Hobbit
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Hobbit as PDF for free.
More details
- Words: 7,010
- Pages: 356
Loading documents preview...
THE HOBBIT.pdf
1
9/29/17
2:44 AM
Inilah kisah tentang seorang Baggins yang pergi berpetualang, dan mendapati dirinya melakukan dan mengucapkan hal-hal yang tak disangka-sangka…
lo
gs po
t.c
om
Bilbo Baggins adalah hobbit yang suka hidup nyaman, tidak ambisius, jarang bepergian jauh selain ke gudang makanan di lubang hobbit-nya di Bag End. Tetapi hidup nyamannya terganggu ketika Gandalf si Penyihir, dan 13 kurcaci mendatanginya suatu hari, untuk mengajaknya menempuh suatu perjalanan “ke sana dan pulang kembali.” Mereka berencana untuk mengambil harta Smaug, naga raksasa yang sangat berbahaya…
pu
st a
ka
-in
do
.b
Kisah ini adalah pendahuluan dari kisah The Lord of the Rings. The Hobbit telah terjual jutaan copy sejak diterbitkan pada tahun 1937, dan menjadikan buku ini salah satu dari buku-buku berpengaruh dan paling dicintai di abad kedua puluh.
NOVEL DEWASA
“Mahakarya yang sempurna.” The Times
pu
st a
.b
do
-in
ka
gs po
lo
om
t.c
pu
st a
ka
-in
do
.b
lo
gs po
t.c
om
HOBBIT
The Hobbit CU 001-004.indd 1
10/18/2017 4:32:21 PM
om t.c gs po
-in
do
.b
lo
Sanksi Pelanggaran Pasal 113 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta
pu
st a
ka
1. Setiap orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf i untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000,00 (seratus juta rupiah). 2. Setiap orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan atau huruf h, untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah). 3. Setiap orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak me lakukan pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan atau huruf g, untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). 4. Setiap orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, dipidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).
The Hobbit CU 001-004.indd 2
10/18/2017 4:32:22 PM
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama Jakarta
The Hobbit CU 001-004.indd 3
10/18/2017 4:32:23 PM
THE HOBBIT by J.R.R. Tolkien Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: THE HOBBIT by J.R.R. Tolkien © The Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995 The Author asserts the moral right to be identified as the Author of this work ® is a registered trademark of The J.R.R. Tolkien Estate Limited “Tolkien” is a trademark of The J.R.R. Tolkien Estate Limited All rights reserved HOBBIT oleh J.R.R. Tolkien
om
617188008
lo
gs po
t.c
Hak cipta terjemahan Indonesia: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
ka
-in
do
.b
Alih bahasa: A. Adiwiyoto Design cover: Martin Dima
pu
st a
Diterbitkan pertama kali oleh Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama anggota IKAPI, Jakarta, 2008 Cetakan kedua belas: November 2017 www.gpu.id Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari Penerbit. ISBN: 9789792286335 352 hlm; 23 cm
Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, Jakarta Isi di luar tanggung jawab percetakan
The Hobbit CU 001-004.indd 4
10/18/2017 4:32:23 PM
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 5
10/10/2012 12:41:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 6
10/10/2012 12:41:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 7
10/10/2012 12:41:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 8
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 9
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 10
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 11
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 12
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 13
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 14
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 15
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 16
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 17
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 18
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 19
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 20
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 21
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 22
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 23
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 24
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 25
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 26
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 27
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 28
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 29
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 30
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 31
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 32
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 33
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 34
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 35
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 36
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 37
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 38
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 39
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 40
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 41
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 42
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 43
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 44
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 45
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 46
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 47
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 48
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 49
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 50
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 51
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 52
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 53
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 54
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 55
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 56
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 57
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 58
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 59
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 60
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 61
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 62
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 63
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 64
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 65
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 66
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 67
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 68
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 69
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 70
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 71
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 72
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 73
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 74
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 75
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 76
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 77
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 78
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 79
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 80
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 81
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 82
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 83
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 84
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 85
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 86
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 87
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 88
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 89
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 90
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 91
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 92
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 93
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 94
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 95
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 96
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 97
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 98
10/10/2012 12:41:33
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 99
10/10/2012 12:41:33
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 100
10/10/2012 12:41:33
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 101
10/10/2012 12:42:05
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 102
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 103
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 104
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 105
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 106
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 107
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 108
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 109
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 110
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 111
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 112
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 113
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 114
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 115
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 116
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 117
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 118
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 119
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 120
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 121
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 122
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 123
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 124
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 125
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 126
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 127
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 128
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 129
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 130
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 131
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 132
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 133
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 134
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 135
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 136
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 137
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 138
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 139
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 140
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 141
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 142
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 143
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 144
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 145
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 146
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 147
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 148
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 149
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 150
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 151
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 152
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 153
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 154
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 155
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 156
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 157
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 158
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 159
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 160
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 161
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 162
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 163
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 164
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 165
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 166
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 167
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 168
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 169
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 170
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 171
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 172
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 173
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 174
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 175
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 176
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 177
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 178
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 179
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 180
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 181
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 182
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 183
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 184
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 185
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 186
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 187
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 188
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 189
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 190
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 191
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 192
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 193
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 194
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 195
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 196
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 197
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 198
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 199
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 200
10/10/2012 12:42:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 201
10/10/2012 12:42:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 202
10/10/2012 12:42:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 203
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 204
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 205
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 206
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 207
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 208
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 209
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 210
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 211
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 212
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 213
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 214
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 215
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 216
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 217
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 218
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 219
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 220
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 221
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 222
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 223
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 224
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 225
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 226
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 227
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 228
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 229
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 230
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 231
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 232
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 233
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 234
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 235
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 236
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 237
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 238
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 239
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 240
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 241
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 242
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 243
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 244
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 245
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 246
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 247
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 248
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 249
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 250
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 251
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 252
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 253
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 254
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 255
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 256
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 257
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 258
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 259
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 260
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 261
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 262
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 263
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 264
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 265
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 266
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 267
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 268
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 269
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 270
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 271
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 272
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 273
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 274
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 275
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 276
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 277
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 278
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 279
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 280
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 281
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 282
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 283
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 284
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 285
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 286
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 287
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 288
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 289
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 290
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 291
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 292
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 293
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 294
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 295
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 296
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 297
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 298
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 299
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 300
10/10/2012 12:42:56
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 301
10/10/2012 14:34:34
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 302
10/10/2012 14:34:35
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 303
10/10/2012 14:34:35
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 304
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 305
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 306
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 307
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 308
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 309
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 310
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 311
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 312
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 313
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 314
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 315
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 316
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 317
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 318
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 319
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 320
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 321
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 322
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 323
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 324
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 325
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 326
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 327
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 328
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 329
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 330
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 331
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 332
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 333
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 334
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 335
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 336
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 337
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 338
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 339
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 340
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 341
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 342
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 343
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 344
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 345
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 346
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 347
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 348
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 349
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 350
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 351
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 352
10/10/2012 14:34:42
pu st a .b
do
-in
ka gs po
lo om
t.c
THE HOBBIT.pdf
1
9/29/17
2:44 AM
Inilah kisah tentang seorang Baggins yang pergi berpetualang, dan mendapati dirinya melakukan dan mengucapkan hal-hal yang tak disangka-sangka…
lo
gs po
t.c
om
Bilbo Baggins adalah hobbit yang suka hidup nyaman, tidak ambisius, jarang bepergian jauh selain ke gudang makanan di lubang hobbit-nya di Bag End. Tetapi hidup nyamannya terganggu ketika Gandalf si Penyihir, dan 13 kurcaci mendatanginya suatu hari, untuk mengajaknya menempuh suatu perjalanan “ke sana dan pulang kembali.” Mereka berencana untuk mengambil harta Smaug, naga raksasa yang sangat berbahaya…
pu
st a
ka
-in
do
.b
Kisah ini adalah pendahuluan dari kisah The Lord of the Rings. The Hobbit telah terjual jutaan copy sejak diterbitkan pada tahun 1937, dan menjadikan buku ini salah satu dari buku-buku berpengaruh dan paling dicintai di abad kedua puluh.
NOVEL DEWASA
“Mahakarya yang sempurna.” The Times
1
9/29/17
2:44 AM
Inilah kisah tentang seorang Baggins yang pergi berpetualang, dan mendapati dirinya melakukan dan mengucapkan hal-hal yang tak disangka-sangka…
lo
gs po
t.c
om
Bilbo Baggins adalah hobbit yang suka hidup nyaman, tidak ambisius, jarang bepergian jauh selain ke gudang makanan di lubang hobbit-nya di Bag End. Tetapi hidup nyamannya terganggu ketika Gandalf si Penyihir, dan 13 kurcaci mendatanginya suatu hari, untuk mengajaknya menempuh suatu perjalanan “ke sana dan pulang kembali.” Mereka berencana untuk mengambil harta Smaug, naga raksasa yang sangat berbahaya…
pu
st a
ka
-in
do
.b
Kisah ini adalah pendahuluan dari kisah The Lord of the Rings. The Hobbit telah terjual jutaan copy sejak diterbitkan pada tahun 1937, dan menjadikan buku ini salah satu dari buku-buku berpengaruh dan paling dicintai di abad kedua puluh.
NOVEL DEWASA
“Mahakarya yang sempurna.” The Times
pu
st a
.b
do
-in
ka
gs po
lo
om
t.c
pu
st a
ka
-in
do
.b
lo
gs po
t.c
om
HOBBIT
The Hobbit CU 001-004.indd 1
10/18/2017 4:32:21 PM
om t.c gs po
-in
do
.b
lo
Sanksi Pelanggaran Pasal 113 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta
pu
st a
ka
1. Setiap orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf i untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000,00 (seratus juta rupiah). 2. Setiap orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan atau huruf h, untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah). 3. Setiap orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak me lakukan pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan atau huruf g, untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). 4. Setiap orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, dipidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).
The Hobbit CU 001-004.indd 2
10/18/2017 4:32:22 PM
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama Jakarta
The Hobbit CU 001-004.indd 3
10/18/2017 4:32:23 PM
THE HOBBIT by J.R.R. Tolkien Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: THE HOBBIT by J.R.R. Tolkien © The Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995 The Author asserts the moral right to be identified as the Author of this work ® is a registered trademark of The J.R.R. Tolkien Estate Limited “Tolkien” is a trademark of The J.R.R. Tolkien Estate Limited All rights reserved HOBBIT oleh J.R.R. Tolkien
om
617188008
lo
gs po
t.c
Hak cipta terjemahan Indonesia: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
ka
-in
do
.b
Alih bahasa: A. Adiwiyoto Design cover: Martin Dima
pu
st a
Diterbitkan pertama kali oleh Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama anggota IKAPI, Jakarta, 2008 Cetakan kedua belas: November 2017 www.gpu.id Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari Penerbit. ISBN: 9789792286335 352 hlm; 23 cm
Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, Jakarta Isi di luar tanggung jawab percetakan
The Hobbit CU 001-004.indd 4
10/18/2017 4:32:23 PM
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 5
10/10/2012 12:41:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 6
10/10/2012 12:41:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 7
10/10/2012 12:41:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 8
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 9
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 10
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 11
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 12
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 13
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 14
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 15
10/10/2012 12:41:21
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 16
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 17
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 18
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 19
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 20
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 21
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 22
10/10/2012 12:41:22
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 23
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 24
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 25
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 26
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 27
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 28
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 29
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 30
10/10/2012 12:41:23
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 31
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 32
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 33
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 34
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 35
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 36
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 37
10/10/2012 12:41:24
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 38
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 39
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 40
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 41
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 42
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 43
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 44
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 45
10/10/2012 12:41:25
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 46
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 47
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 48
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 49
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 50
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 51
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 52
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 53
10/10/2012 12:41:26
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 54
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 55
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 56
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 57
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 58
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 59
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 60
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 61
10/10/2012 12:41:27
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 62
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 63
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 64
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 65
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 66
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 67
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 68
10/10/2012 12:41:28
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 69
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 70
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 71
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 72
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 73
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 74
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 75
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 76
10/10/2012 12:41:29
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 77
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 78
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 79
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 80
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 81
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 82
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 83
10/10/2012 12:41:30
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 84
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 85
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 86
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 87
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 88
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 89
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 90
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 91
10/10/2012 12:41:31
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 92
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 93
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 94
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 95
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 96
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 97
10/10/2012 12:41:32
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 98
10/10/2012 12:41:33
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 99
10/10/2012 12:41:33
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (001-100).indd 100
10/10/2012 12:41:33
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 101
10/10/2012 12:42:05
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 102
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 103
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 104
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 105
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 106
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 107
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 108
10/10/2012 12:42:06
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 109
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 110
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 111
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 112
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 113
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 114
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 115
10/10/2012 12:42:07
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 116
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 117
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 118
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 119
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 120
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 121
10/10/2012 12:42:08
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 122
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 123
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 124
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 125
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 126
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 127
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 128
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 129
10/10/2012 12:42:09
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 130
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 131
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 132
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 133
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 134
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 135
10/10/2012 12:42:10
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 136
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 137
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 138
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 139
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 140
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 141
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 142
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 143
10/10/2012 12:42:11
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 144
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 145
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 146
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 147
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 148
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 149
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 150
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 151
10/10/2012 12:42:12
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 152
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 153
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 154
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 155
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 156
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 157
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 158
10/10/2012 12:42:13
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 159
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 160
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 161
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 162
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 163
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 164
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 165
10/10/2012 12:42:14
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 166
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 167
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 168
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 169
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 170
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 171
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 172
10/10/2012 12:42:15
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 173
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 174
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 175
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 176
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 177
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 178
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 179
10/10/2012 12:42:16
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 180
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 181
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 182
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 183
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 184
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 185
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 186
10/10/2012 12:42:17
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 187
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 188
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 189
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 190
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 191
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 192
10/10/2012 12:42:18
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 193
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 194
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 195
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 196
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 197
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 198
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 199
10/10/2012 12:42:19
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (101-200).indd 200
10/10/2012 12:42:20
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 201
10/10/2012 12:42:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 202
10/10/2012 12:42:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 203
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 204
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 205
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 206
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 207
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 208
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 209
10/10/2012 12:42:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 210
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 211
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 212
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 213
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 214
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 215
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 216
10/10/2012 12:42:43
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 217
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 218
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 219
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 220
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 221
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 222
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 223
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 224
10/10/2012 12:42:44
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 225
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 226
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 227
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 228
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 229
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 230
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 231
10/10/2012 12:42:45
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 232
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 233
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 234
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 235
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 236
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 237
10/10/2012 12:42:46
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 238
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 239
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 240
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 241
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 242
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 243
10/10/2012 12:42:47
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 244
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 245
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 246
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 247
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 248
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 249
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 250
10/10/2012 12:42:48
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 251
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 252
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 253
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 254
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 255
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 256
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 257
10/10/2012 12:42:49
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 258
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 259
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 260
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 261
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 262
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 263
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 264
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 265
10/10/2012 12:42:50
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 266
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 267
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 268
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 269
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 270
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 271
10/10/2012 12:42:51
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 272
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 273
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 274
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 275
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 276
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 277
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 278
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 279
10/10/2012 12:42:52
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 280
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 281
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 282
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 283
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 284
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 285
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 286
10/10/2012 12:42:53
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 287
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 288
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 289
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 290
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 291
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 292
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 293
10/10/2012 12:42:54
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 294
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 295
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 296
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 297
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 298
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 299
10/10/2012 12:42:55
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (201-300).indd 300
10/10/2012 12:42:56
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 301
10/10/2012 14:34:34
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 302
10/10/2012 14:34:35
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 303
10/10/2012 14:34:35
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 304
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 305
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 306
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 307
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 308
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 309
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 310
10/10/2012 14:34:36
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 311
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 312
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 313
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 314
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 315
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 316
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 317
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 318
10/10/2012 14:34:37
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 319
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 320
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 321
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 322
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 323
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 324
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 325
10/10/2012 14:34:38
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 326
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 327
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 328
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 329
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 330
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 331
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 332
10/10/2012 14:34:39
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 333
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 334
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 335
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 336
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 337
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 338
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 339
10/10/2012 14:34:40
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 340
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 341
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 342
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 343
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 344
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 345
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 346
10/10/2012 14:34:41
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 347
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 348
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 349
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 350
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 351
10/10/2012 14:34:42
om t.c gs po lo .b do -in ka st a pu 6318 TheHobbit (301-352).indd 352
10/10/2012 14:34:42
pu st a .b
do
-in
ka gs po
lo om
t.c
THE HOBBIT.pdf
1
9/29/17
2:44 AM
Inilah kisah tentang seorang Baggins yang pergi berpetualang, dan mendapati dirinya melakukan dan mengucapkan hal-hal yang tak disangka-sangka…
lo
gs po
t.c
om
Bilbo Baggins adalah hobbit yang suka hidup nyaman, tidak ambisius, jarang bepergian jauh selain ke gudang makanan di lubang hobbit-nya di Bag End. Tetapi hidup nyamannya terganggu ketika Gandalf si Penyihir, dan 13 kurcaci mendatanginya suatu hari, untuk mengajaknya menempuh suatu perjalanan “ke sana dan pulang kembali.” Mereka berencana untuk mengambil harta Smaug, naga raksasa yang sangat berbahaya…
pu
st a
ka
-in
do
.b
Kisah ini adalah pendahuluan dari kisah The Lord of the Rings. The Hobbit telah terjual jutaan copy sejak diterbitkan pada tahun 1937, dan menjadikan buku ini salah satu dari buku-buku berpengaruh dan paling dicintai di abad kedua puluh.
NOVEL DEWASA
“Mahakarya yang sempurna.” The Times
Related Documents
Hobbit
January 2021 3
The Hobbit Questions
February 2021 2
The Hobbit Tarot Booklet
January 2021 2
Earthbag Building: Hobbit House Plan
February 2021 1
Hobbit, The - J. R. R. Tolkien
February 2021 1
The Hobbit Graphic Novel - Old Cover
February 2021 2More Documents from "Alex O'Brien"
Hobbit
January 2021 3
Contoh Berita Acara Survey
January 2021 0
Unconfirmed Transactions New Script 2 -2020.txt
February 2021 0
Teff Harvesting Machine Design
January 2021 0