Wp10.270dhp10q0168 Parts Manual

DHP10Q0168

WP10系 系列 柴 油 机 零 件 图 册 WP10 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

前

言

为使WP10系列柴油机在使用、维护等工作上的方便特汇编本图册以供我方与用户在使用 中查阅参考。 该图册基本上按组绘出了各个零件的图形相互关系。图序号、件号、数量、中文名称、英文 名称等列于明细表栏内。 随着技术和生产的不断发展柴油机的变形将增多故本图册的内容将有所更新。变化不再另行 通知特请用户注意。用户为获取最新产品信息应咨询潍柴动力股份有限公司。

FOREWORD This illustrated parts manual is specially prepared for customers to facilitate the use of WP10 series diesel engine in operation and tenance.It only includes the main models manufactured in the works at present,with regard to other models,the customers may refer to this catalogue. The illustrations are grouped under the heading of each assembly and numbered individually.Part. No.,Quantity,Model,English designation,Chinese designation and so on are written in the parts listWith the development of technology and production,the versions of the diesel engine will be increased, so the catalogue will be revised.Please pay attention to our revised edition.If you want to get the most newly information about the products,please visit the Website:http://www.weichai.com.

目 录 CONTENTS 机 体 结 合 组 (Engine Block Group) ......................................................................................................................................1 气缸体预装配(Pre-assembled cylinder block) ...............................................................................................................3 正 时 齿 轮 室 组 件 ().................................................................................................................................................................5 曲 轴 结 合 组 (Crankshaft Group) .........................................................................................................................................7 曲轴总成(Crankshaft assembly) .....................................................................................................................................9 活 塞 连 杆 结 合 组(Piston and Connecting Rod Group)....................................................................................................11 连杆总成(Connecting rod assembly) ............................................................................................................................13 活塞环组件(Piston ring assembly) ...............................................................................................................................15 气 缸 盖 结 合 组 (Cylinder head assembly) ..........................................................................................................................17 气缸盖分总成(Cylinder head subassembly) ................................................................................................................19 配 气 机 构 结 合 组 (Valve Train Group) ..............................................................................................................................21 凸轮轴总成(Camshaft assembly) .................................................................................................................................25 EVB排气摇臂组件(EVB Exhaust Rocker Arm Set)....................................................................................................27 进气门摇臂总成(Intake valve rocker arm) ..................................................................................................................29 中间齿轮总成(Intermediate gear assembly) ................................................................................................................31 机 油 泵 结 合 组 (Oil pump assembly) ..................................................................................................................................33 机油泵中间齿轮组件(Oil Pump Idle Gear Assembly)................................................................................................35 机 油 冷 却 器 结 合 组 (Oil cooler assembly) .........................................................................................................................37 共 轨 系 统 结 合 组 ()...............................................................................................................................................................39 电控单元组件() ............................................................................................................................................................41 高 压 油 泵 结 合 组 (High pressure pump assembly) ...........................................................................................................43 高 压 油 管 组 件 (High pressure pipe assembly) ..................................................................................................................45 端 盖 结 合 组 () .......................................................................................................................................................................47 油 气 分 离 器 结 合 组 (Oil-gas Separator Group) ................................................................................................................49 油气分离器总成(Oil-gas separator assembly) .............................................................................................................51 油 尺 结 合 组 (Dipstick Group) ............................................................................................................................................53 油标尺总成(Oil dipstick assembly)..............................................................................................................................55 加 油 管 结 合 组 (Oil Tilling Tube Group) ...........................................................................................................................57 飞 轮 壳 结 合 组 (Flywheel Housing Group) ........................................................................................................................59 机 油 冷 却 器 盖 组 件 ()...........................................................................................................................................................61

飞 轮 结 合 组 (Flywheel Group) ...........................................................................................................................................63 曲 轴 皮 带 轮 结 合 组(Crankshaft Pulley Group) ...............................................................................................................65 气 缸 盖 罩 组 件 ()...................................................................................................................................................................67 出 水 管 结 合 组 (Water Outlet Pipe Group) .......................................................................................................................69 节 温 器 结 合 组 (Thermostat Group)...................................................................................................................................71 水 泵 结 合 组 (Water pump assembly).................................................................................................................................73 水 管 接 头 结 合 组 (Water Pipe Connector Group) ............................................................................................................75 风 扇 及 轮 毂 结 合 组 (Fan and Hub Group)........................................................................................................................77 涨 紧 轮 及 皮 带 结 合 组 () ......................................................................................................................................................79 机 油 集 滤 器 结 合 组 (Oil Suction Strainer Group)............................................................................................................81 机 油 滤 清 器 结 合 组 (Oil filter assembly) ...........................................................................................................................83 机油滤清器总成(Oil filter assembly)...........................................................................................................................85 燃 油 滤 清 器 结 合 组 (Fuel Filter Group) ............................................................................................................................87 燃油精滤器组件() ........................................................................................................................................................89 精滤器(Fine filter) .................................................................................................................................................91 燃油粗滤器组件() ........................................................................................................................................................93 燃油粗滤器(Primary fuel filter)............................................................................................................................95 低 压 油 管 结 合 组 (Low Pressure Oil pipe Group) ............................................................................................................97 电 控 线 束 及 传 感 器 结 合 组 (Electronic Control System Harness and Sensor Group)..................................................99 电 控 线 束 及 传 感 器 结 合 组 (Electronic Control System Harness and Sensor Group)................................................101 转速传感器组件() ......................................................................................................................................................103 机油压力传感器组件(Oil Pressure Sensor Set) ........................................................................................................105 喷 油 器 结 合 组(Injector assembly) ..................................................................................................................................107 发 电 机 结 合 组 (Generator Group)...................................................................................................................................109 发 电 机 支 架 结 合 组 (Generator Bracket Group) ............................................................................................................ 111 空 调 压 缩 机 结 合 组 (Air Conditionning Compressor Group) .......................................................................................113 起 动 机 结 合 组 (Starter Motor Group) ............................................................................................................................115 进 气 管 结 合 组 (Intake Manifold Group).........................................................................................................................117 进气管总成(Air inlet pipe assembly) .........................................................................................................................119 排 气 管 结 合 组 (Exhaust Manifold Group)......................................................................................................................121 增 压 器 结 合 组 (Turbocharger assembly) ........................................................................................................................123

增 压 器 润 滑 油 管 结 合 组 (Turbocharger Oil pipe Group) .............................................................................................125 压 气 机 管 路 结 合 组(Compressor Pipeline Group).........................................................................................................127 中 冷 器 结 合 组 (Intercooler assembly) .............................................................................................................................129 空 压 机 结 合 组 (Air Compressor Group) .........................................................................................................................131 空压机总成(Air compressor assembly)......................................................................................................................133 液 压 泵 结 合 组 (Hydraulic Pump Group) ........................................................................................................................135 油 底 壳 结 合 组 (Oil Pan Group)........................................................................................................................................137 油底壳总成(Oil pan assembly)...................................................................................................................................139 发 动 机 支 架 结 合 组 (Engine Bracket Group)..................................................................................................................141 直 送 零 件 结 合 组 ().............................................................................................................................................................143 WP多级复合沙尘滤() ................................................................................................................................................145 零 件 箱 总 成 (Parts Kit Assembly)....................................................................................................................................147 16孔诊断接口插接件(方形)() ...................................................................................................................................149 双油门踏板传感器插接件(主机厂用)(Dual accelerator pedal sensor connecting part) .........................................151 V4插接件(主机厂用)()...............................................................................................................................................153 起动机接插件总成() ..................................................................................................................................................155 电磁风扇线圈2插件() ................................................................................................................................................157 燃油水寒宝(Fuel System Protector) ...........................................................................................................................159

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 体 结 合 组 (Engine Block Group)

·1·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 体 结 合 组 (Engine Block Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

61500010185

6

气缸盖螺栓

Cylinder head bolt

2

612600010735

3

复合垫圈

Washer

3

61460070011

1

主油道后螺塞

Plug

4

90003989288

1

碗形塞

Corehole plug

5

61500010100

1

后油封

Rear oil seal

6

612600070160

1

六角螺塞

Hexagon plug

7

614070068

1

安全阀弹簧

Safety valve spring

8

614070069

1

安全阀

Safety valve

9

612630010015

6

气缸套

Cylinder liner

10

90003862428

22

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

11

612600010659

6

喷嘴总成

Nozzle assembly

12

90003098015

6

密封垫圈

Seal washer

13

90003962621

6

空心螺栓

Hollow bolt

14

90003962050

1

内六角螺塞

Inner hexagon plug

15

AZ1500070097

1

主油道限压阀总成

Pressure limiting valve assembly of main oil passage

16

90003802493

5

六角头螺栓

Hexagon bolt

17

188250083

22

自锁垫圈

Washer

18

612600013918

2

下止推片

Thrust washer (lower)

19

612600013917

2

上止推片

Thrust washer (upper)

20

81400010032

2

密封圈

Seal washer

21

81500010046

7

主轴瓦组件

Main Bearing Set

22

612600013935

1

气缸体预装配

Pre-assembled cylinder block

23

90003901604

6

圆柱销

Straight pin

24

90003909626

6

弹性圆柱销

Spring dowel pin

25

612600010893

1

气缸盖螺栓

Cylinder head bolt

26

61500010185S

7

气缸盖螺栓

Cylinder head bolt

27

612600012189S

7

预涂胶紧定螺钉

·2·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 体 预 装 配 (Pre-assembled cylinder block)

·3·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 体 预 装 配 (Pre-assembled cylinder block) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003982121

4

碗形塞

Corehole plug

2

612600013437

2

拉铆钉

Tensioned rivet

3

612600013747

1

气缸体

Cylinder block

4

90003989215

3

碗形塞

Corehole plug

5

90003989289

4

碗形塞

Corehole plug

6

612600013790

1

曲轴箱

Crankshaft case

7

614010217

4

主轴承螺栓

Main bearing bolt

8

614010114

10

主轴承螺栓

Main bearing bolt

9

612600010051

3

内螺纹圆柱销

Inner hexagon pin

10

612600010990

1

凸轮轴衬套

Camshaft bushing

11

61560010029

6

凸轮轴衬套

Camshaft bushing

12

90003989204

1

碗形塞

Corehole plug

13

90003989210

6

碗形塞

Corehole plug

·4·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

正 时 齿 轮 室 组 件 ()

·5·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

正 时 齿 轮 室 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

61000010134

1

密封圈

Seal washer

2

288730061

1

O型密封圈

O shaped seal washer

3

612600012122

1

正时齿轮室

Timing gear case

4

90003901418

2

圆柱销

Straight pin

5

90011430008

3

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

6

612600013483

6

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

7

90003962051

2

六角螺塞

Hexagon plug

8

612600010735

2

复合垫圈

Washer

9

61500010037

1

前油封

Oil seal(front)

·6·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

曲 轴 结 合 组 (Crankshaft Group)

·7·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

曲 轴 结 合 组 (Crankshaft Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600020373

1

曲轴总成

Crankshaft assembly

·8·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

曲 轴 总 成 (Crankshaft assembly)

·9·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

曲 轴 总 成 (Crankshaft assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003901418

1

圆柱销

Straight pin

2

612600020865

1

曲轴

Crankshaft

3

612600020311

6

堵塞

Plug

4

612600020040

1

平键

Flat key

5

612600020036

1

曲轴正时齿轮

Timing gear of crankshaft

6

612600020335

1

法兰

Flange

·10·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

活 塞 连 杆 结 合 组 (Piston and Connecting Rod Group)

·11·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

活 塞 连 杆 结 合 组 (Piston and Connecting Rod Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

81560030012

12

活塞销挡圈

Piston pin retainer

2

61560030013

6

活塞销

Piston pin

3

612600030020

6

连杆上瓦

Connecting Rod Upper Shell

4

61560030033

6

连杆下瓦

Connecting Rod Lower Shell

5

61500030009

6

连杆总成

Connecting rod assembly

6

612600030068

6

活塞

Piston

7

612600030053

6

活塞环组件

Piston ring assembly

·12·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

连 杆 总 成 (Connecting rod assembly)

·13·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

连 杆 总 成 (Connecting rod assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

61500030077

1

连杆衬套

Connecting rod bushing

2

61500030008

1

连杆体

Connecting rod body

3

61500030022

1

连杆盖

Connecting rod cover

4

81500030023

2

连杆螺栓

Connecting rod bolt

·14·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

活 塞 环 组 件 (Piston ring assembly)

·15·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

活 塞 环 组 件 (Piston ring assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600030035

1

梯形桶面环

Taper-sided ring

2

612600030036

1

扭曲锥面环

Conical ring

3

612600030037

1

螺旋撑簧油环

Spiral spring oil ring

·16·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 盖 结 合 组 (Cylinder head assembly)

·17·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 盖 结 合 组 (Cylinder head assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90011430028

4

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

2

612600040384

1

后吊板

Rear hanger plate

3

612600040453

4

气缸盖主螺栓

Cylinder head main bolt

4

61200040034

14

带肩螺母

Nut

5

61200040027

4

夹紧块

Clamping block

6

612600040114

12

气门阀杆密封套

Seal washer of valve stem

7

612600040362

6

气缸盖分总成

Cylinder head subassembly

8

612600040355

6

气缸盖衬垫

Cylinder head gasket

9

61200040023

10

夹紧块

Clamping block

10

612600040452

20

气缸盖主螺栓

Cylinder head main bolt

11

612600040381

1

前吊板

Front hanger plate

·18·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 盖 分 总 成 (Cylinder head subassembly)

·19·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 盖 分 总 成 (Cylinder head subassembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600040235

6

喷油器衬套

Injector bushing

2

612600040240

6

密封圈

Seal washer

3

612600040228

6

拉铆钉

Tensioned rivet

4

90003989294

24

碗形塞

Corehole plug

5

61560040057

6

进气门座

Intake valve seat

6

81560040037

6

排气门座

Exhaust valve seat

7

612600040361

6

气缸盖

Cylinder head

8

90003989721

6

碗形塞片

Corehole plug

9

90003989277

6

碗形塞片

Corehole plug

10

90003989725

6

碗形塞片

Corehole plug

11

612600040113

12

气门导管

Valve guide

·20·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

配 气 机 构 结 合 组 (Valve Train Group)

·21·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

配 气 机 构 结 合 组 (Valve Train Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90011350067

12

六角头螺栓

Hexagon bolt

2

612600050028

6

支撑臂

Carrying arm

3

612600050027

3

气门摇臂座总成

Valve rocker arm seat assembly

4

612600050177

6

进气门摇臂总成

Intake valve rocker arm

5

61500050105

12

气门帽

Valve cap

6

61500050025

24

气门锁夹

Valve collet

7

61500050109

12

气门弹簧上座

Valve spring seat (upper)

8

61500050001

12

气门内弹簧

Inner valve spring

9

61500050002

12

气门外弹簧

Outer valve spring

10

614050017

6

进气门弹簧下座

Intake valve spring seat (lower)

11

612600050073

6

进气门

Intake valve

12

612600050210

12

推杆

Push rod

13

61500050032

12

气门挺柱

Tappet

14

612600050087

1

凸轮轴总成

Camshaft assembly

15

614050053

1

凸轮轴正时齿轮

Camshaft timing gear

16

612600050145S

4

六角头螺栓

Hexagon bolt

17

61560050059S

4

六角头螺栓

Hexagon bolt

18

61560050045

1

垫片

Gasket

19

61560050058

1

轴

Shaft

20

61560050053

1

中间齿轮总成

Intermediate gear assembly

21

90003802399S

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

22

614050133

1

凸轮轴止推片

Camshaft thrust

23

61560050044

1

中间齿轮轴

Intermediate gear shaft

24

612600050041

1

螺纹接头

Screw joint

25

612600050039

1

空心螺栓

Hollow bolt

26

612600050042

13

密封垫圈

Seal washer

27

612600050123

1

EVB进油长管

EVB fuel inlet pipe assembly (long)

·22·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

配 气 机 构 结 合 组 (Valve Train Group)

·23·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

配 气 机 构 结 合 组 (Valve Train Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

28

612600050107

1

空心螺栓接头

Hollow bolt adapter

29

90003932023

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

30

612600050088

5

进油短管总成

Fuel inlet pipe assembly (short)

31

612600050040

4

空心螺栓接头

Hollow bolt adapter

32

612600050025

6

排气门

Exhaust valve

33

61500040014

6

排气门弹簧下座

Exhaust valve spring seat (lower)

34

612600050179

6

EVB排气摇臂组件

EVB Exhaust Rocker Arm Set

35

612600050038

6

调节螺栓总成

Adjustment bolt assembly

36

2130050065

6

气门间隙调整螺母

Valve adjusting nut

37

90003802411

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

·24·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

凸 轮 轴 总 成 (Camshaft assembly)

·25·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

凸 轮 轴 总 成 (Camshaft assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600050024

1

凸轮轴

Camshaft

2

90003901409

1

圆柱销

Straight pin

·26·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

排 气 摇 臂 组 件 (EVB Exhaust Rocker Arm Set) EVB排

·27·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

排 气 摇 臂 组 件 (EVB Exhaust Rocker Arm Set) EVB排 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

2130050065

6

气门间隙调整螺母

Valve adjusting nut

2

612600050059

6

排气门摇臂组件

Exhaust valve rocker arm

3

612600050043

6

气门间隙调节螺钉

Valve Adjusting Bolt

·28·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

进 气 门 摇 臂 总 成 (Intake valve rocker arm)

·29·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

进 气 门 摇 臂 总 成 (Intake valve rocker arm) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

2130050065

6

气门间隙调整螺母

Valve adjusting nut

2

614050048

6

进气摇臂

Intake Rocker Arm

3

614050010

6

气门间隙调整螺钉

Valve Adjusting Bolt

·30·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

中 间 齿 轮 总 成 (Intermediate gear assembly)

·31·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

中 间 齿 轮 总 成 (Intermediate gear assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

61560050052

1

中间齿轮

Intermediate gear

2

61560050051

1

衬套

Bushing

·32·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 泵 结 合 组 (Oil pump assembly)

·33·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 泵 结 合 组 (Oil pump assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

614070055

1

机油泵垫片

Oil pump gasket

2

612600070484

1

机油泵

Oil pump

3

612600070411

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

4

90011430008

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

5

612600070364

1

机油泵中间齿轮组件

Oil Pump Idle Gear Assembly

6

614070155

1

密封圈

Seal washer

7

6140756

1

中间齿轮轴

Intermediate gear shaft

8

90003802578S

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

·34·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 泵 中 间 齿 轮 组 件 (Oil Pump Idle Gear Assembly)

·35·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 泵 中 间 齿 轮 组 件 (Oil Pump Idle Gear Assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003311410

2

向心球轴承

Centripetal ball bearing

2

90003934732

1

带凸齿的孔用挡圈

Circlip with Teeth for Hole

3

614070061

1

机油泵中间齿轮

Oil pump intermediate gear

4

6140749

1

中间隔圈

Spacer ring

·36·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 冷 却 器 结 合 组 (Oil cooler assembly)

·37·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 冷 却 器 结 合 组 (Oil cooler assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

81400010032

2

密封圈

Seal washer

2

61500010334

1

机油冷却器

Oil cooler

3

90003932023

4

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

4

90003862419S

4

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

·38·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

共 轨 系 统 结 合 组 ()

·39·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

共 轨 系 统 结 合 组 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600080661

1

支架

Bracket

2

90003931122

3

弹簧垫圈

Spring washer

3

90003802523

3

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

612630080038

1

共轨管

Common rail pipe

5

90003932023

3

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

6

90003802437

3

六角头螺栓

Hexagon bolt

7

612600080660

1

螺钉

Screw

8

612630080110

1

电控单元组件

9

612639000050

4

六角头螺栓

Hexagon bolt

10

612600080659

1

螺钉

Screw

·40·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 控 单 元 组 件 ()

·41·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 控 单 元 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003862327

2

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

2

612630080007

1

电控单元

ECU

3

612630080231

1

ECU 接 地 线

ECU earthing line

4

612630080104

1

ECU线束支架

ECU harness wiring bracket

5

90003932008

2

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

6

90003871232

2

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

·42·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

高 压 油 泵 结 合 组 (High pressure pump assembly)

·43·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

高 压 油 泵 结 合 组 (High pressure pump assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600080452

1

喷油泵齿轮

Injection pump gear

2

612600080400

1

密封圈

Seal washer

3

90003813532S

7

双头螺柱

Stud

4

612600080486

1

喷油泵法兰

Injection pump flange

5

90003888452

7

2型全金属六角锁紧螺母

Prevailing Torque Type All-metal Hexagon Nut,

6

612639000047

2

空心螺栓

Hollow bolt

7

612600080246

4

密封垫圈

Seal washer

8

612600070309

1

润滑油进油管组件

Oil inlet pipe assembly

9

612600080674

1

共轨喷油泵

Injection pump

·44·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

高 压 油 管 组 件 (High pressure pipe assembly)

·45·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

高 压 油 管 组 件 (High pressure pipe assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600080638

1

第六缸高压油管

High pressure pipe(cylinder 6)

2

612600080637

1

第五缸高压油管

High pressure pipe(cylinder 5)

3

612600080636

1

第四缸高压油管

High pressure pipe(cylinder 4)

4

612600080635

1

第三缸高压油管

High pressure pipe(cylinder 3)

5

612600080634

1

第二缸高压油管

High pressure pipe(cylinder 2)

6

612600080633

1

第一缸高压油管

High pressure pipe(cylinder 1)

7

612600080639

1

高压油管(泵到轨)

High pressure pipe (from pump to rail)

8

612600080640

1

高压油管(泵到轨)

High pressure pipe (from pump to rail)

9

612630080058

1

管卡

Pipe Clip

10

90003802411

5

六角头螺栓

Hexagon bolt

11

90003932023

5

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

12

612600080672

6

高压油管管卡

Clip of high pressure pipe

·46·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

端 盖 结 合 组 ()

·47·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

端 盖 结 合 组 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600011821

1

端盖

End cover

2

90011430008

2

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

3

612600061711

2

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

4

90011430016S

7

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

5

90003120602

1

密封圈

Seal washer

·48·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 气 分 离 器 结 合 组 (Oil-gas Separator Group)

·49·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 气 分 离 器 结 合 组 (Oil-gas Separator Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600013161

1

油气分离器总成

Oil-gas separator assembly

2

612600012729

1

油路连接胶管

Oil Connecting Rubber Pipe

3

90003802411

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

90003932023

2

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

5

612600012280

1

管夹总成

Pipe Clamp Assembly

6

612600111639

2

管夹总成

Pipe Clamp Assembly

7

612600012595

1

回油管接头

Fuel return pipe nipple

8

90011350039

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

9

90014010002

1

标准型弹簧垫圈

Single Coil Spring Lock Washer, Normal Type

10

612600013280

1

管夹总成

Pipe Clamp Assembly

11

612600012525

1

油路连接胶管

Oil Connecting Rubber Pipe

12

90003989340

1

卡箍

Clamp

13

90011430021

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

14

90003989300

2

卡箍

Clamp

·50·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 气 分 离 器 总 成 (Oil-gas separator assembly)

·51·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 气 分 离 器 总 成 (Oil-gas separator assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

614010279

1

通风弯管

Ventilating elbow

2

90003069303

1

垫片

Gasket

3

612600011422

1

油气分离器组件

Oil-gas separator assembly

4

90003932023

2

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

5

90003862427

2

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

·52·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 尺 结 合 组 (Dipstick Group)

·53·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 尺 结 合 组 (Dipstick Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90011350004

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

2

612600010435

1

连接板

Connecting plate

3

612600010521

1

支架

Bracket

4

612600010647

1

单管夹片

Pipe clip

5

90014040006

2

平垫圈

Flat washer

6

90003871232

2

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

7

612600010638

1

橡胶管箍

Rubber clip

8

612600012691

1

油标尺总成

Oil dipstick assembly

9

612600012639

1

油尺管下组件

Oil dipstick tube assembly (lower)

·54·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 标 尺 总 成 (Oil dipstick assembly)

·55·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 标 尺 总 成 (Oil dipstick assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600012044

1

油标尺

Dipstick

2

612600012057

1

油尺管头

Oil dipstick tube

3

612600012666

1

油尺管

Dipstick tube

4

612600012635

1

螺纹连接管

Thread Connector Pipe

·56·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

加 油 管 结 合 组 (Oil Tilling Tube Group)

·57·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

加 油 管 结 合 组 (Oil Tilling Tube Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90011430015

4

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

2

612600015335

1

加机油管组件

Oil filling pipe assembly

3

614010086

1

垫片

Gasket

·58·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

飞 轮 壳 结 合 组 (Flywheel Housing Group)

·59·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

飞 轮 壳 结 合 组 (Flywheel Housing Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003962030

1

六角螺塞

Hexagon plug

2

61500010062

7

飞轮壳螺栓

Flywheel housing bolt

3

61500010101

6

飞轮壳螺栓

Flywheel housing bolt

4

90003813537

12

双头螺柱

Stud

5

90003802511

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

6

612630030066

1

观察孔盖板

Inspection window cover

7

612600013611

1

飞轮壳

Flywheel housing

8

90003901604

2

圆柱销

Straight pin

·60·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 冷 却 器 盖 组 件 ()

·61·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 冷 却 器 盖 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

614010084B

1

机油冷却器盖垫片

Oil cooler cover gasket

2

614010083B

1

机油冷却器盖

Oil cooler cover

3

90011410003

15

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

4

90003932023

2

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

5

612600010626

2

支撑块

Supporting plate

6

90011410009

5

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

7

90003962020

1

六角螺塞

Hexagon plug

8

612600080200

1

密封垫圈

Seal washer

9

90011410010

2

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

·62·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

飞 轮 结 合 组 (Flywheel Group)

·63·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

飞 轮 结 合 组 (Flywheel Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600020208

1

飞轮齿圈

Flywheel ring gear

2

90003311416

1

向心球轴承

Centripetal ball bearing

3

90003934310

1

孔用弹性档圈

Circlip for hole

4

612600020354

1

飞轮

Flywheel

5

61500020046

9

六角头螺栓

Hexagon bolt

6

90003813571

2

双头螺柱

Stud

·64·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

曲 轴 皮 带 轮 结 合 组 (Crankshaft Pulley Group)

·65·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

曲 轴 皮 带 轮 结 合 组 (Crankshaft Pulley Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003802558

8

六角头螺栓

Hexagon bolt

2

612600020668

1

曲轴皮带轮

Crankshaft belt pulley

3

61560020010

1

减振器

Vibration damper

·66·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 盖 罩 组 件 ()

·67·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

气 缸 盖 罩 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

614040021

6

气缸盖罩衬垫

Cylinder head cover gasket

2

612600040149

6

气缸盖罩

Cylinder head cover

3

90003932023

3

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

4

612600040259

3

支撑块

Supporting plate

5

612600040385

1

支架

Bracket

6

90011430040

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

7

612600114377

2

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

8

612600040636

9

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

·68·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

出 水 管 结 合 组 (Water Outlet Pipe Group)

·69·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

出 水 管 结 合 组 (Water Outlet Pipe Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600040527

1

出水管

Water outlet pipe

2

612600061654

1

双温控开关

3

612600061590

1

管接头

Adapter

4

612630060035

1

传感器

Sensor

5

612600080200

1

密封垫圈

Seal washer

6

612600090672

1

温度传感器

Temperature sensor

7

90003800466

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

8

90011260044

11

六角头螺栓

Hexagon bolt

9

90003932023

12

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

·70·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

节 温 器 结 合 组 (Thermostat Group)

·71·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

节 温 器 结 合 组 (Thermostat Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600060518

1

冷却液连接胶管

Coolant Connecting Rubber Pipe

2

612600061883

4

卡箍

Clamp

3

612600061730

1

外置节温器

External Thermostat

4

612600061856

1

胶管

Rubber pipe

·72·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

水 泵 结 合 组 (Water pump assembly)

·73·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

水 泵 结 合 组 (Water pump assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003813429S

4

双头螺柱

Stud

2

90003813471S

2

双头螺柱

Stud

3

614060008

1

水泵密封垫

Seal gasket of water pump

4

612600061396

1

水泵加黄油装置

Adding butter thingamy of water pump

5

612600061603

1

水泵总成

Water pump assembly

6

612600061719

6

六角法兰面承面带齿螺母

Hexagon Flange Nut

·74·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

水 管 接 头 结 合 组 (Water Pipe Connector Group)

·75·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

水 管 接 头 结 合 组 (Water Pipe Connector Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

614060024

1

水管接头垫片

Gasket

2

61560060022A

1

水管接头

Water pipe joint

3

90003932023

2

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

4

90003802424

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

5

90003802402

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

6

612600010639

1

支撑块

Supporting plate

·76·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

风 扇 及 轮 毂 结 合 组 (Fan and Hub Group)

·77·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

风 扇 及 轮 毂 结 合 组 (Fan and Hub Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600060445

1

风扇

Fan

2

612600061489

1

风扇离合器

Fan Clutch

3

612600061658

1

风扇离合器线束

Fan Clutch Harness

4

612600061480

1

风扇连接盘

Connecting disk of fan

5

612600061470

1

皮带轮

Belt pulley

6

90011430018

6

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

7

90003813423S

6

双头螺柱

Stud

8

90003888451

6

2型全金属六角锁紧螺母

Prevailing Torque Type All-metal Hexagon Nut,

·78·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

涨 紧 轮 及 皮 带 结 合 组 ()

·79·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

涨 紧 轮 及 皮 带 结 合 组 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600061357

1

张紧轮座

Tension wheel seat

2

90003931102

4

弹簧垫圈

Spring washer

3

90003802442S

4

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

612600061256

1

皮带张紧轮

Belt tightener

5

90011260010

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

6

612600061360

1

10PK 多 楔 带

7

612600090600

1

汽车多楔带

·80·

Ribbed belt

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 集 滤 器 结 合 组 (Oil Suction Strainer Group)

·81·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 集 滤 器 结 合 组 (Oil Suction Strainer Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600070001

1

垫片

Gasket

2

90003930271

2

平垫圈

Flat washer

3

90003802523S

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

612600070296

1

集滤器总成

Strainer assembly

5

90003871232

4

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

6

90014350003

6

弹簧垫圈

Spring washer

7

612600070023

1

机油集滤器支架

Oil Suction Strainer Bracket

8

90003802312

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

9

612600070024

1

小支架

Bracket

10

612600070025

1

压板

Clamp plate

11

90003802321

4

六角头螺栓

Hexagon bolt

·82·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 滤 清 器 结 合 组 (Oil filter assembly)

·83·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 滤 清 器 结 合 组 (Oil filter assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600070375

1

机油滤座垫片

Oil filter seat gasket

2

612600070349

1

机油滤清器总成

Oil filter assembly

3

90013550021

2

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

4

90013550022

2

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

5

90003932023

4

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

·84·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 滤 清 器 总 成 (Oil filter assembly)

·85·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 滤 清 器 总 成 (Oil filter assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

61500070051

1

机油滤清器底座组件

Oil filter pedestal assembly

2

61000070005

2

旋装式机油滤芯总成

Rotary filter element assembly

·86·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 滤 清 器 结 合 组 (Fuel Filter Group)

·87·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 滤 清 器 结 合 组 (Fuel Filter Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

1

612600081472

1

燃油粗滤器组件

2

612600081473

1

燃油精滤器组件

·88·

英文名称 Designation

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 精 滤 器 组 件 ()

·89·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 精 滤 器 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600081503

2

螺钉

Screw

2

612630080011

1

精滤器

Fine filter

3

612639000090

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

90003932024

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

5

90003871305

1

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

6

612600083177

1

双头螺柱

Stud

·90·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

精 滤 器 (Fine filter)

·91·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

精 滤 器 (Fine filter) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

1

612630080554

1

滤座组件

2

612630080087

1

燃油精滤芯

·92·

英文名称 Designation

Element of fine fuel filter

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 粗 滤 器 组 件 ()

·93·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 粗 滤 器 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003930271

3

平垫圈

Flat washer

2

612600080668

2

螺钉

Screw

3

612600081502

1

螺钉

Screw

4

90003813527

1

双头螺柱

Stud

5

612630080123

1

燃油粗滤器

Primary fuel filter

6

612639000090

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

7

90003932024

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

8

90003871305

1

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

·94·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 粗 滤 器 (Primary fuel filter)

·95·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 粗 滤 器 (Primary fuel filter) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

1

612630080371

1

滤座组件

2

612630080088

1

燃油粗滤芯

Element of primary fuel filter

3

612600081327

1

密封圈

Seal washer

4

612630080373

1

水杯总成

Cup Assembly

·96·

英文名称 Designation

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

低 压 油 管 结 合 组 (Low Pressure Oil pipe Group)

·97·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

低 压 油 管 结 合 组 (Low Pressure Oil pipe Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003962603

6

空心螺栓

Hollow bolt

2

612600080201

12

密封垫圈

Seal washer

3

612600080819

1

喷油器回油管总成

Oil return pipe assembly of injector

4

90003962621

1

空心螺栓

Hollow bolt

5

612600080200

2

密封垫圈

Seal washer

6

612600080624

1

燃油管总成

Fuel pipe assembly

7

612600080949

3

管卡

Pipe Clip

8

612600080948

2

管卡

Pipe Clip

9

612600080623

1

燃油管总成

Fuel pipe assembly

10

612600081010

1

管接头

Adapter

11

612600080621

1

燃油管总成

Fuel pipe assembly

12

612600080622

1

燃油管总成

Fuel pipe assembly

13

13023361

18

组合密封垫圈

Unit seal washer

14

612639000049

9

空心螺栓

Hollow bolt

·98·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 控 线 束 及 传 感 器 结 合 组 (Electronic Control System Harness and Sensor Group)

·99·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 控 线 束 及 传 感 器 结 合 组 (Electronic Control System Harness and Sensor Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003871252

1

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

2

90003932023

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

3

612600080834

1

线束固定支架

Harness fixing bracket

4

90003802411

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

5

612600090374

1

喷油器线束总成

Wire harness assembly of injector

6

612600080833

4

线束固定支架

Harness fixing bracket

·100·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 控 线 束 及 传 感 器 结 合 组 (Electronic Control System Harness and Sensor Group)

·101·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 控 线 束 及 传 感 器 结 合 组 (Electronic Control System Harness and Sensor Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600081698

1

线束支架

Harness bracket

2

612600081631

1

管夹总成

Pipe Clamp Assembly

3

90003862419

2

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

4

612600080835

1

传感器线束(双油门)

Sensor wiring harness (double throttle)

5

90003802411

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

6

90003932023

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

7

612600082800

1

线束支架

Harness bracket

8

612600082799

1

线束支架

Harness bracket

9

90003802399S

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

10

612600080725

1

线束固定板

Harness clamp plate

11

612600081629

1

管夹总成

Pipe Clamp Assembly

12

612600082147

1

机油压力传感器组件

Oil Pressure Sensor Set

13

90003802321

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

14

90003932008

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

15

612600080726

1

线束固定板

Harness clamp plate

16

90003871232

1

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

17

612600081751

1

转速传感器组件

·102·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

转 速 传 感 器 组 件 ()

·103·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

转 速 传 感 器 组 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90013050006

1

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

2

90003930251

1

小垫圈

Small washer

3

612630030007

1

转速传感器

Speed sensor

·104·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 压 力 传 感 器 组 件 (Oil Pressure Sensor Set)

·105·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

机 油 压 力 传 感 器 组 件 (Oil Pressure Sensor Set) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003802331

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

2

90003930251

2

小垫圈

Small washer

3

612600090460

1

压力温度传感器

Pressure and Temperature Sensor

4

612600090367

1

密封圈

Seal washer

5

612600090480

1

传感器座

Sensor seat

6

612600080275

1

密封垫圈

Seal washer

7

612600090667

1

压力传感器

Pressure sensor

8

90014350003

6

弹簧垫圈

Spring washer

9

90013550008

4

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

·106·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

喷 油 器 结 合 组 (Injector assembly)

·107·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

喷 油 器 结 合 组 (Injector assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600083078

6

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

2

612600080613

6

喷油器压紧块

Tight plate for injector

3

612600080611

6

喷油器总成

Injector assembly

4

612600080615

6

喷油器垫块

Injector spacer plate

5

612600083077

6

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

·108·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

发 电 机 结 合 组 (Generator Group)

·109·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

发 电 机 结 合 组 (Generator Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600090506

1

发电机

Generator

2

612600090292

1

压紧块

Clamp block

3

90011430014

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

4

615P00090003

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

5

90003932016

1

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

·110·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

发 电 机 支 架 结 合 组 (Generator Bracket Group)

·111·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

发 电 机 支 架 结 合 组 (Generator Bracket Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600061007

1

托架

Bracket

2

612600061712

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

3

90011430012

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

4

90011430018

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

5

612600090937

1

拉紧螺栓

Tightening bolt

6

90003888452

1

2型全金属六角锁紧螺母

Prevailing Torque Type All-metal Hexagon Nut,

7

90003935125

2

平垫圈

Flat washer

8

612600090094

1

拉紧块

Tightening block

9

90003871305

1

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

·112·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

空 调 压 缩 机 结 合 组 (Air Conditionning Compressor Group)

·113·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

空 调 压 缩 机 结 合 组 (Air Conditionning Compressor Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90012630006

2

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

2

90014010003

1

标准型弹簧垫圈

Single Coil Spring Lock Washer, Normal Type

3

90003935015

2

平垫圈

Flat washer

4

612600130468

1

间隔块

Spacer block

5

612600061008

1

拉紧螺栓

Tightening bolt

6

90011430009

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

·114·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

起 动 机 结 合 组 (Starter Motor Group)

·115·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

起 动 机 结 合 组 (Starter Motor Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003813527

3

双头螺柱

Stud

2

612600090562

1

起动机

Starter

3

612600013602

3

六角法兰面螺母

Hexagon Flange Nut

·116·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

进 气 管 结 合 组 (Intake Manifold Group)

·117·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

进 气 管 结 合 组 (Intake Manifold Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90013550009

1

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

2

612630120004

1

压力温度传感器

Pressure and Temperature Sensor

3

61500110024

6

进气管垫片

Air inlet pipe gasket

4

612630120002

2

垫片

Gasket

5

612630120003

1

加热器

Heater

6

612600111911

1

进气接管

Air intake joint pipe

7

90003813470

4

双头螺柱

Stud

8

90012290001

4

六角法兰面螺母

Hexagon Flange Nut

9

612600114858

6

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

10

612600114467

6

六角法兰面螺栓

Hexagon Flange Bolt

11

90003802411

2

六角头螺栓

Hexagon bolt

12

90003098008

2

密封垫圈

Seal washer

13

612600111766

1

进气管总成

Air inlet pipe assembly

·118·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

进 气 管 总 成 (Air inlet pipe assembly)

·119·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

进 气 管 总 成 (Air inlet pipe assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003802432

3

六角头螺栓

Hexagon bolt

2

90003931102

3

弹簧垫圈

Spring washer

3

612600110455

1

盖板

Cover shield

4

612600110456

1

垫片

Gasket

5

612600111732

1

进气管

Intake manifold

·120·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

排 气 管 结 合 组 (Exhaust Manifold Group)

·121·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

排 气 管 结 合 组 (Exhaust Manifold Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

61260110162

4

排气管密封环

Seal washer of exhaust pipe

2

61560110242

6

排气管垫片

Exhaust pipe gasket

3

612600111280

1

后排气歧管

Rear exhaust manifold

4

61560110104

12

排气管紧固螺拴

Tightening bolt of exhaust pipe

5

612600115839

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

6

612600113841

1

排气管隔热罩

Heat insulating cover of exhaust pipe

7

612600113842

1

排气管隔热罩

Heat insulating cover of exhaust pipe

8

612600114609

1

前排气歧管

Front exhaust manifold

·122·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

增 压 器 结 合 组 (Turbocharger assembly)

·123·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

增 压 器 结 合 组 (Turbocharger assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

1

90003888470

10

2型全金属六角锁紧螺母

英文名称 Designation Prevailing Torque Type All-metal Hexagon Nut,

2

81560110187

6

双头螺柱

Stud

3

612600118895

1

HX50 增 压 器

HX50 turbocharger

4

612600111113

1

增压器垫片

Turbocharger washer

5

612600111745

4

双头螺柱

Stud

·124·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

增 压 器 润 滑 油 管 结 合 组 (Turbocharger Oil pipe Group)

·125·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

增 压 器 润 滑 油 管 结 合 组 (Turbocharger Oil pipe Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90003862428

2

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

2

188250083

4

自锁垫圈

Washer

3

612600114218

1

增压器进油管组件

Oil inlet pipe assembly of turbocharger

4

612600114275

1

进油管垫片

Fuel inlet pipe gasket

5

61260110048

1

回油管法兰垫片

Fuel return pipe flange washer

6

612600112310

1

波纹回油管

Wave fuel return pipe

7

61460070014

2

回油管螺栓

Bolt for oil return pipe

8

90003559513

1

管接头螺母

Pipe coupling nut

9

90003559563

1

卡套

Cutting sleeve

·126·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

压 气 机 管 路 结 合 组 (Compressor Pipeline Group)

·127·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

压 气 机 管 路 结 合 组 (Compressor Pipeline Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600112443

1

压气机进气管组件

Air intake pipe assembly

2

90003989315

1

软管卡箍

Hose clip

3

612600115640

1

气路连接胶管

Air Connecting Rubber Pipe

4

612600113794

1

卡箍

Clamp

·128·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

中 冷 器 结 合 组 (Intercooler assembly)

·129·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

中 冷 器 结 合 组 (Intercooler assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600115145

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

2

90011430040

2

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

3

612600111590

1

支架

Bracket

4

1700550013

1

张紧销

Tension pin

5

209190017

1

拉紧销

Pin

6

90003862462

1

内六角圆柱头螺钉

Inner hexagon screw

7

612600110317

1

卡箍带

Clamp

8

612600111892

1

中冷器进气管

Air intake pipe of intercooler

9

612600112232

2

卡箍

Clamp

10

612600111086

1

气路连接胶管

Air Connecting Rubber Pipe

11

612600110365

1

接管

Adapter

12

612600110364

1

中冷器进气弯管

Intake elbow

13

61560110226

2

卡箍

Clamp

14

190320035

2

密封圈

Seal washer

·130·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

空 压 机 结 合 组 (Air Compressor Group)

·131·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

空 压 机 结 合 组 (Air Compressor Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600130653

1

空压机进气管

Air inlet pipe of air compressor

2

90003989301

4

软管卡箍

Hose clip

3

612600112639

2

管夹总成

Pipe Clamp Assembly

4

90011430016

1

六角法兰承面带齿螺栓

Toothed bolt

5

612600061719

1

六角法兰面承面带齿螺母

Hexagon Flange Nut

6

612600130363

1

空压机进气管

Air inlet pipe of air compressor

7

612630060017

1

油路连接胶管

Oil Connecting Rubber Pipe

8

612600130927

1

空压机总成

Air compressor assembly

9

13023364

2

组合密封垫圈

Unit seal washer

10

99100360161

2

接头体

Adapter body

11

13023361

5

组合密封垫圈

Unit seal washer

12

612600130316

1

空压机进水管

Water inlet pipe of air compressor

13

90003962627

2

空心螺栓

Hollow bolt

14

30800010003

1

密封圈

Seal washer

15

612600130333

2

空心螺栓

Hollow bolt

16

612600080246

4

密封垫圈

Seal washer

17

612600130326

1

空压机润滑油管总成

Oil pipe of air compressor assembly

18

90011430017S

1

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

19

90011430032

2

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

20

612600130355

1

空压机回水管总成

Water return pipe assembly of air compressor

·132·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

空 压 机 总 成 (Air compressor assembly)

·133·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

空 压 机 总 成 (Air compressor assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600130794

1

管接头

Adapter

2

612600130793

1

六角薄螺母

Hexagon nut

3

612600130923

1

空压机

Air compressor

4

612600130309

1

空气压缩机齿轮

Air compressor gear

·134·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

液 压 泵 结 合 组 (Hydraulic Pump Group)

·135·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

液 压 泵 结 合 组 (Hydraulic Pump Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600013475

1

液压泵盖板

Hydraulic pump cover plate

2

90003931122

2

弹簧垫圈

Spring washer

3

90003802532

1

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

90003871305

1

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

5

90003813532S

1

双头螺柱

Stud

·136·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 底 壳 结 合 组 (Oil Pan Group)

·137·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 底 壳 结 合 组 (Oil Pan Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

614150004

1

密封垫

Seal washer

2

612600150325

1

油底壳总成

Oil pan assembly

3

612600150390

2

油底壳托块

Oil pan block

4

90011430019

12

六角法兰面承面带齿螺栓

Hexagon Flange Bolt

5

614150046

10

油底壳托块

Oil pan block

·138·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 底 壳 总 成 (Oil pan assembly)

·139·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

油 底 壳 总 成 (Oil pan assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600150442

1

油底壳总成

Oil pan assembly

2

612600150106

1

密封垫圈

Seal washer

3

612600150251

1

磁性螺塞总成

Magnetic screw plug assembly

·140·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

发 动 机 支 架 结 合 组 (Engine Bracket Group)

·141·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

发 动 机 支 架 结 合 组 (Engine Bracket Group) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

90012210004

8

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

2

90003813638S

8

双头螺柱

Stud

3

90003900085

4

弹性圆柱销

Spring dowel pin

·142·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

直 送 零 件 结 合 组 ()

·143·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

直 送 零 件 结 合 组 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

1

612600113986

1

WP多级复合沙尘滤

·144·

英文名称 Designation

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

WP 多 级 复 合 沙 尘 滤 ()

·145·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

WP 多 级 复 合 沙 尘 滤 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

1

612600113984

1

旋风粗滤器分总成

2

612600113987

1

沙尘滤分总成

Dust Filter Subassembly

3

612600113988

1

滤芯组件

Filter element assembly

·146·

英文名称 Designation

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

零 件 箱 总 成 (Parts Kit Assembly)

·147·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

零 件 箱 总 成 (Parts Kit Assembly) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

13023361

2

组合密封垫圈

Unit seal washer

2

90003871305

14

1型六角螺母

Hexagon nut (I)

3

90003800579

10

六角头螺栓

Hexagon bolt

4

612600082775

1

燃油水寒宝

Fuel System Protector

5

612600081291

2

油管接头

Oil pipe nipple

6

90003931122

12

弹簧垫圈

Spring washer

7

90003932024

12

波形弹性垫圈

Wave spiral washer

8

612600090501

1

整车线束

9

612630080168

1

双油门踏板传感器插接件(主机厂用)

10

612630080076

1

进气加热继电器

11

612630080169

1

16孔诊断接口插接件(方形)

12

612630080166

1

V4插接件(主机厂用)

13

612600081922

3

电磁风扇线圈2插件

14

612600080936

1

起动机接插件总成

·148·

Dual accelerator pedal sensor connecting part

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

16 孔 诊 断 接 口 插 接 件 ( 方 形 )()

·149·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

16 孔 诊 断 接 口 插 接 件 ( 方 形 )() 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612630080164

1

16针诊断插头(179631-1)

16 stitch plug (179631-1)

2

612630080165

5

端 子 (776001)

Terminal(776001)

·150·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

主机 厂 用 )(Dual accelerator pedal sensor connecting part) 双 油 门 踏 板 传 感 器 插 接 件 (主

·151·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

主机 厂 用 )(Dual accelerator pedal sensor connecting part) 双 油 门 踏 板 传 感 器 插 接 件 (主 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612630080163

6

端子(171661-1)

Terminal(171661-1)

2

612630080162

6

防水塞(172888-2)

Waterproof plug (172888-2)

3

612630080160

1

插头(174264-2)

Plug (174264-2)

4

612630080161

1

二次锁定片(174265-7)

·152·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

V4 插 接 件 ( 主 机 厂 用 )()

·153·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

V4 插 接 件 ( 主 机 厂 用 )() 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612630080153

3

端子(929975-1)

Terminal(929975-1)

2

612630080155

3

端子(929974-1)

Terminal(929974-1)

3

612630080154

2

防水塞(828920-1)

Waterproof plug (828920-1)

4

612630080152

2

防水塞(828921-1)

Waterproof plug (828921-1)

5

612630080151

1

插头(1-1813099-1)

Plug

·154·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

起 动 机 接 插 件 总 成 ()

·155·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

起 动 机 接 插 件 总 成 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612630080120

1

塑壳 18286000002

Cover(18286 000 002)

2

612630080117

2

密封塞

Sealer

3

612630080118

2

端子

Terminal

4

612630080121

1

锁定片 14816660636

Spring shim(14816 660 636)

·156·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 磁 风 扇 线 圈 2 插 件 ()

·157·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

电 磁 风 扇 线 圈 2 插 件 () 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612640130061

12

端子(282110-1)

Terminal(282110-1)

2

612640130062

12

密封塞(281934-2)

Seal plug(281934-2)

3

612640130060

6

2孔插接件(282080-1)

2 Connectors (282080-1)

·158·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 水 寒 宝 (Fuel System Protector)

·159·

WP10系列柴油机零件图册 WP10 SERIES DIESEL PARTS CATALOGUE

燃 油 水 寒 宝 (Fuel System Protector) 图序号 Pos.

件号 Teile.Number

数量 Amount

中文名称 Denomination

英文名称 Designation

1

612600082611

1

电动输油泵

Electrical Fuel Supply Pump

2

612600082608

1

电动输油泵控制器

Electrical Fuel Supply Pump Controller

3

612600081294

1

燃油滤清器滤芯

Element of fuel filter

4

612600081327

1

密封圈

Seal washer

5

612600082029

1

带加热器水杯

·160·

本材料供用户参考使用 产品参数如有变更恕不另行通知 请以产品实物为准。

This manual is for reference only, product parameters are subject to alteration without notice whichever is the physiical product