Shen Atlas

Producido por ShenProfessional

www.ShenProfessional.com Juergen Bschaden

eBook

Traducción Español: Yraima Colmenares Ana Rebeca Soto Dr. Gerardo Rios Enric Xuclà Manuel Carrasco Miguel Caballero Carlo G Cecchetti Peregrini Juan Santos-Rivera Daniel García Hernández Dr. Jose Amaury Corporan Reyes TCM Claudio Dávila Helman Londono Gustavo F. Mahnic Fernando Engel

Shen-Átlas de Acupuntura

2

Juergen Bschaden Carl-Orff-Weg 4 35043 Marburg Germany [email protected] www.shenprofessional.com

Primera edición. © Copyright 2012 por ShenProfessional, Juergen Bschaden

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro, así como su almacenamiento en un sistema de recuperación o su transmisión en cualquier forma o medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el consentimiento previo por escrito del editor. La información contenida en este libro pretende servir de guía y orientación para profesionales de la acupuntura con experiencia. No pretende sustituir ningún tipo de formación y no debería reemplazar el diagnóstico clínico derivado de dicha formación. A pesar de que se ha hecho todo lo posible por incluir advertencias en relación con el tratamiento de acupuntura, el autor no se responsabiliza en ningún caso de la información y los consejos ofrecidos.

Ilustraciones: ShenProfessional, Juergen Bschaden

2

Shen-Átlas de Acupuntura

3

Prefacio Juergen Bschaden creador del Software de Acupuntura y Medicina Tradicional China ShenProfessional, nos regala ahora una excelente obra literaria Shen Atlas de Acupuntura en un lenguaje altamente comprensible tanto para los que hacen sus primeros pasos en la acupuntura como para los más expertos. La meta de este atlas es ayudar tanto a los estudiantes de acupuntura así como a los terapeutas a encontrar la correcta ubicación de los puntos de acupuntura y para ello utiliza una descripción detallada con excelentes referencias anatómicas que nos guían paso a paso a ubicar la correcta localización de cada uno de los puntos, valiéndose también de graficas de inigualable calidad que nos llevan de la mano a una fácil comprensión de esta técnica. Pero la terapia Acupuntural no solo requiere del conocimiento de la localización de los diferentes puntos, sino también la comprensión del contexto de estos. Por eso Shen Atlas de Acupuntura contiene una detallada información con la indicación clínica de cada punto, su función y cualificación de acuerdo a la Medicina Tradicional China, así como también una explicación exacta del nombre del punto y su forma de tratamiento. Esta primera Edición del libro Shen Atlas de Acupuntura nos provee de una inigualable ayuda tanto a los estudiantes de Acupuntura como a los terapistas no solo para el estudio de la misma sino también para aplicar toda la información en nuestra práctica clínica. Agradecemos al Sr. Bschaden por todo el esfuerzo en crear esta magnífica obra así como a todo el grupo de personas que colaboraron en la traducción de la misma.

Gerardo Ríos M.D.

3

Shen-Átlas de Acupuntura

4

Indice Canal del Pulmón (Mano-Taiyin)

5

Canal del Intestino Grueso (Mano- Yangming)

12

Canal del Estómago (Pie-Yangming)

24

Canal del Bazo (Pie-Taiyin)

49

Canal del Corazón (Mano-Shaoyin)

62

Canal del Intestino Delgado (Mano-Taiyang)

68

Canal de la Vejiga (Pie-Taiyang)

79

Canal del Riñón (Pie-Shaoyin)

116

Canal del Pericardio (Mano-Jueyin)

132

Canal Triple Recalentador (Mano-Shaoyang)

139

Canal de la Vesícula Biliar (Pie-Shaoyang)

152

Canal del Hígado (Pie-Jueyin)

178

Vaso Gobernador (Du Mai)

188

Vaso Concepción (Ren Mai)

204

Puntos extraordinarios

218

Bibliography

249

4

Shen-Átlas de Acupuntura

5

Canal del Pulmón (Mano-Taiyin) Ruta: La vía interna del Canal de los Pulmones comienza en el abdomen y desciende hasta conectar con el Intestino Grueso. Desde el Intestino grueso asciende, cruza en el estómago, pasa a través del diafragma y entra a los Pulmones. Continúa ascendiendo a lo largo de la tráquea y la laringe. Desde aquí el Canal se voltea lateralmente, cruza y emerge a P 01. La vía superficial del Canal de los Pulmones comienza desde P 01, pasa sobre el hombro del lado anterior del brazo, desciende a lo largo del tabique lateral del músculo bíceps femoral en el pliegue transversal del codo. Desde aquí desciende por el lado anterior del antebrazo hacia el pliegue transversal del carpo en la muñeca. Atraviesa el pulgar y termina en la esquina radial de la uña del dedo pulgar en P 11.

Clasificación de los Puntos:

P P P P P P P

05 06 07 08 09 10 11

V 13 P 01

Chize Kongzui Lieque Jingqu Taiyuan Yuji Shaoshang

Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto

He-Mar, Punto Agua Xi-Hendidura. de Confluencia del Ren Mai; Punto Luo-Conexión Jin-Río, Punto Metal Shu-Arroyo, Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente, Punto Reunión de Vasos Ying-Primavera, Punto Fuego Jing-Pozo; Punto Madera

Feishu Zhongfu

Punto Shu-Dorsal de los Pulmones Punto Alarma Mu-Frontal de los Pulmones

5

Shen-Átlas de Acupuntura

P 01

6

中府

Nombre P 01 - Zhongfu = Palacio Central Ubicación: A nivel del primer espacio intercostal, a 6 cun lateral a la línea media, a 1 cun por debajo de la fosa clavicular. Indicación: Asma; tos; dolor de pecho; dolor de hombro; dolor de espalda; plenitud en el pecho; nauseas; bronquitis; dificultad para respirar; neumonía; hipo; obstrucción nasal. Función: Regula el Qi del Pulmón; estimula el descenso del Qi del Pulmón; transforma la Flema; despeja el Calor; expulsa el Viento; alivia el exterior; dispersa la plenitud en el pecho; detiene el dolor; mueve Sangre del Corazón. Cualificación: Punto frontal Mu- Alarma del Pulmón; Punto de Cruce con el Canal del BazoPáncreas; Punto de Entrada Explicación: Zhong: la mitad; el centro. Fu: mansión; palacio. El Qi central reside en el pecho. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun oblicuo hacia la cara lateral del tórax. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

P 02

云门

Nombre P 02 - Yunmen = Puerta de las Nubes Ubicación: En la depresión debajo de la fosa clavicular, a 6 cun lateral a la línea media. Indicación: Asma; tos; dolor de pecho; bronquitis; dificultad para respirar; neumonía; dolor en el hombro; dolor en el brazo; libera la plenitud en el pecho. Función: Regula el Qi del Pulmón; estimula el descenso del Qi del Pulmón; transforma la Flema; despeja el Calor de Pulmón; drena el Calor en las extremidades; dispersa la plenitud en el pecho; calma la tristeza. Explicación: Yun: nube Men: entrada; puerta. Los fluidos del Calentador Superior son descritos como neblina. El nombre se refiere a la función humidificadora del Pulmón. La puerta se refiere al lugar donde el Qi sale y entra. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun oblicuo hacia la cara lateral del tórax. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

6

Shen-Átlas de Acupuntura

P 03

7

天府

Nombre P 03 - Tianfu = Palacio Celeste Ubicación: En la cara medial de la parte superior del brazo, a 3 cun por debajo del pliegue axilar, en el lado radial del músculo bíceps braquial. Indicación: Asma; tos con esputo sanguinolento; opresión en el pecho; dolor en el lado medial de la parte superior del brazo; depresión; fatiga; epistaxis; hipersomnia; falta de memoria. Función: Regula el Qi del Pulmón; despeja Calor de Pulmón; enfría la Sangre; expulsa el Viento; transforma la Flema; disipa la Humedad. Cualificación: Punto Ventana del Cielo Explicación: Tian: paraíso; cielo; naturaleza. Fu: mansión; palacio. El cielo se refiere a la parte superior del cuerpo. El Qi se almacena en el Pulmón; el nombre se refiere a esa función. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min. Está contraindicado en la literatura antigua!

P 04

侠白

Nombre P 04 - Xiabai = Claridad Noble Ubicación: En la cara medial de la parte superior del brazo, a 4 cun por debajo del pliegue axilar, en el lado radial del músculo bíceps braquial. Indicación: Tos; plenitud en el pecho; dolor en el lado medial de la parte superior del brazo; eructos; asma; disnea; opresión en el pecho; dificultad para respirar; hipo; dolor de pecho. Función: Regula el Qi y la Sangre; transforma la Flema; alivia el dolor; elimina la tristeza. Explicación: Xi: proteger, vigilar. Bai: blanco. Blanco es el color asociado con el Pulmón. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

7

Shen-Átlas de Acupuntura

P 05

8

尺泽

Nombre P 05 - Chize Ciénaga del Codo Ubicación: En el pliegue transversal del codo, en la depresión radial del tendón del músculo bíceps braquial. Indicación: Asma; tos; disnea, esputo con sangre; bronquitis; plenitud en el pecho; epicondilitis; fiebre vespertina; dificultad para respirar; sibilancias; mastitis; estornudos; dolor en el hombro; flatulencia; esputo abundante; plenitud en el pecho; convulsiones infantiles; dolor espasmódico del codo y brazo; mastitis. Función: Regula el Qi del Pulmón; despeja Calor de Pulmón; estimula el descenso del Qi del Pulmón; transforma la Flema; beneficia la Vejiga; relaja los tendones; armoniza la Contracorriente del Qi; drena el fuego del Pulmón. Cualificación: Punto He-Mar; Punto Agua; Punto Hijo-Sedación Explicación: Chi: una medida China. Ze: Ciénaga. El punto es el Punto He-Mar del Canal, el cual se expresa en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

P 06

孔最

Nombre P 06 - Kongzui = Agujero Supremo Ubicación: 7 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca, en el lado radial del antebrazo, en la línea que une los puntos P 9 y P 5. Indicación: Dolor en el pecho; tos; asma; esputo con sangre; dolor de garganta; dolor espasmódico en el codo y brazo; fiebre; hemorroides; Inflamación del cuello; pérdida de la voz. Función: Regula el Qi del Pulmón; estimula el descenso del Qi del Pulmón; alivia el exterior; despeja el Calor; enfría la Sangre; detiene la hemorragia. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Kong: el agujero. Zui: recolectar, la mayoría; extremo. El punto es el Punto Xi-Hendidura del Canal, el cual se expresa en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

8

Shen-Átlas de Acupuntura

P 07

9

列缺

Nombre P 07 - Lieque = Secuencia Rota Ubicación: 1,5 proximal al pliegue transversal de la muñeca, en el lado radial del antebrazo, por encima de la apófisis estiloides del radio. Indicación: Migraña; dolor de cabeza; asma; tos; rigidez en el cuelo; dificultad para respirar; parálisis facial; dolor de garganta; hemiplejia; edema; dolor en el hombro; esputo; dolor de muelas; dolor en la muñeca. Función: Regula el Qi del Pulmón; estimula el descenso del Qi del Pulmón; expulsa el Viento;, regula el Wei Qi- Defensivo; regula el Qi de Corazón; libera el exterior; abre el Vaso Concepción; fortalece el Yin; despeja la nariz, regula las vías de los líquidos, disipa la Humedad y la Flema; remueve la obstrucción del Canal y de los Meridianos Colaterales; apoya la función del Intestino Grueso; expulsa el Viento Frío y el Viento Caliente; calma la mente; elimina la tristeza. Cualificación: Punto Luo-Conexión; Punto de Apertura del Vaso Concepción; Punto de Salida; Punto de los Cuatro comandos de cabeza y cuello Explicación: Lie: secuencia; ordenar Que: incompleto; imperfecta. El Canal se divide en este punto y se bifurca hacia la unión de la IG 4 y el Canal del Intestino Grueso, el cual se expresa en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun oblicuo hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

P 08

经渠

Nombre P 08 - Jingqu = Canal de la Transmisión Ubicación: 1 cun del pliegue transversal de la muñeca, en la depresión entre la arteria radial y la apófisis estiloides del radio. Indicación: Tos; asma; fiebre sin transpiración; dolor en el pecho; dolor de garganta; dolor en la muñeca; espasmos musculares en la espalda y pecho. Función: Regula el Qi del Pulmón; estimula el descenso del Qi del Pulmón; normaliza la Contracorriente del Qi; alivia el exterior; expulsa Viento y Frío. Cualificación: Punto Metal (Punto Horario); Punto Jing-Río Explicación: Jing: canal, río. Qu: zanja; canal. El punto es el Punto Jing-Río del Canal, el cual se expresa en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 - 0,3 cun perpendicular. Evitar la arteria! Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min. Está contraindicado en la literatura antigua!

9

Shen-Átlas de Acupuntura

P 09

10

太渊

Nombre P 09 - Taiyuan = Abismo Supremo Ubicación: En el extremo radial del pliegue transversal de la muñeca, en la depresión del lado lateral de la arteria radial. Indicación: Tos; asma; hemoptisis; pérdida de la voz; dolor de garganta; palpitaciones; dolor en el pecho; dificultad para respirar; distensión; eructos; ojos enrojecidos; bronquitis; dolor en la muñeca y brazo; trastornos urinarios; nerviosismo; intranquilidad. Función: Regula el Qi del Pulmón; nutre el Qi y Yin del Pulmón; transforma la Flema; humedece la Sequedad; regula el Qi y la Sangre; regula los fluidos corporales; tonifica el Ying Qi-Nutricio; regula el pulso y la circulación de la Sangre; despeja el Calor de los Pulmones e Hígado; calma la tos. Cualificación: Punto Tierra; Punto He-Especial de las arterias, Vasos y circulación; Punto Yuan-Fuente; Punto Shu-Arroyo, Punto Madre – Tonificación. Explicación: Tai: extremo; muy Yuan: abismo; agua profunda. El punto es el Punto YuanFuente del Canal; el cual se expresa en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.2 - 0,3 cun perpendicular. Evitar la arteria! Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

P 10

鱼际

Nombre P 10 - Yuji = Rincón del Ser Ubicación: En la cara radial de la mano, en el punto medio del primer hueso metacarpiano, en el cruce de la piel roja y blanca. Indicación: Pérdida de la voz, dolor de garganta; tos; dolor en el pecho; fiebre sin transpiración; sensación febril en las palmas de las manos; inflamación de la glándula tiroides; insomnio; esputo mucoso con sangre o amarillo; escalofríos; vértigo; sequedad de la garganta. Función: Disipa el Calor del Pulmón y el Calor de la Flema; beneficia la faringe; enfría la Sangre; alivia el sufrimiento, intranquilidad y miedo. Cualificación: Punto Fuego; Punto Ying-Manantial Explicación: Yu: pez Ji: límite El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0,8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

10

Shen-Átlas de Acupuntura

P 11

11

少商

Nombre P 11 - Shaoshang = Mercador Menor Ubicación: 0,1 cun proximal al ángulo de la uña en el lado radial del pulgar. Indicación: Dolor de garganta; tos; asma; epistaxis; fiebre; pérdida de la consciencia; manía, apoplejía; distensión; fiebre; esputo con flema blanca y mucosa; hinchazón de la mejilla; dolor en la faringe; mucha sed; inflamación de la glándula tiroides; amigdalitis; labios secos; dolor en el pulgar. Función: Disipa el Viento; estimula la dispersión y disminución del Qi del Pulmón; beneficia la garganta; abre los orificios; normaliza la Contracorriente del Qi; disipa la Humedad-Calor de la Vejiga; recupera la conciencia; drena el fuego de los Canales. Cualificación: Punto Madera; Punto Jing-Pozo; Punto Fantasma Explicación: Shao: poco, muy poco; menor. Shang: 5ta nota de la escala musical China. Shang es el sonido que se asocia con el Metal y el Pulmón. Shao se refiere al Punto Jing-Pozo, donde hay muy poco Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 cun oblicuo, o hacer sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min. Contraindicado para el patrón de Calor.

11

Shen-Átlas de Acupuntura

12

Canal del Intestino Grueso (ManoYangming) Ruta: El Canal del Intestino Grueso comienza en la esquina radial de la uña del dedo índice. Pasa entre el segundo y tercer hueso metacarpiano a través de la tabaquera anatómica y alcanza el lado radial del antebrazo. Asciende hasta el borde lateral del pliegue cubital del codo, y se extiende entre la cabeza lateral del músculo tríceps y el músculo braquiorradial a la cara anterior del músculo deltoides. Desde aquí el Canal del Intestino Grueso continúa ascendiendo hasta el hombro a través del IG 15. La rama del Canal detrás del acromion hacia VC 14, cruza el hombro y alcanza al E 12 en la fosa supraclavicular. Desde el E 12 la vía interna entra en el tórax y se conecta con los Pulmones, atraviesa el diafragma y desciende para entrar en el intestino grueso. La vía superficial del Canal del Intestino Grueso asciende por la cara lateral del cuello y alcanza la mandíbula inferior, internamente entra en la encía y alimenta los dientes inferiores. A continuación se curva alrededor de los labios, cruza el surco nasolabial en la línea media y llega al lado opuesto de la nariz. El Canal termina en IG 20.

Clasificación de los Puntos IG 01 IG 02 IG 03 IG04 IG 05 IG 06 IG07 IG11

Shangyang Erjian Sanjian Hegu Yangxi Pianli Wenliu Quchi

Punto Jing-Pozo, Punto Metal Punto Ying-Primavera, Punto Agua Punto Shu-Arroyo, Punto Madera Punto Yuan-Fuente Punto Jing-Rio, Punto Fuego Punto Luo-Conexión Punto Xi-Hendidura Punto He-Mar, Punto Tierra

V 25 E 25

Dachangshu Tianshu

Punto Shu-Dorsal del Intestino Delgado Punto Alarma Mu-Frontal del Intestino Delgado

12

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 01

13

商阳

Nombre IG 01 - Shangyang = Shang Yang Ubicación: En el lado radial del dedo índice, 0,1 cun proximal al ángulo de la uña. Indicación: Dolor de muelas, dolor de garganta, hinchazón de la mejilla, enfermedades febriles, pérdida de la conciencia, asma, dificultad para respirar, presión en el pecho, epilepsia, entumecimiento de los dedos, hinchazón de la mejilla. Función: Aclara el Calor, expulsa el Viento-Calor y el Viento-Frío; refuerza el Pulmón Yin; libera el exterior; abre los sentidos; reanima la mente; mejora ojos; beneficia la garganta Cualificación: Punto Jing-Well; Punto Metal (Punto Horario) Explicación: Shang: 5a nota de la escala china musical. Yang: Yang. Shang es la nota asociada con el elemento metal. El punto es el Punto Metal del Canal de Intestino Grueso, que es Yang Método de acupuntura: Método de inserción: 0.1 cun oblicuo, o pinchar para sangrar. Moxibustion: 1 - 3 conos o 5 - 10 minutos.

13

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 02

14

二间

Nombre IG 02 - Erjian = Segundo Espacio Ubicación: Sobre el lado radial del índice, en la depresión distal a la articulación metacarpofalángica. En la union de la base y la punta de la falange proximal. Indicación: Visión velada; dolor de muelas; dolor de garganta; enfermedades febriles; sangrado de nariz; oclusión e hinchazón de la garganta; parálisis facial; hinchazón de la mejilla. Función: Aclara el Calor; disipa Humedad; Elimina Viento- Calor; beneficia la garganta Cualificación: Punto Hijo de sedación; Punto de Agua; Punto Ying-de-Primavera Explicación: Er: dos; segundo Jian: espacio. El nombre hace referencia al ubicamiento del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.2-0.3 cun perpendicular. Moxibustion: 1 - 3 conos o 5 - 10 minutos.

IG 03

三间

Nombre IG 03 - Sanjian = Tercer Espacio Ubicación: Sobre el lado radial del índice, en la depresión proximal a la unión metacarpofalángica. Indicación: Dolor de muelas; dolor en los ojos; dolor de garganta; opresión; sentimiento de presión en el tórax; dolor de garganta; parálisis facial; fiebre; problemas de nariz; neuralgia del trigemino; enrojecimiento e hinchazón de dedos y manos. Función: Aclara el Calor; disipa la Humedad; expulsa el Viento; regula las entrañas; beneficia la garganta y los ojos. Cualificación: Punto Madera; Punto Shu-Arroyo Explicación: San: tres; tercer Jian: Espacio El nombre hace referencia al ubicamiento del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-0.8 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

14

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 04

15

合谷

Nombre IG 04 - Hegu = Valley de la Unión Ubicación: Sobre el dorso de la mano, en la parte media y lado radial del segundo hueso metacarpiano. Indicación: Dolor de cabeza; dolor; trombosis cerebral; enfermedades febriles; sangrado de nariz; obstrucción nasal; hinchazón facial; dolor de muelas; sordera; dolor de garganta; hinchazón y dolor de ojos; parálisis facial; dolor facial; tos; dolor de mandíbula; rigidez de cuello; parálisis; enfriamientos; sinusitis; parto con dificultad.. Función: Aclara el Calor; expulsa el Viento; quita obstrucciones del Canal y los Vasos de enlace; libera el exterior; apoya la función de distribución del Pulmón; para el dolor; abre los orificios; refuerza la Defensa-Wei Qi; regula Qi; ayuda en el parto; tranquiliza la mente. Cualificación: Punto De la fuente de yuan; Cuatro Punto de Mando(Orden) para la cara; Punto de Entrada Explicación: Él: únase; encontrarse. Gu: valle. El nombre del punto hace referencia a su ubicación. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.1-1 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos. Contraindicado durante embarazo.

IG 05

阳溪

Nombre IG 05 - Yangxi = Barranco Yang Ubicación: Con el pulgar en abduccion, en la depresion entre los tendones de los musculos Extensor Largo de los Dedos y el Breve, sobre el lado radial de la muñeca. Indicación: Dolor de cabeza; enrojecimiento, aumentando y dolor en los ojos; dolor de muelas; dolor de garganta; dolor de muñeca; sensación de opresión en el tórax; fiebre con agitación; alucinaciones; paperas. Función: Expulsa el Viento; libera el exterior; beneficia la garganta; para el dolor; consume el fuego; abre los orificios. Cualificación: Punto Fuego; Punto Jing-Río Explicación: Yang: Yang de Yin-Yang. Xi: el arroyo. Por Yang, el canal Yang se propone aquí. La depresión, en la cual se encuentra este punto, puede ser comparada con una corriente entre montañas. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.3-0.5 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

15

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 06

16

偏历

Nombre IG 06 - Pianli = Pasage de Cambio Ubicación: 3 cun proximal al pliegue dorsal de la muñeca, en el borde lateral del radio. Indicación: Enrojecimiento de los ojos; zumbido de oídos; sordera; dolor de la mano y brazo; tos con esputo sanguinolento; sangrado de nariz; edema facial; dolor de garganta; epicondilitis; gases; parálisis. Función: Apoya la bajada del Qi del Pulmón; abre las vías fluviales de los Pulmones; quita obstrucciones del Canal y Canales colaterales. Cualificación: Punto Luo de Enlace. Explicación: Pian: parcial; a un lado. Li: pasar; secuencia. El nombre se refiere a la conexión con el Pulmón vía una rama que parte de IG 6. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-0.8 cun perpendicular u oblicuo. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

IG 07

温溜

Nombre IG 07 - Wenliu = Flujo Cálido Ubicación: 5 cun proximal al pliegue dorsal de la muñeca, en el borde lateral del radio. Indicación: Dolor de cabeza; dolor abdominal; dolor de brazo; opresión; dolor de garganta; edema facial; dolor de hombro; borborigmos; entumecimiento. Función: Aclara el Calor; para el dolor; expulsa el Viento; beneficia la garganta; armoniza el Estómago e Intestinos; remueve obstrucciones del Canal. Cualificación: Punto Xi-Cleft (Hendidura) Explicación: Wen: caliente. Liu: fluir. El nombre se refiere a la función del punto o una descripción de la cualidad caliente del flujo de Qi en los Canales Yang. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-1.0 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

16

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 08

17

下廉

Nombre IG 08 - Xialian = Borde Inferior Ubicación: 4 cun distal de la terminacion lateral del pliegue transverso del codo, sobre el lado lateral del radio. Indicación: Dolor en el codo y brazo; restricción en la motilidad de los miembros superiores; borborigmos; dolor abdominal; vértigo; hemiplegia; dolor de cabeza; dolor reumatoide; agotamiento; vértigo. Función: Expulsa el Viento; Aclara el Calor; disipa la Humedad y la Flema; para el dolor; suprime obstrucciones del Canal Explicación: Xia: bajo; debajo. Lian: lado; borde. El nombre se refiere a la posición (ubicación) del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-1.0 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

IG 09

上廉

Nombre IG 09 - Shanglian = Borde Superior Ubicación: 3 cun distal de la terminacion lateral del pliegue transverso del codo, en el lado lateral del radio. Indicación: Dolor del brazo y hombro; restricción en la motilidad de los miembros superiores; borborigmos; entumecimiento de la mano y brazo; dolor abdominal de respiración difícil; hemiplegia; dolor de cabeza; parálisis; dolor en el tórax. Función: Expulsa el Viento; Aclara el Calor; disipa la Humedad; regula el Intestino Grueso; suprime obstrucciones del Canal. Explicación: Shang: arriba; superior. Lian: cresta; borde. El nombre se refiere a la posición (ubicación) del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-1.0 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

17

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 10

18

手三里

Nombre IG 10 - Shousanli = Tres Distancias del Brazo Ubicación: 2 cun distal de la terminacion lateral del pliegue transverso del codo, en el lado lateral del radio. Indicación: Dolor en hombro y brazo; restricción en la motilidad de los miembros superiores; dolor de muelas; dolor abdominal; diarrea; epicondilitis; parálisis facial; hemiplegia; hipertono muscular; hinchazón de la mejilla. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad; armoniza el Estómago y el Intestino Grueso; suprime obstrucciones del Canal. Explicación: Shou: el brazo. San: tres. Li: medida de distancia. El nombre se refiere a la posición (ubicación) del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.8-1.2 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

IG 11

曲池

Nombre IG 11 - Quchi = Estanque Curvado Ubicación: En el lado radial al final del pliegue transverso del codo. Indicación: Dolor de garganta; dolor de muelas; enrojecimiento y dolor de los ojos; hinchazón de la mejilla; urticaria; restricción en la motilidad de los miembros superiores; dolor de brazo; epicondilitis; apendicitis; vómitos; diarrea; enfermedad febril; dolor abdominal; exantema; fiebre; dermatosis con signos de inflamación; hemiplejia; hipertono muscular; escozor; trastornos menstruales; Prurito; dolor de hombro; pérdida de voz. Función: Expulsa el Viento; Aclara el Calor; disipa la Humedad; refresca la Sangre; regula el Pulmón Qi y el exterior; regula el Nutritivo-Ying Qi y la Sangre; beneficia los tendones y uniones; rebaja el Calor-Húmedo del Bazo. Cualificación: Punto Tierra; Punto –He-Sea (Mar); Punto de Tonificación de la Madre; Punto Fantasma. Explicación: Qu: Curva, curvado. Chi: estanque, laguna. Método de acupuntura: Método de inserción: 1.0-1.5 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

18

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 12

19

肘髎

Nombre IG 12 - Zhouliao = Hendidura del Codo Ubicación: 1 cun proximal de la parte final de la depresion lateral del pliegue del codo, en el borde anterior del húmero. Indicación: Dolor, entumecimiento y contracción del codo y brazo; epicondilitis; parálisis del brazo y codo; espasmos. Función: Disipa la Humedad; expulsa el Viento; suprime obstrucciones del Canal. Explicación: Zhou: codo. Liao: hendidura, la apertura. El nombre se refiere a la ubicación del punto Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-1.0 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

IG 13

手五里

Nombre IG 13 - Wuli = Brazo de los Cinco Lugares Ubicación: 3 cun proximal de la parte final de la depresion lateral del pliegue del codo, lateral al músculo biceps. En direccion de la cabeza del humero. Indicación: Contracción y dolor en el codo y brazo; escrófula; nerviosismo; timidez. Función: Disipa la Humedad; mantiene la Sangre en los Vasos; regula el Hígado Yang; suprime obstrucciones del Canal. Explicación: Shou: brazo. Wu: cinco. Li: medida de distancia. El nombre se refiere a la ubicación del punto Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-1.0 cun perpendicular. Evitar la arteria. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

19

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 14

20

臂臑

Nombre IG 14 - Binao = Brazo Superior Ubicación: 7 cun proximal de la parte final de la depresion lateral del pliegue del codo, en la inserción del músculo deltoide. Indicación: Dolor en el hombro y brazo; rigidez del cuello; escrófula; miopía. Función: Suprime las obstrucciones del Canal y Vasos que se unen; disipa la Humedad; alivia el dolor; beneficia los ojos. Explicación: Bi: el brazo, antebrazo. Nao: brazo superior. El nombre se refiere a la ubicación del punto Método de acupuntura: Método de inserción: 0.8-1.5 cun perpendicular u oblicuo hacia arriba. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

IG 15

肩髃

Nombre IG 15 - Jianyu = Hueso de la Espalda Ubicación: Antero-inferior al acromion, sobre la parte superior del músculo deltoideo, en la depresión que aparece al abducir de lleno el brazo. Indicación: Dolor en el hombro y brazo; restricción en la movilidad de los miembros superiores; parálisis; rigidez de cuello; dolor de muelas; rubéola; escrófula. Función: Expulsa el Viento; aclara el Calor; promueve la circulación de Qi en los Canales; beneficia los tendones; alivia el dolor Cualificación: Punto de cruce con el Vaso de Talón Yang. Explicación: Jian: hombro. Yu: clavicula. El nombre hace referencia a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.8-1.5 cun perpendicular. Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 10 minutos

20

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 16

21

巨骨

Nombre IG 16 – Jugu = Gran Hueso Ubicación: En la depresión entre el extremo lateral de la clavícula, la espina escapular y el acromion. Indicación: Dolor en el hombro y espalda; restricción en la movilidad de los miembros superiores; epilepsia. Función: Quita obstrucciones del Canal y Vasos que se unen; mueve la Sangre en la zona; regula Qi Rebelde; estimula la bajada de Pulmón Qi y el Hígado Hiperactivo Yang. Cualificación: Punto de cruce con Vaso de Talón Yang Explicación: Ju: grande,gran Gu: hueso. Antiguo nombre de la clavícula. El nombre hace referencia a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.5-0.7 cun perpendicular . Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

21

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 17

22

天鼎

Nombre IG 17 - Tianding = Tripode Celestial Ubicación: Sobre el lado lateral del cuello, en el borde posterior del músculo esternocleidomastoideo, 4 cun lateral y 1 cun caudal a la prominencia laringea (hombres). Indicación: Dolor de garganta; ronquedad; hipo; pérdida de voz; escrófula; bocio. Función: Desinhibe la garganta; limpia el Pulmón Qi. Explicación: Tian: cielo; cielos; naturaleza. Ding: Vaso antiguo chino para objetivos religiosos o cocina. Descripción poética de la ubicación del punto. El Ding simboliza el cuello que aguanta la cabeza. El cielo se refiere a la cabeza. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.3-0.5 cun perpendicular Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

IG 18

扶突

Nombre IG 18 - Futu = Soporte de la Prominencia Ubicación: Sobre el lado lateral del cuello, 3 cun lateral a la prominencia laringea, en medio de las dos cabezas del musculo esternocleidomastoideo. Indicación: Asma; ronquera; escrófula; bocio; dolor de garganta; tos con esputo; pérdida de voz. Función: Desinhibe la garganta; regula Qi y Sangre; alivia la tos; disuelve las flemas. Cualificación: Punto de Ventana del Cielo. Explicación: Fu: ayudar. Tu: protuberancia; repentino. El nombre se refiere a la ubicación así como la función del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.3-0.5 cun perpendicular Moxibustion: 3 - 5 conos o 5 - 10 minutos

22

Shen-Átlas de Acupuntura

IG 19

23

口禾髎

Nombre IG 19 - Heliao (Kou Heliao) = Hendidura de la Boca Ubicación: Entre ventana de la nariz y el labio superior, directamente debajo del margen lateral de la ventana de la nariz, 0.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Desviación de la boca; parálisis facial; sangrado de nariz; rinitis; sinusitis; obstrucción nasal. Función: Expulsa el Viento; quita obstrucciones del Canal y Vasos de enlace; aclara el Calor Pulmonar; abre la nariz. Explicación: ( Kou: boca.) Él: grano; grano de arroz. Liao: hendidura, la apertura. El nombre hace referencia a la ubicación del punto en la hendidura de un grano de arroz. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.2-0.3 cun oblicuo. Moxibustion: contraindicada.

IG 20

迎香

Nombre IG 20 - Yingxiang = Fragancia Bienvenida Ubicación: En el surco nasolabial, a la altura del punto medio del borde lateral del ala de la nariz. Indicación: Obstrucción nasal; sangre de nariz; desviación de la boca; pérdida de olfato; escozor de cara; edema facial; rinitis; sinusitis; neuralgia del trigémino. Función: Expulsa el Viento; aclara el Calor; abre la nariz. Cualificación: Punto de cruce con Canal de Estómago; Punto de Salida Explicación: Ying: recibir; dar la bienvenida. Xiang: el olor; fragancia. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de inserción: 0.3-0.5 cun oblicuo. Moxibustion: contraindicada.

23

Shen-Átlas de Acupuntura

24

Canal del Estómago (Pie-Yangming) Ruta: La vía del Canal del Estómago comienza en del lado lateral del ala de la nariz en IG 20 y asciende al canto interno del ojo y desciende al E 01 por debajo de la pupila. Desde aquí desciende a la mandíbula superior de la boca, y luego a la mandíbula inferior. Asciende, pasando por el área frente a la oreja, hasta el E 08 y pasa por la sien. Desde E 03 al Canal de Estómago entra en la encía superior y re-emerge en la comisura de la boca. De E 05, el Canal del Estómago desciende por el cuello a lo largo de la garganta y continúa a la fosa supraclavicular en E 12. Desde E 12 una rama interna entra en el tórax, desciende a través del diafragma y llega al estómago. Un lado de la rama también llega al bazo y al páncreas. El canal principal desciende hasta el intestino grueso y al intestino delgado y se reúne con la rama superficial en E 30. La rama superficial del Canal del Estómago desciende de E 12 a través de la línea mamilar, atravesando el pezón, bajando al 5to espacio intercostal. Desde allí desciende a 2 cun lateral de la línea media hasta E 30 al margen del borde superior de la sínfisis del pubis en la región inguinal. Desde E 30 desciende a lo largo del lado lateral externo del músculo sartorio bajando hasta la cara lateral de la rótula. Desde aquí, continúa descendiendo a lo largo del margen lateral de la tibia pasando por el dorso del pie. Pasa entre el segundo y tercer hueso metacarpiano hasta el ángulo de la uña del segundo dedo del pie, donde termina el canal en E 45.

Clasificación de los Puntos: E E E E E E E E

34 36 40 41 42 43 44 45

Liangqiu Zusanli Fenglong Jiexie Chongyang Xiangu Neiting Lidui

Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto

Xi-Hendidura. He-Mar, Punto Tierra Luo-Conexión Jing-Río; Punto Fuego Yuan-Fuente Shu-Arroyo, Punto Madera Ying-Primavera, Punto Agua Jing-Pozo; Punto Metal

V 21 VC 12

Weishu Zhongwan

Punto Shu-Dorsal del Estómago Punto Alarma Mu-Frontal del Estómago

24

Shen-Átlas de Acupuntura

E 01

25

承泣

Nombre E 01 - Chengqi = Depósito de lágrimas Ubicación: Directamente por debajo de la pupila; entre el globo ocular y el foramen infraorbital, cuando mira hacia el frente a lo lejos. Indicación: Enrojecimiento, inflamación y dolor en los ojos; ceguera nocturna; parálisis facial; espasmo de los párpados; lagrimeo; atrofia del nervio óptico; conjuntivitis; inflamación del nervio óptico; daltonismo; miopía; tinnitus; neuralgia del trigémino; hipermetropía. Función: Expulsa Viento; abrillanta los ojos; detiene el lagrimeo; drena el fuego. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal Concepción y con el Canal Yang del Talón Yang Qiao Mai; Punto de Entrada. Explicación: Cheng: contener; recibir. Qi: lágrimas. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular, al lado de la cresta infraorbital. Presione el globo ocular hacia arriba y puncione lentamente. Moxibustión: ¡Contraindicada!

E 02

四白

Nombre E 02 - Sibai = Cuatro blancos Ubicación: Por debajo de E 1, debajo de la pupila en la depresión del foramen infraorbital. Indicación: Enrojecimiento; dolor y picazón de los ojos; espasmos del párpado; parálisis facial; conjuntivitis; dolor de cabeza; vértigo; miopía; neuralgia del trigémino. Función: Expulsa Viento; abrillanta los ojos; despeja la visión; alivia el dolor; propaga el Qi de Hígado y Vesícula Biliar; relaja los tendones. Explicación: Si: cuatro. Bai: blanco. El nombre se refiere a la función del punto. Cuatro blancos se refiere a las áreas alrededor del iris. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: ¡Contraindicada!

25

Shen-Átlas de Acupuntura

E 03

26

巨髎

Nombre E 03 - Juliao = Gran agujero del hueso Ubicación: Por debajo de E 2, debajo de la pupila, a nivel del borde inferior del ala de la nariz, en el lado lateral del surco nasolabial. Indicación: Parálisis facial; hinchazón facial; espasmo de los párpados; glaucoma; miopía; ceguera nocturna; hemorragia nasal; rinitis; dolor de muelas. Función: Expulsa el Viento, elimina la obstrucción del canal y de canales conectivos; esparce el Qi de Hígado; alivia el dolor; reduce la inflamación; regula la sangre; abre la nariz. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal Yang del Talón Yang Qiao Mai; Reunión de los tres Meridianos Yang Tendinomusculares de la pierna. Explicación: Ju: Grande. Liao: hendidura; abertura. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos o 3 - 5 min.

E 04

地仓

Nombre E 04 - Dicang = Granero de la Tierra Ubicación: Debajo de la pupila, 0.4 cun lateral al ángulo de la boca. Indicación: Parálisis facial; contracciones de los párpados; desviación de la boca; salivación excesiva; falta de visión; ceguera nocturna; pérdida de la voz; neuralgia del trigémino. Función: Expulsa viento; elimina la obstrucción del canal; fortalece los tendones y los músculos. Cualificación: Punto de Cruce con el canal del Intestino Grueso y con el Canal Yang del Talón Yang Qiao Mai. Explicación: Di: Tierra. Cang: almacén, granero. El área de la boca se asocia con la Tierra, el nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 1 - 1.5 cun subcutánea hacia E 6. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

26

Shen-Átlas de Acupuntura

E 05

27

大迎

Nombre E 05 - Daying = Gran Bienvenida Ubicación: Anterior al ángulo de la mandíbula, en el borde anterior del músculo masetero, en la depresión que aparece cuando se contrae el masetero. Indicación: Parálisis facial; hinchazón de las mejillas; mandíbula bloqueada; dolor de muelas; trismo. Función: Expulsa el viento, elimina la obstrucción de los canales conectivos; apoya el Qi-Wei defensivo Explicación: Da: gran; grande. Ying: recibir; bienvenida. El canal se divide en este punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. ¡Evite la arteria! Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 06

颊车

Nombre E 06 – Jiache = Mandíbula Ubicación: En el punto más alto del músculo masetero cuando los dientes están apretados, el ancho de un dedo anterior y superior al ángulo de la mandíbula. Indicación: Parálisis facial, artritis en la articulación de la mandíbula; mandíbula bloqueada; hinchazón de la mejilla; paperas; trismo; pérdida de la voz; rigidez del cuello, neuralgia del trigémino; dolor de muelas después de la extracción. Función: Expulsa viento; elimina la obstrucción del canal y de los canales conectivos; regula el Qi; beneficia a la mandíbula. Cualificación: Punto Espiritual Explicación: Jia: mandíbula. Che: vehículo; carroza; carro. Jiache es el nombre antiguo de la mandíbula. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

27

Shen-Átlas de Acupuntura

E 07

28

下关

Nombre E 07 - Xiaguan = Debajo del punto Ubicación: En el borde inferior del arco cigomático, en la depresión anterior del cóndilo de la mandíbula, en el margen dorsal del músculo masetero. Indicación: Sordera; tinnitus; otorrea; parálisis facial; calambres del músculo masetero; secreción del oído; neuralgia del trigémino; hinchazón de las encías; dolor de muelas; dolor facial; alteraciones motoras de la mandíbula. Función: Elimina el calor; disipa humedad; elimina la obstrucción del canal y de los canales conectivos; beneficia a las orejas. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal de la Vesícula Biliar. Explicación: Xia: debajo. Guan: unión, puerta, pasar. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 08

头维

Nombre E 08 - Touwei = Jefe de esquina Ubicación: A 0.5 cun arriba de la linea del nacimiento anterior del pelo. En el ángulo de la frente, 4.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor de cabeza; dolor en los ojos; visión borrosa; lagrimeo; vértigo severo; salivación; temblor de los ojos. Función: Expulsa viento; alivia el dolor; alivia el vértigo; da brillo a los ojos; despeja la cabeza; drena el Fuego; despeja el calor; resuelve la flema. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal de Vesícula Biliar y con los canales Yang de Conexión. Explicación: Tou: cabeza. Wei: unir juntos; esquina. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun subcutánea. Moxibustión: Contraindicada en la literatura Antigua.

28

Shen-Átlas de Acupuntura

E 09

29

人迎

Nombre E 09 - Renying = Bienvenida del hombre Ubicación: En el borde anterior del músculo esternocleidomastoideo, a nivel con la punta de la manzana de Adán, dorsal a la arteria carótida. Indicación: Asma; dolor de garganta; dificultad para tragar; sequedad de la garganta; bocio; mareo; enrojecimiento de la cara; exceso de excitabilidad; alucinaciones; ronquera; hipertonía; adenitis. Función: Armoniza el Qi rebelde de estómago; regula el Qi; despeja el calor; disipa humedad; elimina la obstrucción del canal y de los Canales Conectivos; beneficia la garganta; calma la mente. Cualificación: Punto Ventana del cielo; Cuatro Puntos Mar de Qi Explicación: Ren: hombre; persona. Ying: recibir; bienvenida. El nombre se refiere a la función de recibir el Qi en este punto. Una de las antiguas localizaciones para tomar el pulso. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. ¡evite la arteria! Moxibustión: ¡Contraindicada!

29

Shen-Átlas de Acupuntura

E 10

30

水突

Nombre E 10 - Shuitu = Prominencia de agua Ubicación: En el borde inferior de la prominencia laríngea, en el borde anterior del músculo esternocleidomastoideo. Indicación: Asma; tos; dificultad para respirar; dolor de garganta; hinchazón del cuello. Función: Disipa La humedad y la flema; regula el Qi de pulmón; beneficia a la garganta. Explicación: Shui: El Agua. Tu: prominencia. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos o 5 - 10 min.

E 11

气舍

Nombre E 11 – Qishe = Hogar del Qi Ubicación: En el borde craneal y medial de la clavícula, entre las dos cabezas del músculo esternocleidomastoideo. Indicación: Asma; dificultad para respirar; ronquera; tos; rigidez de nuca; dolor de garganta; hipo; inflamación de la garganta; escrófula; sensación de asfixia. Función: Expulsa el viento; regula el Qi de pulmón; regula el Qi rebelde. Explicación: Qi: Qi. She: residencia. El punto se localiza cerca del Pulmón. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

30

Shen-Átlas de Acupuntura

E 12

31

缺盆

Nombre E 12 - Quepen = Cuenco vacío Ubicación: En el centro de la fosa supraclavicular, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Asma; tos; opresión en el pecho; dolor de garganta; hinchazón facial; rigidez del cuello; hipo; dolor en la clavícula; hinchazón de la garganta; espasmos y parálisis de la extremidad superior; escrófula. Función: Regula el Qi de Pulmón; elimina la obstrucción del canal y normaliza el Qi rebelde. Cualificación: Punto de Cruce con los canales del Intestino Grueso, del Intestino Delgado, del Triple Calentador y de la Vesícula Biliar. Explicación: Que: imperfecto; vacío. Pen: cuenco; taza. La Fosa Supraclavicular es llamada Quepen. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. ¡Evite la arteria! Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 13

气户

Nombre E 13 - Qihu = Puerta del Qi Ubicación: En el borde inferior de la clavícula, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Asma; dificultad para respirar; tos; mastitis; hipo; plenitud en el pecho; dolor en el pecho y región del hipocondrio. Función: Expulsa el Viento; despeja el Calor; disipa la Humedad; normaliza el Qi rebelde; regula el Qi de Pulmón; abre el pecho. Explicación: Qi: Qi. Hu: puerta; entrada El nombre se refiere a la función del punto Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicua. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

31

Shen-Átlas de Acupuntura

E 14

32

库房

Nombre E 14 - Kufang = Habitación del almacén Ubicación: En el primer espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Tos; plenitud en el pecho; opresión en el pecho; esputo purulento; con sangre o turbio; mastitis; hipo. Función: Regula el Qi; abre el pecho Explicación: Ku: almacén. Fang: casa; cuarto. El pecho aloja a los Pulmones y al Corazón. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicua. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 15

屋翳

Nombre E 15 - Wuyi = Techo Ubicación: En el Segundo espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Asma, tos con esputo purulento o sanguinolento; mastitis; plenitud y dolor en el pecho y en la región costal; fatiga; pesadez de las extremidades; agotamiento severo. Función: Expulsa Viento; alivia el dolor; disipa la Humedad; despeja el Calor. Explicación: Wu: cuarto; casa. Yi: dosel, pantalla de plumas. El Pulmón es el órgano más alto y se conoce como el dosel de los Órganos Zang. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicua. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

32

Shen-Átlas de Acupuntura

E 16

33

膺窗

Nombre E 16 - Yingchuang = Ventana del pecho Ubicación: En el tercer espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Asma; tos; mastitis; inflamación y dolor en el pecho y región costal; dolor abdominal; opresión en el pecho; respiración jadeante; borborigmos; dificultad para respirar; mastitis; ulceras en pechos; inquietud en la noche; hinchazón de los labios. Función: Elimina el calor; disipa la humedad; expulsa la flema de los pulmones y el corazón; alivia el dolor; se disipa la hinchazón; se resuelve la depresión. Explicación: Ying: pecho Chuang: ventana. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicua. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 17

乳中

Nombre E 17 - Ruzhong = Centro de la mama Ubicación: En el cuarto espacio intercostal en el centro del pezón, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Este punto sirve solo como referencia para localizar otros puntos. Función: Contraindicado para la acupuntura y Moxibustión. Explicación: Ru: Pezón. Zhong: el medio; centro. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Contraindicado para la acupuntura y Moxibustión

33

Shen-Átlas de Acupuntura

E 18

34

乳根

Nombre E 18 - Rugen = Raíz de la mama Ubicación: En el quinto espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Dolor en el pecho; mastitis; tos; asma; insuficiencia de lactancia; diarrea; inflamación; dolor en los brazos; dolor en la parte inferior del abdomen; sensación de asfixia. Función: Regula el Qi de estómago; regula la mama y la lactancia; disipa el estancamiento; transforma la depresión. Cualificación: Gran Luo del Estómago Explicación: Ru: Mama Gen: raíz. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicua. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 19

不容

Nombre E 19 - Burong = No contenido Ubicación: 6 cun por arriba del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Distensión abdominal; vómitos; pérdida del apetito; dolor gástrico; esputo con sangre; náusea; tos; sibilancias; dolor en el hombro; sequedad de boca. Función: Armoniza el estómago y regula el Bazo; normaliza el Qi rebelde; enfría la sangre; Disipa la humedad. Explicación: Bu: no; negativo. Rong: contener; sostener. El nombre se refiere a la función del punto para tratar los trastornos digestivos. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

34

Shen-Átlas de Acupuntura

E 20

35

承满

Nombre E 20 - Chengman = Vasija Llena Ubicación: 5 cun por arriba del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Distensión abdominal; vómitos; pérdida de apetito; dolor gástrico; diarrea; hemoptisis; ictericia; sibilancias; dolor abdominal; dolor en la parte inferior del abdomen. Función: Armoniza el Estómago y regula el Oi. Explicación: Cheng: recibir; contener. Man: plena; plenitud. El nombre se refiere a la ubicación y función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

E 21

梁门

Nombre E 21 - Liangmen = Viga de la puerta Ubicación: 4 cun por arriba del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Distensión abdominal; vómitos; pérdida del apetito; dolor gástrico; diarrea; aversión a la comida; prolapso del recto; dolor abdominal agudo; úlcera ventricular y duodenal. Función: Armoniza el Estómago y regula el Qi del Bazo; disipa la Humedad-Calor del centro; normaliza el Qi rebelde de estómago; despeja el Calor del Estómago; fortalece el Bazo, ayuda a la digestión y la función intestinal. Explicación: Liang: travesaño; borde. Men: entrada, puerta El trastorno, en un texto médico antiguo, ha sido documentado como "viga profunda", una forma de masa abdominal. Un homófono y muy similar carácter es Liang = mijo. Método de acupuntura: Método de punción: 0.8 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

35

Shen-Átlas de Acupuntura

E 22

36

关门

Nombre E 22 - Guanmen = Puerta de pase Ubicación: 3 cun por arriba del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Distensión abdominal y dolor; pérdida del apetito; borborigmos; acumulación anormal de líquidos; flatulencia; diarrea; enuresis; edema; masas abdominales. Función: Regula el Estómago; disipa la Humedad; regula los Intestinos. Explicación: Guan: puerta; paso. Men: entrada; puerta. La puerta inferior del estómago. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.8 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

E 23

太乙

Nombre E 23 - Taiyi = Unidad suprema Ubicación: 2 cun por arriba del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Dolor de estómago; irritabilidad; indigestión; inquietud intensa; dolor abdominal; manía; rabia. Función: Despeja el Corazón; calma la mente; fortalece el Bazo; normaliza el Calentador Medio. Explicación: Tai: extremo; muy. Yi: uno; Segundo de los diez tallos celestiales. El nombre se refiere al centro y, como tal, a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos o 3 5 min.

36

Shen-Átlas de Acupuntura

E 24

37

滑肉门

Nombre E 24 - Huaroumen = Puerta de carne resbaladiza Ubicación: 1 cun por arriba del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Dolor de estómago; vómitos; manía; prolapso del recto; pérdida de apetito; opresión en el pecho; esputo con sangre; náusea; diarrea; epilepsia; hinchazón facial; dolor de abdomen agudo; rabia. Función: Calma la Mente; somete el Yang, disipa la Humedad; expulsa el viento del Hígado; despeja el Corazón; normaliza el Estómago y el Intestino Grueso Explicación: Hua: resbaladizo. Rou: carne. Men: puerta; entrada. El píloro se conoce como Huayoumen, puerta oscura resbaladiza. Probablemente fue una mala transcripción. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 25

天枢

Nombre E 25 - Tianshu = Eje del cielo Ubicación: 2 cun lateral al ombligo. Indicación: Dolor abdominal; distensión abdominal; diarrea; disentería aguda; pus o sangre en las heces; náusea; estasis de colon; infección intestinal; diverticulitis; vómitos; sibilancias; borborigmos; menstruación irregular; estreñimiento; edema; poliuria. Función: Promueve la función del Intestino Grueso y del Intestino Delgado; despeja el Calor; regula el Qi; alivia el estancamiento de alimentos; elimina el estancamiento, transforma la Humedad. Cualificación: Punto alarma Mu Frontal del Intestino Grueso. Explicación: Tian: cielo; la naturaleza Shu: pivote; eje. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el centro del cuerpo. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 20 min.

37

Shen-Átlas de Acupuntura

E 26

38

外陵

Nombre E 26 - Wailing = Montículo exterior Ubicación: 1 cun por debajo del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Dolor abdominal; hernia; dismenorrea; nauseas. Función: Disipa frío del quemador inferior; alivia el dolor, regula e Qi.. Explicación: Wai: exterior. Ling: tumba, montículo El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 20 min.

E 27

大巨

Nombre E 27 - Daju = Gran gigante Ubicación: 2 cun por debajo del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Distensión del abdomen bajo; disuria; hernia; eyaculación precoz; emisión seminal; pesadillas; atrofia de las extremidades; hemiplejía; trastornos urinarios; fatiga; cansancio rápido; insomnio; nerviosismo; dolor abdominal agudo. Función: Regula el Qi de Estomago; tonifica los Riñones; tonifica el Qi; tonifica el Yang. Explicación: Da: gran; grande. Ju: grande; gran. El nombre se refiere a la ubicación del punto en la parte más grande del abdomen. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 20 min.

38

Shen-Átlas de Acupuntura

E 28

39

水道

Nombre E 28 - Shuidao = La vía del agua Ubicación: 3 cun por debajo del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Distensión de la parte baja del abdomen; retención de orina; edema; hernia; dismenorrea; infertilidad; testitis; menstruación irregular; nefritis; estreñimiento; rigidez en la espalda; esterilidad; dolor abdominal; retención de orina. Función: Elimina la Humedad-Calor del Calentador Inferior; regula las vías de los fluidos; beneficia la micción; regula la menstruación; detiene el dolor; disipa la Humedad de la Vejiga. Explicación: Shui: agua. Dao: ruta; vía; camino. El nombre se refiere a la función y ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 20 min.

E 29

归来

Nombre E 29 - Guilai = Retorno Ubicación: 4 cun por debajo del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior. Indicación: Dolor abdominal; hernia; dismenorrea; amenorrea; menstruación irregular; secreción vaginal; prolapso del útero; mala posición de los testículos; impotencia; dolor genital; reducción del escroto. Función: Elimina el estancamiento de sangre; regula el útero; calienta el vientre; fortalece el Yin de Riñón; mueve la sangre del Hígado; regula el Hundimiento del Qi del Bazo. Explicación: Gui: retornar; restaurar. Lai: venir; llegar. Una rama de la Canal de Estómago se reúne con el Canal principal. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 20 min.

39

Shen-Átlas de Acupuntura

E 30

40

气冲

Nombre E 30 - Qichong = surgiendo la energía Ubicación: 5 cun por debajo del ombligo, 2 cun lateral a la línea media anterior, en el borde superior del hueso púbico, en la ingle. Indicación: Dolor abdominal; hernia; borborigmos; impotencia; atrofia de los genitales; dolor genital; mala posición de los testículos; calambres abdominales; estreñimiento; palpitaciones; insomnio; vértigo; inquietud; problemas de infertilidad; dismenorrea; menstruación irregular; distensión abdominal. Función: Regula Qi de estómago; regula el Canal Ex. Chong Mai o Canal Vital; tonifica el mar de la alimentación, regula la sangre; mueve el Qi y la Sangre en la parte inferior del abdomen y en el área de los genitales; despeja calor del Estómago; fortalece la Esencia de los Riñones; tonifica el Yuan Qi-Original y el Ying Qi Nutritivo. Cualificación: Punto de cruce con el Canal Ex. Chong Mai o Canal Vital: Cuatro Puntos Mar de la Alimentación Explicación: Qi: Qi. Chong: creciente de agua o Qi; Paso. El nombre se refiere al Canal Ex. Chong Mai o Canal Vital Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 31

髀关

Nombre E 31 - Biguan = Articulación de la Cadera Ubicación: En el punto de cruce de la línea trazada directamente por debajo de la espina ilíaca antero superior y la línea a nivel con el borde inferior de la sínfisis del pubis. Opuesto a V 36. Indicación: Dolor en el muslo; atrofia muscular; trastornos motores; entumecimiento y dolor en las extremidades inferiores; dolor abdominal; dolor en la cadera; sensación de frío y debilidad de la rodilla; opresión muscular en las extremidades inferiores; parestesias en las piernas y los pies. Función: Elimina la obstrucción del Canal y la pierna; expulsa el Frío; calienta el Canal; expulsa el Viento. Explicación: Bi: Cadera. Guan: puerta; paso. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 1 - 1.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

40

Shen-Átlas de Acupuntura

E 32

41

伏兔

Nombre E 32 - Futu = Conejo agazapado Ubicación: 6 cun por encima del borde superoexterno de la rótula, en la línea que une la espina ilíaca antero superior y el borde externo de la rótula. Indicación: Deterioro motor y dolor de las extremidades inferiores; frialdad en la rodilla; beriberi; parálisis de las piernas; debilidad; caderas débiles; sensación como de hormigas corriendo en el cuerpo; sobre-excitación sexual; trastornos ginecológicos; hemiplejía; pesantez de la cabeza; calambres; manía, sarpullido. Función: Elimina la obstrucción del Canal; expulsa Viento-Calor; calienta el Canal y disipa el Frío; enfría la Sangre; regula el Qi del Hígado y la Sangre; expulsa Viento del Hígado; calma la mente. Explicación: Fu: ocultar, postrar, agazapar Tu: conejo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 1 - 1.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

E 33

阴市

Nombre E 33 - Yinshi = Yin Market Ubicación: 3 cun por arriba del borde superoexterno de la rótula, en la línea que une la espina ilíaca antero superior y el borde externo de la rótula. Indicación: Alteraciones motoras; adormecimiento; dolor de la pierna y la rodilla; alteraciones motoras de las extremidades inferiores; debilidad en las piernas; edema; parestesias en las piernas; rápido agotamiento; dolor en la espalda baja; dolor en la parte baja del abdomen. Función: Elimina la obstrucción del canal; beneficia a las articulaciones. Explicación: Yin: Yin. Shi: Mercado, ciudad. El carácter Shi es probablemente una mala transcripción. El carácter Fu, que es la almohadilla que se utiliza para proteger la rodilla cuando se arrodilla para rezar, es más probablemente el nombre original. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

41

Shen-Átlas de Acupuntura

E 34

42

梁丘

Nombre E 34 - Liangqiu = La viga de la colina Ubicación: Cuando la rodilla está flexionada, 2 cun por arriba del borde superoexterno de la rótula. Indicación: Alteraciones motoras de las extremidades inferiores; dolor de rodilla; entumecimiento de la rodilla; rodillas inflamadas; diarrea; pies fríos; dolor abdominal espasmódico; calambres en el estómago; mastitis; ardor de estómago. Función: Elimina la obstrucción del Canal; armoniza el Qi rebelde de Estómago; armoniza el Estómago; expulsa el Frío en el Estómago; expulsa el Viento; disipa la humedad. Cualificación: Punto Xi Hendidura Explicación: Liang: traviesa, cresta. Qiu: montículo, colina El trastorno, en un texto médico antiguo, ha sido documentado como "viga profunda", una forma de masa abdominal.. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de Punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 35

犊鼻

Nombre E 35 - Dubi = Nariz de buey Ubicación: Cuando la rodilla está flexionada, en el borde inferior de la rótula, en la depresión externa del ligamento rotuliano. Indicación: Alteraciones motoras; dolor; entumecimiento de la rodilla; inflamación con hinchazón de la articulación de la rodilla; beriberi; parálisis de las piernas. Función: Elimina la obstrucción del Canal; disipa el Frío; disipa la Humedad; expulsa el Viento; dispersa la inflamación; alivia el dolor. Explicación: Du: becerro. Bi: nariz. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

42

Shen-Átlas de Acupuntura

E 36

43

足三里

Nombre E 36 - Zusanli = Tres medidas del pie Ubicación: 3 cun caudal del borde inferior de la rótula, un través de dedo lateral a la cresta anterior de la tibia. Indicación: Dolor de estómago; vómitos; hipo; distensión abdominal, diarrea; borborigmos; estreñimiento; mastitis; enteritis; disentería; gastritis; dolor de cabeza; parálisis; dolor abdominal; flatulencia; fatiga; debilidad general; úlcera duodenal y ventricular; sarpullido; dolor en la articulación de la rodilla y pierna; beriberi; mareo; insomnio; edema; tos; asma; hipertonía; emaciación; indigestión; apoplejía; hemiplejia; manía. Función: Tonifica el Qi y la Sangre; beneficia al Estómago y al Bazo; disipa el Frío; regula el QiYing nutritivo y el Qi-Wei Defensivo; disipa la Humedad; expulsa el Viento; da brillantez a los ojos; aumenta el Yang; armoniza los Intestinos; dispersa el estancamiento; fortalece el cuerpo; previene la enfermedad; elimina el edema. Cualificación: Punto Tierra (Punto horario); Punto He-Mar; Punto He-Mar inferior del Estómago; Cuatro Puntos Mar de la Alimentación; Cuarto Punto Comando del Abdomen. Explicación: Zu: pie. San: tres. Li: medida de longitud. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción 0.5 - 1.5 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 15 conos o 10 - 30 min.

E 37

上巨虚

Nombre E 37 - Shangjuxu = Gran depresión superior Ubicación: 6 cun caudal al borde inferior de la rótula, un través de dedo lateral a la cresta anterior de la tibia. Indicación: Dolor abdominal; distensión abdominal; borborigmos; diarrea; disentería; estreñimiento; enteritis; parálisis post-apoplejía; beriberi; apendicitis; dolor articular; edema; parálisis; trastornos reumáticos; entumecimiento; indigestión. Función: Regula el Estómago y los Intestinos; disipa el estancamiento de los alimentos; despeja el Calor; disipa la Humedad; expulsa el Viento; elimina la Humedad-Calor del Intestino Grueso; elimina la obstrucción del Intestino Grueso; abre el pecho.. Cualificación: Punto He-Mar inferior del Intestino Grueso; Cuatro Puntos Mar de la Sangre en el cuerpo inferior Explicación: Shang: superior, al alza. Ju: gran; grande. Xu: agujero; vacío; deficiente. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 5 - 15 min.

43

Shen-Átlas de Acupuntura

E 38

44

条口

Nombre E 38 - Tiaokou = Banda de apertura Ubicación: 8 cun caudal del borde inferior de la rótula, un través de dedo lateral a la cresta anterior de la tibia. A medio camino entre E 35 y E 41. Indicación: Alteraciones motoras; dolor; entumecimiento de la rodilla y la pierna; dolor en la cadera; dolor en la rodilla; dolor en el pie; dolor en el hombro y deterioro motor del hombro. Función: Disipa Humedad; expulsa el Viento; calienta el Canal; elimina la obstrucción del Canal. Explicación: Tiao: banda, cinta Kou: boca; apertura. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

E 39

下巨虚

Nombre E 39 - Xiajuxu = Gran hueco de abajo Ubicación: 9 cun caudal al borde inferior de la rótula, un través de dedo lateral a la cresta anterior de la tibia. Indicación: Dolor abdominal; diarrea sanguinolenta o purulenta; dolor del talón; dolor en el pie; fatiga; dolor de espalda baja; mastitis; sudor espontáneo; dolor abdominal; entumecimiento; parálisis de las extremidades inferiores. Función: Regula Estómago e Intestinos; regula el Intestino Delgado; disipa la Humedad-Calor y el Viento-Humedad desde el Calentador Inferior; fortalece el Wei Qi Defensivo; detiene el dolor; vigoriza la Sangre; calma el nerviosismo.. Cualificación: Punto He-Mar inferior del Intestino Delgado; Cuatro Puntos Mar de la Sangre; Punto de cruce con el Canal Ex. Chong Mai o Canal Vital. Explicación: Xia: Bajo; inferior. Ju: gran; grande. Xu: agujero; vacío; deficiente. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 5 - 15 min.

44

Shen-Átlas de Acupuntura

E 40

45

丰隆

Nombre E 40 - Fenglong = Prominencia llena Ubicación: 8 cun caudal del borde inferior de la rótula, a 1,5 cun lateral de la cresta anterior de la tibia. Indicación: Asma; tos con esputo viscoso; eructos; dolor de cabeza; vértigo; mareo; dolor en el pecho; estreñimiento; manía; epilepsia; atrofia muscular; trastornos motores; dolor; hinchazón de las extremidades inferiores; parálisis facial; dolor de garganta; dolor en la articulación de la cadera; manos y pies fríos; dolor en la articulación de la rodilla; edema; pesadez de la cabeza; esputo excesivo; escrófula, inquietud. Función: Resuelve la Flema y Humedad; abre el pecho, calma la respiración; despeja el Calor; disipa Humedad; pacifica el Yang, disipa el Frío de las extremidades inferiores; calma y despeja la mente. Cualificación: Punto Luo Puente Explicación: Feng: abundante. Long: próspero; prominencia. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 5 - 15 min.

45

Shen-Átlas de Acupuntura

E 41

46

解溪

Nombre E 41 - Jiexi = Dividir el arroyo Ubicación: En el dorso del pie, en el punto medio del pliegue transversal de la articulación del tobillo, entre los tendones del músculo extensor largo de los dedos y el músculo extensor largo del dedo gordo. Indicación: Dolor de la articulación del tobillo; atrofia muscular; trastornos motores; dolor y parálisis de las extremidades inferiores; epilepsia; dolor de cabeza; estreñimiento; cara roja; edema facial; llanto fácil y frecuente; cabeza caliente; cataratas; conjuntivitis; dolor abdominal; calambres musculares; hinchazón; vértigo; dolor de cabeza fuerte, inquietud. Función: Elimina la obstrucción del canal; expulsa el Viento; despeja el Calor; disipa la Humedad; disipa el edema; despeja Calor del Estómago; da brillo a los ojos; fortalece el Qi del Bazo; elimina los calambres; alivia el dolor; aclara y calma la mente; estabiliza el espíritu. Cualificación: Punto Fuego; Punto Jing-Río; Punto Madre Tonificante Explicación: Jie: separado; divide; deshacer. Xi: arroyo; barranco. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos o 3 - 5 min.

E 42

冲阳

Nombre E 42 - Chongyang = Movimiento de la energía Yang Ubicación: En el dorso del pie, en el punto más alto del dorso del pie, 1,5 cun distal al pliegue transversal de la articulación del tobillo, entre los tendones del músculo extensor largo de los dedos y el músculo extensor largo del dedo gordo. Indicación: Parálisis facial; dolor de los dientes superiores; enrojecimiento; hinchazón; dolor en el dorso del pie; atrofia muscular y alteraciones motoras del pie; calambres; edema del pie; parálisis; manía; dolor; debilidad; hinchazón de la cara; tensión en el abdomen; cambia sensación de frío y calor; agitación extrema. Función: Tonifica el Bazo y el Estómago; calma la mente; transforma la Humedad; elimina la obstrucción del canal. Cualificación: Punto Yuan-Fuente; Punto de salida Explicación: Chong: creciente de agua o Qi; Paso Yang: Yang. Yang se refiere a lo alto del pie. Chong se refiere al pulso localizado en este punto. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. ¡Evite la arteria! Moxibustión: 1 - 3 conos o 3 - 5 min.

46

Shen-Átlas de Acupuntura

E 43

47

陷谷

Nombre E 43 - Xiangu = Valle Hundido Ubicación: En la depresión entre la base de los huesos metatarsianos segundo y tercero. Indicación: Dolor abdominal; edema facial; borborigmos; edema del pie; hinchazón de la región de los ojos; hipo persistente; enfermedades febriles; tensión en el estómago y el pecho. Función: Expulsa el Viento; despeja Calor; disipa Humedad; normaliza el Qi rebelde de Estómago; disipa edema; elimina la obstrucción del canal. Cualificación: Punto Madera; punto Shu-Arroyo Explicación: Xian: Hundirse. Gu: valle. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 5 - 15 min.

E 44

内庭

Nombre E 44 - Neiting = Patio interior Ubicación: Entre los dedos segundo y tercero, distal y lateral a la segunda articulación metatarsodigital, proximal al margen de la membrana. Indicación: Dolor de los dientes superiores; dolor facial; desviación de la boca; dolor de garganta; epistaxis; dolor gástrico; regurgitación ácida; diarrea; disentería; estreñimiento; enfermedades febriles; distensión abdominal; diarrea sanguinolenta o purulenta; parálisis facial; dolor en el pie; sed intensa; extremidades frías; mandíbula bloqueada; dolor abdominal; hemorragia nasal; nerviosismo; insomnio; amigdalitis; neuralgia del trigémino. Función: Elimina el Calor; disipa la Humedad y el Viento del rostro; armoniza los Intestinos; despeja el Calor del Estómago; regula el Qi; alivia el dolor; normaliza el Qi rebelde; ayuda a la digestión. Cualificación: Punto Agua; Punto Ying Manantial. Explicación: Nei: adentro; interior. Ting: patio. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

47

Shen-Átlas de Acupuntura

E 45

48

厉兑

Nombre E 45 - Lidui = Boca severa Ubicación: 0,1 cun proximal al ángulo ungueal externo del segundo dedo del pie. Indicación: Hinchazón de la cara; dolor de garganta; desviación de la boca; epistaxis; dolor de muelas; voz ronca; distensión abdominal; pies y piernas frías; enfermedades febriles; sensación de nudo en la garganta; dolor en pies; fatiga; exceso de excitación sexual; histeria; mandíbula bloqueada; hemorragia nasal; parestesias en los pies; manía; insomnio; nerviosismo; obstrucción nasal; trastornos del sueño, pesadillas. Función: Calma la mente; resuelve el estancamiento de los alimentos; restaura la conciencia; elimina la Flema; disipa la Humedad; expulsa el Viento; despeja el Calor; elimina las toxinas patógenas; regula el Qi, normaliza el Qi rebelde; calma el Fuego del Corazón y del Estómago; da brillo a los ojos. Cualificación: Punto Jing-Pozo; Punto Metal; Punto Hijo-Dispersante Explicación: Li: grave, dura. Dui: boca, orificio, convertir. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.1 cun subcutáneo, o pinchazo a sangrar Moxibustión: 1 - 3 conos o 3 - 5 min.

48

Shen-Átlas de Acupuntura

49

Canal del Bazo (Pie-Taiyin) Ruta: El Canal del Bazo se inicia en el ángulo ungueal del dedo pulgar del pie. Asciende a lo largo de la cara interna del pie, atraviesa la parte anterior del maléolo interno. Luego asciende a lo largo de la cara interna de la pierna pasa por la rodilla y el muslo hasta la región inguinal. Desde la ingle, asciende a 4 cun lateral a la línea media, al nivel del ombligo están BP 14 y BP 15. En BP 15 la rama se mueve en sentido interno para encontrarse con VC 10, y una rama interna entra en el abdomen y conecta con el bazo, el páncreas y el estómago. Otra rama interna sale del estómago y atraviesa el diafragma y se une con el corazón. Una nueva rama interna emerge en BP 16. Desde BP 16, el Canal del Bazo asciende al tórax hasta BP20 en el 2do espacio intercostal, a 6 cun lateral de la línea media. Desde BP 20 una rama interna entra en el tórax y se une con las capas más profundas de P 01, paralela a la tráquea, y asciende a la superficie inferior de la raíz de la lengua y termina allí. Desde BP 20 la rama superficial desciende de nuevo al 6to espacio intercostal a 6 cun por debajo de la axila y termina en BP 21.

Clasificación de los Puntos: BP BP BP BP BP BP BP

01 02 03 04 05 08 09

V 20 H 13

Yinbai Dadu Taibai Gongsun Shangqiu Diji Yinlingquan

Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto

Jing-Pozo; Punto Madera Ying-Primavera; Punto Metal Shu-Arroyo, Punto Tierra; Punto Yuan- Fuente de Confluencia del Chong Mai; Punto Luo-Conexión Jin-Río, Punto Metal Xi-Hendidura He-Mar, Punto Agua

Pishu Zhangmen

Punto Shu-Dorsal de Bazo Punto Alarma Mu-Frontal de Bazo

49

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 01

50

隐白

Nombre BP 01 – Yinbai = Blanco Oculto Ubicación: 0.1 cun proximal al ángulo ungueal del lado interno del dedo gordo del pie. Indicación: Dolor abdominal; distensión abdominal; sangre en heces; leucorrea; metrorragia; hemorragia uterina; sueño trastornado; convulsiones; flatulencia; hematuria; vómito; diarrea; mala posición de los testículos; frio; pies fríos; conjuntivitis; epistaxis; insomnio. Función: Fortalece y calienta el Bazo; fortalece el Yang; disipa la Humedad; regula la Sangre; detiene hemorragias; despeja el Corazón; calma la mente. Cualificación: Punto Madera; Punto Jing-Pozo; Punto de entrada; punto espíritu. Explicación: Yin: oculto, esconder. Bai: blanco. Yin se refiere a la cualidad Yin inherente del Canal Taiyin del Bazo. Blanco se refiere a la piel blanca del dedo del pie. Método de acupuntura: Método de punción: 0.1 cun subcutáneo, o debe pinchar a sangrar. . Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

50

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 02

51

大都

Nombre BP 02 – Dadu = Gran Metropolis Ubicación: En el lado interno del dedo gordo del pie. En la parte anteroinferior a la primera articulación metatarsofalángica en la unión de la piel blanca y roja. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; dolor gástrico; estreñimiento; enfermedades febriles sin sudor; agotamiento; náusea; gastritis; manos y pies fríos; dolor en caderas; conjuntivitis; dolor de espalda; nerviosismo; dolor en las articulaciones del tobillo; intranquilidad; indigestión. Función: Fortalece el Bazo; ayuda a la digestión; elimina el Calor; disipa la Humedad; resuelve la Flema; calma la intranquilidad. Cualificación: Punto Fuego; punto Madre Tonificante; Punto Ying-Manantial Explicación: Da: gran,; grande Du: capital; metrópolis. El nombre se refiere a la ubicación del punto, en el dedo gordo del pie. Método de acupuntura: Método de punción: 0.1 - 0.3 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

BP 03

太白

Nombre BP 03 – Taibai = Suprema Blancura Ubicación: En la parte posteroinferior del primer metatarsiano, en la unión de la piel blanca y roja Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; dolor gástrico; estreñimiento; nauseas; diarrea y vómito con fuerte dolor; fiebre con intensa inquietud; gastritis; dolor de articulaciones; fatiga; borborigmos; disentería; beriberi. Función: Fortalece el Bazo; elimina la Humedad-Calor del Estomago y Bazo; armoniza el Qi rebelde de Estómago; elimina la Flema de los Pulmones; ayuda a la digestión; disipa la Humedad; estimula el cerebro; calma la inquietud. Cualificación: Punto Tierra (Punto horario); Punto Yuan-Fuente; Punto Shu Arroyo) Explicación: Tai: extremadamente; muy. Bai: blanco. El nombre se refiere a la ubicación del punto en la carne blanca del pie. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

51

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 04

52

公孙

Nombre BP 04 - Gongsun = Emperador Amarillo Ubicación: En el lado interno del pie, en la parte anteroinferior de la base del primer hueso metatarsiano, en la unión de la piel blanca y roja. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; dolor gástrico; diarrea; borborigmos; disentería; pérdida de apetito; sabor amargo en la boca; hinchazón facial; inquietud intensa; dolor cardiaco; ictericia, menstruación con coágulos, menstruación irregular, palpitaciones, dolor en el maléolo interno; dolor en el pecho, nerviosismo, sudoración profusa, indigestión; timidez. Función: Tonifica el Estómago y el Bazo; armoniza el Qi rebelde de Estómago; regula el centro; disipa la Humedad del abdomen y la Vesícula Biliar; regula la menstruación; regula el Canal Ex. Chong Mai o Canal Vital; armoniza el Canal Concepción; regula la Sangre; tonifica el Qi del Hígado y la Sangre; detiene hemorragias. Cualificación: Punto Luo-Enlace; Punto de reunión con el Canal Chong Mai o Canal Vital Explicación: Gong: Abuelo. Sun: Nieto. Es el punto Luo-Enlace del canal lo que se refleja en su nombre. El canal de enlace es conocido como el nieto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 15 min.

BP 05

商丘

Nombre BP 05 - Shangqiu = Montículo de comercio Ubicación: En la depresión anteroinferior del maléolo interno, en la parte media entre la prominencia del hueso navicular y la prominencia del maléolo interno. Indicación: Distensión abdominal; estreñimiento; diarrea; rigidez de la lengua; dolor en el pie y tobillo; hemorroides; borborigmos; pesadillas; dolor en el pecho; depresión; úlceras; pesadez en las extremidades; fatiga; edema en el pie; hipersomnia; dolor en el área genital; flatulencia; náuseas; indigestión. . Función: Fortalece el Estómago y el Bazo; resuelve la Flema y la Humedad; calma la mente. Cualificación: Punto Jing-Rio; Punto Metal; Punto Hijo de sedación. Explicación: Shang: 5a nota de la escala musical china. Qiu: Montículo, colina. Shang es el sonido que se asocia al elemento Metal. Es el punto Metal del Canal del Bazo. El montículo se refiere a la ubicación. Método de acupuntura: Método de punción: 0.2 - 0.3 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

52

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 06

53

三阴交

Nombre BP 06 - Sanyinjiao = Cruce de los 3 Yin Ubicación: A 3 cun por arriba de la prominencia del maléolo interno, sobre el borde posterior de la tibia. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; síndrome premenstrual; amenorrea; flujo vaginal; dificultad en el parto; diarrea; dolor genital; desorden en la libido; pesadez en las extremidades; desórdenes ginecológicos; esterilidad; espasmos dolorosos en el bajo abdomen; borborigmos; desordenes menstruales; desórdenes urinarios; fatiga; hemorragia posparto; espermatorrea; nauseas; infertilidad; dolor en la parte interna de la pierna; debilidad en piernas; enuresis; úlceras abdominales; retención de orina; prolapso uterino; indigestión; edema; vértigo; mareo; atrofia muscular. Función: Fortalece el Bazo; tonifica el Yin y la Sangre; disipa la Humedad; regula el calentador inferior; promueve el libre flujo del Qi de Hígado y Sangre; tonifica Riñones y el Yin de Riñón; resuelve estancamientos de Sangre; enfría la Sangre; regula la menstruación y el útero; quita el dolor; calma la mente. Cualificación: Punto de reunión de los tres canales Yin Luo del pie. Explicación: San: tres. Yin: Yin. Jiao: intersección, unión Punto de intersección de los tres canales Yin del pie. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 20 min. Contraindicado durante el embarazo.

53

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 07

54

漏谷

Nombre BP 07 - Lougu = Valle que gotea Ubicación: A 6 cun por arriba de la prominencia del maléolo interno, en el borde posterior del lado interno de la tibia. Indicación: Distensión abdominal; borborigmos; frio; entumecimiento; parálisis de la pierna y la rodilla; parálisis facial; depresión; hinchazón y dolor en el tobillo; manos y pies fríos; dolor de oído; espermatorrea, flatulencia. Función: Fortalece el bazo, armoniza el estómago; regula el Qi y la Sangre; Disipa la Humedad y la inflamación; transforma la flema; levanta el espíritu. Explicación: Lou: gotear; fugas por goteo. Gu: valle. El nombre probablemente se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 15 min.

BP 08

地机

Nombre BP 08 - Diji = Mecanismo terrestre Ubicación: 10 cun por arriba de la prominencia del maléolo interno, en el borde posterior del lado interno de la tibia, 3 cun por debajo de B 9. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; diarrea; dismenorrea; disuria; emisión nocturna; dolor de espalda; edema; vértigo; menstruación irregular. Función: Elimina la obstrucción del canal; regula el Qi y la Sangre; regula el útero; detiene el dolor; mueve la sangre del Hígado. Cualificación: Punto Xi Hendidura. Explicación: Di: Tierra Ji: curar; máquina; punto principal. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

54

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 09

55

阴陵泉

Nombre BP 09 - Yinlingquan = Fuente del montículo Yin Ubicación: En el borde posteroinferior del cóndilo interno de la tibia, en la depresión del borde interno de la tibia, cuando la rodilla está flexionada. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; pérdida de apetito; diarrea y vómitos; disentería; edema; leucorrea; dismenorrea; dolor genital; ictericia; abdomen frío; dolor lumbar; dolor en la rodilla; dolor en el lado interno de la pierna; dolor en el hipocondrio; menstruación irregular; disuria; enuresis; incontinencia; retención de orina. Función: Resuelve la Humedad; elimina la obstrucción del canal; regula las vías de los fluidos; fortalece y calienta el Triple Calentador inferior; normaliza la micción; somete el Qi rebelde de Estómago. Cualificación: Punto He Mar; Punto Agua Explicación: Yin: Yin. Ling: montículo, colina Quan: una fuente El nombre se refiere a la función del punto. Es punto Agua lo que se refleja en su nombre. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

BP 10

血海

Nombre BP 10 - Xuehai = Mar de Sangre Ubicación: 2 cun por arriba del borde superointerno de la rótula, cuando la rodilla está flexionada. En la parte interna del músculo vasto medio o crural. Indicación: Menstruación irregular; sangrado uterino; amenorrea; dismenorrea; eczema; sarpullido; erisipela; urticaria; picazón; problemas de rodilla; dolor en el muslo. Función: Disipa el estancamiento de sangre; enfría la sangre; regula la menstruación; tonifica la sangre, regula la sangre; detiene la comezón. Explicación: Xue: Sangre. Hai: Mar. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

55

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 11

56

箕门

Nombre BP 11 - Jimen = Puerta del recogedor Ubicación: 8 cun por arriba del borde medio superior de la rótula en la línea de unión de B10 y B 12, en la depresión entre el músculo sartorio y el músculo vasto medio o Crural. Indicación: Disuria; enuresis; retención de orina; dolor inguinal; inflamación inguinal; atrofia muscular; alteraciones motoras; parálisis y dolor de las extremidades inferiores. Función: Fortalece y regula la Vejiga y la micción; disipa la Humedad. Explicación: Ji: Cesto de basura; recogedor Men: puerta. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

BP 12

冲门

Nombre BP 12 - Chongmen = puerta vertiente Ubicación: 3,5 cun lateral a la línea media, en el extremo lateral de la ingle, en el lado lateral de la arteria femoral, a nivel del borde superior del hueso del pubis. Indicación: Dolor abdominal; hernia; disuria; diarrea; dolor genital; frialdad; leucorrea; náuseas; sangrado uterino. Función: Elimina la obstrucción del Canal; fortalece el Qi de la Vejiga y el Riñón; despeja el Calor; disipa Humedad; armoniza el Qi rebelde de Estómago. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Hígado. Explicación: Chong: Creciente de agua o Qi; vía vital. Men: puerta Este punto se localiza cerca de la arteria femoral. Chong se refiere al pulso localizado en este punto. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 15 min.

56

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 13

57

府舍

Nombre BP 13 - Fushe = Mansión del intestino Ubicación: 4 cun lateral de la línea media, 0.7 cun superior y lateral del borde superior del hueso del pubis. Indicación: Dolor y distensión del abdomen inferior; diarrea; vómito; hernia; dolor de cabeza. Función: Regula los fluidos del cuerpo; regula el Qi; regula el Qi del Hígado; alivia el dolor. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Hígado y el Canal Yin de conexión Yinwai. Explicación: Fu: Los órganos Fu; intestino She: casa. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

BP 14

腹结

Nombre BP 14 - Fujie = Nudo del abdomen Ubicación: 4 cun lateral a la línea media, 1.3 cun debajo del ombligo. Indicación: Distensión abdominal; disentería; hernia; sensación de frío en el estómago; estreñimiento; dolor en la región del ombligo. Función: Disipa el Frio; calienta el centro; disipa la Humedad; armoniza el Qi rebelde. Explicación: Fu: abdomen. Jie: nudo; congelar. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

57

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 15

58

大横

Nombre BP 15 - Daheng = El gran transverso Ubicación: 4 cun lateral de la línea media, a nivel del ombligo. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal; diarrea; disentería; estreñimiento; depresión; pesadez de las extremidades; sudoración profusa; frío. Función: Disipa el frío; disipa la humedad; fortalece el Bazo y calienta las extremidades; detiene el dolor; dispersa el Agua; libera los intestinos; regula el Qi; regula la Sangre del Hígado y el Qi; fortalece al Intestino Grueso. Cualificación: Punto de cruce con el Canal Yin de conexión Yinwai. Explicación: Da: gran, grande. Heng: horizontal, transverso El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 - 15 min.

BP 16

腹哀

Nombre BP 16 - Fuai = Lamento abdominal Ubicación: 4 cun lateral de la línea media, 3 cun por arriba del ombligo. Indicación: Dolor abdominal severo; indigestión; estreñimiento; disentería; diarrea; frío. Función: Elimina el Calor; disipa la Humedad; libera los intestinos; regula el Intestino Grueso. Cualificación: Punto de cruce con el Canal Yin de conexión Yinwai. Explicación: Fu: abdomen. Ai: lamentarse; dolor. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos o 10 15 min.

58

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 17

59

食窦

Nombre BP 17 - Shi Dou (Mingguan) = agujero de comida Ubicación: En el quinto espacio intercostal. 6 cun lateral a la línea media. Indicación: Plenitud y dolor en el pecho y la región del hipocondrio; acumulación anormal de líquidos, edema, distensión abdominal. Función: Disipa la Humedad; mueve el Qi. Explicación: Shi: comida. Dou: agujero; desagüe. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

BP 18

天溪

Nombre BP 18 - Tianxi = cañada celestial Ubicación: En el cuarto espacio intercostal, 6 cun lateral a la línea media. Indicación: Plenitud y dolor en el pecho y la región del hipocondrio; tos; hipo; lactancia insuficiente; mastitis. Función: Fortalece el Qi central; abre el pecho; detiene la tos; beneficia a los pechos. Explicación: Tian: cielo, naturaleza. Xi: cañada. El nombre se refiere a la ubicación del punto en la parte superior del cuerpo. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

59

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 19

60

胸乡

Nombre BP 19 - Xiongxiang = Región del pecho Ubicación: En el tercer espacio intercostal, 6 cun lateral a la línea media. Indicación: Plenitud y dolor en el pecho y región del hipocondrio; asma; tos. Función: Regula el Qi de Pulmón; disipa la Humedad; expele la Flema de los pulmones; armoniza el Qi rebelde; detiene la tos. Explicación: Xiong: pecho. Xiang: región. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

BP 20

周荣

Nombre BP 20 - Zhourong = Florecimiento completo Ubicación: En el Segundo espacio intercostal, 6 cun lateral a la línea media. Indicación: Plenitud y dolor en el pecho y región del hipocondrio; hipo; tos; pérdida del apetito; Tos con flema; dificultad para tragar; mucha sed. Función: Elimina el Calor; disipa la Humedad; armoniza el Qi rebelde de Pulmón; detiene la tos. Explicación: Zhou: todo, completo Rong: florecer; nutrir. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

60

Shen-Átlas de Acupuntura

BP 21

61

大包

Nombre BP 21 - Dabao = Gran envolvente Ubicación: En el sexto espacio intercostal, 6 cun bajo la axila, en la línea media axilar. Indicación: Plenitud y dolor en el pecho y región del hipocondrio; asma; debilidad general. Función: Armoniza el Qi rebelde; regula el Qi; mueve la sangre; abre el pecho. Cualificación: Punto del Mayor Luo-Enlace del Bazo. Punto de salida Explicación: Da: gran; grande. Bao: envolver; bolsa; abrazar Este es el Mayor punto Luo del Canal del Bazo, de lo que deriva su nombre. Método de acupuntura: Método de punción: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

61

Shen-Átlas de Acupuntura

62

Canal del Corazón (Mano-Shaoyin) Ruta: El Canal del Corazón comienza su vía interna en el corazón. Desciende a lo largo de la aorta a través del diafragma y se conecta con el Intestino Delgado. Una rama se separa del corazón y asciende por el esófago hasta la faringe, atraviesa la cara, sigue hasta la boca y termina en los tejidos que rodean los ojos. Otra rama se separa del corazón y atraviesa el pecho a través de los pulmones y emerge en la axila en el C 01. Desde el C 01 de la vía superficial del Canal del Corazón desciende por la cara interna del músculo bíceps braquial, hasta el borde medio del pliegue cubital del codo. Continúa descendiendo a lo largo del antebrazo interno a través de la muñeca. Luego pasa a lo largo del lado radial del hueso pisiforme. Además sigue entre el cuarto y quinto hueso metacarpiano, y termina en ángulo radial de la uña del quinto dedo en C 09.

Clasificación de los Puntos: C C C C C C C

03 04 05 06 07 08 09

V 15 VC 14

Shaohai Lingdao Tongli Yinxi Shenmen Shaofu Shaochong

Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto

He-Mar, Punto Agua Jing-Rio, Punto Metal Luo-Conexión Xi-Hendidura Shu-Arroyo; Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente Ying-Primavera, Punto Fuego Jing-Pozo, Punto Madera

Xinshu Juque

Punto Shu-Dorsal del Corazón Punto Alarma Mu-Frontal del Corazón

62

Shen-Átlas de Acupuntura

C 01

63

极泉

Nombre C 01 - Jiquan = Fuente Suprema Ubicación: En el centro de la axila sobre la arteria axilar, cuando el brazo está en abducción. Indicación: Dolor en la región cardíaca y en el hipocondrio; garganta seca; dolor en el brazo; asma; depresión; dolor en las extremidades superiores; tristeza. Función: Alimenta el Yin de Corazón, descongestiona el pecho; elimina el Calor vacio; mejora el espíritu. Cualificación: Punto de Entrada Explicación: Ji: supremo; mejor Quan: Primavera; Fuente El nombre se refiere al punto de entrada del Qi, que comienza a fluir en el punto máximo de la primavera. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun Perpendicular. Evitar la arteria! Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

63

Shen-Átlas de Acupuntura

C 02

64

青灵

Nombre C 02 - Qingling = Color del Espíritu Ubicación: 3 cun por encima del extremo interno del pliegue transversal del codo, en la parte superior del brazo en la depresión interna del músculo bíceps braquial. Indicación: Dolor en la región cardíaca y en el hipocondrio; dolor en el hombro y brazos; Ictericia; dolor de cabeza, escalofríos. Función: Elimina obstrucciones del Canal; alimenta Yin de Hígado y mueve Yang de Hígado; regula el Qi y la Sangre. Explicación: Qing: azul-verde. Ling: espíritu; deidad El Corazón aloja el Espíritu. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 10 min.

C 03

少海

Nombre C 03 - Shaohai = Mar Menor Ubicación: Entre el extremo interno del pliegue transversal del codo y el epicondilo interno del húmero, cuando el codo se flexiona en un ángulo recto. Indicación: Angina de pecho; dolor cardíaco; presión en el abdomen; temblor en las manos; epicondilitis; rigidez en los brazos; entumecimiento de los brazos; epilepsia; dolor de cabeza; linfadenitis; linfadenosis; rigidez en el cuello; neuralgia; parálisis; insomnio con transpiración; hipo; vértigo; espasmos; escrófula; náuseas; memoria deficiente; confusión; dolor de muelas. Función: Elimina la obstrucción del Canal y los Vasos conectivos; aclara el Fuego del Corazón y regula el Qi del Corazón; Elimina el Viento; transforma la Flema; calma la mente. Cualificación: Punto He-Mar; Punto Agua Explicación: Shao: menos; poco. Hi: mar Shao se refiere al Canal del Corazón, Mar se refiere al Punto He-Mar del Canal. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

64

Shen-Átlas de Acupuntura

C 04

65

灵道

Nombre C 04 - Lingdao = Ruta del Espíritu Ubicación: 1,5 cun próximal al final del pliegue transversal del cúbito de la muñeca, en el lado radial del tendón del músculo flexor cubital carpiano. Indicación: Angina de pecho; ansiedad; náuseas; depresión; dolor cardíaco; sueños que perturban; dolor del codo y del brazo; fobia; insomnio; afonía. Función: Elimina la obstrucción del Canal y el Vaso conectivo; expulsa el Viento; disipa la Humedad: beneficia la voz; alimenta el Corazón; calma la mente. Cualificación: Punto Jing-Río; Punto Metal Explicación: Ling: espíritu; deidad Dao: camino, ruta, vías. El Corazón aloja el Espíritu. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

C 05

通里

Nombre C 05 - Tongli = Comunicación con el Interior Ubicación: 1 cun próximal al final del pliegue transversal del cúbito de la muñeca, en el lado radial del tendón del músculo flexor cubital carpiano. Indicación: Palpitación; mareos; visión borrosa; dolor de garganta; afonía; rigidez en la lengua; dolor en la muñeca y hombro; dolor en las manos; congestión en el pecho; dolor ocular; vértigo; enuresis; fiebre; cara roja; estornudos frecuentes; arritmia; dolor de cabeza; dificultad para respirar; irritabilidad; insomnio; dolor en el antebrazo. Función: Tonifica el Qi del Corazón; elimina el Viento; elimina el Calor; beneficia la lengua; fortalece la Vejiga; calma la mente y eleva el espíritu. Cualificación: Punto Luo-Conexión Explicación: Tong: desbloquea; conecta. Li: Unidad de medida; villa. El punto es el Punto Luo- Conectivo del Canal, el cual se refiere al nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

65

Shen-Átlas de Acupuntura

C 06

66

阴郄

Nombre C 06 - Yinxi = Hendidura del Yin Ubicación: 0.5 cun próximal al final del pliegue transversal del cúbito de la muñeca, en el lado radial del tendón del músculo flexor cubital carpiano. Indicación: Dolor cardíaco; histeria; ansiedad; dolor de garganta; fiebre vespertina; hiperactividad; sudoración nocturna; afonía; sangrado nasal; palpitaciónes; nerviosismo; congestión en el pecho; taquicardia; intranquilidad. Función: Alimenta el Yin del Corazón; aclara el Calor; aclara el Fuego del Corazón; detiene la transpiración nocturna; fortalece las defensas contra invasión externa; nutre la Sangre; calma la mente. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Yin: Yin Xi: hendidura El punto es Punto-Hendidura del Canal, el cual se refleja en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

C 07

神门

Nombre C 07 - Shenmen = Puerta del Espíritu Ubicación: Al final del pliegue transversal del cúbito de la muñeca, en el lado radial del tendón del músculo flexor cubital carpiano, próximo al hueso pisiforme. Indicación: Irritabilidad; palpitaciónes; histeria; amnesia; insomnio; manía; angina de pecho; epilepsia; dolor en la región del hipocondrio; sensación de fiebre en las palmas de las manos; esclerótica amarilla; timidez; depresión; memoria deficiente; dolor cardíaco; hiperactividad; falta de concentración; dificultad para respirar; neurastenia; nerviosismo; cambio de humor; apatía; intranquilidad. Función: Nutre la Sangre del Corazón; regula el Qi del Corazón; elimina el Calor del Corazón y enfría la Sangre; remueve la obstrucción de los Vasos conectivos; expulsa el Viento; ayuda a la memoria; calma poderosamente la mente. Cualificación: Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente; Punto Hijo-Sedación; Punto Shu-Arroyo Explicación: Shen: el espíritu Men: entrada; puerta El Corazón aloja al espíritu. La entrada se refiere al lugar donde existe y entra el Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

66

Shen-Átlas de Acupuntura

C 08

67

少府

Nombre C 08 - Shaofu = Mansión Menor Ubicación: Con la palma hacia arriba, entre el cuarto y quinto hueso metacarpiano, donde toca el dedo meñique cuando se cierra el puño. Indicación: Palpitaciones; angina de pecho; dolor en el pecho; opresión en el pecho; enuresis; ansiedad; depresión; retención de orina; sensación de fiebre en las palmas las manos; halitosis; psicosis; vértigo; opresión de la axila hasta el codo; dolor espasmódico en la parte alta del brazo; prurito. Función: Elimina el Fuego del Corazón; elimina la deficiencia de Calor del Corazón; calma la mente; expulsa Fuego de la Flema; levanta el espíritu, regula el Qi del Corazón. Cualificación: Punto Fuego (Punto Horario); Punto Ying-Manantial Explicación: Shao: menos; poco Fu: mansión; palacio Shao se refiere al Canal del Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

C 09

少冲

Nombre C 09 - Shaochong = Asalto Menor Ubicación: En el lado interno del quinto dedo, 0,1 cun próximo al ángulo de la uña. Indicación: Palpitaciones; dolor cardíaco; dolor en la región del hipocondrio; pérdida de la consciencia; manía; enfermedades febriles; ansiedad; dolor en el brazo; náuseas; sed; dolor de garganta; fiebre con intranquilidad; depresión; arritmia; flema en la parte superior del cuerpo; shock; cambio de humor; severa intranquilidad; sensación de asfixia. Función: Elimina el Calor; Elimina el Fuego del Corazón; mejora el Yang; remueve la Flema del Calentador Superior; expulsa el Viento; libera la apertura del Corazón; restaura la consciencia; alivia la plenitud. Cualificación: Punto Madera; Punto Jing-Pozo; Punto Madre-Tonificación; Punto de Salida Explicación: Shao: menos; poco Chong: surgiendo del agua Qi: camino Shao se refiere al Canal del Corazón. El punto es el punto Jing-Pozo del Canal; donde el Qi es superficial. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 subcutáneo, o pinchar para causar sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

67

Shen-Átlas de Acupuntura

68

Canal del Intestino Delgado (ManoTaiyang) Ruta: El Canal de Intestino Delgado comienza en la esquina cubital de la uña del dedo meñique y continúa en el lado cubital de la mano pasando por la muñeca hasta la apófisis estiloides. Desde aquí asciende por la cara cubital del carpo extensor radial hasta el lado cubital del olecranón. Luego asciende por la cara dorsal del antebrazo hasta la articulación del hombro. Desde aquí desciende a la fosa infraespinosa, atraviesa la espina escapular y asciende al ID 12. El ID 12 se encuentra con TM 14 y desciende al E 12 en la fosa supraclavicular. Desde E 12 una vía interna desciende hasta conectar con el corazón. Desde allí continúa a lo largo del esófago hasta el estómago y el intestino delgado. Desde el E 12 una rama asciende por la cara lateral del cuello hasta el ángulo de la mandíbula y la mejilla hasta ID 18 por debajo del hueso cigomático. Una rama interna asciende desde el ID 18 a V 01 en el canto interno del ojo. Otra rama asciende al canto externo del ojo, y entra en el oído en el ID 19. Desde el ID 18 el Canal del Intestino Delgado llega al ID 19 delante de la oreja, este es el último punto.

Clasificación de los Puntos: ID 01 ID 02 ID 03 ID 04 ID 05 ID 06 ID 07 ID 08

Shaoze Qiangu Houxi Wangu Yanggu Yanglao Zhizhen Xiaohai

Punto Jing-Pozo, Punto Metal Punto Ying-Primavera, Punto Agua Punto Shu-Arroyo, Punto Madera; Punto de Confluencia del Du Mai Punto Yuan-Fuente Punto Jing-Rio, Punto Fuego Punto Xi-Hendidura Punto Luo-Conexión Punto He-Mar, Punto Tierra

V 27 VC 04

Xiaochangshu Guanyuan

Punto Shu-Dorsal del Triple Calentador Punto Alarma Mu-Frontal del Intestino Delgado

68

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 01

69

少泽

Nombre ID 01 - Shaoze = Pequeña Ciénaga Ubicación: En el lado cubital externo del dedo meñique, a 0,1 cun proximal al ángulo de la uña. Indicación: Dolor de cabeza; enfermedades febriles; pérdida de la conciencia; lactancia insuficiente; dolor de garganta; ojos enrojecidos; opacidad de la córnea; sensación de opresión en el tórax; epilepsia; mastitis; dolor en el cuello; epistaxis; pterigión; sordera. Función: Dispersa el Viento; disipa el Calor; despeja el Calor del Corazón y del Intestino Delgado; remueve la obstrucción del Canal; abre los orificios; facilita la lactancia. Cualificación: Punto Jing-Pozo; Punto Metal; Punto de Entrada Explicación: Shao: menor; menos; muy poco. Ze: Ciénaga El nombre se refiere a la ubicación del punto. La ciénaga se refiere a la depresión donde se encuentra el punto. Shao se refiere a la Mano del Canal Shaoyin del Corazón el cual es influenciado al usar este punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 cun oblicuo, o hacer sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

69

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 02

70

前谷

Nombre ID 02 - Qiangu = Valle Anterior Ubicación: En el lado cubital, distal a la quinta articulación metacarpo-falángica, en el cruce de la piel roja y blanca, al final del pliegue distal de la articulación interfalángica. Indicación: Entumecimiento de los dedos; enfermedades febriles; Tinnitus; dolor de cabeza; orina rojiza; lactancia insuficiente; dolor en el brazo; dolor en los ojos; dolor de garganta; epilepsia; tos; mastitis; dolor en el cuello; epistaxis; visión borrosa; obstrucción nasal; plenitud en el pecho. Función: Dispersa el Viento; disipa el Calor; despeja el Calor del Intestino Delgado y la Vejiga; facilita la lactancia. Cualificación: Punto Agua; Punto Ying-Manantial Explicación: Qian: en frente; antes Gu: el Valle. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 03

后溪

Nombre ID 03 - Houxi = Valle Posterior Ubicación: En el lado cubital, distal a la quinta articulación metacarpo-falángica, en el cruce de la piel roja y blanca, en el extremo del pliegue transversal. Indicación: Dolor y rigidez en el cuello, Tinnitus; sordera; nauseas; dolor de garganta; manía; malaria; esguince lumbar agudo; sudoración nocturna; enfermedades febriles; contractura y entumecimiento de los dedos; dolor en el hombro y el codo; epilepsia; propensión a contraer gripe; ojos enrojecidos; dolor de cabeza; epistaxis: visión borrosa; tensión y dolor en el tórax; espasmos; obstrucción nasal; contracción en los dedos. Función: Abre y dispersa el Viento del Vaso Gobernador; expulsa el Viento Exterior; despeja el Calor; disipa la Humedad; beneficia los tendones; aclara la mente. Cualificación: Punto Madera;de confluencia con el Vaso Gobernador; Punto Shu-Arroyo; Punto Madre- Tonificación Explicación: Hou: al lado; detrás. Xi: ensenada; riachuelo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0,7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

70

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 04

71

腕骨

Nombre ID 04 - Wangu = Hueso de la Muñeca Ubicación: En la depresión entre la base del quinto metacarpiano y el hueso piramidal, en el cruce de la piel roja y blanca. Indicación: Visión Borrosa; fiebre sin sudoración; cefalea; rigidez en el cuello; contractura en los dedos; ictericia; dolor en la muñeca; opresión; hemiplejia; parálisis; dolor en los flancos; dolor en el hombro; hinchazón del cuello; tensión espástica; Tinnitus; lagrimeo; intranquilidad. Función: Remueve la obstrucción del Canal; disipa la Humedad, la Flema y el Calor; Remueve la Humedad-Calor del Intestino Delgado y la Vesícula Biliar; libera el exterior. Cualificación: Punto Yuan-Fuente Explicación: Wan: la muñeca. Gu: el hueso. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 05

阳谷

Nombre ID 05 - Yanggu = Valle Yang Ubicación: En el lado cubital de la mano, en la depresión entre la apófisis estiloides del cúbito y el hueso piramidal. Indicación: Inflamación del cuello y la región submandibular; dolor en las manos y las muñecas; enfermedades febriles; dolor en los ojos; dolor de garganta; epilepsia; sordera; vértigo; dolor en los hombros; pérdida de la voz; Tinnitus; dolor de muelas. Función: Aclara el Calor; dispersa el Viento; remueve la obstrucción del Canal; aclara la mente. Cualificación: Punto Fuego (Punto Horario); Punto Jing-Río Explicación: Yang: Yang. Gu: El Valle El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Yang se refiere a la parte externa de la muñeca. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

71

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 06

72

养老

Nombre ID 06 - Yanglao Ayuda a los Ancianos Ubicación: Dorsal de la cabeza del cúbito. Con la palma hacia el pecho, el punto está en la depresión del lado radial de la apófisis estiloides del cúbito. Indicación: Visión borrosa; dolor en el hombro, brazo y codo; apendicitis; dolor cardíaco; neuralgia intercostal; dolor lumbar; rigidez en el cuello; dolor de cabeza en la región occipital; vértigo. Función: Dispersa el Viento; remueve la obstrucción del Canal y Vasos Colaterales; relaja los músculos y tendones; aclara la visión. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Yang: alimentar (Nutrir); apoyar. Lao: edad; viejo. El nombre se refiere a la función del punto. Se utiliza para tratar todo tipo de dolencias relacionadas con la vejez. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

72

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 07

73

支正

Nombre ID 07 - Zhizheng = Rama Correcta Ubicación: 5 cun proximal al pliegue transversal de la muñeca, en el lado cubital del antebrazo. Indicación: Rigidez en el cuello; mareos; dolor de cabeza; dolor en el codo, la mano y el brazo; fiebre sin sudoración; dolor espasmódico en el codo y los dedos; ansiedad; trastornos en el estado de ánimo; dolor en el pecho; manía; ansiedad; visión borrosa. Función: Remueve la obstrucción del Canal; dispersa el Calor-Viento; regula el Qi del Hígado; calma la mente. Cualificación: Punto Luo-Conexión Explicación: Zhi: el ramal; apoyar. Zheng. Corregir; regular. Un ramal del Canal se conecta con el Canal de Corazón. Se refiere correctamente al Corazón como el órgano rector. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0,8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 08

小海

Nombre ID 08 – Xiaohai = Pequeño Mar Ubicación: En la depresión entre el olecranon del cúbito y el epicóndilo medial del húmero, en el cruce de la piel roja y blanca. En el canal del nervio cubital Indicación: Dolor de cabeza; inflamación de la mejilla; dolor en el cuello, el hombro, el brazo y el codo; rigidez en el cuello; epilepsia; inflamación de las encías; sordera; vértigo; tinnitus. Función: Dispersa el Viento; disipa Humedad-Calor; remueve las obstrucciones del Canal y Vasos Colaterales; despeja el Calor del Intestino Delgado; mejora el Yang; relaja los músculos y tendones; calma la mente. Cualificación: Punto Tierra; Punto He-Mar; Punto Hijo-Sedación Explicación: Xiao: pequeño. Hai: el mar; océano. Xiao: se refiere al Intestino Delgado y el Hai se refiere a la clasificación del punto, es el Punto He-Mar del Canal. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

73

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 09

74

肩贞

Nombre ID 09 - Jianzhen = Hombro Correcto Ubicación: Postero-inferior a la articulación del hombro. Cuando el brazo está en aducción, el punto es 1 cun por encima del extremo posterior del pliegue axilar. Indicación: Dolor en la región escapular; alteraciones motoras de la mano y el brazo; enfermedades febriles; inflamación de la mejilla; sordera; tinnitus; dolor de muelas. Función: Dispersa el Viento; disipa la Humedad; remueve las obstrucciones del Canal y Vasos Colaterales; alivia el dolor. Explicación: Jian: el hombro. Zhen: verdad; correcto; derecho. El nombre se refiere a la función y ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

ID 10

臑俞

Nombre ID 10 - Naoshu = Shu del Hombro Ubicación: Cuando el brazo está en aducción, el punto está por encima del extremo dorsal del pliegue axilar, en la depresión inferior del borde inferior de la espina de la escápula. Indicación: Inflamación del hombro; hombro congelado; dolor y debilidad en el hombro y el brazo; hipertonía; dolor en la articulación del hombro. Función: Disipa la Humedad; dispersa el Viento; vigoriza la Sangre y libera los Vasos Colaterales; mejora los tendones. Cualificación: Punto de Cruce con los Meridianos Yang Quiao y Yang Wie Explicación: Nao: ante brazo. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la función y ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

74

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 11

75

天宗

Nombre ID 11 - Tianzong = Convergencia Celestial Ubicación: En el centro de la fosa infraespinosa, en la unión de los tercios superior y medio de la línea entre el borde inferior de la espina de la escápula y el ángulo escapular inferior. Indicación: Dolor en la región escapular; dolor en el codo y el brazo; asma; tos; dolor en el hombro; opresión en el pecho; inflamación de la mejilla; plenitud del pecho. Función: Disipa la Humedad; dispersa el Viento; esparce el estancamiento del Qi en el tórax y el pecho. Explicación: Tian: firmamento; cielo; naturaleza. Zong: la entrada; religión. El firmamento se refiere al Corazón como el órgano supremo, el punto se ubica cerca del Punto Shu del Corazón, donde se reúne el Qi y se puede influenciar. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 12

秉风

Nombre ID 12 - Bingfeng = Autoridad del Viento Ubicación: El punto esta situado en el centro de la fosa supraespinosa, directamente encima del ID 11. Indicación: Dolor en la región escapular; entumecimiento y dolor de las extremidades superiores; deterioro motor del hombro y el brazo. Función: Dispersa el Viento; remueve las obstrucciones del Canal y los Vasos Colaterales; alivia el dolor. Cualificación: Punto de reunión del Intestino Grueso, Triple Calentador; Estómago y Vesícula Biliar Explicación: Bing: asir; control. Feng: Viento. El nombre se refiere a la función del punto, es capaz de tratar problemas provocados por la invasión del viento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

75

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 13

76

曲垣

Nombre ID 13 - Quyuan = Muro sinuoso Ubicación: En el extremo interno de la fosa supraespinosa o supraescapular, a la mitad entre el ID 10 y la apófisis espinosa de la segunda vértebra torácica. Indicación: Dolor y la rigidez de la región escapular. Función: Calma los nervios; remueve la obstrucción del canal. Explicación: Qu: doblarse; encorvarse; curvarse. Yuan: pared. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 14

肩外俞

Nombre ID 14 - Jianwaishu = Shu de la Región Escapular Ubicación: 3 cun lateral al borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vértebra torácica. Indicación: Dolor y rigidez del cuello; dolor en el hombro y la espalda. Función: Calienta los Canales; dispersa el Frío; remueve las obstrucciones del Canal y los Vasos Colaterales; alivia el dolor. Explicación: Jian: hombro. Wai: externo. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la función y ubicación del punto Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 15

肩中俞

Nombre ID 15 - Jianzhongshu = Shu Central del Hombro Ubicación: 2 cun lateral del borde inferior de la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical. Indicación: Asma; esputo con sangre; tos; dolor en el hombro y la espalda; enfermedades en los ojos. Función: Transforma la Flema; dispersa el Viento; despeja el Calor; regula Qi del Pulmón. Explicación: Jian: hombro. Zhong: centro. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,6 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min. 76

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 16

77

天窗

Nombre ID 16 - Tianchuang = Ventana Celestial Ubicación: En la cara lateral del cuello, en el borde posterior del músculo esternocleidomastoideo, al nivel de la manzana de Adán. Indicación: Pérdida de la voz; dolor de garganta; tinnitus; rigidez y dolor en el cuello; sordera; hemorroides; dificultades respiratorias; dificultades para tragar; inflamación de la mejilla; inflamación del cuello. Función: Dispersa el Viento; regula el Qi del Hígado; calma la mente; alimenta el Corazón; remueve las obstrucciones del Canal. Cualificación: Punto Ventana del Cielo Explicación: Tian: firmamento; cielo; naturaleza. Chuang: ventana. El nombre se refiere a la ubicación del punto. También se puede referir a la clasificación del punto como un Punto Ventana del Cielo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

ID 17

天容

Nombre ID 17 - Tianrong = Figura Celestial Ubicación: Posterior al ángulo de la mandíbula, en la depresión del borde anterior del músculo esternocleidomastoideo. Indicación: Sordera; tinnitus; dolor de garganta; inflamación de la mejilla; sensación de cuerpo extraño en la garganta; bocio; afasia; disnea; esputo con flema delgada; sensación de opresión en el tórax, fiebre; úlceras en el cuello; faringitis; tonsilitis; dolor de muelas. Función: Disipa el Calor, dispersa el Viento; disipa la Humedad-Calor; expulsa las toxinas del Fuego remueve las obstrucciones del Canal; regula el Qi de Hígado. Cualificación: Punto Ventana del Cielo; Punto de Cruce con el Canal de Vesícula Biliar Explicación: Tian: firmamento; cielo; naturaleza. Rong: contener; recibir. El nombre se refiere a la ubicación del punto. También se puede referir a la clasificación del punto como un Punto Ventana del Cielo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Evitar la arteria! Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

77

Shen-Átlas de Acupuntura

ID 18

78

颧髎

Nombre ID 18 - Quanliao = Depresión del Hueso Cigomático Ubicación: Directamente debajo del ángulo externo del ojo, en la depresión del borde inferior del hueso cigomático. Indicación: Parálisis facial; espasmos en los párpados; neuralgia del trigémino; dolor de muelas; inflamación de la mejilla; esclerótica amarilla, espasmos y parálisis de los músculos de la cara; vértigo. Función: Dispersa el Viento; alivia el dolor; detiene los espasmos. Cualificación: Punto de Cruce con el Triple Calentador; Punto de Encuentro de los Tres Canales Yang de la pierna Explicación: Quan: hueso cigomático Llao: hendidura, la apertura. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: Contraindicada!

ID 19

听宫

Nombre ID 19 - Tinggong = Palacio del Oído Ubicación: En la depresión que se forma cuando la boca está abierta, por delante del trago y por detrás del cóndilo de la mandíbula. Indicación: Sordera; tinnitus; otorrea; otitis media; parálisis facial; entumecimiento; neuralgia del trigémino; dolor de muelas; deterioro motor de la articulación mandibular. Función: Beneficia los oídos; descongestiona los oídos; alivia el dolor; remueve las obstrucciones del Canal. Cualificación: Punto de reunión con el Canal de la Vesícula Biliar y Triple Calentador; Puerta de Salida Explicación: Ting: escuchar. Gong: el palacio. Tinggong significa aquí el oído. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular, cuando la boca está abierta. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min.

78

Shen-Átlas de Acupuntura

79

Canal de la Vejiga (Pie-Taiyang) Ruta: El Canal de la Vejiga comienza en el canto interno del ojo. Asciende a través de la frente y pasa a 2 cun lateral a la línea media de la cabeza hasta el cuello. En el vértice, el Canal de la Vejiga se encuentra con VB 20 y entra al cerebro. En V 10, el Canal de la Vejiga se divide en una rama interna y una externa. La rama externa desciende 3 cun lateral de la línea media de la columna vertebral, bajando hasta la región glútea. Allí se cruza con el Canal de Vesícula Biliar en VB 30. De la región glútea, esta rama desciende a lo largo de la cara posterior del muslo hasta la fosa poplítea. Aquí en V 40, se reúne con la rama interna.

La rama interna del Canal de la Vejiga desciende a través de la nuca, por debajo de las apófisis espinosas de la 7ª cervical y 1ª dorsal, donde se encuentra con VG 13 y VG 14. Luego, continua descendiendo 1.5 cun lateral a la línea media hasta la región lumbar. En la región lumbar, una rama entra en el interior y cruza los Riñones y se une a su órgano, la Vejiga. Desde el sacro, la rama desciende a lo largo de la cara posterior del muslo hacia la fosa poplítea. Aquí se une con la rama externa en V 40. El Canal de la Vejiga continúa descendiendo a través de la cara posterior de la pierna, pasando por la parte interna del músculo gastrocnemio, hacia abajo al margen lateral del tendón de Aquiles y la cara externa del pie. El Canal termina en el extremo lateral del quinto dedo del pie, donde se une con el Canal del Riñón.

Clasificación de los Puntos: V 11 V 40 V 58 V 60 V 62 V 63 V 64 V 65 V 66 V 67

Dazhu Weizhong Feiyang Kunlun Shenmai Jinmen Jinggu Shugu Zutonggu Zhiyin

Punto Reunión de los huesos; Punto Mar de la Sangre Punto Tierra; Punto He-Mar Punto Luo-Conexión Punto Fuego; Punto Jing-Río Punto de Confluencia del Yang Qiao Mai Punto Xi-Hendidura. Punto Yuan-Fuente Punto Madera; Punto Shu-Arroyo Punto Agua, Punto Horario, Punto Ying-Primavera Punto Jing-Pozo; Punto Metal

V 28 VC 03

Pangguanshu Zhongji

Punto Shu-Dorsal de la Vejiga Punto Alarma Mu-Frontal de la Vejiga

79

Shen-Átlas de Acupuntura

V 01

80

睛明

Nombre V 01 - Jingming = Ojos Brillantes Ubicación: En la depresión craneal hacia el ángulo interno del ojo. Indicación: Primera etapa de cataratas; miopía; ceguera nocturna; atrofia óptica; enrojecimiento, hinchazón y dolor de los ojos; estrabismo; retinitis; incapacidad para ver ciertos colores (daltonismo). Función: Dispersa el Viento interior y exterior, especialmente del área del ojo; despeja el calor interno debido al Yang hiperactivo del Hígado; detiene la picazón; aclara la visión; elimina obstrucciones del Canal y conecta con el Yang Qiao. Cualificación: Punto de cruce con los Canales del Estómago e Intestino Delgado, con el Yang Qiao Mai, Yin Qiao Mai y Vaso Gobernador; Punto de entrada Explicación: Jing: ojo; pupila. Ming: luz, brillante. El nombre refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.7 cun perpendicular. No manipule la aguja. Moxibustión: ¡Contraindicada!

V 02

攒竹

Nombre V 02 - Cuanzhu (Zanzhu) = Encuentro del Bambú Ubicación: En la depresión en el extremo interno de la ceja Indicación: Enrojecimiento y dolor de los ojos; picazón de ojos; trastornos de córnea; epilepsia; parálisis facial; Fallas de visión; visión borrosa; tic nervioso en los ojos; rinitis; sinusitis; dolor de cabeza frontal; vértigo; lagrimeo; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento; aclara la visión; elimina obstrucciones del Canal y los Vasos Conectados; regula la nutrición de los ojos por el Hígado. Explicación: Cuan: reunir, juntar a todos. El caracter Cuan también puede ser pronunciado como Zan. Zhu: bambú. El nombre refiere a la ubicación del punto. La ceja se compara con un atado de bambúes. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo o hacer sangría. Moxibustión: ¡Contraindicada!

80

Shen-Átlas de Acupuntura

V 03

81

眉冲

Nombre V 03 - Meichong = Elevación de la Ceja Ubicación: Directamente encima del centro de la ceja, 0.5 cun posterior de la línea natural de cabello y 0.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Epilepsia; dolor de cabeza; rinitis; vértigo; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento; elimina el Calor; Hace brillar los ojos. Explicación: Mei: la ceja. Chong: emerge del agua o Qi; camino. El nombre refiere a la ubicación del punto. El Qi se eleva desde la ceja. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

V 04

曲差

Nombre V 04 - Qucha (Quchai) = Curva Diferente Ubicación: 0.5 cun posterior de la línea del nacimiento del cabello y 1.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Fiebre; dolor de cabeza; sangrado de nariz; rinitis; ausencia de sudoración; vértigo; visión borrosa; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento; elimina el Calor; libera el exterior; Hace brillar los ojos. Explicación: Qu: curva. Cha: diferente. El caracter Cha también puede pronunciarse como Chai. El nombre refiere al cambio del curso del canal. Un nombre alternativo es Bichong, “obstrucción nasal”. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

81

Shen-Átlas de Acupuntura

V 05

82

五处

Nombre V 05 - Wuchu = Quinto Lugar Ubicación: 1 cun posterior de la línea del nacimiento del cabello y 1.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Mareos; visión borrosa; epilepsia; dolor de cabeza; convulsiones; vértigo. Función: Dispersa el Viento; Elimina el Calor; libera el exterior; hace brillar los ojos; aclara la cabeza; restaura la conciencia; detiene las convulsiones. Explicación: Wu: Cinco. Chu: el lugar. El nombre refiere a la secuencia de los puntos en el canal. Este es el quinto punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

V 06

承光

Nombre V 06 - Chengguang = Herencia Luminosa Ubicación: 2.5 cun posterior de la línea del nacimiento del cabello y 1.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Visión borrosa; náuseas; vómitos; pérdida del olfato; parálisis facial; espasmos faciales; dolor de cabeza; ceguera nocturna; rinitis; vértigo; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento; dispersa la Humedad; hace brillar los ojos; abre los orificios. Explicación: Cheng: recibir; sostener. Guang: brillar; rayos de luz. El nombre refiere a la función de los puntos. La luz indica buena visión. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

82

Shen-Átlas de Acupuntura

V 07

83

通天

Nombre V 07 - Tongtian = Conexión Celestial Ubicación: 4 cun posterior de la línea del nacimiento del cabello y 1.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Rinorrea; epilepsia; parálisis unilateral; dolor de cabeza; rigidez del cuello; epistaxis; pérdida de la conciencia; rinitis; vértigo; sinusitis; bocio (aumento de la tiroides); visión borrosa; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento; dispersa la Humedad; abre los orificios; detiene las convulsiones; hace brillar los ojos; detiene el dolor en la cabeza causado por el Viento en el Hígado, deficiencia de sangre en el Hígado y Yang hiperactivo del Hígado. Explicación: Tong: desbloquear; comunicación. Tian: paraíso; cielo; naturaleza. El paraíso también puede referirse como la parte superior del cuerpo, la cabeza. El nombre se refiere a la función exacta del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

V 08

络却

Nombre V 08 - Luoque = Descenso de la Conexión Ubicación: 5.5 cun posterior de la línea del nacimiento del cabello y 1.5 cun lateral a la línea media. Indicación: Mareo; ceguera nocturna; manía; visión borrosa; epistaxis; ceguera repentina; rinitis; vértigo; tinnitus; confusión; sensación de plenitud abdominal. Función: Dispersa el Viento y el Viento húmedo; elimina obstrucciones del Canal y de Vasos Conectados; regula el Qi hepático; aclara las ideas; hace brillar los ojos; calma la mente. Explicación: Luo: conectar, Vaso conector. Que: regresar. El Qi del Canal de la Vejiga entra en el cerebro por el Vaso Gobernador, y emerge a la superficie. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

83

Shen-Átlas de Acupuntura

V 09

84

玉枕

Nombre V 09 - Yuzhen = Almohada de Jade Ubicación: 2.5 cun de la línea posterior del nacimiento del cabello y 1.3 cun lateral de la línea media, a la altura del borde superior de la protuberancia occipital. Indicación: Dolor en los ojos; Pérdida del olfato; miopía; dolor de cabeza; dolor de cuello; rinitis; sinusitis; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento; elimina obstrucciones del Canal y Vasos Conectados; hace brillar los ojos; abre los orificios. Explicación: Yu: jade. Zhen: almohada. El hueso occipital también era conocido como hueso - almohada o hueso almohada de jade. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

V 10

天柱

Nombre V 10 - Tianzhu = Columna Celeste Ubicación: 0.5 cun delante de la línea posterior del cabello y 1.3 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor de ojos; vértigo; pérdida del olfato; inflamación del cuello; Irritación de garganta; dolor de hombros y espalda; rigidez del cuello; dolor de cabeza; dolor de cuello; manía; Dolor en el vértice (coronilla); insomnio; obstrucción nasal. Función: Dispersa el Viento interno y externo del área de la cabeza; elimina obstrucciones del Canal y Yin Qiao; dispersa el Frío; fortalece el cerebro; hace brillar los ojos; fortalece la espalda baja; relaja los nervios; detiene el dolor de cabeza causado por el Yang hiperactivo del Hígado. Cualificación: Ventana del Cielo; punto Qi de los Cuatro Mares Explicación: Tian: paraíso; cielo; naturaleza. Zhu: el soporte, el pilar. El paraíso también puede referirse como la parte superior del cuerpo, la cabeza. En la antigua China a la vértebra cervical se le llamaba hueso de apoyo. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

84

Shen-Átlas de Acupuntura

V 11

85

大抒

Nombre V 11 - Dazhu = Gran Lanzadera Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vértebra torácica. Indicación: Fatiga; asma; opresión en el tórax; bronquitis; resfrío común; fiebre; influenza; rigidez del cuello; tos; dolor de cabeza; dolor de cuello y espalda; dificultad para deglutir; obstrucción de la garganta; escalofríos; resfrío; vértigo; espasmos. Función: Dispersa el Viento, el Calor y la Humedad; nutre la Sangre; libera el exterior; fortalece los huesos; relaja los nervios. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Intestino Delgado; punto de encuentro de los huesos; punto de los Cuatro Mares de la Sangre Explicación: Da: grande, largo. Zhu: lanzadera de un telar La vertebra espinal era llamada en la antigua china lanzadera de los huesos. La primera vertebra torácica es más grande que las otras, de ahí el nombre. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min. En literatura Antigua esta ¡contraindicada!

V 12

风门

Nombre V 12 - Fengmen = Puerta del Viento Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vértebra torácica. Indicación: Asma; resfrío común; bronquitis; dificultad para respirar; fiebre; influenza; tos; dolor de cabeza; rigidez del cuello; vértigo. Función: Dispersa el Viento; dispersa el Viento Caliente y el Viento Frío de los Pulmones; libera el exterior; elimina las obstrucciones del Canal y Vasos conectados; fortalece el Qi del Pulmón y la distribución del Qi WeiDefensiva; regula el Qi del Ying-nutritivo y del Qi Wei-Defensivo Cualificación: Punto de cruce del Vaso Gobernador Explicación: Feng: viento. Men: la entrada; puerta. El nombre refiere a la función del punto para tratar el viento invasivo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 15 min.

85

Shen-Átlas de Acupuntura

V 13

86

肺俞

Nombre V 13 - Feishu = Shu del Pulmón Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la tercera vértebra torácica. Indicación: Asma; tos; dolor de pecho; dificultad para respirar; esputo con sangre; bronquitis; restricción de la respiración; sudoración nocturna; fiebre vespertina; dolor mandibular; dolor de espalda; vértigo; exceso de irritabilidad; fatiga; obstrucción de la garganta; ictericia; calambres; rigidez del cuello; parálisis; neumonía; bocio; sequedad de la boca; náuseas; pérdida del apetito. Función: Estimula la función dispersante y descendiente de los Pulmones; dispersa el Calor; regula el Qi del Pulmón; nutre el Pulmón Yin; libera el exterior; dispersa el Viento frío y Viento caliente de los Pulmones; regula el Qi del Ying-nutritivo y del Qi Wei-Defensivo; calma la mente. Cualificación: Punto Shu-espalda del Pulmón Explicación: Fei: los pulmones. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación muy estrecha con los órganos asociados Zang o Fu. Ellos se usan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 14

厥阴俞

Nombre V 14 - Jueyinshu = Shu Pericardio Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la cuarta vértebra torácica. Indicación: Angina de pecho; dolor cardiaco; tos; ansiedad; sensación de opresión del tórax; náuseas, vómitos; sensación de nudo en el tórax; palpitaciones; dolor de dientes. Función: Regula el Corazón; calma la mente; abre el pecho. Cualificación: Punto Shu-espalda del Pericardio Explicación: Jueyin: Yin Flexible. Se refiere al Canal de la mano Jueyin- Pericardio. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

86

Shen-Átlas de Acupuntura

V 15

87

心俞

Nombre V 15 - Xinshu = Shu del Corazón Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la quinta vértebra torácica. Indicación: Angina de pecho; dolor cardiaco; pánico; pérdida de la memoria; manía; epilepsia; emisión nocturna; palpitaciones; sensación de opresión en el tórax; esputo con sangre; falta de claridad de la conciencia; náuseas; arritmia; tos; sudoración nocturna; nerviosismo; insomnio; agitación; náuseas; mala memoria; demora en la aparición del habla en los niños. Función: Elimina el Calor; dispersa los patrones funcionales alterados del Corazón; aclara la mente; nutre el Corazón; fortalece el cerebro; vigoriza la Sangre; abre el pecho. Cualificación: Punto Shu-espalda del Corazón Explicación: Xin: El Corazón. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 16

督俞

Nombre V 16 - Dushu = Shu del Vaso Gobernador Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la sexta vértebra torácica. Indicación: Dolor cardiaco; dolor abdominal; endocarditis; resfrío con fiebre; mastitis; pericarditis; prurito; hipo; dolor en el tórax. Función: Vigoriza la Sangre, especialmente la sangre del Corazón; regula el Corazón; regula la fluidez del Qi en el Canal Triple Calentador; dispersa los excesos de patrones y la obstrucción del Vaso Gobernador. Cualificación: Punto Shu-espalda del Vaso Gobernador Explicación: Du: El Vaso Gobernador. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

87

Shen-Átlas de Acupuntura

V 17

88

膈俞

Nombre V 17 - Geshu = Shu del Diafragma Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la séptima vértebra torácica. Indicación: Amenorrea; anemia; hipo; obstrucción del tórax; pérdida del apetito; asma; expectoración sanguinolenta; sensación de presión en el abdomen; eczema; pesadez en las extremidades; tos; cólicos; fatiga; fiebre vespertina; sudoración nocturna; vómitos; eructos; espasmo en el esófago; sarampión; parálisis del diafragma. Función: Nutre la Sangre; vigoriza la Sangre; refresca la Sangre; resuelve el estancamiento sanguíneo; descongestiona el pecho; elimina la obstrucción del diafragma; nutre el Yin; dispersa la Humedad, flema y Calor; regula la contracorriente del Qi del Estómago; fortalece el Qi del Estómago y el BazoPáncreas; calma la mente. Cualificación: Punto de encuentro de la Sangre; Punto Shu-espalda del Diafragma Explicación: Ge: el diafragma. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. El Punto Shu-Diafragma se utiliza generalmente para tratar enfermedades de la sangre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 18

肝俞

Nombre V 18 - Ganshu = Shu del Hígado Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica. Indicación: Enrojecimiento de los ojos; visión borrosa; ceguera nocturna; dolor en el costado; enfermedades del hígado; enfermedades del estómago; enfermedades de la vesícula biliar; ictericia; mal carácter; calambres en las extremidades; menstruación irregular; irritabilidad; dolor en la región del hipocondrio; epilepsia; dolor de espalda; expectoración sanguinolenta; epistaxis; trastornos mentales; vértigo. Función: Mueve el estancamiento del Qi del hígado; resuelve la Humedad caliente; beneficia el Hígado y la Vesícula Biliar; expulsa el Viento; mueve el Qi y la Sangre; beneficia los ojos; nutre la Sangre y el Yin del Hígado; regula la contracorriente del Qi del Estómago; calma la mente; alivia la irritabilidad, el nerviosismo y temperamento hiperactivo. Cualificación: Punto Shu-espalda del Hígado Explicación: Gan: el Hígado. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min. 88

Shen-Átlas de Acupuntura

V 19

89

胆俞

Nombre V 19 - Danshu = Shu de la Vesícula Biliar Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la décima vértebra torácica. Indicación: Sabor amargo en la boca; sequedad en la boca; náuseas; dolor en la columna torácica; enfermedades de los ojos; colecistitis; fiebre sin transpiración; dolor en el costado; gastritis; dolor en la garganta; hepatitis; ictericia; dolor de cabeza; escalofríos; edema en axila; vértigo; úlcera duodenal; dolor en el pecho y región del hipocondrio; fiebre vespertina; tuberculosis pulmonar. Función: Elimina la Humedad caliente del Hígado y la Vesícula Biliar; dispersa el Fuego del Hígado y la Vesícula Biliar; calma el Estómago; regula la contracorriente del Qi del Estómago; relaja el diafragma; Hace brillar los ojos; nutre el Yin del Riñón. Cualificación: Punto Shu-espalda de la Vesícula Biliar Explicación: Dan: la Vesicular Biliar. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 20

脾俞

Nombre V 20 - Pishu = Shu del Bazo-Páncreas Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la décima primera vértebra torácica. Indicación: Adelgazamiento; anemia; pérdida del apetito; dolor en el epigastrio; distensión abdominal; diarrea; disentería; náuseas; vómitos; cansancio; edema; ictericia; gases; fatiga; sensación de inflamación; hipo; sinusitis; bronquitis; cólicos; erupciones; sangrado uterino anormal. Función: Tonifica el Estómago y el Bazo-Páncreas; regula el Qi del Bazo-Páncreas; armoniza la Sangre y el Qi del Ying-nutritivo; dispersa la Humedad y la flema; ayuda a la digestión; mejora la fatiga y el cansancio. Cualificación: Punto Shu-espalda del Bazo-Páncreas Explicación: Pi: el Bazo. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun oblicuo. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 20 min.

89

Shen-Átlas de Acupuntura

V 21

90

胃俞

Nombre V 21 - Weishu = Shu del Estómago Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la décima segunda vértebra torácica. Indicación: Adelgazamiento; pérdida del apetito; diarrea; náuseas; vómitos; dolor abdominal y del epigastrio; enteritis; gastritis; hepatitis; gases; pancreatitis; insomnio; úlcera; indigestión; distensión abdominal; dolor en el pecho y la región del hipocondrio; borborigmos. Función: Tonifica y regula el Qi del Estómago y del Bazo-Páncreas; regula la contracorriente del Qi del Estómago; elimina el Fuego del Estómago; dispersa la Humedad; alivia la retención de alimento en el Estómago; nutre el Qi del Yuan-original. Cualificación: Punto Shu-espalda del Estómago Explicación: Wei: el Estómago. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun oblicuo. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 20 min.

V 22

三焦俞

Nombre V 22 - Sanjiaoshu = Shu del Triple Calentador Ubicación: 1,5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vertebra lumbar. Indicación: Adelgazamiento; pérdida del apetito; distensión abdominal; acumulación de líquidos en la región abdominal; diarrea; enteritis; gastritis; Sensación de plenitud; ictericia; dolor de cabeza; nefritis; dolor de espalda; dolor de hombro; vértigo; dolor y rigidez en la espalda y región lumbar; indigestión; borborigmos; vómitos; disentería; edema. Función: Regula la transformación de fluidos en el Triple Calentador; abre los Canales; dispersa la Humedad; regula el metabolismo del agua y los fluidos corporales. Cualificación: Punto Shu-espalda del Triple Calentador Explicación: Sanjiao: Triple Calentador. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 20 min.

90

Shen-Átlas de Acupuntura

V 23

91

肾俞

Nombre V 23 - Shenshu = Shu del Riñón Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vertebra lumbar Indicación: Trastornos urinarios; incontinencia; enuresis; impotencia; infertilidad; emisión nocturna; leucorrea; menstruación irregular; adelgazamiento; timidez; anemia; diarrea; epilepsia; sensación de frío; falta de memoria y concentración; dificultad para respirar; dolor en la parte baja de la espalda; nefritis; edema; asma; prostatitis; debilidad de las extremidades inferiores y la zona lumbar; sordera; visión borrosa; tinnitus; cálculos renales. Función: Tonifica los Riñones; nutre la esencia del Riñón; vigoriza el Yang y el Yin del Riñón; fortalece la función del Riñón para recibir Qi; fortalece la parte baja de la espalda; nutre la Sangre; fortalece los huesos y la médula ósea; dispersa la Humedad del Calentador Inferior; beneficia los ojos y los oídos; mejora la memoria, la voluntad y alivia la depresión. Cualificación: Punto Shu-espalda del Riñón Explicación: Shen: el Riñón. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 1.0 -1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 20 min.

V 24

气海俞

Nombre V 24 - Qihaishu = Mar de de la Energía Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la tercera vertebra lumbar Indicación: Dolor en la parte baja de la espalda; hemorroides sangrantes; dismenorrea; menstruación irregular; asma. Función: Regula el Qi y la Sangre; fortalece la parte baja de la espalda y las rodillas; elimina la obstrucción del Canal; regula el Calentador Inferior. Cualificación: Punto Shu-espalda del Mar de de la Energía Explicación: Qi: el Qi; energía. Hai: mar; océano. Shu: punto de acupuntura. El Mar del Qi puede entenderse como un reservorio del Qi. El nombre refiere al Mar del Qi, VC 6, el cual esta al mismo nivel en el abdomen. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 15 min.

91

Shen-Átlas de Acupuntura

V 25

92

大肠俞

Nombre V 25 - Dachangshu = Shu del Intestino Grueso Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la cuarta vertebra lumbar Indicación: Adelgazamiento; distensión abdominal; dolor abdominal; espasmo abdominal; sangre en heces; colitis; diarrea; dificultad para orinar; dolor en la parte baja de la espalda; estreñimiento; borborigmos; alteración motora en las extremidades inferiores; ciática; entumecimiento de las extremidades inferiores; atrofia muscular. Función: Promueva la función del Intestino Grueso; mejora la transformación de los alimentos; fortalece la región lumbar y las rodillas; elimina obstrucciones del Canal. Cualificación: Punto Shu-espalda del Intestino Grueso Explicación: Dachang: Intestino Grueso. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

V 26

关元俞

Nombre V 26 - Guanyuanshu = Shu Puerta del Origen Ubicación: 1.5 cun lateral al borde inferior de la apófisis espinosa de la quinta vertebra lumbar. Indicación: Enuresis; diarrea; emisiones nocturnas; orina frecuente; incontinencia; anexitis; dolor y debilidad en la parte baja de la espalda; ciática. Función: Regula el Calentador Inferior; dispersa la Humedad del Calentador Inferior; fortalece el Yang del Riñón, la región lumbar y las rodillas; elimina obstrucciones del Canal. Cualificación: Punto Shu-espalda de la Puerta del Origen Explicación: Guan: puerta; paso. Yuan: origen; fuente. Shu: punto de acupuntura. El nombre refiere a la Puerta del Origen, VC 4, el cual está al mismo nivel que en el abdomen. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

92

Shen-Átlas de Acupuntura

V 27

93

小肠俞

Nombre V 27 - Xiaochangshu = Shu del Intestino Delgado Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del primer foramen del sacro. Indicación: Dolor y distensión en la parte baja del abdomen; diarrea; enteritis; enuresis; leucorrea; hematuria; hemorroides; dolor de cabeza; fatiga; estreñimiento; edema en las extremidades inferiores; dolor rectal; orina escasa y oscura; anexitis; sed; dolor en la parte baja de la espalda; ciática; emisión nocturna; disentería. Función: Mejora la función de la recepción y separación del Intestino Delgado; regula el Intestino Delgado; dispersa la Humedad; despeja el Calor; guía el Qi hacia el Calentador Inferior; regula la Vejiga. Cualificación: Punto Shu-espalda del Intestino Delgado Explicación: Xiaochang: Intestino Delgado. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

V 28

膀胱俞

Nombre V 28 - Pangguangshu = Shu de la Vejiga Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del segundo foramen del sacro. Indicación: Trastornos urinarios; enuresis; retención de orina; micción frecuente; orina escasa y oscura; diarrea; estreñimiento; prostatitis; dolor en la región del sacro; dolor en el área de la vejiga; rigidez de las rodillas; rigidez en la parte baja de la espalda; dolor abdominal; calambres en las pantorrillas. Función: Regula la Vejiga; dispersa la Humedad de la Vejiga y del Calentador Inferior; dispersa el Calor; abre los Canales y ayuda a la expulsión de líquidos impuros; normaliza la micción; elimina el estancamiento; beneficia la región lumbar. Cualificación: Punto Shu-espalda de la Vejiga; cruce con Vaso Gobernador Explicación: Pangguang: Vejiga Urinaria. Shu: punto de acupuntura. Los puntos Shu posteriores están ubicados en la espalda y tienen una relación cercana con los órganos Zang o Fu. Ellos se utilizan para el diagnóstico y tratamiento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

93

Shen-Átlas de Acupuntura

V 29

94

中膂俞

Nombre V 29 - Zhonglüshu = Punto Central en la Columna Vertebral Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del tercer foramen del sacro. Indicación: Diarrea; ausencia de transpiración; rigidez y dolor en la parte baja de la espalda; disentería; hernia. Función: Fortalece el Yang del Riñón; fortalece la región lumbar; dispersa el Frío de la Vejiga. Cualificación: Punto Shu-espalda Central en la Columna Vertebral; cruce con el Yang Qiao Mai Explicación: Zhong: centro; medio. Lü: Columna Vertebral; los músculos en ambos lados de la columna. Shu: punto de acupuntura. El nombre refiere a la ubicación anatómica y función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

V 30

白环俞

Nombre V 30 - Baihuanshu = Hueco del Círculo Blanco Ubicación: 1.5 cun lateral a la línea media, al nivel del cuarto foramen del sacro. Indicación: Debilidad de las piernas; endometriosis; enuresis; disuria; leucorrea; dolor de hernia; dolor en la parte baja de la espalda; dolor de caderas; hemorroides; sensación de frío; trastornos urinarios; estreñimiento; prolapso rectal; emisiones nocturnas; espasmos; menstruación irregular; dolor en la parte baja del abdomen. Función: Regula el Calentador Inferior; calienta el Yang; regula la menstruación; dispersa la Humedad y el Viento; despeja el Calor. Cualificación: Punto Shu-espalda Hueco del Círculo Blanco (área donde se almacena la esencia) Explicación: Bai: blanco. Huan: anillo; rodear. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere al Anillo Blanco o al Anillo Jade se refiere a la metafísica Taoísta y describe un área donde se almacena la esencia. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

94

Shen-Átlas de Acupuntura

V 31

95

上髎

Nombre V 31 - Shangliao = Orificio Superior del Hueso Ubicación: En el primer foramen del sacro. Indicación: Leucorrea; menstruación irregular; emisiones nocturnas; dolor en la parte baja de la espalda y rodillas; eructos; vómitos; trastornos urinarios; estreñimiento; náuseas; labor de parto; prolapso uterino. Función: Dispersa la Humedad; despeja el Calor; mejora los trastornos en el área genital; regula el Calentador Inferior; nutre los riñones; fortalece la parte baja de la espalda y rodillas. Explicación: Shang: superior; arriba. Liao: hendidura, la abertura. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Contraindicado durante el embarazo. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

V 32

次髎

Nombre V 32 - Ciliao = Segundo Orificio del Hueso Ubicación: En el segundo foramen del sacro. Indicación: Dolor en la parte baja de la espalda; trastornos urinarios; leucorrea sangrante o mórbida; diarrea; polución nocturna; dolor y calambres abdominales; menstruación irregular; orina escasa y rojiza; beneficia el parto; prolapso uterino; hernia; impotencia; emisiones nocturnas; alteraciones motoras de las extremidades inferiores; entumecimiento de las extremidades inferiores; atrofia muscular. Función: Dispersa el Calor y la Humedad del Calentador Inferior; mejora los trastornos en el área genital; regula el Calentador Inferior; nutre los riñones; regula la micción; regula la menstruación; fortalece la parte baja de la espalda y rodillas. Explicación: Ci: segundo, próximo, siguiente. Liao: hendidura, la abertura. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Contraindicado durante el embarazo. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

95

Shen-Átlas de Acupuntura

V 33

96

中髎

Nombre V 33 - Zhongliao = Orificio del Hueso Central Ubicación: En el tercer foramen del sacro. Indicación: Dolor en la parte baja de la espalda y rodillas; náuseas; eructos; diarrea; vómitos; estreñimiento; trastornos urinarios; leucorrea; emisión nocturna; infertilidad; caquexia; menstruación irregular; dolores de parto; prolapso uterino. Función: Regula el Calentador Inferior; mejora los trastornos en el área genital; nutre los riñones; dispersa el Calor; alivia el dolor; regula la micción; regula la menstruación; fortalece la parte baja de la espalda y rodillas. Explicación: Zhong: medio, centro. Liao: la grieta, la abertura. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Contraindicado durante el embarazo. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

V 34

下髎

Nombre V 34 - Xialiao = Agujero Inferior del Hueso Ubicación: En el cuarto foramen del sacro. Indicación: Dolor en la parte baja de la espalda y rodillas; eructos; sangre en heces; impotencia; vómitos; leucorrea; menstruación irregular; trastornos urinarios; estreñimiento; rigidez de la región lumbar; náuseas; dolores de parto; dolor en la parte baja del abdomen; prolapso uterino. Función: Regula el Calentador Inferior; mejora los trastornos en el área genital; nutre los riñones; despeja el Calor; alivia el dolor; fortalece la parte baja de la espalda y rodillas. Explicación: Xia: bajo; debajo. Liao: la hendidura, la abertura. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Contraindicado durante el embarazo. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

96

Shen-Átlas de Acupuntura

V 35

97

会阳

Nombre V 35 - Huiyang = Reencuentro de los Yang Ubicación: 0.5 cun lateral a la punta del cóccix. Indicación: Dolor de piernas; diarrea; leucorrea mórbida; hemorroides; calor en el abdomen; impotencia; sudor frío en la zona genital; dolor en la parte baja de la espalda durante la menstruación; menstruación irregular; disentería; sangre en heces. Función: Dispersa la Humedad-Calor en el Calentador Inferior. Cualificación: Punto de cruce con el Yang Wei Mai Explicación: Hui: encontrarse. Yang: Yang. El Qi de la mayoría de Canales Yang, Canal de la Vejiga y Vaso Gobernador, están presentes en este punto, de ahí el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

V 36

承扶

Nombre V 36 - Chengfu = Recibir el Soporte Ubicación: En el centro del pliegue transverso del glúteo, en el borde caudal del glúteo mayor. Indicación: Dolor en la región genital; hemorroides; ciática; frío en el abdomen; trastornos urinarios; estreñimiento; dolor en la parte baja de la espalda y región glútea; alteraciones motoras en las extremidades inferiores; entumecimiento de las extremidades inferiores; atrofia muscular; ano doloroso. Función: Soporta los riñones y la parte baja de la espalda; calma los nervios. Explicación: Cheng: recibir; apoyar; llevar. Fu: sostener, asistir. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto; el peso de la parte alta del cuerpo se soporta aquí. Método de acupuntura: Método recomendado: 1 - 1.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

97

Shen-Átlas de Acupuntura

V 37

98

殷门

Nombre V 37 - Yinmen = Puerta de la Abundancia Ubicación: 6 cun por debajo del pliegue transverso del glúteo, en el centro del músculo bíceps femoral y a 8 cun por encima del pliegue transversal de la fosa poplítea. Indicación: Diarrea; ciática; lumbago; dolor en la región occipital; dolor y edema de las piernas; rigidez en la parte baja de la espalda; entumecimiento y dificultad motora de las extremidades inferiores; atrofia muscular. Función: Dispersa la Humedad; relaja y fortalece los tendones de la parte baja de la espalda; alivia el dolor. Explicación: Yin: abundante; grandioso; centro. Men: la entrada; puerta. El nombre refiere a la ubicación anatómica del punto, donde los músculos son abundantes. Método de acupuntura: Método recomendado: 1 - 2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

98

Shen-Átlas de Acupuntura

V 38

99

浮郄

Nombre V 38 - Fuxi = Fisura Superficial Ubicación: 1 cun por encima del pliegue transversal de la fosa poplítea, en el lado interno del tendón del músculo bíceps femoral. Indicación: Entumecimiento de las regiones glútea y femoral; contractura de los tendones en la fosa poplítea; diarrea; vómitos; orina escasa y oscura; calambres en la zona inferior de la pierna; estreñimiento; debilidad de la articulación de la cadera. Función: Dispersa el Calor y la Humedad del Calentador Inferior; fortalece las extremidades inferiores; relaja los tendones; alivia el dolor. Explicación: Fu: superficial, flotar. Xi: fisura. El nombre refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

V 39

委阳

Nombre V 39 - Weiyang = Apoyo al Yang Ubicación: En el extremo lateral del pliegue transversal de la fosa poplítea, lado interno del tendón del músculo bíceps femoral. Indicación: Cistitis; enuresis; hemorroides; trastornos urinarios; nefritis; edema; edema en la axila; tensión y presión en el tórax; orina lechosa y turbia; retención de orina; distensión y plenitud de la parte inferior del abdomen; dolor en la región lumbar; rigidez y dolor en la parte baja de la espalda; calambres en las piernas y pies. Función: Estimula la transformación y expulsión de fluidos impuros en el Calentador Inferior; abre los Canales; beneficia la Vejiga; despeja la Humedad-Calor de la Vejiga. Cualificación: Punto He-Mar del Calentador Inferior Explicación: Wei: curva. Yang: Yang. El nombre refiere a la ubicación del punto en el lado Yang de la rodilla, en el pliegue trasversal, la cual se ve cuando la rodilla se dobla. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

99

Shen-Átlas de Acupuntura

V 40

100

委中

Nombre V 40 - Weizhong = Apoyo del Medio Ubicación: En el centro del pliegue transversal de la fosa poplítea. Indicación: Diarrea; vómitos; eczema; enuresis; fiebre sin transpiración; hemiplejia; inflamación de la articulación de la rodilla; dolor en la parte baja de la espalda; deterioro de la articulación de la cadera; entumecimiento y dificultad motora de las extremidades inferiores; dolor en la columna vertebral; edema en las piernas; atrofia muscular; dolor abdominal; transpiración espontánea. Función: Despeja el Calor; dispersa la Humedad; alivia el Calor de Verano; mejora el Yang hiperactivo del Hígado; refresca el Calor de la Sangre; elimina el estancamiento de la Sangre; relaja los músculos; elimina la obstrucción del Canal; fortalece el Yin del Riñón. Cualificación: Punto Tierra; punto He-Mar; punto He-Mar inferior de la Vejiga; comando de los cuatro Puntos de la espalda Explicación: Wei: doblar. Zhong: el medio; centro. El nombre refiere a la ubicación del punto, en el pliegue trasversal, la cual se ve cuando la rodilla se dobla. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular, o hacer sangría. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min. Usado raramente para moxibustión

100

Shen-Átlas de Acupuntura

V 41

101

附分

Nombre V 41 - Fufen = Rama Adjunta Ubicación: 3 cun lateral de la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vertebra torácica. Indicación: Dolor en la región intercostal; calambres; agarrotamiento y dolor en los hombros, cuello y espalda; entumecimiento del codo y brazo. Función: Libera el exterior; expulsa el Viento; dispersa el Frío; remueve la obstrucción del Canal; relaja los músculos. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Intestino Delgado Explicación: Fu: adjunto. Fen: separar; dividir. El nombre se refiere a la ubicación del punto en la segunda línea del Canal de la Vejiga. Es el primer punto en la segunda línea. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 42

魄户

Nombre V 42 - Pohu = Puerta del Alma Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la tercera vertebra torácica. Indicación: Asma; hemoptisis; náuseas; tos; tuberculosis pulmonar; enfisema pulmonar; dolor y rigidez en el cuello; dolor en los hombros y espalda; náuseas. Función: Estimula el descenso del Qi del Pulmón; regula el Qi; mejora la contracorriente del Qi; detiene la tos; dispersa el Calor; coincide con el alma corpórea (Po); tranquiliza la mente; mejora la depresión y la tristeza. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Pulmón. Explicación: Po: alma corpórea; espíritu. Hu: puerta. El alma corpórea tiene su asiento en los pulmones, la puerta se refiere al lugar donde el Qi entra y sale. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

101

Shen-Átlas de Acupuntura

V 43

102

膏肓

Nombre V 43 - Gaohuang = Centro Vital Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la cuarta vertebra torácica. Indicación: Adelgazamiento; asma; hemoptisis; bronquitis; cansancio; tos; mala memoria; sudoración nocturna; emisión nocturna; dolor en la espalda; tuberculosis pulmonar. Función: Nutre el Yin del Pulmón y del Corazón; Tonifica el Qi del Bazo-Páncreas; nutre la esencia del Riñón; armoniza la contracorriente del Qi; detiene la tos; revitaliza la mente; fortalece las deficiencias. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Pericardio Explicación: Gao: área por debajo del Corazón. Huang: membrana sobre el el diafragma. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 7 - 15 conos ó 20 - 30 min.

V 44

神堂

Nombre V 44 - Shentang = Palacio del Espíritu Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la quinta vertebra torácica. Indicación: Asma; dolor cardiaco, angina de pecho; tos; palpitaciones; entumecimiento y dolor de espalda; pecho congestionado, insomnio; hipo. Función: Refresca el Corazón; mueve el Qi y relaja el tórax; detiene la tos; relaja los nervios; tranquiliza la mente. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Corazón Explicación: Shen: el espíritu. Tang: Salón; templo. Las casas del Corazón de la mente. Salón o templo es una descripción poética. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

102

Shen-Átlas de Acupuntura

V 45

103

譩嘻

Nombre V 45 - Yixi = Suspiro Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la sexta vertebra torácica. Indicación: Tos; asma; dolor en los hombros y espalda; pérdida del apetito; acumulación anormal de fluidos; dificultad para respirar; fiebre sin transpiración; escalofríos; gases; distensión abdominal. Función: Libera el exterior; expulsa el Viento; dispersa el Calor; regula el Qi del Pulmón. Explicación: Yi: suspirando. Xi: suspirando. El nombre se refiere a la exclamación que hace el paciente cuando se le presiona el punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 46

膈关

Nombre V 46 - Geguan = Puerta del Diafragma Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la séptima vertebra torácica. Indicación: Flema delgada en el esputo; sensación de opresión; diarrea; dolor difuso en el cuerpo; sensación de presión en el tórax; dolor de espalda; regurgitación ácida; hipo; náuseas; dificultades para hablar. Función: Fortifica el Bazo-Páncreas; dispersa la Humedad; armoniza el Estómago; tonifica el Qi del Pulmón; relaja los nervios. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Diafragma Explicación: Ge: Diafragma. Guan: puerta; pase. El nombre refiere a la ubicación y función del punto. La puerta refiere a un lugar en donde el Qi sale y entra. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

103

Shen-Átlas de Acupuntura

V 47

104

魂门

Nombre V 47 - Hunmen = Puerta del Alma Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la novena vertebra torácica. Indicación: Dolor en la región del hipocondrio; vómitos; dolor en la espalda; náuseas; diarrea; depresión; estreñimiento; indigestión; orina oscura y escasa. Función: Armoniza el Qi del Estómago y el Bazo-Páncreas; regula el Qi del Hígado; Tranquiliza el alma etérea; calma la mente. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Hígado Explicación: Hun: alma etérea. Men: la entrada; puerta. El alma etérea tiene su asiento en el Hígado, la puerta se refiere al lugar donde el Qi entra y sale. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

V 48

阳纲

Nombre V 48 - Yanggang = Vínculo del Yang Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la décima vertebra torácica. Indicación: Pérdida de apetito; distensión abdominal; dolor en la región del hipocondrio; borborigmos; colecistitis; diarrea; ictericia; fatiga; estreñimiento; orina escasa y oscura; dolor abdominal. Función: Transforma Humedad -Calor; regula la secreción; despeja la Vesícula Biliar y el Estómago. Explicación: Yang: Yang. Gang: red de pesca; vínculo clave. Yang representa el Órgano Fu, donde está la Vesícula Biliar. La línea de la cabeza puede considerarse como una importante posición del punto en el Canal de la Vejiga. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

104

Shen-Átlas de Acupuntura

V 49

105

意舍

Nombre V 49 - Yishe = Morada de las Ideas Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la decimoprimera vertebra torácica. Indicación: Pérdida del apetito; flatulencia; náuseas; diarrea; vómito; dolor de espalda; distensión abdominal; borborigmos; dificultad para deglutir. Función: Tonifica el Bazo-Páncreas y el Estómago; fortalece el Yang del Bazo-Páncreas; despeja la Humedad-Calor; ayuda a bajar el Qi del Pulmón; dispersa la Humedad; mejora la memoria y la concentración. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Bazo-Páncreas. Explicación: Yi: idea; significado. She: casa; reside. La reflexión y el pensamiento tienen su asiento en el Bazo. La casa describe un lugar donde reside el Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 20 min.

V 50

胃仓

Nombre V 50 - Weicang = Almacén del Estómago Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la decimosegunda vertebra torácica. Indicación: Distensión abdominal; pérdida del apetito; flatulencia; vómitos; hinchazón; dolor de estómago; dolor de espalda; indigestión infantil. Función: Armoniza el Estómago; normaliza la digestión; dispersa la Humedad; elimina la retención de alimento. Explicación: Wei: el Estómago. Cang: Almacén. La comida es almacenada en el Estómago. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 20 min.

105

Shen-Átlas de Acupuntura

V 51

106

肓门

Nombre V 51 - Huangmen = Puerta de los Centros Vitales Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vertebra lumbar. Indicación: Dolor abdominal; masa abdominal; enfermedades de las mamas; estreñimiento. Función: Armoniza el flujo del Qi del Triple Calentador en el área entre el Corazón y el Diafragma; regula el Triple Calentador; armoniza el Estómago; dispersa la Humedad; elimina la retención de alimentos; estimula el Yuan Qi-Original. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Triple Calentador. Explicación: Huang: membrana sobre el diafragma. Men: la entrada; puerta. El nombre se refiere a la ubicación del punto. La entrada se refiere al lugar donde entra y sale el Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 15 min.

106

Shen-Átlas de Acupuntura

V 52

107

志室

Nombre V 52 - Zhishi = Cámara de la Voluntad Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vertebra lumbar. Indicación: Diarrea; vómitos; náuseas; emisiones nocturnas; impotencia; calambres; enfermedades urinarias; edema; dolor de espalda; dolor en los genitales; menstruación irregular; distensión y dolor abdominal; inflamación de los genitales. Función: Tonifica los Riñones y estimula la Esencia; dispersa la Humedad; fortalece la parte baja de la espalda; ayuda a la voluntad y mejora el ánimo. Cualificación: A nivel con el punto Shu-espalda del Riñón Explicación: Zhi: voluntad. Shi: el cuarto, cámara. La voluntad tiene su asiento en los Riñones. El cuarto describe el lugar donde reside el Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 20 min.

V 53

胞肓

Nombre V 53 - Baohuang = Envoltura de la Vejiga Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del segundo foramen del sacro. Indicación: Trastornos urinarios; retención de orina; diarrea; gases; estreñimiento; edema; dolor en la parte baja de la espalda; inflamación de los genitales; indigestión; distensión abdominal; anuria. Función: Abre las vías del Agua; estimula la transformación y eliminación de fluidos en el Calentador Inferior; fortalece la parte baja de la espalda. Explicación: Bao: útero; vejiga. Huang: membrana. El nombre se refiere al área influenciada por este punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

107

Shen-Átlas de Acupuntura

V 54

108

秩边

Nombre V 54 - Zhibian = Al Borde del Orden Ubicación: 3 cun lateral a la línea media, al nivel del cuarto foramen del sacro. Indicación: Dolor en la región lumbosacra; dificultades motoras en las extremidades inferiores; atrofia muscular; hemorroides; espasmos en la parte baja de la pierna; estreñimiento; prolapso rectal; dolor en los genitales externos; dolor en el ano; dolor en la zona baja de las piernas; orina escasa; dolor en el coxis. Función: Elimina obstrucciones en el Canal; fortalece las rodillas y la región lumbar; dispersa la Humedad-Calor del Calentador Inferior. Explicación: Zhi: la secuencia; orden. Bian: límite; margen. Este es el último punto en la segunda línea del Canal de la Vejiga, el cual se refleja en este nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 1.5 - 2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

108

Shen-Átlas de Acupuntura

V 55

109

合阳

Nombre V 55 - Heyang = Reunión de los Yang Ubicación: 2 cun por debajo del centro del pliegue transverso de la fosa poplítea. Indicación: Dolor e inflamación de la articulación de la rodilla; dolor de la parte baja de la espalda; dolor y parálisis de las extremidades inferiores; sangrado uterino. Función: Dispersa el Viento; refresca la Sangre; fortalece la espalda y las rodillas; relaja los músculos. Explicación: He: encontrar, unir. Yang: Yang. Una rama se reúne con el Canal principal en la fosa poplítea. El Yang se refiere al órgano Fu, la Vejiga en este caso. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

V 56

承筋

Nombre V 56 - Chengjin = Soporte de los Músculos Ubicación: 5 cun por debajo del centro del pliegue transverso de la fosa poplítea, en el centro del músculo gastrocnemio. Indicación: Hemorroides; dolor agudo en la parte baja de la espalda; parálisis de las piernas; enfermedades urinarias; epistaxis; estreñimiento; calambres en las pantorrillas. Función: Relaja los nervios; mueve el Qi del Hígado; dispersa el Viento; elimina el Calor, dispersa la Humedad. Explicación: Cheng: soporte; recibir. Jin: el nervio; músculo; tendón. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. En la literatura Antigua esta ¡contraindicada! Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

109

Shen-Átlas de Acupuntura

V 57

110

承山

Nombre V 57 - Chengshan = Soporte de la Montaña Ubicación: En la punta de la depresión formada por los dos vientres de los músculos gastrocnemios. Indicación: Fisura anal; prolapso del ano; dolor de piernas; distensión; úlceras; dolor de garganta; hemorroides; dolor en la parte baja de la espalda; rigidez muscular; estreñimiento; pie enrojecido; dolor en el pie y parte baja de la pierna; indigestión; calambres en las pantorrillas; beriberi. Función: Dispersa el Calor; dispersa la Humedad; revitaliza la Sangre; armoniza los intestinos; remueve la obstrucción del Canal; regula el Qi y el Yang del BazoPáncreas y el Estómago; mueve el Qi del Hígado; relaja los músculos y tendones de las extremidades inferiores. Explicación: Cheng: soportar; recibir. Shan: la montaña. El nombre representa una descripción poética de la ubicación del punto. El músculo gastrocnemio se puede ver como la montaña. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

110

Shen-Átlas de Acupuntura

V 58

111

飞扬

Nombre V 58 - Feiyang = Emprender el Vuelo Ubicación: 7 cun por encima al punto más alto del maléolo externo, entre el músculo gemelo y el músculo sóleo, en el borde posterior del peroné. Indicación: Artritis; dolor de cabeza; visión borrosa; obstrucción nasal; dolor de espalda; epistaxis; debilidad en la parte baja de la espalda y piernas; hemorroides; dolor ocular; cistitis; epilepsia; enfermedades urinarios; rigidez muscular; nefritis; dolor en la parte baja de las piernas; sensación de pesadez en la cabeza. Función: Dispersa el Calor; dispersa la Humedad; expulsa el Viento; elimina la obstrucción del Canal; fortalece los Riñones. Cualificación: Punto Luo- Conexión Explicación: Fei: volar. Yang: levantar; expandir. El Qi salta o “vuela” desde el Canal de la Vejiga hasta el Vaso de Conexión, el Canal de Riñón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.7 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 15 min.

V 59

跗阳

Nombre V 59 - Fuyang = Yang del Pie Ubicación: 3 cun proximal de la depresión entre el tendón de Aquiles y el punto más alto del maléolo externo. Indicación: Diarrea; vómitos; sofocos, dolor de cabeza con sensación de pesadez; calambres en las extremidades; parálisis de las extremidades inferiores; dolor en la parte baja de la espalda; dolor en el muslo; enrojecimiento, hinchazón inflamación y dolor en el maléolo externo. Función: Elimina las obstrucciones del Canal del Qi; dirige el Qi hacia abajo; apoya el Vaso Yang Qiao Mai; fortalece la parte baja de la espalda; aclara la mente; relaja los músculos y tendones. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Yang Qiao Mai y Vaso Yang que lo conecta; Punto Xi-Hendidura del Vaso Yang Qiao Mai Explicación: Fu: empeine; metatarso. Yang: Yang. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el lado Yang del pie. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 15 min.

111

Shen-Átlas de Acupuntura

V 60

112

昆仑

Nombre V 60 - Kunlun = Mountañas de Kunlun Ubicación: En el centro de la depresión entre el tendón de Aquiles y el punto mas alto del maléolo externo. Indicación: Dolor de cabeza; visión borrosa; dolor ocular; dificultad en el parto; dolor en el talón y el pie; inflamación genital; menstruación irregular; rigidez en el cuello; epistaxis; vértigo; inflamación del maléolo externo; espasmos y parálisis en las extremidades; dolor y calambres en la espalda, hombro y brazo. Función: Expulsa el Viento; dispersa el Calor; elimina las obstrucciones del Canal; fortalece el movimiento del Qi y la Sangre; mueve la sangre del Hígado; dispersa el Calor de la vejiga; calma los nervios; despeja la mente; fortalece los Riñones. Cualificación: Punto Fuego; Punto Jing-Río Explicación: Kunlun: el nombre de la cadena de montaña en China. El nombre se refiere a la ubicación del punto. El maléolo se compara con la montaña. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min. Contraindicado durante el embarazo.

V 61

仆参

Nombre V 61 - Pucan = Sirviente de Visitador Ubicación: 1.5 cun distal a la depresión entre el tendón de Aquiles y el punto mas alto del maléolo externo, en la confluencia de la piel roja y la blanca. Indicación: Diarrea; vómitos; dolor en el talón y el pie; alteraciones motoras de las extremidades inferiores; atrofia muscular; alucinaciones; trastornos urinarios; inflamación de los pies y rodillas; calambres en las pantorrillas. Función: Elimina la inflamación; alivia el dolor; dispersa el Viento interior del Hígado; relaja los músculos y los tendones; calma la mente. Cualificación: Punto de cruce con el el Vaso Yang Qiao Mai y el Vaso Yang que lo conecta Explicación: Pu: el sirviente. Can: visitar a un superior. El nombre refiere a la ubicación. El nombre se refiere a la ubicación. El punto era tocado cuando un sirviente se arrodillaba frente a su anfitrión en la China antigua. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

112

Shen-Átlas de Acupuntura

V 62

113

申脉

Nombre V 62 - Shenmai = Pulso de Inicio Ubicación: En la depresión directamente debajo del maléolo externo. Indicación: Epilepsia; manía; dolor de cabeza; mareos; apoplejía; dolor en las piernas; vértigo; parálisis facial; mala posición del feto; debilidad en los tobillos; dolor en la parte baja de la espalda; dolor menstrual; palpitaciones; insomnio; debilidad en las piernas y caderas; transpiración espontanea durante el día; pérdida de la voz; rigidez en la articulación del tobillo y rodilla; tinnitus. Función: Apoya el Vaso Yang Qiao Ma; dispersa el Viento interno; remueve las obstrucciones del Canal; fortalece el movimiento del Qi y la Sangre; relaja los músculos y tendones; dispersa el Viento; beneficia los ojos; calma la mente. Cualificación: Punto de cruce con el el Vaso Yang Qiao Mai y el Vaso Yang que lo conecta; Punto Fantasma Explicación: Shen: extender; novena rama terrenal. Mai: vaso; pulso. El nombre se entiende como la extensión superior del Vaso Yang Qiao Mai desde este punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.2 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

V 63

金门

Nombre V 63 - Jinmen = Puerta de Metal Ubicación: Por debajo del borde anterior del maléolo externo, en la depresión lateral al hueso cuboides. Indicación: Epilepsia; manía; convulsiones infantiles; dolor de espalda; alteraciones motoras en las extremidades inferiores; diarrea; vómitos; dolor en la articulación de la rodilla; dolor de cuello; dolor en el maléolo externo; calambres a las pantorrillas. Función: Dispersa el Calor de la vejiga; mueve el Qi del Hígado y la Sangre; relaja los nervios; dispersa el Viento y detiene las convulsiones; calma la mente; descongestiona los orificios. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Yang Qiao Mai y el Vaso Yang que lo conecta; punto Xi-hendidura Explicación: Jin: oro; metal. Men: la entrada; puerta. Metal se refiere al tiempo asociado con el Canal de Vejiga, 3-5 pm. La entrada se refiere al lugar donde entra y sale el Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

113

Shen-Átlas de Acupuntura

V 64

114

京骨

Nombre V 64 - Jinggu = Hueso Capital Ubicación: Por debajo de la tuberosidad del quinto hueso metatarsiano, en la confluencia de la piel roja y blanca. Indicación: Pérdida de apetito; dolor de cabeza; rigidez de cuello; epilepsia; encefalitis; dolor en las extremidades inferiores; fiebre con calambres; dolor en la articulación de la cadera; falta de sed; dolor en la parte baja de la espalda; epistaxis; palpitaciones; enrojecimiento de los ojos; visión borrosa; nerviosismo; vértigo. Función: Dispersa el Calor; dispersa el Viento; fortalece la espalda; aclara la conciencia; tranquiliza la mente; aquieta el Corazón. Cualificación: Punto Yuan-Origen Explicación: Jing: ciudad; grandioso; fuente. Gu: hueso. El nombre se refiere a la ubicación del punto. El hueso metatarso era llamado Jinggu en la antigua China. Yang Qiao, Yin Qiao Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

V 65

束骨

Nombre V 65 - Shugu = Hueso fortificado Ubicación: Posterior a la cabeza del quinto hueso metatarsiano, en la confluencia de la piel roja y blanca. Indicación: Manía; dolor de cabeza; rigidez en el cuello; visión borrosa; dolor en la parte baja de la espalda; dolor en las extremidades inferiores; vértigo; epilepsia; exantema en la espalda; fiebre; enrojecimiento de los ojos; esclerótica amarilla; úlceras en la espalda; hemorroides; dolor en la articulación de las rodillas; mal humor; sordera; escalofríos; rigidez en la cadera; dolor en el coxis; entumecimiento; lagrimeo; sarpullido; dolor en las pantorrillas. Función: Dispersa el Calor; dispersa la Humedad; expulsa el Viento; remueve la obstrucción del Canal; calma la mente. Cualificación: Punto Madera; Punto Sedación-Hijo; Punto Shu- Arroyo Explicación: Shu: atar; amarrar. Gu: hueso. El nombre se refiere a la ubicación del punto. El nombre antiguo para la articulación en la base del meñique era Shugu. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

114

Shen-Átlas de Acupuntura

V 66

115

足通谷

Nombre V 66 - Zutonggu = Pasaje del Valle Ubicación: En la depresión anterior al quinto metatarso-falángica, en la confluencia de la piel roja y blanca. Indicación: Dolor de cabeza; manía; sensación de opresión en el pecho; dolor en el cuello; rigidez en el cuello; epistaxis; nerviosismo; vértigo; indigestión; visión borrosa. Función: Dispersa el Calor; dispersa la Humedad; expulsa el Viento; remueve las obstrucciones del Canal; calma la mente; fortalece el Qi del Bazo; mueve el Qi del Hígado y la Sangre. Cualificación: Punto Agua; (Punto Horario); Punto Ying-Manantial. Explicación: Zu: el pie. Tong: ir; pasar a través; desbloquear. Gu: valle. El Qi del Canal pasa a través de este valle antes del final del Canal. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.2 - 0.3 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

V 67

至阴

Nombre V 67 - Zhiyin = Llegada del Yin Ubicación: En el lado lateral externo del quinto dedo del pie, 0,1 cun próximo al extremo de la uña. Indicación: Dolor de cabeza; obstrucción nasal; epistaxis; dolor ocular; sensación de opresión en el tórax; mala posición del feto; urticaria; sensación de calor en las plantas de los pies; trastornos urinarios; tensión muscular; emisión nocturna; visión borrosa; debilidad en los pies y piernas; falta de transpiración; inflamación de los pies y rodillas; dificultad en el parto; retención de la placenta; calambres en las pantorrillas. Función: Expulsa el Viento; remueve las obstrucciones del Canal; revitaliza la Sangre; aclara la visión; regula el embarazo y el alumbramiento; fortalece los Riñones; calma el cerebro; mueve el Qi del Hígado y la Sangre. Cualificación: Punto Jing-Pozo; Punto Metal; Punto Madre-Tonificación; Punto de Salida Explicación: Zhi: alcanzar; mayoría. Yin: Yin. Es el último punto del Canal de la Vejiga y el Qi alcanza el Canal de Riñón, el cual es Yin. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 cun oblicuo, hacer sangría. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 -10 min.

115

Shen-Átlas de Acupuntura

116

Canal del Riñón (Pie-Shaoyin) Ruta: El Canal del Riñón se inicia en el dedo meñique del pie y emerge en la planta del pie en la unión del tercio anterior y medio de la planta. Continúa ascendiendo por el pie y se desplaza por debajo del hueso navicular del tendón de Aquiles. Asciende por la parte posterior del maléolo interno, forma un círculo y entra en el talón. Desde aquí asciende a lo largo de la cara interna de la pierna a través de R 08 al BP 06, el Punto de Cruce de los Tres Canales Yin de la pierna. Desde BP 06 continúa ascendiendo a lo largo de la cara interna de la pierna y atraviesa el borde interno de la fosa poplítea, sigue ascendiendo hasta alcanzar el torso, circula por la cara anterior de la columna vertebral hasta la 2a vértebra, pasando por el hueso púbico. Desde el hueso púbico, la ruta interior del Canal de Riñón se cruza con VG 01 y se une con el Vaso Gobernador en VG 04. Desde VG 04 el Canal de Riñón entra en su órgano correspondiente, el Riñón. Desde el riñón una rama desciende al órgano par, la Vejiga. El Canal principal re-emerge en el hueso púbico a 5 cun lateral a la línea media del cuerpo. Otra rama interna del Riñón continúa ascendiendo para atravesar el hígado y el diafragma y entra en los Pulmones. Continúa ascendiendo por la garganta y termina en la raíz de la lengua. Otra rama sale de los pulmones para cruzar con el corazón y el pericardio y luego se dispersa en el tórax (VC 17). Desde el hueso púbico, el Canal del Riñón continúa ascendiendo a la parte baja del abdomen, paralelo a la línea media, hasta el arco costal, y luego pasa a 2 cun lateral a la línea media a lo largo del esternón hacia su punto final, R 27, en la parte inferior del borde de la clavícula.

Clasificación de los Puntos: R R R R R R R R

01 02 03 04 05 06 07 10

V 23 VB 25

Yongquan Rangu Taixi Dazhong Shuiquan Zhaohai Fuliu Yingu

Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto

Jing-Pozo; Punto Madera Ying-Primavera, Punto Fuego Ying-Fuente, Punto Shu-Arroyo, Punto Tierra Luo-Conexión Xi-Hendidura de Confluencia del Yin Qiao Mai Jin-Río, Punto Metal He-Mar, Punto Agua

Shenshu Jingmen

Punto Shu-Dorsal de los Riñones Punto Alarma Mu-Frontal de los Riñones

116

Shen-Átlas de Acupuntura

R 01

117

涌泉

Nombre R 01 - Yongquan = Floreciente Primavera Ubicación: En la planta del pie, en la depresión cuando el pie está en flexión plantar, en el cruce que une el tercio anterior con los dos tercios posteriores de la línea media de la planta del pie. Indicación: Dolor de cabeza; sensación febril en la planta de los pies; visión borrosa; mareo; dolor de garganta; sequedad en la lengua; pérdida de la voz; disuria; convulsiones infantiles; pérdida de la conciencia; agotamiento; timidez; apoplejía; asma; sed; epilepsia; fiebre; debilidad en los pies; golpe de calor; tos; hipertonía; impotencia; debilidad en las rodillas; dolor en la parte baja de la espalda; manía; trastornos urinarios; sudoración nocturna; rigidez en el cuello; epistaxis; estreñimiento; irritabilidad; rigidez en la espalda; insomnio; dolor en la planta de los pies; conmoción; vértigo; trastornos visuales; opresión en el pecho; pecho; inquietud; memoria deficiente; odontalgias. Función: Tonifica el Yin; despeja el Calor; expulsa el Viento; mejora la deficiencia del Calor; calma la mente; aclara el cerebro; recupera la conciencia; descongestiona los orificios; armoniza la contracorriente del Qi; reduce el Yang hiperactivo del Hígado y el Fuego del Hígado; fortalece el Yin del Corazón; restaura la armonía entre los Riñones y el Corazón; abre los sentidos. Cualificación: Punto Madera; Punto Jing-Pozo; Punto Hijo-Sedación; Punto de Entrada Explicación: Yong: emerge; chorro. Quan: la primavera. El punto es el Punto Jing-Pozo del Canal, donde el Qi emerge Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min.

117

Shen-Átlas de Acupuntura

R 02

118

然谷

Nombre R 02 - Rangu = Valle de la Aprobación Ubicación: En la parte anteroinferior del maléalo interno, en la depresión que hay en el borde inferior de la tuberosidad del hueso navicular (Escafoides tarsiano) en la unión de la piel roja y blanca. Indicación: Prolapso de útero; prurito vulvar; menstruación irregular; espermatorrea; micción nocturna; diarrea; onfalitis infantil aguda; hemoptisis; edema en los pies; timidez; flujo; dolor abdominal; sangrado uterino; cistitis; hematuria; ictericia; impotencia; dificultad para respirar; trastornos urinarios; sudoración nocturna; nerviosismo; estreñimiento; edema en el tobillo; rápido agotamiento; debilidad en la espalda y rodillas; inflamación en el cuello; sensación de prolapso; intranquilidad. Función: Tonifica el Yin; despeja la deficiencia de Calor; armoniza el Hígado; fortalece el Bazo-Páncreas; enfría la Sangre; expulsa el Viento; mejora el útero; vigoriza el Yin Qiao Mai. Cualificación: Punto Fuego; Punto de cruce con los Canales Yin Qiao Mai; Punto YingManantial Explicación: Ran: repentinamente; aprobación. Gu; Valle. Ran tiene un homófono con el significado de calentador; El punto es Punto Fuego del Canal, que se refleja en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

R 03

太溪

Nombre R 03 - Taixi = Torrente Supremo Ubicación: En la depresión entre la prominencia del maléolo interno y el tendón de Aquiles. Indicación: Dolor de garganta; odontalgias; tinnitus; vértigo; mareos; asma; sed; menstruación irregular; insomnio; micción nocturna; impotencia; micción frecuente; dolor lumbar; agotamiento; adelgazamiento; pérdida del apetito; hemoptisis; cistitis; enfisema; enuresis; fiebre sin transpiración; dolor en los genitales; bostezos frecuentes; tos; extremidades frías; parálisis en las piernas; laringitis; pérdida del libido; mastitis; enfermedades urinarias; calambres musculares; nefritis; estreñimiento; dolor en las plantas de los pies; debilidad en la espalda; neuralgia del trigémino; infertilidad; dolor en la parte baja del abdomen; prolapso del útero. Función: Tonifica Yin de Riñón y Yang de Riñón; tonifica el Qi del Yuan-Original y la Esencia; mejora los huesos y la médula; despeja el Calor; disipa la Humedad; fortalece la región lumbar y las rodillas; regula el útero; mueve el Qi del Hígado y la Sangre. Cualificación: Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente; Punto Shu-Arroyo Explicación: Tai: grandioso; extremo; muy. Xi. Riachuelo. La importancia del punto se refleja en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min. 118

Shen-Átlas de Acupuntura

R 04

119

大钟

Nombre R 04 - Dazhong = Gran Campana Ubicación: Posterior e inferior al maléolo interno, en la depresión interna al tendón de Aquiles, 0,5 cun distal y dorsal a R 03. Indicación: Hemoptisis; asma; debilidad, dolor y rigidez en la parte baja de la espalda; trastornos urinarios; dolor en el talón; dolor en el pie; estreñimiento; timidez; pérdida del apetito; memoria deficiente; náuseas; depresión; fatiga; hipersomnia; sudoración espontánea; dolor y distensión abdominal; sequedad en la boca; flatulencia. Función: Regula los Riñones; tonifica la Esencia; armoniza la Sangre; despeja el Calor; despeja el cerebro; calma la mente. Cualificación: Punto Luo-Conexión Explicación: Da: grandioso; grande; largo. Zhong: campana; reloj. El nombre se refiere a la función del punto para almacenar la esencia. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

R 05

水泉

Nombre R 05 - Shuiquan = Fuente del Agua Ubicación: 1 cun por debajo de la depresión entre la prominencia del maléolo interno y el tendón de Aquiles, 1 cun por debajo de R 03. Indicación: Amenorrea; dolor abdominal; menstruación irregular; dismenorrea; trastornos urinarios; miopía; miopía; alteraciones visuales; prolapso del útero. Función: Regula la menstruación y el útero; regula Qi del Riñón e Hígado; mejora la Vejiga; estimula la micción; fortalece la Sangre; calma el dolor. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Shui: agua. Quan: un Manantial. El punto es el Punto Xi-Hendidura del Canal el cual se refleja en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

119

Shen-Átlas de Acupuntura

R 06

120

照海

Nombre R 06 - Zhaohai = Mar Luminoso Ubicación: En la depresión del borde inferior del maléolo interno, 1 cun por debajo del maléolo interno. Indicación: Leucorrea; menstruación irregular; prurito en la vulva; prolapso del útero; asma; estreñimiento; epilepsia; dolor de garganta; insomnio; pérdida del apetito; dolor ocular; ataxia; depresión; epilepsia, fiebre; pesadez en las extremidades; masas abdominales; laringitis; trastornos urinarios; micción frecuente; retención de orina; fatiga; nerviosismo; tristeza; garganta seca; dificultad en el parto. Función: Tonifica el Riñón Yin; nutre el Yin; beneficia la garganta; tranquiliza la mente; fortalece los Vasos Yin de los Talones; enfría la sangre; mejora la garganta; mejora la función del útero; abre el pecho; despeja calor; descongestiona el pecho. Cualificación: Punto de confluencia con los Canales Yin de los Talones Explicación: Zhao: brillar; reflejar. Hai: Mar. El punto es la fuente para el Vaso Yin de los Talones, el cual se refleja en el nombre de mar. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

R 07

复溜

Nombre R 07 - Fuliu = Retorno del Flujo Ubicación: 2 cun por encima de la depresión entre la prominencia del maléolo interno y el tendón de Aquiles, en el borde anterior del tendón Aquiles. Indicación: Distensión abdominal; edema; diarrea; borborigmos; atrofia muscular de la pierna; sudoración nocturna; sangre en las heces; hemorroides sangrantes; enfermedades febriles sin transpiración; infecciones en el tracto urinario; hematuria; impotencia; rodillas frías; flatulencia; nefritis; orquitis; dolor en la espalda; debilidad de los pies; odontalgias. Función: Tonifica Yang de Riñón, Yin de Riñón, el Qi del Yuan-Original y la Esencia; disipa la Humedad; elimina el edema; elimina la sequedad; dispersa el estancamiento; regula la Sangre; regula Qi y la transpiración; fortalece la región lumbar y las rodillas; regula el útero. Cualificación: Punto Jing-Río; Punto Metal; Punto Madre-Tonificación Explicación: Fu: recuperar; voltear; repetir. Liu: deslizar; fluir El Canal hace un círculo en el camino, se devuelve a un flujo directo en este punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

120

Shen-Átlas de Acupuntura

R 08

121

交信

Nombre R 08 - Jiaoxin = Alcanzar la intersección Ubicación: 2 cun por encima de la depresión entre la prominencia del maléolo interno y el tendón de Aquiles, en el borde posterior de la tibia. Indicación: Menstruación irregular; flujo vaginal, trastornos ginecológicos; dismenorrea; sangrado uterino; sangre en las heces; estreñimiento; diarrea; enuresis; orina por goteo; trastornos urinarios; sudoración nocturna; dolor en la parte baja de las piernas; orina escasa; orina amarilla y turbia; dolor e inflamación en los testículos; dolor abdominal; prolapso del útero. Función: Remueve la obstrucción del Canal; regula la menstruación; dispersa el estancamiento de la Sangre; disuelve las acumulaciones en el abdomen; disipa la Humedad; despeja el Calor; calma el dolor; regula el Yin de los Vasos Qiao Mai y el Vaso Concepción. Cualificación: Punto Xi-Hendidura de los Canales Yin Qiao Mai Explicación: Jiao: interceptar; conectar. Xin: fe; verdad. El Canal alcanza su intersección con el Yin de Vaso Qiao Mai Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

R 09

筑宾

Nombre R 09 - Zhubin = Preparar la Estancia del Invitado Ubicación: 5 cun por encima de la depresión entre la prominencia del maléolo interno y el tendón de Aquiles, en el extremo inferior del vientre del músculo gastrocnemio. Indicación: Trastornos mentales; manía; epilepsia; hernia; dolor abdominal; intoxicación por alimentos; orquitis; vómito viscoso; dolor en el pie y parte baja de la pierna; intranquilidad. Función: Tonifica Yin del Riñón; calma la mente; descongestiona el pecho; desbloquea el Corazón; transforma la flema; regula el Yin del Vaso Yin Wei; expulsa toxinas; calma el susto; alivia el dolor. Cualificación: Punto Xi-Hendidura del Vaso Yin Wei Explicación: Zhu: construir; edificar Bin: huésped El nombre se refiere al Yin de Vaso Yin Wei, el cual es el invitado. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

121

Shen-Átlas de Acupuntura

R 10

122

阴谷

Nombre R 10 - Yingu = Valle del Yin Ubicación: Cuando la rodilla está flexionada, en el lado interno de la fosa poplítea, entre los tendones de los músculos semitendinoso y semimembranoso. Indicación: Hernia; impotencia; sangrado uterino; disuria; trastornos mentales; dolor en la rodilla; masas abdominales; menstruación irregular; trastornos urinarios; distención abdominal; dolor abdominal; atrofia genital. Función: Disipa la Humedad del Calentador Inferior; tonifica el Yin del Riñón; disipa el Calor. Cualificación: Punto He-Mar; Punto Agua (Punto Horario) Explicación: Yin: Yin Gu. Valle. Yin se refiere al Canal Shaoyin de Riñón y a la ubicación en la parte interna de la pierna. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

122

Shen-Átlas de Acupuntura

R 11

123

横骨

Nombre R 11 - Henggu = Hueso Púbico Ubicación: En el borde superior de la sínfisis del pubis, 0,5 cun lateral a la línea media. Indicación: Plenitud y dolor en la parte inferior del abdomen; enuresis; disuria; dolor genital; impotencia; enrojecimiento de los ojos; trastornos urinarios; micción nocturna. Función: Elimina el Calor; disipa la Humedad; tonifica los Riñones; regula la Vejiga. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Heng: horizontal Gu: hueso Antiguo nombre para hueso púbico. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Contraindicado en la literatura antigua!. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

R 12

大赫

Nombre R 12 - Dahe = Gran Iluminación Ubicación: 4 cun por debajo del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media, 1 cun por encima del borde superior de la sínfisis del pubis. Indicación: Impotencia; prolapso del útero; hemorragia; leucorrea; atrofia genital; dolor genital; micción nocturna con agotamiento; ojos rojos y dolorosos. Función: Tonifica los Riñones; regula la Vejiga; regula el Chong Mai y el Vaso Concepción. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Da: grandioso; grande; largo. He: brillante; luminoso El nombre se refiere al Vaso Chong Mai, el cual tiene abundante Yin Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

123

Shen-Átlas de Acupuntura

R 13

124

气穴

Nombre R 13 - Qixue = Caverna del Qi Ubicación: 3 cun por debajo del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media, 2 cun por encima del borde superior de la sínfisis del pubis. Indicación: Menstruación irregular; diarrea; dolor de garganta; dismenorrea; trastornos urinarios; disuria; palpitaciones; ojos rojos y dolorosos; vértigo; intranquilidad; dolor abdominal; diarrea con calambres en la parte baja del abdomen. Función: Tonifica los Riñones; tonifica la Esencia; fortalece la Sangre; elimina las obstrucciones del Canal; regula el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Qi: Qi. Xue: punto de acupuntura. El nombre se refiere al Qi de Riñones. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

R 14

四满

Nombre R 14 - Siman = Plenitud Cuádruple Ubicación: 2 cun por debajo del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media, 3 cun por encima del borde superior de la sínfisis del pubis. Indicación: Dolor y distención en la parte baja del abdomen; diarrea; flujo vaginal; masas abdominales; ojos enrojecidos; menstruación irregular; edema; palpitaciones; dolor en el área del ombligo; vértigo; dolor post-parto; micción nocturna; dismenorrea; intranquilidad; calambres en la parte baja del abdomen. Función: Tonifica los Riñones, regula el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción; fortalece el Qi en el Calentador Inferior. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Si: cuatro. Man: lleno; completo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

124

Shen-Átlas de Acupuntura

R 15

125

中注

Nombre R 15 - Zhongzhu = Flujo Central Ubicación: 1 cun por debajo del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media, 4 cun por encima del borde superior de la sínfisis del pubis. Indicación: Menstruación irregular; dolor abdominal; opresión en el pecho, dolor en la parte baja de la espalda; estreñimiento; ojos rojos y dolorosos. Función: Tonifica los Riñones; regula el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción; fortalece el Qi en el Calentador Inferior; disipa el Calor de la Vejiga. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Zhong: el medio; centro. Zhu: fluir; verter. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

R 16

肓俞

Nombre R 16 - Huangshu = Cavidad Vital Ubicación: 0,5 cun lateral a la línea media, a nivel del ombligo. Indicación: Dolor abdominal; distensión abdominal; vómito; ictericia; estreñimiento; diarrea; picazón, enrojecimiento y dolor ocular; intranquilidad. Función: Remueve la obstrucción del Canal; beneficia el Corazón; armoniza el Estómago; alivia el dolor; regula Qi en el Calentador Inferior; nutre el Riñón y el Yin del Corazón; tranquiliza la mente. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Huang: área por debajo del diafragma. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 15 min.

125

Shen-Átlas de Acupuntura

R 17

126

商曲

Nombre R 17 - Shangqu = Curva del Mercader Ubicación: 2 cun por arriba del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor abdominal: diarrea; estreñimiento; pérdida del apetito; vómitos; ojos rojos y dolorosos; náuseas; distensión abdominal. Función: Fortalece el Bazo; disipa la Humedad; remueve las obstrucciones del Canal. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Shang: 5th nota en la escala musical China. Qu: doblar; curvar. Shang es la nota que se asocia con el elemento metal. Puede referirse al Intestino Grueso y por lo tanto a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 15 min.

R 18

石关

Nombre R 18 - Shiguan = Paso de Piedra Ubicación: 3 cun por arriba del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media. Indicación: Eructos; vómitos; masa abdominal; dolor abdominal; trastornos urinarios; estreñimiento; dolor, ojos rojos y dolorosos; náuseas; problemas de infertilidad; dolor en la parte baja del abdomen. Función: Fortalece el Bazo y armoniza el Estómago; disipa la Humedad; disipa el estancamiento; regula la contracorriente del Qi de Estómago. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Shi: piedra. Guan: puerta; paso. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 15 min.

126

Shen-Átlas de Acupuntura

R 19

127

阴都

Nombre R 19 - Yindu = Capital del Yin Ubicación: 4 cun por arriba del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor abdominal; borborigmo; dolor epigástrico; vómitos; estreñimiento; hipo; dolor en el abdomen; ojos rojos y dolorosos; infertilidad; distensión abdominal. Función: Fortalece el Bazo; despeja el Calor; armoniza la contracorriente del Qi de Estómago; regula el Intestino Grueso; regula el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción; mueve el Qi. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Yin: Yin. Du: capital; metrópolis. La importancia del punto se refleja en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 15 min.

R 20

腹通谷

Nombre R 20 - Tonggu = Valle Comunicante Ubicación: 5 cun por arriba del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor y distensión abdominal; indigestión; vómitos; dolor en el pecho; afasia; eructos; epilepsia; ojos rojos y dolorosos; náuseas, intranquilidad. Función: Fortalece el Bazo; armoniza el Estómago; mueve Qi del Hígado; disipa la Humedad; transforma la Flema; armoniza la contracorriente del Qi del Estómago; regula el Qi; descongestiona el pecho. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: Tong: desbloquear, liberar He: brillante; luminoso Gu: Valle. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

127

Shen-Átlas de Acupuntura

R 21

128

幽门

Nombre R 21 - Youmen = Puerta Secreta Ubicación: 6 cun por arriba del ombligo, 0,5 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor y distención abdominal; indigestión; vómitos; náuseas matutinas; diarrea; náuseas; pérdida del apetito; heces con sangre y pus; dolor en el pecho; neuralgia intercostal; calambres en el estómago; irritabilidad; inquietud; ojos rojos y dolorosos; memoria deficiente. Función: Fortalece el Bazo; armoniza el Estómago; mueve Qi del Hígado; disipa el Calor. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Chong Mai y el Vaso Concepción Explicación: You: oscuro; oculto. Men: entrada; puerta. El nombre antiguo de píloro es la puerta secreta. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.7 cun perpendicular. Evitar la punción del Hígado! Moxibustión: 5 - 7 conos ó 10 - 15 min.

R 22

步廊

Nombre R 22 - Bulang = Galería del Paseo Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, en el quinto espacio intercostal. Indicación: Tos; asma; dolor en el pecho; vómito; anorexia; pérdida del apetito; disnea; plenitud en el pecho y en la región del hipocondrio; náuseas; obstrucción nasal; distensión abdominal. Función: Esparce el Qi del Pulmón; elimina la tos; detiene el vómito; armoniza la contracorriente del Qi del Estómago; regula el Qi; disipa Humedad y la Flema. Cualificación: Punto de Salida Explicación: Bu: paso; a pie. Lang: corredor; camino hacia arriba. El nombre se refiere a la ubicación del punto y a la ruta del Canal a lo largo de la caja torácica. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Evitar la punción del Corazón! Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

128

Shen-Átlas de Acupuntura

R 23

129

神封

Nombre R 23 - Shenfeng = Precinto del Espíritu Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, en el cuarto espacio intercostal. Indicación: Tos; asma, bronquitis; plenitud en el pecho y en la región del hipocondrio; vómitos; dificultad para respirar; mastitis; náuseas; distensión abdominal. Función: Tonifica los Riñones; tranquiliza la mente; fortalece el Bazo; armoniza la contracorriente del Qi del Estómago; transforma la Humedad; esparce el Qi del Pulmón; elimina la tos. Explicación: Shen: espíritu. Feng: sellar; frontera. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el área del Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

R 24

灵墟

Nombre R 24 - Lingxu = Vacío del Espíritu Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, en el tercer espacio intercostal. Indicación: Tos; asma; plenitud en el pecho y en la región del hipocondrio; pérdida del apetito; pecho congestionado; vómitos; dificultad para respirar; mastitis; hipo. Función: Tonifica Riñones; tranquiliza la mente; fortalece el Bazo; armoniza la contracorriente del Qi del Estómago; transforma la Humedad; esparce el Qi del Pulmón; elimina la tos. Explicación: Ling: espíritu; divinidad. Xu: ruinas; cementerio. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el área del Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

129

Shen-Átlas de Acupuntura

R 25

130

神藏

Nombre R 25 - Shencang = Almacén del Espíritu Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, en el segundo espacio intercostal. Indicación: Tos, asma; plenitud en el pecho y en la región del hipocondrio; neuralgia intercostal; dificultad para respirar; náuseas; dolor y distensión abdominal. Función: Tonifica Riñones; tranquiliza la mente; fortalece el Bazo; armoniza la contracorriente del Qi del Estómago; transforma la Humedad; esparce el Qi del Pulmón; elimina la tos. Explicación: Shen: espíritu. Cang: almacenar; (Zang = víscera). El nombre se refiere a la ubicación del punto en el área del Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

R 26

彧中

Nombre R 26 - Yuzhong = Centro Brillante Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, en el primer espacio intercostal. Indicación: Tos; asma; pérdida del apetito; bronquitis; dolor en el pecho; sibilancias; esputo viscoso; acumulación de flema; plenitud en el pecho y en la región del hipocondrio. Función: Disemina Qi del Pulmón; elimina la tos; descongestiona el pecho. Explicación: Yu: elegante; floreciente. Zhong: el medio, centro. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el área del Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

130

Shen-Átlas de Acupuntura

R 27

131

俞府

Nombre R 27 - Shufu = Residencia Vacía Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, en la depresión que hay en el borde inferior de la clavícula. Indicación: Tos; asma; náuseas; dolor en el pecho; sibilancias; plenitud en el pecho en la región del hipocondrio. Función: Promueve la función del Riñón para recibir el Qi; tranquiliza la mente; fortalece el Bazo; armoniza la contracorriente del Qi del Estómago; transforma la Humedad; esparce el Qi del Pulmón; elimina la tos. Explicación: Shu: punto de acupuntura. Fu: mansión; almacén. El último punto del Canal del Riñón. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

131

Shen-Átlas de Acupuntura

132

Canal del Pericardio (Mano-Jueyin) Ruta: El Canal del Pericardio comienza internamente en el pecho y emerge en el pericardio. Una rama interna desde el pericardio conecta con el Calentador Superior, Medio y Bajo, pasa al VC 17, a través del diafragma al VC 12, para terminar en el Calentador Bajo en el VC 07. El Canal del Pericardio comienza emergiendo el Canal al exterior en el MC 01, ubicado a 1 cun lateral al pezón. Desde el MC 01, el Canal del Pericardio desciende a lo largo del músculo pectoral mayor hacia la parte medial superior del brazo. Entre la cabeza del músculo bíceps braquial, desciende recorriendo hasta el pliegue del codo. Desde el pliegue del codo pasa por la cara interna del antebrazo entre los músculos flexor radial del carpo y palmar largo a la mitad del pliegue transversal del carpo, la muñeca. Este sigue sobre la palma de la mano entre el tercer y cuarto hueso metacarpo y a lo largo del dedo medio. El Canal del Pericardio termina en la punta del dedo medio en MC 09.

Clasificación de los Puntos: MC MC MC MC MC MC MC

03 04 05 06 07 08 09

V 14 VC 17

Quze Ximen Jianshi Neiguan Daling Laogong Zhongchong

Punto He-Mar, Punto Agua Punto-Xi-Hendidura Punto Jin-Río, Punto Metal Punto de Confluencia del Yin Wei Mai; Punto Luo-Conexión Punto Shu-Arroyo, Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente Punto Ying-Primavera, Punto Fuego Punto Jing-Pozo, Punto Madera

Jueyinshu Tanzhong

Punto Shu-Dorsal del Pericardio Punto Alarma Mu-Frontal del Pericardio

132

Shen-Átlas de Acupuntura

MC 01

133

天池

Nombre MC 01 - Tianchi = Estanque Celeste Ubicación: 1 cun lateral del pezón, en el cuarto espacio intercostal, a 5 cun del esternón. Indicación: Inflamación en la región axilar; dolor en la región del hipocondrio; pecho congestionado; dolor en las extremidades; tos con mucha flema; neuralgia intercostal; cefalea. Función: Expulsa el Viento; elimina la tos; despeja el Calor de los Pulmones; disipa la Humedad; libera la relación con el exterior; descongestiona el pecho; mueve el estancamiento del Qi del Hígado y Qi del Pulmón. Cualificación: Punto Ventana del Cielo; Punto de cruce con el Canal de la Vesícula Biliar; Punto de Entrada Explicación: Tian: Firmamento; cielo; natural. Chi: estanque, piscina. El Cielo puede entenderse también como la parte superior del cuerpo. El estanque se refiere a la pendiente. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.2 - 0.4 cun oblicuo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

MC 02

天泉

Nombre MC 02 - Tianquan = Fuente Celeste Ubicación: 2 cun por debajo del nivel del pliegue axilar anterior, entre las dos cabezas del músculo bíceps braquial. Indicación: Dolor cardíaco; angina de pecho; distensión y dolor en la región del hipocondrio; tos; dolor en la parte alta del brazo; palpitaciones; dolor en el pecho; dolor en la espalda y hombro. Función: Expulsa el Viento; despeja el Calor; descongestiona el pecho; transforma el estasis; alimenta el Calor; calma la mente. Explicación: Tian: Firmamento; cielo; natural. Quan: fuente; un Manantial. El Cielo puede entenderse también como la parte superior del cuerpo. El Qi fluye hacia abajo desde el manantial. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

133

Shen-Átlas de Acupuntura

MC 03

134

曲泽

Nombre MC 03 - Quze = Curva del Pantano Ubicación: En el pliegue transversal del codo, en el lado interno del tendón del músculo bíceps braquial. Indicación: Dolor cardíaco; palpitaciones; enfermedades febriles; irritabilidad; vómitos; dolor en el codo; dolor en el brazo; gastroenteritis aguda; angina de pecho; hemoptisis; bronquitis; trastornos del equilibrio; cefalea; sudoración en la cabeza; insomnio; dolor en el epigastrio; nerviosismo; rubeola; temblor en las manos; boca seca; intranquilidad. Función: Despeja el Calor; enfría la Sangre; armoniza la agitación de Qi del Estómago: enfría el Fuego del Corazón; detiene los vómitos; despeja el Corazón; abre el Qi del Corazón: calma la mente; elimina el pánico; nerviosismo e intranquilidad. Cualificación: Punto He-Mar; Punto Agua Explicación: Qu: Curvado, doblado. Ze: Pantano. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular, o hacer sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

134

Shen-Átlas de Acupuntura

MC 04

135

郄门

Nombre MC 04 - Ximen = Hendidura de la Puerta Ubicación: 5 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca, entre los tendones del músculo palmar largo y el músculo flexor radial del carpo. Indicación: Dolor cardíaco; palpitaciones; epistaxis;; furúnculos; hemoptisis; dolor torácico; ansiedad; angina de pecho; sangramiento; mastitis; pleuritis; problemas reumáticos; inflamación y dolor en el antebrazo; nerviosismo; taquicardia; intranquilidad. Función: Despeja el Calor; enfría la Sangre; remueve la obstrucción del Canal; calma el Corazón; regula el ritmo Cardíaco; regula la Sangre; fortalece el Corazón; descongestiona el pecho; alivia el dolor; calma la mente. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Xi: Hendidura. Men: entrada puerta. La entrada se refiere al lugar donde el Qi sale y entra. El punto es el Punto XI-Hendidura del Canal, el cual se refleja en el nombre. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular, o hacer sangría. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

135

Shen-Átlas de Acupuntura

MC 05

136

间使

Nombre MC 05 - Jianshi = Mensajero intermediario Ubicación: 3 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca, entre los tendones del músculo palmar largo y el músculo flexor radial del carpo. Indicación: Dolor en la región cardiaca y pecho; palpitaciones; dolor de estómago; vómitos; enfermedades febriles; malaria; apoplejía; desórdenes mentales; epilepsia; timidez; náuseas; exantema; úlceras; hipertonía; histeria; ictericia; contractura del brazo y el codo; manía; irritabilidad; enfermedades cardíacas reumáticas; esquizofrenia; inflamación de la axila; pecho congestionado; salivación excesiva; pérdida de la voz. Función: Expulsa el Viento; despeja el Calor; elimina la Flema en el Corazón; regula el Qi del Corazón; despeja el Calor del Corazón; alimenta el Yin de Corazón; descongestiona el pecho; normaliza la agitación de Qi del Estómago; calma la mente. Cualificación: Punto Jing-Río; Punto Metal; Punto Luo-Conexión de los 3 Meridianos Yin del brazo Explicación: Jian: intermedio, separado. Shi: mensajero, empleado. El nombre se refiere a la función del Pericardio para proteger el Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

MC 06

内关

Nombre MC 06 - Neiguan = Barrera Interna Ubicación: 2 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca, entre los tendones del músculo palmar largo y el músculo flexor radial del carpo. Indicación: Dolor cardiaco; palpitaciones; plenitud del pecho; dolor en el hipocondrio y región del epigastrio; dolor en la región abdominal; irritabilidad; náusea; vómitos; enfermedades febriles; malaria; contractura de brazo y codo; hipo; trastornos mentales; epilepsia; insomnio; timidez; angina de pecho; mareos; fiebre sin sudoración; ojos enrojecidos; dolor de muñeca; hipertiroidismo; hipertonía; histeria; ictericia; coma; rigidez en el cuello; dismenorrea; vértigo; intranquilidad. Función: Descongestiona el pecho; regula el Qi y Sangre del Corazón; normaliza la agitación del Qi del Estómago; regula el Qi; alivia el dolor; armoniza el BazoPáncreas; regula la Sangre del Hígado y del útero; regula y despeja el Triple Calentador; expulsa el Viento; despeja el Calor; disipa la Humedad; calma la mente. Cualificación: Punto de Cruce con el Yin Wei; Punto Luo-Conexión Explicación: Nei: Interna. Guan: puerta; paso Interior se refiere a la ubicación entre los otros dos Canales Yin en la parte interna del brazo. La palabra paso generalmente se usa en los nombres de los puntos de acupuntura. Esto enfatiza la importancia estratégica del punto. El Pase Interno marca el paso al canal de Triple Calentador. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min. 136

Shen-Átlas de Acupuntura

MC 07

137

大陵

Nombre MC 07 - Daling = Gran Montículo Ubicación: En el centro del pliegue transversal de la muñeca, entre los tendones del músculo palmar largo y el músculo flexor radial del carpo. Indicación: Dolor cardiaco; palpitaciones; dolor de estómago; vómitos; trastornos mentales; epilepsia; plenitud del pecho; dolor en la región del hipocondrio y epigastrio; convulsiones; insomnio; irritabilidad; halitosis; angina de pecho, pánico; disnea; eructo; hemoptisis; dolor en el pecho; eczema en la cabeza y brazos; rigidez en el codo; dolor de garganta; fiebre sin transpiración; furúnculos; esclerótica amarilla; ojos rojos; dificultad para respirar; miedo; rigidez del hombro; inflamación de la región axilar; adormecimiento a lo largo del Canal; náusea; histeria; intranquilidad. Función: Despeja Calor; enfría la Sangre; drena el Fuego del Corazón; descongestiona el pecho; libera la relación con el exterior; armoniza el Estómago; calma completamente la mente. Cualificación: Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente; Punto Hijo-Sedación; Punto ShuArroyo; Punto Fantasma Explicación: Da: grande; gran; largo. Ling: montículo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

MC 08

劳宫

Nombre MC 08 - Laogong = Palacio de las Fatigas Ubicación: En el pliegue transversal de la palma, entre los huesos metacarpianos segundo y tercero. Cuando se aprieta el puño, el punto es justo debajo donde se apoya la punta del dedo medio. Indicación: Dolor cardiaco; trastornos mentales; epilepsia; congestión en el pecho; gastritis; halitosis; infección en las manos y pies causada por hongos; vómitos; nauseas; timidez; pérdida del apetito; heces con sangre; hematuria; fiebre con sed; ictericia; temperamento violento; histeria; dolor abdominal; úlceras en la boca; epistaxis; dolor en el pecho; transpiración en las manos; temblor en las manos; emociones incontroladas; intranquilidad; inflamación de las encías. Función: Despeja el Fuego del Corazón; enfría la Sangre; expulsa el Viento; armoniza el Estómago; disipa la Humedad; disipa el Calor; elimina el Calor; calma la mente. Cualificación: Punto Fuego (Punto Horario); Punto Ying-Manantial; Punto Fantasma; Punto de Salida Explicación: Lao: laboral; impuesto. Gong: Palacio. La mayoría del trabajo en China se hace a mano. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min. 137

Shen-Átlas de Acupuntura

MC 09

138

中冲

Nombre MC 09 - Zhongchong = Eje Central Ubicación: En el centro de la punta del dedo medio. Indicación: Dolor cardíaco; palpitaciones; pérdida de la consciencia; enfermedades febriles; ataque de calor; sensación febril en las palmas de las manos; angina de pecho; afasia con rigidez e inflamación de la lengua; convulsiones; tinnitus; intranquilidad. Función: Despeja el calor; restaura la consciencia; expulsa el Viento; abre los orificios; aclara el Corazón, libera la relación con el exterior. Cualificación: Punto Madera; Punto Jing-Pozo; Punto Madre-Tonificación Explicación: Zhong; mitad; centro. Chong: surgir del agua o Qi; camino. El punto es el Jing-Pozo del Canal; donde el Qi es poco profundo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 cun oblicuo, o hacer sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

138

Shen-Átlas de Acupuntura

139

Canal Triple Recalentador (ManoShaoyang) Ruta: La ruta superficial del Canal Tripe Calentador comienza en el extremo cubital de la uña del dedo anular. Pasa a lo largo del lado cubital del dedo anular y entre el cuarto y quinto hueso metacarpiano para atravesar el dorso de la mano. Asciende a la muñeca y continúa ascendiendo por el antebrazo entre el cúbito y el radio, hasta el codo. Cruza el olecranón y asciende en la cara lateral, posterior de la parte superior del brazo y sobre el músculo deltoides hasta el hombro. El Canal Triple Calentador Cruza el acromión y alcanza TR 15 en el margen superior del músculo trapecio. Desde TR 15, una rama pasa la fosa supraclavicular y atraviesa E 12. En E 12 entra en la parte interior del tórax y se conecta con el pericardio. La rama interna desciende a través del hiato aórtico hasta el abdomen y luego a la pelvis pequeña. La rama superficial asciende a TR 15 a lo largo del músculo esternocleidomastoideo a la apófisis mastoides y a lo largo de la parte posterior de la oreja a TR 20. Desde TR 20, atraviesa VB 04 y VB 05 y termina en ID 18. En TR 17, una rama interna entra en el oído y re-emerge a la superficie en ID 19. El Canal termina en TR 23.

Clasificación de los Puntos: TR 01 TR 02 TR 03 TR 04 TR 05 TR 06 TR 07 TR 10

Guanchong Yemen Zhongzhu Yangchi Waiguan Zhigou Huizong Tianjing

Punto Jing-Pozo, Punto Metal Punto Ying-Primavera, Punto Agua Punto Shu-Arroyo, Punto Madera Punto Yuan-Fuente Punto de Confluencia del Yang Wei Mai; Punto Luo-Conexión Punto Jing-Rio, Punto Fuego Punto Xi-Hendidura Punto He-Mar, Punto Tierra

V 22 VC 05

Sanjiaoshu Shimen

Punto Shu-Dorsal del Triple Calentador Punto Alarma Mu-Frontal del Calentador Bajo

VC 12 VC 17

Zhongwan Tanzhong

Punto Alarma Mu-Frontal del Calentador Medio Punto Alarma Mu-Frontal del Calentador Superior

139

Shen-Átlas de Acupuntura

140

TR 01 关冲 Nombre TR 01 - Guanchong = Eje de la Puerta Ubicación: En el lado cubital del dedo anular, 0,1 cun cercano al borde de la uña. Indicación: Enrojecimiento de los ojos; conjuntivitis; sensación de opresión; enfermedades febriles; dolor de garganta; dolor de cabeza; entumecimiento; tinnitus; boca seca; dolor en la lengua; lengua rígida. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad; elimina el Calor; elimina el Calor desde el Intestino Grueso; evita las convulsiones; despeja los sentidos y restaura la consciencia. Cualificación: Punto Jing-Pozo; Punto Metal; Punto de Entrada. Explicación: Guan: Puerta, paso. Chong: surgir del agua o Qi;camino. El punto es el JingPozo del Canal; donde el Qi se hace superficial. La palabra paso se usa generalmente en los nombre de los puntos de acupuntura. Esto enfatiza el significado estratégico del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 cun oblicuo, o hacer sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min.

TR 02

液门

Nombre TR 02 - Yemen = Puerta de los Líquidos Ubicación: En el dorso de la mano, en el borde de la piel interdigital de las articulaciones metacarpofalangicas del cuarto y quinto dedo. (Mano ligeramente cerrada) Indicación: Sordera repentina; ojos llorosos y enrojecidos; agitación; dolor en la mandíbula; conjuntivitis; dolor de cabeza; obstrucción linfática en el cuello, paperas; dolor de oídos; se asusta fácilmente; dolor de garganta; malaria; dolor en el brazo; rigidez de las manos; fiebre intermitente; hablar confuso; encías dolorosas. Función: Expulsa el viento; Elimina el Calor; remueve la obstrucción de los Canales y Vasos conectivos; enfría los líquidos corporales; beneficia el oído; aclara los sentidos; elimina el Calor del Hígado. Cualificación: Punto Agua; Punto Ying-Manantial Explicación: Ye: humor; agua; fluido. Men: entrada; puerta. El punto es el Ying-Manantial del Canal y pertenece al elemento Agua. El nombre del punto se refiere a la función del Triple Calentador, el cual influencia el metabolismo de los líquidos. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

140

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 03

141

中渚

Nombre TR 03 - Zhongzhu = Islote Central Ubicación: En el dorso de la mano, por encima de la cuarta articulacion metacarpofalangica, en la depresión entre la cabeza del cuarto y quinto metacarpiano. Indicación: Dolor en el hombro, brazo y cuello; fiebre sin transpiración; dificultad motora en los dedos; desórdenes del equilibrio; dolor de garganta; dolor de cabeza; pérdida repentina de consciencia; visión borrosa; enrojecimiento de los ojos; sordera; inflamación y dolor en el cuello, mejillas y sienes; hipo; entumecimiento; tinnitus. Función: Expulsa el Viento; elimina el Calor; remueve la obstrucción del Canal y Vasos Conectivos; regula el Qi; mueve el Qi de Hígado; beneficia el oído; aclara los sentidos; levanta el ánimo; alivia la depresión. Cualificación: Punto Madera; Punto Shu-Arroyo; Punto Madre-Tonificación Explicación: Zhong: el medio; alrededor de, dentro, en, entre, el central. Zhu: un islote; un banco; una pequeña isla en el agua. Islote Central describe la topología del punto; el Triple calentador gobierna las vías de agua. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

TR 04

阳池

Nombre TR 04 - Yangchi = Estanque de los Yang Ubicación: En el dorso de la muñeca, en el medio del pliegue transversal, en la depresión lateral del tendón y músculo extensor comun de los dedos. Indicación: Dificultad para respirar; sensación de opresión; ojos rojos e inflamados; dolor de garganta; dolor en la muñeca; náuseas matutinas; dolor y rigidez en el brazo y hombro; tinnitus; sordera; sed; malaria. Función: Elimina el Calor; disipa la Humedad; elimina la obstrucción del Canal y de los Vasos conectivos; relaja los músculos y los tendones; estimula la transformación de los líquidos (especialmente en la Calentador Bajo); fortalece el Qi Yuan-Fuente; regula el paso del Qi y la Sangre en el Vaso Concepción (Chong Mai) y el Vaso Gobernador (Du Mai); aumenta la energía. Cualificación: Punto Yuan-Fuente Explicación: Yang: Yang (en contraste a Yin). Chi: El estanque, la piscina. El Qi del Canal se acumula en este punto como el agua en un estanque y se puede aceder a él. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

141

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 05

142

外关

Nombre TR 05 - Waiguan = Barrera Externa Ubicación: En el dorso de la muñeca, 2 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca entre el radio y el cúbito. Indicación: Dolor en el codo; enfermedades febriles; parálisis facial; hemiplejia; dolor de cabeza; dolor en el cuello; inflamación de las mejillas; neumonía; entumecimiento; tinnitus; dolor en la mejilla; dolor en el hipocondrio; impedimento motor para mover el codo, brazo y dedos; temblor en las manos; neuralgia del trigémino. Función: Libera el exterior; expulsa el Viento; elimina el Calor; elimina la obstrucción de Canal y Vasos conectivos; beneficia el oído; mejora el Yang del Hígado y el Fuego del Hígado. Cualificación: Punto Luo-Conexión; Punto de Confluencia del Vaso Curioso Yang Oe Explicación: Wai: afuera, externo. Guan: puerta, paso. La palabra paso se utiliza principalmente en los nombre de los puntos de acupuntura. Esto enfatiza el significado estratégico del punto. El paso externo muestra el paso al Canal del Pericardio. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

TR 06

支沟

Nombre TR 06 - Zhigou = Foso Ramificado Ubicación: En el dorso de la muñeca, 3 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca, en la cara interna del radio. Indicación: Angina de pecho; dolor en los ojos; sensación de opresión en la parte media del abdomen y el pecho; vómitos; depresión; fiebre sin transpiración; inflamación del cuello; dolor en la región del hipocondrio; falta de lactancia; estreñimiento; pérdida de la consciencia después de pérdida de sangre; debilidad motora o parálisis parcial; pleuritis; retinopatía; pérdida de la voz luego de la parálisis; entumecimiento y dolor en el brazo; sordera; tinnitus. Función: Regula el Qi; mueve el Qi del Hígado; libera el exterior; expulsa el Viento; enfría la Sangre; elimina la obstrucción del Canal del Triple Calentador y el Canal del Intestino Grueso. Cualificación: Punto Fuego (Punto Horario); Punto Jing-Río Explicación: Zhi: rama, descendente, miembro. Gou: Arroyo; Agua que drena. El nombre se refiere a la topología del punto. El espacio anatómico que se forma entre los tendones del antebrazo. Una alternativa al nombre del punto es Tigre Volador (Feihu) Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

142

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 07

143

会宗

Nombre TR 07 - Huizong = Encuentro con los Antepasados Ubicación: En el lado externo del antebrazo, 3 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca, en el borde radial del cúbito. Indicación: Dolor difuso en la piel y cuerpo; Epilepsia; ataques espásticos; adormecimiento; tinnitus; sordera; dolor de oído; dolor en el brazo. Función: Elimina la obstrucción del Canal; libera el exterior; despeja los sentidos; elimina el dolor agudo. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Hui: congregar, encuentro Zhong: reunirse los ancestros; clan. Ambos términos significan reunión o congregar. El Qi del Canal se reúne y converge en este Punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

TR 08

三阳络

Nombre TR 08 - Sanyangluo = Cruce de los Tres Yang Ubicación: En el lado externo del antebrazo, 4 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca entre el radio y el cúbito. Indicación: Agotamiento; pérdida de la voz; dolor en la mano y el brazo; dolor en las encías; sordera repentina; hipersomnia; vértigo; tinnitus; dolor de muelas; dolor en el pecho y región del hipocondrio. Función: Despeja los sentidos; elimina la obstrucción del Canal y Vasos conectivos; elimina la Humedad; disipa el Viento; elimina el Calor; relaja los tendones. Cualificación: Punto Luo-Conexión de los 3 Meridianos Yang del brazo. Explicación: San: Tres Yang: Yang (en contraste con Yin) Luo: conectar; vasos. Los tres Canales Yang del brazo pasan por las inmediaciones de este punto. El Sistematizado Canon de Acupuntura y Moxibustión llaman a este punto Puerta de Comunicación o a Través de la Puerta (Tongmen). Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular (contraindicado en la literatura antigua!). Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

143

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 09

144

四渎

Nombre TR 09 - Sidu = Cuatro Ríos Ubicación: En el lado lateral del antebrazo, 7 cun por encima del pliegue transversal de la muñeca entre el radio y el cúbito, 5 cun por debajo del extremo del olécranon. Indicación: Migraña; espasmos en el cuello o la lengua; dolor en el antebrazo; dolor en la mandíbula inferior; sordera; pérdida de la voz; entumecimiento; dolor de muelas. Función: Mueve el Qi al área de la cabeza; beneficia el oído; elimina la obstrucción del Canal y Vasos conectivos; beneficia la garganta; regula las vías de agua. Explicación: Si: cuatro Du: río largo, zanja. Cuatro ríos en China puede usarse como un nombre común para todos los ríos y vías de agua. Al Triple Calentador a veces se le menciona como río central. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

144

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 10

145

天井

Nombre TR 10 - Tianjing = Pozo Celestial Ubicación: Cuando se flexiona el codo, el punto se encuentra en la depresión a 1 cun por encima del olécranon. Indicación: Dificultad para respirar; dolor en los ojos; depresión; apatía; dolor difuso en el cuerpo; presión y distensión abdominal; dolor en el codo; dolor de garganta; epilepsia; erupciones en la piel; ulceras; tos; dolor de cabeza; migraña; inflamación de los nodos linfáticos; edema linfático; trastornos urinarios; rigidez del cuello: edema; espasmos; rigidez; pérdida de la voz; bocio; escrófula, tics. Función: Disipa la Humedad y la Flema; expulsa el Viento; elimina el Calor; elimina la obstrucción del Canal; relaja los tendones; regula el Qi Ying-Nutritivo y Qi Wei-Defensivo; libera el exterior; mueve Qi del Hígado; estimula la mente. Cualificación: Punto Tierra; Punto He-Mar; Punto Hijo-Sedación. Explicación: Tian: Firmamento; cielo; natural. Jing: el pozo. La posición anatómica del punto se asemeja a un pozo. El cielo puede entenderse también como la parte superior del cuerpo, en contraste con la parte inferior del cuerpo que pertenece a la tierra. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

TR 11

清冷渊

Nombre TR 11 - Qinglengquan = Abismo Claro y Frío Ubicación: Cuando se flexiona el codo, el punto se encuentra en la depresión a 2 cun por encima del olécranon. Indicación: Dolor de cabeza; dolor y alteraciones motoras de la parte superior del brazo y hombro; dolor de muelas. Función: Expulsa el Viento; elimina el Calor; elimina la obstrucción del Canal. Explicación: Qing: eliminar, purificar Leng: Frío Quan: fuente; un Manantial. Descripción poética. La función de enfriamiento de este punto es como una fuente refrescante. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

145

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 12

146

消泺

Nombre TR 12 - Xiaoluo = Rivera Dispersa Ubicación: En el centro de la línea que conecta TR 11 y TR 13, 7 cun por encima del olécranon. Indicación: Ataques de epilepsia; cefalea; rigidez y dolor en la espalda y cuello; dolor de muelas; dolor y alteraciones motoras del brazo. Función: Expulsa el Viento; Elimina el Calor; elimina la obstrucción del Canal. Explicación: Xiao. Disipar, dispersar Luo: un lecho de rio. Esta característica aparece con diferentes variaciones en los textos clásicos, cada variación tiene un significado diferente. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

TR 13

臑会

Nombre TR 13 - Naohui = Reunión de la parte Superior del Brazo Ubicación: En el borde posterior del músculo deltoides, en la línea que une TR 14 y el olecranon, 3 cun debajo de TR 14. Indicación: Dolor en el hombre y brazo; inflamación del cuello; bocio; alternando escalofrío y fiebre. Función: Expulsa el Viento; Elimina el Calor; elimina la obstrucción del Canal. Explicación: Nao: hueso superior del brazo. Hui: encontrar, converger. El nombre del punto describe la posición anatómica. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

146

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 14

147

肩髎

Nombre TR 14 - Jianliao = Hueco del Hombro Ubicación: En la depresión posterior e inferior del acromion, cuando el brazo está en abducción. Indicación: Dolor y alteraciones motoras para mover la parte superior del brazo y hombro; debilidad en el brazo. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad; mueve el Qi; elimina el dolor. Explicación: Jian: el hombre. Liao: hendidura, apertura El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

TR 15

天髎

Nombre TR 15 - Tianliao = Hueso Celeste Ubicación: En el centro de la línea de conexión entre el acromion y la apófisis espinosa de la vértebra T 1. Entre VB 21 e ID 13. En el ángulo superior de la escapula. Indicación: Sensación de opresión en el tórax; dolor y rigidez en el cuello; dolor en la fosa supraclavicular; dolor y pesadez en el brazo, codo y hombro. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad; mueve el Qi hacia arriba; elimina el dolor; elimina la obstrucción del Canal. Cualificación: Punto de Cruce del meridiano de TR y el Wei Yang. Explicación: Tian: Firmamento; cielo; natural (naturaleza) Liao: hendidura, apertura El Cielo puede entenderse también como la parte superior del cuerpo, en contraste con la parte inferior del cuerpo que pertenece a la tierra. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

147

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 16

148

天牖

Nombre TR 16 - Tianyou = Ventana Celestial Ubicación: En el borde posterior del músculo esternocleidomastoideo, por debajo del borde posterior de la apófisis mastoides, a nivel del ángulo mandibular. Indicación: Dificultad para respirar; dolor ocular; pérdida del sentido del olfato; edema facial; dolor de garganta; rigidez en el cuello; hemorragia nasal; inflamación de los ganglios linfáticos; visión borrosa; sordera repentina; aumento de las secreciones; tinnitus; dolor de cabeza. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad; elimina el calor; mueve el Qi; despeja los sentidos. Cualificación: Punto Ventana del Cielo. Explicación: Tian: Firmamento; cielo; natural (naturaleza). You: La Ventana. El cielo también puede ser entendido como la parte superior del cuerpo o la cabeza. Los ojos y los oídos son conocidos como las ventanas de la cabeza. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min. Contraindicado en la literatura antigua!

TR 17

翳风

Nombre TR 17 - Yifeng = Pantalla del Viento Ubicación: Posterior al lóbulo de la oreja, en la depresión entre la apófisis mastoides y el ángulo mandibular. Indicación: Parálisis facial; inflamación del cuello; otitis; inflamación de las mejillas; enrojecimiento y dolor en los oídos; sordera; vértigo; tinnitus; neuralgia del trigémino. Función: Expulsa el Viento; beneficia los oídos; calma el Fuego del Hígado y la Hiperactividad del Yang del Hígado; elimina la obstrucción del Canal; despeja los orificios. Cualificación: Punto de cruce con el Canal de la Vesícula Biliar. Explicación: Yi: esconde; proteger Feng: El Viento La posición protege al punto del viento. El punto se usa también para tratar ciertos tipos de invasiones por viento externo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min.

148

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 18

149

瘈脉

Nombre TR 18 - Chimai = Vaso Pulsátil Ubicación: Detrás de la oreja, aproximadamente a 1 cun por encima de la depresión entre la apófisis mastoides y la mandíbula. Indicación: Pesadillas nocturnas; vómitos; parálisis facial; dolor de cabeza; disminución en la visión; nerviosismo; espasmos; convulsiones infantiles; tinnitus; sordera. Función: Expulsa el Viento, detiene las convulsiones; aclara los sentidos; elimina la obstrucción del Canal; calma la mente. Explicación: Chi (también se pronuncia ji), espasmos, halar, tironear. Mai: vasos, pulso. El nombre del punto deriva de su función como eliminador de espasmos y convulsiones. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo o hacer sangría. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min. Contraindicado en la literatura antigua!

TR 19

颅息

Nombre TR 19 - Luxi = Respiración de la Cabeza Ubicación: Por detrás de la oreja, a 2 cun por encima de la depresión entre la apófisis mastoides y la mandíbula. Indicación: Sensación de presión en el tórax; dolor de cabeza; dolor de oído; nerviosismo; inflamación del oído; espasmos; convulsiones infantiles; tinnitus; tics faciales. Función: Expulsa el Viento, beneficia los oídos; disipa la Humedad; elimina la obstrucción del Canal; calma la mente, calma el miedo. Explicación: Lu: cráneo, cabeza. Xi: detener, descansar; respirar. El nombre describe la función del punto como calmante. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

149

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 20

150

角孙

Nombre TR 20 - Jiaosun = Ángulo del Vértice Ubicación: Sobre el vértice de la oreja en la línea natural del cabello. Indicación: Enrojecimiento, inflamación y dolor en los ojos; pérdida de sensibilidad en los labios; conjuntivitis; dolor de cabeza; tensión en el cuello; inflamación de las mejillas; visión borrosa; inflamación de las encías; dolor de muelas. Función: Disipa la Humedad; expulsa Viento; elimina Calor; detiene los calambres; aclara la cabeza; beneficia a los ojos. Cualificación: Punto de cruce con la Vesícula Biliar y el Intestino Grueso. Explicación: Jiao: ángulo, esquina, cuerno. Sun: nieto, descendencia, retoño El nombre describe la ubicación del punto. En la esquina de la cabeza donde se encuentran muchos vasos diminutos. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

TR 21

耳门

Nombre TR 21 - Ermen = Puerta del Oído Ubicación: En la depresión anterior a la hendidura supratrágica y un poco más arriba del proceso del cóndilo de la mandíbula, en la depresión que se forma cuando la boca se abre, cercano al ID 19. Indicación: Inflamación de los tejidos alrededor de los dientes; enfermedad de Menière; otitis media; inflamación del oído; sordera; tinnitus; encías purulentas. Función: Expulsa el Viento; beneficia el oído; elimina la Hiperactividad del Yang del Hígado. Explicación: Er: el oído Men: entrada, puerta. El nombre se refiere a la ubicación del punto así como a su función. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

150

Shen-Átlas de Acupuntura

TR 22

151

耳和髎

Nombre TR 22 - Erheliao = Hendidura de la Armonía de la Oreja Ubicación: 1 cun anterior a la raíz del pabellón auricular, en la línea natural del cabello. En el borde posterior de la linea de las patillas. Indicación: Parálisis facial; espasmos del párpado y ojos; dolor de cabeza; calambres de los músculos masticadores; frío; inflamación de la nariz; inflamación del cuello; pesadez de la cabeza; tics espasmódicos de la boca; mandíbula bloqueada; tinnitus. Función: Expulsa el Viento, despeja los orificios; elimina obstrucción del Canal; disipa la Humedad; fortalece el Qi. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal del Intestino Delgado y la Vesícula Biliar; Punto de Salida. Explicación: Er: el oído. He: Armonía. Liao: Hendidura; la apertura El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 - 0.3 cun oblicuo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

TR 23

丝竹空

Nombre TR 23 - Sizhukong = Agujero de la Seda de Bambú Ubicación: En la depresión del extremo lateral de la ceja. Indicación: Vértigo; parálisis facial; ojos rojos; disminución en la visión; tics faciales; dolor de cabeza; odontalgias. Función: Expulsa el Viento interior y exterior; elimina calor; mueve el Qi y Sangre en el área de la cabeza; elimina el dolor; aclara los ojos. Explicación: Si: seda. Zhu: bambú. Kong: cavidad. El nombre se refiere a la cavidad que está al final de las cejas y el cabello fino que crece allí, y que se puede comparar con las diminutas hojas del bambú. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: contraindicado!

151

Shen-Átlas de Acupuntura

152

Canal de la Vesícula Biliar (Pie-Shaoyang) Ruta: La vía superficial del Canal de la Vesícula Biliar comienza en el canto externo del ojo en VB 01, corre hacia la oreja y continua desde ahí en una línea triple en zig-zag por el lado de la cabeza a VB 20, en el lado posterior del hueso occipital. Desde VB 20 atraviesa el hombro, a lo largo del lado anterior del músculo trapecio a VB 21. Desde VB 21, una rama atraviesa el hombro para cruzarse con VG 14. Esta rama pasa por ID 12 y atraviesa todo el hombro hacia E 12 en la fosa supraclavicular. Una rama desde E 12 desciende, entra en el tórax, atraviesa el diafragma y conecta con el Hígado antes de incorporarse a la Vesícula Biliar. Desciende a través del abdomen hasta la ingle y atraviesa los glúteos, donde se reúne con la rama de la superficie de VB 30. La rama de la superficie desciende de E 12 a VB 22, en el cuarto espacio intercostal y luego baja al extremo libre de la 12vª Costilla. Luego rodea la cara antero-superior de la espina iliaca y atraviesa la cadera hasta llegar a los glúteos en VB 30. Desde aquí se sigue la ruta del tracto iliotibial a lo largo de la cara lateral del muslo y llega a VB 34 en la cabeza del peroné. La rama de la superficie del Canal de la Vesícula Biliar continúa descendiendo a lo largo de la tibia al maléolo lateral. Esta pasa sobre el dorso del pie, entre el cuarto y quinto hueso metatarsiano, y termina en la esquina lateral de la uña del cuarto dedo del pie.

Clasificación de los Puntos: VB 34 VB 36 VB 37 VB 38 VB 39 VB 40 VB 41 VB 43 VB 44

Yanglingquan Waiqiu Guangming Yangfu Xuanzhong Qiuxu Zulinqi Jiaxi Zuqiaoyin

Punto He-Mar, Punto Tierra; Punto Reunión de los tendones Punto Xi-Hendidura Punto Luo-Conexión Punto Jing-Rio, Punto Fuego Punto Reunión de la Médula Punto Yuan-Fuente Punto Shu-Arroyo, Punto Madera; Punto de Confluencia del Dai Mai Punto Ying-Primavera, Punto Agua Punto Jing-Pozo, Punto Metal

V 19 VB 24

Danshu Riyue

Punto Shu-Dorsal de la Vesícula Biliar Punto Alarma Mu-Frontal de la Vesícula Biliar

152

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 01

153

瞳子髎

Nombre VB 01 - Tongziliao = Hueso de la Pupila Ubicación: 0.5 cun lateral del ángulo externo, en la depresión del lado lateral de la órbita. Indicación: Dolor de cabeza; enrojecimiento y dolor ocular; desviación de la boca y ojos; parálisis facial; conjuntivitis; miopía; ceguera nocturna; visión borrosa. Función: Elimina el Viento; despeja el Calor; refresca el Fuego del Hígado que afecta los ojos; clarifica los ojos. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Intestino Delgado y Triple Calentador; Punto de Entrada. Explicación: Tongzi: la pupila. Liao: fisura de abertura. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1-3 conos ó 3-5 min.

VB 02

听会

Nombre VB 02 - Tinghui = Reunión Auditiva Ubicación: Anterior a la cisura intertrágica, en el lado posterior de la depresión dorsal del cóndilo mandibular. Se ubica con la boca abierta. Indicación: Sordera; tinnitus; odontalgias; parálisis facial; desviación de boca y ojos; deterioro del movimiento de la articulación de la mandíbula; dolor de oído con piorrea; otitis; inflamación de la mejilla; paperas; espasmos; neuralgia del trigémino. Función: Elimina el Viento; despeja el Calor; remueve la obstrucción del Canal; libera el Fuego del Hígado o la hiperactividad del Yang del Hígado; beneficia los oídos. Explicación: Ting: oír Hui: buscar; encontrar. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - conos ó 3 5 min.

153

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 03

154

上关

Nombre VB 03 - Shangguan = Barrera Superior Ubicación: Por delante de la oreja, en el borde superior del arco cigomático, en la depresión directamente sobre E 7. Indicación: Dolor de cabeza; sordera; tinnitus; parálisis facial; desviación de la boca y ojos; trastornos en la vista; paperas; odontalgias. Función: Elimina el Viento; remueve la obstrucción del Canal; beneficia los oídos. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Estómago y el Triple Calentador Explicación: Shang: superior; arriba Guan: puerta; barrera. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. La articulación de la mandíbula se le conoce como entrada o puerta. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 04

颔厌

Nombre VB 04 - Hanyan = Frente Plena Ubicación: Dentro de la línea del cabello de la región temporal, 5.5 cun lateral a la línea media. Entre la parte superior y el punto medio de la línea que conecta E 8 y VB 7. Indicación: Migraña; vértigo; tinnitus; espasmos del ojo; dolor en el ángulo externo del ojo; odontalgias; parálisis facial; estornudos frecuentes; mala visión; convulsiones; epilepsia. Función: Elimina el Viento; disipa el calor de la cabeza; remueve la obstrucción del Canal; alivia el dolor. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Estómago y Triple Calentador Explicación: Han: esquina de la frente. Yan: lleno. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. La plenitud se refiere al músculo que se puede palpar cuando se cierra la mandíbula. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3- 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

154

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 05

155

悬颅

Nombre VB 05 - Xuanlu = Cabeza Suspendida Ubicación: Dentro de la línea de la región temporal, en la mitad de la línea que conecta a E 8 y VB 7. Indicación: Migraña; dolor ocular y en el ángulo externo del ojo; dolor en la mandíbula; frío en la cabeza; odontalgias; inflamación facial. Función: Mueve el Qi; libera la comunicación con el exterior; elimina el Viento y el Calor; relaja los músculos y tendones; alivia el dolor y la inflamación. Cualificación: Punto de cruce con el Canal del Estómago y Triple Calentador Explicación: Xuan: colgado; suspendido. Lu: Cabeza El nombre se refiere a la localización del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 5 min.

VB 06

悬厘

Nombre VB 06 - Xuanli = Copete Suspendido Ubicación: Dentro de la línea de la región temporal en la unión del tercio medio con la cuarta parte de la línea que une a E 8 y VB 7. Indicación: Dolor en el ángulo externo del ojo; eructo; migraña; inflamación facial; opresión en el pecho; náuseas; odontalgias; estornudos frecuentes. Función: Elimina el Viento; expulsa el Calor; disipa la Humedad; regula la hiperactividad del Yang del Hígado; mueve el Qi; fortalece la voluntad y la motivación. Cualificación: Punto de cruce con el Intestino Grueso, Canal del Estómago y Triple Calentador. Explicación: Xuan: colgado; suspendido. Li: pequeño. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 5 min.

155

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 07

156

曲鬓

Nombre VB 07 - Qubin = Curva del Cabello de la Sein Ubicación: En el punto de cruce de las líneas vertical y horizontal que pasan respectivamente por delante y por encima de la oreja. Indicación: Migraña; vómito; dolor en la mandíbula; mandíbula trancada; rigidez en el cuello; inflamación de las mejillas; convulsiones infantiles; dolor en la sien; odontalgias. Función: Elimina el Viento; disipa la Humedad; expulsa el Calor; dispersa el dolor y la inflamación. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal de la Vejiga. Explicación: Qu: curva; doblada. Bin: el cabello de la sien. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 08

率谷

Nombre VB 08 - Shuaigu = Guiar al Valle Ubicación: Directamente arriba del ápice auricular, 1.5 cun con la línea del cabello. Indicación: Dolor de cabeza; migraña; vértigo; vómitos; convulsiones infantiles; sensación de presión en el estómago; inflamación facial; sensación de nudo en el estómago; enfermedades en los oídos; sensación de pesadez en la cabeza. Función: Elimina el Viento; disipa la Flema y la Humedad; remueve la obstrucción del Canal; beneficia los oídos. Cualificación: Punto de cruce con el Canal de la Vejiga. Explicación: Shuai: Guiar Gu: al valle. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

156

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 09

157

天冲

Nombre VB 09 - Tianchong = Pasaje Celeste Ubicación: Directamente sobre la parte posterior del borde la auricular, 2 cun sobre la línea del cabello. Indicación: Epilepsia; dolor de cabeza; nerviosismo; inflamación de las encías; convulsiones. Función: Elimina el Viento interior; remueve la obstrucción de los Canales; quita los calambres; calma la mente. Cualificación: Punto de cruce con el Canal de la Vejiga. Explicación: Tian: Paraíso; cielo; naturaleza. Chong: surge del agua o Qi; camino. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 10

浮白

Nombre VB 10 - Fubai = Blanco Flotante Ubicación: Dorsal y craneal al proceso mastoideo, en la mitad de la línea curva que conecta VB 9 y VB 11. Indicación: Dolor de cabeza; sordera; tinnitus; dolor en el pecho; dolor de garganta; dolor en los hombros; sensación de pesadez en la cabeza; escrófula; odontalgias. Función: Disipa Humedad; elimina el Viento; expulsa el Calor; regula el Hígado y Vesícula Biliar; remueve la obstrucción del Canal y en los Vasos conectivos. Cualificación: Punto de cruce con el Canal de la Vejiga. Explicación: Fu: flota; levanta. Bai: blanco; puro. El nombre se refiere a la función del punto. El punto se usa para tratar de aumentar el Yang del Hígado. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

157

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 11

158

窍阴

Nombre VB 11 - Qiaoyin (Tou Qiao Yin) = Cavidad del Yin de la Cabeza Ubicación: Se encuentra por detrás del pabellón auricular, por encima y por detrás del proceso mastoideo, en medio de la línea curva que une a VB 10 y VB 12. En el área dorsal a la mitad de la oreja, 0,5 cun dentro de la línea del cabello. Indicación: Dolor en la cabeza y cuello; tinnitus; sordera; dolor en los oídos; sabor amargo en la boca; sangrado en la boca; dolor de garganta; dolor en un costado; calambres en las piernas; inflamación en las mejillas; inflamación en el cuello; vértigo; entumecimiento. Función: Elimina el Calor; disipa la Humedad- Calor del Hígado y la Vesícula Biliar; beneficia los oídos. Cualificación: Punto de cruce con el Canal de la Vejiga. Explicación: Tou: cabeza Qiao: orificio Yin: Yin. El nombre se refiere a la función del punto. El punto está localizado en el lado Yin de la cabeza. El punto se usa para tratar desordenes de los orificios. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 12

完骨

Nombre VB 12 - Wangu = Hueso Perfecto Ubicación: En la depresión postero-inferior de la apófisis mastoides. Indicación: Dolor de cabeza; insomnio; inflamación de las mejillas y cuello; dolor en la región retro-auricular; desviación de los ojos y la boca; dolor de garganta; parálisis facial; inflamación facial; parálisis de un solo lado; mandíbula trancada; rigidez en el cuello; dificultad para tragar; tinnitus; odontalgias. Función: Expulsa el Viento y la Humedad; elimina el Calor; disipa el Fuego del Hígado; libera el Yang Hiperactivo del Hígado; calma los espasmos; calma la mente. Cualificación: Punto de cruce con el Canal de la Vejiga. Explicación: Wan: completo Gu: hueso Wangu es el nombre tradicional para el proceso mastoideo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

158

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 13

159

本神

Nombre VB 13 - Benshen = Origen del Espíritu Ubicación: 0,5 cun por detrás de la línea frontal del cabello, 3 cun lateral a la línea media Indicación: Dolor de cabeza; insomnio; vértigo; epilepsia; enfermedades de los ojos; parálisis facial; rigidez del cuello. Función: Elimina el Viento; calma la mente; mejora la epilepsia; aclara la mente; calma el espíritu de la cabeza; armoniza el Hígado y la Vesícula Biliar. Cualificación: Punto de cruce que conecta el Vaso Curioso Yang Wei; también conecta los TMM Yang del brazo. Explicación: Ben: Origen; raíz. Shen: Espíritu El nombre se refiere a la función del punto. El punto trata el desordenes del espíritu y la mente. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 14

阳白

Nombre VB 14 - Yangbai = Yang Luminoso Ubicación: 1 cun por encima del punto medio de la ceja. Indicación: Dolor de cabeza frontal; espasmos de los párpados; ptosis palpebral; lagrimeo; dolor ocular; inflamación de los párpados; náuseas; parálisis facial; mala visión; glaucoma; conjuntivitis; ceguera nocturna; neuralgia del trigémino; movimientos espasmódicos de los ojos hacia arriba. Función: Elimina el Viento; disipa el Calor; pone los ojos brillantes; regula la contracorriente del Qi. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos del Yang Wei. Explicación: Yang : Yang Bai: blanco; puro; claro. El nombre se refiere al la ubicación y función del punto. El Yang se refiere a la ubicación así como a la relación con el Canal Yang. Blanco, claro, se refiere a la influencia en la visión. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

159

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 15

160

头临泣

Nombre VB 15 - Toulinqi = Descenso de las Lágrimas Ubicación: Directamente arriba del punto medio de la pupila, 0.5 cun posterior a la línea anterior del cabello. Indicación: Dolor de cabeza; vértigo; lagrimeo; dolor en el ángulo externo del ojo; obstrucción nasal; convulsiones; pérdida de la consciencia; parálisis; rinitis; manchas o líneas que parecen flotar en el campo de la visión; sordera; sinusitis; espasmos; entumecimiento; lagrimeo; visión borrosa; movimientos espasmódicos de los ojos hacia arriba. Función: Elimina el Viento; aclara los ojos; despeja el cerebro; libera la nariz; calma la mente y equilibra las emociones. Cualificación: Punto de cruce con Canal de la Vejiga y conecta los Vasos Curiosos del Yang Wei. Explicación: Tou: la cabeza Lin: las lágrimas El nombre se refiere a la función del punto. Para tratar los desórdenes de los ojos. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

160

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 16

161

目窗

Nombre VB 16 - Muchuang = Ventana de los Ojos Ubicación: 2 cun posterior a la línea anterior del cabello, 2.25 cun lateral de la línea media, en la línea que conecta VB 15 y VB 20. Indicación: Dolor de cabeza; vértigo; ojos rojos y dolorosos; obstrucción nasal; inflamación facial; visión borrosa; glaucoma; conjuntivitis; miopía; rinitis; sordera; sinusitis; odontalgias. Función: Elimina el Viento; clarifica los ojos; despeja la cabeza; remueve la obstrucción del Canal y de los Vasos que conecta. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos Yang Wie Explicación: Mu: los ojos Chuang: Ventana El nombre se refiere a la función y localización del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 17

正营

Nombre VB 17 - Zhengying = Alimento Correcto Ubicación: 3.5 cun posterior a la línea anterior del cabello, 2.25 cun lateral a la línea media, en la línea que une a VB 15 y VB 20. Indicación: Migraña; vértigo; ojos rojos y dolorosos; dolor de cabeza; dolor en el cuello; pérdida de la consciencia; náuseas. Función: Elimina el Calor; drena la Vesícula Biliar; calma los nervios; remueve la obstrucción del Canal. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos Yang Wei. Explicación: Zheng: Correcto; íntegro; verdadero Ying: alimentación El nombre se refiere a la función y localización del punto. Ubicado a la derecha en la parte superior de la cabeza. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

161

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 18

162

承灵

Nombre VB 18 - Chengling = Apoyo del Espíritu Ubicación: 5 cun posterior a la línea anterior del cabello, 2.25 cun lateral a la mitad, en la línea que conecta VB 15 y VB 20. Indicación: Dolor de cabeza; vértigo; hemorragia nasal; rinitis; dolor ocular; tos; pérdida de la consciencia; abundante secreción nasal; sinusitis; intranquilidad; congestión nasal. Función: Elimina el Viento; drena el Calor; aclara el cerebro; calma la mente. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos Yang Wei. Explicación: Cheng: apoyo; recibe. Ling: el espíritu. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

162

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 19

163

脑空

Nombre VB 19 - Naokong = Vacio del Cerebro Ubicación: 1.5 cun directamente sobre VB 20, al nivel del borde superior de la protuberancia occipital externa, 2.25 cun lateral a la parte media. Indicación: Dolor de cabeza; rigidez del cuello; vértigo; dolor ocular; tinnitus; epilepsia; respiración jadeante; dolor en la nariz. Función: Elimina el Viento; mejora la hiperactividad del Yan del Hígado; disipa el Calor; abre los orificios. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos Yang Wei. Explicación: Nao: el cerebro. Kong: la cavidad vacía. El nombre se refiere a la función y ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cunsubcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VB 20

风池

Nombre VB 20 - Fengchi = Estanque de los Vientos. Ubicación: En la depresión entre el músculo esternocleidomastoideo y el músculo trapecio, debajo de la protuberancia occipital externa. Indicación: Dolor de cabeza; vértigo; insomnio; dolor y rigidez en el cuello; problemas visuales; ojos rojos y dolorosos; obstrucción nasal; tinnitus; convulsiones; parálisis facial; enfermedades febriles; falta de transpiración; sordera; estornudos frecuentes; hemiplejia; hipertonía; conjuntivitis; miopía; dolor en la parte baja de la espalda; epistaxis; pérdida de consciencia; rinitis; dolor de espalda; inflamación del cuello; sinusitis; escrófula; neuralgia del trigémino. Función: Elimina el Viento; dispersa el Calor; aclara los ojos; beneficia los oídos; drena el Fuego del Hígado; mejora la hiperactividad del Yang en el Hígado; despeja el cerebro; abre los orificios; remueve la obstrucción del Canal y el Tejido de los Vasos conectados. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos Yang Wei, Yang Qiao y Triple Calentador. Explicación: Feng: Viento Chi: estanque; laguna El nombre se refiere a la función y localización del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular dirigido hacia la punta de la nariz. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

163

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 21

164

肩井

Nombre VB 21 - Jianjing = Pozo del Hombro Ubicación: En el punto medio entre la depresión debajo de la séptima vértebra cervical y el acromion, es el punto más alto del hombro. Indicación: Dolor en el cuello; hombros y espalda; lactancia insuficiente; parto difícil; mastitis; escrófula; afasia; apoplejía; hipertensión inducida por el embarazo; inflamación; resfriados frecuentes; hipertonía; linfadenosis en la axila; vértigo; fuerte traspiración en las axilas; hemorragia uterina. Función: Fortalece Qi; elimina el Viento; disipa Humedad y Flema; mueve el Qi del Hígado; relaja los nervios; estimula la lactancia; facilita la labor de parto. Cualificación: Punto de cruce que conecta los Vasos Curiosos Yang Wei y Triple Calentador Explicación: Jian: hombros. Jing: pozo. El nombre se refiere a la localización anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

164

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 22

165

渊腋

Nombre VB 22 - Yuanye = Axila Profunda Ubicación: En el medio de la línea axilar cuando el brazo está levantado, 3 cun por debajo de la axila, en el cuarto espacio intercostal. Indicación: Plenitud del pecho y región del hipocondrio; fiebre con escalofrío; dolor en la región del hipocondrio; dolor e impedimento motriz del brazo; pleuritis; sensación de tensión; adenopatía de la región axilar. Función: Regula Qi; expande el pecho. Cualificación: Punto de encuentro de los TMM Yin de la mano. Explicación: Yuan: profundo; agua; abismo. Ye: la axila. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min. Contraindicado en la literatura antigua.

VB 23

辄筋

Nombre VB 23 - Zhejin = Asiento del Músculo Ubicación: 1 cun anterior a VB 22; 3 cun por debajo de la axila, en el cuarto espacio intercostal, al nivel de pezón. Indicación: Plenitud del pecho; dolor en el hipocondrio; asma; náuseas; miedo a la asfixia; sabor agrio en la boca; discapacidad al hablar; náuseas. Función: Regula el Hígado y la Vesícula Biliar; regula la contracorriente del Qi; calma la dificultad para respirar. Explicación: Zhe: dos asientos del antiguo carruaje. Jin: tendones El nombre se refiere a la ubicación del punto. A veces se llama Zhejin al músculo intercostal. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

165

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 24

166

日月

Nombre VB 24 - Riyue = Sol y Luna Ubicación: En la línea vertical del pezón, en el séptimo espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor en la región del hipocondrio; distensión abdominal; regurgitación ácida; mastitis; náuseas; colecistitis; dolor al costado; gastritis; emociones reprimidas; sensación de obstrucción en la garganta; suspiros frecuentes; ictericia; hipo. Función: Disipa la Humedad-Calor del Hígado y la Vesícula Biliar; mueve el Qi y la Sangre del Hígado; armoniza el Calentador Medio; levanta el ánimo. Cualificación: Al frente- Punto Mu o de Alarma de la Vesícula Biliar; punto de cruce con el Canal del Bazo-Páncreas Explicación: Ri: el sol. Yue: la luna. El nombre se refiere a la intersección Yang y Yin de los Canales. Sin embargo el nombre también permite muchas otras posibilidades de interpretación. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

166

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 25

167

京门

Nombre VB 25 - Jingmen = Puerta de la Capital Ubicación: En el lado lateral del abdomen, en el borde interior del extremo libre de la 12av costilla flotante. Indicación: Borborigmo; distensión abdominal; dolor en el área lumbar y la región del hipocondrio; diarrea; disuria; edema facial; dolor en la articulación de la cadera; neuralgia intercostal; dolor en la parte baja de la espalda; nefritis; tensión y plenitud de la región del tórax. Función: Guía el Qi a la parte del Calentador Bajo; regula las vías del agua; fortalece los Riñones; relaja los músculos y tendones. Cualificación: Al frente- Punto Mu o de Alarma de los Riñones; Punto de Cruce con el Canal del Riñón Explicación: Jing: ciudad capital Men: entrada; puerta El nombre se refiere a la función del punto. La principal forma es un importante acceso en el lugar. La entrada se refiere al lugar donde sale y entra el Qi. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VB 26

带脉

Nombre VB 26 - Daimai = Vaso de la Cintura Ubicación: Al nivel del ombligo, debajo de la extremidad libre de la 11ava costilla. 1,8 cun por debajo del lado lateral del abdomen de H 13 Indicación: Amenorrea; menstruación irregular; distención abdominal; cistitis; diarrea; endometriosis; dolor en el costado; leucorrea; hemiplejía; dolor en la parte baja de la espalda; estreñimiento; dolor abdominal; hernia; dolor en la zona lumbar y del hipocondrio. Función: Regula el Canal de la Cintura; resuelve la Humedad y el Calor; mejora el Yang Hiperactivo del Hígado; regula el útero y la menstruación; remueve la obstrucción del Canal. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Curioso Daimai Explicación: Dai: ceñirse; correa Mai: los vasos; pulso El nombre se refiere a la función del punto, el cual es el punto principal para tratar desordenes del Vaso Curioso Daimai. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

167

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 27

168

五枢

Nombre VB 27 - Wushu = Cinco Ejes Ubicación: En el lado lateral del abdomen, 0,5 cun anterior a la esquina ilíaca anterosuperior; 3 cun por debajo del nivel del ombligo. Indicación: Dolor en la parte baja del abdomen; leucorrea; dolor en la parte baja de la columna; hernia; estreñimiento; espasmos musculares; endometriosis; orquitis; dolor lumbar; hemorragia uterina. Función: Guía el Qi, a la parte del Calentador Bajo; Elimina el Viento; disipa la Humedad y el Frío; trata la secreción vaginal; regula el Qi del Hígado; fortalece la zona lumbar; estimula los Riñones; regula el Vaso Curioso Daimai. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Curioso Daimai. Explicación: Wu: cinco. Shu: pivote; eje; punto central. Cinco es el número asociado con el centro. El cuerpo gira hacia este punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 28

维道

Nombre VB 28 - Weidao = Camino de Conexión Ubicación: Delante y por debajo de la espina ilíaca antero-superior; 0,5 cun anteroinferior de VB 27. Indicación: Dolor en la parte baja abdominal; leucorrea; dolor en la parte baja de la columna; prolapso uterino; acumulación de líquidos en el abdomen; dolor en las piernas; náuseas; endometriosis; dolor en la cadera; estreñimiento; náuseas. Función: Disipa la Humedad; mueve el estancamiento del Qi; facilita la función de los intestinos, regula el Vaso Curioso Daimai; regula los Líquidos del cuerpo. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Curioso Daimai Explicación: Wei: enlazar; proteger. Dao: la vía; el camino; el guía. El camino se refiere al Vaso que se interconecta en este punto. La función del Vaso Daimai es enlazar y proteger el Canal del Yin y Yang. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

168

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 29

169

居髎

Nombre VB 29 - Juliao = Hueso de Residencia Ubicación: En el punto medio de la línea que une la espina iliaca antero-superior y la parte más saliente del trocánter mayor del fémur. Indicación: Dolor y entumecimiento en el muslo y la región lumbar; parálisis de las extremidades inferiores; atrofia muscular; cistitis; diarrea; endometriosis; dolor en las caderas; orquitis; dolores reumáticos; dolor en la parte baja del abdomen. Función: Disipa la Humedad; elimina el Viento y Frío; remueve la obstrucción del Canal. Cualificación: Punto de cruce con el Vaso Curioso Yang Qiao. Explicación: Ju: sentarse; agacharse; residir. Liao: hendidura; la apertura. El nombre se refiere a la ubicación anatómica del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VB 30

环跳

Nombre VB 30 - Huantiao = Salto en Círculos Ubicación: Cuando el paciente esta recostado decúbito lateral se encuentra en una depresión situada 1/3 del trocánter y 2/3 de la distancia entre el punto más saliente del trocánter mayor y el hiato sacro- coxígeo. Indicación: Dolor en el muslo y la región lumbar; atrofia muscular o parálisis de las extremidades inferiores; hemiplejia; dolor de las caderas; ciática; dolor lateral de las rodillas; inflamación en las extremidades. Función: Elimina la obstrucción del Canal; mueve el Qi y la Sangre en las extremidades inferiores; disipa la Humedad y el Viento de las extremidades y los Canales. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal de la Vejiga Explicación: Huan: anillo; círculo; envolver. Tiao: saltar; brincar. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 1.5 - 2.5 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 10 conos ó 15 - 30 min.

169

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 31

170

风市

Nombre VB 31 - Fengshi = Ciudad del Viento Ubicación: 7 cun por encima del pliegue trasverso poplíteo, en la línea media del lado lateral del muslo, con el paciente parado y el brazo relajado, el punto es donde la punta del dedo medio toca. Indicación: Dolor y ardor en el muslo y la región lumbar; debilidad en las piernas; ojos inflamados y rojos; hemiplejia; picazón; dolor de cabeza; parálisis de los miembros inferiores; parestesia; beriberi; prurito. Función: Expulsa el Viento; elimina el Viento- Calor de la Sangre; regula el Qi y la Sangre en las extremidades inferiores; relaja los tendones; fortalece los músculos y alivia la picazón. Explicación: Feng: Viento. Shi: el mercado; la ciudad; feria. El nombre se refiere a la función del punto, trata el desorden que provoca la invasión del Viento. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VB 32

中渎

Nombre VB 32 - Zhongdu = Rio Central Ubicación: 5 cun encima del pliegue trasverso poplíteo, En la cara lateral del muslo entre músculo vasto lateral y músculo del bíceps femoral. Indicación: Dolor y ardor en las caderas y rodillas; entumecimiento y debilidad en las extremidades inferiores; hemiplejia; parálisis. Función: Elimina la obstrucción de los Canales; disipa el Frío y elimina el Viento; calma los nervios. Explicación: Zhong: la mitad; el centro. You: río; foso. El nombre se refiere a la ubicación punto, en el foso formado por los músculos de las piernas. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

170

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 33

171

膝阳关

Nombre VB 33 - Xiyangguan = Barrera Yang de la Rodilla. Ubicación: En la depresión por encima del cóndilo externo del fémur, 3 cun por encima de VB 34, entre el fémur y el tendón del bíceps del músculo femoral. Fácil de palpar cuando la rodilla está flexionada. Indicación: Dolor en la pierna; espasmos en los tendones de la fosa poplítea; entumecimiento de las extremidades inferiores; inflamación y dolor en las rodillas; vómitos; náuseas. Función: Remueve la obstrucción de los Canales; expulsa el Viento; disipa el Frío; calma los nervios. Explicación: Xi: la rodilla. Yang: Yang. Guan: puerta; entrada; articulación. El nombre se refiere a la ubicación del punto, en el lado Yang de la rodilla. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min. Contraindicado en la literatura antigua.

VB 34

阳陵泉

Nombre VB 34 - Yanglingquan = Fuente de la Colina Yang Ubicación: En la depresión antero-inferior de la cabeza del peroné. Indicación: Hemiplejia; debilidad; entumecimiento y dolor en las extremidades inferiores; sabor amargo en la boca; náuseas; colecistitis; colelitiasis; sensación de opresión en el tórax y costado; epilepsia; sobreexcitación; inflamación facial; migraña; dolor en la cadera; hipertonía; dolor en el hipocondrio; ciática; dolor en el lado lateral de la rodilla; convulsión infantil; ictericia; migraña; estreñimiento; dolor de hombros; beriberi; distensión abdominal. Función: Regula el Qi del Hígado; beneficia el Hígado y la Vesícula Biliar; regula el Viento y el Yang Hiperactivo del Hígado; regula la contracorriente del Qi de Estómago; Dispersa la Humedad-Calor del Hígado y la Vesícula Biliar; disipa la Humedad y la Flema; elimina el Viento; elimina el Calor; mueve el Qi y la Sangre en las extremidades inferiores; remueve la obstrucción del Canal; relaja los nervios. Cualificación: Punto Tierra; Punto He-Mar; Punto especial para músculos y tendones; Punto He-Mar de la Vesícula Biliar. Explicación: Yang: Yang. Ling: Colina. Quan: Fuente. El nombre se refiere a la ubicación del punto, en el lado Yang de la rodilla. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

171

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 35

172

阳交

Nombre VB 35 - Yangjiao = Encuentro de los 3 Yang Ubicación: 7 cun sobre la prominencia del maléolo externo, en el borde posterior del peroné. Indicación: Asma; plenitud del pecho y en la región del hipocondrio; miedo de asfixiarse; dolor en las articulaciones de las rodillas; dolor en la parte baja de las piernas; parálisis y atrofia muscular en las piernas. Función: Elimina el Viento; remueve la obstrucción del Canal; beneficia la Vesícula Biliar; relaja los nervios; guía el Qi hacia arriba y relaja el pecho; alivia el dolor; relaja los tendones; calma la mente. Cualificación: Punto Xi-Hendidura del Vaso Curioso Yang Wie Explicación: Yang: Yang. Jiao: encontrarse; intersección. El punto se intercepta con la guía del Vaso Curioso Yang Wei. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0,8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VB 36

外丘

Nombre VB 36 - Waiqiu = Colina Externa Ubicación: 7 cun sobre la prominencia del maléolo externo en el borde anterior del peroné. En la mayoría de los textos en chino se ubica este punto en el borde posterior del peroné. Indicación: Dolor en la región del hipocondrio; pecho y cuello; epilepsia; dolor en la piel; dolor en los muslos; cuello tenso; mordeduras por perro rabioso. Función: Remueve la obstrucción del Canal; elimina el dolor; mueve el Qi del Hígado; elimina el Viento; despeja el Calor; elimina los envenenamientos; calma la mente. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Wai: externo; afuera. Qui: La colina. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0,8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

172

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 37

173

光明

Nombre VB 37 - Guangming = Claridad Brillante Ubicación: 5 cun sobre la prominencia del maléolo externo en el borde anterior del peroné. Indicación: Dolor en las rodillas; atrofia muscular y discapacidad motora de las extremidades inferiores; picazón en los ojos; dolor ocular; visión borrosa; ceguera nocturna; dolor de piernas; fiebre con escalofríos; migraña; espasmos musculares; dolor distendido en el pecho. Función: Elimina el Calor del Hígado y la Vesícula Biliar; elimina el Viento; despeja el Calor; fortalece los músculos y tendones; libera la comunicación con el exterior; beneficia la visión; regula el Hígado. Cualificación: Luo-Punto de Conexión Explicación: Guang: luz; brillante. Ming: aclara; brilla. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.7 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VB 38

阳辅

Nombre VB 38 - Yangfu = Asiste al Yang Ubicación: 4 cun sobre la prominencia del maléolo externo en el borde anterior del peroné. Indicación: Migraña; dolor en el ángulo externo del ojo; sabor amargo en la boca; dolor de garganta; miedo de asfixiarse; dolor en las articulaciones; calambres; dolor en el lado lateral de las piernas; dolor en el pecho; dolor en la región axilar; inflamación del hombro; malaria; dolor en la región del hipocondrio; hinchazón del cuello; escrófula; opresión. Función: Disipa la Humedad; Elimina el Viento; aclara el Calor; calma el Fuego del Hígado y el Yang hiperactivo del Hígado. Cualificación: Punto Fuego; Punto Jing-Río; Punto Sedación-hijo Explicación: Yang: Yang. Fu: Apoya; asiste. Al peroné se le llama hueso de asistencia. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0,7 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

173

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 39

174

悬钟

Nombre VB 39 - Xuanzhong = Campana Suspendida Ubicación: 3 cun sobre la prominencia del maléolo externo, en el borde anterior del peroné. La mayoría de los textos chinos ubican este punto en el borde posterior del peroné. Indicación: Apoplejía; hemiplejía; dolor en el cuello; distensión abdominal; dolor en la región del hipocondrio; atrofia muscular; dificultad de movimiento de las extremidades inferiores; espasmos en las piernas; beriberi; pérdida del apetito; depresión; diarrea; dolor de garganta; hemorroides; rigidez en el cuello; migraña; trastornos urinarios; boca seca; estreñimiento; parestesia; parálisis; resfriado común; dolor en los hombros; dolor en la parte baja de las piernas; obstrucción nasal. Función: Fortalece la esencia de los Riñones; nutre la médula; elimina el Viento; apoya el Riñón Yin; mueve el Qi; elimina el Viento del Hígado y el Calor de la Vesícula Biliar; disipa la Humedad y la Flema; remueve las obstrucciones del cuello; disipa; el Viento-Humedad del Canal. Cualificación: Punto Maestro de la médula; Punto de Cruce con los Canales de la Vejiga y el Estómago; Punto Luo de grupo de los Yang del pie. Explicación: Xuan: para colgar; para suspender. Zhong: la campana; el reloj. Los niños en la antigua China lo usaban como campanas para los pies al nivel del punto Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

174

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 40

175

丘墟

Nombre VB 40 - Qiuxu = Colina de la Montaña Ubicación: Antero-inferior al maléolo externo, en la depresión lateral del tendón del músculo extensor largo de los dedos. Indicación: Dolor en el cuello; vómitos; regurgitación ácida; atrofia muscular de las extremidades inferiores; malaria; dolor e inflamación del maléolo externo; opresión; colecistitis; dolor en la región del hipocondrio; fiebre; dolor en la articulación de la cadera; tos; ictericia; escalofríos; inflamación de la región axilar; dolor en el trayecto del canal; inflamación en el talón y pié; calambres en las pantorrillas. Función: Esparce el Qi del Hígado; limpia Hígado y Vesícula Biliar; remueve obstrucción del Canal y Vasos conectados; apoya el proceso de toma de decisiones. Cualificación: Yuan-Punto Fuente Explicación: Qiu: Colina; montículo. Xu: Ruinas; montaña. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,8 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min.

VB 41

足临泣

Nombre VB 41 - Zulinqi = Llega a los pies las Lágrimas. Ubicación: En el ángulo proximal a la articulación del tobillo, entre el cuarto y quinto hueso metatarsiano, en la depresión lateral del tendón extensor del quinto dedo. Indicación: Dolor de cabeza; vértigo; escrófula; enrojecimiento de los ojos; dolor en la región del hipocondrio; falta de leche para la lactancia; úlceras en las mamas; trastornos del equilibrio; conjuntivitis; dolor e inflamación de los dedos del pie y los pies; mastitis; desórdenes menstruales; síndrome premenstrual; dolor en la parte del ángulo externo del ojo; vértigo; inflamación de la región axilar; inflamación del cuello; dificultad en el parto; dolor distendido de las mamas; dolor errante en el cuerpo; odontalgias. Función: Elimina el Viento; elimina el Fuego; transforma la Humedad; Elimina la Humedad-Calor; Regula el Qi del Hígado; drena el Hígado y la Vesícula Biliar; aclara la visión; beneficia los oídos; mueve la Sangre; regula el Canal de la Cintura. Cualificación: Punto Madera (Punto horario); Punto de Cruce con el Canal de la Cintura; Punto Shu-Arroyo; Punto de Salida. Explicación: Zu: pie. Ling: examinar; llegar a. Qi: lágrimas. El nombre se refiere a la función del punto Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min.

175

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 42

176

地五会

Nombre VB 42 - Diwuhui = Las Cinco Reuniones de la Tierra Ubicación: 0,5 cun distal del angulo entre el cuarto y quinto hueso metatarsiano, lado medial del músculo extensor del quinto dedo. Indicación: Dolor en el ángulo externo del ojo; enfermedades oculares; esputo con sangre; picazón; conjuntivitis; dolor en la parte baja de la espalda; mastitis; dolor en el empeine; sensación de distensión de las mamas; inflamación de la axila; inflamación de la parte posterior del pie; inflamación de las glándulas mamarias; tinnitus. Función: Dispersa la Humedad; aclara los ojos; beneficia los oídos; limpia el Hígado y la Vesícula Biliar. Explicación: Di: la tierra; suelo. Wu: cinco. Hui: reunir, encontrar. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 5 - 10 min. Contraindicado en la antigua literatura.

VB 43

侠溪

Nombre VB 43 - Xiaxi = Noble Riachuelo Ubicación: Entre la cuarta y quinta falange de la articulación metatarso-falángica, proximal al margen de la membrana entre el cuarto y quinto dedo. Indicación: Dolor de cabeza; vértigo; mareos; dolor en el ángulo externo del ojo; tinnitus; sordera; dolor en la región del hipocondrio; amenorrea; enfermedad febril; dolor de la parte posterior del pie; escalofríos; inflamación de la mejilla; sensación de distensión de las mamas. Función: Disipa la Humedad-Calor; elimina el Fuego; alivia la hiperactividad Yang del Hígado; beneficia los oídos. Cualificación: Tonificación- Punto Madre; Punto Agua; Punto Ying- Primavera. Explicación: Xia: audaz; noble. Xi: pequeño riachuelo; barranco o quebrada. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0,5 cun perpendicular. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

176

Shen-Átlas de Acupuntura

VB 44

177

足窍阴

Nombre VB 44 - Zuqiaoyin = Portal Yin del Pie Ubicación: 0.1 cun proximal al ángulo de la uña en el lado lateral externo del cuarto dedo del pie. Indicación: Pesadillas nocturnas; migrañas; sordera; tinnitus; opresión; dolor en el ángulo externo del ojo; dolor en el codo; dolor de garganta; falta de sudor; enfermedades febriles; úlcera en los pies y el torso; sensación de calor en las manos y pies; tos; dolor en la articulación de la rodilla; dolor de cabeza; nerviosismo; insomnio; dificultad para tragar; dolor en la región del hipocondrio; edema de los pies; vértigo; lengua rígida; boca seca; intranquilidad; calambres en las pantorrillas. Función: Elimina el Viento; alivia la hiperactividad Yang del Hígado y Fuego del Hígado; aclara los ojos; libera la comunicación con el exterior; regula el Qi del Hígado y la Vesícula Biliar; calma la mente. Cualificación: Punto Jing-Pozo; Punto Metal. Explicación: Zu: pie Qiao: orificio; apertura. Yin: Yin El nombre se refiere a la ubicación del punto de apertura del Yin y el pasaje del Canal del Hígado. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1- cun oblicuo o pinchar hasta sangrar. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

177

Shen-Átlas de Acupuntura

178

Canal del Hígado (Pie-Jueyin) Ruta: La vía superficial del Canal del Hígado comienza en la esquina lateral de la uña del dedo pulgar del pie. Atraviesa sobre el dorso del pie entre el primer y segundo hueso metacarpiano y asciende a lo largo de la cara interna de la pierna al BP 06. Desde aquí continúa ascendiendo a lo largo de la cara interna de la pierna y atraviesa el borde interno de la fosa poplítea. Además, asciende a lo largo del tabique posterior del músculo sartorio, el muslo, y hasta H 12 en la ingle. De H 12 pasa una rama interna sobre BP 12 y BP 13, rodea a los genitales externos, y se encuentra con el Vaso Concepción. En VC 2, sigue la ruta del Vaso Concepción hasta VC 04 y pasa sobre el abdomen a H 13 y hasta el final de la 11va costilla en el lado lateral del tórax. Una rama interna del Canal del Hígado entra en el abdomen en H 13, atraviesa el estómago y llega al Hígado. Desde el hígado asciende a través del diafragma y asciende a los pulmones y baja a la Vesícula Biliar. Desde la Vesícula Biliar se une con H 14. Desde H 14 atraviesa el diafragma y asciende por el lado posterior de la garganta hasta la nasofaringe y continúa ascendiendo en la cabeza para llegar a los ojos, emerge otra vez y cruza la frente para encontrarse con VG 20, donde entra al cerebro. Desde los tejidos alrededor de los ojos, una rama adicional desciende a las mejillas y entra en la cavidad bucal a la superficie interior de los labios. Desde H 13 la superficie de la rama asciende a H 14, en el sexto espacio intercostal en la línea mamilar (del pezón), y termina allí.

Clasificación de los Puntos: H H H H H H H H

01 02 03 04 05 06 08 13

V 18 H 14

Dadun Xingjian Taichong Zhongfeng Ligou Zhongdu Ququan Zhangmen

Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto Punto

Jing-Pozo, Punto Madera Ying-Primavera, Punto Fuego Shu-Arroyo, Punto Tierra, Punto Yuan-Fuente Jing-Rio, Punto Metal Luo-Conexión Punto Xi-Hendidura He-Mar, Punto Agua Reunión de los cinco órganos Yin; Punto Alarma Mu-Frontal del Bazo

Ganshu Qimen

Punto Alarma Mu-Frontal del Hígado Punto Shu-Dorsal del Hígado

178

Shen-Átlas de Acupuntura

H 01

179

大敦

Nombre H 01 - Dadun = Gran Abundancia Ubicación: 0.1 cun proximal al ángulo lateral externo de la uña del primer dedo del pie. Indicación: Enuresis; hernia; hemorragia uterina; prolapso del útero; epilepsia; amenorrea con dolor; hinchazón genital; dolor genital; convulsiones; pesadez;sangrado menstrual anormal; desordenes urinarios; pérdida de la consciencia; vértigo; visón borrosa; dolor punzante en el abdomen ; desordenes urogenitales; atrofia de los genitales. Función: Regula el Qi de Hígado; mueve la Sangre del Hígado; enfría la Sangre; regula la menstruación y el útero; elimina la Humedad- Calor del Hígado, Vesícula Biliar y Calentador Bajo; expulsa el Viento; calma la mente; libera el Canal. Cualificación: Punto Madera (Punto Horario); Punto Jing-Pozo. Punto de Entrada (Punto Raíz) Explicación: Da: largo; grande, espléndido. Dun: amontonar; colina. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 - 0.2 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

H 02

行间

Nombre H 02 - Xingjian = Distancia Activa Ubicación: En el dorso del pie, entre la primera y segunda articulación metatarsofalángica, cercana al borde de la membrana interdigital. Indicación: Dolor en la región del hipocondrio; distensión abdominal; dolor de cabeza; vértigo; mareos; conjuntivitis; desviación de la boca; hernia; dolor al orinar; menstruación irregular; epilepsia; insomnio; convulsiones; sensación de plenitud en el pecho; sabor amargo en la boca; enuresis; ojos rojos, glaucoma; hemoptisis; dolor de garganta; retención urinaria; dolor de rodilla; inflamación de rodilla; menorragia; estreñimiento; irritabilidad; rigidez en la espalda; dolor en el área genital; visión borrosa; tinnitus; ojos lagrimosos. Función: Disipa el Fuego del Hígado; mejora el Yang de Hígado; mejora el Viento interno; enfría la Sangre; libera el estancamiento de Qi; disipa la HumedadCalor del Calentador Bajo; calma la mente. Cualificación: Punto Fuego; Punto de Sedación-Hijo; Punto Ying-Manantial Explicación: Xing: mover; caminar. Jian: entre; un espacio El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblícuo. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min..

179

Shen-Átlas de Acupuntura

H 03

180

太冲

Nombre H 03 - Taichong = Salto Supremo Ubicación: En el dorso del pie, entre el primero y segundo hueso del metatarso, a 2 cun del borde de la membrana interdigital. Indicación: Dolor de cabeza; mareos: vértigo; convulsiones infantiles; insomnio; hernia; congestión e hinchazón de los ojos; dolor en el área del hipocondrio; desviación de la boca; hemorragia uterina; esputo con sangre; sangre en heces; náuseas, diarrea; estreñimiento; orina oscura; sed; epilepsia; disfunción biliar; hipertonía; dolor de rodilla; esquizofrenia; dolor en la parte media del maléolo; hinchazón de la región axilar; hinchazón del cuello; escrófula; retención de orina; dolor en la parte baja del abdomen. Función: Aclara el fuego del Hígado; mejora la hiperactividad de Yang de Hígado; elimina el Viento interior; relaja los nervios; calma los espasmos; regula la Sangre; mueve la Sangre del Hígado; enfría la Sangre; regula el flujo de Qi de Hígado; disipa Humedad-Calor desde el Calentador Bajo; calma completamente la mente. Cualificación: Punto Tierra; Punto Yuan-Fuente; Punto Shu-Arroyo Explicación: Tai: espléndido, supremo. Chong: surge del agua o Qi; camino El nombre se refiere a la ubicación del punto. Chong: se refiere al pulso que se localiza en el punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

H 04

中封

Nombre H 04 - Zhongfeng = Montículo Central Ubicación: En la depresión interna del tendón del músculo tibial anterior, a 1 cun anterior al maléolo interno, en la línea de conexión entre BP 5 y E 41. Indicación: Hernia; dolor por distensión en la región del hipocondrio; dolor en los genitales externos; retención de orina; orinar por goteo; micción nocturna; fatiga; pérdida del apetito; ictericia; pies fríos; dolor en el tobillo; dolor en la parte baja de la espalda; atrofia genital; escalofríos; distensión abdominal; espasmos y parálisis de las extremidades. Función: Promueve la fluidez del Qi de Hígado en el Calentador Bajo; fortalece la Vejiga; remueve la obstrucción del Canal y Vasos Conectivos; elimina el Viento. Cualificación: Punto Metal; Punto Jing-Río Explicación: Zhong: el medio; centro. Feng: montículo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

180

Shen-Átlas de Acupuntura

H 05

181

蠡沟

Nombre H 05 - Ligou = Canal de la Madera Ubicación: 5 cun por encima de la prominencia del maléolo interno, en el centro de la cara interna de la tibia. Indicación: Retención de orina; enuresis; menstruación irregular; prurito vulvar; hernia; leucorrea; debilidad y atrofia en las piernas; timidez; micción nocturna, endometriosis, disfunción biliar; impotencia; frío; dolor en la parte baja de las piernas y en pies; hinchazón en el Calentador Bajo; dolor hepático; orquitis; inflamación de los testículos; dolor y distensión abdominal; dolor punzante en la zona lumbar de la columna. Función: Promueve el flujo de Qi de Hígado; propaga el Qi de Hígado; disipa Humedad-Calor; beneficia la garganta; calma la mente, aplaca el miedo. Cualificación: Punto Luo-Conexión Explicación: Li: almeja Gou: el canal; soporte La forma del músculo se asemeja a una almeja (alargado). El punto descansa en el surco enfrente del músculo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

H 06

中都

Nombre H 06 - Zhongdu = Capital Central Ubicación: 7 cun por encima de la prominencia del maléolo interno, en el centro y cerca del borde interno de la tibia. Indicación: Dolor hipocondrio; dolor agudo en el abdomen; diarrea; hemorragia uterina; sangre en heces; hepatitis; hernia; dolor hepático; leucorrea; estreñimiento; loquios o lochia prolongado. Función: Promueve el flujo de Qi de Hígado; regula Qi y Sangre; remueve la obstrucción del Canal y Vasos Conectivos; frena el dolor; elimina HumedadCalor de la Vejiga. Cualificación: Punto Xi-Hendidura Explicación: Zhong: el medio, centro. Du: capital, ciudad El punto tiene una función central como un Punto Xi-Hendidura: Zhong se refiere a la ubicación de la mitad de la parte baja de la pierna. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

181

Shen-Átlas de Acupuntura

H 07

182

膝关

Nombre H 07 - Xiguan = Puerta de la Rodilla Ubicación: Postero-inferior del epicondilo interno de la tibia, 1 cun dorsal a BP 9. Indicación: Dolor en el lado interno de la rodilla; dolor de garganta; dolor disperso. Función: Elimina el Viento; remueve obstrucción del Canal; alivia el dolor; descongestiona la articulación. Explicación: Xi: Rodilla Guan: unión, entrada, paso. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

H 08

曲泉

Nombre H 08 - Ququan = Fuente de La Curva Ubicación: Con la rodilla flexionada, en el extremo interno del pliegue poplíteo, por detrás del epicóndilo interno del fémur, en la depresión de la parte anterior de la inserción del músculo semi-membranoso y el músculo semitendinoso. Indicación: Dolor en la parte baja del abdomen; prurito vulvar; retención de orina; micción nocturna; prolapso del útero; sangre en la orina; dolor en la parte externa de los genitales; diarrea; disentería; enuresis; hematuria; impotencia; dolor en la parte interna del muslo; masa abdominal; dolor de rodilla; sangrado por la nariz; manía; insomnio; vértigo; orina escasa; espasmos; dolor abdominal; dolor disperso. Función: Elimina la Humedad-Calor; regula la Vejiga; drena el fuego de Hígado; relaja los músculos; regula el Calentador Bajo; mueve Qi y la Sangre de Hígado; aclara el Hígado; relaja los músculos y tendones; elimina el Viento; detiene los espasmos. Cualificación: Punto He-Mar; Punto Madre-Tonificación; Punto Mar Explicación: Qu: doblarse o inclinarse, curvarse. Quan: Primavera El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

182

Shen-Átlas de Acupuntura

H 09

183

阴包

Nombre H 09 - Yinbao = Envoltura del Yin Ubicación: 4 cun por encima del epicondilo interno del fémur, en la depresión entre el músculo vasto interno y el músculo sartorio. Indicación: Disuria; dolor en la parte baja de la espalda; menstruación irregular; desordenes urinarios; dolor en el muslo; dolor en la parte baja del abdomen. Función: Regula Qi y Sangre en el Calentador Bajo; regula las vías de los líquidos. Explicación: Yin: Yin Bao: enrollar, bolsa. La bolsa se refiere al útero o vejiga. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

183

Shen-Átlas de Acupuntura

H 10

184

足五里

Nombre H 10 - Zuwuli = Cinco Pies de Distancia Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, 3 cun por debajo del borde superior de la sínfisis púbica (E 30), en el borde lateral del músculo abductor mediano. Indicación: Disminuye la distensión y plenitud abdominal; retención de orina; enuresis: eczema genital; fatiga, dolor en el muslo. Función: Disipa Humedad-Calor del Triple Calentador; regula las vías de los líquidos.; relaja los tendones. Explicación: Zu: pierna, pie Wu: cinco Li: mide la distancia El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

H 11

阴廉

Nombre H 11 - Yinlian = Esquina del Yin Ubicación: 2 cun lateral a la línea media, 2 cun por debajo del borde superior de la sínfisis púbica (E 30), en el borde lateral del músculo abductor mediano. Indicación: Menstruación Irregular; disminuye dolor abdominal; leucorrea; dolor en el muslo y pierna; dificultad en el trabajo de parto. Función: Regula los Vasos Chong Mai y Concepción; beneficia el útero; suaviza los tendones. Explicación: Yin: Yin Lian: ángulo, esquina, lado. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Yin se refiere al aspecto interno de la ingle. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Evitar la arteria. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

184

Shen-Átlas de Acupuntura

H 12

185

急脉

Nombre H 12 - Jimai = Vaso Ardiente Ubicación: 2,5 cun lateral a la línea inferior y lateral a la sínfisis, 1 cun del borde anterior de la sínfisis púbica, en la ingle sobre la arteria femoral. Indicación: Hernia; dolor en los genitales externos; dolor punzante en la parte baja del abdomen; prolapso del útero. Función: Elimina el Viento; disipa el Frío; aumenta el Qi; libera el Canal. Explicación: Ji: Apresurado, urgente. Mai: pulso; vaso. El nombre se refiere a la ubicación del punto. El punto se ubica al lado de la arteria femoral Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Evitar la arteria. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

185

Shen-Átlas de Acupuntura

H 13

186

章门

Nombre H 13 - Zhangmen = Puerta de la Manifestación Ubicación: En el lado lateral del abdomen, debajo del extremo libre de la undécima costilla. Indicación: Distensión abdominal; dolor en la región del hipocondrio; vómitos; diarrea; indigestión; borborigmos; adelgazamiento; obesidad; pérdida del apetito; dolor en el brazo; dificultad para respirar; hepatitis; neuralgia intercostal; pancreatitis; poliuria; dolor en el hombro; esplenomegalia; mucha sed; flatulencia; náuseas; úlcera duodenal. Función: Estimula la fluidez del Qi de Hígado; regula el Qi y la Sangre; armoniza el Bazo-Páncreas y Estómago; alivia el estancamiento de los alimentos; disipa la Humedad; disipa el Frío; fortalece la Energía nutricia (Rong)-Ying. Cualificación: Punto Frontal Mu-Alarma del Bazo-Páncreas; Punto He-Acción Especial sobre los Zang-Órganos; Punto de encuentro con el Canal de la Vesícula Biliar Explicación: Zhang: completa el ensayo, pieza de música, capitulo, área plana en la cima de la colina. Men: entrada; puerta. Zhang: originalmente indica el árbol de alcanfor (árbol de laurel). Si Zhang se entiende con el significado de cima de la colina, entonces el nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun oblícuo o perpendicular. Moxibustión: 3 5 conos ó 5 - 10 min.

186

Shen-Átlas de Acupuntura

H 14

187

期门

Nombre H 14 - Qimen = Puerta del Tiempo Ubicación: En el sexto espacio intercostal, justo directamente debajo del pezón, 4 cun lateral a la línea media. Indicación: Dolor hipocondriaco (emocional); distensión abdominal; diarrea; hipo; enfermedades febriles; regurgitación acida; mastitis; depresión; pérdida del apetito; disnea; vomitos; neuralgia intercostal; palpitaciones; enojo; insomnio; vértigo; hipo; hemorragia uterina; dolor punzante en la parte baja del abdomen; intranquilidad. Función: Estimula la fluidez del Qi de Hígado; regula el Qi y la Sangre; armoniza el Bazo-Páncreas y Estómago; armoniza la contracorriente del Qi de Estómago; elimina el Calor; elimina el Calor del Verano; enfría la sangre. Cualificación: Punto Frontal Mu-Alarma del Hígado; Punto de Cruce con el Canal de BazoPáncreas y Enlace con el Vaso Yin-Oe; Punto de Salida Explicación: Qi: período; ciclo Men: entrada, puerta El ciclo del Qi que fluye a través de los Canales se completa en este punto y comienza un nuevo ciclo. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblícuo. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 15 min.

187

Shen-Átlas de Acupuntura

188

Vaso Gobernador (Du Mai) Ruta: El Vaso Gobernador se inicia en la parte baja del abdomen o en la cavidad pélvica. La vía emerge a la superficie en el perineo en VG 01, entre el ano y la punta del cóccix. Desde allí asciende por la columna vertebral y llega al VG 16 en la nuca. Una rama interna entra en el cerebro y re-emerge en el vértice VG 20. Desde VG 16 el canal continúa ascendiendo en la parte superior de la cabeza, y desciende sobre la frente hasta la punta de la nariz y termina en la unión de la encía y el frenillo en el frenillo del labio superior.

Clasificación de los Puntos: VG VG VG VG

04 14 20 16

Mingmen Dazhui Bahui Fengfu

Punto Punto Punto Punto

importante de reparto de la energía Yang. de Cruce con todos los Canales Yang de reunión de todos los meridianos de concentración de la energía Wei

ID 03 V 62

Houxi Shenmai

Punto de Confluencia del Du Mai Punto de Unión del Du Mai

188

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 01

189

长强

Nombre VG 01 - Changqiang = Siempre Fuerte Ubicación: A medio camino entre la punta del coxis y el ano. Indicación: Diarrea; heces con sangre ; prolapso del recto; hemorroides; estreñimiento; hemoptisis; disfunción urinaria; ansiedad; trastornos en los genitales; epilepsia; impotencia; eczema escrotal húmeda; priapismo; nerviosismo; dolor en el cóccix. Función: Regula el Vaso Gobernador y el Vaso Concepción; Disipa la HumedadCalor; Armoniza el Yin y Yang; tranquiliza la mente. Cualificación: Punto Luo-Conexión del Vaso Gobernador; Punto Fantasma Explicación: Chang: extenso. Qiang: fuerte. El Vaso Gobernador está asociado con el Yang y es tanto extenso como fuerte. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 7 conos ó 5 - 15 min.

189

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 02

190

腰俞

Nombre VG 02 - Yaoshu = Punto Lumbar Ubicación: En el hiato del sacro. Indicación: Menstruación irregular; hemorroides; dolor y rigidez en la región lumbar y la espalda; enuresis; atrofia muscular y parálisis de las extremidades inferiores; dolor en las piernas; hematuria; epilepsia. Función: Regula el Qi en el Triple Calentador Bajo; expulsa el Frío; expulsa el Viento interno; Relaja los músculos y calma los espasmos; fortalece la espalda y rodillas; fortalece el Yang de Riñón. Explicación: Yao: parte baja de la espalda; cintura; riñón. Shu: Punto de Acupuntura. El nombre se refiere a la ubicación y función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min

VG 03

腰阳关

Nombre VG 03 - Yaoyangguan = Barrera Lumbar Yang Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la cuarta vértebra lumbar. Indicación: Menstruación irregular; flujo vaginal; impotencia; micción nocturna; epilepsia; atrofia muscular; discapacidades motoras; entumecimiento; dolor y parálisis de las extremidades inferiores; dolor de espalda; dolor en el sacro; dolor en el cóccix; dolor errante. Función: Tonifica el Yang del Riñón; Dispersa el Frío-Humedad en el Triple Calentador Bajo; fortalece el Qi del Yuan-Original; expulsa el Viento; fortalece la parte baja de la espalda y las piernas. Explicación: Yao: parte baja de la espalda; cintura; riñón. Yang: Yang. Guan: puerta; paso. El Yang Qi viaja a través del Vaso Gobernador y pasa por la puerta lumbar en su camino hacia el Mingmen. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min

190

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 04

191

命门

Nombre VG 04 - Mingmen = Puerta de la Vida Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la segunda vértebra lumbar. Indicación: Dolor en la parte baja de la espalda; rigidez de la espalda; impotencia; micción nocturna; menstruación irregular; leucorrea; diarrea; enuresis; epilepsia; flujo vaginal con sangre; fiebre; falta de sudoración; hemorroides; cefalea; opistótonos; tinnitus; dolor abdominal; indigestión. Función: Fortalece el Yang del Riñón; nutre la esencia; nutre el Qi del Yuan-Original; detiene el flujo vaginal; armoniza la Sangre; relaja los tendones; Mingmen calienta el fuego; expulsa el Frío del Bazo-Páncreas, Vejiga, Intestino Grueso y útero; fortalece la vitalidad; calma la mente; mejora el estado de ánimo. Explicación: Ming: vida. Men: la entrada; la puerta. Migmen, la entrada de la vida, tiene su asiento en el área entre los Riñones. Este es el mar de la sangre y la esencia. La esencia de la vida se cree que se almacena en la puerta de la vida. Otros nombres son Dantian de Yudu. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

VG 05

悬枢

Nombre VG 05 - Xuanshu = Eje Suspendido Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la primera vértebra lumbar. Indicación: Rigidez en la parte baja de la espalda; dolor de espalda; prolapso rectal; diarrea; distensión abdominal; indigestión. Función: Tonifica el Bazo y armoniza el Estómago; fortalece la región lumbar y rodillas. Explicación: Xuan: suspender; colgar. Shu: pivote; eje. Un punto de rotación de la columna vertebral. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

191

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 06

192

脊中

Nombre VG 06 - Jizhong = Centro de la Columna Vertebral Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la onceava vértebra torácica. Indicación: Dolor en el epigastrio; diarrea; ictericia; hemoptisis; sangre en las heces; hemorroides; epilepsia; dolor y distensión abdominal; rigidez en la espalda. Función: Tonifica el Bazo y armoniza el Estómago; fortalece la región lumbar; disipa humedad. Explicación: Ji: la columna vertebral. Zhong: el medio. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min. Contraindicado en la literatura antigua!

VG 07

中枢

Nombre VG 07 - Zhongshu = Eje Central Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la décima vértebra torácica. Indicación: Dolor en el epigastrio; dolor en la parte baja de la espalda; rigidez de la espalda; vómitos; fiebre con escalofríos; ictericia; disminución de la visión; distensión abdominal. Función: Tonifica el Bazo; armoniza la contracorriente del Qi de Estómago; mueve el Qi de Hígado; disipa la Humedad; fortalece la región lumbar. Explicación: Zhong: el medio; centro. Shu: pivote; eje. Un punto de rotación en el centro de la columna vertebral. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

192

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 08

193

筋缩

Nombre VG 08 - Jinsuo = Músculo Contraido Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica. Indicación: Rigidez en la espalda; epilepsia; espasmos; dolor en el cuello; dolor de espalda; dolor de estómago; mal humor. Función: Expulsa el Aire interno y el Viento del Hígado; relaja los músculos y tendones, calma la mente. Explicación: Jin: tendón; músculo. Suo: reducir; contraer. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VG 09

至阳

Nombre VG 09 - Zhiyang = Llegada del Yang Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la séptima vértebra torácica. Indicación: Ictericia; tos; asma; rigidez en la espalda; dolor en el pecho y la espalda; fatiga; pérdida de apetito; colecistitis; hepatitis; dolor cardíaco; calambres en las piernas; dificultad para respirar; dolor abdominal; edema en las extremidades; hipo; sensación de plenitud. Función: Regula el Qi; abre el pecho y el diafragma; disipa la Humedad; elimina el Calor; expulsa el Viento; expulsa la Humedad-Calor del Hígado y la Vesícula Biliar. Explicación: Zhi: alcanzar; llegar; extremo. Yang: Yang. El número 7 está asociado con Yang, el Vaso Gobernador comanda el Yang Qi y la ubicación en la parte alta de la espalda es Yang. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

193

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 10

194

灵台

Nombre VG 10 - Lingtai = Torre del Espíritu Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la sexta vértebra torácica. Indicación: Rigidez en el cuello; frío con escalofríos; tos; asma; forúnculos; dolor de espalda; dolor en el cuello. Función: Abre el Pulmón; detiene la tos; elimina la obstrucción del Canal. Explicación: Ling: el espíritu. Tai: la torre; plataforma. El libro taoísta menciona que el Corazón es la torre del espíritu. La ubicación de este punto está cerca del punto Shu del Corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VG 11

神道

Nombre VG 11 - Shendao = Rura Divina Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la quinta vértebra torácica. Indicación: Ansiedad; memoria deficiente; palpitaciones; dolor cardíaco; tos; dolor y rigidez en la espalda; trastornos oculares; desorientación; fiebre con dolor de cabeza; dolor de espalda; nerviosismo. Función: Regula el Corazón; calma la mente; expulsa el Viento. Explicación: Shen: el espíritu. Dao: camino; ruta; vías. El nombre se refiere a la ubicación del punto, entre los puntos Shu del Corazón y la función; la cual influyen en el espíritu y el corazón. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 15 min.

194

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 12

195

身柱

Nombre VG 12 - Shenzhu = Columna del Cuerpo Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la tercera vértebra torácica. Indicación: Apoplejía; tos; asma; dolor y rigidez de la espalda; epilepsia; fiebre; forúnculos; alucinaciones; dificultad para respirar; calambres; epistaxis; temperamento intranquilo; habla confusa; espasmos. Función: Elimina el Calor; expulsa el Viento; fortalece el Qi del Pulmón; relaja el sistema nervioso; calma la mente. Explicación: Shen: cuerpo; persona. Zhu: pilar; apoyo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VG 13

陶道

Nombre VG 13 - Taodao = Vía de la Mutación Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la primera vértebra torácica. Indicación: Enfermedades febriles; paludismo y malaria; cefalea; calambres; dolor y rigidez en la espalda. Función: Elimina el Calor; expulsa el Viento; elimina el Calor del Pulmón; alivia la comunicación con el exterior; calma la mente; eleva el espíritu. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal de la Vejiga Explicación: Tao: horno; feliz. Dao: camino; ruta; vías. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

195

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 14

196

大椎

Nombre VG 14 - Dazhui = Gran Vertebra Ubicación: Por debajo de la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical. Indicación: El dolor y rigidez en el cuello; epilepsia; enfermedades febriles; paludismo y/o malaria; fiebre vespertina; asma; tos; bronquitis; rigidez en la espalda; plenitud en el pecho; enfisema; vómitos; cansancio; fiebre; golpes de calor; extremidades frías; parálisis; mareos; esquizofrenia; transpiración espontánea; tuberculosis; náuseas. Función: Disipa la Humedad; elimina el Calor; alivia el Calor del Verano; expulsa el Viento; alivia la comunicación con el exterior; regula el Qi del Ying-Nutritivo y Wei-Defensivo; tonifica el Yang; despeja el Corazón; apoya el cerebro; refuerza el Qi del Bazo y el Pulmón; elimina el Calor de Pulmón; armoniza la Contracorriente del Qi del Estómago y el Yang hiperactivo del Hígado; relaja los tendones; calma la mente. Cualificación: Punto de cruce con todos los Canales Yang Explicación: Da: grandioso; grande; largo. Zhui: vértebra. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 1 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 3 - 7 conos ó 5 - 15 min.

VG 15

哑门

Nombre VG 15 - Yamen = Puerta del Mutismo Ubicación: 0,5 cun por encima del punto medio de la línea del nacimiento del cabello, de implantación posterior, en la depresión por debajo de la apófisis espinosa de la primera vértebra cervical. Indicación: Afasia; epilepsia; trastornos del equilibrio; cefalea occipital; dolor y rigidez en el cuello; histeria; epistaxis; pérdida de conocimiento; opistótonos; enfermedades mentales; esquizofrenia; vértigo; impedimentos del habla; lengua rígida; sordera; mudez; apoplejía; ronquera. Función: Regula el Qi de Hígado; despeja el Corazón; abre los sentidos; elimina el Calor; relaja los músculos y tendones; despeja la mente; facilita el habla. Cualificación: Punto de cruce con los Vasos Yang vinculados; Punto de los Cuatro Mares de la Médula Explicación: Ya Ya: mudo. Hombres: la entrada; puerta. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: Contraindicada!

196

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 16

197

风府

Nombre VG 16 - Fengfu = Palacio de Viento Ubicación: 1 cun por encima del punto medio de la línea del nacimiento del cabello, directamente debajo de la protuberancia occipital externa. Indicación: Afasia; rigidez del cuello; dolor de garganta; epilepsia; resfriado común; hemiplejia; ictericia; cefalea; epistaxis; escalofríos con sudoración; vértigo; pérdida del habla; memoria deficiente; visión borrosa; secuelas después de una apoplejía; trastornos mentales. Función: Expulsa el Viento, el Viento-Frío y el Viento-Calor; detiene los espasmos; fortalece el cerebro; esclarece el espíritu. Cualificación: Punto Ventana al Cielo; Punto de cruce con los Vasos Yang vinculados; Punto de los Cuatro Mares de la Médula; Punto Fantasma Explicación: Feng: viento. Fu: mansión; palacio. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: Contraindicada!

VG 17

脑户

Nombre VG 17 - Naohu = Puerta del Cerebro Ubicación: En la línea media de la cabeza, 2,5 cun por encima de la línea del nacimiento del cabello, en la depresión del borde superior de la protuberancia occipital externa. Indicación: Dolor ocular; esclerótica amarilla; convulsiones; epilepsia; mareos; rigidez de cuello; cara roja e hinchada; escrófula; visión deficiente. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad; elimina el Calor; sostiene el cerebro; detiene las convulsiones; abre el espíritu. Explicación: Nao: el cerebro. Hu: puerta. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 5 min. Contraindicado en la literatura antigua!

197

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 18

198

强间

Nombre VG 18 - Qiangjian = Espacio Inflexible Ubicación: En la línea media de la cabeza, 4 cun por encima de la línea del nacimiento del cabello. Indicación: Vértigo; cefalea; visión borrosa; manía; convulsiones; rigidez en el cuello; inquietud; insomnio; náuseas; movimientos oculares involuntarios. Función: Expulsa el Viento; calma el Hígado; despeja la mente; relaja los tendones. Explicación: Qiang: fuerte; rígido; inflexible. Jian: espacio; en el centro. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VG 19

后顶

Nombre VG 19 - Houding = Posterior del Vertex Ubicación: En la línea media de la cabeza, 5.5 cun por encima de la línea del nacimiento del cabello. Indicación: Vértigo; dolor de cabeza; epilepsia; convulsiones; rigidez en el cuello; manía; insomnio; escalofríos; alteraciones visuales; falta de fuerza en el cuello. Función: Expulsa el Viento; calma la mente; calma el Hígado y mejora el Yang de Hígado; relaja el Corazón. Cualificación: Punto de los Cuatro Mares de la Médula Explicación: Hou: posterior; después. Ding: vértice. El nombre se refiere a la ubicación del punto Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

198

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 20

199

百会

Nombre VG 20 - Baihui = Cien Reuniones Ubicación: En la línea media de la cabeza, 7 cun por encima de la línea posterior del nacimiento del cabello, 5 cun de la línea anterior del nacimiento del cabello, el punto medio de la línea que une los ápices de ambas orejas. Indicación: Vértigo; tinnitus; cefalea; prolapso rectal; prolapso del útero; pérdida de conciencia; falta de fuerza en el cuello; obstrucción nasal; epilepsia; pérdida del sentido del gusto; trastorno del equilibrio; hemorroides; hemiplejía; rigidez en la articulación de la mandíbula; manía; esquizofrenia; nerviosismo; opistótonos; resfriado común; vértigo; sensación de pesadez en la cabeza; alteraciones visuales; movimientos descoordinados; inquietud; memoria deficiente. Función: Tonifies Yang; raises Yang; lifts the Spleen Yang; subdues Liver Yang; expels Wind and Liver Wind; opens the senses; strengthens Qi and Yang of the Heart; calms the mind; lifts the spirit. Cualificación: Crossing Point with all Yang Channels and Liver Channel; Four Sea Point of Marrow Explicación: Bai: one hundred. Hui: meeting; convergence. One hundred symbolizes many. Meeting stands for the meeting of the Yang Channels. Método de acupuntura: Needling method: 0.3 - 0.5 cun subcutaneous. Moxibustion: 3 - 5 cones or 5 - 10 min.

VG 21

前顶

Nombre VG 21 - Qianding = Antes del Vertex Ubicación: En la línea media de la cabeza, 3.5 cun de la línea anterior del nacimiento del cabello. Indicación: Vértigo; mareos; epilepsia; visión borrosa; rinorrea; cefalea; inflamación; cara roja; resfriado común con secreción nasal profusa; sinusitis. Función: Expulsa el Viento; disipa la Humedad y la inflamación; tranquiliza el espíritu; alivia las convulsiones. Explicación: Qian: en frente; antes. Ding: vértice. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

199

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 22

200

囱会

Nombre VG 22 - Xinhui = Reunión del Frontal Ubicación: En la línea media de la cabeza, 2 cun de la línea anterior del nacimiento del cabello. Indicación: Pérdida de la conciencia; convulsiones infantiles; cefalea; visión borrosa; rinorrea; inflamación de la cara; pérdida del olfato; epistaxis; palpitaciones; enrojecimiento e inflamación de la cara; vértigo. Función: Expulsa el Viento; calma el Hígado; abre los sentidos; tranquiliza el miedo. Explicación: Xin: fontanela. Hui: reunión; convergencia. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 10 min.

VG 23

上星

Nombre VG 23 - Shangxing = Estrella Superior Ubicación: En la línea media de la cabeza, 1 cun de la línea anterior del nacimiento del cabello. Indicación: Cefalea; dolor ocular; dolor facial; miopía; trastornos mentales; epistaxis; rinitis; alteraciones visuales; sinusitis. Función: Despeja el Calor; expulsa el Viento; detiene el sangrado; descongestiona la nariz. Cualificación: Punto Fantasma Explicación: Shang: superior; hacia arriba. Xing: estrella. El nombre se refiere a la ubicación del punto, en la parte superior de la cabeza. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea, o hacer sangría.. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

200

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 24

201

神庭

Nombre VG 24 - Shenting = Palacio Divino Ubicación: En la línea media de la cabeza, 0.5 cun de la línea anterior del nacimiento del cabello. Indicación: Epilepsia; ansiedad; vértigo; palpitaciones; insomnio; cefalea; rinorrea; náuseas; síndrome de abstinencia; dificultad para respirar; nerviosismo; opistótonos; visión borrosa; sudoración; espasmos; manía. Función: Expulsa el Viento; disipa el Calor; abre los orificios; mejora la hiperactividad del Yang del Hígado; calma poderosamente la mente. Cualificación: Punto de Cruce con los Canales de la Vejiga y Estómago Explicación: Shen: espíritu. Ting: palacio; corte. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun subcutanea, o hacer sangría. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 min.

VG 25

素髎

Nombre VG 25 - Suliao = Hueso Propio de la Nariz Ubicación: En la punta de la nariz. Indicación: Pérdida de la conciencia; inflamación; obstrucción nasal; rinorrea; rosácea; epistaxis. Función: Descongestiona la nariz; aumenta el Yang y restaura Qi; despeja el Calor; despeja los sentidos. Explicación: Su: puro; simple; llano. Liao: hendido; la apertura. Su puede representar el color blanco, el cual está asociado con Pulmón. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.2 - 0.3 cun perpendicular, o hacer sangría. Moxibustión: Contraindicada!

201

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 26

202

水沟

Nombre VG 26 - Shuigou (Renzhong) = Ruta del Agua Ubicación: A un tercio de la parte superior del surco nasolabial. Indicación: Pérdida de conciencia; convulsiones infantiles; enfermedades mentales; epilepsia; histeria; golpe de calor; coma; mandíbula bloqueada; desviación de la boca; apoplejía; inflamación de la cara; náusea repentina; dolor de espalda; mareos. Función: Expulsa el Viento; despeja el Calor; restaura la conciencia; despeja los sentidos; disipa la Humedad y la Flema; fortalece la espalda; calma la mente. Cualificación: Punto Fantasma; Punto de Cruce con los Canales de Intestino Grueso y Estómago Explicación: Shui: agua. Gou: ruta. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Renzhong significa el centro de la persona. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.3 - 0.5 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: 1 - 3 conos ó 3 - 5 min.

VG 27

兑端

Nombre VG 27 - Duiduan = Extremidad de la Boca Ubicación: En el tubérculo medio del labio superior, en el cruce de la piel y el labio superior. Indicación: Enfermedades mentales; dolor e inflamación de las encías y labios; contracciones en los labios; ictericia; mandíbula bloqueada; epistaxis; pterigión; obstrucción nasal; dolor de muelas. Función: Expulsa el Viento; despeja el Calor; calma la mente. Explicación: Dui: trigrama Nº 58; cambiar. Duan: final; extremidad. Dui se refiere a la boca. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.2 - 0.3 cun oblicua hacia arriba. Moxibustión: Contraindicada!

202

Shen-Átlas de Acupuntura

VG 28

203

龈交

Nombre VG 28 - Yinjiao = Intersección de las encías. Cruce del Yin Ubicación: En la unión de la encía y el frenillo del labio superior. Indicación: Enfermedades mentales; rinorrea; inflamación de las encías; fisura anal; canto interno del ojo enrojecido; ictericia; dolor lumbar; rigidez en el cuello; dolor en la frente; dolor en la raíz de la nariz; ojos lagrimosos; falta de fuerza; obstrucción nasal. Función: Despeja el Calor; drena el fuego; alivia escozor; ilumina los ojos; abre orificios. Cualificación: Punto de Cruce con los Canales de Estómago y Vaso Concepción Explicación: Yin: encías. Jiao: intersección. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Método recomendado: 0.1 - 0.3 cun oblicua hacia arriba, o hacer sangría. Moxibustión: Contraindicada!

203

Shen-Átlas de Acupuntura

204

Vaso Concepción (Ren Mai) Ruta: El Vaso Concepción comienza en la parte baja del abdomen o en el útero de las mujeres. El Canal pasa a través de los órganos genitourinarios e inicia la vía superficialmente en el perineo en VC 01. El canal asciende por la línea media del abdomen, a través del pecho hacia el cuello, hasta el surco mentolabial de la barbilla. Desde allí el Canal se divide y rodea la boca y asciende hasta terminar en E 01 debajo de la cuenca del ojo.

Clasificación de los Puntos: VC 03

Zhongji

VC 04

Guanyuan

VC 05 VC 06 VC 12

Shimen Qihai Zhongwan

VC 14 VC 15 VC 17

Juque Jiuwei Tanzhong

P 07 R 06

Lieque Zhaohai

Punto Alarma Mu-Frontal de la Vejiga; Punto de Cruce con el Hígado, Bazo y Canal de Riñón Punto Alarma Mu-Frontal del Intestino Delgado, Punto de Cruce con el Hígado, Bazo y Canal de Riñón. Punto de Cruce con el Chong Mai Punto Alarma Mu-Frontal del Triple Calentador Lugar de fuerte concentración de la energía Yin. Punto Alarma Mu-Frontal del Estómago; Punto Alarma Mu-Frontal del Calentador Medio; Punto de Encuentro de los órganos Yang; Punto de Cruce con el Intestino Delgado, Estómago y Canal del Triple Calentador Punto Alarma Mu-Frontal del Corazón Punto Yuan-Fuente de los cinco órganos Yin Punto Alarma Mu-Frontal del Pericardio; Punto Alarma Mu-Frontal del Calentador Superior; Punto de Encuentro del Qi; Punto Concentración de todos los Punto LuoConexión; Punto de Cruce con el Intestino Delgado, Bazo, Riñón y Canal del Triple Calentador. Punto de Confluencia del Ren Mai Punto de Unión del Ren Mai

204

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 01

205

会阴

Nombre VC 01 - Huiyin = Confluencia del Yin Ubicación: Sobre la línea media, en medio del periné Indicación: Vaginitis; retención de la orina; emisiones nocturnas; enuresis; desórdenes mentales; prolapso del útero; prolapso del ano; transpiración genital; hinchazón genital; hemorroides; picazón anal; menstruación irregular; prostatitis; dolor en el área genital. Función: Nutre el Yin, el Yang y la esencia del riñón; disipa la humedad y el calor del Recalentador Bajo; regula el Chong Mai y el Ren Mai. Cualificación: Punto de Inicio del Ren Mai y Chong Mai; Punto Luo de Conexión del Ren Mai; Punto Fantasma; Punto de Encuentro con el Du Mai y el Chong Mai. Explicación: Hui: El encuentro. Yin: Yin. El primero alude a la localización del punto. El segundo alude a las cavidades bajas. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

205

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 02

206

曲骨

Nombre VC 02 - Qugu = Hueso Curvo Ubicación: Sobre el punto medio del borde superior de la sínfisis del pubis. Indicación: Debilidad general; enuresis; goteo de orina; leucorrea; frigidez; impotencia; emisiones nocturnas; hernia; incontinencia; frío en los miembros; dolor en la espina lumbar; menstruación irregular; problemas urinarios; agotamiento repentino; espermatorrea; dolor en el bajo abdomen. Función: Calienta el Yang; estimula los Riñones; regula la Sangre y los fluidos vaginales; detiene la leucorrea. Cualificación: Punto de Encuentro con el Canal del Pulmón Explicación: Qu: doblado; curvado. Gu: Hueso. El primero alude al hueso púbico. El segundo alude a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 10 - 20 min.

VC 03

中极

Nombre VC 03 - Zhongji = Polo Central Ubicación: Sobre la línea media, 1 cun craneal del borde superior de la sínfisis del pubis, 4 cun por debajo del ombligo. Indicación: Enuresis; emisiones nocturnas; hernia; impotencia; hemorragia posparto; aborto; nacimiento prematuro; leucorrea; dolor genital; hinchazón genital; goteo de orina; retención de la orina; infertilidad; menstruación irregular; desórdenes urinarios; nerviosismo; palpitaciones; retención de la placenta; pérdida repentina de la consciencia; prurito en la vulva; irritabilidad; insomnio; vértigo; espermatorrea; dolor abdominal punzante en el ombligo; inquietud; prolapso del útero; vaginitis; incremento de la libido después de la menstruación. Función: Regula los Fluidos Corporales; ayuda a la función de transformación de la vejiga; fortalece el Yin de los Riñones y la Sangre; disipa el Calor y la Humedad del Recalentador Bajo; elimina el calor; calienta la esencia; regula el útero; calma la mente. Cualificación: Punto Mu alarma de la vejiga; Punto de Cruce con el canal pulmón, bazo y riñón. Explicación: Zhong: centro; medio. Ji: polo; extremo. El nombre alude a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 10 - 20 min.

206

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 04

207

关元

Nombre VC 04 - Guanyuan = Origen del Paso Ubicación: Sobre la línea media, 2 cun craneales del borde superior de la sínfisis del pubis, 3 cun por debajo del ombligo. Indicación: Enuresis; secreción vaginal; hematuria; sensación febril en la cabeza; emisiones nocturnas; hernia; impotencia; frío en las extremidades, enfriamiento y dolor abdominal; frío; pérdida de fuerza; problemas urinarios; palpitaciones; retención de la placenta; síndrome premenstrual; insomnio; dolor umbilical; vértigo; nerviosismo; infertilidad; intranquilidad; bultos en el bajo abdomen; retención de la orina; prolapso del útero; prolapso del recto; hemorragia postparto; indigestión; diarrea; apoplejía. Función: Nutre el Yin y la Sangre; regula el Yuan Qi; tonifica el Qi y los riñones; tonifica el Yang; regula el útero; calienta los riñones; disipa la humedad; fortalece el Qi del Recalentador Bajo; apacigua el espíritu. Cualificación: Punto Mu alarma del intestino delgado; Punto de Cruce con el canal pulmón, bazo y riñón. Explicación: Guan: puerta; paso. Yuan: original; fuente. Otro nombre para este punto es Dantian. El lugar de almacenamiento para el Yuan Qi. La puerta se refiere al paso a través del cual el Qi puede ser alcanzado o influenciado. Es un punto importante para la tonificación. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 5 - 10 conos o 15 - 30 min. ¡Contraindicado durante el embarazo!

VC 05

石门

Nombre VC 05 - Shimen = Puerta de Piedra Ubicación: Sobre la línea media, 2 cun por debajo del ombligo. Indicación: Dolor en el bajo abdomen; diarrea; edema; hernia; hemorragia postparto; sangrado uterino; amenorrea; enuresis; leucorrea; picor genital; dolor genital; retención de la orina; hematuria; problemas urinarios; encogimiento del escroto Función: Tonifica el Yuan Qi; tonifica el Yin del riñón; calienta el Yang del riñón; elimina el calor del Recalentador Bajo y ayuda en su función; regula el ciclo menstrual; trata la secreción vaginal; regula la orina. Cualificación: Punto Mu alarma del Triple Recalentador Explicación: Shi: piedra. Men: la entrada; puerta. El nombre se refiere a la función del punto para eliminar acumulaciones y piedras urinarias. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1 cun perpendicular. ¡Puede causar esterilidad en las mujeres! Moxibustión: 3 - 7 conos o 15 - 30 min.

207

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 06

208

气海

Nombre VC 06 - Qihai = Mar de Qi Ubicación: Sobre la línea media, 1.5 cun por debajo del ombligo. Indicación: Dolor abdominal; enuresis; emisiones nocturnas; impotencia; menstruación irregular; dismenorrea; amenorrea; hemorragia postparto; estreñimiento; apoplejía; miedo; palidez; secreción vaginal; fatiga; miembros fríos; nerviosismo; fácil agotamiento; insomnio; voz baja; vértigo; fuerte dolor en la zona del ombligo; infertilidad; intranquilidad; calambres en la región hipogástrica; loquios prolongados Función: Regula el Qi; potencia el Yang; suplementa el Qi; disipa el estancamiento del Qi; fortalece el Yuan Qi; calienta el Yang del riñón y el bazo; calienta las extremidades; disipa la humedad y el frío; expulsa la humedad en el Recalentador Bajo; aumenta la energía; fortalece la voluntad; resuelve las alteraciones sexuales. Explicación: Qi: Qi. Hai: mar. El mar de Qi se refiere a la reserva en la cual el Qui de todo el cuerpo está almacenado. Es un punto importante para la tonificación. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 15 - 30 min. ¡Contraindicado durante el embarazo y con la vejiga llena!

VC 07

阴交

Nombre VC 07 - Yinjiao = Intersección del Yin Ubicación: 1 cun caudal al ombligo en la línea media. Indicación: Distensión abdominal; dolor abdominal punzante alrededor del ombligo; menstruación irregular; edema; hernia; sangrado uterino; leucorrea; hemorragia postparto; prurito en la vulva; pesadillas; agotamiento; secreciones vaginales; ansiedad; picor genital; desórdenes de la orina; epistaxis; estreñimiento; insomnio; nerviosismo; debilidad; intranquilidad; infertilidad; loquios prolongados. Función: Nutre el Yin y la Sangre; regula el útero; calienta el Yang del riñón; regula el ciclo menstrual. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal del riñón y el Chong Mai. Explicación: Yin: Yin. Jiao: intersección. Yin se refiere a la parte frontal del cuerpo que pertenece al Yin. La intersección es también con los tres Canales Yin (riñón, Ren Mai y Chong Mai) Método de acupuntura: Método de puntura: 0.8 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 10 - 15 min.

208

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 08

209

神阙

Nombre VC 08 - Shenque = Puerta del Espíritu Ubicación: En el centro del ombligo Indicación: Dolor abdominal; prolapso del recto; apoplejía; diarrea; borborigmos; desórdenes de la orina; opistótonos; pérdida repentina de la consciencia. Función: Tonifica el Yang; fortalece el Yang del bazo; fortalece el Yuan Qi; restablece la consciencia; transforma la acumulación de frío y humedad. Explicación: Shen: el espíritu. Que: puerta; palacio. Se dice que el espíritu entra y sale del cuerpo en este punto. Método de acupuntura: Método de puntura: ¡contraindicado! Moxibustión: llena el ombligo con sal y moxa en lo alto. 5 - 15 conos o 15 - 30 min.

VC 09

水分

Nombre VC 09 - Shuifen = Water Divide Ubicación: Sobre la línea media, 1 cun por encima del ombligo. Indicación: Dolor abdominal; borborigmos; edema; acumulación anormal de fluidos; retención de la orina; náusea; diarrea; calambres abdominales; distensión abdominal. Función: Fomenta la transformación de los fluidos; controla la orina; disipa la humedad y el frío. Explicación: Shui: agua. Fen: la separación; división. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 5 - 15 min.

209

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 10

210

下脘

Nombre VC 10 - Xiawan = Bajo Vientre Ubicación: Sobre la línea media, 2 cun por encima del ombligo. Indicación: Dolor en el epigastrio; dolor abdominal; borborigmos; demacración; pérdida de apetito; náusea; vómitos; diarrea; estreñimiento; náusea por distensión abdominal; indigestión; retención de la orina. Función: Disipa la humedad; elimina el calor estomacal; bazo; ayuda al descenso del Qi estomacal; fortalece bazo y estómago; elimina los residuos de comida en el estómago; controla la parte baja del estómago. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal del bazo. Explicación: Xia: por debajo, bajo. Wan: abdomen; estómago. El nombre se refiere a la localización y área de influencia del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1.2 cun perpendicular. ¡Contraindicado durante el embarazo! Moxibustión: 3 - 7 conos o 5 - 15 min.

VC 11

建里

Nombre VC 11 - Jianli = Fortalecimiento Interior Ubicación: Sobre la línea media, 3 cun por encima del ombligo. Indicación: Dolor de estómago; pérdida de apetito; eructos; edema; dolor abdominal agudo; náusea; vómitos; borborigmos; distensión abdominal. Función: Ayuda en la función de descenso del Qi estomacal; dispersa la acumulación; mueve el Qi del bazo; armoniza el estómago. Explicación: Jian: establecer; levantar. Li: medida de distancia. A menudo son elegidos los homófonos por error en la transmisión oral. Lo más probable es que los caracteres se debieran leer como “sano por dentro”. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 5 15 min.

210

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 12

211

中脘

Nombre VC 12 - Zhongwan = Centro del Vientre Ubicación: Sobre la línea media, 4 cun por encima del ombligo. Indicación: Pérdida del apetito; distensión abdominal; vómitos; diarrea; náusea; insomnio; epilepsia; presión en el abdomen; fiebre; masas abdominales; borborigmos; regurgitación ácida; nerviosismo; ardor de estómago; miedo; espasmos. Función: Armoniza el estómago y el bazo; regula el Qi rebelde del estómago; disipa la humedad; calma el miedo. Cualificación: Punto Mu alarma del estómago; Influye sobre el Recalentador Medio; Punto de Encuentro de los órganos Fu; Punto de Cruce con el intestino delgado; Canal del Estómago y Triple Recalentador. Explicación: Zhong: la mitad; el centro. Wan: abdomen; estómago. El nombre se refiere a la localización y el área de influencia del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1.2 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 10 20 min.

VC 13

上脘

Nombre VC 13 - Shangwan = Vientre Superior Ubicación: Sobre la línea media, 5 cun por encima del ombligo. Indicación: Pérdida de apetito; dolor abdominal; nausea; diarrea; vómitos; ictericia; sensación de bultos en medio del abdomen; borborigmos; rigidez en los músculos; palpitaciones; irritabilidad; insomnio; nerviosismo; vértigo; ardor de estómago; náusea; convulsiones en el bajo abdomen; dolor en el bajo abdomen; dolor punzante en el bajo abdomen; intranquilidad. Función: Normaliza en especial el Qi rebelde del estómago; ayuda a los fluidos familiares y elimina la flema; enfría la sangre y expulsa la humedad caliente; calma la irritabilidad y los miedos. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal del pulmón y el estómago. Explicación: Shang: superior; hacia arriba. Wan: abdomen; estómago. El nombre se refiere a la localización y el área de influencia del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 1 - 1.5 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 7 conos o 5 - 15 min.

211

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 14

212

巨阙

Nombre VC 14 - Juque = Gran Puerta de la Torre Ubicación: 1.5 cun por debajo hacia el apéndice xifoides, sobre la línea media anterior, 6 cun por encima del ombligo. Indicación: Dolor en región cardiaca y pecho; náusea; regurgitación ácida; dificultad al tragar; vómitos; desórdenes mentales; epilepsia; palpitaciones; timidez; angina de pecho; diarrea y vómitos con dolor; hemoptisis; tos; ictericia; temperamento violento; falta de aliento; obsesión; irritabilidad; hipo; nerviosismo; sensación de tensión en el estómago; dolor punzante en pecho y espalda; intranquilidad; falta de memoria. Función: Armoniza el Qi rebelde del estómago; expulsa el Fuego y la flema del corazón; limpia el corazón; transforma la acumulación de humedad; fortalece el Qi del corazón; relaja el área abdominal; calma la mente y libera el espíritu. Cualificación: Punto Mu alarma del corazón. Explicación: Ju: grande. Que: puerta de la torre; palacio. El nombre se refiere a la localización del punto. El apéndice xifoides es a veces llamado Juque. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.8 cun perpendicular. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

VC 15

鸠尾

Nombre VC 15 - Jiuwei = Cola de Tórtola Ubicación: 0.5 cun por debajo hacia el apéndice xifoides, sobre la línea media, 7 cun por encima del ombligo. Indicación: Dolor en región cardiaca y pecho; náusea; desórdenes mentales; epilepsia; dolor de garganta; hemoptisis; dolor de cabeza parcial; dificultad al tragar; nerviosismo; ataque de histeria; hinchazón del cuello; temperamento violento; sensación de plenitud; obsesión; desconfianza; miedo. Función: Beneficia el Yuan Qi; expulsa el Aire; elimina el calor; transforma la flema; regula el Qi del pecho; fortalece el Yin; calma la mente de manera contundente. Cualificación: Punto Luo de Conexión del Ren Mai; Fuente del Punto Yuan de los cinco órganos Yin. Explicación: Jiu: tórtola. Wei: cola. Descripción poética. El nombre se refiere a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.4 - 0.6 cun oblicuo hacia abajo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

212

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 16

213

中庭

Nombre VC 16 - Zhongting = Palacio Central Ubicación: Sobre la línea media anterior, en el punto medio de la sincondrosis esternoxifoidea, al nivel del quinto espacio intercostal. Indicación: Pérdida de apetito; dolor en región cardiaca y pecho; vómitos; distensión y plenitud del pecho; hipo; náusea. Función: Armoniza el Qi del estómago; Domina el Qi rebelde; Disipa la humedad; despeja el pecho. Explicación: Zhong: la mitad; el centro. Ting: corte; palacio. El corazón tiene una posición superior y central en el cuerpo. El nombre se refiere a la localización y función del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 10 min.

VC 17

膻中

Nombre VC 17 - Danzhong = Centro del Pecho Ubicación: Sobre la línea media anterior, al nivel del cuarto espacio intercostal (normalmente entre los pezones). Indicación: Asma; dolor y plenitud en el pecho; palpitaciones; disnea; esputos sanguinolentos; bronquitis; dolor difuso o punzante en el pecho; tos; jadeo; falta de aliento; agalactia; mastitis; desórdenes en la flema; dificultad al tragar; escrófula; esputos amarillo viscoso. Función: Regula el Qi del pulmón; tonifica el Qi; resuelve el atasco de Qi en el pecho; armoniza el Qi rebelde del estómago; despeja el pecho; limpia los pulmones; transforma la flema; ayuda al descenso del Qi del pulmón; ; beneficia a pechos y diafragma. Cualificación: Punto Mu alarma del pericardio; Influye el Recalentador Superior; Punto de Encuentro del Qi; Punto de Concentración de todos los Puntos de Conexión Luo; Punto de Cruce con intestino delgado, bazo Explicación: Dan: centro del pecho. Zhong: el medio; centro. El nombre se refiere a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 1 - 3 conos o 3 5 min.

213

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 18

214

玉堂

Nombre VC 18 - Yutang = Palacio de Jade Ubicación: Sobre la línea media anterior, al nivel del tercer espacio intercostal. Indicación: Opresión y dolor en el pecho; malestar general; eructos; tos; asma; vómitos; nerviosismo; dificultad al tragar; plenitud en el pecho. Función: Regula el Qi del corazón; despeja los pulmones; frena la tos; expulsa la flema; mueve la sangre del corazón; tonifica el Qi del pulmón; calma el nerviosismo. Explicación: Yu: jade Tang: salón; palacio. El corazón es el emperador. Los puntos de alrededor del corazón están aquí descritos de tal manera que asemeja el palacio imperial con sus construcciones. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

VC 19

紫宫

Nombre VC 19 - Zigong = Palacio Púrpura Ubicación: Sobre la línea media anterior, al nivel del Segundo espacio intercostal. Indicación: Dolor en el pecho; asma; tos; eructos; esputos sanguinolentos; dificultad al tragar; opresión en el pecho. Función: Despeja el pecho; frena la tos; transforma la flema; fortalece el Qi de pulmón y bazo; beneficia a la garganta. Explicación: Zi: púrpura. Gong: el palacio. El corazón es el emperador. Los puntos de alrededor del corazón están aquí descritos de tal manera que asemeja el palacio imperial con sus construcciones. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

214

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 20

215

华盖

Nombre VC 20 - Huagai = Pabellón Florido Ubicación: Sobre la línea media anterior, en el punto medio del ángulo esternal, al nivel del primer espacio intercostal. Indicación: Opresión en el pecho; tos; asma; irritación de garganta; jadeo; dificultad al tragar; plenitud del pecho. Función: Despeja el pecho; limpia los pulmones; frena la tos; beneficia a la garganta. Explicación: Hua: flor. Gai: pabellón. El pulmón se menciona como un pabellón de los órganos Zang. A menudo puede ser visto en cuadros médicos antiguos. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

VC 21

璇玑

Nombre VC 21 - Xuanji = Centro de Jade Ubicación: Sobre la línea media anterior, en el centro del manubrio esternal. Indicación: Dolor en el pecho; tos; asma; disnea; eructos; irritación de garganta; hipo; dificultad al tragar; cuello hinchado y dolorido; plenitud del pecho; sensación de bultos en el torso; indigestión. Función: Despeja el pecho; limpia los pulmones; frena la tos; normaliza el Qi rebelde. Explicación: Xuan: jade; segunda estrella de la osa Mayor. Ji: perla; instrumento astronómico; tercera estrella de la Osa Mayor. La imagen de las estrellas es usada para dar a este punto su nombre. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.3 - 0.5 cun subcutáneo. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

215

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 22

216

天突

Nombre VC 22 - Tiantu = Chimenea Celestial Ubicación: En el centro de la fosa supra-esternal. Indicación: Asma; tos; garganta irritada o seca; hipo; ronquera; opresión en el pecho; dificultad al tragar; esputo sanguinolento; bronquitis; esputo purulento; sibilancias; laringitis; espasmos del esófago; voz ronca; esputo viscoso; cuello hinchado; enfermedad de las cuerdas vocales; pérdida de voz; escrófula. Función: Estimula el descenso del Qi del pulmón; disipa la humedad; normaliza la flema de la garganta; elimina el calor; frena la tos; beneficia a la garganta y la voz; fortalece el Qi del pulmón y bazo. Cualificación: Punto de la Ventana del Cielo; Punto de Cruce con el Yin Wei. Explicación: Tian: cielo; naturaleza. Tu: prominente; chimenea; abrupto. EL nombre se refiere a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: Primero 0.2 cun perpendicular, después hacia abajo y a lo largo de aspecto posterior del esternón, 0.5 - 1 cun. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

VC 23

廉泉

Nombre VC 23 - Lianquan = Fuente Activa Ubicación: Por encima del cartílago cricoides, en la depresión superior hacia el hueso hioides. Indicación: Hinchazón y dolor en la región sublingual; aftas bucales; ronquera; dificultad al tragar; salivación; dificultad en el habla; rigidez de la lengua por apoplejía. Función: Normaliza el Qi rebelde; elimina el calor; disipa la humedad; expulsa los gases; soluciona los problemas de flema; elimina el fuego; estimula el habla. Cualificación: Punto de Cruce con el Yin Wei. Explicación: Lian: cresta; rincón. Quan: muelle. El nombre se refiere a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.5 - 1 cun oblicuo hacia la raíz de la lengua. Moxibustión: poco usual, aunque no contraindicado. 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

216

Shen-Átlas de Acupuntura

VC 24

217

承浆

Nombre VC 24 - Chengjiang = Receptáculo de Fluido. Ubicación: En la depresión en el centro del surco mentolabial. Indicación: Hinchazón facial; salivación excesiva; pérdida repentina de la voz; hinchazón de las encías; dolor de muelas; desórdenes mentales; desviación de ojos y boca. Función: Expulsa los gases; disipa la humedad. Cualificación: Punto de Cruce con el Canal del estómago, el intestino grueso y el Du Mai. Punto Fantasma. Explicación: Cheng: recibir; ayudar. Jiang: salsa; fluido. El nombre se refiere a la localización del punto. Método de acupuntura: Método de puntura: 0.2 - 0.3 cun oblicuo hacia arriba. Moxibustión: 3 - 5 conos o 5 - 10 min.

217

Shen-Átlas de Acupuntura

218

Puntos extraordinarios

218

Shen-Átlas de Acupuntura

219

Ex-B 01 定喘 Nombre Ex-B 01 - Dingchuan = Calmar dificultad respiratoria Ubicación: 0,5 cun lateral del proceso espinoso de la 7. vértebra cervical a la altura de VG 14 Indicación: Dificultad respiratoria; asma; bronquitis; tos; dolor en zona vertebral torácica. Función: Fortifica la energía Qi del pulmón y alivia la dificultad respiratoria Explicación: Ding: tranquilo; quieto. Chuan: resollar; jadear. El nombre se refiere a la función del punto Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 1 cun diagonal en dirección medial.

Ex-B 02

夹脊

Nombre Ex-B 02 - Huatuojiaji = Puntos paravertebrales Ubicación: 17 Puntos a cada mitad del cuerpo, localizados a 0,5 cun lateral del borde inferior del proceso espinoso de la VT 1 a VL 5. Indicación: Herpes zóster; neuralgia intercostal; enfermedades de órganos (para tratamiento elegir los puntos correspondientes a la inervación segmental). Función: Puntos de VT 1-3: armonizan los pulmones. Puntos de VT 4-7: armonizan el corazón. Puntos de VT 8-10: armonizan el hígado y la vesícula biliar. Puntos de VT 11-12: armonizan bazo y estómago. Puntos de VL 1-2: armonizan los riñónes. Puntos de VL3-5: armonizan vejiga, intestino grueso, intestino delgado y útero. Explicación: Hua Tuo: conocido médico de la dinastía Han. Jia: entre; presionar de ambos lados. Ji: columna vertebral. Los puntos de acupuntura recibieron su nombre de Hua Tuo, conocido médico de la dinastía Han, quien los descubrió. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 1 cun diagonal.

219

Shen-Átlas de Acupuntura

220

Ex-B 03 胃脘下俞 Nombre Ex-B 03 - Weiguanxiashu = E Punto Shu-espalda de segmento inferior de estómago Ubicación: 1,5 cun lateral del borde inferior de la apófisis espinosa de la VT 8. Indicación: Diabetes mellitus; sed; vómitos; neuralgia intercostal; enfermedades del estómago; sequedad de boca y garganta; pancreatitis. Función: Elimina calor y armoniza la energía Qi, alivia dolores. Explicación: Wei: estómago Guan: tubo; administrar. Xia: debajo. Shu: Punto de acupuntura. También conocido como punto del páncreas (Yishu). El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 1 cun diagonal.

Ex-B 04

痞根

Nombre Ex-B 04 - Pigen = Raiz del tumor Ubicación: 3,5 cun lateral del borde inferior de apófisis espinosa de VL 1. Indicación: Hepatomegalia; lumbago; esplenomegalia; dolores por hernias inguinales; náuseas; sensación de llenura en tórax y abdómen. Función: Elimina humedad del bazo e hígado. Mitiga la sensación de llenura. Explicación: Pi: tumor en abdómen. Gen: raíz. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,8 - 1 cun diagonal en dirección medial.

220

Shen-Átlas de Acupuntura

Ex-B 05

221

下极俞

Nombre Ex-B 05 - Xiajishu = Punto Shu-espalda para zona baja Ubicación: En la depresión del borde inferior de la apófisis espinosa de VL 3. Indicación: Impotencia; lumbalgia; enfermedades urogenitales. Función: Fortifica la energía Yang del rinón. Explicación: Xia: debajo. Ji: extremo; polo. Shu: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el final inferior de la columna vertebral. El punto Shu hace referencia a la influencia del punto en la espalda baja. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 0,8 cun perpendicular.

Ex-B 06

腰宜

Nombre Ex-B 06 - Yaoyi = Bienestar de la región lumbar Ubicación: 3 cun lateral del borde inferior de la apófisis espinosa de la VL 4. Indicación: Lumbalgia; sangrado uterino. Función: Retiene la sangre y relaja la musculatura. Explicación: Yao: Talla. Yi: apropiado; indicado. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 0,8 cun perpendicular.

221

Shen-Átlas de Acupuntura

Ex-B 07

222

腰眼

Nombre Ex-B 07 - Yaoyan = Ojo de región lumbar Ubicación: En una depresión 3,5 cun lateral de borde inferior de apófisis espinosa de VL 4. Indicación: Enfermedades de la articulación ileosacral; enfermedades de vías urinarias; lumbalgia; debilidad. Función: Fortifica los riñones; mueve la energía Qi y la sangre; relaja la musculatura y fortifica la espalda baja. Explicación: Yao: Talla Yan: Ojo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Los ojos de la espalda son hoyuelos visibles que en la mayoría de las personas se encuentran más o menos a una distancia del ancho de una mano de la columna vertebral, abajo del borde de los huesos de la cadera. Método de acupuntura: Puntura: 0,8 - 1,2 cun perpendicular. Moxubustión: 3-5 conos ó 5-10 minutos

Ex-B 08

十七椎

Nombre Ex-B 08 - Shiqizhui = 17. Vértebra Ubicación: Depresión abajo de la apófisis espinosa de VL 5. Indicación: Dismenorrea; enuresis; lumbalgia; sangrados vaginales; sangrados uterinos. Función: Tonifica los riñones y apoya la micción. Fortifica la espalda baja. Explicación: Shigi: 17. Zhui: Vértebra. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 1 cun perpendicular.

222

Shen-Átlas de Acupuntura

Ex-B 09

223

腰奇

Nombre Ex-B 09 - Yaoqi = Maravilla de región lumbar. Ubicación: 2 cun craneal del coxis, en una depresión. Indicación: Depresiones; epilepsia; dolores de cabeza; manías; espasmos musculares; neurosis; trastornos del sueño. Función: Tranquiliza el espíritu. Explicación: Yao: Talla. Qi: extraordinario; raro. El nombre se refiere a la función del punto Método de acupuntura: Puntura: 1 - 1,5 cun diagonal en dirección craneal. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 minutos.

223

Shen-Átlas de Acupuntura

Ex-CA 01

224

子宫

Nombre Ex-CA 01 - Zigong = Palacio del niño. Ubicación: 1 cun craneal del borde de la sínfisis del pubis sobre la línea media y 3 cun lateral ( a altura de VC 3). Indicación: Adnexitis; cistitis; dismenorrea; lumbalgia; infertilidad; sangrado uterino; prolapso del útero. Función: Tonifica la energía Qi y regula la menstruación, alivia dolores. Explicación: Zi: Hijo; niño. Gong: Palacio. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,8 - 1,2 cun perpendicular

224

Shen-Átlas de Acupuntura

Ex-HN 01

225

四神聪

Nombre Ex-HN 01 - Sishencong = Los cuatro espíritus vigilantes Ubicación: 4 puntos, cada uno 1 cun adelante, atrás, a la izquierda y a la derecha de VG 20 Indicación: Aturdimiento; epilepsia; disminución de la memoria; hemiplegia; dolor de cabeza;; vértigo; insomnio; olvido. Función: Tranquilizan el espíritu, expulsan el viento, alivian dolores y fortifican los oídos. Explicación: Si: Cuatro. Shen: Espíritu; alma. Cong: inteligente; astuto. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 1 cun transversal.

225

Shen-Átlas de Acupuntura

Ex-HN 02

226

当阳

Nombre Ex-HN 02 - Dangyang = En dirección al sol. Ubicación: 1 cun craneal de línea de implantación anterior del pelo, perpendicular arriba de la pupila. Indicación: Dolor de cabeza; rinitis; sinusitis; vértigo. Función: Expulsa Viento y Calor, alivia dolores. Explicación: Dang: tener en cuenta. Yang: Yang: Sol. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 cun horizontal.

Ex-HN 03

印堂

Nombre Ex-HN 03 - Yintang = Recinto sellado. Ubicación: En la mitad entre las cejas. Indicación: Temor; enfermedad de los ojos; epilepsia (sobre todo en ninos); vómito; dolor de cabeza; rinitis; sobresaltos; trastornos del sueno; vértigo; sinusitis; inquietud. Función: Tranquiliza el espíritu, expulsa Viento y Calor, alivia dolores, abre los ojos y la naríz. Explicación: Yin: Sello. Tang: Salón. glabela: (la zona entre las cejas directamente sobre la nariz). Este punto es considerado a veces como el Dantian superior. Método de acupuntura: Puntura: juntar la piel, 0,3 - 0,5 cun transversal hacia abajo ó hacia los lados.

Ex-HN 04 鱼腰 Nombre Espalda de pescado Ubicación: En la mitad de las cejas, vertical arriba de la pupila en una depresión. Indicación: Enfermedades generales de los ojos; dolor de cabeza; conjuntivitis; tics de los párpados del ojo. Función: Expulsa el Hígado-Yang y el flameante Hígado-Fuego ascendentes, fortifica los ojos, alivia dolores y calambres. Explicación: Yu: Pescado. Yao: Talla. El nombre se refiere a la ubicación del punto, las cejas, las cuales se parecen a la forma de un pez. Método de acupuntura: Puntura: 0,3 - 0,5 cun transversal en dirección lateral ó medial.

226

Shen-Átlas de Acupuntura

227

Ex-HN 05 太阳 Nombre Ex-HN 05 - Taiyang = Gran Yang Ubicación: En depresión 1 cun posterior del punto medio entre el final lateral de la ceja y el final lateral del párpado. Indicación: Enfermedades de los ojos; paresia facial; migraña; vértigo; neuralgia del trigémino; dolores de dientes. Función: Dispersa el Viento y enfría el Calor, alivia dolores e inflamaciones. Explicación: Tai: Extremo. Yang: Yang. Yang extremo debido a que aquí los canales Yang corren juntos y el Yang Qi se encuentra en exceso. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 0,8 cun vertical ó diagonal.

Ex-HN 06 耳尖 Nombre Ex-HN 06 - Erjian = Punta de la oreja Ubicación: En la prominencia del borde del hélix formado al doblar la oreja hacia adelante. Indicación: Dolor de ojos; inflamación de ojos; dolor de garganta; rinitis alérgica; conjuntivitis; migraña. Función: Expulsa Calor y Viento, fortifica los ojos, alivia dolores e inflamaciones. Explicación: Er: Oreja. Jian: Punta. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: 0,1 cun perpendicular ó dejarlo sangrar. Moxibustión: 3 - 5 conos ó 5 - 10 minutos.

227

Shen-Átlas de Acupuntura

228

Ex-HN 07 球后 Nombre Ex-HN 07 - Qiuhou = Atrás del globo ocular. Ubicación: En el borde inferior de la órbita, en la frontera entre la cuarta parte lateral y las tres cuartas partes mediales del borde de la órbita. Indicación: Enfermedades de los ojos. Función: Apoya los ojos. Explicación: Qiu: Balón. Hou: Atrás. El nombre se refiere a la ubicación del punto, atrás del globo ocular. Método de acupuntura: Puntura: Mirada del paciente dirigida hacia arriba, levantar ligeramente el párpado inferior e introducir cuidadosamente la aguja justo por encima del hueso en el tejido graso de la órbita, 0,5 - 1 cun. Cuidado; Vasos sanguíneos, globo ocular.

Ex-HN 08 上迎香 Nombre Ex-HN 08 - Shangyingxiang = Por encima de Yingxiang. Ubicación: En la parte superior del pliegue nasolabial, en la transición entre el hueso nasal y el cartílago Indicación: Enfermedades de la naríz; conjuntivitis. Función: Expilsa Calor y Viento, libera las aberturas. Explicación: Shang: Encima. Ying: Bienvenido; recibir. Xiang: Aroma. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Este punto también es conocido como Bitong. Método de acupuntura: Puntura: 0,3 - 0,5 cun horizóntal, en dirección IG 20

228

Shen-Átlas de Acupuntura

229

Ex-HN 09 内迎香 Nombre Ex-HN 09 - Neiyingxiang = Dentro de Yingxiang Ubicación: Dentro de la fosa nasal, en la transición entre los huesos nasales y el cartílago. Indicación: Inflamaciones de garganta; dolores y enrojecimiento de la naríz; vértigo; rinitis; insolación. Función: Expulsa Viento y Calor. Aclara el cerebro. Explicación: Nei: Dentro. Ying: Bienvenido; recibir. Xiang: Aroma. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: microsangría con aguja de tres bordes.

229

Shen-Átlas de Acupuntura

230

Ex-HN 10 聚泉 Nombre Ex-HN 10 - Juquan = Fuente concentrada Ubicación: En la cavidad bucal, en el centro de lengua posterior al sacar la lengua al máximo Indicación: Asma; atrofia de la lengua; diabetes mellitus; pérdida del gusto; parálisis de la lengua. Función: Expulsa Calor y alivia la dificultad respiratoria. Explicación: Ju: coleccionar, acumular Quan: fuente El nombre se refiere a a función del punto y a la influencia sobre la saliva. Método de acupuntura: Puntura: 0,2 cun perpendicular.

230

Shen-Átlas de Acupuntura

231

Ex-HN 11 海泉 Nombre Ex-HN 11 - Haiquan = Fuente del mar Ubicación: En la cavidad bucal, a la mitad del frenillo de la lengua Indicación: Sed en la diabetes mellitus; vómito; úlceras en boca y lengua; hipo, náuseas. Función: Alivia la sed y expulsa el Calor. Explicación: Hai: mar; océano. Quan: Fuente El nombre se refiere a la función del punto y a la influencia sobre la saliva. Método de acupuntura: Puntura: 0,2 cun perpendicular.

Ex-HN 12 金津 Nombre Ex-HN 12 - Jinjin = Jugo de oro Ubicación: En el lado inferior de la lengua en la vena lingual grande, a la izquierda del frenillo lingual. Indicación: Desviación de la lengua; atrofia de la musculatura lingual; vómitos: dolor de garganta; ulceraciones de boca y lengua; movilidad disminuída de la lengua; edema lingual. Función: Dispersa Viento y Calor Explicación: Jin: oro. Jin: jugo; líquido; saliva. El nombre se refiere a la función del punto y a la influencia sobre la saliva. Método de acupuntura: Puntura: dejarlo sangrar.

231

Shen-Átlas de Acupuntura

232

Ex-HN 13 玉液 Nombre Ex-HN 13 - Yuye = Jugo de Jade Ubicación: En el lado inferior de la lengua en la vena grande, a la derecha del frenillo lingual. Indicación: Desviación de la lengua; atrofia de la musculatura lingual; vómitos; dolor de garganta; ulceraciones de boca y lengua; movilidad disminuída de la lengua; edema lingual. Función: Dispersa Viento y Calor. Explicación: Yu: Jade. Ye: líquido. El nombre se refiere a la función del punto y a la influencia sobre la saliva. Método de acupuntura: Puntura: dejarlo sangrar.

232

Shen-Átlas de Acupuntura

233

Ex-HN 14 翳明 Nombre Ex-HN 14 - Yiming = Guardián de la luz Ubicación: En la nuca, a 1 cun dorsal de Triple Calentador 17 sobre una línea entre Triple Calentador 17 y Vesícula biliar 20 Indicación: Enfermedades de los ojos y oídos. Función: Fortalece los ojos y dispersa viento. Explicación: Yi: pluma; abanico; sombra. Ming: luz; claro. En nombre del punto se refiere a la función del punto y a la influencia sobre los ojos. Método de acupuntura: Puntura: 0,5 - 1 cun perpendicular.

Ex-HN 15 颈百劳 Nombre Ex-HN 15 - Bailao = Céntuple esfuerzo del cuello Ubicación: 1 cun lateral y 2 cun caudal del proceso espinoso de la 7. vértebra cervical (Vaso Gobernador 14). Indicación: Asma; dolor de cabeza occipital; tos; inflamación de ganglios linfáticos; migraña; tensión muscular de nuca. Función: Armoniza el Qi y libera bloqueos del meridiano. Transforma la flema. Explicación: Bai: cien Lao: trabajo; carga. El nombre se refiere a la ubicación del punto en la espalda superior y hombros, en donde trabajadores cargan grandes pesos. Método de acupuntura: Puntura: 0,5-1 cun perpendicular.

233

Shen-Átlas de Acupuntura

234

Ex-LE 01 髋骨 Nombre Ex-LE 01 - Kuangu = Hueso ilíaco. Ubicación: Dos puntos, uno a 2 cun craneal del borde superior lateral de la rótula, y el otro a 1,5 cun lateral y medial de esa línea (corresponde a la altura de Estómago 34) Indicación: Dolores en las articulaciones de la cadera y rodilla. Función: Eliminan bloqueos del meridiano, relajan los tendones y alivian dolores. Explicación: Kuan: cadera. Gu: huesos. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: perpendicular 1-1,5 cun profundo.

Ex-LE 02 鹤顶 Nombre Ex-LE 02 - Heding = Techo de Grulla Ubicación: En la mitad del borde superior de la rótula, en una depresión. Indicación: Dolores de rodilla y piernas. Función: Fortalece la articulación de la rodilla y mueve el Qi y la sangre en esa región; alivia dolores. Explicación: He: Grulla. Ding: arriba; la punta. El nombre se refiere a la ubicación y a la función del punto. "Rodilla de Grulla" en chino es el nombre para una rodilla inflamada. Método de acupuntura: Puntura:perpendicular, 0,5-1 cun profundo.

Ex-LE 03 百虫窝 Nombre Ex-LE 03 - Baichongwo = Cien lombrices. Ubicación: 3 cun arriba del borde superior medial de la rótula (1 cun craneal de Bazo 10) Indicación: Dermatitis; prurito; urticaria. Función: Enfría Calor y Calor en Sangre; elimina Viento y Humedad. Explicación: Bai. cien. Chong: insecto; lombriz. Wo: nido. El nombre se refiere a la función del punto y a su influencia sobre el prurito intenso. Método de acupuntura: Puntura: perpendicular, 1-1,5 cun profundo.

234

Shen-Átlas de Acupuntura

235

Ex-LE 04 内膝眼 Nombre Ex-LE 04 - Neixiyan = Ojo de rodilla interno Ubicación: Con la rodilla doblada, medial del ligamento patelar, en la depresión abajo de rótula. Indicación: Hinchazón, debilidad y dolor en articulación de la rodilla. Función: Expulsa Viento y Humedad de la articulación de la rodilla, alivia dolor. Explicación: Nei: adentro. Xi: rodilla. Yan: ojo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Los ojos de la rodilla son las dos hondonadas abajo de la rótula. Método de acupuntura: Puntura: perpendicular, 0,5-1 cun ó diagonal en dirección de Ex-LE 5.

Ex-LE 05 膝眼 Nombre Ex-LE 05 - Xiyan = Ojo de rodilla externo Ubicación: Con la rodilla doblada, lateral del ligamento patelar, en la depresión abajo de rótula. Xiyan es idénticocon Estómago 35. Indicación: Hinchazón; debilidad y dolor en articulación de la rodilla. Función: Expulsa Viento y Humedad de la articulación de la rodilla. alivia dolor. Explicación: Xi: rodilla. Yan: ojo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Los ojos de la rodilla son las dos hondonadas abajo de la rótula. Método de acupuntura: Puntura: 0,5-1 cun perpendicular o diagonal en dirección de EX-LE 4 ó atrás de rótula.

235

Shen-Átlas de Acupuntura

236

Ex-LE 06 胆囊穴 Nombre Ex-LE 06 - Dannangxue = Punto de la vesícula biliar. Ubicación: 1-2 cun caudal de Vesícula 34 en la pierna derecha (localización variable; utilizar el sitio más doloroso a la presión). Indicación: Enfermedades de la vesícula biliar y el hígado; dolores y tensiones en el ángulo subesternal de los cartílagos costales. Función: Normaliza la vesícula biliar, dispersa Calor y Humedad. Explicación: Dannang: vesícula biliar. Xue: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puintura: 1-1.5 cun perpendicular.

236

Shen-Átlas de Acupuntura

237

Ex-LE 07 阑尾穴 Nombre Ex-LE 07 - Lanweixue = Punto del apéndice Ubicación: 5 cun caudal del ángulo derecho de la rótula, 1 cun lateral del borde de la tibia en la pierna derecha (entre Estómago 36 y Estómago 37). Indicación: Apendicitis; debilidad del elevador del pie; gastritis; atrofia muscular. Función: Expulsa Calor del intestino grueso, mueve el Qi y la Sangre, alivia dolores. Explicación: Lanwei: Apéndice. Xue: punto de acupuntura. El nombre se refiere a la función del punto. Método de acupuntura: Puntura: 1-1,5 cun perpendicular.

237

Shen-Átlas de Acupuntura

238

Ex-LE 08 内踝尖 Nombre Ex-LE 08 - Neihuaijian = Tobillo interno Ubicación: En la prominencia del maléolo medial. Indicación: Inflamaciones de la garganta; espasmos del músculo gemelo. Función: Alivia dolores y relaja la musculatura. Explicación: Nei: dentro. Huai: tobillo Jian: sitio, punto. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: superficial, 0,1 cun profundo.

238

Shen-Átlas de Acupuntura

239

Ex-LE 09 外踝尖 Nombre Ex-LE 09 - Waihuaijian = Tobillo externo Ubicación: En la prominencia del maléolo lateral. Indicación: Inflamación de la garganta; espasmos del músculo gemelo; dolor de dientes. Función: Alivia dolores y relaja la musculatura. Explicación: Wai: afuera. Huai: tobillo. Jian: sitio, punto. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: superficial, 0,1 cun profundo.

239

Shen-Átlas de Acupuntura

240

Ex-LE 10 八风 Nombre Ex-LE 10 - Bafeng = Los ocho vientos Ubicación: Cada uno de los 4 puntos al reverso del pie a 0,5 cun proximal del final de membrana interdigital. Indicación: Dismenorrea; dolor de cabeza; disminución del riego sanguíneo en dedos del pie y pie; paresias de la musculatura del pie; dolores en dedos del pie; dolor de dientes. Función: Expulsan Viento y Calor, mueven la Sangre. alivian dolores. Explicación: Ba: ocho. Feng: viento. El ocho se refiere a los 8 espacios entre los diez dedos de los pies. El viento aquí es viento patógeno. El nombre se refiere parcialmente a la posición del punto y parcialmente a la función del mismo. Método de acupuntura: Puntura: 0,5-0,1 cun diagonal en dirección proximal ó dejarlo sangrar.

240

Shen-Átlas de Acupuntura

241

Ex-LE 11 独阴 Nombre Ex-LE 11 - Duyin = Yin solitario. Ubicación: En lado plantar, a la mitad del pliegue de la articulación interfalángica distal del segundo dedo del pie. Indicación: Angina de pecho; dismenorrea; hernia inguinal; trastornos por desprendimeinto de placenta; dolor en tórax e hipocondrio; náuseas. Función: Mueve la Sangre. Explicación: Du: solitario; solo. Yin: Yin. El nombre se refiere a la ubicación del punto, como uno de los muy pocos puntos en la planta del pie (Yin). Método de acupuntura: Puntura: superficial, 0,2-0,3 cun profundo ó aplicar moxabustión.

241

Shen-Átlas de Acupuntura

242

Ex-LE 12 气端 Nombre Ex-LE 12 - Qiduan = Final del Qi Ubicación: En punta de cada dedo del pie (10 puntos). Indicación: Edemas del pie; dolores en abdómen; síncopes. Función: Mueve el Qi y expulsan la Humedad. Explicación: Qi: Qi; energía. Duan: Fin; extremidad. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: pinchar cortamente y dejarlo sangrar.

242

Shen-Átlas de Acupuntura

243

Ex-UE 01 肘尖 Nombre Ex-UE 01 - Zhoujian = Punta del codo. Ubicación: Doblando el codo, en la punta del olécranon, sobre el meridiano Triple Calentador. Indicación: Abscesos; bursitis olecraneana; linfadenitis. Función: Expulsa Humedad y moco, alivia dolores locales. Explicación: Zhou: codo. Jian: punta. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: ninguna puntura, solamente moxabustión.

243

Shen-Átlas de Acupuntura

244

Ex-UE 02 二白 Nombre Ex-UE 02 - Erbai = Los dos blancos. Ubicación: Dos puntos radial y cubital del tendón del músculo flexor carpal radial, 4 cun proximal del piegue de la articulación de la muñeca. Indicación: Hemorroides; prolapso rectal; dolores local y en hipocondrio. Función: Elevan el Qi. Explicación: Er: dos. Bai: blanco. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Blanco es el color de la piel en el lado interno del antebrazo. Método de acupuntura: Puntura: perpendicular, 0,5-0,8 cun profundo.

244

Shen-Átlas de Acupuntura

245

Ex-UE 03 中泉 Nombre Ex-UE 03 - Zhongquan = Fuente central. Ubicación: En el pliegue dorsal de la muñeca, radial al tendón del músculo extensor común de los dedos. Indicación: Asma bronquial; disnea; tos; sensación de llenura y dolores en hipocondrio, abdómen y tórax. Función: Normaliza el Qi que corre en sentido contrario. Explicación: Zhong: mitad; centro. Quan: fuente. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Fuente se refiere a la profundidad. Método de acupuntura: Puntura: perpendicular, 0,3-0,5 cun profundo.

Ex-UE 04 中魁 Nombre Ex-UE 04 - Zhongkui = Prominencia central. Ubicación: En la mitad del pliegue sobre la articulación interfalángica proximal, en el lado dorsal del dedo medio. Indicación: Vómitos; sangrado nasal; hipo; náuseas; dolor de dientes. Función: Normaliza el Qi que corre en sentido contrario. Explicación: Zhong: mitad; centro. Kui: eminencia; jefe. El nombre se refiere a la ubicación del punto en el dedo medio. Método de acupuntura: Puntura: según la indicación, pinchar superficialmente y dejarlo sangrar ó utilizar moxibustión.

Ex-UE 05 大骨空 Nombre Ex-UE 05 - Dagukong = Gran hendidura articular. Ubicación: En la mitad del pliegue sobre la articulación interfalángica, en el lado dorsal del pulgar. Indicación: Dolor de ojos; diarrea; vómitos; conjuntivitis; sangrado nasal. Función: Fortalece los ojos. Explicación: Da: grande. Gu: hueso. Kong: agujero. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: pinchar corta y superficialmente y dejarlo sangrar ó utilizar moxabustión.

245

Shen-Átlas de Acupuntura

246

Ex-UE 06 小骨空 Nombre Ex-UE 06 - Xiaogukong = Pequeña hendidura articular. Ubicación: En la mitad del pliegue sobre la articulación interfalángica proximal, en el lado dorsal del dedo pequeno. Indicación: Enfermedades de los ojos; dolor de garganta; artritis locales. Función: Fortalece los ojos. Explicación: Xiao: pequeno. Gu: hueso. Kong: agujero.. El nombre se refiere a la ubicación del punto. Método de acupuntura: Puntura: pinchar corta y superficialmente y dejarlo sangrar. Moxibustión: 3-5 conos ó 5-10 minutos.

Ex-UE 07 腰痛点 Nombre Ex-UE 07 - Yaotongdian = Punto de dolor lumbar. Ubicación: Dos puntos en reverso de mano entre el 2.,y 3., y entre el 4. y 5. hueso metacarpiano, a 1 cun distal del pliegue dorsal de muñeca. Indicación: Dolor en zona lumbar. Función: Mueven el Qi y la Sangre; alivian dolores. Explicación: Yao: cintura; espalda. Tong: dolor. El nombre se refiere a la función del punto. El punto es conocido también como Yaotongxue. Método de acupuntura: Puntura: diagonal, 0,5-0,8 cun en dirección al centro de mano.

246

Shen-Átlas de Acupuntura

247

Ex-UE 08 落枕 Nombre Ex-UE 08 - Luozhen = Palacio de trabajo exterior. Ubicación: En el reverso de mano, entre el 2. y el 3. hueso metacarpiano, 0,5 cun proximal de la articulación metacarpofalángica. Indicación: Gastritis; dolor de nuca y hombro. Función: Mueve el Qi y la Sangre, alivia dolores. Explicación: Luo: caerse. Zhen: almohada. El nombre se refiere a la función del punto y a su influencia en problemas agudos de nuca. Método de acupuntura: Puntura: vertical, 0,5 cun profundo.

Ex-UE 09 八邪 Nombre Ex-UE 09 - Baxie = Ocho factores patógenos. Ubicación: 4 Puntos en cada reverso de mano, en los pliegues de la membrana interdigital entre los dedos 2. a 5., en la transición de piel clara a oscura. Indicación: Artrosis de los dedos; enfermedades catarrales con fiebre; inflamaciones de garganta; conjuntivitis; dolores; hinchazón o adormecimiento de los dedos; dolores de dientes. Función: Expulsan factores patógenos. Explicación: Ba: ocho. Xie: patógeno Ocho se refiere en ese contexto a los 8 espacios entre los diez dedos. El nombre se refiere parcialmente a la ubicación del punto y parcialmente a la función del mismo. Método de acupuntura: Puntura: diagonal en dirección proximal, 0,5-1 cun. Punturar con el puño relajado.

247

Shen-Átlas de Acupuntura

248

Ex-UE 10 四缝 Nombre Ex-UE 10 - Sifeng = Cuatro pliegues Ubicación: Cuatro puntos en la lado palmar de los dedos de cada mano, en la mitad del pliegue articular de la articulación interfalángica proximal del 2. al 5. dedo. Indicación: Asma bronquial; decaimiento; diarrea especialmente en ninos; dispepsia; tos; tosferina; intolerancia alimenticia; pseudocrup. Función: Fortifica Pulmones y Bazo. Mueven el Qi y la Sangre. Explicación: Si: cuatro. Feng: dobladillo. El nombre se refiere a la ubicación del punto. El cuatro se refiere a los cuatro dedos (sin el pulgar) y el dobladillo es el pliegue de la piel. Método de acupuntura: Puntura: dejarlo sangrar o después de puntura superficial exprimir líquido tisular.

Ex-UE 11 十宣 Nombre Ex-UE 11 - Shixuan = Diez desviaciones. Ubicación: En la punta de todos los dedos, 0,1 cun distal de las uñas. Indicación: Desmayo; epilepsia; vómito; fiebre; Inflamación de garganta; coma; insolación; hinchazón del cuello; disminución de riego sanguíneo en dedos., Función: Expulsa factores patógenos y libera los aberturas. Explicación: Shi: Diez. Xuan: dispersan; propagan; anuncian. El nombre se refiere a la ubicación del punto y parcialmente a la función del mismo. Diez se refiere a los diez dedos. Método de acupuntura: Puntura: dejarlo sangrar. Moxibustión: 3-5 conos ó 5-10 minutos.

248

Shen-Átlas de Acupuntura

249

Bibliografía English Literature Beijing Medical College Dictionary of traditional chinese medicine; The Commercial Press, 1984. De Jong, J. Complete acupunctuuratlas; Uitgeverij Ankh-Hermes bv - Deventer, 1991. Dictionary of Traditional Chinese Medicine San Francisco, CA: China Books & Periodicals, Incorporated, 1984. (OP). Ellis, Andrew; Wiseman, Nigel; Boss, Ken Grasping the wind; Paradigm Publications, 1989. Hua-Ching Ni The book of changes and the unchanging truth; Seven Star Communications, 1997. Kaptchuk, Ted J. The Web that has no Weaver. Understanding Chinese Medicine. London: Congdon u. Weed, 1983. Maciocia, Giovanni The Foundations of Chinese Medicine; Churchill Livingstone, 1989. Matsumoto, Kiiko; Birch, Stephen Extraordinary vessels; Paradigm Publications, 1986. Mosby's Medical Nursing & Allied Health Dictionary. ed. Anderson Kenneth, St. Louis, Mosby, Inc., 1998. O`Connor, John; Bensky, Dan Acupuncture, A comprehensive text; Eastland Press, 1992. Porkert, Manfred The China Academy: Classical Acupuncture - the Standard Textbook, Dinkelscherben: Phainon 1995. Sionneau, Philippe; Gang, Lü The Treatment of Disease in TCM, Vol. 1-7; Blue Poppy Press, 1998. Unschuld, Paul U. (Übers.) Nan-Ching. The Classic of Difficult Issues. With Twenty Commentaries by Chinese and Japanese Authors fom the Third through the Twentieth Century. 2. Aufl. Berkeley u. Los Angeles: University of California Press, 1988. Wiseman, Nigel A Practical Dictionary of Chinese Medicine. Brookline, MA: Paradigm Publications, 1997. Wiseman, Nigel, and Ellis, Andrew Fundamentals of Chinese Medicine. Brookline: Paradigm Publications, 1985. Xinning, Cheng Chinese Acupuncture and Moxibustion, Beijing: Foreign Language Press, 1987. Zhao, Xin A Guide Book to the Proficiency Examination for International Acupuncture and Moxibustion Professionals. Beijing, China Medico-Pharmaceutical Science & Technology Publishing House, 1994

German Literature Bachmann, Gerhard Die Akupunktur - eine Ordnungstherapie; Haug-Verlag, 1980. Bertschinger, Richard Cantong Qi, Das Dao der Unsterblichkeit; Krüger-Verlag, 1997. Eckert, Achim Das Tao der Medizin; Haug-Verlag, 1996. Fischer, Theo Wu wei, Die Lebenskunst des Tao; Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1997. Flaws, Bob Der wirkungsvolle Akupunkturpunkt; Verlag für Traditionelle Chinesische Medizin Dr. E. Wühr, 1993. 249

Shen-Átlas de Acupuntura

250

Flaws, Bob Schwester Mond; Verlag für Traditionelle Chinesisch Medizin Dr. E. Wühr, 1994. Focks, Claudia und Hillenbrand, Norman Leitfaden Traditionelle Chinesische Medizin; G. Fischer-Verlag, 1997. Hempen, C.-H. und Porkert, M. Systematische Akupunktur; Urban & Schwarzenberg, 1985. Hempen, C.-H. dtv-Atlas Akupunktur; dtv, 1997. Kaptchuk, Ted J. Das große Buch der chinesischen Medizin; O. W. Barth Verlag, 1991. Kirschbaum, Barbara Die 8 außerordentlichen Gefäße in der traditionellen chinesischen Medizin; ML-Verlag, 1995. Kleber, J. J. Traditionelle Chinesische Medizin; Müller & Steinicke, München, 1989. Maciocia, Giovanni Die Grundlagen der Chinesischen Medizin; Verlag für Traditionelle Chinesische Medizin, Kötzting, 1994. Maciocia, Giovanni Die Praxis der Chinesischen Medizin; Verlag für Traditionelle Chinesisch Medizin, Kötzting, 1997. Maciocia, Giovanni Zungendiagnose in der chinesischen Medizin; ML-Verlag, 1996. Petersohn, Liselotte Chinesische Medizin ist mehr als Akupunktur; Haug-Verlag, 1985. Porkert, Manfred Die Theoretischen Grundlagen der chinesischen Medizin, Acta Medizinae Sinensis, 1991. Porkert, Manfred Neues Lehrbuch der chinesischen Diagnostik. Dinkelscherben: Phainon 1993. Porkert, Manfred Die chinesische Medizin. 3. Aufl. Düsseldorf u. Wien: Econ, 1992. Psychrembel Klinisches Wörterbuch Bearb. v. d. Wörterbuchred. d. Walter de Gryter Verlags. 256. Aufl. Berlin u. New York: Walter de Gryter, 1990. Pothmann, Raymund Akupunktur-Repetitorium, Hippokrates-Verlag, 1994. Prokop, O.; Dotzauer, G. Die Akupunktur, Gustav Fischer Verlag, 1979. Ross, Jeremy Akupunkturpunktkombinationen; Medizinisch Literarische Verlagsgesellschaft mbH, Uelzen, 1998. Ross, Jeremy Zang Fu, Die Organsysteme der traditionellen chinesischen Medizin; Medizinisch Literarische Verlagsgesellschaft mbH, Uelzen, 1992. Schmidt, A. G. Wolfgang Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin; Herder Verlag, 1993. Schnorrenberger, Claus C. Lehrbuch der chinesischen Medizin für westliche Ärzte; Hippokrates Verlag, Stuttgart, 1985. Stux, Gabriel Einführung in die Akupunktur; Springer-Verlag, 1994. Unschuld, Paul U. Medizin in China; Verlag C. H. Beck, 1980. Van Nghi, Nguyen Hoang Ti Nei King So Ouenn, Band 1 und 2; ML-Verlag, 1977. Van Nghi, Nguyen; Recours-Nguyen, Christine Pathogenese und Pathologie der Energetik in der chinsischen Medizin; ML-Verlag, 1991. Williams, Tom Was das Qi zum Fließen bringt; Aurum-Verlag, 1996.

250

Shen-Átlas de Acupuntura

251

Chinese Literature Cihai Shanghai: Shanghai cishu shubanshe, 1989. Ciyuan 2.Aufl. Hongkong: Shangwu yinshuguan, 1994. Gaodeng yiyao yuanxiao jiaocai Zhenjiuxue. (Acupuncture), Shanghai: Shanghai kexue jishu chubanshe, 1985. Guhanyu changyongzi zidian (Wörterbuch der oft benutzten Zeichen im klassischen chinesisch). 19. Aufl. Peking: Shangwu yinshuguan, 1991. Guoji zhenjiu xiaoliu shouce (Handbook on International Acupuncture Exchanges) Hg. v. Ma Zhong Xue., Shandong, Shandong kexue jichu chubanshe, 1992. Han Ying changyong yixue cihui (Häufig gebrauchter Wortschatz der Medizin Chinesisch-Englisch). Hg. v. Autorenkollektiv. Peking: Renmin weisheng chubanshe, 1982. Han Ying duizhao jianming zhongyixue (English-Chinese Concise Traditional Chinese Medicine). Hg. v. Yao Yong et al. Shanghai: Shanghai zhongyi xueyuan chubanshe, 1993. Han Ying duizhao shiyong zhongyi wenk (A Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine) Hg. v. Zhang Endong et al. 12 Bde. Shanghai: Shanghai zhongyi xueyuan chubanshe, 1990. Han Ying shuangjie changyong zhongyi cishu shuyu (Chinese-English Terminology of Traditional Chinese Medicine) Hg. v. Shi Xuezhong et al. 3. Aufl. Changsha: Hunan kexue jishu chubanshe, 1991. Han Ying zhongyi cidian (Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine) Hg. v. Ou Ming . Hongkong: Joint Publishing, 1988. Hanyu da zidian (Großes Wörterbuch der chinesischen Sprache). Hg. v. Xu Zhongshu et al. 8 Bde. Chengdu: Sichuan cishu chubanshe, 1989. Jianming zhongyi cidian (Kleines Wörterbuch der chinesischen Medizin). 2.Aufl. Peking: Renmin weisheng chubanshe, 1994. Xiuzhen zhongyi sibu jingdian (Die Vier Klassiker der chinesischen Medizin im Taschenformat). Hg. v. Yu Bohai. 4. Aufl. Tianjin: Tianjin kexue jishu chubanshe, 1994. Ying Han Han Ying zhongyi cidian (English-Chinese / Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine). Nigel Wiseman.Changsha: Hunan kexue jishu chubanshe, 1996. Ying Han shuangjie jingxuan yixue cidian (Concise English-Chinese Medical Dictionary). Hg. v. Zhu Xiyuan et al. 3. Aufl. Peking: Renmin weisheng chubanshe, 1994. Yiyong guhanyu zidian (Wörterbuch des klassischen Chinesisch in der Medizin). Hg. v.Huang Yuntai. Nanning: Guangxi kexue jishu chubanshe, 1992. Zhenjiuxue cidian (Wörterbuch der Akupunkturlehre), Hg. v. Anhui Zhongyi Xueyuan und Shanghai Zhongyi Xueyuan. 2. Aufl. Shanghai: Shanghai kexue jishu chubanshe, 1989. Zhongguo baike da cidian (Enzyklopädie Chinas). Peking: Huaxia chubanshe, 1990. Zhongyi da cidian (Großes Wörterbuch der chinesischen Medizin). Peking: Renmin weisheng chubanshe, 1995.

251