Ntp 339.214

NORMA TÉCNICA PERUANA Dirección de Normalización - INACAL Calle Las Camelias 815, San Isidro (Lima 27)

NTP 339.214 2016 Lima, Perú

CONCRETO. Método de ensayo normalizado para resistencias a la compresión en cilindros de concreto elaborados en el lugar en moldes cilíndricos CONCRETE. Standard test method for compressive strength of concrete cylinders cast in place in cylindrical molds Esta Norma Técnica Peruana adoptada por el INACAL está basada en la Norma ASTM C873 / C873M - 15 Standard Test Method for Compressive Strength of Concrete Cylinders Cast in Place in Cylindrical Molds, Derecho de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. Reimpreso por autorización de ASTM International

2016-12-29 2ª Edición

R.D. N° 043-2016-INACAL/DN. Publicada el 2016-12-31 Precio basado en 10 páginas I.C.S.: 91.100.30, 81.080 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Resistencia a la compresión, concreto, molde cilindro, resistencia en el lugar

© INACAL 2016

© INACAL 2016 Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

INACAL Calle Las Camelias 815, San Isidro Lima - Perú Tel.: + 51 1 640-8820 [email protected] www.inacal.gob.pe

i © INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

ÍNDICE

página

ÍNDICE

ii

PREFACIO

iii

1

OBJETO

1

2

REFERENCIAS NORMATIVAS

1

3

CAMPO DE APLICACION

2

4

SÍNTESIS DEL MÉTODO DE ENSAYO

3

5

SIGNIFICADO Y USO

3

6

APARATOS

4

7

INSTALACIÓN DE APARATOS

5

8

PROCEDIMIENTO

7

9

CÁLCULOS

8

10

REPORTE

8

11

PRECISIÓN Y SESGO

9

12

ANTECEDENTES

10

ii © INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

PREFACIO

A.

RESEÑA HISTÓRICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalización de Agregados, concreto, concreto armado, concreto pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de abril a setiembre de 2016, utilizando como antecedentes a los documentos que se mencionan en el capítulo correspondiente.

A.2 El Comité Técnico de Normalización de Agregados, concreto, concreto armado y concreto pretensado, presentó a la Dirección de Normalización -DN-, con fecha 2016-10-05, el PNTP 339.214:2016, para su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2016-10-28. No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 339.214:2016 CONCRETO. Método de ensayo normalizado para resistencias a la compresión en cilindros de concreto elaborados en el lugar en moldes cilíndricos, 2ª Edición, el 31 de diciembre de 2016.

A.3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 339.214:2007 HORMIGÓN (CONCRETO). Método de ensayo normalizado para resistencias a la compresión en cilindros de concreto elaborados en el lugar en moldes cilíndricos, y fue tomada en su totalidad de la Norma ASTM C873 / C873M - 15 Standard Test Method for Compressive Strength of Concrete Cylinders Cast in Place in Cylindrical Molds. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español y ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

Secretaría

Asociación de Productores Cemento - ASOCEM

de

Presidente

Manuel Gonzáles de la Cotera ASOCEM

Secretario

Juan Avalo Castillo iii © INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

ENTIDAD

REPRESENTANTE

CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.

Rosaura Vásquez

FIRTH INDUSTRIES PERÚ S.A.

Juan Harman

CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A Ricardo Gutierrez SUPERMIX S.A.

Helard Adrián Oviedo

QUÍMICA SUIZA S.A.

Milan Pejnovic

UNICON

José Álvarez

CONSULTOR INDEPENDIENTE

Ana Biondi S.

SIKA PERU S.A.

Carlos Gómez

MTC – DIRECCION DE ESTUDIOS ESPECIALES

Cesar Augusto Ferreyros

MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

Carlos Carbajal

EMPRESA SIDERÚRGICA DEL PERÚ S.A. Luis Cubas Heidy Zelada SENCICO

Vanna Guffanti

ARPL TECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A.

Miguel Sandoval

CIP-CAPÍTULO DE INGENIERÍA CIVIL

Enrique Rivva López

PUCP - Facultad Ingeniería Civil

Juan Francisco Ginocchio

UNI – Facultad Ingeniería Civil

Ana Victoria Torre

URP – Facultad Ingeniería Civil

Enriqueta Pereyra

MOTA ENGIL PERU S.A.

Jorge Ribeiro Dos Santos

iv © INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 339.214 1 de 10

CONCRETO. Método de ensayo normalizado para resistencias a la compresión en cilindros de concreto elaborados en el lugar en moldes cilíndricos 1

OBJETO

Esta Norma Técnica Peruana establece la determinación de las resistencias de especímenes cilíndricos de concreto que han sido moldeados en el lugar (“in situ”) usando moldes especiales unidos al encofrado. Esta NTP está limitado a ser usado en losas donde la altura del concreto es de 125 mm a 300 mm .

2

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos sobre la base de ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalización posee, en todo momento, la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia.

Normas Técnicas Peruanas

2.1.1

NTP 339.034:2015

CONCRETO. Método de ensayo normalizado para la determinación de la resistencia a la compresión del concreto en muestras cilíndricas

2.1.2

NTP 339.059:2011 (revisada el 2016)

CONCRETO. Método de ensayo normalizado para la obtención y ensayo de corazones diamantinos y vigas seccionadas de concreto © INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 339.214 2 de 10

2.1.3

NTP 339.037:2015

CONCRETO. Práctica normalizada para el refrentado de testigos cilíndricos de concreto.

2.1.4

NTP 339.209:2006 (revisada el 2015)

HORMIGÓN (CONCRETO). Método normalizado para asegurar la verticalidad de los especímenes para los ensayos de compresión. Requisitos

2.1.5

NTP 339.216:2016

CONCRETO. Práctica normalizada para la utilización de cabezales con almohadillas de neopreno en el ensayo de resistencia a la compresión de cilindros de concreto endurecido

2.1.6

NTP-ISO 5725-1:1999 (revisada el 2013)

EXACTITUD (VERACIDAD Y PRECISION) DE LOS METODOS Y RESULTADOS DE MEDICION. Parte 1: Principios y definiciones generales

2.1.7

NTP-ISO 5725-1:1994/ Cor 1:2013

EXACTITUD (VERACIDAD Y PRECISION) DE LOS METODOS Y RESULTADOS DE MEDICION. Parte 1: Principios y definiciones generales

3

CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Técnica Peruana se aplica a cilindros de concreto elaborados en el lugar (“in situ”) en moldes cilíndricos.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

4

NTP 339.214 3 de 10

SÍNTESIS DEL MÉTODO DE ENSAYO

4.1 El montaje del molde cilíndrico de concreto consta de un molde y un miembro de soporte tubular el que se sujeta al interior del encofrado del concreto antes de la colocación del mismo como se muestra en la Figura 1. La elevación del molde encima del borde es ajustada para corresponder al plano del acabado de la superficie de la losa. El soporte del molde previene el contacto directo de la losa de concreto con el lado exterior del molde y permite su fácil retiro del concreto endurecido. El molde es llenado al tiempo que su ubicación alcanzada en el curso normal de colocación del concreto. El espécimen en la condición de curado en el lugar (“in situ”) es retirado de este espacio para de inmediato ser desmoldado, capeado y ensayado. La resistencia a la compresión reportada es corregida sobre las bases de la relación altura-diámetro del espécimen usando factores de corrección que se indican en la sección de cálculo de la NTP 339.059.

5

SIGNIFICADO Y USO

5.1 La resistencia de los cilindros elaborados en el lugar se relacionan con la resistencia del concreto en la estructura debido a las condiciones similares de curado desde que el cilindro es curado en la losa. Sin embargo, debido a las diferencias en las condiciones de humedad, grado de consolidación, tamaño de espécimen, y relación altura-diámetro, no hay una relación constante entre la resistencia de los cilindros y las extracciones. Cuando las extracciones se pueden perforar sin lesiones y ser ensayada a la misma condición de humedad como los cilindros elaborados en el lugar (“in situ”), la resistencia de estos puede esperarse ser el 10 % superior al promedio de las extracciones a edades encima de los 91 días para especímenes de la misma relación altura-diámetro y el mismo tamaño.

5.2 La resistencia de los cilindros elaborados en el lugar puede ser usada para varios propósitos, como una estimación de la capacidad de soporte de carga de las losas, determinación del tiempo de retiro del molde y determinación de la efectividad de la protección y el curado.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

6

NTP 339.214 4 de 10

EQUIPOS

6.1 Los moldes de elaboración en el lugar, tendrán un diámetro de por lo menos 3 veces el tamaño nominal máximo del agregado. La relación longitud/diámetro (L/D) del espécimen luego del refrentado no será menor que 1,0 (véase Nota 1). Los moldes (miembros internos) serán construidos en una sola pieza en la forma de cilindro circular recto de al menos un diámetro interno de 100 mm con un diámetro promedio que no difiera del diámetro nominal por más de 1 % y un diámetro individual que no difiera de cualquier otro diámetro por más de 2 % . El nivel del borde superior y la base del molde serán perpendiculares al eje del mismo dentro de 0,5º (aproximadamente equivalente a 1 mm en 300 mm .

NOTA 1: La relación longitud/diámetro estará preferiblemente entre 1,5 y 2,0

6.2 Los moldes serán resistentes al agua y cumplirán el criterio de la sección sobre salida de agua de la NTP 339.209. Los moldes y aparatos auxiliares serán hechos de un material no absorbente que no reacciona con el concreto que contiene cemento Portland u otro cemento hidráulico. Ellos serán suficientemente rígidos y resistentes para permitir su uso bajo condiciones normales de construcción sin rasgado, rotura, u otra deformación cuando se les llene con el concreto fresco. Ellos serán resistentes a la deformación para demostrar que producen cilindros de concreto endurecido tal que dos diámetros medidos en ángulo recto uno del otro en un plano horizontal no diferirán por más de 2,0 mm .

6.3 La tapa exterior del molde tendrá una proyección externa centrando perillas y un reborde anular para reclinarse encima del miembro de ayuda (6.4) y para sellar el espacio anular entre el molde y el miembro que lo soporte. Los medios para mover y el retiro vertical de moldes del miembro de soporte serán proporcionados en el reborde anular (véase Figura 1).

6.4 Los miembros de soporte serán cilindros circulares rectos y serán tubos rígidos del diámetro requerido para acomodar los moldes estipulados en 6.1 y para contactar concéntricamente y soportar el reborde anular del molde. Los miembros de soporte estarán provistos con un medio de ajuste de altura y están provistos de medios exteriores que permitan clavar o fijar el otro accesorio firme a la forma de la losa de forma tal que impida la entrada del mortero o concreto en el espacio anular del anillo entre el elemento de soporte y el molde.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

7

NTP 339.214 5 de 10

INSTALACIÓN DE EQUIPOS

7.1 Luego de completado la colocación del acero de refuerzo y otras formas de trabajo de preparación, sujetar el miembro de soporte a las formas de la losa usando clavos o tornillos. Ajustar el miembro de soporte de forma tal que los topes de los moldes estén alineados con la elevación de guías de enrasado en la marca del concreto. NOTA 2: La ubicación de moldes ensamblados no será notada sobre los planos de proyección por la fácil ubicación después de la colocación del concreto, y para identificación.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 339.214 6 de 10

FIGURA 1 - Esquema del ensamblaje del molde cilindro elaborado en el lugar

7.2 Colocar el molde en el miembro de soporte a fin que el reborde del molde este uniformemente soportado por la manga para prevenir que el concreto o mortero puedan penetrar al interior del espacio entre el molde y el miembro de soporte.

NOTA 3: La inserción de material compresible entre el miembro de soporte y el molde es permitido para prevenir que el mortero se filtre al interior del espacio anular.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

8

NTP 339.214 7 de 10

PROCEDIMIENTO

8.1 Inspeccionar los moldes para asegurar que ellos estén limpios y libres de escombros o cualquier material extraño. Llenarlos con la colocación progresiva del concreto en la ubicación de la vecindad del molde.

8.2 Consolidación: consolidar concreto en el molde para simular las condiciones de colocado en la práctica de construcción normal en el campo, si el concreto de borde es consolidado por vibración interna, use el vibrador externamente, tocando ligeramente la parte externa del molde del miembro de soporte. La vibración interna del concreto en el molde está prohibida, excepto bajo circunstancias especiales, que serán indicadas en el reporte de los resultados de los ensayos. Sujetar la superficie del espécimen al mismo acabado como el concreto de borde.

8.3 Curado de especímenes: Someter los especímenes al mismo tratamiento y curado como lo previsto para el concreto de borde. Registrar las temperaturas máxima y mínima en la superficie de la losa durante el periodo de curado para su inclusión en el reporte. Los moldes del espécimen seguirán asentados completamente en su ubicación hasta el momento de retiro para el transporte al lugar de ensayo. 8.4 Retiro de molde: Retirar los moldes de los miembros de soporte, teniendo cuidado de no dañar físicamente los especímenes. Desde el tiempo de remoción de la estructura hasta el tiempo de ensayo, mantener los especímenes de ensayo a una temperatura dentro de ± 5 ºC de la temperatura de la superficie de la losa al tiempo de remoción. Transportar los especímenes al laboratorio dentro de las 4 horas de remoción. Durante el transporte proteger los especímenes con materiales idóneos para prevenir el deterioro por sacudimiento, temperaturas ambientales extremas y para evitar la pérdida de humedad, 8.5 Ensayo de especímenes: Retirar los especímenes de los moldes. Determinar el diámetro promedio de cada espécimen con aproximación de 0,2 mm promediando 2 diámetros medidos en ángulo recto uno de otro en el punto medio del espécimen. Capearlos de conformidad con la NTP 339.037 medir la longitud de los especímenes capeados con aproximación a 2 mm, Alternativamente, medir la longitud de los especímenes con aproximación de 2 mm y usar las tapas no adheridas de acuerdo con la NTP 339.216. Ensayar los especímenes de conformidad con la NTP 339.034. Ensayar los especímenes por resistencia a la compresión en la condición de humedad “Así recibida” mientras no haya otro requisito para las especificaciones del proyecto.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

9

NTP 339.214 8 de 10

CÁLCULOS

9.1 Calcular la resistencia a la compresión de cada espécimen usando el área de la sección recta computarizada sobre el diámetro promedio del espécimen. Si la relación altura-diámetro del espécimen es 1,75 o menos, corregir la resistencia calculada por multiplicación del factor de resistencia aplicable indicado en la NTP 339.059.

10

REPORTE

10.1

Reportar la siguiente información:

10.1.1 Identificación de la estructura en la cual los especímenes fueron elaborados, identificación del espécimen, y ubicación de los moldes en la estructura,

10.1.2

Diámetro y altura, mm,

10.1.3

Carga máxima, N,

10.1.4

El factor de corrección de resistencia L/D usado,

10.1.5 La resistencia a la compresión calculada con aproximación a 0,1 MPa después de la multiplicación por el factor de corrección de resistencia aplicable, si es requerida, 10.1.6

Tipo de fractura (véase la NTP 339.034),

10.1.7

Defectos en el espécimen, o en el capeo, si son observados,

10.1.8

Edad del espécimen,

10.1.9

Método de curado usado, © INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

10.1.10

NTP 339.214 9 de 10

Temperatura inicial del concreto,

10.1.11 Temperaturas máxima y mínima información obtenida en el lugar del trabajo para definir las condiciones de curado de especímenes en el lugar,

10.1.12 Detallar las descripciones de cualquier vibración interna u otras manipulaciones internas del concreto fresco en el molde (8.2), y

10.2 resultados.

Otra información referente a las condiciones de trabajo que afectarían los

11

PRECISIÓN Y SESGO

11.1 Precisión: El coeficiente de variación del simple operador ha sido definido como 3,5 % (véase nota 4) para un rango de resistencia a la compresión entre 10 MPa y 41 MPa. De ahí que, resultados de dos ensayos apropiadamente conducidos por el mismo operador sobre la misma muestra de concreto no diferirán uno del otro por más de 10 % de su promedio. Mayores diferencias pueden ser debidas a la inapropiada preparación de especímenes o diferencias de resistencias actuales por variación de tandas de concreto o condiciones de curado. NOTA 4: Estos mínimos representan, respectivamente, los límites (1S%) y (d2s%) como se describe en la norma ASTM C 670

11.2 Sesgo: El sesgo de este método de ensayo no puede ser determinado porque la resistencia de un cilindro elaborado en el lugar puede sólo ser obtenido por el uso de este método de ensayo.

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 339.214 10 de 10

12

ANTECEDENTES

12.1

ASTM C 873 - 15

Standard Test Method for Compressive Strength of Concrete Cylinders Cast in place in Cylindrical Molds

12.2

NTP 339.214:2007

HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo normalizado para resistencias a la compresión en cilindros de concreto elaborados en el lugar en moldes cilíndricos

© INACAL 2016 – Todos los derechos son reservados