álbum: Voz Y Piano Ii

tango

álbum arreglos de tango

Voz y piano II

{

# 06

}

Arreglos Diego Schissi

edición digital en pdf de distribución gratuita. prohibida su venta en cualquier formato. derechos reservados de cada editorial. autorizada su distribución digital a tango sin fin con el aval de sadaic.- www.tangosinfin.org.ar

tango

álbum

arreglos de tango

Voz y piano II { #06 } contenido

La noche que te fuiste

M: Osmar Maderna / L: José María Contursi

Será una noche

M: José Tinelli / L: Manuel Ferradás Campos

Soledad

M: Carlos Gardel / L: Alfredo Le Pera

Cada vez que me recuerdes M: Mariano Mores / L: José María Contursi

Malena

M: Lucio Demare / L: Homero Manzi

Mano a mano

M: José Razzano, Carlos Gardel / L: Celedonio Flores

audios

Ediciones de libre descarga www.tangosinfin.org.ar

edición digital en pdf de distribución gratuita. prohibida su venta en cualquier formato. derechos reservados de cada editorial. autorizada su distribución digital a tango sin fin con el aval de sadaic.- www.tangosinfin.org.ar

La noche que te fuiste

Partitura

Música O. Maderna Letra J.M. Contursi Arreglo Diego Schissi

{ tango }

A tempo q = 90

Rubato

b & b 44

Voz

Œ ‰ j œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ b œ œ & b 44 œ œ ˙ n œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ p Œ n ˙˙ .. Œ ˙ Œ ˙˙ .. Œ Ó ˙ w w b˙ ? b b 44 w w &˙

Piano

A

%

b j & b œ œ œj œ

V.

œ œ œ

j œ œ

j œ œ

sue - ños tu/i - ma - gen a - pa - re - ce, vi - do,

6

Pno.

b &b œ œœ ? bb œ

Œ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ œ

œ œ

œ œ œ

-

ña, te - naz con

œœ n # œœ œ # œ

œ b n œœœ œœœ

œ

nœ

#œ

œ

?

œ

œ œ œ œ

mi

de - so - la - ción,

œœ œ œ œœ œœ œ œ

iswc t-037022390-7 / © 1945 warner chappell. international copyright secured. ismn 979-0-804712-34-6 / ejemplar de difusión - prohibida su venta. autorizada su distribución digital a tango sin fin - www.tangosinfin.org.ar

œ

A ve - ces, cuan - do/en

˙˙ ..

ra - dian - te/y fu - gaz co - mo/un ra - yo de

el tiem - po/y la dis - tan - cia, se/en - sa

Œ

œ œ

˙. ˙.

œ

Œ

sol,

b œœœ nœ

œ œ œ œ

sien - to que tus el

re - mor - di -

ww w

ww Œ ˙.

tango

| Partitura | 2

La noche que te fuiste

b j & b œ œ

10

V.

j œ œ

j œ œ œ œ.

œ œ œ œ

j œ œ.

ma - nos

en - ti - bian las mí - as

tré - mu - las y

mien - to

de to - do/el pa - sa - do

¡to - do mi pa - sa - do

œ

frí - as...

œ

œ œ œ

¡y/ha - blas de tu/a - mor!

œœ b œœ œ œ œ bb ‰ œœ ‰ œœ b œ œ n œ œ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ & œœ œ œœ œ

˙˙ .. ˙˙ ..

trá - gi - co/y bur - lón!

10

Pno.

? bb œ œ œ n œ œ n œ b & b œj œ

j œ œ

14

V.

men - te sue - ños

b &b

14

Pno.

œœ œ

V.

b & b

œ

ción, ción,

˙ ? b b # n ˙˙˙ b

17

Pno.

? b b

p

˙

œ œ

œ

œ

tu/i - má - gen

œœ

17

bœ nœ

œ œ n ˙˙˙ bœ Œ

j œ œ

j œ œ

a - rru

se/a - gi - gan - ta

y/en - to

œ

nœ

œ

mi/es - pí - ri - tu/a - dor - me - ces,

? œœ

? bb œ œ

œœ

œ

‰

œœ

&

œ

œ

j œ œ œ œ œ a - qué - lla

œ œ œ

j œ œ.

œ nœ œ œ

su

œ

-

nas

su

el

œ

j œ œ œ œ œ

til

de/u - na

vie - ja

can -

til

e - sa

vie - ja

can -

œ œ

œ

nœ œ

n œnœ

-

œ

œ

b œœœ

-

b œœœ

#œ

Por e - so cuan - do/en

œ.

œœ n # œœ œ # œ

cuan - do

en - ton - ces

j œ œ ˙˙

llo

œ œ

que can - ta - bas

yo vuel - vo/a ser

œ. & b ˙˙

œœ

-

œ

En - ton - ces len - ta -

F ˙˙ .. œ œ- œœ œ

œ

œ

‰ j œ œ œ œ

? œœ

œ

j œ œ

œœ

j œ œ

# œœ

œ œ

tú/e - ras

mí - a,

fan - tas

-

ma

fe -

de/a - que - llos

dí - as,

ra - dian

-

te/y

œ-

fe -

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ bœ œ bœ

œœ œ

œ œ œ œ œœ-œ œ œœ œ

? œœœ

œtango

La noche que te fuiste

b & b

V.

œ

bril

œ

que

˙ ? b n ˙˙˙ b p

se/a - le

co - mo/un

20

? b b

˙

b & b bbb ˙

fuis

ra -

yo

de

‰ œ

-

? bb bbb

-

te

Œ

‰ j œ œ œ œ œ

‰

na

Œ

œ >

Œ

œ >

se tor - nó más

> œ j œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ >> > Œ œ ˙.

˙

La

w w

nœ nœ œ bœ J

j œ œ œ

œ œ

no - che que

te

˙ -

˙

Œ

‰ j œ

œ œ œ œ

>œ n œ. >œ . >œ œ. œ œ. œj n >œ . . . . œ n œ œ J œ Œ œ nœ ‰. J J gu

-

na)

pa

-

li - de - ció la

&

> œ œ. œ n œj>œ n œJ. œ œ. ‰. œj œj n œ Œ . > œ. œ n œ œ. > . .

j œ œ œ œ œ y

Œ

œ

‰

w

(más tris - te que nin

˙

bb & b b b ‰ œ œœ œ œ > > P ? bb b bb œ Œ œ

27

bœ

w

‰ j Œ œ œ. œ œ œ. > œ. n œ. > œ. b œ. >

b & b bbb ˙

bœ

P

a tempo

lu

Pno.

bur - lón.

Œ

˙

27

V.

sol.

ja

? b b . >œ œ. œ. œ ‰ j œ Œ bbb œ n œ. > œ. b œ. > p sotto voce

23

Pno.

˙

˙

B V.

œ

-

˙ b b ˙˙˙

liz

Pno.

œ

œ

œ

Œ

Ó

20

| Partitura | 3

œ

œ œ œ œ ˙

gris la so - le - dad...

Œ œœœœ F Œ œœœ ˙

Œ ‰ j œ œ œ nœ œ

La llu - via cas - ti -

œ œ3 œ œ n ˙ œ œ œ œ n˙

Œ n œœ œ b˙

n ˙˙˙

˙

˙ tango

| Partitura | 4

La noche que te fuiste

b & b bbb

j œ œ œ œ

31

V.

œ

œ

gan - do 31

&

Pno.

bbbb

b

‰

œœ . p

œ

œ

œ

mi/an - gus - tia/en

b & b bbb w más.

w œ œ bb b w œ œ œ & bb œ Œ Œ n œ œ œœ ? bb b œ œ bb w w

34

Pno.

b & b bbb Œ

39

V.

ggg ww gg w

Pno.

? bb b bb œ œ ¿

œœ. œ

La no - che que te

œ‰ >Jœ œ

n œœ. œ

. ‰ œœœ

-

- te

do :Ya no ven - drá ja -

œ‰ >œJ œ

ne - vó so - bre

¿ ˙

Œ

˙

-

‰ œœ .. n œœ ..

‰ œœœ œ >

jœ œ n œœ œœœ œ. >

œ œ

œ ¿ œ ¿ œ œ

‰

o

>œ œ

Œ

f Œ

Œ

n œœ œ.

Œ ‰ j œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ fl fl fl fl

frí

¿

œ œ nœ œ nœ œ

œ

y/el vien - to mur - mu - ran

œœ. ‰ œ J

fuis

œ

nœ J

œ n œœ

˙ ˙

œ

mi/has - tí

-

˙ o

‰ œœœ ... ‰ œœ ... œ . n œœ .

‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œœ .. œ . œ .. œ n œ .. > n >œ . >œ > P cresc.

gg n ˙˙˙ ... gg

y/un há - li - to de

bb & b b b ‰ œœœ .... œ

œ‰ >œ œ J

Œ ‰ j ˙ œ œ œ œ œ

‰ j œ œ œ œ œ

39

cris - tal

n œ. ‰ œœ J

‰ j œ. œ.

34

V.

el

œ.

œ

Œ

j œœ n œœ . .

cresc.

? bb b bb œ .

œ

simile

œ œ œ ¿ œ ¿

¿

j œ œ œ œ nœ

w

las co - sas en - vol - vió...

j œœœ œœœ œ. >œ

j œœœ œœœ ... œ œ. > œ œ

œ œ œ n œ n œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ f œ œ ˙ b˙ œ œ ˙ b˙ 3

¿

tango

La noche que te fuiste

b & b bbb

43

V.

To Coda

‰ œ œ nœ œ œ

œ œ

Mis sue - ños y mi

b b n ˙˙ & b b b ˙˙

‰

43

Pno.

F

b & b bbb

Œ

46

V.

Pno.

˙

fuis

-

˙

te

46 œœœ? b b Œ n œ Œ b œœ bbb

? bb bbb

n œ b œœnœ

&b

b

&b

b

50

Pno.

œ

œ Œ n œœ P Œ n œœ w w

œ œ œ

œ

œ

ca - ye - ron muer - tos

>œœ . .. n œ ‰

>œœ .. b ‰ œ.

j œ œ. >

œ.

C nn b œ œ œ œ n n nb 3

fue mi co - ra

-

œ bœ

œ.

con tu/a - diós...

>œœ . . ‰ œ.

j œ œ. >

j œ œ œ

La no - che

œ œ

que te

>œ œ. œj >œ . œ

j œ >œ œ. >œ œ.

w

zón...

rubato

, œœ n œœ 3 œœ œœ n n b œœ .. œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ n n n b œœ .. J J F p œœ œœ œœ œœ œ œ nnnnnbb ˙ & œ b œ œ œ nœ bœ œ œ 3 ˙

nn#

b & b

50

V.

?

‰ j œ >

se

&

nœ

ju - ven - tud

>œ n œ œ-

? bb b ˙ . bb ˙.

| Partitura | 5

mœ œ ,n œ œ œ œ . œ J n œ # œœ œ œ . J F œ ? # œœ ˙ nœ ˙ œ

œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ n œœ œœ œ œ ˙ œ œœ #œ #œ œ nœ # nœ œ œ œ nn ˙ œœ f ˙ œ Œ #n œœœ Œ œœœ œœ b œœ # œ # œœ œ œ œœ œ nn œ ˙ ˙ 3

tango

La noche que te fuiste

54

V.

&

#

nbb

œ. œ œ œ œ. œ œ

# ˙˙ &

rit.

54

Pno.

?# 58

V.

&

œ

œ

œ

nœ ˙

P

œ œ œ œ œ J

˙˙ ˙˙ # ˙ ˙ Œ œ Œ

œ œ œ œ œ. œ œ J J J ˙ n ˙˙ Œ

œ

œ

bb

œ œ œ œ gœ œ œ œ œ œ œ ggg œœ œ b œ &b g ? bb

V.

fi

‰

bb & bbb

60

˙

fuis

? bb Πbbb

60

Pno.

? bb bbb

œ

bœ

nœ

-

-

œœnœ nœ

-

Œ

˙

te

Œ b œ-

œœbœ œ-

&

Œ

Πw w

f

fuer - te

˙˙ . .

œ

se

fue

mi

œ n œœ

œœ œ

n œœœ

œœ

œ

que

œ

tu/ol

?

nœ

œ

n œœ

œ

œ

b œœœ p-

œ

molto rit.

j œ

D.S. al Coda

˙˙ .. ˙.

˙˙

œ J

‰

Más

58

œ

œ œ n b b œ œ œJ œ œ n œ œ J p ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ nb nœ b Œ œ Œ

˙˙˙ Œ œ

Πmolto rit.

Pno.

| Partitura | 6

3

œ

œ

co - ra 3

œœ

œœ œœ œ œ œœ œœ

3

-

w u

zón...

U

w n n www

arpeggio a piacere

w w u tango

La noche que te fuiste

| Partitura | 7

La noche que te fuiste { tango }

Letra: José María Contursi / Música: Osmar Maderna

A veces, cuando en sueños tu imagen aparece, radiante y fugaz como un rayo de sol, siento que tus manos entibian las mías trémulas y frías... ¡y hablas de tu amor! Entonces lentamente mi espíritu adormeces, arrullo sutil de una vieja canción, aquélla que cantabas cuando tú eras mía, fantasma febril que se aleja burlón. [ est. ]

La noche que te fuiste (más triste que ninguna) palideció la luna y se tornó más gris la soledad... La lluvia castigando mi angustia en el cristal y el viento murmurando: "Ya no vendrá más". La noche que te fuiste nevó sobre mi hastío y un hálito de frío las cosas envolvió... Mis sueños y mi juventud cayeron muertos con tu adiós... La noche que te fuiste se fue mi corazón... Más fuerte que tu olvido, el tiempo y la distancia, se ensaña, tenaz con mi desolación, el remordimiento de todo el pasado ¡todo mi pasado trágico y burlón! Por eso cuando en sueños tu imagen se agiganta y entonas sutil esa vieja canción, yo vuelvo a ser entonces el de aquellos días, radiante y feliz como un rayo de sol.

tango

Será una noche

Partitura

Música J. Tinelli Letra M. Ferradás Campos Arreglo Diego Schissi

{ tango }

Lento

b & b b 44

Voz

b n œœœ & b b 44

Piano

A V.

rit.

b & b b 44

A tempo q =

70

b & bb Œ ‰ j œ œ

œ

ß

b œœœ œ b œ œ uœ

œ œ nœ

Yo sé que/ha - brá/u - na

b &bb

3

Pno.

b &bb

ß

˙

œ

œ nœ œ œ

u

Œ

Œ

no - che

œ œ. ‰ œœœ n œœœ J J p j œ. œ ˙

œ

U œ œœœœœ

?

p w> u

nœ œ

œ

œ nœ œ

œœ & œœ œ œ

‰ j œ œ œ œ œ œ

n œ n œœ œ ß

˙

œœœ œ

u

Œ

fe - liz en mi/e - xis - ten - cia,

œ œ. ‰ œœœ n œœœ J J

œ œ œ ‰ n œœœ œœœ # œ J J

œ.

œ.

j œ ˙

iswc t-037002690-6 / © 1951 warner chappell. international copyright secured. ismn 979-0-804712-35-3 / ejemplar de difusión - prohibida su venta. autorizada su distribución digital a tango sin fin - www.tangosinfin.org.ar

j œ œ œ

tango

| Partitura | 2

Será una noche

7

V.

7

Pno.

b & b b Œ ‰ n œj œ œ œ œ

nœ

˙

Œ

w bb b w &

‰ œjœ œ bœ

j œ. œ n œœ

b & b b ww b & bb

11

V.

se - rá la no - che/a - que

-

‰ j œ œ

-

b n œœ &bb œ œ

11

bb

& b A tempo

b & bb

14

V.

q = 70

˙

ver.

Ó

Œ

j œ ˙

œ.

san - cio de vi

Œ

‰ œj œ b n œœ

jœ œœœ .

-

œœ œ

44

42 œ œ

œ œ

44

œ

&

Yo sé que/ha - brá/u - na

-

-

nœ œ

œ

n œœœ vir

ß

Œ

˙

œ

#œ

#œ #œ

#œ #œ

œ œ nœ

j œ ˙

‰ j œ j œ. œœœ n œœœ œ ˙ J

œ œ œ œ

te/ha - ga vol -

?

#œ nœ #œ ˙

Œ

no - che

œ.

res,

accel.

44

-

-

œ.

Lento

œ 24 œœ

‰ j œ œ

b b ˙˙ b j ˙ & œ œ œ œ œ œ ‰nœ nœ bœ œ w œ. ˙˙ ? bb ˙ œ n œj œ . œ b # œ- n œ- w

14

Pno.

?

œ œ ˙.

j œ. œ n œœ

‰ œjœ œ bœ

42 œ œ œ œ

œ

˙

triun - fal de mis a - mo

j œ ˙

cuan - do/el can

Pno.

lla

œ.

Ó

‰ j œ œ œ nœ œ œ

Œ

‰ j œ œ œ œ nœ en que ven - drás a

‰ j œ j œ. œœœ n œœœ œ.

œ œ. J

bœ J

tango

| Partitura | 3

Será una noche

b & bb

‰ œj œ œ

18

V.

w

mí.

Pno.

b & bb

‰

21

V.

? bb

b

? bb

b

21

Pno.

œœ œ œ b œ n œ b n œœ w ? œœ œœ œ œ œ œ n œ ww œ œ œœ p

b & b b œœ œ p ? bb œ œ œ n œ nœ œ #œ b

18

œœ

j nœ

más

b & bb ‰

23

V.

? b bb

23

Pno.

? b bb

luz

œœ n œ

œ

œ

y/en

ca

-

œœ n œ

nœ

œ

œœ

mi

mi - ra - da

œ

œ

œ

œ

nœ

œœ n œ

œœ n œ

œ

-

-

œœ

œ

-

œ œ

œ

˙

œ

bue

œœ œ

œ

˙

con pedal

be - so/i - rá

nœ

ri

œ

œ

œ

da

Y yo ten - dré/en mis la - bios

œ

œ

œ

˙

œ œ œ

œ n œ ww

œœ œ

œ

nœ

j œ

œ

en

œœ

œ œ

œ

œ

œ

B %

nœ

œ

-

-

œ

œ

-

-

œœ œ œ

bœ

vi

-

-

œœ œ

nœ

œœ

œ œ

œ

œ

#œ

-

-

œœ œ œ

na,

œœ œ

œ œ

œ

œ

œ

œœ œ œ

œ

˙

mi

œœ

˙

œœ bœ

œ

sas,

œ

œ

œ

˙

da

œœ n œ

œœ œ œ

œ

œ nœ

tango

Será una noche

b & bb ‰

j œ

25

V.

œ

œ

tra - tan - do

? b bb

25

Pno.

? b œ œ bb

b & bb

27

V.

n œœ

œ

œ œ

‰ œj œ

ww ? b w bb f

La

œ

œœ œ

nœ

de

? b bb ˙ ˙b & bb

30

V.

j œ œ.

tre - llas,

œ

œ

no - che/en que re - tor - nes,

˙

tu

œœ œ

-

pe

-

œ œ

œ

˙

˙

mi/al

>œ . œ. ‰ œ.

F

Ó

-

-

-

-

œ œ œ

-

œ

œ

ma

˙. ˙.

f

œ

na.

œ œ œ

-

œ œ

-

œ

œ œ œ œ

Œ

œœ?

F œ œ-

se ves - ti - rá con luz de/es -

œ œ

œ œ œ œ

y mi co - ra - zón

˙˙ .. ˙.

œ œ œ

œœ .. œ ˙˙ œ. œ ˙

œœœœ œœœœ

œ œ œ œ œ

-

˙

‰ j œ œ œ œ nœ œ œ

j œ œ œ œ

‰ j œ bœ nœ œ nœ œ. >

œ œ œ œœ b n œœ ? b œœ œœ b n œœœ n œœ b œœ bb & n œœœ n œœœ œœ b œ bœ ? b nœ œ œ œ nœ œ #œ œ œ bb ˙

30

Pno.

œœ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

cal - mar

-

27

Pno.

#œ

| Partitura | 4

œ-

œœœ-

n œœœ

œ-

œ-

‰ œj œ œ ˙

se - rá/u - na �lor

œw

œ

œ. œ œ nœ bœ œ m espress.

œ w

œ

˙

tango

Será una noche

b & bb

33

V.

œ

œ

œ

C

Lento

To Coda

œ

œ nœ

? b #œ bb J

Pno.

œ.

nœ J

œ nœ J&

? b b b nœ. ˙ b & bb

œ œ b˙

V.

nœ

˙

Œ

œœ

‰ j œ œ œ

pe - ro,

por

œ nœ œ

œ œ &œ œ

w >

Œ

36

U

nœ

œ œ

e - so/es que yo

b œ œ œ œ . ‰ œœœ œ n œœœ œ . & b b ‰ œœJ n œœ J J J p

36

Pno.

& b œ.

j œ ˙

b & b b nœ

˙

Œ

b œœ n œœ ? b ‰ Jœ œ bb f

œœ œœ .. œ J œ.

bb

40

V.

tan

40

Pno.

? b œ. bb œ.

-

cia

j œ ˙

œ.

Œ

j œ œ œ œ. œ œ œ œ.

œ

œ

&

Œ ‰ j nœ œ

Œ

˙

sue - ño.

œ œœ œ # œ œ ww œ ‰ n œœ œ J J

&

œ œ

œ

u

j œ œ œ

œ

ben - di - ces mi re - cuer

j œ œ œ œ

œ

ß œ œ Ó œ œ œ? œ

œ.

œœœ n œœ .. œ œœ .. J

70

Por e - so/es que yo/es -

n œ n œœ

‰ j œ œ œ nœ œ

b œœœœ n œœœ ‰ J œ

A tempo q =

Œ ‰ j œ œ œ

w

ba - jo/un ro - cí - o de/a - mor. 33

| Partitura | 5

-

ß

¿¿¿¿¿ ¿

do,

j ‰ b œœœ œœœ bœ nœ œ. œ.

?

Ó

Œ

œ œ

Yo sé que/a la dis -

˙ .. ˙

˙

œ

‰ j œ œ œ

?

y/al - gu - na

j œœ œ œœ œœœ

j œ œ œ œ

j œœœ œœ œ œ

w n wwww P w w

tango

Será una noche

Lento

b & b b 42 œ œ œ œ

V.

vez te ven - ce

œ b b 2 œœ b & 4 p ? b b 42 œ b œ

44

Pno.

b & bb

-

œœ œ

œ œ

nœ

&

˙

Œ

tal - gia

b & b b ‰ jœ œ œj œ . œœ n œœ p ? b b œ . œJ ˙ b

48

Pno.

52

V.

bb

-

44

48

V.

A tempo

44

44

-

nœ œ

44 # œ #œ Œ

-

œ

œ

#œ

n œœœ

#œ #œ

rá

#œnœ#œ ˙

ß

‰ j œ œ œ œ nœ w te/ha de lle - var a

‰ jœ j œ . œœœ n œœœ œ. œ œ. J

rit.

˙

œœ œœ œ œ œ n œœ b n œœœ

b ? nœ œ #œ nœ &bb œ œ œ nœ

Œ ‰ j œ œ œ œ œ

?

en - ton - ces la nos -

˙˙ ˙ œœœ ‰ n œ œ n œ b œœ œ ˙˙˙ œ # œœ- n œP

j œ œ. w

j nœ œ. w

‰ œj œ œ

œœ œ œ

? œ b œœ n œœ b n n œœœ

D.S. al Coda

œ

œ œ œ

Y yo ten - dré/en mis la - bios

ww w

&

bœ œ œ œ n œ n œ œ # œ n œœ w J w

mor.

Pno.

mí.

œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ

fi

œ œ bb b œœ œœ œœœ œœ œ &

˙

Ó

tan - to su - frir,

& b w

52

œ œ œ œ

q = 70

| Partitura | 6

?

&

Ó

œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ n œœ b n œœ œ œ n œ f œ œ œ nœ nœ œ #œ

œ nœ

˙˙ ˙

p

U

˙

U

w w

tango

Será una noche

| Partitura | 7

Será una noche { tango }

Letra: Manuel Ferradás Campos / Música: José Tinelli

Yo sé que habrá una noche feliz en mi existencia, será la noche aquella triunfal de mis amores, cuando el cansancio de vivir te haga volver. Yo sé que habrá una noche en que vendrás a mí. [ est. ]

Y yo tendré en mis labios risas, más luz en mi mirada buena, y en cada beso irá mi vida tratando de calmar tu pena. La noche en que retornes, mi alma se vestirá con luz de estrellas, y mi corazón será una �lor bajo un rocío de amor. Por eso es que yo espero, por eso es que yo sueño. Yo sé que a la distancia bendices mi recuerdo, y alguna vez te vencerá tanto sufrir, entonces la nostalgia te ha de llevar a mí.

tango

Soledad

Partitura

Música Carlos Gardel Letra Alfredo Le Pera Arreglo Diego Schissi

{ tango }

Andante q = 65

A

## & # 44 Œ

Voz

U

Œ

Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ Yo

V.

œœ œ œ U˙˙ œ œœ ˙

### 4 œ 3 œ & 4 œ Jœ

œœ œ U˙˙ Jœ

p

Piano

4

# # # 4 œ œ œœ & 4 œœ œ

## & # œj vi

&

###

&

###

4

Pno.

j #œ

œ

-

da

œ œ 3

3

vos

œ œ 6

3

ya

œ

me/has

di - ga

œ

œ3 œœ

P

œ œ 3

œ a

œ

œ3 œ œœ

b œ3 n œ œœ

3

œ

-

rran

-

3

œ

3

j œ œ œ œ œ

que de

œ nœ œ

‰

˙

œ

œœœ

3

3

œœ

œ

Mi

œ œ œ

œ bœ 3

œ

cao'.

F

tu dul - ce

3

nœ

nm˙

#œ œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3

j œ œ

no quie - ro que na - die/a mí me

3

œ

œ œ

#œ

œ

bœ

œ

co - ra -

#œ #œ œ 3

œ ‹œ œ œ

iswc t-037002786-3 / 1961 dominio público. ismn 979-0-804712-36-0 / ejemplar de difusión - prohibida su venta. autorizada su distribución digital a tango sin fin - www.tangosinfin.org.ar

3

tango

Soledad

6

V.

## & #

œ

œ

zón

u

œ

œ

-

œ.

na

men - ti

-

-

j œ

-

œ

ra

ra

( ) œœ œ 6 ### œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ & p

6

8

V.

## & # œ

pe

-

œ

œ

#œ

rar

tu/im - po

œ.

-

si

-

-

j œ

V.

## & # œ œ œ œ œ Yo no quie - ro que

# # # œ œ3 œ &

-

Pno.

&

###

œœ

3

œ

j œ œ

ble

j œ œ

na - die se/i - ma - gi

œ b œ3

10

P

œ œ œ

œ œ3

nœ œœ

3

nœ

-

ne

œ nœ œ

pa

-

ra/es -

œœ œ

œ

3 œ j nœ œ œ œ bœ

Œ

œ

lla

œ

U

-

ma

-

-

‰ -

-

j œ

do.

œ œ œ œ U˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ

œœ œ

p

3

œœ

3

3

œœ œœ œ J J œ 3

œ

œ

j œ œ

có - mo/es de/a - mar - ga/y hon

œ 3

de

œ

3

œ

œ œ œœ œ œ # # # œœ œ œ œ & J J œ 3 3 3 3 F 3 3 ### œ œ œ œ & œ nœ œ œ

B

-

3

3

8

Pno.

-

nœ œ œ œ œ J

3

3

-

#œ

6

œ bœ œ œ nœ J

3

3

pi

œ

6 œœ œ œ œ #œ œ nœ œ nœ œ œ

6

œ # # # œ œ œ œJ &

Pno.

‰

œ

| Partitura | 2

œœ

œ bœ 3

3

œœ

3

-

œ œ

U ˙

˙

j #œ œ

œ

œ œ

da mi/e - ter - na so -

œ œ 3

#œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 6

3

3

tango

Soledad

## & #

13

V.

˙ le

-

-

-

œ

œ

œ œ

dad,

en

mi

lar

j œ œ

-

# # # # œœ œ œœ n œ œœ n œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ &

ga no

13

3

Pno.

### & œ

3

œ

## & # œj œ

œ œ

sa - di

3

#œ œ

j œ

Œ

3

œ

?

To Coda

16

V.

3

3

-

j œ #œ

lla

de

œ

su

œ

œ

# # # œœ n œ œ œ ˙˙˙˙˙ & &

###

?

œ œ œ œ n n ˙˙˙

## & #

19

&

Pno.

###

? ###

che el mi - nu - te - ro

œ n ˙˙

mue

‰

œ œ œ

-

le

la pe -

œœ œ œ œ œ œ #œ nœ œ

œ

p

œ œ œ nœ nœ œ nœ œ œ œ

˙

œ

œ

&œ

œ œ

44

42 œœœ ...

j 4 œ- 4 œœ œ n œœœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ p 24 ‰ j œ œ 44 ˙ œ nœ œ 42

19

V.

œ

tic

len - to

16

Pno.

42

˙ # # ˙˙ F

-

j œ œ œ nœ œ

| Partitura | 3

œ œ œ œ ˙ n œœ # œœ n n œœ œ

œœ

b b ˙˙

œœ

œ œ œ œœ œ n b œœœ œ œ 42 # œœœ n n œœ œœ œ œœ P F œ 2 # œœ œœ œ œ œ œ. œ œ 4 # œ œ nœ œœ

œœ n œ œ nœ œœ œ

tango

Soledad

## & # 44

V.

U

Ó

22

Œ

‰ j œ

C nnn

En

U

### 4 Œ ˙ & 4 www œ w p ? # # # 44 œ œ ˙ . œ

22

Pno.

25

V.

& œ œ œ œ œ

pa - sos que qui - zás

nnn

no

Pno.

?

œ

œ

œ

œ ˙˙ œ

28

V.

& œ œ œ

œ

œ

de - tie - nen su/an - dar

œ œ

sin

˙ & ˙ œ œ n œ ˙˙ Ó ‰ ß b ˙˙˙ ? œ #œ œ Œ œ

28

Pno.

œ

œ

do - lien - te

˙ P

som - bra

œ œ œ

œœ œ ‰

j œ

œœœ # œœ œ œ

a - tre - ver - se lue

˙ # # ˙˙ F ˙˙ ˙

mi

œ

˙

ve - ces

œ

me

& œœ˙

‰ Jœ œ p œ œ œ

j œ

œ œ -

œ

go/a/en

-

˙

œ

œ œ œ œ

cuar - to/al es - pe - rar

œ

œ

a

#œ œ #œ œ œ

œ

#œ œ œ ‰

œœ œ œ

de

œ ˙

vol - ve - rán,

?

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ ˙

25

&˙

œ

la

nnn

œ

Piú mosso q = 75

| Partitura | 4

œ ˙

œ œ

œ

sus

œ œ

œ

œ

œ

œ

pa - re - ce

œ

œ

que/e - llos

˙ œ #œ ‰ J œ

œ #œ

‰ œ œ

trar.

b >œœ # œ # n >œœ œœ n œ # œ œ .. œ œ n œ # œ œ #œ œ œ > n b œœ # n œœ œœ ˙ #œ

œ

Pe - ro no/hay

j œ

œ œ œ

?

œ #œ tango

Soledad

D V.

j & œ œ

j œ œ

na - die

y

œ

? ‰ #œ J

31

Pno.

e

? œ.

-

œ J

&

no

‰

˙.

sión.

Pno.

Y

que/al

?

j œ

œ

œ

ne,

œ J

& œ

œ

ni - zas

˙ b ? œ˙

37

Pno.

? ˙ ˙

œ

en

œ

œ

mi

œ

co

œ˙˙ N ˙˙

-

œ fan

-

œœ J

j œ œ

œ

des - va - ne - cer - se

va

de

ra

#œ

˙

-

-

œ

nœ J

œ

jan - do

˙˙˙˙

# œœœ

˙ b ˙-

œ œ

P

mi/i - lu -

œœ J

nœ. œ

p

œ

œ

œ

cre - a

œ

#œ. œ

œ

que

‰ #œ J

nœ

œ

j œ œ

tas - ma

œ

œ

œ

œ

37

V.

un

nœ

#œ.

j œ ˙

œ

œ œ es

˙˙

j œ

f

-

œ.

œ ? œœœ # # œœœ œœ œœ

34

vie

j œ œ

‰

œ

œ #œ œ ‰ œ J J p

œ

34

V.

lla

œ

œ.

œ

#œ œ

| Partitura | 5

#œ

œ œ

su

j œ

œ.

vi - sión,

ce -

œœœ # n œœœœ

œœ œ

˙

œ

Ó

zón.

&

œ œ œ #œ ˙

p

œ #œ ˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ #œ

Da capo al

˙ ˙

fi &

tango

Soledad

fi

## & #

Ó

40

V.

˙

## œ & #

40

Pno.

œ

œ

œ

œ

œ

### . & ˙˙˙ ..

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ j œ œ œ œ? œ n ˙˙

œ

œ

# ˙˙˙

œ

œ

œ

œ œ

Œ

## & #

& &

###

Pno.

V.

# www Œ

## 4 & # 4

46

œ

?

œ ˙. ˙.

œ

œ

œ

Pno.

œ

œ

œ

œ

œ

& œj

# œœ œ nœœ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ b 42 # œœœ n n œœ œ nœ œ J œœ œœ P F 2 # œœ œœ œ œ œ œ . œœ œ 4 # œ œ œ nœ œ Ó

Œ

‰

j œ

En

E nnn

œ

la

# # # 4 Œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ n n n Ó & 4 www œ wwww w p nnn Ó ? # # # 44 œ œ ˙ . œ nœ ˙. œ œ ww

46

œ

42

### œ

43

œ

˙œ˙ . w w

43

V.

| Partitura | 6

œ

œ

œ

do - lien - te

œ

œœ n œ œ nœ œœ œ

œ

som - bra

œ &œ

œ

œ

de

mi

œ œ

œ

œ œ

?

tango

Soledad

49

V.

& œ

œ

cuar - to/al

( )

es - pe - rar

Pno.

?Ó w w

&œ

52

V.

&

œ œ

ve - ces

52

Pno.

sus

me

& œœ˙ ‰ œJ œ p œ ? œ œ

œ

œ

œ

œ

Ó

?

œ

w w œ

˙ œ #œ ‰ J

˙ œ œ nœ ‰

œ

œ

˙˙˙ Ó ˙ b ˙˙

pa - re - ce

b >œ # œ n >œ & œ n œœ # # œœ œ n b œœ # n œœ ? #œ

que/e - llos

œ #œ

‰ œ

œ

Pe - ro

œœ œ œœ

j œ

>œ œ œ

œ œ

œ

#œ œ

œ no/hay

na - die

?

‰ # Jœ

œ #œ œ.

?

sin

j œ œ

œ

e

œ J œ.

j œ

œœ

P œ

œ

œ œ

œ. œ

#œ

a

œ

a - tre - ver - se

-

#œ œ

lla no

œ œ

˙

œ vie

œ

nœ

go/a/en -

n œ # œ œ .. œ #œ œ >

‰ œ œ œ

ne,

œ œ ‰ œ #œ J J p œ.

-

œ -

#œ

œ

lue

˙˙ # # ˙ F ˙˙ ˙

œ œ.

œ

#œ œ #œ œ œ

Œ œ

y

j œ

œ

de - tie - nen su/an - dar

F j œ œ

œ

œ bœ

& bœ

‰

œ ˙

vol - ve - rán,

œ œ

œ

Ó

œ

no

œ

trar.

Pno.

œ

œ

& ˙

55

œ

pa - sos que qui - zás

œ œ

œ œ œ œ

55

V.

œ

œ œ œ

&Ó

49

œ

œ œ œ

| Partitura | 7

es

œ J #œ.

un fan -

nœ

œœ J nœ tango

Soledad

& œj œ

58

V.

j œ œ

tas - ma

que

œ

? ‰ #œ J

58

Pno.

?

#œ.

œ

cre - a

mi/i - lu

œ

œœ J

nœ J nœ.

& œ jan

œ

-

œ

do

su

Pno.

?

V.

p

vi

-

Y

j œ

œ

œ.

j œ

sión,

ce

œ

-

& 68 ..

Pno.

? 68 ..

œ

œ

ni

œœ œ

˙ b œ˙

œ

˙ ˙

-

œ

œ

des - va - ne - cer - se

va

de -

œ œ

œ

œ

œ

˙˙

˙˙ ˙˙

j œ ˙

˙ b˙

œ

zas

œ

œ

œ

en

mi

co

œ˙˙

œ

-

œ

ra

-

#œ

&

N˙ ˙ ..

Ó

˙

œ

œ

œ

œ

que/al

œœœ # œœ œœœ œœ # œ

zón.

63

j œ œ

sión.

f

œ # n œœœ

(Œ=Œ)

‰

˙.

j œ

˙

œ œ

6 & 8 ..

63

œ

œœœ

? # œœœ

61

-

#œ

61

V.

œ

œ

| Partitura | 8

œ #œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

Repite a voluntad

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

.. ..

U ˙.

˙. tango

Soledad

| Partitura | 9

Soledad { tango }

Letra: Alfredo Le Pera / Música: Carlos Gardel

Yo no quiero que nadie a mí me diga que de tu dulce vida vos ya me has arrancao'. Mi corazón una mentira pide para esperar tu imposible llamado. Yo no quiero que nadie se imagine cómo es de amarga y honda mi eterna soledad, en mi larga noche el minuto muele la pesadilla de su lento tic-tac. [ est. ]

En la doliente sombra de mi cuarto, al esperar sus pasos que quizás no volverán, a veces me parece que ellos detienen su andar sin atreverse luego a entrar. Pero no hay nadie y ella no viene, es un fantasma que crea mi ilusión. Y que al desvanecerse va dejando su visión, cenizas en mi corazón. En la plateada esfera del reloj, las horas que agonizan se niegan a pasar. Hay un desfile de extrañas figuras que me contemplan con burlón mirar. Es una caravana interminable que se hunde en el olvido con su mueca espectral, se va con ella tu boca que era mía, sólo me queda la angustia de mi mal.

tango

Cada vez que me recuerdes

Partitura

Música M. Mores Letra J.M. Contursi Arreglo Diego Schissi

{ tango }

A

Rubato q = 70

b & b 44 ‰ œ

Voz

œ œ œ

œ

‰

œ

Co - mo /un fan - tas - ma gris

b & b 44 www

Piano

4

V.

b & b

œ

nœ œ œ œ

que /aún e - ra mí - o, 4

Pno.

b & b wœ

b & b # ww w

˙.

‰

œ œ œ

‰

œ œ œ œ œ

y po - co /a po - co

ggg www g P gg ww

œ œ œ œ œ œ

lle - gó /el has - tí - o

has - ta tu co - ra - zón,

# www

b 4 &b 4

‰

œ nœ

‰

ggg # # www g gg ww

œ

œ

bœ

œ

˙˙

˙˙ ˙

œ #œ

n˙

‰

œ

te fue /en - vol - vien - do

œ œ œ œ œ

y po - co /a po - co

gg n www gg

gg ww œ g . ‰

iswc t-037019909-9 / © 1943 warner chappell. international copyright secured. ismn 979-0-804712-37-7 / ejemplar de difusión - prohibida su venta. autorizada su distribución digital a tango sin fin - www.tangosinfin.org.ar

˙

tango

Cada vez que me recuerdes | Partitura

8

V.

b & b

‰

œ œ œ

#œ

te

b g Ów b & gg n ww g

Œ

b & b g # ww g b & b ‰

V.

œ

œ

œ

œ

b & b ˙˙˙ n˙ &

‰

œ

Pno.

&

bb

? b b

j œ

n˙ œ

fue tu /a - mor

œ

œ

bœ

œ

œ

œ

˙˙ ˙

cuan - do

#œ œ

œ nœ œ

cuan - do

‰

bœ

fuis

-

˙ n n ˙˙ # # œœ Œ ˙ Œ nœ nœ

œœœ 3

n n ˙˙ .. b˙. b ˙.

˙˙˙

‰ œ œ œ œ

œ

te ...

Tris - te 3

œœœ

?

˙

F œ œ œ œ œ

œ

ta - ñi - do

r œœ œ >

˙ # # ˙˙ ˙

rit.

œ

œ

œ

œ

do - blan - do /en mi

?

vi - nis - te

˙.

˙˙ ˙

las cam - pa - nas

j b œœ œ >

te

œ

œ

3

œœ # œ n œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J œ

œ nœ œ œ

# ˙˙˙ ‰

œ

b ˙˙˙

de 14

‰

œ

œ ˙. b œ œ F espress.

b &b w

bb

œ

3

11

14

œ

Si gran - de

más gran - de fue /el do - lor

Pno.

œ

œ

n www

11

V.

œ

œ

fuis - te yen - do ...

8

Pno.

‰

|2

œ

œ

w

so - le - dad ...

œœ œœ œ œ œ n œœ

# œœ n n œœœ œ œ & nœ œ Œ œœ n n œœ # œœ œœ # # œœ n w w

tango

&

Cada vez que me recuerdes | Partitura

B V.

&

%

#

Œ

U w w # wwww &

A tempo q = 70

œ œ œ

œ œ œ

œ

& 21

V.

&

# Uw w #

?

œ œ

œ

œ . œj

cie - lo y/ el mar

wwww & w

21

Pno.

24

V.

&

24

Pno.

#

?# #

#

bœ

œ

œ œ ˙

se

www ww p

œœ

œ

œ

pier - den

˙˙˙˙ ... ˙ .. œ

œ

˙.

rán!

& œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ n œ b œœ P p œ œ œ œ ?# œœ œ œ œ

œ

œ

j œ œ œ. œ ˙

la no - che / a - mi - ga me lo

œœ ˙ œ œ

œœ œ

œ

¡cuán - tas

œ

es - tre

œœ œ

di - rá

www ww

œœ œ

rubato

œ

œœ œ

Ca - da vez que me re - cuer - des

17

Pno.

œ

|3

œ

y don - de / el

www ww œ œ ˙

-

œ

œ

œ

bœ

œ

llas

œœ ˙

œ

œ

me / a - lum - bra -

œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ b œ œ œ

# œ-

˙. ˙.

Œ

œ-

a tempo

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ

Ca - da vez que me re - cuer - des

j œ b œœœœ œ b œœœ n œœœ .. # b œœ n œ .. œ f ˙. œ œ ˙.

www ww P

˙˙˙ ˙ œ-

œ

œ

œ

œ œ œ

tu pen - sa -

œœ ˙

tango

Cada vez que me recuerdes | Partitura

27

V.

&

#

j œ œ œ. œ ˙

œ

( ) # wwww & w

mien - to me be - sa - rá

?# 31

V.

&

#

œœ œ

œ

vi - da

œ œ ˙

œ

œ œ œ œ

w

35

V.

&

#

?#

35

Pno.

?#

œœ ˙

de tu

vi - da

bœ

œ

œ œ ˙

&

lle

w # wwww ‰œ œ

#œ #˙

œœ42 ‰ Jœ F 2 4

œœœ

œœœ

- - j œ œ œ œ 44 œ œœ. œ œ œœ œ œ œ p 4 4 ˙ ˙ ˙ ˙

-

gue

œ

F j ? nœ œ œ

j œœœ œ . œ œ.

œ

œ œ

jun - to/ a tu

œ. œ.

œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ Œ œœ œ p Œ œ #œ œ œ #œ #œ

w nbb

44

œ

œ œœ œ . œj œœ œ # œœ .. œ œ . ? œ b œœ ..

œœ œœœ œœœ œœœ wwww œ œ œ œ Œ œœ œ p F Œ œ w œ ˙ #œ œ œ #œ #œ œ œ ‰ w

42

f w

fin

me sen - ti - rás ...

˙˙

˙ ˙

œ C

? # ˙œ œ ˙˙ ?#

j œ œ œ œ. œ œ

wwww w

To Coda

31

Pno.

œ

y cuan - do / el

www ww

27

Pno.

œœ œ

Agitato

‰

q = 90

œ œ œ œ œ œ

Mi co - ra - zón se fue

&

|4

nbb

wwww F n b b www

tango

|5

Cada vez que me recuerdes | Partitura

b & b

39

V.

‰

‰

œ nœ œ œ œ

tras de tus pa - sos ... 39

Pno.

&

bb

V.

? b b www b & b

œ œ bœ œ

&

bb

V.

b & b ‰ œ

œ œ œ œ

mis ma - nos yer - tas,

b & b ˙.

Pno.

b & b www ww

w œ

˙.

# www w

&

‰

œ

Ó w n ww

‰

œ

#œ

Y/en - tre mis ma - nos,

ww w wwww

œ œ

œ

œ

que - da - ron muer - tas ...

œ nœ œ œ

‰

œ

yo te per - do - no

#œ œ

œ œ œ œ

œ

- 3- œ œ bœ

Œ

marcato

b b wwww

wwww

Si/hay al - go que ja - más

46

he - cho pe - da - zos !

n ww w

œ œ œ œ œ

‰

œ nœ œ œ œ

las es - pe - ran - zas

wwww

46

˙˙ n ˙˙

‰

œ

43

Pno.

‰

¡El po - bre /es - ta - ba ya

www

‰

b # # www b &

œ œ œ

œœœ #œ

# www

43

œ

œ œ

˙.

3

œ

œ

œ œ

œ

es que /ol - vi - das - te/a - quí,

œœ

œ œ œ ˙.

3

3

b wwww w

œ

˙ n ˙˙˙

˙ b ˙˙˙

tango

œ

Cada vez que me recuerdes | Partitura

b & b ‰

49

V.

œ

con

>˙ b ˙˙ b &

œ

œ

nœ

tu /a - ban - do

Pno.

&

bb

œœ #œ ‰ œ ‰ J

b & b

‰

51

V.

51

Pno.

&

? bb 53

V.

bb

&

bb

j œ

n˙ œ

-

>˙ ˙˙

49

œ

e - se /al - go

tu

bœ

bœ

j b œœ œ >

e 3

nœ œ œ‰ œ J J œ

œ

no,

œœœ

œ

œ

‰

œ

-

‰œ

?

œ J

‰

œ

yo

˙ n n ˙˙ # # œœ Œ ˙ Œ n n œœ

> ˙

f œ

-

œ

que /en - vuel

?

? bb Πn ww

tan

tu

r œœ œ >

-

œ

ve

-

yo,

˙ # # ˙˙

œ

to

˙

-

œ

do

œ

mi

. b b ˙˙ .

œœ # # œœ

F

fi

# nn

ser...

Pno.

so

œ

n n ˙˙ ..

w

œ ? b b n œœ

œ

œœ œ

Dal Segno al Coda

53

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œœ œ

U

w

rás ...

œ & n œœ œœ

# œœ œ

n n œœ

œ n n œœ # œœ

?

nn # www nn

#

u

w w

tango

|6

Cada vez que me recuerdes | Partitura

Cada vez que me recuerdes { tango }

Letra: José María Contursi / Música: Mariano Mores

Como un fantasma gris llegó el hastío hasta tu corazón, que aún era mío, y poco a poco te fue envolviendo y poco a poco te fuiste yendo... Si grande fue tu amor cuando viniste más grande fue el dolor cuando te fuiste... Triste tañido de las campanas doblando en mi soledad... [ est. ]

Cada vez que me recuerdes la noche amiga me lo dirá y donde el cielo y el mar se pierden ¡cuántas estrellas me alumbrarán! Cada vez que me recuerdes tu pensamiento me besará y cuando el fin de tu vida llegue junto a tu vida me sentirás... Mi corazón se fue tras de tus pasos... ¡El pobre estaba ya hecho pedazos! Y entre mis manos, mis manos yertas, las esperanzas quedaron muertas... Si hay algo que jamás yo te perdono es que olvidaste aquí, con tu abandono, eso tan tuyo, ese algo tuyo que envuelve todo mi ser...

tango

|7

Malena

Partitura

Música Lucio Demare Letra Homero Manzi Arreglo Diego Schissi

{ tango }

Rubato q = 70

&

Voz

# 3 4

44

U

Œ b ˙˙ œ > œ œ . # œ œ #œ. œ ˙. & 43 p # 3 & 4 ˙˙ ..

Piano

A

&

V.

# U Œ ‰ jœ œ œ œ œ

Ma - le - na can - ta/el tan

U b # w & w

5

Pno.

?# w

&

œ Ó

œ -

Ó ‰

?

44 # œœ œ # œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ # œœ .. # œœ ˙˙ .. > 4 nœ œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ. œ ˙. 4 w w P

j œ œ œ œ œ

co - mo nin - gu - na

go

>œ œ œ . ˙

w

œ œ. ˙ œ œ. ˙ J

ww

‰ j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

y/en

ca - da ver - so

po - ne

œœ œ # œœ ˙˙

ww

Œ œ œœ ˙˙

ww

Œ

iswc t-037018273-2 / © 1942 warner chappell. international copyright secured. ismn 979-0-804712-38-4 / ejemplar de difusión - prohibida su venta. autorizada su distribución digital a tango sin fin - www.tangosinfin.org.ar

su co - ra -

tango

Malena

10

V.

&

#

‰ j œ œ œ œ œ

œ

zón.

A yu - yo del su - bur

# œ œ # >œœ ˙˙ .. & #

j & bœ œ. œ œ. 14

V.

&

#

œ

neón.

?

˙ ˙

‰ j œ œ œ #œ

-

16

V.

&

#

Œ

Pno.

#

# œœ # œ ˙ . ˙.

-

-

3

œœ œ œ J

-

3

œ

œœ œ

& œ œ œ ?#

œ J

3

œ

œœ œ

pe

œ

-

‰

na

œœ œ g# œœ .. gg œ . F # œœ g œ . J ggg œ . gg œ .

˙˙

œ œ œ

de ban - do -

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ

œœ œ

˙

-

cia

3

#œ

œœ œ

3

œ

œœ œ

3

œ

œ

œœ œ

3

#œ

œœ œ

de/a

3

œ

œœ œ

#œ

voz

3

œ

-

3

œ

3

œ

fu - ma, Ma - le - na tie - ne

œœ œ œœ ..

su

16

-

˙

œ

œœ œœ >œ # œ n ˙˙

? # ggg # ˙˙˙ g

su voz per

j œ œ œ œ œ

Agitato q = 90

14

Pno.

bio

Tal vez a - llá/en la/in - fan

# ˙ & gggg n # ˙˙

j œ œ

œ œ œ

# œœ œ œœ .. ˙˙ F œœ # œ ˙ . ˙.

10

Pno.

œ ‰

œ

| Partitura | 2

œœ œ

3

œ

œœ œ

3

œ

œœ œ

-

-

3

œ

œœ œ

3

œœ œ

#œ

-

œ

-

3

#œ

œœ œ œ tango

Malena

17

V.

&

#

œ lon

-

-

-

n˙

-

œ

dra

to

-

-

| Partitura | 3

-

-

3 3 3 3 3 3 3 3 # & œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F #œ œ œ œ ?# œ œ œ j œ œ

17

Pno.

18

V.

&

#

œ mó/e

18

Pno.

& œ œ œ

&

19

Pno.

#

-

3

?# 19

V.

#

-

˙

cu

#

œœ œ

œ

-

-

3

œ J

-

3

& œ œ œ ?#

-

se

to

œœ œ

œ

-

3

#œ

#œ

3

-

œœ œ

œ

-

3

œ

-

3

#œ

n œœ œ

œœ œ

-

#œ

3

œ

-

3

-

œœ œ

-

œœ œ

-

3

œ

œœ œ

no/os

-

-

3

œ

œœ œ

-

-

3

œ

œœ œ #œ

˙

ro

3

œ

-

œ

œœ œ

3

œ

œœ œ

3

#œ

n œœ œ

3

œ

œœ œ

œ

tango

| Partitura | 4

Malena

20

V.

&

#

Œ

de

3 # & œ œ œ

20

Pno.

V.

3

?# 21

&

œ

#œ

#

œœ œ

œ

ca

3

#œ

3

n œœ œ

œœ œ

œ

-

-

3

-

lle

3

œœ œ

œ

-

œ

œ

œœ œ

Pno.

#œ

U

B V.

&

#

Pno.

3

3

œœ œ

œ J

œ

3

œœ œ œ

œ œ

‰

‰ œ. ˙ & # œœ .. n ˙˙ F ?# ˙ #œ œ b˙ >

q = 100

o/a - ca - so/a - quel ro -

3

#

œ

œ ‰ œj œ œ œ œ

man - ce

23

-

œœ œ

œ

A tempo

w

& œ œœ ?#

-

3

n œœ œ

molto rit.

#

-

3

jón,

21

-

œœ œ œ

œ œ œ

que só - lo

?

3

#œ

œœ œ

j œ œ

b˙

#œ

n œœ œ

3

?

&

cuan - do

nœ

U

3

œœ œ w œ œ œ œ œ ww nœ w

j œ œ œ œ œ

nom - bra

œ n # œœ

3

œœ œ œ.

se

po - ne

œœ œ

#œ

tris

-

œœœ .. ‰ b œ .. #œ œ œ >

œ

‰

te

œ

con

&‰

b œœœœ ....

œ # œœ œœ .. >

œ œ

el

al -

j œœ > tango

Malena

26

V.

&

#

œ œ ‰

‰ j œ œ œ œ œ

œ

cohol.

Ma - le - na can - ta/el

# ‰ j œ # œœ. >œœœ ... & # # œœœ œœ œJ . > f j ?# œ œ. > œœ ..

C V.

# ˙˙˙

Rubato q = 70

## & ##

con voz de

œ n # œœ n œ

˙

Pno.

&

? #### 32

V.

####

&

œ

f

œ ‰

w

####

œœ œ

‰

œ œ

œ œ œ

pe - na

de ban - do -

˙˙˙

˙˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

&

Ó

˙

œ

œœ œ

b˙

neón. 30

j œ œ œ œ œ

som - bra, Ma - le - na tie - ne

?

n ˙˙˙

œ œ b˙ >

j œ œ

œ œ œ

tan - go

26

Pno.

rubato

| Partitura | 5

œ

œ

œ

j œ œ

œ

œ

œ

œ œ

u

œ

œ

U

œ

nœ

œ œ

œ

nœ

œ

œ

#œ

#œ

œ

nœ.

œ œ œ 3

&

w n b n # wwww

?

A tempo q = 80

Ó

‰

j œ

œ

Tu

32

Pno.

&

####

? ####

#˙ œ

œœœœ 6

œ

œ

œ ˙

6

œœœ œ œ œ j f œ j œ œ >

œ>œ œœ. œœ‰ ? œœœ œœœ Œ œœœ ‰ > œœ œ

œœ œ.

Œ

p

œœ œ-

f

‰ j œ œ >

can -

œœ>œœœ œœœœœ. œœœœœ- ‰ Œ > œœ œ

œœ œ.

Œ

p

œœ œ-

‰ j œ œ > tango

Malena

# ## & #

‰

35

V.

˙

œ

ción

j j œ œ œ œ œ œ

j œ

tie - ne/el

frí - o

> . ? # # # # œœœœœ œœœœœ Œ œœœœœ Œ

Pno.

? #### > Œ œœ œœ œ œ. ## & ## œ

39

V.

œœ œ-

mar - ga/en la

# ## & #

sal

œ œ

del

re

œ -

cuer

œœ .. n ‰ œ.

œ. ? # # # # ‰ œœ .. F ? #### ˙

39

Pno.

œœœœœ Œ

œœ >

#˙

nœ #œ >

do.

œœ ‰ œ

&

œ

voz

>œ ? # # # # œœ

42

Pno.

? ####

œ

œœ. œ

es

œ œ

la �lor

œ #œ

de/u - na

œœ. n n œœ. # n # œ>œœ .. œ n œ ‰ œ ..

œ> n œ. œ. # œ. >œœ ..

œ

‰

> œ ˙˙ R

œ

pe - na,

‰

œ

p

œœ œ-

j œ

Yo

se/ha - ce/a -

> . œœœœ œœœœ Œ&

no

‰

˙

sé

j œ #˙

si

sé

‰

?

j œ

œ

tu

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ > ‰ œ‹œ œ. œ. #œ > >

só - lo

j œ

œ

j œœœ œœ .. nbœ #œ. p f > ‰ j œ œŒ Ó œ œ œ œ œ œ. >

‰ # œœ œ œœ œ >œœ œœ Œ & #œ # œ œ œ œ . . > n n œœ œœ # # œœ j ‹œ œ j j J J # œœ œ œ # œœ œ > > Œ f

‰

˙

Tu can - ción

œ

˙.

42

V.

> œœ œœ Œ œ œ.

œ

-

‰œ j œ

# œœ>œœ œœœœœ. œœœœœ Œ œ Œ

f > ‰ j ‰ j Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ > . >

œ œ œ

œ

del úl - ti - mo/en - cuen - tro.

œœ>œœ œœœœœ. œ Œ

35

œ

| Partitura | 6

œ

que/al

j? œœ œ

> > œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ 3

3

‹ >œœ >œœ J

j œ

ru -

œœ > tango

Malena

# ## & #

j j œ œ œ œ

45

V.

mor de

## & ## ‰

45

Pno.

? #### # ## & #

#˙

tus tan - gos, Ma

‰

œœ .. œ.

‰

œœ ‹œ

Pno.

&

‰

? #### . ˙ 50

V.

####

&

# j œ œ

vi - do,

œœ œœ

œœ œœ

tus la - bios a - pre

œ

œ

œ

o - jos

j œœ œœ œ œœ œœ n œœ >

j œ œ œ œ œ

& ‰ j œ œ œ œœ> > ?# # œ œ œ. J

50

Pno.

#

œœ œœ

te sien

-

to más

-

#œ

ta

-

son

os

-

-

œ

dos

œ

œ

cu

‰

œ

-

œ œ œ

ros

co - mo/el ol

j œ œ œ œ > F >œ œ n n n# œ . J œ

co - mo/el ren

œ œœœœ

œœœ .. œ ..

j j œ œ œ

œ œ

na que

3

nnn# ‰

œ

-

‰ œœœ œœœœ # ˙˙ .. ˙ .& œ œ . - œ F ‰ œ #œ œ. ˙-

?

-

‹œ œ > ‰

más bue 3

D nnn#

‰

‰ œ. n # œœœ ...

œ œ J #œ œ.

œ

‰

bue - na,

3

nœ

j œ œ

j œ nœ

œ #œ

‰ #œ œ œ # œœœœ ‹ ˙˙ .. œ ˙. & #œ œ fl f

?

Tus

œœ # n œœ

le - na, 3

j œ

yo. 48

j œ œ

œ fl ˙- .

‰

œ

j œ œ

-

˙

48

V.

œ œ

| Partitura | 7

j œ

-

œ

œ

œ

‰ j œ œ œ œ

˙ # # ˙˙˙

˙˙ ˙

cor,

tus

-

#œ œ > œ

ma - nos dos

pa -

3 j jœ œ œ œ œ œ œ œœ œ

tango

| Partitura | 8

Malena

53

V.

&

#

œ

‰

œ

lo

-

mas

œ

j œ œ

œ

œ

que sien - ten

frí - o,

# ‰ j œ ? & ‰ j œ #œ œ n œœ œœ f œ œ j ?# j bœ œ. œ bœ. œ œ. œ

53

Pno.

56

V.

&

#

‰

œ

neón.

j œ œ œ #œ

Pno.

? # ggg # ˙˙˙ g 58

V.

&

#

œ

œ a

58

Pno.

#

& œ œ œ ?#

3

œ J

b˙ b˙

3

œ

œœ œ

˙

-

-

ve - nas

tie - nen

œœ œ

œœ œ

-

3

œœ œ œ œœ œ J

-

-

3

œ

œ

œ

œœ œ

œ

-

-

3

#œ

œ

œœ œ

3

œ

œ

ban

&

ggg # www

ras

-

#œ

œœ œ

-

-

3

œ

de ban - do -

˙

3

œœ œ

œ œ œ

gg ww ggg w g

-

œœ œ

‰

œ

san - gre

˙

3

œ # œœ

Œ

nœ

œ

Agitato q = 90

56

œœ >œ n ˙˙

tus

œ n # œœ

Tus tan - gos son cria - tu

# ˙ & gggg n # ˙˙

j œ œ

3

3

œœ œ œ œœ

œ

œ

œ

-

-

3

œ

3

œœ œ

#œ

do

œœ œ

-

-

3

œ

œœ œ

3

#œ

œœ œ

-

œ

-

3

#œ

œœ œ œ tango

Malena

59

V.

&

#

œ

na

-

-

-

n˙

-

| Partitura | 9

œ

das

que

3 3 3 3 3 3 3 3 # & œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F #œ œ œ œ ?# œ œ œ j œ œ

59

Pno.

60

V.

&

#

œ

cru

60

Pno.

& œ œ œ

&

#

˙

ba

61

Pno.

-

3

?# 61

V.

#

-

#

œœ œ

œ

-

-

3

œ J

-

œœ œ

œ

-

3

#œ

so

3

-

œœ œ

#œ

zan

3

& œ œ œ ?#

-

œ

-

3

œ

-

3

#œ

n œœ œ

œœ œ

-

#œ

3

œ

-

3

-

œœ œ

-

œœ œ

-

3

œ

œœ œ

bre/el

3

œ

œœ œ

3

œ

œœ œ #œ

˙

rro

3

œ

-

œ

œœ œ

3

œ

œœ œ

3

#œ

n œœ œ

3

œ

œœ œ

œ

tango

Malena

62

V.

&

#

Œ

œ

#œ

del

3 # & œ œ œ

62

Pno.

?# 63

V.

3

&

#

œœ œ

œ

ca

3

n œœ œ

#œ

3

œ

œœ œ

-

-

3

-

3

œœ œ

œ

-

œ

œœ œ

Pno.

#œ

V.

&

#

Pno.

#

n œœ œ

U

-

-

3

œœ œ

œ

œ

q = 70

cuan - do to - das las

3

œ J

3

3

œœ œ

œ -

tas

& # œœ œ œœ ˙˙ .. p œ ? # œ # œ ˙˙ ..

3

3

œœ œ œ œœ œ

œ

œ puer

65

-

œ ‰ œj œ œ œ œ

w

& œ œœ

E

-

Rubato

#

?#

lle

3

jón,

63

œ

| Partitura | 10

‰

œ œ œ œ

es - tán ce

#œ&

œœ œ

j œ -

3

n œœ œ #œ œ

rra - das

3

nœ

j œ œ y

œœ œ œœ ˙˙ ..

# œœ # œ ˙ . ˙.

U

3

œœ œ œ œ œ

ww w œ w

œ

œ

œ

la - dran los

œ

fan

#œ -

tas

-

œœ œ # œœ ..

?

œ

‰

mas

# œœ n œ ˙ . ˙.

œ œ œ

de

la

can -

˙˙

tango

Malena

68

V.

&

#

œ

ción. 68

Pno.

‰ j œ œ œ œ

Ma - le - na can - ta/el

?# w w

&

j œ

de

# 2 ˙˙ & 4

72

Pno.

tan

# 2 ˙ & 4˙

-

go

œ œ

œ

œ

ban - do

j bœ œ. œ œ. 44 -

j œ œ

j œ œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ

Ó

pe - na

œœ œ # œœ ˙˙

ww

Œ

w w

Œ œ œœ ˙˙ molto rit.

w

neón.

44

œ

con voz que - bra - da, Ma - le - na tie - ne

œ œ # œœ ˙˙ ..

& ww

# & 42 ‰

œ ‰

œ

#

72

V.

œ

| Partitura | 11

œ # >œœ # œœ œœ ..

œœ œœ ..

œœ œœ ..

œœ # œœ .. # œœ U˙˙ ..

44

tango

Malena

| Partitura | 12

Malena { tango }

Letra: Homero Manzi / Música: Lucio Demare

Malena canta el tango como ninguna y en cada verso pone su corazón. A yuyo del suburbio su voz perfuma, Malena tiene pena de bandoneón. Tal vez allá en la infancia su voz de alondra tomó ese tono oscuro de callejón, o acaso aquel romance que sólo nombra cuando se pone triste con el alcohol. Malena canta el tango con voz de sombra, Malena tiene pena de bandoneón. [ est. ]

Tu canción tiene el frío del último encuentro. Tu canción se hace amarga en la sal del recuerdo. Yo no sé si tu voz es la �lor de una pena, sólo sé que al rumor de tus tangos, Malena, te siento más buena, más buena que yo. Tus ojos son oscuros como el olvido, tus labios apretados como el rencor, tus manos dos palomas que sienten frío, tus venas tienen sangre de bandoneón. Tus tangos son criaturas abandonadas que cruzan sobre el barro del callejón, cuando todas las puertas están cerradas y ladran los fantasmas de la canción. Malena canta el tango con voz quebrada, Malena tiene pena de bandoneón.

tango

Mano a mano

Partitura

Música C. Gardel / J. Razzano Letra C. Flores Arreglo Diego Schissi

{ tango }

A

Andante q = 90

b & b 44

Voz

b & b 44 Ó Piano

4

V.

? b b 44

b & b

Œ

œœ bb œ œ œœ . . &

4

Pno.

œ œ œ œ. œ œ œœœ œ œ œ . m œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ P œ œ b œ œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J J œ.

? bb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Re - chi - la - do/en mi

‰ œ œ œ œ n œœ œœ œœ

œ œ >œœœ œœœ >œœœ œœ # œœ # >œœ œœ .. J J

‰ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œ.

j . œ œ œ œ œ J

œ

tris -

˙˙

gg n ww ggg w g

iswc t-037001754-1 / 1939 dominio público. ismn 979-0-804712-39-1 / ejemplar de difusión - prohibida su venta. autorizada su distribución digital a tango sin fin - www.tangosinfin.org.ar

tango

| Partitura | 2

Mano a mano

7

V.

b & b

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

te - za, hoy te/e - vo - co/y veo que/has 7

Pno.

b & b ˙˙ ˙ ? bb ˙ ˙ b & b

si - do en mi po - bre vi - da

j œ œ. ˙.

˙˙ ˙

œ

j œ œ. ˙.

#˙ ˙

œ Œ

10

V.

w

m.s. bb ‰ >œ # œ œ > j & # œœ œœ

10

? bb

pa - ria só

œ œ j œ

# œœ >

˙.

b & b œ œ œ œ œ œ œ œ

?n

‰ œj

lo/u

w F Œ bœ nœ œ œ w w

bœ

œ œ œ œ œ œ

ww w

n œœ J

œ

-

j bœ

Tu pre - sen - cia de ba

jer.

Pno.

œ nœ œ

œ -

bœ nœ œ

˙

œ œ œ

na bue - na mu -

œ

m.s.

ß

œ œ œ œ œ œ œ œ

-

&

ca - na pu - so

ca - lor en mi

‰ œ .. œ. œ > P

‰ œœ .. œ. >

marcato il basso

˙.

œ >

œ nœ

œ

œ

œ

œ

13

V.

œ

œ œ œ œ œ

ni - do, fuis - te bue - na, con - se - cuen - te, y yo sé que

b œ. & b ‰ œœ .. >

13

Pno.

? bb

œ

j j ‰ œœ ‰ œ ˙ œ œ ˙ > >œ ˙ œ œ bœ nœ

œ

#˙

œ

me/has

n œœ œ b œœ œ b œ p œ nœ

nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙˙ ˙

que - ri - do co - mo no

cresc.

qui - sis - te/a

œ œ œ œœœ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

tango

?

Mano a mano

b & b

Œ

16

V.

œ

œ

na - die,

w ? b # œ >œ b J F

œ

œ

co - mo

? b j b œ B

V.

b & b œ

w

&

œ œ

œ

. ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ J œœœœ

Œ

˙

œ

œ

œ œ

>. œ. œœ . œ œ œ ‰ J

œ œ

b &b Œ

œ œ œ œ

œ œ

> œ œ œ. œ œ œ. œ ‰

Pno.

>œœ .. ? bb j œ . œ. b & b

œœ- .. œ.

m.d.

V.

w

sión.

>˙ . bb ˙˙ .. &

22

Pno.

? bb

>œ . j œœ .. j œ. œ > œ

Hoy

j œ

œ œ. œ. >œ œ œ ˙ .

œ œ œ œ

3

p

ggg n ww ggg w

œ

sos

œ

œ

˙

de

˙˙ .. ˙.

re -

‰ j œ >

œ œ œ œ œ

la po - bre - za - en la

œœ- .. œ.

m.d.

Œ

22

Œ

œ œ œ œ

œ

Œ b >œœ œj ww œ œ œ w .

n œ>œ ‰ Jœ

man - ye cuan - do vos, po - bre per - can - ta, gam - be - tea - bas

19

œ

Se dio/el jue - go

po - drás que - rer.

œ #œ œ

œ > œ

no

œ #œ

nœ nœ #˙

16

Pno.

œ œ

| Partitura | 3

œ œ œ

ca - sa de pen -

j # œ>œœ œ ‰ œœ œ œ # œœ œ œ > >

œ R

œ #œ œ œ ‰ J j œ > > œœ > œ

to - da/u - na

œ

ba

-

œ œ œ œ œ œ œ œ

ca - na,

la

vi - da

te

rí - e/y

w ww P

bw

tango

Mano a mano

b & b œ œ œ œ œ œ œ

| Partitura | 4

25

V.

œ

can - ta, Ios mor - la - cos del

o

-

b &b w ww ? bb

28

V.

&

bb

œ œ nœ œ #œ >

˙.

œ #œ œ œ œ œ nœ œ

mau - la con el mí - se - ro

b &b Œ

28

Pno.

? bb

˙

ta - rio los ju - gás a la mar

‰ œ .. nœ œ. F>

25

Pno.

œ œ œ #œ œ nœ œ #œ

œ œœ >

#œ >

Pno.

œ #œ

nœ >

C

ra - tón.

œ œ œ #œ ˙ P œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

œ. œ >œ œ bb œ . œ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ œ œ & œœ œœ œœ œ J

œ œ œ œ

nœ

œ œ œ œ œ œ

Hoy te - nés el ma - te

>œ œ # œ # >œ œ . œœ œ œ œ œ . J

j . ‰ œ œ œ ? bb œ œ # œ ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ. J œ

gg w ggg n w gw

œ

˙˙

œ

> œœœ œ ˙

nœ >

œ œ œ œ bœ œ nœ œ. J

Œ

œ

bœ

œ >nœ œ œ

œœ œ ‰œ

# œ œ œ œ œ œ n œ mœ œ ‰

‰ # œ œ œ œ œ œ œ mœ œ

b & b

32

nœ

œ

chan - ta co - mo jue - ga/el ga - to

‰ œ. œ. œ >.

‰ b œœ .. œ >.

w

32

V.

-

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œœ œ œ. J

œ œ

œ

œ œ œ œ œ

lle - no de/in - fe - li - ces i - lu -

n ˙˙˙˙

b # ˙˙˙˙

œ

œ

œ >

œ > tango

Mano a mano

b & b

36

V.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

sio - nes, te/en - gru - pie - ron

nœ n œ-

œ-

œ-

n œ-

œ œ œ

œ

b & b œœ ? bb

œœœ œœ # œ-

œ

b & b Œ

39

V.

39

&

Pno.

la

w bb w

? bb

œ

o

œ nœ

-

œ œ

œ

w

œ œ

a - mi - gas y/el

n˙

œ œ

œ

j œ œ ‰ b>œ œ >œ œ J

ta - rios, las

œœ œF

œ

œ

j œ œ J

j ggg œœœ ... œ gg œ . n>œ œ >œ œœ J j œ œœ # œ œ.

œ

œ œ œ œ œ œ

œœ .. œ. p

cresc.

œ.

n œ-

œ-

œœ .. œ.

œ œ

œ.

œœ œ

œœ . œ ..

œ

œ.

r nœ œ R

ga - vión;

œ

œ œ

œ œ œ œ

mi - lon - ga/en - tre mag - na - tes, con sus lo - cas ten - ta - cio - nes, don - de triun - fan

œ œ œ #œ>

b & b

los

# œ#œ

36

Pno.

œ œ

| Partitura | 5

œœ .. œ.

y clau -

œœ œ

œ.

œ

42

V.

œ

œ

di - can

&b

42

Pno.

b

? bb

œ .. œœ . œ #œ

œ.

œ

œ

œ

œ

mi - lon - gue - ras

œ .. œœ . œ.

œ

nœ

pre - ten

# œœ #œ œ

-

œ

œ

sio - nes,

˙˙ Í œ

œ

œ

se

œ

œ

œ

te/ha/en - tra

œ

-

œ

do

œ

muy

œ a

œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

tango

-

?

b & b

Œ

44

V.

œ œ œ œ

den - tro

w ? b # œ >œ b J F

en

tu

? b j b œ D

V.

b & b œ

cer - te,

b &b Œ

47

Pno.

>œœ .. ? bb j œ . œ. b & b œ

po - bre

œ

œ

‰

œ. J

ma - no/a

w

. ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ J œœœœ

Œ

˙

œ œ

œ

>œ . œ.

œ

œ

ma - no/he - mos

que

œ œ œ

œ

he - cho,

b &b ‰

49

Pno.

? bb

œ

œ œœ >

œ

lo

œ

œ #œ >

œ

œœ- .. œ.

œ

-

que/ha - cés

ni

j >œ œ œ # œœœ œ > #œ

œ >

œ J

‰

œ

lo

œ

-

que/ha

œ R

œ

œ

œ

da - do;

no

Œ

‰

œ

-

Œ

rás...

œœ

œ œ œ œ

de - bo/a - gra - de -

˙

œ

œ

por - ta

œ

lo

œ œ œ

œœ- .. œ.

w

>˙ . ˙˙ ..

œ œ

‰

> œ œ œ. œ.

me/im

3

œ-

œ

˙˙ .. ˙.

n œ>œ ‰ Jœ

>œ . j œœ .. œ.

j œ > œ

œ œ œ

Œ b >œœ œj ww œ œ œ w .

49

V.

| Partitura | 6

Na - da

co - ra - zón.

&

œ #œ œ

œ > œ

œ œ #œ

nœ nœ #˙

44

Pno.

œ

Mano a mano

œ

gg ww ggg w

j œ > œ

que/has

j

œ >

œ œ œ œ œ œ

Los fa - vo - res

re - ci -

n ww w tango

| Partitura | 7

Mano a mano

b & b œ œ œ

52

V.

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ #œ œ nœ

œ

bi - dos cre - o/ha - bér - te - los pa - ga - do y, si/al - gu - na deu - da

b & b œœœ p

52

Pno.

? bb œ b & b

œœœ-

œœœ

œœœœ

œ-

œ-

œœ œ-

œœœ œ-

b œ-

œ- # œ-

n œ-

œ œ

œ

œœ œ-

œ

chi - ca sin que - rer se

œœœœ

‰ œ .. nœ œ. F >

œ œ nœ œ #œ >

#œ

me/ha/ol - vi -

‰ b œœ .. œ >.

nœ

#œ >

nœ >

55

V.

œ œ œ œ œ

da - do, en

la cuen - ta

b & b ‰ œœ .. œ >.

55

Pno.

? bb E

V.

b & b

nœ

( )

nœ >

del

> œ ˙ œ œ œ

bœ

o

œ #œ

-

ta - rio

œ

que

˙ ˙˙

Pno.

? bb œ . œ

œ bœ J

œœ

œ

nœ

te - nés

œ nœ

se

la

œ

w

car - gás.

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ œ œ. b ‰ b & 6

œ

œ œ œ #œ

œ >œ œ œ ˙

58

œ

>œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ # œ ˙˙ R J œ #œ œ Œ F œ œ œœ œ œ œ Œ œ. J #˙

w P ˙ ˙

œ

œœ œ

‰ j œj œ n œ #œ >

œœ

œ # ˙˙ ˙˙ œ œ œ Œ œ Œ # œœœ n˙

tango

Mano a mano

b & b

Œ

61

V.

( ) ‰b œ œ & b œœœ ? œ

61

Pno.

œœ ? bb œ œ œb & b

64

V.

j j j œ ‰- œ œ-‰ œ ww œœ b œ b w

œœœ. ? b b

? b j b œ. œ- . b & b Œ œ

67

œ œ

fi - la

j bœ

F

œ

œ

œ

que/el ba - cán que te/a - ca

w ? b ww b

67

Pno.

? b b

˙

>˙

-

&

‰

de

ri - que - zas 3

&œ

Ó w w

bœ bœ >

œ

tus

œ

triun - fos,

œœ. Œ nœ

œ nœ œ œ œ œ œ œ

> # œœ

Œ

que

œ

œ

œ

nœ œ

y

œ

œ

œ

po - bres triun - fos

˙. ˙. & Œ Œ

œ œ.

u - na lar - ga

Œ

tan - to,

œ

misterioso

œ œ œ œ œ œ œ œ

64

V.

Mien - tras

œ

œ œ

p nw w

œœ nœ œ-

je - ros, se - an

Pno.

œ

œ

| Partitura | 8

pa - sa -

?#

Œ

œœœ.

Œ

œ œ.

w

pla - cer;

>˙

> # œ œ > j ? # œ>œ n n œœ ‰œ J # œœ œœ

ß ˙

>

‰ œj

˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

‰ œ .. œ. œ > F

‰ œœ .. œ >.

œ œ œ

ma - la ten - ga pe - sos du - ra - de - ros, que te/a - brás de

marcato il basso

j œ bœ nœ œ nœ œ

œ

œ

‰ œœ .. œ. > œ

œ

œ

las

pa -

j j ‰ œœ ‰ œ œœ œ > > œ

œ bœ

nœ

œ tango

Mano a mano

b & b

| Partitura | 9

70

V.

œ œ

œ œ œ œ

œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

ra - das con ca - fi - shos mi - lon - gue - ros

b & b ˙˙ ˙

70

Pno.

? bb b & b

œœ œ-

#˙

œ-

V.

w

-

œ n n œœœ

b˙ ˙

Y

V.

œ

vie - jo

76

&

Pno.

bb

? bb

œ œ œ. >

jœ œ. >

y

œ

se - as

‰

œ > œ >

œ œ # œj œ œ. # œ. > œ >

?

œ.

œœ œ >

en

tu

po - bre

œœ œ >

œœ œ >

œ >

j œj œ . > œ >

œ œ œ œ œ œ œ œ

no ten - gas es - pe - ran - zas

œ

u - na bue - na mu -

Aœ

˙˙ ˙

œ

œ œ œ

œ

ma - ña - na, cuan - do

œœœœ œ œ mw bb ‰ j œj & b œœœ n ## œœœ œœ > > > F j ? bb ‰ œ n œ œœ & œ œ œ œ œj œnœ œ. > > > > b & b œ œ œ œ œ œ œ œ

cha - chos: Es

nœ n œ˙

73

76

œ œ œ œ œ #œ

#œ ˙

œ œ

œ œ

jer.

Pno.

œ

˙ ˙

F

Œ

73

œœ œ

œ œœœ # œœ p Œ œœ ˙

œœ # œ-

œ-

y que di - gan los mu

œ

co - ra

-

œ œ œ

œ

œ

des - co - la - do mue - ble

œ

œ > œ >

œ

œ œ œ œ. >

j œ.

œ >

w

zón,

>j r >j j œj n œœ n œœ j n œj œ œ. œ # œ œ- # œœ œ. > ˙ œ Œ

œ j œ œ #œ œ. œ. œ . œ œ > > >

˙

#œ nœ

œtango

| Partitura | 10

Mano a mano

b & b Œ

79

V.

œ œ œ œ œ œ

si pre - ci - sás

œ

u - na/a - yu - da,

b & b ww

yumba

79

Pno.

œœ œœ > f œœ œ > *

ß

? b b ˙ .. ˙ b & b

œ

¿ °

œ

œ

mi - go

œ

que/ha

œ

#œ

de

? bb # œ b & b

84

V.

œ

pue

b &b ‰

-

84

Pno.

? bb

œ

nœ

#œ >

( )

ƒ

#œ

da

>œ œ

nœ

œ

cuan

-

Œ

œ

#œ

pe

3

ß ¿

œ œ œ œ œ œ

œ

fal - ta/un con - se - jo,

Œ

œœ œ > *

œ

œœ œœ >

¿

simile

-

œ

œ

lle - jo

œ

œ

œ

pa'a - yu - dar - te/en

lle

œ # œ. J œ

-

œ

gue

> œœœœ

nœ

la/o

nœ >

-

œ

ca

-

œ R œ

œ

Œ

œœ œœ >

¿

‰ œ. œœ . >.

nœ

Œ

œ œ >

œ

œ

a - cor - da - te de/es - te/a -

œ œ >

rit.

œ

œ

œ

œœ œœ >

nœ >

œ

do

œ

te/ha - ce

‰ b œ .. œ œ.

82

Pno.

si

ju - gar - se/el

b & b ‰ n œœ .. œ >.

œ

œ

¿ °

82

V.

œ

œ œ nœ œ > œ

œ

> œ œ . œ ˙

lo

que

bœ

œ > œ œ œ

w

sión.

>œ

œ >

>œ œœ œœ #œ > œ >

œ >

Œ Œ

tango

Mano a mano

| Partitura | 11

Mano a mano { tango }

Letra: C. Flores / Música: C. Gardel, J. Razzano

Rechi�lado en mi tristeza, te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer. Tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pensión. Hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, Ios morlacos del otario los jugás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas y el gavión; la milonga, entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro en tu pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado; no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás... Los favores recibidos creo habértelos pagado y, si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario que tenés se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer; que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos, que te abrás de las paradas con cafishos milongueros y que digan los muchachos: "Es una buena mujer". Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en tu pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.

tango

tango

Ediciones Tango Sin Fin de libre descarga

{

equipo editorial

proyecto declarado de interés cultural por el ministerio de cultura de la nación resol. 2018-12 apn-mc

}

agradecimientos

Agradecemos a todas las editoriales, compositores y familiares de los compositores que han brindado su consentimiento desinteresado para que podamos editar este álbum en pdf con el propósito de seguir difundiendo estas maravillosas obras. Gracias a los músicos, compositores, autores, curadores y arregladores que han puesto su arte en cada álbum. Gracias infinitas a Gustavo Margulies, por su apoyo y acompañamiento en el camino editorial. Gracias a sadaic por habernos dado su aval para realizar este proyecto, en particular al Maestro Atilio Stampone, a Víctor Hugo Yunes, a Teresa Parodi y a todos los miembros del directorio por habernos mostrado con entusiasmo su apoyo.

Dirección general: Paulina Fain Revisión de partituras: Exequiel Mantega Diseño gráfico: Angelina Sánchez Plataforma web: Nacho Castillo Administración y legales: Kelly Volker

álbum arreglos de tango Voz y piano II #06

La noche que te fuiste

Música: Osmar Maderna / Letra: José María Contursi iswc t-037022390-7 / ismn 979-0-804712-34-6 © 1945 warner chappell

Será una noche

Música: José Tinelli / Letra: Manuel Ferradás Campos iswc t-037002690-6 / ismn 979-0-804712-35-3 © 1951 warner chappell

Soledad

sobre tango sin fin

Tango Sin Fin es una asociación civil creada en Buenos Aires con el objetivo de promover las distintas expresiones de la música popular argentina a nivel nacional e internacional. Desde su fundación en el año 2012 sus miembros se desempeñan activamente en la gestión, producción y difusión de acciones artísticas y educativas de alto impacto, propiciando especialmente el desarrollo del género tango para las futuras generaciones.

Álbum arreglos de tango Nro. 6: “Voz y piano II” Arreglos: Diego Schissi. Mayo, 2019. Edición digital en PDF de distribución gratuita. Prohibida su venta en cualquier formato. Derechos reservados de cada editorial. Autorizada su distribución digital a Tango Sin Fin con el aval de sadaic. www.tangosinfin.org.ar

Música: Carlos Gardel / Letra: Alfredo Le Pera iswc t-037002786-3 / ismn 979-0-804712-36-0 1961 dominio público

Cada vez que me recuerdes

Música: Mariano Mores / Letra: José María Contursi iswc t-037019909-9 / ismn 979-0-804712-37-7 © 1943 warner chappell

Malena

Música: Lucio Demare / Letra: Homero Manzi iswc t-037018273-2 / ismn 979-0-804712-38-4 © 1942 warner chappell

Mano a mano

Música: José Razzano, Carlos Gardel / Letra: Celedonio Flores iswc t-037001754-1 / ismn 979-0-804712-39-1 1939 dominio público

colaborá con nosotros Gracias a tu aporte podemos seguir trabajando en la publicación de más álbumes de libre descarga como este. Hacé tu donación desde cualquier parte del mundo siguiendo este código QR con la cámara de tu celular. con el apoyo de

con el aval de

es una edición

tango