Vishwa Hindi Magazine January 2014

VISHWA - Hindi Literary Magazine

JANUARY 2014

Á fl ‡ fl Ê

• ¥Ã U⁄ UÊ ¸c ≈ ˛UË ÿ Á „ U¥Œ Ë ‚ Á ◊ Á à ∑ § Ë òÊ Ò◊ Ê Á ‚ ∑ § ◊ Èπ ¬ Á òÊ ∑ § Ê fl · ¸— x Æ • ¥∑ § — v ¡ Ÿ fl ⁄ UË Uw Æ v y Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ¥ ’ ëø Ù ¥∑ ‘§ ‚ Ê Õ Á Õ ⁄ U∑ § Ã Ë Á ◊ ‡ Ê ‹ • Ù ’ Ê ◊ Ê

fl Ê Á ‡ Ê ¥ª ≈ UŸ « UË . ‚ Ë . ∑ § Á „ ¥UŒ Ë Á Œ fl ‚ ∑ § Ë ∞ ∑ § ¤ Ê ‹ ∑ §

ãÿ Íÿ Ê ∑ ¸§ • Ê Ò⁄ Uã ÿ Í¡ ‚ Ë ¸∑ § Ë ◊ Ë Á ≈ ¥Uª ∑ § Ë ∞ ∑ § ¤ Ê ‹ ∑ §

www.hindi.org Year 30 Volume 1 A Lingo–Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA January 2014

À Ê ãŒ Ÿ ◊ ¥ Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ Ÿ Ê Ã Ê è Ê Ê ⁄ UÃ Ë ÿ ‚ ◊ ÈŒ Ê ÿ

◊ ‹ ◊ ¥ ⁄ UÊ ◊ ‹ Ë ‹ Ê ◊ ¥ S Õ Ê Á ¬ à ⁄ UÊ ◊ , ‹ ˇ ◊ á Ê • ı ⁄ U ‚ Ë Ã Ê ∑ ‘§ Á fl ª ˝„

‚ Ê ‹ ◊ È’ Ê ⁄ U∑ § • Ê Ò⁄ UÁ Œ fl Ê ‹ Ë ∑ § Ë ‡ Ê Èè Ê ∑ § Ê ◊ Ÿ Ê ∞ ¥

« ‹ Ê ‚ ∑ ‘§ Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ‹ ◊ ¥ ¬ ˝S à Èà • Ê ∆ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U∑ ‘§ Ÿ Îà ÿ Ù ¥◊ ¥ ‚ ∞ ∑ § Ÿ Îà ÿ ¬ ˝S à Èà ∑ § ⁄ UÃ Ë ’ Ê Á ‹ ∑ § Ê ∞ ¥

∞ ∑ ˝§ Ÿ Á fl ‡ fl Á fl l Ê ‹ ÿ , Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ‹ ◊ ¥ Ÿ Îà ÿ ∑ § ⁄ Uà ¿ UÊ òÊ ¿ UÊ òÊ Ê ∞ °

Á Œ fl Ê ‹ Ë ∑ § Ë äÊ Í◊ v Æ « UÊ © UÁ Ÿ ¥ª S ≈ ˛Ë ≈ U◊ ¥ è Ê Ë « U‹ Ê ‚ Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ‹ ◊ ¥ ¡ ‹ Ê ∞ ¡ Ê Ÿ ∑ § Ë ¬ ˝Ã Ë ˇ Ê Ê ◊ ¥ Œ ‡ Ê Ê Ÿ Ÿ

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡ÊŸ

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ International Hindi Association Membership Fee

Œ‡Ê Country

flÊÁ·¸∑§

•Ê¡ËflŸ

Annual

Life time

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê (US $)

‚¢SÕÊ Annual

25

150

50

30

200

60

In North America

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’Ê„U⁄U (US $) Outside North America

÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ

(r) Indian Sub-continent

300

Vishwa

3500

500

¬˝’UãäÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ÁŸflÊ‚ ŒÍ⁄U÷Ê· ߸U◊‹

ñ ñ

¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§

ñ

üÊË ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË

Chief Editor

ñ

Mr. Ramesh Joshi 4758, Darby Court, Stow, O.H. 44224 [email protected] (330) 688-4927

Last Cover Page

•ãŒ⁄U ∑§Ê ∑§fl⁄U ¬¡

(US $)

750

Inside Cover Page

•ãŒ⁄U ∑§Ê •ÊœÊ ¬¡

(US $)

500

Email

ñ

ñ

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§

ñ ñ ñ ñ

«UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ •ª˝flÊ‹

ñ ñ ñ ñ

‚ÈüÊË ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„

ñ ñ ñ ñ

‚ÈüÊË ßU‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃ

•ãŒ⁄U ∑§Ê øıÕÊ߸ ¬¡ (US $)

300

Inside Quarter Page

•ãŒ⁄U ∑§ ∞∑§ ¬¡ ∑§Ê •ÊΔUflÊ° ÷ʪ Inside 1/8 page

Sub-Editor Email

ŒÍ⁄U÷Ê· ©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ Sub-Editor Email

ŒÍ⁄U÷Ê·

Inside Half Page

(US $)

150

«UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U

ŒÍ⁄U÷Ê·

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§

1000

The International Hindi Association’s quarterly Publication published in January, April, July, October. Dr. Ravi Prakash Singh 2129 Stratford Rd, Murfreesboro, TN 37129 (615) 896-3425 [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê·

Áfl‡flÊ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Œ⁄‘¥U (¬˝Áà •¢∑§)

¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U, •Ä≈ÍU’⁄U

ñ ñ ñ

Managing Editor

Sub-Editor Email

•ÁãÃ◊ ∑§fl⁄U ¬¡ (US $)

ñ ñ

Dr. Saroj Agrawal, OH, [email protected] (937) 886-9460 Mrs. Lavanya Shah, OH, [email protected] (513) 233-7510 Mrs. Ila Kumar, India, [email protected] (852) 722-7336

⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl‡flÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹ÿ •ŸÈôÊÊ ’ÈÄ‚, v/vÆwÆ{, flS≈U ªÙ⁄Uπ ¬Ê∑¸§, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxw ߸-◊‹- [email protected], »§ÙŸ — Æ~xzÆ}Æ~v~w mÊ⁄UÊ ◊ÈÁº˝Ã–

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà International Hindi Association ‚¥SÕʬ∑§ ñ «ÊÚ. ∑È°§fl⁄U ø¥º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ Founder – Dr. Kunwar Chandraprakash Singh

ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà / Board of Trustees, IHA «UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U, •äÿˇÊ, ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà (TX) Dr. Nandlal Singh, Chairperson (Board of Trustees of IHA)

‚Á◊ÁÃÿÊ° ∞fl¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ / Committees and Chairs «UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚Á◊Áà 972-529-4868

üÊË •Ê‹Ê∑§ Á◊üÊÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ, ãÿÊ‚Ë ‚Á◊ÁÃ

(NH) Mr. Alok Misra, Vice-Chairperson (Board of Trustees of IHA)

603-262-0340

«UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, ãÿÊ‚Ë (TN) Dr. Ravi Prakash Singh (Board of Trustee of IHA)

615-785-7888

Á„UãŒË Á‡ÊˇÊáÊ Hindi Education [email protected] 330-622-1377

«UÊÚ. ‚ÈäÊÊ …UË¥ª⁄UÊ

∑§Áflñ‚ê◊‹Ÿ

Dr. Subha Dhingra

Kavi Sammelan [email protected]

üÊË •‡ÊÊ∑§ Á‚¥„U

߸UñÁfl‡flÊ

Mr. Ashok Singh

Electronic Publ. E-Vishwa New York, NY [email protected]

«UÊÚ. •‹∑§Ê πÃÊŸ

ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃ

Dr. Alka Khaitan

Youth Committee, [email protected] 216-401-5061

«UÊÚ. •Ê÷Ê π¥«U‹flÊ‹

ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃ

Dr. Abha Khandelwal

Youth Committee, [email protected]

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê

‚ŒSÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ

301-340-2983

Mrs. Sushila Mohanka

Membership Committee [email protected]

330-598-0642

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, «UÊÚ. ªËÃÊ Á‚¥„

‚ÈüÊË •¬áÊʸ Œfl, ãÿÊ‚Ë (MD) Mrs. Aparna Dave (Board of Trustee of IHA)

301-315-5842

∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà / Executive Committee •äÿˇÊ «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊÊ (MD) [email protected]

•ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊÊ President-elect

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê (OH) Mrs. Sushila Mohanka [email protected]

‚Áøfl

«UÊÚ.•ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U

Secretary

(OH) Dr. Anoop Kapoor [email protected]

∑§Ê·ÊäÿˇÊÊ

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ

Treasurer

Mrs. Kiran Khaitan

(OH) [email protected]

Mrs. Sangeeta Pasrija

«UÊÚ. Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ≈¥U«UŸ Dr. Narendra Nath Tandon

«UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U Dr. Lakshman Thakur

üÊË •‡ÊÊ∑§ ◊„U⁄UÊòÊÊ Mr. Ashok Mehrotra

«UÊÚ. ‚È◊Ÿ fl⁄UŒÊŸ Dr. Suman Vardan

Dr. Geeta Singh

Boston MA, New England

Mr. Ajay Chadda

330-598-0642

978-562-2448 [email protected]

Cleveland, OH 216-398-0787 [email protected]

615-896-3425

Mr. Vinayak Trivedi

Nashville, TN

615-944-7843 [email protected]

New York, NY

718-347-0693 [email protected]

Raleigh, NC

919-851-0225 [email protected]

üÊË •◊Îà üÊËflÊSÃfl Mr. Amrit Srivastav

‚ÈüÊË ‚⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ Mrs. Saroj Sharma 330-598-0642

‚ÈüÊË ‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄ‹ Washington, DC703-389-2659 [email protected]

( TX) [email protected]

713-780-3086

(MD) [email protected]

301-948-3965

(CT) [email protected]

860-875-5332

(TN) [email protected]

Mr. Swapan DhairyawanHouston, TX [email protected]

615-287-0008

‚ÈüÊË ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„U

(VA) [email protected]

415-385-0342

Chapter President USA – Phone No - Chapter

Mrs. Suman Shukla

‚ÈüÊË ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê

516-792-0170

üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ÁòÊflŒËU

ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«U‹ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ / Other Directors ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê, ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ (OH) Mrs. Sushila Mohanka, Imm. Past President [email protected]

919-678-9056

üÊË •¡ÿ ø«˜U…UÊU 330-622-1377

¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ “Áfl‡flÊ” «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U (TN) Managing Editor, ‘Vishwa’ Dr. Ravi Prakash Singh [email protected]

972-529-4868

Mrs. Kiran Khaitan

310-541-4254

Dr. Satish Misra

Constitution & By Laws Committee [email protected]

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ

üÊË •flœ‡Ê •ª˝flÊ‹, ãÿÊ‚Ë (CA) Mr. Avadhesh Agarwal (Board of Trustee of IHA)

President

Dr. Nandlal Singh

«UÊÚ. Ã¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ Dr. Tej Bhatia

Syracuse, NY

315-449-2607 [email protected]

Dallas, TX

972-867-3224 [email protected]

‚ÈüÊË ÁŸÁ‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ Mrs. Nishi Bhatia

üÊË SflåŸ äÊÒÿ¸flÊŸ

Mrs. Lavanya Shah 703-581-2410

281-382-0348

Columbus, OH 513-233-7510 [email protected]

‚ÈüÊË ¬˝÷Ê π¥«U‹flÊ‹ Mrs. Prabha Khandelwal Los Angeles, CA562-926-6810 [email protected]

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ’¡Ê¡ Dr. Saroj Bajaj

Chapter President India – Phone No - Chapter Hyderabad, AP 9393399270 [email protected]

«UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •flSÕË Dr. Suresh Avasthi

Kanpur, UP

9336123032 [email protected]

................................

Austin TX

....................

.............................................

................................

Berkeley CA

....................

.............................................

................................

Chicago IL

....................

.............................................

................................

New Jersey NJ ....................

.............................................

................................

Philadelphia PA ....................

.............................................

................................

Rochester NY ....................

.............................................

•ŸÈ∑˝§◊ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‡ÊʇflÃË

Ÿ ŒÒãÿ¥ ñ ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË ............... z flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ñ ’¥Á∑§◊ ø¥º˝ ø≈U¡Ë¸ ............. { flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§Ê Á„¥UŒË •ŸÈflÊŒ ñ ◊ŒŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑˝§Ê¥Ã ............. | flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§Ë ‡ÊéŒ ‡ÊÁÄà ñ «ÊÚ. ◊œÈ‚ÍŒŸ ¤Êfl⁄UË ............. ~ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ° ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹ ............. vÆ ∑§ÁflÃÊ/ªËÃ/$ª Ê‹ ◊ÊÚÁ‹¸Ÿ ◊ÈŸ⁄UÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬òÊ ñ «UÊÚ. ⁄UáÊ¡Ëà ............. vv ‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹ ñ U«UÊÚ. Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê’⁄UÊ ............. wv ∑Ò§‚ „Ò¥U •Ê¬? ñ fl·Ê¸ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ............. xz ∑§◊Ë¡ ñ ¬flŸ äÊË◊ÊŸ ............. vw Ÿ„‹ ¬ Œ„‹Ê... ñ ◊¥¡È Á‚¥„ ............. xÆ ŸÊÒ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ñ „UÁ⁄U Á’¥Œ‹ ............. yv ◊⁄‘U Á„US‚ ∑§Ë äÊͬ ñ ÷Ê⁄UÃË Á◊üÊ ............. y{ Sflʪà „Ò Ÿflfl·¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ ñ ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË ............. y} ∑§„UÊŸË/‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ¬˝‡ŸÁøq ñ ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ ............. vx v. ¿UÊ≈U Á◊ÿÊ°, w. ◊Ò¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ñ •ŸÈ⁄Uʪ ‡Ê◊ʸ ............. wÆ ªË‹Ë ¬Ù‹Ë ¡◊ËŸ... ñ ‚◊Ë⁄U ‹Ê‹ “‚◊Ë⁄U” ............. w| ß‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU Á’≈˜U‚ Á¬‹ÊŸË ∑§Ê ‚⁄USflÃË ◊¥ÁŒ⁄U ............. v~ Á⁄U¬Ê≈¸U ÄU‹Ëfl‹Ò¥« ◊¥ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ ............. xÆ ‹Ù‚ ∞¥Á¡‹‚ øå≈U⁄U ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ............. yv ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê •Ê ñ mUÊ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ◊„‡fl⁄UË ............. w} Ÿ$∑§‹ ◊¥ ÷Ë •∑§‹ øÊÁ„∞ ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ............. w} ŒÊŒË •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ñ ◊Ù„ê◊Œ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ............. wy ............. w~ ÷Ê·Ê/‡ÊéŒ Á„¥ŒË ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê (Alphabets) ñ «UÊÚ. ‚àÿfl˝Ã ⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ÄUÿÙ¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò ñ „Á⁄U ¡Ù‡ÊË ............. wz ©UÀ‹π œê◊◊ ‡Ê⁄UáÊ◊˜... ñ «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ............. xv „U‹ø‹ √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ Á»§⁄U ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë œÍ◊ ............. xw ¬Á‡ø◊Ë ªÙ‹Êh¸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŒflÊ‹Ë ◊‹Ê ............. xw ∞∑˝§Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ◊‹Ê ............. xz ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ øå≈U⁄U ∑§Ê Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ............. x{ ©Uà‚fl/©UÀ‹Ê‚ „UÊ‹Ë ∑§Ë ÿÊŒ¥ ñ ŸÍ¬È⁄U π¥«U‹flÊ‹ ............. yy ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË Áfl‡Ê· v. Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ w. ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ............. ww-wx ÁflÁ‡Êc≈U v. „ÙŸ„Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ¡, w. ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ⁄UÊŸË ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ............ x| x. ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê •ŸÈŒÊŸ, y. •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ “‚àÿ◊fl ¡ÿÃ” ∑‘§ ◊„ûfl ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ............ x| z. ÷Ê⁄UÃËÿ Œê¬ÃË ∑§Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ............ x| {. U÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄UË, |. U‹πÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Á…À‹Ÿ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ............ x} }. •∑§ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ •∑§ÊŒ◊ËÁ‡ÊÿŸ, }. “•Ê©≈U S≈U¥Á«¥ª •◊Á⁄U∑§Ÿ ’Ê߸ ëflÊß‚” ‚ê◊ÊŸ ............ x} ~. •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’…∏Ã ø⁄UáÊ ............ x} vÆ. ÁÕ¥∑§‚¸ zÆ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬˝Ù$»§‚⁄U Áfl¡ÿ ªÙÁfl¥Œ⁄UÊ¡Ÿ ............ x~ ‹Ê«¸U Sfl⁄UÊ¡ ¬Ê‹ ‚ê◊ÊÁŸÃ ............ yv ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÍ∞‚ ◊¥ ‚Êfl¥Ã Ÿ ¡ËÃË Á‚∞≈U‹ ∑§Ë ‚Ë≈U ............ ~ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ªÊªË¸ ÉÊÙ· •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •„◊ ¬Œ ¬⁄U ............ x~ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê Á„¥ŒË ‚flÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ............ x~ ÿÍ∞‚ ◊¥ ’ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊflÎÁûÊ »¥§«U ............ y} •Ê‹π ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ñ «UÊÚ. ◊È∑ȧ‹ π¥«U‹flÊ‹ ............ xx ‚◊ˡÊÊ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ Á„¥UŒË ............ yw sÍS≈UŸ øå≈U⁄U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬„U‹ ñ œÒÿ¸ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ SflåŸ ∑§Ê “ªÈ¥¡Ÿ” ............ yz •Ê¬Ÿ Á‹πÊ „ÒU «UÊÚ. •ÊŸãŒ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‚È⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ............ yx Ÿÿ •äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ñ ‚ÃË‡Ê ‚Ë. Á◊üÊ ............ y|

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

Ÿ ŒÒãÿ¥

¬¥øÃ¥òÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Íπ¸ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ÃËŸ ΔªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊÃË „Ò– Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù ∞∑§ ÿ¡◊ÊŸ Ÿ ’∑§⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ’ëøÊ ŒÊŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ø‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ’˝ÊrÊáÊ Ÿ ©‚ ∑¥§œ ¬⁄U ©ΔÊ Á‹ÿÊ– ¡’ fl„ ©‚ ∑¥§œ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ÃËŸ ΔªÙ¥ Ÿ ©‚ ŒπÊ •ı⁄U ΔªŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ¡Ò‚ „Ë ’˝ÊrÊáÊ ∑ȧ¿ •Êª ’…∏Ê ∞∑§ Δª Ÿ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿Êñ ◊„Ê⁄UÊ¡, ÿ„ ÄUÿÊ? ∑§„Ê° •Ê¬ ¡Ò‚Ê ¬ÁflòÊ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ∑§„Ê° ÿ„ ªãŒÊ Á¬À‹Ê •ı⁄U ©‚ ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ∑¥§œ ¬⁄U ©ΔÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥? ’˝ÊrÊáÊ Ÿ ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ Á„∑§Ê⁄Uà ‚ ŒπÃ „È∞ ∑§„Êñ ÃȤÊ ßÃŸÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ∑ȧûÊÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ’∑§⁄UË ∑§Ê ’ëøÊ „Ò– Δª Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§„Êñ ¬¥Á«Ã ¡Ë, ◊ȤÊ ÃÙ ¡Ò‚Ê ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, ∑§„ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „Ë ’˝ÊrÊáÊ ∑ȧ¿ ŒÍ⁄U ªÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄçŸ ¬Í¿Êñ ’˝ÊrÊáÊ ŒflÃÊ, ÄUÿÊ ÿ„ Á¬À‹Ê ø‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ¡Ù •Ê¬ ß‚ ªÙŒ ◊¥ ©ΔÊ∞ „È∞ „Ò¥? ∑ȧ¿ Áø…∏ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑ȧ…∏ ’˝ÊrÊáÊ Ÿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ∑§Œ◊ ’…∏Ê∞ •ı⁄U ∞∑§ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ’ÒΔ∑§⁄U ’∑§⁄UË ∑‘§ ’ëø ∑§Ù äÿÊŸ ¬Ífl¸∑§ ŒπÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿ ‡Ê¥Á∑§Ã •ı⁄U ∑ȧ¿ •Ÿ◊Ÿ ‚ Á»§⁄U ø‹ ¬«∏– ÉÊ⁄U ¬„È°øŸ flÊ‹ Õ Á∑§ ∞∑§ •ı⁄U √ÿÁÄà •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªÊñ ◊„Ê⁄UÊ¡, •Ê¬ Õ∑§ ª∞ „Ù¥ª– ‹Êß∞, ß‚ Á¬À‹ ∑§Ù ◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È°øÊ ŒÃÊ „Í°– •’ ÃÙ ’˝ÊrÊáÊ ∑‘§ Áflfl∑§ •ı⁄U œÒÿ¸  ÊflÊ’ Œ øÈ∑‘§ Õ– ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ©‚Ÿ ’∑§⁄UË ∑‘§ ’ëø ∑§Ù »¥§∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’‚, •’ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ „◊ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«Ê ’Œ‹ Œ¥ Á∑§ fl„ ◊Íπ¸ ’˝ÊrÊáÊ „◊ „Ò¥ •ı⁄U ÿ ÃËŸ Δª fl „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ „¡Ê⁄U fl·ÙZ Ã∑§ „◊¥ ‡ÊSòÊ •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà ’ıÁh∑§ÃÊ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Á◊âÿÊ ¬˝flÊŒ ‚ „ËŸ÷ÊflŸÊ ª˝Sà ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§◊Ë „◊Ê⁄U ¬˝◊ÊŒ Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– „◊ ∑§’ Ã∑§ ΔªÙ¥ ∑§Ë œÍø ŒÎÁc≈U ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒπÃ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ ⁄U„¥ª? ÄUÿÊ ÿ„ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§, „◊Ê⁄UË ‚ŸÊß ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ŸÊß œ◊¸ ∑§Ë Áflfl∑§¬Íáʸ √ÿÊÅÿÊ •ı⁄U ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? ‚Ùø¥– ß‚Ë •Êà◊Êfl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ ÁŸflŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Δá« ◊¥ ÁΔΔÈ⁄UÃ v

¡Ÿfl⁄UË flÊ‹ Ÿfl fl·¸ •ı⁄U ◊œÈ◊Ê‚ øÒòÊ ‡ÊÈÄU‹ ¬˝ÁìŒÊ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ Ÿfl fl·¸ Áfl∑˝§◊ ‚¥flà ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– ŒÙŸÙ¥ ß‚Ë •¥∑§ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– •’ ∑ȧ¿ ß‚ •¥∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ñ “‡ÊʇflÃË” ◊¥ ’¥Á∑§◊ øãº˝ ∑§Ê ◊ãòÊ ‚ŒÎ‡ÿ •◊⁄U ªËà “flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜” ‚◊ª˝, ©‚∑§Ê Á„¥ŒË ¬lÊŸÈflÊŒ •ı⁄U fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§ ‡ÊéŒ-‡ÊÁÄÃ-flÒ÷fl ∑§Ê ÁflfløŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ôÊÊŸ ∑§Ë ŒflË ‚⁄USflÃË ∑‘§ øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ •Êfl⁄UáÊ ¬ÎcΔU ∑‘§ Á’≈U˜‚ ∑‘§ ‚⁄USflÃË-◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŸÊß ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ©ŒÊûÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§-¬ÊΔ „Ò– ß‚ ÷Ùª, ∑È¥§ΔÊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ ’Èh ∑‘§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Áø¥ÃŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Áfl¬‡ÿŸÊ-ÿÙª ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÈŸ√ÿʸÅÿÊÁÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÙÿŸ∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë “©À‹π” SÃê÷ ◊¥ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò ß‚‚ •¬ŸË ÷Ê·Ê, ÷Êfl •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ù ΔË∑§-ΔË∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà „Ù ‚∑¥§ª– •ª‹ •¥∑§ ‚ ÿ„ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ ∑§c≈U ‚„Ã „È∞ •¬ŸË ÷Ê·Ê, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ‚¬ÍÃÙ¥ ∑‘§ fl¥‡Ê¡Ù¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á„¥ŒË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ∞‚ ‚í¡ŸÙ¥ ∑‘§ •flŒÊŸ ‚ „◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞°– ¡Ò‚ „Ë Áfl‡flÊ ∑‘§ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvx •¥∑§ ∑§Ë ¬Ë.«Ë.∞»§. ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øË flÒ‚ „Ë ‚’‚ ¬„‹ flÁ⁄UcΔU ‹π∑§ •ı⁄U SŸ„Ë «ÊÚ. •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚⁄U‚ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÷¥Áª◊Ê fl •¬ŸÊ¬Ÿ Á‹∞ ¡Ù ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹Ë ©‚Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ SŸ„ „Ë Áfl‡flÊ ∑§Ë ‚¥¡ËflŸË „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ¬ÊΔ∑§ ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¥Œ ‹¥ª– “«ÊÄU≈U⁄U ‚Ê„’, ß‚ ’Ê⁄U ÕÙ«∏Ê Áfl‹ê’ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿ„ •Ê÷Ê‚Ë M§¬ •Ê¬ Ã∑§ ¬„È°øÊ „Ò– ÁŸÁ‡øãà ⁄UÁ„∞, ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •Ê¬∑§Ë Áfl‡flÊ-M§Á¬áÊË ©fl¸‡ÊË •Ê¬ Ã∑§ ¬„È°øªË– •¬Ÿ M§¬, ⁄U‚, ª¥œ •ı⁄U S¬‡Ê¸ ‚ •Ê¬∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞– ñ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË

‡ÊʇflÃË

flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ’¥Á∑§◊ ø¥º˝ ø≈U¡Ë¸

÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ‚◊ÎÁh •ı⁄U SflM§¬ ∑§Ë fl¥ŒŸÊ ◊¥ ’ʥNjÊ-‚¥S∑Χà ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÿ„ •Ù¡SflË ªËà ’¥Á∑§◊ øãº˝ ø≈U¡Ë¸ ∑‘§ v}}w ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©¬ãÿÊ‚ “•ÊŸ¥Œ ◊Δ” ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã „Ò– flø◊ÊŸ ⁄UÊc≈˛ ªÊŸ “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” ∑‘§ ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ‚ ¬„‹ Ã∑§ ÿ„Ë ªËà ⁄UÊc≈˛ ªÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ– ß‚Ë ªËà •ı⁄U Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ß‚∑‘§ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ “flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜” Ÿ Œ‡Ê¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ‚◊Sà •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ flË⁄UÃʬÍfl¸∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „ı‚‹Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” ∑§Ù ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ∑§Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Œ Êʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛¬Áà ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ªËà ÷Ë ⁄UÊc≈˛ ªÊŸ “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ¬Œ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò– ‚Ÿ wÆÆx ◊¥ ’Ë.’Ë.‚Ë. Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ |ÆÆÆ ªËÃÙ¥ ◊¥ ‚ Œ‚ ªËÃÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ vzz Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ “flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜” ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Êåà „È•Ê– •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥, äflãÿÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„ ªËà •ÁmÃËÿ „Ò– •Êß∞, ß‚ ¬Í⁄U ªËà ∑§Ù ¬…∏¥ •ı⁄U ªÊ∞°– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜– ‚È¡‹Ê¥ ‚È»§‹Ê¥ ◊‹ÿ¡‡ÊËËÊ◊˜, ‡ÊSÿ‡ÿÊ◊‹Ê¥ ◊ÊÃ⁄◊˜– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– v––

ÃÈÁ◊ ÁfllÊ ÃÈÁ◊ œ◊¸, ÃÈÁ◊ NÁŒ ÃÈÁ◊ ◊◊¸, àfl¥ Á„ ¬˝ÊáÊÊ— ‡Ê⁄UË⁄U, ’Ê„ÈÃ ÃÈÁ◊ ◊Ê° ‡ÊÁÄÃ, NŒÿ ÃÈÁ◊ ◊Ê° ÷ÁÄÃ, ÃÙ◊Ê⁄U߸ ¬˝ÁÃ◊Ê ªÁ«∏ ◊ÁãŒ⁄U-◊ÁãŒ⁄U– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– y––

‡ÊÈ÷˝íÿÙàSŸÊ ¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË◊˜, »È§À‹∑ȧ‚ÈÁ◊à º˝È◊Œ‹‡ÊÙÁ÷ŸË◊˜, ‚È„ÊÁ‚ŸË¥ ‚È◊œÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË◊˜, ‚ÈπŒÊ¥ fl⁄UŒÊ¥ ◊ÊÃ⁄U◊˜– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– w––

àfl¥ Á„ ŒÈªÊ¸ Œ‡Ê¬˝„⁄UáÊœÊÁ⁄UáÊË, ∑§◊‹Ê ∑§◊‹Œ‹Áfl„ÊÁ⁄UáÊË, flÊáÊË ÁfllÊŒÊÁÿŸË, Ÿ◊ÊÁ◊ àflÊ◊˜, Ÿ◊ÊÁ◊ ∑§◊‹Ê¥ •◊‹Ê¥ •ÃÈ‹Ê◊˜, ‚È¡‹Ê¥ ‚È»§‹Ê¥ ◊ÊÃ⁄U◊˜– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– z––

∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ∑§áΔ ∑§‹-∑§‹ ÁŸŸÊŒ ∑§⁄UÊ‹, ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ÷ȡҜθà π⁄U∑§⁄UflÊ‹, ∑‘§ ’ÊÚ‹ ◊Ê° ÃÈÁ◊ •’‹, ’„È’‹œÊÁ⁄UáÊË¥ Ÿ◊ÊÁ◊ ÃÊÁ⁄UáÊË◊˜, Á⁄U¬ÈŒ‹flÊÁ⁄UáÊË¥ ◊ÊÃ⁄U◊˜– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– x––

Áfl‡flÊ

‡ÿÊ◊‹Ê¥ ‚⁄U‹Ê¥ ‚ÈÁS◊ÃÊ¥ ÷ÍÁ·ÃÊ◊˜, œ⁄UáÊË¥ ÷⁄UáÊË¥ ◊ÊÃ⁄U◊˜– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– {––

6

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§Ê Á„¥UŒË •ŸÈflÊŒ ◊ŒŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑˝§Ê¥Ã

∑§Áfl ◊ŒŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑˝§Ê¥Ã Ÿ “fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ ÃÙ ß‚ ‹ÿ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ ¿¥Œ ◊¥– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ‡ÊéŒ ÷Ë ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ù Á∑§ ◊Í‹ ªËà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ÿ„Ê° ß‚◊¥ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡ª„ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬…∏¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ •ŸÈflÊŒ ÷Ë ¬ΔŸËÿ „Ò– ÿ„ •ŸÈflÊŒ “‚Ê⁄U ¡„Ê¥ ‚ •ë¿Ê Á„ãŒÙSÃÊ¥ „◊Ê⁄UÊ” ∑§Ë àʸ ¬⁄U „Ò–

ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! ¡‹flÊÿÈ •ãŸ ‚È◊œÈ⁄U, »§‹ »Í§‹ ŒÊÁÿŸË ◊Ê°! œŸ œÊãÿ ‚ê¬ŒÊ ‚Èπ, ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊÁÿŸË ◊Ê°!! ‡ÊÃ-‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!

ÃÍ „Ë „◊Ê⁄UË ÁfllÊ, ÃÍ „Ë ¬⁄U◊ œ⁄U◊ „Ò– ÃÍ „Ë „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ „Ò, ÃÍ „Ë fløŸ ∑§⁄U◊ „Ò–– Ã⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!!

•Áà ‡ÊÈ÷˝ íÿÙàSŸÊ ‚, ¬È‹Á∑§Ã ‚ÈÿÊÁ◊ŸË „Ò– º˝È◊Œ‹ ‹ÃÊÁŒ ∑ȧ‚ÈÁ◊Ã, ‡ÊÙ÷Ê ‚È„ÊflŸË „Ò–– ÿ„ ¿Áfl Sfl◊Ÿ œ⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊∞ „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!!

Ã⁄UÊ ◊È∑ȧ≈U Á„◊Ê‹ÿ, ©⁄U-◊Ê‹ ÿ◊ÈŸÊ-ª¥ªÊ– Ã⁄U ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄U, ©ë¿‹ ¡‹Áœ Ã⁄U¥ªÊ–– •Á¬¸Ã ‚È-◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!!

∑§‚∑§⁄U ∑§◊⁄U π«∏ „Ò¥, „◊ ∑§ÙÁ≈U ‚Èà ÁÄÊ⁄U– ÄUÿÊ „Ò ◊¡Ê‹ ∑§Ù߸, ŒÈ‡◊Ÿ ÃȤÊ ÁŸ„Ê⁄U–– •Á⁄U-Œ‹ Œ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!!

’ÒΔÊ ⁄UπË „Ò »Ò§‹Ê ∑‘§ „◊ ªÈ¥Á¡Ã ªªŸ ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊

„◊Ÿ, Ã⁄UË ‚È-◊ÍÁø ◊Ÿ ◊¥– ⁄U„¥ª, Ã⁄UÊ ‚È-ÿ‡Ê ÷ÈflŸ ◊¥–– ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!!

¬Í¡Ê ÿÊ ¬ãÕ ∑ȧ¿ „Ù, ◊ÊŸfl „⁄U-∞∑§ Ÿ⁄U „Ò– „Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ „◊ ‚’, ÷Ê⁄Uà „◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U „Ò–– ∞‚Ê ◊ŸŸ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! ÃȤÊ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄U¥ „◊, „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!! „ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ! „ Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃ!!

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

7

Áfl‡flÊ

Á‹∞, ◊ÊòÊ “‡ÊÈ÷˝ íÿÙàSŸÊ ¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË◊˜” ‡ÊéŒ ¬ÿʸåà „Ò¥– •ı⁄U “»È§À‹∑ȧ‚ÈÁ◊à º˝È◊Œ‹ ‡ÊÙÁ÷ŸË◊˜” ◊ÊòÊ ‚, “Áπ‹ „È∞ »Í§‹Ù¥ ‚ ÿÈÄà flΡÊÙ¥ ∑‘§ flÎ¥Œ (¤ÊÈ¥«) ¡„Ê° ÷ÍÁ◊ ∑§Ë, ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃ „Ò¥–” ñ√ÿÄà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ªÈáÊ (‡ÊÊÿŒ ◊„ûÊ◊ ªÈáÊ) ÿÁŸ‡Ê Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ „Ò– ‚ÊÕ ◊¥ ŒflflÊáÊË ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UʬÍà •Ê÷Ê ÷Ë ß‚ ‡ÊéŒ-ªÈë¿ ∑§Ù, «ÊÚ. ◊œÈ‚ÍŒŸ ¤Êfl⁄UË «ÊÚ. ¤Êfl⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊‚ÊøÈ‚≈U˜‚U ◊¥ ÷ÁÄç ‚ •Ùì˝Ùà ∑§⁄U ŒÃË „Ò–

flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§Ë ‡ÊéŒ ‡ÊÁÄÃ

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥, ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ◊œÊ ∑§Ë üÊcΔUÃÊ x. ¬˝Ê‚ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã •ı⁄U „⁄U ˇÊáÊ ©‚ ©¡Êª⁄U •ı⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù “¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË¥, º˝È◊Œ‹‡ÊÙÁ÷ŸË¥, ‚È„ÊÁ‚ŸË¥, ‚È◊œÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË¥” ß‚Ë ∑ΧÂ¥∑§À¬–

÷Ê°ÁÃ, ¬˝àÿ∑§ ¬¥ÁÄà ◊¥ -ŸË◊˜ ÿÊ -áÊË◊˜ ‚ •¥Ã „ÙŸflÊ‹Ê ¬˝Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ªÍ°¡ ©ΔÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝Ê‚ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U „Ò „Ë, ÿ„ •fl‡ÿ ’¥Á∑§◊ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ „ÒU, ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝Áà ÷ÁÄÃ-÷Êfl ¡ªÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, Á¡‚ ªËà ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UË „È߸U „ÒU, ∞‚ “fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜” ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ªÊŸ ¡’ ¬⁄U ∞‚ ¬˝Ê‚ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ‚¥S∑Χà ¬˝àÿÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚¥÷fl „Ò– ÃÙ ‚ê¬ãŸ „È•Ê, ÃÙ ∞∑§ •Ù⁄U, ¬¥ÁÄÃÿÊ° ªÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚∑‘§ ’Ù‹ ÿ„ ¬ÊÁáÊÁŸ ∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ „Ò– ŒflflÊáÊË ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– ∞‚Ë ‚⁄U‚ ¬¥ÁÄÃÿÊ°, ∞∑§ ªÍ…-‚Ë ∑ͧ∑§ ¡ªÊ ŒÃË „Ò– ÿ„ ‡ÊÁÄà Õñ ŒflflÊáÊË ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ë „Ò? ‡ÊÈ÷˝íÿÙàSŸÊ ¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË◊˜, •¥ª˝ ÊË ◊¥ ∞‚ ¬˝Ê‚ ßÃŸË ‚⁄U‹ÃÊ ‚ „Ë ÄUÿÙ¥, ©¬‹éœ „Ò „Ë »È§À‹∑ȧ‚ÈÁ◊à º˝È◊Œ‹‡ÊÙÁ÷ŸË◊˜, Ÿ„Ë¥– ‚ÙÁø∞– ‚È„ÊÁ‚ŸË¥ ‚È◊œÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË◊˜, ‚ÈπŒÊ¥ fl⁄UŒÊ¥ ◊ÊÃ⁄U◊˜– flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜–– w–– y. ¬„‹Ë ∑§«∏Ë ∑‘§ ‡ÊéŒ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ◊°«⁄UÊ ⁄U„ Õ, ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ, Á∑§∞ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U ’¥Á∑§◊ Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ù ⁄UøÊ „Ò? flÒ‚ ªËà ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ „Ò¥– ‚È¡‹Ê◊ = ÁŸ◊¸‹ ¡‹ (ŸÁŒÿÙ¥) flÊ‹Ë (÷ÍÁ◊)– “¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË¥, º˝È◊Œ‹‡ÊÙÁ÷ŸË¥, ‚È„ÊÁ‚ŸË¥, ‚È◊œÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË¥” ‚È»‹Ê◊˜ =‚È¥Œ⁄U »§‹Ù¥ ‚ (‹Œ „È∞ flΡÊÙ¥ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊)– ß‚Ë ÷Ê°ÁÃ, ¬˝àÿ∑§ ¬¥ÁÄà ◊¥ ŸË◊ ÿÊ áÊË◊˜ ‚ •¥Ã „ÙŸflÊ‹Ê ¬˝Ê‚ ◊‹ÿ¡ ‡ÊËËÊ◊˜ =◊‹ÿ ¬fl¸Ã ∑‘§ ø¥ŒŸ ‚ ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬flŸ ÿÈÄà •ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ªÍ°¡ ÃÒ⁄U ¡ÊÃË „Ò– ÷ÍÁ◊– w. ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʧ ‡ÊSÿ‡ÿÊ◊‹Ê◊˜ = »§‚‹ ‚ ‡ÿÊ◊‹ ⁄U¥ª ¬˝Ê# ÷ÍÁ◊– ß‚ ◊ÊÁ‹∑§Ê ◊¥, ÁŸ◊¸‹ ¡‹ flÊ‹Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „Ò– Á»§⁄U ªËà ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU, ¡Ù, ŒÎ‡ÿÙ¥ ¬⁄U ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ∑˝§◊flÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Í⁄UÊ ŒÎ‡ÿ øˇÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê ŒÃË „Ò– ∞‚Ë ‚È¥Œ⁄U »§‹Ù¥ ‚ ‹Œ „È∞ flÎˇÊ •ÊÃ „Ò¥– •ı⁄U ◊‹ÿÁªÁ⁄U ‚ ø¥ŒŸ ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •fl‹¥’Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞∞ ß‚ ∑§«Ë ◊¥ ’¥Á∑§◊ Ÿ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ¬flŸ ’„ ⁄U„Ê „Ò– •¥Ã ◊¥, »§‚‹ ‚ ‡ÿÊ◊‹ ⁄U¥ª ¬˝Êåà ‡ÊSÿ ‡ÿÊ◊‹Ê◊˜ ÷ÍÁ◊, ∞‚ ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚ ’¥Á∑§◊ ⁄UøŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ π«Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞, •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U œ˝È¬Œ ◊¥ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜– ñ‡ÊÈ÷˝ (íÿÙàSŸÊ) øÊ¥ŒŸË ‚ ⁄UÙ◊Ê¥ø (¬È‹∑§) π«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë (ÿÊÁ◊ŸË¥) ⁄UÊÁòÊÿÊ° ‹ÊÿË– Á»§⁄U Áπ‹ „È∞ (»È§À‹∑ȧ‚ÈÁ◊Ã) »Í§‹Ù¥ ‚ z. ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‹Œ flΡÊÙ¥ ∑‘§ (º˝È◊-Œ‹) flÎ¥Œ ‚ ‡ÊÙÁ÷à ŒÎ‡ÿ ‹Ê∞– „°‚◊ÈπË (‚È„ÊÁ‚ŸË¥) •ı⁄U ◊œÈ⁄U ÷Ê·Ë (‚È◊œÈ⁄U÷ÊÁ·ÁáÊÿÊ°) ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑§ ªËà ∑‘§ Sfl⁄U, ¡Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄Uʪ “Œ‡Ê” ŒÎ‡ÿ ‹ÊÿÊ– •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê (‚ÈπŒÊ¥) ‚ÈπŒŸflÊ‹Ë, ◊¥ «Í’ „Ò¥, fl„ „Ò– •Ÿ∑§ ªÊÿ∑§Ù¥ Ÿ, ß‚ ªËà ∑§Ù •ãÿ ⁄Uʪ٥ ◊¥ ÷Ë ªÊÿÊ „Ò– „◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞◊. ∞‚. ‚Èé’Ê ‹ˇ◊Ë, ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U •ÊÁŒ (fl⁄UŒÊ¥) •Ê‡ÊË· ŒŸflÊ‹Ë ◊Ê°, ∞‚Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑‘§ ŒÙ· ‚Á„Ã, ‹π∑§ ∑§„Ÿ ∑§Ù ‹‹øÊÃÊ „ÒU, Ÿ∞ •‹ª •‹ª ⁄Uʪ٥ ◊¥ ß‚ ªËà ∑§Ù ªÊÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ ⁄Uʪ “∑§Ê»§Ë” ◊¥, Á∑§‚Ë Ÿ, “Á◊üÊ π¥÷ÊflÃË” ◊¥, Á∑§‚Ë Ÿ “Á’‹Êfl‹” ◊¥, Á∑§ ‚ÙÁø∞... ‡ÊÈ÷˝ øÊ¥ŒŸË ‚ ÿÈÄà ⁄UÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „·¸-÷⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø π« ∑§⁄U, Á∑§‚Ë Ÿ, ’ʪ‡fl⁄UË ◊¥, Á∑§‚Ë Ÿ “Á¤Ê¥¤Êı≈UË” ◊¥ •ı⁄U •ãÿ ∑ȧ¿ ªÊÿ∑§Ê¥ ¬È‹∑§ ¡ªÊŸflÊ‹ËñßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ •Ê‡Êÿ, ‚¥Œ÷¸ ‚Á„à √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ù, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ⁄Uʪ٥ ◊¥ ÷Ë ªÊÿÊ „È•Ê „Ò– ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄Uʪ٠◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ÷Êfl ¡ªÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò–

v. ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÷ÁÄà ¡ªÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ

Áfl‡flÊ

8

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

{. ÁŸ—‡ÊéŒ ◊¥ «È’Ê ŒŸÊ

(ª) •¥ÁªŸË ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄Uñ∑§Ÿ∑§Ê¥ÁªŸË, ⁄àŸÊ¥ÁªŸË, „◊Ê¥ÁªŸË, ‚Ȫ¥œÊ¥ÁªŸË, (ÉÊ) ŒÊÁÿŸË ‚ ¡Ù«∏∑§⁄Uñfl⁄UŒÊÁÿŸË, ¡ÿŒÊÁÿŸË, Áfl¡ÿŒÊÁÿŸË, ‡ÊÈ÷ŒÊÁÿŸË, ‚ÈπŒÊÁÿŸË, (æ) ß‚Ë∑§Ê •Õ¸ ∑§Ê •‹ª M§¬ ‚ÈπŒÊ, ‡ÊÈ÷ŒÊ, fl⁄UŒÊ, (ø) ÷ÊÁ·áÊË ‚ ¡Ù«∏∑§⁄, ‚È÷ÊÁ·áÊË, ◊œÈ÷ÊÁ·áÊË, ◊¥¡È÷ÊÁ·áÊË, (¿) flÊÁ‚ŸË ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U, Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË, ÁªÁ⁄UflÊÁ‚ŸË, ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸË, Ÿª⁄UflÊÁ‚ŸË, (¿) Á‚¥„flÊÁ„ŸË, „¥‚flÊÁ„ŸË, ◊ÿÍ⁄UflÊÁ„ŸË (¡) ÁŸ¤Ê¸Á⁄UáÊË ‡ÊÒflÁ‹ŸË, Ã⁄UÁXáÊË Áfl„ÊÁ⁄UáÊË, ‚È„ÊÁ‚ŸË¥, ÃÁ≈UŸË, œ⁄UáÊË¥, ÷⁄UáÊË¥, ŒÊÁ◊ŸË, ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË, ‚ıŒÊÁ◊ŸË, ‚¥flÊÁŒŸË, ‚ȇÊÙÁ÷ŸË, ¬Èc∑§Á⁄UáÊË, ìÁSflŸË, ¬ÿÁSflŸË, (¤Ê) Ã≈U Áfl„ÊÁ⁄UáÊË, ¬flŸ¬ÊflŸË, ÿÙÁªŸË, œ◊¸øÊÁ⁄UáÊË, ÁøÃSflM§Á¬áÊË, •¥ÃÿʸÁ◊ŸË, S»È§ÁÀ¥‹ÁªŸË, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ SòÊËÁ‹¥ªË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ◊ ¬˝ÿÙ¡ ¡ÊÃ „Ò¥–

⁄UʪŒÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ •ı⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÙÃË „Ò– Á’ŸÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UʪŒÊ⁄UË •Ê¬ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊéŒ ◊¥ «È’Ê ŒÃË „Ò– •ı⁄U ÁŸ—‡ÊéŒ •flSÕÊ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¡Ê ∑§⁄U „Ë ‚◊ÊÁœ ◊¥ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ‡ÊéŒ ◊¥ Á‹¬≈U „ÙÃ „Ò¥, Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Á‹åà „ÙÃ „Ò¥– ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U ©ΔŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§Ù ‚¥‚Ê⁄U ‚, •¬ŸÊ ‚¥’¥œ ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê ‚¥’¥œ ß‚ ¡ªÃ ‚ ◊Ÿ mÊ⁄UÊ, •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊéŒ mÊ⁄UÊ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ¡’ Á’ŸÊ ‡ÊéŒ „Ë Sfl⁄U ÃÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑ȧ¿ ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞, •Ê°π¥ ’¥Œ „Ù∑§⁄U, äÿÊŸ ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ‚ÈŸÊ „ÙªÊ „Ë •Ê¬Ÿ, Á∑§ ¡’ ªÊŸ ‚◊˝ÊôÊË ‹ÃÊ ¡Ë, ◊Èπ«∏ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ñ ◊Ê˘˘˘˘˘˘˘∑§Ù πË¥øÃË •ı⁄U ‹ê’Ê ∑§⁄U ‹„⁄UÊÃ „È∞ •¥Ã ◊¥ ˘˘ Ã⁄U◊˜ ¬⁄U •¥Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÙ ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§, ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË ¬È‹∑§ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÙÃË „Ò–

|. ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „ÒU, Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ flÊáÊË, ‚¥S∑Χà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë, ¬¥ÁÄÃ-¬¥ÁÄà ◊¥ ¡Ù ªÍ°¡ „ÙÃË „ÒU, ©‚ ªÍ°¡ ‚ „Ë √ÿÁÄà äÿÊŸ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë „Ò ‚¥S∑Χà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U– flÒ‚ ∑ȧ¿ ¬„‹Í Áfl‡‹·áÊ ‚ ¬⁄U „Ë „Ù¥ª, ¬⁄U ß‚ ªÍ°¡ ‚, ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ŒÙŸÊ¥ ªÙ‹Êœ¸, ø◊∑§ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚Ê ‚Êê¬˝Ã ¬…∏ „È∞, ‡ÊÙœ¬òÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ø◊à∑§Ê⁄U ◊⁄UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á∑§‚Ë •ãÿ ÷Ê·Ê ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U „ÙªË ÃÙ ÷Ë, ßÃŸË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÃÙ ÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÿÍ∞‚ ◊¥ ‚Êfl¥Ã Ÿ ¡ËÃË Á‚∞≈U‹ ∑§Ë ‚Ë≈U flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ¬ÈáÊ ◊¥ ¡ã◊Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§‡Ê◊Ê ‚Êfl¥Ã •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¬„‹Ë ÁŸflʸÁøà ‚◊Ê¡flÊŒË ’Ÿ ªß¸ „Ò– Á‚∞≈U‹ Á‚≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ‚Ë≈U ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Êfl¥Ã •¬Ÿ «◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥ŒË Á⁄Uø«¸ ∑§ÙÁ‹Ÿ ‚ v{yÆ ‚ flÙ≈U •Êª ø‹ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ∑§ÙÁ‹Ÿ Ÿ ÿ„Ë¥ ¬⁄U „Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ‚Êfl¥Ã ∑‘§ Á‚∞≈U‹ Á‚≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ‚Ë≈U ∑§Ê øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë, v{ ‚Ê‹ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ∑§ÙÁ‹Ÿ ∑‘§ flø¸Sfl ∑§Ê •¥Ã „Ù ªÿÊ– «◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á⁄Uø«¸ ∑§ÙÁ‹Ÿ Ÿflê’⁄U v~~| ◊¥ øÈŸ ª∞ Õ– fl·¸ wÆÆ}-wÆÆ~ ◊¥ •ı⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ wÆvÆ-wÆvv ◊¥ ∑§ÙÁ‹Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ •äÿˇÊ ⁄U„– ‚Êfl¥Ã Ÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥ª ‚ •ÙÄUÿͬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈U ◊Ífl◊¥≈U ø‹ÊÿÊ– fl„ Á»§‹„Ê‹ Á‚∞≈U‹ ‚¥≈˛‹ ∑§êÿÍÁŸ≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ß∑§ÙŸÙÁ◊ÄU‚ ∑§Ë ≈UËø⁄U „Ò¥– ‚Êfl¥Ã ∑‘§ ¬Áà Áflfl∑§ ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥–

}. ¬˝àÿÿ ∑‘§ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ •ŸÊÿÊ‚ ∞∑§ ¬˝àÿÿ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥– ¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË¥, º˝È◊Œ‹‡ÊÙÁ÷ŸË¥, ‚È„ÊÁ‚ŸË¥, ‚È◊œÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË¥, Áfl„ÊÁ⁄UáÊË◊˜, ’Ê„È’‹ œÊÁ⁄UáÊË¥, Á⁄U¬ÈŒ‹ flÊÁ⁄UáÊË¥, ÃÊÁ⁄UáÊË¥, œ⁄UáÊË¥, ÷⁄UáÊË¥ ßàÿÊÁŒ ß‚Ë ªËà ∑‘§ ¬˝àÿÿ‚Á„à ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ù¥ª– ßã„Ë¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà •ı⁄U Áfl‡Ê·áÊ, •ı⁄U •ãÿ ‡ÊéŒ ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡‚∑§Ë ‚ÍøË •ª‹ ¬Á⁄Uë¿Œ ◊¥, ¬˝SÃÈà „ÒU, Á’ŸÊ ∑§Ù߸ Áfl‡‹·áÊ–

~. ‚ÍøË ÿ„ ‚ÍøË •Ê¬ ∑§Ù „◊Ê⁄UË ‡ÊéŒ ‡ÊÁÄà ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡flSà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù¥ªË– (∑§) œÊÁ⁄UáÊË, •¥¡ŸË, ⁄UÊÁªáÊË, ◊ÙÁ„ŸË, ◊ÊÁ‹ŸË, Á„◊ÊŸË, Á‡ÊflÊŸË, ∑§◊Á‹ŸË, ŸÁ‹ŸË, ÿÊÁ◊ŸË¥, ‡ÊÙÁ÷ŸË¥, ÷flÊŸË, ª¥ÁœŸË, ¬ÁkŸË, ¡ŸŸË (π) ◊ÁŒ¸ŸË ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U, •‚È⁄U◊ÁŒ¸ŸË, Á⁄U¬È◊ÁŒ¸ŸË, ◊Á„·Ê‚È⁄U◊ÁŒ¸ŸË, ∞‚ ‡ÊéŒ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

9

Áfl‡flÊ

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ° flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊, flËáÊÊ flÊÁŒŸË fl⁄U Œ •ı⁄U Á„◊ÊÁº˝ ÃÈ¥ª ‡ÊÎ¥ª ‚ ¡Ò‚Ë „Ë Ãà‚◊ ¬˝œÊŸ, ŸÊŒ¬Íáʸ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥, Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ „Ë Á‹π ªÈ‹Ê’ ¡Ë ∑‘§ ÿ ŒÙ ªËà •¬Ÿ ∑§Áflûfl ‚ •Ê¡ ÷Ë ø◊à∑Χà ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹

÷Ê⁄UÃ-fl¥ŒŸÊ v ¡ŸŸË ÷Ê⁄UÃ-äÊ⁄UáÊË ·«˜U´§ÃÈ-Ÿ¥ÁŒÃ, ‚È⁄U-◊ÈÁŸ-fl¥ÁŒÃ, ÁòÊ÷ÈflŸ-◊Ÿ-„U⁄UáÊË ⁄UÁfl-∑§⁄U-ø¥ø‹, ◊‹ÿ¡-•¥ø‹, ∑§L§áÊÊ-◊ÍÁø ’ŸË ŸÃ-÷Í˝-flÁ¡¸Ã, ¬Œ-Ë-ªÁ¡¸Ã, ‹„U⁄‘¥U Á‚¥„U-SflŸË Áfl‹Á‚Ã-⁄UÊ∑§Ê-∑ȧ‚È◊-’‹Ê∑§Ê, „UÁ⁄UÃ-„UÁ⁄UÃ-fláÊ˸ Á„U◊ÁªÁ⁄U-∑§‹‚Ë, πÁ‚à ∑§◊‹-‚Ë, ‡ÊÃ-‡Êà ÁŸ¤Ê¸⁄UáÊË ∑ ÃÈ ÁÃ⁄¥UªÊ, Á‚à SflªZªÊ, ‚¥äÿÊ-íÿÊÁÂŸË „UÁ⁄Uà Á‡Êπ⁄U ¬⁄U, àflÁ⁄Uà Á’π⁄U ∑§⁄U, ãÊ÷ ∑§ ’Ëø ÃŸË ªÈ¥Á¡Ã-flËáÊÊ, ‡ÊÊ÷Ê‚ËŸÊ, flŒË ¬⁄U •¬ŸË ¿UÁfl-◊äÊÈ-øÁø¸Ã, ∑§Áfl-¡Ÿ-•Áø¸Ã, Áø⁄U-¬È⁄UÊáÊ, ŸflŸË ¡ŸŸË ÷Ê⁄UÃ-äÊ⁄UáÊË ·«˜U´§ÃÈ-Ÿ¥ÁŒÃ, ‚È⁄U-◊ÈÁŸ-fl¥ÁŒÃ, ÁòÊ÷ÈflŸ-◊Ÿ-„U⁄UáÊË v~yx

÷Ê⁄UÃ-fl¥ŒŸÊ w ¡ŸŸË ¡ËflŸŒÊÁÿŸË ¡ªÃ˜-¬˝∑§ÊÁ‡ÊŸË! ‡ÊÊ⁄UŒ-„UÊÁ‚ÁŸ! ÷ÁÄÃ-¬˝◊-⁄U‚-¬ÊÁÿŸË Á∑§⁄UáÊ-◊¥Á«UÃÊ, ©U¬‹-π¥Á«UÃÊ, ¬Ê¬-∑§‹Ê¬-Ÿ‡ÊÊÁÿŸË ÁªÁ⁄U-©Uà‚¥ªÊ, ∑˝§ËÁ«∏Ã-ª¥ªÊ, ⁄U¡-äÊÍ‚⁄U-∑§Ê·ÊÁÿŸË Œ‡Ê-fláʸ-‡ÊÃ, ⁄UÁøà ¬áʸ-flàʘ, ◊äÊÈ´§ÃÈ-‡ÊƒÿÊ-‡ÊÊÁÿŸË •L§áÊ-fl¥ÁŒÃÊ, ¿UÁfl •ÁŸ¥ÁŒÃÊ, ◊¥Œ-◊¥Œ ÁS◊ÁÃ-äÿÊÁÿŸË íÿÊÁà •ÁŸfl¸ø, ÷Í-Áfl∑§Ëáʸ-∑§ø-‹ÃÊ ‡ÿÊ◊-¬˝ë¿UÊÁÿŸË •ŸflªÈ¥ÁΔUÃÊ, ßU·àʘ-∑È¥§ÁΔUÃÊ, ÁòÊ÷ÈflŸ-÷ÊÇÿ-ÁfläÊÊÁÿŸË ÃÎáÊ-⁄UÊ◊ÊflÁ‹, ‚ʪ⁄U-•¥¡Á‹-•Áø¸Ã-∑§Á‹-∑ȧ‚È◊ÊÿŸË ªÈ¥Á¡Ã-ªËÃÊ, Á¬ÿ ¬ÈŸËÃÊ, ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-⁄U‚ÊÿŸË ¡ŸŸË ¡ËflŸ-ŒÊÁÿŸË ¡ªàʘ-¬˝∑§ÊÁ‡ÊÁŸ! ‡ÊÊ⁄UŒ-„UÊÁ‚ÁŸ! ÷ÁÄÃ-¬˝◊-⁄U‚-¬ÊÁÿŸË v~yx Áfl‡flÊ

10

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

◊ÊÚÁ‹¸Ÿ ◊ÈŸ⁄UÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬òÊ «UÊÚ. ⁄UáÊ¡Ëà ‚ÈŸÊ, •Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ‚ê¬ãŸ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ‚èÿ Œ‡Ê ∑§ ÷º˝ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥, ‚ÈŸÊ! ◊Ò¥ ¡Ê •’ Ã∑§ Á‚»¸§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ∞ÿ⁄U-∑¥§«UˇÊã«U ≈UÊÚ∑§Ë¡Ê¥ ∑§ ¬ŒÊZ ÿÊ Á»§À◊Ë •π’Ê⁄UÊ¥ ∑§ ⁄¥UªËŸ ¬ÎcΔUÊ¥ ¬⁄U ‚ „UË ’Ê‹ÃË ⁄U„UË „Í°U ◊Ò¥ ¡Ê •’ Ã∑§ •Ê…∏U „ÈU∞ √ÿÁQ§àfl „UË ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃË ⁄U„UË „Í°U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥-‚¥flÊŒ ‹π∑§Ê¥ ∑ ‡ÊéŒ „UË ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ŒÈ„U⁄UÊÃË ⁄U„UË „Í°U •Ê¡ ÃÈê„¥U •¬Ÿ „UË ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊Ê$ª ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ •¬Ÿ „UË ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U–

ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á¡‚Ÿ •’ ◊ȤÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‹Ë‹ Á‹ÿÊ „ÒU ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ê •’ ◊⁄‘U √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ∞∑§ •¥ª Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄ •Ê¡ ◊Ò¥ ßU‚ ©Uã„UË¥ ŸË¥Œ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ‚È‹Ê ŒÍ¥ªË Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ‚È‹ÊÿÊ ÕÊ– •Ê ◊⁄‘ •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊⁄‘U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê! ◊⁄‘U ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê! ◊⁄‘U •Á÷Ÿÿ ∑§ ‚⁄UÊ„U∑§Ê! ◊⁄UË ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ¿U¬Ë „ÈU߸U ÃÈê„UÊ⁄‘U •π’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ã⁄‘¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§‹á«U⁄UÊ¥ ◊¥ ≈¥UªË „ÈU߸U ◊⁄‘U Ÿ¥ª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ¬⁄U ÷⁄UË „ÈU߸U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê„¥U ◊⁄‘U ©U÷Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U Á÷ŸÁ÷ŸÊÃË „ÈU߸U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥

‚ÈŸÊ, •Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∑§‹Ê ◊◊¸ôÊ Á»§À◊-ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê, ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê •Ê‹Êø∑§Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê ! ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ „U◊‡ÊÊ ŸË¥Œ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË „Ò¥U ! ◊⁄UË øßÊ, ◊⁄‘U Áflfl∑§, ◊⁄‘U •„U‚Ê‚ ∑§Ê ‚È‹ÊÿÊ „ÒU ◊⁄‘U ŸÊ⁄UËàfl, ◊⁄‘U √ÿÁÄÃàfl, ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê „UÊ‡Ê ¿UËŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ÷Íπ, ◊⁄UË åÿÊ‚, ◊⁄‘U SßÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ÁŸÃê’Ê¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UÊ „ÒU ◊⁄‘U „UÊ¥ΔUÊ¥ ∑§ ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ’Ò¥∑§-’Ò‹¥‚ ∑§Ê ‡ÊÊπË ŒË „ÒU-◊⁄ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡ªÊÿÊ „ÒU–

◊⁄‘U „UÊΔUÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ „ÈU∞ ÃÈê„UÊ⁄‘U øÈê’Ÿ-ÿ ‚’ ◊⁄‘U •Ê‚¬Ê‚ ßU‚ Ã⁄U„U ◊¥«U⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ª¥Œ •äÊ‚Íπ ŸÊ‹ ∑§ ∑§Ëø«∏ ◊¥ ¬«∏Ë Á∑§‚Ë ßU¥‚ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÁÉÊŸÊÒŸË ◊ÁÄπÿÊ°, ¡ÊÒ∑¥§ •ÊÒ⁄U ∑ ∑§«∏ ◊¥«U⁄UÊ ⁄U„U „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚’ ◊⁄‘U Á‹∞ •‚s „ÒU ! •Ê √ÿÁÄêà SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê Á…¥U…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UŸ flÊ‹ ◊⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ⁄U„U’⁄UÊ¥ ! ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà ∑§ ©U‹¤Ê „ÈU∞ ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË ¬⁄U ∞∑§ ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà ¬Í¿UÃË „Í°U Á∑§ ©UŸ ‚’ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UË ßU‚ √ÿÁÄêà SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ √ÿÁÄà ’ŸŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ◊ÊòÊ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U — ¡Ê πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU, ¡flÊŸ „ÒU, ÷ÊÇÿ „ÒU, ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U — ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊Ê° Ÿ„UË¥, ’Á„UŸ Ÿ„UË¥, ’≈UË Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬àŸË, ¬˝ÿ‚Ë, Á◊òÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ◊„U Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ò¥ÃË‚-Ã߸U‚-‚Ò¥ÃË‚ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹ !

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

11

Áfl‡flÊ

◊⁄UË ≈UÁ’‹ ¬⁄U ∑§¬«∏ ∑§ ŒÊ Áπ‹ÊÒŸ ¬«∏ „Ò¥U ∞∑§ ’ÊÉÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊◊ŸÊ ∑§‹ „UË ◊Ò¥ ßUã„¥U π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Ê߸U „Í°U Á∑§ÃŸÊ èÊÿÊŸ∑§, Á∑§ÃŸÊ πÍ¥πÊ⁄U „ÒU ÿ„U ’ÊÉÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ ◊Ê‚Í◊, Á∑§ÃŸÊ ÁŸ⁄UË„U „ÒU ÿ„U ◊◊ŸÊ ! ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ◊⁄Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊◊ŸÊ ◊Ò¥ „UË „Í° •ÊÒ⁄U ÿ„U ’ÊÉÊ? --ß‚ ◊Ê‚Í◊ ◊◊Ÿ ∑§Ê ÁŸª‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„U ’ÊÉÊ? ◊Ò¥ ‚„UË ‡ÊéŒ øÈŸŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á»§À◊ ©UlÊª „ÒU ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄‘U ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§ „Ò¥U-‡ÊÊÿŒ...‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„U …UÊ°øÊ „ÒU !

∑§ÁflÃÊ

∑§◊Ë¡ ¬flŸ äÊË◊ÊŸ ©U«UŸ ‹ªÊ „ÒU ⁄¥Uª, ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥U ⁄‘U‡Ê, •ÊÒ⁄U ⁄¥UªÃ πÊŸ ‹ªË „ÒU– ◊⁄UË ÿ„U ∑§◊Ë¡ •’ ¬È⁄UÊŸË ¡Ê „UÊŸ ‹ªË „ÒU– fl„U ¬„U‹Ë ¡Ê ◊ȤÊ ∑§◊ ÷ÊÃË ÕË, ßU‚Á‹∞ ÿŒÊ-∑§ŒÊ „UË ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃË ÕË– •’ ◊ȤÊ ‚È„UÊŸ ‹ªË „ÒU, •Ä‚⁄U ◊⁄‘U ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „ÒU– flÄà ∑§ ‚ÊÕ, •Ä‚⁄U SŸ„U-‚ê’ãäÊ πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ¬‹ Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃÊ fl„UË ‚ÁŒÿÊ¥ ‚Ê ŒÍ⁄ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ∑§◊Ë¡ ∑§ ‚ÊÕ fl»§Ê ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÁŸ÷Ê™°§ªÊ– ßU‚ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ flÊ«¸U⁄UÊ’ ◊¥ ‚¡Ê™°§ªÊ– •ÊÁπ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ëøÊ߸U „ÒU¥ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë •ˇÊÈáÊÃÊ ÷Ë •ÊÒ⁄U flÄà ∑§ ‚ÊÕ …U‹ŸÊ ÷Ë– Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§◊Ë¡ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ∑§◊Ë¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Œ‹ŸÊ ÷Ë–

⁄UÊà ©UŒÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ¡◊ÃË „ÈU߸U ’»¸§ ∑§Ë »È§„UÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿ¬Íáʸ ·«˜Uÿ¥òÊ ∑§Ë »È§‚»È§‚Ê„U≈U „ÒU •’ ◊⁄‘U ¬Ê‚ Á‚»¸§ ∞∑§ ªÊ‹Ë ’øË „ÒU •ÊÁ$π⁄UË •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚flË¥ ªÊ‹Ë– •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ êÊÒ¥ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ê ¡Ê™¥§ªË ∞‚Ë ŸË¥Œ Á¡‚‚ ◊ȤÊ ∑§Ê߸U Ÿ ¡ªÊ ‚∑§ªÊ ! ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚’ ∑§Ë •Ê÷Ê⁄UË „Í°U, •Ê ◊⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ! ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ¿UÊ≈U ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬ÊÿÊ „ÒU ¬Ò‚Ê, åÿÊ⁄U, ‡ÊÊ„U⁄UÃ, ßU  Êà •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U Œ‚ ‹Êπ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ’Ò¥∑§-’‹ã‚, ’fl⁄U Á„UÀ‚ ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§ÊΔUË, ŒÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ! ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ßU‚ ¿Ê≈U ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU Á‚»¸§ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ßUë¿UÊ ‡Ê· „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U Á’À∑ȧ‹ •¡Ÿ’Ë √ÿÁÄà Á’ŸÊ ◊⁄UË ‡ÊÊ„U⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚¥ÈŒ⁄UÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á’ŸÊ ¡ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ „UÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ⁄UÊŸË ◊ÈŸ⁄UÊ „Í°U ◊ȤÊ ∞∑§ •ÊßU‚∑˝§◊ Áπ‹Ê ŒÃÊ ÿÊ ‚„U¡ SŸ„U ‚ Á‚»¸§ ◊⁄‘U ªÊ‹ Õ¬Õ¬Ê ŒÃÊ ...’‚ •’ ◊Ò¥ ‚Ê ⁄U„UË „Í°U– ...

Áfl‡flÊ

12

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

“ÁŒŸ ÷⁄U •ÊÚÁ$»§‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÿ„Ê° •Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ‹ÃÊ „Í°– •Ê¬∑§Ê ’„Èà ‚◊ÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ flS≈U „Ù ªÿÊ– •Ê¡ ’„Èà ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ßÃŸË Œ⁄U Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë „Ò¥–” ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ fl„ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬ÎcΔUÙ¥ ◊¥ πÙ ‚Ê ªÿÊ– ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ¬⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù äÿÊŸ •ÊÿÊ •Ê¡ Á¡‚ ‚ ßÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊ ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ©‚Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– fl„ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ fl„ ⁄UÙ Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, •ª‹Ë ’⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„ ©‚∑§Ê ŸÊ◊  ÊM§⁄U ¬Í¿ ‹ªË– √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ‹Í ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚åÃÊ„ Ã∑§ Á‚≈UË ‹Êß’˝⁄UË Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ë–  ÊM§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©‚ ÁŒŸ fl„ Á‚≈UË ‹Êß’˝⁄UË ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔÃ „Ë fl„ ÿÈfl∑§ Ã ÊË ‚ •∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ ªÿÊ– ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑§Ë Á‹πË ŒÙ Á∑§ÃÊ’¥  ÊÙ⁄U ‚ ¬≈U∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Êñ “’∑§flÊ‚, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÃË „Ò¥ •Ê¬– ŸÊ⁄UË ŒflË „Ò, ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë πÊŸ „Ò, ß‚‚ ’«∏Ê ¤ÊÍΔ •ı⁄U ÄUÿÊ „٪ʖ ‚Ê⁄UË ∑§„ÊÁŸÿÊ° ß‚Ë ¤ÊÍΔ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§Ê‡Ê, Á∑§‚Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ •Ê¬Ÿ SòÊË ∑§Ê •‚‹Ë M§¬ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬˝ÃËà „ÙÃË¥– ◊Ê$»§ ∑§ËÁ¡∞ªÊ, •Ê¬∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ’„Èà ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò–” “◊ȤÊ •Ê¬ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ∑ȧ¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– SòÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑‘§ ¡Ù ÷Ë •ŸÈ÷fl „Ù¥, ©ã„¥ •Ê¬ ‚’ ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Ê¬∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ’∑§flÊ‚ Á‹πÍ° ÿÊ ‚ÊÕ¸∑§ •Ê¬∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ $»§∑¸§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò ‚◊¤Ê Á◊S≈U⁄U...” ©ûÊ¡ŸÊ ‚ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ø„⁄UÊ ‹Ê‹ „Ù ªÿÊ– “∞∑§ ’Êà ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ •¬Ÿ ∑§Ù ‹Áπ∑§Ê ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷˝◊ ◊Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– ÿ„ ’‚ •Ê¬∑§Ê Œ¥÷ „Ò–” “ÕÒ¥ÄU‚ $»§ÊÚ⁄U ÿÙ⁄U ∞«˜flÊß‚– ◊Ò¥ ÄUÿÊ „Í° ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥, •Ê¬‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– å‹Ë Ê ‹Ëfl ◊Ë •‹ÙŸ–” ’Êà πà◊ ∑§⁄UÃË ‡ÊÊ‹Í •¬Ÿ ∑§Êª Ê ‚◊≈U ©Δ ªß¸– Ÿ„Ë¥, ©‚ ’∑§flÊ‚ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ë ÕÊ– ©‚ ‹Êß’˝⁄UË ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃ Œπ ÿÈfl∑§ Ÿ •Êª ’…∏ ∑§⁄U ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ øÊ„Ê, ¬⁄U ‡ÊÊ‹Í Ã Ê ∑§Œ◊ ’…∏ÊÃË ø‹Ë ªß¸– ©‚ flÄà ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ∑§„Ë¥ πÈ‹Ë „flÊ ∑§Ë ‚Åà  ÊM§⁄Uà ÕË– ÉÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊Õ ⁄U„Ë ÕË¥– ÿ„ ÃÙ S¬c≈U ÕÊ ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ∞‚Ê ÉÊ≈UÊ „Ò, Á¡‚Ÿ ©‚ ŸÊ⁄UË¡ÊÁà ‚ ßÃŸË Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊ Ê’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë „Ù ©‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ã߸ „$∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ‹πŸ ∑§Ù ’∑§flÊ‚ ∑§„ ∑§⁄U ©‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U– •¬Ÿ ‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‹Í Á∑§ÃŸË „Ë ’Ê⁄U ¬È⁄US∑Χà „È߸ „Ò– ©‚∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° øÊfl ‚ ¬…∏Ë ¡ÊÃË „Ò¥, ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑‘§ ¬òÊ •ÊÃ „Ò¥– ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ‚Ùø ◊¥ ∞∑§ SòÊË ∑‘§ ’¥ø ¬⁄U •Ê ∑§⁄U ’ÒΔŸ ‚ ’ÊœÊ ¬«∏ ªß¸– ¬˝◊ ◊¥ ∞∑§ Ÿã„¥ ‚ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„ SòÊË •Ê߸ ÕË– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ¡Ò‚ „Ë ©‚ ’ëø ¬⁄U ¬«∏Ë, fl„ ‡ÊÊ‹Í

¬˝‡ŸÁøq ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ

“ÄUÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°?” ¬Ë¿ ‚ •Ê߸ •ÊflÊ Ê ¬⁄U ‡ÊÊ‹Í Ÿ ◊È«∏ ∑§⁄U ŒπÊ– Á‚≈UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ™§¬⁄U ∑‘§ ‡ÊÀ$»§ ‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ©‚∑‘§ •‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ©‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊ„Ë ÕË¥– “•Ù„, ‡ÿÙ⁄U– fl„ Á∑§ÃÊ’ ™§¬⁄U ⁄UÄUπË „Ò, •Ê¡ ÿ„Ê° ∑§Ê S≈UÍ‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–” “∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë Á∑§ÃÊ’ Ã∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È°ø ¡Ê™°§ªÊ– ∑§÷Ë ◊⁄UË „Êß≈U ÷Ë ∑§Ê◊ Œ ¡ÊÃË „Ò¥–” ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Á⁄U„Ê‚ Á∑§ÿÊ– “ÕÒ¥ÄU‚– •Ê¡ ß‚ ’È∑§ ‚  ÊM§⁄UË ŸÙ≈U‚ ‹Ÿ „Ò¥–” “•Ê¬ Á„ãŒË ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏ÃË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U ¤Ê‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ–” ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù Á∑§ÃÊ’ ŒÃ ÿÈfl∑§ Ÿ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ≈UÊßÁ≈U‹ ¬⁄U ŒÎÁc≈U «Ê‹Ë ÕË– “¡Ë „Ê°, ◊Ò¥ Á„ãŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‚»¸§ ¬…∏ÃË „Ë Ÿ„Ë¥ πÈŒ ÷Ë Á‹πÃË „Í°– •Ê¬Ÿ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë •ë¿ ‹π∑§ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ë „ÙªË •ãÿÕÊ Á„ãŒË-‚ÊÁ„àÿ ’„Èà ‚◊Îh „Ò–” ‡ÊÊÿŒ •ÊflÊ Ê ◊¥ ÕÙ«∏Ê-‚Ê ªfl¸ ¿‹∑§ •ÊÿÊ– “flÊ„! ÿ„ ÃÙ ’«∏Ë •ë¿Ë ’Êà „Ò– flÒ‚ •Ê¬ Á∑§‚ ŸÊ◊ ‚ Á‹πÃË „Ò¥?” “ŸÊ◊ ÃÙ ◊⁄UÊ ‡ÊÊÁ‹ŸË „Ò, ¬⁄U ‚’ ‡ÊÊ‹Í ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ, ’‚ ©‚Ë ŸÊ◊ ‚ Á‹πÃË „Í°–” “ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ß‚ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ÷Ë „Ò¥? ‹ªÃÊ „Ò, •Ê¬ ∑§„Ë¥ ¬…∏ÊÃË „Ò¥?” “•÷Ë ÃÙ Á„ãŒË ◊¥ Á⁄U‚ø¸-fl∑¸§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í°– Á⁄U‚ø¸ ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ë¥ ‹Äø⁄U⁄UÁ‡Ê¬ ≈˛Ê߸ ∑§M°§ªË– flÒ‚ ß‚ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË øÊ⁄U-¬Ê°ø Á∑§ÃÊ’¥  ÊM§⁄U „Ò¥–” “ß‚ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ •Ê¬∑§Ë  ÊM§⁄Uà ∑§Ë ‚’ ⁄U$»§⁄U¥‚ ’ÈÄU‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥?” “flÒ‚ ÃÙ „◊Ê⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ë ’„Èà ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥, ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„Ê° ∑ȧ¿ πÊ‚ ⁄U$»§⁄U¥‚ ’ÈÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–” “‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬∑§Ù ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–” “¡Ë „Ê°– •Ê¡ ∑§Ê$»§Ë ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ •Ê߸ „Í°– ÄUÿÊ •Ê¬ ÿ„Ê° ⁄UÙ Ê •ÊÃ „Ò¥?” ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

13

Áfl‡flÊ

∑§Ù Œπ ∑§⁄U „°‚ ÁŒÿÊ– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ÷Ù‹Ë ‚Í⁄Uà •ı⁄U ◊ËΔË ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê ÷È‹Ê ÁŒÿÊ– åÿÊ⁄U ‚ øÈ◊∑§Ê⁄UÃË ‡ÊÊ‹Í ¬Í¿ ’ÒΔËñ “∑§Á„∞ ◊ÊS≈U⁄U, ÄUÿÊ ŸÊ◊ „Ò •Ê¬∑§Ê? „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê∞°ª?” ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë »Ò§‹Ë ’Ê°„Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ø‹ ©ΔÊ– ‡ÊÊÿŒ fl„ ¬˝◊ ‚ ’¥œË •¬ŸË ’À≈U ‚ ◊ÈÄà „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ©‚ ªÙŒ ◊¥ ©ΔÊ ‡ÊÊ‹Í Ÿ •¬ŸÊ ‚flÊ‹ Á»§⁄U ŒÙ„⁄UÊÿÊñ “•’ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÷Ë ’ÃÊ ŒËÁ¡∞– ’«∏Ê åÿÊ⁄UÊ ’ëøÊ „Ò– ÄUÿÊ ŸÊ◊ „Ò ß‚∑§Ê?” ‡ÊÊ‹Í Ÿ •ÊÿÊ ‚ ¬Í¿Ê– “∑§Ù߸ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ß‚ ◊ÈãŸÊ ⁄UÊ¡Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥–” “ÄUÿÊ ß‚∑‘§ ◊Ê°-’ʬ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ „Ò?” ‡ÊÊ‹Í ÁflÁS◊à ÕË– “’«∏Ê •÷ÊªÊ „Ò, ŒËŒË ¡Ë– ◊Ê° ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ß‚∑§Ê ’ʬ „Ò, ¬⁄U flÙ ß‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ÿ ’ʬ ∑§Ë •Ù⁄U ≈UÈ∑ȧ⁄U-≈UÈ∑ȧ⁄U ÃÊ∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ŸÊ ¡ÊŸ ß‚ Ÿã„¥ ’ëø ‚ ©‚∑§Ë ÄUÿÊ ŒÈ‡◊ŸË „Ò–” “ß‚∑‘§ ¬Ê¬Ê Ÿ ÄUÿÊ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë „Ò?” “Ÿ„Ë¥ ŒËŒË ¡Ë– ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ •ı⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’ëø ∑§Ë ¬Í⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „◊ ¬⁄U „Ò– ¡’ ∑ȧ¿ øÊÁ„∞ fl„ ¬Ò‚ Œ ŒÃ „Ò¥, ¬⁄U ∑§÷Ë ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ Ã∑§ ‹Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– „◊Ÿ ß‚ ¡Ÿ◊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ß‚∑§Ê ’«∏Ê ◊Ù„ „Ò–” “ß‚ ’ëø ∑§Ù •¬ŸÊ åÿÊ⁄U Œ ∑§⁄U, ÃÈ◊ ’„Èà •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù– ÷ªflÊŸ ÃÈê„¥ ß‚ •ë¿Ê߸ ∑§Ê »§‹  ÊM§⁄U Œ¥ª– ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ ß‚ ß‚∑‘§ ¡ã◊ ‚ ¬Ê‹Ê „Ò?” “Ÿ„Ë¥, ¬„‹ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË •ÊÿÊ ÕË, ¬⁄U fl„ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ªß¸– Á¬¿‹ ¬Ê°ø ◊„ËŸÙ¥ ‚ „◊ ß‚∑§Ù ŒπÃ „Ò¥–” ’ëøÊ •’ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ªÙŒ ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‹Í Ÿ ’ëø ∑§Ù •ÊÿÊ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– “◊ÈãŸÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷Íπ ‹ªË „Ò, •’ ŒÍœ ∑§Ë ’ÊÚ≈U‹ øÊÁ„∞–” ’ÙË ◊È°„ ‚ ‹ªÃ „Ë Á‡Ê‡ÊÈ ŒÍœ ¬ËŸ ‹ªÊ– ©‚ ¬⁄U åÿÊ⁄U-÷⁄UË ŒÎÁc≈U «Ê‹ ‡ÊÊ‹Í Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ‹Ë– •’ Ã∑§ ©‚∑§Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊà ◊¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈UË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ŸË¥Œ ∑§Ù‚Ù ŒÍ⁄U ÕË– ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ÷È‹Ê ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃË, ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ë ∑§≈UÈ •Ê‹ÙøŸÊ ‚„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– „⁄U ߥ‚ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË •‹ª ¬‚¥Œ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë „Ù •Ê‹ÙøŸÊ ‚èÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷Ë ÃÙ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ª‹Ë ’Ê⁄U •ª⁄U fl„ Á◊‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿ ©À≈UÊ-‚ËœÊ ∑§„Ê ÃÙ fl„ ©‚ ◊È°„-ÃÙ«∏ ¡flÊ’  ÊM§⁄U ŒªË– •ª‹Ë ’Ê⁄U ©‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ÁŒŸÙ ’ÊŒ •ÊÿÊ ÕÊ– Áfl‡flÊ

‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ ‚ ∑ȧ¿ ‚Ê◊ª˝Ë ‹ŸË ÕË– ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ Á‚»¸§ Á‚≈UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ „Ë ©¬‹éœ ÕË– •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÊ‹Í ¬„È°øË, fl„ ÿÈfl∑§ Ã ÊË ‚ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°ø ªÿÊ– “ÕÒ¥ÄU‚ ªÊÚ«, •Ê¬ •Ê¡ Á◊‹ ªßZ– ©‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÙ Ê •Ê¬∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°–” “ÄUÿÙ¥, ÄUÿÊ •Ê¡ Á»§⁄U ∑§Ù߸ Ÿß¸ ‚‹Ê„ ŒŸË „Ò?” M§πË •ÊflÊ Ê ◊¥ ‡ÊÊ‹Í ’Ù‹Ë– “Ÿ„Ë¥, •Ê¬‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªŸË „Ò– ©‚ ÁŒŸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ ’∑§flÊ‚ ∑§⁄U ªÿÊ– •¬Ÿ ’Ãʸfl ¬⁄U ◊Ò¥ ’„Èà ‡ÊÁ◊ZŒÊ „Í°– ◊⁄UË $ª‹ÃË ◊Ê»§Ë ‹Êÿ∑§ ÃÙ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U å‹Ë Ê •Ê¬∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ÁŒ‹ „Ò, ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U¥ªË Ÿ?” ŒÙ ©à‚È∑§ ŸÿŸ ©‚ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÁŸ’h Õ– “•Ù„ ÃÙ •Ê¬ ◊⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ°, ◊⁄U ¬Ê‚ ÁŒ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË Ê „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ◊ȤÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞– ¬„‹ „Ë •Ê¬ ◊⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ȤÊ •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË „Ò, ‚◊¤Ê Á◊S≈U⁄U....” “•◊Ÿ, ¡Ë „Ê° ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •◊Ÿ „Ò– ÿ„Ê° ∞∑§ ◊À≈UË Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ê¬ŸË ◊¥ øÊ≈U¸«¸ •∑§Ê©¥≈U¥≈U „Í°–” “◊ȤÊ •Ê¬∑‘§ ŸÊ◊ ÿÊ ¬˝Ù»§‡ÊŸ ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞ flŸÊ¸...” “¬⁄U ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ øÊÁ„∞∞ ‡ÊÊ‹Í ¡Ë–” “◊ŒŒ fl„ ÷Ë ∞∑§ Œ¥÷Ë •ı⁄U ÷Ë ’∑§flÊ‚ ‹Áπ∑§Ê ‚? ÿ„ ’Êà ÃÙ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøË ¡Ê ‚∑§ÃË–” “‚¬Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë ¡ÊªÃË •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ Á⁄UÄflS≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– »§ÊÿŒÊ •Ê¬∑§Ê „Ë „٪ʖ” “∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U »§ÊÿŒ ∑§Ë ’Êà ÷Í‹ ¡Êß∞– Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸ ‚ »§ÊÿŒÊ ©ΔÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄, ’Êà ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ◊ȤÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–” “•ª⁄U •Ê¬ Á‹πÃË „Ò¥ ÃÙ ŸÊ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U M§¬ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞, flŸÊ¸ •Ê¬ SòÊË ∑‘§ ©‚ ŒÍ‚⁄U M§¬ ∑‘§ ‚àÿ ‚ •¬Á⁄UÁøà ⁄U„ ∑§⁄U, ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „Ë Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ ¡Ê∞°ªË– ’ÙÁ‹∞ ‚Ê„‚ „Ò, ◊⁄UÊ ‚àÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÿÊ •Ê¬ ¤ÊÍΔ ∑§Ê „Ë •ÊüÊÿ ‹ÃË ⁄U„¥ªË?” “•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ¤ÊÍΔ ◊⁄U Á‹∞ ‚àÿ „Ù, ©‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§„¥ª?” “ÿ„Ë Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË¥– •Ê¬ «⁄UÃË „Ò¥–” “•ª⁄U •Ê¬∑§Ë ÿ„ øÈŸıÃË „Ò ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚àÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°–” “‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ, ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ‚◊ÿ ŒŸÊ „٪ʖ ∑§‹ ߥÁ«ÿÊ ∑Ò§»§ ◊¥ ‚È’„ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Á◊‹Ã „Ò¥– •Ê∞°ªË fl„Ê°?” “◊Ò¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°ø ¡Ê™°§ªË, ©ê◊ËŒ „Ò •Ê¬ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°ø¥ª– ◊ȤÊ ߥàÊÊ⁄U •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ–” 14

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

ߥÁ«ÿÊ ∑Ò§»§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù Œπ, •◊Ÿ •¬ŸË ¡ª„ ‚ ©Δ ∑§⁄U, ©‚∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ¬„È°øÊ– “•Ê¬ •Ê ªßZ, ◊ȤÊ «⁄U ÕÊ ∑§„Ë¥ •Ê¬ ŸÊ •ÊßZ ÃÙ ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ √ÿÕ¸ „Ë ¡Ê∞ªË– ÕÒ¥ÄU‚ »§ÊÚ⁄U ∑§Á◊¥ª– •Êß∞ „◊ ©œ⁄U ’ÒΔÃ „Ò¥–” ∑Ò§»§ ∑‘§ ∞∑§ ∞∑§Ê¥Ã ∑§ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U •◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÊ‹Í •¬ŸË øÿ⁄U ¬⁄U ’ÒΔ ªß¸– “„Ê°, •’ •Ê¬∑§Ù ¡Ù ∑§„ŸÊ „Ò, ¡ÀŒË ∑§„ «ÊÁ‹∞, ◊⁄U ¬Ê‚ ’„Èà ∑§◊ flÄà „Ò¥–” “Á¡‚ ’Êà Ÿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ◊⁄UË ŸË¥Œ¥ ©«∏Ê ŒË „Ò¥, ©‚∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ‚◊ÿ ÃÙ Œ¥ªË, ‡ÊÊ‹Í ¡Ë? ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M°§ªÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÿ Ÿc≈U ŸÊ ∑§M°§–” ∞∑§ ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹ ∑§⁄U •◊Ÿ Ÿ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ... “©‚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÙπ •ŒÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊Ò¥ ◊⁄U-Á◊≈UÊ ÕÊ– Á◊òÊ ∑‘§ ∑§ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ¬‚¥Œ ’ÃÊ ∑§⁄U, ⁄UπÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ Á◊òÊ ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ȤÊ •¬ŸË ’Á…∏ÿÊ Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ‹«∏∑§Ë ◊ȤÊ ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UªË, ÿ„ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ª‹Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ ⁄UπÊ ◊⁄UË ¬àŸË ’Ÿ ∑§⁄U •Êªß¸– ◊⁄UÊ SflåŸ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ⁄UÊà ⁄UπÊ ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ... “‚ø ∑§„ŸÊ, ÃÈê„ ◊⁄UË ∑§ıŸ ‚Ë ’Êà ‚’‚ •ë¿Ë ‹ªË, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÃÈ◊ ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªßZ–” “ÃÈê„Ê⁄UË ™°§øË Ÿı∑§⁄UË Ÿ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË–” ⁄UπÊ ‡ÊÒÃÊŸË ‚ „°‚ ŒË– “•ı⁄U ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ÅÿÊ‹ „Ò ¡ŸÊ’ ∑§Ê? ‹«∏Á∑§ÿÊ° „◊ ¬⁄U ◊⁄UÃË ÕË¥–” ∑ȧ¿ ªfl¸ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– “‚ø, ∑§ıŸ ÕË¥ flÙ ’ÈhÍ ‹«∏Á∑§ÿÊ°?” ©‚Ë ‡ÊÙπË ‚ ©‚Ÿ ∑§„Ê, Á¡‚ ¬⁄U ◊Ò¥ Á$»§ŒÊ ÕÊ– “∞∑§ ’ÈhÍ ÃÙ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔË „Ò, ’Ê∑§Ë •¬ŸË Á∑§S◊à ∑§Ù ⁄UÙ ⁄U„Ë „Ù¥ªË–” ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‡ÊÒÃÊŸË ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– “’‚ ÿ„Ë ¬˝◊-∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ?” ‡ÊÊ‹Í Ÿ Áø…∏ ∑§⁄U ∑§„Ê– “∑§„ÊŸË ÃÙ Ã’ ‡ÊÈM§ „È߸ ¡’ „◊Ê⁄UË Á Ê¥ŒªË ◊¥ ‚¥¡ÿ •ÊÿÊ– ⁄UπÊ ©‚ Œπ ∑§⁄U Áπ‹ ªß¸ ÕË– ’ÃÊÿÊ ÕÊ, fl„ ⁄UπÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÕÊ– ‚¥¡ÿ ’„Œ ’ÊÃÍŸË •ı⁄U „°‚◊Èπ ÿÈfl∑§ ÕÊ– ©‚∑§Ë ¬Ë «é‹Í «Ë ◊¥ Ÿß¸ Ÿı∑§⁄UË ‹ªË ÕË– ⁄UπÊ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U fl„ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê πÊŸÊ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ë πÊÃÊ– ◊⁄UË ’¥Œ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ⁄UπÊ ∑§Ù ‚¥¡ÿ ∑§Ë πÈ‹Ë ¡Ë¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ íÿÊŒÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ– •’ •ÊÚÁ$»§‚ ‚ Œ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ¬„È°øŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸŸË ¬«∏ÃË– •ÊÚÁ$»§‚ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ ◊ȤÊ •ÄU‚⁄U ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ◊⁄U ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ⁄UπÊ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Œπ ∑§⁄U ‚¥¡ÿ ‚◊¤ÊÊÃÊñ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

“¬⁄U‡ÊÊŸ ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ù, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬„⁄UÊ ŒÍ°ªÊ– ◊ ÊÊ‹ „Ò ∑§Ù߸ ◊ë¿⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ß¡Ê Êà ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê ¡Ê∞–” ©‚∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ⁄UπÊ ∑§Ê ÷ÿ •ı⁄U ªÈS‚Ê Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃË¥– ◊ȤÊ ÷Ë ‚¥¡ÿ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË •ë¿Ë ‹ªÃË– „◊ ÃËŸÙ¥ πÈ‡Ê Õ– ‚¥¡ÿ •ı⁄U ⁄UπÊ ŒÙŸÊ¥ ’ø¬Ÿ ‚ ‚ÊÕ π‹ ∑§⁄U ’«∏ „È∞ Õ, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù …⁄U ‚Ë ’ÊÃ¥ „ÙÃË¥– ⁄UπÊ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ÕË, ©‚ ¬⁄U ‚¥Œ„ ∑§Ê ÃÙ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •¬Ÿ åÿÊ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ¡Ù ÕÊ– ß‚ ’Ëø „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∞∑§ Ÿã„¥ ’ëø Ÿ •Ê∑§⁄U „◊Ê⁄UË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U øÊ°Œ ‹ªÊ ÁŒ∞– Ÿã„¥ ’Ê’Ê ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ‚¥¡ÿ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UπÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U ŸÊ ’…∏ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë– ‚¥¡ÿ ’ëø ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ Áπ‹ıŸ ‹ÊŸÊ ¡Ò‚ ©‚∑§Ê $»§ Ê¸ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ªÙŒ ◊¥ ©ΔÊ ∑§⁄U ∑§„ÃÊñ “⁄UπÊ, ß‚ ’ëø ∑§Ù ◊Ò¥ ‹ ¡Ê™°§ªÊ– Œπ, ÿ„ ◊⁄U ¡Ò‚Ê „Ò– „°‚Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„ „Ë Á«¥¬‹ ¬«∏Ã „Ò¥–” ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊñ “⁄UπÊ ß‚ ’ëøÙ¥ ‚ ßÃŸÊ åÿÊ⁄U „Ò, ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ë …Í°… ∑§⁄U ß‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ ŒÙ– •¬ŸÊ ’ëøÊ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ëøÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿÙ¥ ‚¥¡ÿ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ‹«∏∑§Ë πÙ¡Ë ¡Ê∞?” ◊Ò¥Ÿ ◊ ÊÊ∑§ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ◊⁄U ◊ ÊÊ∑§ ¬⁄U ‚¥¡ÿ •ı⁄U ⁄UπÊ ŒÙŸÙ „Ë ◊ıŸ ⁄U„ ª∞– “©‚ ’Ê⁄U •ÊÚÁ»§‚ ‚ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ⁄UπÊ •ı⁄U ’’Ë ∑§Ù ¿Ù«∏Ã ◊Ÿ ©ŒÊ‚ ÕÊ, ¬⁄U ‚¥¡ÿ ∑‘§ „ÙŸ ‚ Áø¥ÃÊ ∑§◊ ÕË– ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ë »§ÙŸ ‚ fl„ SÃéœ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë π∏’⁄U Á◊‹Ë ÕË– ⁄UπÊ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§-ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ ÕË– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ ¬„È°øÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ߥS¬ÄU≈U⁄U Ÿ ¡Ù ’ÃÊÿÊ ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ŒÙŸÊ¥ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U, ‡Ê„⁄U ‚ ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë Á⁄U‚Ù≈U¸ ‚ flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ë ≈˛∑§ ‚ ‚ËœË ≈UÄ∑§⁄U Ÿ ŒÙŸÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ©‚Ë ¬‹ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË– ⁄UπÊ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÕÊ– ‚¥¡ÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ◊ ÊÊ∑§ ◊¥ ©‚‚ •Êª˝„ ÷Ë ∑§⁄UÃ ÃÙ fl„ ŸÊ⁄UÊ Ê „Ù ¡ÊÃË– ◊⁄UË ÁSÕÁà ¬Êª‹Ù¥ ¡Ò‚Ë „Ù ªß¸ ÕË– ©‚ ¬⁄U •ÊÿÊ Ÿ ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË, ©‚Ÿ ◊ȤÊ ¡ËÃ ¡Ë ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ–” •◊Ÿ øȬ „Ù ªÿÊ, ø„⁄U ∑§Ê ⁄U¥ª ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– “•ÊÿÊ Ÿ ÄUÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË, •◊Ÿ ¡Ë?” ‡ÊÊ‹Í Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê– “©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ ⁄UπÊ ’ëø ∑§Ù •ÊÿÊ ∑§Ù ‚ı¥¬, ŒÙŸÊ¥ ◊⁄U ’«-M§◊ ◊¥ ◊⁄UÊ Á’SÃ⁄U ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ’ëø ∑‘§ ⁄UÙŸ ¬⁄U •ÊÿÊ ⁄UπÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ªß¸ ÃÙ ©ã„¥ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ Œπ ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ªß¸– ◊ȤÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ŸÊ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ Ÿ ©‚ œ◊∑§ÊÿÊ ÕÊ, ©‚ ¬Ò‚ ÁŒ∞ Õ– ŒÙŸÊ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ªß¸– 15

Áfl‡flÊ

¬Êª‹Ù¥ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ⁄UπÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¥¡ÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ȤÊ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ’«-M§◊ ◊¥ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ÕË¥– ∑ȧ¿ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ fl ŒÙŸÊ¥ ÁflÁ÷㟠¬Ù ÊÙ¥ ◊¥ ‚ÊÕ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ ¡Ò‚ ◊ȤÊ ◊È°„ Áø…∏Ê ⁄U„ Õ– ∑§◊⁄U ∑§Ë ≈U’‹ ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê° ∑‘§ ŒÙ-ÃËŸ π∏à ⁄Uπ Õ– ∞∑§ πÈ‹ $πà ¬⁄U ÁŸªÊ„ •≈U∑§ ªß¸– ©‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ Á‹πÊ ÕÊñ ‚¥¡Í ’≈U, •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄U ◊Ê° ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U– ÄUÿÙ¥ ©‚ ◊Ë’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ¬Ë¿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •⁄U ©‚ ÃȤʂ Ÿ„Ë¥, ¬Ò‚Ù¥ ‚ åÿÊ⁄U ÕÊ– •◊Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÃŸπÊ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ’ŸÊ ‹Ë– •’ fl„ ÃȤÊ ’fl∑ͧ$»§ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄UÊ ∑§„ŸÊ ◊ÊŸ ∞∑§ •ë¿Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§, •¬ŸË Á Ê¥ŒªË ‚¥flÊ⁄U ‹– ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „Ò ◊Ò¥ ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ◊„◊ÊŸ „Í°, Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ’‚Ê Œπ ∑§⁄U øÒŸ ‚ ◊⁄U ‚∑Í°§ªË– ¡Ù ⁄UπÊ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ’fl$»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÃȤÊ ÄUÿÊ ŒªË– •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ∑§„ŸÊ ◊ÊŸ ‹, ’≈UÊ– ◊⁄UÊ ⁄UÙ◊⁄UÙ◊ ©‚ œÙπ’Ê Ê ⁄UπÊ ∑§Ù ∑§Ù‚ÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ ÃȤÊ ©‚∑‘§ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ ‚ ¿È«∏Ê ‚∑Í°§ªË– ÷ªflÊŸ ∑§Ê „Ë •Ê‚⁄UÊ „Ò, ÃȤÊ ‚Œ˜’ÈÁh Œ– •÷ÊÁªŸ ◊Ê° “ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ¬ÁÃ-¬àŸË •ı⁄U ÃË‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ? ¡Ù „ÙŸÊ ÕÊ flÙ „Ù ªÿÊ– •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Áflcÿ „Ò, Ÿß¸ Á Ê¥ŒªË ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞– ◊ȤÊ •’ ¡ÊŸÊ „٪ʖ” ‡ÊÊ‹Í ’Ù‹ ¬«∏Ë– “’Êà ÿ„Ë¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ‡ÊÊ‹Í ¡Ë– ⁄UπÊ •¬Ÿ ¬Ë¿ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ-Áøq ¿Ù«∏ ªß¸ „Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊⁄UÊ øÒŸ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– „⁄U ‚◊ÿ fl„ ¬˝‡ŸÁøq ◊ȤÊ ∑§Ù¥øÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–” “∑Ò§‚Ê ¬˝‡Ÿ-Áøq, •◊Ÿ ¡Ë?” ‡ÊÊ‹Í ÁflÁS◊à ÕË– “flÙ ’ëøÊ, ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ-Áøq ’Ÿ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚∑§Ê „Ò flÙ ’ëøÊ ‚¥¡ÿ ∑§Ê ÿÊ ◊⁄UÊ? ©‚∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á«¥¬‹ ¡Ù ∑§÷Ë ◊ȤÊ ’„Œ åÿÊ⁄U Õ, •’ ‚¥¡ÿ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ©‚∑‘§ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Á«¥¬‹ ¬«∏Ã Õ–” “•Ê¬ ßß ¬…∏-Á‹π „Ò¥, ’«∏Ë •Ê‚ÊŸ ‚Ë ’Êà „Ò, «Ë ∞Ÿ ∞ ≈US≈U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‹Ã? ‚ëøÊ߸ ¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªË–” “◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÿ„Ë ‚ÙøÊ ÕÊ, ¬⁄U •ª⁄U fl„ ◊⁄UÊ ’ëøÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ fl„ •ÊÉÊÊà ◊Ò¥ ‚„ Ÿ„Ë¥ ‚∑Í°§ªÊ– Á Ê¥ŒªË ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ËÃÊ ⁄U„ªÊ– ∑§÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©‚ ’ëø ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, •’ ©‚∑§Ë ‚Í⁄Uà ÷Ë ŒπŸÊ ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–” “L§Á∑§∞, ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ©‚ ◊Ê‚Í◊ ‚ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Í°– ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ∞∑§ •ÊÿÊ Ÿ ÿ„Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ÕË Á∑§ ©‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ê ’ʬ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹ÃÊ– •ª⁄U flÙ ’ëøÊ •Ê¬∑§Ê ÕÊ ÃÙ ◊ȤÊ •Ê¬‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË „Ò–” •¬ŸË ’Êà πà◊ ∑§⁄UÃË ‡ÊÊ‹Í Ÿ ©ΔŸ ∑§Ê ©¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ „Ë ÕÊ Á∑§ •◊Ÿ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ’¡ ©ΔÊ– “ÄUÿÊ „È•Ê– ∑Ò§‚ Áª⁄U ªÿÊ? ÃÈ◊ ©‚ ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ Áfl‡flÊ

¡Ê•Ù– ◊Ò¥ •÷Ë Á’ ÊË „Í°–” »§ÙŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¡Ù π’⁄U ŒË ÕË, ©‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •◊Ÿ Ÿ L§πÊ߸ ‚ ‚‹Ê„ Œ «Ê‹Ë– “ÄUÿÊ „È•Ê, ∑§ıŸ Áª⁄U ªÿÊ?” ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ¬Í¿ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– “•ÊÿÊ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò ’ëøÊ ¬‹¥ª ‚ Áª⁄U ªÿÊ– Á‚⁄U ‚ πÍŸ ’„ ⁄U„Ê „Ò– ◊ȤÊ ’È‹Ê ⁄U„Ë ÕË–” “∑§◊Ê‹ „Ò, •Ê¬ ∑§Ù ∑§Ã߸ ¬⁄UflÊ„ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚⁄U ∑§Ë øÙ≈U πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ◊Ê‚Í◊ ‚ ∑Ò§‚ ßÃŸË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– øÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË „Í°–” “•Ê¬ ◊⁄UË ◊Ÿ—ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥–” “◊ȤÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊ „Ò– ß‚ flÄà ©‚ ’ëø ∑§Ù •Ê¬∑§Ë  ÊM§⁄Uà „Ò– •ÊÿÊ ÄUÿÊ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ªË– ¡ÀŒË ∑§ËÁ¡∞–” •◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê∑¸§ ◊¥ Œπ „È∞ ’ëø ∑§Ë ¿Áfl ©÷⁄U ⁄U„Ë ÕË– ÄUÿÊ ÿ„ fl„Ë ’ëøÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •◊Ÿ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– „ÊÚÁS¬≈U‹ ¬„È°øŸ ¬⁄U ¡Ò‚Ê ‡ÊÊ‹Í Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ, fl„ ‚ø ÁŸ∑§‹Ê– ¬Ê∑¸§ flÊ‹ ’ëø ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ Á‹∞ •ÊÿÊ •¬Ÿ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’ëø ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ò‹Ê-‚Ê ∑§¬«∏Ê ’¥œÊ „È•Ê ÕÊ– ’ëø ∑§Ù •ÊÿÊ ∑§Ë ªÙŒ ‚ ‹ ∑§⁄U, ‡ÊÊ‹Í ‚Ëœ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸– “∞ÄUSÄUÿÍ Ê ◊Ë, «ÊÚÄU≈U⁄U– ß‚ ’ëø ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ øÙ≈U ‹ªË „Ò– ’„Èà πÍŸ ’„ ªÿÊ „Ò– •÷Ë ∞ÄU ÊÊÁ◊Ÿ ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ß‚∑§Ë „Ê‹Ã ‚ËÁ⁄Uÿ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– å‹Ë Ê ß‚ Œπ ‹ËÁ¡∞–” ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ÷ÿ ÕÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ’ëø ∑§Ù ∞ÄU ÊÊÁ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ‚¸ ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊⁄U„◊-¬^Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ∑§⁄U ∑§„Êñ “ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ߥ¡ÄU‡ÊŸ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∑ȧ¿ ŒflÊßÿÊ¥ Á‹π ŒË „Ò¥– ΔË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ŒÃË ⁄UÁ„∞ªÊ–” “ÕÒ¥ÄUÿÍ, «ÊÚÄU≈U⁄U– ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑‘§ Á’ŸÊ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ø‹Ë ªß¸ ÕË, ◊Ê$»§ ∑§ËÁ¡∞ªÊ–” “∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ •Ê¬ ◊Ê° „Ò¥, ’ëø ∑§Ë øÙ≈U Œπ ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò–” “Ÿ„Ë¥ ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ„Ë¥ „Í°, «ÊÚÄU≈U⁄U– ÿ„ ÃÙ ◊⁄UÊ $»§ Ê¸¸ ÕÊ–” “‹ªÃÊ „Ò •Ê¬ ∑§Ù߸ ‚◊Ê¡-‚Áfl∑§Ê „Ò¥– •ë¿Ë ’Êà „Ò, ∑§Ë¬ ß≈U •¬–” ∑§„ ∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ø‹ ª∞– „ÊÚÁS¬≈U‹ ‚ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U •◊Ÿ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ’ëø ∑§Ù ’ÒΔŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Œ ∑§⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ Á‹∞ •Êª ∑§Ë «Ù⁄U πÙ‹ ∑§⁄U ∑§„Êñ “•Êß∞, •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ŒÍ°, ¬„‹ „Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ, ©‚ ¬⁄U ß‚ ’ëø Ÿ •ı⁄U flÄà ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÊ ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÃÊ ŸÊ ∑§Ù߸ ŒÈπ „ÙÃÊ–” “∞ÄUSÄUÿÍ Ê ◊Ë, •Ê¬ ∞‚Ë ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? ßß åÿÊ⁄U ’ëø ‚ ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ß‚‚ ßÃŸË „Ë Ÿ$»§⁄Uà „Ò ÃÙ ß‚ Á∑§‚Ë 16

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

•ŸÊÕÊ‹ÿ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Œ ŒÃ– flÒ‚ ÷Ë ÃÙ ÿ„ •ŸÊÕ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¡Ë ⁄U„Ê „Ò–” “•ª⁄U •Ê¬ ◊⁄UË ¡ª„ „ÙÃË¥, Ã’ •Ê¬ ◊⁄UË Ã∑§‹Ë$»§ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË¥– ‚ÙÁø∞ •ª⁄U •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ©‚Ÿ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „Ë Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ? ◊⁄UÊ ◊Ë’ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ©‚ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ı⁄U SòÊË ‚ ∑§Ù߸ ŸÊ ÊÊÿ Ê ’ëøÊ „Ò ÃÙ ÷Ë ÄUÿÊ •Ê¬ ßÃŸË „Ë ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„ ¬ÊÃË¥? Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊ‹Í ¡Ë, Ÿ„Ë¥– ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U.. “¬⁄U ÄUÿÊ •◊Ÿ ¡Ë? •Ê¬ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÙπ ߥ‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥∞ ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ≈˛Ò¡«Ë Ê ¤Ê‹ ∑§⁄U ÷Ë ‹Ùª ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡Ë ‹Ã „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ¬ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ÄUÿÊ ¤Ê‹Ê „Ò ...•øÊŸ∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÃË ‡ÊÊ‹Í L§∑§ ªß¸– “ÄUÿÊ ¤Ê‹Ê „Ò •Ê¬Ÿ, ÄUÿÊ „È•Ê •Ê¬ ’Êà ∑§„ÃË-∑§„ÃË ÄUÿÙ¥ L§∑§ ªßZ?” •◊Ÿ ÁflÁS◊à ÕÊ– “∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ •¬Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ •ÃËà ∑§Ê  Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÉÊÙ‹ŸÊ øÊ„ÃË– ◊ȤÊ Œ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò, ◊Ò¥ ¡ÊÃË „Í°–” “L§Á∑§∞, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê⁄U ‚ ¬„È°øÊ ŒÍ°ªÊ–” “¡Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ ‚◊ÿ ß‚ Ÿã„ ◊ÈãŸ ∑§Ê ¡ÀŒË ÉÊ⁄U ¬„È°øŸÊ  ÊM§⁄UË „Ò– ∞∑§ Á⁄UÄflS≈U „Ò, å‹Ë Ê ß‚ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÁπ∞ªÊ– •Ê¬∑§Ë NŒÿ„ËŸÃÊ ‚ ◊ȤÊ ŒÈπ „È•Ê „Ò–” •◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄U, ‡ÊÊ‹Í Ã Ê ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ø‹Ë ªß¸– •flÊ∑§ •◊Ÿ ∑§Ê⁄U S≈UÊ≈U¸ ∑§⁄U, ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ¡ÊÃÊ ŒπÃÊ ⁄U„ ªÿÊ– •ª‹ ¬Ê°ø-‚Êà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‡ÊÊ‹Í ©‚ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ß‚ ©ê◊ËŒ ‚ ¡ÊÃË ⁄U„Ë Á∑§ ‡ÊÊÿŒ fl„ •ÊÿÊ ’ëø ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ¬Ê∑¸§ •Ê∞ªË– fl„ ‚ÙøÃË Á’Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ’ëøÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ÿ$»§⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ Á¡∞ªÊ– ŸÊ ¡ÊŸ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ „Ù– ∑§„Ë¥ øÙ≈U ∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§ ’… ŸÊ ªß¸ „Ù– •¥Ã× ©‚Ÿ Á‚≈UË ‹Êß’˝⁄UË ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ– ‹Êß’˝⁄UË ◊ ¬„È°øË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ¡Ò‚ •◊Ÿ ߥàÊÊ⁄U „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ ∑§⁄U ∑§„Êñ “ß‚ NŒÿ„ËŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŒ‹ „ÒU, ÿ„ ’Êà •’ ¡ÊŸ ªÿÊ „Í°– •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ ¤Ê‹Ê, ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÁŒ‹ ’øÒŸ „Ò–” “•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒ‹ „Ò ÃÙ ©‚ Ÿã„ ’ëø ∑§Ù •¬ŸÊ ‹ËÁ¡∞– ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ Á¡‚ ⁄UπÊ ∑§Ù ßÃŸÊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ∞ ÿ„ ’ëøÊ ©‚Ë ∑§Ë •◊ÊŸÃ „Ò– •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ©‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ¡Ù ‚flÊ‹ „Ò¥ ©ã„¥ ÷È‹Ê ŒËÁ¡∞– Á∑§‚Ë •¬Ÿ ‚ àÿʪ ¡ÊŸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ŒÈπ ◊ÒŸ •ı⁄U ◊⁄UË ◊Ê° Ÿ ¤Ê‹Ê „Ò–” ‡ÊÊ‹Í ª¥÷Ë⁄U ÕË– “ŒÁπ∞ ‡ÊÊ‹Í, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ Ã∑§‹Ë$»§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬‚ •¬ŸÊ ‚ø ’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ⁄UÊà ¬„‹Ë ’Ê⁄U øÒŸ ‚ ‚Ù ‚∑§Ê ÕÊ– å‹Ë Ê ’ÃÊß∞ ŸÊ?” “¡’ ◊Ò¥ ¬¥ø fl·¸ ∑§Ë ÕË, ◊ȤÊ •ı⁄U ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U SòÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê ¡Ê ’‚– ∑§÷Ë ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

„◊Ê⁄UË ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Á¬ÃÊ ∑§Ë œÈ°œ‹Ë ÿÊŒ¥ •Ê¡ ÷Ë ◊ȤÊ ’øÒŸ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– ◊Ê° Ÿ ’„Èà ∑§c≈U ©ΔÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÈflÊ ◊Ê° ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Ù‹È¬ Ÿ Ê⁄U¥, ‚◊Ê¡ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ „◊Ÿ ‚„Ë „Ò– •’ ◊Ê° ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∑¥§º˝-Á’¥ŒÈ „Í°–” ’Êà πà◊ ∑§⁄UÃË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– “ÃÈ◊ ΔË∑§ ∑§„ÃË „Ù∞ ‡ÊÊ‹Í– ¡ËflŸ ◊¥ •Ê߸ ŒÈπŒ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á„ê◊à ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¥‚ÊŸ „Ë •‚‹Ë ߥ‚ÊŸ „Ò– ÃÈê„Ê⁄UË ŒÈπŒ ∑§„ÊŸË Ÿ ◊⁄UÊ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ „Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M°§ªÊ ©‚ ’ëø ∑§Ù ¬˝‡Ÿ-Áøq ŸÊ ◊ÊŸ, •¬ŸÊ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M°§ªÊ–” “‚ø? •ª⁄U ∞‚Ê „Ò ÃÙ „◊ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÃË∑§ ÄUÿÙ¥ ŸÊ ⁄Uπ ‹¥?” ‡ÊÊ‹Í ©à‚ÊÁ„à „Ù ©ΔË– “„Ê°, ÿ„ ÃÙ ’„Èà ‚È¥Œ⁄U ŸÊ◊ „ÒU, ‡ÊÊ‹Í– •Ê¡ ‚ fl„ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÃË∑§ „Ë „Ò–” “ÕÒ¥ÄU‚, •◊Ÿ ¡Ë– ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í°, ¡Ù ◊Ò¥ Ÿ πÙ ÁŒÿÊ ©‚ ˇÊÁà ∑§Ë ¬ÍÁø ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ë–” “ÄUÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊Ê° ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Í°, ‡ÊÊ‹Í?” “◊Ê° •Ê¬‚ Á◊‹∑§⁄U πÈ‡Ê „Ù¥ªË, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿ πȇÊË Ã’ ŒÈªŸË „Ù ¡Ê∞ªË ¡’ •Ê¬ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞°ª–” “©‚ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË „ÙªË, ◊Ò¥ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù  ÊM§⁄U ‹Ê™°§ªÊ, ¬⁄U ©‚ ‚ê„Ê‹ŸÊ •Ê¬∑§Ù „٪ʖ ◊Ò¥ ©‚∑§Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U „Ë ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Í°–” “•Ê¬ ÁŸÁ‡¥øà ⁄U„¥, ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „٪˖” ‡ÊÊ‹Í Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„Ê– ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ •◊Ÿ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È°ø ªÿÊ ÕÊ– Ÿ∞ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ¬˝ÃË∑§ ’„Èà åÿÊ⁄UÊ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ê° ∑‘§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ∑‘§ •◊Ÿ Ÿ ∑§„Êñ “◊ȤÊ •¬ŸÊ ’≈UÊ „Ë ‚◊Á¤Ê∞, ◊⁄UË ◊Ê° Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê åÿÊ⁄U ¬Ê ‚∑§Ê ÃÙ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê •÷Êfl ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ–” “ ÊM§⁄U, ◊ȤÊ πȇÊË „٪˖ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ß‚ Ÿã„ ’ëø ∑‘§ •ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚͟ʬŸ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ–” ◊Ê° ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¡ÊÃ „Ë ¬˝ÃË∑§ „°‚ ¬«∏Ê– “’«∏Ê S◊Ê≈U¸ „ÒU, ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ◊Ê° ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ πÍ’ ‚◊ÿ „Ò– ÄUÿÙ¥ ◊Ê°, ß‚ Œπ ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄UË •ÊœË ’Ë◊Ê⁄UË ÃÙ ÷ʪ „Ë ¡Ê∞ªË?” ‡ÊÊ‹Í Ÿ ¬Á⁄U„Ê‚ Á∑§ÿÊ– “•ÊœË ÄUÿÙ¥, „◊ ŒÙŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ΔË∑§ ∑§⁄U ‹¥ª– ΔË∑§ ∑§„Ê Ÿ ¬˝ÃË∑§?” •◊Ÿ Ÿ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚ ∑§„Ê– flÙ ÁŒŸ ’„Èà •ë¿Ê ’ËÃÊ– •◊Ÿ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê° Ÿ ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹ ∑§⁄U ∑§„Êñ “•Ê¡ Ã⁄U Á¬ÃÊ „ÙÃ ÃÙ Ã⁄UË ÷Ë ‡ÊÊŒË „Ù ªÊ߸ „ÙÃË– Ã⁄UË ªÙŒ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ’ëøÊ „ÙÃÊ, ‡ÊÊ‹Í–” 17

Áfl‡flÊ

“◊Ê°, ÃÈ◊ Á»§⁄U fl„Ë ’ÊÃ¥ ŒÙ„⁄UÊŸ ‹ªË¥– ◊ȤÊ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË „Ò– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê™°§ªË–” ©‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •◊Ÿ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU‚⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ◊Ê° ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Á ÊŒ ∑§⁄U ∑‘§ ©ã„¥ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚ ‹ ¡ÊÃÊ– ◊Ê° ∑§„ÃË, fl„ ©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ Á’ªÊ«∏ ⁄U„Ê „ÒU, ¬⁄U •◊Ÿ ∑§„ÃÊ, •ª⁄U fl„ ©‚ •¬ŸÊ ’≈UÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥ ÃÙ ©‚ •¬ŸÊ $»§ Ê¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ Œ¥– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù •¬ŸË ÕËÁ‚‚ ‚’Á◊≈U ∑§⁄UŸË ÕË, •◊Ÿ Ÿ ◊Ê° ∑‘§ ¬Í⁄U ŒÊÁÿàfl •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ∑§⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË– Á¡‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ‹Í Ÿ •¬ŸË ÕËÁ‚‚ ¡◊Ê ∑§Ë, •◊Ÿ ©‚ ⁄US≈˛ÊÚ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝ÃË∑§ •¬ŸË •ÊÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê° ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ– ⁄US≈˛ÊÚ ∑‘§ ∞∑§Êãà ∑‘§Á’Ÿ ◊¥ •◊Ÿ Ÿ ∑§„Êñ “ÿÊŒ „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê ÕÊ „◊ ’ëø ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÃË∑§ ÄUÿÙ¥ ŸÊ ⁄Uπ ‹¥–” “„Ê°, flÙ ÄUÿÊ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò? ß‚ ’Êà ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ∑§⁄U •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥?” “©‚ ÁŒŸ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ÕÊ, ‡ÊÊ‹Í– ÄUÿÊ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã?” “Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ◊ȤÊ ¡Ù ΔË∑§ ‹ªÊ ÕÊ fl„Ë ∑§„Ê ÕÊ– •ª⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UË Á◊òÊÃÊ ∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§÷Ë Ÿ Á◊‹ÃË– •ë¿Ê „Ù •’ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ ∑§÷Ë ŸÊ Á◊‹¥–” ‡ÊÊ‹Í πÊŸÊ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ©Δ ªß¸– •◊Ÿ ©‚ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ, ¬⁄U fl„ Ã Ê ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ⁄US≈˛ÊÚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ø‹Ë ªß¸– •ª‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •◊Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊Ê° ©‚∑§Ë ¡’ ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃË¥, ‡ÊÊ‹Í ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ©ΔÃË– “ÿ„ ◊à ÷Í‹Ù, fl„ ÃÈê„Ê⁄UÊ ’≈UÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ◊Ê°– ©‚ ÷Ë ∑ȧ¿  ÊM§⁄UË ∑§Ê◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–” ‚ø ÃÙ ÿ„ ÕÊ •◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ŸÊ •ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ ŒÙŸÊ¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ fl·ÙZ ‚ ◊ıŸ ¬«∏Ê ÉÊ⁄U ø„∑§ ©ΔÊ ÕÊ– ¬˝ÃË∑§ ÃÙ ¡Ò‚ ∞∑§ ‚¡Ëfl Áπ‹ıŸÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê° •ı⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ªÙŒ fl„ πÍ’ ¬„øÊŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– ◊Ê° ∑§Ë ªÙŒ ‚ ©ÃÊ⁄UŸ ¬⁄U fl„ ⁄UÙ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– πÈŒ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ◊Ÿ ©ŒÊ‚ ÕÊ, ¬⁄U fl„ ÿ„ ’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ •◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ©‚∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– øÊ„ ∑§⁄U ÷Ë •◊Ÿ ∑‘§ ⁄US≈˛ÊÚ ◊¥ ∑§„ ª∞ ‡ÊéŒ ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ë •ÊÿÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Á◊‹ ªß¸– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ¡Ò‚ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ Á◊‹ ªÿÊ– “¬˝ÃË∑§ ’Ê’Ê ∑Ò§‚Ê „Ò?” øÊ„ ∑§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ‹Í •◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ë– “¬˝ÃË∑§ ’Ê’Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ò¥– ‚Ê„’ Ÿ ¿È^Ë ‹ ⁄UπË „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ

•ı⁄U ∑§Ù߸ ŒπŸ flÊ‹Ê ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ’Ê’Ê ∑‘§ Á‹∞ »§‹ π⁄UËŒŸ •Ê∞ „Ò¥–” “¬˝ÃË∑§ Á∑§‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ò?” ‡ÊÊ‹Í ’øÒŸ „Ù ©ΔË– “©‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡„Ê° •Ê¬ ªß¸ ÕË¥–” ‡ÊÊ‹Í Ÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ÃÈ⁄U¥Ã •S¬ÃÊ‹ ¡Ê ¬„È°øË– •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ’« ¬⁄U Ÿã„Ê ¬˝ÃË∑§ ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ ‚Ê ¬«∏Ê ÕÊ– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ŒπÃ „Ë ©‚∑§Ê ¬Ë‹Ê ¬«∏Ê ø„⁄UÊ ø◊∑§ ©ΔÊ– åÿÊ⁄U ‚ ©‚ ªÙŒ ◊¥ ©ΔÊÃË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– Á∑§ÃŸÊ ÁŸ⁄UË„ ‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ¬˝ÃË∑§– „ÊÕ ◊ ŒflÊßÿÊ° ‹ÊÃÊ •◊Ÿ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ Œπ øı¥∑§ ªÿÊ– “•Ê¬ ÿ„Ê°?” ß‚‚  ÿÊŒÊ •◊Ÿ ∑ȧ¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ ‚∑§Ê– “¬˝ÃË∑§ ßÃŸÊ ’Ë◊Ê⁄U ÕÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ „◊ π’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË? •Ê¬∑§Ù Ÿ ‚„Ë ß‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ÃÙ „◊Ê⁄UË  ÊM§⁄Uà „Ò– ◊Ê° ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ◊Ê$»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË–” ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ∑§¥Δ •flL§h „Ù ªÿÊ– “Á∑§‚Ÿ ∑§„Ê ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë  ÊM§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „È߸? Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ¬˝ÃË∑§ „ÊÚÁS¬≈U‹Êß Ê „È•Ê ’‚ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‡Êø ‹ªÊ ∑§⁄U ¬Ê°fl ⁄UÙ∑§ ÁŒ∞–” “ªÈS‚ ◊¥ ∑§„Ë ’Êà ∑§Ù ÄUÿÊ ’ëø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷È‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? •Ê¬ ‚ø◊Èø NŒÿ„ËŸ „Ò¥–” “◊ÊŸÃÊ „Í°, ª‹ÃË „Ù ªß¸– •’ ß‚ ŸÊøË Ê ∑§Ù ◊Ê$»§Ë Á◊‹ ‚∑‘§ªË?” •◊Ÿ ∑‘§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¬˝ÃË∑§ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’Ÿ ªÿÊ– •◊Ÿ ∑§Ù •ÊÚÁ$»§‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„, ‡ÊÊ‹Í ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ÃË– ◊Ê° ÷Ë ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê∑§⁄U Œπ ¡ÊÃË¥– ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ ø„⁄UÊ Áπ‹ ©ΔÊ– ¡ÀŒË „Ë ©‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹ ªß¸– flʬ‚ ‹ı≈UÊ ¬˝ÃË∑§ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ªÙŒ ‚ ©Ã⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •◊Ÿ ∑‘§ ªÙŒ ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U fl„ ‡ÊÊ‹Í ‚ Áø¬≈U  ÊÙ⁄U ‚ ⁄UÙ ¬«∏Ê– “•’ ß‚ ÃÈê„Ë¥ ‚ê„Ê‹Ù∞ ‡ÊÊ‹Í– ◊ȤÊ ÷‹ „Ë ŸÊ •¬ŸÊ•Ù, ¬⁄U å‹Ë Ê ß‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊Ê° ’Ÿ ¡Ê•Ù, ‡ÊÊ‹Í–” “flÊ„ ÿ„ ÃÙ ©¥ª‹Ë ¬∑§«∏ ∑§⁄U ¬„È°øÊ ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹Ë ’Êà „Ù ªß¸– ÄUÿÊ ◊ȤÊ ◊Íπ¸ ‚◊¤ÊÊ „Ò–” “‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË¥, ◊Ê° ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ◊ȤÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË Á ÊgË ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ¡Ò‚Ê ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ fl⁄U „Ë øÊÁ„∞ ÕÊ–” •◊Ÿ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ◊ÈS∑§ÊŸ ÕË– “•ë¿Ê ÃÙ ÿ„ ÃÈê„Ê⁄UË •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ë Á◊‹Ë-÷ªÃ „Ò– ÿÊŒ ⁄UπÙ •ª⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªË ÃÙ Á‚»¸§ ß‚ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ ÃÈ◊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ Á»§⁄U ß‚ ¬˝ÃË∑§ ‚ ¬˝‡ŸÁøq ’ŸÊ ŒÙ–” åÿÊ⁄U ‚ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ ªÊ‹ øÍ◊ÃË ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù •◊Ÿ ◊ÈÇœ ÁŸ„Ê⁄UÃÊ ⁄U„ ªÿÊ– 18

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

ß‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU

‚⁄USflÃË-◊¥ÁŒ⁄U, Á’≈U˜‚, Á¬‹ÊŸË Á’≈U˜‚ Á¬‹ÊŸË ‚Δ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚ Á’⁄U‹Ê ∑‘§ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ÷ÁflcÿŒ‡Ê˸ ‚Ùø ∑§Ê ‚ÊˇÊÊØ M§¬ „Ò– ÿ„Ê° ∑§Ê •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚¥SÕÊŸ „Ò ¡Ù •¬Ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄U •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ Sfl‡ÊÊ‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Œ Êʸ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– Á¬‹ÊŸË ∑§S’ ◊¥ ÁSÕà ÿ„ ‚¥SÕÊŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÷ʪ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¡ÿ¬È⁄U ‚ ‹ª÷ª ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄UË ∑§Ù߸ wwz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ⁄UÃË‹Ê ß‹Ê∑§Ê Á¡‚ ÿ„Ê° ©lÁ◊ÿÙ¥ •ı⁄U •äÿfl‚ÊÿË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U Á¡¥ŒÊÁŒ‹Ë ‚ ⁄U¥ªËŸ •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ’ŸÊÿÊ „Ò– Á¬‹ÊŸË •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ŒÎÁc≈U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U (ÁfllÊ-Áfl„Ê⁄U) ¬„È°øŸ ¬⁄U Á‡Êfl-ª¥ªÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ‚⁄USflÃË-◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ª∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË– Á’≈U˜‚ ∑‘§ ÁflSÃÎà ‚÷ʪÊ⁄U ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ŒÍ⁄U’ËŸ ‚ Œπ ÃÙ fl„ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã flËáÊÊflÊÁŒŸË ‚⁄USflÃË ∑§Ë •ÊŒ◊∑§Œ ◊ÍÁø ∑‘§ S¬c≈U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬„‹ ‚ „Ë ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ◊ÍÁø∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Ã⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ¥’⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÷¡ ª∞ ‚$»§Œ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ πá«Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„ ÷√ÿ •ı⁄U ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù߸ ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê Á¡‚∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ v~{v ◊¥ ◊Ù⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ „È•Ê– ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚ Á’⁄U‹Ê Ÿ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ flÊSÃÈ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ‚Ê∑§Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ ¡„Ê° œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄UÃÊ •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚’ Ã⁄U»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò fl„Ê° ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë ŒflË ‚⁄USflÃË ∑‘§ •ÊŒ◊∑§Œ Áflª˝„ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷㟠flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ôÊÊŸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê, ∑§Ê‹, œ◊¸ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚÷Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÃË Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „Ò¥– ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬Òªê’⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË¥ •ãÿÕÊ ß‚ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Sfl埌Á‡Ê¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©ã„¥U ÷Ë ÿ„UÊ° SÕÊŸ ŒŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ ∑§^⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ∞∑§ œ◊¸ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ¬˝flø∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U œ◊¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ Ã∑§ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„Ê° Á’≈U˜‚ ∑‘§ ‚⁄USflÃË-◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÿ„ ©ŒÊ⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ Áfl‡fl ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ñ‚¥. ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

19

Áfl‡flÊ

•ŸÈ⁄Uʪ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°

•Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊ȤÊ ÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ◊ª⁄U ¡’ ∑§ãŸŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÃÁ◊‹÷ÊcÊË „UË „UÊ¥ª– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊ∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªÃ „ÈU∞ ø‹ ª∞– ∑§ãŸŸ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ Á‚$»¸§ fl ◊ȤÊ ÃÁ◊‹ ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊƒÊê’ûÊÍ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ⁄U„U øÈ∑§Ê „Í°U– ’Êà •Êª ªß¸U „UÊ ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Á◊ÀÊÃË-¡È‹ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ªß¸U– ’Ò¥ª‹ÍM§ ◊¥ ◊ȤÊ ŒπÃ „UË ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË ªÊ⁄‘U-Áø≈˜U≈U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥ ‚ ∞∑§ ’„ÈUà πȇÊÁ◊¡Ê Ê ’ȡȪ¸ ‹ª÷ª ŒÊÒ«∏Ã „ÈU∞ ‚ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U „UÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡Ê ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ∑§áÊʸ≈U∑§ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ◊ª⁄U ∑§÷Ë ∑§ãŸ«∏ ÷Ê· ‚ËπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ‚¥ÿÊª ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ– ◊ȤÊ ‡ÊÁ◊ZŒªË ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ◊„UʇÊÿ ‚ ∑§„UŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÷Êfl ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§‡◊Ë⁄UË Ÿ„UË¥ „Í°U– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ø ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ø◊Èø „UË ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ’⁄‘U‹Ë ◊¥ ◊⁄‘U ‚„U¬ÊÁΔUÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕË Á∑§ ◊⁄UË ÷Ê·Ê •Ê◊ ©UŒÍ¸ ¡Ò‚Ë Ÿ „UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚¥S∑ΧÃÁŸcΔU „ÒU ¡’Á∑§ ¡ê◊Í ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Á‚𠬫∏Ê‚Ë ◊⁄UË Á„UãŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UË$»§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚ ‚Ê$»§ ©UŒÍ¸ ¡È’Ê¥ ’ÃÊÃ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã Õ– ÷Ê·Ê ∑§ ßU‚ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ „U◊‡ÊÊ ◊ȤÊ SÕÊŸËÿ „UË ◊ÊŸÊ– ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ⁄U„UÊ– „UÊ≈U‹ ∑§ ∞∑§ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ÿÍ° „UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „Í°U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U „UË ‚flÊ‹ $»¥§∑§ ÁŒÿÊ, ““•¥ŒÊ ÊÊ ‹ªÊ•Ê–”” ©U‚∑§ ¡flÊ’ Ÿ ◊ȤÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ““◊ȤÊ ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§ „UË ‹ªÃ „Ò¥U–”” äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊ȤÊ ¬ÃÊ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄‘U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡’ ◊Èê’߸U ◊¥ ∞∑§ ‹¥’-øÊÒ«∏ √ÿÁÄà Ÿ ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ÷Ë ◊ȤÊ •¬Ÿ „UË ªÊ°fl ∑§Ê ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑ „UÊ Á∑§ fl„U ÃÊ ◊ȤÊ •⁄U’ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ ◊Ò¥ ÃÊ Á„¥UŒË ÁŸ∑§‹Ê– ÿ„UÊ° Á¬≈˜U‚’ª¸ ◊¥ Á‹ç≈U ∑§Ê ߥUàÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ŒÊ ◊Á„U‹Ê∞¥ •Ê¬‚ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃË „ÈU߸U •ÊßZU– fl‡Ê÷Í·Ê ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹ª ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ¬¥¡Ê’Ë ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§Ë ©UŒÍ¸ ◊¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ‚ „Í°U– ◊¥Ò ∑ȧ¿U ∑§„U ¬ÊÃÊ, ßU‚∑§ ¬„U‹ „UË ŒÍ‚⁄UË ø„U∑§Ë, ““•¬Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „Ò¥U, •ÊÒ⁄ ∑§„UÊ° ‚ „UÊ¥ª?”” ◊⁄‘U ◊È°„U ‚ ’‚ÊÅÃÊ ÁŸ∑§‹Ê, ““◊Ò¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ–”” „UÊ‹ „UË ◊¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§„UÊŸË •¬Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË Á◊òÊ ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸U ÃÊ fl ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄‘U ¬Ò⁄Uʪ˝Ê»§ ¬⁄U „UË ⁄UÊ∑§∑§⁄U •Ÿfl⁄Uà „°U‚Ÿ ‹ª, ““•⁄‘U, ÃÈê„¥U ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊªÊ? ÃÈ◊ ÃÊ ¬Ä∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ‹ªÃ „UÊ–””

v. ¿UÊ≈U Á◊ÿÊ° Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U ◊ÊŸÊ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U ‚Ë Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ‡ÊÊ¥Áà ‚ „U⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– fl„U ¬Í¿UÃË, fl ’ÃÊÃ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ∑¥§åÿÍ≈U⁄ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹ÃË– ©U◊˝ ¬Í¿UË ÃÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÃÊ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U ◊ÈS∑§⁄UÊ߸U, ““Œ ÿ¥ªS≈U ◊ÒŸ ßUŸ Œ ∑§êÿÈÁŸ≈UË–”” ¡flÊ’ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U „UÊΔUÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê ªß¸U– ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ Á¡‚◊¥ „U ÊÊ⁄UÊ¥ πÈÁ‡ÊÿÊ° Á¿U¬Ë ÕË¥– øÊÒÕË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕÊ Ã’ Œ‡Ê„U⁄‘U-ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ¿ÈUÁ^UÿÊ¥ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U vw Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U •Ê∑§⁄U ßUŸ ¬flÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ÃÊ ◊Ò¥ ø‹ ¬«∏Ê– ’Ê‹ŸÊ πà◊ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ‚’∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ– ÷Ë◊∑§Êÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÊ ÁŒÿÊ „UË, ªÊŒ ◊¥ ©UΔUÊ∑§⁄U ¡’ ““¿UÊ≈U Á◊ÿÊ°”” ∑§„UÊ ÃÊ ¡Ò‚ fl„U ◊⁄UË ¬ŒflË „UË ’Ÿ ªß¸U– ¡’ Ã∑§ ©U‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„UÊ ‚÷Ë ““¿UÊ≈U Á◊ÿÊ°”” ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÃ ⁄U„U– Ÿª⁄U ’Œ‹Ê ÃÊ S∑ͧ‹ ÷Ë ’Œ‹Ê– ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ ÕÊ– ¿UÊ≈U Á◊ÿÊ° ∑§„U‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ◊ª⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¥S∑Î Áà Á÷㟠ÕË ‚Ê ÿ„UÊ° ŸÊ◊ ¬«∏Ê ““∑È°§fl⁄U ¡Ë–”” ŸÊ◊ ∑§Ê •¥Ã⁄U ÷‹ „UË ⁄U„UÊ „UÊ L§Ã’Ê fl„UË ÕÊ– flÒ‚ „UË åÿÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’«∏ ‚„U¬ÊÁΔUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚NŒÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê flÒ‚Ê „UË ‚ê◊ÊŸ– ‚◊ÿ ∑Ò§‚ ’ËÃÃÊ „ÒU ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∑§Ê◊ ¬⁄U ªÿÊ ÃÊ ÷Ë ‚’‚ ÿÈflÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏Ë ◊ ÊŒÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UË¥– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ∞‚Ê ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ ¿UÊòÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ◊¥ ‚ „UË ∞∑§ ‚◊¤ÊÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊Ò¥ ““’’Ë •ÊÚ»§ ŒË ≈UË◊”” ∑§„U‹ÊÿÊ– „UÊ‹Ë ¬⁄U ‚’∑§ ÃÊ „UÊSÿÊS¬Œ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÈU∞ ◊ª⁄U •¬Ÿ Á‹∞ Á◊‹Ê, ““ÿ„UÊ¥ ∑§ „U◊ „Ò¥U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U–”” flÒ‚ ÃÊ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË •Ê⁄UÊ◊ ‚ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ •Ê¡∑§‹ ‚ÊÕ ◊¥ Áø¬∑§ ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U– »§Ê◊¸ Ã∑§ ÷⁄UŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– πÈŒ „UË ÷⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U ©UΔUË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Œ∑§⁄ ◊Ȥʂ ©Uã◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ë, ““•ÊßU∞ ∑Ò§å≈Ÿ, •Ê¬∑§Ê ≈UË◊ ‚ Á◊‹Ê ŒÍ°–”” ““‚fl¸üÊcΔU ¡ª„U „ÒU ÿ„U”” ⁄UÊ¡Ê ÷ÒÿÊ Ÿ ◊⁄‘U ¬Ê°fl ¿ÍUÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË •Ê°π ÷Ë Ÿ◊ „ÈUßZU ¡’ fl ’Ê‹, ““ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊªË– flÎhUÊüÊ◊ Ÿ„UË¥, »§ÊßUfl S≈UÊ⁄U „UÊ≈U‹ „ÒU ÿ, ¬Ê¬Ê–””U

w. ◊Ò¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ◊ ¿U— ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ∑ȧ¿U ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒçÃ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ê øÊÿ ¬∑§ÊÒ«∏ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ‚í¡Ÿ ¬Ê‚ Áfl‡flÊ

20

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹ U«UÊÚ. Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê’⁄UÊ ∑§‹ ∑§Ë ⁄UÊà ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà „UË ªÊÒÃ◊ ’ÈhU ’Ÿ ¡ÊÃÊ, •ôÊÊŸË ÕÊ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ¬˝’ÈhU ’Ÿ ¡ÊÃÊ, ¬⁄U ’Ÿ Ÿ ‚∑§Ê– flŸflÊ‚ ∑§Ê flSòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬„UŸ Ÿ ‚∑§Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ Á‚hUÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÕÊ– ß-◊Ÿ ◊¥ ÿÊ ¡«∏-øß ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUÃŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹– ◊ȤÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–

∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’ÒΔU∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÕ ¬⁄U •Ÿ¡ÊŸ àÿʪ-‚Ê ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê ¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U– ÉÊÊ«∏Ê¥ ∑ Ë ¡ª„U ¡ÈÃË ÕË¥ ◊⁄UË ß¥UÁº˝ÿÊ°, ‚Ê⁄UÁÕ ∑§Ë ¡ª„U ’ÒΔUÊ ÕÊ ◊⁄UÊ SflÊÕ¸– øÊÒ⁄UÊ„U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ Ÿ ∑§⁄UÃ ∞∑§ ø◊∑§ÃË ‹¥’Ë ∑§Ê⁄U ©U‚‚ ©UΔUË äÊÍ‹ •ÊÒ⁄U äÊÍ‹ ∑§ ¬⁄UŒ ∑§ ¬Ê⁄U ŒflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ ŒflŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§øŸÊ⁄U– ◊⁄UË •¥Ã⁄UÊà◊Ê ¬˝‹Ê÷Ÿ ‚ ÷⁄U ªß¸U„UÊÿ, ◊⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§’ „UÊªË? ‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹! ◊ȤÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬„‹ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U πÊŸÊ πÊŸÊ „ÒU, ¡ÀŒË ‚ ¬Ê≈¸U ≈UÊßU◊ ≈˜Uÿ͇ʟ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ¬¥ø⁄U ¡È«∏flÊŸÊ „ÒU πÊÃÊ πÈ‹flÊŸÊ „ÒU–

ÃÊ ∑§‹ ∑§Ë ⁄UÊà ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà „UË ªÊÒÃ◊ ’ÈhU ’Ÿ ¡ÊÃÊ, •ôÊÊŸË ÕÊ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ¬˝’ÈhU ’Ÿ ¡ÊÃÊ, ¬⁄U ’Ÿ Ÿ ‚∑§Ê– flŸflÊ‚ ∑§Ê flSòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬„UŸ Ÿ ‚∑§Ê Á»§⁄U ŒÍäÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê«∏ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ Á‚hUÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á»§⁄U ∑§‚⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •πÊ«∏ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU– •Êª •ª⁄U πÈ‹Ë Ÿ Ê⁄‘¥U ⁄U„UË¥ ‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹ ! ÃÊ ∑§„UË¥ ’Ÿ Ÿ ¡Ê™°§, ◊ȤÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ø‡◊Ê ∑§Ê‹Ê ‹ªÊ Á‹ÿÊ „ÒU ⁄UÊà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍäÊ äÊÈ‹ ∑§¬«∏Ê¥ ¬⁄U ŒÊ-øÊ⁄U ª„UŸ, ∑§„UË¥ ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ Ÿ ¡Ê™°§, ª„UŸÊ¥ ∑§ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ ◊Êª⁄‘U ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„Ÿ, ßU‚Á‹∞ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’ÊË ŒÊ ’ÊË ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ Á‹∞, mUÊ⁄U ’¥Œ ∑§⁄U∑§ Á÷¥«UË ’Ê¡Ê⁄ ∑§ ∑§ÊΔUÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞, •ãŒ⁄U ‚ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ø⁄UÃ „ÈU∞,

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

‡ÊÊ◊ ∑§Ê •¬Ÿ Õ∑§-◊Ê¥Œ •ÁSÃàfl ∑§Ê ⁄UÕ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UÃÊ-‚Ê ÉÊÊ«∏Ê¥ ∑§Ê ¬Èø∑§Ê⁄UÃÊ, ◊Ê⁄ÃÊ, ¬Ë≈UÃÊ-‚Ê ˇÊÿ ∑§ ⁄UÊªË-‚Ê ÁŸSÃ¡ ∑§◊¡Ê⁄U, ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë •Ê⁄U– ⁄UÊ„U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ Á’¿U π‹ ∑§ ◊Ҍʟ ∑§Ë ¬ª«¥U«UË ¬⁄U ∞∑§ SflSÕ ‚È¥Œ⁄U ŸflÿÈfl∑§ ∑§ ¬Èc≈U ß ∑§Ê Œπ, ©U‚∑§ ’Á‹cΔUU „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ê Œπ, ©U‚∑§ ©U÷Ê⁄U, ÉÊ⁄UÊfl •ÊÒ⁄U ‚¥fläʸŸ ∑§Ê Œπ, ◊Ò¥ ߸Ucÿʸ ‚ ¡‹ ©UΔUÊñ „UÊÿ, ◊⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§’ „UÊªË? ‚Ê⁄UÁÕ! ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹! ◊ȤÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬„U‹ ŒflÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÄÚ ≈U⁄U ¬„UÊ«∏ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU,

21

∑§Ê◊-ÁfluU‹ ¬Ê·ÊáÊ ÿȪ ∑§ ŒÊ ŸÇŸ ’ÈÃÊ¥ ∑§Ê Œπ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ©U¡Êª⁄U „UÊÃË ©U‚∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÊ¥ ∑ Ê Œπ ◊Ò¥ flÊ‚ŸÊ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊñ „UÊÿ, ◊⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§’ „UÊªË? ‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹– ◊ȤÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬„U‹ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§Ê ‹ÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ ª„UŸ ’ŸflÊŸÊ „Ò¥, ‚‹flÊ⁄U Á‚‹flÊŸÊ „ÒU, ∑ȧÃ˸ ¬⁄U ∑§‡ÊËŒÊ ∑§…∏UflÊŸÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ‚Ê⁄UÁÕ, ◊⁄‘U ⁄UÕ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹– ◊ȤÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–

Áfl‡flÊ

¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË Áfl‡Ê·

‚àÿ „Ù ÿÁŒ, ∑§À¬ ∑§Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U, œË⁄U ’Ê°œÍ°, Á∑§ãÃÈ ∑Ò§‚ √ÿÕ¸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Á‹ÿ, ÿ„ ÿÙª ‚ʜͰ! ¡ÊŸÃÊ „Í°, •’ Ÿ „◊ ÃÈ◊ Á◊‹ ‚∑¥§ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

•ÊÿªÊ ◊œÈ◊Ê‚ Á»§⁄U ÷Ë, •ÊÿªË ‡ÿÊ◊‹ ÉÊ≈UÊ ÁÉÊ⁄U, •Ê°π ÷⁄U ∑§⁄U Œπ ‹Ù •’, ◊Ò¥ Ÿ •Ê™§°ªÊ ∑§÷Ë Á»§⁄U! ¬˝ÊáÊ ÃŸ ‚ Á’¿È«∏ ∑§⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„¥ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§-y „È∞ ªÈ‹Ê’Ë, ‹Ê‹ ‚ÈŸ„⁄U ⁄U¥ª Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑‘§ íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

•’ Ÿ ⁄UÙŸÊ, √ÿÕ¸ „ÙªÊ, „⁄U ÉÊ«∏Ë •Ê°‚Í ’„ÊŸÊ, •Ê¡ ‚ •¬Ÿ ÁflÿÙªË, NŒÿ ∑§Ù „°‚ŸÊ Á‚πÊŸÊ, •’ Ÿ „°‚Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ, „◊ ÃÈ◊ Á◊‹¥ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ flŸ ©¬flŸ ©¬flŸ ∑§⁄UÃË íÿÙÁà •◊Îà ∑‘§ ‚Ë¥øŸ ◊¥ª‹ ÉÊ≈U …‹ ∑‘§-w íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

•Ê¡ ‚ „◊ ÃÈ◊ ÁªŸ¥ª ∞∑§ „Ë Ÿ÷ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄U ŒÍ⁄U „Ù¥ª ¬⁄U ‚ŒÊ ∑§Ù, íÿÙ¥ ŸŒË ∑‘§ ŒÙ Á∑§ŸÊ⁄U Á‚ãœÈÃ≈U ¬⁄U ÷Ë Ÿ ŒÙ ¡Ù Á◊‹ ‚∑‘§¥ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

¬Êà ¬Êà Á’⁄UflÊ „Á⁄UÿÊ‹Ê œ⁄UÃË ∑§Ê ◊Èπ „È•Ê ©¡Ê‹Ê ‚ø ‚¬Ÿ ∑§‹ ∑‘§-w íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

Ã≈U ŸŒË ∑‘§, ÷ÇŸ ©⁄U ∑‘§, ŒÙ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ‚ŒÎ‡Ê „Ò¥, øË⁄U Á¡Ÿ∑§Ù, Áfl‡fl ∑§Ë ªÁà ’„ ⁄U„Ë „ÒU, fl Áflfl‡Ê „Ò! •Ê¡ •Õ-ßÁà ¬⁄U Ÿ ¬Õ ◊¥, Á◊‹ ‚∑¥§ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

™§·Ê Ÿ •Ê°ø‹ »Ò§‹ÊÿÊ »Ò§‹Ë ‚Èπ ∑§Ë ‡ÊËË ¿ÊÿÊ ŸËø •Ê°ø‹ ∑‘§-w íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

ÿÁŒ ◊ȤÊ ©‚ ¬Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÙÃÊ, ‚ø ∑§„Í°ªÊ Ã’ Ÿ ◊Ò¥ •‚„Êÿ ÿÊ ÁŸL§¬Êÿ „ÙÃÊ, Á∑§ãÃÈ ÄUÿÊ •’ SflåŸ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ ‚∑¥§ª? •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

íÿÙÁà ÿ‡ÊÙŒÊ œ⁄UÃË ◊ÒƒÿÊ ŸË‹ ªªŸ ªÙ¬Ê‹ ∑§ã„ÒƒÿÊ ‡ÿÊ◊‹ ¿Áfl ¤Ê‹∑‘§-w íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

•Ê¡ Ã∑§ ∑§’ ‚ø „È•Ê ¡Ê SflåŸ ŒπÊ? ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ◊Όȋ ∑§⁄U ‚ Á◊≈UË Á∑§‚∑§Ë ÷ÊÇÿ⁄UπÊ? •’ ∑§„Ê° ‚ê÷fl Á∑§ „◊ Á»§⁄U Á◊‹ ‚∑¥§ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª? •Ê„! •ÁãÃ◊ ⁄UÊà fl„, ’ÒΔË ⁄U„Ë¥ ÃÈ◊ ¬Ê‚ ◊⁄U, ‡ÊË‡Ê ∑§Ê¥œ ¬⁄U œ⁄U, ÉÊŸ ∑ȧãË٥ ‚ ªÊà ÉÊ⁄U, ˇÊËáÊ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, “•’ ∑§’ Á◊‹¥ª?” •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

•ê’⁄U ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§áÊ ’⁄U‚Êÿ »Í§‹ ¬°πÈÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§Êÿ Á’ãŒÈ ÃÈÁ„Ÿ ¡‹ ∑‘§-w íÿÙÁà ∑§‹‡Ê ¿‹∑‘§

“∑§’ Á◊‹¥ª”, ¬Í¿ÃÊ ◊Ò¥, Áfl‡fl ‚ ¡’ Áfl⁄U„ ∑§ÊÃ⁄U, “∑§’ Á◊‹¥ª”, ªÍ°¡Ã ¬˝ÁÃäflÁŸ ÁŸŸÊÁŒÃ √ÿÙ◊ ‚ʪ⁄U, “∑§’ Á◊‹¥ª”, ¬˝‡Ÿ ©ûÊ⁄U “∑§’ Á◊‹¥ª”! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª?

•Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª? •Ê¡ ‚ ŒÙ ¬˝◊ ÿÙªË, •’ ÁflÿÙªË „Ë ⁄U„¥ª! •Ê¡ ∑‘§ Á’¿È«∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Á◊‹¥ª? Áfl‡flÊ

22

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

¡Ë, •◊⁄U ªËà •ı⁄U fl ¡Ù ÃÈ⁄Uà ◊⁄U¥– ŸÊ, ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ß‚◊¥ ÄUÿÊ ’ÊÃ, ◊Ò¥ ¬Ê‚ ⁄Uπ „Í° $∑§‹◊ •ı⁄U ŒÊflÊà ߟ◊¥ ‚ ÷Êÿ Ÿ„Ë¥, Ÿÿ Á‹π ŒÍ°? ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈ„⁄UÊ „Ò ∑§Áfl-œ¥œÊ, „Ò¥ ŒÙŸÙ¥ øË Ê¥ √ÿSÃ, ∑§‹◊, ∑§¥œÊ– ∑ȧ¿ ÉÊ¥≈U Á‹πŸ ∑‘§, ∑ȧ¿ »‘§⁄UË ∑‘§ ¡Ë, ŒÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹Í°ªÊ ß‚ Œ⁄UË ∑‘§– ◊Ò¥ Ÿÿ ¬È⁄UÊŸ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ªËà ’øÃÊ „Í°– ¡Ë „Ê°, „È ÊÍ⁄U, ◊Ò¥ ªËà ’øÃÊ „Í°–

∑§ÁflÃÊ

ªËÃ-$»§⁄UÙ‡Ê ¡Ë „Ê° „È¡Í⁄U, ◊Ò¥ ªËà ’øÃÊ „Í°– ◊Ò¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ÷flʟˬ˝‚ÊŒ Á◊üÊ ªËà ’øÃÊ „Í°; ◊Ò¥ Á$∑§Á‚◊-Á$∑§Á‚◊ ∑‘§ ªËà ’øÃÊ „Í°– ¡Ë, ◊Ê‹ ŒÁπ∞ ŒÊ◊ ’ÃÊ™§°ªÊ, ’∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ∑§Ê◊ ’ÃÊ™§¥ªÊ; ∑ȧ¿ ªËà Á‹π „Ò¥ ◊SÃË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ, ∑ȧ¿ ªËà Á‹π „Ò¥ ¬SÃË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ; ÿ„ ªËÃ, ‚Å∏à ‚⁄UŒŒ¸ ÷È‹ÊÿªÊ; ÿ„ ªËà Á¬ÿÊ ∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹ÊÿªÊ– ¡Ë, ¬„‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ‡Ê◊¸ ‹ªË ◊È¤Ê ∑§Ù ¬⁄U ¬Ë¿-¬Ë¿ •$Ä‹ ¡ªË ◊È¤Ê ∑§Ù; ¡Ë, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ’ø ÁŒÿ ߸◊ÊŸ– ¡Ë, •Ê¬ Ÿ „Ù¥ ‚ÈŸ ∑§⁄U  ÿÊŒÊ „Ò⁄UÊŸ– ◊Ò¥ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊÁπ⁄U •¬Ÿ ªËà ’øÃÊ „Í°; ¡Ë „Ê° „È¡Í⁄U, ◊Ò¥ ªËà ’øÃÊ „Í°–

¡Ë ªËà ¡Ÿ◊ ∑§Ê Á‹πÍ°, ◊⁄UáÊ ∑§Ê Á‹πÍ°; ¡Ë, ªËà ¡Ëà ∑§Ê Á‹πÍ°, ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ê Á‹πÍ°; ÿ„ ªËà ⁄U‡Ê◊Ë „ÒU, ÿ„ πÊŒË ∑§Ê, ÿ„ ªËà Á¬ûÊ ∑§Ê „ÒU, ÿ„ ’ÊŒË ∑§Ê– ∑ȧ¿ •ı⁄U Á«¡ÊÿŸ ÷Ë „Ò¥, ÿ ßÀ◊Ëñ ÿ„ ‹Ë¡ ø‹ÃË øË Ê ŸÿË, Á$»§À◊Ë– ÿ„ ‚Ùø-‚Ùø ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ªËÃ, ÿ„ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ªËÃ, ¡Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÀ‹ªË ∑§Ë ß‚ ◊¥ ÄUÿÊ ’Êà ◊Ò¥ Á‹πÃÊ „Ë ÃÙ ⁄U„ÃÊ „Í° ÁŒŸ-⁄UÊÖ ÃÙ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ªËÃ, ¡Ë M§Δ-M§Δ ∑§⁄U ◊Ÿ ¡ÊÃ „Ò ªËÖ ¡Ë ’„Èà …⁄U ‹ª ªÿÊ „≈UÊÃÊ „Í° ªÊ„∑§ ∑§Ë ◊ Ê˸ñ•ë¿Ê, ¡ÊÃÊ „Í°– ◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ •¥ÁÃ◊ •ı⁄U ÁŒπÊÃÊ „Í°ñ ÿÊ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ¬Í¿ •Êßÿ, •Ê¬– „Ò ªËà ’øŸÊ flÒ‚ Á’‹∑ȧ‹ ¬Ê¬ ÄUÿÊ ∑§M§° ◊ª⁄U ‹ÊøÊ⁄U „Ê⁄U ∑§⁄U ªËà ’øÃÊ „°– ¡Ë „Ê° „È ÊÍ⁄U, ◊Ò¥ ªËà ’øÃÊ „Í°–

ÿ„ ªËà ‚È’„ ∑§Ê „ÒU, ªÊ ∑§⁄U Œπ¥, ÿ„ ªËà $ª Ê’ ∑§Ê „ÒU, …Ê ∑§⁄U Œπ; ÿ„ ªËà  Ê⁄UÊ ‚ÍŸ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, ÿ„ ªËà fl„Ê° ¬ÍŸ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ– ÿ„ ªËà ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ø…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÿ„ ªËà ’…∏Êÿ ‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÿ„ ªËà ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ ÷ªÊÃÊ „Ò ¡Ë, ÿ„ ◊‚ÊŸ ◊¥ ÷Íπ ¡ªÊÃÊ „Ò; ÿ„ ªËà ÷ÈflÊ‹Ë ∑§Ë „Ò „flÊ „È ÊÍ⁄U ÿ„ ªËà ìÁŒ∑§ ∑§Ë „Ò ŒflÊ „È ÊÍ⁄U– ◊Ò¥ ‚Ëœ.‚Êœ •ı⁄U •≈U¬≈U ªËà ’øÃÊ „Í°; ¡Ë „Ê° „È¡Í⁄U, ◊Ò¥ ªËà ’øÃÊ „Í°–

‚ìȫ∏Ê ∑‘§ ¡¥ª‹ ‚ìȫ∏Ê ∑‘§ ÉÊŸ ¡¥ª‹– ŸË¥Œ ◊ «Í’ „È∞ ‚ ™§°ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹–

¡Ë, •ı⁄U ªËà ÷Ë „Ò¥, ÁŒπ‹ÊÃÊ „Í° ¡Ë, ‚ÈŸŸÊ øÊ„¥ •Ê¬ ÃÙ ªÊÃÊ „Í°; ¡Ë, ¿¥Œ •ı⁄U ’-¿¥Œ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ñ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

¤ÊÊ«∏ ™§°ø •ı⁄U ŸËø, øȬ π«∏ „Ò¥ •Ê°π ◊Ë¥ø, 23

Áfl‡flÊ

ÉÊÊ‚ øȬ „ÒU, ∑§Ê‚ øȬ „Ò ◊Í∑§ ‡ÊÊ‹, ¬‹Ê‡Ê øȬ „Ò– ’Ÿ ‚∑‘§ ÃÙ œ°‚٠ߟ◊¥, œ°‚ Ÿ ¬ÊÃË „flÊ Á¡Ÿ◊¥, ‚ìȫ∏Ê ∑‘§ ÉÊŸ ¡¥ª‹ ™°§ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– ‚«∏ ¬ûÊ, ª‹ ¬ûÊ, „⁄U ¬ûÊ, ¡‹ ¬ûÊ, flãÿ ¬Õ ∑§Ù …°∑§ ⁄U„-‚ ¬¥∑§-Œ‹ ◊ ¬‹ ¬ûÊ– ø‹Ù ߟ ¬⁄U ø‹ ‚∑§Ù ÃÙ, Œ‹Ù ߟ∑§Ù Œ‹ ‚∑§Ù ÃÙ, ÿ ÁÉÊŸÙŸ, ÉÊŸ ¡¥ª‹ ŸË¥Œ ◊¥ «Í’ „È∞ ‚ ™°§ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– •≈U¬≈UË-©‹¤ÊË ‹ÃÊ∞°, «ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù πË¥ø πÊ∞°, ¬Ò⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏¥ •øÊŸ∑§, ¬˝ÊáÊ ∑§Ù ∑§‚ ‹¥ ∑°§¬Ê∞°– ‚Ê¥¬ ‚Ë ∑§Ê‹Ë ‹ÃÊ∞° ’‹Ê ∑§Ë ¬Ê‹Ë ‹ÃÊ∞° ‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ÿ ¡¥ª‹ ŸË¥Œ ◊ «Í’ „È∞ ‚ ™§°ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– ◊∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊È°„ ¬⁄U, •ı⁄U ‚⁄U ∑‘§ ’Ê‹ ◊È°„ ¬⁄U ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ¥‡Ê flÊ‹, ŒÊª ∑§Ê‹-‹Ê‹ ◊È°„ ¬⁄U, flÊÃ-¤Êã¤ÊÊ fl„Ÿ ∑§⁄UÃ, ø‹Ù ßÃŸÊ ‚„Ÿ ∑§⁄UÃ, ∑§c≈U ‚ ÿ ‚Ÿ ¡¥ª‹, ŸË¥Œ ◊ «Í’ „È∞ ‚ ™°§ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– •¡ª⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ¡¥ª‹– •ª◊, ªÁà ‚ ¬⁄U ¡¥ª‹ ‚ÊÃ-‚Êà ¬„Ê«∏ flÊ‹, ’«∏ ¿Ù≈U ¤ÊÊ«∏ flÊ‹, ‡Ê⁄U flÊ‹ ’ÊÉÊ flÊ‹, ª⁄U¡ •ı⁄U Œ„Ê«∏ flÊ‹, ∑§ê¬ ‚ ∑§Ÿ∑§Ÿ ¡¥ª‹, Áfl‡flÊ

ŸË¥Œ ◊ «Í’ „È∞ ‚ ™°§ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– ߟ flŸÙ¥ ∑‘§ πÍ’ ÷ËÃ⁄U, øÊ⁄U ◊Ȫ¸∞ øÊ⁄U ÃËÃ⁄U ¬Ê‹ ∑§⁄U ÁŸÁ‡¥øãà ’ÒΔ, Áfl¡ŸflŸ ∑‘§ ’Ëø ’ÒΔ, ¤ÊÙ¥¬«Ë ¬⁄U »Í§‚ «Ê‹ ªÙ¥« ê«∏ •ı⁄U ∑§Ê‹– ¡’ Á∑§ „Ù‹Ë ¬Ê‚ •ÊÃË, ‚⁄U‚⁄UÊÃË ÉÊÊ‚ ªÊÃË, •ı⁄U ◊„È∞ ‚ ‹¬∑§ÃË, ◊ûÊ ∑§⁄UÃË ’Ê‚ •ÊÃË, ªÍ°¡ ©ΔÃ …Ù‹ ߟ∑‘§, ªËà ߟ∑‘§, ’Ù‹ ߟ∑‘§ ‚ìȫ∏Ê ∑‘§ ÉÊŸ ¡¥ª‹ ŸË¥Œ ◊ «Í’ „È∞ ‚ ™°§ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– ¡ÊªÃ •°ª«∏ÊßÿÙ¥ ◊¥, πÙ„-πaÙ¥ πÊßÿÙ¥ ◊¥, ÉÊÊ‚ ¬Êª‹, ∑§Ê‚ ¬Êª‹, ‡ÊÊ‹ •ı⁄U ¬‹Ê‡Ê ¬Êª‹, ‹ÃÊ ¬Êª‹, flÊà ¬Êª‹, «Ê‹ ¬Êª‹, ¬Êà ¬Êª‹ ◊ûÊ ◊Ȫ¸ •ı⁄U ÃËÃ⁄U, ߟ flŸÙ¥ ∑‘§ πÍ’ ÷ËÃ⁄U– ÁˇÊÁá Ã∑§ $»Ò§‹Ê „È•Ê ‚Ê, ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ◊Ò‹Ê „È•Ê ‚Ê, ˇÊÈéœ, ∑§Ê‹Ë ‹„⁄U flÊ‹Ê ◊ÁÕÃ, ©ÁàÕà ¡„⁄U flÊ‹Ê, ◊L§ flÊ‹Ê, ‡Ê· flÊ‹Ê ‡Êê÷È •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê flÊ‹Ê ∞∑§ ‚ʪ⁄U ¡ÊŸÃ „Ù, ©‚ ∑Ò§‚Ê ◊ÊŸÃ „Ù? ΔË∑§ flÒ‚ ÉÊŸ ¡¥ª‹, ŸË¥Œ ◊ «Í’ „È∞ ‚ ™§°ÉÊÃ •Ÿ◊Ÿ ¡¥ª‹– œ°‚٠ߟ◊¥ «⁄U Ÿ„Ë¥ „ÒU, ◊ıà ∑§Ê ÿ„ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÒU, ©Ã⁄U ∑§⁄U ’„Ã •Ÿ∑§Ù¥, ∑§‹-∑§ÕÊ ∑§„Ã •Ÿ∑§Ù¥, 24

ŸŒË, ÁŸ¤Ê¸⁄U •ı⁄U ŸÊ‹, ߟ flŸÙ¥ Ÿ ªÙŒ ¬Ê‹– ‹Ê𠬥¿Ë ‚ı Á„⁄UŸ-Œ‹, øÊ°Œ ∑‘§ Á∑§ÃŸ Á∑§⁄UŸ Œ‹, ¤ÊÍ◊Ã ’Ÿ-»Í§‹, »§Á‹ÿÊ°, Áπ‹ ⁄U„Ë¥ •ôÊÊà ∑§Á‹ÿÊ°, „Á⁄Uà ŒÍflʸ, ⁄UÄà Á∑§‚‹ÿ, ¬ÍÃ, ¬ÊflŸ, ¬Íáʸ ⁄U‚◊ÿ ‚ìȫ∏Ê ∑‘§ ÉÊŸ ¡¥ª‹, ‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ÿ ¡¥ª‹–

ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ

ŒÊŒË •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‹ ŒÊŒË ’ÒΔË¥ ©‚∑§Ù ‹ªË¥ ø‹ÊŸ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U øÊ‹Ê∑§ ’„Èà ÕÊ ©Ÿ∑§Ù ‹ªÊ Áø…∏ÊŸ– ŒÊŒË Ÿ “∑§Ë-’Ù«¸” ©ΔÊÿÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ, “Áfl¥«Ù” πÙ‹Ê ÃÙ  Ê’ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ù $πÍ’ Áø…∏ÊÿÊ– “◊Ê©‚” ‹∑§⁄U íÿÙ¥ ŒÊŒË Ÿ ÕÙ«∏Ê-‚Ê Áπ‚∑§ÊÿÊ, Á’‹∑ȧ‹ •‚‹Ë øÍ„ ¡Ò‚Ê ©‚Ÿ M§¬ ÁŒπÊÿÊ– ŒÊŒË Ÿ ¡’ “$∑§‹◊” Á‹πÊ ÃÙ “◊‹∑§” Á‹πÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ, ‹ÅπË ◊‹ ∑§Ë ◊Í°¿¥ ‹∑§⁄U „ÊÕË ¬⁄U Áø¬∑§ÊÿÊ – ª∏ÈS‚ ◊¥ ŒÊŒË ÁøÀ‹ÊßZ ¡Ò‚ ‡Ê⁄U Œ„Ê«∏Ê, •ë¿Ê •¬ŸÊ •, •Ê, ß, ߸ ⁄U≈UŸÊ ⁄UÙ Ê ¬„Ê«∏Ê– ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ

Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕÍ ÕÍ „Ë Ÿ „Ù fl„ ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄U„Ÿ ÿÙÇÿ SÕÊŸ „Ò? ◊⁄UË „Ù ÿÊ Ã⁄UË „Ù, ÕÍ ÕÍ ÃÙ „ÙŸË øÊÁ„∞, ©‚∑‘§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ŸË⁄U‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ? ◊⁄U ‚ËŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÃÙ Ã⁄U ‚ËŸ ◊¥ ‚„Ë, „Ù ∑§„Ë¥ ÷Ë •Êª ‹Á∑§Ÿ •Êª ¡‹ŸË øÊÁ„∞– ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷‹ „Ë Ÿ ‚ÙøÊ „ÙªÊ Á∑§ãÃÈ ßŸ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÕÍ ÕÍ ∑§⁄UŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „Ë •Ê‡Êÿ ⁄U„Ê „٪ʖ ’Êà ∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¥ˇÊ¬ ÿ„ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ „◊ ÕÍ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ÕÍ ÕÍ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã fl„Ê° ⁄U„Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ •ÊŸ¥Œ? ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬Ë∑§ŒÊŸ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ, ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚◊ÍøÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ „Ë ÿ„UÊ° ∑‘§ ‚ÈÿÙÇÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ¬Ë∑§ŒÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ÕÍ∑§Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ Œ‡Ê ‚ø◊Èø Sflª¸ „ÒU, ∑§„Ë¥ ÷Ë ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ÕÍ∑§Ù– øÊ„ Á¡‚ ¬⁄U ÕÍ∑§Ù, Á¡ÃŸÊ ◊¡Ë¸ ◊¥ •Ê∞ ©ÃŸÊ ÕÍ∑§Ù– ’‚ ©‚∑‘§ ’ÊŒ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¡’ÍÃË „Ù– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÕÍ∑¥§ª ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ÁŒπÊ∞ªË, Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÕÍ∑§Ùª ÃÙ „Ë ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê „ÊÕʬÊÿË ∑§⁄UªÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊfl ⁄UπÃ „Ò¥U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U •ÊÁŒ ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ≈˛Ê‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ¬Ê‚ ∑§Ë ŸŒË ÿÊ ¤ÊË‹ ◊¥ «Ê‹ ŒÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ’Ëø ‚Ò⁄U ÿÊ ◊SÃË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ¬ÊŸË ‚ π‹ŸÊ fl„Ê° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– fl ÄUÿÊ ¡ÊŸ¥ •Êª ‚ π‹ŸÊ– ÿ„UÊ° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ◊¡’Í⁄UË ÕË, •’ ÷‹ „Ë ‡Êı∑§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„UÊ° ∑‘§ ‹Ùª ÿÁŒ ¬ÊŸË ‚ π‹Ÿ ‹ª¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¬ÊŸË ◊⁄U ¡Ê∞, fl Sflÿ¥ ÷Íπ ◊⁄U ¡Ê∞°– ÿ„UÊ° ÃÙ ◊ÊòÊ ‚ûÊÊœË‡Ê „Ë ¬ÊŸËŒÊ⁄U ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹„⁄U¥ ÁªŸŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ∑§÷Ë ßã„¥, ∑§÷Ë ©ã„¥ ∑§Ù‚ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò? flÒ‚ ¬ÊŸË ‚ π‹ŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „Ò? ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëø „Ë ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ π‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ¡Ù ∑§Ê◊ ÿ„UÊ° ∑‘§ ’ëø ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, fl„ ∑§Ê◊ fl„Ê° ∑‘§ ’«∏-’Í…∏ ‹Ùª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ¬Ä∑§Ê „Ò fl •Êª ‚ Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑§Ã– ß‚ Ã⁄U„ ’ëøÙ¥ ¡Ò‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥– fl„Ê° ’ëøÙ¥ ∑‘§ S∑ͧ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ‚ ¬ãº˝„ ◊Ë‹ ¬˝Áà ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ªÁà ‚ Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ∑‘§ ÁŸ∑§‹Ã „Ë flÊ„ŸøÊ‹∑§ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Õ◊Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚«∏∑§ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ê°fl ÷Ë •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê ¬øÊ‚ »È≈U ŒÍ⁄U ∑§Ê⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§Ù߸ ’ëøÊ ÿÊ ’Í…∏Ê ’Ëø ◊¥ ª‹ÃË ‚ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚ûÊ⁄U-•S‚Ë ◊Ë‹ ¬˝Áà ÉÊ¥≈U ∑§Ë ªÁà ‚ ∑ȧø‹Ã „È∞ ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ „Ò– ’ëø ÿÊ ’Í…∏ Ÿ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÄUÿÙ¥ ÃÙ«∏Ê? ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ¬hÁà ◊¥ ◊≈U⁄Uª‡ÃË ÿÊ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù SflÃ¥òÊÃÊ „Ò flÒ‚Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê°? ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ÄUÿÙ¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò „Á⁄U ¡Ù‡ÊË

Á„¥ŒË ∑‘§ ‚ȬÁ⁄UÁøà „ÊSÿ-√ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U–

∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ÃÙ ’ÃÊ™°§ Á∑§ ◊ȤÊ •◊Á⁄U∑§Ê ÄUÿÙ¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥– ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„Ê° ÕÍ∑§Ÿ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ •Ê‡øÿ¸ „ÒU, fl„ ∑Ò§‚Ê ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬ÊŸªÈ≈U∑§Ê-Ã¥’Ê∑ͧ πÊŸ flÊ‹ ÃÙ ÿòÊ ÃòÊ ÕÍ∑§Ã „Ë „Ò¥U, ¬⁄US¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÕÍ∑§ŸÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ◊Êäÿ◊ „Ò– ÕÍ∑§ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ÿ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „ÒU, √ÿÁÄà SflSÕ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ¬⁄U ÕÍ∑§ŸÊ ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊ‚◊¤Ê ß‚ ¿Ù≈UË-‚Ë ’Êà ∑§Ù ÄUÿÊ ¡ÊŸ¥? ’¥∑§⁄U ◊¥ ¿È¬ „È∞ ‚gÊ◊ „È‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ÕÊ ÃÙ ©‚Ÿ ÷Ë ◊ÊòÊ ÕÍ∑§∑§⁄U ªÈS‚ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ŒË ÕË– ◊ÊòÊ ÕÍ∑§ ŒŸÊ ÷Ë •Õ¸ ⁄UπÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑‘§ ™§¬⁄U ÕÍ∑§Ÿ ‚ ¬„‹ Œπ¥, ÄUÿÊ ß‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë √ÿÁÄà ∑§Ù „Ë „◊ øÈŸ ⁄U„ „Ò¥? ©‚ ¬⁄U ÕÍ∑§ŸÊ „ÒU, ©‚ ÁŒπÊ∑§⁄U ÕÍ∑§ŸÊ „Ò ÿÊ ◊ÊòÊ ÕÍ ∑§„ŸÊ „Ò– ŒπÃ „Ë ÕÍ∑¥§, Á»§⁄U ©‚ Œπ¥– Ÿ¡Ê⁄UÊ ◊ŸÙ„Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÕÍ∑§ ŒŸÊ ÷Ë ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‡ÊSòÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ©¬ÿÙª ’„Èà ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ª‹Ã SÕÊŸ ¬⁄U ÕÍ∑§ ŒŸ ‚ √ÿÁÄà Á¬≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ¡„Ê° ÕÍ∑¥§ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ÕÍ∑¥§– ª¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÄUÿÊ fl„Ë¥ ÕÍ∑§ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò? ÿÊ ß‚ ÿÈhÙã◊ÈπË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •¥ª⁄UˇÊ∑§Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ÕÍ∑§⁄UˇÊ∑§ „ÙŸ øÊÁ„∞– ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê ¡Ù ŸÃÊ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ¬⁄U, ÿÊ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ¡Ù ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÕÍ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á≈U∑§≈U ¬ÊŸ ∑§Ê fl„ ©ÃŸÊ „Ë ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÕÍ∑§ Œ ÃÙ ©‚ ÷Ë Á≈U∑§≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ’‚ ÿ„UÊ° ∑‘§ Á≈U∑§≈U •ı⁄U fl„Ê° ∑‘§ Á≈U∑§≈U ◊¥ ÕÙ«∏Ê •¥Ã⁄U „Ò– ÿ„UÊ° Á≈U∑§≈U Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ √ÿÁÄà ∑§Ë øÈŸÊfl ÿÊòÊÊ, Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ, ’‚ ÿÊ ⁄U‹ ÿÊòÊÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ãÃÈ fl„Ê° Á≈U∑§≈U Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ √ÿÁÄà ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ÿÊòÊÊ ÿÊ ¡‹ ÿÊòÊÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„UÊ° ∑§Ê Á≈U∑§≈U ‚ÈÁflœÊÿÈÄà ¡’Á∑§ fl„Ê° ∑§Ê Á≈U∑§≈U •Á÷ÿÈÄà ’ŸÊÃÊ „Ò– ÿ„UÊ° ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÉÊ◊¥« ¡’Á∑§ fl„Ê° ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ¥« ŒÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞° fl„Ê° ∞‚Ë „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ÕÍ∑§Ÿ ∑§Ë ÷Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, Á∑§ãÃÈ ª‹ÃË ‚ ÷Ë ∑§„Ë¥ ÕÍ∑§ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ¬ ÿÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ª∞– ¬⁄U ¡„Ê° ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

25

Áfl‡flÊ

fl„Ê° „ÊÚŸ¸ ’¡ÊŸÊ „Ë ªÊ‹Ë ŒŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– √ÿSà ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞, „ÊÚŸ¸ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– ÿÁŒ ŒÙ ∑§Ê⁄U¥ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U Œı«∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄UŸ ÿÊŸË •Êª ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ Œ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁÄà ¬„‹ ∑§Ù ÕÒ¥ÄU‚ ∑§„ÃÊ „Ë „Ò– ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U •Êª ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ªÊ‹Ë ŒŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ „Ò — S‚Ê‹ ∑§’ ‚ „ÊÚŸ¸ ’¡Ê ⁄U„Ê „Í°, ªÊ«∏Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ? ªÊ‹Ë ŒŸ ÿÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ¡Ù ‚Èπ ¡Ù Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ „ÒU, fl„ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê°? ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥– ¬˝Ê× ÷˝◊áÊ ¬⁄U fl„Ê° ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°, ¬Á⁄UÁøà „Ù ÿÊ •¬Á⁄UÁøÃ, ¬ÈL§· „Ù ÿÊ ◊Á„‹Ê, „‹Ù, „Êÿ ∑§⁄UÃ „È∞ „ÊÕ Á„‹Ê∑§⁄U •Á÷flÊŒŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ •Á÷¡Êà flª¸ ∑‘§ Œ’Œ’ ∑§Ê fl„Ê° •÷Êfl „Ò– ÿ„UÊ° ¿Ù≈UÊ •ÊŒ◊Ë „Ë ’«∏ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ‚÷Ë Sflÿ¥ ∑§Ù ’«∏Ê „Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥– •Ã— ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U? „‹Ù, „Êÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒË ߟ ¿Ù≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Êà ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ? ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥– fl„Ê° ‹π∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈSÃ∑§ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ‹Ùª Á∑§ÃÊ’¥ π⁄UËŒ∑§⁄U ¬…∏Ã „Ò¥– Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‹π∑§ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬ÈSÃ∑§ ÷¥≈U ◊¥ ŒªÊ, ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë •Ÿ¬…∏Ë ⁄U„ ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê ÃÙ ’„Èà ‡Êı∑§ „ÙÃÊ „Ò ’‡ÊÃ¸ ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’ ÷¥≈U ∑§⁄U Œ– fl„Ê° ∑§Ë ⁄UÊc≈˛Ëÿ ÿÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ¡Êß∞, fl ‹Ùª ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏Ã „È∞ ÿÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ „Ë Œπ ¡ÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ◊¥ ◊ªŸ ⁄U„Ã „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ-SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU, Ÿ •ŸÈ÷fl „ÒU, •Ã— ÄUÿÊ ‚◊¤Ê¥ ©‚∑§Ê ◊ ÊÊ? fl „◊Ê⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§◊ •ı⁄U ’ÊÃ¥ íÿÊŒÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? ¿≈UÊ¥∑§ ÷⁄U ∑§Ë ¡Ë÷ ø‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑¥§¡Í‚Ë ’⁄UÃÃ „Ò¥? ∑¥§¡Í‚ ∑§„Ë¥ ∑‘§– ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥– fl„Ê° ∑‘§ ©ëø ¬ŒÊ‚ËŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë Sflʜ˟ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ‚◊ÿ ∑‘§ ßß ¬Ê’¥Œ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥? „◊Ê⁄U ‹Ùª ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’ŸÃ „Ë, Á»§⁄U fl„ øÊ„ ¡ŸÃÊ ∑‘§ „Ù¥ ÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§, „⁄U ∑§Êÿ¸ Áfl‹¥’ ‚ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– Œ⁄UË ‚ •ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë œÊ∑§ ¡◊ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •’ fl„ fl„Èà √ÿSà „Ù ª∞ „Ò¥– ∑§Ê◊ ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë •ÊŸ, ∑§÷Ë ÷Ë ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ fl„Ê° Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’‚ ◊¥ ’ÒΔŸ ∑‘§ Á‹∞, ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¡ª„ ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, œÄ∑§Ê-◊ÈÄ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ∑§Ù߸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Ÿ „Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, Á∑§ãÃÈ ¡Ù ◊¡Ê ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ¬≈U∑§∑§⁄U, ©‚ œÍ‹ ø≈UÊ∑§⁄U, Á’ŸÊ ‹Êߟ ◊¥ ‹ª ÿÊ ‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ ‹ª∑§⁄U ‚’‚ ¬„‹ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ „ÒU, flÒ‚Ê ◊¡Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê°? ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¡Ù⁄U ‹ªÊ ‹, Á∑§ãÃÈ Áfl‡flÊ

∑§ß¸ ’„ÊŒÈ⁄U •÷Ë ÷Ë ‹Êߟ ‹ªÊŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚Ë ‡Êıÿ¸¬Íáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê° Ÿ„Ë¥ „ÒU, •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥– flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ Á»§À◊ ŒπŸ, ∑§Á≈U¥ª ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÿÊ •ãÿ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê° ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚Á≈U¡Ÿ ∑§Ë „¡Ê◊à Œ‚ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ¡’Á∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ãº˝„ «ÊÚ‹⁄U ◊¥– S¬c≈U „ÒU, ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ „¡Ê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„UÊ° ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „¡Ê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊ π«∏ „Ë ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„UÊ° Á‚»¸§ ’Ê‹ ∑§≈UflÊŸ ◊¥ „Ë¥ Ÿ„Ë¥, ¬˝àÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ „¡Ê◊à ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ „¡Ê◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ªÈ⁄U Ÿ„Ë¥ ‚Ëπ, ß‚Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬¥ªÙ¥, •SflSÕ ¡ŸÙ¥, ’ȡȪÙZ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍáʸ √ÿfl„Ê⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’‚Ù¥ ◊¥ ø…∏Ÿ, ’ÒΔŸ, ©Ã⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ⁄U„ÃË „Ò– fl„Ê° Á»˝§¡, ‚Ù»§Ê, flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á⁄U¬ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∑§⁄U ∑§ø⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U »¥§∑§ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ù øÊ„ ◊Èçà ◊¥ ‹ ¡Ê∞– fl„Ê° ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑ȧûÊ-Á’ÁÀ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U „ÙÃ „Ò¥U, ¡„Ê° •ë¿Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê° •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á ÊãŒªË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò Á¡‚ ’øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ Á»˝§¡, ‚Ù»§Ê, flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ flSÃÈ∞° ∑§Ë◊ÃË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝Êÿ— ∑ȧûÊ-Á’À‹Ë ∑§Ë ◊ıà ◊⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê°-’ʬ •ı⁄U •¬¥ªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù øÊ„ ◊Èçà ◊¥ ‹ ¡Ê∞– Œπ-⁄Uπ ∑§⁄U– ’ëø ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ê° ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò »§Ë‚ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„UÊ° ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÕÙ«∏Ë-‚Ë ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸË »§Ë‚ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬„‹ »§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄U Œ¥ ÃÊÁ∑§ •Êª ’…∏Ê ¡Ê∞– •ãÿÕÊ ⁄UÙªË ∑§Ù •ãÿòÊ ‹ ¡Ê∞°– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∞‚Ë ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ß‚Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ȤÊ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥–

∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U “Áfl‡flÊ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ‚Êÿ⁄UÄUÿÍ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝Ù$»§‚⁄U «ÊÚ. Ã¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ÊÁ≈UÿÊ (•Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ, •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊ÁÃ) ∑§Ù ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã “⁄UˇÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‹πŸ ∑¥§º˝” •ı⁄U “⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ªΔŸ” ∑§Ë •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– 26

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

∑§„‹Êÿ ‚»§‹ „◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ‹Ã... ŒÙ ¡ÈŒÊ ⁄UÊSÃ– •Ê°ªŸ ∞∑§ ‚ ŒÙ „È•Ê– ŒÙ øÍÀ„ ’‚ œÈ°•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ Á◊‹Ã– Á◊‹ ¡ÊÃ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ’⁄U‚Ã ’ÊŒ‹ ’Ÿ •Ê°‚Í•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •ı⁄U ¬ı¥¿ ¡ÊÃ flÙ ‚’ ß’Ê⁄UÃ Á¡ã„¥ •Ê¡ „ÊÕ Á‹πŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄U •°ªÍΔÊ ∑ȧ⁄UŒÃÊ „Ò „⁄U ¬Ù‹Ë •ı⁄U ªË‹Ë Á◊^Ë ∑§Ù ¬Ê ∑§⁄U ’fl¡„– ∑§„Ë¥ ÁŒ‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ≈UË‚ „ÙªË ¡Ù ¬Ò⁄U ∑‘§ •°ªÍΔ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ øËπÃË „ÙªË •ı⁄U flÙ •Ÿ‚ÈŸË øËπ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÙªË Á◊^Ë ◊¥ ’„Ã „È∞ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ– ∑§ß¸ ŒÊª „ÙÃ „Ò¥ ÁŒ‹ ◊¥ ßß ª„⁄U-ª„⁄U Á∑§ Á∑§‚Ë ∞ÄU‚ ⁄U ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃ– ’‚ „ÙÃ „Ò¥ •„‚Ê‚Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁŸ¥Œ– •¡’ ‚ ŒÊª Á¡Ÿ∑§Ê ⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ SflÊŒ „ÙÃÊ „Òñ∑ȧ¿ ◊ËΔ ÃÙ ∑ȧ¿ π^ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§Δfl ‚– ‚⁄U ¤Ê≈U∑§ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •Ê¡ ◊¥ñ•¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Ù ¡Ë ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞– ¬àŸË •Ê‹Í, ◊≈U⁄U, ¬ŸË⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „È߸– ŒËflÊ‹Ë „Ò ÃÙ àÿı„Ê⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë πȇÊË •ı⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ©’‹ •Ê‹Í•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ©’‹Ê •Ê‹Í Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπflÊ ŒÃÊ „Í°– ¡ÊŸ ÄUÿÍ° •Ê¡ ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ •Ê‹Í, ◊≈U⁄U, ¬ŸË⁄U ‚é¡Ë ∑‘§ ’Œ‹ ©’‹ •Ê‹Í »§Ù«∏ ©‚◊¥ Ÿ◊∑§ •ı⁄U ‹Ê‹ Á◊ø¸ ’È⁄U∑§ ∑§⁄U ¬⁄UÊΔ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ù •ÊÿÊ– ¿È≈U¬Ÿ ◊¥ ¡’ ŸÊŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ ÃÙ •ê◊Ê ⁄U‹ ◊¥ ¬⁄UÊΔ •ı⁄U ©’‹ •Ê‹Í ‹∑§⁄U ø‹ÃË– ¬Ò⁄U ∑§Ê •°ªÍΔÊ ¬Ù‹Ë Á◊^Ë Ã‹Ê‡ÊÃÊ „Ò «Ê߸ÁŸ¥ª ≈U’‹ ∑‘§ ŸËø ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U ’øÊÃÊ– flÈ«Ÿ »§‡Ê¸ „Òñ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ »§Ê¥‚ ª«∏ ªß¸ „Ò ŸÊπÍŸ ◊¥– ∞∑§ øËπ ‚Ë ©ΔŸ ∑§Ù „ÒU, Œ’Ê ‹Ë ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •Ê°π¥ øȪ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U– ‹Ê‹ Á◊ø¸ ’È⁄U∑§Ã •Ê‹Í ◊¥ ‚Ÿ „ÊÕ ‚ •Ê°π ¬ı¥¿ ‹ÃÊ „Í°– ŒÙ· ‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑§Ù Á◊‹Ê ©Ÿ •Ê°π ‚ ÁŸ∑§‹ •Ê°‚Í•Ù¥ ∑§Ê– ’ëøÙ¥ ∑§Ë „°‚Ë, ¬àŸË ∑§Ê •Ê°π ◊¥ »Í°§∑§ŸÊ •ı⁄U... Á»§⁄U ©‚Ë ¡Å◊Ë •°ªÍΔ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊñªË‹Ë ¬Ù‹Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë •Ÿfl⁄Uà ËʇÊ! •Ê¡ „ÙÃË ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ⁄UÊà ÷⁄U... ©‚∑§Ë ߟ •Á‹Áπà ߒÊ⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈UÊ ¬Ê¥¿Ÿ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§... ŸË¥Œ ‚ •ı⁄U •Ê°π Á◊øı‹Ë π‹ÃÊ... ©ã„¥ ¬Ò⁄U ‚ Á‹πŸ ∑§Ë ◊Ò¥... ÅflÊÁ„‡Ê Á‹ÿ... ¡ÊªÃÊ ⁄U„Ê ⁄UÊà ÷⁄U... ∞∑§ ‚‡ÊÄà ¬ÎcΔU ÷ÍÁ◊ ËʇÊÃÊ ⁄U„Ê ⁄UÊà ÷⁄U...

ªË‹Ë ¬Ù‹Ë ¡◊ËŸ... ‚◊Ë⁄U ‹Ê‹ “‚◊Ë⁄U”

¬‡Ê ‚ L§¬∞-¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚◊Ë⁄U ¡Ë ‡Êı∑§ •ı⁄U ◊Ÿ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‚„Ë Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ÃÙ ◊Ÿ ∑‘§ •Ÿ◊Ù‹ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ⁄UπÃ „Ò¥–

Á∑§ÃŸË •Á‹Áπà ߒÊ⁄UÃ¥ •¬Ÿ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‹ ◊¥ Œ»§Ÿ ÃÊÁ¡ãŒªË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥ „⁄U ßã‚ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ– ¬Ò⁄U ‚ Á‹πŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê „ÒU, ©Ÿ ß’Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù, Á¡ã„¥ „ÊÕ Á‹πŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥ Á∑§ Á¡ã„¥ „ÊÕ Á‹πŸ ∑§Ë ∑§÷Ë Á„ê◊à Ÿ ¡È≈UÊ ¬Êÿ– Á∑§ãÃÈ ÅflÊÁ„‡Ê ÃÙ ÅflÊÁ„‡Ê „Ò •ı⁄U ÅflÊÁ„‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§’ ¬⁄UflÊ„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ë– Ÿ „Ë ©ã„¥ SÕÊÁ¬Ã ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ∑ȧ¿ ‹ŸÊ ŒŸÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ‚– flÙ ÃÙ «Ù⁄U ‚ ≈UÍ≈UË ¬Ã¥ª ∑§Ë ◊ÊÁŸ¥Œ, ©«∏ ø‹ÃË „Ò¥ Á¡‚ •Ù⁄U „flÊ ’„Ë– ∑§÷Ë ¬Í⁄U’ ÃÙ ∑§÷Ë ¬Á‡ø◊– ∑§÷Ë ™§¬⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ŸËø– ÄUÿÊ ⁄U¥ª „ÒU, ÄUÿÊ M§¬ „Òñß‚‚ ’π’⁄U– ’‚, ∞∑§ ’…’ ’„Êfl •ı⁄U •¥Ã, fl„Ë Á∑§‚Ë Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ, πà◊ „Ù ¡ÊŸÊ– ÂÀ‹Ë ’‚ ßÃŸË Á∑§ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê– ©ã„¥ Á‹π «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ªË‹Ë Á◊^Ë ◊¥ ¬Ò⁄U ∑‘§ •¥ªÍΔ ‚ ø㌠©ÉÊÊ«∏ •ÄU‚, ∑ȧ⁄UŒË „È߸ ∑ȧ¿ ‹∑§Ë⁄U¥ •Ê«∏Ë ÁÃ⁄U¿Ë ‚Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚’ ’„Ê ∑§⁄U ‹ ªß¸– ’‚ ’ø ⁄U„Ë Á‚»¸§, ∞∑§ Á◊^Ë ∑§Ë ‚Äñ∞∑§Œ◊ Ÿß¸ Ÿfl‹Ë– ÄUÿÊ ¡ÊŸ?... ÿ„ Ÿß¸ ‚Ä ßãáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÷Ë „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥ñø㌠Ÿß¸ ß’Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê– ©‹¤ÊË „È߸, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê •Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë– „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ’fl»§Ê߸ ∑§Ù, øÊ„¥ ©‚ ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¥ Œ– ∑ȧ¿ ¬‹ ∑§Ù „Ë ‚„Ë ◊ª⁄U œÃÊ ’ÃÊÃË ÿ ÅflÊÁ„‡Ê, ◊ÊŸÙ ¿Ù≈UË „Ë Ÿã„Ë¥ Á’Á≈UÿÊ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ’»¸§ ∑§Ê ŸÊ⁄U¥ªË ªÙ‹Ê Á‹ÿ ßÃ⁄UÊ ⁄U„Ë „Ù– œÍ¬ ◊È߸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê° ’ŇÊÃË „Ò? Á’Á≈UÿÊ ∑§Ê ßÃ⁄UÊŸÊ ÷Ë ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ „È•Ê •ı⁄U Á¬ÉÊ‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ©‚∑§Ê ŸÊ⁄U¥ªË ’»¸§ ∑§Ê ªÙ‹Ê– flÙ ŸÊŒÊŸ, Á‚‚∑§ÃË „È߸ ªÙ‹ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë Á‹∞ øÈ‚ÃË ⁄U„Ë ÉÊ¥≈UÊ¥ ©‚– ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í° ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ¬Ò⁄U ∑§Ê •°ªÍΔÊ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ∑§Ê‹ËŸ ◊¥ ¡ÊŸ ÄUÿÊ ∑ȧ⁄UŒŸ ‹ªÃÊ „Ò– „ÊÕ •Ê¡ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ©‚ ß’Ê⁄Uà ∑§Ù Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚◊¥ flÙ ŸÊ◊ ¡È«∏– fl»§Ê߸ ’fl»§Ê߸ ∑§Ê ÁŒ‹ •ÊŒË „È•Ê ¬⁄U „ÊÕ– flÙ ◊ÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ÁŒ‹ ŸÊ¡È∑§ •ı⁄U „ÊÕ ‚ÅÖ ∞∑§ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á„S‚– √ÿfl„Ê⁄U ßÃŸÊ ¡ÈŒÊ– ∑§Ù߸ ¡’ ’fl»§Ê ∑§„ Œ ÃÙ ◊¡’Í⁄UË ∑§Ë ŒÈ„Ê߸– „Œ „È߸ ¡ÊÃË „Ò ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë– ©‚Ë •Ê°ªŸ ◊¥ π‹Ã Õ ŒÙ ÷Ê߸– ∞∑§ „Ë πÍŸ ∑‘§ñ∞∑§ „Ë ◊Ê° ∑‘§ ¡Êÿ– ∑§’ •Ê°ªŸ ∑§Ë •◊⁄UÊ߸ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹Ë, ¡ÊŸ „Ë Ÿ„Ë ¬Êÿ– ∞∑§ „Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ãñ ∞∑§ „Ë ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ùñ Á∑§ ¡ËflŸ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

27

Áfl‡flÊ

ÉÊ⁄U ¬„È°øÃ „Ë ©‚Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ ¡Ù⁄U ‚ •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ù Œ„Ê«∏ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÕË Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ ŸÿÊ •fl‡ÿ ÕÊ– ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù •¡Ë’ ÃÙ ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ë¿Ë ¬àŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ©‚Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ Œ„Ê«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªËŒ«∏ Ÿ ¬àŸË ‚ ¬Í¿ÊñŒπÙ, ◊⁄UË ¬Í°¿ ∑§«∏Ë „È߸ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ¬àŸË ∑§Ù ¡Ò‚Ê ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ∞ ∑§„ ÁŒÿÊñŸ„Ë¥, •÷Ë ÃÙ π«∏Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ªËŒ«∏ Ÿ «Ê°≈UÊñäÿÊŸ ‚ Œπ, ∑§«∏Ë ÃÙ „Ù ªß¸– ªËŒ«∏Ë Ÿ „Ê° ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ ‚◊¤ÊË– ªËŒ«∏ Á»§⁄U Œ„Ê«∏Ê, •ı⁄U ¬Í¿ÊñŒπ •’ ◊⁄UË •Ê°π¥ ‹Ê‹ „È߸ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ªËŒ«∏Ë Ÿ Á»§⁄U Á¤Ê¤Ê∑§Ã „È∞ “„Ê°” ∑§„ ÁŒÿÊ– •’ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË– Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ªËŒ«∏ Ÿ ¬Í⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬Ê‚ „Ë ø⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ªœ ¬⁄U ¿‹Ê°ª ‹ªÊ ŒË– fl„Ë „È•Ê ¡Ù „ÙŸÊ ÕÊ– ªœÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ ¡Ù⁄U ∑§Ë ŒÈ‹ûÊË ¡◊Ê ŒË– ªËŒ«∏ ∑§ß¸ ‚◊‚ÙÀ≈U πÊÃÊ „È•Ê ∑§ß¸ ŒÍ⁄U ¡Ê Áª⁄UÊ– ªœÊ ÷ʪ ªÿÊ– ªËŒ«∏Ë ªËŒ«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øË •ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªËñ„ Á‡Ê∑§Ê⁄UËfl⁄U, •’ •Ê¬∑§Ë ¬Í°¿ ÷Ë π«∏Ë „Ù ªß¸, •Ê°π¥ ÷Ë ‹Ê‹ „Ù ªßZ •ı⁄U ∑§Ÿ¬≈UË ÷Ë ‹Ê‹ „Ù ªß¸– ‡Ê⁄U◊ÊÿÊ „È•Ê ªËŒ«∏ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊñÃ∑§ŸË∑§ ◊¥ $ª‹ÃË ∑§„Ê° ⁄U„ ªß¸? ‚ø „ÒU, Ÿ$∑§‹ ◊¥ ÷Ë •∑§‹ øÊÁ„∞–

ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ

Ÿ$∑§‹ ◊¥ ÷Ë •∑§‹ øÊÁ„∞ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ¬„‹ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ÕË ¡’ ◊ıà •ÊŸ ¬⁄U „Ë ªËŒ«∏ ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪÃÊ ÕÊ– •’ ÃÙ ªËŒ«∏ „Ë ÄUÿÊ Á¡‚ ŒπÙ ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù „◊Ê⁄UÊ „Ë⁄UÙ ªËŒ«∏ ÷Ë ‡Ê„⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– •’ ¡¥ª‹ ‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸfl⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ê≈U •ı⁄U πÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ∑ͧ«∏ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ¡ÍΔŸ ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ ©¬ÿÙªË ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ◊ı‚◊ ÷Ë „Ò ‚Ù ‚fl¸òÊ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ •ı⁄U ‚fl¸œ◊¸‚◊÷Êfl ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ò– •’ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U flÙ≈U ’Ò¥∑§ „ÁÕÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧûÊ ªËŒ«∏Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ã ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ’œÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ‚Ù ∞‚ „Ë ◊ı‚◊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ªËŒ«∏ Ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÒ‹Ë SÕ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬«∏ ¬ÙS≈U⁄U ∑§Ù ¬…∏Ê Á¡‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ‚’ ‚◊ÊŸ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ŸS‹, ÷Ê·Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Œ-÷Êfl ∑§⁄UŸÊ •¬⁄UÊœ „Ò •ı⁄U ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„¥ª– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ÃÙ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬ÙS≈U⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ªËŒ«∏ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ¡Êª ©ΔÊ– fl„ ‚ÙøŸ ‹ªÊñ„◊‡ÊÊ ‚ „◊ ‡Ê⁄UÙ¥, ’ÊÉÊÙ¥, Ã¥ŒÈ•Ù¥, øËÃÙ¥ ∑§Ê ¿Ù«∏Ê „È•Ê ¡ÍΔÊ πÊÃ ⁄U„ „Ò¥– ∑§’ Ã∑§ ∞‚Ê ø‹ªÊ? •’ ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚ „Ë ¡¥ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ©‚Ÿ ∞∑§ ‡Ê⁄U, ‡Ê⁄UŸË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ– ‡Ê⁄UŸË ∑§„ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ’ëø ÷Íπ „Ò¥, Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‹Êß∞– ‡Ê⁄U •¬ŸË ¡ª„ ‚ ©ΔÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ Œ„Ê«∏Ê Á»§⁄U •¬ŸË ¬%Ë ‚ ¬Í¿ÊñŒπÙ, ◊⁄UË ¬Í°¿ π«∏Ë „È߸ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ‡Ê⁄UŸË Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊñ„Ê°, ¬Í°¿ π«∏Ë „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄U Á»§⁄U Œ„Ê«∏Ê •ı⁄U ¬Í¿Ê. ŒπÙ ◊⁄UË •Ê°π¥ ‹Ê‹ „ÈßZ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ‡Ê⁄UŸË Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊñ¡Ë, •Ê°π¥ ÷Ë ‹Ê‹ „Ù ªßZ– •’ ‡Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ù⁄U ‚ Œ„Ê«∏Ê– ‚Ê⁄UÊ ¡¥ª‹ ‡Ê⁄U ∑§Ë Œ„Ê«∏ ‚ ªÍ°¡ ©ΔÊ– ªËŒ«∏ ¤ÊÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ¿È¬Ê ‚’ ∑ȧ¿ Œπ ⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ë¥ ¬Ê‚ „Ë ∞∑§ Á„⁄UáÊ ø⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‡Ê⁄U Ÿ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ¿‹Ê°ª ‹ªÊ߸– ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „Ë Á„⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊– ‡Ê⁄U ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ Œπ∑§⁄U ªËŒ«∏ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ∑‘§fl‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ •ı⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡Ù •Ê¡ ©‚ Á◊‹ ªß¸ ÕË– ªËŒ«∏ πȇÊ-πÈ‡Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ı≈U ø‹Ê– Áfl‡flÊ

mUÊ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ◊„‡fl⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ

ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê •Ê ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê, •Ê ¡ÊŸÊ, ‚ÊÕ ◊ȤÊ ∑§‹ ‹ ¡ÊŸÊ– ∑§‹ ‚ ◊⁄UË ¿È^Ë „Ò ŸÊ •Êÿ ÃÙ ∑ȧ^Ë „Ò– ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê πÊÃ ‹«˜U«Í, •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥– ‹Á∑§Ÿ fl ¬ËÃ „Ò¥ ¬ÊŸË •Ê∑§⁄U ◊⁄UË åÿÊ‹Ë ◊¥– ø¥ŒÊ ŒÃÊ „◊¥ øÊ°ŒŸË, ‚Í⁄U¡ ŒÃÊ œÍ¬– ◊⁄UË •ê◊Ê ◊ȤÊ Á¬‹ÊÃË¥, ’ŸÊ ≈U◊Ê≈U⁄U ‚ͬ– Õ¬∑§Ë Œ-Œ ∑§⁄U ¡’ •ê◊Ê, ◊ȤÊ ‚È‹ÊÃË ⁄UÊà ◊¥– ‚Ù ¡ÊÃÊ ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê ‚, ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ ’Êà ◊Ò¥– 28

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

Á„¥ŒË ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê (Alphabets) «UÊÚ. ‚àÿfl˝Ã

Á„ãŒË, ‚¥S∑§Îà •ı⁄U •°ª˝¡Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ôÊÊÃÊ, ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸, ÷Ê⁄UÃËÿ flÊ¥Ç◊ÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑‘§ ◊Í‹ ÃûflÙ¥ ∑‘§ •äÿÃÊ •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§, •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§ •ı⁄U ∞∑§ ¬˝⁄U∑§ √ÿÁÄÃàfl–

Á„¥ŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê „Ò– ÿ„Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ⁄UÊc≈˛÷Ê·Ê •ÕflÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄U ‚„Ë •ÕÙZ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù ©‚ ªı⁄Ufl ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ‡Êı⁄U‚ÒŸË ¬˝Ê∑Χà ‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á„¥ŒË Á¡‚ fláʸ◊Ê‹Ê ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò ©‚ ŒflŸÊª⁄UË ∑§„Ã „Ò¥– ∑ȧ¿ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ê ŒflŸÊª⁄UË ŸÊ◊ ¬«∏Ê– ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù ŒflŸÊª⁄UË Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ √ÿflÁSÕà •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ fláʸ◊Ê‹Ê „Ò– ⁄UÙ◊Ÿ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ Sfl⁄UÙ¥ •ı⁄U √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÙ •‹ª ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Sfl⁄U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿı „Ò¥ñ •, ß, ©, ´§, ‹Î, ∞, ∞, •Ù, •ı– ¬„‹ øÊ⁄U Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒËÉʸ M§¬ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– ‹Î ‚ŒÊ OSfl ⁄U„ÃÊ „Ò– •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ãäÿˇÊ⁄U (diphthongs) ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ Ÿı fláÊÙZ ∑§Ù ¡Ù “Sfl⁄U” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ߟ∑‘§ ªı⁄Ufl ∑‘§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò– ߟ∑‘§ ©ëøÊ⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ fláʸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ñ SflÃãòÊ M§¬ ‚ ߟ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Òñ •Ã— ßã„¥ “Sfl⁄U” ∑§„∑§⁄U ªı⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– “Sflÿ¥ ⁄UÊ¡ãÃ ßÁà Sfl⁄UÊ—–” ÿ πÈŒ „Ë ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥– ßã„¥ Á∑§‚Ë ’Ê„⁄UË ‚¡Êfl≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃÒ¥ÃË‚ „Ò– ¬„‹ ¬Ê°ø¬Ê°ø fláÊÙZ ∑‘§ ¬Ê°ø flª¸ „Ò¥ Á¡ã„¥ ¬˝Õ◊ fláʸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∑§flª¸, øflª¸, ≈Uflª¸, Ãflª¸ •ı⁄U ¬flª¸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·ÊÁflŒÙ¥ Ÿ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑˝§◊ √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ¬Ê°ø flªÙZ ∑§Ê ∑˝§◊ „◊Ê⁄U flÊÄÃ¥òÊ ∑‘§ ∑˝§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ù ∑§¥Δ, ÃÊ‹È, ◊͜ʸ, Œãà •ı⁄U •ÙcΔU ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ã¥òÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§flª¸ ∑§Ù ∑¥§Δ˜ÿ, øflª¸ ∑§Ù ÃÊ‹√ÿ, ≈Uflª¸ ∑§Ù ◊Íœ¸ãÿ, Ãflª¸ ∑§Ù Œãàÿ •ı⁄U ¬flª¸ ∑§Ù •ÙcΔU˜ÿ ∑§„Ã „Ò¥– ߟ ¬ëøË‚ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ˜, ⁄˜U, ‹˜, fl˜ ∑§Ê SÕÊŸ „Ò– ßã„¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •ã×SÕ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •¥ª˝¡Ë ◊¥ ßã„¥ •h¸ Sfl⁄U (Semi vowels) ∑§„Ã „Ò¥– ÿ •h¸ Sfl⁄U ß‚Á‹∞ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚¥Áœ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Sfl⁄UÙ¥ ‚ „Ë ’ŸÃ „Ò¥– ‡Ê˜, ·˜, ‚˜, „˜ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŸÊ◊ “™§c◊” „Ò– •¥ª˝¡Ë ◊¥ ßã„¥ Sibilient ∑§„Ã „Ò¥– ÿ ÃÒ¥ÃË‚ √ÿ¥¡Ÿ ‚¥ÅUÿÊ ◊¥ Sfl⁄UÙ¥ ‚ ‹ª÷ª øÊ⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

„ÙÃ „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ ©ëøÊ⁄UáÊ ◊¥ SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߟ∑§Ê Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ‡ÊÈh ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U „Ë ∑§, ∑§Ë, ∑Χ, ∑ȧ •ÁŒ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥ñ ’Ù‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬ÊÁáÊÁŸ ∑‘§ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ◊„Á·¸ ¬Ã¥¡Á‹ Ÿ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿ¥¡Ÿ Ÿ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò¥– ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ≈U ∑§Ë SòÊË ‚ ¬Í¿ÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ¬àŸË „Ù ÃÙ fl„ ©‚Ë ∑§Ù ∑§„ ŒÃË „Òñ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË „Í°, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË „Í°– ©‚Ë Ã⁄U„ √ÿ¥¡Ÿ Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ã „Ò¥ ©‚Ë ∑‘§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∑˜§ • ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê (•Õʸà ∑§) ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ß ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ß ∑§Ê (•Õʸà Á∑§) ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– √ÿ¥¡ŸÊÁŸ Ÿ≈U ÷ÊÿʸflŒ˜ ÷flÁãÖ ŒflŸª⁄UË fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ’«∏Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà fláʸ „Ò •ı⁄U ß‚ Á‹Á¬ ◊¥ ¡Ù ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ŸÊß»§ ∑§Ù knife •ı⁄U ‚Êß∑§Ù‹Ù¡Ë ∑§Ù psychology •ÊÁŒ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑ȧ¿ ÁflÁøòÊ Á‹πŸ ∑§Ê º˝Áfl«∏ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥÷fl× ß‚ËÁ‹∞ ŒflŸª⁄UË ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ù Áfl∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ´§ ∑§Ù ‹ª÷ª ’Á„c∑Χà „Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „‹¥Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê Áflfl∑§ π∏à◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊ÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ™§c◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ª«∏’«∏Ê ªÿÊ „Ò– Á„¥ŒË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ŒÈ‡øc≈UÊ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊéŒ ÁŒ√ÿ íÿÙÁà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ ‚◊ÍøÊ ‚¥‚Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ◊¥ «Í’ ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ŒflÿÊŸË πÊ’˝Êª«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊⁄UË∑§Ê mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚ •◊ÊŸflËÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊãÿM§¬ ‚ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÊΔ∑§ ÄUÿÊ ‚ÙøÃ „Ò¥, ß‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ „Ò Á¡‚‚ „◊ •¬ŸË ©Áøà ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ùø¥ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ©Áøà •ı⁄U ‚ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊ∞°– ñ‚¥. 29

Áfl‡flÊ

Á⁄U¬Ê≈¸U

Ÿ„‹ ¬ Œ„‹Ê...

ÄU‹Ëfl‹Ò¥« (•Ù„ÊÿÙ-•◊⁄UË∑§Ê) ∑§Ê wyflÊ° ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ

◊¥¡È Á‚¥„ ∞∑§ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „È߸... ŒÙŸÙ¥ ’„Èà πÈ‡Ê Õ! S≈U¡ ¬⁄U »§Ù≈UÙ ‚‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „È•Ê! ŒÍÀ„ Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‚ÊÕ π«∏Ë •¬ŸË ‚Ê‹Ë ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ “ÿ „Ò ◊⁄UË ‚Ê‹Ë, •ÊœË ÉÊ⁄UflÊ‹Ë” ŒÙSÃ Δ„Ê∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°‚ ÁŒ∞! ŒÈÀ„Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ߸ •ı⁄U •¬Ÿ Œfl⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •¬ŸË ‚„Á‹ÿÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ “ÿ „Ò¥ ◊⁄U Œfl⁄U ...•Êœ ¬Áà ¬⁄U◊‡fl⁄U” ÿ ÄUÿÊ „È•Ê...? •Áfl‡fl‚ŸËÿ ...•∑§À¬ŸËÿ! ÷Ê߸ ‚◊ÊŸ Œfl⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸ ‚È㟠„Ù ª∞! ¬Áà ’„Ù‡Ê „ÙÃ „ÙÃ ’øÊ! ŒÍÀ„, ŒÍÀ„ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚Á„à ‚’∑‘§ ø„⁄U ‚ ◊ÈS∑§ÊŸ ªÊÿ’ „Ù ªÿË! ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ª◊‹Ê •øÊŸ∑§ S≈U¡ ‚ ŸËø ≈U¬∑§ ∑§⁄U »Í§≈U ªÿÊ! SòÊË ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ŸÊ◊ ∑§Ë „‹Ù¡Ÿ ‹Ê߸≈U ÷Ä∑§ ‚ çÿÍ Ê „Ù ªÿË! ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ∞∑§ ∞ê’È‹¥‚ Ã ÊË ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷ʪÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË! Á¡‚◊ ŒÙ S≈˛ø⁄U Õ! ∞∑§ S≈˛ø⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù◊Ê ◊¥ ¬«∏Ë ÕË ... ‡ÊÊÿŒ ©‚ •≈UÒ∑§ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ! ŒÍ‚⁄U S≈˛ø⁄U ¬⁄U ¬ÈL§·flÊŒ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ê ÕÊ... ©‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‚⁄U ¬⁄U ª„⁄UË øÙ≈U ◊Ê⁄UË ÕË! •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ •øÊŸ∑§ ∞∑§ Ã Ê •ÊflÊ Ê ªÍ°¡Ë... ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁSòÊÿÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ Δ„Ê∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°‚ ¬«∏Ë ÕË¥! Ÿ„‹ ¬ Œ„‹Ê....!

Áfl‡flÊ

’í◊-∞-•Œ’ •ı⁄U •‹Ëª… ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∞‚ÙÁ‡ÊÿŸ, ÄU‹Ëfl‹Ò¥« ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wyflÊ° ‚Ê‹ÊŸÊ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ w| Á‚Ãê’⁄U wÆvx ∑§Ù ⁄UÁ«‚Ÿ „Ù≈U‹, ߸S≈U ‹∑§, ÄU‹Ëfl‹Ò¥« ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬œÊ⁄U ‚fl¸ üÊË «ÊÚ. ¬Ë⁄U¡ÊŒÊ ∑§ÊÁ‚◊, ¡ÊÁ„Œ »§Êπ⁄UË, «ÊÚ. ÁŸπà ßÁçÃπÊ⁄U ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬œÊ⁄U fl‚Ë◊ ’⁄U‹flË ∑‘§ •‹ÊflÊ ÄU‹Ëfl‹Ò¥« ∑‘§ ‚fl¸ üÊË ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹, “Áfl‡flÊ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË •ı⁄U «ÊÚ. ©◊⁄U ◊ËŸÊ߸ ÃÕÊ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË ∑‘§ •‹Ë ◊ËŸÊ߸ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë. ‚ ¬œÊ⁄U, ◊ȇÊÊÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑‘§ãº˝Ëÿ √ÿÁÄÃàfl «ÊÚ. •éŒÈÀ‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ∑‘§ „Ê‹Êà ¬⁄U •¬ŸË ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ ◊ ÷Ë ¬‡Ê ∑§Ë– ÄU‹Ëfl‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÈœË üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UÊŸÊ Ã’Ëÿà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl¸üÊcΔU ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ ’Ê„⁄U ∑ȧ¿ Δá« „Ù ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ª◊¸¡Ù‡ÊË Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù πȇʟÈ◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ñ‚¥. πÊ‚ ¬‚¥Œ Á∑§∞ ª∞ ∑§È¿ ‡Ê”⁄U Œπ¥ñ v. ∑§ıŸ‚Ë ’Êà ∑§„Ê°, ∑Ò§‚ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ ‚‹Ë∑§Ê „Ù ÃÙ „⁄U ’Êà ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– w. πı»§ ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ’ëø ∑§Ù •ª⁄U ¬‹ŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ ’Œ¡È’Ê° „Ù ¡ÊÿªÊ ÿÊ ’¡È’Ê° „Ù ¡ÊÿªÊ– ñfl‚Ë◊ ’⁄U‹flË v. πÈŒ ∑§Ù ⁄Uπ∑‘§ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ ÷Í‹ ªß¸ „Í° ‡ÊÊÿŒ πÈŒ ◊⁄UË ¡∏Êà ‚ ß∑§ ’Ê⁄U Á◊‹Ê ŒÙ ◊ȤÊ∑§Ù– w. ¡ÊŸ Á∑§‚ flÄà ∑ͧø ∑§⁄UŸÊ „Ù •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ◊È$ÅÂ⁄U ⁄UÁπ∞– ñÁŸπà ßÁçÃπÊ⁄U 30

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

©UÀ‹π

œê◊◊ ‡Ê⁄UáÊ◊˜... «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ‚Ê◊Êãÿ× ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ¡Ëfl •¬ŸË ¡Ù ¡ã◊¡Êà ‚Ë◊Ê∞° ‹∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥ ©ã„Ë¥ ◊¥ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UÃ „È∞ œ⁄UÊœÊ◊ ‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÙÃ „Ò ¡Ù •¬ŸË ß‚ ‚Ê◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁflÁ‡Êc≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿÁŒ ⁄UÊ◊ flŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ÊÃË, ∑ΧcáÊ ÿÁŒ ¬„‹ ’˝¡ ‚ •ı⁄U Á»§⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ⁄UáÊ ¿Ù«∏ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÷ʪÃ ÃÙ ÿÙÁª⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∑Ò§‚ „ÙÃÊ, ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ Á’ŸÊ Á¡Ÿ Áfl¡ÿ ◊„ÊflË⁄U ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U „ÙÃ– •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃ „È∞ Á‚hÊÕ¸ ◊„ÊÁ÷ÁŸc∑˝§◊áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ ÃÕʪà ’Èh ∑§Ê •flÃÊ⁄U ∑Ò§‚ „ÙÃÊ, ÿÁŒ ªÈL§ŸÊŸ∑§ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷Íπ ‚ʜȕ٥ ∑§Ù πÊŸÊ Áπ‹ÊŸ ∑§Ê π⁄UÊ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¥ ‚ Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈL§•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ L§∑§ ¡ÊÃË– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ◊¥ ™§äfl¸◊ÈπË „ÙŸ ∑§Ë ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ L§∑§ÃË ∑§„Ê° „Ò? fl„ ÃÙ •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U fláʸ-¡ÊÁà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃË „È߸ ¬˝∑§≈U „Ù „Ë ¡ÊÃË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‹Êÿà ÷¡Ê ªÿÊ ◊Ù„ŸŒÊ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ªÙ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U¥ª ÷Œ ∑§Ë ∑ȧŸËÁà ∑§Ù ©πÊ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏Ê– √ÿʬÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¡ÿŒÿÊ‹ ªÙÿŸ∑§Ê, ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U ªËÃÊ ¬˝‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ´§Á·ÿÙ¥ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ¬«∏– ∑ȧ¿ ©‚Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ©ãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÍM§ ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ’◊ʸ •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ êÿÊ°◊Ê⁄U ¡Ê ’‚ ªÙÿŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ¡Ù ÁflªÃ w~ Á‚Ãê’⁄U wÆvx ∑§Ù ◊Èê’߸ ◊¥ Áfl¬‡ÿŸÊªÈL§, ¬k÷Í·áÊ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÙÿŸ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸflʸáÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „È∞– ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÙÿŸ∑§Ê ∑§Ê ¡ã◊ xÆ ¡Ÿfl⁄UË v~wy ∑§Ù ’◊ʸ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŸÊÃŸË ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë flÒ‡ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „È•Ê– ¡’ xv fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ©‚ ◊Êߪ˝Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ¬Ë«∏Ê „È߸ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á∑§‚Ë •ı⁄U ©¬Êÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë Á◊òÊ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U Áfl¬‡ÿŸÊ-Á‡ÊˇÊ∑§ ™§ ’Ê ÁπŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ª∞– ©ã„¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§c≈U ‚ ÃÙ ◊ÈÁÄà Á◊‹Ë „Ë, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê ’Ê ÁπŸ •ı⁄U Áfl¬‡ÿŸÊ ◊¥ ßÃŸÊ Áfl‡flÊ‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ fl vy fl·¸ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿàfl ◊¥ ⁄U„ •ı⁄U v~{~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •Ê∞– ÿ„ ∞∑§ flÒ‡ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚»§‹ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ◊„ÊÁ÷ÁŸc∑˝§◊áÊ ÕÊ– v~|{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊÁ‚∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl¬‡ÿŸÊ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

ªÙÿŸ∑§Ê ¡Ë ∑‘§ Áfl¬‡ÿŸÊ ◊¥ •≈UÍ≈U Áfl‡flÊ‚, ©Ÿ∑§Ë ÁŸc∑§Ê◊ ‹ªŸ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã ‚flÊ÷Êflñ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U fl„ ø◊à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl¬‡ÿŸÊ ∞∑§ •Œ˜÷Èà Sflÿ¥-‚¥øÊÁ‹Ã, ß-◊Ÿ ‚ SflÊSâÿ ∑§Ê ∞∑§ ÁflôÊÊŸ ’Ÿ ªß¸– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ •¬ŸÊÿÊ– ªÙÿŸ∑§Ê ¡Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ vxÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ù •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Áfl¬‡ÿŸÊ ÿÙª Á‚πÊ ⁄U„ „Ò¥– ªÙÿŸ∑§Ê ¡Ë Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ¬˝Áà fl·¸ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë‚ „¡Ê⁄U ‹Ùª ‹Ê÷ÊÁãflà „ÙÃ Õ– Áfl¬‡ÿŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÙ⁄U¬, •◊⁄UË∑§Ê, ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë Á¡‚∑‘§ »§‹SflM§¬ Áfl‡fl ∑‘§ ~y Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ı ’Ë‚ SÕÊ߸ Áfl¬‡ÿŸÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ªÙÿŸ∑§Ê ¡Ë wÆÆÆ ◊ ◊Èê’߸ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U xwz »È§≈U ™§°ø Ç‹Ù’‹ Áfl¬‡ÿŸÊ ¬ÒªÙ«Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ wÆÆ~ ◊¥ „È•Ê– fl Á„¥ŒË, •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πÃ ÷Ë Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚„dÊéŒË ‡ÊÊ¥Áà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl Áfl¬‡ÿŸÊ ∑§Ù ÃÕÊ∑§ÁÕà œ◊ÙZ ‚ ¬⁄U, ’Èh ◊¥ ◊äÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¡ËflŸ ¬hÁà ◊ÊŸÃ Õ ¡Ù ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÷ŒflÊŒË ‚ÎÁc≈U ◊¥ ‚÷Ë ÃŸÊflÙ¥ •ı⁄U ∑È¥§ΔÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U‹-‚„¡ ©¬Êÿ „Ò–

31

Áfl‡flÊ

„U‹ø‹

√„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ Á»§⁄U ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë œÍ◊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê Ÿ √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ¡‡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸S≈U M§◊ ◊¥ ŒËÿÊ ¡‹ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ SÕÊŸËÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ S≈U≈U «ÊßÁŸ¥ª M§◊ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ªËà ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©¬ÁSÕà •ãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, “„◊Ÿ ⁄UÊc≈˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „⁄U ‚Ê‹ √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ÿ„ àÿÙ¥„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ fl¡„ ⁄U„Ë „Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “„◊Ÿ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ∞∑§ ªÊŸ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– •ı⁄U ’‡Ê∑§, ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥, ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ŸÎàÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°– ‹Á∑§Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ê fl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ’„Ã⁄UËŸ flÄà Á’ÃÊÿÊ–” Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑§„Ê, “∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò, ¡’ „◊Ÿ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑‘§ S≈U≈U M§◊ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ªÊŸ ¬⁄U ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ „Ò–” ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ŸÎàÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ∑§È‹ Œfl ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– Ÿ∑ȧ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U Ÿß¸◊ πÊŸ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á◊‡Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄UœÊŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑§„Ê, “¡’ „◊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, „◊Ê⁄UÊ ◊Ë’ ‚÷Ë ‚ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ‚÷Ë ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁÃ, ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ •ı⁄U ©‚ •¬ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÿ„ „◊¥ fl„ ’ŸÊÃÊ „Ò ¡Ù „◊ •◊Á⁄U∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ÁŒflÊ‹Ë ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÁŒflÊ‹Ë Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ÁŒŸ „Ò, ¡’ „◊ •¬Ÿ ‚ÊÕË ◊ŸÈcÿÙ¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚ÈÁflœÊÁfl„ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥–” ©ã„Ù¥Ÿ ÁflS∑§ÊÚÁã‚Ÿ ∑‘§ •Ù∑§ ∑˝§Ë∑§ ÁSÕà Á‚π ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ „È߸ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, “¡’ ∑§÷Ë ∞‚Ë •∑§À¬ŸËÿ Á„¥‚Ê Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ∑§Ù Á„‹Ê ŒÃË „Ò¥, „◊ ŒË∞ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U ‚ •¥œ∑§Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ¬⁄U •ë¿Ê߸ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ‹Ã „Ò¥–” Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑§„Ê, “◊ȤÊ √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ’„Œ ªfl¸ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í°–” ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ àÿÙ„UÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà fl •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ◊¡’Íà Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ∑Ò§Á¬≈U‹ Á„‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁŒflÊ‹Ë ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊Á⁄U∑§Ë ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ÕÊ– Áfl‡flÊ

32

¬Á‡ø◊Ë ªÙ‹Êh¸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŒflÊ‹Ë ◊‹Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª, ÁflÁ÷㟠ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥, Áfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ •◊⁄UË∑§Ê, ÿÙ⁄U¬, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, »§Ë¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, Ÿ¬Ê‹, ’¥ª‹ÊŒ‡Ê, ◊Ê⁄Uˇʂ, ∑§ŸÊ«Ê •ÊÁŒ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ‚’ ¡ª„ •¬ŸË ‚fl¸ œ◊¸ ‚◊÷Êfl ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ª∞ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝◊ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª „È∞ „Ò¥– «‹Ê‚ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ≈UÄU‚Ê‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄U „Ò ¡„Ê° ∑§Ù߸ ∞∑§ ‹Êπ ÃË‚ „¡Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„Ê° ∑‘§ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§S’ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë «‹Ê‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊΔ fl·¸ ¬„‹ ⁄U◊‡Ê ªÈåÃÊ Ÿ ÁŒflÊ‹Ë ©à‚fl ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ ’…∏Ã- ’…∏Ã ¬Á‡ø◊Ë ªÙ‹Êh¸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŒflÊ‹Ë-◊‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑‘§fl‹ Á„ãŒÍ „Ë Ÿ„Ë¥, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥, ÁflÁ÷㟠◊Ã◊ÃÊãÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë •ı⁄U œ◊ÙZ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ÷ʪ ‹Ã „Ò¥– ¬„‹ ÿ„ ◊‹Ê ≈UÄU‚Ê‚ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ »‘§ÿ⁄U ¬Ê∑¸§, «À‹Ê‚ ∑‘§ ∑§Ù≈UŸ ’Ê©‹ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊‹ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹Ùª ÷ʪ ‹Ã „Ò¥– ß‚ ◊‹ ◊¥ ™°§≈U-„ÊÕË ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ¡Ò‚ ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁflÁ÷㟠SflÊÁŒc≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ù¡Ÿ, ¤ÊÍ‹ •ÊÁŒ ÃÙ „ÙÃ „Ë „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ë fl •ãÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ’„Èà „Ë ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ©¬‹éœ „ÙÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚ÃË‡Ê ªÈåÃÊ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ©ŒÊ⁄UÃÊ ‚ ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚»§‹ •ı⁄U ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃÊ „Ò– ßã„Ë¥ ªÈåÃÊ Œê¬ÃË ‚ÃË‡Ê •ı⁄U ÿÊS◊ËŸ ªÈåÃÊ Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Ë «À‹Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á’¡Ÿ‚ ∑§Ê‹¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ’Ë‚ ‹Êπ «Ê‹⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚ fl •¬Ÿ ©‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§ÎÃôÊÃÊ-ôÊʬŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥ ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ñ ‚¥. ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

„ÒU– ‚¥ÿÊª ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚È⁄Uêÿ ¿U≈UÊ∞°, ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflÁfläÊ ©U¬ÊŒÊŸ ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ÃËfl˝ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflÁfläÊ ©Uà¬ÊŒŸ ©U‚∑§Ë Áfl⁄U„U flŒŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ÃËfl˝ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚Í⁄U ∑§Ë ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄U„U ∑§Ê‹ ◊¥ ◊äÊÈ’Ÿ ∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ „UÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– fl ©U‚ ∑§Ê‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÃË „Ò¥U““◊äÊÈ’Ÿ ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ⁄U„U „U⁄‘U? Áfl⁄U„U ÁflÿÊª ‡ÿÊ◊ ‚¥ÈŒ⁄U ∑§ ΔUÊ…∏U ÄÿÊ¥ Ÿ ¡⁄‘U–”” ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ‚ËÃÊ ∑§Ê Áfl⁄U„U ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÈπŒÊÿ∑§ flSÃÈ∞° ÷Ë ∑§c≈U ŒÊÿ∑§ ‹ªÃË „Ò¥U– ‡ÊËË ø¥Œ˝◊Ê ÷Ë ©U‚ ŒÊ„U∑§ ‹ªÃÊ „ÒU““∑§„U©U ⁄UÊ◊ ÁflÿÊª Ãfl ‚ËÃÊ– ◊Ê ∑§„È°U ‚∑§‹ ÷∞ Áfl¬⁄UËÃÊ–– Ÿfl ÃL§ Á∑§‚‹ÿ ◊Ÿ„È°U ∑Χ‚ÊŸÈ– ∑§Ê‹ÁŸ‚Ê ‚◊ ÁŸÁ‚ ‚Á‚ ÷ÊŸÍ––”” x. ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ ñ ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁøòÊáÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ “©Ufl¸‡ÊË” ◊¥ ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁøòÊáÊ •Ÿ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÈL§⁄UflÊ ∑§Ê ©Ufl¸‡ÊË ‚ Á’¿U«∏Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§Ã SflåŸ ◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU““ŒπÊ Á¡äÊ⁄U, ©UäÊ⁄U «UÊ‹Ê, ≈U„UÁŸÿÊ°, ¬Èc¬ flÎãÃÊ¥ ¬⁄U, ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê ÿ„UË ∑ȧ‚È◊ •ÊŸŸ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–”” „°U‚ÃÊ „ÈU•Ê, ¬˝„Uc≈U, ‚àÿ „UË, ‚l— S»È§Á≈Uà ∑§◊‹-‚Ê– Á∑¥§ÃÈ „UÊÿ! ŒÈ÷ʸÇÿ– Á¡äÊ⁄U ÷Ë ’…∏UÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑ Ê, «ÍU’ ªÿÊ fl„U ¿U‹Ë ¬Èc¬ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊¥– y. ©U¬◊ÊŸ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ñ ßU‚ M§¬ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÊŸfl ‚ÊÒ¥Œÿ¸ •Õʸàʘ ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁfläÊ •¥ªÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflÁfläÊ ©U¬ÊŒÊŸÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ©U¬◊ÊŸ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ʌ·ÿ◊Í‹∑§ •‹¥∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ¡ªàʘ ¬⁄U „UË •ÊÁüÊà „Ò¥U– ªÈ‹Ê’ ¡Ë Ÿ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑ ÁflÁfläÊ •¥ªÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ©U¬ÊŒÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ë „ÒU ¡Ê •àÿ¥Ã •Ê∑§·¸∑§ „ÒU““Ÿfl◊ÎáÊÊ‹-‚ ÷È¡ ‹ø∑§Ë‹ Ÿ÷ fláÊË-’¥äÊŸ ‚ ŸË‹ ¤Ê⁄UÃ ÃÊ⁄U∑§ ∑ȧ‚È◊ ⁄¥UªË‹ Œπ ⁄U„UË ◊Èπ •Ê÷Ê •¬ŸË •Ê‚Ê¥ ∑§ Œ¬¸áÊ ◊¥ øÊ°ŒŸË »Í§‹ øÈŸ ⁄U„UË flŸ ◊¥–”” z. ©U¬ŒÁ‡Ê∑§Ê M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ñ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¬ÎâflË ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU– ¬fl¸Ã øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ê, ¬flŸ •Ÿfl⁄Uà ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê, ‚Á⁄UÃÊ, flÎˇÊ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚◊ŒÎÁc≈U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê fláʸŸ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë Ÿ ’«∏ ‚¥ÈŒ⁄U …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Ãàfl ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÈU•Ê ¬˝ÃËà „ÒU““ŒÊÁ◊ÁŸ Œ◊∑§ ⁄U„U Ÿ ÉÊŸ ◊Ê„UË¥– π‹ ∑Ò§ ¬˝ËÁà ¡ÕÊ ÁÕ⁄U ŸÊ„UË¥––

‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà «UÊÚ. ◊È∑ȧ‹ π¥«U‹flÊ‹ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚÷Ë ŒπÃ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ∑§Áfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚’‚ Á÷㟠„UÊÃË „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÷ÊflŸÊ ÃÕÊ Sfl÷Êfl ÷Œ ‚ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Áfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á÷㟠„UÊÃË „ÒU, Á»§⁄U èÊË ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ∑§Áfl ∑§Ê ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¥’¥äÊ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ M§¬Ê¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§Ë ⁄UʪÊà◊∑§ flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚ ‚ÎÁc≈U ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÁSÕà ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ë •ˇÊÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§– ∑§Áfl ∑§Ê ◊Í‹ ‹ˇÿ “⁄U‚” ÿÊ “•ÊŸ¥Œ” ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ßU‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ë Á‚ÁhU „UÃÈ fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ¬◊ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË fl„U •¥Ã—‚ûÊÊ ∑§ Á¡ÃŸ •¥‡Ê ‚ ⁄U‚ ÁŸc¬ÁûÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ©Uß •¥‡Ê ∑§Ê „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ßUß Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, fl„U •Êà◊Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ •flÁSÕà ⁄U„USÿ◊ÿË ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflÃ¥òÊ ∞fl¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬˝∑ΧÁà Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê fláʸŸ ÁflÁfläÊ M§¬Ê¥ ◊¥ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUv. •Ê‹ê’Ÿ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ñ ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Áfl ∑§ Á‹∞ ‚ÊäÊŸ Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ‚Êäÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Áfl ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚͡◊ ÃàflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÆ ⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∞‚ fláʸãÊ ∑§Ê ‚fl¸ üÊcΔU ◊ÊŸÊ „ÒU– ª˝Ê◊-‚È·◊Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU““ªÿÊ ©U‚Ë Œfl‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „ÒU ª˝Ê◊-¬Õ ‡flÃäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ÉÊÊ‚ ∑§Ê Áfl÷Äà ∑§⁄U äÊÍ„U⁄UÊ¥ ‚ ‚≈U „ÈU∞ ¬«∏ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ«∏ „U⁄‘U ªÊ ⁄U¡ ‚ ÉÊÍ‹ ‹ ¡Ê π«∏ „Ò¥U Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U––”” ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬¥øfl≈UË ∑§Ê ªÈåà ¡Ë Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ-ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U •àÿ¥Ã ‚⁄U‹ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ¿ÍUŸ flÊ‹Ê „ÒU– ““øÊL§ø¥Œ˝ ∑§Ë ø¥ø‹ Á∑§⁄UáÊ¥ π‹ ⁄U„UË „Ò¥U ¡‹Õ‹ ◊¥, ‡ÊÈ÷˝ øÊ°ŒŸË Á’¿UË „ÈU߸U ÕË •flÁŸ •ÊÒ⁄U •ê’⁄U Ë ◊¥––”” w. ©UgˬŸ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ñ ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ŸÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ©UgËåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ◊ÊŸfl ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ©UgËåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ‡ÊÁÄà „ÒU– ©U‚∑§Ë ßU‚Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ©UgˬŸ M§¬ ◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

33

Áfl‡flÊ

’⁄U·Á„U ¡‹Œ èÊÍÁ◊ ÁŸ•⁄UÊ∞°– ¡ÕÊ ŸflÁ„¥U ’ÈäÊ ÁfllÊ ¬Ê∞°––”” ’Í°Œ •ÉÊÊà ‚„UÁ„U ÁªÁ⁄U ∑Ò§‚– π‹ ∑§ fløŸ ‚¥Ã ‚„U ¡Ò‚–– ¿ÈUŒ˝ ŸŒË ÷Á⁄U ø‹Ë ÃÊ⁄UÊ߸U– ¡‚ ÕÊ⁄‘U„ÈU äÊŸ π‹ ßUÃ⁄UÊ߸U–– ÷ÍÁ◊ ¬⁄Uà ◊Ê …UÊ’⁄U ¬ÊŸË– ¡ŸÈ ¡ËflÁ„¥U ◊ÊÿÊ ‹¬≈UÊŸË–– ‚Á◊Á≈U ‚Á◊Á≈U ¡‹ ÷⁄U Á „¥ U Ëʒʖ Á¡Á◊ ‚ŒªÈ Ÿ ‚í¡Ÿ ¬Á„¥U•ÊflÊ–– ‚Á⁄UÃÊ ¡‹ ¡‹ÁŸÁäÊ ◊„È°U ¡Ê߸U– „UÊßU •ø‹ Á¡Á◊ Á¡fl „UÁ⁄U ¬Ê߸U– ÿlÁ¬ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ fláʸŸ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê SÕÊŸ ªÊÒáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬Œ‡ÊÊà◊∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– {. ŒÍà ÿÊ ŒÍÁÃ∑§Ê M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà fláʸŸ ñ Áfl⁄U„U ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ∑§Áfl ¬˝∑ΧÁà mUÊ⁄UÊ ŒÍà ÿÊ ŒÍÁÃ∑§Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê “◊ÉÊŒÍÔ ÃÕÊ „UÁ⁄U•ÊÒÉÊ ∑§Ê “Á¬˝ÿ¬˝flÊ‚” ßU‚∑§ ‚È¥Œ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ “◊ÉÊŒÍÔ ◊¥ Áfl⁄U„UË ÿˇÊ ◊ÉÊ ‚ •Êª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á¬˝ÿÊ ÿÁˇÊáÊË Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¥Œ‡ÊÊ ‹ ¡Ê∞““‚¥ÃåÃÊŸÊ¥ àfl◊Á‚ ‡Ê⁄UáÊ¥ Ãà¬ÿÊŒ Á¬˝ÿÊÿÊ— ‚ãŒ‡Ê¥ ◊¥ „U⁄U äÊŸ¬ÁÃ∑˝ ÊäÊ Áfl‡‹Á·ÃSÿ– ªãÃ√ÿÊ Ã ’‚ÁÃ⁄U‹∑§Ê ŸÊ◊ ÿˇÊ‡fl⁄UÊáÊÊ¥ ’Ê„UÿÊ•ÊŸÁSÕÃÃ⁄UÁ‡⁄UøÁãŒ˝∑§ÊäÊÒÄUêÿʸ––”” |. ⁄U„USÿÊà◊∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ-ÁøòÊáÊ ñ ßU‚ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃÁøòÊáÊ ◊¥ ∑§Áfl ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ‚ „UË ◊ÊŸfl Ÿ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊ Ãàfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ⁄UÊÒŒ˝ M§¬ ◊¥ ©U‚Ÿ ‚fl¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ’˝rÊ ∑§Ë ÷˝Í-÷¥Áª◊Ê ÃÕÊ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬Èc¬ •ÊÁŒ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊ Ãàfl ∑§Ë ◊ÎŒÈ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Íÿ¸, ëÊ¥Œ˝ •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ‚◊ÿ ¬⁄U ©UÁŒÃ ÃÕÊ •Sà „UÊŸÊ, ¬flŸ ∑§Ê ¬˝flÊ„U •ÊÁŒ ∑§Áfl ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ¬˝‚ÊŒ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uñ ““Áfl‡flŒfl, ‚ÁflÃÊ ÿÊ ¬Í·Ê ‚Ê◊, ◊L§Ã, ø¥ø‹ ¬fl◊ÊŸ, flL§áÊ •ÊÁŒ ‚’ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •ê‹ÊŸ? ........................ ◊„UÊŸË‹ ßU‚ ¬⁄U◊ éÿÊ◊ ◊¥ •ãÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ íÿÊÁÃ◊ʸŸ ª˝„U, ŸˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà∑§áÊ Á∑§‚∑§Ê ∑§⁄UÃ ‚ ‚ãäÊÊŸ”” ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ê ÿ„U •Ê÷Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U •Ÿ¥Ã ‡ÊÁÄà ¡M§⁄U „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ë¿U „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¥‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊÁãflà „ÒU, ¬⁄U fl„U ‡ÊÁÄà ∑§ÊÒŸ „ÒU, ∑Ò§‚Ë „ÒU, ÿ„U Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uã„¥U ’øÒŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– }. ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ-ÁøòÊáÊ ñ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U øß √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ „ÒU– ßU‚ ∑§ÊÁ≈U ∑§ fláʸŸ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ◊ÊŸfl ∑§Ë Ã⁄U„U „°U‚ÃË-⁄UÊÃË, π‹ÃË-∑ͧŒÃË ∞fl¥ ⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃË „Ò¥U– ÿÊ¥ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë øßÃÊ ∞fl¥ ¡«∏ÃÊ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚ øß „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Áfl ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ◊ÊŸflËÿ √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸ãÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Íÿ¸, ø¥Œ˝, flÊÿÈ, ¡‹, ◊ÉÊ •ÊÁŒ ∑§Ê Œflàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ©Uã„¥U ‚Íÿ¸, ‚Ê◊, ◊L§Ã, flM§áÊ ∞fl¥ Áfl‡flÊ

ßUãŒ˝ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UŸÊ ßU‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡«∏ ∑§Ê øß •ÊÒ⁄U øß ∑§Ê ¡«∏ M§¬ ◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄‘U ¬˝ÊøËŸ ∑§Áfl ∑§◊¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ– ““÷ÊflÊŸøÃŸÊ ŸÁ¬ øßÊflëøÃŸÊ Ÿøßflàʘ– √ÿfl„UÊ⁄UÿÁà ÿÕc≈U ‚È∑§Áfl— ∑§Ê√ÿ SflÃ¥òÊÃÿÊ–”” •ÕʸØ ‚È∑§Áfl •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ •øß ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÷Ë •øß ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ò‚Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¿UÊÿÊflÊŒ ÿȪ ∑§Ë „UË ŒŸ „ÒU– ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UË¥ ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë ‚¡ËflÃÊ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ‚⁄U‚ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊäÊÈÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¥S∑Χà ◊¥ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ ◊ÉÊ ∑§Ê ŒÒàÿ ∑§◊¸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑¥ ÃÈ ©U‚◊¥ ÿˇÊ mUÊ⁄UÊ •„Uêʘ ∑§Ê ßUŒêʘ ‚ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ¬˝ÿàŸ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë “¡Í„UË ∑§Ë ∑§‹Ë” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§ üÊcΔUÃ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸË ªß¸U „ÒU““Áfl¡Ÿ flŸ flÀ‹⁄UË ¬⁄U ‚ÊÃË ÕË ‚È„Uʪ ÷⁄UË– SŸ„U SflåŸ ◊ÇŸ ∑§Ê◊‹ ß ÃL§áÊË ¡È„UË ∑§Ë ∑§‹Ë ŒÎª ’㌠Á∑§ÿ Á‡ÊÁÕ‹ ¬òÊÊ¥∑§ ◊¥–”” ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ∑§Áfl ªÈ‹Ê’ Ÿ øÊ°ŒŸË ∑§Ê ‚Ê‹„U oÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ø‹ÃË •Á÷‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò““•‹∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÈÄÃÊ„U‹ ÷⁄U∑§ ÷Ê‹ ’Ëø ‡ÊÁ‡Ê-Á’¥ŒË äÊ⁄U∑§ „°U‚Ë Á‚¥ªÊ⁄U ‚Ê‹„UÊ¥ ∑§⁄U∑§ Ÿ÷ ¬⁄U π«∏Ë-π«∏Ë •Ê¡ ÃÊ ¬ÍŸÊ ◊ø‹ ¬«∏Ë–”” ªÈ‹Ê’ ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ ÃÊ øÊ°ŒŸË ¬⁄U ßUÃŸÊ ⁄U◊ ªÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ°ŒŸË ¬⁄U „UË ¬øÊ‚Ê¥ ªËÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê “¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ” ∑§Ê M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU““•ê’⁄U-¬ŸÉÊ≈U ◊¥ «UÈ’Ê ⁄U„UË ÃÊ⁄UÊ-ÉÊ≈U ™§·Ê ŸÊª⁄UË–””vy ªªŸ-◊á«U‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§-‚◊Í„U ÉÊ≈U ‚◊ÈŒÊÿ, ©U·Ê ∞∑§ SòÊË „ÒU ¡Ê ÉÊ«∏Ê¥ ∑§Ê «ÈU’Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ‚àÿ ∑§Ê ∑§Áfl Ÿ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ mUÊ⁄UÊ ‚¡Ëfl M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝∑§Î Áà ∑§Áfl ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã ¡Ë ∑§Ê ÃÊ ¬˝∑ΧÁà ◊Ê°, ’„UŸ, ‚„Uø⁄UË, ¬˝Á◊∑§Ê ‚÷Ë M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃË „ÒU– ©Uã„¥U ¬˝∑ΧÁà ∑§ •Êª ŸÊ⁄UË ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÷Ë »§Ë∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU– fl Á‹πÃ „Ò¥U““¿UÊ«∏ Œ˝È◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÎŒÈ ¿UÊÿÊ ÃÊ«∏ ¬˝∑ΧÁà ‚ ÷Ë ◊ÊÿÊ ’Ê‹– Ã⁄‘U ’Ê‹ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ŒÍ° ∑Ò§‚ ‹ÊøŸ?”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ-ÁøòÊáÊ ∑§Ê „UË fláʸŸ ÿ„UÊ° Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ fláʸŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ‚¥ÁˇÊåà •Ê‹π ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§ ÷ŒÊ¬Ê÷ŒÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ •àÿ¥Ã ŒÈc∑§⁄U ∑§Êÿ¸ „ÒU– 34

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

„‹ø‹

∑Ò§‚ „Ò¥U •Ê¬?

¡ÿ ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ.... ∞∑˝§Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë “÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ‚Á◊ÁÔ ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ë ŸÊ߸≈U ∑§Êÿ¸∑˝§◊

fl·Ê¸ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∞∑§ ∑§«∏Ë „ÒU Á∑§, ∑Ò§‚ „Ò¥U •Ê¬? ŒÊ •¡ŸÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU ÿ„U ¬˝‡Ÿ Á∑§, ∑Ò§‚ „Ò¥ •Ê¬? •‹¥∑Χà •ÊÒ⁄U πÊπ‹Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê SÃ¥÷ „ÒU ÿ„U ¬˝‡Ÿ Á∑§, ∑Ò§‚ „Ò¥ •Ê¬? ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ „U◊ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊ‹? ÿÊ Sflÿ¥ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒÃ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U „U◊, ◊ÊŸÊ äÊÊπ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê „UË ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U „U◊, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Á∑§, ∑Ò§‚ „Ò¥U •Ê¬? ©U«∏Ê ¡ÊÃ „Ò¥U „U◊ ◊πÊÒ‹ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê, Sflÿ¥ ∑§Ê äÊÊπ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ‚NŒÿ „UÊŸ ∑§Ë ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ’πÍ’Ë ÁŸ÷Ê ‹Ã „Ò¥U „U◊, ∑§÷Ë ÿ„U ¬˝‡Ÿ Sflÿ¥ ‚ ÃÊ ¬Í¿U∑§⁄U ŒÁπ∞ Á∑§, ∑Ò§‚ „Ò¥U „U◊? ÷ËÃ⁄U ‚ ∞∑§ „UË ªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸U ŒÃË „ÒU Á∑§, ∞‚ „UË „Ò¥U „U◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ ¡Ò‚ ÷Ë „Ò¥U „U◊, •¬ŸË ßU‚Ë πÊ◊Ê‡Ê SflË∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ, •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ’…∏ÊÃ ø‹Ã „Ò¥U „U◊ ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§, ÿ„U ¬˝‡Ÿ fl„UË ¬Í¿U ¡Ê ⁄UπÃÊ „UÊ Œ◊, ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê „UÊ‹ ∑§Ê ÿÊ Á¡‚∑§ NŒÿ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ¤Ê¥∑§Ê⁄U ∑§Ê S¬¥ŒŸ „UÊ ’‚ ©ã„UË¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊ ¬Í¿UŸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝‡Ÿ Á∑§, ∑Ò§‚ „Ò¥U •Ê¬?UU

øÍ°Á∑§ ÿ„Ê° Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ àÿı„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª „⁄U àÿı„Ê⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÿÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ©‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥– ß‚ fl·¸ ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ¿Ù≈UË-’«∏Ë ŒÙŸÙ¥ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ° ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬«∏Ë¥ ß‚Á‹∞ ©à‚Ê„ ∑§È¿ •Áœ∑§ ÕÊ– ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ù ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑˝§Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë “÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ‚Á◊ÁÔ Ÿ vÆ Ÿflê’⁄U wÆvx ∑§Ù “ÁŒflÊ‹Ë ŸÊß≈U˜‚” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ©à‚fl ◊ŸÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚◊à ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ŸS‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ù߸ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ◊„ûfl •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ’„È‹ÃÊflÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ÕË– ‚ÊÕ „Ë •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊc≈˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê ◊„ûfl ’ÃÊÃ „È∞ ÁŒ∞ ª∞ ‚ãŒ‡Ê Ÿ ß‚ Ãâÿ ¬⁄U ¡Ò‚ ◊Ù„⁄U „Ë ‹ªÊ ŒË– œÍ¬, ŒË¬, ÉÊ¥≈UË-äflÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸŒÙ¸· ©ëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U ‚êÿ∑§ ‹ÿ ◊¥ “¡ÿ ‹ˇ◊Ë ◊ÊÃÊ...” ∑§Ë ‚◊flà •Ê⁄UÃË Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U ÁŒÿÊ, ‹ªÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ÁŒflÊ‹Ë ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ™§¬⁄U ‚ Á¬ÿÊ‹Ë ‚Ê„Ê ∑‘§ ÷⁄UßÊ≈U˜ÿ◊, ÁŸc∑§Ê◊ ∑‘§ Ã’‹Ê flÊŒŸ •ı⁄U ‚¥ªËÃÊ, ◊ÊÁ⁄UÿÊ •ı⁄U üÊÿÊ ∑‘§ ∑§àÕ∑§ Ÿ ÃÙ ‡ÊÊSòÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ „Ù¥ ÃÙ ¬Á⁄Ufl‡Ê Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ‚ •¿ÍÃÊ ∑Ò§‚ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ù “’ŒÃ◊Ë¡Ù¥” Ÿ “‹È¥ªË «Ê¥‚” •ı⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠•Êß≈U◊ ªÊŸÙ¥ ∑‘§ “Œ‚Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§Ù∑§≈U‹ ∑‘§ “»‘§Áfl∑§Ù‹” ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë≈UÙ¥ ‚ Áø¬∑§Ê∞ ⁄UπÃ „È∞ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ “Á≈˛éÿÍ≈U ≈UÍ ‚ÁøŸ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– •ı⁄U Á»§⁄U ¡’ ªÊŸÊ, ’¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ë ÃÈ∑§ ¬⁄U πÊŸÊ ÷Ë  ÊM§⁄UË „Ò ‚Ù ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ÕË– ß‚ ’Á…∏ÿÊ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË∑§Ê¥Ã, ‚Áøfl Á¬˝ÿ¥∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ’œÊ߸– ñ‚¥. ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

35

Áfl‡flÊ

„U‹ø‹

ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ øå≈U⁄U ∑§Ê Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ¡’ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÿ„Ê° ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ „Ë •Áœ∑§Ã⁄U ©à‚flÁŒfl‚ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚Ë ◊„ËŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÿÊ ÃË‚⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ÿÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿà „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Á„¥ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË ¿Í≈U ÃÙ ŒË „Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl vy Á‚Ãê’⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù Á„¥ŒË-ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ‚∑¥§– ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ ∑‘§ Á„¥ŒË øå≈U⁄U ∑‘§ ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ vx •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvx ∑§Ù Á∑§¥Ç‚ ’⁄UË Á⁄UÁ∑˝§ÿ‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ∑§Ùå‹ •Ù„ÊÿÙ ◊¥ x.xÆ ’¡ •¬⁄UÊq ‚ |.xÆ ‚Êÿ¥ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ „È•Ê– ¡’ Ã∑§ •Êª¥ÃÈ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ √ÿSà Õ Ã’ Ã∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔ∑§ „ÙÃË ⁄U„Ë Á¡‚◊¥ •ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊ ∞fl¥ •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl/◊ŸÙŸÿŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Íáʸ „È•Ê– ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Òñ•äÿˇÊ— •¡ÿ øaÊ, ©¬ÊäÿˇÊ— •‡ÊÙ∑§ π¥«‹flÊ‹, ‚Áøfl— ¬k ’¥‚‹, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ— flËŸÊ ÷ÊŸ– ÁflªÃ ∑‘§ ‚÷Ë •äÿˇÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ´§øÊ ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ë ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ •ı⁄U ŒË¬-¬˝îfl‹Ÿ ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ •ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U Ÿ ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ øå≈U⁄U ∑§Ë ◊„ûfl¬Íáʸ ©¬‹Áéœ “S≈UÊ⁄U ≈UÊ∑§” Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– “S≈UÊ⁄U ≈UÊ∑§” •◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ wÆÆ{ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê° ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Áfl‡fl ∑§Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê° ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ı⁄U ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ øå≈U⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ SflªË¸ÿ ◊„ÊŒfl øÊ°Œ ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ Õ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ SflåŸ ß‚ fl·¸ ¬Í⁄UÊ „È•Ê •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ„ Á‡ÊÁfl⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ ∑‘§ ŸÃÎûfl ◊¥ ¬Í⁄UÊ „È•Ê– Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ù„Ÿ∑§Ê •ı⁄U ¿ÊÿÊflÊŒ ∑‘§ SÃê÷ ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ¬ãà •ı⁄U ◊„ÊŒflË ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄U„, •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ flÁ⁄UcΔUÃ◊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ◊„Ê∑§Áfl ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹∞ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ¬òÊ “Áfl‡flÊ” ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË, ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ ∑‘§ ÁŸflø◊ÊŸ •ı⁄U Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑˝§◊‡Ê— «ÊÚ. •ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U •¡ÿ øaÊ, Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥ÿÙÁ¡∑§Ê Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ– •äÿˇÊÊ Ÿ •÷Ë ªÃ •ªSà ◊¥ sÍS≈UŸ ◊¥ ‚¥¬ãŸ „È∞ Áfl‡flÊ

‚Á◊Áà ∑‘§ v{fl¥ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë ÁflSÃÎà Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ÃÙ ‚Á◊Áà ∑‘§ ŸÊÕ¸ ߸S≈U •Ù„ÊÿÙ øå≈U⁄U ∑‘§ Ÿ∞ •äÿˇÊ üÊË øaÊ Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁflªÃ •…Ê߸ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚ÁøòÊ Áflfl⁄UáÊ ¬Êfl⁄U-¬Êߥ≈U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Áfl ªÙcΔUË ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ „È•Ê– Á¡‚◊¥ ◊„Ê∑§Áfl ªÈ‹Ê’ 𥫋  flÊ‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸ◊¸‹Ê ∑ΧcáÊ, ŸË◊ ‹Ùπ¥«flÊ‹Ê, ⁄UáÊÈ øaÊ, flËŸÊ ÷ÊŸ Ÿ ∑§Ê√ÿ-¬ÊΔ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿÈflÊ ∑§flÁÿòÊË ŸÍ¬È⁄U π¥«‹flÊ‹ Ÿ •¬ŸÊ Á„¥ŒË-ÁŒfl‚ ∑§Ê ªËà •¬Ÿ „Ë Sfl⁄U •ı⁄U ‚¥ªËà ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– •ãÿ ŒÙ ªÊÿ∑§Ù¥ ‚È÷Ê· •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ÁŒ‹Ë¬ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹ ∑§Ë ª Ê‹¥ ‚ÈŸÊßZ– Áfl‡flÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË Ÿ ÷Ë •¬Ÿ Ÿ∞ ‚¥∑§‹Ÿ “∑§ıŸ ‚ÈŸ ß∑§ÃÊ⁄UÊ” ‚ ∑ȧ¿ ª Ê‹¥ ‚ÈŸÊßZ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ¡‹¬ÊŸ •ı⁄U ÇÊ˝È¬ »§Ù≈UÙ ‚ „È•Ê–

•Ê÷Ê⁄U ß‚ •¥∑§ ∑§Ë ¬˝Í»§ ⁄UËÁ«¥ª «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË Ÿ •¬ŸË √ÿSÃÃÊ ◊¥ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U– 36

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

ÁflÁ‡Êc≈U

v.| ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ŒªË– ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ÁSÕà ‹Ê ≈˛Ù’ ÁflÁfl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚È⁄U‡Ê ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SflÊSâÿ ‚¥SÕÊŸ (∞Ÿ•Ê߸∞ø) ÁflûÊËÿ ◊ŒŒ ŒªÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ÿ„ ÁflÁfl •◊⁄UË∑§Ê ‚ ’Ê„⁄U ÿ„ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¥SÕÊŸ „Ò– ◊ÊÁÕflŸŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ∑§Ù«ß¸∑§ŸÊ‹ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– fl ß‚ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª Œ‚ ¡Òfl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Œ‹ ∑‘§ •äÿˇÊ „Ò¥– ◊ÊÁÕflŸŸ „Ê‹ ◊¥ πÙ¡ ⁄UÊß’ÙãÿÍÁÄU‹∑§ ∞Á‚« mÊ⁄UÊ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– ß‚◊¥ xÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚‚ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ ⁄U٪٥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑‘§ •ª‹ ¬«∏Êfl ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªªÊ–

v. „ÙŸ„Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË •¡È¸Ÿ ⁄UÊ¡ ∑§Ù Áfl‡fl ∑‘§ Œ‚ ‚’‚ „ÙŸ„Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– “¬Êڬȋ⁄U ‚ÊßZ‚” ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Áfl‡fl ∑‘§ vÆ ‚’‚ „ÙŸ„Ê⁄U ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •¡È¸Ÿ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄UÊ¡ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ» ¬ÁŸÁ‚‹flÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ ‹Òé‚ ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ⁄UÊ¡ ¡ËŸ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ≈˛∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¡ËŸ ∑‘§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ‹ê’Ë •ÊÿÈ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÈ ‚ ‚¥’¥œ ∑§Ë ÷Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– •¡È¸Ÿ ⁄UÊ¡ Ÿ ªÁáÊà Áfl·ÿ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ù‹ËÄUÿÍ‹⁄U ’ÊÚÿ‹ÊÚ¡Ë ‹Ò’ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊßZ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê „⁄U ‚Ê‹ ’ÈÁh◊ÃÊ •ı⁄U ÿÈflÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝÷Êfl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– •’ Ã∑§ vwÆ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– •¡È¸Ÿ ⁄UÊ¡ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞◊•Ê߸≈UË ãÿÍS≈UŸ ∑‘§ ¬«˛Ù ⁄U‚, ∞◊•Ê߸≈UË ’ÊÚÿÙ‹ÙÁ¡S≈U »¥§ª ¡¥ª, flÁ¡¸ÁŸÿÊ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U «Áfl« S◊Ê‹ fl •ãÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡fl ∑‘§ Œ‚ ‚’‚ „ÙŸ„Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

y. •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ “‚àÿ◊fl ¡ÿÃ” ∑‘§ ◊„ûfl ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ

•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê •’˝ÊÚ« ◊ËÁ«ÿÊ ¡Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃË „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊Á«ÿÊ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ “‚àÿ◊fl ¡ÿÃ” ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– flÊSÃfl ◊¥ ÿ ‚◊SÿÊ∞° ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§◊Ù’‡Ê ‚Ê⁄UË ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë „Ò¥– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U w. ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ⁄UÊŸË ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥SÕÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ÊÁ◊⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚‹Á’˝≈UË „ÙŸ ∑§Ê ‚„Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U Ÿ ¬˝Á‚h ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ÷⁄UßÊ≈U˜ÿ◊ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– w} •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvx ∑§Ù flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ⁄UÊŸË ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë ∑§Ù ¬˝ÁÃÁcΔUà Ÿ‡ÊŸ‹ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚŸ Œ •Ê≈U˜‚¸ ∑§Ë ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ÁŸL§¬◊Ê ⁄UÊfl ÷Ë ©¬ÁSÕà ÕË¥– ¬ÈÁc≈U ∑§Ë „Ò– fl„ ¬Ê°ø ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ß‚∑§Ë ‚ŒSÿ ⁄U„¥ªË– z. ÷Ê⁄UÃËÿ Œê¬ÃË ∑§Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ⁄Uʪ◊Ê‹Ê «Ê¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ •ı⁄U ‚„∑§‹Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë v~|} ‚ ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ, ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U •ı⁄U ÷⁄UßÊ≈U˜ÿ◊ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊⁄UË∑§Ë Œê¬ÃË ‚ÃË‡Ê ∞fl¥ ÿÊS◊ËŸ ªÈåÃÊ Ÿ ¡Ù ßS¬Êà ªÈL§ ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù flÊÀ∑§⁄U •Ê≈U¸ ‚¥≈U⁄U, •◊Á⁄U∑§Ÿ ∑§¥¬Ù¡⁄U ©lÙª ‚ ¡È«∏ „Ò¥, •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ «‹Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ∞∑§ Á’¡Ÿ‚ »§Ù⁄U◊ •ı⁄U Á◊ÁŸÿÙ¬ÙÁ‹‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ •Ê≈U˜‚¸ Ÿ ÷Ë ‚⁄UÊ„Ê „Ò– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞, Á¬¿‹ fl„ ∑Ò§Ÿ«Ë ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U Œ ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê≈U˜‚¸, Œ •◊Á⁄U∑§Ÿ «Ê¥‚ »‘§ÁS≈Ufl‹ z| fl·ÙZ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê, ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U Œ ¬⁄U»§ÊÚÁ◊¸ª •Ê≈U˜‚¸ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ’Ë‚ ‹Êπ «Ê‹⁄U ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ©ã„¥ ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚ÃË‡Ê ∞¥« ÿÁS◊Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ◊º˝Ê‚ ‚ »§Êߟ •Ê≈U˜‚¸ ◊¥ SŸÊÃ∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÈåÃÊ ∑§Ê‹¡ •ÊÚ$»§ Á’¡Ÿ‚” ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ wÆvz ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– x. ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê •ŸÈŒÊŸ ªÈåÃÊ Œê¬ÃË ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÷ÍìÍfl¸ ÁfllÊÕ˸ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÿ„ •ŸÈ¬◊ •¥ŒÊ¡ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò– ß‚∑‘§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÙœ⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚È⁄U‡Ê ◊ÊÁÕflŸŸ ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflûÊËÿ ◊ŒŒ ŒŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ Á‹∞ ªÈåÃÊ Œê¬ÃË ∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ •Á÷ŸãŒŸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

37

Áfl‡flÊ

‚ÊÕ ‚È’˝ ‚È⁄U‡Ê •◊⁄UË∑§Ÿ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ •Ê≈U˜‚¸ ∞¥« ‚Êߥ‚¡, S¬ÁŸ‡Ê ⁄UÊÚÿ‹ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚¡, S¬ÁŸ‚ ⁄UÊÚÿ‹ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª, ¡◊¸Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚¡, ⁄UÊÚÿ‹ ÁSflÁ«‡Ê •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ‚Êߥ‚¡, •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êßã‚¡ •ÊÚ»§ ŒË «fl‹Á¬¥ª flÀ«¸, ߥÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ߥÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Êߥ‚ •∑‘§«◊Ë ÃÕÊ ß¥Á«ÿŸ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚¡ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë øÈŸ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

{. U÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄UË ŸËŸÊ ŒÊflÈ‹Í⁄UË ∑‘§ Á◊‚ •◊⁄UË∑§Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊⁄UË∑§Ë ÿÈflÃË Ÿ éÿÍ≈UË ÄflËŸ ∑‘§ ÃÊ¡ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– v} fl·Ë¸ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ•◊⁄UË∑§Ë ∞◊Ë‹Ë ‡ÊÊ„ Ÿ Á◊‚ ãÿÍ ¡‚˸ ÿÍ∞‚∞ wÆvy øÈŸË ªß¸ „Ò¥–

|. U‹πÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Á…À‹Ÿ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË

}. “•Ê©≈U S≈U¥Á«¥ª •◊Á⁄U∑§Ÿ ’Ê߸ ëflÊß‚” ‚ê◊ÊŸ

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ∞∑§ Á‚π ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§ Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ÿÊòÊË ∑‘§ v,vÆ,ÆÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‹ı≈UÊ ŒË– ÿ„ ⁄U∑§◊ ©‚∑§Ë ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ ¿Í≈U ªß¸ ÕË– ÿ„ flÊ∑§ÿÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ ¬‡Ê •ÊÿÊ– ¡’ Á‚π ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§ ‹πÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Á…À‹Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈UÒÄU‚Ë ø‹Ê ⁄U„ Õ– Á‚¥„ Ÿ ∞‚’Ë∞‚ ¬¥¡Ê’Ë ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ÁŒŸ ∑§ß¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ ’ÒΔÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ ∞∑§ ÕÒ‹Ê ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– Á…À‹Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÕÒ‹Ê πÙ‹Ê, ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ©‚◊¥ v,vÆ,ÆÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «ÊÚ‹⁄U ¬«∏ „È∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÕÒ‹ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UË ⁄U∑§◊ ‹ı≈UÊ ŒË–

ÿ„ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚ê◊ÊŸ „Ò ¡Ù ¬˝ÁÃfl·¸ ©‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ‚ •Ê∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ’‚ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê° ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U U‚flÊ∞° ŒÃÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬„‹ ß‹Ê„’ÊŒ •ı⁄U Á»§⁄U ߥNjÒá« ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ¬…∏∑§⁄U •’ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ⁄UÊ„È‹ Á¡¥Œ‹ ∑§Ù vx Ÿflê’⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊU– ’œÊ߸! ñ‚¥.

}. •∑§ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ •∑§ÊŒ◊ËÁ‡ÊÿŸ

~. •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’…∏Ã ø⁄UáÊ

∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ‚È’˝ ‚È⁄U‡Ê ∞‚ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚÷Ë ÃËŸ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ „Ò– ©Ÿ∑§Ù ÿ„ •Ù„ŒÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á◊‹Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‚È’˝ ‚È⁄U‡Ê ∑‘§ ⁄U¥¡Ë ◊‹Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ¬˝Á‚«¥≈U ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊⁄UË∑§Ë ∑§Ë ÁflmÃÊ ∑§Ù ŒπÃ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚÷Ë ÃËŸ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ߟ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ ÃËŸÙ¥ ÿÍ∞‚ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«◊Ë „Ò •Ê߸.•Ù.∞◊., Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êßã‚¡ •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª– ߟ •∑‘§«Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‚«¥≈U ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©ëø Á‡ÊÁˇÊà ÃÕÊ ©ëø ¬ŒSÕ ß¥Á¡ÁŸÿ⁄U, ‚Ê¥ßÁ≈US≈U, ◊Á«∑§‹ ÃÕÊ „ÀÕ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ߟ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚È’˝ ‚È⁄U‡Ê ∑§Ù ©ëø ‚ê◊ÊŸ ¬„‹ ‚ ÷Ë ¬˝Êåà „Ò– ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ‚È’˝ ‚È⁄U‡Ê Ÿ „ÀÕ ÃÕÊ ◊Á«Á‚Ÿ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥– ßã„Ê¥Ÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ‚ê’ÁãäÊà ‚‹ ◊∑‘§ÁŸÄU‚, πÍŸ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ Áfl‡Ê· Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U Á⁄U‚ø¸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ÿ„ •Ù„ŒÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ߟ ÃËŸÙ¥ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑‘§«Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‚«¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-

•’ Ã∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ªÙ⁄UË ŸS‹ ∑‘§ ‹Ùª „Ë ⁄UÊc≈˛¬Áà ’ŸÃ ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë Áfl¡ÿ Ÿ •◊⁄UË∑§Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ •ı⁄U ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ •◊⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ ÁŸÄ∑§Ë „Ò‹Ë •ı⁄U ’Ù’Ë Á¡¥Œ‹ ∑‘§ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ’ŸŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ‚¬ŸÊ ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ◊Ù„⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ‹Ùª ÃÙ Á¡¥Œ‹ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê •ª‹Ê ⁄UÊc≈˛¬Áà ŒπŸ ‹ª ª∞ „Ò¥– •’ SÕÊŸËÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ÿÈflÊ ÷ʪ ‹Ÿ •ı⁄U ¡Ëß ‹ª „Ò¥– •÷Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ¬Ê°ø ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „Ò– ÿ „Ò¥ñ⁄UÊ¡ ◊Èπ¡Ë¸ (ãÿÍ ¡‚˸), S≈UËfl ⁄UÊfl (◊ÙÁ⁄UÁSfl‹), ‹ÃÊ ◊È¥ªË¬È«∏Ë (ãÿÍ „Ò꬇ÊÊÿ⁄U), ‚¬ŸÊ ‡ÊÊ„ (∞Á«‚Ÿ), ©¬ãº˝ ÁøL§∑ȧ‹Ê– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÿ ‚’ •¬ŸË ’„È‹ÃÊflÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃ¥ª •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏Ê∞°ª– ñ‚¥.

Áfl‡flÊ

38

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

vÆ. ÁÕ¥∑§‚¸ zÆ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬˝Ù$»§‚⁄U Áfl¡ÿ ªÙÁfl¥Œ⁄UÊ¡Ÿ

¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê Á„¥ŒË ‚flÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§ªáÊ, „◊ Áfl‡flÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ •flŒÊŸ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ȍ΅∏ ‚¥¬∑¸§ ‚ÃÈ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflmÊŸ ÁŸêŸ ¬˝¬òÊ ◊¥ ÿÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë fl øÊ„¥, ¡ÊŸ∑§⁄UË ÷¡¥– v. ŸÊ◊ ∞fl¥ ©¬ŸÊ◊ w. ¡ã◊ ÁÃÁÕ •ı⁄U ¡ã◊ SÕÊŸ x. Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ y. flø◊ÊŸ ¬ÃÊ, »§ÙŸ Ÿ¥., ß◊‹ ∑§Ê ¬ÃÊ (»§Ù≈UÙ ÷Ë ◊‹ ∑§⁄U¥) z. ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ‚ ‚¥’¥œ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U flø◊ÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê SflM§¬– {. ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ L§Áø ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷, ¬˝⁄UáÊÊdÙà |. ¬„‹Ë ⁄UøŸÊñ ÁflœÊ, ÁÃÁÕ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÊÁŒ }. ‚÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Áflfl⁄UáÊ ~. Á„¥ŒË ∑‘§ ©‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë fl„ ∑ΧÁà Á¡‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ vÆ. •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿ ÁflœÊ vv. •Ê¬∑§Ë ¬Ê°ø-‚Êà ¬ÎcΔUÙ¥ ◊¥ •Ê ‚∑¥§ ∞‚Ë fl ŒÙ-øÊ⁄U ⁄UøŸÊ∞° ¡Ù •Ê¬∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ Á¬˝ÿ „Ù¥ •ı⁄U Á¡ã„¥ •Ê¬ “Áfl‡flÊ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„¥ª vw. ¬˝Êåà ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ vx. •Ê¬∑‘§ ÿ„Ê° Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ÁSÕÁà vy. •Ê¬ •¬Ÿ ÿ„Ê° Á„¥ŒË ∑§Ê ÄUÿÊ ÷Áflcÿ ŒπÃ „Ò¥? vz. •Ê¬ •¬Ÿ ÿ„Ê° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÄUÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬ÊÃ „Ò¥? v{. •Ê¬∑‘§ ÿ„Ê° ÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á„¥ŒË ¬ΔŸ¬ÊΔŸ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, flÊøŸÊ‹ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò? v|. Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È°ø ∑§Ë ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò? ߟ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ë •Ê¬ ∑§È¿ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ ÃÙ Sflʪà „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò •Ê¬ „◊Ê⁄U ß‚ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U „Ù¥ª– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿ •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ Ãÿ ∑§⁄U– (߸◊‹ ‚ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄U •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§, àflÁ⁄Uà •ı⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÙªÊ) ‚ÊŒ⁄U, •Ê¬∑§Ê ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË ¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ “Áfl‡flÊ” •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “ÁÕ¥∑§‚¸ zÆ” ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •ÊŸÊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÙS∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ß‚◊¥ •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê mÊ⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ zÆ ¬˝’¥œŸ ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ‚Êà ¬˝’¥œ¬Ê⁄U¥ªÃÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •’ flÊÁáÊíÿ ¬˝’¥œŸ ¬⁄U ÿÙ⁄U¬ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê „Ë ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ „Ò¥ ãÿÍ „Ò꬇ÊÊÿ⁄U ∑‘§ «ÊÕ¸ ◊Ê©Õ ∑§Ù‹¡ ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ flÊÁáÊíÿ ∑‘§ ¬˝Ù$»§‚⁄U Áfl¡ÿ ªÙÁfl¥Œ⁄UÊ¡Ÿ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ Á⁄Ufl‚¸ ߟÙfl‡ÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– ÇÿÊ⁄U„fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ¬¥∑§¡ ÉÊ◊Êflà ‚’‚ ÿÈflÊ ¬˝Ù$»§‚⁄U „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ ª˝È¬ ∑‘§ ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ’Ë‚flÊ° SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ßÄ∑§Ë‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ÁŸÁß ŸÙ„Á⁄UÿÊ „ÊÚfl«¸ Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹ ◊¥ «ËŸ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚È’Ë⁄U øıœ⁄UË, •ÁŸ‹ ªÈåÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ ∑˝§◊‡Ê— øÊ‹Ë‚fl¥, øÊflÊ‹Ë‚fl¥ •ı⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ªÊªË¸ ÉÊÙ· •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •„◊ ¬Œ ¬⁄U •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊc≈˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ªÊªË¸ ÉÊÙ· ∑§Ù •¬ŸË flÒÁ‡fl∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „Ò– ÉÊÙ· flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á’‹ •ı⁄U ◊Á‹¥«Ê ª≈U˜‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ ◊¥ ŸËÁà Áfl‡‹·∑§ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ⁄UÊc≈˛¬Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ „Ò– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝‚ãŸÃÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ŸÈ÷flË •ı⁄U ¬˝ÁÃ’h ÉÊÙ· Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚„◊Áà ŒË „Ò– Á’‹ •ı⁄U ◊Á‹¥«Ê ª≈U˜‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ ◊¥ ÉÊÙ· wÆvw ‚ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÉÊÙ· ŸËÁà Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÒÁ‡fl∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á∑¥§‚Ë ∞¥« ∑§¥¬ŸË ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ªÍª‹ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl„ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ’Ù«¸ •ı⁄U ‚ÒŸ »˝§Ê¥Á‚S∑§Ù ∑‘§ Ç‹Ù’‹ „ÀÕ ‚◊Í„ ∑§Ë ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò ¥ – ÉÊÙ· Ÿ •¬ŸË SŸÊÃ∑§ Á«ª˝ Ë •ÊÚ Ä U ‚ »§Ù«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊ÄU‚ »§ÊÚ⁄U «fl‹¬◊¥≈U ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

4758, Darby Court, Stow, OH., USA-44224 Ph. 330-688-4729 email: [email protected] 39

Áfl‡flÊ

ŸÊÒ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „UÁ⁄U Á’¥Œ‹

Áfl‡flÊ

Á¬¿‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚– ÿ„Ê° ∑‘§ ‚÷Ë ⁄U¥ª •ı⁄U ◊ı‚◊ Œπ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ‚ ߥ¡ËŸËÿ⁄U, ‡Êı∑§ ‚ ∑§Áfl •ı⁄U ‹π∑§– ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¥–

UŸÊÒ ŸˇÊòÊ, ŸÊÒ ª˝„U „Ò¥U, ŸÊÒ ⁄U‚, ŸÊÒ „UË ÷ÁÄÃ, ŸÊÒ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’«∏Ë „ÒU, •Œ˜÷Èà ŸÊÒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ •Œ˜÷Èà ŸÊÒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, Á∑§ ŸÊÒ ∑§Ê ¬…∏¥U ¬„UÊ«∏Ê, ‚’ ’Ÿ ¡ÊÃ ŸÊÒ, ¡Êÿ ©UŸ∑§Ê ¡’ ¡Ê«∏Ê– ŸÊÒ ø∑˝§, ŸÊÒ Á’ãŒÍ, ◊ÊŸ· ß „ÒU ŸÊÒ Á¿UŒ˝– ŸÊÒ ◊Á„ŸÊ ∑§Ê ª÷¸, ŸÊÒ, ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U Á‚h–

ŸÊÒ ÿÊ ŸÊÒ ∑§ ªÈÁáÊà ◊¥, ÉÊÍ◊ ‚’ ‚¥‚Ê⁄U, ŸÊÒ ªÈáÊÊ øÊ‹Ë‚ ‚, ’ŸÃÊ flÎûÊ •Ê∑§Ê⁄U– ’ŸÃÊ flÎà •Ê∑§Ê⁄U, ÁŒ‡ÊÊ∞¥ Ÿé’ ¬⁄U „Ò¥U, ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ŒËflÊ⁄U, ‚¡ ‚’ Ÿé’ ¬⁄U „Ò¥U– ªªÊ, ŸÒŸÊ, ∑§Ê⁄U, ‚÷Ë ◊¥ ŸÊÒ ∑§Ë ¬Êfl⁄U, ŸÊÒ ŒÊ ÇÿÊ⁄U„U, ÷ªÊ, fl„UÊ° ÷Ë ŸÊÒ ’⁄UÊ’⁄U–

ŸÊÒ ⁄àŸ, ŸÊÒ •ŒÊ „ÒU, ߥUŒ˝äÊŸÈ· Ÿfl ⁄¥Uª, ŸÊÒ •∑§’⁄U ∑§ ‚÷Ê‚Œ, ’Ë⁄U’À‹ ∑§ ‚¥ª– ’Ë⁄U’À‹ ∑§ ‚¥ª, ÿÊÁŸ ŸÊÒ, ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ, ŸÊÒ ŒÈªÊ¸ ∑§ M§¬, ⁄UÊÁòÊ ŸÊÒ, äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– ŸÊÒ◊Ë ∑§Ê „ÒU „ÈU•Ê, üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ •flÃÊ⁄U, ŸÊÒ◊Ë ∑§Ê ¬„È°Uø Õ, ∑ΧcáÊ Ÿ¥Œ ∑§ mÊ⁄U–

’ÊÁ‹¥ª ◊¥ ŸÊÒ Á¬Ÿ „ÒU, ŸÊÒ ’ÊÒ‹ Á’Á‹ÿÊ«¸U, ŸÊÒ flÊÀ≈U ∑§Ë ’Ò≈U⁄UË, S◊Ê∑§ Á«U≈UÄ‚Ÿ ªÊ«¸U– S◊Ê∑§ Á«U≈UÄ‚Ÿ ªÊ«¸, ¡M§⁄UË ŸÊßUŸ flŸ flŸ, ∑§ ŸÊßUŸ ∑§Ê «UÊª, ‚Í°ÉÊÃÊ ¡Ê‚Í‚Ë ’Ÿ– ŸÊÒ Ÿ¥’⁄U ∑ȧ¿U πÊ‚, Ã÷Ë ßUŸ◊¥ ¡È«∏Ê „ÒU, ŸÊÒ ÇÿÊ⁄U„U πÃ⁄UÊ, •÷Ë ‹≈U∑§Ê ¬«∏Ê „ÒU–

ŸÊÒ ∑§ ŒÍŸ •≈˜UΔUÊ⁄U„U, ªËÃÊ ◊¥ •äÿÊÿ, •≈˜UΔUÊ⁄U„U „UË ¬fl¸ „Ò¥U, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Êÿ– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Êÿ, •ΔUÊ⁄U„U •ˇÊÈáÊ ‚ŸÊ, •ΔUÊ⁄U„ ÁŒŸ ÿÈh, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ø‹Ê ŸÊ? •ΔUÊ⁄U„U ∑§Ë ©U◊˝, ÿÈfl∑§ ’ÊÁ‹ª „UÊ ¡ÊÃ, ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃ, ’Ê≈U «UÊ‹Ã, ∑§Ê⁄U ø‹Ê ¬ÊÃ–

•ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ, ŸÊÒ ∑§ ’…Ufl ◊‹, ⁄UÊäÊÊ ∑§ ŸÊøŸ ∑§Ê, øÁ„ÿ ŸÊÒ ◊Ÿ Ã‹– øÁ„Uÿ ŸÊÒ ◊Ÿ Ã‹, ª‹ ∑§Ê „UÊ⁄U ŸÊÒ ‹πÊ, Ÿß¸U Ÿfl‹Ë ŸÊÒ ÁŒŸ, „UË ∑§Ê øÊfl ÄÿÊ¥ ⁄UπÊ– ŸÊÒ ÁŸ„UÊ‹ „UÊ ¬ÍÃ, ¡ªÊ∞ Á∑§S◊à ‚ÊÃË– ŸÊÒ ÁŒŸ ∑§Ê‚ •…∏Êÿ, øÊ‹ ∞‚Ë ßU∑§ „UÊÃË–

ŸÊÒ Œ¡¸Ÿ ◊Ÿ∑§ Á¬⁄UÊ, ◊Ê‹Ê ’ŸË ÁflÁ‡Êc≈U, Á¡‚ »§⁄U ÷¡Ã ‚÷Ë, •¬Ÿ •¬Ÿ ßUc≈U– •¬Ÿ •¬Ÿ ßUc≈U, ©U¬ÁŸ·Œ „Ò¥U ŸÊÒ Œ¡¸Ÿ, ŸÊÒ Œ¡¸Ÿ •Ê„ÈUÁà Œ, „UÊÃÊ ÿôÊ Áfl‚¡¸Ÿ– ŸÊÒ Œ¡¸Ÿ ‚¥ÅÿÊ ‡ÊÈ÷, ’Ÿ ∞∑§ ‚ÊÒ •ÊΔU, ßU‚ ÁªŸÃË ∑§Ê ‚÷Ë, ÁŸ‡Ê ÁŒŸ ∑§⁄UÃ ¬ÊΔU–

¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸U »§⁄UÊ¥ ◊¥, ÁŸãÿÊŸfl ∑§Ê »§⁄U, òÊ‚ΔU •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ ÷Ë, ©U‹≈U ‚ËäÊ »§⁄U– ©U‹≈U ‚ËäÊ »§⁄U, Á∑§ ÿ ŸÊÒ ∑§ ªÈÁáÊà „Ò¥U, ⁄UÊfláÊ Ÿ ¡Ê«∏ Õ, ŸÊÒ Á‚⁄U •¬Ÿ äÊ«∏ „Ò¥U– ∑§Ê߸U ’ËÊÿ, ∑Ò§≈U ∑§Ë ‹ÊßU»§ ÄÿÊ¥ ŸÊÒ? ŸÊÒ≈U¥∑§Ë ∑§Ê ŸÊÒ, Ÿ„UË¥ „ÒU ÁªŸÃË ∑§Ê ŸÊÒ–

40

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

Á⁄U¬Ê≈¸U

ÁflÁ‡Êc≈U

‚Á◊Áà ∑‘§ ‹Ù‚ ∞¥Á¡‹‚ øå≈U⁄U ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª

‹Ê«¸U Sfl⁄UÊ¡ ¬Ê‹ ‚ê◊ÊÁŸÃ

vÆ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ÁŒflÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‹Ù‚ ∞¥Á¡‹‚ øå≈U⁄U ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª øå≈U⁄U •äÿˇÊ ¬˝÷Ê π¥«‹flÊ‹ ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ Á¡‚◊¥ ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ¬˝÷Ê π¥«‹flÊ‹, •flœ‡Ê •ı⁄U ©◊Ê •ª˝flÊ‹, œ◊¸ãº˝ •ı⁄U ◊ÎŒÈ‹Ê øÃÈfl¸ŒË, ªÙ∑ȧ‹ •ı⁄U ∑ȧ‚È◊ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U ‡ÊÈ÷Ê ŒËÁˇÊÃ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •ı⁄U ªËÁÃ∑§Ê ªª¸ ÃÕÊ ◊¥¡È ªÈåÃÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

©lÙª, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©À‹πŸËÿ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª¬Áà ‹ÊÚ«¸ Sfl⁄UÊ¡ ¬ÊÚ‹ ∑§Ù •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߥÁ«ÿŸ •ÊÚ»§ Á«∑‘§«) ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á’˝≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ©ëøÊÿÈÄà flË⁄U¥º˝ ¬ÊÚ‹ Ÿ Sfl⁄UÊ¡ ¬ÊÚ‹ ∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿ„Ê° ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ߥÁ«ÿÊ Á‹¥∑§ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ë wÆflË¥ fl·¸ªÊ¥Δ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝‡ÊÁSìòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ÊÚ«¸ ¬ÊÚ‹ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á’˝≈UŸ ∑§Ë ßS¬Êà •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ’„È⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§¥¬ŸË ∑Ò§¬Ò⁄UÙ Ÿ ¬Í⁄U Áfl‡fl, ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U Á’˝≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝‡ÊÁSìòÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹Êß» ¬Ëÿ⁄U ÿÊŸË „Ê©‚ •ÊÚ»§ ‹Ê«‚¸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’ŸÊÿ ª∞ ‹ÊÚ«¸ ¬ÊÚ‹ Ÿ fl·¸ v~~y ◊¥ ‹¥ŒŸ ÁøÁ«ÿÊÉÊ⁄U ∑§Ù ’¥Œ „ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ ‹Êπ ¬Ê©¥« ÁŒÿ Õ– fl„ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ „Ê©‚ •ÊÚ»§ ‹ÊÚ«‚¸ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ¬„‹ Á«å≈UË S¬Ë∑§⁄U ’Ÿ •ı⁄U fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ©ã„¥ Á¬˝flË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝‡ÊÁSìòÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÚ‹ wÆÆÆ ‚ wÆÆ} ∑‘§ ’Ëø ‹¥ŒŸ «fl‹¬◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ •ı⁄U fl·¸ wÆÆz •ı⁄U wÆÆ} ◊¥ ∞‹«Ë∞ •Ù‹¥Á¬∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„ ¡Ù Á∑§ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ π‹ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥øÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÕË– ‹ÊÚ«¸ ¬ÊÚ‹ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ }w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ◊Ò¥ flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ •L§Ã √ÿÁÄà •¬ŸË ¬àŸË •M§áÊÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°– ¬àŸË ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á’ŸÊ •Ê¬ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

⁄UÊc≈˛ªÊŸ ‚ ¬˝Êê÷ „È߸ ‚÷Ê fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ‚ ‚◊Êåà „È߸– ‚fl¸‚ÈüÊË ∑ȧ‚È◊, ◊¥¡È •ı⁄U ¬˝÷Ê Ÿ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ¬˝÷Ê π¥«‹flÊ‹ Ÿ flãŒ◊ÊÃ⁄U◊, ⁄UÉÊȬÁà ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ∑‘§ ◊„ûfl •ı⁄U •Õ¸ ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ •ÊÿÈ ‚ „Ë Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ fl ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê •ı⁄U ©ã„¥ ‚⁄UÊ„ ‚∑¥§– ÿÁŒ ¿Ù≈UË •ÊÿÈ ◊¥ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ’«∏Ë •ÊÿÈ ◊¥ „Ë ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝÷Ê π¥«‹flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’…∏ÊŸÊ „◊Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ÷Ë „Ò– ªÙ∑ȧ‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà ªfl¸ ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ê •÷Êfl „Ë „Ò– ‚÷Ë ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à Õ Á∑§ ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ •ãÿ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞° ‚Ëπ¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ñªËÁÃ∑§Ê ªª¸ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

41

Áfl‡flÊ

¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ

•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ Á„¥ŒË (•lß) «ÊÚ. ’¡⁄U¥ª fl◊ʸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ‚ȇÊË‹Ê ◊Ù„Ÿ∑§Ê, •äÿˇÊÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ◊ÍÀÿ — •◊Á⁄U∑§Ê $$z/ ÷Ê⁄Uà - ∞∑§ ‚ı L§¬∞

¬ÎcΔU —§vyy Á’„Ê⁄U ⁄UÊc≈˛÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë xz fl·¸ ∑§Ë ‚◊Á¬¸Ã ‚flÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¬˝Áà ‚flÊ-ÁŸflÎûÊ «ÊÚ. ’¡⁄U¥ª ‡Ê◊ʸ Ÿ ÇÿÊ⁄U„ ¬ÈSÃ∑¥§ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§Ë „Ò¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ∑§Ê√ÿ ‚¥∑§‹Ÿ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøŸÊà◊∑§ ∑ΧÁà „Ò– fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¬˝flÊ‚ ◊¥ •¬ŸË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ L§Áø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷㟠Á„¥ŒË ‚ÁflÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃ ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ÿ„Ê° ©¬‹éœ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ©‚Ë ∑§Ê ‚È»§‹ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ‚ÍøŸÊ∞° ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¬˝SÃÈà „Ò¥ Á∑§ fl SflÃ¥òÊ ⁄UøŸÊ ¡Ò‚Ê •ÊŸ¥Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ ‚ÍøŸÊ∞° ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ÿ˜ wÆÆ} Ã∑§ •lß „Ò¥– „⁄U ˇÊáÊ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ ŸÿÊ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ •lßÃÊ ∑§÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù ‚ÍøŸÊ∞° „Ò¥ fl •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ⁄UπŸ flÊ‹, Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË Á‚h „Ù¥ªË– ‹π∑§ Ÿ v}zv ‚ wÆÆ} Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê∞ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò– øÍ°Á∑§ ÿ„Ê° ∑‘§ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ªÁΔÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã “$ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸” ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ L§Áø ‹Ë •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ¬…∏ÊÿÊ ªÿÊ ß‚Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Œ‡Ê¬˝◊ ‚ ÷⁄UÊ ÿ„ SflÁáʸ◊ •äÿÊÿ •ŒπÊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ „⁄UË‡Ê ¬È⁄UË ∑§Ë “$ªŒ⁄U ◊Ífl◊¥≈U” ∑ΧÁà ߂‚ ¬Ífl¸ •Ê øÈ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ $ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ◊Ífl◊¥≈U ∑§Ê ©À‹π ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªªÊ– flß ‚ ŒÍ⁄U, ÿ„Ê° •Ê ’‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ÷Ê·ÊÿË Á⁄UÄÃÃÊ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑‘§ãº˝Ù¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ãÿÍŸÊÁœ∑§ Á‡ÊˇÊáʬ˝ÁˇÊˇÊáÊ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê° ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë Á„¥ŒË ‚flË ‚¥SÕÊ „Òñ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v} •ÄU≈UÍ’⁄U v~}Æ ∑§Ù «ÊÚ. Áfl‡flÊ

∑È°§fl⁄U øãº˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎûfl ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ©à‚Ê„Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ Á„¥ŒË ‚flË ‚¥SÕÊ∞° ’ŸÊßZ, ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ÿ„Ê° ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥, ’„Èà ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ΡŸ ⁄Uà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ∑ȧ¿ SÕÊŸËÿ ⁄UÁ«ÿÙ •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝ ÷Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·ÊÿË flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê, ∑ΧcáÊ ‹Ë‹Ê •ı⁄U ¬˝fløŸÙ¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë „ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„Ê° ∑‘§ ’„Èà ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¥ŒË ∑‘§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁflœ ©¬ÿÙªË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¥¡Ù߸ ªß¸ „Ò¥– ∑§Áìÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊, ©Ÿ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§, •ı⁄U Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ŒÙ-øÊ⁄U ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ŒË ªß¸ „Ò¥– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊, •ÊflÎÁûÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ß‚‚ •Áœ∑§ ‚◊≈U ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ– •Ê‡ÊÊ „Ò, ß‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ªË– ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë „Ò– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‚ı L§¬∞ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¬Ê°ø «Ê‹⁄U ΔË∑§ „Ë „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •äÿÊÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê •fl‡ÿ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË– •¥Ã ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ’ÊÃñ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚„ÿÙª ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë flø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ù„Ÿ∑§Ê Ÿ fl„Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÊœÈflÊŒ! •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ sÍS≈UŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Ù‹„fl¥ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ù¥‚È‹≈U üÊË „⁄UË‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ñ‚¥. 42

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

∑§Ë œÍ‹-ÉÊÈŸ (dust mite) ‚ Áø⁄U∑§ÊÁ‹∑§ ¬Ë«∏ÊŒÊÁÿŸË ∞‹¡Ë¸ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ SflM§¬ ∑‘§ ⁄U‚-¬ÊŸ ◊¥ ©‚ ∑§c≈U ‚ ÷Ë ’ø ⁄U„Ùª–” “ß‚ M§¬ ¬Á⁄UfløŸ ‚ Ã⁄U ¬„‹ flÊ‹, ÁflªÃ, ◊ıÁ‹∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ •flÿfl ∑‘§ ⁄U‚-‹Ù‹È¬ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ •fl‡ÿ „ÙªË, •ı⁄U ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ fl„ Ã⁄U ‚⁄UËπË ¬˝◊ÊŒ ∑§Ù ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– Á∑§ãÃÈ ÿ„ ÷Ë ‚àÿ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ ∑ȧ¿ øÿÁŸÃ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ©ã◊ûÊ ⁄U‚-÷ÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ∑‘§fl‹ ‚Ï»§ª •ı⁄U ’Ês-M§¬áÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „Ù ‚∑‘§ªË– ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ „Ò, Áfl‡flÊ, Á∑§ Á¡Ÿ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§êåÿÍ≈U⁄U-ÿȪ ‚ ¬„‹ ∑§Ê „Ò ÃÕÊ Á¡Ÿ∑‘§ •äÿÿŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ÷ÊflŸÊ-¬˝œÊŸ „Ò, ©Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ë ‚È‹÷ „Ò, Ÿ Á∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê S∑˝§ËŸ– ∞‚ •À¬‚¥Åÿ∑§, ÷ÊflÈ∑§ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ¬⁄UÊ¡ÿ „Ò Ã⁄UÊ ÿ„ M§¬-¬Á⁄UfløŸ, “Áfl‡flÊ”– Á»§⁄U ÷Ë, Ã⁄UÊ ÿ„ M§¬-¬Á⁄UfløŸ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚◊ÿÊŸÈM§¬ •ı⁄U ‚È‚¥ªÃ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò, Áfl‡flÊ– Á∑§ãÃÈ, „◊ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë •¬ŸË Áflfl‡ÊÃÊÿ¥ •ı⁄U ‚Ë◊Êÿ¥ „Ò¥– ßÃŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ S»Í§Áø ÃÕÊ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§„Ê° ‚ ‹Êÿ¥ Á∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ S∑˝§ËŸ ¬⁄U flÊ¥Á¿Ã ‚◊ÿ Ã∑§ ∞∑§Êª˝ äÿÊŸ •ı⁄U ŒÎÁc≈U ¡◊Ê ‚∑¥§ •ı⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã⁄U •ãÃÁŸ¸Á„à ◊œÈ⁄U ⁄U‚ ∑§Ê ¬⁄U◊ʟ㌠÷Ë ‹ ‚∑¥§– ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊÿ¥ ÃÈê„¥, Áfl‡flÊ, Á∑§ „◊ ß‚ ÿȪ ∑‘§ ŸflÿÈfl∑§-ŸflÿÈflÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ „SÕÊÿÙÁ¡Ã ‚Ò‹$»§ÙŸ ¬⁄U „Ë Ã⁄U ß‚ Ÿÿ SflM§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ-‹Ê÷ •ı⁄U ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§– Á»§⁄U ÷Ë, ◊Ò¥ •∑‘§‹Ê ÃÙ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°ªÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑ȧ¿ øÿÁŸÃ ¬ÎcΔUÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ‚∑Í°§– πŒ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªË– ©‚∑§Ë •¬ŸË ŒÒÁ„∑§ ∑§ÁΔŸÊßÿÊ° „Ò¥– ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÒΔ ‚∑§ÃË fl„ •ı⁄U ŸÊ „Ë S∑˝§ËŸ ¬⁄U ߸-◊‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U •Áœ∑§ ¬ÎcΔUÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ≈U∑§ ŒπŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U œÒÿ¸ „Ò ©‚ ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ªÃ fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊¥ „Ë ÃÈ◊ ∑§Ù •¬ŸË ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ÃÊ߸ ÕË, Áfl‡flÊ, “ÁŸÃ ŸflËŸ •ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬ÍÁ⁄Uà ÷ÍË, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ªÁà ‚ ’ÈÁh ⁄U„Ë Áflø‹; ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê ¡ª ◊Ò¥ „Í° π«∏Ê •ø‹, ßÃŸË ©ª˝ ªÁà ¬˝ªÁà ∑§Ë ¬ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚¥÷‹–” ß‚ flÎh •flSÕÊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ‚ÊœŸ Á◊‹Ê ÕÊ Ã⁄U ‚¥ª◊ ◊¥, Áfl‡flÊ, Á¡‚‚ ÁflÁ÷㟠Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ •ı⁄U ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl„ ÷Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªÿÊ– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ S∑˝§ËŸ ¬⁄U ÷‹Ê fl„ •ÊŸ¥Œ ∑§„Ê° Á◊‹ªÊ? Á∑§ãÃÈ, ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ÁŸÿ◊ •≈U‹ „Ò, “Old order changeth yielding place to new.” •ÕʸØ, ¬È⁄UÊß √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŸÍß ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ Á⁄UÄà ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– •ãÿÕÊ, S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§,

•Ê¬Ÿ Á‹πÊ „ÒU

v. ◊⁄UÊ ©‚ ‚ ∑‘§fl‹ ŒÙ fl·¸ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄Uøÿ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Ê°ø ’Ê⁄U „Ë „◊Ê⁄UÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „È•Ê ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ß‚ •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚Ê ◊Í∑§ •Ê∑§·¸áÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ ©‚ ‚– SÿÊØ, ¿„-‚Êà Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflS◊Îà ÉÊÁŸc≈U ‚ê’㜠⁄U„Ê ÕÊ „◊Ê⁄UÊ– „⁄U ’Ê⁄U ∑‘§ Á◊‹Ÿ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚åÃÊ„ ∑§Ê ÉÊÁŸc≈U •ı⁄U ÷ÊflÈ∑§ ‚¥ª◊ „ÙÃÊ ÕÊ ©‚‚– ÁflÁøòÊ ’Êà ÿ„ ÕË Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§Ê ‚¥¬∑¸§ •àÿ¥Ã ⁄UÙø∑§ ‹ªÃÊ ÕÊ– fl„ ÃÙ ∑§ß¸ ‚åÃÊ„ Ã∑§ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ÃË ÕË– •’ „◊ ©‚∑‘§ ¿Δ ‡ÊÈ÷ʪ◊Ÿ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∑ȧ¿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ‚Ë „Ù ⁄U„Ë ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê‚ ‚◊Êåà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ fl„ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÕË– •ŸÊÿÊ‚ „Ë xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ‚¥äÿÊfl‹Ê ◊¥ ©‚∑‘§ ∞∑§ •Áà ◊ŸÙ„⁄, ‚È¥Œ⁄U, ’„È⁄U¥ªË •Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ŒÎÁc≈U¬Êà „È•Ê– “©fl¸‡ÊË ∑§Ë ÷Ê°Áà ÃÈê„Ê⁄UÊ fl„ ◊¥¡È‹ SÕÍ‹ SflM§¬ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§„Ê° ‹Èåà „Ù ªÿÊ „Ò, ÿÈflÃË? •÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ ÁòÊ¥‡ÊØ-fl·Ë¸ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ÕË– ©fl¸‡ÊË ÃÙ ∞∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§, ÁŒ√ÿ, •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ •å‚⁄UÊ ÕË ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ •Œ„, •ı⁄U •ŒÎ‡ÿ ∑§À¬ŸÊ ÕË– ©‚∑§Ê •øÊŸ∑§ Œfl‹Ù∑§-¬‹ÊÿŸ •ı⁄U ¬ÈL§⁄UflÊ ‚ •Ÿ¥Ã Á’¿Ù„ ÃÙ Á∑§‚Ë ‡Êʬfl‡Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ÃÕÊ •fl‡ÿê÷ÊflË ÕÊ– Á∑§ãÃÈ, ÃÈê„Ê⁄UÊ ÃÙ ∞∑§ ‚È«ı‹, ÃËŸ-•ÊÿÊ◊Ë (x-D), S¬‡Ê¸ŸËÿ •Ê∑§Ê⁄U ÕÊ, ¡Ù ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ©÷⁄U •ı⁄U ÁŸπ⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, ‚È¥Œ⁄UÃ⁄U •ı⁄U Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÃÈê„Ê⁄U ©‚ ◊¥¡È‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚∑§Ë „Êÿ ‹ª ªÿË, ÷º˝?” ÷ıøÄ∑§Ê ‚Ê, ◊Ò¥ ÁøÀ‹ÊÿÊ– “ÿ„ ∑§≈UÈ ‚àÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ Á∑§ ◊⁄UÊ fl„ ÷ıÁÃ∑§ SflM§¬ •’ •Ÿ¥Ã ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •‹èÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ÃÈ◊ ∑§Ù, ◊⁄U ¬ÈL§⁄UflÊ! fl„ ÃÙ ’Á‹ ø…∏ ªÿÊ „Ò •Êÿ-√ÿÿ (income-expense) ∑‘§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ (economic viability) ¬⁄U, Á¡‚∑‘§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– fl„ ÃÙ •¬ŸË •Ê„ÈÁà Œ øÈ ∑ §Ê „Ò , ¬˝ Ê ∑Î § ÁÃ∑§ ‚¥ ‚ ÊœŸ ‚¥ ⁄ U ˇ ÊáÊ (natural resource conservation) •ı⁄U ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ãà ∞fl¥ œÊ⁄UáÊËÿ π¬Ã (sustainable consumption of resources) ∑‘§ Á‹∞, •ÊœÈŸË∑§⁄UáÊ (modernization) ÃÕÊ ¬˝ªÁà ∑§Ë ©ª˝ ªÁà ∑‘§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ◊¥ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ πÙ ªÿÊ „Ò ∑§„Ë¥– „Ê°, ß‚ flø◊ÊŸ SflM§¬ ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ÃÈ◊∑§Ù „⁄U ‚◊ÿ ©¬‹éœ „ÙªÊ∞ •’– “ŸÒŸ¥ ÄU‹ŒÿãàÿʬÙ, ŸÒŸ¥ ‡ÊÙ·ÿÁà ◊ÊL§Ã—– “ŸÒŸ¥ ¬Ë«∏ÿÁà ¡⁄UÊ, Ÿ ¬˝ŒÍcÿÁà ⁄UáÊÈ-ÉÊÈŸ”–” ß‚ M§¬ ◊¥ ◊ȤÊ ‚ŒÊ „Ë ŸÍß, ÿÈflÊ, •ı⁄U ‚È‚Áí¡Ã ŒπÙª– ◊⁄UË ÿ„ ¿Áfl ∑§÷Ë ÷Ë ¡⁄UÊ-ª˝Sà ÿÊ ◊≈U◊Ò‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªË •ı⁄U ¡’ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÙª, •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ¬Ê•Êª ◊ȤÊ– ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

43

Áfl‡flÊ

““flÊ‚Ê¥Á‚ ¡ËáÊʸÁŸ “‚ŒÊ” Áfl„Êÿ, ŸflÊÁŸ ªÎˆÊÁà Ÿ⁄UÙ¬⁄UÊÁáÊ–”” •¥Ã×, Áflfl‡Ê „Ù∑§⁄U ŸÍß ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– •’ ÃÙ ∑‘§fl‹ ÿ„Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ““¬˝÷È, Œ, ’‚ ßÃŸÊ •’ ’‹, ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚∑Í°§ ◊Ò¥ ø‹–”” Ã⁄U ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ÁflªÃ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸœŸ •ı⁄U ŸflÙÁŒÃ SflM§¬ ∑§Ê Ÿfl-¡ã◊ ‚◊¤ÊÍ°, ÃÙ ÁŒfl¥ªÃ ∑§Ù πŒ-¬Íáʸ üÊhÊ¥¡Á‹ •ı⁄U Ÿfl¡Êà ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Í°– ÿÁŒ ß‚∑§Ù ¬˝ªÁÃ-¡ÁŸÃ ©ãŸÿŸ (upgrade) •ı⁄U ŸflË∑§⁄UáÊ (renovation) ‚◊¤ÊÍ°, ÃÙ Á‹¥ª÷Œ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U •ı⁄U ©¬ŸÿŸ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ „Ë ∞∑§ “Ám¡” ◊ÊŸ ∑§⁄U Ã⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°– ß‚ M§¬ ◊¥ ‚ŒÊ „Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ⁄U„Ù Á„¥ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁflœ ⁄UøŸÊ∞° •ı⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ù ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÃÕÊ Á„¥ŒË-ôÊÊŸ-flÎÁh– •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvx, ∑‘§ Ã⁄U •¥∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ÿ∑§Ù¥ ‚È◊ŸÙ„⁄U ÁøòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁøòÊ-∑§‹Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ÃÕÊ ‚¥ª˝„ñ •ı⁄U ‚¥∑§‹Ÿ-∑§Ãʸ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥– •ŸÈ∑˝§Á◊∑§Ê ∑‘§ ¬‡øÊØ ◊Ò¥ •÷Ë ∑ȧ¿ „Ë ¬ÎcΔUÙ¥ Ã∑§ ¬„È°ø ¬ÊÿÊ „Í°– ¬„‹ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞∑§ Œ◊ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ‹ªÊ– ªÊ¥œË¡Ë •ı⁄U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •Áà ©ûÊ◊ ‹ªË– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ π¥«‹flÊ‹ ¡Ë ∑§Ë “flË⁄U ÷Ê⁄UÃË” •Áà ©ûÊ¡∑§ ‹ªË ÃÕÊ üÊË ’¡⁄U¥ª ‹Ê‹ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ∑§L§áÊÊ •ı⁄U Áfl«ê’ŸÊ ◊ÿË “ŒË¬◊Ê‹Êñ ‚È⁄U¥ªË ÿÊ ŒÈ⁄U¥ªË” ’„Èà ⁄UÙø∑§ ‹ªË– ÁflÁ‡Êc≈U •ŸÈ÷ʪ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vv ©ûÊ◊ ‚ÍøŸÊ∞° ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥, ¡Ù ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ëc≈U „Ò¥– ߟ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ‚ÍøŸÊ∞° ÃÙ •ãÿ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ÷Ë ‚È‹÷ „Ò¥; ©Ÿ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– üÊË ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§ ªËÁÃ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ “’ªÊŸ ◊ı‚◊” ∑‘§ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝‚ãŸÃÊ ŒÊÿË •ı⁄U ‚È‚¥ªÃ „Ò– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¡Ù‡ÊË ¡Ë ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á„¥ŒË-ôÊÊŸ, Á„¥ŒË¬˝◊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ÃÕÊ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁŸ‡øÿ „Ë ¡Ù‡ÊË ¡Ë „◊ ‚’ ∑§Ë ’œÊ߸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥– •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê

w Á¬˝ÿ ¡Ù‡ÊË ¡Ë, Ÿ◊Ÿ ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ¬˝Áà ∑§Ù ¬…∏ ¬ÊÿÊ „Í°– Áfl‡flÊ •ë¿Ë ‹ªË– •Ê¬∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ “„¥ªÊ◊Ê”, Áfl‡fl◊Ù„Ÿ ¡Ë •ı⁄U •◊⁄Uãº˝ ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ÃÕÊ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¬òÊ ’„Èà „Ë ‚È¥Œ⁄U „Ò¥– ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ •◊⁄Uãº˝ ¡Ë ∑§Ù ¬…∏ ∑§⁄U •ë¿Ê ‹ªÊ– ‚ÈüÊË ‚Á‹ŸÊ øı’ ¡Ë ÷Ë ß‚ •¥∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥, ÿ„ Œπ ∑§⁄U πȇÊË „È߸U– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ŒË¬Êfl‹Ë flÊ‹Ë ¬Í⁄UË ∑§ÁflÃÊ Á◊‹ ªÿË ÕË? ‚ÊŒ⁄U ‚È⁄Uãº˝ ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Áfl‡flÊ

©Uà‚fl-©UÀ‹Ê‚

„UÊ‹Ë ∑§Ë ÿÊŒ¥ ÿÊŒ „Ò¥U flÊ ÁŒŸ ¡’ „U◊ ∞∑§ ◊„UËŸ ¬„U‹ ‚ ŸÍ¬È⁄U π¥«U‹flÊ‹ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ Õ ⁄¥UªÊ¥ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ë? ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU flÊ ÁŒŸ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑§«∏Ê∑§ flÊ‹Ë Δ¥U«U ◊¥ „U◊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ‚’ ’ëø Á◊‹∑§⁄U Δ¥U«U ¬ÊŸË ∑§ ªÈé’Ê⁄‘U, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Δ¥U«UË ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊÁÀ≈UÿÊ° ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U «UÊ‹Ã Õ– ’Ê ÊÊ⁄U ‚¡ ¡ÊÃ Õ „UÊ‹Ë ∑§ ⁄¥UªÊ¥ ‚– ≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸŸ ‹ªÃ Õ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U πÍ’ ◊SÃË, π‹ •ÊÒ⁄U ⁄¥UªÊ¥ ∑§ ©U¬„UÊ⁄U Á‹∞ •ÊÃË „UÊ‹Ë– •’ ÷Ê⁄Uà ‚ ßUÃŸÊ ŒÍ⁄U ’ÒΔU •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „UÊ‹Ë ∑§ ∞‚Ê  ÊÊ⁄U‡ÊÊ⁄U ∑§„UÊ°? ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU ©UŸ ⁄¥UªËŸ ¬‹Ê¥ ∑§Ë– ßU‚Ë ÿÊŒ ∑§Ê ÃÊ ÊÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •¬˝Ò‹, wÆvx ∑§Ê •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ÿÈflÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ‚ŒSÿ ⁄¥Uª-Á’⁄¥Uª ∑§¬«∏Ê¥ ◊¥ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU∑§≈˜UΔU „ÈU∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚’Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ ∑§ ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ‚ ‹Êª •Ê¡ ÿ„UÊ° ¬⁄UŒ‚ ◊¥ Á„¥UŒÈSÃÊŸË ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ •Ê∞ Õ– „U◊ ‚’Ÿ „UÊ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë „ÈU߸U •¬ŸË ÿÊŒ¥ ’Ê°≈UË– ‚÷Ë ∑§ •‹ª•‹ª Ã⁄UË∑§ Õ „UÊ‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§ ñ ∑§Ê߸U ¬Ä∑§ ⁄¥Uª ‚ π‹Ã ÃÊ ∑§Ê߸U Á‚»¸§ ¬ÊŸË ‚– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÃÊ ‹Êª ¬ÊŸË ‚ ÷⁄‘U ’«∏ ∑Ò§ÁŸS≈U⁄U ◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê «ÈU’ÊÃ! ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹, „UÊ‹Ë ∑§ ÁŒŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ‚ Á◊‹Ã •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ πÊŸÊ πÊÃ– •¬Ÿ-•¬Ÿ Á∑§S‚ ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ, „U◊Ÿ „UÊ‹Ë ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë øøʸ ∑§Ë– „UÊ‹Ë ÄÿÊ¥ ◊ŸÊ߸U ¡ÊÃË „UÒ, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •‹ª•‹ª ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÄÿÊ „Ò¥U– ¬⁄U „U⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ’È⁄UÊ߸U ¬⁄U ‚ëøÊ߸U ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹Ë ◊ŸÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ‚ëøÊ߸U •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ߸U ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê „U◊ ⁄¥UªÊ¥ ‚ π‹∑§⁄U, ŸÊø∑§⁄U, ªÊ∑§⁄U, ¤ÊÍ◊∑§⁄U ◊ŸÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U „U◊ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U SflÊÁŒc≈U √ÿ¥¡Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ¬Í«∏Ë ‚é¡Ë, ∑§øÊ«∏Ë, Œ„UË fl«∏ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ◊Êfl ∑§Ë ªÈÁ¡ÿÊ ÷Ë πÊÿË– πÊŸÊ πŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ‚’Ÿ ⁄¥UªÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ‚ π‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§ ªÈé’Ê⁄‘U •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê‹ ‚ π‹– •ãà ◊¥ „U◊Ÿ „UÊ‹Ë ∑§ ∑ȧ¿U ªËà ªÊÿ– Ÿ∞-¬È⁄UÊŸ „UÊ‹Ë ∑§ Á„¥UŒË ªËÃÊ¥ ‚ ‚’∑§Ê ’„ÈUà ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ „ÈU•Ê– „UÊ‹Ë ¬⁄U Á‹πË „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ¬…∏UË ªß¸U– ßU‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ „UÊ‹Ë ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊŸ¥Œ◊ÿ •ÊÒ⁄U ⁄¥Uª-Á’⁄¥UªÊ ⁄U„UÊ– 44

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

sÍS≈UŸ øå≈U⁄U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬„U‹

‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê– ß‚ ¿— ¬ÎcΔUËÿ ªÈ¥¡Ÿ ◊¥ ‚ΡŸÊà◊∑§ •flŒÊŸ „Ò «ÊÚ. ‚Á⁄UÃÊ ◊„ÃÊ •ı⁄U «ÊÚ. •Ù◊ ªÈåÃÊ ∑§Ê– œË⁄U-œË⁄U •ı⁄U ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ß‚‚ ¡È«∏¥ª; ‚ΡŸ •ı⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ê ∞∑§ SflSÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸªÊ– ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’ȡȪ¸ Ã∑§ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U ÃSflË⁄U ©÷⁄UªË– •Ê‡ÊÊ „Ò ÿ„ ªÈ¥¡Ÿ ªÍ°¡Ã-ªÍ°¡Ã ¬Í⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ‡Ê¥πŸÊŒ ◊œÈ⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ŒÙ·Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœË ‡ÊÃÊéŒË ¬È⁄UÊŸÊ, ∞∑§ ∑‘§ M§¬ äflÁŸÃ „٪ʖ „⁄U øå≈U⁄U ‚ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù¥ª •ı⁄U Ã’ ’„Èà åÿÊ⁄UÊ •ı⁄U ¬˝⁄U∑§ ªËà „Òñ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸªÊ– ÁflÁ÷㟠‹ÊπÙ¥ Á∑§⁄UáÊÙ¥ flÊ‹Ê ‚Í⁄U¡ ’„Èà ’«∏Ê „Ò ¬˝Õ◊ Á∑§⁄UáÊ ‚ øå≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞‚ „Ë ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿¬Ÿ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚Í⁄U¡ ÃÙ ‚Í⁄U¡ „ÙÃÊ „Ò, ¬„‹Ë Á∑§⁄UáÊ ◊ª⁄U ¬„‹Ë „Ë– •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê·Ê, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ÃÊ •ªSà wÆvx ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ∑§Ë ∞∑§ ‹„⁄U ‡ÊÈM§ „٪˖ ‚Á◊Áà ∑‘ § sÍ S ≈U Ÿ ø å ≈U ⁄ U Ÿ ‚Ù‹„fl ¥ „◊ sÍS≈UŸ øå≈U⁄U ∑‘§ ß‚ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ Sflʪà „Ò, •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ •ÊÁÃÕÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° •ı⁄U ’œÊßÿÊ°– ¬˝’¥œ ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚„ÿÙª ∑§Ê •ãÿ øå≈U⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ∞‚ „Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ÷√ÿ ‚◊⁄UÙ„ ∑§Ê ¬˝ÃˡÊÊ „Ò– ‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË ¬Í⁄UË ≈UË◊ ñ‚¥. ∑§Ë œÈ⁄UË ⁄U„ñ Ãà∑§Ê‹ËŸ øå≈U⁄U •äÿˇÊÊ ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê •ı⁄U ©¬ÊäÿˇÊ SflåŸ œÿ¸flÊŸ ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê ∑‘§ ©‚ ©à‚Ê„ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø Ÿ fl„Ë¥ ßÁÃüÊË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË ’ÁÀ∑§ •’ ©‚∑‘§ •ı⁄U ÷Ë •ÊÿÊ◊ ¬˝∑§≈U „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ŒπŸ ªÈ¥¡Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ flÊ‹ ∑§ß¸ ÃÊÁ∑¸§∑§ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞ Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§ ΔÙ‚ ¬˝◊ÊáÊ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ŒË¬∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ª◊ªÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, ªÍ°¡Ÿ ‹ªÊ ÕÊñ “ªÈ¥¡Ÿ” ªÍ°¡ ◊⁄U “ªÈ¥¡Ÿ” ∑§Ë „⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È°ø ∑‘§ M§¬ ◊¥, ∞∑§ fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥– ÿ„ ™°§øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿Í‹ ‚’ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ËÃ œÿ¸flÊŸ ∑§Ê “Sfl埔 „Ò ÃÙ ‚¥ªËÃÊ ∑‘§ ‚¥ªËà „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù ÿ ‚ãŒ‡Ê ◊⁄UÊ Œ Œ ∑§Ê “ªÈ¥¡Ÿ” „Ò– ÿ„ fl„ ¬„‹Ë Á∑§⁄UáÊ „Ò ¡Ù „◊ ŒÍ⁄U „Ò¥, ¬˝flÊ‚Ë ¬⁄U ß‚‚ ÄUÿÊ „È•Ê ‚Í⁄U¡ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê ‹ªÃË „Ò Á∑§ÃŸË åÿÊ⁄UË ÷Ê·Ê „◊Ê⁄UË Á„¥ŒË ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ’˝rÊ ◊È„Íø ÷Ê⁄Uà ‚ åÿÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ ’ÃÊ Œ „Ò, ©·Ê ∑§Ë ‹ÊÁ‹◊Ê „Ò, ∞∑§ Ÿß¸ ∑§‹Ë ∑§Ê «ÊÚ. ‚Á⁄UÃÊ ◊„ÃÊ SflåŸ œÿ¸flÊŸ ŸòÊ-ÁŸ◊Ë‹Ÿ „Ò, ÷ı¥⁄UÙ¥ ∑§Ê ªÈ¥¡Ÿ „Ò– œ⁄UÃË ‚ äfl¡Ê ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’„Èà ‚ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë •ŒÎ‡ÿ ‚ËÁ…ÿÊ° ❖ „ÙÃË „Ò¥– “ªÈ¥¡Ÿ” ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚Ȍ΅∏ ‚Ë…∏Ë „Ò– ∞‚ „Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ∞∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ’ŸÃÊ „Ò ¡Ù ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ë¡ ∑§Ù •¥∑ȧÁ⁄UÃ, ¬À‹Áflà „ •¡È¸Ÿ •’ •Ê ¡Ê•Ù •ı⁄U ¬ÈÁc¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁŸÁ‡øà „Ë ∞‚ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ Á„¥ŒË ∑§Ê, ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ŒÈc≈UÙ¥ ‚ Á¬¥« ¿È«∏Ê ¡Ê•Ù ∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ’ŸªÊ ¡Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë œÍ◊-œ«∏Ê∑‘§ ∑‘§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „Ò¥ ∑ΧcáÊ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– Á„¥ŒË ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŒπªÊ, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©Ã⁄UªÊ, Áø¥ÃŸ ◊¥ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U ŒÙ •Ê¡ ÁflŒÊ SÕÊÁ¬Ã „ÙªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ∞° ’ŸÊ∑§⁄U „◊¥ ∞∑§ ¬„øÊŸ ◊¥ «ÊÚ. •Ù◊ ªÈåÃÊ …Ê‹ªÊ– ß‚ •ŸÈcΔUÊŸ ∑‘§ ŒÙ äÊ˝Èfl „Ò¥ñ sÍS≈UŸ øå≈U⁄U ∑‘§ flø◊ÊŸ •äÿˇÊ SflåŸ œÒÿ¸flÊŸ ÃÕÊ ¬Ífl¸ øå≈U⁄U •äÿˇÊÊ fl “ªÈ¥¡Ÿ” ∑§Ë ‚¥¬ÊÁŒ∑§Ê

œÒÿ¸ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ SflåŸ ∑§Ê “ªÈ¥¡Ÿ”

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

45

Áfl‡flÊ

ÃÈê„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ ‚’ ∑ȧ¿ „Ò ◊Ò¥ ÷Ë ©‚ ’Ê°≈UÃË „Í° ’≈UË ∞‚Ê ∑§⁄U ÃÙ ©‚ «Ê°≈UÃË „Í°

◊⁄U Á„S‚ ∑§Ë œÍ¬

¬˝÷Ù ◊⁄U Á„S‚ ∑§Ë œÍ¬ ŒŸÊ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿË ◊Ê° ∑§Ù •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸ “„Ê°” ∑§Ù ◊⁄U ÷Ê߸ ∑§Ù Δá« ‚ Á‚∑ȧ«∏ÃË ª¥ªÊ ◊Ê߸ ∑§Ù

÷Ê⁄UÃË Á◊üÊ ¬˝÷Ù ‹∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ „Ë M§¬ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò ◊⁄U Á„S‚ ∑§Ë œÍ¬ ¡’ ÃÈ◊ øÊ„Ù ©‚ ’Ê°≈U ŒŸÊ Á¡‚ øÊ„Ù ©‚ ¿Ê°≈U ‹ŸÊ

¬˝÷Ù ŒŸÊ ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ë „⁄U •ı⁄Uà ∑§Ù ‚ëøÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Ã „⁄U ◊Œ¸ ∑§Ë ªÒ⁄Uà ∑§Ù ◊⁄U Ÿã„ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë „Ò⁄Uà ∑§Ù ’߸◊ÊŸË ‚ ‹«∏Ã ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ò’¥Œ ∑§Ù ŒŸÊ ß‚ œ⁄UÃË ∑‘§ „⁄U ¿ãŒ ∑§Ù

◊⁄U Á„S‚ ∑§Ë œÍ¬ ŒŸÊ ◊⁄UË ‚‹ÙŸË ‚Ê‚ ∑§Ù ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ©‚∑§Ë •Ê‚ ∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬…∏Ã ’ëø ∑§Ù •¬Ÿ ‹ˇÿ ¬⁄U ø…∏Ã ‚ëø ∑§Ù

πà ∑§Ù πÁ‹„ÊŸ ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù äÊ⁄UÃË ∑§Ù •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ‡ÊÄà ∑§Ù •‡ÊÄà ∑§Ù ‚Êäÿ ∑§Ù ÷Äà ∑§Ù Áfl⁄UÄà ∑§Ù •ŸÈ⁄UÄà ∑§Ù œÍ‹ ∑§Ù äfl¡Ê ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬˝¡Ê ∑§Ù ø⁄U ∑§Ù •ø⁄U ∑§Ù •Ê°ªŸ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÙ¥¬«∏Ë ∑§Ù ◊„‹ ∑§Ù Ë ∑§Ù •Ã‹ ∑§Ù ¡‹ ∑§Ù Õ‹ ∑§Ù ß ∑§Ù ◊Ÿ ∑§Ù œŸË ∑§Ù ÁŸœ¸Ÿ ∑§Ù

◊⁄U Á„S‚ ∑§Ë œÍ¬ ŒŸÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ ‡ÊM§* ∑§ëø ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªË ªM§ ∑§Ù ŒŸÊ Œ⁄U πà ◊¥ ø⁄UÃË ªı⁄UË** •À„«∏ ¬ÊŸË ÷⁄UÃË Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ŒŸÊ ∑ȧ¿ œÍ¬ ◊⁄UË Œfl⁄UÊŸË ∑§Ù Áπ‹Áπ‹ÊÃ Œfl⁄U ∑§Ë ŸÊŒÊŸË ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’»¸§ ÷⁄UË flÊŒË ∑§Ù ‚‚È⁄U ¡Ë ∑§Ë Á∑§»§ÊÿÃË πÊŒË ∑§Ù Œ ŒŸÊ ÕÙ«∏Ë ‚Ë œÍ¬ ◊⁄U ¬Áà M§¬Ë œÈ⁄UË ∑§Ù ŸÊ¬ÃË „Í° Á¡‚∑‘§ Á‹∞ „⁄U ŒÍ⁄UË ∑§Ù ÃÈ◊ ‹ ‹ŸÊ ©‚ ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„¥ ÷Ë ÃÙ øÊÁ„∞ ∑ȧ¿ flÄà ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞

ŒŸÊ ¬˝÷Ù ‚’ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë œÍ¬ Ã⁄UË œÍ¬ ∑‘§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ Œπ¥ª Ã⁄U M§¬ ∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ù

* ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹ÃÍ ∑§ÈûÊÊ ** ÉÊ⁄U ∑§Ë ªÊÿ

Áfl‡flÊ

46

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

Ÿÿ •äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ‚ÃË‡Ê ‚Ë. Á◊üÊ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ ÿÊòÊÊ ’„Èà ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ‚ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¡È«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ß¸ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Á⁄U‹Ò¥« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ wz Á‚Ãê’⁄U ‚Ÿ wÆÆy ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚Ȭ˝Á‚h ªËÃ∑§Ê⁄U ¬küÊË ªÙ¬Ê‹ ŒÊ‚ “ŸË⁄U¡” •ı⁄U „ÊSÿ ∑§Áfl œË⁄Uãº˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸÊ– ŸË⁄U¡ ¡Ë ∑‘§ ¬˝Á‚h ªËà “∑§Ê⁄UflÊ¥ ªÈ Ê⁄U ªÿÊ ªÈ’Ê⁄U ŒπÃ ⁄U„” ∑§Ù •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ‚ÈŸŸÊ ∞∑§ SflåŸ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚àÿ ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ S◊⁄UáÊËÿ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑‘§ ◊Á⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ªflŸ¸⁄U •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ⁄UÙŸŸ ‚Ÿ ‚ ŸË⁄U¡ ¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§∞ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸË Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬…∏∑§⁄U ŸË⁄U¡ ¡Ë ∑§Ù ÷¥≈U Á∑§ÿÊñªflŸ¸⁄U ◊„ÙŒÿ Ÿ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù “ŸË⁄U¡ ¡Ë ∑§Ê ÁŒŸ” ’ÃÊÿÊ– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ ÁŒŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (wÆÆ}wÆÆ~), •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ (wÆÆ}), ‚Áøfl wÆvÆ-wÆvv, •ÊªÊ◊Ë øÿÁŸÃ •äÿˇÊ (wÆvw-wÆvx) ‚ „ÙÃË „È߸ •’ •äÿˇÊ (wÆvy-wÆvz) ¬Œ Ã∑§ ¬„È°øË „Ò– ß‚ ’…ÃË „È߸ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸, ¡’ Á∑§ •Ê¡ ◊Ò¥ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥, Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– ◊Ò¥ •¬Ÿ ©Ÿ ‚÷Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í° Á¡ã„Ù¥Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÿÙªŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ SflåŸ •ı⁄U ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„– ‚Á◊Áà ∑§Ù •Ê¬∑‘§, ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ‚÷Ë ∑‘§ ÿÙªŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, Ã÷Ë „◊ ©‚ ™°§øÊ߸ Ã∑§ ¬„È°ø ‚∑¥§ª ¡„Ê° ‚Á◊Áà ∑§Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U Á„¥ŒË ‚flÊ ∑‘§ ©‚ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ¡„Ê° fl„ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Áfl‡fl ◊¥ •¬Ÿ flÊ¥Á¿Ã SÕÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù ‚∑‘§– „◊¥ •Ê¬∑‘§ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊ȤÊ ’„Èà ‚ ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹Ê ¡Ù „◊‡ÊÊ ◊ȤÊ •ÊŸ¥ÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– ߟ◊¥ ∑ȧ¿ ¬˝◊π È ŸÊ◊ „Òñ ¥ SflªË¸ÿ «ÊÚ. ◊„ÊŒfl øÊ°Œ, üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ù„Ÿ∑§Ê, üÊË •Ê‹Ù∑§ Á◊üÊ, «ÊÚ. ŸãŒ‹Ê‹ Á‚¥„, «ÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„, üÊË ‚È⁄Uãº˝ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, «ÊÚ. ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹, «ÊÚ. ÁfllÊ ŸãŒ Á‚¥„, SflªË¸ÿ üÊË ªÙ¬Ê‹ ‚Ë. ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ífl¸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

•ë¿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ⁄U„– ’«∏ ∑§Œ ∑‘§ ÿ ‚’ ‹Ùª ◊⁄U Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà ◊⁄U ¬˝◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚ SÕÊŸËÿ, ⁄UÊc≈˛Ëÿ •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U Áøãß ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ‚’ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U •ı⁄U œãÿflÊŒ– •ı⁄U •’ ÷Áflcÿ– ◊Ò¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê „Í° ¬⁄U ß‚ ‚’ ∑§Ù ∑§‹◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êª¡ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ∑§ÁΔŸ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥ªΔŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ◊„ûfl¬Íáʸ „Ò ©‚∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù S¬c≈U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ– ‚Á◊Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ò Á„¥ŒË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ê·Ê߸ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ‚ ¬˝ÙãŸÃ ∑§⁄UŸÊ– „◊Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞°ª– „◊Ÿ ∞∑§ ÿÈflÊ ‚◊Í„ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ©g‡ÿ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ ¡’ „◊ Á„¥ŒË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ, •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U Áfl‡fl ◊¥ ©‚∑‘§ flÊ¥Á¿Ã SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡Ê ¬Ê∞°ª– „◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„ÿÙª øÊÁ„∞– „◊Ê⁄U ◊„ûfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ •ı⁄U Á◊òÊ, „◊ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’„Èà ’‹ „Ò– „◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ, ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ ¬ÿʸåà ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ „◊ ‚ŒSÿÃÊ ¬ÿʸåà M§¬ ‚ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U¥– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ „◊Ê⁄U ©g‡ÿ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà „٪˖ „◊¥ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ‚Ȍ΅∏ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ªΔŸ ∑§Ù ‚’‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÿàŸ, ‚„ÿÙª, ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U •flŒÊŸ ‚ŒÒfl ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ •ı⁄U Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò– •¥Ã⁄UÊc¸ ≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’„Èà ‚ ¬˝ªÊ◊Ë ◊‚ıŒ ¬˝SÃÊÁflà „Ò¥– ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝÷ÊflË ‚¥flÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬˝¥≈U, ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ù ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– wÆvz ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË •Áœfl‡ÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò Á¡‚‚ ¬„‹ ∑ȧ¿ ˇÊòÊËÿ ‚÷Ê∞° •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– „◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U, ß‚ flÒÁ‡fl∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, Á„¥ŒË ∑§Ë ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „◊, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •¬Ÿ ÷ÁflcÿÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞, ©‚ ÷Ê·Ê ‚ ¡È«∏¥ ¡Ù „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‚èÿÃÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò– ÿ„ „◊ ‚’∑‘§ Á‹∞, •¬Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„¥ŒË •ı⁄U „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ‚¥S∑Χà ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ∞∑§ øÈŸıÃË ¬Íáʸ ‚◊ÿ „Ò– 47

Áfl‡flÊ

„◊Ê⁄UË ¬˝ÊøËŸ ÷Ê·Ê ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U „Ë „◊Ê⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ „Ò– •Ê¬ ‚’∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ©à‚Ê„ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „◊ ˇÊòÊËÿ ‚÷Ê∞° fl ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù≈UË „Ù ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ •ÊÁŒ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê∞° ‚ËπŸÊ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á„¥ŒË, ∞∑§ „◊ •Ê¬ ‚’ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¬ ’«∏Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚’∑§Ù Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷Áflcÿ ©íífl‹ „Ò •ı⁄U „◊¥ ‚’∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •äÿˇÊ (wÆvy-vz) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ¬˝‚Ê⁄U Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ

∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄

Sflʪà „Ò Ÿflfl·¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ

ÿÍ∞‚ ◊¥ ’ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊflÎÁûÊ »¥§«U

Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ, Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸– ∑§⁄U¥ ∑§Ê◊ŸÊ ‚’ ∑§Ù ‚Èπ∑§⁄U „Ù ÿ„ ŸÍß fl·¸– ∑§Ù߸ ÷˝◊, ‡Ê¥∑§Ê „Ù ÃÙ ÷Ë ’¥Œ Ÿ „Ù ‚¥flÊŒ– •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹-¡È‹ ‚È‹¤ÊÊ ‹¥ „Ù ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ– ŒÈ—π-¬Ë«∏Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈U¥, ’Ê°≈U¥ ©à‚fl-„·¸– Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ, Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„ Ÿ ç‹ÙÁ⁄U«Ê ∑§Ë ÿÍÁŸflÁ‚≈U˸ •ÊÚ» ‚¥≈˛‹ ç‹ÙÁ⁄U«Ê ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ◊Á«Á‚Ÿ ߟ •ÊÚ⁄U‹Ò¥«Ù ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ »¥§« ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ xÆ,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥– ‚ ¥ ≈ ˛ ‹ ç‹ÙÁ⁄U « Ê •ÊÚ » Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ »˝ § ÊÚ ◊ Œ ߥ Á «ÿŸ ‚’∑§Ù¥Á≈UŸ¥≈U (‚Ë∞¬Ë•Ê߸) ∑‘§ •äÿˇÊ ©Œÿ ∞. Œ‚Ê߸ Ÿ ÿÍ‚Ë∞»§ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê S∑ͧ‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U «ËŸ Œ’Ù⁄UÊ ¡◊¸Ÿ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∞∑§ ø∑§ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„Ê, “‚Ë∞¬Ë•Ê߸ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ‚Ȍ΅∏ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÈŒÊÿ „Ò •ı⁄U „◊ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ‚fl¸üÊcΔU ‚flÊ∞° Œ ⁄U„ „Ò¥–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ÿ„ ÷ÊflË ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞¬Ë•Ê߸ ∑§Ê ¬Í°¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ∞∑§ SÕÊÿË S◊Ê⁄U∑§ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ©ã„¥ •Ê‡flSà ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§¡¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Á«∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥–” Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë∞¬Ë•Ê߸ ∞◊.«Ë. ‚„ÊÿÃÊÕ¸ ¿ÊòÊflÎÁûÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Á⁄U≈U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ç‹ÙÁ⁄U«Ê ◊Á«∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (∞»§∞◊∞) ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ©¬ÊäÿˇÊ ÁÃ◊ÙÕË ¡. S≈UÒ¬À≈UŸ Ÿ ∑§„Ê, “∞»§∞◊∞, ‚¥≈˛‹ ç‹ÙÁ⁄U«Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞¬Ë•Ê߸ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ò–” ‚Ë∞¬Ë•Ê߸ ç‹ÙÁ⁄U«Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¡ÊÃËÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‚◊Í„ „Ò– Áfl‡flÊ

‚÷Ë ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U¥ ‡ÊÁÄà ÷⁄U, ŸÊ „Ù ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊŒ– ¡‹ „ÙÁ‹∑§Ê, Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê ’øÊ ⁄U„ ¬˝tÊŒ– ∑‘§fl‹ ∑ȧ¿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚÷Ë ∑§Ê „Ù ‚◊ÈÁøà ©à∑§·¸– Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ, Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸– “SflÊÕ¸ ¿Ù«∏ ∑§ûʸ√ÿ ∑§⁄U fl„ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊”– ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ „◊Ê⁄UÊ „Ù ÃÙ „Ù¥ª ‡ÊÈ÷ ¬Á⁄UáÊÊ◊– ãÿÊÿ-¡ÊŸ∑§Ë •¬Nà „Ù ÃÙ Á◊‹¥, ∑§⁄U¥ ‚¥ÉÊ·¸– Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ, Sflʪà „Ò Ÿfl fl·¸– ∑§⁄U¥ ∑§Ê◊ŸÊ ‚’ ∑§Ù ‚Èπ∑§⁄U „Ù ÿ„ ŸÍß fl·¸– ñ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË 48

¡Ÿfl⁄UË-wÆvy

◊ ‹ ◊ ¥ ⁄ UÊ ◊ ‹ Ë ‹ Ê ◊ ¥ S Õ Ê Á ¬ à ⁄ UÊ ◊ , ‹ ˇ ◊ á Ê • ı ⁄ U ‚ Ë Ã Ê ∑ ‘§ Á fl ª ˝„

‚ Ê ‹ ◊ È’ Ê ⁄ U∑ § • Ê Ò⁄ UÁ Œ fl Ê ‹ Ë ∑ § Ë ‡ Ê Èè Ê ∑ § Ê ◊ Ÿ Ê ∞ ¥

« ‹ Ê ‚ ∑ ‘§ Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ‹ ◊ ¥ ¬ ˝S à Èà • Ê ∆ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U∑ ‘§ Ÿ Îà ÿ Ù ¥◊ ¥ ‚ ∞ ∑ § Ÿ Îà ÿ ¬ ˝S à Èà ∑ § ⁄ UÃ Ë ’ Ê Á ‹ ∑ § Ê ∞ ¥

∞ ∑ ˝§ Ÿ Á fl ‡ fl Á fl l Ê ‹ ÿ , Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ‹ ◊ ¥ Ÿ Îà ÿ ∑ § ⁄ Uà ¿ UÊ òÊ ¿ UÊ òÊ Ê ∞ °

Á Œ fl Ê ‹ Ë ∑ § Ë äÊ Í◊ v Æ « UÊ © UÁ Ÿ ¥ª S ≈ ˛Ë ≈ U◊ ¥ è Ê Ë « U‹ Ê ‚ Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ‹ ◊ ¥ ¡ ‹ Ê ∞ ¡ Ê Ÿ ∑ § Ë ¬ ˝Ã Ë ˇ Ê Ê ◊ ¥ Œ ‡ Ê Ê Ÿ Ÿ

VISHWA - Hindi Literary Magazine

JANUARY 2014

Á fl ‡ fl Ê

• ¥Ã U⁄ UÊ ¸c ≈ ˛UË ÿ Á „ U¥Œ Ë ‚ Á ◊ Á à ∑ § Ë òÊ Ò◊ Ê Á ‚ ∑ § ◊ Èπ ¬ Á òÊ ∑ § Ê fl · ¸— x Æ • ¥∑ § — v ¡ Ÿ fl ⁄ UË Uw Æ v y Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ ¥ ’ ëø Ù ¥∑ ‘§ ‚ Ê Õ Á Õ ⁄ U∑ § Ã Ë Á ◊ ‡ Ê ‹ • Ù ’ Ê ◊ Ê

fl Ê Á ‡ Ê ¥ª ≈ UŸ « UË . ‚ Ë . ∑ § Á „ ¥UŒ Ë Á Œ fl ‚ ∑ § Ë ∞ ∑ § ¤ Ê ‹ ∑ §

ãÿ Íÿ Ê ∑ ¸§ • Ê Ò⁄ Uã ÿ Í¡ ‚ Ë ¸∑ § Ë ◊ Ë Á ≈ ¥Uª ∑ § Ë ∞ ∑ § ¤ Ê ‹ ∑ §

www.hindi.org Year 30 Volume 1 A Lingo–Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA January 2014

À Ê ãŒ Ÿ ◊ ¥ Á Œ fl Ê ‹ Ë ◊ Ÿ Ê Ã Ê è Ê Ê ⁄ UÃ Ë ÿ ‚ ◊ ÈŒ Ê ÿ