Edesign Of Fire Fighting Systems

Desi gnofFi r eFi ght i ngSystems ‫ﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺮ‬ ‫ﺎﺕﺍ‬ ‫ﺒﻜ‬ ‫ﻨﺪﺳ ﻲﻟ ﺸ‬ ‫ﻟﻬ‬ ‫ﻴﻢﺍ‬ ‫ﺘﺼﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬ ‫نظام اطفاء الحريق الزم يكون مشترك فية ثالثة مهندسين‪-:‬‬ ‫‪ : Arch - 1‬وهو مختص باعمال ‪fire safety‬‬ ‫‪ : Elec - 2‬وهو مختص باعمال انذار الحريق ‪fire Alarm‬‬ ‫‪ :Mech - 3‬وهو مختص باعمال ‪)fire protection(fire fighting‬‬ ‫وتقع مسئوليه حمايه االرواح والممتلكات عليهم مشتركه وال يجوز فصل جزء عن االخر ‪.‬‬ ‫المهندس االمعمارى)‪-:)Arch eng‬‬ ‫‪ .1‬المهندس المعمارى مسؤل عن توفير ممر امن خالى من الدخان حتى تهرب الناس منه عند حصول‬ ‫الحريق‬ ‫وهذا الممر االمن يختلف مواصفاته وابعاده من تطبيق الخر‪.‬‬ ‫مثال‪-:‬‬ ‫ال(‪ )office building‬كل الناس الى شغالين فية شباب او ناس اصحاء – لذلك تكون ممر االمن عرضة‬ ‫صغير‪.‬‬ ‫مكاتب‬

‫مكاتب‬

‫مكاتب‬

‫مكاتب‬

‫مكاتب‬

‫الطرقة (ممر االمن) الذى يهرب فية الناس‬

‫‪ ‬مثال‪-:‬‬ ‫فى الفندق نصف الناس شباب والنصف االخر كبار ‪ +‬اطفال لذلك تكون الممر االمن اوسع قليال‪.‬‬ ‫غرف‬

‫غرف‬

‫غرف‬

‫غرف‬

‫الطرقة (ممر االمن)الذى يهرب فيه الناس فى الفندق‬

‫‪1‬‬

‫غرف‬

‫‪ ‬مثال‪-:‬‬ ‫فى المستشفى الناس بتكون عيانية ولذلك ممر االمن بيكون واسع‪.‬‬ ‫غراف‬ ‫غراف‬ ‫غراف‬ ‫غراف‬

‫غراف‬

‫الطرقة (ممر االمن)الذى يهرب فية الناس فى المستشفى‬

‫‪ .2‬مثال المعمارى مينفعش يعمل باب واحد لغرفة المدير فاتح على غرفة السكرتيرة فقط الزم كمان يكون‬ ‫فى باب تانى يفتح على الممر االمن علشان لو حصلت حريق فى غرفة السكرتيرة ال يمر المدير من‬ ‫غرفة السكرتيرة ويمر من خالل الباب المفتوح على ممر االمن ‪.‬‬ ‫غرفة السكرتيرة‬ ‫غرفة المدير‬

‫الطرقة االذى يهرب فيها المدير والناس‬

‫‪2‬‬

‫‪ .3‬يتم االخذ فى االعتبار عند التصميم وجود ساللم حريق (سالم الهروب) ويجب التنيه على المهندس‬ ‫المعمارى او االنشائى بعمل مخارج للحريق حيث ان المسئوليه تكون مشتركه ‪.‬‬ ‫سالم الحريق‬ ‫(سالم الهروب)‬

‫‪33‬متر‬

‫المتطلبات الواجب توافرها فى ساللم الحريق(ساللم الهروب) ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬وتكون جدران السلم مصنوعة من الخراسنة البد ان يقاوم النار لمده ساعتين‪.‬‬ ‫‪ - 2‬وال يستخدم فيه اى مواد قابله لالشتعال او وجود جدران خشبيه او اسقف ساقطه ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬البد اال تزيد المسافة بين مخرج اى مكتب او غرفة وبين سلم الهروب او الطوارى عن ‪ 33‬م و اال نضع سلم‬ ‫اخر حتى ال يوثر الدخان على االفراد الموجودين بالمبنى حيث يستغرق الفرد فى المتوسط لقطع هذه المسافه‬ ‫حوالى دقيقتين‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ان يكون الباب سلم الهروب بدون اكرة وانما تدفعة يقوم بالفتح اى مزود بغلق اوتوماتيكى والباب مصنوع‬ ‫من مواد عازله للحراره‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ان يكون السلم مزود بمروحه تعمل على امداد هواء جديد وبضغط اعلى من الضغط الجوى لمنع الدخان من‬ ‫الدخول الى السلم مما يودى الى خنق االفراد‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ان يمكون السلم اقرب ما يكون الى ابوب الخروج او يطل على الشوارع‪.‬‬ ‫مخرج على الشارع‬ ‫سلم الهروب‬ ‫مخرج فى مواجهه الباب الرائيس‬

‫الباب الرئيسى‬ ‫‪3‬‬

‫عند نزول السلم على الدور الرضى يكون لها مخرجين ‪-:‬‬ ‫‪ ‬يكون مخرجة على الشارع مباشرة‪.‬‬ ‫‪ ‬والمخرج الثانى يكون فى مواحهة باب الخزوج الرئيسى(علشان الناس فى الحريق مش هتبقى فاضية‬ ‫تسال حد)‪.‬‬ ‫‪.2‬مهندس الكهرباء(‪-:)electrical eng‬‬ ‫‪ ‬الزم بتاع كهرباء يعمل (‪)automatic alarm system‬نظام االنذار االتوماتيكى بحيث اول ما الحريق تقوم‬ ‫ال(‪)smoke detector‬تحس بالدخان وتبعت اشارة ‪ single‬يقوم االنذار ‪.‬‬ ‫‪( Smoke detector ‬حساس يحس بالدخان)‪ -:‬يستخدم فى حاله حريق المواد التى يبدا اشتعالها بانبعاث‬ ‫دخان(مثل الخشب او االوراق)‬ ‫‪( Heat detector ‬حساس يحس باللهب)‪ -:‬يستخدم فى حالة حريق المواد التى يبدا اشتعالها باللهب(مثل‬ ‫الوقود)‬ ‫‪( Light detector ‬حساس يحس بالوهج)‪ -:‬يستخدم فى حالة حريق المواد التى يبدا اشتعالها بالوهج(مثل‬ ‫المعادن)‪.‬‬

‫مهندس الميكانيكا(‪ -: )mechanical eng‬هوده شغلنا احنا‬ ‫لكى يحديث اى حريق البد من توافر ثالث شروط‪-:‬‬ ‫‪ - 1‬وجود مواد قابله لالحتراق ‪Combustion material‬‬ ‫‪ - 2‬توافر االكسجين ‪Oxygen‬‬ ‫‪ - 3‬توافر درجه الحراره االزمه لحدوث الحريق ووصول الماده القابله لالشتعال الى درجه االشتعال الذاتى‬ ‫الخاصه بها ‪Ignition temperature‬‬ ‫هدف مكافحة الحريق‪ -:‬هى منع حصول الحريق وذلك عن طريق منع وجود احد هذه العناصر الثالثة‬ ‫طبعا اليمكن فى حالة الحريق ان اشيل المواد القابلة لالشتعال من مكان الحريق ولذلك نحاول نشيل واحد من االثنين‪-:‬‬ ‫اوال ‪ -:oxygen‬عن طريق تخفيف تركير ال ‪ O2‬باستخدام الغاز اى االطفاء بالغاز‪.‬‬ ‫ثانيا ‪ -:ignition temperature‬عن طريق استخدام الماء لمنع وصول المادة الى ال)‪)ignition temperature‬‬ ‫متى يمكن استخدام المياه او الغاز فى نظم الحريق ؟‬ ‫ال مياه ارخص واوفر ويستعمل طبقا للحاله االقتصاديه وليس من المعقول إطفاء مكان به نقود او وثائق بالماء فيستخدم‬ ‫الغاز فى هذه الحاله ‪ .‬ولهذا يمكن استخدام النظامين معا فى نفس المبنى ولكن الماكن مختلفه ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫وتنقسم انظمه اطفاء الحريق الى‬ ‫‪Fire fighting sys classification‬‬ ‫‪1- Water sys‬‬

‫‪2-Gas sys‬‬ ‫وتنقسم نظام االطفاء باستخدام المياه الى ‪:‬‬ ‫‪ Sprinkler sys - 1‬رشاشات المياه‪.‬‬ ‫‪ Hazel sys - 2‬كبائن الحريق وتركب بداخل المنشاءه‪.‬‬ ‫‪ Fire hydrant sys - 3‬عساكر الحريق وتوجد حول المنشاءه بالشوارع‪.‬‬ ‫وتنقسم نظام االطفاء باستخدام الغاز الى ‪:‬‬ ‫‪ Fire Extinguisher - 1‬طفايات الحريق يدويه‪.‬‬ ‫‪ FM-200, CO2, FE-13 - 2‬انظمه اوتوماتيكيه‪.‬‬ ‫نظام الرشاشات االوتوماتيكيه ‪Automatic sprinkler sys‬‬ ‫انظمة الرشاشات المائية االتوماتيكية‬ ‫وتعرف‪:‬‬

‫نظام االطفاء االتوماتيكى هو عبارة عن نظام ثابت يركب فى الموقع المراد حمايتها حسب طبيعة اشغال‬ ‫الموقع ويعمل ذاتيا عند حدوث حريق فى الموقع ومن هذه االنظمة انظمة الرشاسات المائية وانظمة ثانى اوكسيد‬ ‫الكربون وانظمة الفوم وانظمة الهالون وانظمة بدائل الهالون‪.‬‬ ‫انظمة الرشاشات المائية‪-:‬‬ ‫تستخدم انظمة الرشاشات المائية االتوماتيكية فى الحماية من الحريق وتكون يشكل عام‬ ‫من نظام متكامل من شبكة انابيب يتم تصميمها حسب المواصفات القياسية او الكود االمريكى (‪ )NFPA‬او‬ ‫الموصفات االنجليزية(‪ )FOC‬ويتم توصيل النظام بواحد او اكثر من مصلدر المياة التى تزويد النظام بالمياة بشكل‬ ‫اتوماتيكى‪.‬‬ ‫تصنيف االشغاالت(‪-:)classification of occupancies‬‬ ‫تصنيف االشغاالت يتعلق بتصميم وتنفيذ انظمة الرشاشات المائية االتوماتيكية واليمكن تعميم هذا‬ ‫التصنيف وذلك من خالل تصنيف االشغاالت من حيث مدى خطورة الحريق‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ويمكن تقسيم درجات الخطوره الى ‪:‬‬ ‫تقسم درجه الخطوره الى ثالث اقسام حسب نوع المواد القابله لالحتراق الموجوده وقد قام الكود بتقسيمها‬ ‫وتوضيح درجه الخطوره لكل نوع من انواع المبانى‪.‬‬ ‫‪ ‬الخطورة المنخفضة( ‪-:)Light hazard‬‬ ‫وهى االشغاالت او جزاء من االشغاالت التى تكون فيها قابلية احتراق المحتويات قليلة‬ ‫ومنخفضة باالضافة الى الحرائق التى تنتج عنها معدالت منخفضة من الحرارة‪.‬‬ ‫درجه خطوره خفيفه ‪ .............‬كاالوراق و البالستيك و الخشب ‪.‬‬ ‫الكنائس(‪ – (churches‬االنديه(‪ – )clubs‬قاعات المحاضرات(‪ – )Educational‬المستشفيات(‪– )Hospitals‬‬ ‫المكتبات ماعدا المخازن الضخمه بها( ‪ –) libraries, except large stack rooms‬المتاحف(‪– (museums‬‬ ‫المكاتب بما فى ذلك تجهيز البيانات ( ‪ -(office, including data processing‬المطاعم مناطق‬ ‫الجلوس(‪ – )Restaurant seating areas‬المسارح (‪ – )theaters‬التمريض او التمريض المنزلى( ‪Nursing or‬‬ ‫‪ – )convalescent homes‬المؤسسة او معهد او مؤسسة االجتماعية او مؤسسة متخصيصة( ‪-)institutional‬‬ ‫المسكان (‪ ............... (Residential‬الخ ‪.‬‬ ‫‪ ‬الخطورة العادية(‪-:)Ordinary Hazard‬‬ ‫و قام الكود بتقسيمها الى مجموعتان للخطوره‬ ‫‪ .1‬المجموعة االولى ( )‪-:) Group(1‬‬ ‫وهى االشغاالت او جزء من االشغاالت التى تكون فيها قابلية االحتراق‬ ‫منخفضة وكمية المواد القابلة لالحتراق متوسطة وتكون كمية المواد القابلة لالحتراق المخزنة اليزيد‬ ‫ارتفاعها عن (‪)4.2‬متر او ‪ 8‬قدم باالضافة الى الحريق التى بنتج عنها معدالت حرارة متوسطة‪.‬‬ ‫مواقف السيارات(‪ – )Automobile parking‬المخابز(‪ – ) Bakeries‬صناعات‬ ‫االغذيه(‪ –(Industries food‬محطات االلكترونيه( ‪– (Electronic plants‬الزجاج وا مصانع‬ ‫انتاج الزجاج(‪ –) Glass and glass products manufacturing‬المغاسل( ‪– ) Laundries‬‬ ‫خدمات المطاعم (‪ -)Restaurant service areas‬صالة عرض (‪ -)Showrooms‬تصنيع‬ ‫المشروبات (‪ -)Beverage manufacturing‬مصانع التعليب (‪ -)Canneries‬تصنيع منتجات االلبان‬ ‫وتجهيز (‪.)Dairy products manufacturing and processing‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ .4‬المجموعة الثانية ( (‪-:( Group(2‬‬ ‫وهى االشغاالت او جزء من االشغاالت التى تكون فيها قابلية االحتراق كبيرة‬ ‫وكمية المواد القابلة لالحتراق تترواح من الدرجة المتوسطة الى العالية وتكون كمية المواد القابلة‬ ‫المخزنة ال يزيد ارتفاعها عن(‪)7.3‬متر او ‪ 14‬قدم باالضافة الى الحريق ينتج عنها معدالت حرارة‬ ‫مرتفعة‪.‬‬ ‫المعامل الكيميائيه( ‪ – )Chemical plants‬التنظيف الجاف( ‪ – )Dry cleaners‬اسطبالت الخيول‬ ‫( ‪ – )Horse stables‬الورش( ‪ – )Machine shops‬المكتبات الضخمه‬ ‫( ‪ –) Libraries- large stack room areas‬الصناعات المعدنيه ( ‪– ( Metal industries‬الصناعات‬ ‫الورقيه ( ‪ –(Paper industries‬مكاتب البريد(‪ – ) Post office‬جراجات التصليح( ‪(Repair garages‬‬ ‫– مصانع االطارات(‪ – (Tire manufacturing‬ماكينات االعمال الخشبيه (‪(Wood machining‬‬ ‫مطاحن الحبوب (‪ -)Cereal mills‬منتجات الحلويات ( ‪ (confectionery products‬التقطير‬ ‫( ‪ – (Distilleries‬مطاحن العلف (‪ - (food mills‬تصنيع المنتجات الجلدية‬ ‫(‪ -)Leather good manufacturing‬تجارى(‪ – )Mercantile‬مصانع االورق واللب‬ ‫( ‪ – )Paper and pulp mills‬الطباعة والنشر (‪ -)Printing and publishing‬صناعة النسيج‬ ‫( ‪ -)textile manufacturing‬صناعة منتجات التبغ والسجائر‬ ‫(‪ -)Tobacco products manufacturing‬تركيب منتج الخشب(‪.)Wood product assembly‬‬ ‫‪ ‬الخطورة العالية(‪-:)Extra hazard‬‬ ‫و قام الكود بتقسيمها الى مجموعتان للخطوره‬ ‫‪ .1‬المجموعة االولى ( )‪-:) Group(1‬‬ ‫وهى االشغاالت او جزء من االشغاالت التى تكون محتوياتها كبيرة الكمية او قابليتها‬ ‫لالحتراق عالية جدا وبوجود غبار واية مواد اخرى تنتشر فيها النار بسرعة مع معدالت حرارة عالية‬ ‫ناجمة عن االحتراق ولكن مع عدم وجود وسائل مشتعلة اة ملتهبة أو وجودها بكمية قليلة‪.‬‬ ‫الزيوت الهيروليكيه القابله لالحتراق( ‪ – )Combustible hydraulic fluid use areas‬المسابك‬ ‫(‪ –) Die casting‬االلواح و واالبالكاش( ‪– )Plywood and particle board manufacturing‬‬ ‫المطابع التى تستخدم االحبار نقطه الوميض لها اقل من ‪ 3773‬درجه‬ ‫( ‪ –) Printing (use inks with below 100f (37,8C)flash points‬المطاط (‪–)Rubber‬‬ ‫الصناعات القطنيه( ‪ - )Cotton industries‬مركب(‪ – ) compounding‬التجفيف(‪ - )Drying‬النقد‬ ‫المعدنى(‪ – )milling‬الكبرتة (‪ ..........( Vulcanizing‬الخ ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -4‬المجموعة الثانية ( (‪-:( Group(2‬‬ ‫مثل المجموعة االولى ولكن تحتوى على كميات او وافرة من السوائل المشتعلة او الملتهبة‪.‬‬ ‫صناعات الغازيه المضغوطه(‪ –) Industries carbonated compressed‬الزيوت (‪–)Oils‬‬ ‫المنظفات(‪ – )Detergents‬الملمعات(‪ – (Polishes‬الدهاناتواالورنيش(‪– )Paint and varnish‬‬ ‫الصناعات المجهزه لالسفلت(‪ – (Asphalt saturating‬رش السائل القابلة لالشتعال‬ ‫(‪ – (flammable liquid spring‬منزل محمول او مجمع وحدات البناء‬ ‫( ‪ – (Mobile home, modular building assemblies‬تنظيف المذيبات(‪.(Solvent cleaning‬‬

‫أنواع أنظمة المرشات المائية‬ ‫تنقسم أنظمة المرشات من حيث األداء إلى األنواع التالية‪:‬‬ ‫‪ - 1‬نظام الشبكة الجارية (الرطبة) ‪-:Wet Pipe System‬‬ ‫هو النظام األكثر شيوعًا النه يعمل كنظام اطفاء فى االشغاالت والمساحات التى تكون فيها درجة الحرارة طبيعية اى‬ ‫ليست شديدة البرودة او شديدة الحرارة (درجة حرارة الماء التقل عن ‪ 2‬درجة مئوية – والتزيد عن ‪ 37‬درجة‬ ‫مئوية) او يستخدم فى االنظمة التى تحتاج الى ضغط اليزيد عن (‪ )14.1‬بار‪.‬‬ ‫وترتبط هذه الشبكة بمصدر المياه‪ ،‬حيث تصل المياه من المصدر إلى رؤوس المرشات بشكل دائم وعند حدوث‬ ‫ال حريق تتأثر هذه المرشات بالحرارة‪ ،‬فتنفتح الرؤوس المتأثرة بالحرارة فقط‪ ،‬فيتدفق الماء على منطقة الحريق‬ ‫فورا‪ ،‬ويعمل انخفاض الضغط الحاصل في الشبكة على استمرار تدفق المياه تلقائيًا من المصدر إلى رؤوس‬ ‫ً‬ ‫المرشات‪.‬‬

‫نظام المرشات الرطب‪Wet Riser Sprinklers System‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ -4‬نظام الشبكة الخالية (الجافة) ‪-:Dry Pipe System‬‬ ‫هو عبارة عن شبكة من األنابيب موزعة عليها رؤوس المرشات بانتظام‪ ،‬وتحتوي على الهواء أو النتروجين‬ ‫المضغوط‪ .‬وتكون شبكة المرشات داخل المنشأة خالية من الماء و يكون الماء محجوزً ا عند الصمام الرئيسي‪ ،‬يفتح‬ ‫الصمام الرئيسي عند انخفاض ضغط الغاز اوعندما يتسرب الهواء من رؤوس المرشات ‪ ،‬حيث تتدفق المياه عبر‬ ‫الرؤوس التي فتحت نتيجة للحريق‪ ،‬يستعمل هذا النظام عادة في األماكن التي تنخفض فيها درجة الحرارة‬ ‫(تقل عن ‪ 2‬درجات مئوية) تفاديا لتجمد المياه داخل الشبكة‪ ،‬كما هو الحال في المخازن المبردة‪ .‬كما يستخدم في‬ ‫المساحات المعرضة الى درجة حرارة عالية ( اي التي تزيد عن ‪ 37‬درجة مئوية) او االنظمة التى تحتاج الى ضغط‬ ‫يزيد عن(‪ )14.1‬بار ‪ ،‬كذلك االنظمة التى تزيد درجة حرارة الماء الموجودة عن (‪ 24‬درجة مئوية)‪.‬‬

‫نظام المرشات الجاف‪Dry Riser Sprinklers System‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ - 4‬نظام الشبكة ذات التشغيل المسبق (المؤخر) ‪-: Pre-Action System‬‬ ‫عبارة عن شبكة من األنابيب موزعة عليها رؤوس المرشات بانتظام وتحتوي على الهواء أو النيتروجين المضغوط‬ ‫وتكون الشبكة عادة خالية من الماء‪ ،‬ويكون الماء متوقفًا عند الصمام الرئيسي‪ ،‬باإلضافة إلى شبكة إنذار مساعدة‬ ‫توزع كاشفاتها كما توزع رؤوس المرشات وعند حدوث حريق وانخفاض ضغط الغاز‪ ،‬وعمل جهاز اإلنذار يفتح‬ ‫الصمام الرئيسي فيتدفق الماء عبر الرؤوس التي فتحت نتيجة الحريق‪ .‬وتمتاز هذه الشبكة عن الشبكة الخالية‬ ‫بكونها أكثر أمانًا من ناحية التشغيل الخاطئ لوجود جهاز اإلنذار (كاشف حرارة او دخان او لهب) باإلضافة إلى‬ ‫شبكة الغاز‪ .‬يتم استخدام هذا النظام اذا كان هناك موجودات ذات قيمة عالية مثل غرف الكمبيوتر والمختبرات‬ ‫ومكتبات المخطوطات‬

‫‪13‬‬

‫‪ -2‬نظام الغمر الكلى ‪-:Deluge System‬‬ ‫تكون رؤوس المرشات المائية للنظام مفتوحة كليا والشبكة تكون خالية تماما من الماء و الغاز ولكن تكون متصلة‬ ‫بشبكة انابيب تزود بمصدر مياه من خالل صمام يسمى صمام الغمر يفتح عن طريق عمل نظام االنذار الموجود‬ ‫ضمن المساحة المراد حمايتها‪ .‬يعمل نظام االنذار على تشغيل صمام الغمر سواءا ميكانيكيا باستخدام الماء او‬ ‫ميكانيكى باستخدام الهواءاو كهربائيا ً‪ .‬ويستخدم نظام الغمر في المساحات ذات المواد القابلة االشتغال والتي تحتاج‬ ‫إلى كمية كبيرة من المياه الطفائها في وق ت قصير مثل خزانات الغاز المسال والسوائل المشتعلة والمحوالت‬ ‫الكهربائية‪.‬‬

‫‪ ‬النظام الميكانيكي باستخدام الماء‪-:‬‬ ‫عبارة عن انابيب قطرها ) ‪ ( 25‬ملم مملوءة بالمياه مثبت عليها رؤوس مرشات مغلقة (مزودة ببصالت)‬ ‫وعند احساس راس المرش بالحرارة تنكسر البصلة فيتدفق الماء ليرسل اشارة الى صمام الغمر ليفتح وتمتلى‬ ‫شبكة انابيب نظام الغمر الكامل بالماء ليتدفق الماء من جميع الرؤوس‪.‬‬

‫‪ ‬النظام الميكانيكي باستخدام الهواء‪-:‬‬ ‫عبارة عن انابيب قطر (‪ )15‬مم مملوءة بالهواء المضغوط مثبت عليها رؤوس مرشات مغلقة (مزودة‬ ‫ببصالت)وعند احساس راس ا لمرش بالحرارة تنكسر البصلة ليرسل اشارة الى صمام الغمر ليفتح وتمتلى شبكة‬ ‫االنابيب بنظام الغمر الكامل ليتدفق الماء من جميع الرؤوس‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫نظام المرشات – الغمر الكلي ‪Deluge Riser Sprinklers System‬‬

‫مكونات نظام المرشات‬ ‫اوال ‪:‬مكونات الرشاش المستخدم فى النظام‪-:‬‬ ‫ي عتبر رأس المرش المنفذ الذي يتدفق منه الماء مباشرة على منطقة الحريق‪ .‬يعمل رأس المرش بالتأثير على مكونات‬ ‫الفقاعة الزجاجية وتغلق هذه الفقاعة فتحة الماء بواسطة قرص مانع التسرب المصنوع من النحاس اللين وتكون‬ ‫األجزاء من البرونز‪ .‬يكون طرف رأس المرش مسننا ومحميًا بطبقة من التفلون لمنع التسرب‬

‫ملوحظة‪-:‬‬ ‫‪ ‬جميع المواد والمكونات التى تعمل على انجاح عمل نظام المرشات المائية يجب ان تكون‬ ‫معتمدة الستخدامها فى نظام المرشات المائية وحاصلة على موافقة الجهات المختصة‪.‬‬ ‫‪ ‬االجزاء التى التوثر على مستوى اداء نظام المرشات المائية وصمامات التصريف واالشارات‬ ‫التوضحية الخاصة بهذا النظام يمكن ان تكون غير معتمدة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Sprinkler types‬‬ ‫يجب معرفه شكل ومكونات الرشاشات من حيث االحساس بالحرارة فهناك نوعان ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫رشاش من النوع صاحب الزجاجه ‪-: Glass type‬‬

‫وهو يحتوى على زجاجه هذه الزجاجه تع مل على غلق مسار الماء و منعه من التدفق هذه الزجاجه تحتوى بداخلها‬ ‫على غاز عند حدوث الحريق يتمدد العاز مما يؤدى الى كسر الزجاجه فيندفع الماء ويتدفق ويعمل على اطفاء الحريق‬ ‫ويوجد طبق يجعل الماء ينزل على هيئة ‪cone‬مخروط اومظلة حتى يغطى مساحة كبيرة‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪-2‬‬

‫رشاش من النوع صاحب الوصله المعدنيه الملحومه ‪-:Fusible link type‬‬

‫وهو عباره عن وصله وتحوى هذه الوصله على نقطه لحام من نوع معين تنصهر هذه الماده عند درجه حراره‬ ‫معينه مما يدفع المياه الى الخروج والتدفق‪.‬‬ ‫الرشاشات من النوعين تنصهر عند درجه حراره ‪ 63‬م ولكن فى المطابخ يتم استخدام رشاش ينصهر عند درجه‬ ‫حراره ‪ 113‬م‪.‬‬ ‫عيوبها‪ -:‬اللحام عبارة عن نقطة صغيرة عند التعرض نقطة اللحام للترابة فيعمل على عدم استعابها لالنصهار بسرعة‬ ‫وبالتالى تحتاج الى تنظيف‪.‬‬ ‫لمنع تركيب اى رشاش فى مكان غير المناسب له كرشاش المطابخ فى الطرقات فعند حدوث الحريق لن يشعر به‬ ‫وكذلك تركيب رشاش الطرقات والغرف فى المطابخ فعند العمل فى المطابخ سينصهر الرشاش ويؤدى الى تدفق‬ ‫المياه برغم عدم حد وث حريق قيكون كل رشاش يحتوى على غاز ذو لون مختلف و يكون كل رشاش مكتوب عليه‬ ‫درجه الحراره التى ينصهر عندها ‪.‬‬ ‫جدول درجات الحرارة التى تعمل عندها رؤوس المرشات حسب لون الزجاجة‬ ‫‪Color Code‬‬ ‫‪Orange‬‬ ‫‪Red‬‬ ‫‪Yellow‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫‪Blue‬‬ ‫‪Light Violet‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪Operating Temperature‬‬ ‫‪57C‬‬ ‫‪135F‬‬ ‫‪68C‬‬ ‫‪155F‬‬ ‫‪79C‬‬ ‫‪175F‬‬ ‫‪93C‬‬ ‫‪200F‬‬ ‫‪141C‬‬ ‫‪285F‬‬ ‫‪182C‬‬ ‫‪360F‬‬ ‫‪260C‬‬ ‫‪500F‬‬

‫‪14‬‬

‫ويبين الشكل التالى عدة انواع واشكال والوان لرؤوس المرشات المائية‬

‫درجة حرارة التي يتأثر فيه رأس المرش حسب لون فقاعته الزجاجية‬

‫مــالحظـــــــته ‪:‬‬ ‫‪ ‬جميع انواع الرشاشات المستخدمه من المقاس "‪ 1/2" or 3/4‬وفى الغالب بنستخدام "‪. 1/2‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ ‬يوجد بعض االحروف مكتوبه على الرشاش ‪UL,FM,‬وا درجة حرارة التى يشتعل عندها الرشاش وهذا‬ ‫يدل على اسم المعامل العالمى الذى يعمل اختبار للرشاشات والزم التاكد من الرشاش عند شراءة ان يكون‬ ‫علية هذا الحروف وذلك لتاكد من عمل اختبار لهذه الرشاشات من حيث تكون صالحة لال استخدام‪.‬‬

‫مالحظة هامة جدا‪-:‬‬ ‫‪ ‬ال(‪ )Alarm system‬بتاع الكهرباء فقط بيضرب انذار ولكن ليس له اى عالقة‬ ‫بال(‪ )sprinkler system‬بيضرب لوحدة اتوماتيكى تقوم المياة تنزل من الماسورة وبالتالى‬ ‫الضغط فيها بيقل –فتحس بة الطرمبة الحربق وتقوم‪.‬‬ ‫‪ ‬فى االماكن الباردة التكون المواسير فيها مياة حتى التجمد‪ -‬وانما تكون المياة فى الخزان‬ ‫ساخنة ‪ - heater‬وعندما يحصل الحريق تنكسر الزجاجة وتفتح الطريق امام المياة وهنا‬ ‫يكون ال‪ alarm system‬مع ضرب االنذار فانة يكون قد ارسل ‪ signal‬اشارة الى الطرمبة‬ ‫علشان تقوم‪.‬‬ ‫( ‪(SPRINKLER TYPE‬الرشاشات المستخدمه من حيث التركيب وا لها انواع كثيره ومتعدده ‪:‬‬ ‫‪-: Pendant type sprinkler-1‬‬

‫ويكون اتجاه سريان الماء الى اسفل ويستخدم فى حاله وجود‪ false ceiling‬اسقف معلقه يوجد منه النوع الغاطس‪.‬‬ ‫مالحظتة‪ -:‬اهم واحد فيهم وارخص واحد واقل التكاليف‬ ‫‪:Up right sprinkler-2‬‬

‫‪16‬‬

‫ويكون اتجاه السريان الى اعلى ثم ينقلب الى اسفل ويركب الى اعلى فى االماكن التى ال يوجد بها اسقف معلقه‬ ‫كالجراجات والمصانع وذلك لحمايته من االنكسار‪.‬‬ ‫‪:Side wall sprinkler-3‬‬

‫ويركب فى االماكن التى يتعزر بها تركيب النوعين السابقين ويوضع مالصق للحائط ويكون اتجاه المياه افقيا‪.‬‬ ‫مثال فى الفندق‪-:‬‬ ‫فى غرفة النام اليكون هناك سقف معلق(‪ )false ceiling‬علشان النزيل يشعر ان االوضة ارتفاعها كبير ولذلك نمشى‬ ‫الماسورة فقط فى الجزء الى فيه (‪ )false ceiling‬سقف معلق التى فى الطرقة ثم نضع (‪)sidewall‬فى الغرفة‪.‬‬

‫غرفة ال يوجد بها سقف معلق(‪)false ceiling‬‬

‫رشاش متركب فى الحائط‬

‫طرقة بها سقف معلق‬

‫حمام‬

‫‪17‬‬

:Recessed sprinkler .2

:Concealed sprinkler .5

:Flush sprinkler .6

13

‫هناك انواع اخرى من الرشاشات وذلك حسب طبيعه االستخدام ‪:‬‬ ‫‪:Intermediate level sprinkler - 1‬‬

‫يستخدم فى المخازن وهو عباره عن صف من الرشاشات يكون فى وسط المخزن ويحوى كل رشاش على غطاء‬ ‫لحمايته من المياه التى تسقط من اعلى من الرشاشات التى فى اعلى حتى ال يقلل من درجه الحراره فال ينصهر‬ ‫الرشاش‪.‬‬ ‫‪: Corrosion resistant sprinkler - 2‬‬ ‫يستخدم فى المعامل واالماكن التى تحتوى على ابخره كميائيه وهو مصنوع من ماده تقاوم التاكل حسب نوع االبخره‬ ‫المتولده ويتم شراءه جاهزا وال يتم دهانه حتى ال يؤثر على خواص انصهاره‪.‬‬ ‫‪ : Decorative sprinkler - 3‬ويحوى على غطاء ويكون مدهون حسب لون السقف والشكل العام وعند‬ ‫حدوث الحريق تعمل المياه الى دفع الغطاء الى اسفل‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ثانيا‪ :‬شبكة األنابيب‪:‬‬ ‫تتكون شبكة األنابيب من االجزاء التالية‪:‬‬

‫ خطوط السحب للمضخات‪Suction Line‬‬‫ خطوط الدفع للمضخات‪Delivery Line‬‬‫ خطوط التجميع ‪Headers & Collectors‬‬‫ الصواعد ‪Risers‬‬‫ خطوط التغذية الرئيسية ‪Cross Main‬‬‫ الخطوط الفرعية ‪Branch Lines‬‬‫‪ -‬الوصالت بكافة انواعها ‪Fittings‬‬

‫‪23‬‬

-:‫ انواع توصيل شبكة االنابيب‬ )Tree Network(‫ شبكة الشجرة‬-

Main Sprinkler Main Cross main Remote area or Worst area

21

‫وها هذة االشكال التى نحتاجها عند التصميم الشبكة‬

‫‪ -‬شبكة المغلقة(‪)Loop Network‬‬

‫‪22‬‬

‫ملوحظة‪-:‬‬ ‫ شبكة المغلقة (‪(Loop Network‬افضل من حيث اقل فى التكاليف وا‬‫اقل فى التركيب ال ‪ fitting‬وا اقل فى ‪fiction losses‬‬ ‫ وايضا من فوائد استخدام شبكة ‪Loop‬‬‫تجنب المشاكل بالمواسير مثال عند حدوث مشكلة فى هذة المنطقة ‪X‬يقف‬ ‫اتجاة المياة من ال‪Pump‬فى اتجاة واحد ولكن يصل اليها المياة من‬ ‫االتجاة االخر‬

‫ فى حاله (‪ )Tree Network‬اليزيد ال ‪ branch‬عن ‪ 8‬رشاشات ولكن الحل ان ممكن‬‫نستخدم الشكل ده‬

‫ومن هنا ممكن احط على كل ‪ branch‬اكثر من ‪ 8‬وشاشات فى حالة شبكة ‪tree‬‬

‫‪23‬‬

‫ملوحظة مهمه جدا جدا‪-:‬‬ ‫عند اخذ(‪)Main Cross‬من ال(‪ )Main‬ال اركب‬ ‫(‪ )Tee-Joint‬مباشر علشان ال يحدث دوامات(‪)Eddies‬وا (‪)friction losses‬‬ ‫بعد تركيب (‪ )tee-joint‬على الخظ الرائيسى وبعد ذالك نعمل جزء ممدود ( ‪Dead‬‬ ‫‪ )end‬باستخدام جلبة طولها ‪ 5‬سم وتكون مقلوظة فى حالة الجلبة المصنوعة من‬ ‫الحديد ثم تغلق بطبة واما فى حالة اخذ ال(‪ )Main Cross‬يتم تركيب (‪ )tee‬على ال‬ ‫‪ tee‬الى موجودة على الخط الرائيسى ‪Main line‬‬

‫طبة‬ ‫ؤت‬

‫جلبة‬

‫‪Fitting types‬‬

‫‪24‬‬

25

‫انواع الصمامات والوصالت‪-:‬‬ ‫الصمامات المستخدمة في أنظمة اإلطفاء فهي يجب ان تكون صمامات معتمدة حسب المواصفات العالميةفيكون صمام‬ ‫تستخدم للتحكم بالتدفق أو للفصل عند اجراء الصيانة او الفحص وهي كالتالي‪:‬‬

‫•‬

‫صمامات التحكم الغير مرجعة‪Alarm Check Valve،‬‬

‫‪26‬‬

‫تحكم رئيسي ‪ Alarm Control Valve‬و هو يتكون مما يلي‪:‬‬ ‫صمام بوابي‪Gate Valve‬‬ ‫صمام تحكم‪Control Valve‬‬ ‫صمام صد غير مرجع‪Check Valve‬‬ ‫جرس ميكانيكي‪Mechanical Gong‬‬ ‫مقياس ضغط قبل و بعد الصمام‪Pressure Gauges‬‬ ‫مقياس تدفق‪Flow meter‬‬ ‫صمام فحص و تصريف‪Test and Drain Valve‬‬

‫•‬

‫صمامات البوابية المؤشرة ‪O.S & Y Gate Valves،‬‬

‫‪27‬‬

Or

23

‫•‬

‫صمامات البوابية من نوع الفراشة ‪Butterfly Valves،‬‬

‫‪29‬‬

‫ملوحظة مهمة جداجدا‪-:‬‬ ‫فى ال‪ Fluid‬عموما(اى ‪ main‬ناخذ منة ‪ branch‬الزم نضع ‪ gate valve‬على هذا ال ‪)branch‬علشان لو‬ ‫حصل فية هذا ال ‪ branch‬اى حاجة نعرف نعزل هذا ال ‪ branch‬لوحدة لو حصل فية حاجة وعاوز صيانة))‬

‫•‬

‫صمامات الصد أو غير المرجعة للتدفق ‪Check Valves،‬‬

‫‪33‬‬

31

‫تركب الصمامات على شبكة المرشات المائية من مصدر المياه حتى صمام التحكم‬

‫‪-:Zone Control Valve‬‬ ‫‪ ‬صمام التحكم لكل منطقة وهو عبارة عن مجموعة من صمامات التحكم ‪Zone Control Valve‬‬ ‫‪ ‬لكل ‪Valve‬يؤيدى وظيفة معينة اليمكن االستغناء عنها لذا وضعت فى ‪zone‬مجمعة‬ ‫‪ ‬توضع عند اول كل ‪branch‬من ال‪Riser‬توضع بعد ماسورة ال‪Riser‬مباشرة‬

‫)‪Zone Control Valve (ZCV‬‬ ‫‪Pump‬‬

‫‪( Riser‬صاعد)‬

‫‪32‬‬

Zone Control Valve 4 3

5

6

1 2

8

7 9

-:‫)و هو يتكون من‬ZCV) Drain-1 Riser-2 Outside&youk gate valve with temperature switch -3 (Indicting valve) Pressure gauge-4 Flow switch-5 Non Return Valve -6 Test Valve -7 Slight glass-8 Drain Valve -9 -:Notes .‫قدم مربع‬5777 ‫متر مربع او‬2877‫هى‬ZCV ‫ اكبر مساحة ممكنة تغطيها‬ ‫) فقط وال يركب على ال‬Sprinklers( ‫) بتاع ال‬Cross main( ‫ يركب على ال‬ZCV ‫ ال‬ Valve‫النها كده كده تستلزم وجود راجل يفتح ال‬FDC ‫فقط‬Sprinkler‫يكون على ال‬ZCV ‫ الزم ال‬Sprinkler‫وال‬FDC‫واحد لل‬Riser ‫ لو انا عامل‬

zcv FDC

33

Sprinkler

‫) على‬Test Valve, Sight glass, Drain Valve ( ‫ يجب ان يكون موصلة هذة المجموعة‬ Drain ‫ال‬ ‫) بوحدة واحدة‬Test Valve, Sight glass, Drain Valve( ‫ ويمكن استبدال هذا المجموعة‬ .‫ولكن غالية الثمن‬

Description   

Used to test water flow through sprinkler systems Available in 1", 1 1/4", 1 1/2" and 2" NPT sizes Two-position ball valve (1/2" restricted orifice for test and full open for drain) with sight glass

Model 9210 Test and drain assembly

34

‫وظائف الصمامات التى تراكب فى ال‪ZCV‬‬

‫‪ -1‬صمام البوابى المؤشرة ومعا مفتاح حرارة‬ ‫ويسمى)‪-:)Indicating valve‬‬

‫)‪(O.S & Y Gate Valve with temperature switch‬‬

‫وهو عبارة عن)‪ )gate valve‬متركب علية ال)‪)temperature switch‬وهو عبارة عن علبة‬ ‫متوصلة بالكهرباء خارج منها ريشة– مالمس للقالووط بتاع ال ‪ gate valve‬وعندما يتحرك القالووظ فانه‬ ‫يحرك معه الريشة فيغلق الدائرة الكهربية ويعطى )‪ )alarm‬انذار‪.‬‬ ‫اوبمعنى اخر‬

‫‪ :Gate Valve‬وهو عباره عن ‪ OS&Y Gate Valve with Temp. Switch‬ويحتوى على عمود‬ ‫قالووظ موصل بقرص دائرى من اعلى تحوى العمود القالووظ على وصله عند غلقها تعطى اشاره انذار‬ ‫لمنع غلق المحبس‬ ‫‪ ‬وظيفة ال (‪-:)temperature switch‬‬ ‫متعرض هذا الصمام(‪ )gate valve‬الى اى شخص غير متخصص فى الحريق بدون اى يدرى عن هذا‬ ‫الصمام ان يغلقه فوظيفتها هذا )‪ )temperature switch‬يعطى )‪ )alarm‬عندما يحاول اى‬ ‫شخص ان يغلق هذا الصمام بمجرد ان يلفها ربع دائرة فقط يعطى انذار‪.‬‬

‫‪-:pressure gauge -4‬‬

‫يستخدم لقياس ضغط شبكه الرشاشات ويركب بعد ال(‪)gate valve‬‬

‫‪35‬‬

‫‪-:Flow switch -7‬‬ ‫وهو عبارة عن بوابة معدنية عندما يمر فيها ال ‪ flow‬فان ال‪ flow‬يرفع الشريحة المعدنية ويحصلها تالمس مع‬ ‫شريحة معدنية اخرى فتغلق الدائرة الكهربية ويعطى ‪ alarm‬وهذا يدل ان المياة ماشية فى ال‪.branch‬‬

‫‪Flow‬‬ ‫شريحة معدنية‬

‫‪36‬‬

‫‪Non Return valve or check valve -2‬‬ ‫وظيفتة‪ -:‬عندما نريد غسيل ال ‪ Riser‬اليمكن ان تفض الشبكة كلها البد عند قيام الحريق لو الشبكة فارغها فيبدا‬ ‫ال ‪ Riser‬فى المالءة وثانيا تاخد هذة العملية نصف ساعة او اكثر تكون الحريق تمديد واليمكن السيطرة عليها‬ ‫لذلك يوضع ‪ Non Return valve‬لعدم رجوع المياة من المواسير الى ‪Riser‬وعند حدوث حريق يكون‬ ‫المياة داخل مواسير الرشاشات ويبداء ال ‪Riser‬فى الملى بالصعود الى الرشاش وثم الى اماكن الحريق‪.‬‬

‫‪test valve-5‬‬ ‫يجب عمل ‪ test‬لالنظمة كل شهر على االقل ولكن اليمكن عمل هذا النظام بان اكسر الرشاش واجرب ولذلك‬ ‫استخدمنا هذا ال ‪ test valve‬فهو يجب ان يعطى نفس ال ‪ gpm‬بتاعة الرشاش ‪.‬‬ ‫او بمعنى اخر‬

‫ويستخدم عند االختبار وهو يعطى معدل السريان لرشاش واحد‬ ‫‪sight glass-6‬‬

‫‪Description‬‬ ‫‪Used to test water flow through sprinkler systems‬‬ ‫‪Available in 1", 1 1/4", 1 1/2" and 2" NPT sizes‬‬ ‫‪Cast iron, with acrylic see-through windows‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ماسورة بها زجاج لكى ارى المياة الذى بداخل المواسيروايضا يبين اذا حدث صدا او تغير فى لون الماء داخل‬ ‫المواسير‬

‫‪37‬‬

‫‪Drain valve -3‬‬ ‫يستخدم عند عمل غسيل الجزء الذى به ال ‪ sprinkler‬اوال نقفل ال ‪outside& yuck Gate valve‬‬ ‫وافتح ال ‪ Drain valve‬لتصريف الشبكه وتغيير الماء بداخلها كل فتره‬

‫قد يكون الـ ‪ Drain & Test Valve‬عباره عن ‪ Valve‬واحد ويحتوى على ذراع لتوجيهه ناحيه االختبار او‬ ‫الصرف او الحاله العاديه ولكنه يكون اغلى فى الثمن بكثير‬

‫‪33‬‬

‫‪ ‬المواسير حتى ‪ 4‬بوصة تكون (قلووظ)‪.‬‬ ‫‪ ‬المواسير اكبر من ‪ 4‬برصة تكون (لحام)‪.‬‬ ‫طريقة لحام المواسير‪-:‬‬ ‫لحام كاب‬

‫لحام قورة‬

‫ملوحظة‬ ‫اى شبكة مياة نتاكد من عدم وجود هواء‬ ‫المفروض االختبار اللحام يتعمل كل ما اخلص جزء جزء واعملة ‪ test‬يعنى ربع دور ربع دور او نصف دوار‬ ‫االختبار و اتسليم لشبكه الحريق قبل تركيب المضخات لتاكيد من عدم حدوث تسريب‪-:‬‬ ‫وذلك باستخدام ‪ test pump‬وتكون ال‪ Pump‬صغيرة وال ‪ flow rate‬اقل ولكن بتستخدم لرفع الضغط فقط حيث‬ ‫يتم ضغط الشبكه عند ‪14 bar‬او ‪ 1.5bar‬من ضغط التشغيل ثم اركب ‪ pressure gauge‬لقياس الضغط بعد‬ ‫المضخة وثم اطباب ال ‪ branch line‬بستخدام طبة ثم يتم تركيب ولد او السبولة هو عبارة عن ماسورة صغيرة‬ ‫ويتركب راسى بمقياس ‪ 1‬بوصة او ‪ 2‬بوصة على حسب الماسورة الى راكب ها عليها ثم وامتلراكب على ولد‬ ‫‪Gate valve‬‬ ‫كيف عمل ال‪-:test‬‬ ‫ملئ شبكة الحريق بالماء حتى يوصل الضغط الى ‪ 14bar‬او ‪ 1.5bar‬من ضغط التشغيل ثم نفتح ‪ GV‬بتاع الولد‬ ‫حتى يخرج منه فقاعات هواء وماء ثم نكررحتى يخرج ماء فقط من المواسير بدون فقاعات ثم اضغط وانتظر لمدة‬ ‫‪ 24‬ساعة مثال لو عملت اختبار ‪ 12‬ظهر يتم عمل اختبار تانى عند نفس الساعة ‪ 12‬ظهر لغايه ماتثنت القراءة فى‬ ‫العداد‬ ‫ونتركه لمده ‪ 24‬ساعه و ننظر الى العداد سينخفض العداد اذا كان هناك تسريب يجب االستالم عند نفس الوقت و‬ ‫الطروف الجويه لوقت الضغط وقد يسمح بنسبه ‪ % 5‬تغير فى قيمه ضغط االختبار ‪.‬‬ ‫اذا كان هناك شرخ فى اى ماسورة او كوع نشترى واحد جديد وممنوع لحام اى ماسورة مشروخة‬ ‫قد يتم عمل ‪ expansion joint‬عند فواصل المبانى ‪.‬‬ ‫بعد ‪ Test‬تدهن الماسور برايمر ووجهين الكية احمر‬

‫‪39‬‬

‫‪Fire Pumps‬‬ ‫يجب عن د اختيار الطلمبه اضافه معدل سريان الماء للحنفيات الحريق التى هى ‪ 250 gpm‬واختبار هل الضغط الذى‬ ‫تعطيه الطلمبه سيعطى الضغط ‪ 4.5 bar‬عند الحنفيه ام ال ؟؟؟‬ ‫فى حاله وجود اكثر من ‪ riser‬داخل المبنى يتم اضافه ‪ 250 gpm‬لكل رايزر بحد اقصى ‪ 1250 gpm‬حتى لو‬ ‫زادت عدد الرايزرات فى المبنى اى ان اقصى سريان للماء للطلمبه هو ‪ .1250 gpm‬حتى ال يزيد حجم الطلمبه التى‬ ‫نريدها ‪.‬‬ ‫اليمكن أبدا االكتفاء بمضخة واحدة فى الحريق وأنما الزم واحدة شغالة و واحدة ‪Stand by‬وتكون المضخة الشغالة‬ ‫‪ Electrical‬والمضخة ال‪Stand by‬هى ال‪Diesel‬‬ ‫فائده المضخة الكهربائيه وهى التى تعطى الضغط لشبكه ‪ ,‬تسستخدم مضخة الديزيل لتعويض المضخة االولى فى‬ ‫حاله انقطاع الكهرباء او زياده الحمل على المضخه الكهربائيه‬ ‫او بمعنى اخر‬ ‫الحاالت التى تشتغل فيها المضخة ال‪-:Stand by‬‬ ‫‪ ‬لو حصل انقطاع فى التيار الكهربى للمضخة الرئيسية‬ ‫‪ ‬لو ال‪ gpm‬كان اعلى م ن اللى انا مصم علية نتجة ان فيه واحد فتح ‪ FHC‬اخرى اضافية انا مش عامل‬ ‫حسابها وبذلك تصميم المضخة الرئيسية غير قادر على رافع ال‪ gpm‬المطلوبها فتقوم المضخة‬ ‫ال‪ Standby‬بتشعيل‪.‬‬ ‫بالضافة الى هاتين المضختين توجد مضخة أخرى )‪ )jockey pump‬من اجل تعويض النقص فى الضغط الناتج‬ ‫عن حدوث التسريب من الشبكه عند الوصالت قد يحدث تسريب مقداره من ‪gpm 15: 13‬‬

‫‪Jockey pump‬‬ ‫‪gpm 20: 15 -:Discharge‬‬ ‫‪ - :Head‬يكون ال ‪ Head‬بتاعها اكبر من ال‪ Head‬بتاع ال‪ Pump‬الرئيسية (اكبر منه مثال ب ‪)10ft‬‬ ‫مثال‪-:‬‬ ‫لو المضخة الرئيسية ال ‪Head‬بتاعها ‪230ft‬يكون ال ‪ Head‬بتاع ال ‪ jockey‬هو ‪ 240ft‬وعلى ذلك مثال بغرض‬ ‫ان خط الضعط فية ‪ 245ft‬فلو حصل فيها تسريب وا وصل الى ‪ 240ft‬او ‪239ft‬هنا تقوم ال‪ jockey pump‬حتى‬ ‫يرجع الضغط فى الخط مرة اخرى الى اعلى من ‪.240ft‬‬ ‫الجوكى عباره عن مضخه متعدده المراحل النوع ال ‪ centefigual‬تعطى ‪ gpm 15‬و ‪ head = 30 ft‬لذلك فهى‬ ‫راسيه ولها ارتفاع حوالى ‪ 53‬او ‪ 33‬سم ‪.‬‬ ‫غالبا ما تكون الجوكى عباره عن ‪ Split case pump‬تكون عباره عن نصفين متصلين ببعضهما البعض عن طريق‬ ‫مسامير وهى تعطى ‪ Head & gpm‬عالى‬ ‫‪43‬‬

‫هام جدا‪-:‬‬ ‫‪ ‬نالحظ هنا ان المضخة ال ‪ jockey‬تكون ذات ‪ discharge‬صغير ‪ 20gpm‬وال ‪ Head‬كبير مثال ‪240ft‬‬ ‫والتوجد اى) ‪ ) Centrifugal pump‬تعطى هذه االرقام ولذلك نعمل ال ‪jockey pump‬‬ ‫( ‪ )multi stage pump‬وتكون ‪ vertical‬حتى التحتل مساحة كبيرة‬

‫‪Multi stage pump‬‬ ‫‪Impeller‬‬ ‫كل ‪ impeller‬يوصل على بعده توصيل توالى‬ ‫‪ Q‬ثابتة والضعط يزيد‬

‫‪41‬‬

‫الشروط الواجب توافرها فى مضخات الحريق ‪-:‬‬ ‫كل مضخة تعمل على ال ))‪ )Performance curve op pumps(H- Q Curve‬بتاعها وعندما نختار‬ ‫المضخة نخترها بمعلومية ال(‪ )Q&H‬بيحث تكون ‪-:‬‬ ‫‪ - 1‬ان تعطى ال ‪ Q‬و ال ‪ H‬المرادان ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬يجب عند اختيارها البد ان تكون فى الجزء االوسط للمنجنى لتعطى اكبر كفاءه حتى التقل عن ‪.65%‬‬

‫‪ - 3‬عند زياده ال ‪ Q‬بمقدار ‪ % 153‬ان ال يقل ال ‪ H‬عن ‪ % 65‬من قيمته االصليه ‪.‬‬ ‫(فى المضخات االخرى لو ‪ Q‬كانت ‪ 150%‬ممكن ‪ H‬تكون ‪)40%‬‬ ‫‪ Shut off pressure - 4‬هو الضغط الى عنده ال (‪ )Q=0‬يكون المحبس مقفول فى مضخة الحريق الزم ال‬ ‫)‪)Shut off head‬ال يزيد عن ‪ % 143‬من ‪ H‬الى متصميم عليه‬ ‫‪ - 5‬ان تكون المضخه وضعت لالختبار ‪FM & UL‬‬ ‫‪ - 6‬المضخات المستخدمه لها قدرات من ‪ 25‬الى ‪. gpm 5333‬‬ ‫كيف معرفة الضغط اللى يحصل عنده ال‪-:Cavitations‬‬ ‫‪ 30c‬يحدث دومات وضوضاء والماء تيتبخر ويحدث نقر فى ريش‬ ‫‪ ‬لم درجة الحرارة توصل ل‬ ‫المضخة)الطرمبة) والمضخة تشتغل على مزجها وتعطى اى كمية من المياة‬ ‫‪)NPSH( Net positive suction head ‬هذا الضغط التى يحدث عنده دومات‬ ‫(قد يسمح بعمل ‪ Net positive suction head‬اليزيد عن ‪ 13‬الى ‪).psi 23‬‬ ‫لمنع حدوث ال ‪-:Cavitations‬‬ ‫الزم تكون غرفة المضخة(‪ )Pump Room‬قريبها جدا من ال ‪tank‬‬

‫بعض العالقات الهامه فى المضخات التى يجب الرجوع اليها فى حاله الرغبه فى تعديل السرعات او كميه المياه‬ ‫او الضغط‬ ‫‪Q1 / Q2 = N1 / N2 = D1 / D2‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪Bph 1 / bph 2 = N1 / N2 = D1 / D2‬‬

‫عندما نختار اى مضخة بناء على ال‪ H&Q‬نجد ان هناك طرمبتين تحققان هذة ال ‪H&Q‬‬ ‫المضخات الموجوده ذات سرعات ‪ 1450 rpm‬من مميزتها‬ ‫‪ ‬صوت منخفض لذلك تستخدم فى التكييف و تغذيه المياه النها تعمل باستمرار‬ ‫‪ ‬عمرها االفتراضى طويل لكراسى التحميل‬ ‫عيوبها‪-:‬‬ ‫‪ ‬ذات حجم كبير‬ ‫‪ ‬غالية الثمن‬ ‫‪ gpm ‬قليلة عند ‪head‬معين‬ ‫اما ذات‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2900 rpm‬من مميزتها‪:‬‬ ‫فهى صغيره الحجم‬ ‫رخيصة الثمن نسبيا‬ ‫‪ gpm‬اكبر عند نفس ال‪ head‬المعين‬

‫عيوبها‪-:‬‬ ‫‪ ‬و لكن صوتها عالى فتستخدم فى الحريق ولكن من عيوبها التاكل السريع نظرا لسرعه التشغيل لها‬ ‫وا عمرها االفتراضى اقل‪.‬‬ ‫ولكن فى طرمبات الحريق‪-:‬‬ ‫اليهم الصوت – ولن تعمل كثير – معمل استهالك قليل فى تكاليف التشغيل(‪ )Running cost‬ولذلك نختار ال‬ ‫‪ 2900rpm‬علشان اوفر فى ال ‪ initial cost‬وعلشان تطلع ال ‪ gpm‬المطلوبها‪.‬‬ ‫اما فى الطرمبات االخرى تستخدم فى (تكيف – مياة الشرب – رى)‪-:‬‬ ‫الصوت مهم – ال ان طول النهار شغاله ولذلك اختار ال ‪ 1450rpm‬علشان الصوت وعلشان اوفر فى ال‬ ‫‪(Running cost‬تكاليف التشغيل)‬

‫‪43‬‬

‫اقصى ادوار يغطيها النظام لغيات ‪ 13‬ادوار اما فى المبانى العاليه التى تكون اقصى من ‪ 13‬ادوار ولذلك يكون‬ ‫الضغط فى االدوار السفليه عالى جدا عن االدوار العليا اذلك يتم وضع )‪pressure reducing valve (prv‬‬ ‫للتقليل من الضغط فى االدوار المنخفضه او يتم عمل رايسر االدوار السفليه و عليه ‪ prv‬واحد بحيث اليزيد‬ ‫الضعط فى الدور عن ‪ 9‬او ‪psi 13‬‬ ‫اذن يتم عمل اثنين صاعد(‪)2Riser‬واحد لى االدوار العالية يكون الضغط عنده عالى وا واحد لى االدوار السفلى‬ ‫مراكب عليه ‪ prv‬وقبلة وا بعدها مراكب )‪(pressure gauge‬ويكون الضغط عنده منخفض‬

‫وفى طريقة ثانية‬ ‫يتم تركيب مضختين المضخة الكبيرة بتغذى ال‪ Riser‬كلها اما المضخة الضغيرة بتغذى االدوار العالية مع المضخة‬ ‫الكبيرة لكى تعويض الضغط المنخفض فى االدوار العالية‪.‬‬

‫‪44‬‬

flow rate pump ‫كيف حساب ال‬ flow rate Riser ‫ بتاع الرشاشات ثم نجمع‬flow rate‫ من حساب الهيدرليك يتم ايجاد‬-:Flow rate (gpm) ‫ على حسب المبنى لو المبنى كبيرة يتم وضع‬250gpm ‫ يساوى‬flow rate ‫ واحد له‬Riser ‫المفروض ان كل‬ ‫ويكون‬fire Hydrant ‫ بتاع ال‬flow rate ‫ وثم نجمع‬1250gpm ‫ واقصى قيمة تصل الى‬Riser ‫اكثر من‬ .250gpm ‫قيمتها‬

Qpump = Qr + Qs + Qf.h -: Qf.h flow rate sprinklers -: Qs flow rate Riser - : Qr

flow rate fire hydrant

Pump‫ لل‬HP ‫قانون حساب ال‬

HP= gpm* Head (in feat) 3960* ɽ 0.63 ‫ ) هى‬Wrest case)‫كفاءة المضخة وهى تتغير من مضخة الخرى وال‬

-: ɽ

‫او‬ HP= (m³/h)* Head(in m) 270 * ɽ

‫ مضخات‬3 header ‫يركب على الخط الرئيسى الخارج من التانك ويسمى الـ‬ Electrical pump - 1 Diesel pump - 2 Jockey pump - 3

45

‫تركيب و توصيل مضخات الحريق ‪- :‬‬ ‫‪ - 1‬يجب عن تركيب المضخه ان تكون اقرب ما يمكن الى الهيدر ‪ header‬حتى ال يحدث ‪cavitations‬‬ ‫يتم توصيل ال‪ Suction header‬بتاع الثالث مضخات على ‪ Header‬واحد الماخوذ من الخزان ويتم توصيل‬ ‫ال‪ Discharge‬بتاع الثالثة مضخات على ‪ Header‬ومنة الى شبكة الحريق‪.‬‬

‫‪Electrical‬‬ ‫‪pump‬‬

‫‪To System‬‬

‫‪Gate valve‬‬

‫‪Diesel‬‬ ‫‪pump‬‬

‫‪Jockey pump‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Tank‬‬

1. Fuel Tank, Diesel Engine 2. Isolation Gate Valve (suction) 3. Compound Suction Gauge 4. Automatic Air Release Valve 5. Diesel Engine Drive 6. Horizontal Split Case Fire Pump 7. Discharge Pressure Gauge 8. Enclosed Waste Cone with Sight Glasses 9. Main Relief Valve 10. Low Suction Pressure Shutoff Valve 11. Fire Pump Controller 12. System Check Valve 13. Jockey Pump Controller 14. Jockey Pump 15. Isolation Valves 16. Ball Drip Valve 17. Test Valve Manifold with Hose Valves, Caps & Chains

47

HORIZONTAL SPLIT CASE FIRE PUMP SYSTEM ELECTRIC MOTOR DRIVEN

1. Isolation Gate Valve (suction) 2. Compound Suction Gauge 3. Horizontal Split Case Fire Pump, Electric Motor Driven 4. Automatic Air Release Valve 5. Casing Relief Valve 6. Discharge Pressure Gauge 7. Low Suction Pressure Shutoff Valve 8. Fire Pump Controller 9. System Check Valve 10. Jockey Pump Controller 11. Jockey Pump 12. Isolation Valves 13. Ball Drip Valve 14. Test Valve Manifold with Hose Valves, Caps & Chains

43

ABCD A = Control Valve (required) . This valve must be an OS&Y. B = Jockey Pump C = Check Valve (required) . To prevent water from flowing back into the pump, a check valve is required on the discharge side of the pump. D = Control Valve (required) . This control valve is installed to Allow the jockey pump to be Isolated for maintenance Purposes. This valve may be an OS&Y or butterfly type

2

49

‫‪-2‬ان يكون المسلوب الى مدخل المضخه الى اسفل وال يركب الى اعلى‬ ‫‪-Eccentric Reducer on Suction line:‬‬‫مثال عند اختيار ال ‪ pump‬طبقا لل ‪ Head‬وال ‪ discharge‬نجد ان خط ال ‪ suction‬بتاعها كان ‪ 2‬بوصة ولكن‬ ‫انا عندى قطر الخط الى خارج من الخزان كان ‪ 6‬بوصة فالزم اضع ‪ Reducer‬والزم ال ‪ Reducer‬الى يركب‬ ‫على الخط السحب يكون ‪ Eccentric‬ويركب الجانب االفقى من اعلى واالجانب المسلوب من اسفل وذلك لى‬ ‫تجانب حدوث ‪ Air Bucket‬مما يودى لحدوث ‪ Cavitations‬وذلك مما يؤدى االى تيلف ال‪.Pump‬‬ ‫‪ 2‬بوصة‬

‫‪ 6‬بوصة‬

‫ما الفرق بين ال ‪Eccentric Reducer‬وال ‪-:Concentric Reducer‬‬

‫‪Eccentric Reducer‬‬

‫محور الدخول غير محور الخروج والمسلوب من ناحية‬ ‫واحدة ‪.‬‬ ‫وتركب بهذا الشكل عند التوصيل فى الشبكة‬

‫‪Concentric Reducer‬‬

‫محور الدخول هو نفس محور الخروج‬ ‫والمسلوب من الناحيتين‬

‫‪53‬‬

‫وعيوب كال من ‪Eccentric Reducer‬وال ‪-:Concentric Reducer‬‬ ‫‪Concentric Reducer‬‬ ‫ال يتكون (‪ )Air Bucket‬فى االسفل ولكن‬ ‫يتكون اعلى ويؤدى الى حدوث ‪Cavitations‬‬ ‫‪Air Bucket‬‬

‫‪Eccentric Reducer‬‬ ‫اما فى حالة اذا تركبت بهذا الشكل الجانب المسلوب اعلى‬ ‫واالجانب االفقى او العدل فى االسفل فسوف يحدث‬ ‫‪ Air Bucket‬من اعلى ناحية االجانب المسلوب‬

‫‪Air Bucket‬‬

‫وايضا هذا يؤدى الى حدوث ‪Cavitations‬وذلك يؤدى‬ ‫الى تيلف المضخة (‪)Pump‬‬

‫ملوحظة‪-:‬‬ ‫‪ ‬اليتم تركيب ال‪ Reducer‬على ال ‪ Suction‬المضخة مباشرة – وكذلك اليتم تركيب ال‪ Enlarger‬على‬ ‫ال‪ Discharge‬المضخة مباشرة حتى التزويد ال(‪ )Friction loss‬ونعمل ال )‪ )Eddies‬وانما الزم‬ ‫نسيب مسافة‬ ‫المسافة بين كل ‪Fitting‬واالخرى على ‪ pipe line‬تكون مضروبا فى (‪ )4:1.5‬من القطر اى ضعف قطر‬ ‫الماسورة‪.‬‬ ‫‪ ‬بخالف جميع المضخات التى تركب مع ال ‪ Water line‬اليتم تركيب مصفاة )‪ )Strainer‬على ال‬ ‫‪ Suction‬بتاع مضخة الحريق – الن المصفاة ممكن ت نسد واليتم تنظيفها وبذلك تؤدى الى تعطيل الخط‬ ‫عند حدوث الحريق ‪.‬‬ ‫‪ ‬والحظ ان اى خط ‪ Suction‬لمضخة الزم اركب علية ال‪( Strainer‬الزم يكون قبلها ‪Gate valve‬‬ ‫وبعدها ‪ Gate valve‬علشان لما تفسيد اقفل ال‪ Gate valve‬وافكها واسلكها) وذلك حتى ال تدخل اى‬ ‫رواسب على ال ‪.Suction‬‬

‫‪51‬‬

‫‪ ‬عدم تحميل المواسير على المضخة نراكب تحميله لوحدها للمواسير الن الماء تكون وزنيها عالى وتؤثر‬ ‫على المضخة‬

‫‪-3‬الصمامات التى تركب قبل وبعد المضخات‪-:‬‬ ‫)‪-:Gate Valve (os&Y type with temperature switch‬‬ ‫ويتم تركيب اثنين واحد على ال خط السحب واالخر على خط الطرد علشان اعرف اعزل المضخة خالص فى حالة‬ ‫عمل صيانة بدون االتاثير على بقية ال‪.System‬‬

‫‪Electrical‬‬

‫‪Diesel‬‬

‫‪( Flexible Connection‬واحد على ال ‪Suction‬وواحد على ال‪:)discharge‬‬ ‫هو عبارة عن ماسورة مطاط(‪ )Rubber‬بنفس قطر الماسورة وذلك من اجل ال ‪ Vibration‬ويكون فيها فالنشة‬ ‫تتركب فيها على الماسورة‪.‬‬ ‫‪-:Check Valve or Non – Return Valve‬‬ ‫وهذا الصمام يركب على ال‪ discharge line‬بتاع كل مضخة عشان مثال لو المضخة الكهربئية اشتغلت المياة تخرج‬ ‫منها بضغط عالى جدا ولو ال‪ Check Valve‬مش متركب على الخط بتاع مضخة الديزل فان المياة الخارجة من‬ ‫مضخة الكهربئية سوف تدخل فى الخظ بتاع المضخة الديزل بدل ما تدخل فى ال‪.Main line‬‬

‫‪52‬‬

‫ملحوظة‪-:‬‬ ‫‪ ‬مينفعش وضع ال‪ Check valve‬على الراسى يكون افقى الن الصمام له وزن ممكن يعكس الماء‪.‬‬ ‫‪ -:Pressure gage‬لقياس الضغط ويوضع على ال‪ Suction‬وخط ال‪discharge‬‬ ‫‪ ‬ممكن يوضع لكل مضخة على حدة‬ ‫‪ ‬ولتوفير ممكن اضعة عل ال ‪ Header‬وخالص‪.‬‬

‫‪-:Flow meter & test line‬‬ ‫يتم تركيب خط اضافى ويسمى ال ‪ Test line‬ياخذ من ال ‪ Header‬بتاع ال ‪ Discharge header‬ويرمى فى‬ ‫الخزان وعلى هذا الخط نركب ‪ OS &Y Gate valve‬وبعده نركب (‪ )Flow meter‬وعندما نفتح ال ‪Gate‬‬ ‫‪ valve‬فان الضغط يقل فتقوم المضخة او الطرمبة ترمى كل ال ‪ gpm‬بتاعتها فى هذا ال ‪ Test line‬ويمر هذا‬ ‫ال‪ gpm‬على ‪ Flow meter‬فيقيسه ومنه الى الخزان مرة اخرى‪.‬‬ ‫‪Os&y gate valve‬‬ ‫‪Flow meter‬‬

‫‪Check valve‬‬ ‫‪To system‬‬

‫‪Tank‬‬ ‫‪Electrical‬‬ ‫‪pump‬‬ ‫‪Diesel‬‬ ‫‪pump‬‬

‫‪ - 4‬تركب المضخه على ‪ Insulator‬قاعده مطاطيه او من ال ‪ Rubber‬او تركب على سوسته لمنع انتقال‬ ‫االهتزازات ال المبنى و المواسير و التانك ‪-:‬‬ ‫يتم وضع المضخة على قاعدة تمتص االهتزازت وتسمى(‪)Rubber‬‬

‫‪53‬‬

‫مضخة‬

‫او عمل قاعدة تمتص االهتزازات‬

‫خرسانة‬

‫خرسانة‬ ‫طبقة عازلة سمكها ‪ 13‬سم وتاخنها‬ ‫البارذة طولها ‪ 5‬سم‬ ‫ملوحظة‪-:‬‬ ‫‪ ‬ممنوع وضع مواسير ملحومة على لوحة الكهرباء‪.‬‬

‫‪ - 5‬مواسير الحريق اذا كانت اقل من "‪ 2‬تركب قالووظ اما اذ كانت اكبر فتركب لحام‬

‫‪54‬‬

‫‪Water Tank‬‬ ‫‪Capacity‬‬ ‫زمن اطفاء الحريق‪-:‬‬ ‫لحساب حجم خزان الماء المراد وهو طبقا لدرجه الخطوره وحسب نوع الهاذرد التى نحن بها‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪30 : 60 min‬‬ ‫‪90 : 120 min‬‬ ‫‪120 min‬‬

‫‪Hazard‬‬ ‫‪Light Hazard‬‬ ‫‪Ordinary Hazard‬‬ ‫‪Extra Hazard‬‬

‫وهى المده التى يجب فيها ان تعمل شبكه االطفاء حتى وصول الدفاع المدنى‬

‫‪liter /1000 = m3‬‬

‫= ‪gallon * 3.75‬‬

‫= )‪Volume water = flow rate (gpm) * time (min‬‬ ‫‪Where:-‬‬

‫مثــــــــــــال‪-:‬‬ ‫‪ Ordinary Hazard‬و درجه خطوره متوسطه ‪750 gpm‬او فرضنا ان نحتاج من الحسابات الهيدروليكيه الى‬ ‫فنجد ان حجم خزان الماء كالتالى‬ ‫……… = ‪V = 750 gpm X 90 min X 3.785 / 1000‬‬ ‫‪Say tank volume equal to = 100 m3‬‬ ‫الشروط الواجب توافرها فى خزانات المياه ‪-:‬‬ ‫ممنوع وضع ‪( Strainer‬مصفاة) على الطرمبة فى خط الحريق‬ ‫‪ - 1‬ان يكون خزان مياة الحريق مقسوم نصفين – علشان لما اعوز اغسل الخزان يكون عندى‬ ‫نصف مليان علشان لو حصلت حريقة وانا بغسل النص الثانى‬ ‫او‬ ‫يجب تقسيم الخزان الى نصفين وذلك لسهوله التنظيف و توفير مياه احتياطيه عند حدوث الحريق‬

‫‪55‬‬

‫‪ - 2‬يجب ان يكون فوق الماء فراغ حوالى ‪ 63‬سم للعوامه وال تقل ابدا عن ‪ 53‬سم‬

‫‪ -3‬فى حالة عمل الخزان يجمع بين مياة التكيف ومياة الصحى البد من اخذ راى مهندسى التكيف ةالصحى فى‬ ‫سعة الخزان وجمع حجم الخزان فى التكيف والصحى والحريق وحساب (‪ 63‬سم للعوامة)‬

‫من اجل التغلب حتى التركد مياة الحريق فى اسفل الخزان اليتم سحب مياة ال ‪ domestic‬من اخر ‪ level‬بتاعها‬ ‫وانما يتم سحبها من اسفل الخزان ولكن الزم يكون خط السحب طالع لفوق بحيث يكون اخرة مفتوح على الهواء‬ ‫فى ال ‪ 53‬سم اعلى الخزان ويكون طالع منه فرع افقى رايح للطرمبة يؤخذ هذا الفرع االفقى على مستوى اخر‬ ‫‪ level‬مياة ال ‪domestic‬‬ ‫وبذلك لو ال ‪ domestic‬خلص الطرمبة هتيجى تسحب مش هتعرف علشان الماسورة مفتوحة من اعلى فمش‬ ‫هتعرف تعمل ‪ vacuum‬بسحب مياة الحريق هتقفل طرمبة مياة الشرب عن العمل‬

‫‪56‬‬

‫عند فراغ ال خزان ال ‪ domestic‬سوف يكون الجزء الخضر الخاص بالحريق هو فقط مملوء فى االنبوبة‬ ‫والطرمبة مش هتعرف تسحب النها لو سحبت هتسحب هواء من اعلى وبالتالى تظل مياة الحريق كما هى والمبين‬ ‫فى الشكل التالى‬ ‫‪.‬‬

‫‪ -4‬فى حاله كون الخزان كبير يجب تقسيمه و عمل عمليه تقليب به و تحريك الماء افقيا و راسيا لمنع تكون‬ ‫الطحالب كما فى الشكل التالى‬

‫‪57‬‬

‫‪ -5‬فى بعض الحيانة نضطر لعمل خزان ال ‪ fire‬منفصل عن خزان ‪ domestic‬وفى هذة الحالة اليحصل‬ ‫‪ circulation‬لمياة ال ‪( fire‬فى السابق كان يحصل نتجة استهالك المياة ال ‪ domestic‬من الخزان) ولذلك نلجا الى‬ ‫استخدام ‪ Stirrer‬او ‪ impeller‬لتقليب المياة داخل خزان ال ‪ fire‬حتى ال تركد وتتعفن وتتكون طحالب‬ ‫( موجود فى مدينة االنتاج االعالمى النهم بنو خزان الحريق بعدى مبنو خزان ال‪)domestic‬‬

‫ال ‪ tank‬يكون للحريق ولل‪ domestic‬كما سبق‪-:‬‬ ‫وعندما تبدا الناس تسحب من الخزان الجل الالستهالك ال ‪ domestic‬فان منسوب المياة فى الخزان سوف يقل‬ ‫لذلك يتم تركيب ‪ float valve‬والعوامة عندما تنقص الماء يتم فتح ال ‪ valve‬ويحصل تعويض لمياة االستهالك‬ ‫من شبكة مياة البلدية الى ان يعود منسوب المياة فى ال ‪ tank‬كما كان فتغلق العوامة‬ ‫الحظ‬ ‫لو العوامة علقت يستمر الماء فى االرتفاع ولذلك نضع ماسورة (‪ )over flow‬ويكون ارتفاعها اعلى من منسوب‬ ‫المياة فى الخزان ب ‪ 10cm‬ويكون قطرها ‪ 4‬بوصة‬

‫‪53‬‬

‫‪Make up pipe‬و هى ماسوره ‪ 4‬بوصه وتكون فى اعلى الخزن و موصله بالعوامه لتعويض النقص فى المياه‬

‫الماسورة اللى رايحة على الطرمبات ‪-:‬‬ ‫يدخل االى الخزان فى مستوى ال ‪ suction‬بتاعها يكون على ارتفاع حوالى ‪ 30cm‬من قاعدة الخزان وبذلك اخر‬ ‫‪ 30cm‬ارتفاع التتمكن من سحبهم وللتغلب على هذا بنعمل من الماسورة كوع السفل ثم نركب علية ماسورة‬ ‫تنتهى الى عمق ‪ 10cm‬ارتفاع عن قاع الخزان‬ ‫دائما على طرف ماسورة سحب الطرمبة من الخزان الزم نركب ال ‪anti-vortex plate‬الن هذه ال ‪ plate‬لو‬ ‫غير موجود فان الطرمبة عندما تسحب المياة جاية من الخزان فان المياة تندفع وتعمل ‪(vortex‬فقاقيع) عند طرف‬ ‫الماسورة مما يؤدى الى خفض الضغط وبالتالى ممكن يحدث تبخر للمياة‬ ‫عند السحب من الكوع البد ان يكون ارتفاعه من القاعده ‪ 13‬سم لمنع تكون الدوامات مما يؤدى الى حدوث‬ ‫‪ pressure drop‬مما يوؤدى الى حدوث ‪ cavitations‬ويركب فى نهايه الكوع ‪ anti vortex plate‬وهو‬ ‫عباره عن ‪ plate‬ذو قطر ‪5D‬‬ ‫يتم عمل ‪ paddle flange‬فى حاله التقاء المواسير من جسم الخزان لمنع حدوت تسرب للمياه من الداخل اللى‬ ‫الخارج و يتم لحمها باماسوره وو ضعا فى جدار الخزان و ذلك قبل صبه‬

‫‪59‬‬

‫ملوحظة‪-:‬‬ ‫‪ ‬ليه بنسيب مسافة ‪ 13‬سم من قاعدة الخزان الى‪ anti- vortex plate‬عشان من الممكن وجود اتربة ولذلك‬ ‫نترك هذا المسافة لى تفادى دخول التربه الى الطرمبات‬ ‫‪ ‬وارتفاع ‪ anti – vortex plate‬من فوهة الماسورة ‪7.5‬سم وقطرها ‪ 5D‬من قطر الماسورةالسحب‬ ‫ملوحظة‬ ‫‪ -1‬جميع المواسير التى تركب على الخزان الى غرض من االغراض المختلفة تكون ‪ 4‬بوصة‬ ‫عدا مواسير السحب الطرمبات فتكون على حسب سحب الطرمبة (‪)gpm‬من الحسابات كما‬ ‫سبق‬ ‫‪ - 2‬لتركيب المواسير المختل فة دى فى جدار الخزان اليتم ثقب الجدار الن جدار الخزان من‬ ‫الداخل يكون ركب عليه عازل منع تسرب الماء والثقب فى الجدار ثم ترميمة ال يعيد العازل‬ ‫كما كان وانما يتم تركيب المواسير كالتالى‪-:‬‬ ‫نجيب قطعة ماسورة بالقطر المطلوب طولها ‪ – 70cm‬ونلحم عليها ‪pebble flange‬من‬ ‫منتصفها ثم نصب الخرسانة فوق هذة الماسورة ( عن طريق اننا نضعها فى وسط الخشب بيتاع‬ ‫التسليح اللى هنصب الخرسانة جواة نفس طريقة صب العواميد)‬ ‫اى ان – ال ‪ paddle flange‬تركب على اى ماسورة يتم تركبها فى الخزان طالماهذة‬ ‫الماسورة على تالمس مع الماء‬ ‫ولكن كما سبق‪-:‬‬ ‫ال ‪ anti- vortex plate‬التركب اال على ماسورة سحب الطرمبة فقط النها هى التى تدخل‬ ‫فيها المياة بسرعة عالية ممكن تعمل ‪ vortex‬وايضا الن الخواف من ال ‪vortex‬من اجل انها‬ ‫يعمل ‪ pressure drop‬ممكن يعمل ‪cavitations‬ويبوظ الطرمبة‬

‫‪63‬‬

‫‪-:Vent pipe‬‬ ‫ماسوره للتهويه على شكل رقبه الوزه ويوضع فى نهايتها ‪ wire mesh‬لمنع دخول القوارض و الحشرات الى‬ ‫داخل الخزان وايضا تعمل على تغغغير الهواء وتغير طعم الماء وتكون قطرها ‪ 4‬بوصة وتكون عاملة على هيئة‬ ‫رقبة الوزة‬ ‫االماكن االفقى والراسية لمواسير الل ‪-: vent pipe‬‬ ‫افقيا‪ -:‬يتم وضعها فى اركان الخزان على مسافه اختيارية‬ ‫راسيا‪ -:‬مثال تكون نهايتها على عمق ‪ 13‬سم مثال من سقف الخزان‬ ‫على االقل كل خزان يكون فية ‪two vent pipe‬‬

‫‪61‬‬

‫مواسير ال ‪ )water supply(make up pipe and men hole‬من البلدية‬ ‫‪ -: Plane‬من االفضل ان يدخلو الى الخزانين من مكانين متجاورين وعادة يتم وضع ال ‪men hole‬‬ ‫(‪63*63‬سم مربع) وهى اقل مسافة ممكنة وتكون فوق العوامة علشان لو فيها مشكلة الراجل يمد ايده ويصلحها‬ ‫من غير ما ينزل‬ ‫‪ - :Elevation‬عادة تكون الماسورة ال‪ make up pipe‬او المقصود بها ماسورة البلدية على عمق ‪33‬سم من‬ ‫سقف الخزان علشان يفضل ‪33‬سم اخرى لذراع العوامة وكدة يعنى‪.‬‬

‫‪plane‬‬

‫‪60cm‬‬

‫‪60cm‬‬

‫ف تحة دخول ال عامل ال ذى ي قوم‬ ‫ب ت نظ يف ال خزان او ب ت ص ل يح‬ ‫ال عوامة وي كون اق ل‬ ‫‪60*60‬م ساحة ل يها‬

‫‪elvation‬‬

‫ما سورة ال‬ ‫‪30cm‬‬

‫‪Make up pipe‬‬ ‫ال م ترك بة مع ال عوامة‬

‫ملوحظة‬ ‫‪ -‬سلم للعامل للنظيف وباب و يفضل ان يكون فوق ال ‪Flow Valve‬‬

‫ماسورة ال ‪-:over flow‬‬ ‫عمل ماسوره "‪ 4‬تسمى ال ‪ Over Flow‬و توصل بخط الصرف وقد يركب ‪ flow switch‬واوظيفة ال‬ ‫‪ flow switch‬يفنح اتوماتيكى عندما يزيد مستوى الماء عن الحد المعين فايفتح ويصرف الماء الذائده على‬ ‫ماسورة ال ‪ drain‬ومنها ال ‪.drain trench‬‬ ‫افقيا‪ -:‬تكون ماسورة ‪ drain‬ويفضل ان تكون (عندما تنزل لمستوى االرض ) قريبة من ماسورة ال ‪drain‬‬ ‫‪ trench‬علشات تصرف عليها مباشرة‬ ‫راسيا‪ -:‬تكون ماسورة ‪ over flow‬اعلى من منسوب المياة الى فى الخزان ب ‪10cm‬‬ ‫ماسورة ال ‪-:Drain‬‬ ‫تكون على قاعدة الخزان – وحتى نضمن انها سوف تصرف جميع المياة الموجودة داخل الخزان – فاننا نبعمل‬ ‫لها حفرة (‪13*53*53‬سم عمق) فى الخراسانة قاع الخزان علشان ترمى عليها – ويتم ميل قاعدة الخزان اتجاه‬ ‫هذه الحفرة اللى فيها الماسورة بميل(‪)1/100‬‬

‫‪62‬‬

‫ثم ماسورة ال ‪ drain‬دى بتصرف على حاجة اسمها ‪ - drain trench‬وهى عبارة عن حفرة بابعاد ‪30*30‬‬ ‫على طول امتداد حجرة الطرمبات‬ ‫وظيفها ال ‪-:drain trench‬‬ ‫بنصرف عليها ال ‪ drain‬بتاع الخزان عندما نكون عاوزين نفرغ الخزان ‪.‬‬ ‫بنصرف عليها ماسورة ال ‪over flow‬‬ ‫بيصرف عليها المياة المتساقطة داخل حجرة الطرمبات‬ ‫ثم يتم صرف المياة من ال ‪ drain trench‬ال ‪ sump pit‬موجودة داخل غرفة الطلمبات ثم ترفع الاعلى الى‬ ‫منسوب شبكة الصرف بواسطة ال ‪two submersible pumps‬‬

‫كيف تعمل الطرمبات الغاطسة(‪)submersible pumps‬‬ ‫‪ -:Level1‬يكون الطرمبات الغاطسة )‪ )sp1& sp2‬فى حالة ‪off‬‬ ‫‪ -:Level2‬تشتغل الطرمبة ‪ sp1‬فقط‬ ‫‪ -:Level3‬تشتغل الطرمباتين ‪sp1&sp2‬‬

‫‪63‬‬

‫فى االول الطرمباتين بيكونوا فى حالة ‪ off‬وعندما ترتفع المياة تبدا ‪ sp1‬فى العمل – ولو استمرات المياة فى االرتفاع‬ ‫دون ان تقدر ‪ sp1‬لوحدها عليها وهنا تشتغل الطرمبة الثانية الى هى ‪ sp2‬ويخرج الماء من ال ‪deliver header‬‬ ‫الى شبكة الصرف الصحى‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪PUMP ROOM DESIAN‬‬ ‫‪ ‬نحدد اوال ابعاد الطرمبات التى لدينا وقطر المواسير المستخدمة ومن قطر المواسير المستخدمة نتمكت من‬ ‫تحديد ابعاد ‪ Accessories‬التى سوف تركب على هذه المواسير‪.‬‬ ‫‪ ‬بين كل طرمبة واالخرى بنسيب مسافة ‪63‬سم – وبين اخر طرمبة والجدار ‪63‬سم‬ ‫هذه االبعاد كلها من جهة ال ‪ suction header‬حتى الطرمبات – ومثلها تماما من الطرمبات وحتى ال‬ ‫‪ delivery header‬ثم جدارن الحجرة‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫ويتم االعتماد فى انظمه التصميم على ‪:‬‬ ‫‪ :NFPA - 1‬وهو الكود االمريكى فى التصميم‪.‬‬ ‫‪ : FOC - 2‬وهو الكود االنجليزى للتصميم‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫لتصميم اى نظام حريق بالمياه البد من معرفه وحساب االتى ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫ عدد الرشاشات المستخدمه ‪. No of sprinkler‬‬‫ المسافه بين الرشاشات ‪. Distance‬‬‫ كميه المياه الالزم توافرها ومعدل التدفق ‪. GPM‬‬‫ ‪ Head‬المطلوب‪.‬‬‫ حجم التانك ‪. Water tank‬‬‫‪ -‬مقاس المواسير ‪. Size of pipe‬‬

‫يتم تحديد عدد الرشاشات المستخدمه والمسافه بينها طبقا لدرجه الخطوره (سرعه انتشار اللهب) فكلما زادت درجه‬ ‫الخطوره تقل المسافه بين الرشاشات ‪.‬‬ ‫ويمكن تقسيم درجات الخطوره الى ‪:‬‬ ‫تقسم درجه الخطوره الى ثالث اقسام حسب نوع نوع المواد القابله لالحتراق الموجوده وقد قام الكود بتقسيمها‬ ‫وتوضيح درجه الخطوره لكل نوع من انواع المبانى‬ ‫‪1- Light Hazard :‬‬‫درجه خطوره خفيفه ‪ .............‬كاالوراق و البالستيك و الخشب ‪.‬‬ ‫الكنائس – االنديه – قاعات المحاضرات – المستشفيات – المكتبات ماعدا المخازن الضخمه بها – المتاحف‬ ‫– المكاتب‪ -‬المطاعم – المسارح ‪ ...............‬الخ ‪.‬‬ ‫‪2- Ordinary Hazard :‬‬‫وق م قام الكود بتقسيمها الى مجموعتان للخطوره‬ ‫‪1- Group (1) :‬‬‫مواقف السيارات – المخابز – صناعات االغذيه – محطات االلكترونيه – صناعات الزجاج – المغاسل –‬ ‫خدمات المطاعم ‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫‪2- Group (2):‬‬‫المعامل الكيميائيه – التنظيف الجاف – اسطبالت الخيول – الورش – المكتبات الضخمه – الصناعات‬ ‫المعدنيه – الصناعات الورقيه – مكاتب البريد – المسارح – جراجات التصليح – صناعه االطارات –‬ ‫ماكينات االعمال الخشبيه ‪.‬‬ ‫وقم‪3- Extra Hazard:-‬‬ ‫قام الكود بتقسيمها الى مجموعتان للخطوره‬ ‫‪1- Group (1):‬‬‫الزيوت الهيروليكيه القابله لالحتراق – المسابك – االلواح و واالبالكاش – المطابع التى تستخدم االحبار‬ ‫نقطه الوميض لها اقل من ‪ 3773‬درجه – المطاط – الصناعات القطنيه ‪ ..........‬الخ ‪.‬‬ ‫‪2- Group (2):‬‬‫صناعات الغازيه المضغوطه – الزيوت – المنظفات – الملمعات – الدهانات – الصناعات المجهزه لالسفلت‪.‬‬ ‫‪Protection Area Limitations per Sprinkler:‬‬‫المساحه التى يعمل فيها كل رشاش ال تتغير بنوع الرشاش ولكن تتغير حسب درجه الخطوره وكذلك تتغير المسافه‬ ‫بين الرشاشات حسب درجه الخطوره ‪.‬‬ ‫وفيما يلى المساحه التى يعمل عليها كل رشاش و المسافه بينهما ‪.‬‬ ‫‪Protection Area Limitations per Sprinkler‬‬ ‫‪Hazard‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Distance between‬‬ ‫)‪(m2‬‬ ‫)‪sprinkler (m‬‬ ‫‪Light Hazard‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪Ordinary Hazard‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪Extra Hazard‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪7.3‬‬

‫مـالحظــــــــه ‪ :‬اقل مسافه بين اى رشاشين التقل عن ‪2‬م حتى اليؤثر بالسلب بالبروده على الرشاش المجاور‪.‬‬ ‫ولكن يحدث فى مصر تغير بسيط يجبرك عليه المسؤلين من الدفاع المدنى لزياده االمان وكذلك بسبب الخوف من‬ ‫عدم اتمام العمل بدقه او استخدام طلمبه تكون ضعيفه وال تعطى الهيد (‪ )Head‬المطلوب ‪.‬‬

‫‪Protection Area Limitations per Sprinkler‬‬ ‫‪Hazard‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Distance between‬‬ ‫)‪(m2‬‬ ‫)‪sprinkler (m‬‬ ‫‪Light Hazard‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪Ordinary Hazard‬‬ ‫‪11.5 - 14‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪Extra Hazard‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫مـالحظــــــــه ‪-:‬‬ ‫‪ - 1‬المسااافه بااين اى رشاااش والحااائط يجااب ان ال تزيااد عاان نااص المسااافه التااى يجااب توافرهااا بااين اى‬ ‫رشاشين طبقا للجدول السابق‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اقل مسافه بين الرشاش والحائط التقل عن ‪ 4‬بوصه اى ‪ 132‬مم ‪.‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪ - 3‬يجب توافر عند التصاميم وجاود مضاختان وتاوفير مولاد للكهربااء لهام حياث عناد حادوث الحرياق ياتم‬ ‫قطاع التياار الكهربااى عان المبنااى وعناد صااعوبه وجاود مولااد يساتخدم محاارك ديازل يقااوم هاو بتشااغيل‬ ‫المضخات‪.‬‬ ‫‪ - 4‬عند توصيل شبكه المواسير يجب مراعاه ان تكاون الخطاوط بهاا ناوع مان الساميتريه والتشاابه لتاوفير‬ ‫الوقت والتكلفه والعماله ‪.‬‬

‫‪Sprinkler Operation Area:‬‬‫ويمكن تعريفها على انها اقل مساحه التى يجب فيها فتح عدد من الرشاشات عند حدوث حريق ‪ .‬حتى ال يهرب‬ ‫اللهب من الرشاشات اى بمعنى اصح انه عند حدوث حريق فى مساحه تكون ‪ 5‬امتار مربعا مثال يجب فتح‬ ‫رشاشات تغطى مساحه ‪ 33‬مترا مربعا‪ .‬ويتم تحديد هذه المساحه عن طريق الهازرد‪.‬‬ ‫)‪Area (m2‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪474‬‬

‫‪Hazard‬‬ ‫‪Light Hazard‬‬ ‫‪Ordinary Hazard‬‬ ‫‪Extra Hazard‬‬

‫تعــــريفــــات هامـــــــــــــــه ‪-:‬‬ ‫ممكن تعريفه على انه الخط الرئيسى الذى يغذى المبنى المراد حمايته‪.‬‬ ‫ممكن تعريفه على انه خط رئيسى بالنسبه الى الفروع التى تغذى الرشاشات و هو خط فرعى‬ ‫بالنسبه الى الخط الرئيسى الذى يغذى المبنى كله‪.‬‬ ‫هو الخط ماخوذ من الخط الرئيسى وهو يغذى الرشاشات‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪1- Main line:‬‬ ‫‪2- Cross Main:‬‬ ‫‪3- Branch line:‬‬

Hydraulic Calculation ‫ ندخل بعد ذلك لمعرفه عدد الرشاشات‬, ‫بعد معرفه الهازرد التى نعمل عليها والمساحه التى يغطيها الرشاش‬ : ‫ويمكن حساب عدد الرشاشات بالقانون‬ No of Sprinkler = Area / Area coverage per Sprinkler -: ‫مــثــــــــال‬ Area = 10 X 20 = 200 m2 No of Sprinkler = 200 / 12.1= 17 sprinkler .‫ رشاش‬13 ‫وللتشابه والسميتريه نجعلهما‬ ‫وللحصول على معدل السريان المطلوب فى الشبكه ممكن الحصول عليها من القانون التالى‬ Q gpm = 29.83 C d2 (P psi) 1/2 Where: d: Sprinkler Diameter in inch. Psi = Ft (head) X 0.433 C: material of Sprinkler. We have (C, d) are constant for sprinkler So we get: Q gpm = K (P psi) 1/2 K: constant for sprinkler Nominal orifice Size (in)

Orifice type

K Factor

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 17/32

Small Small Small Small Standard Large

1.3 – 1.5 1.8 – 2.0 2.6 – 2.9 4.0 – 4.4 5.3 – 5.8 7.4 – 8.2

Percent of nominal 1/2" Discharge 25 33.3 50 75 100 140

5765 = ‫ ناخدها تساوى‬K ‫فى حاله عدم معرفه قيمه ال‬ . ‫ مره اخرى ويحسب االختالفات‬K ‫ويقوم المقاول بساب ال‬ Q=AXρ Where:Q: minimum flow required A: area of coverage ρ: required density .‫ من خالل الخرائط وذلك بمعرفه الهازرد والمساحه‬ρ ‫من الممكن الحصول على‬ 73

‫ويمكن تعريف ‪ ρ‬على انها كميه الماء االزم الطفاء النار‬ ‫ويمكن حساب ال ‪ Hydraulic Calculation‬وتوضيحها من خالل المثال التالى‪.‬‬ ‫‪ - 1‬من الرسم نحصل على المساحه التى يعمل عليها الرشاش وهى ‪.130 Ft2‬‬ ‫‪ - 2‬نحسب عدد الرشاشات التى ستعمل عند حدوث الحريق‬ ‫‪No of Operated Sprinkler = A operative / A operative per sprinkler‬‬ ‫‪= 1500 / 130 = 11.54 = 12 Sprinkler.‬‬ ‫‪ - 3‬نحسب الرشاشات التى ستعمل فى الخط الواحد‬ ‫‪1.2 X (A operation) 1/2‬‬

‫= ‪No of Sprinkler across branch‬‬

‫‪Distance between sprinklers across branch‬‬ ‫‪= 1.2 X (1500) 0.5 / 13 = 3.57 = 4 Sprinkler.‬‬ ‫‪ - 4‬نختار المساحه التى سيكون فيها اسواء االحتماالت ابعد ما يمكن عن الطلمبه و المتوقع ان يكون الضغط بها‬ ‫منخفض فاذا وصلنا بالهيد و السريان الطلوب فى ابعد رشاش فان الطلمبه ستنجح فى تشغيل جميع الرشاشات‬ ‫بالضعط المطلوب ومعدل السريان ايضا‬ ‫‪ - 5‬بعد اختيار المنطقه االسواء ندخل الجدول التالى وهو فى قمه السهوله وال مجال للخطا فيه حيث ان كل خطوه‬ ‫تسلم نتيجتها الى الخطوه التى تليها‬ ‫شرح الجدول واعمدته وصفوفه ‪-:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫ العمود رقم (‪ : )1‬وهو رقم الخطوه‬‫ العمود رقم (‪ : )2‬وهو رقم الرشاش ومكانه (‪ )Bl-1 ,1‬معناها الصف االول و البرانش لين رقم ‪. 1‬‬‫ العمود رقم (‪ : )3‬معدل السريان ‪ q‬هو السريان فى الرشاش و ‪Q‬السريان فى الخط ‪.‬‬‫‪Q = q in Sp No 1 + q in Sp No 2‬‬ ‫ العمود رقم (‪ : )4‬مقاس الماسوره االفتراضى ناخده من الجداول ولكن البد من التاكد من نتائجه بعد ذلك من‬‫الخريطه فاذا وجدنا المفاقيد فى الضغط كبيره ننتقل اللى قطر اكبر كما سنرى من خالل المثال ‪.‬‬ ‫ العمود رقم (‪ : )5‬وهى االكواع و التيهات و االلبو او اى اجهزم قد تسبب مفاقيد فى الخط‪.‬‬‫ العمود رقم (‪ : )6‬و هو مقدار المكافىء للمفاقيد السابقه لو كانت المسوره خالل المواسير االفقيه ‪.‬‬‫ العمود رقم (‪ : )7‬هو مقدار المفاقيد بالوحده االنجليزيه لكل قدم ‪.‬‬‫ العمود رقم (‪ : )3‬هو مقدار الضغط المطلوب حيث ‪ Pt‬هو قيمه الضغط الكلى فى المواسير االفقيه والراسيه‬‫و ‪ Pe‬هو المفاقيد فى المواسيرالراسيه و ‪ Pf‬المفاقيد فى المواسير االفقيه ‪.‬‬ ‫ العمود رقم (‪ : )13‬وهو المعادله الرئيسيه التى سنعمل عليها‬‫‪q = K X (P) 0.5‬‬

‫ويتم العمل بها اما بمعرفه ال ‪ P‬وايجاد ال ‪ q‬او العكس وبذلك بفرض ان ال ‪.K=5.65‬‬

‫‪For Ordinary Hazard, Group (1), 1500 Ft2‬‬

‫‪71‬‬

Step No

Nozzle Location

1

1

Bl-1

Flow in gpm

2

2

3

Bl-1

4

DN

1725 "

6

7 Bl-3 to cm

9

Cm to F.F

UG Cro wn pipe

Q =172

Q =260.4

0.124

Pf= 1.6 Pt = 13.5 Pe = Pf= 1.6 Pt = 15.1 Pe =

T =13

Pf= 1.7

L = 20.5 F = 16

Pt = 16.8 Pe =

T =36.5

Pf= 8.6

L = 10

Pt = 25.4

F=

2"

0.07

Pe =

T =10

Pf= 0.7

L = 10 F=

Pt = 26.1 Pe =

2.5"

0.139 T =10 L = 70 F=

2.5"

Pf= 1.1 Pt =27.2 Pe = 0.233

E AV Q =260.4

T =13 L = 13 F=0

0.237

q =88.4 Q =260.4

Pt = 11.9 Pe =

1.5"

q = 86.6

Bl-2 to Bl-3

3

Q =85.4

C120

0.132

5 Cm to Bl-2

Pressure summary

L = 13 F=0

1.5"

q=23.2 Q=85.4

Friction losses psi

T =13 L = 13 F=0

2T RN

Equiv. pipe length

0.125

q=22 Q=62.2

4

1"

q=20.7 Q=40.2

3

Pipe Fitting

q= Q=19.5

Bl-1

Pipe size

T =70 L = 119 F = 21

3"

Pf= 16.3 Pt =43.5 Pe = 6.5 0.081

GV

T =140

E GV

L = 50 F =32.2

C150

Pt =61.3 Pe =

Pf= 5 P t = 66.3

72

D=0.15 gpm K=5.65 q=AX ρ= 130X0.15 =19.5 p=11.9 q= 5.65X 13.50.5=20 .7 q= 5.65X 15.10.5=22

q= 5.65X 16.80.5=23 .2 K = 85.4 / 25.40.5 = 16.95

q= 19.95X 26.10.5 = 86.6 q= 19.95X 27.20.5 = 88.4

Pe = 15 X 0.433 = 6.5

Pf= 11.3

0.061 T =82.2

Normal pressure

Copper= 21X 1.51 = 32.2

‫شرح الخطوات التى فى الجدول ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫نضع قطر الماسوره = واحد وهو اليقل عن ذلك ‪.‬‬ ‫نضع ‪ 13 = L‬وهى المسافه بين الرشاشين على نفس الخط ‪ ,‬واليوجد ‪ F‬عندنا فنضعها بصفر اذا‬ ‫تكون ال ‪. 13 = T‬‬ ‫من القانون ‪ q =A X ρ‬وبمعرفه ان المساحه الفتى يعمل بها الرشاش =‪ 133‬قدم مربع و ان الكثافه‬ ‫تساوى ‪ 3715 gpm/ft2‬وذلك من الخريطه صفحه ‪ , 9‬نجد ان قيمه السريان تساوى‬ ‫‪q = 130 X 0.15 = 19.5 gpm.‬‬ ‫وبالتعويض فى القانون ‪ q = K X (P) 0.5‬نحصل على قيمه الضغط عند الرشاش االخير‬ ‫‪P = [19.5 / 5.65] 2 = 11.9 psi.‬‬ ‫من الخريطه الخاصه بنوع المواسير نحسب المفا قيد فى الخط من الرشاش االخير للذى قبله ونجدها‬ ‫تساوى ‪ 43‬قدم لكل ‪ 133‬قدم ويتم تحويلها الى ‪ psi‬كاالتى‬ ‫‪30 / 100 X 0.433 = 0.124 psi / Ft‬‬ ‫‪0.124 X 13 = 1.6 psi‬‬ ‫نجد ان الضغط عن الرشاش الثانى يساوى الضغط عند الرشاش االول ‪ +‬المفاقيد فى الماسوره‬ ‫الواصله بين الرشاشين‬ ‫‪Pt2 = 1.6 + 11.9 = 13.5 psi‬‬ ‫بمعرفه الضغط عند الرشاش الثانى من الممكن معرفه ‪ q , Q‬عند الرشاش الثانى‬ ‫‪q = 5.65 X (13.5)0.5 = 20.7 gpm.‬‬ ‫‪Q = 20.7 + 19.5 = 40.2 gpm.‬‬ ‫نكرر الخطوه السابقه مره اخرى على الرشاش رقم ‪. 3‬‬ ‫فى الخطوه رقم ‪ 4‬نكرر نفس العمليه ولكننا نكون توقفنا فقد احتوينا منطقه الخطوره كامله فبعد هذه‬ ‫الخطوه وحساب السريان والضغط عند الرشلش نحسب الخط باكمله حتى ‪ T‬ونجد ان عندنا ‪2 T‬‬ ‫وفيهم مفاقيد يتم حساب المفاقيد فيهم من الجدول ونجد ان ‪. T = 8 Ft‬‬ ‫فى الخطوه رقم ‪ 5‬نعتبر الفرع االخير الذى تم حسابه عباره عن رشاش واحد ياخذ ‪ q = 85.4‬و‬ ‫الضغط عنده ‪ p = 25.4‬ونعتبر الفرع الذى قبله عباره عن رشاش واحد فقط والذى بعده كذلك‬ ‫فنحسب ال ‪ q, p‬عند بدايه كل فرع فقط‬ ‫ولكن البد من معرفه ال ‪ k‬الجديده ونحسبها بالقانون ونجدها تساوى‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪K = 85.4 / (25.4) = 16.95‬‬ ‫فى الخطوه رقم ‪ 6‬نكرر نفس الخطوات مره اخرى ولكن ال ‪ k‬الجديده = ‪ 16795‬ونحسب بالمثل‬ ‫الضغط عند الفرع الثالث‬ ‫فى الخطوه رقم ‪ 7‬نحسب ال ‪ p‬و ال ‪ q‬و ال ‪ Q‬المطلوب توافرها عند بدايه الفرع الثالث بنفس قيمه‬ ‫ال ‪ k‬الجديدهو ذلك الى نهايه القطر "‪. 2.5‬‬ ‫فى الخطوه ‪ 3‬نحسب المفاقيد فى الخط "‪ 3‬الى وش االرض ‪ ,‬ونجد ان لدينا على الخط اجهزه مثل‬ ‫الفير االرم ومحبس بوابه و كوع ‪ 93‬درجه نحسب المفاقيد فيهم وكذلك تظهر لدينا ‪ Pe‬وهى الهيد‬ ‫االزم لرفع الماء بواسطه الطلمبه من مستوى االرض الى مستوى الخط الرئيسى المغذى للرشاشات‪.‬‬ ‫فى الخطوه رقم ‪ 9‬نحسب المفاقيد فى الجزء النحاس المار تحت االرض‬ ‫وهنا نكون وصلنا الى نهايه الجدول وحددنا الطلمبه المطلوبه والتى يجب ان تعطى‬

‫‪Q = 260.4 gpm, P = 66.3 psi‬‬

‫‪73‬‬

‫‪Pipe Schedule‬‬ ‫من الممكن استخدامه ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬فى المشروعات الصغيره ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬مشروع موجود وسيتم عمل امتداد له ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ال يستخدم مع ‪.Extra Hazard‬‬ ‫جميع لجداول تعمل على رشاش ”½ ‪ .‬فى حاله استخدام رشاش ”¾ يجب اعاده الحسابات الهيدروليكيه لمعرفه اذا‬ ‫كانت المواسير ستستطيع ايصال الماء الى الرشاشات ام ال ؟‪.‬‬ ‫اخر رشاش الضغط ال يقل عن ‪ 15psi‬وذلك للـ ‪ Light‬و الـ ‪ ordinary‬يكون الضغط ‪ 20 psi‬ويسمى ذلك‬ ‫‪ residual pressure‬ونستكمل الحسابات حتى نصل نصل الى الطلمبه وذلك بحساب ال ‪ losses‬فى الخط واضافه‬ ‫الـ ‪ residual pressure‬ويكون ذلك الـ ‪ total pressure‬ولحساب الـ ‪. gpm‬‬ ‫وناخذ الـ ‪ density‬مثال = ‪ 0.15‬و الـ ‪. 1500 ft2 = working area‬‬ ‫‪gpm = 1500 X 0.15 = 225‬‬ ‫نبحث عن عدد الرشاشات داخل ال ‪ . operative area‬وليكن ‪. 12‬‬ ‫‪gpm / sp = 100 / 225 = 19 gpm per sprinkler‬‬ ‫ومن هنا تستطيع عمل جدول حسابات اللحسايات الهيدروليكيه لنظام الـ ‪. pipe sch‬‬ ‫وذك بفرض ان جميع الرشاشات لها نفس التصرف وليكن ‪ 19 gpm‬كالمثال السابق ‪.‬‬

‫‪Light hazard pipe schedule‬‬ ‫‪Copper‬‬ ‫‪2 Sprinkler‬‬ ‫‪3 Sprinkler‬‬ ‫‪5 Sprinkler‬‬ ‫‪12 Sprinkler‬‬ ‫‪40 Sprinkler‬‬ ‫‪65 Sprinkler‬‬ ‫‪115 Sprinkler‬‬

‫‪steel‬‬ ‫”‪1‬‬ ‫”¼ ‪1‬‬ ‫”½ ‪1‬‬ ‫”‪2‬‬ ‫”½ ‪2‬‬ ‫”‪3‬‬ ‫”½ ‪3‬‬ ‫”‪4‬‬

‫”‪1‬‬ ‫‪2 Sprinkler‬‬ ‫”¼ ‪1‬‬ ‫‪3 Sprinkler‬‬ ‫”½ ‪1‬‬ ‫‪5 Sprinkler‬‬ ‫”‪2‬‬ ‫‪10 Sprinkler‬‬ ‫”½ ‪2‬‬ ‫‪30 Sprinkler‬‬ ‫”‪3‬‬ ‫‪60 Sprinkler‬‬ ‫”½ ‪3‬‬ ‫‪100 Sprinkler‬‬ ‫”‪4‬‬ ‫‪For SI Unite 1 in.= 25.4mm‬‬

‫اقصى مساحه من الممكن ان نقوم بحمايتها هى ‪ 52000 Ft2‬او )‪ (4831m2‬او اذا وصل عدد الرشاشات الـ ‪100‬‬ ‫رشاش بدون تقسيم المساحه الى اجزاء تفصل بينها حوائط يجب استخدام الـ ‪.Ordinary Hazard‬‬

‫‪74‬‬

Ordinary Hazard Pipe Schedule steel

Copper

1” 2 Sprinkler 1 ¼” 3 Sprinkler 1 ½” 5 Sprinkler 2” 10 Sprinkler 2 ½” 20 Sprinkler 3” 40 Sprinkler 3 ½” 65 Sprinkler 4” 100 Sprinkler 5” 160 Sprinkler 6” 275 Sprinkler For SI Unite 1 in.= 25.4mm

1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 3 ½” 4” 5” 6”

2 Sprinkler 3 Sprinkler 5 Sprinkler 12 Sprinkler 25 Sprinkler 45 Sprinkler 75 Sprinkler 115 Sprinkler 180 Sprinkler 300 Sprinkler

Extra Hazard Pipe Schedule:steel

Copper

1” 1 Sprinkler 1 ¼” 2 Sprinkler 1 ½” 5 Sprinkler 2” 8 Sprinkler 2 ½” 15 Sprinkler 3” 27 Sprinkler 3 ½” 40 Sprinkler 4” 55 Sprinkler 5” 90 Sprinkler 6” 150 Sprinkler For SI Unite 1 in.= 25.4mm

1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 3 ½” 4” 5” 6”

1 Sprinkler 2 Sprinkler 5 Sprinkler 8 Sprinkler 20 Sprinkler 30 Sprinkler 45 Sprinkler 65 Sprinkler 100 Sprinkler 170 Sprinkler

. (2323 m2) ‫ او‬25000 Ft2 ‫اقصى مساحه من الممكن ان نقوم بحمايتها هى‬

75

‫صناديق الحريق (‪(Fire Hose cabient‬‬ ‫ويوجد منها نوعان ‪-:‬‬ ‫‪ Hose Reel: - 1‬عباره عن خرطوم من المطاط ‪Rubber‬ملفوف على بكره لها زراع‪.‬‬

‫‪ :Hose Rack - 2‬وهو عباره عن خرطوم من القماش المقوى يركب على راك وفى الغالب ما يستخدمه الدفاع‬ ‫المدنى اما النوع االول فيستخدمه االفراد داخل المبانى‪.‬‬ ‫يوجد حنفيتان الحريق نوعان احدهما ”½ ‪ 1” or 1‬وهو خاص باالفراد الغير مدربين وهو يعطى ‪ 100 gpm‬عند‬ ‫ضغط ‪ , 4.5 bar‬و النوع الثانى ”½ ‪ 2‬وهو خاص بالدفاع المدنى وهو يعطى ‪ 250 gpm‬عند ضغط ‪. 4.5 bar‬‬ ‫هناك ‪ 7‬انواع منه ‪:‬‬ ‫‪ :Exposed- 1‬يكون بارز من الحائط وخارج منه بمسافه ‪ 25‬سم ان يركب الصندوق ع وش الحائط‪.‬‬ ‫‪ :Semi predated- 4‬ويكون بارز من الحائط بمسافه ‪ 13‬سم اى انه غاطس فى الحائط ب ‪ 15‬سم‪.‬‬ ‫‪ :Recessed- 7‬يكون غاطس داخل الحائط باكمله‪.‬‬

‫ويركب الـ ‪: Hose Cabinet‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫ بالقرب من ساللم الهروب ‪.‬‬‫ فى الجراجات بالمداخل و مخارج السيارات ‪.‬‬‫ الخرطوم يغطى ‪ 33‬م ويراعى ااـ ‪ Travel Distance‬وهى المسافه التى يمر الخرطوم يها مع وجود‬‫عوائق كالحوائط حتى يصل الى الحريق وطول مدى المياه الخارجه من الخرطوم ‪ 6‬امتار ‪.‬‬ ‫ بجوار الباب الرئيسى للمبنى ‪.‬‬‫‪ -‬ارتفاع الصندوق من االرض من حدود ‪ 93‬سم الى ‪ 153‬سم ‪.‬‬

‫فى حاله انتشار الحريق وصعوبه المكافحه الحريق من داخل المبنى يتم عمل عساكر حريق ‪ , Fire Hydrant‬ويتم‬ ‫توزيعها بحيث يغطى كل منها ‪ 33‬م وتوجد حول المبنى وهى حنفيه ”‪ 2.5‬و ضغط ‪ 4.5 bar‬وتعطى ‪. 250 gpm‬‬ ‫فى بعض الدول يتم عمل ‪ Dry Riser‬توصل الى كل دور موصله بالطلمبه الحريق وتكون الماسوره ”‪ 4‬ويركب‬ ‫عليها ‪ check Valve‬و الـ ‪ Riser‬ينتهى بـ ‪ Siemens Connection‬وتسمى الماسوره بـ ‪Landing Valve‬‬ ‫حتى اذا حدث الحريق وانتهى التانك فيتم توصيل الـ ‪ Siemees Connection‬بعربه االطفاء لتغذيه الرشاشات و‬ ‫حنفيات الحريق‬ ‫ولذلك البد من ‪:‬‬ ‫‪ ‬ان تكون هذه الوصله ظاهره للرجل االطفاء و تكون فى وجهه المبنى‪.‬‬ ‫‪ ‬وفى حاله وجود اكئر من واجهه للمبنى يتم تركيبها فى كل واجهه ‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪‬‬

‫وال بد ان يصل اليها بسهوله وال يوجد امامها اى عوائق ‪.‬‬

‫‪Fire Extinguishers‬‬ ‫تعتبر طفايات الحريق هى خط الدفاع االول عند حدوث الحريق وتنقسم الطفايات حسب درجه الخطوره و المواد التى‬ ‫بداخلها و المواد القابله االحتراق و االشتعال فى المكان و سنرى ذلك فيما بعد و يجب علينا تديد وزنها ومانها و ماده‬ ‫االطفاء التى بداخلها‬ ‫‪Definitions:‬‬‫اخشاب – الورق – االقمشه – المطاط – و البالستيك ‪Class A Fire:‬‬ ‫الزيوت و الدهون الدهانات الزيتيه – والغازات الملتهبه – السوائل الملتهبه ‪Class B Fire:‬‬ ‫الكهرباء ‪Class C Fire:‬‬ ‫مواد مثل الصوديوم والماغنسيوم و اليتيانيوم و الليثيوم والبوتاسيوم ‪Class D Fire:‬‬ ‫‪Classification of Hazard:‬‬‫‪Light: Class A & little of Class B‬‬ ‫‪Ordinary: Class A & B‬‬ ‫‪Extra: Class A & B but with large quantity.‬‬ ‫‪Selection of Extinguishers:‬‬‫وكل منها تحوى على ماده اطفاء مختلفه حسب الهاذرد‬ ‫‪Class A Fire: Water or Dry Chemical‬‬ ‫‪Class B Fire: Foam, FFFP, AFFF, CO2, Dry Chemical.‬‬ ‫‪Class C Fire: Co2, Dry Chemical.‬‬ ‫حسب شكلها ونوع الماده المتواجده ‪Class D Fire: According to Material & its chap bars or not‬‬ ‫‪Fire Extinguisher Size & Placement for Class A Hazard :-‬‬

‫‪77‬‬

Esi