Cocoespanol

{ Amour Fou }

“ Coco Chanel ”

By Carla Mitrani

{

}{

Materiales - Aguja de crochet de 3.00 mm - Hilo de algodón para aguja de 3.00 mm - Aguja de tapicería - Un par de ojitos de seguridad de 8 mm - Cuentas plásticas blancas para hacer el collar - Vellón siliconado como relleno.

Abreviaciones sig = siguiente cad = cadeneta pe = punto enano mp = medio punto pmv = punto media vareta pv = punto vareta pvd: punto vareta doble

}

You will need: Un color para su piel, negro para sus zapatos, su vestidito negro y su cabello. Y luego blanco para su sombrero y chaqueta. Ah! Y una pizca de rosa para bordarle mejillas Yo uso hilo 100% algodó n. Medidas finales: Desde la cabeza a los pies, Coco mide 22 cm aprox. Claro que si eliges una aguja o grosor de hilo diferente, las medidas van a variar…

¿Listo? ¡Empecemos! Coco se teje desde las piernitas hacia la cabeza en rondas… Luego le harás el vestidito negro…

Pierna 1 {Comienza con negro, por sus zapatos…} 1. Anillo mágico de 6 mp 2. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (12) 3. Tejer 12 mp 4. Cambiar al color de su piel y, sólo por back loops (hebras traseras o posteriores), tejer 12 mp 5. a 8. Tejer 12 mp 9. Cambiar a negro (ropa interior) y, sólo por back loops, tejer 12 mp Cerrar y cortar la hebra. Reservar. Pierna 2 + cuerpo {Start with black, for her shoes…} {Comienza con negro, por sus zapatos…} 1. Anillo mágico de 6 mp 2. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (12) 3. Tejer 12 mp 4. Cambiar al color de su piel y, sólo por back loops, tejer 12 mp 5. a 8. Tejer 12 mp 9. Cambiar a negro (ropa interior) y, sólo por back loops, tejer 12 mp... NO CORTES LA HEBRA! Ahora seguiremos con el cuerpo…

Cuerpo 11. Con la pierna 2 aún en tu ganchillo, tejer 3 cad al aire (en altura) y unir la pierna 1 con un mp. Este será el comienzo de las siguientes rondas (coloca un marcador de puntos). Teje otros 11 mp a lo largo de la pierna 1. Luego teje 3 mp en uno de los lados de la cadena de 3-cad, después 12 mp a lo largo de la pierna 2 y, por último, 3 mp del otro lado de la cadena de 3-cad. Puntos totales: 30 11. Tejer *4 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (36) 12. a 16. Tejer 36 mp 17. Tejer *4 mp, una disminución*, repetir * (30) 18. Cambiar al color de su piel y, sólo por back loops, tejer 30 mp

¿Listo? Sigamos entonces… 19. a 20. Tejer 30 mp {Rellenar las piernitas firmemente…} 21. Tejer *3 mp, una disminución*, repetir * (24) 22. a 23. Tejer 24 mp 24. Tejer *2 mp, una disminución*, repetir * (18) {Comenzar a rellenar el cuerpo…} 25. a 26. Tejer 18 mp 27. Tejer *1 mp, una disminución*, repetir * (12) 28. Tejer 12 mp 29. Cambiar a negro (vestido) y tejer 12 mp 30. Cambiar al color de su piel y, sólo por back loops, tejer 12 mp 31. Tejer 12 mp NO CORTES LA HEBRA! Ahora vamos a seguir con la cabeza… Cabeza 32. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (24) 33. Tejer *3 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (30) {Rellena firmemente la zona del cuello…} STOP!! Hagamos una pausa aquí y empecemos a tejer el vestidito negro de Coco, porque va a ser más fácil hacerlo sin la cabeza interfiriendo… Coloca un marcador de puntos en el último punto que hiciste, así no se suelta y si quieres puedes cortar la hebra, así no molesta. Volveremos aquí luego… Vestidito negro {NOTA: Da vuelta el cuerpo de la muñeca, de manera que quede cabeza abajo (aunque la cabeza no esté terminada!). En las hebras exteriores (front loops) de la ronda 30 del cuerpo, incorporar el hilo del color negro, justo en la parte de atrás del cuello de Coco…} 1. Tejer 1 mp en cada front loops de la ronda 30 (12) 2. Tejer *1 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (18) 3. Tejer 18 mp 4. Tejer *2 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (24) 5. a 7. Tejer 24 mp 8. Tejer *3 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (30) 9. a 10. Tejer 30 mp 11. Tejer *4 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (36) 12. a 14. Tejer 36 mp 15. Tejer *5 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (42) 16. a 18. Tejer 42 mp 19. Tejer *6 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (48) 20. a 23. Tejer 48 mp Cerrar y cortar la hebra, entretejiendo los sobrantes.

Ahora sigamos con la cabeza, por favor! {Con el color piel, retoma donde antes dejaste…} 34. Tejer *4 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (36) 35. Tejer *5 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (42) 36. Tejer 42 mp 37. Tejer 26 mp, luego, para su nariz, un punto pochoclo de 5 varetas (ver instrucciones) y, por último, 15 mp (esto es aproximado. Debes asegurarte que la nariz quede alineada con el centro de las piernas!!!) 38. a 46. Tejer 42 mp 47. Tejer *5 mp, una disminución*, repetir * (36) {Comienza a rellenar la cabeza…}

{

Punto POCHOCLO

}

En el punto que corresponda, hacer 5 pv, pero manteniendo en la aguja/ganchillo la última lazada de cada vareta (serían 5 varetas sin terminar). Luego enlaza nuevamente el hilo y pásalo por las 6 lazadas en la aguja. Ahora continúa con los medios puntos restantes en la hilera.

48. Tejer *4 mp, una disminución*, repetir * (30) {Colocar los ojitos de seguridad una ronda por encima de la nariz, a 8 puntos de distancia entre sí, y bordarle las mejillas con hilo rosa…} 49. Tejer *3 mp, una disminución*, repetir * (24) 50. Tejer *2 mp, una disminución*, repetir * (18) {Rellena firmemente.} 51. Tejer *1 mp, una disminución*, repetir * (12) 52. Tejer 6 disminuciones (6) Cerrar y cortar la hebra, entretejiendo los sobrantes. Cabello {Usando el color negro…} 1. Anillo mágico de 6 mp 2. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (12) 3. Tejer *1 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (18) 4. Tejer *2 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (24) 5. Tejer *3 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (30) 6. Tejer *4 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (36) 7. Tejer *5 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (42) 8. Tejer *13 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (45) 9. a 16. Tejer 45 mp 17. Tejer 1 pe, 1 mp, 1 pmv, 12 pv, 1 pmv, 1 mp, 1 pe, 1 mp, 1 pmv, 6 pv, 1 pmv, 1 mp, 1 pe. Ahora comenzaremos a hacerle los rizos: Tejer en altura 9 cad. Insertar el ganchillo en la segunda cad desde el ganchillo y hacer 1 mp.

Hacer 1 mp en cada una de las cad restantes hasta llegar al borde del cabello (en total, 8 mp). Los rizos se irán curvando a medida que tejas.. Y ahora… * Hacer 1 pe en el punto siguiente y tejer en altura otras 9 cad. Insertar el ganchillo en la segunda cad desde el ganchillo y hacer 1 mp. Luego hacer 1 mp en cada una de las cad restantes hasta llegar nuevamente al borde del cabello (en total, 8 mp)*. Repetir * hasta completar 16 rizos cortos. Tejer un último pe. Cerrar y cortar, dejando una hebra larga para coser a la cabeza.

Chaqueta Chanel {Comienza con el color blanco… IMPORTANTE: Esta chaqueta en realidad es un chaleco, pero junto con los brazos se va a ver como un blazer. No se teje en rondas o espiral sino en hileras…} 1. Tejer 23 cad. A partir de la segunda cad desde la aguja de crochet/ganchillo, hacer un mp en cada cad (total: 22 mp). Hacer 1 cad y girar.

2. Tejer 5 mp. Luego tejer en altura una cadena de 6 cad, saltear los siguientes 4 puntos e insertar de nuevo el ganchillo para tejer 4 mp. Nuevamente tejer en altura una cadena de 6 cad, saltear los siguientes 4 puntos e insertar de nuevo el ganchillo para tejer 5 mp finales. Hacer 1 cad y girar. 3. Tejer 5 mp, 6 mp en la cadena de 6-cad, luego 4 mp, otros 6 mp en la segunda cadena de 6-cad y, por último, 5 mp (26). Hacer 1 cad y girar. 4. Tejer *12 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * 2 veces (28). Hacer 1 cad y girar. 5. Tejer *13 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * 2 veces (30). Hacer 1 cad y girar. 6. Tejer 30 sc. Hacer 1 cad y girar. 7. Tejer *14 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * 2 veces (32). Hacer 1 cad y girar. 8. Tejer 32 mp. Hacer 1 cad y girar. 9. Tejer *15 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * 2 veces (34). Hacer 1 cad y girar. 10. Tejer 34 mp. Hacer 1 cad y girar. 11. Tejer *16 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * 2 veces (36). Hacer 1 cad y girar. 12. a 13. Tejer 36 mp. Hacer 1 cad y girar. 14. Cambiar a negro y tejer 36 mp NO CORTES LA HEBRA! Ahora le haremos el borde negro a la chaqueta. hacer 1 cad para girar la pieza 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj y tejer 14 mp sobre el costado de la pieza, trabajando en los espacios entre las hileras. Al llegar al borde superior, tejer 22 mp del otro lado de la cadena inicial. Hacer 1 cad para poder girar la pieza 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj y ahora tejer 14 mp en el borde restante de la pieza, también trabajando en los espacios entre hileras. Cerrar, cortar la hebra y entretejer los sobrantes. Con un poco del hilo negro, bordar dos líneas gruesas como si fueran bolsillos.

Ya falta poco… Brazos {Tejer dos, comienza con el color de la piel…} 1. Tejer 2 cadenas. Tejer 4 mp en la segunda cadena desde la aguja. 2. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (8) 3. a 5. Tejer 8 mp 6. Cambiar al color negro y, sólo por back loops, tejer 8 mp 7. Tejer 8 mp 8. Cambiar a blanco y tejer 8 mp {No hace falta rellenar el brazo…} 9. a 16. Tejer 8 mp 17. Aplastar la abertura del tubo con los dedos y alinear los puntos opuestos. Unir cada par de puntos con 1 mp. Cerrar y cortar la hebra, dejando un sobrante largo para coser al cuerpo. Sombrero {Comienza con blanco…} 1. Anillo mágico de 6 mp

2. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (12) 3. Tejer *2 mp en cada mp*, repetir * (24) 4. Tejer *3 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (30) 5. Tejer *4 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (36) 6. Tejer *5 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (42) 7. Tejer 42 mp 8. Sólo por back loops, tejer 42 mp 9. Tejer 42 mp 10. Tejer *6 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (48) 11. Tejer 48 mp 12. Tejer *23 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * 2 veces (50) 13. Cambiar a negro y, sólo por back loops, tejer 50 mp 14. a 15. Tejer 50 mp 16. Cambiar nuevamente a blanco y, sólo por back loops, tejer *1 mp, 2 mp en el sig mp*, repetir * (75) 17. Tejer 75 mp 18. Tejer 75 pe Cerrar y cortar la hebra, entretejiendo los sobrantes.

{

Armado - Cose el cabello a la cabeza. - Cose los brazos a los costados del cuerpo y cólocale el chaleco/chaqueta. - Enhebra las cuentas blancas para hacer el icónico collar de perlas de Coco y luego cose una a cada lado de su cabeza para simular aretes! - Coloca el sombrero en la cabeza de Coco. - Entreteje todos los sobrantes dentro de tu muñeca.

}

¡Felicitaciones! ¡Lo lograste! Disfruta mucho de tu muñeca Coco! Si puedes, hazme llegar una foto de tu muñeco terminado a [email protected]

© 2020. Este es un diseño de Carla Mitrani para {Amour Fou} - Todos los derechos reservados. Este patrón es para uso personal UNICAMENTE. El patrón o partes del mismo no deben ser reproducidos de ningún modo o publicados (online o impresos en papel), alterados, vendidos nuevamente o usados con \ines comerciales, sin previa autorización. Tampoco se puede reproducir, publicar, alterar, vender ni usar con \ines comerciales los muñecos terminados, hechos a partir de este patrón, sin previa autorización. ¡Muchas gracias!

www.amourfou-crochet.com