Resumen La Guayaba Tiene Dueño.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATGEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE DIVISION DE CIENCIAS DE LA INGENIERIA QUIMICA 2 LIC. CARLOS CASTILLO

RESUMEN “LA GUAYABA TIENE DUEÑO”

QUETZALTENANGO 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

CAPITULO I

DÍA “D”: GOLPE DE ESTADO Lunes 31 de mayo de 1993. Desde el domingo 30 de mayo, los corredores y salones de la Casa Presidencial de Guatemala estaban ocupados por el Vicepresidente de la Republica, Gustavo Espina; por diputados, ministros del estado y correligionarios. Estaban también mis familiares y amigos. Esto ocurría a escasos 21 días de haber ganado la elecciones para la alcaldías del país con partido político, Movimiento de Acción Solidaria (MAS); y a escasos 6 días de disolución –con el de depurarlos- del Congreso Legislativo y de la Corte Suprema de la Justicia. Siendo ya la madrugada del día 31, todavía seguíamos a la expectativa de la llegada de los diputados con cuya presencia tendríamos una mayoría calificada para integrar una nueva asamblea nacional. En verdad, el agotamiento que experimentaba era el resultado de sentirme a la orilla de un mar de propuestas que no los que uno quisiera para su país. Si embargo por otro lado estaba el compromiso conmigo, con los ideales y son mi país de enfrentar lo que habíamos comenzado: depurar un Congreso corrupto y una corte de Justicia espuria y venal, y así da paso a n cambio en el Estado Guatemalteco que permitiera el fortalecimiento de las instituciones democráticas, para que garantizan los derechos y privilegios de los grupos dominantes. Mientras en la casa Presidencial sucedía esto en el Palacio Nacional el coronel Otto Fernando Pérez Molina, jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejercito (G2) llamaba a los ocho jefes de las unidades de inteligencia bajo su cargo y les ordenaba que se presentan al Palacio Nacional en uniforme de combate y con todo su armamento. También le ordenaba que cada uno de ellos trajera, igualmente preparados, a dos oficiales militares bajo su mando: un mayo y un capitán. La salida institucional que yo buscaba, obviamente, iba encontrar de los acuerdos que, en las reuniones en el Centro de Estudios Militares, sostuvieron los militares con elementos del sector privado.

CAPITULO II

LA DEMOCRACIA PROPONE, ALGUNOS DISPONEN Y OTROS DESCOMPONEN

Con el objetivo de enmarcar los hechos y los actores que mencionamos en el capitulo anterior y que mencionamos mas adelante en el contesto del libro, considero importante, referir algunos elementos de mi contexto personal, que como todo en la vida. Por diferente circunstancia, la gran mayoría de los actores participantes en la cúpula empresarial de aquel momento, eran mis amigos. Unos desde la infancia, jugamos o fuimos compañeros del colegio, lo cierto es que ni yo era desconocido para ellos, ni ellos eran desconocidos para mi; mejor dicho, el problema era que nos cocíamos demasiado bien. Cuando el golpe de estado de 1982, ese mismo grupo me había propuesto como Ministro de Relaciones exteriores y durante las lecciones de 84, mucho de ellos me apoyaron en la candidatura a la presidencia, cuando fui lanzado por el partido democrático de Cooperación Nacional y El Partido Revolucionario; elección en la que quedé en tercer lugar con el 14% de los votos.

Los planteamientos guerrilla

programáticos

y

la

En campaña yo había explicado hasta la sociedad que un eje de mi gobierno, sería “procurar la paz”, pero que no concebía la paz solo como la ausencia de un conflicto armado, sino como la creación de las condiciones que le permitieran a guatemaltecos desarrollarse y prosperar con dignidad. Claramente explicaba que la guerrilla tenia clara la lucha; y bastaba leer sus análisis y comunicados para saber que ellos tenían tres frentes definidos. a. El frente militar, expresado en la lucha armada en la montaña. b. El frente internacional. La guerrilla era mucho más activa que lo gobiernos, tenían presencia en Europa. c. El frente interno, en el que debilitaban en todo lo que fuera posible el desarrollo de las instituciones y denunciaban todos los esquemas de privilegios. En conclusión, la guerrilla tenía dos fuentes de abastecimiento de recursos, la nacional y la extranjera; si queríamos tener éxito en la plática con ellos, nosotros teníamos que luchar también en los tres frentes.

Los entendimientos de las cúpulas. Todo el gobierno y mis colaboradores insistíamos en la profundidad de la lucha y la realidad de los

frentes en los que la misma debía darse, es decir, la lucha por una paz firme y duradera, que no había plantado a la guerrilla Para ser claros: la única agenda en la que el sector, en su capsula, estaba interesado, era en la fiscal, para pagar lo menos posible. Para la pequeña cúpula militar, la agenda era más sencilla. No podían decir que no querían la paz, pero se resistían pacíficamente a comprometerse del todo.

CAPITULO III

EL PAIS ESTA CADA DIA PEOR El entorno mundial y las acciones de gobierno Me toco a sumir la Presidencia cuando el mundo, estupefacto, presencia ciaba el inicio de la guerra del Golfo. Además el ordenamiento mundial cambiada aceleradamente. Guatemala no era la excepción en el concierto de las naciones. Nuestra democracia también se consolidaba al traspasarse la Presidencia de la Republica de un Presidente Civil a otro civil, ambos popularmente electos. Se trataba de un hecho trascendental en nuestra historia política. El concepto básico que animo el desarrollo de mi plan de acción gubernamental, esta claramente definido en la presentación de mi primer informe al Congreso de la Republica, en enero del año 1992. Durante toda mi compañía política hable claro y como presidente, mi discurso fue consistente: la paz como yo la entendía y la predicaba era un prerrequisito para la libertad y el progreso de la nación. CAPITULO IV

TRABAJANDO PARA EL DESARROLLO DE GUATEMALA Y LA DEMOCRACIA 1. Aspectos económicos. La economía internacional estaba en un franco proceso de desaceleración, los países industrializados mostraban tasas sumamente bajas de crecimiento. 2. Recaudación y finanzas públicas

Nosotros optamos por incentivar la producción, todo lo que fuera posible en ese contexto, generando confianza en los inversionistas. 3. Subsidios y presupuesto. Las otras medidas fiscales importantes que tomamos estuvieron encaminadas a reducir los déficits fiscales, que en un momento había llegado hasta un 65% del presupuesto de la nación. 4. 5. 6. 7. 8.

Reservas y balanza de pagos. La estabilización económica. Política salarial. Bono 14. Reapertura de ventanilla, reducción de los subsidios y apoya a las municipalidades 9. Titulación de tierras. 10.Agrimensura artesanal y los fertilizantes 11.Políticas sociales 12.Educación 13.Escalafón magisterial 14.Valija docente 15.Nueva ley 16.Salud 17.La ley del serrano y las emergencias en los hospitales nacionales. 18.El cólera 19.Vivienda 20.Hogares comunitarios 21.Niños de la calle y juventudes con problemas delincuenciales. 22.Centro correccional Las Gaviotas.

CAPITULO V

PRIVATIZACIONES 1. Energía eléctrica. INDA.

El caso de la energía: encontramos

un sistema altamente dependiente de Chixoy, una hidroeléctrica del Estado, que estaba presentado problemas por falta de lluvia.

2. Telefonía GUATEL Cuando encontramos al gobierno, no dimos cuenta que GUATEL era una empresa que debería estar contribuyendo fuertemente a las finanzas públicas, e impulsando el desarrollo nacional. CAPITULO VI

EL RETORNO DE LOS REFUGIADOS Y LA PAZ. Como relate anteriormente, estaba siempre muy presente en mi mente el tema de los refugiados y desplazados. Mi experiencia como concejo del Estado en 1983, al visitar los campos de retorno de los desplazados, indiscutible me marco de por vida. Cualquier descripción dantesca al respecto que quedaba pequeña pedía que se me diera un informe sobre la situación de los guatemaltecos en los campos de refugiados porque ya estaba cansado de que dijera que era una extensión de las Comunidades en Resistencia. CAPITULO VII

LA PAZ Aquí la cosa estaba mas claro que le agua. Yo hice compaña ofreciendo procurar la paz y hacerla realizada. Como yo relate antes todas las veces que hice algolpear la paz tanto cono Presidente de l Concejo de Estado. Después de mas de treinta años de contratación y violencia en el país, es imperante que todos los guatemaltecosy especialmente mi gobierno, fijemos como una de nuestras metas principales de logro de la paz y la reconciliación; pues hemos vivido una herrene dolorosa de distanciamiento, luto y enfrentamiento entre hermanos. La confrontación sorda, pero definitiva. Es obvio que ni los dueños ni los de lee militar creyeron que yo se iba seriamente tras esos objetos. Estimaron que yo era otro que llegaba y que se iba a perder en el camino, con sus dadivas o amenazas.

Lo que hoy resulta clara para mi es que cuando los dueños decían que no escuchaba, era porque yo hacia estaba en contra de sus intereses, pero no se animaban s decirlo así de claro. CAPITULO VIII

Y ENTONCES, ¿POR QUE EL GOLPE? Ese era la pregunta que insistentemente me hacia frente a lo sucedido; cuando me vi al frente del golpe de Estado que me propinaron. Declararon que aunque estaba en el cetro de huracán, me era sumamente difícil poder entender lo que estaba pasando. La complejidad de los acontecimientos. Pensaba para mis adentros, quizá ingenuamente, que el buscar la paz era indiscutiblemente un objeto nacional que el estabilizar la economía. CAPITULO IX

DIAS ANTES DEL GOLPE En verdad yo me consideraba que mi gobierno estaba caminando bien; la economía, creciendo, los salarios incrementando su valor adquisitivo en forma significativa, las tensiones sociales con una clara tendencia a reducirse, la situación fiscal haciéndose. Con la actualización tributaria y los impuestos de estabilización, el presupuesto se hacia mucho mas manejable; y como puse al día los prestamos en las instituciones internacionales de crédito, se abrieron sus ventanillas de nuevo, y se planteaba la posibilidad de tener fondos para la inversión social y la infraestructura, detenida durante el gobierno de Vinicio Cerezo Arévalo. CAPITULO X

LA CONSTRUCCION DE LA FACHADA Fachada de legalidad: Esta claro en la legislación guatemalteca, que a Presidente de la Republica no se le puede destruir, solamente si el Congreso lo declara loco. Gracias a Dios que ha estos señores no les ocurrió este procedimiento pues si no aun estaría en una manicomio.

Sin embargo un nuevo concepto se acuña en la legislación guatemalteca y es “el honor jurídico “; es inconcebible, y al mismo tiempo preocupante, que muchos de los formadores de opinión de los formadores de opiniones pierden objetividad en el análisis e interpretación de los hechos. Fachada de legitimidad: ¿Cómo hacer para que la comunidad internacional y la ingenua conciencia nacional, que estaba feliz con que yo hubiera disuelto el Congreso de la Republica Títeres y titiriteros. Con perdón de quienes hacen del espectáculo de títeres un aporte significativo a la educación de niños y jóvenes, considero ilustrar esta parte mis reflexiones, con un símil entre los títeres. CAPITULO XI

LOS PROBLEMAS DESPUES DE LA FUNCION La fachada de la sucesión Como decimos en buen chapín: “el atol estaba listo, solo pendiente de ser partido con el dedo” Nuevos actores aparecen enel escena, y algunos de sus títeres, al pasarle la euforia, se empezaron a dar cuenta de que no todo era color de rosa, ni entusiasmo golpista. ¿Quien me debía sustituir? Esa se convierte en una interrogante crucial. La constitución política, en su articulo 189, claramente determina que, en ausencia temporal del Presidente de la Republica. Mas clara no podía estar la cosa.

CAPITULO XII

LA PERSECUCION El hecho estaba consumado: “Habemus Presidente” El congreso espurio, depuradle y en articulo de muerte, había sido habilitado por el sector privado y los militares, para que les sirvieran y les proporcionaran una salida legal para encubrir el golpe militar,

conducido, Distinguido y dirigido por los sectores “dueños del guayaba”, e instrumentalizado por los obedientes y deliberantes general Enrique y coronel Pérez Molina. Fue la tesis militar, con el apoyo del sector privado, la que triunfo en la disputa dentro del ejército. De allí en adelante todo lo político no fue más que buscar fachadas y acomodo de los siguientes sectores. Sin embargo para los golpistas, el hecho de que yo no hubiera renunciado les continuaba molestando, pues claramente sabían que era una piedra en el zapato para la legalización de todos los horrores cometidos.

Se abre la persecución y el acoso. A partir de este momento, la prensa del país inicia la campaña mas despiadada que jamás yo hubiera visto; páginas enteras llenas de odio, atacándose con algunas cosas ciertas, verdaderas a medias, mentiras, injurias y groserías. No importaba lo que yo dijera; el periodista que me entrevistaba ponía lo que daba la gana, o con una satírica introducción cuestionaba, demeritaba. CAPITULO XIII

ESTO ¿POR QUE? Siempre hay cosas en la vida que resultan difíciles de explicar, pero que en algún momento, se les va encontrando cierto lógica, o al menos va apareciendo alguna justificación que explica los motivos que pudiera haber desencadenado los acontecimientos. En mi caso, he de manifestar que me ha costado mucho entender lo que paso y mucho mas como pasó. CAPITULO XIV

ENTONCES, ¿QUE FUE LO QUE PASO?

Aunque

los sondeos de opinión daban que yo tenía por arriba del 60% de aceptación,

lo cual fue confirmado en las elecciones del 9 de mayo de 1993, no me percate de que todo lo anterior no me fortalecería. Pensaba que sucedida en un logro, porque esto me permitía mayo respaldo popular para presionar a la guerrilla en las negociaciones de paz. CAPITULO XV

EL SECUESTRO DEL ESTADO DE GUATEMALA. El 6 de junio de 1993 deber se recordado como el día en que se formalizo el secuestro del estado de Guatemala. Las capsulas empresariales del país siempre resultaron importantes en el manejo de los acontecimientos. Su relación con los militares fue de relativo respeto y lograron entendimientos que los hicieron coexistir compartiendo el poder, permitiendo, por periodos, respiros democráticos y ciertas libertades políticas. Cualquiera que se interese un poco por la historia lo sabrá interpretar, porque en la existencia de Gabino Gainza, Rafael Carrera, Justo Rufino Barrios, Manuel Estrada están los más elocuentes ejemplos de lo que ha sido el resultado del contubernio entre elites empresariales, oligarcas, conservadoras y liberales, que se amalgamaron con grupos militares para ejercer el poder. Como se diría hoy en el lenguaje empresarial de moda ha vivido un “jointventure” es decir, en interpretación castellana: una aventura compartida. Todo esto con el fin de encontrar una fórmula legal de violar la Constitución Política de la República de Guatemala. Eso era pasarse por lo forros” las normas más elementales del derecho, como es la que nadie puede ser condenado sin antes haber sido oído y vencido en juicio. CAPITULO XVI

EL GRAND FI NALE Consuma tumesty la Presidencia se privatizó Efectivamente los dueños del país habían tenido victorias significativas. En concreto: se deshicieron de mí, colocaron un presidente que les estaba

sumamente agradecido pues no tení otra forma de llegar a esta posición; un Presidente al que conocían y sabían que era bueno para seguir instrucciones. Esto quedo claro en la carta de que fuera electo, y en la que incluso le indicaba que no se olvidara del referendo. Elites delincuenciales. A partir de ese momento quedó establecido que los motores de la política, la economía y la seguridad serian a saber: El contrabando El lavado y la evasión fiscal El narcotráfico Para desgracia de nuestro país, los interés en estas tres actividades se alinearon entre los grupos poderosos y tradicionales hasta entonces, únicos dueños del país, con las fortunas emergentes. CAPITULO XVII

MEA CULPA, PERO HABLEMOS CLARO Panamá, 23 de marzo de 2012 Señores:

DUEÑOS DE LA GUAYABA Ciudad de Guatemala Presentes Estimados señores: Ya han pasado casi veinte años, en los que ustedes han gobernado. La historia ha empezado a recoger con algún grado de objetividad lo que han hecho con mi patria. Yo no soy quien para juzgarlos y sé que aún siguen mandando y no se por cuánto tiempo más siguen mandando y no sé por cuánto tiempo más. No quisiera escribir esta carta que cuando ustedes ya no estén en mando, pues diría que soy un cobarde, y me preguntaría porque lo hace a tiempo, así que hablando claro, le voy a facilitar un poquito su trabajo los historiadores; o por lo menos, darles pistas para que se les haga más fácil hacer su tarea.