Huawei Handbook Hti_bahasa

Safety Pocket Guide Environment Health and Safety (EHS) Indonesia Representative Office

2015 (edition 2.1)

www.huawei.com

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Daftar Isi

Pendahuluan Kebijakan EHS Tanggung Jawab Perorangan Sebelum Memulai Kerja Simbol/ Tanda Keselamatan Aturan Baku Project Bekerja Di Ketinggian Barricades On the edge Ladder Safety On the TOP Tower Keselamatan Kelistrikan Keselamatan Mesin/ Peralatan Lifting Material Antenna Lifting Keselamatan Penyimpanan Material Keselamatan Berkendara Angkat Manual Pekerjaan Galian

Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 8 Page 9

Floor Opening House Keeping Alat Pelindng Diri Penanggulangan Kecelakaan

Page 28 Page 29 Page 30 Page 36

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 2

Page 11 Page 12 Page 14 Page 15 Page 17 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 24 Page 26

Pendahuluan Buku Kesehatan, Keselamatan dan Lingkungan ini berfungsi sebagai panduan EHS untuk setiap pekerjaan di site. • Hal ini merupakan tujuan utama dari Huawei bahwasanya semua operasi harus dilakukan dengan cara yang aman, dan bahwa setiap tindakan yang diambil bertujuan untuk mencegah cedera untuk seluruh staf, kontraktor, pelanggan dan anggota masyarakat umum yang memiliki interaksi yang sah dengan Huawei di seluruh area kerja. • Huawei berkomitmen penuh dalam menciptakan jaringan dan operasional di seluruh site, tempat yang aman untuk bekerja dan akan memperlakukan masalah keselamatan site dengan prioritas tertinggi. • Diharapkan bahwa manajemen site, karyawan dan subkontraktor akan menjadikan buku ini berguna dalam memahami ketentuan utama dari pendekatan kami untuk keselamatan. Berfikir Selamat– Kerja Selamat – Pulang Selamat

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 3

EHS Policy PT Huawei Tech Investment akan berusaha untuk menghilangkan bahaya, melindungi lingkungan dan kesehatan serta keselamatan karyawan, sub kontraktor / pemasok, dan masyarakat. Dan Juga terus berusaha untuk tidak membuat/ menimbulkan cedera kepada orang lain, merusak peralatan dan lingkungan. PT. Huawei Tech Investment berkomitmen untuk berikut: Berusaha untuk mencapai target zero accident untuk semua proyek dan di lingkungan kantor. Mematuhi hukum dan peraturan tentang HSE, yang berlaku untuk kegiatan dan yang ditegakkan secara nasional dan internasional. Memastikan bahwa semua karyawan memahami tanggung jawab HSE, melaksanakan semua langkah yang diperlukan untuk pencegahan, perlindungan dan non diskriminasi. Membutuhkan manajemen di semua tingkatan untuk bertanggung jawab dan akuntabel, untuk pelaksanaan program pencegahan keselamatan dan kerugian yang berkaitan dengan karyawan mereka. Memberikan informasi yang diperlukan dan memadai, Instruksi dan pengawasan dan akan melatih karyawan tentang pentingnya Kesehatan, Keselamatan dan Lingkungan. Melibatkan karyawan dalam identifikasi bahaya dan kontrol, masalah kesehatan dan keselamatan dan tindakan pengendalian kerugian. Meminimalkan limbah dan meningkatkan daur ulang dalam kerangka prosedur pengelolaan limbah kami. Merencanakan, menanggapi dan tanggap dari keadaan darurat, krisis dan gangguan bisnis; Audit reguler sistem HSE dan kinerja secara berkala.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 4

Tanggung jawab perorangan Tanggung jawab Anda yang paling penting adalah: • Untuk menjaga kesehatan dan keselamatan sendiri. • Untuk menjaga agar tidak menempatkan orang lain sesama karyawan dan anggota masyarakat - berisiko dengan apa yang anda lakukan atau tidak lakukan dalam pekerjaan anda. • Untuk memenuhi praktik keselamatan, pastikan Anda mendapatkan pelatihan yang tepat di manapun anda diperlukan. • Tidak mengganggu atau menyalahgunakan apa yang telah disediakan untuk kesehatan, keselamatan atau kesejahteraan Anda. • Untuk melaporkan setiap cedera, kesakitan atau penyakit yang Anda menderita sebagai akibat dari pekerjaan Anda. • Untuk memberitahu atasan Anda jika terjadi sesuatu yang mungkin mempengaruhi kemampuan Anda dalam bekerja (misalnya hamil atau menderita cedera). • Jika Anda mengemudi atau mengoperasikan mesin, atau bekerja di ketinggian, pastikan untuk memberitahu atasan Anda jika minum obat yang membuat mengantuk atau mengganggu kemampuan Anda. HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 5

Sebelum Mulai Kerja Persyaratan Keselamatan Site • Anda sudah melakukan Pelatihan yang tepat untuk setiap tugas-tugas yang akan dilakukan. • Aktivitas kerja Anda harus sesuai dengan SOP atau peraturan • Pastikan Anda memiliki izin dan Jangan masuk ke site tanpa izin • Koordinasikan semua langkah kerja tim Anda dan lakukan briefing keselamatan sebelum memulai kerja • Lakukan Penilaian risiko (risk assessment) sebelum Anda memulai pekerjaan Anda. • Periksa semua alat dan APD (Alat pelindung diri) sebelum digunakan. • Anda memiliki Kartu ID atau Huawei Pass ID. • Anda memahami tanda-tanda keselamatan yang digunakan di site. • Anda memiliki alat pelindung diri yang tepat (PPE) untuk setiap pekerjaan. • Anda memahami apa yang harus dilakukan dalam kasus darurat HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 6

Sebelum memulai kerja Tanda Keselamatan Site

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 7

Tanda Keselamatan Pastikan anda mengetahui tanda keselamatan yang digunakan di siet. • Stop dan Tanda Larangan Lingkaran: Background putih dengan garis merah menyilang dan simbol berwarna hitam

• Tanda Perhatian (warning signs) Segitiga: Background kuning dengan pembatas warna hitam dan simbol warba hitam symbol

• Tanda Informasi Jika ada kondisi bahaya Kotak: background hijau; Simbol berwarna putih

• Tanda Wajib/ Harus di taati Lingkaran: background biru; simbol putih

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 8

Project Absolute Rule

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 9

Bekerja Di Ketinggian

Bekerja di Ketinggian "berarti pekerjaan di setiap tempat di mana jika tidak ada tindakan pencegahan di tempat tersebut, seseorang bisa jatuh dan menyebabkan cedera. Contoh bekerja di ketinggian: -bekerja pada sebuah tangga atau atap datar; -bisa jatuh melalui permukaan rapuh; -bisa jatuh ke dalam sebuah lubang di lantai atau lubang di tanah; -bisa jatuh dari menara • Anda bekerja di ketinggian, karena ada risiko jatuh dari satu tingkat ke tingkat lain. •Perlindungan pencegahan Jatuh diperlukan untuk setiap pekerjaan di mana ada potensi untuk jatuh jarak 2m atau lebih. • Pakai safety harness Anda saat bekerja di ketinggian, di dekat bukaan atau tepi. Gunakan hanya safety harness (sabuk pengaman dilarang).

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 10

Bekerja di Ketinggian Barikade/ Pembatas

Jangan menggunakan pembatas

tape/

tali

sebagai

Hanya kabel/ sling, pipa tubular dan bahan kaku lainnya yang mampu menahan 100 kg / f diperbolehkan untuk digunakan sebagai barikade. Barikade yang tepat akan mencegah personil jatuh dari tepi atau melalui bukaan..

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 11

Bekerja di Ketinggian Di Tepi atas

• Tools tidak di tempatkan di pinggir tepian atas. • Amankan tool box jauhkan dari tepian atas.

Ketika bekerja di Tepi atas/ ujung, pastikan anda memasang kail ke pembatas/ lifeline

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 12

Bekerja di Ketinggian Di Tepi atas

Ketika bekerja di atas, pastikan area bawah aman Pemasangan barricade/ pembatas akan menghindarkan bahaya jatuh/ kejatuhan Pasang tanda-tanda peringatan yangtepat dan laksanakan fungsi pengawasan

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 13

Working at Height Tangga Bahaya •Kondisi tangga jelek •Pemilihan yang tidak benar •Penggunaan yang tidak benar •Pengaturan yang tidak benar •Praktek kerja yang tidak aman •Mengikat dua tangga bersama-sama

•Bila menggunakan tangga pastikan ada pengamanan untuk mencegah tangga tergelincir atau bergerak saat digunakan. • Selalu periksa tangga sebelum digunakan, tidak menggunakan tangga yang rusak. • “Tangga Bambu“ TIDAK DIPERBOLEHKAN

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

INGAT: •Hanya satu orang pada tangga pada satu waktu. •Menghadap tangga saat mendaki ke atas atau bawah dan tahan rel sisi dengan kedua tangan. •Bawa tools ke atas atau bawah di sabuk atau dengan tali atau hoist, bukan di tangan Anda. •Pertahankan kontak 3-point saat mendaki tangga: 2 tangan dan satu kaki dalam transisi.

Page 14

Bekerja di Ketinggian Bekerja Di Tower

Pastikan Bahwa:•Jangan pernah naik tower sendirian, pastikan ada teman yang memperhatikan kita pada saat di atas. •Cek safety harness sebelum di gunakan dan pakai harness tersebut pada saat naik. •Amankan posisi anda pada 2 titik berbeda dengan 2 lanyard pada saat di atas. •Bawa semua tools dengan menggunakan tas. •Jangan pernah memanjat tower ketika hujan atau angin kencang.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 15

Bekerja di Ketinggian Sistem Penahan Jarak Jatuh Dengan Energy Absorber

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 16

Keselamatan Kelistrikan Jangan pernah menggunakan peralatan listrik yang rusak, tukar dan laporkan segera kepada supervisor.

Penggunaan socket listrik jangan melebihi kapasitas •Jangan meletakkan kabel listrik di tanah. •Penggunaan Kabel pendukung harus terisolasi

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 17

Keselamatan Kelistrikan Pemasangan Tiang Dekat Kabel Bertegangan Menengah Atas

-Pastikan anda tahu area, karekteristik, besaran tegangan kabel tersebut. -Identifikasi dan diskusikan semua bahaya dengan supervisor sebelum memulai kerja. -Pastikan area kerja terbebas dari aktivitas orang/ lingkungan sekitar. -Gunakan Tape/ garis pembatas. -Gunakan PVC dengan penutup di bagian ujung tiang

- Gunakan alat pelindung diri(Sarung sepatu, baju lengan panjang, dll) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 18

tangan,

Keselamatan Mesin/ Peralatan Lifting Equipment

•Pastikan mesin/ forklift anda tidak mengangkut beban melebihi kapasitas. •Hanya pekerja yang telah di training atau tersertifikasi yang dapat mengoperasikan forklift

Pastikan beban yang di angkut aman sebelum di lakukan pemindahan.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 19

Machinery / Equipment Safety Antenna Lifting

• Installer A and B naik ke atas tower, installer B memasang katrol/ pulley di bagian tower dan pasang tali/ sling/ karmantle melalui katrol/ pulley. • Installer D menggunakan kantong plastik/ tape untuk membungkus jumper, konektor jumper dan kumparan jumper. Pasang dan kencangkan tali untuk mengangkat antenna di bagian atas antenna dan tali kontrol (spare) di bagian bawah antenna. • Installer C menarik ke arah bawah tali untuk lifting, dan installer D menarik ke arah luar untuk menghindari antenna mengenai bagian tower. • Installer A dan B menahan antenna di atas dalam posisi siap untuk di pasang, lalu lepaskan tali ikatan tersebut dari antenna. • Setelah ke 3 antenna sudah naik di tower, jangan lepaskan katrol tersebut terlebih dahulu, karena akan digunakan untuk menaikan feeder.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 20

Keselamatan Penyimpanan Material Jika area WH masih tidak berlantai/ tanah, pastikan area tersebut kering. Pastikan pallet aman dari bahaya penggunaan Paku

Jangan menumpuk material sembarangan dan overload, Gunakan Pallet di bagian bawah material. Pastikan tumpukan stabil dan kuat. HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 21

Keselamatan Berkendara

• Pastikan

anda sudah memiliki ijin kerja untuk bepergian dan telah di ketehui oleh Sp. V.

• Pastikan

kendaraan dalam kondisi baik dan tidak overload.

• Driver memiliki SIM

Always wear seat belts when travelling in, or operating vehicles

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 22

Keselamatan Berkendara Pengendalian  Cek kendaraan sebelum di pakai  Cek kondisi badan anda (fit/ tidak fit)  SIM  Gunakan Sabuk pengaman  Kendalikan kecepatan  Patuhi rambu-rambu lalu lintas.

Penggunaan sabuk pengaman dengan benar akan menghindarkan anda dari kemungkinan dampak terburuk kecelakaan.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 23

Pengangkatan Manual “Pengangkatan Manual" berarti setiap aktivitas yang memerlukan penggunaan kekuatan yang diberikan oleh seseorang untuk mengangkat, mendorong, menarik, membawa atau memindahkan, memegang atau menahan benda atau material. Angkat berat terutama pengangkatan yang berulang selama periode waktu.

Memutar di bagian pinggang sambil mengangkat atau memegang beban berat. (Hal ini sering terjadi ketika menggunakan sekop.)

Menjangkau dan mengangkat di atas kepala Anda, di meja.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 24

Pengangkatan Manual Pengendalian  Pertanyaan Kunci

•Berapa besar material yang akan di angkat? •Berapa berat? •Mungkinkah material di angkat tanpa bantuan?

Jangan memutar atau menekuk sambil membawa benda-benda berat

Pastikan kepala lurus saat berjalan

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Letakkan benda yang tdi bawah erlebih dahulu kemudian sesuaikan Page 25

Pekerjaan Galian

- Pastikan bahwa sisi lubang galian telah di topang -

-

-

yang benar sebelum masuk ke area galian. Gunakan alat penopang yang tepat, tangga akses dan barikade keselamatan. Pastikan anda tau keberadaan pekerja sebelum Anda masuk ke bawah area galian untuk kerja. Tanah dan batu dari penggalian parit harus ditempatkan tidak lebih dekat dari 24 inci ke tepi parit. Semua pekerja harus dilengkapi dengan alat-alat yang aman, memadai, dan terpelihara dengan baik dan termasuk tangga untuk parit dan akses keluar masuknya Gunakanlah APD dengan benar

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 26

Pekerjaan Galian

Alat Keselamatan yang harus digunakan pada saat pekerjaan galian 1. 2. 3. 4. 5.

PPE ( Safety Shoes, Helmet, Rompi) Warning Board Baricade Tape Safety Cones Electrical Lamp ( Untuk bekerja di malam hari)

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 27

Bukaan Lantai/ Floor Opening

 Jangan biarkan lubang

terbuka tanpa perlindungan.  Laporkan segera ke

EHS Department atau supervisor anda.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 28

House Keeping/ Kebersihan

Safety di mulai dari house keeping/ kebersihan yang baik.

House keeping/ kebersihan yang jelek dapat menimbulkan bahaya

Jangan membuang bahan yang tidak terpakai dari ketinggian HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Bersihkan/ cabut semua paku yang menonjol atau menekuk .

Page 29

Personal Protective Equipment Alat pelindung diri

Pastikan anda mematuhi aturan di bawah ini sebelum memulai kerja: •Safety helmet •Site pass/ Pass ID •Safety harness (Ketika bekerja di ketinggian)

•Safety shoes/boots, etc Hard Hat

ID Card

Safety Shoes/Boots

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 30

Personal Protective Equipment Alat pelindung diri •Gunakan selalu alat kondisinya masih bagus

pelindung

diri

yang

•Selalu menggunakan alat pelindung diri dengan benar

•Selalu menggunakan alat pelindung diri sesuai jenis pekerjanaa dan bahayanya

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 31

Alat pelindung diri Safety Shoes

Menggunakan sepatu safety dapat mengurangi risiko cedera pada kaki. •Setidaknya Sepatu Safety harus sesuai SNI 19-41221996; ENISO 20345-1 / EN345 (or equivalent) •Risiko harus dinilai untuk mengidentifikasi fitur/ alat perlindungan yang sesuai yang diperlukan. •Dilarang menggunakan sandal, sepatu casual pada saat di site Contoh:

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 32

Alat pelindung diri Safety Helmet

•Pakailah pelindung kepala- Hal ini dapat menyelamatkan nyawa anda •Cek tanggal pembuatan •Ganti secara berkala •Referensi: SNI 19-41221996; OSHA; 29 CFR 1910 135 Head Protection ANZI Z89.1 Head Protection EN 397 (or equivalent) Contoh:

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Personal Protective Equipment Full body harness

•Pakai dan kaitkan safety harness Anda saat bekerja di ketinggian, di dekat bukaan/galian dan di tepi atas. •Hanya safety harness dengan 2 lanyard yang diperbolehkan, Penggunaan sabuk keselamatan/ single belts dilarang

• 2Lanyard harus diikatkan di bagian tower setiap bekerja di ketinggian.

•Safety harnesses setidaknya harus sesuai dengan EN 358, EN361, EN813 (or equivalent

•Standar Lanyards setidaknya harus memenuhi EN 354, EN 362 (or equivalent) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 34

Alat pelindung diri Tabel pedoman penggunaan alat pelindung diri

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 35

Kecelakaan Tanggap darurat kecelakaan

Dalam kasus insiden: • Segera hubungi atasan anda. • Hanya First aiders yang terlatih diperbolehkan untuk memberikan pertolongan pertama untuk korban. Hal ini untuk mencegah komplikasi lebih lanjut. • JANGAN memindahkan korban kecelakaan kecuali mereka berada dalam bahaya lanjutan. • Jika Anda memerlukan bantuan profesional, hubungi segera. HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 36

Kecelakaan Tanggap darurat kecelakaan

Insiden/ Kecelakaan: Sebuah kejadian yang terjadi baik menimbulkan cedera, sakit, kematian ataupun tidak. Pelaporan kecelakaan sangatlah penting untuk mengevaluasi akar penyebab insiden / kecelakaan dan mengambil korektif / tindakan preventif untuk mencegah terjadinya insiden / kecelakaan yang sama atau serupa lagi terjadi di masa yang akan datang.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 37

Kecelakaan Tanggap darurat kecelakaan

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 38

Reference: - Undang-Undang no 1 Tahun 1970 Occupational safety - NRO, GTS 2010/01Site safety handbook edition 2.2, - Huawei Document, Working at Height_open, Site Deployment and Construction For Operator 2015/1/1 - Industrial Head Protection, ANSI Z89.1:2003 - Live Working, Gloves of Insulating Material, EN 60903:2003 - Occupational Safety and Health Administration; 29 CFR 1910 135 Head Protection - Occupational and Educational Personal Eye and Face Protective Device, ANSI Z87.1:2003 - Personal Protective Equipment Against Full From a Height, Energy Absorber, EN 355:2002, Full Body Harness EN 261:2002, Lanyards EN 354:2002, Belt for Work Positioning and Restraint and Work Positioning Lanyards, EN 358:2000 - Personal Protective Equipment, Safety Footwear, EN ISO 20345:2004 - Protective Footwear, ANSI Z41:1999 - Protective Gloves Against Mechanical Risk, EN 388:2003 -Specification for Industrial Safety Helmets, EN 397:1995 -Standard Specification for Rubber Insulating Gloves, ASTM D120-02a : 2006 - ANZI Z89.1 Head Protection

© Indonesia Representative Office QC-EHS Department Huawei Tech Investment

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Page 39

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.