2. Gu°a Alimentos 2015

DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA Y ASISTENCIA LEGAL

GUÍA DE ALIMENTOS











CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

I. PROCEDIMIENTO ANTE LOS TRIBUNALES DE FAMILIA Alimentos

1. Competencia de Tribunales de Familia: Los Tribunales de Familia fueron creados en virtud de la Ley Nº19.968, que entró en vigencia en octubre del año 2005, sustituyendo a los antiguos Tribunales de Menores, creados en el año 1967 a través de la Ley Nº 16.628. La Ley Nº19.968 ha sufrido diversas modificaciones, siendo la última versión de fecha 18 de diciembre de 2010. La norma actualizada puede obtenerse en: http://www.leychile.cl/Consulta Estos Tribunales están compuestos por un número variable de jueces. Funcionan con un Comité de Jueces y un Juez Presidente. Cuentan además con un Consejo Técnico, un administrador y diversas unidades, como sala, atención de público, servicios, administración de causas y cumplimiento. En Santiago existen 4 Tribunales de Familia, ubicados en calle San Antonio Nº 477 y cada uno está integrado por 13 jueces. La competencia de los Tribunales de Familia está señalada en el artículo 8° de la Ley Nº 19.968. Las materias contempladas en esa norma se refieren a: • Cuidado personal, relación directa y regular con niños, niñas y adolescentes • Causas relativas a la patria potestad. Autorización judicial para enajenar, cuando se trata de menores • Alimentos • Guardas, referidas a menores • Vulneración de derechos y maltrato de niños. Medidas de Protección • Acciones de filiación y las que se refieran a la constitución o modificación del estado civil de las personas • Las faltas cometidas por adolescentes mayores de 14 y menores de 16, delitos de niños • Adopción • Autorización para salir de país • Las referidas al régimen patrimonial de matrimonio, la separación judicial de bienes, la declaración de bienes familiares y las que declaren derechos de usufructo, uso o habitación sobre los mismos • Las causa de separación legal, divorcio y nulidad de matrimonio • Los actos de violencia intrafamiliar • Otras que prescriban las leyes

2. Procedimiento 2.1. Principios del Procedimiento El procedimiento en los Tribunales de Familia será oral, concentrado, esto es que debe desa rrollarse en audiencias continuas, y desformalizado. 2

3

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

2.3. Sistema Informático de los Tribunales de Familia (SITFA)

Primarán los principios de inmediación, esto es: las audiencias y diligencias de prueba se realizarán siempre en presencia del juez, bajo sanción de nulidad; actuación de oficio, que implica que el juez, iniciado el procedimiento deberá adoptar, de oficio, las medidas para llevarlo a término; colaboración entre las partes y el de interés superior del niño, niña o adolescente.

Las causas en materia de familia son reservadas, por lo que no es posible acceder libremente a ellas en la página del Poder Judicial, como ocurre con las causas civiles. Es posible, sin embargo, acceder a las causas en el Sistema Informático de los Tribunales de Familia (SITFA)1. Los abogados pueden acceder a las causas que estén asociadas a su RUT, para lo que deben tener un usuario y una clave registrados que les permita ese acceso.

2.2. Reglas Generales Del Procedimiento a) Normas Supletorias: El procedimiento se rige por las normas de la Ley Nº 19.968 y supletoriamente por las del Código de Procedimiento Civil. Es indispensable, en este y en general en todos los procedimientos, conocer las disposiciones comunes a todo procedimiento del Libro I CPC.

b) Comparecencia en juicio: Las partes deben comparecer patrocinadas por un abogado habi litado para el ejercicio de la profesión y representadas por un habilitado de derecho, alvo los casos del título IV, Procedimientos Especiales.



c) Notificaciones: La primera notificación es personal o por cédula y las demás por el estado El apoderado puede pedir que se notifique por otro medio, por ejemplo, a través de correo electrónico. La sentencia y la resolución que ordena la comparecencia de las partes es notificada por carta certificado, la que se entiende practicada el tercer día de expedida. En el caso de la notificación conforme al artículo 44 CPC, se puede efectuar de inmediato, en cuanto le consta al Ministro de Fe, que ese el domicilio del notificado y que está en el lugar del juicio.

3. Procedimientos en materia de Familia Los principales procedimientos son los siguientes: • Ordinario • Especial de medidas de protección (artículo 68 y siguientes) • Especial de violencia intrafamiliar (artículo 81 y siguientes) • No contencioso o voluntario (artículo 102) • Procedimiento contravencional (artículo102 y siguientes).

4. Procedimiento Ordinario de Alimentos



Cuando deba notificarse a una persona cuya individualización o domicilio es difícil de determinar, el juez puede ordenar se practique por cualquier medio idóneo que garantice la debida información de notificado (ejemplo; teléfono)

Fija día y hora audiencia preparatoria

Presentación solicitud Centro de Ingreso y Recepción de Escrito y Demandas Juzgados de Familia de Santiago

e) Nulidad procesal: Solo puede declararse cuando ha provocado un perjuicio efectivo, esto es que haya impedido a la parte el ejercicio de derechos.



f) Acumulación necesaria: El mismo Juez conocerá de todos los asuntos que ambas partes sometan a su consideración, siempre que se sustancien conforme al mismo procedimiento.

h) Abandono del procedimiento: Si las partes no asisten a audiencia y no se solicita nuevo día dentro de quinto día el Juez ordenará el abandono, salvo que se trate de medidas de protección, maltrato de niños, filiación, adopción o faltas cometidos por niños i) Extensión de competencia territorial: Los tribunales pueden realizar gestiones en el territorio competencia de una Corte de Apelaciones, salvo los de Santiago y San Miguel que pueden realizar gestiones en el territorio de esas Cortes.

Notificación demandado (Centro de Notificaciones)

15 días de anticipación a audiencia preparatoria (Artículo 59 Ley N°19.968)

CONTESTACIÓN DEMANDADO 5 días de anticipación a audiencia preparatoria (Artículo 58 Ley N°19.968)

g) Potestad cautelar: El Juez en cualquier estado del juicio o antes de su inicio, podrá decretar las medidas cautelares conservativas o innovativas que la urgencia o inminencia de un perjuicio aconsejen.

4

DIAGRAMA DE PROCEDIMIENTO ORDINARIO JUZGADOS DE FAMILIA

d) Incidentes: Deben deducirse y resolverse en la audiencia, salvo que por caso justificado se haga fuera de ella.







AUDIENCIA PREPARATORIA (Artículo 61 Ley N°19.968) Relación breve y sintética demanda-contestación 1

Tribunal promueve Conciliación

ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO - Fijar objeto del juicio - Hechos a probar - Incorporación de prueba por las partes

http://familia.poderjudicial.cl/

AUDIENCIA DE JUICIO (Artículo 63 Ley N°19.968) - Rendición de prueba (Artículos 28 y siguientes Ley N°19.968)

- Documentos - Testigos

Sentencia

Notificada por carta certificada (Artículo 23 Ley N°19.968)

RECURSO DE APELACIÓN (Artículo 67 Ley N°19.968) 5

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

3.3. Determinación de los alimentos

3.2. La Demanda de Alimentos

La acción judicial es la facultad de una persona para recurrir a los Tribunales para pedir el reconocimiento o declaración de un derecho. Pese a que se señala que este es un procedimiento oral, la etapa de discusión es escrita.



Para ejercer la acción judicial, se debe estudiar y tener presentes varios aspectos previos, los que también son aplicables para el caso en que se deba contestar una demanda:

Tener presente que en materia de alimentos el legislador fija un rango para la determinación de la pensión alimenticia, previsto en los artículos 3° y 7° de la Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias. Así se presume que el alimentante tiene ingresos para dar alimentos y según esa presunción el monto mínimo que podrá fijarse es de un 40% de un ingreso mínimo remuneracional, por un hijo y de un 30% de un ingreso mínimo remuneracional, por cada hijo cuando se trata de dos o más. El tribunal, sin embargo puede rebajar prudencialmente ese monto, cuando el alimentante justifique que no tiene los medios para pagar ese mínimo

3.2.1) Previo a la Demanda

Por otro lado, el Tribunal no podrá fijar como alimentos un monto superior al 50% del total de los emolumentos del alimentante. Lo que no impide que por acuerdo pueda fijarse un monto superior a ese 50 %.

a) El estudio de los hechos y del derecho aplicable, es lo que nos hace tomar la decisión de emprender una acción judicial. Es indispensable para el ejercicio de la acción, el conocimiento de las normas de fondo para la acción por alimentos: • Código Civil, artículos 321 y siguientes • Ley Nº 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones alimenticias.



La demanda es el “acto jurídico procesal introductorio de la instancia, en virtud del cual el actor somete su pretensión jurídica al Juez, con las formas requeridas en la ley, solicitando una sentencia favorable a sus intereses” 1

¿Quiénes son beneficiarios de las pensiones alimenticias? Los hijos(as) hasta que cumplan 21 años salvo que estén estudiando una profesión u oficio, caso en el cual cesarán a los 28 años o que les afecte una incapacidad física o mental que los inhabilite para subsistir por sí mismos.

a) Requisitos: • Requisitos de todo escrito (artículos 30 y 31 CPC) • Requisitos de la demanda (artículos 254 CPC) • Requiere patrocinio de abogado, en virtud de las modificaciones introducidas al procedimiento de familia por la Ley Nº 20.286.

b) En el análisis de los hechos debe considerarse la prueba disponible. Para entablar la demanda, debe acreditar el vínculo que obliga a proporcionar alimentos, es decir, acreditar la legitimación activa y pasiva.

b) Elementos: • Pre-suma. Auto Acordado de la Corte Suprema de 19/12/1988. Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 29 de septiembre de 2005) • Suma. • Identificación del Tribunal • Identificación del demandante y sus representantes, si procede, nombre, domicilio, profesión u oficio. • Identificación similar del demandado y sus representantes, si procede • Exposición clara de los hechos • Exposición clara de los fundamentos de derecho en que se apoya. • Enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión, de las peticiones que se someten el fallo del tribunal.

c) Hay que tener presente que hay ciertas materias que son de mediación previa y obligatoria, por lo que la demanda debe deducirse con el correspondiente certificado de mediación frustrada. Los casos de mediación previa y obligatoria son los siguientes: • Alimentos • Relación Directa y Regular • Cuidado personal, principalmente cuando es entre los padres d) Luego debemos analizar las normas de competencia, lo que nos señalará el tribunal al que debemos recurrir. De los juicios de alimentos, conocerá el juez de familia del domicilio del alimentante o del alimentario, a elección de este último.

c) Parte expositiva: La exposición de los hechos y los fundamentos de derecho es la parte “expositiva” de la demanda. En esta parte se indica la causa de pedir.

Será competente para conocer de las demandas de aumento de la pensión alimenticia el mismo tribunal que decretó la pensión o el del nuevo domicilio del alimentario, a elección de éste.

d) Parte petitoria: En la conclusión de la demanda, debe incluirse lo que concretamente se somete a la decisión del tribunal, es decir lo pedido, el objeto de la demanda.

De las demandas de rebaja o cese de la pensión conocerá el tribunal del domicilio del alimentario. 1 6

3.3.1) Contenido de la Demanda

Nuevos Tribunales de Familia, Gloria Baeza y otro, pag. 85 7

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

e) Presentación de la demanda: La demanda se presenta para su distribución directamente en los tribunales de familia. En Santiago existe una unidad destinada a recibir las demandas y escritos para todos los Tribunales de Familia de Santiago. En la misma unidad se puede autorizar poder ante un Ministro de Fe. Para ese efecto será necesario acudir con la patrocinada. Para ingresar la demanda se debe contar con la demandante, con su cédula de identidad, el texto de la demanda, los documentos que se acompañan, entre los que debe estar el Certificado de mediación frustrada. Se debe contar, con un documento que acredite la posesión del título de abogado del profesor o del abogado patrocinante.





DEMANDA DE ALIMENTOS

Presuma

PROCEDIMIENTO: ORDINARIO MATERIA:

DEMANDA DE ALIMENTOS PARA HIJO

NIÑO O NIÑA: DEMANDANTE: (NOMBRE COMPLETO) RUT: DOMICILIO: ABOGADO Y APODERADO: (NOMBRE COMPLETO) RUT: DOMICILIO: EMAIL: DEMANDADO: (NOMBRE COMPLETO) RUT: DEMANDADO: (NOMBRE COMPLETO)

8

Suma EN LO PRINCIPAL: DEMANDA DE ALIMENTOS PARA HIJO. PRIMER OTROSI: ACOMPAÑA DOCUMENTOS. SEGUNDO OTROSI: ALIMENTOS PROVISORIOS. TERCER OTROSI: FORMA DE NOTIFICACIÓN; CUARTO OTROSÍ: PRIVILEGIO DE POBREZA; QUINTO OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER.

S. J. L. DE FAMILIA (NOMBRE COMPLETO), profesión u oficio, cédula nacional de identidad número ___________, domiciliado en _________________________, comuna de _______, a US., respetuosamente, digo: Deduzco demanda de alimentos para hijo menor en contra de ___________, técnico en construcción, con domicilio en ___________, de acuerdo a los antecedentes que expongo: LOS HECHOS. Consta de los documentos que acompaño que tenemos un hijo común con ___________. El hijo común es el menor (nombre completo) de 1 año de edad a esta fecha y de mi mismo domicilio. Con el demandado no hemos hecho vida común y hasta ahora nunca ha proveído adecuadamente para el sustento y mantención de nuestro hijo, teniendo la obligación legal, moral y permitiéndolo su situación económica. Debo reconocer SS. que durante algunos meses el demandado me otorgó alguna colaboración económica para la mantención del menor, pero en forma irregular y en montos insuficientes. Esta demandante, con esfuerzo y el apoyo de mis padres, con los que vivimos junto a mi hijo, ha debido solventar hasta ahora los gastos que demanda su mantención y cubrir además mis propias necesidades, lo que me resulta imposible, ya que mi esfuerzo y el de mis padres, no permiten los ingresos suficientes para proveer alimentos, educación, vivienda, vestuario, esparcimiento y las otras necesidades de mi hijo. Por esta misma situación, requiero el aporte necesario del demandado para pagar la Sala Cuna en este año y los sucesivos, ya que por su edad, mi hijo requiere iniciar su vida escolar, además que requiere ser tratado por dificultades de desarrollo psicomotríz. Los gastos de vivienda, cuentas, útiles escolares y de aseo, calefacción, mantención y gastos de alimentación, salud, cuota de Sala Cuna, transporte, esparcimiento y otros de nuestro hijo, no se satisfacen con una suma inferior al equivalente en pesos a 1.4 Ingresos Mínimos, lo que a su valor actual representa $272.000, aproximadamente, suma por la cual deduzco la presente demanda. Esta suma se refiere solo a lo que debe aportar el demandado, pues al demandarla he considerado aquello que me corresponde aportar. No obstante debo hacer presente que no he considerado en la pensión cuestiones como el cuidado personal de mi hijo, pues lo hago personalmente junto a mi madre. Finalmente hago presente a SS. que el procedimiento de medición obligatoria para los efectos de demandar de alimentos se hizo y resultó frustrado, como consta del documentos que acompaño. EL DERECHO. Debo hacer presente a SS. que de acuerdo a la Ley, artículos 321 y siguientes del Código Civil, el demandado está obligado a proporcionar a sus hijos los alimentos indispensables para la subsistir modestamente, atendida la posición social. Los alimentos deberán fijarse y pagarse en la forma prevista en la Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias. POR TANTO, y de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 321 y siguientes del Código Civil y Leyes 14.908 y 19.968, sobre Tribunales de Familia SIRVASE US: Tener por deducida demanda de alimentos para mi hijo (nombre completo), en contra de su padre (nombre demandado), ya individualizado y en definitiva condenarlo a pagar a título de pensión de alimentos mensualmente una cantidad no inferior a 1,4 Ingresos mínimos de sus emolumentos o la suma que US., determine según el mérito del proceso, todo con costas. PRIMER OTROSI: Solicito a SS. se sirva tener por acompañados: 1° Certificado de nacimiento del menor ya individualizado en lo principal. 2° Certificado de Mediación Frustrada otorgada por la mediadora María Luque del Centro de mediación Integral Spa de Santiago. SEGUNDO OTROSI: Solicito US. Alimentos provisorios, acorde al Artículo 5 de la ley 14908, sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias, establece que “ en los juicios que se solicitaren alimentos en favor de los hijos menores del demandado, siempre que exista fundamento plausibles del derecho que se reclama, el juez deberá decretar los alimentos provisorios que correspondan”, agregando que “se entenderá que existe fundamento plausible cuando se hubiere acreditado el título que habilita para pedir alimentos y que no exista una manifiesta incapacidad para proveer”, vengo en solicitar a S.S. se sirva decretar, como alimentos provisorios una suma no menor a $________ o lo que US. En justicia y derecho estime conveniente, atendidas a las urgentes necesidades económicas de mi hijo, cuya satisfacción va en directa relación con el resguardo de su interés superior, consagrado y protegido por diversas normas de nuestro ordenamiento jurídico.

9

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS TERCER OTROSÍ: Solicito a US. que de acuerdo con lo dispuesto en la ley 19.968 en su artículo 23 inciso final solicito se fije como forma de notificación el correo electrónico [email protected]. CUARTO OTROSÍ: Solicito a US. Tener presente que por encontrarme patrocinada por la Clínica Jurídica de la Universidad del Desarrollo, gozo de privilegio de pobreza, lo que acreditaré oportunamente con el certificado correspondiente. QUINTO OTROSÍ: Solicito a US. tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder al abogado don __________________________, cédula nacional de identidad N° _____________, domiciliado en _______________, comuna de _________, firmando este escrito expresamente en señal de aceptación.



3.3.2) Contenido de la Demanda En el análisis de admisibilidad el tribunal se hace en virtud de lo dispuesto en los artículos 54-1 y 54-2 de la Ley Nº 19.968, por la vía de los jueces encargados. Se revisan principalmente tres aspectos. • Que el Tribunal sea competente. La competencia absoluta está determinada por la materia (artículo 8º de la Ley 19.968). En cuanto a la competencia relativa, la regla general en materia de Familia es que el Tribunal competente sea el del domicilio del demandado, regla que se altera en el caso de Alimentos (es competente también el del alimentado). • Que la demanda no sea manifiestamente improcedente en materia de familia. En este caso, derechamente el tribunal rechazará la pretensión, tendrá por no presentada la deman da y dará por terminada la causa. • Que la demanda cumpla las formalidades de toda demanda, es decir que se adecue a las exigencias previstas en el artículo 57 de la Ley Nº 19.968 y artículo 254 CPC. Si no se cumplen las exigencias, la resolución entonces será ordenar que se cumplan, en un plazo determinado, bajo el apercibimiento de tenerla por no presentada.



3.3.3) Resolución Si la demanda es admisible, se dictará una resolución que tiene por admitida a tramitación la demanda de alimentos, conferirá traslado y fijará día y hora para la audiencia preparatoria. Asimismo, el tribunal podrá fijar como medida cautelar alimentos provisorios en conformidad al artículo 4 de la Ley Nº 14.908, modificado por la Ley Nº 20.152.





EJEMPLO DE RESOLUCIÓN



Santiago, catorce de Julio de dos mil diez

Por ingresado a despacho con esta fecha. A lo principal: Por admitida a tramitación demanda de alimentos. Traslado. Comparezcan las partes debidamente representadas en conformidad a lo dispuesto en el artículo 60 de la Ley Nº 19.968, a la audiencia preparatoria que se celebrará el día 18 de agosto de 2010 a las 12:30 horas, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 21 de la ley 19.968, esto es, que el Tribunal declarará el abandono del procedimiento y ordenará el archivo de los antecedentes, quedando de inmediato sin efecto los alimentos provisorios que se hubieren decretado. 10

La audiencia se celebrará con las partes que asistan, afectándole a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificación. Asimismo, contéstese la demanda dentro del plazo legal conferido por el artículo 58 de Ley N° 19.968. Se hace presente, que en el evento que desee reconvenir en aquellas materias de mediación obligatoria, deberá cumplirse con lo prescrito en el artículo 106 de la ley 19.968, bajo apercibimiento de no dar curso a la demanda reconvencional interpuesta, debiendo tomar oportunamente todos los resguardos que sean necesarios, teniendo en especial consideración, la fecha de la audiencia fijada. Las partes deberán manifestar en la audiencia preparatoria los medios de prueba de que piensan valerse en la audiencia de juicio, indicando los documentos, testigos y otras pruebas a ofrecer. ALIMENTOS PROVISORIOS: En cumplimiento de lo que dispone el artículo 4to de la Ley 14.908 y con los antecedentes acompañados a la demanda consistente en el certificado nacimiento del menor, que acredita el titulo para exigir del demandado la pensión alimenticia solicitada y la presunción de medios económicos a que se refiere el art. 3 inciso 1°de la ley 14.908, se decreta provisoriamente y sin perjuicio de lo que se resuelva en definitiva y con mejores antecedentes, una pensión alimenticia a favor de Kevin Aguilera Becerra ascendente a $68.800 equivalente a un 40% de un ingreso mínimo remuneracional la que se pagará por el demandado mediante depósito en libreta de ahorro a la vista del BANCOESTADO, que la actora abrirá al efecto, el día 05 de cada mes, a contar del mes siguiente de la notificación de la presente resolución. Se hace presente al demandado que el Número de la Cuenta de Ahorro a la Vista deberá ser requerido ante este Tribunal. Se pone en conocimiento del demandado que cuenta con un plazo de cinco días hábiles, desde la fecha de su notificación, para oponerse al monto alimenticio provisoriamente regulado. Igualmente se dispone que el demandado acompañe, en la audiencia preparatoria, las liquidaciones de sueldo, copia de la declaración de impuesto a la renta del año precedente y de las boletas de honorarios emitidas durante el año en curso y demás antecedentes que sirvan para determinar su patrimonio y capacidad económica. En el evento de que no disponga de tales documentos, acompañará, o extenderá en la propia audiencia, una declaración jurada, en la cual dejará constancia de su patrimonio y capacidad económica. La declaración de patrimonio deberá señalar el monto aproximado de sus ingresos ordinarios y extraordinarios, individualizando lo más completamente posible, si los tuviere, sus activos, tales como bienes inmuebles, vehículos, valores, derechos en comunidades o sociedades. Para efectos de lo anterior, el demandado deberá concurrir a la audiencia de que se trata personalmente o representado, bajo apercibimiento del apremio establecido en el artículo 543 del Código de Procedimiento Civil, lo que se le comunicará en el mismo acto de notificación. El demandado deberá comparecer a la audiencia preparatoria representado por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión y en el evento que este no cuente con los recursos económicos que le permitan contar con asesoría jurídica deberá concurrir a la Corporación de Asistencia Judicial de su comuna, Fundación de Asistencia Legal de la Familia y/o Clínicas Jurídicas de la Universidades acreditadas. Sirva la presente resolución como atento y suficiente oficio remisor. Atendido las facultades establecidas en el artículo 13 de la Ley de Tribunales de Familia, y con el objeto de propender a una más rápida y eficiente tramitación de las causas, ofíciese al efecto a las siguientes instituciones, con el objeto que informen lo que se indica respecto del demandado. 1) Servicio de Impuestos Internos, a fin que remita informe que contenga las últimas tres declaraciones de renta y situación patrimonial del demandado. 2) AFP Provida la que deberá remitir las últimas 18 cotizaciones del demandado. Al primer otrosí: Téngase por acompañado. Al segundo otrosí: Estese a lo resuelto.

11

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

Al tercer, cuarto y quinto otrosí: Téngase presente y regístrese en el Sitfa

El plazo para presentarla vence 5 días antes de la audiencia preparatoria.

Atendido lo dispuesto en el artículo 23 inciso final de la Ley Nº 19.968, indíquese por la parte demandada correo electrónico, bajo apercibimiento de serles notificadas por el estado diario todas las resoluciones que se dicten en lo sucesivo en el proceso. Notifíquese al demandado personalmente de la demanda y su proveído, en el evento de no ser habido y siempre que el ministro de fe encargado de la diligencia establezca cual es su habitación o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesión o empleo y que se encuentra en el lugar del juicio, de lo que dejará constancia, se procederá a su notificación en el mismo acto y sin necesidad de nueva orden del Tribunal, en la forma señalada en el inciso segundo y tercero del artículo 23 de la Ley 19.968, a través del Centro de Notificaciones de los Juzgados de Familia de Santiago, habilitándose desde ya su notificación si correspondiere a través de Carabineros. Notifíquese al apoderado de la parte demandante a través de correo electrónico.

La contestación deberá reunir lo requisitos del artículo 309 CPC: • Designación del Tribunal. • Nombre, domicilio, profesión u oficio del demandado. • Excepciones que se oponen a la demanda y la exposición clara de los hechos y los fundamentos de derecho en que se apoyan. • La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión, de las peticiones que se someten al fallo del tribunal.

RIT: CRUC: PROVEYO Doña ________, JUEZ TITULAR DEL ________JUZGADO DE FAMILIA DE SANTIAGO. CMC





EJEMPLO CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

EN LO PRINCIPAL: CONTESTA DEMANDA. PRIMER OTROSI: DEMANDA RECONVENCIONAL DE RELACION DIRECTA Y REGULAR. SEGUNDO OTROSI y TERCER OTROSI: SE TENGA PRESENTE. S. J. L. DE FAMILIA

3.4. Notificación y Emplazamiento La notificación de la demanda al demandado es personal o en conformidad al artículo 44 del CPC, sin necesidad de nueva resolución del tribunal. La notificación debe hacerse con 15 días de anticipación a la audiencia preparatoria. Se ha creado un organismo para facilitar las notificaciones denominado Centro Integrado de Notificaciones, dependiente de la Corporación Administrativa del Poder Judicial y de la que depende la Central de Notificaciones de los Juzgados de Familia. También es posible encargar las notificaciones a receptores judiciales. El emplazamiento corresponde a la notificación acompañada de la orden al demandado de comparecer al tribunal, para lo cual precisamente se la da un tiempo, el que debe transcurrir entre la notificación y la audiencia. Si el demandado no asiste podrán cumplirse las resoluciones adoptadas en el procedimiento y que le afecten. Al demandante se notifica por el Estado Diario, salvo que haya señalado un medio que más rápido y seguro para eso.

3.4.1) La Contestación Notificada validamente la demanda, antes de contestar, el demandado tiene el plazo de 5 días, contados desde la notificación para oponerse a los alimentos provisorios. a) Contenido de la contestación La contestación de la demanda “es un acto jurídico procesal en cuya virtud el demandado opone sus excepciones, alegaciones y defensas a la pretensión jurídica del demandante”1

1 Obra cit. Pag. 97 12

(NOMBRE COMPLETO), abogado, por el demandado ___________, empleado, domiciliado en ________________, en los autos por aumento de pensión de alimentos caratulados _______ con _______Rit Nº C- a US. respetuosamente digo: Antes de contestar derechamente debo hacer algunas precisiones sobre el texto de la demanda. Es efectivo que mi parte es padre de un hijo de la demandante, con la que tuvo relaciones esporádicas en la época de adolescentes en la que ambos eran alumnos del mismo colegio y vecinos, pero jamás han tenido una relación de convivencia. Ellos nunca han vivido juntos. Luego, tampoco es efectivo que mi parte haya pagado en forma “esporádica” la pensión de alimentos que actualmente se encuentra fijada. Las pensiones alimenticias se han pagado íntegra y puntualmente desde que se fijaron y mi representado cuenta con los comprobantes de pago respectivos. Finalmente no es efectivo que la demandante tenga 5 hijos, por lo que mi parte sabe, ella es madre de solo un hijo más, aparte del que tiene con mi representado y menor que éste último. Además, ello nada tiene que ver con mí representado, pues aunque los tuviera, ello no afecta la pensión respecto de mi representado. Respecto de la demanda de alimentos, debo hacer presente a SS. mi parte no está en condiciones de acceder a la pensión demandada, pues el total de sus ingresos superan escasamente la suma pedida, como lo demostraremos. La acción parte de un supuesto totalmente equivocado en cuanto a las facultades económicas de mi representado, ya que le presume un ingreso que nada tiene que ver con lo que percibe. El demandado es trabajador de cargador frontal en una industria de aceros, tiene un contrato de trabajo solo desde hace unos meses y no percibe las rentas que le permitirían pagar la pensión demandada. Por otra parte, actualmente el demandado tiene una relación de convivencia estable con doña (nombre demandante), con la que vive en casa de sus padres, pues sus ingresos no le permiten vivir solos y no tienen otros ingresos. En consecuencia al demandado le es imposible dar la pensión de alimentos demandada, ya que se quedaría prácticamente sin lo necesario para su sustento y el de su conviviente. Sin embargo, tampoco pretende desconocer su obligación, la que por lo demás ha cumplido puntualmente por tiempo que llevan fijados los alimentos, pero su contribución a la mantención de su hijo debe ser proporcionada a sus ingresos. 13

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

Por estas causas y asumiendo su obligación, incluso la de aumento de la pensión propone una pensión alimenticia de $ 40.000.- al mes. Por Tanto; Solicito a SS. tener por contestada la demanda y en definitiva fijar una pensión alimenticia no superior a la suma ofrecida. PRIMER OTROSI: En representación de XXX, ya individualizado, vengo en deducir demanda reconvencional por la regulación de relación directa y regular en contra de doña (nombre demandante), sin ocupación, domiciliada en ________y en favor del menor hijo de mi representado ___________. El artículo 229 del Código Civil establece que aquel padre que no tenga el cuidado personal del hijo no podrá ser privado del derecho de mantener con él una relación directa y regular, derecho que también constituye un deber y un beneficio para el hijo.- Esta relación debe regularse por el juez, en defecto de la fijación de aquella persona con la que tiene a su cargo al niño.- Como con la madre no ha sido posible fijar esa relación en que solicito se fije por SS. Para que mi representado pueda tener una relación directa y regular con su hijo, propongo que ella se fije todos los días domingos primero y tercero de cada mes desde las 10.00.- y hasta las 19.00.- horas y que el menor sea retirado y dejado al término de la visita, en el domicilio de su madre, señalado en la demanda de aumento de alimentos y que es el de la casa de la demandada reconvencional. POR TANTO; y de conformidad con lo dispuesto en la norma citada y en la ley 19.968 sobre Juzgados de Familia, Solicito a SS, tener por deducida demanda reconvencional de regulación de relación directa y regular en contra de doña (nombre demandante), ya individualizada y en favor del niño Rodrigo Felipe y en definitiva acogerla y fijar tal relación en la forma propuesta en el cuerpo de ésta presentación o en la forma que SS. determine como ajustada a las circunstancias y al derecho, con costas. SEGUNDO OTROSI: Solicito a SS. tener por acompañado certificado de mediación frustrada sobre relación directa y regular. TERCER OTROSI: Solicitoa SS. tener presente que mi personería para representar al demandado consta en presentación separada de patrocinio y poder.

b) Reconvención La reconvención “es la pretensión jurídica del demandado, deducida en el mismo procedimiento, en contra del demandante”1 Para que la reconvención pueda acogerse a tramitación es necesario: • Que sea deducida por la demandada. • Que la materia sea de competencia del Juez de Familia • Que pueda substanciarse con los mismos trámites que la demanda principal

La oralidad demanda ciertas competencias en los litigantes. En este sentido, deben considerarse no sólo aspectos jurídicos, sino que también cuestiones de orden actitudinal, como empatía o antipatía, actitud, postura corporal, etc. Además, debe considerarse el objeto de la acción deducida, los fundamentos fácticos y de derecho de la misma, la estrategia y la prueba que será rendida. Existe una audiencia preparatoria y una audiencia de juicio: • La Audiencia Preparatoria (artículo 61 de la Ley Nº 19.968). En ella las partes hacen una breve relación del contenido de la demanda, de la contestación y de la reconvención si existiera. Si procede, se contestará la reconvención. • El tribunal se pronunciará respecto de las medidas cautelares y promoverá la conciliación. • Si la conciliación no prospera, se fijarán los hechos que deben ser probados y la prueba que será rendida por las partes, las partes deben ofrecer la prueba. • Finalmente, se fija la fecha para la audiencia de juicio. Sin embargo, es posible que en el mismo acto se realice la audiencia de juicio, en caso de encontrarse disponible la prueba ofrecida. • Audiencia de Juicio (artículo 63 de la Ley Nº 19.968). Tiene por objeto recibir la prueba admitida por el tribunal y la decretada por éste. • Se rinde la prueba, comenzando por la demandante y al final, se rinde la ordenada por el tribunal. • El juez puede solicitar la opinión de consejo técnico sobre la prueba rendida. • Las partes formularán observaciones sobre la prueba de la opinión de la consejera técnica y sus conclusiones. • Concluido el debate el juez comunicará de inmediato su resolución, salvo cuando la audiencia se juicio se ha prolongado por más de dos días, puede prorrogarla para el día siguiente. El juez puede diferir la redacción del fallo hasta por 5 días.

Por ejemplo, ante una demanda de alimentos, se puede demandar reconvencionalmente por relación directa y regular. Se debe tener presente que si la materia de la reconvención es de mediación obligatoria, debe presentarse con el correspondiente certificado de mediación frustrada. 3.4.2) Audiencias a) Aspectos Generales Si bien en este procedimiento la demanda y la contestación son escritas, las audiencias son orales. 1 14

b) Preparación de la audiencia Cada audiencia debe ser adecuadamente preparada por el alumno, para lo que se debe tener presente lo siguiente: • Conocer acabadamente el estado de la causa, saber si están las notificaciones, los informes o documentos solicitados y presentaciones de la contraparte. • Revisar o constituir el poder suficiente para comparecer en la audiencia. Para esto se debe preparar el escrito de patrocinio y poder o delega poder y llevar el título profesional del abogado y ius postulandi, según corresponda.

Obra citada pág. 99. 15

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

• Preparar una minuta para la relación de la demanda, y eventualmente, para la contestación de la reconvención si procediera. • Confirmar de manera previa la fecha y hora de audiencia con patrocinado(a) y testigos ofrecidos. • Explicar al patrocinado cómo se realiza la audiencia e informarla de posibles resultados. Asimismo, instruirlo para que se identifique al inicio y responda adecuadamente las preguntas que se le puedan formular en la audiencia. • Si se trata de la audiencia preparatoria, preparar a la parte para conversar antes de la audiencia con la Consejera Técnica y ver si existe posibilidad de acuerdo. • Revisar con nuestra parte los testigos, documentos y otros antecedentes presentados por la parte contraria.

3.4.3) La prueba en materia de alimentos: Como en todo juicio un aspecto central en materia de alimentos es la prueba. Habitualmente en materia de alimentos se fijan como puntos de prueba: 1) La efectividad de detentar la menor de autos la calidad de alimentaria respecto del demandado. 2) La capacidad económica de las partes y cargas de familia que soporta cada una de ellas. 3) Las necesidades de la alimentaria. El vínculo de parentesco con el demandado se acredita mediante certificado de nacimiento del alimentario o libreta de matrimonio. Las facultades del alimentario, regularmente se deben acreditar con sus remuneraciones, honorarios, declaraciones de impuestos o finalmente la declaración a que se refiere el artículo 5° de la Ley 14.908. Las necesidades de los alimentarios regularmente se acreditan con un informe pericial, informe social sobre las circunstancias domésticas de la demandante. Este informe incluye sus gastos corrientes, tales como a través de una lista con sus respectivos comprobantes de los gastos de alimentación, educación, recreación, vivienda, salud, vestuario, movilización, luz, agua, gas, teléfono, etc. Sobre estos puntos, es habitual que los tribunales no acepten prueba testimonial Ejemplos de prueba aportada en audiencia preparatoria: a) Prueba Documental: • Certificado matrimonio de las partes. • Certificado de nacimiento de la o los alimentarios. • Vales o comprobantes de pago de transporte escolar de la menor de autos.

16

• Certificado médico emitido por el Hospital XXXXX en caso de enfermedad de alimentarios. • Balance general del año 2010, de la SOCIEDAD XXXXXX. • Declaración mensual de XXXXX LIMITADA, de fecha Enero de a Agosto de 2011. • Declaraciones año tributario 2010 y 2011, ejercicio 2009 y 2010 del demandante de autos. • Liquidaciones de sueldo del demandante/demandado de autos de enero a septiembre de 2011. • Boletas de servicio del colegio XXXX, sobre pago de colegiatura y transporte escolar del menor XXXXXX. • Cuadros estadísticos de ingresos y egresos de sociedad XXXXXX. • Declaración mensual de pago de IVA, formulario 29, de sociedad de XXXXX, de fechas enero a septiembre del año 2011. • Declaración de impuesto anual a la renta, de ejercicio 2010 declarado el año 2011, de sociedad XXXXX. • Copias de inscripción, de tres propiedades en la comuna de XXXXX, a nombre de la demandada y sus hermanos, de fecha XX de octubre de 2010. • Certificado de anotaciones vigentes de automóvil de propiedad de la demandada de autos. b) Prueba Pericial: Se puede solicitar un informe pericial social de cada una de las partes, ambos a realizar por la Ilustre Municipalidad de XXXXX. En conformidad con el artículo 49 inciso final de la Ley Nº19.968, se puede eximir con el consentimiento de las partes, a los peritos que practiquen las diligencias decretadas, de la comparecencia personal al Tribunal, bastando como prueba, en informe que sea confeccionado por los mismos, el cual debe ser remitido a este Tribunal con una antelación de a lo menos 3 días, a la fecha de realización de la audiencia de juicio. c) Declaración de parte: Se puede solicitar la declaración de la parte contraria bajo apercibimiento legal, del artículo 52 de la Ley 19.968. d) Otras diligencias Probatorias: : Las partes pueden solicitar la realización de las siguientes diligencias probatorias, las que deben ser aceptadas por el tribunal de manera previa: • Se remita por la AFP CAPITAL, informe de cotizaciones previsionales del demandante/ demandado de autos don XXXXXX C.N.I.N° XXXXX, dentro de los últimos 12 meses. • Se remita por la Isapre CRUZ BLANCA, informe de cotizaciones previsionales del demandante de autos don XXXXXXX, dentro de los ultimos 12 meses. • Se informe por la AFP CUPRUM, las 12 últimas ultimas cotizaciones previsionales de doña XXXXXX C.N.I.N°XXXXXX. • Se tengan a la vista las causas RIT-C-XXXX-2010, seguidas ante este Tribunal, así como las causas RIT-M-XXXX-2011, M-XXXX-2011. • Se informe por el XXXXXXXXXX, ubicada en Av. Providencia XXX, comuna de Providencia, perteneciente a la XXXXXXXXX, si el demandado, don XXXXXXXXXX, C.N.I. N° XXXXXXXX, se desempeña laboralmente para dicha entidad y en caso de ser efectivo remita las 12 últimas liquidaciones de remuneraciones.

17

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

En estos últimos casos, el acta de la audiencia preparatoria sirve “como suficiente y atento oficio remisor”, autorizándose desde ya su tramitación personal por mano por las partes o sus apoderados. Tratándose de una carga de las partes, será responsabilidad de éstas la tramitación oportuna de los oficios, pudiendo existir incluso apercibimientos del mismo tribunal para el diligenciamiento inmediato de éstos. Ejemplo de texto del apercibimiento:

“En este sentido, en relación a la prueba pericial social, se hace presente a las partes que deberán acreditar la efectiva y oportuna tramitación del oficio respectivo mediante copia de dicho oficio timbrado por la oficina de partes de la respectiva entidad, con una fecha de antelación de a lo menos un mes de la fecha de audiencia de juicio fijada, bajo apercibimiento de tenerse por no solicitada dicha pericia en caso de no contarse con ella el día de la señalada audiencia de juicio, y prescindirse de dicha prueba para efectos de dictar sentencia. Se hace presente además a las partes que deberán acreditar la efectiva y oportuna tramitación de los oficios relativos a las diligencias probatorias solicitadas mediante copia de dicho oficio timbrado por la oficina de partes de la respectiva entidad, dentro del plazo máximo de 10 días hábiles contados desde esta fecha, bajo apercibimiento de tenerse por no solicitada en caso de no contarse con la respuesta respectiva el día de la audiencia de juicio fijada, y prescindirse de dicha prueba para efectos de dictar sentencia”. En cuanto a las instituciones encargadas de dar respuesta a las diligencias probatorias solicitadas para su materialización, se les puede hacer presente en la misma resolución que deberán dar cumplimiento a lo solicitado en el plazo de XX días hábiles contados desde su recepción, y que en caso de incumplimiento, podrán ser objeto de los apremios legales contemplados en el artículo 238 CPC, consistentes en multas de hasta 1 UTM, o arresto hasta 2 meses a los representantes de ellas.

3.4.4) Sentencia: Una vez concluido el debate en la audiencia de juicio, el Juez debe comunicar de inmediato su resolución, indicando los fundamentos principales para dictarla. Excepcionalmente puede diferir la decisión, si se ha extendido la audiencia de juicio por más de dos días.

Una resolución se encuentra ejecutoriada en los casos que se señalan en el artículo 174 CPC; esto es: cuando no procede recurso alguno en contra de la resolución o procediendo recursos, estos no se han deducido o presentado, ellos se han resuelto. La primera forma prevista para el pago de los alimentos, según el artículo 8° de la Ley 14.908, es que el Tribunal debe disponer que el pago se haga mediante la retención por parte del empleador del alimentante. También el alimentante puede pagar directamente. Para éste efecto y también para la forma de pago por el empleador, los Tribunales ordenan la apertura de una Cuenta de Ahorro a la vista en Banco del Estado, la que se destina exclusivamente al pago de los alimentos. En caso de incumplimiento, para liquidar los alimentos adeudados el Tribunal solicita se acompañe la “cartola” actualizada de esta cuenta o actualizar la Libreta y acompañar fotocopias. También se puede fijar como alimentos los derechos de uso o habitación y el de Usufructo. También se puede garantizar el pago de los alimentos mediante la constitución de una hipoteca o prenda sobre bienes del alimentante, Asimismo, en los casos en que no se cumpla con el pago de los alimentos, hay medidas para solicitar el cumplimiento, en los artículos 14 y siguientes de la ya citada ley 14.908, entre los que figuran: • Arresto nocturno • Arresto efectivo • Arraigo • Retención de la devolución de impuestos de alimentante • Suspensión de su licencia de conducir • Hacer solidariamente responsables del pago al tercero que dificulten o imposibiliten el pago o, • Disponer el arresto de los que ayuden al ocultamiento del alimentante • Finalmente el art. 16 de la ley citada dispone otras medidas para el incumplimiento • Demandar ejecutivamente el pago de los alimentos adeudados

3.4.6) Recursos El inciso 2° del artículo 65 de la Ley Nº19.968, faculta al juez para diferir la redacción del fallo por 5 días ampliables por razones fundadas.

Corresponde a un derecho de las partes y tienen por objeto impugnar las resoluciones judiciales.

La sentencia debe contener las menciones que se indican en el artículo 66 de la Ley Nº 19.968. En materia de alimentos en general proceden los siguientes recursos: 3.4.5) Cumplimiento en el caso de los Alimentos. El cumplimiento en materia de alimentos, es decir el pago de los alimentos fijados, se encuentra previsto en los artículos 8 y siguientes de la Ley Nº14.908. El cumplimiento se debe pedir una vez que la resolución que fija los alimentos esté ejecutoriada o cause ejecutoria.

18

a) Reposición artículo 181: Procede para la impugnación de autos y decretos y se deduce para que se resuelva por el mismo tribunal. (artículo 181 del CPC y 67 de la Ley 19.968) Proceden en contra de todas las resoluciones y debe interponerse dentro del plazo de 3 días, salvo que la resolución se dicte durante una audiencia, en cuyo caso la reposición debe interponerse en la misma audiencia, ser fallada en dicha oportunidad.

19

CLÍNICA JURÍDICA UC - ALIMENTOS

b) Apelación artículo 186: Procede para la impugnación de la sentencia definitiva o interlocutoria que pongan término al juicio o haga imposible su continuación. (artículo 186 y ss. del CPC). Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución para que resuelva el tribunal superior. En el caso de las apelaciones en estos procedimientos, las partes se entienden citadas a comparecer en la audiencia en que se vea el recurso en segunda instancia, por el solo ministerio de la Ley, por lo que no se requiere hacerse parte. c) Casación artículo 764: Procede contra sentencias definitivas o interlocutorias que pongan término al juicio o hagan imposible su continuación. (artículo 764 y ss. CPC) Se puede deducir Casación en el Fondo, cuando la sentencia se ha dictado con infracción de Ley y dicha infracción ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. La Casación en la Forma debe fundarse en las causales del artículo 768 CPC, pero en el caso de los Juzgados de Familia solo en los casos de los números 1, 2, 4, 6, 7 y 9 o haber pronunciado la sentencia con infracción del artículo 66 de la Ley Nº 19.968. En este caso se entiende cumplido el requisito de patrocinio de abogado habilitado por el hecho de interponerse por el abogado patrocinante. d) Aclaración o Enmienda: (artículo 182 CPC) y su objeto es salvar omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto en la resolución.

20

21

DEPARTAMENTO DE PRÁCTICA Y ASISTENCIA LEGAL