14-09-18 Bomba De Levantamiento.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 14-09-18 Bomba De Levantamiento.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 3,289
- Pages: 16
Loading documents preview...
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
EWS-Energietechnik
:
Hersteller
Weiherstraße 14 D-91330 Eggolsheim Telefon: +49 9545/441178 Telefax: +49 9545/441189 E-Mail: [email protected] B
B
C
D
Customer
:
System Description
:
San Lorenzo, LOCAL STARTER PANEL (MCC), THRUST BEARING HIGH PRESSURE OIL PUMPS
Project Number
:
EWS14/002
Project Manager
:
Matthias Schmitt
Infeed
:
3 / PEN 60 Hz 480 Volt, Vorsicherung max. 100A
Control Voltage
:
24 VDC
Production Time
:
II/2014
C
D
E
E Last revision ÜBERARBEITET AM
:
19.09.2014
Last Revisior
:
Matthias Schmitt
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
Anzahl der Seiten
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
: 1 30
F Deckblatt EWS14/002 7
page 1 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
A
2
Sheet
3
Drawing number
4
5
Sheet description
6
Comment
7
Kd-ZNr.
Cover sheet
Graphic list
02
Index of contents
Graphic list
03
General information
Graphic list
(Blank page)
05
C
D
Aufbauplan
06
Aufbauplan
Schaltschrank Front
07
Aufbauplan
Schaltschrank 1
Aufbauplan
08
Aufbauplan
Schaltschrank 2
Aufbauplan
F
09
Cable list (1)
Graphic list
10
Main circuit
Circuit diagramm
11
Volt- & Amperemeter
Circuit diagramm
12
24VDC Power Supply
Circuit diagramm
13
Cubicle light and heating
Circuit diagramm
14
Pump 1 control circuit
Circuit diagramm
15
Pump 2 control circuit
Circuit diagramm
16
Auxiliary circuit
Circuit diagramm
17
Indicator lamps
Circuit diagramm
18
Monitored information 1
Circuit diagramm
19
Monitored information 2
Circuit diagramm
20
Monitored information 3
Circuit diagramm
21
Name plates
1
C
D
Stromlaufplan
23
Schützansteuerung (2)
Stromlaufplan
24
Schnellschluss Maschine 1
Stromlaufplan
25
Schnellschluss Maschine 2
Stromlaufplan
26
Ventil Ansteuerung (1)
Stromlaufplan
27
Ventil Ansteuerung (2)
Stromlaufplan
28
Ventil Ansteuerung (3)
29
Digital Output
DO 01 1 – 01 6
Stromlaufplan
30
Digital Output
DO 01 7 – 02 4
Stromlaufplan
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
E
Stromlaufplan
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
B
Aufbauplan
22
E
A
Type
01
04
B
8
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Index of contents EWS14/002 7
page 2 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
Allgemeine Informationen General Informations Schrankverdrahtung Cubicle wiring
B
AC-Stromkreise
L1 -L3
1,5mm²
schwarz / black
SW / BK
N-Leiter
1,5mm²
hellblau / light blue
BL / BU
L1 - L3
1,5mm²
grau / grey
GR / GY
+24 VDC
1,0mm²
0 VDC
1,0mm²
Analogsignale
Adern verdrillt
Analogue Signals
twisted pair
1,0mm²
Main Circuits
AC-Steuerstromkreise AC-Control Voltage
DC-Stromkreise DC-Voltage
C
Plus Minus Fremdspannungen
1,5mm²
Interface Voltage
D
violett / violet violett & weiß /
VI & WS /
violet & white
VT & WH
braun / brown
BR / BN
braun & weiß
BR & WS /
brown & white
BN & WH
orange / orange
OR / OG
B
VI / VT
C
D
Erdung der Schrankteile Cubicle Components Grounding
6,0mm²
grün & gelb / green & yellow
GN & GE / GN & YL
Hiervon abweichende Aderquerschnitte sind in den Stromlaufplänen explizit angegeben
E
E Different core cross section will be explicit shown on the circuit diagrams
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F General information EWS14/002 7
page 3 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
A
2
No
Part No.
10.1 B
-X00
10.1 B
03
3KA5230-1AE01 SIEMENS Hauptschalter 3-polig, Lasttrennschalter I=124A, U=690V
1
-S00
10.1 C
04
8UC7222-3BB20 SIEMENS Türkupplungs-Drehantrieb "rot/gelb"
1
-S00
10.1 C
1
-S00
10.1 C
1
-S00
10.1 C
1
-S00
10.1 C
3SB14 00-0A SIEMENS Hilfschalter 1S + 1Ö 3KX3552-3DA01 SIEMENS Anschlussabdeckung PP GREY 495x495x4 Distrelec Polypropylen Platte 495 x 495 x4mm
08
9342.270 RITTAL Connection adapter
1
10.3 A
09
9340.100 RITTAL Bodenwanne, L=50cm
1
10.3 A
10
9340.000 RITTAL Sammelschienenhalter, 3-polig
1
10.3 A
11
9340.090 RITTAL Distanzstück für 9340.000
1
10.3 A
12
3580.000 RITTAL Sammelschiene, 12x5mm, E-Cu
1
10.3 A
13
9340.070 RITTAL Endabdeckung für 9340.000
1
10.3 A
14
9342.200 RITTAL Connection adapter
2
10.3 A
3RV1031-4GB10 SIEMENS MOTOR CIRCUIT BREAKER 36-45A, SIZE S2, CLASS20 3RV1901-1E SIEMENS Querliegender Hilfsschalter 9340.410 RITTAL Geräteadapter, Bemessungsstrom: 65A 3RV1031-4GB10 SIEMENS MOTOR CIRCUIT BREAKER 36-45A, SIZE S2, CLASS20
19
3RV1901-1E SIEMENS Querliegender Hilfsschalter
20
9340.410 RITTAL Geräteadapter, Bemessungsstrom: 65A SIEMENS CONTACTOR AC-3, 22kW, 2NO+2NC, 3 POLES, SIZE S2
1
-Q01
10.4 B
1
-Q01
10.4 B
1
-Q01
10.4 B
1
-Q02
10.6 B
1
-Q02
10.6 B
1
-Q02
10.6 B
1
-K01
10.4 B
21
3RT1036-1BB44
22
3RT1036-1BB44 SIEMENS CONTACTOR AC-3, 22kW, 2NO+2NC, 3 POLES, SIZE S2
1
-K02
10.6 B
23
3LD2704-0TK51 SIEMENS MAIN CURCUIT BREAKER, AC-3, 30 kW, Betätig.elem.: schwarz
1
-S01
10.4 C
1
-S01
10.4 C
3LD9200-5B SIEMENS Hilfschalter 1S + 1Ö
24 25
1
-S02
10.6 C
1
-S02
10.6 C
2277815 PHÖNIX CONTACT Stromwandler, 60 / 5A, Klasse 1
3
-T11, T12, T13
10.4 D
2277815 PHÖNIX CONTACT Stromwandler, 60 / 5A, Klasse 1
3LD2704-0TK51 SIEMENS MAIN CURCUIT BREAKER, AC-3, 30 kW, Betätig.elem.: schwarz 3LD9200-5B SIEMENS Hilfschalter 1S + 1Ö
26 27 28
3
-T21, T22, T23
10.6 D
29
5SY7 310-6 SIEMENS Leitungschutzschalter 3-polig, B10, 15kA
1
-F01
10.7 B
30
5SY7 310-6 SIEMENS Leitungschutzschalter 3-polig, B10, 15kA
1
-F02
10.8 B
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
A
Ref.
-X00
18
1
Item Desig.
1
17
Rev.
Location
8
3
16
F
Amount
7
UKH 95 PHÖNIX CONTACT High-current terminal block
15
E
Description
6
USLKG 95 PHÖNIX CONTACT Ground modular terminal block
07
D
5
02
06
C
4
01
05
B
3
B
C
D
E
F Equipment list 1 EWS14/002 7
page 4 of 30
8
2
3
6
7
8
L2
A
-Q01 36...45A
1
2
3
-Q02 36...45A
13 21
1
2
15.2 C
L3
14.2 C
3
13 21
1
3
5
-F01 I>
-X00
3
3
3
5
I>
I>
2
4
6
B
1
2
3
1
3
5
2
4
6 H07V-K 1,5²
-K02
1
2
4
6
1
3
5
13 11
2
4
6
1
3
5
13 11
L1 -S01
2
4
6
4
2
2
4
14 12
6
2
4
-T21
-T11
11.6 C 11.7 C
-T22
-T12
D
11.2 C
11.8 C
-T23
-T13 1
11.3 C
2
3
PE
1
-X01
2
3
PE
U
V
E
Ölflex CLASSIC 110
PE
4G16²
1
11.8 C
-X02
Ölflex CLASSIC 110
Rev.
PE
4G16²
W
U
V
W
M
M
22kW, 480 VAC
22kW, 480 VAC
San Lorenzo
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
D
11.7 C
11.3 C
ÜBERARBEITET AM
C
11.6 C
11.1 C 11.2 C
F
L3
14 12
6
11.1 C
E
L2
-S02
20.3 C
-S00
11.4 E
15.5 E
11.4 E
14.5 E
20.2 C
C
2
1
I>
-K01
H07V-K 35²
5
1
5
-F02
H07V-K 16²
20.1 C
H07V-K 35²
3
I>
H07V-K 16²
PE
1
I>
3
14 22
15.2 C
14 22
PE
20.3 C
3
14.2 C
2
20.2 C
B
1
1
11.4 E
connection adapter RITTAL 9342.270
external
-X??
5
Cu busbar 120mm²
L1
A
4
20.1 C
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Main Circuits EWS14/002 7
page 10 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
P11
P12
P13
P00
P21
P22
P23
V
B
B 1
2
1
2
1
2
1
2
1
10.4 D
2
1
2
1
2
10.6 D
10.4 D
10.6 D 1
3
5
7
9
11
10.5 D
C
10.7 D
10.5 D
C
10.7 D 10.5 D
10.7 D 2
4
6
8
10
12
10.5 D
10.7 D
D
D
10.8 C
L1 10.8 C
L2 10.8 C
L3
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Volt- & Amperemeter EWS14/002 7
page 11 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B
H07V-K 2,5² gn/gl
H07V-K 2,5² BK
L1 PE
L2
L3
480V AC DC-POWER SUPPLY
-G01
C
C
24V, 20A
24V DC +
-
13
14
H07V-K 2,5² VT
14.7 D 15.7 D 8
13.1 E
14.3 B
17.1 E 7
6
-X24
D M
14.1 E
L+
5
14.3 B 17.1 A
14.7 D 15.7 D 16.1 A
-X24
14 12
4
4
14.1 C
2
15.1 C
C 13A, 2-polig
3
14.3 B
Leitungsschutzschalter
-F24
13.1 A
13 11
2
3
1
1
D
20.4 C
20.4 C
20.4 C
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
H07V-K 2,5² VT & WH
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F 24VDC Power Supply EWS14/002 7
page 12 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
A
2
3
4
5
6
7
8
A
2
X24
5
1
B
B
T
-B99
RF 4
-S99
24 V
RF
250 VAC
3
6
2
2
C
C
D
D -H99
-E99 PE
RITTAL LED system light, SZ 4140.840
6
E
-X24
E
CUBICLE HEATING 24V DC, 90W
F
1
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
CUBICLE LIGHT
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
Cubicle light and heating
EWS14/002 7
page 13 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
presostato HYDAC EDS1700
A
A
P 1
2
7
5
-S13
8
2 19.1 C Key removable in Position REMOTE
1
2
-X12
2
3
3
1
CHAVE REMOVIVEL EM POSICAO REMOTO
5
-X11
B
1
1
5
-K03
-S12
3
16.1 E
15.3 B
-X24
B
13
2
14
2
-X24
83
C
-K15
13
21
-Q01
.2 E
-K11 A
10.4 B
84
18 -K11
.4 E
4
14
74
22
4
-K15
.6 E
A1
A1
-K11
A1
-K11 A
A2
D 62
34
A1
8
-X24
.2 E
12
C
Pump Priority switch
-S06
15.1 E
61
-K10
-K15
21
-K25
.6 E
33
-S05
D
73
-K10
15
11
13
-S11
.3 E
14
22
3
A1
-K01
A2
-K10
A2
3
-P01
A2
+
-
h
A2
6
E
15.1 E
M
-X24 FAULT 17.3 B . . 18.5 C . .5 D 15.6 C .1 C
F
13
14
21 31 43
22 32 44
51 61 73 83
52 62 74 84
1
.4 C
.3 C
.4 C
16
. 19.6 C .
. . 18.5 C
13
14
21 33 43
22 34 44
.3 C . 19.6 C .
10.4 B 10.4 B 10.4 B 17.1 B 17.2 B . 18.1 C
. .5 D 15.6 C .1 C
PUMP 1 1 ON / OFF 2 3 5 13 21 31 43
4 6 14 22 32 44
10.4 B 10.4 B 10.4 B 17.1 B
.6 C . .3 D 18.2 C
13
14
21 33 43
22 34
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
44
.6 C
E
. .3 D 18.2 C
17.2 B . 18.1 C
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
17.3 B
PUMP 1 PRESSURE TOO LOW 15 18
OPERATION HOUR COUNTER
6
F Pump 1 control circuit EWS14/002 7
page 14 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
-S23 2 19.2 C Key removable in Position REMOTE
3
1
CHAVE REMOVIVEL EM POSICAO REMOTO
B
1
B
33
-K03
-S22
16.1 E
14.3 B 2
34
3
-X24
83
C
-K25
13
21
-Q02
.2 E
-K21 A
10.6 B
84
18 -K21
.4 E
4
14
74
14
4
-K25
.6 E
A1
A1
-K21
A1
-K21 A
A2
D 62
34
A1
8
-X24
.2 E
22
C
Pump Priority switch
-S06
14.6 E
61
-K20
-K25
13
-K15
.6 E
33
-S05
D
73
-K20
15
21
13
-S21
.3 E
14
22
3
A1
-K02
A2
-K20
A2
3
-P02
A2
+
-
h
A2
14.8 E
16.1 E
M
M
E
FAULT 17.6 B . . 18.6 C . .5 D 14.6 C .1 C
F
13
14
21 31 43
22 32 44
51 61 73 83
52 62 74 84
1
.4 C
.3 C
.4 C
16
. 19.6 C .
. . 18.6 C
13
14
21 33 43
22 34 44
.3 C . 19.6 C .
10.6 B 10.6 B 10.6 B 17.4 B 17.5 B . 18.3 C
. .5 D 14.6 C .1 C
PUMP 2 1 ON / OFF 2 3 5 13 21 31 43
4 6 14 22 32 44
10.6 B 10.6 B 10.6 B 17.4 B
.6 C . .3 D 18.4 C
13
14
21 33 43
22 34
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
44
.6 C
E
. .3 D 18.4 C
17.5 B . 18.3 C
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
17.6 B
PUMP 2 PRESSURE TOO LOW 15 18
OPERATION HOUR COUNTER
6
F Pump 2 control circuit EWS14/002 7
page 15 of 30
8
All Rights Reserved
1
A
2
3
4
5
6
7
8
A
4
X24
HYDAC EDS1700
B
P
43
-K04
-K07
.2 E
.5 E
Switch Point 3
Switch Point 4
11
14
12 15
44
1
-K05 .3 E
3
5
7
-X13
-X13
-X13
start aux
speed >90%
start aux
creep det.
-UA-2
-K14
-UA-1
-14-C
15
9
-X11
-X11
18
2
4
-X13
13
-K03 A
C
-K07
.7 E
external
18
C
B external
16
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
6
-X11
.5 E
15
14
6
-X13
-X13 16
33
-K07 A
-K07
.6 E
D
A1
A1
B1
-K04
A1
A1
-K05
A2
A2
A2
A1
-K03 A
A2
A2
D 14
A1
-K07 A
A2
.4 E
44
A1
-K07
-K06
.1 E
34
A1
-K06
13
-K03
.5 E
15
-K03
43
-K06 A A2
A2
15.8 E
E
M PUMP REMOTE START 13
14
21 . 33 15.7 B 43 .7 D
22 34
14.7 B
44
F
M
18 16
14.7 B .1 B
1
.1 B
18 .1 C 16
15
. 15.7 B .7 D
.1 C
.8 D . . .
13
14
21 33 43
22 34 44
.8 D . . .
13
14
21 . 33 .6 D 43 .2 B
22 34
51 . 61 . 73 19.5 C 83 .
52 62 74 84
.6 C
44
.6 C .5 D
18 16
15
.5 D
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
5
15
.5 C
18 19.4 C 16
15
E
19.4 C
.6 D .2 B . . 19.5 C .
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
18 .5 C 16
.
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
15
6
F Auxiliary circuit EWS14/002 7
page 16 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
3
A
X24
A
3
B
3 Illimination OFF / ON
-S89
Lamp testing
-S90
SENALIZACION OFF / ON
PRUEBA LAMPARAS
4
4
13
21
13
13
21
13
-K01
-K01
-K15
-K02
-K02
-K25
14.5 E
14.5 E
14.2 E
15.5 E
15.5 E
15.2 E
C
B
14
22
14
14
22
C
14
M
-D1 PHÖNIX Contact diode module EMG 90-DIO 32M
D
1
3
2
X 1
X 1
-H11
-H12 X 2
X 1 -H15
X 2
4
5
X 1
X 1
-H21 X 2
X 1
-H22 X 2
D
6
-H25 X 2
X 2
7
E
M
X24 ON (green)
OFF (white)
FAILURE (red)
ON (green)
OFF (white)
FAILURE (red)
ACTIVADO
APAGADO
FALLA
ACTIVADO
APAGADO
FALLA
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
E
F Indicator lamps EWS14/002 7
page 17 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-X14
43
C
1
2
3
4
-X12
43
-K01
-K10
14.5 E
-K02
14.6 E
44
43
43
-K20
15.5 E
44
43
-K15
15.6 E
44
43
44
C
-K25
14.2 E
15.2 E
44
44
13
14
P D
23
24
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
D
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Monitored information 1 EWS14/002 7
page 18 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
B
B 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
-X14
15
C
-S13
-S23
6
14.6 A
6
-K06 A
15.6 A 5
7
-K07
16.8 E
5
73
33
-K11 A
16.5 E
33
C
-K21 A
14.4 E
15.4 E
7 18
74
34
34
D
D
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Monitored information 2 EWS14/002 7
page 19 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B 27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
-X14
1
C
3
4
-X10
11
-S00
-S01
10.1 C
-S02
10.4 C
2
11
-G01
10.6 C
12
13
C
-F24
12.2 C
12
14
12.2 D
14
13
3
4 4-20 mA
P HYDAC EDS1700
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
presostato
D
D
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Monitored information 3 EWS14/002 7
page 20 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A 15,00
ACTIVADO
FALLA
APAGADO 30,00
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
50,00
B
MOTOR Y BOMBA SISTEMA DE LEVANTAMIENTO B
50,00
ACTIVADO
FALLA
APAGADO
C
C
BOMBA LIDER BOMBA 1 BOMBA 2
BOMBA 1
BOMBA 1
D
D
SENALIZACION OFF / ON
RECONECER DEFECTO
PRUEBA LAMPARAS
E
E
INTERRUPTOR BOMBA 1
F
1
INTERRUPTOR BOMBA 2
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Name plates EWS14/002 7
page 21 of 30
8
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
EWS-Energietechnik
:
Hersteller
Weiherstraße 14 D-91330 Eggolsheim Telefon: +49 9545/441178 Telefax: +49 9545/441189 E-Mail: [email protected] B
B
C
D
Customer
:
System Description
:
San Lorenzo, LOCAL STARTER PANEL (MCC), THRUST BEARING HIGH PRESSURE OIL PUMPS
Project Number
:
EWS14/002
Project Manager
:
Matthias Schmitt
Infeed
:
3 / PEN 60 Hz 480 Volt, Vorsicherung max. 100A
Control Voltage
:
24 VDC
Production Time
:
II/2014
C
D
E
E Last revision ÜBERARBEITET AM
:
19.09.2014
Last Revisior
:
Matthias Schmitt
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
Anzahl der Seiten
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
: 1 30
F Deckblatt EWS14/002 7
page 1 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
A
2
Sheet
3
Drawing number
4
5
Sheet description
6
Comment
7
Kd-ZNr.
Cover sheet
Graphic list
02
Index of contents
Graphic list
03
General information
Graphic list
(Blank page)
05
C
D
Aufbauplan
06
Aufbauplan
Schaltschrank Front
07
Aufbauplan
Schaltschrank 1
Aufbauplan
08
Aufbauplan
Schaltschrank 2
Aufbauplan
F
09
Cable list (1)
Graphic list
10
Main circuit
Circuit diagramm
11
Volt- & Amperemeter
Circuit diagramm
12
24VDC Power Supply
Circuit diagramm
13
Cubicle light and heating
Circuit diagramm
14
Pump 1 control circuit
Circuit diagramm
15
Pump 2 control circuit
Circuit diagramm
16
Auxiliary circuit
Circuit diagramm
17
Indicator lamps
Circuit diagramm
18
Monitored information 1
Circuit diagramm
19
Monitored information 2
Circuit diagramm
20
Monitored information 3
Circuit diagramm
21
Name plates
1
C
D
Stromlaufplan
23
Schützansteuerung (2)
Stromlaufplan
24
Schnellschluss Maschine 1
Stromlaufplan
25
Schnellschluss Maschine 2
Stromlaufplan
26
Ventil Ansteuerung (1)
Stromlaufplan
27
Ventil Ansteuerung (2)
Stromlaufplan
28
Ventil Ansteuerung (3)
29
Digital Output
DO 01 1 – 01 6
Stromlaufplan
30
Digital Output
DO 01 7 – 02 4
Stromlaufplan
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
E
Stromlaufplan
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
B
Aufbauplan
22
E
A
Type
01
04
B
8
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Index of contents EWS14/002 7
page 2 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
Allgemeine Informationen General Informations Schrankverdrahtung Cubicle wiring
B
AC-Stromkreise
L1 -L3
1,5mm²
schwarz / black
SW / BK
N-Leiter
1,5mm²
hellblau / light blue
BL / BU
L1 - L3
1,5mm²
grau / grey
GR / GY
+24 VDC
1,0mm²
0 VDC
1,0mm²
Analogsignale
Adern verdrillt
Analogue Signals
twisted pair
1,0mm²
Main Circuits
AC-Steuerstromkreise AC-Control Voltage
DC-Stromkreise DC-Voltage
C
Plus Minus Fremdspannungen
1,5mm²
Interface Voltage
D
violett / violet violett & weiß /
VI & WS /
violet & white
VT & WH
braun / brown
BR / BN
braun & weiß
BR & WS /
brown & white
BN & WH
orange / orange
OR / OG
B
VI / VT
C
D
Erdung der Schrankteile Cubicle Components Grounding
6,0mm²
grün & gelb / green & yellow
GN & GE / GN & YL
Hiervon abweichende Aderquerschnitte sind in den Stromlaufplänen explizit angegeben
E
E Different core cross section will be explicit shown on the circuit diagrams
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F General information EWS14/002 7
page 3 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
A
2
No
Part No.
10.1 B
-X00
10.1 B
03
3KA5230-1AE01 SIEMENS Hauptschalter 3-polig, Lasttrennschalter I=124A, U=690V
1
-S00
10.1 C
04
8UC7222-3BB20 SIEMENS Türkupplungs-Drehantrieb "rot/gelb"
1
-S00
10.1 C
1
-S00
10.1 C
1
-S00
10.1 C
1
-S00
10.1 C
3SB14 00-0A SIEMENS Hilfschalter 1S + 1Ö 3KX3552-3DA01 SIEMENS Anschlussabdeckung PP GREY 495x495x4 Distrelec Polypropylen Platte 495 x 495 x4mm
08
9342.270 RITTAL Connection adapter
1
10.3 A
09
9340.100 RITTAL Bodenwanne, L=50cm
1
10.3 A
10
9340.000 RITTAL Sammelschienenhalter, 3-polig
1
10.3 A
11
9340.090 RITTAL Distanzstück für 9340.000
1
10.3 A
12
3580.000 RITTAL Sammelschiene, 12x5mm, E-Cu
1
10.3 A
13
9340.070 RITTAL Endabdeckung für 9340.000
1
10.3 A
14
9342.200 RITTAL Connection adapter
2
10.3 A
3RV1031-4GB10 SIEMENS MOTOR CIRCUIT BREAKER 36-45A, SIZE S2, CLASS20 3RV1901-1E SIEMENS Querliegender Hilfsschalter 9340.410 RITTAL Geräteadapter, Bemessungsstrom: 65A 3RV1031-4GB10 SIEMENS MOTOR CIRCUIT BREAKER 36-45A, SIZE S2, CLASS20
19
3RV1901-1E SIEMENS Querliegender Hilfsschalter
20
9340.410 RITTAL Geräteadapter, Bemessungsstrom: 65A SIEMENS CONTACTOR AC-3, 22kW, 2NO+2NC, 3 POLES, SIZE S2
1
-Q01
10.4 B
1
-Q01
10.4 B
1
-Q01
10.4 B
1
-Q02
10.6 B
1
-Q02
10.6 B
1
-Q02
10.6 B
1
-K01
10.4 B
21
3RT1036-1BB44
22
3RT1036-1BB44 SIEMENS CONTACTOR AC-3, 22kW, 2NO+2NC, 3 POLES, SIZE S2
1
-K02
10.6 B
23
3LD2704-0TK51 SIEMENS MAIN CURCUIT BREAKER, AC-3, 30 kW, Betätig.elem.: schwarz
1
-S01
10.4 C
1
-S01
10.4 C
3LD9200-5B SIEMENS Hilfschalter 1S + 1Ö
24 25
1
-S02
10.6 C
1
-S02
10.6 C
2277815 PHÖNIX CONTACT Stromwandler, 60 / 5A, Klasse 1
3
-T11, T12, T13
10.4 D
2277815 PHÖNIX CONTACT Stromwandler, 60 / 5A, Klasse 1
3LD2704-0TK51 SIEMENS MAIN CURCUIT BREAKER, AC-3, 30 kW, Betätig.elem.: schwarz 3LD9200-5B SIEMENS Hilfschalter 1S + 1Ö
26 27 28
3
-T21, T22, T23
10.6 D
29
5SY7 310-6 SIEMENS Leitungschutzschalter 3-polig, B10, 15kA
1
-F01
10.7 B
30
5SY7 310-6 SIEMENS Leitungschutzschalter 3-polig, B10, 15kA
1
-F02
10.8 B
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
A
Ref.
-X00
18
1
Item Desig.
1
17
Rev.
Location
8
3
16
F
Amount
7
UKH 95 PHÖNIX CONTACT High-current terminal block
15
E
Description
6
USLKG 95 PHÖNIX CONTACT Ground modular terminal block
07
D
5
02
06
C
4
01
05
B
3
B
C
D
E
F Equipment list 1 EWS14/002 7
page 4 of 30
8
2
3
6
7
8
L2
A
-Q01 36...45A
1
2
3
-Q02 36...45A
13 21
1
2
15.2 C
L3
14.2 C
3
13 21
1
3
5
-F01 I>
-X00
3
3
3
5
I>
I>
2
4
6
B
1
2
3
1
3
5
2
4
6 H07V-K 1,5²
-K02
1
2
4
6
1
3
5
13 11
2
4
6
1
3
5
13 11
L1 -S01
2
4
6
4
2
2
4
14 12
6
2
4
-T21
-T11
11.6 C 11.7 C
-T22
-T12
D
11.2 C
11.8 C
-T23
-T13 1
11.3 C
2
3
PE
1
-X01
2
3
PE
U
V
E
Ölflex CLASSIC 110
PE
4G16²
1
11.8 C
-X02
Ölflex CLASSIC 110
Rev.
PE
4G16²
W
U
V
W
M
M
22kW, 480 VAC
22kW, 480 VAC
San Lorenzo
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
D
11.7 C
11.3 C
ÜBERARBEITET AM
C
11.6 C
11.1 C 11.2 C
F
L3
14 12
6
11.1 C
E
L2
-S02
20.3 C
-S00
11.4 E
15.5 E
11.4 E
14.5 E
20.2 C
C
2
1
I>
-K01
H07V-K 35²
5
1
5
-F02
H07V-K 16²
20.1 C
H07V-K 35²
3
I>
H07V-K 16²
PE
1
I>
3
14 22
15.2 C
14 22
PE
20.3 C
3
14.2 C
2
20.2 C
B
1
1
11.4 E
connection adapter RITTAL 9342.270
external
-X??
5
Cu busbar 120mm²
L1
A
4
20.1 C
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Main Circuits EWS14/002 7
page 10 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
P11
P12
P13
P00
P21
P22
P23
V
B
B 1
2
1
2
1
2
1
2
1
10.4 D
2
1
2
1
2
10.6 D
10.4 D
10.6 D 1
3
5
7
9
11
10.5 D
C
10.7 D
10.5 D
C
10.7 D 10.5 D
10.7 D 2
4
6
8
10
12
10.5 D
10.7 D
D
D
10.8 C
L1 10.8 C
L2 10.8 C
L3
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Volt- & Amperemeter EWS14/002 7
page 11 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B
H07V-K 2,5² gn/gl
H07V-K 2,5² BK
L1 PE
L2
L3
480V AC DC-POWER SUPPLY
-G01
C
C
24V, 20A
24V DC +
-
13
14
H07V-K 2,5² VT
14.7 D 15.7 D 8
13.1 E
14.3 B
17.1 E 7
6
-X24
D M
14.1 E
L+
5
14.3 B 17.1 A
14.7 D 15.7 D 16.1 A
-X24
14 12
4
4
14.1 C
2
15.1 C
C 13A, 2-polig
3
14.3 B
Leitungsschutzschalter
-F24
13.1 A
13 11
2
3
1
1
D
20.4 C
20.4 C
20.4 C
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
H07V-K 2,5² VT & WH
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F 24VDC Power Supply EWS14/002 7
page 12 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
A
2
3
4
5
6
7
8
A
2
X24
5
1
B
B
T
-B99
RF 4
-S99
24 V
RF
250 VAC
3
6
2
2
C
C
D
D -H99
-E99 PE
RITTAL LED system light, SZ 4140.840
6
E
-X24
E
CUBICLE HEATING 24V DC, 90W
F
1
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
CUBICLE LIGHT
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
Cubicle light and heating
EWS14/002 7
page 13 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
presostato HYDAC EDS1700
A
A
P 1
2
7
5
-S13
8
2 19.1 C Key removable in Position REMOTE
1
2
-X12
2
3
3
1
CHAVE REMOVIVEL EM POSICAO REMOTO
5
-X11
B
1
1
5
-K03
-S12
3
16.1 E
15.3 B
-X24
B
13
2
14
2
-X24
83
C
-K15
13
21
-Q01
.2 E
-K11 A
10.4 B
84
18 -K11
.4 E
4
14
74
22
4
-K15
.6 E
A1
A1
-K11
A1
-K11 A
A2
D 62
34
A1
8
-X24
.2 E
12
C
Pump Priority switch
-S06
15.1 E
61
-K10
-K15
21
-K25
.6 E
33
-S05
D
73
-K10
15
11
13
-S11
.3 E
14
22
3
A1
-K01
A2
-K10
A2
3
-P01
A2
+
-
h
A2
6
E
15.1 E
M
-X24 FAULT 17.3 B . . 18.5 C . .5 D 15.6 C .1 C
F
13
14
21 31 43
22 32 44
51 61 73 83
52 62 74 84
1
.4 C
.3 C
.4 C
16
. 19.6 C .
. . 18.5 C
13
14
21 33 43
22 34 44
.3 C . 19.6 C .
10.4 B 10.4 B 10.4 B 17.1 B 17.2 B . 18.1 C
. .5 D 15.6 C .1 C
PUMP 1 1 ON / OFF 2 3 5 13 21 31 43
4 6 14 22 32 44
10.4 B 10.4 B 10.4 B 17.1 B
.6 C . .3 D 18.2 C
13
14
21 33 43
22 34
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
44
.6 C
E
. .3 D 18.2 C
17.2 B . 18.1 C
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
17.3 B
PUMP 1 PRESSURE TOO LOW 15 18
OPERATION HOUR COUNTER
6
F Pump 1 control circuit EWS14/002 7
page 14 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
-S23 2 19.2 C Key removable in Position REMOTE
3
1
CHAVE REMOVIVEL EM POSICAO REMOTO
B
1
B
33
-K03
-S22
16.1 E
14.3 B 2
34
3
-X24
83
C
-K25
13
21
-Q02
.2 E
-K21 A
10.6 B
84
18 -K21
.4 E
4
14
74
14
4
-K25
.6 E
A1
A1
-K21
A1
-K21 A
A2
D 62
34
A1
8
-X24
.2 E
22
C
Pump Priority switch
-S06
14.6 E
61
-K20
-K25
13
-K15
.6 E
33
-S05
D
73
-K20
15
21
13
-S21
.3 E
14
22
3
A1
-K02
A2
-K20
A2
3
-P02
A2
+
-
h
A2
14.8 E
16.1 E
M
M
E
FAULT 17.6 B . . 18.6 C . .5 D 14.6 C .1 C
F
13
14
21 31 43
22 32 44
51 61 73 83
52 62 74 84
1
.4 C
.3 C
.4 C
16
. 19.6 C .
. . 18.6 C
13
14
21 33 43
22 34 44
.3 C . 19.6 C .
10.6 B 10.6 B 10.6 B 17.4 B 17.5 B . 18.3 C
. .5 D 14.6 C .1 C
PUMP 2 1 ON / OFF 2 3 5 13 21 31 43
4 6 14 22 32 44
10.6 B 10.6 B 10.6 B 17.4 B
.6 C . .3 D 18.4 C
13
14
21 33 43
22 34
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
44
.6 C
E
. .3 D 18.4 C
17.5 B . 18.3 C
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
17.6 B
PUMP 2 PRESSURE TOO LOW 15 18
OPERATION HOUR COUNTER
6
F Pump 2 control circuit EWS14/002 7
page 15 of 30
8
All Rights Reserved
1
A
2
3
4
5
6
7
8
A
4
X24
HYDAC EDS1700
B
P
43
-K04
-K07
.2 E
.5 E
Switch Point 3
Switch Point 4
11
14
12 15
44
1
-K05 .3 E
3
5
7
-X13
-X13
-X13
start aux
speed >90%
start aux
creep det.
-UA-2
-K14
-UA-1
-14-C
15
9
-X11
-X11
18
2
4
-X13
13
-K03 A
C
-K07
.7 E
external
18
C
B external
16
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
6
-X11
.5 E
15
14
6
-X13
-X13 16
33
-K07 A
-K07
.6 E
D
A1
A1
B1
-K04
A1
A1
-K05
A2
A2
A2
A1
-K03 A
A2
A2
D 14
A1
-K07 A
A2
.4 E
44
A1
-K07
-K06
.1 E
34
A1
-K06
13
-K03
.5 E
15
-K03
43
-K06 A A2
A2
15.8 E
E
M PUMP REMOTE START 13
14
21 . 33 15.7 B 43 .7 D
22 34
14.7 B
44
F
M
18 16
14.7 B .1 B
1
.1 B
18 .1 C 16
15
. 15.7 B .7 D
.1 C
.8 D . . .
13
14
21 33 43
22 34 44
.8 D . . .
13
14
21 . 33 .6 D 43 .2 B
22 34
51 . 61 . 73 19.5 C 83 .
52 62 74 84
.6 C
44
.6 C .5 D
18 16
15
.5 D
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
5
15
.5 C
18 19.4 C 16
15
E
19.4 C
.6 D .2 B . . 19.5 C .
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
18 .5 C 16
.
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
15
6
F Auxiliary circuit EWS14/002 7
page 16 of 30
8
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
2
3
4
5
6
7
8
3
A
X24
A
3
B
3 Illimination OFF / ON
-S89
Lamp testing
-S90
SENALIZACION OFF / ON
PRUEBA LAMPARAS
4
4
13
21
13
13
21
13
-K01
-K01
-K15
-K02
-K02
-K25
14.5 E
14.5 E
14.2 E
15.5 E
15.5 E
15.2 E
C
B
14
22
14
14
22
C
14
M
-D1 PHÖNIX Contact diode module EMG 90-DIO 32M
D
1
3
2
X 1
X 1
-H11
-H12 X 2
X 1 -H15
X 2
4
5
X 1
X 1
-H21 X 2
X 1
-H22 X 2
D
6
-H25 X 2
X 2
7
E
M
X24 ON (green)
OFF (white)
FAILURE (red)
ON (green)
OFF (white)
FAILURE (red)
ACTIVADO
APAGADO
FALLA
ACTIVADO
APAGADO
FALLA
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
E
F Indicator lamps EWS14/002 7
page 17 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-X14
43
C
1
2
3
4
-X12
43
-K01
-K10
14.5 E
-K02
14.6 E
44
43
43
-K20
15.5 E
44
43
-K15
15.6 E
44
43
44
C
-K25
14.2 E
15.2 E
44
44
13
14
P D
23
24
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
D
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Monitored information 1 EWS14/002 7
page 18 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
B
B 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
-X14
15
C
-S13
-S23
6
14.6 A
6
-K06 A
15.6 A 5
7
-K07
16.8 E
5
73
33
-K11 A
16.5 E
33
C
-K21 A
14.4 E
15.4 E
7 18
74
34
34
D
D
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Monitored information 2 EWS14/002 7
page 19 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B 27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
-X14
1
C
3
4
-X10
11
-S00
-S01
10.1 C
-S02
10.4 C
2
11
-G01
10.6 C
12
13
C
-F24
12.2 C
12
14
12.2 D
14
13
3
4 4-20 mA
P HYDAC EDS1700
external
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
presostato
D
D
E
E
F
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
1
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Monitored information 3 EWS14/002 7
page 20 of 30
8
2
3
4
5
6
7
8
A
A 15,00
ACTIVADO
FALLA
APAGADO 30,00
Copyright © EWS-Energietechnik 2014
All Rights Reserved
1
50,00
B
MOTOR Y BOMBA SISTEMA DE LEVANTAMIENTO B
50,00
ACTIVADO
FALLA
APAGADO
C
C
BOMBA LIDER BOMBA 1 BOMBA 2
BOMBA 1
BOMBA 1
D
D
SENALIZACION OFF / ON
RECONECER DEFECTO
PRUEBA LAMPARAS
E
E
INTERRUPTOR BOMBA 1
F
1
INTERRUPTOR BOMBA 2
San Lorenzo
ÜBERARBEITET AM
Rev.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
19.09.2014
Matthias Schmitt
Date
Name
2
Voith Hydro 3
LOCAL STARTER PANEL (MCC) THRUST BEARING HIGH PRESSURE OlL PUMPS
4
5
6
F Name plates EWS14/002 7
page 21 of 30
8
Related Documents
Ajuste De Bomba Cp1
February 2021 0
Tesis Bomba De Vacio.pdf
January 2021 0
Bomba De Defensivos
March 2021 0
Montaje De Bomba
March 2021 0
Bomba De Cavidad Progresiva
February 2021 0
Informe De Bomba Lineal.docx
January 2021 0More Documents from "Cesar Quiroga"
14-09-18 Bomba De Levantamiento.pdf
January 2021 0
Disobedient Electronics.pdf
March 2021 0
Plan Relaciones Comunitarias
March 2021 0
