X)1A pAlCibb -OpAcbAlb A]1 A pgAcb", or leave a part of liis wages in lieu of it. R.I.A. No. 43-6. 20. aa.; C. 1863.

bAipe". bit)".

;

" Lecbu\CA-ó CO

ponAiTjm cuca'o 'oo punt)

" ScAbAb eAnjAcb oi|icAgAj' lecpAe]-ATÍi -00 pÁcAib Ap A pcAcb". H. A riiuinéAb". Toruigheacht 2. 16; OD. 1712. H. 2. 15; O'D. 1200. S/midhbhe. ".Agur rxAbAb tllhAnAnAin ati SceACAc, mawkish, n-auseous, vapid. H. 3. 17 cbeicin A uccA Aguj' Aupbpui Oigid ^yddh col. 129. ,. •. .

ScAbAbb, a scapular. iúm]-c\cb

U1111

.

.

Chloinne Tuirinn. Sceibec, pcibbec, a splinter of a stone. See ceACC. " "Oo SceicAije, mawkishuess, nauseousness. .1. coipe, a cauldron, a boiler. H. 3. bpec t>in CA]i]i cui]ici fcÁbAbb -oo", the belly " .1. jiijin, tough". 17; col. 425. P. O'C of a pig was given him in a cauldi'on. The in Vallancey I. p. 346 but this is only a guess. same vessel is afterwards called coijie. Ocu-p J. O'D. See Rami. 487 O'D. 2046. t)0 bjiec biA-ó nAibb ifin coijie t>o". Curniacs Sceo .1. mécAij, increase. C. 2016, 1296. Glos. in voce becech. SceobAnj. See pciubAn^, a deserter, a fugitive. ScA-OA]ic. See fXAtDA-pc. ScepAi^o, put for pAepAi-ó? it separates, it frees, ScATDAiic. Anglice, Skerk. a townland in the it clears. O'D. 2341. parish of Moynalty, barony of Lower Kells, SciAc, a shield figurat. cover, protection, de" county of Meath also one in King's County. fence. clypeo. .1. on pcéic". Cor. Glos. ScAin-o]ieA-ó: " Ot) concATJAji i-biocc TluAi'opi "SciAcb, scutum Z. i. 21. Sciac cAp bopj, An i'CAOibeA-ó AgAf An ]-cAinx)neAt) cuccat) to cover the retreat literally, a shield on the " "Oo poi-o-pAc cbAnn Hi tléibb enpí pop Ai-oc]iAi-oe". When the sons of Roderic track. saw the derout and confusion of their forces, AjAp Aovih A muinrippeAmpA AjAp -oo bcApcetc. O'Conor, ad ann. 1237. ]-AC pciAc CAp bopcc T31A n-éip JO o-cépnACAp ScÁl, a hero. See bcAc An pcÁib in the county Ap jAn niApbAX) jAn mu^ouJAt) nee UAiiaib.

ScÁbAbb,

;

;

;

;

A

.

;

SDU

SCO " O po Aipj 111ac Four Masters, 1434. Suibne, lleACCAin Ajuf t)niAn ócc t)iA -f-AjbAil A fed-o, t)0 ^oiiie -pciAC ca^i toiicc tdo rAbAi]ic A n-t)eóiT) a muincipe, Ajuf An lA-

OyAgbAlt JAll ^lACUJAX) T)' Ua Four Masters, 1435. " Aju]- cug CA]i topj TAji éfp A TÍunncipe

pti

CAIjl

Tléill".

•pciAc

IjiiAt

50

iiuj ioni|-LÁn Lei]' iat), ia^ niApbA'ó

mopAn

and O'Donnell and his people to Four Masters, IQ>0^). " O ]\o jAec cpA lleccóip -ooTiTAnAic a bpuc a^aj- a bpij A5A]' -OApnin-oi AitiAilcApb n-t>Á]-AccAch DiA cAbAip T;pocbuil,be no AniAib leoriiAn lonncpéACCAc aja]- yoy fUApAippopbuAgAib nA ngpéAC AgAf po ceipx) Ap mop poppu co po muit) -oib CO |-copAib, AgAf co iongpopCAib' Ballyvwte, fol. 240, p. h, col h. " Scop fortress,

their fco]iA)b".

leAD é". Battle of Rosnaree. Aon béo o'a triuincm Ann pp mAncume". E. 3. 5, p. 18, col. 2. " .1. pn no comgeobAt) T^iac CAp Atopj^ oa éi|-e mA5 .1. cUiAin". H. 3. 18 C. 1463. Acc A Aon liiAC -péin". There was not one of ScopAiT), a river in the parish of Cloghane, his people living' at the time who tcould cocer county of Kerry, which rises in Comanare the retreat behind liiin, etc. Battle of Comar. Lakes. " "Oo ].'05]u\t6 o'peAngiq- ^-giAC ca|\ tojig 00 Scoc, a reef (Mayo); " bApp Tcoice", top of the oo'n Tjpoiiig

"Aju]-

111

TDo

^lAib

;

CAbAi]\c o'llllcAib". Battle of Letter Ruighe.

SciAc nA

b]:eA]ic, Skeanavart, a townland containing a conical mound in the parish of Kilmacushy, N. of Elphin, county of Roscommon.

Rawl. 487;

SciacLac, the straps of a shield. O'D. 2131.

boimded. See j-cemni. " tlo j-cenT) Aip-oe ^-eotcpAnt) fUA]-". It flew up to the height of the mast of a ship. Cor. glos. in voce

Sciot)A]\nAC, thin mire. Scit, thirsty or weary. SciúriiA-ó, to

3.

1.

'•

E. Six pingins make two

17. col. 197.

"

ScpepAlb H.

17; O'D. 559. ScpeApcpA, the Scriptures. Balhjmote, fol. 181, " SeAÍb Aip-cinnij cpAibcij col. 2. p. 1. 3.

com AlbnAchup piAjÍA poi]xeLA AjAp pcpcApO'D. 2189. Rawl. 487; O'D. 2108. Scpoc, a sod, sward (Co. Kilkenny). ScpucA; "ApApcpuuA, amplectentem". 7i. i. 30. Scpi]-, scraping: "]-cpip ingen".

See atia

be shed, as corn

ofl"

the stalk

;

to rip

ScutiAt, a basket, used at Loch Sheelin, in the

as thread does.

Sclog, -j-cluj, the throttle. SclojAim, I expire; " fbog ScbogAi^ie, a swiUer. Scoijienn, it detaches.

county of Cavan, and in Meath. i-é',

he expired.

E.

3. 5, p.

^-coib, a school.

tent.

Dat.

Scuicic, see fopcuice; they remove, chanire.

88;C. 2722. Scuipep, that separates or detaches. Harl. 432; 1851. O'D. See pcoijienn. Scuicce, alienable property, movable property; " ip cinriigec -ouine a pcuicce uile no cAbAipc iE^erí.

31,

c.

1.

nA i-cot. Gen. " peAi\ lonicAip A ceAJbAij cnuim tlo 5U]i cuic jAn cun 5-coriiluinn Scot niop q-Á]\oi5 'jTiion CAibg citb 1j~ niAip5 cA]io)x> A cuicim". Trm. Coll. H. 1. 14, fol. 110. " A -pjeobAib nA pcot A i'cÓTJAib nA ]-eAn A 5-ceolcAib nA 5-c]ioc 1r po beAj -00 jcAn". ODonoghoe of the Glens. pi. ^-co^Aib.

pi.

" -Aju]- tha]!

CeAÍbACÁn cilleA-ó ní pAib ]-é Ap oi]\ T30 bAt)A]\ nA móige o'a jac lAn tJopgojwMbLoclonn a n-oip" Si enim in cill Ap A gAbAil". Keating. nrbem pedcm inferret hostium laquieis statim irretiretur, et ^^^e omnes Momoniara versus a T)o liieA]'

A

H.

cpA".

5A1|lé.

SciobAim, I snatch (Kilk.).

Sco^, a

3. 5, p. 6, col.

screpalls.

oeobAit)", the screpall of grace or gratuity.

Scint), ^cent), efCAinx), flew, sprang, started,

Scot and

reef (parish of Burrishoole). ScpeAtTiog, a crust. See ^-jpeAbój. ScpeApAÍb, gen. pi. -pcpeApAbb sine arttculo.

cuniAf,

l,eict)o'n )iÓT)

Danorum cuneis obsidebantur". Lynch's Trans" The English then returned to their lation.

pe bÁp Ap A AnniAin". Rawlinson, 50t), fol. 25 b b; Cat. 87, 107. " tlUcÁ coriiApbA

nucu beipeAnt) mjep ni -ou oibA'ó a pcuiccib no -ou Anpcuiccib". Ibid. Af A pcuiccib no Ap a fSApAn-o". H. 2, 15, p. 13, col. a. Scuice, little pigs. H. 5. 15 O'D. 1557. " A\r\m 00 ope". C."2767, 2885. ScubmAipe, a sculler. E. 3. 5, p. 30 a. StJUAg, pcuAg, anarch;/)/, 'i^duaja; " pnuAJ ]reApt)A

ACAp fol.

t)u

50, b, a.

;

nime", the arch of heaven, i. e. the rainbow. " Co cApbA piuc niiiiop Tioib fopp in conAip ocup T)poichec T30 mApmAip CAiinp: cpi cét)

cubAcniApot) ;T)ecli cubAcinAÍecet): cpicliA uAicne puÍAing pAi, cu pAine jAchA jpéApA yop]io iTJUAJA CAmA cumiOAcbcA o'n UAichne •' yA npoiCO A pAili -oib". Lismore, 107. ;

;

SEA

SEA cec AC on

CAé:]i<M5 pti

;

mAtimA]i eipt)e ian

Lismort>, p 118. I'TJUAgViA ocui" irofCAUA". "Uea doorway arclied at top.

S-ouAJ-'oo^iiii',

CAIC l\0nil3A ipn l-OUAJUO^MIf ]-t)1AlLA11CA'b]iAC CO n-A ceAnnpAHCAib óip o]il,oipca". Lismore, 156. E. 3. 5; O'D. Sec\c, beyond, past, more than. 1485. " "Oo cuAit> Pac^aic u\p pin ocrAp Ia A jiI-Ia .i.bmén, pecli in till ecApiiAije In picc occ noije n-AllcAi AjAp en ioeg aLUmt)". Leahhar Breac, fol. 14 a a. " "Oa )uicuprAp in

bpec A

pn

oib

ni

pec a céite". H.

3.

17

OD.

534. SeAcnom, througliout;

throughout Ireland.

peAcnóm GipeAnn", Four Masters passim. "

" CpcAX) 130 piij ApniApcpAit) ITluimneAC lie A b-puiL An CAop conAibbeAC

ScAcnoin

cLai)!

eAUioinn AipjeAncA

Ha

•o-cÁm beAt)cpoini buAit)eApcA '. Conor O'Daly Cairbreach, on the Death of 0' Donovan, 1660. SeACCAip, extern, without, outside. " SeccApniAij'n", outside or extern of the IMaighin or place of asylum. H. 3. 18, p. 144. SeACup .1. lonnpAigeAp. D. F. in Gl. O'D. 128. ;

" O'lleilb .i. Conn, lAiii cío-ónAicce pet) AjAp niAome, peAp cpoTJA cocccAc" O'Neill (Conn) a free and generous man, a distributor oijewels and other valuable things he was a very valiant warrior. OConor, 1493.

SéAt), jewels, wealth, gaza.

;

SéAt», anciently pet), ipin

pogmAp

t)o

likeness.

"

nA ppic Set) nA

Jaoc mop pAiiiAiL i]-in

Ainipip pi, t)u At)-co]icAip t)Aip tiióp Uejlei-A

pin jin 1015.

111

CbuAin-TnAC-lloip".

Chron. Scot.

cols. 87, 554 one who consents to let murder be committed. H. 3. 18. p. 180 h. an accompHce. H. 3. 17; O'D. 555; Egerton, 88, 4 a a.; C. 2156. SeAmAnt), a rivet, a nail. " Ap boi Cpetine Ce]\Ti p]\i oenAin peniAntj ip nA jAib" and Credne, the Cerd, was for making rivets for ;

by Colgan in Triad., p. 214; and con Magnum", in the Annals of

Glos. imder Txóc. SeAgAit), piojAit), a cormorant; used

in the as CAppAig nA pi 05 Ait), rock of the cormorants, situated on the coast in the parish of Kilmoe, in West Carbery. See also Clear Island. SeAjÁn, piogÁn, a bird's craw. See lojÁn. SeAgAp, pejAp peAt)Ap, to come to, to approach. " Hi pegAp", it is not to be apLat. sequor. proached. Cat. 96. See Sicini. SegAC, they Cat. 105. SegAp, is are proceeded upon. " AiiiuiL necb pejAp followed or pursued.

county of Cork;

DiA gum no t)iA TÍiApbAti". E. 3. 5 O'D. 1413; H. 5. 15; OD. 1615. " 'Oo pejAp lepA puippe", it is sued for debts. O'D. 2191. SeAÍjÁn, a kind of edible herb. See cpeAiii. SeAlÍAC, an eye-witness, a looker-on. H. 3. 17, ;

" ChroniUlster, at

the year of 43S. " "O'écc inA SeAntiACAij, old age; senectus. peAntJACAij", died at an advanced age. O'Conor, ad ann. 1330. " "O'écc lAp peAnt)ACA15 cocchAitie". Four Masters, 925. Thus translated by Cathal Maguire in the Annale Ulster dit the year 927: " felice senectuts

of

" CobAmiiA Aipe .1. llAiuentiAcr, niACDAcc, gilbAcr, ocbÁCAp, pentiAcc no penT)ACA, ACAp tnbbí-óeACc", infancy, boy hood, puberty, manhood, old age, intirmity.

quievit".

Cor. Glos. Shanagolden, a village lying about five miles westwards of Askeatou, in the barony of Shanid, in the county of Limerick. In the Caithreim Ceallachain ChaisU, this place is called SeAnjuAldinn cÍAtiÁipt) Ha 5-conAilb, from which it appears that it was originally in th; territory of Hy-Conaill, though now in the barony of

SeAUjuAlAinn, now

Shanid [or Lower Connello]. SeApbAt» .1. pAobA. C.2889. SeA]ibup; " t)iA n-t)énAic pepbup oc Aipbnipc".

OD.

SéAt), a path, the smallest of the ancient Irish roads; ^^ -^'éz a. semita unius a>iÍ7naiis\ Cor.

Cor. Glos. in voce llepcoic.

the javelins.

SéAnAcliAip, he denies (v dep.). See pénAchAip. ScAncup mop, is translated " antiquitas magna",

132.

" C]ii bAulAe (.1. Iaici i|SeApc, sexual love. ponA t)0 mnAib popAti)luAn, mAipc, CécÁin. IHnA CO ppu inncib bit» mo a peApc U\ p]iu (.1. peApc nA b-peAp oppA) int)Á peApc A peAp ieo]"om AjAp beic a mnÁ cAp eip ua H. 2. 16, p. 241. peA]\ pn". SeApgAim, I wither, decay, become meagre,

" AnpobpAcc .1. Ainm t)uiiie pepgAp waste. ocup cepmAÍgep jAÍAp". Cor. Glos. in voce AnpobpAcc. SeACAp, a library. " SeórAp .1. nomen bibliotheca; .1. librorum custodia .1. lebep-cipce ".

Cor. Glos.

" Cujus sororfs ; erant .1. Ap iac po t)o bAt) pecjiACA t)i". Cor. voce v. bpijic, in Glos q. This word seem? confined SeAcpAit), a heifer. to the countv of Kilkenny and the adjoining

SeACAp, a

sister

districts.

pi.

peAcpACA.

See bcApAC and

pAiiiAipc.

;

SET

sec Sec, that which, just as; the positive of riAC. " Sec ij- 50 ruAice". H. 3. 17; O'D. 538. " Sec 1]* comcinuii cac co ni<3.ic". H. 2. 15, p.

56

b.

Sec, without, in the absence of. 252. %iWon, 88;C 2389. •00

nen A pAchu".

H.

3. 17, col.

" Sech

i]-

cii

Eaicl. 487; O'D. 2032,

2096. .1. leicVi Ammch. H. 4. 22, 67 ; C. 2066. " Co|\ niAtiAij jiiAglA fecli ApA-ó". H. 5. " Sech a acai]\", indepen15; O'D. 1552. dently of his father. Baicl. 487 O'D. 21 14. " Sech I]' in ci no •00 jAib, yyye Af pen a

Sech

;

pAchA".

487

O'D. SechtnA, echniA, to happen. 1696; H. 3. 18; C. 642.

20^M).

Sechn-OAiDit),

sub curatoribus.

Z.

i.

Raiol.

;

gubernaiiones;

H.

i.

15; O'D.

74.

Sechc, seven. " 1c rechc nochc, Z.

5.

septies octoni".

54.

See spÁt» -pechcA: " cupub JpAt) pechcA he [.i/j cupub eppoc no cupA ye]\ leigin-o; co puibc I'ecc cuiiiaIa péuToe 100, AgAp pecc cuniAbA éipce". E. 3. 5 O'D. 1358. See 511ÁÓ. " Secip CAcpA vo Sécip, pecib, whatever. ^niAC nA hAicneA'DA lAp [piA?] inbpeit nA bpeice", whatever advocacy (pleadinir) is

SechcA.

;

made by

the arguers (advocates) before the of judgment. H. 3. 18, p. 145 a. " Secib Ai 1 n-AipbepA", whatever cause he pleads. O'D. 2215. Se^h, /aba. Z. i. 94. " cu peicill", a hound which follows Seicill. paisinof

;

one, but which is not one's own. C. 701 O'D. 2298. SénoeÁn, a blowing or puiEng.

D. F. Glos.

;

"pobl a

r péiT)eÁin", a puffing hole in the parish of Kdfarboy, in the west of the county of Clare. Seig, peicc, frequently used in the Brehon laws for poe or pn i.e. that, as inA óe^Ait» ;

Rawl. 506, fol. 47, feicc, .1. \WA -oiAij pn". " T1Í ip liiJA nA peig", a smaller thing b b. than that. O'D. 100. An'opeicc, O'D. 1597. AnT3pt)e. O'D. 2412. Seilb, gen. of SeAl-b, cattle, stock " copmAC :

peilb",

increase

of

H.

stock.

2.

15,

p.

14, top.

Seilb, gen. of p.

66

ScAlb

.1.

a tip

pein.

H.

2. 15,

a.

Seilcecc, looking on.

Séim, macer. JA-ó".

SeiTiToile,

Z.

i.

H.

23.

Egerton. 88 peincile,

;

3. 18, p. 400. " Hi peini niA c-pApu-

C. 2626. a beetle

for

beetling

Seitniu,

eatilior.

Z.

i.

23.

SeinicAnA, exilem. Z. i. 23. O'D. 1360. Sein-oipcAp, he denied on oath. See -oinnip and pénAcliAip. Seinipap, a window. See quotation at po cepw. Seinm, gen. peAumA, playing on a musical in" "Oictichep cóip in cpcAnmA o strument. bpipcep Aon céc ipn cpuic", the harmony of the playing is destroyed when one string is broken iu the harp. H. 3. 17; O'D. 555. SeippeAflAC, an archer, a bowman, Sagittarius. " A.D. 1196. lllACJATÍiAin niAC ConcolJAip

niAonmAige ConjobAun)

be peppenAch (.1. niumcip "OoninAiil, \h

-oo iriAiibAU x>o

O'ÍHop'ÓA pein 100 cuicim ip in UAip ceonA -oo Iaiiu CacaiL " a.d. CAppAij". Annals of Kilronan. mAcgAriiAin niAC ConcubAip lllAen1197. niAigi occipup Ab aIiiJUO pAjiccApio T)e pAmitiA "OoitinAibb 111 THhopTJA, ec in eATjem hopA "OomnAibb 11a 111o]toa cccfoic t)e niAnu CacaiI CAppAig". Annals of Boyle. Séip, path, way: " pop pei^yoligit)". Egerton, 88; C.2178; O'D. 502. lllhóp'ÓA.

"OotfinAibb

SeipeAT)AC, the sixth part of a barrel. Four Masters, 1031, 1097; Annates Ultonice, 1097. Séicipe, a pair of bellows? H. 3. 17, col. 57.

SeicleAC. See AiibÁbpAcc. Seicpec, strong. H. 3. 17; O'D. 573. Sen A, denial: " ip a pénA Tiib". Egerton, 88; C. 2191 " A pénA "Oe". O'D. 34. :

Ser\i..r\,senecio.

Z.

i.

12.

SénArliAip (deponent verb), he denies.

E. 3. 5 O'D. 1359; Rawl. 487; O'D. 2125; from pen Aim, I deny. SenchAp, lex. Z. i. 84. Sen-cleite, old stakes, Fuidhirs or feudatories who have been in possession of land during the reigns of four kings or lords (H. 2. 15, p. 12, col. a.); after which their descendants could never become free". H. 3. 18, 3. b. SeobAt), waste, decline. Egerton, 88 C. 2309. SepnAp, conpe]inAp. C. 2757; .1. jAbcAp. G. 966 O'D. 2215. Sec, a young cow. " Sec jAbÍA .1. pAniAipc", H. 2. 16; O'D. a three year old heifer. 1711 H. 2. 15 O'D. 1197. See H. 3. 17, col. 658. Sec, property of any kind. H. 3. 18, p. 132 a. SécA, peoit), peoic, plur. of Sec, any kind of " Seoic CAupclocA", rehoriot; chattels. vertible property. See Soatj. " SécA pAicce .1, bA*. H. 2. 15, p. 35, col. a.; " pécA cige " Upi peoic .1. cpi fA\. leApcpA". Ibid. itiAipce". H. 2. 15, p. 95 a. " Cu piA cOic ;

;

;

;

SGI

S51

SIDH

STOtl

buu no CU1C feocu". H. 3. 17, col. 37" CU1C I'eoic .1. OA cecAic t)A bA". E. 3. 5, " Seen j-eoic w]\e Ai|ie<3.c1i 6, col. 1.

p.

oefa", seven seds is the Dire [fine for insult] of an Aire Desa. The sed was an inferior or young cow (though it sometimes occurs in the sense of a full-grown cow). The seven seds here mentioned are said by the commentator to be equal to four cows, viz. one

C. 1037. Sgif, fatigue. Sgic, wearisome; " niA fjic tAif in moti-fA t)'é]iuicc", if this great eric be wearisome to him. O'D. 2200; C. 2750. SgoicfeAnif AC, abounding in flowers and shamrocks: "-A T)ubAifc Scuicm nAf bo itiuiji é Acc rtiAJ tnin fgocAcli fjoicfeAnif Ach". L-ish Calendar. " Respondit Scothinus^ori-

dum

esse

campum".

Acta SS.,

p. 10, col. 1.

great cow and six heifers, the six heifers Sgf AcÁnAch, an idler. being equal to three cows. H. 3. 18, p. 97. SgpeA^, a rook (Donegal) fjf eAgAitie, rocky " Sec Aíne", a cow, etc., the time of the precipices: " S^f eg a cpeAbAic", a ridge of ath-ghabhail of which was on one day. The rocks in the parish of Kilcar, county of Donemilch cow is a i'éc AÍne; an in-calf cow is a gal. fee cpeip and a heifer in her third year is SjiieAjAU, rocky ground. a fee cúicce. H. 3. 17, col. 86 Harl. 432 SgiMbneoi]!; " S. CobmÁn llAinAch j-ccpibO'D. 105, 106, 1883. "Sec cecAiiDA and neóif A]i-OAmAohA xi'écc". Four Masters, 720. " 720. Sanctus Colmanus Huamacensis f éc TJiAbulcA". Egert. Pint. 90; O'D. 1967; Egert. 88; C. ÍJ384, 2607. "1m feocAib scriba seu scnptor Ardmachanus, decessit". oiAbAÍcA Aj;Af im xjAomib". Egerl. 88. 27 Triad., p. 294. 6, a.; C. 2355. "If feoic cfeifi in cincAij SgfiobAc, bad pasture (Fennanagh). lA-o", they are entitled to three days' respite. SiA, comes, reaches, or extends. H. 2, 15, p " O fo pa". H. 3. 17; O'D. 574. 13, a. C. 1807. O'D. 2306. " Cit) 00 |iA jAÍAp Tni]~OA in ben". SgATJAnc .1. fCAcÁn nAinbAn. H. 3, 17, col 410. C. SjAiniiii, coarse or pebbly sand, gravel (Achill, 1828. C. 1423. See fCAc. Mayo, Galway). SiAnf sensus spiritualis. Vit. Pat. Oxon. sense, SgAtiiAc, murrain. C. 2761. inclination, carnal desire; " ni í ]yiAnfib " Hi fAib SgAob, a pit dug with a spade. fpi]MCAl'oib móici", non in sensibus spiritu[•jAob Vie cAbAiii nA n-é-ijiec.nn Aige au alibusgloriatiir'. Z. i. 32. " 1 CAcb fenf foifb cbiu, omni sensu". Z. i. 32. UA1H fin" (Kilk.). SjACAt), a while, spell, space. See ojieAf. SiAf .1. innf Aijef, he sues, persecutes. ;

;

;

;

,

SgACATÍ), mutilated,

maimed

;

mutilating.

Four

Masters, 1496. SgeAT), Jg^'^'O) ^ star or white spot on the forehead of a beast. SjeiniiotcA, scouts ; emissariorum manipuli. '"OÁt-A nA fbuAg •00 cifi cpiAlloTO Af An inúriioin A g-ConAccAib Aguf t)o léigeA-

OAf fjeiiinolco 50 IIIuaitd 50 b-lojijiAf AjAf 50 b-UifiAifL t)o cionób cfeAc 50 fofbonjpofc llluitTineAcb". Keating. "Ubi terrestres copise per Conaciam iter habuerunt, aliquot emissariorum manijndi ad campos Muaidhe omnl adjacentes lorrisiam et Omhilliam digressie sunt prasda; ad castra ducenda causa". LyncKs translation. It appears from the Annals of the Four Masters that fgeiliiiolcA, which is here translated by Lynch emissariorum manipuli, signifies bands of light-armed soldiers sent forth from the camp to plunder the surrounding districta. See corhfuijim Sgile, the shellings of corn. Sj^ibce, the operation of the mill in shelling the corn, as oats, barley, etc.

Sibmne, rushes; "fibinne fin-oglAfA", greentopped rushes. O'D. 2108 Eatol. 487. Sicbe, whatsoever; "fiche fAec"; C. 791. ;

" The Irish", says the learned O'Flaherty, " called aerial spirits or phantoms pve, because they are seen to come out of pleasant hills, where the common people imagine they reside, which fictitious habita-

Sit),

fij.

tions are called by usfitje ori-iot)A". Ogygia, Peter O'Connell thought that fí-óe p. 200. was a figurative name for hills, because they were imagined the habitations of fairies. The word is more probably derived from fiwe, a blast of wind, which may figuratively signify

" an aerial or spiritual being", similar to the Latin word spiritus, which originally signified " breath", and the Greek irvivfia. Tlie Irish considered these póe the gods of the earth. The Book of Armagh, which was written a.d. 834, contains a very curious passage in which this word is explained: " Deinde autem venit Sanctus Patricius ad fontem quem dicitur Clabach in lateribus Crochan, contra otium solis et sederunt juxta fontem, et ecce duse filisa

;

SIR Ethne Alba et Fedeira Rufa ad fontem more mulierum ad lavandum mane venerunt, et Senodum Sanctorum Episcoporuni, cum Patricio juxta fontem invenerunt et quocumque essent, aut quacumque forma regis Loigairi

SLI

sLi

" A|i

ther, further:

&y piiiu po

Aop

fAit)

ol-OA-p An niol.A-0". O'D. 2207. Sipce, plundering parties: "-pieACA-o p]\ce

An

fAiiiijiiein

Si-pc, a while.

Mac

'.

]iif

Firbis.

C. 2795.

quacumque plebe aut quacumque regionc non cognoverunt. Sed illos viros Sit)e aut

Sifnc, 111-05, a

Deorum terrenorum

cfbAb|iA'', son dowry. H. 3. 18, p. 19. a, " SbAb]u\ ninAi", a woman's and C. 1874. dowry. Jbid. 19 b. SÍAec T)0 ciACCAin CAipif Egerton, 88 C. 2563. SLÁine, soundness: " cac biAÚ co nA -ptAine .1.

aut

aut fantasiam sestiraave-

runt".

eAbnA, now Knocksheegowna, in the parish of BuUingarry, barony of Lower Ormond, and county of Tipperary, about four miles to the east of Borrisokane. See b^ile An jApjiBA

Sit)

Si-o e^btiA.

SigAc, a wolf Egerton, 88 ; C. 2527 ; C. 2890. a blowing or puffing, as of a pair of bellows; " iti<\]i pjeriinAij buitg oc bejibA-o

Sijeoitiituvc,

miAriAi 5 i'úJAt) Ago,]- milecAt) a aiiáLx", like the blowing of a pair of bellows in smelting

ore the Inspiration and respiration of his breath. Cor. Glos. in voce Pi\ull. Sine, a teat, a link of a chain; " pne I'eAJAin", '• the uvula. Cit> poBepA conAÚ nió iniiA jAic A i-inniu HA p]-cic? if fé fAC ].-oioe]iA 1110 CIO imbliut) nA bo intiA jaic a pniut) nÁ o A 5AIC Af in lefCA]!". Rawl. 506, fol. 43, " Cém bef An m'lf inA inib". Rawl. a. a. ;

f 487; O'D. 2038; Raid. 50(5; O'D. 2387. Sine feAAin, uvula. H. 2. 13; Glos. Snien, a chisel. C. 781. SuifogAf, a kinsman. H. S11111

.1.

cuicbiut), derision.

3.

18, col. 159.

C. 2886.

SiobAb, suds. Siox), peace.

1475.

;

2.

15, p. 39.

SbAince, i'iÁn, safety, exemption, indemnity. " If et) otiepA A flAinci t)o", this is the reason f of its being safe for him. Rawl. 487; O'D. 2126. SlÁincijini, I indemnify. Harl. 432; O'D. " SbAincigiin 1110 jell 82; O'D. p. 1854. UAini". O'D. 1176. Sec fUnAigmi. SlAn, age: " bliAt)Ain if flÁn t)óib Ann", they ai'e then a year old, i. e. annus est cetas illis tunc. H. 3. 17, coL 658, b; O'D. 932. SlÁn, guiltless, innocent, safe, free, exempt, not hable or amenable. Rawlinson, 506, fol. 36. b. b, not hable. Cat. 7. See blA, suprk, and E. 3. 5, p. 30, col. 2. H. 3. 18, p. 9, b, and Ed-od. c. xxi. SlÁii, safety, repayment. Indemnity: " "Oo

nA

t)le5A|iflÁn nAforiiAÍne". Rawl. iS7. O'D. 2U54, 2075, "flAn cuibfe", safety of conscientious

" lAp nt)éAnAiTi p'OA

" Sii-o, pax". Z. i. 24. i. e. feAn-AiiiAin i.

smartly ; "

H.

declaration.

Rawl. 487;

O'D.

SlÁnuijeAf indemnifies. Egerton, 88, C. 2643. but peace being concluded SlAnuijccAf, is indemnified. Harl. 4:32 O'D.

S'loc.

e.

vetus a7iuiis.

Fluvius totius Hibernia; maximus e radicibus montis StiAb An iA]iAin ita dicti a fern venis qulbus abundat, proflucns usque ad mare Australe". O'Conor, Rerum. Bib. Scrij).

SiofjAnrA:

.

nÁp ub fccACAc".

2040, 2078.

Vide

oóib \\e jioibe", between them. O'Conor, ad an. 1258. " tlo flOJAlg 0"UuAipC AJAJ- O'llAlgllllg pilA lioile", a peace was perfected and ratified between him (O'Reilly) and O'Rouxke. O'Conor, SioiiAinn

vessel. See fine. SÍAbjiA, cattle, cows. Cat. 121 ; dowry, " niAC-

"50 .1.

fiofgAiicA", tidily, tightly, flAbjiA-o con Hua-oac". O'Rody.

Sioc-c]\UAit), hardy, of

SijieAccAc, melodious,

good endurance (Kilk.). Aoboiin no binn. C.

.1.

1296, 1474. See A-obonn. Si]ieAiii, a disease: " SijieAiii .1. lAjifAtroi fipef Ó lóc, in capita et in toto corpore". Cor. Glos. SqiiccA, things forbidden. Cat. 108. Sipiu, comparative of y\^ or ]-io)i: longer, far-

,

;

1862. SlAot)Án, flAWÁn, a Httle piece of water remaining on the strand after the tide is out (Donegal). SlAp]\AC, bad rough land (co. Fermanagh). " SIaic .1. SlACfA .1. t)ÁnA, bold, C. 1487. flAC]iA

.1.

lÁiwiji".

OClery, Gloss.

H. 3. 18, SIacjiacu, bold, strong, brave. 400; C. 899; C. 2758, 2776. " bf Af C. 2758. flACfACii, no cAlmA". SlcAbAc, a sharp point. SlcACCA, fleccA, tions.

H.

3.

p. .1.

cases, classes, divisions, sec-

17, coL 211

;

H.

2. 15, p. 61.

H. 3. 17; O'D. 559. a; "niAC fleccA". Sleic, carnal communication with a woman H. 3. 18, without her leave or knowledtrc. p. 134, a; Rawl. 487; O'D. 2107. SliAb, a mountain pi. f leibce. " Tn'i f lei bee ;

eijicAnn, SliAb IDif, SliAb Cua (AjCluAin nieAlA) SliAb CuAlAnn'. H. 1. 15, p. 497.

SLI

Sll

SliAb Caoiti the ancient name of Slieve Riach or Suidhe Finn mountain, in tlie barony of Coshlca and county of Limerick, in wliich mountain the celebrated pass called Bearna Dhearg is situated. part of this mountain ^vas called CeAiin AbpAU, q. v. vide quoque Sléibce eibbnm. Slu\b ConiAilc, now SbiAb CoinieAbcA, or Keeper Hill, in the parish of Killoscully, barony of Owney, and county of Tipperary. "l/Uiri SATib lAp pn gii]' in I'LiAb n-ucuc Út)] AJAp po COmAbcUp A niAC ACOp A t.l. i-ingSAn conit) x>e AinmnijcheA); SbiAb CoitiAibc Áp in loip con Aib pi Aim. H. 3. This is locally termed niÁCAip17, p. 849.

A

;

pbiAb, as being the largest of of Sliahh Eihklinne.

tjie

mountains

SliAb eiblinne, pleibce Gibbinne. Now corruptly called pieibce fri'obiTn, mountains extending from the baronies of Owneybeg and Coonagh, in the coimty of Limerick, in the direction of Cashel and Nenagh, in the county of Tipperary. These are called by the natives Felims twelve mountains, and erroneously supposed to have taken their name from Felim, King of Munster. " ApAip ApopALAÍj, in pecAppu CA cpich inApuilem ? bAp pecAp pA Arii, Ap tiAT) pecAp pon Alii. CucbublAinn. Cent) AbpAC Slebi Caíu peo cep;pléibri eblinni peo cuaitd; lint) Luun nij in linT) poloptiióp úc ac ci tjpuiin Colipuileni pip a n-ApA-|i Ami CUac CAilbi peo piunt) An^oep aca m epic UA "Oép Dici 1 Cbiu 17lAib mic tljAme pluAg VepunT) ConpAi mic tJAipi". Glendalough, fbl. 105. I viewed these mountains from Cnoc Ame on the 5th August, 1840, and found this description remarkably correct. On the maps by Speed and others in the reign of Queen Elizabeth, they are called the twelve great hills of Phelemghe Jlodwena. In the £ook of Glendaloityh, fol. 105 a, b, the whole range is called SliAb n-&btmni mgmi JbuAipe. These twelve mountains of Sleibhte Eibhlinne extend from within eight miles of Limerick, in the direction of Nenagh and Cashel the nearest of them to Limerick is ;

1

;

1

SLI

Sll

i

The highest point of this mountain, is in the townland of Fanai-oosk, is 1,133 feet above the level of the sea. On the top of this mountain is a small lough called small toe 6ilbe, Elva's lake or pool. stream flowing through the townland of Kilmoon, and called AliAinn CaiIiciu, divides Shabh Eilbhc and Blake's mountain. There is also a large holcin thetownlandof Cooleabeg, parish of Kllmoon, and at the foot of this moimtain, called poll Gilbe. SliAb gcpoc, a mountain in the south of the barony of Clanwilliam, in the county of Tipperary, at the foot of which the old church of Kilpeacon, in the parish of KilaldriflT, is described by Keating as being situated. It is one of the Galtee range, and is now generally called SliAb 5-cpÓT3 or binn g-cpco. See hhaig.

which

A

CpocA

CliAcli.

SliAb nA m-bAn V'onn, i.e. mens mulierum candidarum, a large mountain in the county of Tipperary, on the top of which tlie boundaries of the baronies of Slieveardagh, Middletliird, and Iffa and OiFa meet. On its summit there a large cairn of stones called Suidhe FiiDi, and also a rude cromlech. In the Book of

is

Lismore it is called SliAb Oijiti rhic lugAme. SliAb nA muice, now Shevenamuck, a low mountain in the barony of Clanwilham, lying between the town of Tipperary and the Glen of Aharlow, about two miles to the south of Tipperary. See Annals of the Four Masters, at the year 1500. It extends from Bansha to Corderry, within a mile of the village of Galbally. it was the name of the largest of the ancient Irish roads or highways, and was so broad that the chariot of a king and that of a bishop could pass by each other on " Slije-ó TOAnA loo /'cuca-d CAppAC pec it. aIaiIc; tdo ponA-ó ppiA h-incoiiiApc tja CAppAC .1. CAppAC pig ACOp CAppAC GppCUip Ap A n-oecAiTJ ceccAp--oib pec a n-Aile". Cor.

SLijeA'ó, a road;

Glos. in voce

Móv, bócAp. coL411.

Hoc. Vide SéA-o, IIaiíia-ó, " 'OenAin plige-ó". H. 3. 17,

Sliocc, a case; " plicn Anpoicpop óin". H. 5. 15; O'D. 1680. " jAbSliocc, track, trace, impression, wake. pA-o com pop pliocc CAeip". The hound Cashel, l3Áp]\ nA Scuac, or Dundrum it is went on the track of Caier. Cor. Glos. in four miles to the west of Cashel. " Sliocc leAbAip teACAin", i. e. SliAb Cilbe. Slieve Elva, a mountain in the S^'pe. " copy or extract from the Book parish of Killonaghan, barony of Burren, and of Lecan'. Duald Mac tirhis. " Ap pliocc Coluim county of Clare. It is mentioned in the Life Cille", after the manner of, or following in of Senamis, and in the Caithreim Thoirdheal;

called 5eAi\]\Án

called

Céim

bÁn

;

the neai-est to Nenagh is and the nearest to ;

lliiiiiuiiiAin

;

m

;

SNA tlie

wake of Columbkille.

SOI

Adamnani.

Vit.

Dudt. Firb. -p 31; " I'licc <xn-cecc.3, 5. 15; O'D 1654. Slipn, fern, a cliip. E. 3 5 O'D. 1407. SLict, coition, copulation. O'D. 2404. See fleit. SLoije .1. geA^inAÚ. O'Rody. " ^\c coBA miAn mnA ceAcpActi

5AlpA".

Hymn

of Mael-lsa in the Liber

Hym-

Ann. l-o".

H.

;

_

Stoige

b^ii

a n-icib, jleo x)iA niA-ooib

]-eAÉ:nAcli

<\t)Ac1ic

E. 3. 5; O'D. 1389. O'D. 626; H. 3. 17.

SnAíx)iiii, I chip, cut.

SnAi-óm, 7iodm. SnÁ-\te,jilu?n. Z.

20.

i.

accompanying; " CAnoe pnAriiA'ó? coineicecc Ia coip". H. 3. 18, p. 192 a. SnÁcAt>AC, aculeus. Z. i. 20. So, young; " Ap ni cucc An tnAC b* uttiUx SuÁniA-ó,

fó

yiAmom yop pocliloib"'. oo'n niAC bA pne". Four Piasters, 1228. S. O'Mulconnj, Ode to Brian na Murtha. SoAicc, they return " ^'OAiix Ay An cip", they Sloinncec éT)nuni, a bastard son? H. 3. 18, then returned from that country. O'Conor, Coi-|-le

;

p. 157.

SluAj, agmen.

Z.

i.

ad ann. 1233. .1. fobep. H.

Sobup

27.

SLuAiccheA-o, a hosting, an incursion; " •plu&icchcAt) L\ 1l-u A n-'OoriinAill .i. "OoifiriAlt mop 1 n-^AijibrpiAn ConnACc". O'Donnell, viz.

Socc]"Ait, loligo.

18, 3 b, 37.

3.

7i. i.

Sochput), honestus.

Z.

i.

379 a; C. 825.

199.

Sochubup .1. wcAgcubuf UAif. H. 2. 15, p. Donal Mor, marched ivilh an army into the 53 a. rough district of Connaght. O'Conor, 1219; Sochup, a fair bargain or contract .i. cop com" marched with an army", 1233 " marched at H. 2. 15, p. 66 b; Rawl. 487; O'D. I015. the head of an army", 1237, 1244 " marched 2114. into"', 1242; " i'luijeA-ó nióp", marched with Socinel, highborn. H. 3. 17; O'D. 553. a great army, 1250. SocIa .1. niAit. C. 2885 .1. fo-ceit-liu no •poSlug: " An q-luj", the tongs, a pair of tongs. clut)AC. O'Clery. " SeAfCA-o -peine lee TAop See ceAncAip. pochlA OAni". O'D. 2205. Slum .1. <Mpne'ó no inipn. O'Clety. SocompA .1. poconiAit) UAip. H. 2. 15, p. 53 a. SVwmve, gen. sing, and nom.pl. of ]-loinneAt). Soconn, a man of sound mind and intellect. Egerton, 88; 2211; H. 3. 18; C. 733. Cat. 48. See Conn. Raid. 487; O'D. 2134. SniACC, gen. I'niAccA, a fixed fine for breaking SocpAit) .1. i-o-CA)iAiT), a good friend. " Lonn " I]- inAnn a tlie law, generally five séds. jAch pochpAit) .1. ip 05AI no ip ejAil in cac piAccA A CÚ1C ]-eoic". Fgerton, SS; C. 2443. AgA mbic TiejCApAltl .1. ip -DlUtlipAC -pillA ;

;

C

SniACc, a fixed fine or penalty (cattle or chattels) for breaking the law. H. 3. 17, col. 423. " O ceice-D ]MA I'lnAccAib cátia", evading the fines of law. Raid. A%1 ; O'D. 2097. SniAccjille, a penalty pledge. O'D. 2486. See rAipgille, jille, and geAlL. SniAccin, a mallet for pounding fiax. SmÁl, dirt, filth. " SppiACA An piiiÁil".

asaUaiiti". Soc]iAit)e, the

emolument. Sot)

C. 28.Í7.

same

as

pocAp;

price,

pay, fee,

C. 398.

copAixi, a fishing-weir.

.1.

H.

3. 18, p.

401

E. 3. 5. p. 25 R.I.A. 35-5, p. 29 a; O'D. 93; O'D. 1868. Sot)Ac " cu poúAig". O'D. 2300. ;

;

So-oÁn, a dumpy. Egert. Hii; C. 2554. Soepniuj, libertus. Z. i. 17. collar-bone (coimty of SopolcAC, a man of good deeds or qualifications. H. 3. 17; O'D. 553. cine", old rust of crime. S01C, poic, extend; " An Aipec po poic a pcop

Smuilcín, a small snout. Sniuilx;eAt)Án,

the

Derrv). Sniu]\:

" ]-en

pnup

H.

3. 17; O'D. 86, 560; Eqerton, 88; C. 2184, 2477; O'D. 1861; O'D. 2487.

Snn'in? "^-mup z&\\ sWa". H. 3. 17; O'D. 540. Snuipój^, a black, swarthy-faced girl. Snnipcóigíti, a wallower in the mire, applied to a dirty child (Kilk.).

SmúpAcÁn,

a snub-nosed, vulgar fellow.

SnATDAT), gen. piÁiT)ci. tect .1. cutnuipce.

O'D. 2215, to save, H. 3. 17, col. 39.

;

dividend. "Ilopoich lojpcpepAill -oo CApnA

CAC cuicep no ua pe pnccib". H. 1748. S01C,

pro" 1n

Spipuc noeb tj'Áirrpeb Ap cuipp i]- a\\ n-Antiaii ]-nÁT)UTD co polmA, Ap JAbut) Ap

ttia;

proe po]i jAC leit", as far as his scor extends on every side. Egerton, 88; C. 2631 R.I.A. 35-5; C. 1824. Soic, to reach one, to come to one's share or

came

2.

16

;

O'D.

pob a

off, came p-éin". H. 5. 15,- O'D. "1p atHIaio po poich uinje oppA".

on.

" II0 poic a

complAinciup pip 1600.

H.

5. 15 ; O'D. 1674. n-Aipi5 T)ib A rpiup".

" llo poic pin pe cac O'D. 1729. 2. 16

H.

;

spe man. H.

Soiiii, a rich

SRU

SPE 17

3.

;

O'D. 553. See •ooim.

Z i. 40. Soincliele, libertus. H. 3. Soii-cel C]\\]-€, the Gospel of Christ. " 17; C. 264. SoixelA 51\-m'ó Aipijce." H. 5. 15, p. 30, col. 2. " 111a cue a U1151 von i-oitccIa". H. 3. 18; C. 1434. Seeluige. he extends, gives, affords, reaches. j-oi^-eT) A nibiAdiAt) coin a]\ CAch

Soi]-eió,

"

Ace CO

H. 3. 18, p. 177,6. "1]- nió ]io Ó t)ume a •]riA]\].'Ai5i ipn com]\AC 11Á ipn CAc", Egerton, 90; O'D. 20U. -'inA-ó bA -oóij Iaii" CO roii-et)", if he thought that 0"D. 355. See ]io. it would reach. iToÁitii".

]-oi]'e'o

See fO]-cAU. Soi]-ceAn .1. cuiii]-AnA-ó. SolocúiT). See Sulcoit).

man.

Soiii, a rich

i?aW. 487; O'D. 2102. Sec

OOTÍI.

SoriiAÍne,

"

ceived. 2.

Cm 13

15, p.

rath

re-

riA i'oriiAÍne CAice]' é".

H.

rents,

profits,

5U

^TojuAtTiA", rents

returns for

" SoTUAine

b.

and

services.

.1.

biACA a^a^'

H.

2. 15, p. 15.

" Lof AjAT- Af". E. 3. 5, p. 19, col. 2 H. 3. 18, p. 394. " Co -poinAÍne rieich tio ^-AlbAigte]\\ with a return of what was left unpaid. " lAptiAi^i ]-otiiAine". H. 2. 15, p. 59 b. ;

income of a church. Rawl. 487; O'D. 2025. " IIa-o concuiblic fbÁn ua ]'oriiAÍrie", which do not deserve safety or proi?a!«/. 487; O'D. 2053. fits. SomACA, affluence, wealth. H. 3. 17; O'D. 553. See tdoitiaca. SonnAch, a wall, a mound, a circular enclosure, septum; pi. I'onriAije. " Inni]' "OenglochA Anim TA hint)p j-eA .1. boc X)eAH5 aca innce,

SoiiiAine,

Ann aja]- ^-onuAch oip uile nA Lismore, ini]" pAcmo]- a h-Ainim". " t)Aibe p'S'ÓA |A0 móiiA cu ]-onnACAib pcÁptiA". Lismore, 190 b. " "Oo |-onnAch a " Lia cloice iQÚin -oioJAin". Lis. 203 a. AgA^

ini]'

;

cimcibb: 154.

po boi A bin^cóiT) A béine con n-^ibÍA

110

m

co -puc in rene ocuf in pece caji fonuAijib pch-A]\-0A Lismore, 239. bAiii ATHAch". See 1linn]-0]ic. So^ic, moves or drives. So]'CAn .1. jboijA no jÁip, no ucniAible, no inix)ibiiAic

]\o-o-n-uiwhAin

m

Spbinc, a point of a rock, or an overhanging cliff'; occurs at Liscannor, in the west of the county of Clare. Spetbbic, used in the county of Louth; -piDinc in the county of Donegal. SpjieApAn, an insignificant little fellow; dim. of ppiieAp.

SiDpeApÁncAcn, trifling, littleness. SpjUACA, an idle drone. SppionnbAice, niggardly, mean, low-spirited, See -oeÁjiindecently inhospitable (Kilk.). CAtilAlb.

H. 3. 18, p. 577. .1. cAcbÁ]i]i. " SjiAibcine [pAchA] ; no •00 ua fjiAf a Anmann. Lib. ^le". Coir. cenet) ciccip iua Lee. fol. 221. Shrove or Sreeve S]iAob, a stream : hence Point, in the parish of Lower Moville, barony trickof Inishowen, county of Donegal. ling or vein of water oozes from a rock here, to which all the deranged people of the country are wont to resort. It is the Sjiub

S]iAi].'cine

A

t)póin of Keating.

wet meadow the difference between it and bOAUA is, that béAnA is a soft bottom, and ]-)AAC a hard bottom (Partry, Mayo). H. 2. 15, p. Si\AcnAi5eA|', he distributes.

SjiAc, a

15,

:

b.

S]ieAb, the passage of the milk in the teat of a cow. Egert. 90; O'D. 1972.

SjieAngÁn, a string. a street, or more properly a row of houses: "1112. TIaic AjTOAiiiAcbA conA cenipbAib t)o bopccAi!) in x Kal. -Apjiib, aja]OA Tneic 00 Uhpiun lllApAn aja]' au cpep DO Uhpuin mo];". Four Masters. " 1112.

S]\eAC,

Ar.x

Ardmachana cum

Trian Massain

templis, duae platece in Trian mor incenSee also Triad, p. 300. " CAich bet) p^iechi", acus

et tertiani

dio devastantur".

the year 1121. Z. i. 198. substernendum. SpcAcnAigfet) nA •oeo -OAibe bÁp a n-Aijm Egerton, 88, C. 2254. ApAile". Cor. Glos. Lat. froenum. SjMAn, a bridle. " SiuAU oe^ij-óip", a bridle of red gold. Rawl, 487, O'D. 2108. " Oca S^ioijle-o, f^obluJA, to whip, to flog. Cain Adamnain. piioijle-o A]i cenn caca". _

r\ex).

tlo -poteen

nut), ut dixit in

.1.

-['o-ppA-o

cent)

c-AlbunAch "

.1.

ni beic

cumpAf opcen

OATH .1. cuTtipAuut)". Feilire Aeuffuis, \0 Julii. The SpÁil, relief; the crisis in fever (Kilk.). word is pAOfArh or itaocat) in other places. SpeAfjAACA, iiiiizzles, gags. Speibj, a pointed rock. 5)361 bjCAC, full of pointed rocks (Mourne mountains,

Down.)

SiDcipbing, a storm (Munster).

Spoil, hght.

' Sjioill

apud Scoticos "Oiu

.1.

fOiUi-i,

f^Aoll,

i.e.

unde

dies

est

solis".

Cor. Glos.

Spub. See rjiAob. SpubAn, a thin cake. Bard Ruadh. Book of fenagh " SjiubAU occmAt) bAijAJine". O'D. :

61.

SpublAinj,

fern, a muzzle.

E.

3. 5, p.

48.

c. 2.

STR

UI

" S]\ubl<Mn5 \.eAt&]\ okmda itha 50b". JEgerton, 8S; C. 2510. Spuice, quality, distinction. Harl. 432. O'D. 1830. Snuice, religious seniors: " €^í]'ceAcc ]rpi H'"'' t^b .1. be 1i-eobcAib no be OAomib n<\oni" 1011. Co n-ebbecA]i Cor. 'Jec/. ca". iTio^iAn tio f^uicib AjA]^ -DO niACAib bei" Et alii innumeri jmn". Four Masters.

Triad., p. Seniores et stndiosi interierunt". " G]\itió]i |')uiiceT) epeno". " Alii

298.

plerique Seniores totius Hibernise".

Triad.

298. " SeAn Patd^aic TOcbA. fbojAch CeAHT) A i^\uici fenojiAcb". Flann Mainistrech. " Senex Patricius, mitis, comitfs aggregans,

p.

Caput sapientum Seniorum " Sen pAqiAic

Coem

ejus".

Priniord. p. 895. cacIia

cmj

AIC1 A]i i-]\oc1ia".

Feilire AeiKjuis,

"

Ac bAC

24 Aug.

b]ioc cjiotn Uetn]iA

l/A cAe^\ciin

A

i.-l,<\CA

Co

bin cojiAt) I'nuiclie 11lA)\Ait) Apt) nió]\ HIacIia".

Leabhar Brcac, 25, a. S|\uidiuim, .1. n' UAi]-bi, the noblest. H. 2. 15, H. 3. C 372: " cefc c]\a cia 18 a.; 18; p. Aca UAip rp •oe i]'i*nuici nAiT)ni i-Atibij^e-o. ppuiCTU An •obijet) obtJAi" An nAit)ni'"; qua;re: which is the nobler, the naidm or the law ? There is a time when the law is nobler than H. 3. 18, p. 19 a. the naidm. Spue, a stream, a current of the tide, as Spue nA niAOibe, a deep channel between Oyster Island and Coney Island, in the parish of Killaspughrone, baronv of Carlury, and county of Sligo. Z. i. 27. SpurAip, a stream, a river: " ^y Siuic, ruo.

lie in niAC bAe UA bpom-o -cccc bbiAiiiAin booh jen^-eAp a uA SlÁine". Lib. Lee. lol. á34, p. " 5hAb]'AC T3Ap ]-^ucAip UA t)óinni col. a. nil IIIaj mbpej". Book of Glendalough, 105

p)\ucAip //.

n. h.

Z. i. 20. ScAU, sfagnnm \stannum?'\ SccAnncÁn, a skip, bounce, rush (Kerry). SciAÍb? "SciAbb.i. ip •oiiAbb biT3i .1. -oi bciniio, ueb <:)UAp |-ciAt) .1. i|- 1)! A-ocAt) lu iiiumcibbe". H. 3. 18, p. 78; C. 135. ScocAim, Í pull: " A5 pcocAt) au ]-cáca", pull-

ing the stack (county of Kilkenny). ScobbAipe, a lazy man (Donegal). Sc]iACA, a stratum, a layer, a row, a series.

Sc]iAopÁn, the after -birth of a cow.

ScpeAnjcÁn, a tune. ScpopA, a stile or stone step. ScuAJ. See fouAJ, an arch; " ]xua5 Z.

1.

ninie".

28.

ScuAJAc, a

See cibopn. ScuAbAi]\e, |-cobAp, a peak (Donegal). ScuAÍÁn, a simpleton, an oaf. pitcher.

SuAbAif

.1. min no Aibjion. 0. Glos. SuAni-bjieACc, a charm which causes sleep: " 11Í ]1A niApbA 1AC 1-Oip, ob ]-lAC, ACt pilAlUb]ieACc i-eAccniAine 00 pAc in o]iai yo]\\\A AgAp -00 bépAin-ne x>o piwipiu Ap cuIai". Lismore, lib. See bpiocc. SuAineAiiium ? a string; now puAicnit). " "Oi-

cliecubpbe: phx) tia pAC puAinenuim pAi piA pAqiAic .1. po niApupcAi]! cu rA]\pén 00 pAcpuicc .1. ]\o cotmet) xion in A-obiib cauCAin -00 pAcpic nApbit) .1. Ape po coiiiie'OAt) Atiii -oicetjub UA pibit) .1. AC Hop pui bejibA peine, ac "OubdiAC pui bicpi ocup ac 'Pepgup pui p-ibi-ocAccA Ap nipipi". H. 3. 17, p. 14; il. 3. "peppA •00 pepgup 18; C. 756. AwpAcc [AtipAC?] puAineiiiAin pou bA Pac]iaic lAp ciAccAin A n-e)un-o". H. 3. 18, p. 358; "a puAineAiiinAib nA céice", in the strings of the rope. Rawl. 4S7; O'D. 2084. " Uuiicbu A puAiiiinenAt)". Rawl. 487; O'D. 2124. SuAin eiTi .1. céc, a rope. C. 2892. SuAitnio ".1. po-Aiéni-ó .1. popéibb". C. 2490; li. 3. 18, p. 158.

pibiT)

SuApcAc,

silly, insignificant.

SubAijic, they rejoice. C. 2738. Sui, a man of letters, a doctor. SuitJije'ó, puigeú, puige. O'D. 2211; was H. 2. settled, fi.xed, or determined by law. 15, p. 27, col.

h.

" 1p nAcÁile

nACÚpA cuic-

tio bee niAic co puijiu-ó uibc Aip". In qualitate naturali quilibct presumitur esse bonum donee probarctur in contrarium. H. " SAep oc puiwijut) pbbA*. 3. 18, p. 329. Z. i. Victor in arte grammatica de s^'Uabis. 37. " Cau po puige bépguA pAice bA 'péine?" How ha-i the law of guarantee been ordered by the Feini? H. 3. 17; O'D. 5(34. "Ac Egerton, 88; C. 2576. puijiu iin cpichA". " Uo puioigut)", it was agreed. C. 757. " 1p -oo puit)iut)". O'D. 2190. Si'iib, an eye gen. púbA. See bpApA-o. " Suib Ap pon pubA, oculus pro oculo''. Egerton, 88; "An cpúib", the eye; "An 0* C. 2256. púib", the two eyes; nA cpi púibe" the three eyes (Kilk.). Suit bAboip, a killmg or withering eye; the

cep CAc Aen

;

;

:

TABH'

CAbíi eye

evil

literally the

;

eye of Balor, a famous

pirate of ancient Irish history,

who

is

fabled

have had an eye like the basiUsk. " nion gopc Y oo t.oi]-5 n^ péApcA, ]:Áf

TÁ 5«.\C C|\A11I1 TD ei-p A COHAX) t)0 feAtlAt) O cionfgoiin An c-TÚil bAloip a beic Ag ;

AlilA]\C riA ]léAbCA.

Now

nio^c lllAbAccAiti

Wiialej/".

-opoc-fuil,

looking eye. SU1I15 .1. TopUinj.

3. 18, p.

162.

Egerton, 88 ; C. 2300, 2304 A-OAOicep, at)Egerton, 88 ; G. 2390. inncejv Suirgne.i.focenjAi-o.i.tTiAicAeplAbnA. C.2885. SuLcói-o, i-olocói-o, ^-AÍcóic, (i. e. sallow-wood; synonymous and cognate with the Latin Salicetum) now SoUohid, in the barony of ;

See

Keating's account of the death of Curai Mac Dary. See Annals of Inisfallen, at the year 968, and Four Masters, at 1602. See O'SuUivan Beare's History of the Irish Catholics. The following derivation of the name of this place "SAbcóic; is given in Cormacs Glossary: cóic .1. colli ipn Combpec. SaIcóic, oin, .1. colli TÍiop T30 I'Ailij bit) AnT) primús".

H. 3. 17, col. 87. See Snlcuit), lookers-on. 1'eAllAcb. SniiiÁn, a growing pig (Leitrim). See SiiniAi-pe, a swallow, a gully-hole, a leech. ^'logMpe (Mayo, Mm-risk). Snn-OjiA-OAC, special, particular, manifest. Rawl. 487

proper: 1TÓ Ann An cflAine fucAin". Cor. " All c|'ucAin", perpeGlos. VD. voce &\Á-b. Rawl. 487 O'D 2079. " In tual disgrace. eternal, perennis; particular, \]~

:

pé I'ucAin bic AC oÁiji nA tiiAine". O'D. 1409. See ]Ae injcAin, supra. SucAipe, a greedy fellow who longs eating (Clare).

CAbAiii

)iif ,

89

bring

to,

cucA

carry

to,

add

to

E. for

3.

cjiAiue -OAmpA",

Egerton, 88; C. 2223.

H.

3.

18, p.

484

a.

.1.

bunA-6. G. 841. " be cacuhi'", "ITine cacai^ .1. i-ine cocuipi-o

nA

5:

good

nieic ]'AefmA".

Rawl. 487; O'D.

2134. "

Uaca|i, collecting (Go. Gavan).

CigeA^nA

middleman, an under landlord (counties of Waterford and Kilkenny). CACAp, battle. ' Uuccf ac cacaji •oia poile", a a

battle ensued. 0' Conor, ad ann. 1233. Uacaji, CAccuii, A|i •oiuniAnn, going away out of H. 3. 17, col. 4Í 8. D. pride or arrogance? Firbisse explains tliis as Accup aji •oiiniA-ó, i.e. when the cliief banishes or expels the cliief through contempt or when the vassal sepa;

from the chief, as deeming him unworthy of being served, paid, or attended upon. See CACcup.

rates

UAcniAic, surioimded. " Cacitiac ^-neccA |re]ine fep", snow surroimded the girdles of men. Cor. Glos. in voce feiient). Cat. 45. Caciia, CAgtiAt), advocacy, pleading. H. 3. 18, p. 145 a, 191 I; H. 3. Í7, col. 110; H. 3. 18, p. 160. " CAiT)e cAcpAe? CACApcAe

mpn,

p

bir1i

Af cacaiji 00 neoc ]uica

H. 3. 18, p. 192 uejiiuj A ni iniA cacuth". " Secc cACApcA CACjiAf bpeicbeni'', seven a. Rawl. 487 pleadings which a judge pleads. O'D. 2093. CAcpiA, to recall a purchase, to annul a bargain. See CAiccennAc and Egerton, 88; C. 2398, CACCli]\.

visited. Four Masters, 1528. " "Oo ca'óaII cuApcA", to pay a visit. Ibid, 1568.

Ca-óaiU, "

O'D 2033.

;

" 1]jet)

00

ni bi

.1.

CACAip",

Suich, 1.. I'AtiiAicep. O'D. 1225. " Cucliuimne ]\o te\c Since, pbir. of j'Aoi. Liib. Hymn. 10 a. ]'uic1ie CO x>puinine". Suicen, innócep, fui-oicep, it is settled, fixed, H. 3. 17; O'D. 579, determined, righted. " A]\ conpAchAbA |-oriiAine I'uigcep". 792.

SucAin,

add twelve Rawl. 487; O'D.

I'AiTiAii-c",

heifer.

"UaI)ai]\

See ujijAif. UAb&iiic, marrying; ducere in matrimonium. See quotation atléigeAti. Egert. 88 G. 2308. Uaca, time. " bliA-ÓAin 50 cACAfo'', this time twelve months. C. 886.

ClanwilUam and comity ofTipperary.

-oec A)i

for the

T7AbAijic, a voluntary gift.

Uacau C. 1298, 1863.

O'D. 37, 1795; doctors, kings, princes. See uai|- nAi]ieccA. Si'iirc, aflail; "I'geinm riAj'ui'pce on buAiiroip". Suipij, nigwAniriA.

H.

pjiepAll

screpalls

;

Ferdoragh O'Dalt/. a bad or over-

called

t)Á

2148,2149. da mild cor.

to

A&trologer o'n

TAI

rA1

Ua-óaU

.1.

quAll no

lonni-Aije".

See AwaII. in voce ahiaII. UAt)bAnncA|i .1. CAipbéncAp. H.

UAebpne?

3.

CClery,

18; C. 377.

Cat. 91.

UAepAc, they went. Rawl. 487 O'D. 2031. CA5A. See AjA cAgA. See ajjia. Ua5|ia, to sue or plead. Egerton, 88 G. UAitibe: "a ci'iic CAi^obe". 2281 ;C. 2311. UAiwe, secrecy, concealment; adultery; concubinage. " Oc Iníge-ó Ia ninAÍ pnt) 1 CAiwe', lying with the wife of Finn in adultery. ;

;

"

Glos. in voce Ope.

UAinpcep,

is reproached, censured. CAinprA]!, is blemished. See Ain]-e. UAiplif, alea. Trin. Coll. H. 2. 13, vocab. " pne cAi-óe .1. pne concAbA]\cAc". H. 2. Uai]!, takes; " mA cai]! enecbAnn". H. 3. 18, " Cin cAiTse", without concealc. 454 a; E. 3. 5 O'D. 1550 seizes. E. 3. 5, 15, p. 14 b. " cip Aijim niA caiji .1. cit)bé ment. Rawl. 487 O'D. 2030. p. 24, col. 2 inAT) A CAjipAix) lAc''. CAróec, .1. un|M,niiAc. Egerton, 88; C. 2242. H. 2. 15, p. 66 b. " "Ooneocli touches. CAnale]- UAip, gives; " cit) mo]i do gné t)uini o'libc p\i UAiTJlei-, it yeneochti]'", as much as touches Úie fenechus. nAcll Albl niAtllA CA1]1 bojA pill- AgA'p CA1]11]' H. 2. 16; O'D. 1734, 1739. Balbjmote, C. UABA !]• i-bAn". Though great of evil a man 1566, 1571. See cabaiU. does to another, if he gives forgiveness for and UaiIciu-d, gentle, mild: over it, he is safe. H. 3. 18, p. 128, col. a. " ir pn Atic UAince, drawing, inducing; "rep cAipce", an rAilciu-o pn 5AH55 instigator. E. 3. 5, p. 23, col. 2. CAich A riAip UAipcelb "yen CAii\cell",collectingman. C.819 CacIi cen -oo ojenu ^-Anilit) bro \\em UAi]ice]XA]i, CAijigiu^'CA]!, he draws or instipAHi CAch n-Aiini\eix)'. gates " ouini ]\A CAi]ice]\cA|\ nA t)Aini beif ipn c]uc1i y\e loenAiii yoglA". Rawlinson, 506, Stokes, Bruxells MS. TAile, give out, deal out. fol. 53, ab; Bawl. 487; O'D. 2111. "In C. 1544, 1955. UAibjinn [Asciciput, Lib. Armagh, fol. 2, p. b, ^-obu^- cAi^iceA-oAc buci].'e]i". C. 900.

Cor-

.1.

in beri pi]'

cen p]'

•oiA

l/An>.\TÍin<\p

nt)énc<.\]\ LAtiAiiinup

i

H.

pne".

i

cAiTse

CAroe

.1.

15, p. 59, col. 1.

2.

;

;

;

;

;

;

a], a descriptive name applied to St. Patrick and his companions. " CiucyAin CAilgmn [in luchc oa cului5i.-e CAC A cmn A5fleACcuin] col.

"Oa^i iiiui]i me|i]i5inn

A

cinn [.1. a in-bAcbA cponiA inA lAniAib] cinn collcinn [.1. a coijine inA cennAib] miAfA 1 n-oincep a ciji [.1. a n-Atcó]\] xiénuic uile, vNmen, ^iiien". ci\oinn

A A A

cjioiii

H.

3. 17, p. 1.

" Adveniet trans procellosum mare

cir-

culo tonsus in capite ; cum suo ligno curvicapite ; cujus toga in suprema parte erit perforata

mus

;

cujus

mensa

erit in oriente do-

populus que

suiB;

retrorsum

illius

stabit; et cantanti respondebit, yzai.yiai".

Triad Thau. quatrain

is

The above

p. 123.

thus

much

little

better given in the

13, b. 1 :— " UicfAi CAillcent) ca]i niuip mei]icen-o bpAcc coilbcent), a cpAnt» cpotiicent),

Leabhar Breac,

A A

TÍiiA]"

A nAipchep a cije

Amen, Amen". Book of Lismore: UicyAc cAilcmn [.1. a cocAibb oipiint)]

Vl"rce A

Thus '

fol.

iiniince]! ubi,

in the

—

CAp mui^i mei^iceAnn

A

m-b)\uic coiibceAnn, a qiAinn ciioinicenn [.1. a m-bAclibAJ

A niiAi-A

[.1.

A n-Abcoine] a n-Ai]icep a cij

ppil'ceiiAc uibe, Amen" " Sui-oec nA CAibLcen" UAilcen .•'

H.

3.

17, col. 144.

CAiiicpn,

finish,

completing.

H.

3.

17, col. 131.

SeecAiium. UAiiroeAbb, to inveide. H. 3. 17, col. »7 O'D. 1889. CAinec, to attend upon, to suppl}'. C. 794; " hi CAijiec AC hincuin". JJarl. 432, fol. 9, 1 a. " 1lo mA|iufT:Ai]\].-en, he showed .i. CAi]-ben ;

;

cu cAijifen -00 phAqiAice". H. 3. 17, See yuAineAiiiuin. TTAijige, he acquires, gives, gets. UAinjibbejOverpledge .i.geAlb coi]iitnec. H. CAi]'

E.

3. 5, p.

See Ain

p.

14.

;

3.

639 after or additional debt; addition to accumulated fine or interest; C. 1672; H. 2. 15, p. 20, col. a.; additional pledge [hke the renewal of a promissory note ?] an interest amounting to one tjiii'd of the principal. O'D. 709; H. 2. 15, 2Mssiin; H. 3. 17, cols. 96, 439 O'D. 119. H. 3. 17, col. 250. Uaiujiu^'CA]!, he acquired. UAl|\lACAt). See C01]\]\lACAt). 18,

;

;

;

UAi)\it)in, a mUl-racc.

and H. UAipjim,

B.

JIacFirbis's Gloss.

2. 15, p. 27, col. b.

I finish.

"

Ho cu

cAifi

a

c^iuAtiiiJA-o",

"In pe Ap a drying is completed. A -oenum". H. 3 17, col. 206; H. 2. 15, p. 39, col. b.; E. 3. 5, p. 46, col. 1 p. 20, col. 1. TTAipgebA, will be finished. E. 3. 5, p. 27; O'D. 1380. until its CAi)!

;

CAipmn, seduction or deception. .1. cu]ui]". H. 3. 17, col. 74. " AoJAipe CAipip nA beccAibfe". " Pastor jidelis Ecchsix Dei". Trias Thaum., p. 305. " A AegAipe CAipip

Uai)\i]iiuió

UAi]iii-e, loyal, faithful.

17, col. 1. UAiii, driving.

See CAiiigim.

CAi]\cim.

in qieoic".

Lit. L. Breac, fol. 121

b.

;;

TAI

Cv\L

UAiiMpw,

ends, closes, finishes, determines. " CAinipt) jAC cunnpAt) ^A]\ ceiqie buAipe

H.

pcec".

3.

18;

C

" 'OiinAit) cac

1076.

centJAijecc \A]\ ceic](e liuAipe pcec", si conscnserat per viginti quatuor horas. Egert. 88 C. 2399. " Co cAipi]'e'orAH i UAipi^-im, I stop at, end. ;

toj

Iaii

etiecli tiAirLACA".

UAipi]-niec, stationary, p.

66

Uaijmuc,

a.;

H.

2. 15, p.

H.

immovable.

51

a.

18,

3.

C. 2815.

cai]\ic.

H.

2.

15, p. 33, col. h,

.1.

D. MacFirh.; is forthcoming. Aitjin tjo cAi]\iuc a^ úni". H. 3. 17, 349. ; O'D. 69 CahiIihi, descending, alighting. See roipteim. " O5 cAi]\lini ipn cApbAc". H. 3. 18, p. 358. Uaihiti, adv. for the future; hinc inde. " t:Ai]uii

^n

col.

Leahh. futuro". " CAi]im tiA cijib bi-ó lonATÓ". Dinnsea7ichus. .1.

ill

Breac,

fol.

34

An

A1I15 Ainni

o'li

a.

.

;

dp

" CAipnjipe", the " IIIa-o ca innijijio yo]\ ZAi]\]\n^\\\e cit) Ann iinproe rucAt) co nA beic ni Ai^ie". H. 3. 17, col. 333.

trAip]\AchA'o, to instigate, to set

commission.

H.

3.

H.

5.

14, col. 1

3. 5, p.

;

H.

3. 17,

120, 121, 146; H. 5. 15, p. 23, col. 2; 15; O'D. 1662; O'D. 86, 1861.

rAidinn, I dissolve. H. 2. 16, p. 66 h. UAicleAC, a man'-s name; hence "Oún UaicIij Dontally, a fort in the parish of Cloonahurk, county of Donegal, near Umenafad townland. CAiclec,

.1.

pi-óugAT).

UAicmeAC, CAicbiuc

C. 2902. .1.

to analyze a word.

O'Clery;

pgAoileAt).

open out, explain '"Oo cAicnieAC bueice".

H.

cols. 24, 25, 432, to reverse a senSee cutiiuic; broken. Cat. 63; to reH. 3. 17, p. 129 b, to abrogate a custom. Egert. 88. C. 2278. CAicmeccA, dissolved. Rawl. 487 O'D. 2114. 3. 17,

tence. call,

ignore.

;

UAiciiiijcep,

15

;

it is

annulled, dissolved.

H.

5.

O'D. 1687.

UAicneriiAC, shining, bright, clear:

"In

cjieige

CAicneiiiAC po aiiiaiL cAinnii pAip''. Egerton,

CAijuntecbc .1. ciriAiT). H. 2. 12, No. 8, p. 1, " CAipindiechc, transgressio' Z. i. 199. CAipneAiii, to lower. See cuiwAiii " CAipneAiii iijoca", lowering the voice. C. 1885. UAijinjine, promise. land of promise.

cols.

to set aside, reverse, annul,

co^iiiAccAn,

"

E.

stealthily.

on

to the actual

See coip-

17, col. 265.

90; O'D. 1958. UAicnenn, it shines:

" ip

nAf

T)eAp5Óiii

iio]"

CAicnenn", it is the colour of red gold it shines. Clarendon, 15 O'D. 1952. UÁb, to yield milk, to milk CAiiiif) ip bA T)o t)ej-cÁL", to kindly milk sheep and cows. " Clarend. 15; O'D. 1950. ^n nA caI Ó 2240. oó]WAib". Egerton, 88 UÁt, an adze: " caL h-umAe". Cat. 139. UHaLI, within (tlio opposite of atiiuij, jmis, ;

:

;

C

.1. Apcig, infra. H. o. 18, " Ipine pAc .1 00 bepAp ipm pine 312. CAbi. ITlepAc .1. 00 bepAp inci Aiinnc". H. " cAbb AgA]- A111U15', within 3. 18, p. 15 b.

outside, abroad),

peACAt). CAii\]xe, going over a fence to commit trespass. Cat. 51, 125. " Re iaji^a CAijAi-et) a tefUAipi-eu, to finish.

uJAú". E. 3. 5; O'D. 1396; C. 938, 1915 "Hi pep in CAippi cAbAip". Egerton, 88; 2344. UAijrcechc, to travel. Sec cAin. UAincenn, he catches. H. 5. 15 O'D. 1630. CAipcini, death? UAij-cebA. See AipcébcAit. Egerton, 88; C. 2460. TAii-ellJA-o, restoration. Rawl. 487 O'D. 2097. " CAipelbA-ó n-ecnAipc". R. I. A. 35-5 1790.

C

;

;

;

C

CAipic; " PHI cAipc caca", O'D. 481. TJAiccennAc, to recall a purchase, to set aside a bargain. Egerton, 88; C. 2398. CAiccnec: " CAiccpeic cumoApcA lApriAWAij". O'D. 2458. Caicc]ua .1. in ciinn]iAt) t30 be]u\]\ ca]\ Aip". C. 2896. rAicui]-, theft, larceny, concealment. H. 2. 15 ;

O'D. 1662; Rawl. 487; O'D. 2021, 2044; O'D. 457; C. 1644. "1 cAiciup", in private.

p.

and without. H. 3. 17, coL 136; H. 2. 16. "ITlAt) ATDtiiAit) in pep Ainuij O'D. 1745". An peAp CAbb Tio cinxie Ap", if the man outside acknowledged the man within [in possession] to be superior to him. Rawl. 487; O'D. 2084. CAbbA, is taken away. H. 3. 18, p. 144 a. " Tli he pein CAbbupcA]»", it was not himself 7?««;^. 487 O'D. 2100. that took it. TJAbbA-o, to cut off: " CO po tiiApb ah x)i\UAti AjAp CO po CAbb A cent) T3e", so that he killed the fool and cut off his head. Cor. Glos. in voce ;

Ope.

CAblAim,

I

fit,

find

room

in.

See cmlbim and

coibbmi. iiaW. 487; O'D. 2115. UAbUc, they abide. Rawl. 487; O'D. 2118,

O'D. 2395. CAbmAToeAch, a person subject ness, or falhng sickness. epilepsia.

0. 1708.

R.

I.

A.

to fits of mad" 1n gAbAp póib",

35-5, p. 16, col. 1, line 5

;:.

TAR a trunk of a tree;

rAtiiAii,

among

poets: " tTAtiion

co^niuit.iu'p CAtnoin t)Á]i|i: sic tile

.1.

an inferior degree plii) fo

|:05]\Á'ó

.1.

cpAnn

nibenA|\

-ouv

otij

cin m<\ncuine, ni

.\

oij\e .xcc

H. 3. 18, p. 74 O'D. 2195. Aicbsin". CvMiiHAch, a fine field in which daisies, sorrel, and sweet grass grow. \Old Cormick of Erris]. This word enters into names in ;

mountainous districts in the north and nortliwest of Ireland, but rarely in the south. Also a green arable spot in a mountain (Partry, JIayo).

UÁtiAiiTe: " pilip, CAriAifi An c'me". Pliilip, Tanist or heir apparent to tlie government. O' Conor, 1447.

CAUALiMg?

masses of iron? O'D. 1396. C. 937, 1915. TAngnACC, treachery: "c]té CAnjnAcr", treacherously. O'Conor, ad ann. 1257. rAeb-|-ine, side-family; so called from its being compared to the shoulders of a man. H. 3. 17; O'D. 548. írA0i|"ecli, a leader, a guide: " II1 bi rAoifec rAiiAilgi,

nAC oaII". no bhnd man H. 3. 17; O'D. 554.

be a guide.

shall

TTAOi^'echu, coifecbu, cuii'ecbu, now ciiifje in Munster, CAoij'ge in Ulster; prior, previous, first in point of time, as in H. 3. 17, " CAOifechu me]- in ]iaca A5A]col. 421 :

in

c]-eoic cu]icliiiioi

on

^rbAié

inÁ biArhA-ó

AjA^- niAncuine on céle". See ciifCA. nvoipgecr, leadership. H. 3. 17; O'D. 554.

UAor, TAer, thev come.

O'D.

17,

c.

across,

in violation

or justice.

" Ca];

of.

a

Rmd. 487; O'D.

2095.

" Ua]i py fAe]-iTiA", notwithstanding knowledge of exemption". Egerton, 88 C. 2660. Four Masters, 1584. Cap cetin, for. for the sake of " TAp cen-o ;

rÁ)\, contempt, dissn'ace, insult.

vejuMnn", for the land. H. 5, 15; O'D. " AniAiiigni cÁiiiic CAp cent> Co1597.

All

|\e

for Conall.

;

;

Uajicut), acquisition, gathering, acquired wealth.

C

H. 2 15, p. 65 a; Egert. 88; 260T. UApxiAt), that he might give. " AgU]" ac

cut inA

Pac]iaic

Y\\\

CO

CO

'01A1T)

n-BjienT)".

UAnjAbAil, debt,

sin,

C. 1869.

Habihty.

bepr

r'eiTii\Ai5

A piAp 'DO bi pAt)nuifc L. Breac, fol. 14, a a.

UAiicATi)

ye]\

See

COpgAlÍAlt.

cionób no cpuinniuJAt). O'Clery. TTApbAic, he cast, he threw, he gave. " UApbAic 0|-cim ypcu]\ n-oll, Co yeApjAC Lonx) imrriAp beo Co ]W niApb Copppi b-llA CtiinT) UiAi" pA giAÍbfACA]; jbuiiTO jbeó". Glendalough, p. 25 h. " 111a cÁpluic A n-AnÁl -ooib", if he gave them their breath, i.e. time to breathe. Rawl. 487; O'D. 2032; O'D. 335; Egerton, 88; C. 2382.

UApgAi)

.1.

CAnmopcenn,

terminatio.

7i.\.

51.

woman. H. 2. 15, p. 59 h. UAppACCAin, forthcoming; recovering. Rawl. 487 O'D. 2077. 2103 " cam CAppACCAin", without being cauglu " mieerum deprehendi' iiati/. 487; O'D. 2107. TTAppAi, CApA, .1. cnuicnecc: " oa coipcme •oo " Uj" méicb cAppA". H. C. 883. caiia". TTAnpAccAit), a kept

;

2. 15, p.

40, col. a. CAjipcAigcep, CAppcA-p. Egerton, he iscaught, oveitaken, arrested

'CA|i]\Ai5ce]i,

88

;

C 2608

;

" ITop eló CApiiAijcep", in his flight he

237.

"Ca]1 ].-Afcc", notC. 1820. " Ca]! withstanding notice being given. CAipcpn", notwithstanding the offer. Eaivl. " Ua^ ce|ic", beyond 487 ; O'D. 2095.

nAill,

I'om A peip T)o pliÁC)\Aic Ó beóbu L. Breac, fol. AgAf ni cApuc o cpi'Diu". 14, a a. CApbnAij, cApmAij, suffices. Raid. 487. O'D. 2031. Egerton, 88 C. 2322 O'D. 338. Ua^cux). See cAipji'e. |\AC

;

biA-o cóip".

right

;

;

4()4.

Rawi., 487. O'D. 2100. See cuji. Ua]!, for; as ca]\ a ceAnn, for him: '"Oo oit nA bpAc cAp A ccAnn". H. 3. 18, p. 165. " Ua]1 cenn cenel,i ooine". Clarendon, \ó\ O'D, 1931. T-s\\, per: " CAti a -ooiiur", ver ositum. H. 3. Ua,!, dry.

Ta^, over,

UAnAjAT) .1. t)o lAegAT). H. 2. 12 O'D. 1698; C. 2484. UApAc, he gave. " CAnic An pij ocu]' tjo

olige-ó", liau-l.

Amcrgin went 487; O'D. 2153.

secxirity

H.

3.

O'D. 2100. UApiiApren, it

is

causjht.

H.

2.

is

17; O'D. 544; Rawl. 487; decided by law.

estimated,

15, pp. 13 b,

53 a

;

it is

settled.

iS7

O'D. 2090. ; CAppu]-, was found or recovered: " ttia ca](puf niApc", if the beef was recovered. H. " cAppuf Aice", is found 5. 15 ; O'D. 1566 r7A]A)\5p Alt), a

journey.

Rau-l.

;

with liim H. 5. 15 O'D. 1644. " lllAnib O'D. 2219. I.A ruAicb cAp]iu]XAn". UAppufCAp, is found, is caught. Egerton, 88 C. 2159, 2272, 2616. CApTunt), salt? condiment. " "Oo CAp^mnt) .i. A roi]\icin -oo q-Abunn". H. 2. 15, p. 57 a.; H. 2. 16: O'D. 1730; Balhjmote; C. 1562; ;

;

TEA wa

" SaIaito z<\]\]-Arm''\ ; C. 175. season them. H. 2- 1(5 ; O'D. 1730. .1. be^ACAii, is given. Rawl. 487; O'D. 2119; " cAi\cAi^ce|i tÁn ^mWa oib". H. 3. 18, p. 406. Uajtca]!, is got, obtained. H. 5. 15 ; O'D. 1575. Uahc<3,]~, past, pass, was seized upon or taken, such as prisoners or booty. Four Masters,

H.

3.

18

salt to

UA]\cAi5ce|\

-oo lAib "oia •o-cÁimcc tllAc bAtiriA co •o-caii]\a-ó cpeic", Mac Quillan came across the and seized upon a spoil. Four Masters,

".Aon

1542.

Umlin

rA|\

one day that

Bann

E. 3. 5; O'D. 1536; is Egerton, 88 C. 2154. caught. H. UA|ii:AfCAi|\, is caught or apprehended. rAiicAT^, happens.

;

48, col. a. E. T./s\\\i\, CAppu]-, is arrested or apprehended. o. 5, p. 23, col. 2; p. 38: O'D. 1440. CAyc, fAfc. Egerton, 88; C. 2356; report. 2. 15, p.

H.

3.

ciii|i

1481.

ters,

barony of

18, p. 142; notice: "ben -oicbei' fonn-éicne -oo CAbAi^TC fuippe .i. nA ca-

Rawl. 487; O'D. 2107. company, a dinner party. H. 3. 17, Rawl. 487; O'D. 2085; col. 17; meeting. " A 'oÁm AjA]' A cA-pcu|\". O'D. Rttiol. 487 2103; O'D. 59. UAixnAit) .1. wnfAigcen. H. 2. 15, p. 48 a; Egerton, 88; C. 2241, 2245; O'D. 2290. O'D. T^A]xtiAm: "a CAi'cnAni a)\ ^'oguib". bAipc

i-cneApc^AA,

CeAccA, law,

pn

uibe

.1.

lily root: ;

"

meACAn a cAdiAbA".

C 2238. H.

5Acu]i.

2.

15, p. 53 a. superseded.

H. 3, CAchbongA]!, cobonjA^A, is 18; C.420; it is loosened or made alienable. " ni cAchbongAn .1. nocA CAicniijce)»". H, 3. 18;C. 420;H. 2. 15, p.42Z'. H. Uaccu-h, to return, send away, repudiate. 3. 17, col. 173. See cAcup. "IllunACAc3. O'D. 554. 17 cM^tAf. H. fAcluicep .1. cAicmigce-n. Egerton, 88; C. ;

2390.

UAulche, .1. lee Aiiiecc. H. 3. 17, col. 475. CAUpcbocA, returnable, revertiblc, recoverable. rAupcmi .1. coi]icim. H. 2. 15, p. 16 h. " Uecb \ecz cjiAigeT) UcAC, cecb, a house. pcec". H. 3. 18, 3 b._ UeAC AoitieAt), an hospital, a house of enter" bpiAn IIIac péi-óbm Hi 11aitainment. jibiij, CeAnn x>Ám ajai' TaeojiAfoe aja]Brian, jreA^i cije AoiBeA-o coiccinn, "oécc". son of Fehm O'Reilly, a man who was celebrated for his liberality to poets and travel Icrs and kept an oj^en house for the general

" A]\ a ceACCA fÍACA in

right. Aji

i^-

é obije-ó flACA". •ooib",

Teg. tributa

H. 3. Z. i. 56, " .i. olijcuc". 17. col. 17, lawful, due, legal. CeAccuJAt), appropriation. O'D. 2066 ; taking prcestatis eis.

[lawful?] possession of land, like livery of " UeccAijce cipe", possession of

seizin.

Cat. 49; H. 3. 18, p. 151; E. 3. 5, p. " UechcuJAT) -olijcech". Rawl. 16, col. 2. 487; O'D. 2104; O'D. 1442, 2012.

land.

CeAtiniAnnA, ceAX>niA, "

tli b-iAt)

A

p>l.

of

ceititn, q. v.

'o-ceA'óiTiA

qioniA

tlÁ ATóbte A ^iAcc n-'oiot)l,on'OA

ChAOinit) I'luAgbteAcc tTluíjebiieÁj

buAt) nÁ neA^rcniAijie iiAiiiAt)''. O'Daly Cairbreach, on the death of O'Donovan. UeAjAjA, substance, solidity. " Cau é An ceAjAjA é",

what

signifies it (Kilk.).

CeAjlAiiiAo.

2190.

TTACAijcep

.1.

UAibtudi A ceicbce

cÁi-c".

CACAbA, white Egerton, 88

See quotation at

a library.

ceA]-AH5Ain. UeÁCA^iAC, stout, bulky (county of Kilkenny). Raivl. AST CeAciiiAic, happening, occurring. O'D. 2128. See ceAgniAil. Egert. 88.

rA^-cA]!,

;

the parish of Churchtown, Rathconrath, county of Westin

meath.

CeAc

Cor.

1544.

Four Mas-

reception of all passengers, died.

UcAC bAocin,

C. 1522, collection, to collect.

UeAjniAipn, cecniuipn, contingency. H. " huAcliecmungj", eventu. col.''184.

3.

17, Z. i.

71."

CeAlcAt», to shed.

Clarendon, 15

;

O'D. 1947.

UeAtcumA, cebcumA, cutcubA, a pimcheon, a " a.d. 533. bAuug niuipcask: dolium. che^iCAij mic Gajaca a celcuriiA pnA ATOce ShAiiinA A IHubÍAcli Chlecij ua]' bóino". " Dimersio Murchertaig filii Tigernach. Erci in dolio pleno vino in arce Cletig supra Boin". Annales Ultonice, ad ann. 534. See cvibcubA. UeAÍÍAc, a tribe or family. " ITlunA be a ic Ann beo]-ipAÍc vo jac ceAbbAC i]' neA-pAT)o CO ^wi]'c A mbe oca no copo tAin ic in cm". H. 3. 17; col. 251. UeAiTiAi^i, a place from which a prospect is commanded. " "Oo ]ionA-o TDAn cpeb CAin cumCAcbcA AJAp f0)AA-Ó belp pOJA CeAmAt]! AgA]' •oingnA nA CAch]\Acb -ootJAbbtic AgAfo'poipSiege of Troy. oeci'in AgAp t)o Tiibincut)". H. 2. 15, p 131, line 5. There is a townland of TJeATÍiAip, or Tara, in the parish of Durrow, in the north of the liing's County;

;

TEA

TEI

o. CeAiiio^iii-^iij, in the parisli of Clonduff, county of Down UeAiiiAiii, in tlie parish of Inver, county of Donegal; and a townland of the same name in the n.w. extremity of the parish of Tcmplccaim, county of Donegal, in which is " Cnoc UeAiiiiiAc", hill of line ;

prospect or pleasure; T7e<MÍi|\Án, in the parish of Killaraght, barony of Coolavin, comity of SUgo; IvAc UeAiiiiiAc, a townland in the parish of Kiltoom, county of Roscommon. Tara hill, a fort in the townland of Tara, south of Portafcny, parish of Ballyphilip, Ardes, county of Down. UeAiiiAip l,uAC]iA. The place called Beal Atha na Teamrach, in the parish of Dysart, near Castle Island, in the county of Kerry, seems to point out the contiguity of this place.

wooden shed

Ueokjj, a

CeAncoiii]\AC.

(Leitrim).

See cupcoiiiiiAC, " cepconi^iAC Leabhar Breac, Ibl. 1)9 b, a.

SenAiT) llece".

See cuicoiiinAC. T7eA]uii,\nn, sanctuary, CAt)<.\|-

" Hi ciicc cuaic no o'cac-

protection.

no Ue^iiniAnn

130

cLmI'", he gave neither mercy nor protection to either clergy or laity. Conor, 1414. 'Ce<\i'Aii\c,

boTDein

he saved. AjAi"

\\o

" HUv ]io ceA]-Ai]\c a bo cuniAinn hsiy in

c\\óx> cjio-o

Aicbne 130 cec\]-A]\5Ain". If he saved his own and had it in his power to sa the cattle given in charge to him. O'D. 1178. TeAj-Aijij, he saved; " c\\ex) ini ceAj'Aing iatd?" what was it that saved them? Clarendon, 15 O'D. 1940. " Cen CAerriACCAin a zeypAicci", without the possibility of saving it. E. 3. 5,- O'D. 1391. " In -ouine ^lo ce|-Ai]\5 be o bÁ]-". Rcnvi, 506 O'D. 2292. cattle

;

;

" Hat) n-vqijAip qui non vetuit et qui non servat. Barl. 432; O'D. 1888. " IIIa ]\o ce]-Ai]\cc A ciioT) |."ein", if he has saved his own cattle. Eaicl. 487 O'D. 2058. UeAfApjAin, saving, preserving from destruc" -A|TOinAc1iA oo lo]'ccA-ó ^vi]' An Kaic tion.

UeA]'A]\j^A)iii, I save, protect. ocvi)'

nA

ce-]"]v\i]\5",

;

uibegAn refApccAin Aom cije'mco cenniocA An ceAch ixivcApriiA nÁniÁ, aja]- i\o l,Aq-ccci lobcAÍje i|' nA cpeAHAib A^Af no loi]xcAt) in T3oimbiAC mó]\ aja]- in cioicteAC conA ;

cloCCAlb AJA]' OAlilblACC nA

UOC

AgA]'

-OAIÍI-

liAcc An c]'AbAilb AjA]- AU r^'en cacaoih ppOlCepCA AgA]' CAp]DAC nA flAbbAt) AJA]" A btubAip 1 ccAijib nA niAc lei jinn co n-ioniAc ó\]\ AjAf AIH51CC AjA^- 5AC 1'eoic A]i clienA", Four jllasters, 1020. This passage is incorrectly translated by Colgan in Triad, p. 298, which is strange, as he generally translates the

Four Masters most

accurately.

We

shall

give his translation, and our own correction in parenthesis. " 1020. Ardmacha tota incendio vasta usque ad (recte simul cum) arcem majorem (arci majori) in qua nulla domus I'uit

comhusta (recte servata) praiter Bibliothecam solam. Sed (recte Et) plurimiB aedes sunt absumptas in tribus aliis partibus

flammis

civitatis, et inter alia ipsura

(turris

cum

summum templum

ejus campanis) Basilica Tocnsis,

ííasilica Sabhallensis,

BasiHca rectus concio-

natoria (currus abbatialis)

;

libri

omnes

stu-

diosorum in eorum domiciliis et ingens copia auri et argcnti cum aliis plurimis bonis". Con-

Mac Geoghagan translates this passage Annals of Clonmacnoise. " Ardraach, the third of the Kallcnds of June, was burnt from the one end to the other save onlic the Librarie (ceAC ^-CjieAiDCiiA) ; all the houses were burnt, the great church (tioirhbiAcc mó]i), steeple (cboicceAch), the church of the Sabhall, the pulpitt or chair of preaching (cACAoi]\ p]ioicepcA) together with much gold, silver, and books were burnt by the

nell

correctly from the

Danes". UeA]"bAnn, ceA^'bii]-, rej-bAiu, is defective; is H. 2. deducted, is taken away is wanting. 15, col. 40 a. See &Afbu|-; " a fee -oo cei-bu Egerton, 88; 0. 21(31, 22G6 H. UAtiA". 5. 15; O'D. 1648, 2436. UéAfj;, the sudden palpitation of an artery (Kilk.) the nervous affection called the lifeblood, applied anciently to a kind of fever. CeAfgAT), cefjAt), to cut; " niÁf yet) a ]io re^E. 3. 5; O'D. 1374. CA-Ó Ant)". UeAt-gAnie, control, chastisement. II. 3. 18 C;

;

;

;

57;H.

3.

CecuncAii,

17;0'D.

772. withheld. O'D. 106.

is

TegAic; " cejAic ^le olije-ó", they submit to law. H. 3. 17; O'D. 544. Ueibim, 1 disappoint; " nÁceib", do not disappoint (Kilk.). Ueiwin, pi. cet)niAnnA, a fit of sickness, a cholic " pei'óliiiii-ó tuAC Cacaoi)! Hi ConcubAip

rAUAip Ua

^-"I^Ailje -o'ecc -oo'n cei-om

1

cnj

Hi UA151II15". Feidlilim, son of Cathaoir O'Conor, Tanist of Ibh Failge, died of a O'Conor, 1399; cholic at O'Reilly's house. " combencif

nA

ceciiA ecA^iiAib aji cetJiUAn-

nAib cACA bliAt)nA". Cor. Glos. 5AC bAf bicolc". Foras Focal. iiió]i,

magna

Ueilgim, "

m

is

Triad, p. 298.

E. 3. 5, p. 8, col. 2; ceilje", the person on whom the * cast. H. 3. 17 ; O'D. 554.

I eject, throw.

CI -oiA

dignity

mortalitas".

" Uenjin " Uei-óm

;;

:

TID

TI Ceinm

.1.

cemin

cAicneAiii aja]'

.1.

cuicp.

C.

1949.

Ueinm

lAej-oA, prophetic rapture or ecstasy; " -00 CAn cpiA ceinm Laojoa", Corm. Glos. 1947 ; " cecriAi in voce ol^c. O'D. 2207 ;

C

lA^iAin

in

c-ecef cpi ceinni íai-óo". Id. in " Az ^lonbe c^a Paciaaic in ni

Tlloijeinie.

pn

ocu]' 111 reiniii lAej^oA". Id in imbA]\ " ceinm U\et>A", a poetic rapture or inspiration. P. O'Connell. See eipe. " 1]- é oonA Teipe, cebe, to cut.

cécni ]io reip tdia Ap Harl. 432, fol. 2 a, b.

in niAipi

m

.1.

caIaiii".

Ceipclem; " cia poicli ceipcciu ceipcLeim 1111 " Saitdci co cei]"cciu cuAich". O'D. 2195. ceipclem". O'D. 2198; C. 1544. " llAmDAT) y\n poiiiiAgAt) CAiiiAn ceircbeimnec". O'D. 2213. Ueipc, gen. ce]"CA, testimony, witness, compurH. 5. 15; O'D. 1640; a pure man, fjation. unstained by crime or dishonour, whose word

and action were inviolable, and whose evidence was sufficient. H. 3. 17; O'D. 569. cepcemnA, testimonies. H. 3. 17; O'D. 532. TeLcliuiiiA. See ceAlcluiiiiA, supra. Telcut), catgut). See ceilgiin, to cast. " 1n bÁiiA'o n-éipci

tdIijitd

in

caici]1i

1

cebjut)

Harl. 432, fol. 15, 1 a; " a ceb5ut) A pACACAip Aip", for castiug his suretyship [back] upon him. Rawl. 487 ; O'D. 2153. ITenn .1. ecpAU, cutting. C. 2898; "cenec pupA nA pine", they cut the stems of the Aicii^ip Aip".

" jTAebAp Clarend. 15; O'D. 1930. cepcAt) no cenn AgAp cecnAtiA]i .1. cÍACAp gép no cinn, uc epc: Txo pAebpA puAmAnn po cuinn cecnA-OAp .1. po cennpACAp no po cepvine.

CACAp bpiAcpApoAiiiAinp nA hAipe po huinn gup bo ciACAip ieip é". H. 3. 18, p. 39 b. See cinnpunae. Ueoip, contemplation .1. on ni ip ceojucA mcA .1. becA ceoip imcipnec .1. necb ip neclAi] 05 upnAici no A menmA a nX)\A oo gliép". Egerton, 88; G. 2897; O'D. 2190. UeopA, three; " po geib ceopA botgA pop a ITennpuixie, to increase.

Cor. Glos. in gAijié. AJAiw". TejicbAib, lengthening. Z. ii. 976. TepbAT), want, defect. C. 2752; O'D. 2207. CepcugAt), attesting, testifying on oath or by compurgation. Egert. 88; C. 2587. See ce-ouAp. " .1. ine]iec-ouin", exTTecnuip.

citement, rustiness of a horse. 1421; E. 3. 5; O'D. 1386. See C15. Illun ci if death does not come of it.

Ci, comes.

0"D. 2031

;

Egerton, 88

;

H.

3.

18;

C

mA]\bAt) oé:

Raid. 487

C. 2330.

he comes. " Cit) niinic ch'i". H. 2. 16: O'D. 1723. nCiACCAin, arrival, coming. " lAp ciaccahi SeepuAineAiiium. Cpint). UiAccAin, to come under. H- 5. 1.5; O'D. 1591. " CiACCAin pe -obiget)", to submit to law. H. 3. 17;0;D. 564. H. 3. 17. UiACCAin, instruction: .1. oix)ecc. "Log A ciaccaua", the price of his tutorage. Rawl.^%1: O'D. 2068: H. 3. 17: O'D. 2023. " CiACCAin leiginn", teaching of learning. O'D. 2023. UiAccAÍn: " ciAccAin po copAib", to impugn their engagements. Rawl. 487 O'D. 2027 H. 3. 17; O'D. 565, to cancel their engagements. TiawZ. 487; O'D. 2053, to annul, make null and void, 2076. U1ACCA111 cAipi]', to get rid of, withdraw from, H. 5. 15 to back out of, to get clear out of. O'D. 1589; H. 3. 18; C. 1037, 1434. UiAgAic po, cegAic po, tliey attack. " CobAip cecpAe po A ciAguic coin AÍCAe", to relieve cattle which are attacked by wolves. Clareiii/o«, 15;0'D. 1937. Z. ii. 985. UiApinópAcc, post-positio. CiApiiiocAig, an heir. See lAjimA^icAig fol-

UÍ,

1

:

;

;

lower?

Raid. 487; O'D. 2072; O'D. 366; Rawl. 487 O'D. 2079, 2081

descendant. O'D. 371.

;

TiApinoiicup, coming after. Uibit), he laughs. O'D. 344. Uic, C15, comes. " Uic mA]ibu

-oe", death comes of it. Rawl. 487; O'D. 2032. See ciAccAin. Cicim, cignn, come, go, consent. " 1n CAn cicpum pe -olige-o", when he submits to the law. E. 3. 5, p. 23, col. 2. " In cau cecAic-

-oliget)", when they submit to the A pbAic po copAib", when chief invalidates' his agreement. Rawl. 487 O'D. 2054, 2072, 2076. " Cic 00", it

pium pe

law. lb. " tlAip cic liis

;

" Cmnup cic bee nA hoccagrees with it. iiiAig uilb CAbb •oon cpechciiiAin uib pun-o". H. 2. 16 ; O'D. 1716. " ^ci ye-o -oa cecAiT)

mbA AgAp pAifiAipc", i.e., twenty seds, which are equal to ten cows and a samhaisc. H. 2. 16; O'D. 1718. Uicpel, cigi'eAb, cixAib, .1. buAin. D. F. C. 794, •oeic

;

798.

polompAT). Leabh. Bi-eac,

nA dcpel A

fol 6.

" lAp

C. 794. given up. Rawl. 487

gApiriAin".

UitinACAp, is ofiered, is O'D. 2027. CfonAicpe, he shall deliverup. H. 3.17, col. 250. " A\\ puipipiut) ciT)nuice bipm gebb". O'D. 94 ; the pledge is for the purpose of restitution {i.e. to insure the return of the thing itself).

;

TIN

TIO

U15 p|\écAin, a crow's house. Rawl. 487; 0"D. 2108. UigHAtiu]1

.1.

cin oégin^Nc

]wcii'p.i.

H.

11U15A Iac.

iti

i-eoic cét>

18, p. 74.

3.

person who has last lost or missing he is in

UijiiATJU]', citij-twou]', the

scca anything that is ; some instances held responsible. Cat. 63; H. 3. 18, p. 180. UitnÁin -penn, quill driving. H. 3. 18, p. 14, 29.

col. b. line

Uinicell

ómciU

" in<\ ^o

jOkbAit, to recite, repeat.

.1.

H. 3. 18 C. 1478. vile A ÁiiV'. extorted; coepit. H. 5. 15;

111

TTincelLM]!,

;

lie

O'D. 1575, 1624. Uiiicim, I respond to, offer to pay, attend to serve, supply with. " "Oa cnice-ó oi n-ioc", if he offered to pav. H. 3. 17; O'D. 558. " Tlo

pn". Lismore, 178, b; to tender or offer to pay. H. 3. 17, p. 30. " Cit)bé v'ojAib G-icge c|iie]' a ye\\yóM:he]\

cince-ó o n-A 'P'Ail.bib

ciiet)A T-'otM'* l°5 citiopn ooib co IU1151 A cech", whatever division of the Eitge be, under which wounds are inflicted on '''

it

them, the price of the attendance to be sent to them to their houses. JRaicl. 487; O'D. 2131; H. 3. 17; O'D. 390; E. 3. 5; O'D. 1525. See H. 2. 15 O'D. 1578 C. 1827. ;

the

rije", ii-au'^.

;

" cincu]\ nAÍ]Ae in'obij-

TTincup, to circulate;

of unlawful

circulation

satire.

487; O'D. 2120.

Uin'opui'óe, to increase; "

pAch

cni'opui'oe

Raicl.

487

;

a-|a

jeAbb x)0 bepA|i 130 nech co inDbijcecli".

O'D. 2055.

T^^r\fe\^^,Jlatilem.

Z.

i.

63.

TTitiyec, aspiratio.

Z.

i.

52.

UingcAlbcA, promises. O'D. 366. Cinne, a salted pig. See boj. T7inreA]'nAch,

cuAbAiu Áox)

quickly,

expeditiously;

T11AC péi'óbimit)

pn

" Ot)

cionoibi]'

CO cinneAiTiAcb a TÍntinci]!". When Aodh, son oi Feidhlini, had intelHgence of their proceedings, he assembled his forces with all expedition. O'Conor, ad an. 1253. UinnbAice^', he delivers, conveys, escorts. Egert. 2399. See ciot)nACAb and cio'onAiciin. 88 C. ;

UiutiiitiTOe, cenn]Auir)e, to increase.

Rawl. 487

354. " rin-opui-o a ti-uibc", ; O'D. the acciunulation of their evils. Rawl. 487

O'D. 2077

O'D. 2116; O'D. 1171.

OnnixecAb

reward wages comR.I.A. No. 43-6. C. 1862. CinncAi, he restores, reverses. Raid. 487; O'D. 2114; "ni cionncAi riAC b-|\onncA", no broken part be restored. H. 3. 17; O'D. 565; " TiAo •oligenn a cmncug vein co yoip-

menced

cpeice,

with.

tlie

ceiin nA ]iei", that he cannot recall them till the expiration of the time. Egert. 88 ; C. -^

2283. CinncuT), rejecting, non-suiting.

O'D. 56.

ApAn, ie. the well of Ara, now the town of Tipperary, which is situated in the territory anciently called Ara Cliach. The well from which this town took

UiobiiAiT) A]\A^^, UipnAX)

its name is now closed up. It was situated on the north bank of the river Ara, at the rear of Mr. O'Leary's house, the front of which is in the main street of Tipperary. It was closed up by jMr. O'Leary some years since. All the natives are positive that the great well opposite the church of this town is not tlie ancient Tihraid Aran. Smith, in his MS. collections for a history of the county of Tipperary, remarks that Beersheba, the well of the oath, ga\'e name to the adjoining city of Beersheba. (Gen., cap. xxii.). Compare with O'Brien^s Dictionary. CiocaL, raw dough, .1. coe]' noih. Cor. Glos. doiiiAjijAin, ci 111 AjijAi 11, compulsion to assemble. O'D. 91 ; O'D. 1867 taking away, depri\'ing, " UiiTiApgAin epcA a\\ in -pbAic". forfeitiu'e. ;

H.

3.

]

7, col.

419

;

also G. 780.

UiomApsAin

eye ".1. jAn pf •óecAin notch -DO cbeijiecb acc a buibAp". H. 3. 17, p. 838, last line; " noco ciiiiAi^igint) obije'ó", the law does not compel. H. 5. 15; O'D. jnibA, restraint of the

1598; "

;

UAi|i in ]ú •OAiiinAf aja]' crniAijice^

11A •ojioc'ooine aja]- noi" cpochAiit) aja]" hia^i-

bAnt) niniA yecA a citnoiicAin cbenA o da mot)Aib Aibe o nnlegAnt) a cuim3]iecb". Quia quipercutit males et occidit pessimos in cogitationibus mali sunt et habet causam interfectionis, ut percutiat pessimos". LeabharBreac, fol. 19. " 1TIai|15 oi|it)e]\cAi5e]- nA ^'opceclA p]iA AjAT 11Á ciniAipg yen a mibefAib", " Woe to him who appreciates the precepts of trvith, and casts not out his own e^'i\ deeds", Lealihar Breac, fol. 6 ; " ciiriAmgcit)", casli-

H.

gatur.

H.

3. 17, col. 3.

3. 18, p.

207, to

levy, distrain.

dead

CioiiiA^CAin,

dead

chattels.

death;

" ^-ecc

movable goods; Cat. 51. See -oiobA-ó; also nniopcAUA'". Rawl. 487; property,

O'D. 2083. .1. junJe, ia]iiiai-ó. 52 b.; H. 3. 17, cols. " cuobe qiAc -oo nécAp 193: 57, 58, 173, A cimgAiiie 1]- eigin a n-Aij-ej". H. 3. 17; 3. 1532. O'D 558; E 5; O'D.

CionigAipe,

aClery.

ciinjAiiie,

H.

2. 15, p.

UioiiniA, will or testament:

tjuine A tiub

"in

ciiiiiiA 100

cum bÁi^ A]" aca aji bun"; í

ni

coniir-

matum

est tesf amentum in morte.

R.I.A. 35.

See imriA.

5, p. 31.

cécAib cmipÁin". H. 3. 17, col. 288; Raid. 487; O'D. 2108. " Cpuic .i. cpuic 0.^ cinipAn pn, no cnutc uijipi bowein". -00

C. 1577. UiotnpAn, a hillock (Antrim) ; a turn (Donegal). ITiomcAc, cinicAc? accompaniment: "boconii cimcuc". H. 3. 18, 3 a; O'D. 2231 H. 2. See 15, p. 42, col. a.; H. 3. 17, col. 17. Clarend. fo^vM]!. " -A chiincliAc no 1,o]'CAt)". 15; O'D. 1934; robes, raiment, clothes, apparel " cimcAc p]\ 1]' gnAcli AmsAib .1. écAch in -pn 11' giiAcli Ant)Ait AonAij in bjieicem". ;

:

Raiol. 487, ibl. 58. TTioncuii, furniture, implements: " bAnATtinu]'

comcincuip". H. 2. 15, p. 54 b; bed and bedding. H. 3. 17, col. 420. " Up cmcun", after lying down to rest. H. 3. 17, col. 423. " Cincop ni ceneACApcAU fo cin b]ie-

m

Egert.%%; C. 2214. spilling, shedding: "fUil t>o inA cig no nA oineAcciq-", to shed blood at his house or at his assembly.

CAnA AjAf cuilce".

CionnfAi'Din, cin]-Ai-om

H. TZ\\\,

3. 18, p. 158. land, territory gen. cijie :

;

nom.

pi. ci^ie

and

See A-obÁcAt)A]i.

cipcA.

measuring t)! a ^oc, (in leneth) twelve forrachs, and six forrachs in breadth. E. 3. 5, p. 42, cob 2 H. 3. 18, p. 146 b.

Cin

cúriiAile, a piece of land

;

V\\\ 'o'Á jbA]',

now

Terrj-glass, a small village in

the barony of Lower Ormond, about four miles N.E. of Borrisokanc. There are now

no remains of primitive

Irish churches here. Is not tliis the " monasterium duorum rivulorum" of Adamnan?

Query

Uiug-flAic, the

—

was foretold or predicted " tlo ci]acAHAt) T)oib o céin", quidam dudum prcsdix" UAip jio Triad. Thau. p. 299. erant".

UiiicAnA-o,

:

H.

céile.

may come " ó ctucfAic a peip A uip].-ui5ill gu cifAC A |ié)n A tÁn iruigill". Raid. 487: O'D. 20'.)3: " aihaiI oi-ci]- Hi l/iACAin CO huAib 'pi-ógeince". H. 3. 17: O'D. 549. 90

:

C. 444:

C. 2748.

3.

18, p. 75.

:

;

1

J10

R.I.A. No. 35. 5; C. 1860. CteAnAim, I evade, elude, avoid, abscond, GDavorans Gloss, and H. 3. 17, elope. " "Oo cbenA]! -pech cuAich". col. 420. Egert. 88 C. 2233. " AipbepnA t)iAn ctetAji UbecAjA .1. iroxAb. enugu-p .1. T31A n-ecbA Ap a nemu-pcoic coniT) u-pcoicec". 2892. UieciT), they take away. O'D. 2234. ULuget), to propagate. O'D. 2367. Ulup .1. TpiieiT), cattle. 2897; C. 967. " SmAcc, CAinjille, puiblem AjAf clup". H. 3. 17. O'D. 559. " CiAp co", though he refuses. Co, refuses. O'D. 474; O'D. 2049. " UobA cijie CobA .1. cu eipet), eipi caí. ;

C

C

i

.1.

póc 00 buAinn Ann".

E.

3.

5,

p.

16,

c. 2.

CobAC, wresting, compelling, inducing. " O'Don-

forces,

CAppAiiij.

'oeót)

:

nell, viz.,

1.

.1..

See

UutniAin " ]\o cuimuin", he presented it [to the church]. O'D. 378; O'D. 2104. See coimnA. CiuniAiigAT). See oomAngAin or cimA]i5Ain; to restrain, repress, put down, to drive cattle by force. O'D. 337 " •OAine in-oligcecA j-o nAC reTDCAU oo ciuniApgA-o cjie coichet) eile". R.I.A. 35. 5, 3li a; C. 1765; H. " 1 ^TAilb ciurnAiiice". Egert. 3. 18, p. 39 b. "1 fAill cimAincci". E. 88; C. 2542. 3. 5 O'D. 1480. UiumjAipe, compelling, calUng away, takin; away, as of a cliild from his foster-father, 3. 17, col. 172. See cimAngAin. tlnAibni, I require: ciniApgAiin, I compel. O'D. 83: O'D. 1856: O'D. 2388. Sec Aije. UiumcAC, ninicuc, clothes, raiment, accompaniment. " Do CO nA cimcuc", a cow with its accompaniment, i.e., dressing. H. 3. 18, 3 a. "pon oen cimcAc", with equal clothes. H. " A\\ UA 3. 18, 3 b. -I'AbchA a cnncbAc".

13 6

rircAil

king or prince.

Uiuj-bÁ, ciu^tÁiée, the last day of one's life: " UÁinic •00 tiujlÁice", thy last day has arrived. Tale of Deirdre. UiujloinpA'o .1. lomnAt» -oéitinAC iaia iiibAf in

cincAnfACAii A'Onuitiet)o Loejuipe cmecnc phÁqiAic oo cum n-Gpen-o". L.Breac, fol.

CifAC, that they

last

pbA1C.

Triomoi\c<Mrt, ciniApgAin, to drive off, to expel Cat. 45 ; Egerton, 88 ; C. from a place. 232a; C. 2558, 2572. Uiomopce, cinioi\ce, shortened. Cor. Glos. in voce cepcbAit. UiompÁn, a stringed instrument, a small harp:

" cole

TOBH

robli

TIS

Aodh Roe (Hugh

Rufus), son of

Garbh

(the rough), at the head of his accompanied by Maguhe, O'Rourke, and the chiefs of Lower Connaught, marched first to Bel-ath-Connell, with an intent not only to set his particular friend and favourite

Niall

Brian, the son of

Phehm

O'Reilly, at liberty,

but also to conclude a peace between O'Rouike and O'Reilly". O' Conor, Ulb.

;

;

TOGH

rogh CobAinj, he

"

distrains.

TOI

cobAin5 nee fop

tli

H. 3. 18, p. 367 h. riA cobongA]!". UobA]\ ceAtiiiA Tiióiii, a well in the parish of Emlygrennen, in tlie barony of Coshlea and county of Limerick it is celebrated in the Irish Romances about the Druid Mogh Ruith. See Lib. Lee. fol. 133, p. a, c. b. This Avell is situated near the road, on the l)oundary between the parishes of Emlygrennen and Glenbrohaun, and is the source of a " SgAOistream called S]\uc ceAiinA r\w\\. ;

Utnc An

IcA]'

llloj

Mifce

0Á congbAib

Ann

<''épi

Y^'''^

ijibng An 5AI 0" bep' |-ói|\eA-ó

lonnA

r .]\CA '

glA]"

ó

5A1 geincbj^e

lie

bi

-oo

a]\

fluAJ lllúiiiAn 00 bi Aije 00 T'''"

<-^5"-T

^'^

An

niAib-

ceil-

lonriAp

ling cobAp pofuii^e éigeAnn

x>o

pp

lllhúriiAn ó'n

Keating, in reign

]\AbAt)A)\".

Cormac Mac Art. ' 1 n-Ai|\in A có]AAT~rAi]\ fteij

tlloJA IIUIC llAl-Ol]-^- ÍAÍ-Ó <\\ A bÁC]\Acb T)o niebAit) CipiíA ceAnn m&m CAÍn". Lib. Lee. fol. 133. H. 3. 18, p. •:-,\\\, is recovered, is levied. 18w, a. Egerton, 88; C. 2590. CoccA, it increases.

See beAccA. to

CocttiiieAt),

H.

" Cocui]iit),

invite.

invitat".

" Ife-o AcbepA in Coima noemu pjienu .1. bucc nA oéAjAf c]iocAi]Ae OCA cocuipet) cince

18, p. 81.

?>.

Tjiu

v]\\

ftjici

vico I.AIC meAtiiOACAir a benneccu, asa^^-elb.vo fbAic m'ACApi'A yoiiuii\et) ouib o z\i\ toniAin". ntrhtt:

;

The Lord

us saints,

i.e.

ilie

shall say to his the people of charity

to him to possess Come, ye blessed, kingdom of My Father pre-

nrid ;aircy, inviting

them

kiiiL'dom of heaven: "

jíÁ

].'j;-ess

the

you from the beginning of the ivotlil" Leabhar Breae, 75, a, b. Raid. 487; CoenUMirbe]^, payment is made. pa.'

1

fijr

0-D. 2i}08.

Coyec

,

.:.

rtiipsiu.

H.

3, 18, p.

381.

See

OO-péc

ropnn, 2111.

i:.

hunt, to chase.

Rawl. 487;

O'D.

" piAno UoJAi-óe, select ; dat. pi. coJAiuib. qiA ocu]' GochAi-o eobAC h-tk\ Cétiín ipAC tinóil]V\c fo AblebjiAib eocot)A li-Ui ^10 plAn-OAgÁin in AjitiniAchA ocuf AllebpAib ITlAiniTqieAC ocui' a]- nA beb^Aib coJAitJib libu]i A]! ceiiA .1. Ay cca^-do a]' in

m

hvm

CAllCAip in ^ITOlllAcllA OCUf A]' in llbA]! jipji boi ini 11lAnifciii ocuy ifj'uiúe ^luc in niAC

njuic toa^i niuip ocui' ni y^\t "Hoe, autem, ex hbris Eochodii Hua-Flannacani, Ardmachise et hbris Monasterii (Butensis): itemque selectis ex libris aliis, scilicet Libro Fulvo, qui é carcere Ardmachlae desideratus est, et Libro-Brevi, qui in Monasterio (Butensi) erat, atque furto

l,éij;in-o lefi'

1

piAiii tiibeif".

mare discipulo ablatus, nunquam ex illo tempore repertus est; Flannus,Eochodiusque, Doctus Hua Cerin coUegenmt". Leabhar na KUidhri. For more examples see fCAn'OACAi-oe. UoJAil, demolition, destruction, razing. "CoJAil trans

zm\\ ConAinj^". Lib. Lee. " X)o ctiAit) win ConniAc -oon bpoiceAn-oAij ocuf |io bA iiiaII, AnA-ó y7iiA cogAib", Cor. Glos. in voce " bd ben T3o phipp Ann^ioiriAcliA ^Ailenj. iA]i cogAit UfAÍ". Ballymote, fol. 154, col. 2, 1. 22. " -An céA-o Consul lloriiAnAC no cogAib lA|iu]-Alem". Gospel of St. James. Co^.^ltniAnx), appellations, titles. Cat.O: enumeration of dignities. H. 3. 18, p. 148; O'D. 2218. CojbÁil cinn, cuA^icbAib cinn, to appear as a l,Aiy

a ghost, lift

the

spirit,

head: "

or apparition;

Ocuf a cá

literally,

to

cét) bliA-óuin a]i

in uifci, AjAf ni]i cócbuf cenn vo Ó0 cuAit) cuy a niuj AgAf

neocb ó i]- é yo pnn 00 cocbAib, CAÍlce oy^''^'^' óeApA -OAni ceAnn " 1|- do x)0 cua^ic pn". Li^more, 224. p3i|iAc ItlAoib^'ecblAinn ITlic tTlAoilpuAnA

cinn", " Cui apparuit spiritus, etc." Colgan, trans. Four Masters. " 0U1-0 no cógbuT ceAnn Anocc". Lib. Lee. fol. 256, a. CogpAitn .1. cojAiiiin, a call to arms. H. 3. 17 U'D. 554.

Cójbu]-;

UoibeocbAin, he wiU levy or recover. H. 3. 17 O'D. 573. i?aW. 487; O'D. Uoibgi]-, he levies, collects.

2024. roJA, choice, selection: "beipiB pnnfeA]i f Aep cot a", the senior takes a free choice. Coibriclieii, cobgAii, is levied; coibgefCA]!, he le^ded. E. 3. 5 O'D. 1454. H. 3. IS, p 145 a. This rule apphes to the O'D.
;; .

;

H.

accordingly. roiclieTJ

is

The

18, p. 182.

3.

coichewA,

ge)i.

and of coichex),

of is

coiclii'ó.

Coiclietl,, cocio'L'L, cocel-i,

.i.

O'Clery,

buAit).

a victory, a game: " Ocuf i]' i-Ainiinnnci)\ CAC \a. ].'ecc beo-p bejie]' An coiclietV in another copy: " Ocup I'Ain iiiuince]i cac ía ;

beo]- beiieA]- a ciuice".

].-ecc

Hoc

voce pccetl. "

Cor. Glos. in

biA iinTj'Aol,

tTiTOi]»

TnAU

cu bepoA]' mo cocell cabjac jAbu^A nx)ubjIa]-". Leabhar na liUidhri. Toichnet), coicne, fasting, to fast, to starve one: " fechctriAt) eipce a bÁi]- iriA coichnet)". H.

O'D. 2366. See qieAbAt). Egerton, 88; C. 2146; O'D. 2373. "1pn 3.

18, p. 16 a;

no

c^iACCAT)

pijiie .diigufcin X)o j^iA-OAib

ecbA]'A AJA]' 'OlA nt)1^Alb AgA]' '01A coichtieA"OAlb AgA]' A nOI' ecbA]'A PeCA1]A AgA]' ini;jit\ in beAdiAuile". H. 3. 18, p. 17 a; "iri ia

coiclme A oÁiiiA a noun", unless he stai'ves companions in the dun. Rawl. 487 O'D. 2048. UoijbeAn, ^rogben, oejben, to stick, adhere, cling to. H. 3. 18, p. 146. See gbeAtiAini. Uoibbim,cuibbim, Ifit in, findroomin: " Cob)\A Doirhin A 'o-coibbpnn fein Ann". Donogh Roe Mac Namara. See caíI-ai m and cu LLi m " IllAini coibtic niAp Aen Ann". H. 5. 15; O'D. 1670. UoiniDin .1. cunncAbAi|\c, guess, conjecture. Egert., 88 C. 2904 H. 4. 22 ; C. 2004, 2582. Uoimnenn, he doubts; " ni coimnenn nAc neobAc", no learned man doubts. Egert. 88 C. 2492. his

i

.

;

;

iroim]-eo; " in coim|'eo, ponderis".

Z.

TOL

rol

TO

i.

10.

ing over; "

iaiotoiíi 'oia •o-cAi|\bi]ir "oo ÍTIA5-

riActAiimA" and delivered by them into the hands of MacJIahon. O'D. 1324, n-in" Co nA coijiceAC a cuaic CoiiiceAC. 1

may not come to un17; O'D. 560.

obije-o", that a territory lawfuhiess.

H.

3.

Cat. 94, 95.

Uoijicp, soon. Uoi^icce, coijiji.

'"OiA

coi]icce)\ t)b5e-ó t)o".

H. 3. Egerton, 88: C. 2653: " .1. rAiiijio". " "OiA coiiiccep •oia eAjlAip 17, col. 189. H. 3. 17, col. 252. -(.-em tiiA poi^iceAcuV. H. 2. ITlAni coipe a jebb tio". Coi|ie, gives. 15, p. 31.

UoiincneAc, relief-giving. " Cjieic coiinénec", relieving wages. Eawl. 487 O'D. 2102 q. d. poinicneAc. "Iccuii a ciiec coipicnech pep". H. 3. 17, col. 421, line 7. H. 2. 15, p. 55 b. UoiniclimuJATi), production. Egerton, 88; C. Uoiiitnipjep, qui prohibet. 2256. ;

;

Cói]ine .1. cuic. H. 2. 15, p. 49. Uói)\neAm, raising, lifting. Lib. Lee. Uoijinenn, he shares in or with. H. 3. 17, col. 416. E. 3. 5, p. UoiivpiAccAt), to incite or instigate. 26; Eawl. 487; O'D. 2033; E. 3. 5, p. 26, col. 2, 27 c. 1. CoippcebcA, to be explained. C. 784. Uoippc, they come, arrive, they aic forthcomSee copAccAin ing. Egert. 88; C. 2304. " Cit) conncAbAipc An coipfi and cAipip. An 'ouine t)o 'oénAm nA ^.-oglA". Egerton, 88 C. 2438, 2622. Uoipcun. See CAupcini, fulness,

Uoipc,

intention,

design,

pui-pose.

" "O'Aen

coirc t)o cuATo", designedly he went. Rawl. Coinip .1. inT)ifinT3, he tells. Baiol. 487; O'D. 487; O'D, 2145; C. 2148; O'D. 396. 385; O'D. 2119. TTomj, to refuse, as to give food; " Aipe a^- Uoipc, necessarius. Z. i. 71. UA^'citje. " Ani Z. jAupu chApci-oe", qucB congrua sunt visa. coinj cAch t\echcA" lUivl. 487; O'D. 2149; i. 71. O'D. 447. Uoinjim, ronjAim, I swear. See ^ojiconjACAn, Coifc, will or pleasure. Coii'c, voluntas hominum .1. UAC ni lApiAtii ip lAinx) (noip a-óIaic) I prove. H. 2. 15, p. 52 a. bA tiuine ippet) ip be]\A]i. Uoifc tJAiii .1. ip Coiniut), coming " lliupc coiniut) 'oo bpechem;

nA-p

bi\Ác1iA".

coiniu'o bAe

Ajup

oit)ce,

ceAcc".

Uoiniúg

.1.

St.

Agup 01)1

Patrick's

Hymn.

oiróce

.i.

imceAcc bAice

lonAn

cointug aja]-

If

GClery. ceACc; " imcoinnij

.i.

"1iti-

imceAcc".

OChry.

coib

WAiii".

Cor. Glos. iu voce.

Coipcit), feeding, maintenance, support. 18, C. 81,

H.

CoipechAi]ie, pi'imas, 7a. i. 68. Uoifechu,^TOi', Z. i. 68. Uoipgiu, coip^em, ^;?7')«us., Z.

i.

68, 86.

See coicliet) and cntmApgAX). Coicne, fasting. See coichnet). " coif ci^om T)o b|ieic 0)1|ia" they Uoli, hoUow, broken, empty " curriA bium coll mo lenn". C. 2767. were overtaken by a very strong body of UobbAi]\be .1. Aipbe coll, a broken fence; troops. Conor, 1520. want of shelter or cover UoipbuAC, CAi)ibi)ic, delivering, giving up, hand-

Uoinn, in the county of Limerick hollow". Cóip, pursuit

O

;

means "a

3.

1309; Egerton, 88, C. 21G8.

Uoicliet).

:

ciXJ

fig.

;

TOR "

111

cAob

rolt-Aip'be

con

tAob ^inn

Z.

A\\ Aon ni lApnAim". Teige Mac Dary to Looee O'Clery. O'D. 2309. rolÍAiiA, the temples of the head. rolcAtiAc, R.I. A., 35. 5'; C. 1(J45.

consented

is

to.

H.

17;

3.

H.

.1.

;

;

;

H.

Co-niAiceiii, q. ? to remit, or forgive? col.

3. 17,

184; Egerton, 88; C. 2605, 2623.

CotiiAicep

.1.

coniAi^'cep.

H.

H. 3. 18, 191 b; E. 3. 5; O'D. 1524. worn, as clothes, etc. H. 2. 15, p. 30. a; " coniAlcA ciiie", the wearing or use H. 3. 17; O'D. 580. measurement, appraisement,

of the land.

rupA bunAt) liinTje;

Ux-p

in tAitrneoip;

co-meA^^ a Ai]\be]ic

AgA]- moA]-

féin Uracecht

Ai]!!

.1.

.i.

iiiCAf x>o

.1.

bA

162; H.

2. 15, p.

coi|AHtfineAch.

62 b; E.

H.

3. 5,

18, p. 611. slept before the 3.

Uo-pbAc, defined: " people who putting of the iron in the fire".

E.

3.

5, p.

29, col. 1. CoiibAC, a person employed at his necessary business. Eatcl. 487 O'D. 2039. UopbAt), exemption. Cat. 1 20. See cupbAti. ;

TopbenAicep,

is

relieved

.1.

oa

coijMéin.

H.

12 a. cobAc. See Acboi]~. C. 1975; OD. 611, 1794. UopchAip, fell, or was killed; was forfeited: it happened: it fell out. " t)Ai c^a IIuatja pci btiATDAin 1 pgi n-G-penn co co)\CAip CAcb •oeitiinAcli llluiji CuipeA-ó vo lÁirii DAUxip". " Nuada was twenty Lib. Lee. fol. 280, p. a. 2. 15, p.

2. 15, p. 29, col. a,

TJoriKvluA,

CoiiiA^-,

3. 18, p.

TTopbA

See yoniAilc. b^gAp. O'Clery; to Impugn. See O'D. 2319, to chalEfjerton, 90; O'D. 1961 E. 3. 5 O'D. 1486 ; Egert. lenge, claim. O'D. 2332. 88, C. 2366

roiiKMceAiii

" gmmpAit!) cApbAiú", works of

p. 21.

O'D.

wsc, wear.

ronuMlc,

28.

profit or utility. H. 3. 18, p. 162. TToubA, any injury inflicted by inadvertence.

ComAi^ije

rotcnAire]!, 565.

i.

TOR

Topboip

.1.

i

.i.

men

comeAf < có ceAnjA jnichep ó

years in the government of Ireland, when he Moy Tuiré, by the

fell in the last battle of

" A co]\cliAip bee DpecBalar". "Half Egerton, 88; C. 2300. Brcgia was forfeited". Uo]AcbAice]A .1. cbumcep. Egerton, 88 C. 2902, 2588. Uo]iconiÍA. See cA]icombAt). C. 790, 2677. " CuAC If roiiipA •oiA cogAT)". OWulcojiry CopsAbAil, debt, sin. H. 5. 15 O'D. 1666. See CAjigAbAib. TTonKAim, I swear. See Coinjini. " Uongui-A " 1peA]\ AppeAn ni nA Cain Domhyiaigh. O'D. 1932. ro)ij;Aib, he incurred. Iuja". O'D. 535, 2214. UoiinAC, a quagmire. copsAib". Egerton, 88; C. 2170: R.I.A. 35" " inundate. InconnAijim wave, 1937. pecA'ó nÁ cojij^Aib piAtn", UonnAijini, I 6, 25 C. sin which he never committed. Egerton, 88 immdo". Z. i. 52. against the sea. Rawl. 487 Conr-Aite, a fence C. 2495. UopjAil, he finds. See AcopjAib. O'D. 2106. See coir, and UonjbAil. See cu]\5AbAib. TToo, couT), to bring forth yovmg. " V"'^ nuiclige lAp coo". Mawl. UopbA, .1. cinret) no nAit)m. C. 2903. couT). CopniAcc, it increases, it enhances. " Cac tec 487 O'D. 2038. uinge copniAcc iua'duja ai]i". Liawl. 487; Uo]\AccAin, .1. CAiT)eccAin, coming, forthcomÍDgO'D. 2069. H. 5 15: O'D. 1580. See CAppAccAin. H. 3. 17, ConniAlA. wears, consumes. H. 2. 15, p. 53 a; Uo]iAccAin, returning, arrival. " niunA O'D. 2231. Uo^uinticeii, or co]\mitcep, is col. 333, from the verb coiia, consumed. O'D. 2047 C. 1844; O'D. 350. H. 3. 17, col. 250. Eawl. 487: cotia". UopniA]-, grumbling, complaining, grudging O'D. 3333. " 11 ac cuAjwiTAt a (Kllk.). Co]\A'ó, a replication? Egerton, 88; C. H. Uo]\niApcA|i, is increased. CUAIlAfCAb AJAf IIAC CO]\A-Ó A CO)lA-Ó". 2. 12; O'D. 1703. 2245. CopAÍc, private information. Egerton, 88 C. roiitniiine, a harlot? H. 3. 17, col. 416. See gopmume. 2573; descending from dignity. H. 3. TopnAn, a heap (county of Monaghan). 18, p. 6. H. 3. 17: Uopnóg, a lime-kiln. Seeciipnóg. TTottbA, business, profit, advantage. " AyA copoimet) AfpuAini aira^ O'D. 577 E. 3. 5, p. 35, col. 1 H. 3. 17, p. Uopoinier». " Hi ro^\bé oobóu, ad nihil utile'. 125. Z. i. 29. \iyoniva". cencAit)".

hand of

p. 36.

H. 3. 1 7 O'D. 580. will use. Egerton, 88, C. 2502 ComeiA]!, it ruminate;. Egerton, 88; C UotnuACAp, it is doubted. C. 78, 2498, TToiiiiiA, a termon or sanctuary; the chm'ch

romelA, he

tiiuije".

;

;

;

:

:

:

;

:

;

:

:

TRE

TRA

coming, reaching, arriving. H. poippje t)iA lechec niÁ beic iua coniipb cecbcAib". H. 3. 5, p. 42 col. 2. 16 a; forthcoming. copnuniA neich bi|- -pe TJpAi^chech, pedester. Z. i. 45. See cpoijn-éj", to attend one who is on the point of ceAc. " Uop- UpA^xpAX), cpA]-CAipc. death. O'D. 379, prostration. Clarendon, 15 O'D. 1949. jKMiiA Ae]'A njAldi^V. H. 3. 17: 0"D. 920. Rawl. 487 O'D. 2105. Uopc, spot, presence. " A]- <\ cope", from the UpAptiA, athwart, across. This is the most " lliop Acpuij ]'é cpotj <xf A rope". spot. usual form. See CAppiiA. " Cop [jiip] cpApcA", hitherto, up to UopiiijeAcc, pursuit; " AjAf ]\o mA]\bA'ó ]'o- CpApcA. CAiTJe oo niumcin h-eolAi]- hi -o'copAigeAcc this time. E. 3. 5 O'D. 1449 H. 3. 1 7 " And a considerable numr\A cpeice pii". O'D. 913. " CinnAp oo bepAp i]in pne ber of the Chiefs of Muinter Eolais were slain ATiopA p"eA|i UA li-Atipine gup cpApcu". 1637: O'D. 897: in the pursuit of the prey". 0' Conor, ad ann. Egerton, 88: 0. 2237: O'D. 22. 1238, 1492. UocAriAc, " innebb cocatiac" C. 764 O'D. U]\Ác, time a natural day of twenty four hours. " 5ac pe cpAc", every other day. R.I.A. 1769. UocbA, to demand, request, sue, claim; .1. co No. 35-5 C. 1823. eclót). E. 3. 5, p. 1, col. 1 H. 3. 18, p. 12, TTpAcui^óe, an idle helpless person (county of a; H. 3. 17, cols. 196, 229. " .1. cotU^-ech a Kilkenny). " "Oo cpebuib n-eguilpib". irlAich". Rawl. 487; O'D. 2062; O'D. 1182. C^eAb, a tribe. " X)o corbA -peon e'lcne", to demand cattle H. 3. 17, col 250. carried off by force. Egert. 88 Ratal. 487: O'D. 2133, pi. C. 2192. UpeAb, .1. ceAch. UocLa'dac, suitor, claimant. O'D. 2194. cpebA, a dwelling house not fortified like a Uoclui jiup H. 3. 17, col. 229. "Our. " AcÁic pecc cpebA Ia peine A^obAi lb CocniA, to breathe, bring forth young. H. 3. A n^oi)ie, ecc, .i. cech oia n^oéncAp Aich, cech OIA n^oéncAp ccAp'ochA, cech oia 17, cols. 41, 42. Rawlinson, n'oéncAp nAiiii cax)UC, ecc". CocniA, gen. of cuicim, fall, forfeiture. H. 3. 17: O'D. 613; O'D. 1803 ;C. 1826. 487, fol. 55 a, b. " AcÁic pecc iroúme nA olegAic "oipe". Ibid. Cotiró, bringing forth. Rawl. 487 O'D. J098, 2105. UiieAbAc, a householder. Egerton, 88 C. 2558. O'D. 1818. UoxAfoe, to take, seize. CpeAbA'o, inhabiting, husbandry. " AcÁic a UoxaI, forcible or imlawful seizure. Cat. 50. cpi ooi'tÍAC "Oipe AgAp" coichne "oo ouine, " ^XuhgAbÁib coxuib". Egerton, 88, fol. H. 3. 17, cols. 28, oÁn, neime'ó, c^iebA'ó". 141 ;H. 2. 12; O'D. 1704. 3 a, a. " TTha a n-ACAmA|i comUpA, by-the-bye. O'Conor, 1418. UpeAbAi]!, resident. ApbA cpebAip CO cent) mbtiA'onA", land in UpAcc, strength: .i. I'ej no nepc: " ]\ic cAp cpAcc", nmning beyond strength. H. 3. 18; which a resident comharba is acknowledged Rawl. 487; O'D. 2132. " Cac for a year. C.242;H. 3. 18, 67; C. 2078. ni t)tA cpebuipe popic coriiApbA c^iebAp Ap a CliA-ónAC, cpAoriAC, cpAJriAC, masc the cornEvery tillage crake. cin'o inA chi]A 1^^ oilep oo". O'D. 2473.

Uo]ipAccAin, 2. 15, p.

to attend: "

Uop^MnnA,

;

;

;

;

C

;

:

:

;

;

;

:

TpAiTJe: "a t)-cpAi-oe", quickly, instanter. " CpAit) .1. obAnt) no buAc unde dicitur cicpA A cpAiTse cotuAc". Cor. Glos. in voce C]I01T).

CpAijró, a foot, a measure of twelve inches. See poppAC. " T:]\í 5pÁinne i ti-0]TOlAc inn-

pé óiTOÍAije iToopn, da oopn a cpAipé cpAijci 1 troeipceitn, fé •oeipceiniCAtTOA 1 n-inncpic, ^-e mnncpic a Iaic, pe Laic i poppAij, pe poppAig 1 n-AipceAnx). Ui^ cimiAile -OA -popjiAij -oec uia poc". H. 3. 18, " Cpi 5PA11T01 1 n-óplAc, ceicpi o]\p. 146. jiAic,

1

jit),

ceopAbApAi cpoigTO, -DA cpoipeprAij, tJA pepcAig néc i ^rojijiAij, •OA poppAij 'oéc 1 x:\\\ ciiniAite tiiA poc, pe lAigi jit)

1

mbAi]-,

oéc

1

which a comharba trebhar finds before him on E. 3. 5 ; O'D. is forfeited to him.

his land

1367. UpeAbAi]ie, a householder ; " c]iebAi pi", farmers. " biAchA'ó caca cigepuA a aitij-a Cat. 34.

Let every lord own farmers [trea126 a. CpcAbAipe, crops, emblements, requisites of a farm. E. 3. 5, p. 4, col. 1, p. 24; O'D. 1367; O'D. 307, 2253; H. 2. 15, p. 58 a. UpeAbAi]ie cpeAbAipeAcc, surety, security /em. guarantee. Rawl. 487 O'D. 2043 Egert. 88 ; " Ha h-uile loÁiiie cue a ngebb, 0. 2157. no oo cuATO cpebAipe OAp ceAun neich". p-op

A cpebAip^u pA^oepin".

feed his soldiers on his bhairi].

H.

3. 18, p.

;

;

1

,

;

:

TRE Rawlinson, 506,

TRO

21 b, a; Cat. 48, 6;^; CpiAC .1. cigcApriA, O'Rody of Crossfield; a See W.L. p. 62. " Ica^ king, a lord a wave a heavy hog a hill. " "Oul- a cpe" CpiAC p'lj, 50 poJA riDCAlbA 1638. buijie", to go security. Rawl. 487; O'D. CpiAC Aintii 00 gAc ngcApriA, 2077, 2147, 2152. " CpebAiiie co coip Ó UpiAC conn 50 n-iobA)i u-tjac betAib", security is given properly from tlie CpiAc cope cpom, ip cpiAc cuIac". lips. H. 3. 17 O'D. 532. " CpebAijie buDein Foras Focal. A5Af cpebAipe eAccnAnn". H. 3. 18: C. 1434. UpiAc, the monarch of Ireland. H. 3. 18, 14 a. TTpeAb^ipe, prudence, discretion. Egerton, 88 C]iicim .1. cpén-céimnuiJA-ó. C. 2801. " UpebAipe do oetiAiii", to exer- Upilip, brilliance, effulgence, radiance. C. 2341. cise discretion. " Loichec C]-i30c 1bA]\ H. 3. 17: O'D. 8SG. ri\ebinif-uit)e, tribunal. Z. i. 198. ^po]ic cen-o cAch Gpip Cjie-ctvicAc, triple-crimed. Rawl. 487: O'D. •An bpeó iu\p cuint) i rpibp 2158: Egerton,^; C. 2617. 1 n-Cpint) bic bebAip". UnécuinA]-c, mixture, admixture. E. 3. 5, p. Feilire Aenguis, 23rd April. " Lucerna fuit episcopus Ibarus 23, col. 2: O'D. 1364. U]\é-eoclnwc, three-cornered. C.2055. Seebói|\-o. Qui pahnam religionis obtinuit

H. 3. 17, enecLinn

c.

fol.

572.

;

;

;

C.

]\ia".

;

Ciiei-ocAb, the

name of

a poetical composition.

O'D. 2223. " U^i abandon. nblKvoiiOk "DO phbAicbejiuAC

Cjiéigitn,

I

A^TJTllAcbA lApAlfl

<\cb<.\ll,11T0

pge

AH cbéiiiceACc".

rnbeic i

pge

\-e&cz

n-6netit)

u\]\ cc]\ecec\t)

A

Four Masters,

729. " 729, Flatlibertus, rex Hibemiae aldicato sceptro anno regni septimo, fit monaclius Ardmachai, ibique post multos annos in pace quievit." Triad. 294. TJiieiniuJAt), triple, or tripartite division. 5, p. 46, col. 1. "

.i.

bi ceccuJAt)".

1

cen cpeiniugAt) E. 3. 5, p. 18, col.

;

E. 3. pop nÁ Egert.

88; O'D. 1971 ; " a cAbAinciriA mbuAib uibe CO cpeimugAt) onpo", to be all given in cows which arc appropriated [not forest cows]. Rawl. 487 O'D. 2149. " UpeiiiiugA-ó oaiI AjAf cujibAiT) AjAp bpediA ini cuinio cipe gAti Aipiutn". H. 3. 17: O'D. 560. Cpeipe, cpip, three days, triduum; " ip TDAipc CACA rnei]-e Ann co ceopA cpeipe". Rawl. 506, fol. '22 b b, and H. 2. 15, p. 16 a. See " rpeip Aoine, one day. H. 3. 17, col. 31. ;

itnceininijce", the three [13] days oi inviolability. Rawlinson, 487; O'D. 2095, 2097: O'D. 604. " cpeipe uaca", three single days. O'D. 604. " cpeipe -00 pi .i. UACAt) A5Ap

oecc".

C. 786.

calves.''

calving?

after

made

the

;

Patrick's

Hymn.

Glos.

Cpipe, three days,

Cai. 123, 134.

irJt/i/UOT.

See

cpeipe.

UiwcAipe, cpócAip, cpócup. H. 2. 15; O'D. 17; H. 3. 17; O'D. 123; Egerton, 88; C.

2693

the

;

mercy or leniency of law.

H.

3.

17; O'D. 559. UpogAip, brings forth.

See bupcuipe. E.G. CpoJAn, the month of August. " lllip cpoJAin pip A pAiDcep in bujnAiyA". Lismore, 189 a.

Upojen, the rising of the sun: simrise. " Upojen .i.jen ocupcpog.i.cupj^AbAibnA^péine, ocup ip Ap genicep a piiitneo piAp in ngpéin ip in iTiACAin''.

CpoiniDe,

i e.

Dii

Cor. Glos. tutelarii

.1.

tie

úpbAip no oe

Cor. Glos.

T)it)in.

from food.

See cpopCAt) and cpopcAim. Cpo^~oÁn, a staff, " SÁi-óip a cbpopDÁn ip in CAppAic". Lismore, 203 b. UpopgAX), rpopcAt), fast, fasting from food: " A\ coriiAipbe linn ApAbpAicpi rpopcAW t)o "óénATÍi pe UuAcliAib "Oc "OAiiAnn pe pAcli U]ioipcini, I fast, abstain

AjAp popbA AjAp peAjiAinn aja]' pe mAiceAp TnAÍneAch mopAtibAl, n'p-ÁJAiL ua" UpopcAú pop C015cIia". Lismoi-e, 180. a. CpiOCAlb .1. UppOJpAt) AJAp CpOpCA-Ó piA Teg. Cor. ii-eiliuJAt) pAch". UpopjAim, cpopcAim, I fast: "Co po cpoi]-c AmApjem cpi bAicbi AjAp c]m bAiróci pop fincAn piAunAip pep n-Bjienn pceo riAC Ballymote, 188. AjAp injeuA 1 UeriipAij". " CpopcAO CAp obge-o". E. 3. 5, p. 58, col. 2; "A-ÓA15 oéigenAC -oon ApAX) aúaij in cpici

or having three same as UiljAch in C. 1543. " U]M bA inbaegA Ap "OÁ tiibiiAib cpeUejA". C. 1542; Harl. 432, col. 6, p. b, col. 6; H. 2. 16; OD. 1714; C. 1953. rpénpliApcAC, mighty-thighed, stout-thighed, strong-thighed. ^Raid. 487; O'D. 2108. CpeoDACAit), the Trinity " Cpeinim rpeo-OACAix) roipin oemoACAT) in oulemAin caiI". St.

Uiie-bAe^A,

Flamma quse super aquom fulgebat In Hibema parva obiit". " cpipec nA Upipec, melody. n-éii", the melody of birds. See AvbAnn cpipeAC in Cor.

1

;

TUA

CUA cpoi]"cci".

Harl; O'D.ndl.

"

TUI

1a|a c|W|"CAt)

n-ApATJ iron 5pAt)Aib yeme pecif in ^uilleni Iai^ riA gelt-Aib fo", after fasting upon the chieftain grades and notice to the Feine grades, the interest runs upon these pledges. Raiol. 487 ; O'D. 2089. " Ciio^-cAt) AjA^' cpei-j'e iinceiiiifo\\ 5p&t)Aib ]:tAcliA AJA]' 1AH

nijée", fasting and three days of inviolahiUty. The privileged classes or Neimedhs, could not be distrained without a notice and fasting liawl. 487 at their door the night before. O'D. 2095; H. 3. 17; O'D. 559. UjiuAJÁn, a miserable person. "pop chiibu^- CAicb ouni i nibiA A]i]^Ach 111 tebjiAn cobbi AjiA CA]TO-OA bcn-oAclic poU AntnAin in cpuA^An ]\ov fcnibAi". Old Scotch Gospels. U^iucAib, a car (Munster); a ti-uck. UuAJpó-o, a farmer's road leading to a ]w-o, or into a mountain. See quotation under IxAiiiAt), and Cormacs Glossary, in voce Hoc, CuAibjtie]', power, ability.

TuAini

.1.

cinictiAiiic

a

t\]\e:

uc efc A cec|iuime

C. 2897; O'D. cuAiin a ]^é^t .i. a n'lriAt) a ^'géicbe". C. 2757; " .1. cuAim AbAile". Cor. Glos. In coi]ie bjiecAin.

"

UuAim

.1.

A

cecb no

H.

cIa-ó.

3; C. 1471. CuAijijne, cuAijicne, charge of a kiln.

AjAf

"00

[loibe

nished his lordship, and the entire sovereignty of Briefny was given to John, son of Eogan, from whom Fergal received wages, in token Conor, 1450. of vassalage. CuA|\cbAib, raising. SeecencbAibandcupjAbAib. cuA]\co5. See cupcÁn and coniój. UuAncÁn, Egerton, 88; C. 2358; T:uA]iceT) .1. THAI jilt). O'D. 1014. See vuAiicet). UuATACc, perceiving. Riiol. A&l: O'D. 2107. See yiiATbACA-o. TTuAfbACAt). UuAC, the laity: " ye&y. nA cucc CA-OAf no ceA|i-

&

no cuaic no

o'eAccbAi-p", he gave mercy or protection to either clergy O'Conor, 1414. See bAOic, which has the same meaning. iiiAnn

neither

or laity\

•oiA -oibei- iiiA ci]ie cuAiin.

2199.

t)o SeAAn itiac GóJAin Ut TlAijibbig "OoninAbb bÁn Ua llAijibbig ]ie a AgA^ T^eApJAb iriAC UotnAi^ iiiói|i X)0 coji A cijeAiinAT aja^ An bbivei^ne uibe tjo beié Ag SeAAn niAC GogAin AgAf 'PeApjAb A pcacG was •DO jAlJAib cuA^AfCAib uaba". concluded between John, son of Eogan O'Reilly and Donall Ban O'Reilly, whereupon Fergal, son of Thomas More, was ba-

óéAnAin

3.

18, p. 652,

UuAcpuATbACA'ó, cuATbucAT), loosened, annulled.

a batch or 17; O'D. 590; H.

cuA^igAin,

H.

3.

5. 15; O'D. 1679; Rawl. 506; O'D. 2278; O'D, 348; O'D. 471. UuAipceic, remnant, remainder. O'D. 2234. See ^-UA-iicet) and 1i.uAi]\ceit). UuA]i coiccenn, manure: " geiic .1. in bbicc H. 2. 15, p. 57 h; H. 3. 17 AjA]' in cuA]i". cols. 53, 186, 562; " cua]i no Ailec'\ 5. 15; O'D. 1670; "co nAcuAji obijcec a]i A |-05tiiu]i". H. 2. 15, p. 39. " CoiiiAijiine

H

m

bo]" aja]' 1C1H in tnbiAt) AjAi'in cuAji ajaj' in ni-bbicc". H. 3. 17, col. 231. " 1T1a|-a TiiAb no cuA]i xjo iiigne'o a)i b].'e]iAnt) a ouAbgu)'

m

redeemed, is 15 b; O'D.

is

2. 15, p.

772; C. 1693.

UubA, cumA-ó. D.F. " cumA'ó ocpAig .1.

jibbA An CACA

oume Ag cubA

f|ii

tiec

\\^]•''\ B.F to show, "bee gAn bocc -oo 'obijp

t3o 11AT3

to prove, to charge,

col.

H.

.

uibe", criminosus

criminosum

accusarenon potest. H. 3.17, c. 435 ;0'D. 543. UubA .1. rocAibc. C. 2895. UubA .1. epe. O'D. 1333; O'D. 134. CubAX) .1. 11Á-Ó. H. 3. 18 C. 1316 " riAt) cubA ;

Tyii-p

ni

fAfCAnn acc nA cpi

;

biiiAqiA". Egert.

88; C. 2431. UvigAibb, time, term; "it é it cujAibb ceccA Ant) .1. \\e AljllCl •o'ACCUgAt) A]l nA pACAlb".

Rawl. 506, fob 57

Cuium

a, b.

D. F. Glos. H. 2. 15, p. 27, col. a. CATJU'O. " cuiT)it)ne .1. Á1C AT a njAibceji, cit» copA]i .1.

Uoit)it3in

cTuinniujAt). .1.

H. 3. 18, p. 397 a. ciT)Tpuc". no puAib ^\\tt in ^.-eiiAnt)". H. 3. 17, UuiDine .1. ceccbuniA'o no ciniunjuin. C. 787; col 56; H. 2. 15, p. 65 i». OD. 39, 493. Rawl. 487; O'D. 2125. Cui-ónie, conviction. UiiAHA^-cAb .1. iniDénAm, an eye-witness. H. 3 " 'Ciiit)niicbA]i é TOT c]ién T*cbA". Egerton, 17 O'D. 541, 542 E. 3. 5, p. 15, cob 1 H. O'D. 1661, evidence of any kind; " oo 5. 15 88; C. 2412. |*ei^i obigiT) cuAjiA^'CAib", testimony of an eyeUui-oiiiice .1. TATCAigce. C. 2896. " In Lat. tectum. Egert. 88 C. 2431 witness paid for. E. Tuige, a covering, roof 3. 5, p. 21 0'D.1354 C. 2195, 2428. '• ctiAp"OAiiibiAg mATA cuije t^'"^"^ T"'^ ^T' cornbog é AgAT in ouTCAch it cuctuhia pf"* AfCAb nA cAnA to". H. 3. 17; O'D. 557; Egerton, 88; C. 2421, 2431, 2604. See riAinibiAj. diA|iA]-CAb, wages, stipend, salary; "pc 'oo Uuigen, quasi toigen .i. a toga; toga enim est cuAi)!

;

;

;

;

;

;

;

;

!

TUR

run

Tti genus vestis pretiosissimae aliter cuijen .1. CU15 er ; Á]\ 1]' t)o cjioicnib éort bpnt) ocxiy iIt)acac vo jnirep in cmjen bpiet) coiia cpi]y vo bpÁij-oib coilech ÍACAn ocuf •oia cuip|Acib Ó ci\iiY fu<^f CO a mb]u\5Aic"'. " Tuigen quasi toigen, i.e. a toga, for the
for refections. H. 2. 15, pp. 40, 41, 42. "Uu|ic|iec .1. nAchA CO ^-eocA cii|icliiiT)e on vUich". H. 3. 17, col. 212. Rawl. 487; O'D. 2102. See cuiiconijiAc, and cio^ corii|tAC. UuipcAfc, cuiiMopg, a saw: "UuipeAi-c .1. cAipBAfc .1. CAi]i A1]- ceA]-CAi- CAC ní no -oinuic

tuigen

Uuiubmg

;

;

CArpcAp".

is made of the skins of white and various coloured birds; its girdle is of the necks of drakes, and from the girdle to the neck of

each other by the operation of the Connaught saying: " Chorh be cbocAib nA cuiiilinge", or " 111 liA clocA nA cuipbnge nÁ ia-o". CuqiceAcc, description. H. 5. 15; O'D. 1653. Uuip, cuf, beginning: " nA nedie cuiupcheji po]- A|i cúif 1]' -ooib Af cói|i cof Ach cpichnAigce -00 CAbAipc", qua prius erant proposita prius erant terminanda. R.I.A. 35-5, 6, C. 1615. Uinput, a case, accident. " 1p in cuipub frn", " A]a "Oia cecmA in hoc casu. Z. i. 231. tide; hence the

liioinATDAiiiAib

H.

5.

15; O'D. 1595. riitgToin

cuahajtaI

.1.

.1.

E.

iTnt)énAm.

3. 5,

Egerton, 88; C. 2578. p. 15, c. 1 TTuiice, competition, advance upon, rise ;

up in to. Rawl. 487 O D. 2084. Uuile? "'Pi" liAijieAj cmle -do?'' Vita Hugonis Rnji O'Donell, 1598. opposition

;

Cuiliin, I doze,

A

"

asleep.

fall

Ocuf

oo]' beij\

cinpb fAip oopti ójTiiéch "oo |'bAich". Rawl. 487; O'D. 2045. CuiflicheM, he stumbles. Raiol. 487; O'D. 2112. UuifriieAU, to beget, to bring forth; generally used in the latter sense. See quotation at fUAch. Cuir, to fall, to devolve to, to fall to, to become forfeit. Egerton, 88, 61 a b; Rawl. 487; O'D. 2056.

boi]Y im A -oib lecnib con cuil, a I'UAn". he places his two palms upon his two cheeks, and falls asleep. Cor. Glos. in voce " Con A •ocuib Uauj cponicoBÍA imbA-p. AjA-]- con ca]i]:a^' b|iinnA". Lismore, 163 a. rinUmi, I add. Egert. 88; C. 2502. " Ko cuiLL in ptet) 5<^''óebAch b i.-]ii|' a]i cúbcait) ni-bint)e]-A". The Irish poet added a b for the sake of euphony. Cor. Glos. in voce -01

And

jobAji.

Tuiitim,

I

H.

"

room.

find

fit,

cuillyet)!]-".

Aen

rtiAg

"

18, p. 151.

3.

Doimin A •o'coillpnn

^réin

.1.

roll against

their tufts".

Cor. Glos. in voce. UU151, roof, covering, thatch, straw.

Cor. Glos.

An Á1C a gcuiiicAnn aii Uxn rhA]iA ciocA, a high stony shore where the stones

tuig-en, for tlie tuigen of the poets

i.e.

ruicUe,

a]ia

CubA

CopvN

D. Mac

Ann".

gibbus.

Z.

i.

32.

cijejinAif, hill of lordship.

Egerton, 88

:

C. 2212. j

Aamara. ruiUcep, it

is

added. H.

3.

17, cols. 331, 244.

H. 3 17, col. 465, " cuinnoe H. 3. 18, p. IKMC15", possession of a road. 151 ; the acquiring of the property of a thing

UuiniT)e, usucapio.

by long use petuity. H.

or 3.

Right

possession.

17; O'D. 580.

'Cm\\, a pillar or prop, a lord, chief. bi]'

cuip

e|-ci' 1

pc

cpA

m&.\\ i-f-e-o

in

" AniAit,

oc ^-utAng rige ocut ibbÁiiiA

A ccAj

cúi|A

.1.

11,

-ooniAn cenncAiu\c. If

ppinne ^eccA

Cormac^s Glossary/, in voce " Uui]i CACA mA\\ 5Ab<5,b

in per-

i'utomj mic

Aicnit)".

cvii^igen.

Com

5-Culoinn

" Uuip CACA .1. cigeA^mA caua".

Cor. Glos. In voce cuip and " UAibcViubAe, crater''. cjieici]!. Z. i. 83; G. 2767. UubbA " .1 CAbb ACÁ -poll AnA-ó A bÁiifi peicheH. 3. 17, col. 459. "AtniAn coiche-ÓA" 5AbAib cubU". H. 3. 17, cols. 81, 82, 158; a distraint by creditor. H. 3. 18, 151. " nembécAt) cigt x)o TTúp, to search, examine

nip", not to allow the house to be searched. Egerton, 88 C. 2422. " t)hAtiAp nA fbóij aj cu)\ Acup A5 cAipccAb riA ci)\e iiiA o-cimceAbb"'. Four Masters, A.D. 1600. O'Conor, 1487. Cu]iAi-, expedition. CupbA, to annoy. Cat. 121 H. 3. 18, p. 331. CupbA? " Ocup vo TDicenn pe in c-lAjibA jau ;

O'Mulconry.

no cAoi^'eAch

ORody.

Cuip, search, examine, C. 2816. UÚ1H, he sought, looked for. Rawl. 487 O'D. 2032 O'D. 335. Cuipcjieic .1. cuApA]-CAl, stipend; the subsidy ;

;

79, bb.

CuilcubA, a cup.

Cuji, a journey.

ITIileAt)". jS.

CuLcocAij: " THAc p'Aebcon cubcocAij .1. ét)An cpuATO boi 05A [.1. Aige]". Glendaloitgh, fol.

;

cuiibA jAn coriiAipU Aen n-ouine Lismore, p. 103.

vo JAbAib".

;;

TUR

CUtl

UADH

l1A"Oll

Cu|tbA-ó, cu]Ab<Mió, a period of jubilee or days

of grace; exemption. Cat. lb, 134; H. 3. H. 3. 17, col. 17, col. 76;ge?i. cui^bA-oA. " UuivbA-obliABnATJo 131; respite, C. 819. CAcb outne 1 n-e-jiint) \a]\ n-éc -nij Gpent), no i&\\ n-ec CotiiA]\bA pAqiAic, no ia]i n-éc

no p]\ teijint) AiiTOiiiAchA. CuiibAt) CAcb ninne i|' in Cince'ó ia]v n-éc ]ii5 Cuicit)". H. 3. 17, p. 6G1, cols. 41, 7G H. 3. IS, p. 354; C. 740. CujibAit), exemption; sucli as disease which exempted cattle from being taken in distress. " CujibAro no Eaivl. 487; O'D. 2097. cunbA •!• ti|\bAit) no cubAifc". O'Conor. H. 3. 17, col. 440; H. 5. 15 O'D. rtmb,iot). 1669, to impugn, to violate. E. 3. 5, p. 31, " Utiubpoo col. 1 ; H. 5. 15, p. 8, col. 2. CÁnA no cAipTDe". H. 3. 17, col. 66. " 1 cupbf or) A cAi]\T)i OAp A i'iÁn". Harl. 432 O'D. 1881, 1913. UupcbÁil, cujigbÁil, to raise; also to rise. ei'^DOic

^íÁiée •00

;

" ConAt) be Ai]\ec ineAnniAn ^'o^uai|\ S1050TAn Ia AnAen j-eipeb Aipmi-onecb 00 cupcbAib ipin j-CACjiAig A n-Anoij\ [.1. '.noip] Goin bAipce". Lismore, p. 108. " 'OupjjbÁtl nAScpne". Clarendon, 15; O'D. 1933. Uui\ctAi-óe, returnable. Eatd. 4'"' J'D. 2102. " Sec cu]\clAi-oe", an additional subsidy by way of bounty given to a ceile or tenant. H. 3. 17; O'D. 572. UupclocA, returnable. See cAupcbocA. See Cu|\coiiii\Ac, a meeting, a council, synod. ,

ceA]icorii)\AC.

Uu]AnÓ5, gen.v\J\^r)ó^^e, a lime-kiln (used in the county of Galway). See coiinog. CupoiirAin, night plunder, nightly marauding. E. 3. 5, p. 17, col. 1; Cat. 104; Raiol. 487; O'D. 2099; E. 3. 5; O'D. 1516; O'D. 377. Z. i. 61. Uujii-icnecb, irriguus. UupcAcc, to support. Egerton, 88; C. 2151.

runcAt), striking. E. 3. 5 O'D. 1405. UuncgAb .1. " 5Aib éigencAC h\y aji tunAoi -pe bjieic cbomne". D. F. Glos ; O'D. 80; C. 1852. protection; keeping up, food and TTupcuJAt), " ITlAt) oIIaiti sustaining; support, diet. ;

puA-o pAeip PA151T) CO

XX

cuAircuJAÓ

iiiíptjo".

Ballyrnritc, fol. 186, p.

a, col.

"

b.

1

3, 17, col. 39.

-pec

niA -oipe AjAp

pip cuircujAt) a gciiui". H. "AdijAbAib CAp ru]\c«5A'o

CAc nuine bep cuAUiing a cujicugAt)", the protection of any

tress despite

dis-

man who

487; O'D. 2096. is Turtughadh signifies the attendance and proreceived while he was a tection which a man See pAepAtii. " Uupcuguest at any house. tAó .1. pAepAm". H. 2. 16; O'D. 1741; able to protect

it.

Raiol.

Ballym.; C. 1573.

CúpcA, cupjA, sooner.

H.

3.

17; O'D. 549;

Eyerton, 88; C. 2577, 2651.

UupcAp, a company, a party. See cApcAp. H. 3. 17, UupcupuAt), the first, the original. col. 5 1

;

an invention, a

fiction.

Clarendon,

15; O'D. \^?,'i; Egerton, 88; C. 2676. UúpjA, sooner, rather; " cm be ip ciipgA -oo peip AiiTipipe ip pe ip cupjA -oo peip cipc",

qui prior est tempore potior est juri. R.I.A. relieving wages. Rawl. 487; No. 35-5, 6 0. 1615. O'D. 2102 C. 883. See CTonpci\Aic. CupjAbÁii, uprising, ascension. " O cupjAbÁil. CucAcc,^frt.cLicACCA;"AepcucAccA",oneofthe tliree parties engaged in hunting. O'D. 2302. nA jpeine 50 a puinne", from the rising of the sun to its setting. See quotations at ):ai]i 11 and cpojen. TupjAbAib .1. CA^-JAbÁit, to pass over, to Ua, a descendant; " pluAiccbeAT) Ia 1iua nWlien the sur'OoiTinAii .1. "OoiimAb nió]i". trespass. Harl. 432 O'D. 1875. See cAipm " Cm cu]\5AbAib ]:op a C)]\e coicb" name is thus mentioned before tlie Christian ceAcc. name, or if the latter should be entirely O'D. 2203. " Uu]\5Aib in ce]'c", tlie quesomitted, and the sm-namc only expressed, in tion arose. H. 3. 17 O'D. 560. either case the chief of his name and country, UupjAine .1. CAiUjUAchAt), inciting, instigating O'Conor, note at the year Ftrb.; Ecjert. 88; C. 2260; H. 2. 12; etc., is meant. 1219. O'D. 1701; O'D. 577. " Vcaia ciqijAitie oiundi", the inciter of a fool. H. 3. 1 7 O'D llAcbongbAit, the name of several places in Ire•577; R.I.A. No. 35-5; C. 1762; inciting, land; as TluAcbongbAiL, in Clare; nuAconjbAil, in East JMeatli, now called Navau; tluAC. 1762. 1938. congbAib, inWestracath, now Noughaval and CujignArii .1. cojbAib no ullmugAT). O'Rody. " Ce AcA mop cuAC t)iA cungnAiii tlAchongbAib, near the shore of Lough Foyle, now Faughanvale. ing upgnAtii t)iA tAngnAm". If O'D. 2217. llAt), put for Ó5, pure, perfect. 0'Jiulco?irt/. UAUene, for pein. Duald MacFiihiss. Zu]^1M^^^, a high shore. See cui]»lin5. Uuiipocb)iAic,

;

;

;

;

D

;

;

UOA

\l1

tlAilbe; "iiAitbe A-^&y ucniAille, arrogantise et mquietudinis". Z. i. 76. llAiiii, a cave, a ciyiit; " rpi ooitcA CipeAnn, IJaiiti CjiUAcn a, Uaiiti SlÁine, •ocApc VeAiirsA". MS. Lib. T.C.D. H.-l. 15, p. 947 " lA^-e bAf nuAin "oo, cum ei vacuum llAin ;

Z.

fuerit".

llAip, often

27.

i.

ót\\,

nam.

See quotation

at leijini, I dismiss. .1. inbo bbejrtni t'lr 467; O'D. 2098. \\My n-AipeACCA .i. \\\ aj^aj' H. 3. 18, p. 367 b.

m UAncAn.

pe buAicne". RawUnson, 487 ; O'D. 1949. " tiAicne cinn iti teinib UAidie". Egerton, 88; C. 2147. " Jell if UAicne ]-unt)". llAitne, concordant. Is

Rawl. 487;

a concordant pledge.

i-At-Ann,

Thomond

to express a

H. 3. 17, col. 79. "-AwoAcc .1. úbacc .1. uAc pjiiA f eAcc .1. An cAn céce m wuine ppiA |-eAcc n-uACA

.1. bAif". Cor. Glos. tlT)bAncA, oflFerings. Rawl. 487; O'D. 2025,

2068.

high man.

n-AtAit)

1

OD.

2091.

m

" Uajjia t,eif in iiArrAiV. Re lavl. 487;

is

UuiiiaII

neAifi-TTiAll,

See lunae,

quintaj smgulari".

e.

" Uatdj tjo

oub

oopi'óip bÁ l-'eit 11lA)\cAni 1 n-UACA i^ocAi-oe hi cointie 50 b-llAUAJAibbg". About the feast of St. ]\Iartin following Teige with only a feic attendants came to an appointed meeting with O'Reilly. Conor, ad an. 1243, 1391. tUvcAi^-, a cavern (Kilkenny).

llArAt) ]'ocAit).

O

llACUA^'bucAt),

sequestrated.

is

Rawl. 487;

See cuac TruAixbAO. H. 3. 17, loosened, redeemed, opened; " ice

O'D. 2101. col.

18;

is

riA li-eoc|iA .1.

.1.

offered.

bi A]\ ifottiAille

.1.

;

O'D. 2134.

luAcno publAc:

nAbi AjApubAl".

"

riA-

O'Clert/.

See T)uibeAll. C. 401.

llionAcc, a palisade?

U-opAptA, offered. H. wood.

2.

15, p.

64

b.

you now always lit). " Oip -00 bÁi-óeió bpecAn conA tiiuinap uile i]in co^ie " tuiw iiJA-o". Cor. Glos. in Coi^ie bpecAin. SAT)b, 1A]1 pn, ju]- in ]-liAb n-ucuc, AgA^- po corriAlcu]- A tnAc ^ja]' a h-mjCAn". H. 3. 17,

UgAt),

that,

A-|\

A

nA becA

iio]-bAice

1CIAC riA hAijwAibe

put)|\At)A Aiiiuib

becA

eocuip

uAcuAfbAicej- in ni céic 1 nAe |ioT)Ai]ie". H. 3. 18, p. 231 b; C. 424. Uc. lamentation; " uc oil .1. gul tiión". H. 3. 18, p. 399. llcA, choice; " uca coJAi-óe", chosen, choice, one's full and free choice. H. 3. 17; O'D. 2195. " Hcca C05A1578; Egerton, 88;

C

;

p. 849.

UjAi^ie, a carer, tender, shepherd.

H.

See UiijnAiii. 55, a. " TI0 UjjiA, a skirmish.

tuojimA

TllAllCfluAJ

Haca, uAnt), one. H. 3. 17; col. 15. " Cuiceú UAchi-ó, quintae Zeiiss, 317. i.

Rawl. 487

tJtjbupcAiA,

Rawl. 487;

Septiads.

O'D. 2098. Uaj'aI,, a noble, a i]-el

^onup a hucc 50

487; O'D. 2100.

,

.1.

.e^A ire^i

in

natural or artificial cave. UA)iÁn, puA-'Á!i, fons \rvv.s, slve viva vel frigida aqua e terra scatiiriens. TV. Thau p. 136, c. 52. tiA]\cAn,

"

presence.

111Ó111", a man who is killc killed in the presence of a great host. H. 3. 17 ; O'D. 545. 11 cu yez, selecting of seds, or cows. Rawl.

II5A, a pin of

used in

llAiTiAinn, is

lice, breast,

Raid.

bí|-

2088.

tiCA

efpuc

a-a]'

C. 786. See qiei^-e. " til bA UAicliet), adventus cum omnibus Sanctis". Z. i. 29 [lie was not alone]. llAicne, puerperium, childbirth ; " CAbAip mnÁ

OD.

salage.

tluAcc, AUt)Acr, a will, testament, definition of |nii

soHlarius.

This

on recei\an£r service of vas-iiou'Z. 487; O'D. 2026. "IfeBnob cogAije leif cin pjAil 00 ticnAni", it was his chosen choice not to do iniiu-y. H. 3. 17; O'D. 578. "oiccA ceillpne",

I-IÓ15

used for

llAitirnec

llAidiet),

UI

111

cij;eAt)

2. 15, p.

tlélll TIO f'Aljlt) U5]1A

no

AJAf

lomjuiACCCAyo)! TiiAjicj'luAj Hi "OboriinAill". Four Masters, 1583. til CAiiib]\e Aobt)A, a territory in the county of Limerick, the ancient principality of O'Donovan. " "OuaI

t)' 0"OonnAbÁin 'oúin Cuipc, An cijinA ci]! loii5pui|ic Va lei]- jAn ciof po'n IIIÁ15 moill, ip nA clÁin O'Heerin. pío]' CO Sionomn". |-i

CAi]iin, now the barony of Ikerrin, in the county of Tipperar\', the patrimonial inheritance of the O'Mahers. Hi PACA, now the baiony of Iffa and Offa, in Vide the south of the county of Tipperary. gleAiin 5<''r*Hi yiBgeince, a territory in the county of Limerick, extendinsi from the river Shannon to the middle of Sliabh Luachra, in the county This was the patrimonial inheriof Kerry.

Hi

tance of the ODonovans till the thirteenth centurj^ when they were driven by the Fitzgeralds into the county of Cork.

URA

UIR Uí 5-CACÍibAit>. See AbAinn Oj-CAcbAch. " 1|- hi C]lic1l h-UA 5-CAcbAit) Ó p]\c ITIOHAIT) CO SliAb n-eiblinT)i bo loeAif". ^^^- -^^''• fol.

208.

Hi l^ui5T)eAc1i, now the barony of Ileagh, in the county of Tipperary. Borris Ileagh is the head of this territory. See Four Masters, 1580. Hi tloj-A, dat. pi. tiib llofA; a territory in the county of Limerick, the name of wliich is still

retained in the parish of Iveruss, in the

H.

17, col. 437. "

3.

Co

oibAX) a n-itpr)li5it)",

H. 3. 17; " uin'obije'D pi iaji q\i jtIaca". Egerton, 88; C. 2216; " uii-obiget) .1. a •ouAtguf neic". O'D. 505. See uipceccA. until their prerogative terminates.

O'D. 554

;

pi. úi]i]:ui5ill, judgment, sen"Pac]1aic (.1. Ainni See ^TUijeAll. Ia UoniAncAib) uai- ah cAÍfech-irep ocu]' bA he a beclAiiiA ^115 no impin ei]-ein liiob buecA ocuf upi-'Uijilt 00 •oenAin ca]» lieiriiibc in ^15 éir An AiiTOnig in cAn bA

lli)i].-ui5eAll,

tence.

5]\Ái'ó

;

barony of Kenry. According to O'lleerin, H. 3. 18, p, 596. I'ein". Raiol. 487; this was the territory of O'Bearga. ,Uni]:ui5ebb, initiatory decision. " "Oo gAb O'beAiijA An b]n)Ain jtl O'D. 2093. UuAch O'Ro^-A 11' netiii i-Aibbin". E. 3. 5, p. 34, col. 2. l1i]UA-oA-o, repairing. Hicmj, a fleet. H. 3. 18, p. 79. E. 3. 5, p. 34, l1i]viA]'Acc, leave, permission. " 2. Uio, care, heed: Coua bAOi aou l1lAini]'cin ó Raiul. 587 O'D. 2101. col. 2 p. 49, col. .A]\Ainn nA riAoiii co niui|\ tliocc jAn biuSee AipiAfAcc. peAb jAU buAupéAbAt) acc ihab beAccÁn tliliiACA, closed; of closing. O'D. 81, 1853, nArnÁ n-e-pinn ua cuccfAc 5°^^^ '^''•^ O'D. 2373. n-uib nÁc t)ia n-Aine"; Four Masters, 1537. tlijinei-cA]!, he ordained or appointed. H. 5. Uibe .1. j\é, terra or time oi- extent of payment, 15 O'D. 1693. See oiironeb. etc. H. 3. 17, cols. 30, 68; H. 3. 18, p. 183. llijireccA, .1. ua^'aI -oiije-o, privilege, prerogaU)t)e, a journey: " CAinic iA]iuni uibe tiA xii tive, due right. E. 3. 5, p. 14, col. 1 H. 3. 17, col. 188; H. 2. 15, pp. 59 b, 65 a; O'D. m\'c |'|ii XII bAA AjA-p t)in bA hÁi]\t)i inA cloicteAch hi nomAitit)". L. Breac, fol. GO 1152. a a. " SiÁn aja]' UTÓe", safety and time. Uipn, for mi'ci, water. " llii'in qAeche jrop Raivl. 487; O'D. 2147; Rawl. 506; O'D. O'D. 2190. aIcóih". 2245. E. 3. 5, p. Uichiji, gen. of oca^, an invalid. " "PnefcAl uichm", the attendllilcmn, hire, wages. H. 3. 17, col. 422. See 45, col. 1. •ouitcmn. ance on an invaUd. H. 3. 18, p. 208 a. " Oc wéUilecAiT)e, entirety; the original and all costs, ULao, a tomb, a penitential station. fines, summed up together. H. 3. 17, col nAin uluit) cunroACCA iniAC ^rbAic", erecting 185. an ornamental [preserving] tomb over thy UiliAcAi-oe, the entirety, the whole fines and chief iíawjí. 487; O'D. 2128. costs. Eawl. 487; O'D. 2153; Egert.SS; UiiiAi'oe, brazen. See •omn. " ll-iiniAit>i, ae;

;

1

;

;

neam\

C. 2156. tlilleAc, angular, cornered; " cjie-uilleAc", angular.

"

tri-

lliiiAbóit>,

fat;

céile

See Aín and Aoin. " niuo co n-úi|i". Harl. 432; O'D.

1845. 11

ip is often applied to the

churchyard: " nAC oen

mould or clay of a

ca]1 |'a Jiaja iiq\ nok

hi CÁ ni con]iic]re a Ainm iyi.'ei;n''. Leabhar Breac, 92 b, a; Clarcmi. 15; O'D.

Viiniip

1933. IbptiligeT), privilege, prerogative, -due inherent right. C. 384; H. 3. 18, p.

H.

2. 1<3

will,

;

gen.

O'D. 1732.

Bal-

uifiAlóroe,

fern.

C

in &]-pAin cue-uillij".

Lismore, 151. Uin, gen, uine, one day, one thing. H. 3. 17, col. 63.

good

Egerton, 88; 2322; H. 3. 17; O'D. 337. " ben 01A CAbiiii\ a lIpcA, charms, philters.

A^A]- nio loefbAib OAp niuin

I1i]i,

9.

i.

hjmote; C. 1564. _

Cap ooingnAj' tiepcuin Anunn 50 c]\ich ITpefen ic perium Seoch

Z.

UtiiAi-óe, braziers.

nibei^i

|.-o]i

opiiiy".

Tiaw/. 487; O'D. 2120. '"Oe'n upAo", instanter, exUnAT), instant. Vit. Trip. Patricii. templo. tlpAicme-ó. Egerton, 88; G. 2180; H. 3. 18;

C. 1183. AUfAin, a portion, part, remnant, reH. 3. 17; cols. mainder, excess, difference. G. 2809. 101, 128, 166; epAin. llliAincij, overplus. H. 3. 17; cols. 210, 229.

lIpAin,

H. right,

381 b;

upcA OCA gume co

5.

15, p.

56

a.

t1]iÁlAini, uiiAilmi, ]:U|\Aibin,

quire, order.

H.

5.

15

;

I

command, re '^ UpÁ-

O'D. 1689

;

;

URD

WKO

11

Xmx) -objit) A niÁCAi]\ DO ]^e^c \\\f. Rawlin"tliAAib-ó loliji-o a]\ son, 506, fol 28, a a. in i-eo^iiAint) uil ecu^iiio con<M]i

tucc

vo

lé-

cuf) 0011 nuii-ci CA]ipi-u ceil 511b Ail leo". " -oo 1111Á1I a feijice Ibid. fol. 32, b, a;

Bawl. 487; O'D. 2120. piiUlie". tlpbAt), to cut; " Ocuf i-p Aijie At) beAHCA'pu^ibAi^ói "oe

A

eA'ó

.1.

A upbA'ó no a jeA^nA^o oo |iinna itiÁCA]!". Lib. Lee, fol. 175,

b]\oin'o

a. b.

I

ll)\coil-bin,

prohibit,

object

H.

uiiéoiUe cUiicecc".

to;

3. 17, c.

''Ace Ani See

249.

Ballymote,

lllicoiblce, probibited, objected to.

pp. 168, 385 a. reflisal,

H.

3.

18,

Bmvl. 487; O'D. 2096. denial. See AU]icoinn)e.

pAl

Aca

pbAic

jlAini-óe ecAppo

;

"Up^OApc 88; C. 2224, 2452. E. 3. 5; OD. 1350. tlp^obje-ó, .1. " A -ouAlgup neic eibe". H. 3. 17, Egerton,

col.

402

b.

Up^D]iocAic,

See AUjichon^o. 1900; H. 3. 17; OD.

a

flock.

R.I.A.

No.

tJppAoniA-ó, to consent, submit,

Cat. 67.

C

35-5;

H.

3.

UppógpA^o, notice, prohibition, Ibrewaming, command, Cat 65. See puppojpA^ó. Uppuigell, arbitration. E. 3. 5, p. 41, col. 2; H. 3. 17, col. 98; 0. 2689. UpjA pceine. O'D. 1982; C. 2541. UpjAbcAp, is arrested. Cat. 134. See CApjAbAil. H. 3. 17; O'D. 575. tlpjAiiTObjet), which law prohibits. Rawl. 487 O'D. 2077. H. 3. 17, coL 481. ll]'v.o.ipc .1. eolup.

236.

anything perishable or evanescent. 17; OD. 566; E. 3. 5; OD. 1456; 15; OD. 1694; H, 3. 18; C. 1439.

UiiciiAi^oe,

;

tlpcuiblce, prohibited, crossed, forbidden. 0"D. 2bl5 ; forieited. H. 3. 17, col. 369 bot; H. 3. 17, col. 150. See upgApcA.

aarree.

17, cols. 34, 112; C. 885; Ot>.^22U. UppoguAiii, free service. H. 3. 17; O'D. 572; O'D. 2220. llppojpAC, a proclaimed person. D. F.

diAib "Oe "OAnAnn ip" AjAf neni-iiiciiA-oAch lAc 1-ein AgAp pucbAin a pACJAil". Lismore,

Up^ApcA, forbidden, proliibited: "Ap Aipbepc bic oo'n cpAnn u]\5upcA pAppcup". R.I.A. 35-5, p. 33. " ll]i5oipeA-ó 5010 .1. pójpAw, no coipmeApc, puAiDpeA^o no cpopA^o jati

iaw/. 487 O'D. ;

2028.

1

lIp^OA, viriJarium.

Z.

i.

66. " b-up-OA, viridia".

Z. i. 66 " b-on^o iipwAcu, virore". Z. i. 66. H. 3. 17; O'D. 539. Up'OÁib, pre-council. ;

U]\t)Aipc,

famous,

illustrious.

mAic A bpiACAp". oip^eAiic and Aup^OAi]ic.

pcoc

"

AgAp Cp-OAiii óp-OA p|\ip Anep"'. Visio Adamnani, Leabhar na hUidhri, fol. 30a, col. h. " 1Iq UCA-Ó lAp pn wo AUim Ia bpApA'o pubA cpiA pin nep^OAm n-opriA, AjAp cpiAp in pAb n-gbAim^oe co cip muA UAem cecA pucATOp in CAU conpuloi a cupp". Id. Ibid, fob 30 a a. Up*Apcuj;A-ó, to ennoble. H. 3. 17 O'D. 573.

Harl. 432; O'D. p. 531. l1]icpA, i^icpA, decay: " SniAcc ujic^iAirói tjaVa". H. 5. 15, p. 31, col. 2. " 11Í céigi-o Aei]- nA Lismore, 155. " Ko uiicpAró upc^iA Ai]!". in cfen cAijir". Bool- of Fenagh. " X)o UIiua-

3.

col. b.

gniJip T)o jnúip xioib UACib

1850.

tlncont), noble, chief.

5.

425. p. a,

p|ii

pAepxiep AjAp

0"D. 1884.

H. H.

fol.

A^ÓAiiipA TOAn

•objit)".

AUllCAlbb.

tl]\coiiii-oe,

URL

Ul

.1.

joit)

" tliTOAipc a See

oo

Teg. Cor.; " uat)

óeAUAiii".

up5Aip".

UpguAicbup,

C. 2735.

Harl. 432

See e^-upgUAicep.

n-

O'D. 1888.

;

H. 3. 17, col. See SejAp plicbc

verberatur.

24. oc-

pupA upjnAicep. C. 1655; O'D. 2003.

tliTOAm, ip-OATii, ep'OAiu, Aup'OAtn, up^ooni, lopooni, eApnoin, Aup-ooin, an apartment built to "vAtip^ooiii .1. Aup-'oóuii .1. Aupa house. cej^ÓAip .1. ppitceg^oAip". Cor. Glos. '-Soipc-

U]i5nAiii, a feast, a preparation.

See ppicjuArh

and ppiocnATÍi. " .1. UApAÍ pojnArii''. H. 3. " Ip ing upgUAm -oia cbAp18; C. 1423. jnAiii". O'Mulconry; " .1. ip ingUAifi ni ceb mop CbobAiiii Clulle oo oubjoi-o ip in cliAcbAtti". T. O'Rody. -d'a iAptA]iAcb a n'OonibACC epT)oiii o'pÁJAib in OTOce Ap mop CenAnnpA". Four Jfastei-s, 1006. "An t1]\tAbpA-ó, eloquence, free-speaking. C. 787. green. yard, or E. 3. 5, p. 34, lawn, a epipcopi eccen UlibAinn, Cbpoip cob-1iTOcbocbAU Ó " tIpbAnn AtjicbmA". O'D. 613. "A 2. om CiApAin oo wenAiii In 5-CluAin mAclloip". " col 2. E. 3. peAbb". b-iipbAinn 1, CeuAn-oup t)0 'LopccA'ó, 5, p. 1070. Four Masters, H. 5. 15; OD. 1650. cígib, ceAiiiplAib, Ó cpoii-^oopAip Ui-Doim co UpbAiii, custody. Egerton, 88; C. 2160. Siopóice'. Jdem.llbli. " Uo élÁpolo^oinep mAC PpiAiiii lAp UA juin TOO pipp ipn Áppin llpbÁrii coiccenn, common custody (pound). pij^ouin CAcb iA]\cupAC nA Ap H. 3. 17; O'D. 579. £'(/ir
I

;

UTM

URS was

lljilAtiiAijet),

425. l1)iU\nn,

H.

17,

3.

col.

13; Gloss.

2.

end, limit, similitude.

di\nsion, party, retinue.

" l1]\lAnn p.

H.

prepared.

See OttTnuijini.

11]\Lmíui|', sequestratio.

.1.

E.

C. 488. 3.

A

battle array, their

a.

their

13

5, p.

H.

lA^icAnJe oecbii\e".

3. 18,

368 a; C. 788.

t1|\U\iin, tlie

handle of a spear.

E.

3.

5

;

O'D.

1349.

UnUxcAix) .1. umAlóiT). OClery. llplonn, accompaniment. Eqerton, 88; C. 2219. lllHÍiAii'cep, It is determined. Four Masters, '• 1(501. 1|Yet> |io upniAifeu tec". l1)\nAit)eT3, to watch, to wait, to attend to, to wait for. H. 2. 15, p. 12, col. a. See fu^iiATOe.

UlvnATOC]', attends to, answers to, waits upon: " 111 AT) ^e\\y, u]AnAit)ey niAc riA h-A'OA'LciiAige in

cm AjA^

in ].-oLx^

nA

iiiac

cipe". Egerton,d>%;G. 2246.

bpechemAin

y]u cAfbetiAt) aja]- iropor", the soHciting Airecht was that in which the feclmns and aignes ai-e seated praying for judg-

ment, wliile the Brehons are exliibiting and explaining the law. H. 3. 18, p. 58 a. I1]iói5, quahties. 0"D. 2190. UpphAipn, u]vpuipn, cancer, morbus. Z. i. 33. UliHAinn, a di\'idend. Egerton, 88; 2218. " .1. UApAb-pAinn". C. 1842. UppAnnAiT), they divide, distribute. H. 2. 15, p. 14 a.

C

llpjiunup, dividend, portion. O'D. 72, 2265. lIpfA, the jamb of a door, a prop; Jig. a hero. " Au]ipA .1. Aipipu ; iA]ip in ni Aijiipep in

Cor. Glos.

l1ppct,Ait)e, uiipcbuiue, defending.

f clui-óe", fighting

CAC

"OoriinAibb po oeibij pern pepAoip coiinAicc "oecc X)A 'oeipbpne bux)ein pe huppccÍAi'óe AgAp pe hionnApbATi 5ACA poipéiccin ApA ticc"

" l^eA]i " yeAji A-ÓAlriiAije ujuiAtimA", a man who kept a concubine with an agi'eement to provide for herself and her issue. R. I. A. 35-5, p. 8, col. 1, Hne 3. See, also, H. 2. 15, p. 11, col. 6; E. 3. 5, p. 20, col. «. I1]inui-óe, a petitioner? H. 3. 17, col. 94. " Aijiecc uijTOnige i^- Ai-in-óe bit) |-echeiiiAin AjA]' Aigne-ÓA AC i]WAiT)he b^Aechi céin bíc

"

Ae^

up-

men. " Ai|im upfclAi'óe",

Battle of Moira.

FowxEB,

Printer, 3

Crow

"Da

-oo lo-on^ib

'DO AiptJCAnAib nA hiomjAbÁÍA pn gup po AccuippeAcpoTh A n-Aipiii uppcb-

UTÓe AgAp AnACAib AjAp im"óeAt)l,A uaca". " ConATÍ Aipe pin po eipje 10111Idem. cnúc ChonjAib pe ConÁn pA niéAt) po niApbApcAip X)0 piojpAÍt) e-ipeAnn 'nA piAtinAip AJAp JAU T)10b A pAinCI tJO CAppACCAIII oiob x:\\e cieA^'pA'ÓAib CbonÁm aj upixbAit)i Ap A ucc". Idem. " llocAicpec pipllluiiiAn popcbA A n-Apm oc uppcbAibe AgAp oc iniT)icen A copp Ap nA CAeipib". Lismore, 179a. SeeAupcAch. H. 2. 15, p. 61 i. llpcAcb. UpcoinjeAr, swears. See coinjim. E. 3. 5, p. 14, col 1. tlpcpoic, flock. H. 5. 15 ; O'D. 1574. UpcuApAcc, perception, feeling, listening; bi]'

"ben

n-ujicuApAcc A piece cau a pojpAo",

1

a woman who perceives that she is being cohabited with [in her sleep] without warning it. Rawl.^^1; O'D. -2101 Egerton, m;G. ;

2397, 2527; O'D. 2212. udder of a cow. E. 3. 5, p. 45 O'D. 1477. UcIac, now corniptly upclAc; gen. «clAig: " lÁn A ucbAig". Vit. Pat. Oxon. an armful, or rather the full of liis lap. "UciTiAlb, unsteady. Cor. Glos. in voce Cuipni-o. lie, the

See

;

u'óiíiaII.

THE END.

F.

and

ci^

AjAp

man;

servants,

pj AjAp CAC cmpec -oib conA liiuinuime Ap beic ipin cac ppi hinróeAJAib AjAp ppi huppcbAiiai T)Ólb CAp A ceAut)". BaUymote, fol 240. p. a, col. h. " lomcupA

.1.

See

lo-onAÍ-óe.

women and

unarmed and womided people, as also the horses and cars they had been able to bring across, were placed between them and the sea, and their Auradhs and Aep i'ini'cbuit)e behind them on the other side towards the " O no Four Masters, 1597. country". ]uiAccACA]\ nA I'luAij CO mbÁcAii uiti TnoAÍe A)i oo)\u]' nA UpAÍ 1^o^xópAl5•peAC in CAé all

nA cecniumn-

covenant, compact, marriage: cé-onniincnie unnATJiiiA", a mai-ried

l1|vnAiioni, a tie, a

cech puipp".

When warlike weapons, the governor's army had landed at the other they were drawn up into river, side of the as swords, lances, etc. "

Street,

Dame

Street, Dublin.

^r

mm

^

m

^áí

t

^\X<íC^\