11. Programa De Emergencia

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 1 de 30

PROGRAMA DE EMERGENCIA

PROGRAMA DE EMERGENCIA “MOVIMIENTO DE TIERRA PROYECTO S/E SECCIONADORA HUALQUI 220/66 kV”

Contrato N° 80.0019.0023

APROBACIÓN

EMISIÓN

CARGO

JEFE DE TERRENO

TOMA CONOCIMIENTO

TRANSPORTES

TRANSPORTES

TRANSPORTES

ELECNOR CHILE

ELECNOR CHILE

ALBORNOZ SPA

ALBORNOZ SPA

ALBORNOZ SPA

S.A.

S.A.

ADMINISTRADOR

CALIDAD

HSEC

HSEC

NOMBRE FIRMA

REGISTRO DE CAMBIOS Fecha

21-01-2019

00-01-2019

Autor DEPTO. CALIDAD / HSEC DEPTO. CALIDAD / HSEC

Revisión

Descripción del Cambio

A

Revisión interna

B

EE CH

JEFE DE ITO / JEFE PROYECTO

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 2 de 30

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVOS ........................................................................................................... 3 2. ALCANCE ............................................................................................................. 3 3. REFERENCIAS ..................................................................................................... 3 4. DEFINICIONES ..................................................................................................... 4 5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................ 7 6. DESARROLLO ...................................................................................................... 7 7. IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS ..................................................................... 11 8. PLAN DE EVACUACIÓN ..................................................................................... 12 9. PLANES DE CONTINGENCIA ............................................................................ 16 10. PLANES DE EMERGENCIA ............................................................................... 20 11. RECOMENDACIONES GENERALES ................................................................. 25 12. INVESTIGACIÓN DE LOS HECHOS .................................................................. 26 13. SIMULACRO DE EMERGENCIA ........................................................................ 27 14. FLUJOGRAMA DE ATENCION DE INCIDENTE/ACCIDENTE .... Error! Bookmark not defined.9 15. DIAGRAMA DE INFORMACION DE ACCIDENTE GRAVE O FATAL ................. 30

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 3 de 30

1. OBJETIVO.

General: Establecer los procedimientos y acciones, que deben realizar los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA durante la ejecución del proyecto, MOVIMIENTO DE TIERRA PROYECTO S/E SECCIONADORA HUALQUI 220/66 kV para prevenir o afrontar situaciones de emergencia, con el objeto de apoyar el control de las mismas, y de esta manera evitar pérdidas humanas, materiales y económicas, haciendo uso de los recursos existentes dentro de las instalaciones de obras de construcción.

Específicos:  Proteger la integridad de los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA  Minimizar los daños de los recursos materiales, medio ambiente y bienes en las eventuales emergencias.  Integrar a los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA a los grupos y actividades relacionadas con la preparación ante emergencias de la empresa constructora contratante.  Definir, asignar y dar a conocer las funciones y procedimientos específicos para cada uno de los trabajadores que se involucren dentro del plan de emergencias. 2. ALCANCE.

Este presente plan es aplicable a todas aquellas actividades, personal y recursos que se encuentran involucrados en la construcción del proyecto MOVIMIENTO DE TIERRA PROYECTO S/E SECCIONADORA HUALQUI 220/66 kV

3. REFERENCIAS.

 Identificación Del Peligro, Evaluación De Riesgos Y Determinación De Controles  Sustancias Peligrosas  Ds 594. Sobre Las Condiciones De Seguridad Básicos En Los Lugares De Trabajo.

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 4 de 30

PROGRAMA DE EMERGENCIA

 Ley 16.744 Establece Normas Sobre Accidentes Del Trabajo Y Enfermedades Profesionales.  Circular N°3335 Y Circular N° 3336 De La Superintendencia De Seguridad Social (Suseso) Circular Suseso N° 2.3  Manejo De Crisis  Reporte De Investigación De Incidentes 4. DEFINICIONES. 

Accidente de trabajo: Es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.



Accidente Fatal: Accidente que provoca la muerte del trabajador en forma instantánea o durante su traslado a un centro asistencial.



Accidente Grave: Cualquier accidente del trabajo que:

De acuerdo con el concepto de accidente del trabajo, previsto en el inciso primero del artículo 5° de la Ley 16.744,

es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con

ocasión del trabajo, y que:

a) Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo.

Se incluyen aquellos casos que produzcan, además, la pérdida de un ojo; la pérdida total o parcial del pabellón auricular; la pérdida de parte de la nariz sin compromiso óseo y con compromiso óseo; la pérdida de cuero cabelludo y el desforramiento

de dedos o

extremidades, con y sin compromiso óseo.

b) Obliga a realizar maniobras de reanimación.

Conjunto de acciones encaminadas a revertir

un paro cardiorrespiratorio,

con la

finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden ser básicas (no

se requiere

de

medios

especiales y

las realiza

cualquier

persona

debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales y las realizan profesionales de la salud debidamente entrenados

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 5 de 30

c) Obliga a realizar maniobras de rescate.

Aquellasdestinadas

a retirar

al trabajador

lesionado

cuando

éste se encuentre

impedido de salir por sus propios medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un trabajador desaparecido.

d) Ocurra por caída de altura de más de 1.8 metros.

Altura medida tomando

como referencia

libres y/o con deslizamiento, que disminuyan

la altura

el nivel más bajo. Se incluyen las caídas

caídas a hoyos o duetos, aquellas con obstáculos

de la caída y las caídas detenidas

por equipo

de

protección personal u otros elementos en el caso de que se produzcan lesiones

e) Ocurra en condiciones hiperbáricas. Como por ejemplo aquellas que ocurren a trabajadores que realizan labores de buceo u operan desde el interior de cámaras hiperbáricas.

f)

Involucra un número tal de trabajadores

que afecten el desarrollo

normal de la

faenas.

Las anteriores

definiciones

son de tipo operacional,

las cuales no necesariamente

son clínicas ni médico legal. La denominación de accidente grave tiene como finalidad que el empleador

reconozca con facilidad

cuándo debe proceder

según lo

establecido en los el título I "Antecedentes".



Acción correctiva: Acción tomada para eliminar la causa de una no conformidad detectada otra situación o deseable.



Acción preventiva: Acción tomada para eliminar la causa de una no conformidad potencial u otra situación potencial no deseable.



Amago de Incendio: Fuego descubierto y extinguido a tiempo.

PROGRAMA DE EMERGENCIA



Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 6 de 30

Explosión: Fuego a mayor velocidad, produciendo rápida liberación de energía, aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una transformación física y química.



Atropello: Un peatón es impactado por un vehículo en movimiento



Contaminación: Presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o combinación de ellos, en concentraciones y permanencia superiores o inferiores, según corresponda a las establecidas en la legislación vigente.



Colisión: Impacto entre dos vehículos en movimiento



Choque: Impacto entre un vehículo en movimiento y un elemento fijo del terreno.



Derrame:

Descarga líquidas o sólidas no controladas de productos químicos,

aceites, combustibles, pasta, aditivos, etc., al suelo o agua (superficial o subterránea). 

Enfermedad profesional: Es aquella causada de na manera directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.



Emergencia: Toda perturbación parcial o total del sistema que pueda poner en peligro su estabilidad y que pueda requerir para su manejo, recursos y procedimientos diferentes y / o superiores a los normales utilizados por la Empresa.



Evacuación: Desplazamiento de las personas amenazadas por un Peligro a una zona de menor Riesgo, manejado por el Equipo de Evacuación.



Identificación del peligro: Proceso de reconocimiento de que existe un(os) peligro(s) y definición de sus características.



Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, e el (los) que ocurrió o pudo haber ocurrido lesión o enfermedad (independientemente de su severidad), o víctima mortal.



Simulacro: Imitación fingida que se hace de una cosa como si fuera cierta y verdadera: Simulacros de incendio, rescate, primeros auxilios, etc.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 7 de 30

5. RESPONSABILIDADES  El administrador del contrato, es responsable de apoyar la implementación y brindar los recursos para el cumplimiento del presente documento.  El asesor en Prevención de Riesgos debe Capacitar y asesorar a todo el personal sobre el presente documento.  Todo el personal de proyecto debe participar de las capacitaciones, ejercicios y actividades asociadas a las Emergencias.  En la tabla 1.1 se definen y describen las responsabilidades asociadas en caso de emergencias dentro del proyecto. 6. DESARROLLO 6.1 Clasificación de las Emergencias Las emergencias se clasifican de acuerdo al grado de daño que puedan generar: o Emergencia Grado 1 Cualquier acontecimiento que, sin poner en peligro la vida de las personas, representa riesgos de daños a la propiedad y/o al Medio Ambiente y que puede ser controlado en forma sencilla y rápida por el Personal del Área. o Emergencia Grado 2 Es cualquier condición que ponga en peligro la vida de las personas. Representa riesgos de daño a la propiedad y/o al Medio Ambiente, afectando solamente un sector de las instalaciones y que, para ser controlado, requiere de la actuación del Equipo de Emergencia. o Emergencia Grado 3 Es cualquier condición que ponga en peligro la vida de las personas. Representa daños a la propiedad y/o al Medio Ambiente y que precisa la

intervención de ayuda Externa

(Bomberos, Policías, Servicios Médicos, otros)

Al momento de activar la emergencia, la persona que está informando debe indicar que grado de emergencia es la que está ocurriendo, siendo interceptada la comunicación por el

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 8 de 30

equipo de emergencia más cercano al frente de trabajo, se debe recopilar la siguiente información.  Lugar exacto de la Emergencia.  Magnitud y características.  Cantidad de personas amenazadas.  Tipo de ayuda que se requiere.  El equipo dará instrucciones de acuerdo a información recibida.

6.2 RECURSOS PARA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

6.2.1 RECURSOS INTERNOS 6.2.1.1 Recurso humano TRANSPORTES ALBORNOZ SPA cuenta con un grupo de trabajadores dispuestos a cumplir los planes de emergencia de cada una de las obras de la empresa contratante, 6.2.1.2 Recursos técnicos Serán los que disponga la empresa contratante, o en determinados casos los que disponga TRANSPORTES ALBORNOZ SPA con sus trabajadores. Generalmente los recursos técnicos más utilizados están representados por elementos de comunicación tales como: celulares corporativos, radios. 6.2.2 EQUIPO DE EMERGENCIA El Equipo está compuesto por personal capacitado y con las competencias para enfrentar las diferentes situaciones de emergencia:  Jefe de Terreno,  Supervisores de obra,  Prevencioncita de riesgos,  Personal seleccionado y entrenado en primeros auxilios específicos inmovilización y transporte de lesionados  Coordinador de emergencia La designación de cargo del equipo de emergencia es en la siguiente: Tabla 1.1

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 9 de 30

ROL EN LA EMERGENCIA

TITULAR

SUPLENTE

Coordinador De Emergencia

Jefe De Terreno

Supervisor

Jefe De Intervención Mandante Encargado Primeros Auxilios Encargado De Evacuación Encargado De Vigilancia Y Comunicaciones

Prevencionista De Riesgos Personal seleccionado y entrenado en primeros auxilios Supervisor

Capataz Cuadrilla

Jefe De Terreno

Supervisor

Se debe contar con el siguiente equipamiento mínimo disponible en la plataforma e Instalaciones de Faena para el desarrollo de sus actividades: 

1 Tabla espinal larga con inmovilizador lateral,



1 Conjunto de correas tipo pulpo,



1 Frazada,



1 Botiquín de emergencia,



1 Cuello cervical,



Sistema de radio comunicaciones.

Para efectos de emergencia ambiental, se debe contar con el siguiente equipamiento mínimo disponible para controlar derrames producidos en la operación, falla operacional de un equipo y/o manipulación de hidrocarburos y sustancias. Para esto, se encontrara Kit de derrames con los siguientes equipos: 

Palas ignifugas



Baldes metálicos con arena seca



Tambor metálico para el almacenamiento temporal de material contaminado hasta disposición final en sitio autorizado.



Pallet para el almacenamiento transitorio de los residuos generados.



Extintores PQS o CO2



Bandeja de contención

PROGRAMA DE EMERGENCIA



Paños y tiras absorbentes



Kit de Emergencia Ambiental 6.2.3

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 10 de 30

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Para la protección contra incendios, las obras deben contar con extintores portátiles, distribuidos en diferentes áreas, según indicaciones técnicas de la empresa contratante o de los cuerpos de emergencia de la ciudad:

Extintores

Multipropósito de Polvo Químico Seco. Agente limpio. Agua Dióxido de Carbono

Los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA se comprometen con el uso indicado de los sistemas de prevención y control de incendios encontrados en el sitio de labor. 6.2.4 

RECURSOS EXTERNOS

ACHS Agencia Arauco / Concepción

Sede Concepción Dirección: Cardenio Avello Nº70, Concepción Teléfono: 600 6002247 Anexo Emergencia: 1404 

Servicio de Salud Concepción

Dirección: Libertador Gral. Bernardo O'Higgins 297, Concepción, Bío Bío Teléfono: (41) 272 1795 

Cuerpo De Bomberos De Hualqui

Dirección: La Concepción 451, Hualqui, Bío Bío Teléfono: (41) 278 1869  Carabineros De Chile

Dirección: Patricio Lynch 501, Hualqui, Bío Bío Teléfono: (41) 278 0133

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 11 de 30

7. IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS En los sitios de actividad constructiva, generalmente se pueden presentar las siguientes amenazas, las cuales pueden variar, dependiendo de la fase en que se encuentre la construcción. Amenaza Sismo

Causas -Movimiento de placas tectónicas, con liberación de energía

Inundación

-Lluvias fuertes

Derrumbe

-Lluvias fuertes -Falla en la construcción de taludes

Calificación Probable

Inminente

Probable

-Peso de la maquinaria Incendio

-Corto circuito -Falla de equipos. -Ignición de sustancias combustibles o

Probable

inflamables Derrame

-Manipulación inadecuada de contenedores -En el momento del trasvase

Explosión

Probable

-Manejo inadecuado de una fuga -Sobrepresión

Posible

-Incendio Intoxicación -Consumo de alimentos descompuestos o por

contaminados.

alimentos

-Fallas en el proceso de conservación o

Probable

cocción. Accidentes

-Atropellamientos -Caídas -Golpes -Cortaduras -Derrumbes

Probable

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 12 de 30

8. PLAN DE EVACUACIÓN 8.1. OBJETIVO Los planes de evacuación de las obras, tienen como principal objetivo, salvaguardar la vida de las personas que allí se encuentran, por lo tanto los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA, estarán dispuestos a conocer y cumplir las especificaciones dispuestas en los planes de evacuación de cada una de los sitios de obra.

8.2. CAMPOS DE ACCIÓN DEL PLAN DE EVACUACIÓN Los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA estarán preparados cuando un Plan de evacuación se active en los siguientes casos:  Posterior a un sismo  Inundación  Derrumbe  Atentado terrorista  Incendio  Fuga 8.3 RUTAS DE EVACUACIÓN Los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA conocerán las rutas de evacuación como parte de la inducción relacionada con el Plan de Emergencias de cada una de las obras. Cada trabajador será capacitado para reconocer las señales de evacuación dispuestas dentro de cada una de las obras y será entrenado participando en los simulacros de evacuación. Los trabajadores acatarán las indicaciones de los coordinadores de evacuación. 8.4 PUNTO DE ENCUENTRO Los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA conocerán los puntos de encuentro como parte de la inducción relacionada con el Plan de Emergencias de cada una de las

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 13 de 30

obras. Cada trabajador acatará los procedimientos estipulados en el Plan de emergencias y seguirá las indicaciones de seguridad dentro de los puntos de encuentro. 8.5. ALARMA PARA EVACUACIÓN Los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA conocerán los sistemas de alarma como parte de la inducción relacionada con el Plan de Emergencias de cada una de las obras. Cada trabajador actuará y seguirá los procedimientos correspondientes según las señales de alarma adoptadas dentro la obra en la que se encuentra al momento de la emergencia. 8.6 EVACUACIÓN Los trabajadores de TRANSPORTES ALBORNOZ SPA estarán en la disposición de evacuar ante una emergencia, para ello seguirán los siguientes procedimientos básicos: En Caso de Incendio: Siempre que haya incendio, se debe evacuar el área afectada y las áreas hacia donde se pueda propagar (ya sea el humo, el calor o las llamas). La orden de evacuar será dada por los brigadistas o encargados dentro de cada una de las obras.

En caso de Amenaza o Sospecha de Bomba, Se evacuarán todas las dependencias, una vez se reciba la orden de evacuación por parte de los brigadistas o encargados. Explosión: Una vez se ha producido una explosión en cualquiera de las áreas, se deberá adelantar una evacuación total temporal mientras se hace revisión de toda la obra por parte del personal autorizado.

En Caso de Terremoto: La orden de evacuación será dada, una vez cese el fenómeno natural. Si hay pruebas o sospechas de daño estructural, las áreas evacuadas deben permanecer vacías hasta verificar el nivel de riesgo, por parte de los ingenieros o encargados de la obra. En caso de inundación en la zona de excavación: Siempre que haya inundación, los brigadistas o personal encargado darán la orden de evacuar.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 14 de 30

En caso de fuga de gas: La orden de evacuación, será dada por el jefe de emergencias designado en la obra, una vez evalúe la magnitud de la fuga. 8.7 PROCEDIMIENTOS PARA EVACUACIÓN 

Identificar la señal de alarma dada por los encargados de la obra.



Evacuar siguiendo los las indicaciones de los coordinadores de evacuación.



Dirigirse al punto de encuentro y esperar el reporte

del coordinador general de

evacuación designado en la obra. 

Es conveniente esperar la llegada de ayuda externa e informar novedades del personal (si las hay). En todo momento se debe estar atento a los reportes sobre el control de la emergencia, para seguir indicaciones, ya sean de permanecer en el punto de encuentro o de ser enviados a las casas.

Una vez que la ayuda externa confirme el control del evento, el personal encargado de la empresa contratante inspeccionará las áreas afectadas, con el fin de evaluar las condiciones y definir si continúa o no la operación. En caso de daños graves, la empresa contratante se encargará de la adecuación de las áreas o instalaciones. 8.8 PROCEDIMIENTO DE EVACUACIÓN PARA LOS TRABAJADORES.

Antes de evacuar  Conozca detalladamente el Plan de Emergencias de la obra en la que se encuentra.  Identifique al personal encargado de coordinar el Plan de Emergencias.  Conozca las instalaciones y el punto de encuentro.  Reconozca las señales visuales de evacuación, riesgo y alarma.  Evacue al escuchar la alarma o la orden de evacuación.  Siga las indicaciones del coordinador de evacuación designado por la obra.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 15 de 30

Durante la evacuación 

Suspenda las actividades que está realizando.



Apague y/o desconecte las máquinas, equipos y/o herramientas eléctricas.

 Si está en un área que no conoce, evacue por donde lo hacen los demás ocupantes.  Camine rápido (no corra).  Si observa a un visitante, pídale que salga con usted.  Siga constantemente y con atención las indicaciones del coordinador de emergencias.  Evite devolverse.  Transite por zonas seguras.  En caso de humo agáchese o gatee.  Siga las acciones previstas para evacuar de acuerdo al procedimiento establecido.  Diríjase a la salida de emergencia y luego al punto de encuentro. Después de la evacuación  Permanezca en el punto de encuentro y siga las instrucciones de los encargados de la evacuación.  Siga las instrucciones de los cuerpos de emergencia.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 16 de 30

9. PLANES DE CONTINGENCIA

9.1. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE INCENDIO

Quien descubra el Fuego (quien se llamará testigo uno)  Avise a quien esté más cerca (quien se denominará testigo 2), para que pida ayuda.  Si ha recibido entrenamiento y no hay riesgo, intente controlarlo con el extintor del área, teniendo en cuenta los siguientes criterios: -Actúe siempre con seguridad. -No le dé la espalda al fuego. -Si hay humo agáchese. 

Si el fuego es en el casino, apague equipos y cierre válvula de gas.



Si logra controlarlo, espere llegada de brigadistas e informe novedades.



En caso de no poder controlarlo, evacue el área.

Testigo dos 

Avise al ingeniero o maestro del área.



Avise al brigadista del área.



Espere instrucciones de los coordinadores de evacuación.

9.2. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE LLAMADA POR AMENAZA DE BOMBA

Quien reciba la llamada 

Conserve la calma.



Hable tan suave como pueda y evite la agresividad.



Retenga en la línea a la persona que llama, tanto como sea posible.



Procure que le repita el mensaje y trate de escribirlo palabra por palabra.



Pregunte lo necesario.



Dígale que la instalación está ocupada y que la explosión puede ocasionar muertes a personas inocentes.

PROGRAMA DE EMERGENCIA



Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 17 de 30

Ponga especial atención a los ruidos extraños, como motores en funcionamiento, música y otros que puedan dar una pista remota para localizar el lugar de donde se está llamando. La clave de voz, el acento, etc., son muy importantes.



Avise personalmente al jefe de emergencias de la obra.

Trabajadores Tenga en cuenta que los artefactos incendiarios o explosivos generalmente se disimulan en una botella, un pedazo de tubo, un paquete envuelto, un ramo de flores, una tula de correo, una cartera de mujer, un libro grueso y otros sistemas similares. Si el explosivo u objeto sospechoso es descubierto antes que lleguen las autoridades, o si se conoce la ubicación del mismo: 

No toque o trate de remover el objeto.



Señalice y demarque el área en que se encuentra.



Abra ventanas y puertas.



Aléjese del sitio y ordene mantenerse a las demás personas a prudente distancia del objeto detectado.

¡RECUERDE¡ Que sólo los expertos pueden desactivar una bomba.

9.3. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE SISMO

Trabajadores

Durante el sismo  Conserve la calma.  Aléjese de elementos que puedan caer.  No salga corriendo.  No intente salir hasta que el terremoto haya cesado.  Espere instrucciones de los coordinadores de evacuación o personal encargado de la evacuación en la obra.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 18 de 30

Después del Sismo  Permanezca alerta en el sitio durante un minuto al menos, después del cese del terremoto; generalmente el fenómeno se repite y la construcción debilitada puede caer.  Hágase notar si está atrapado, mediante una señal visible o sonora (puede ser un pito).  Si está dentro de una excavación, al salir, asegúrese al utilizar la escalera que ella resistirá su peso.  Corte la energía eléctrica hasta verificar que no hay corto circuitos.  Verifique que no hay conatos de incendio  Cumpla el proceso de evacuación al escuchar la señal.

Evite: 

Correr al salir, no lleve objetos grandes o pesados, en lo posible no pise escombros.



Hacer daño a alguien al remover escombros con herramientas.



Beber agua de la llave, porque puede haberse contaminado.



Descargar los sanitarios.



Congestionar las líneas telefónicas de celulares o fijos (si aún funcionan), no llame si no es estrictamente necesario.

9.4. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE INUNDACIÓN  Suspenda el trabajo que esté ejecutando.  Apague los equipos, máquinas o herramientas que esté usando.  Evacúe ante la señal de alarma o cuando los brigadistas o encargados se lo indiquen.  Evalúe la necesidad de retirar la maquinaria del área. En caso positivo, coordine la operación.  Transite por zonas seguras.  Reporte novedades a los brigadistas, encargados o cuerpos de emergencia. 9.5 PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE DERRAME

El trabajador que se encuentre en el área:

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 19 de 30

 Evite toda fuente de ignición.  Trate de controlar el origen de la fuga.  Controle el derrame, construya dique con arena.  Cubra el derrame con arena.  Recupere el producto derramado, empáquelo en una bolsa o caneca y márquela.  Ubique el contenedor utilizado (bolsa o caneca) en el área de residuos industriales, para su manejo adecuado.  Reporte inmediatamente al personal de la brigada o a los encargados de la obra. 9.6. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE FUGA

La persona que detecte la fuga (ya sea por olor, sonido o en forma visual):  Evite toda fuente de ignición (no accione ningún equipo eléctrico, ni use radios).  Apague los equipos que funcionan con el gas.  Cierre la válvula del cilindro.  Verifique origen de la fuga, se puede hacer aplicando mezcla de agua con jabón en el regulador, cilindro o manguera (en el punto donde se formen burbujas está la fuga).  Si al cerrar la válvula, continúa la fuga, informe al personal de la brigada o a los encargados de la obra.  Abandone el área.  Siga las instrucciones de los brigadistas, encargados de obra, o cuerpos de emergencia.

9.7. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE

La persona que es testigo del accidente:  Solicite ayuda al personal que se encuentre cerca de usted.  No mueva al accidentado, excepto cuando haya riesgos en el área.  Si ha recibido entrenamiento, está capacitado y posee protección (en algunos casos) inicie la atención.  Permanezca con el accidentado hasta que llegue la ayuda.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 20 de 30

10. PLANES DE EMERGENCIA DESARROLLO DE LA EMERGENCIA:

a) EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO.  De aviso al administrador y al coordinador de emergencia respectivo.  Informe brevemente de lo sucedido y si existen lesionados  Brinde la ubicación exacta del suceso  Informe del vehículo en el que ocurrió el suceso.  Siga las instrucciones entregadas y espere que el coordinador de emergencia llegue al punto para evaluar la magnitud del evento.

De existir lesionados no los mueva, si no sabe qué hacer, manténgalos tranquilos y espere personal capacitado para la atención, solo preste los primeros auxilios necesarios según corresponda.

Posteriormente y luego de tomadas todas las medidas el coordinador de emergencia en conjunto en conjunto con el jefe de intervención realizará un informe detallado de la situación el cual será entregado al Administrador de contrato. b) EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE CON LESIÓN

En caso de ocurrir esta situación de emergencia se deberá informar primeramente al paramédico de la obra, Administrador de contrato y al Coordinador de emergencias.

Paralelamente se trasladará al accidentado al policlínico en compañía del Prevencionista de turno y su respectivo supervisor, el cual esperar el diagnóstico y emitirá un informe al coordinador general dando a conocer la situación y estado del afectado.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 21 de 30

En caso de existir una lesión con incapacidad temporal se deberá trasladar al afectado hacia la (Mutual).

En caso de un alta laboral el coordinador de emergencia deberá solicitar el certificado de alta para anexarlo al informe de investigación y posteriormente entregarlo al administrador de contrato y área donde trabaje el afectado.

Si la lesión es extremadamente grave se debe informar al coordinador general, quien a su vez deberá entregar al administrador de contrato la siguiente información: 

Identificación y nombre del afectado.



Área en la cual trabaja.



Describir gravedad de las lesiones del afectado.



Solo el Administrador de contrato debe liderar las comunicaciones externas.

c) EMERGENCIA DE PERSONAL EN CONTACTO CON LÍNEA ENERGIZADA Separar al accidentado del contacto con la corriente.

Si el accidentado está conectado, debe separarlo inmediatamente utilizando algún elemento aislante. Lo recomendable es utilizar piezas de madera seca o las mismas pértigas en caso de no contar con los elementos antes mencionados, se deberá utilizar cualquier elemento que no sea de metal, ojalá con un largo superior a dos metros. Por ningún motivo podrá existir contacto directo con la víctima, ya que se podría electrocutarse el rescatista, NO TOQUE A LA VICTIMA.

Una vez separado el accidentado, se procede de la siguiente manera: Si no respira y no tiene pulso:

a) Afloje el cuello y cualquier ropa que le apriete el tórax.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 22 de 30

Coloque al afectado acostado, la cabeza ligeramente más baja que el resto del cuerpo. Si esta inconsciente, no lo levante, primero revise su cuerpo para ver otras lesiones

b) Traslade al afectado al centro asistencial más cercano, si tiene la ayuda necesaria y los medios adecuados (tabla rígida, cuello ortopédico), debido a que puede entrar en estado de shock

Si respira: a) Ver si existen algunas otras alteraciones como fracturas, o quemaduras, las que deberán ser tratadas con inmovilización y tratamientos médicos pertinentes.

Una persona inconsciente no dará muestra de dolor y tampoco señalará las zonas del cuerpo que a simple vista no denotan lesión, como por ejemplo daño a la medula espinal, por lo que se deben tomar todas las precauciones pertinentes.

Recuerde: 

Retire la persona accidentada tan pronto como sea posible del lugar o sitio en que se está recibiendo la energía eléctrica. Esto debe hacerse teniendo cuidado de aislarse correctamente convenientemente de las partes o puntos energizados.



Remover a la víctima con algún elemento aislante.



Ver la posibilidad de cortar la energía inmediatamente.



No actué hasta no tener certeza de que los equipos o líneas están desconectados.



Dar aviso al servicio de urgencia de la entidad medica de la Mutual.



Evite aglomeraciones entorno al accidentado.



Preste los primeros auxilios lo más pronto posible.



Aplicar los métodos de resucitación, si aplica, hasta que llegue personal médico.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 23 de 30

d) EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO EN INSTALACIONES Y/O INCENDIO FORESTAL.

Una vez detectado el fuego se deberá dar la voz de alarma para alertar a todo el personal que pueda encontrarse en el sector en el momento de la emergencia, para ello activará alarma sonora ubicada en las instalaciones de faena, con tres toques cortos significará fuego no controlado, y por lo cual todo el personal se dirige al Punto de Encuentro de Evacuación (PEE), ubicado al costado izquierdo del estacionamiento de camionetas indicado con la señalética respectiva.

Luego, todo el personal del sector se pondrá bajo las órdenes del coordinador de emergencias que se encuentre en el lugar donde ocurre la emergencia, quien será la persona que coordinara las acciones de allí en adelante, el orden jerárquico para definir las acciones se efectuara de acuerdo al personal que se encuentre en faena siendo el orden jerárquico; Administrador de contrato, Coordinador de emergencias y Supervisor, quienes lideraran los pasos a seguir ante esta y otra emergencia.

Si la magnitud del fuego se mantiene como amago, se intentará sofocando con los extintores portátiles de P.Q.S. (polvo químico seco) o línea de agua existentes en el lugar.

Si el fuego se ha convertido en un incendio descontrolado que pueda de algún modo, en peligro la integridad física de las personas, el Coordinador de emergencia deberá detener sus actividades y abandonar el área, aislando el sector, evitando que terceras personas puedan ingresar tratando de ayudar o curiosear, hasta que llegue la ayuda especializada en este tipo de emergencia.

Asegurarse mediante el recuento del todo el personal evacuado a salido a salvo. Conjuntamente con esto último, el coordinador general solicitara la ayuda necesaria para combatir en el caso de un fuego descontrolado además de alertar si existen sustancias peligrosas, o para informar del hecho ocurrido, en el caso de que este haya sido controlado con los medios disponibles en el lugar.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 24 de 30

Finalmente, el Administrador de contrato, Coordinador de emergencia, supervisor , procederá a investigar el hecho, para determinar, causas y tomar las medidas que se requieran para evitar repetición del caso, enviando copia del informe a la Gerencia de la empresa conjuntamente con ello, se hará una reunión técnica con todo el personal, para analizar el hecho ocurrido, el comportamiento del personal durante la emergencia, corregir las condiciones subestandar que dieron origen al siniestro y evitar que hechos de esta naturaleza se vuelvan a repetir. e) EMERGENCIAS EN CASO DE CAÍDAS DE PERSONAS, SUSPENSIÓN EN ALTURAS Y COLAPSO ESTRUCTURAS En caso de ocurrir esta situación de emergencia se deberá informar primeramente al encargado de Prevención de Riesgos y al Coordinador de emergencias, e informe a los canales oficiales de emergencias del Proyecto. 

Actúe con tranquilidad e informe, indicando: Su nombre, ubicación del accidente, daños y lesiones de los accidentados.



Informar inmediatamente al administrador de contrato.



Chequear si la persona está consciente.



No mover a la persona que sufrió la caída.



Aislar el área, con el fin del ingreso directo de las unidades de emergencias.



Hablar con la víctima para que no caiga en Shock.



Lesionados en alturas, si no se encuentran los medios para el rescate comunicarse con bomberos de Cabrero.



Trasladar - derivar a los centros asistenciales más próximos a las personas siniestradas, para su atención médica oportuna.



En el caso que el accidente comprometa estructuras se procederá de la siguiente manera:



Verificar el estado de la persona, y si el compromiso de la estructura permite el rescate del accidentado con los medios existentes en el lugar, proceder con la

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 25 de 30

estabilización del accidentado y posterior rescate de no poder realizar el rescate con los medios existentes informar inmediatamente a bomberos de cabrero, y por todos los medios posibles estabilizar al accidentado hasta que llegue la ayuda técnica necesaria. Aplicar lo indicado en las Circulares N° 3335 y N° 3336 de la SUSESO, ante la ocurrencia de accidentes graves y/o fatales.

11. RECOMENDACIONES GENERALES 

Los trabajadores deben participar en las actividades propuestas.



Conocer el Plan de Emergencias de cada obra.



Cada trabajador debe conocer al personal encargado de la implementación del Plan de Emergencias.



No fumar ni beber alcohol.



Reconocer las indicaciones y señales de alarma.



Identificar la ubicación de camillas, botiquines y extintores.



Identificar las rutas de evacuación.



Transitar por áreas seguras.



Identificar a los brigadistas que pueden portar chalecos, brazaletes o insignias en los cascos.



Conocer los números de los cuerpos de socorro y atención de emergencias.



Asistir a los programas de capacitación y entrenamiento estipulados en las obras.



Seguir las instrucciones de los brigadistas, encargados de obra y cuerpos de emergencia.



Informar ante cualquier evento o situación extraña que pueda desencadenar una emergencia.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 26 de 30

12. INVESTIGACIÓN DE LOS HECHOS Posterior a un incidente se deberá proceder a investigar el hecho, realizando un Reporte e Investigación de accidentes, para determinar causas y tomar medidas que se requieran para evitar repeticiones. La investigación de los eventos adversos deberá considerar, como mínimo, los siguientes aspectos:



¿Qué sucedió?: Este factor está orientado a determinar los hechos sucedidos, incluyendo:

o

Tipo de emergencia

o

Tamaño o magnitud del evento

o

Desarrollo de la emergencia

o

Efectos de la emergencia



¿Cuándo sucedió?: Este factor está orientado a establecer las condiciones de tiempo de la emergencia, incluyendo:

o

Fecha de ocurrencia

o

Día de la semana de la presentación del hecho

o

Hora probable de su presentación

o

Hora estimada de su detección

o

Fecha y hora de su terminación

o

Si el día era laborable o no

o

Condiciones climáticas reinantes en el sitio.



¿Dónde sucedió?: Este factor está orientado a establecer las condiciones de lugar asociadas al hecho, incluyendo:

o

Área de servicios

o

Piso

o

Equipo de origen del siniestro

o

Parte del equipo

o

Personal presente en el lugar

o

Protecciones existentes en el lugar



¿Cómo sucedió?: Este factor está orientado a establecer la forma como la emergencia se inició y desarrolló, incluyendo:

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 27 de 30

o

Descripción del proceso de ocurrencia

o

Área afectada

o

Personas afectadas

o

Información y/o valores afectados

o

Equipos afectados

o

Materiales afectados

o

Procesos afectados

o

Descripción de las circunstancias asociadas

o

Descripción de los antecedentes de la emergencia

o

Factores que facilitaron su propagación o desarrollo

o

Factores que dificultaron su propagación o desarrollo

o

Actuación de las personas presentes

o

Forma como fue controlado

o

Organismos que participaron

o

Funcionarios que fueron notificados.



¿Por qué sucedió?: Este factor está orientado a determinar las causas de la emergencia, incluyendo:

o

Origen accidental o intencional

o

Factores que facilitaron su ocurrencia Factores Complementarios: Este factor está orientado a determinar aquella información que facilitará la investigación y entendimiento de la emergencia, incluyendo. ∞ Testigos presenciales ∞ Hechos similares presentados anteriormente ∞ Ultimas inspecciones efectuadas al lugar ∞ Ultimas verificaciones o pruebas a los equipos ∞ Opiniones o comentarios ∞ Conclusiones preliminares 13. SIMULACROS DE EMERGENCIAS

Los equipos de emergencias deberán organizar, coordinar y realizar pruebas periódicas al presente procedimiento, el resultado de la misma serán los simulacros que servirán para identificar las oportunidades de mejora.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 28 de 30

En caso de alguna emergencia declarada por parte de ELECNOR CHILE, se procederá con lo descrito en el presente Plan de Emergencia, identificando si la situación amerita evacuación de la zona de trabajo. Para efectos de comunicación interna (Transporte Albornoz-ELECNOR CHILE) está se podrá realizar mediante vía telefónica u otro medio.

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 29 de 30

14. FLUJOGRAMA DE ATENCIÓN DE INCIDENTE/ACCIDENTE

Capataz

Supervisor Terreno

Jefe Terreno

Administrador Contrato

Gerente General

INCIDENTE /ACCIDENTE PULSAR ALARMA SONORA

Asesor Prevención Riesgos

Accidente Fatal o Grave “Circular Nº 2345”

Accidente Leve

Personal Paramédico

SEREMI Salud

Inspección del Trabajo

Mutual de Seguridad

PROGRAMA DE EMERGENCIA

Código PDE-02-NHQ-001 Revisión A Fecha 21-01-2020 Elaboración. Página Página 30 de 30

15. DIAGRAMA DE INFORMACION DE ACCIDENTE GRAVE O FATAL