Unterwegs - Schr.2 Lekc.2

Unterwegs – lekcija 9 (schritte 2 – lekcija 2 u ovoj knjizi)

Der Führerschein – vozacka dozvola Das Auto - auto Gültig – valjan,vazeci,ispravan Das Amt – duznost,ured,sluzba Die Autovermietung – iznajmljivanje auta Der Omnibusbahnhof – autobuska stanica Unterwegs – na putu Ausländischer – strani International – internacionalni, medjunarodni

9A Sie müssen einen Antrag ausfüllen Ausfüllen – ispuniti,popuniti Müssen – morati Brauchen – trebati Kanadisch – kanadski, kanadjanski Der Antrag – zahtjev,molba Der Ausweis – iskaznica, isprava Mieten – iznajmiti Der Reisepass – pasos, putovnica Der Personalausweis – licna karta, osobna iskaznica Die Kreditkarte – kreditna kartica Der Fahrkartenautomat – automat za putnu kartu Die Fahrkarte – putna karta Bezahlen – platiti funktionieren – funkcionisati die Erwachsene (pl) – odrasli auswählen – izabrati,odabrati

Mann i man nisu isto. Mann oznacava imenicu koja oznacava covjeka,muza, a rijec man oznacava sve osobe (man kann im Sommer am Meer schwimmen-svi mogu da se kupaju ljeti na moru) Zuerst muss man das Ziel wählen. = Zuerst müssen alle das Ziel wählen.

9B Sieh mal! Gramatika: Imperativ Došlo vreme da se nešto i naredi, zamoli, da savet, zabrani! Nema boljeg načina od imperativa. Reč potiče, kao i imperator (zapovednik) od latinske reči imperare – zapovedati. Imperativ je, glagolski način – Modus, gramatička kategorija i u nemačkom jeziku imamo ih 3: – Imperativ – Indikativ – Konjuktiv Imperativ u nemačkom jeziku Polazna osnova nam je prezent Pre nego što napravimo zajedno oblike imperativa, da utvrdimo prvo pravilo: 1. Naređivati se u nemačkom jeziku može samo direktno, licem u lice. Znači u nemačkom jeziku postoje samo oblici imperativa za: – 2 lice jednine – 2 lice množine – persiranje (Sie) Oblik imperativa za drugo lice jednine – du = ti Du gehst nach Hause. Ti ideš kući Ovde imamo primer 2. lica jednine prezenta. Sada želimo da naredimo – Idi kući! Du gehst nach Hause. Jednostavno je. Ništa ne dodajemo, samo brišemo. U dva koraka: 1. Obrišemo ličnu zamenicu – du 2. Obrišemo lični nastavak za 2. lice prezenta – st Ono što ostane je zapovest, imperativ Geh nach Hause! Još malo primera: Du bringst – prezent Du bringst – brisanje u 2 koraka, prvo lična zamenica pa nastavak -st Bring! Gotovo, dobili smo imperativ.

Oblik imperativa za drugo lice množine – ihr = vi Ovo je još jednostavnije, ovde imamo samo jedan korak i jedno brisanje. Ihr geht nach Hause. Vi idete kući (vi= vas dvoje, nije persiranje), prezent Briše se samo lična zamenica ihr, ostaje lični nastavak za prezent. Ihr geht nach Hause. Geht nach Hause! – Imperativ, idite kući ili Ihr bringt Bringt! Imperativ i persiranje Ovo je najjednostavnije i nema brisanja uopšte, samo inverzija, obrnut red reči Sie gehen nach Hause. Vi idete kući. prezent Gehen Sie nach Hause! – imperativ Dakle, glagol smo stavili na 1 mesto a imenicu na drugo. Sad malo da začinimo ili drugim rečima – obrati pažnju na sledeće: Posebni slučajevi, malo drugačija pravila: 1. Kod nekih jakih glagola u prezentu dolazi do promene vokala u 2 i 3 licu jednine. Ta promena ostaje i u imperativu drugog lica jednine. Lesen – čitati du liest – 2 lice prezenta sa promenom vokala e u ie Lies! Imperativ Ovo ne utiče na množinu i persiranje. 2. Ovo gore ne važi ako dolazi do promene u ä Schlafen – spavati du schläfst – prezent Schlaf! imperativ 3. Glagoli sein, haben i werden imaju neke posebne oblike za imperativ: sein Sei – 2 l.j Seid – 2 l.m. Seien Sie – persiranje haben Hab – 2 l.j. Habt – 2 l.m Haben Sie – persiranje werden Werde – 2 l.j. Werdet – 2 l.m. Werden Sie – persiranje 4. Glagoli sa razdvojnim prefiksom Kao i u prezentu, razdvojni prefiks ide na kraj Ruf bitte an!

Rijeci: Warten - cekati Bringen – donjeti,donositi Schnell - brzo Laden – puniti Der Laden - prodavnica Sollen - trebati Abholen – pokupiti, doci po Mitbringen - donjeti Leise sein – biti tih Erklären – objasniti

9C Sie dürfen in der EU Auto fahren Modalni glagol dürfen – smjeti Ich darf

Wir dürfen

Du darst

Ihr dürft

Er/Sie/Es darf

Sie dürfen

Rijeci: Beantragen – zatraziti Das Handy – mobilni telefon Ausmachen – ugasiti, iskljuciti Die Zigarette – cigara Rauchen – pusiti Rauchen verboten! - zabranjeno pusenje Langsam – polako Nur – samo Der Parkplatz – parking mjesto, parkiraliste Die Regeln (pl) – pravila Mitnehmen – ponijeti, povesti Das Eis – sladoled Das Gebäck – prtljag

Abgeben – predati, dostaviti, uruciti Die Musik – muzika Hören – slusati Kaufen - kupiti Die Fahrkarte – vozna karta, prevozna karta Benutzen – koristiti, upotrijebiti Der Laptop – laptop Verboten – zabranjen

9D Informationsbroschüre Rijeci: Die Broschüre – brosura Das Hotel - hotel Die Sehenswürdigkeit – zanimljivost,znamenitost, tur.atrakcija Die Öffnungszeit – radno vrijeme Der Preis - cijena Die Fuhrung – vodstvo,ravnateljstvo Das Konzertprogramm – program za koncert Die Minute - minut Wenig - malo Die Stunde - cas Besichtigen - razgledati Der Stadtrundgang – obilazak grada Wichtig – vazan,bitan Kennenlernen - upoznavati Beginnen - poceti Der Rundgang - obilazak Getreidegasse ? Die Einkaufsstraße – ulica za kupovinu Hier - ovdje Einfach - lagano Berühmt – slavan, cuven, poznat, znamenit

Weiter - dalje Dort - tamo Der Spielort ? Das Festspiel – igra na festivalu Felsenreitschule ? Groß - velik Nun - sada Der Dom - katedrala Die Aufführung - predstava Der Schritt - korak Residenzplatz ? Das Museum - muzej Täglich - dnevno Das Glockenspiel – zvona zvone Stattfinden – odrzavati se,odrzati se Die Opernaufführung – operska predstava

9E Ein Zimmer buchen Legen – stavljati,poloziti (u tekstu je u smislu nalazi se) Das Zentrum – centar Das Frühstück - dorucak Inklusive - ukljucen Die Klimaanlage - klima Kostenlos - besplatan Der Balkon - balkon Das Restaurant - restoran Das Schwimmbad - bazen Die Altstadt – stari grad Die Bushaltstelle – autobuska stanica Die Dusche - tus Die Bar - bar Neben - pored

Das Ergebnis - rezultat Die Bewertungen – ocjena, rejting DZ = das Doppelzimmer – dvokrevetna soba Der Föhn - fen Der Bergblick – pogled na brdo Erlauben – dopustiti, dozvoliti Historisch - istorijski Der/das Flair – atmosfera (u sobi) – misli se na enterijer (npr.istorijski) Die Nähe - blizina Der Zimmersafe – sef u sobi Die Massage - masaza Exzellent - odlican Das Formular - formular Buchen - rezervisati Das Einzelzimmer – jednokrevetna soba Die Anreise - dolazak Die Abreise - odlazak Wünschen – zeljeti,pozeljeti Das Nichtraucherzimmer – soba za nepusace Der Parkplatz – parking mjesto Auschecken – odjaviti se Warten - cekati Wiederholen - ponoviti Die Vollpension – pun pansion Die Halbpension - polupansion Reservieren - rezervisati Leider - nazalost Fertig - gotov Der Rahm - vrhnje Die Sahne - vrhnje Ganz – cijeli, citav Der Schlüssel - kljuc

Der Lift - lift Dort - tamo Domaci: osmisliti dijalog na recepciji, imate ovdje sta treba da koristite,sta da pitaju i sta odgovaraju, a mozete i sami osmisliti neki drugaciji odgovor pa cemo da vjezbamo zajedno usmeno

Vjezbanja: 9A Sie müssen einen Antrag ausfüllen 1. a. b. c. d. e. f. g. h.

Vjezbanje sa glagolom müssen (upisi pravilan oblik) Du ____ 10 Euro bezahlen Wir ______ den Antrag ausfüllen Sie ______ einen internationalen Führerschein haben Ihr ______ hier unterschreiben. Maria _____ eine Fahrkarte kaufen Ich _____ viele Papiere zum Amt mitbringen. Sie ____ das Formular ausfüllen Was ______ wir mitbringen?

2. Ubaci odgovarajuci glagol u odgovarajuci oblik (können, müssen, wollen) a. Sie _______ den Bus nicht nehmen. Die Fahrkarte ist hier nicht gültig. b. Oh! Wo _____ ich die richtige Fahrkarte kaufen? c. Sie ____ zuerst ein Ziel wählen. Wohin _____ sie fahren? Nach Mühlheim d. Anne!Du ____ aufstehen, es ist sechs Uhr! Aber ich ______ heute nicht aufstehen! e. _____ du heute bitte einkaufen? Ich ______ lange arbeiten. f. Wir _____ jetzt Kuchen backen! Ihr _____ nicht gleich backen, ihr _____ noch die Küche aufraümen. 3. Rijesi ukrstenicu

9B Sieh mal! 1. a. b. c. d. e. f. g.

Upisi pravilan oblik imperativa: ______:Das Auto sieht toll aus! _______ bitte an! (anrufen) ________ nicht so viel!(arbeiten) _______ bitte Kim ab!(abholen) _______ bitte den Text! (lesen) ______ nicht so schnell! (essen) _____ gut! (schlafen)

2. Napisi u imperativu: (2.lice jednine I 2.lice mnozine) Ein Buch lesen ins Museum gehen fernsehen für die Universität lernen ins Kino gehen Tennis spielen Freunde treffen die Wohnung aufräumen bitte Getränke mitbringen nicht so lange schlafen bitte zuhören bitte die Handys ausmachen bitte Pedro helfen den Flur aufräaumen nicht immer meine Sachen essen nicht so lange im Bad bleiben

3. Napisi u 3.licu mnozine savjet a. Ich bin so müde. (einen Kaffee trinken oder ein bisschen spazieren gehen) Trinken Sie einen Kaffee oder gehen Sie ein bisschen spazieren. b. c. d. e.

Ich spreche kein Deutsch. (einen Sprachkurs machen) Ich suche eine Wohnung. (die Anzeigen in der Zeitung lesen) Ich verstehe die Übung nicht. (Ihre Lehrerin fragen) Heute fängt mein Deutschkurs an. (die Kursgebühren an der Kasse bezahlen)

9C Sie dürfen in der EU Auto fahren 1. a. b. c. d. e. f.

Upisi pravilan oblik glagola dürfen Frau Kurz, Sie dürfen gern mit Kreditkarte bezahlen. __________ ich Sie etwas fragen? Papa, ______ wir jetzt fernsehen? Ihr ______ kein Auto mieten. Ihr seid noch nicht 21. Sofia, du ________ hier kein Eis essen. ___________ man hier fotografieren?

2. Organizuj slike sa recenicama Hier darf man nicht telefonieren. Hier darf man doch telefonieren. Wir müssen warten. Hier dürfen wir fahren. Sie müssen das Handy ausmachen. Aber man muss leise sprechen

a. Entschuldigung. Aber ______________________________________________ Warum? _______________________________________________________________ b. Können bitte leise sein? Warum? _________________________________ Ja. __________________________________________________________

c. Achtung! Es ist rot. Was müssen wir machen? ___________________________________________________ Genau! ______________________________________________ d. Guck mal. Ein Radweg! _________________________________________________ 3. Zaokruzi tacno

4. Upisi tacan oblik glagola müssen , dürfen, wollen , können

5. Procitaj tekst I oznaci sta je dozvoljeno a sta zabranjeno

9D Informationsbrochüre 1. Napisati mejl sa putovanja Ein Museum besuchen den Dom besichtigen aud die Festung fahren in die Oper gehen Liebe Eltern, viele Grüße aus Salzburg! Die Stadt ist sehr schön und interessant. Wir haben schon viel gemacht: zuerst haben wir ___________________________ Dann ______________________ Danach _________________ Am Abend _____________________ Bis bald! Viele Grüße Silvia

9E ein Hotelzimmer buchen 1. Popuniti podatke za hotel Ihr Freund heißt Akito Hirato und kommt aus Japan. Er ist am 24.02.1990. in Tokyo geboren. Jetzt wohnt er in Hannover (Schulstr.24,30159 Hannover, [email protected]). Er hat vom 12.-15.06. ein Zimmer in Hotel „Rosengarten“ gebucht und möchte mit Kreditkarte zahlen.

2. Upisi brojeve kojim bi redom isle recenice u dijalogu

Napisati mejl

Karneval in Deutschland. Ist das lustig? – procitati tekst i odgovoriti na pitanja dolje